17

1 Delitos contra la vida humana independiente 1 Homicidio

La vida se protege en la Declaracin Universal de Derechos Humanos de 1948, en el Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos Humanos Li!ertades "undamentales, en el Pacto #nternacional de Derechos Civiles Pol$ticos en la Constitucin espa%ola& El Derecho penal protege la vida desde el momento de la concepcin hasta 'ue la misma se e(tingue, sin distincin de la capacidad )$sica o mental de las personas& 1. A. Comien*o de la vida a e)ectos del homicidio& Para ser su+eto pasivo de un delito de homicidio , L$mites principales se mueven entre la separacin del claustro materno del nuevo ser o simplemente 'ue se ha a iniciado la e(pulsin por parte del cuerpo, )uera de la madre& El Cdigo penal se limita a castigar como homicida al -'ue matare a otro-& La doctrina ma oritaria considera 'ue solo puede ser o!+eto de homicidio la perso. na nacida, separada del claustro materno, mientras 'ue alg/n autor sostiene 'ue es su)iciente con 'ue se ha a iniciado el parto& La solucin plantea pro!lemas de di)erenciacin con el a!orto en los supuestos en 'ue se diera muerte al 'ue est0 naciendo& Por e+emplo, el m1dico, la comadrona 'ue as)i(ia o estrangula al 'ue nace cuando slo tiene la ca!e*a )uera del claustro materno& 2tra cosa es 'ue a e)ectos civiles tenga personalidad o n& 3e inclu e la muerte e+ercida directamente so!re la persona 'ue est0 naciendo, so!re la parte del cuerpo desprendido del claustro materno, dentro del homicidio o de los dem0s delitos contra la vida independiente& La misma l$nea ha 'ue seguir en los supuestos de parto por ces0rea& 1.B. L$mite de la vida& El derecho penal mantiene la proteccin a la persona hasta 'ue de+a de e(istir& Ha 'ue considerar los re'uisitos para la e(traccin de rganos de personas )alle. cidas& Los avances de la medicina crean pro!lemas a e)ectos penales para deter. minar el momento de la muerte& En estos casos, la certi)icacin de 'ue la persona est0 )allecida ha de reali*arse por tres m1dicos, ninguno de los cuales podr0 )ormar parte del e'uipo 'ue va a o!tener el rgano para reali*ar el trasplantes, incluso podr0 )igurar un m1dico )orense en los supuestos en los 'ue intervenga la autoridad +udicial& 3i los m1dicos certi)icar el )allecimiento antes de 'ue se produ*ca, a )in de 'ue se consigan rganos, ser0n cooperadores en un delito de homicidio, o asesinato en su caso&

1.1. HOMICIDIO : 4rt& 158 C&p , -El 'ue matare a otro ser0 castigado, como reo de homicidio-& El !ien +ur$dico protegido es la vida humana independiente& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, lo mismo 'ue el su+eto pasivo, teniendo en cuenta 'ue la persona tiene vida independiente a e)ecto de distincin con el delito de a!orto&

1.1.1. Accin. 6iene determinada por el hecho de 7matar a una persona8& Es necesario 'ue entre la conducta e(terior del su+eto 'ue produce la muerte a otro 9accin: el resul.
17

18

tado e(ista relacin de causalidad, penalmente relevante& 1.1.2. Clases. En el Cdigo penal se recogen dos )ormas de homicido, el doloso, tipi)icado en el art& 158 el cometido por imprudencia grave 9art& 14;: o leve 9art& <;1&;:& Para el homicidio doloso es necesario 'ue el su+eto activo tenga intencin de matar 9animus necandi:, si slo 'uiso lesionar 9animus laedend : cometer0 delito de lesiones no homicidio& La prue!a del dolo con )recuencia presenta di)icultades& En el dolo, el su+eto tiene conciencia, voluntad de dar muerte a otro& Cuando el autor, con presumi!le intencin de matar no lo consigue, slo lesiona, lo normal es 'ue diga 'ue 1sta )ue su intencin 9lesionar: no la de dar muerte& Los =ueces >ri!unales a la hora de determinar cu0l era la intencin del su+eto tienen en cuenta una serie de criterios, 'ue son , a: La direccin, el n/mero la violencia de los golpes& !: Las condiciones de espacio tiempo& c: Las circunstancias cone(as con la accin& d: Las mani)estaciones del propio culpa!le, pala!ras precedentes la agresin actividad anterior posterior al delito& e: Las relaciones entre el autor la v$ctima& ): La misma causa del delito, etc&

acompa%antes a

Para la per)eccin del homicidio es su)iciente el dolo eventual& Por el contrario, en la culpa consciente o con previsin, con)ia plenamente en 'ue no se va a producir el hecho& El su+eto activo del delito puede incurrir en error en el golpe 9 aberratio ictus:, 'ueriendo dar muerte a una persona concreta, disparando un arma, da muerte a otra& Homicidio, o asesinato, pues su voluntad era la de matar& El error in persona supone 'ue el su+eto pretende dar muerte a una persona 'ue cree tener identi)icada, cuando se trata de otra distinta& Homicidio por omisin. 3e est0 ante un delito de homicidio en comisin por omisin cuando la persona encargada de proteger la vida de otro 9garante: con su conducta pasiva, de no hacer, no evita la muerte, siempre 'ue pudiera hacerlo, pues ca!e la posi!ilidad de 'ue e(ista o!st0culos 'ue no lo permitan& La posicin de garante nace de una o!ligacin legal o contractual 9socorrista de una pla a:, o cuando el de!er de actuar se deriva del riesgo precedente creado por el propio omitente& Es posi!le tanto la coautor$a como la complicidad por omisin& 1.1.3. Causas de justificacin. En los supuestos en 'ue concurra alguna causa 'ue e(clu e la anti+uridicidad& La m0s )recuente es la leg$tima de)ensa, pudiendo concurrir tam!i1n el cumplimiento de un de!er o el e+ercicio leg$timo de un derecho, o)icio o cargo, e incluso el estado de necesidad& 3on pocas las sentencias en las 'ue se aprecia la leg$tima de)ensa completa& En el uso de la violencia, de las armas de )uego, los agentes de la autoridad no pueden e(cederse m0s all0 de lo permitido por la le , en su de!er de mantener el orden, o!servando los principios de necesidad proporcionalidad, como los l$mi. tes, el uso de la )uer*a de!e ser e(clusivamente el necesario para e+ecutar la )uncin 'ue tienen encomendada& 1.1. . !ormas de ejecucin. =unto a la consumacin es posi!le la tentativa, art& 1< del C&p& Es necesario la
18

