TABLA DE CONTENIDO

T!"L! #$ %&NT$N'#& Introduccin Instalando Calibre La ventana principal de la biblioteca o la GUI Inter!a" #r$!ica de usuario% Tareas co&unes Tarea 1' Or#ani"acin Tarea 2' Conversin 2(1 ' )ondo 2(2 ' *+or,ue -a. di!erentes !or&atos de libros electrnicos( 2(/ ' Conversiones B$sicas 2(0 ' Conversiones &as robustas( 2(1 ' Li&itaciones de conversin( 2(2 ' +DBs' No todos son creados i#uales 2(3 ' D45' La pesadilla al convertir( Tarea /' Descar#ando noticias Tarea 0' Interactuando con lectores de libros electrnicos 0(1 ' +oniendo un libro electrnico en tu lector( 0(2 ' Con!i#uracin opcional del lector de libros electrnicos Tarea 1' El visor de libros electrnicos( Donde obtener a.uda(

TABLA DE CONTENIDO

'NT(&#)%%'&N Calibre es una -erra&ienta par ad&inistrar libros electrnicos6 es un so!t7are de cdi#o abierto( Calibre nos per&ite or#ani"ar nuestra coleccin de libros electrnicos6 convertirlos a varios !or&atos e interactuar con su lector de libros electrnicos(6 todo de una &anera intuitiva . a&istosa( Es co&patible con 5icroso!t 8indo7s 9+6 :ista . 3 as; co&o con O< = de Apple( )ue creado por >ovid Go.al6 ,uien todav;a #u;a su desarrollo( Un #rupo de #ente alrededor del &undo6 en el cual &e inclu.o6 contribu.e al desarrollo de calibre A trav?s de esta #u;a as; co&o de los docu&entos en linea vere&os @calibre en ve" de @CalibreA6 ,ue es co&o >ovid no&bra su pro#ra&a6 entonces nosotros as; lo no&brare&os(% La propuesta de calibre es si&pli!icar la ad&inistracin de nuestra coleccin de libros electrnicos( Esto se lo#ra de diversas &aneras' Calibre or#ani"a nuestra coleccin co&o una base de datos6 con la !inalidad ,ue puedas encontrar el libro ,ue deseas al &o&ento ,ue lo necesites( Calibre &aneBa colecciones de cual,uier ta&aCo6 con una variedad de -erra&ientas &anipula &eta datos de los libros electrnicos tales co&o ' titulo6 autor6 popularidad6 etc( Calibre convierte entre varios !or&atos de libros electrnicos( Calibre soporta un creciente nu&ero de lectores de libros electrnicos6 inclu.endo >indle6 <on.6 NooD . &uc-os otros( Calibre esta co&puesto de tres #rupos !uncionales' La inter!a" #r$!ica de usuario GUI%( Este es el &odo t;pico de actuar con su base de datos( Todas las principales !uncionalidades de Calibre est$n disponibles a trav?s de la GUI( Una coleccin de utilidades de lineas de co&andos CLI% para operaciones avan"adas de Calibre( Una aplicacin para leer libros electrnicos a la cual se puede acceder desde la GUI( 'N*T!L!N#& %!L'"($ El proceso de instalacin co&ien"a con la descar#a del instalador para nuestro siste&a operativo( Corre&os el instalador( Cuando este !inali"a6 lan"a&os calibre( <ere&os recibidos con una bienvenida de parte del asistente6 el cual nos a.udara a con!i#urar calibre( La pri&era pa#ina del asistente nos per&itara ca&biar la locali"acin del al&acena&iento de nuestros libros electrnicos( TABLA DE CONTENIDO 3

