(HERE IS THE TORMA OFFERING TO KUBERA) (In front of oneself, (arrange) on a table, in an s!

itable "ot, #$ate%er one &an gat$er of t$e ' #$ites an( t$e t$ree s#eets) OM AH HUNG Damtsik gi dutsi dang yeshe kyi dutsi Nyi su may par gom Meditate that the samaya nectar and wisdom nectar are inseperable (Offer t$e )!(ra of t$e *a+ra U"#ar(,fa&ing -al)s) OM AMRITA KUNDALI HANA HANA HUNG PHAT OM A! "HRA #A NA !A IDAM ALING GRIHAN$NTU "AMA!A RAK!$NTU MAMA "AR#A "IDDHI M$MTRA!AT"A MAMA "AR#A KARMA "IDDHI AMOGHA "O HA OM AHTA NAGA "HA DHU TA "O HA "ARKO TI !AK"HA RAK"H!A "A "O HA IDAM ALINGTRI HAN$NTU "AMA!A RAK"H!$NTU MAMA "AR#A "IDDHI M$M TRA !AT"A MAMA "AR#A KARMA "IDDHI AH MOGHA "O HA (So offer to t$e asse)bl of t$e billion &annibals, a.s$as, an( eig$t Nagas) (/o))an( t$e A&ti%it 0) HUNG %ang &hok kyong 'ai gya(&hen namtosay Namtose, great king, guardian of the Northern Direction, Torma )u('a di dak she nay kyang Accept this torma which I offer. Dak &hak khor dang &hay pa tham&hay (a Upon myself and all my entourage, uduk shin du tak tu kyong 'ar d*o ontinually bestow protection like your heartfelt son. Dak (a no par sem pa yi !o the ones who ha"e harmful thoughts towards me, Lok par shuk pay sem &hen nam And sentient beings whose minds are entered into negati"ity, de yi Tru ma shom pa dang

May you destroy their abode and entourage Ten nay (ak pai trin(ay d*o And may you permanently perform that acti"ity. "hi gyay 'ang dang ngon%o kyi #eaceful, Increaseful, #owerful and $rathful% Lay kyi ngodrup gak (a tso( &estow the 'iddhi of these Acti"ities. Thu dang d*u tru( &henga 'ai !o the one who #ossesses (reat #ower and Miracles, No%in dak Po khye nam kyi )ou who are the *ord of the )akshas, Dak gi sam pa ma (u pa $ithout e+ception, please bestow on me Nyur du drup par d*e du so( !he ,uick Accomplishment of all my wishes. +Re&ite t$e $!n(re( s llable )antra)