19

e(istencia del o!+eto del delito, es decir, una persona viva, art& 1<&1& Lo ca!e duda de 'ue ante la )alta de o!+eto del delito no ha riesgo ni o!+etivamente ca!e ninguna posi!ilidad de producir resultado alguno& En la nueva regulacin de la tentativa re)unden las anteriores )rustracin tentativa, 9tentativa aca!ada e inaca!ada:& En los supuestos de desistimiento si se han ocasionado lesiones se responder0 por las consumadas no por tentativa de homicidio& El tema tiene inter1s en el homicidio por las di)icultades 'ue con )recuencia surgen para situar la conducta del su+eto dentro de la tentativa aca!ada o inaca!ada 'ue tendr0 in)luencia 'ue el momento de individuali*ar la pena, art& <; , - A los autores de tentativa de delito se les impondr la pena inferior en uno o dos grados -& 3e han practicado todos los actos de e+ecucin cuando el su+eto hu!iera )alle. cido como consecuencia de las lesiones de no ha!er reci!ido asistencia m1dica inmediata o pr(ima& 3e est0 ante la tentativa inaca!ada cuando se practican -parte de los actos de e+ecucin-, como cuando las lesiones no llevan a una muerte m0s o menos pr(ima, pudiendo la intervencin m1dica demorarse& 1.1.". Autor#a $ participacin. En el homicidio ca!e la autor$a directa, la induccin, la cooperacin la compli. cidad, arts& ;8 ;9 Cp& La coautor$a vendr0 determinada, por el acuerdo entre dos o mas su+etos en la e+ecucin de los hechos directamente encaminados a la produccin del delito& En la cooperacin necesaria el su+eto contri!u e a la e+ecucin de un hecho t$pico no de modo directo, sino con actos necesarios para 'ue se produ*ca el resultado, como )acilitar el arma& >am!i1n ca!e la induccin& 1.1.%. &ro'ocaciones( conspiracin $ proposiciones. El art& 141 castiga con la pena in)erior en uno o dos grados a la provocacin, conspiracin proposicin para cometer el delito de homicidio , 4rts& 1? 18& 3e da la provocacin cuando se incita directamente a la comisin del delito de algunas de las )ormas previstas en el art& 18& En la conspiracin ha un acuerdo previo para la e+ecucin del delito& En la proposicin el su+eto 'ue decide e+ecutar los hechos invita a otras perso. nas a 'ue participen en la reali*acin de los mismos& 3i se inician los actos de e+ecucin, tanto la conspiracin como la reposicin 'uedan su!sumidas en dichos actos& 3in em!argo, esta choca con el desistimiento 'ue la tentativa, 'ue resulta impune, a!andonando la e+ecucin iniciada& 4rt& 18&1 Cp , -La provocacin e(iste cuando directamente se incita por medio de la imprenta, la radiodi)usin o cual'uier otro medio de e)icacia seme+ante, 'ue )acilite la pu!licidad, o ante una concurrencia de personas, a la perpetracin de un delito &&& 3i a la provocacin hu!iese seguido la perpetracin del delito, se castigar0 como induc.cin-& 4rt& 1? Cp , -1& La conspiracin e(iste cuando dos o m0s personas se conciertan para la e+ecucin de un delito resuelven e+ecutarlo& ;& La proposicin e(iste cuando el 'ue ha resuelto cometer un delito invita a otra u otras personas a e+ecutarlo-& En la provocacin no se da relacin de actos e+ecutivos entre 'uien provoca el provocado& Este puede decidir e+ecutar los hechos o no@ si los inicia sureste, su conducta generalmente ser0 impune 9art& 1<:& El provocador comete el delito, tenga o no 1(ito su actuacin, salvo 'ue en el caso, el provocado llevara a ca!o un homicidio, el provocador responder$a como inductor de este delito 9art& 18&;:&