<i es la pri&era ve" ,ue utili"as calibre6 la locali"acin del al&acena&iento no deber$ tener nin#una coleccin de libros electrnicos6 .a ,ue esta sera de uso e=clusivo de calibre( Calibre o!rece i&portantes !uncionalidades para colecciones e=istentes( Calibre ad&inistra los libros ,ue tu le das a su &anera( +iensa en el directorio donde se locali"a el al&acena&iento co&o una caBa ne#ra( Tu no puedes -acer nada con esta( Calibre ad&inistra el contenido del directorio donde se al&acenan los libros electrnicos por ti( <i tu -as usado calibre en el pasado . estas instalando una nueva versin6 o tienes ,ue &over tu biblioteca6 entonces indicarle a calibre de la biblioteca e=istente( Eas clic en si#uiente6 con lo ,ue veras una lista de lectores de libros electrnicos( <i tu dispositivo no esta listado6 o si tu intentas usar &as de un lector de libro electrnico6 no entre en p$nico6 sola&ente selecciona la opcin ' +or de!ecto( Esta seleccin sirve para opti&i"ar la conversin para !or&atos ,ue re,uieren ta&aCos !iBos( Eas clic en <i#uiente . lue#o en )inali"ar( )elicitaciones6 tu -as instalado . con!i#urado e=itosa&ente calibre( <i en al#una oportunidad ,uieres correr nueva&ente el asistente de bienvenida6 debes &arcar sobre el s;&bolo de pre!erencias . seleccionar EBecutar el asistente de bienvenida(

L! +$NT!N! P('N%'P!L #$ L! "'"L'&T$%! & L! ,)' Una ve" ,ue el asistente de bienvenida a !inali"ado vere&os la ventana principal de la aplicacin( E=isten unos cuantos co&ponentes en los cuales deber;a&os prestar atencin( La pie"a central es la lista principal de libros( Esta se ocupa #ran parte de la ventana . &uestra los libros en una tabla( Fusto enci&a de la lista principal de libros6 vere&os el $rea de bGs,ueda a&pliare&os lue#o% . enci&a de esta una barra con iconos de la biblioteca( Cuando este&os conectados a un lector de libros electrnicos soportado6 un icono del lector aparecer$ al lado de los iconos de la biblioteca( +ode&os interca&biar con este icono el ver el libro en nuestra biblioteca o en el lector de libros electrnicos 6 al -acer clic sobre el( 4

TABLA DE CONTENIDO

El panel del lado derec-o de la ventana nos &uestra detalles acerca del libro seleccionado6 inclu.endo su cubierta( <i -ace&os doble clic sobre la cubierta del libro ,ue nos &uestra este panel aparecer$ una ventana ,ue nos per&itir$ conocer in!or&acin &as detallada acerca del libro(

P!N$L #$ 'N-&(.!%'&N *&"($ $L L'"(&

TABLA DE CONTENIDO

+$NT!N! %&N 'N-&(.!%'&N #$T!LL!#! #$L L'"(&

En la parte in!erior derec-a de el area de detalles -a. tres iconos

El icono ,ue &uestra una !lec-a curvada6 activa la vista !luBo de cubiertas <e situ$ sobre la lista principal de libros%( Esta vista &uestra las cubiertas de los libros de una &anera si&ilar a co&o una #ra&ola BuDeHbo=% arre#la sus albunes( El libro seleccionado es &ostrado en el centro6 &ientras ,ue las cubiertas vecinas son &ostradas en an#ulo( +ode&os nave#ar a trav?s de las cubiertas de los libros con las !lec-as -acia la derec-a . la i",uierda del teclado( Al -acer clic nueva&ente sobre el icono ,ue tiene la !i#ura de una !lec-a curvada6 se oculta la vista de !luBo de cubiertas( TABLA DE CONTENIDO 6

:I<TA )LUFO DE CUBIE4TA< El icono ,ue tiene una !i#ura de una eti,ueta de e,uipaBe activa la vista Nave#ador de eti,uetas6 situada a la i",uierda de la lista principal de libros

NA:EGADO4 DE ETIIUETA< TABLA DE CONTENIDO 7

 El icono ,ue tiene la i&a#en de un libro se encar#a de &ostrar u ocultar el panel de in!or&acin del libro corriente6 ,ue co&o -e&os visto se situ$ a la derec-a de la lista principal de libros( El rect$n#ulo situado &as a la derec-a de los tres iconos anteriores eti,uetado co&o Tareas nos &uestra un icono ,ue va dando vueltas cuando e=iste al#Gn trabaBo en pro#reso en calibre al#una conversin6 envi de libros a una lectora etc(% Nos &ostrara el nu&ero de tareas ,ue est$n activas6 si -ace&os doble clic sobre el se nos aperturara una ventana en donde se nos &ostrara con &a.or detalle las tarea ,ue se est$n reali"ando en calibre(

