Digitally signed by Francisco Francisco Henrique Moura George DN: c=PT, o=Ministrio da Sade, ou=Direco-Geral da Sade, Henrique cn=Francisco

Henrique Moura Moura George George Date: 2012.05.16 17:34:51 +01'00'

NMERO: DATA: ASSUNTO: PALAVRAS-CHAVE: PARA: CONTACTOS:

001/2012 03/05/2012

Viajantes - Vacinao contra o sarampo Programa Nacional de Eliminao do Sarampo Sarampo; Viajantes; Vacinao; VASPR Mdicos e enfermeiros do Sistema de Sade Direo de Servios de Preveno e Controlo de Doenas (analeca@dgs.pt)

Nos termos da alnea a) do n 2 do artigo 2 do Decreto Regulamentar n 14/2012, de 26 de janeiro, emite-se a Norma seguinte:
1. Norma No mbito desta Norma, a vacina contra o sarampo, a parotidite epidmica e a rubola (VASPR) gratuita e no necessita de prescrio mdica. Cumprindo o disposto na Norma da Direo-Geral da Sade n 040/2011 (atualizao de 26/01/2012) (Programa Nacional de Vacinao - PNV 2012) importa reforar a proteo dos viajantes. Assim, reiteramse as seguintes recomendaes: Verificar e atualizar o esquema vacinal para todas as vacinas, de acordo com as orientaes do PNV; Em relao vacinao contra o sarampo (VASPR) em viajantes para a Europa, sia ou frica e sem histria credvel de sarampo, devem cumprir-se as seguintes recomendaes: Crianas com idade 6 meses e <12 meses de idade: - Antecipar a 1 dose da VASPR; - A dose administrada entre os 6 e os 11 meses de idade, inclusive (dose zero), no considerada vlida para o esquema recomendado de 2 doses, devendo ser administrada a VASPR 1 a partir dos 12 meses de idade, desde que respeitado o intervalo mnimo entre as doses (4 semanas). Crianas com 12 meses e <18 anos: - Vacinar de acordo com o PNV, se no houver histria credvel de sarampo, antecipando a VASPR 2 (se aplicvel), desde que respeitado o intervalo mnimo entre as doses (4 semanas); Pessoas com 18 anos de idade: - Vacinar com, pelo menos, 1 dose de VASPR se no houver registo anterior de VAS1 ou VASPR ou histria credvel de sarampo.

Vacina isolada contra o sarampo (no disponvel em Portugal).

DIREO-GERAL DA SADE | Alameda D. Afonso Henriques, 45 - 1049-005 Lisboa | Tel: 218430500 | Fax: 218430530 | E-mail: geral@dgs.pt | www.dgs.pt

1/2

2. Justificao Apesar das recomendaes de vacinao da Organizao Mundial da Sade (OMS), nos ltimos anos tm vindo a ocorrer surtos de sarampo na Europa2, 3 em grande parte dos 42 pases europeus sob a vigilncia da OMS, perfazendo em 2011 um total de mais de 34.000 casos, incluindo nove mortes e 7.000 internamentos hospitalares2. Foram ainda notificados 27 casos de encefalite em 29 pases da Unio Europeia3. A doena ainda endmica em vrios pases asiticos e africanos, nomeadamente em pases que possuem relaes estreitas com Portugal como Angola. A situao epidemiolgica descrita a nvel mundial aumenta a probabilidade de importao de casos da doena, atravs de viajantes infetados e de, a partir desses casos, poderem surgir surtos em Portugal como aconteceu em 2005, 2009 e 2010. Aproximando-se a poca de maior circulao de viajantes e de realizao de vrios eventos internacionais noutros pases europeus ou mesmo fora da Europa, como o EURO 2012 e os Jogos Olmpicos e Paralmpicos de Londres, pretende-se garantir a proteo adequada dos cidados portugueses que se vo deslocar a pases ou regies onde ocorrem surtos/epidemias de sarampo e, atravs desta proteo minimizar a possibilidade de ocorrncia de casos importados.

Apoio tcnico e cientfico: Ana Lea, Etelvina Cal, Graa Freitas, Isabel Castelo, Paula Valente, Paula Vasconcelos, Teresa Fernandes.

Francisco George Diretor-Geral da Sade

Consultar reas endmicas ou com surtos: http://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/disease-prevention/vaccines-and-immunization/publications/whoepidemiological-briefs; http://data.euro.who.int/cisid/ 3 ECDC. Euroepan Monthly Measles Monitoring, Issue 8: Feb 2012 (http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/SUR_EMMO_European-monthly-measles-monitoring-February2012.pdf)
Norma n 001/2012 de 03/05/2012

2/2