1.2. HOMICIDIO &O) IM&)*D+,CIA. El C&p& de 199A ha optado por castigar los delitos imprudentes slo cuando lo
19

20

disponga e(presamente la le 9art& 1;:& En el C&p& la -imprudencia- tiene dos modali. dades puni!les, llamadas actualmente grave leve& 1.2.1. Homicidio por imprudencia -ra'e. 4rt& 14; C&p&& 3e trata de un delito 9art& 15:, )rente a la )alta del art& <;1&;, 'ue castiga el homicidio causado por imprudencia leve& a: Be'uisitos de la imprudencia& La +urisprudencia e(ige una accin u omisin no dolosa, la ino!servancia repro. cha!le de cautelas elementales, 'ue de las mismas se derive el resultado lesivo t$pico 9la muerte:& 3eg/n reiterada +urisprudencia, se e(ige en la imprudencia , 1& Una accin u omisin voluntaria, no maliciosa& ;& #n)raccin del de!er de cuidado& 5& Creacin de riesgo previsi!le evita!le& 4& Un resultado da%oso derivado 9adecuada relacin de causalidad: de a'uella descui.dada conducta-& Este delito puede ser reali*ado tanto por accin como por omisin& 3e suele distinguir entre imprudencia o culpa consciente o con previsin o sin previ.sin, seg/n se ha a llegado e)ectivamente a prever por parte del agente el resultado, a represent0rselo o no& 3e plantea en este punto la distincin entre la culpa consciente el dolo even. tual, e(istir$a cuando el autor no variar$a la conducta aun'ue supiera 'ue el resultado i!a a producirse& La imprudencia grave consiste en la omisin de -las cautelas o precauciones m0s elementales para prevenir un mal previsi!le en circunstancias normales-& !: Besultado, relacin de causalidad e imputacin o!+etiva& Para la e(istencia de una delito de homicidio por imprudencia es necesario 'ue se ha a producido un resultado lesivo atri!ui!le a la actuacin descuidada del agente& De esta manera no se castiga la tentativa& Cos encontramos, entonces, en el homi.cidio culposo ante un delito material o de resultado& Este ne(o causal suele consta.tarse a partir de la conditio sine qua non & 3in em!argo se ha planteado la necesidad de encontrar criterios de restriccin al respecto& La teor$a de la imputacin o!+etiva propone una serie de criterios& 4s$ la actividad puesta en +uego por el agente ha de ha!er elevado el nivel del riesgo permitido, el resultado acaecido ha de respon. der a tal riesgo creado por el agente, adem0s de!e encontrarse el da%o dentro del 0m!ito de proteccin de la norma in)ringida& c: 4utor$a& En un delito de homicidio por imprudencia autor puede ser cual'uiera& Co as$ en el caso de la imprudencia pro)esional& La +urisprudencia considera en el 0m!ito de la delincuencia culposa autor a todo a'uel 'ue concurra causalmente al resultado, 'uedando e(cluida por regla general la participacin& d: Concurso& Bespecto al homicidio doloso se halla en relacin de su!sidiariedad t0cita, e(clu. 1ndose mutuamente dolo culpa& Para el caso de concurrencia de varios resultados se trata de un supuesto de concurso ideal& e: Penalidad , aD: Supuestos de utilizacin de vehculo de motor o arma de fuego , 3e a%ade la pena de privacin del derecho a conducir veh$culos a motor ciclomotores .am!os. o la privacin del derecho a la tenencia porte de armas por un periodo de uno a seis a%os& !D: Homicidio por imprudencia profesional ,
20

21

La 'ue se produce lo slo en el desarrollo de una actividad pro)esional, sino espec$)icamente de!ida a una in)raccin de las reglas de tal pro)esin 9le( artis:& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os& 4dem0s inha!ilitacin especial para el e+ercicio de la pro)esin, o)icio o cargo por un periodo de tres a seis a%os& 1.2.2. Homicidio por imprudencia le'e. 4rt& <;1&;& &ena : Eulta de uno a cuatro meses& 3i el hecho se cometiera con veh$culo a motor o ciclomotor, podr0 imponerse, adem0s, respectivamente, la privacin del derecho a conocerlos por tiempo de tres meses a un a%o& En la imprudencia leve, lo mismo 'ue sucede con la imprudencia grave, se e(i. ge la in)raccin del de!er o!+etivo de cuidado@ la di)erencia est0 en 'ue tal in)raccin es menor en el primer supuesto .el leve. 'ue en el segundo& Descendiendo todav$a m0s se llega a culpa lev$sima 'ue 'uedar$a )uera del cdigo penal para constituir in)racciones o!+eto de sancin en el terreno civil o administrativo& La *ona de sepa. racin es di)$cil de determinar, por lo 'ue ser0 el +u*gador en cada caso 'uien decida& .. Homicidio preterintencional. 3e plantea este supuesto en los casos en 'ue 'uien reali*a la accin con la )inalidad de causar solamente lesiones, sin em!argo, ocasiona la muerte, resultado 'ue le ser0 imputa!le a t$tulo de imprudencia& 1.2.3. &erse-ui.ilidad. 4rt& <;1&< , -Las infracciones penadas en este artculo slo sern perseguibles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante legal -& El art& <59 dispone, -En las faltas perseguibles a instancias de la persona agraviada tambin podr denunciar el inisterio !iscal si aquella fuere menor de edad" incapaz o una persona desvalida -& En su p0rra)o ;F recoge 'ue -La ausencia de denuncia no impedir la prctica de diligencias a previsin -& El +u*gado tiene la o!liga.cin de o)recerle el e+ercicio de la accin& De otra parte, las )altas prescri!en a los seis meses&

21

22

; 4sesinato
2.1. A/+/I,A0O. El asesinato es la muerte de otra persona al concurrir en la e+ecucin alguna de las circunstancias del art& 159 del CP &&& Se castigar #como reo de asesinato" al que matare a otro $ %&' (on alevosa' )&' *or precio" recompensa o promesa' +&' (on ensa,amiento" aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido#' El !ien +ur$dico protegido es el mismo 'ue en el homicidio, la vida humana independiente& El su+eto activo pasivo puede serlo cual'uier persona& La accin consiste en dar muerte a una persona concurriendo al menos una de las circuns. tancias previstas en el art& 159& a: 4levos$a& Ha 'ue recurrir a la de)inicin 'ue de la misma se da en el art& ;;& Para apreciarse la alevos$a no es necesario 'ue el su+eto consiga la muerte de la v$ctima, sino simple. mente 'ue utilice para la e+ecucin en los delitos contra las personas, medios, modos, o )ormas 'ue tienda a asegurar la muerte, sin riesgo para su persona por la de)ensa 'ue pudiera hacer el o)endido& 3i no se consigue la muerte, el asesinato 'uedar0 en grado de tentativa& La alevos$a supone actuar a traicin so!re seguro @ ata'ue s/!ito, imprevisto, )ulgurante repetido& La alevos$a puede estar preordenada con anterioridad a la e+ecucin o puede ser so!revenida una ve* iniciada la e+ecucin& Co ha 'ue con)undir la alevos$a con la actuacin del autor cuando despu1s de la primera o primeras agresiones la v$ctima 'ueda mermada de posi!ilidades de de)ensa, situacin 'ue se da a veces en conduc.tas homicidas por lo 'ue no pueden ser cali)icadas de asesinato @ tam!i1n ca!e la posi!ilidad de 'ue un comportamiento iniciado alevosamente pueda de+ar de serlo& La +urisprudencia distingue tres tipos o modalidades de alevos$a , .. La transitoria, singulari*ada por el acecho o el apostamiento, por la em!oscada, trampa o celada& .. La s/!ita o -e( improvissu-, en la 'ue el agente acomete a la v$ctima de un modo inesperado, inopinado, repentino sorpresivo, hall0ndose, dicha v$ctima, totalmente inerme desprevenida& ..La perpetrada con aprovechamiento del especial desvalimiento o desamparo del o)endido, el cual es , un ni%o de corta edad, un anciano valetudinario, un minusv0lido o un paral$tico, etc& 4levos$a a!uso de autoridad& Co puede con)undirse la alevos$a con el a!uso de superioridad, como cuando a 'uien se ataca es a un ni%o de corta edad, un anciano o en)ermo carente de )uer*as para de)enderse, se podr0 apreciar la agravante de a!uso de superiridad, pero no la alevos$a, 'ue dar$a .1sta /ltima. lugar al asesinato& Es )undamental para la aprecia. cin de la alevos$a 'ue el su+eto ha a elegido o utili*ado los medios a 'ue hace re)e. rencia el Cdigo @ en otro caso se est0 ante un a!uso de superioridad& !: Precio, recompensa o promesa& Pacto entre 'uien o)rece 'uien e+ecuta los hechos& El contenido econmico o la
22