:ENTANA DE TA4EA<

TABLA DE CONTENIDO

T!($!* %&.)N$* +eremos unas cuantas tareas comunes en calibre &rgani/ar nuestra colecci0n de libros electr0nicos %onvertir entre 1ormatos de libros electr0nicos #escargar noticias de sitios 2eb 'nteractuar con dispositivos +isuali/ar libros electr0nicos. Tarea : &rgani/aci0n Lo pri&ero es activar nuestros libros electrnicos en la base de datos dentro de calibre( Eacer clic sobre el botn '

situado en el lado i",uierdo de la barra de -erra&ientas6 en el e=plorador ,ue se apertura6 selecciona el libro electrnico ,ue deseas ,ue calibre i&porte( Cuando calibre i&porta un libro electrnico6 -ace una copia del &is&o en el lu#ar de al&acena&iento desi#nado durante la instalacin del pro#ra&a( Una ve" ,ue -a.a&os a#re#ado un libro electrnico a calibre6 no necesitare&os acceder &as al arc-ivo ori#inal( Durante el proceso de i&portacin del libro electrnico6 calibre trata de leer los &eta datos desde el libro electrnico( Los &eta datos son in!or&acin acerca del libro ,ue esta al&acenada dentro del &is&o libro electrnico( Di!erentes !or&atos soportan di!erentes tipos de in!or&acin( )recuente&ente la in!or&acin esta inco&pleta o si&ple&ente e,uivocada( No se preocupe6 calibre -ace ,ue sea sencillo arre#larla( <elecciona el libro cu.a &eta datos ,uieras arre#lar6 -aciendo clic sobre el titulo del libro en la ventana principal( Entonces -as clic sobre el botn '

Esto nos apertura la ventana ' Editar &eta datos

TABLA DE CONTENIDO

Una !or&a !$cil . se#ura de co&pletar correcta&ente los &eta datos6 es rellenar el titulo del libro o el autor del libro o su I<BN6 entonce -acer clic sobre el botn ' Obtener &eta datos del servidor( Calibre &ostrara posibles concordancias con la in!or&acin in#resada( <i e=isten &as de una concordancia6 selecciona la entrada ,ue te pare"ca la &eBor( Toda la in!or&acin de &eta datos debe rellenarse al seleccionarla( A la derec-a del botn Obtener 5eta datos del servidor6 se encuentra el botn Descar#ar portada( <i el libro no &uestra una cubierta o portada6trata con este botn descar#ar una desde Internet( A-ora ,ue .a tene&os nuestro libro electrnico en calibre6 tene&os al#unas !or&as de locali"arlo en nuestra coleccin( Buscar es una de las !or&as &as r$pidas( Enci&a de la tabla de la biblioteca -a. una barra de bGs,ueda con un icono ,ue tiene por !i#ura unos binoculares6 esta situado al lado i",uierdo donde se in#resa el te=to a buscar( Trata por autor6 titulo6 serie o cual,uier otra in!or&acin ,ue este contenido en los &eta datos( Los libros electrnicos ,ue coincidan con el dato buscado ser$n &ostrados en la lista principal de TABLA DE CONTENIDO 10

libros(

Las i&$#enes de arriba corresponden a la bGs,ueda reali"ada del libro La Isla del Tesoro( +ara volver a la lista co&pleta basta con borrar el te=to tipeado para la bGs,ueda en la caBa de te=to de bGs,ueda( +ode&os ta&bi?n usar el Nave#ador de eti,uetas para reali"ar bGs,uedas dentro de nuestra coleccin( El Nave#ador de eti,uetas es un panel situado al lado i",uierdo de la lista principal de libros6 si este no esta presente6 tene&os ,ue usar el boton del Nave#ador de eti,uetas6 ,ue esta situado al lado derec-o de el boton E=plorador de portadas( +ara poder visuali"arlo(

TABLA DE CONTENIDO

11

Nave#ador de eti,uetas <i se &arca el trian#ulo situado a la i",uierda de los botones Autores6 )or&atos6 Editoriales6 Cali!icaciones etc( aparece una e=pansin de la in!or&acin sobre el te&a del botn presionado( +or eBe&plo si apreta&os el botn Autores6 aparecer$ debaBo una caBa ,ue nos &ostrara todos los autores presentes en nuestra biblioteca de calibre( TABLA DE CONTENIDO 12