23

promesa del mismo ha de ser lo 'ue desencadene la accin criminal, pacto ante.rior a la e+ecucin, se reci!a precio o se posponga en promesa de hacerlo& 3i el su+eto ha!$a decidido con anterioridad la e+ecucin del delito, sin 'ue in)lu a en su decisin el precio, la recompensa o promesa, la persona 'ue di o prometi 'uedar0 impune, mientras 'ue el su+eto cometer0 el delito de homicidio no el de asesinato& c: Ensa%amiento& 3upone el aumento deli!erado e inhumano del dolor de la v$ctima& Co se apreciar0 ensa%amiento cuando el autor repite las heridas innecesarias para la muerte por cuestin de odio o vengan*a& Es preciso el propsito deli!erado de aumentar el mal& El delito slo puede cometerse mediante dolo directo, sin 'ue sea su)iciente el dolo eventual& Compati.ilidad de la ale'os#a con el dolo e'entual : La +urisprudencia considera 'ue la alevos$a re'uiere 'ue el conocimiento o voluntad del autor en el asesinato a!ar'ue tanto la muerte como la )orma de llevarlo a ca!o, llegando en alg/n caso a admitir la compati!ilidad& !ormas de ejecucin : 4dem0s de la consumacin ca!e la tentativa& !ormas de participacin : En la coautor$a puede plantearse el pro!lema de a 'ue autores se les puede aplicar la concurrencia de una o m0s de las circunstancias, 9asesinato:& 3i los coau. tores pretenden cometer un asesinato, conociendo la )orma de e+ecucin, respon. der0n todos por este delito @ si por el contrario, si lo 'ue pactaron )ue la comisin de un homicidio alguno de los copart$cipes reali*a actos incurriendo en cual'uiera de las circunstancias 'ue cuali)ican el asesinato, responder0 por este delito, mientras 'ue los dem0s lo har0n por homicidio, por aplicacin de la teor$a del error no de las reglas del art& <A, 'ue se re)iere a las circunstancias modi)icativas de la respon. sa!ilidad criminal no a los elementos del delito de asesinato& /upuesto a-ra'ado : 3eg/n el art& 14G se da cuando en el asesinato concurran 7m0s de una8 de las circunstancias previstas en el art& 159& Para 'ue pueda darse tal agravacin ha de concurrir las tres circunstancias del art& 159, pues si una de ellas cuali)ica el asesinato, 'uedan otras dos @ si para la gravacin del art& 14G ha de concurrir m0s de una, necesariamente han de ser las otras dos 'ue no se ha an tenido en cuenta para la cuali)icacin del asesinato& El art& 14G tiene mu escasas posi!ilidades de aplicacin, pues ser0 e(cepcional 'ue una persona cometa un asesinato concurriendo alevos$a @ precio, recompensa o promesa, ensa%amiento& Cuando concurra una segunda circunstancia no +ugar0 como agravante gen1rica& &ro'ocacin( conspiracin $ proposicin : 3e castigan en el art& 141 con la pena in)erior en uno o dos grados a la se%alada para el asesinato 9art& 159: o asesinato agravado 9art& 14G:&

23

24

5 3uicidio
El suicidio es la decisin de la persona a darse muerte a s$ misma& El suicidio penalmente es una conducta impune, aun'ue cuando participa un tercero, !ien indu. ciendo, cooperando a la muerte de 'uien se 'uiere suicidar e incluso e+ecutando materialmente los hechos, el Derecho penal interviene& El suicidio puede o!edecer a intolerancia ante las e(igencias de la vida social, crisis econmicas, personales, )amiliares, religiosas, pro!lemas ps$'uicos, etc&& El art& 145 tipi)ica , La induccin al suicidio, cooperacin homicidio.suicidio& Disposiciones comunes a todos los supuestos : 4spectos generales 'ue a)ectan a la induccin cooperacin al suicidio& El !ien +ur$dico protegido, relacionado con la vida humana independiente, es la vida de las personas, 'ue se e(tiende tam!i1n a la del suicida& 3u+eto activo pasivo puede serlo cual'uier persona& La vida es un !ien +ur$dico indisponi!le, aun'ue las cunductas del suicida sean impunes& 3e penali*a la participacin de tercero, no las decisiones del su+eto so!re su propia vida& Accin : 3e persigue la muerte de la persona 'ue tiene deseos de suicidarse, salvo en el primero donde el su+eto activo induce a otro .'ue, previamente, no ha!$a tomado esta resolucin., a 'ue se suicide& 3lo es posi!le la conducta dolosa& En la induccin al suicidio no ca!e el dolo eventual, es un dolo directo para in)luir en un tercero para 'ue se suicide& En la cooperacin con 7actos necesarios8 a la muerte del suicida tam!i1n la conducta es con dolo directo, lo mismo en el homicidio.suicidio donde el su+eto activo es 'uien llega a e+ecutar la muerte& Co son posi!les las )ormas imprudentes, el Cdigo penal dice 'ue slo ca!e el homicidio por imprudencia grave& En la cooperacin al suicidio no es posi!le ninguna causa de +usti)icacin, el consentimiento a'u$ slo da lugar a la atenuacin de la pena& !ormas de ejecucin : Es necesario 'ue se produ*ca la muerte, se tipi)ica la muerte como resultado )inal 7La muerte del suicida es una condicin o!+etiva de penalidad8, por lo 'ue la tentativa es impune& 3in em!argo, si durante la e+ecucin de los hechos 'ue no llevan a la muerte, el su+eto 'ue au(ilia causa lesiones, responder0 por 1stas, no por tentativa de coope. racin al suicidio 9art& 14;&;:, ni por tentativa de homicidio.suicidio 9art& 14;&5:& 3on impunes las autolesiones 'ue pudiera producirse el suicida& Co o!stante, teniendo en cuenta 'ue el presunto suicida consinti los actos, se causan lesiones, la pena de!e ser atenuada de acuerdo con lo 'ue dispone el art& 1AA& Concurso : "rente al homicidio el asesinato los supuestos del art& 145 son de aplicacin pre)erente, seg/n el principio de su!sidiariedad t0cita& Consentimiento : El consentimiento tiene 'ue prestarlo el presunto suicida, ha de ser voluntario, sin ning/n tipo de coaccin o vicio de la voluntad 'ue elimine su valide* @ de!e ser e(pre. so 9no es necesario 'ue sea escrito:, no siendo su)iciente cual'uier mani)estacin o acto en el 'ue se presuma tal deseo& Ha 'ue tener en cuenta 'ue 'uien toma la decisin de suicidarse, con )recuencia tiene pro!lemas ps$'uicos 'ue anulan o dismi. nu en su capacidad de decidir& 3i el consentimiento no es v0lido se cometer0 homi.
24

25

cidio&

3.1. I,D*CCI1, A2 /*ICIDIO 3e castiga en el art& 145&1 al 7 'ue indu*ca al suicidio de otro8& &ena : Prisin de cuatro a ocho a%os& 3e est0 ante un homicidio, de!e condenarse por homicida a 'uien consigue 'ue otro se suicide al inducirle e)ica*mente a ello& #nduce al suicidio a otro 'uien consigue por cual'uier medio de persuasin 'ue el inducido se 'uite la vida a s$ mismo& La induccin puede ser directa o a trav1s de otra persona& Es preciso 'ue el inductor anule la voluntad del 'ue )inalmente termina suici. d0ndose, siendo su intervencin la 'ue decide el resultado )inal& Co ha!r0 induccin si el suicida con anterioridad ha!$a decidido 'uitarse la vida&& En el terreno de la participacin ca!e una induccin en cadena, pues el inductor puede actuar a trav1s de un tercero& Co es posi!le la complicidad en la induccin, pues la participacin del cmplice nunca ser0 decisiva&

3.2. COO&+)ACI1, A2 /*ICIDIO 3e castiga en el art& 145&; al 7'ue coopere con actos necesarios al suicidio de una persona8& &ena : Prisin de dos a cinco a%os& "orma de cooperacin necesaria, sin la cual no se hu!iera producido el suicidio& >ipo de autor$a por cooperacin del art& ;8 !:& 3e di)erencia de la complicidad en 'ue en tal )igura la participacin no es la 'ue decide el reultado )inal& La complicidad, por tanto, es impune, pues no se cola!ora con actos necesarios& 3e da en la e+ecucin una do!le participacin, tanto del cooperador, como del suicida, pues si la cooperacin )uera de tal entidad 'ue la reali*ada por el suicida resultara irrelevante, se estar$a en el supuesto del homicido.suicidio del art& 145&5& 3er$a una cooperacin de actos necesarios, por e+emplo, la entrega del veneno a 'uien pretende suicidarse& El delito se puede cometer en comisin por omisin& 2stenta la posicin de garante no impide el resultado comete un delito de comisin por omisin& 9socorrista 'ue no evita se ahogue el !a%ista 'ue pretende suicidarse en una piscina, est0 o!li. gado a ello por una relacin 'ue normalmente ser0 contractual 9posicin de garante::& Co o!stante, se puede renunciar a la proteccin 'ue corresponde al garante, por lo 'ue al perder 1ste su condicin de tal no responder$a de un homicidio en comisin por omisin, a lo sumo de omisin del de!er de socorro& La muerte es condicin o!+etiva de penalidad por lo 'ue si no produce no ha delito, de ah$ 'ue la tentativa sea impune& Huel-as de 3am.re o a$uno 'oluntario : 3e discute si el m1dico 'ue tiene el de!er de asistir velar por la vida del huelguista incurrir0 en responsa!ilidad criminal tanto si le de+a morir sin suministrarle alimentacin )or*osa, como si le alimenta 9posi!le delito de coaccin:& El pro!lema se viene planteando en la vida penitenciaria desde hace tiempo& En principio, el su+eto no tiene intencin de morir, aun'ue puede terminar cam!iando de criterior desear la muerte& El m1dico de prisiones cual'uier m1dico de un centro sanitario, no podr0 suministrar alimentos por la )uer*a, contra la voluntad del su+eto 'ue se encuentra en a uno voluntario, siempre 'ue esa negativa se preste en pleno uso de sus )acultades mentales no e(ista grave riesgo para su vida& El de!ilitamiento 'ue supone la )alta de alimentos, especialmente de agua, puede in)luir en la capacidad de decidir del
25