Adviertase ,ue el Nave#ador de eti,uetas es solo una !or&a !$cil de crear bGs,uedas( +uedes tipear tu bGs,ueda directa&ente en la caBa de te=to de la barra de bGs,ueda . obtendr$s el &is&o resultado( Tarea 2: %onversi0n <e podr;a ase#urar ,ue esta es la &as Gtil pero ta&bi?n la &as co&pleBa% caracter;stica ,ue calibre nos o!rece( Dos de los &as populares lectores de libro electrnicos -o. en d;a son el A&a"on >indle . el <on. 4eader( Desa!ortunada&ente estas dos &arcas no leen el &is&o !or&ato de libro electrnico( El li es parecido al ,ue e=iste en el &undo de la &Gsica6 donde encuentras !or&atos tales co&o 85A6 5+/ . AAC( E=iste la &is&a con!usin en los libros electrnicos HUna torre de babelH co&o al#unos la lla&an( 2. -ondo

<i tu co&pras sola&ente contenido desde la tienda desi#nada por tu lector electrnico( +or eBe&plo de las tiendas de A&a"onMs >indle o <on.Ms 4eader6 no necesitas aburrirte con leer estas lineas( +ero e=isten &u. buenas ra"ones para ,ue tu cono"cas sobre otros !or&atos e=istentes( Es bueno conocer co&o convertir un !or&ato en otro6 o ,ue tipos de !or&atos soporta tu lectora( 5uc-os sitios en linea o!recen descar#as de libros electrnicos en una #ran variedad de !or&atos6 . es casi se#uro ,ue no sie&pre est?n en el !or&ato ,ue tu lectora de libros electrnicos soporta( A,u; es donde la conversin se -ace necesaria( Es al#o bueno ,ue tu seas capa" de to&ar un libro electrnico de deter&inado !or&ato . puedas convertirlo al !or&ato ,ue tu lectora de libros electrnicos soporta6 sie&pre ,ue el libro electrnico no use la tecnolo#;a anti copia Di#ital 4i#-ts 5ana#e&ent D45%( En el resto de esta seccin de conversin6 prestare&os atencin sobre el A&a"on >indle6 el cual soporta el !or&ato 5obipocDet6 &eBor conocido co&o 5OBI6 la linea <on. 4eader las lectoras +4< tal co&o el +4<H2LL%6 las cuales soportan el !or&ato E+UB . el NooD de Barnes N Noble6 las cuales soportan el !or&ato E+UB( 2.2 3Por4ue e5isten di1erencias entre los 1ormatos de libros electr0nicos6 La principal ra"n de esta variedad de !or&atos la encontra&os en los avances de la tecnolo#;a( De -ec-o esta es la principal ra"n( Al i#ual a la transicin ,ue -ubo entre el :E< al D:D . a-ora al BlueH4a.6 los !or&atos TABLA DE CONTENIDO 13

anti#uos ,ue !ueron creados para resolver los proble&as de su tie&po son ree&pla"ados por &eBores !or&atos ,ue son necesarios para los instru&entos de -o.( Un buen eBe&plo son los vieBos libros ,ue la #ente leia en los KL sobre sus +DAs Asistente Di#ital +ersonal%( Estos instru&entos estuvieron &u. li&itados en cuanto a lo ,ue pod;an &ostrar( Los lectores de libros electrnicos de -o. son &uc-o &as avan"ados( Ellos pueden &ostrar #randes i&$#enes6 . &aneBar !or&atos avan"ados( Los nuevos instru&entos necesitaron actuali"ar los !or&atos de acuerdo a la nueva tecnolo#;a( Otra &u. buena ra"n es la e=clusividad( A la &a.or;a de los vendedores les #usta &aneBar sus propios !or&atos de &anera ,ue no ten#an ,ue depender de terceras co&paC;as( Esto ta&bi?n trae el bene!icio de poder licenciar su !or&ato para ,ue sea usado por otros( Los libros electrnicos son relativa&ente nuevos6 est$n desarrollando el &is&o doloroso creci&iento ,ue el :E<6 el EDHD:D o el Blue 4a. si#uieron( El !or&ato E+UB de International Di#ital +ublis-in# )oru& es una industria est$ndar ,ue intenta reducir estos proble&as( 2.7 %onversiones b8sicas