26

su+eto, incluso puede estar presionado por cuestiones pol$ticas& >endr0 el de!er de alimentar cuando la persona se encuentre en una situacin tal 'ue de no intervenir su)rir$a lesiones irreversi!les @ el m1dico 'ue llevara a ca!o la alimentacin )or*osa estar$a amparando en la causa de +usti)icacin de estado de necesidad, no cometiendo ning/n delito de coacciones, pues la vida es un valor superior al de la li!ertad& La posicin de garante del m1dico cesa en el momento en 'ue el su+eto renun. cia a ella de )orma voluntaria, por decisin v0lida& 3i el huelguista de ham!re )allece, el m1dico no ha!r0 cometido un homicidio en comisin por omisin, s$ un delito de omisin del de!er de socorro&& Cuando un m1dico no tenga la o!ligacin de atender al su+eto 'ue se encuentra en a uno voluntario, si se negare a llevar a ca!o una alimentacin )or*osa en supues.tos de situaciones pr(imas a ser irreversi!les, slo incurrir$a en el delito de omisin del de!er de socorro& 3i se alimentara al paciente contra su voluntad estar$a e(ento de responsa!ilidad por la indicada causa de +usti)icacin de estado de necesidad& La +urisprudencia admite la alimentacin )or*osa cuando la vida del huelguista corra grave peligro& La Le Heneral de 3anidad prescinde del consentimiento cuando el su+eto no est1 capacitado para tomar decisiones, la urgencia no permita demoras o cuando la no intervencin suponga un riesgo para la salud p/!lica 9art& 1G&<:& 3e +usti)ica una intervencin coactiva de la 4dministracin& 3on mu raros los casos de )allecimiento de presos de presos por huelga de ham!re& Co o!stante, ca!e la posi!ilidad de suicidio a trav1s de la huelga de ham!re& El pro!lema tam!i1n se plantea con los >estigos de =ehov0, especialmente en las trans)usiones de sangre a las 'ue se suelen negar, aun a riesgo de perder la vida& La intervencin m1dica estar$a amparada en la causa de +usti)icacin de estado de necesidad, pues la coaccin 'ue pudiera e+ercerse o el delito contra la li!ertad de conciencia o los sentimientos religiosos ceder0 )rente al !ien superior 'ue es la vida& Cuando sean los )amiliares, u otras personas encargadas de menores o incapacita. dos los 'ue nieguen la asistencia m1dica, incluso ocultando la gravedad de la situa. cin no presentando al menor o incapa* ante un centro sanitario, si ha un )alleci. miento incurrir0n en un homicidio o lesiones en comisin por omisin& 3.2.1. Homicidio4suicidio. 3e castigan en el art& 145&5 los supuestos de suicidio cuando la 7cooperacin llegara hasta el punto de e+ecutar la muerte8& &ena : Prisin de seis a die* a%os& 3e est0 ante un homicidio doloso, aun'ue ha a consentimiento de la v$ctima , Homicidio consentido& La v$ctima no tiene participacin en el resultado, el suicida de+a la e+ecucin de su propia vida en manos de un tercero a 'uien autori*& El dominio del hecho lo tiene el 'ue da muerte a 'uien se 'uiere suicidar, pues es el 'ue toma la /ltima e)ica* decisin& Cosa distinta es el caso del cooperador necesario, donde el dominio del hecho era con+unto& Co ca!en las conductas omisivas, pues para 7e+ecutar8 la muerte, ha de llevarse a ca!o por actos de accin directa no omisivos& Es posi!le la coautor$a, el consentimiento puede otorgarse a m0s de una perso. na& 3i uno de los coautores interviene en la e+ecucin de los hechos sin conocer 'ue la persona 'uer$a suicidarse, responder0 de un elito de homicidio no por el privilegiado de homicidio.suicidio, pues no se le ha!$a otorgado consentimiento& La cola!oracin al suicidio de!e ser castigada como el homicidio, aun'ue en el momento de imponer la pena el tri!unal, en la )ase de individuali*acin, podr0 esta. !lecerla en su mitad in)erior, teniendo en cuenta las circunstancias 'ue concurrieron en el hecho& El 'ue encuentre a un suicida en situacin de peligro mani)iesto grave, no le socorriere, evitando su muerte, puede cometer el delito de omisin del de!er de socorro&

26

27

3.3. +*0A,A/IA Eutanasia , Euerte sin dolor o con los menores padecimientos posi!les& ha 'ue distinguir la activa 'ue consiste en a udar a morir a personas 'ue as$ lo desean, como consecuencia de una en)ermedad grave incura!le o 'ue produ*ca graves padeci.mientos permanentes di)$ciles de soportar, eutanasia pasiva 9ortotanasia: 'ue consiste en no prolongar la vida, de+ando al en)ermo a e(pensas de sus recursos )$sicos& La regulacin en el Cdigo es con)usa desa)ortunada& La eutanasia es !astante aceptada dentro de la po!lacin& El deseo de morir mediante el suicidio no implica!a en s$ la necesidad de 'ue el su+eto su)riera una en)ermedad incura!le, 'ue s$ se precisa en la eutanasia& En los supuestos de eutanasia pasiva la actuacin m1dica es impune si se limita a reali*ar un tratamiento 'ue no precipite la muerte, como suministrar calmantes@ la conducta ser$a at$pica& El m1dico no est0 o!ligado a prolongar la vida, tampoco pue. de acortarla& En el tema relativo a si cada cual puede disponer de su propia vida entran en +uego preceptos de la Constitucin como el art& 1G&1 'ue hace re)erencia a la dignidad de la persona, el 1A 'ue proclama 7el derecho a la vida8, as$ como no ser sometido a 7tratos inhumanos o degradantes8& De ah$ se parte para +usti)icar la eutanasia disponer de la propia vida& 3e castiga en el art& 145&4 del C&p& al 'ue 7causare o cooperare activamente con actos necesarios directos a la muerte de otro, por la peticin e(presa, seria e ine'u$voca de 1ste, en el caso de 'ue la vIictima su)riera una en)ermedad grave 'ue conducir$a necesariamente a su muerte, o 'ue produ+era graves padecimientos permanentes di)$ciles de soportar&&&8& &ena : La in)erior en uno o dos grados a las se%aladas en los n/meros ; 5 del art& 145& +lementos 5ue confi-uran la eutanasia : a: 7Peticin e(presa, seria e ine'u$voca8& E.presa , De!iendo ser ver!al o escrita& Seria , E(enta de todo tipo de duda& /nequvoca , Clara en cuanto 'ue el su+eto 'ue desea morir, est0 per)ectamente in)ormado de su en)ermedad, e)ectos, posi!ilidades de vida, etc&& !: 7Causare&&& la muerte de otro8& E+ecutar la muerte de una persona, a peticin de 1sta& c: 7Cooperare activamente con actos necesarios directos, a la muerte de otro8& 4ctos sin los cuales no se hu!iera producido la muerte& 3upuesto de cooperacin necesaria& d: 7Euerte de otro8& 3e persigue la muerte de la persona 'ue as$ lo ha solicitado, por e+ecucin directa o por cooperacin necesaria& e: 73u)riera en)ermedad grave8, 'ue 7conducir$a necesariamente a la muerte, o 7produ.+era graves padecimientos permanentes di)$ciles de soportar& La re)erencia e(presa a 7causare8 o 7cooperare activamente con actos8 impiden las )ormas omisivas, por lo 'ue no ca!e la comisin por omisin& De lo anterior se desprende la inseguridad +ur$dica a 'ue lleva la regulacin de la eutanasia en el cdigo penal& Ha!r0 'ue recurrir a e(pertos en medicina para deter. minar lo 'ue ha de entenderse por -en)ermedad grave-, -padecimientos permanentes di)$ciles de soportar-, o en)ermedad 'ue -conducir$a necesariamente a la muerte-& Co ha garant$as, ni normas, respecto a 'uienes han de certi)icarlo& >ampoco las
27