La pri&era cosa ,ue necesita&os -acer es encontrar ,ue tipo de !or&ato soporta nuestra lectora de libros electrnicos( El >indle soporta AO86 5OBI6 +4C6 AO816 T+O . T9T( La linea +4< de <on. soporta E+UB6 L4)6 L496 4T)6 +D) . T9T( No te asuste o te con!undas6 la &a.or;a de lectores de libros electrnicos soporta varios !or&atos( El !or&ato pre!erido debe ser a,uel ,ue per&ite visuali"ar &eBor el libro electrnico( Co&o se &enciono el >indle necesita el 5obipocDet 5OBI% . la linea <on. 4eader . el NooD solo necesita tener presente el E+UB( <in e&bar#o es una buena idea estar conciente de todos los otros !or&atos soportados por,ue no tendr;a sentido convertir AO8 a 5OBI para leer el libro electrnico6 por,ue el >indle puede leer libros de !or&ato AO8( La conversin solo es necesaria cuando tu lectora no soporte un !or&ato en el cual ten#as tu libro electrnico(( +or eBe&plo6 si tu ,uieres leer un arc-ivo E+UB en un >indle6 debes convertir pri&era&ente el E+UB a 5OBI( Convertir !or&atos de libros electrnicos con calibre es al#o sencillo . si&ple( Abre calibre . desde la lista principal de libros selecciona el libro electronico a convertir( Conecta el lector de libros electrnicos a tu co&putadora( Calibre to&ara un &o&ento para detectar . escanear tu lector de libros electrnicos( TABLA DE CONTENIDO 14

 Eacer clic sobre Enviar a dispositivo <end to device% Botn el la barra de -erra&ientas%( Calibre es lo su!iciente&ente inteli#ente co&o para reconocer si el libro electrnico esta en un !or&ato soportado por tu lectora( <i no es as; pre#untara si tu ,uieres auto convertir este(( <i le deci&os ,ue si se encar#ara de la conversin . pondr$ el libro electrnico en tu lectora( Esto es todo lo ,ue necesita&os -acer6 -acerlo es &as !$cil de lo ,ue parece6 por,ue todo lo ,ue necesitas es seleccionar el libro electrnico el cual ,uieres pasar a tu dispositivo . -acer clic sobre Enviar a dispositivo( Calibre se preocupara por el !or&ato . lo convertir$ por ti( 2(0 Conversiones &as robustas(

La auto conversin es el ca&ino &as !$cil de se#uir6 . en la &a.or;a de los casos sera todo lo ,ue necesites -acer( <in e&bar#o -a. unas cuantas opciones ,ue te per&iten to&ar control sobre el proceso de conversin( Eas clic sobre el botn Convertir libros en la barra de -erra&ientas( Esta pantalla se &u. co&plicada pero la &a.or;a de la opciones de a,u; est$n a#rupadas por de!ecto( La &a.or;a de estas opciones solo necesitan ser ca&biadas en casos &u. especiales( Ea. una opcin ,ue es &u. i&portante . ,ue tal ve" sea necesario ca&biarla( Es la opcin )or&ato de salida(

TABLA DE CONTENIDO

15

Esta controla ,ue !or&ato de salida #enerara la conversin( +ara >indle se seleccionara 5OBI . para <on. . NooD se seleccionara E+UB( En los di$lo#os de la pantalla -a. al#unas pocas cosas ,ue c-e,uear antes de -acer clic sobre O> para e&pe"ar la conversin( Lo pri&ero es -acer clic sobre 5etadatos . reali"ar los aBustes necesarios( Lue#o -as clic sobre Apariencia sobre el lado i",uierdo( 5arca el recuadro de 4e&over espaciado entre p$rra!os6 es una opcin &u. popular( Esto -ar$ ,ue los p$rra!os sean !or&ateados con una indentacin al principio de los &is&os en ve" de deBar una linea en blanco entre ellos(( B$sica&ente esto -ace ,ue el resultado se vea &u. parecido a un libro i&preso(

Lue#o -ace&os clic sobre Con!i#uracin de pa#ina si#uiente al botn Apariencia( <i tu no seleccioanastes tu dispositivo durante el asistente de bienvenida6 lo debes seleccionar a,u;(

TABLA DE CONTENIDO

16

Los per!iles de in#reso . salida nos proporcionan una opti&i"acion para nuestro dispositivo especi!ico( Ten cuidado6 pues no todos los !or&atos est$n a!ectados por el per!il( Estas son las opciones b$sicas para la conversin( Cada opcin en el dialo#o de conversin tiene una descripcin de ,ue es lo ,ue -ace6la cual se &uestra cuando pones el puntero del &ouse sobre esta(( 5ira a trav?s de todas las opciones para buscar con ellas producir un !or&ato de salida de acuerdo a tus #ustos( Eas clic sobre O> para cerrar la ventana de di$lo#os . e&pe"ar el trabaBo de conversin( 5ira en la parte baBa derec-a de la pantalla en el indicador de Tareas( Cuando la !i#ura e&pie"a a #irar si#ni!ica ,ue calibre esta trabaBando( Eas clic sobre el . se te &ostrara en una ventana los trabaBos ,ue estas reali"ando6 as; co&o su avance( Con!or&e los trabaBos va.an !inali"ando el contador ira dis&inu.endo de uno en uno6 cuando se encuentra en cero si#ni!icara ,ue todos los trabaBos -an !inali"ado( Despu?s ,ue la conversin -a !inali"ado -as clic sobre la !lec-a ,ue se &uestra de arriba -acia abaBo a la derec-a de el botn Enviar a TABLA DE CONTENIDO 17

dispositivo( <elecciona la opcin !or&atos espec;!icos a enviar( Una caBa de dialo#o aparecer$ pre#untando ,ue !or&ato ,uieres tu enviar( <elecciona el !or&ato de tu eleccin en la opcin convertir( 2.9 Limitaciones de conversi0n

Convertir entre !or&atos de libros electrnico tiene ciertas li&itaciones( Una de las li&itaciones de usar una -erra&ienta tal co&o calibre es la i&posibilidad de editar el libro antes de la conversin( Calibre si&ple&ente &ueve el contenido . el &odelo de un !or&ato a otro( Calibre no es una -erra&ienta de edicin( <i -a. cosas ,ue deseas corre#ir o &odelos a ca&biar6 necesitaras usar -erra&ientas de edicin tal co&o <i#il o BooD Desi#ner( Otro proble&a ,ue se presenta durante la conversin es la perdida o recorte de el !or&ato de ori#en( No todos los !or&atos soportan el &is&o !or&ato entonces los detalles del &odelo se pueden perder al &o&ento de convertir de un !or&ato a otro( Los atributos de los !or&atos tales co&o bold6 Italic se pueden preservar en la &a.or;a de los casos6 pero &odelos de pa#inas co&pleBas podr$n perderse( Los !or&ato 5OBI . E+UB soportan !or&atos bastantes co&pleBos por lo ,ue cuando utilices estos !or&atos no debes preocuparte acerca de perdidas( )inal&ente la conversin solo traslada el in#reso prove;do por otro !or&ato( No se a#re#a nada ,ue no este en el !or&ato de in#reso( <i este esta pobre&ente !or&ateado6 su salida ta&bi?n lo estar$( 2.: : P#"s: No todos son creados iguales

Esto es de particular i&portancia para los propietarios de lectoras de libros electrnicos de NooD( Barnes N Noble vende libros electrnicos en a&bos !or&atos E+UB . +DB( A&bos !or&atos son soportados por el NooD( +DB no es en realidad un !or&ato de libro electrnico( Este es un contenedor para !or&atos de libros electrnicos( +iensa en este co&o si !uera un arc-ivo Oip( Tu pones otros arc-ivos dentro de un arc-ivo Oip . sola&ente tienes ,ue preocuparte de tener un solo arc-ivo en ve" de tener &uc-os( Esto es esencial&ente lo ,ue +DB -ace por los libros electrnicos( Ea. 2J!or&atos de libros electrnicos de los cuales ten#o conoci&iento ,ue se pueden colocar dentro de un contenedor +DB( Los dos !or&atos &as co&unes encontrados en arc-ivos +DB son +al&Doc Ta&bi?n conocido co&o Aportis% . eHbooD reader( +al&Doc no soporta al#unos !or&atos de i&a#en( EHbooD 4eader soporta !or&atos b$sicos e i&$#enes de J bits(( El arc-ivo TABLA DE CONTENIDO 18

+DB vendido por Barnes N Noble estan en el !or&ato EHbooD 4eader( 2(3 #(. : La pesadilla al convertir