28

personas 'ue puedan cooperar o e+ecutar la muerte de 'uien solicita la eutanasia @ en principio puede ser cual'uiera, 1ste un m1dico especialista a un tercero, aun'ue en este caso el e+ecutor necesitar$a previamente un certi)icado@ tam!i1n el m1dico necesitar$a 'ue otros certi)icaran la situacin& Este precepto pr0cticamente es inapli. ca!le& Despu1s de todos los preparativos ca!e pensar si alguien estar$a dispuesto a e+ecutar los dichos sa!iendo 'ue va a ser condenado& En el art& 41? !is del CP so!re supuestos de a!orto permitido, se esta!lecen diversas garant$as para 'ue pueda llevarse a la pr0ctica& &ena : #n)erior en uno o dos grados a las se%aladas en los n/meros ;F 5F del art& 145& En el nF ; la pena de prisin era de dos a cinco a%os en el n/mero 5 de seis a die*& 3lo son posi!les las conductas dolosas, no es su)iciente el dolo eventual, tam. poco las )ormas imprudentes al no esta!lecerse de )orma concreta en el cdigo& Co ca!e ninguna causa de +usti)icacin& Eientras 1ste no preste su consenti. miento nadie est0 autori*ado a terminar con su vida, pues 1sta siempre tiene m0s valor& Consentimiento : En el art& 145&4, la eutanasia ha de llevarse a ca!o -por la peticin e(presa, seria e ine'u$voca- de 'uien solicita la muerte& 3o!re el tema del consentimiento, lo mismo 'ue se e(puso al tratar del suicidio& 4rt& 145&4 , Ha de ser claro sin dudas de 'ue pueda ser invalidado& Co es necesario 'ue sea escrito& Co se pronuncia el legislador so!re el consentimiento en caso de menores o incapacitados& 0estamento 'ital : Consiste en una declaracin escrita en la 'ue una persona con plena capacidad de decisin pide 'ue no se prolongue su vida arti)icialmente cuando por cual'uier motivo .en)ermedad grave irreversi!le, accidente, etc&., la misma necesariamente se vea a!ocada al )inal& Puede plantear pro!lemas el consentimiento prestado a priori, la persona puede cam!iar de opinin con el paso del tiempo@ esto se puede salvar con una rati)icacin peridica del documento& El testamento vital desde ser e)ica* siempre 'ue se considere 'ue el mismo )ue emitido sin ning/n vicio 'ue lo invalide& 3e trata de la negativa a tratamiento m1dico& El su+eto delega la decisin )inal !ien en el m1dico, en sus )amiliares o terceros @ se trata de situaciones en las 'ue el su+eto carece de capacidad de decisin& Concurso : En materia de concurso de le es es de aplicacin pre)erente el art& 145&4, )rente a los n/meros ;F 5F del mismo art$culo homicidio o asesinato&