D45 es un acrni&o para Di#ital 4i#-ts 5ana#e&ent( *Iue es D45 . por,ue es necesarioP +ense&os sobre libros !;sicos por un &o&ento( Con un libro !;sico6 puedes prestar o revender este6 si -aces esto te ,uedas sin el libro( Con los libros electrnicos esto no sucede( Un libro electrnico es un arc-ivo en la co&putadora . puede ser copiado el nu&ero de veces . enviado leBos otro nu&ero i#ual( D45 !ue diseCado para prevenir el copiado ili&itado de un arc-ivo electrnico( Al#unos usuarios de libros electrnicos notan ,ue esto es una !or&a ,ue las co&paC;as &aneBan para tratar de &antenerlos co&o clientes( D45 -abilita o des-abilita% varios derec-os de los usuarios !inales los cuales son a-ora deter&inados por los editores . vendedores( Al#unos libro electrnicos con D45 pueden ser le;dos por &as de un dispositivo( Al#unos per&iten copias parciales e i&presiones( <i&ple&ente con D45 pueden poner las restricciones ,ue deseen a tus libros electrnicos( Un libro electrnico con D45 no puede ser convertido a un !or&ato di!erente( Esto por,ue la conversin &is&a puede re&over el D45( No todos los !or&atos de libros electrnicos soportan D45 . di!erentes !or&atos de libros electrnicos soportan di!erentes #rupos de privile#ios concedidos por el D45( No -a. !or&a de &over el D45 con el contenido cuando conviertesQ entonces el D45 previene la conversin( Tu podr;as estar tentado en buscar la !or&a de re&over el D45 de un libro electrnico de !or&a ,ue puedas !acilitar la conversin( Una palabra de advertencia acerca de -acer esto' en los Estado Unidos de A&?rica e=isten le.es conocidas co&o Di#ital 5illenniu& Cop.ri#-t Act D5CA%( Esto -ace ,ue sea ile#al producir -erra&ientas o distribuir -erra&ientas ,ue a.uden a ro&per este cu&pli&iento( Adviertase ,ue no todos viven en Estados Unidos6 pero &uc-os pa;ses tienen le.es &u. si&ilares( :eri!ica tus le.es locales ( Tarea 7: #escargando noticias Esta caracter;stica de calibre es !recuente&ente i#norada6 especial&ente por los propietarios de un A&a"on >indle( Inte#rada dentro de calibre es la -abilidad de descar#ar noticias de una #ran variedad de !uentes( Ea. //3 TABLA DE CONTENIDO 19

di!erentes !uentes de todas partes del &undo6 .a sean estas #ratuitas o pa#adas(

Eas clic sobre el botn Descar#ar noticias 4<<% para abrir la ventana de pro#ra&acin de descar#as de noticias( Con //3 !uentes lo &eBor ,ue puedes -acer es descar#ar auto&$tica&ente en el &o&ento ,ue te sea conveniente( <i no deseas ,ue esto se realice auto&$tica&ente6 ta&bi?n puedes reali"arlo &anual&ente( Cuando encuentre al#o de inter?s6 seleccionalo . veri!ica el pro#ra&ado de TABLA DE CONTENIDO 20

descar#a(

+or de!ecto cuando tu conectes tu lector de libro electrnico en calibre 6 esta descar#ara las noticias a tu dispositivo( <i tu no deseas ,ue esto suceda ve a +re!erencias6 selecciona la cate#or;a Inter!ase6 . ,uitale el visto a Enviar auto&$tica&ente las descar#as de noticias al lector de libros electrnicos( Tarea ;: 'nteractuando con lectores de libros electr0nicos Calibre tiene un soporte co&pleto para una a&plia variedad de lectores de libros electrnicos( En total calibre soporta nor&al&ente &as de /L lectores de libros electrnicos( +ueden ser dispositivos co&o >indle6 <on. . NooD as; co&o tel?!onos celulares( ;. : Poniendo un libro electr0nico en tu lector. Conecta tu lector de libros electrnicos a tu co&putadora . e&pie"a calibre si es ,ue no esta corriendo( <i tu dispositivo es soportado por calibre un icon de TABLA DE CONTENIDO 21

lector aparecer$ al lado de la biblioteca6 en la caBa blanca enci&a del $rea de bGs,ueda( Eas clic sobre el icono de lector . se interca&biara in!or&acin entre la lista de libros de tu biblioteca . la lista de libros electrnicos en el dispositivo conectado( <i tu ,uieres enviar un libro electrnico a tu dispositivo solo vuelve a tu biblioteca6 selecciona el libro . -as clic sobre Enviar a dispositivo en la barra de -erra&ientas( Es real&ente bastante sencillo( Otra caracter;stica !recuente&ente usada es seleccionar un libro ,ue este en el dispositivo . al seleccionar el botn 4e&over libros en la barra de -erra&ientas6 re&over$ el libro de tu lectora de libros electrnicos( Una ve" ,ue -a.as ter&inado de re!rescar el contenido al&acenado de tus libros electrnicos en tu dispositivo sost?n el &ouse sobre el icono lector con el cual -as conectado el dispositivo( Tu veras e.ectar un icono un trian#ulo de punta ascendente dentro de un circulo% al lado del puntero del &ouse( Eas clic sobre este icono el cual desconectara tu lectora de libros electrnicos de tu co&putadora( ;.2: %on1iguraci0n opcional del lector de libros electr0nicos E=isten di!erentes !or&as para poder con!i#urar calibre para ,ue interactue con nuestros dispositivos( :ere&os sola&ente las dos &as co&unes( Abre +re!erencias . ve a Enviar a dispositivos( A,u; puedes personali"ar el &odelo ,ue deseas #uardar( Esto es &u. si&ilar al eti,uetado de al#unos pro#ra&as de &Gsica%( El &odelo a #uardar puede ser personali"ado para &odi!icar el lu#ar en donde el libro electrnico sera salvado en tu dispositivo( <i tienes un dispositivo co&o >indle o <on. 4eader6 esto no te sera de &uc-a utilidad6 . puedes #uardar si&ple&ente con las opciones por de!ecto( <i tienes dispositivos co&o el C.booD Gen / ,ue soporta carpetas esto es e=tre&ada&ente Gtil( Ea. un nu&ero de variables descritas baBo el &odelo% as cuales pueden se usadas para &odi!icar donde #uardar el libro( :ea&os un eBe&plo @!avoritosRStituloT U SautoresTA( StituloT sera ree&pla"ado con el titulo del libro6 SautorT sera ree&pla"ado con el no&bre de su autor . el libro sera puesto en la carpeta @!avoritosA( Otro ca&bio de con!i#uracin &u. Gtil es des-abilitar . reor#ani"ar los !or&atos soportados( Use&os el C.booD Gen / co&o un eBe&plo &i pri&er lector%( En +re!erencias6+lu#ins6 Device Inter!ace plu#ins6 selecciona la inter!a" del dispositivo C.booD Gen / . -as clic sobre personali"ar plu#in( La pri&era cosa en la con!i#uracin para el dispositivo es la lista de !or&ato( A,u; puede des&arcar los !or&atos ,ue no ,uieres enviar a tu lector de libros electrnicos( +uede ta&bi?n reordenar los !or&atos( El !or&ato en la parte superior de la lista sera usado de !or&a auto&$tica para la conversin6 TABLA DE CONTENIDO 22

cuando env;es un libro electrnico en un !or&ato no soportado por el dispositivo( Tarea 9: $l visor de libros electr0nicos. Calibre tiene ta&bi?n la capacidad de visuali"ar los libros electrnicos( Todo lo ,ue necesitas -acer es seleccionar el libro electrnico en la lista principal de libros . -acer doble clic sobre el6 calibre abrir$ el libro con el lector interno de libros electrnicos( El lector soporta entre otros &arcas en los libros6 nave#acin v;a tabla de contenido si el libro posee una%( El lector de calibre no puede abrir libros prote#idos con D45( #onde obtener a<uda. El pri&er lu#ar en donde buscar por a.uda6 es en la ventana +re!erencias( Todas las opciones tienen una clara descripcin( Es una buena idea !a&iliari"arte con la ventana +re!erencias pues si bien calibre puede trabaBar con la +re!erencias por de!ecto6 tu puedes al tener conoci&iento de las &is&as usarlas en tu bene!icio para &eBorar lo b$sico de tu libro electrnico( El si#uiente paso es usar el 5anual del usuario en linea ( A,u; tienes bastante in!or&acin ,ue inclu.e conseBos . proble&as co&unes( )inal&ente tienes el )oro de calibre en 5obilread( Este es el !oro o!icial de a.uda. <i tu tienes una pre#unta o necesitas a.uda este es el &eBor lu#ar a donde ir( <i tu -as encontrado un error o te #ustar;a a#re#ar una nueva caracter;stica6 esta bien pre#unta acerca de ella en el )oru&(

TABLA DE CONTENIDO

23

+$NT!N! #$L P(&,(!.! %!L'"($

TABLA DE CONTENIDO

24