28

29

D+2I0O/ CO,0)A 2A 6IDA H*MA,A D+&+,DI+,0+

4 4!orto

.1. CO,C+&0O 7 C2A/+/. 2cupa el t$tulo ## del li!ro ## del Cdigo penal del a!orto puni!le& El art& 41? !is del Cdigo penal 9te8to refundido de 19:3 :, recoge los supuestos de a!orto no puni!le& El !ien +ur$dico protegido es la vida del producto de la concepcin, en su caso de la madre& 3u+eto activo puede ser cual'uiera& 3u+eto pasivo, seg/n la doctrina, las posturas van desde 'uienes consideran 'ue es el propio nasciturus, es decir, del )eto, hasta los 'ue opinan 'ue su+eto pasivo es la comunidad& En nuestro pa$s el a!orto est0 pr0cticamente autori*ado, a trav1s del art. 1: .is del te8to refundido de 19:3( art#culo 5ue se mantiene en 'i-or , 4rts& 144 sigs& CP 9A& Besulta e(cepcional 'ue los =ueces o >ri!unales espa%oles condenen por un delito de a!orto& Cuando esto ocurre se suele indultar al condenado& En 199< se presentaron en el Congreso dos Proposiciones de Le so!re regu. lacin de la interrupcin voluntaria del em!ara*o, una !asada en con)lictos perso. nales, )amiliares o sociales de la em!ara*ada, la otra en el sistema de pla*os, deci. dido li!remente por la mu+er para practicarse el a!orto dentro de las 1< primeras semanas de gestacin& El Hrupo 3ocialista present una Proposicin de Le en este sentido& 4 trav1s de la modi)icacin, el art& 41? !is del Cdigo penal 9te(to re)undido de 19?5: mantiene su vigencia en el CP de 199A& La Proposicin respeta!a casi $ntegramente el contenido del art& 41? !is, pero a%ad$a un n/mero ; en el 'ue se li!erali*a el a!orto con el consentimiento de la em!ara*ada, cuando a su +uicio la continuacin del mismo -le suponga un conflicto personal" familiar o social" de gravedad seme0ante a la de cual-quiera de los descritos -& El art& 1 de la Proposicin de Le , 'ue se ocupa de los supuestos no ilegales del em!ara*o, en su n/mero 1 viene a recoger el contenido del art& 41? !is, mientras 'ue en el ; dec$a, -1ampoco constituir delito la interrupcin voluntaria del embarazo que sea practicada por un mdico o ba0o su direccin el centro o establecimiento sanitario acreditado 2 el el consentimiento e.preso de la mu0er embarazada cuando" a 0uicio de sta" la continuacin del mismo le suponga un conflicto personal" familiar o social de gravedad seme0ante a la de cualquiera de los descritos siempre , a3 4ue se practique dentro de las doce primeras semanas de gestacin" lo que se acreditar mediante certificacin mdica' b3 4ue la mu0er que desee interrumpir su embarazo acuda a algunos de los centros de asistencia 2 asesoramiento acreditados al efecto' c3 4ue la mu0er sea informada de cuantas posibilidades e.istan para la me0or solucin de su conflicto" con especial referencia a la regulacin legal vigente en materia de adopcin 2 acogimiento familiar' 5 con relacin a su caso concreto" se le indicaran las a2udas familiares" econmicas 2 sociales disponibles" 2 asesoramiento 0urdico 2 mdico relacionado con su situacin' d3 4ue una vez asesorada e informada" constar en una certificacin e.pedida al efecto que se entregar a la mu0er" 2 ha2a de0ado transcurrir un plazo mnimo de tres das a fin de madurar su decisin definitiva#' La Proposicin de Le se recogi en el J2CH, Congreso de los Diputados, 4rt& 5&1&F , -La interrupcin voluntaria del embarazo podr realizarse dentro de las %6 primeras semanas de gestacin" siempre que concurren las siguientes condiciones -& Las dos Proposiciones de Le so!re regulacin de la interrupcin voluntaria del em!ara*o a 'ue se hace re)erencia m0s arri!a )ueron recha*adas por el Pleno del Congreso de los Diputados, en sesin cele!rada el ;G de +unio de 199<&

29

30

Concepto :
4rt& 1F de la Le de ;4 de enero de 1941, - Se considera aborto no slo la e.pulsin prematura 2 voluntariamente provocada del producto de la concepcin" sino tambin la destruccin en el seno de la madre -& Lo decisivo es la muerte del )eto, sea o no e(pulsado del claustro materno& Lo )undamental es la voluntad de dar muerte al producto de la concepcin, si no se consigue estar$amos ante una tentativa& Desde el punto de vista m1dico se entiende por )eto el producto de la concep. cin apro(imadamente desde el tercer mes hasta el nacimiento @ es el em!rin con apariencia humana sus rganos )ormados& El Cdigo no especi)ica cual es el momento en el 'ue la destruccin del )ruto de la concepcin dar$a lugar al a!orto& Lo 'ue se protege es la vida del conce!ido, pero no nacido, se considera a!orto la destruccin producida desde el momento de la )ecundacin& El origen de todo ser humano comien*a desde el momento en 'ue uno de los 5AG millones de espermato*oos 'ue aporta el hom!re en el momento de la e acu. lacin, se +unta )usiona con el huevo maduro aportado por la mu+er& El nuevo ser 9em!rin: al )inal del segundo mes, a tiene una marcada )orma humana, llegando al )inal del tercero a tener a'uellas relaciones de tama%o 'ue caracteri*an la )orma general del )eto& 4lgunos autores parten del momento de la -anidacin-, 'ue tiene lugar catorce d$as despu1s de la )ecundacin& Como en todos los delitos contra la persona humana independiente, en el a!orto es necesario 'ue se de una relacin de causalidad entre la accin encaminada a producir el a!orto el resultado& 4dem0s de las conductas dolosas ca!e el a!orto por imprudencia grave, art& 14<& Causas de justificacin : Puede concurrir el estado de necesidad, cuando se planteara una con)licto entre la vida de la madre la del )eto& 3i peligrara la vida de la madre ha!r$a 'ue sacri)icar la del )eto, pues tiene m0s valor la madre 'ue es una vida real 'ue la del )eto 'ue es algo )uturo, incierto& Estos casos 'uedan pr0cticamente resueltos en el a!orto no puni!le 9Disposicin derogatoria 1&a: el art& 41? !is CP ?5 'ue el Cdigo de 199A mantiene 9arts& 144 sigs:&

Clases :
3e recogen en el CP , a: 4!orto no consentido 9art& 144:& !: 4!orto consentido mediante violencia, amena*a o enga%o 9art& 144:& c: 4utoa!orto 9art& 14A&1:& d: 4!orto consentido 9art& 14A&1:& e: 4!orto por imprudencia grave 9art& 14<&1:& !ormas de ejecucin : 4dem0s de la consumacin es posi!le la tentativa, puede ocurrir 'ue en la /lti. ma )ase de la gestacin se e(pulse al )eto con intencin de 'ue muera, , sin em!argo, nace vivo mantiene su via!ilidad& Dentro de la coautor$a , Dominio de hecho, es decir, 'ue tiene la decisin )inal& Ha una coautor$a compartida entre la mu+er 'ue decide el a!orto la persona 'ue lo lleva a ca!o& Concurso : Cuando se causan lesiones a la madre como consecuencia de las pr0cticas a!ortivas se dar0 un concurso de delitos entre a!orto 9consumado o en grado de tentativa: lesiones& Lo mismo en el supuesto de causar lesiones al )eto en el a!orto en grado de tentativa& Cuando la intencin del su+eto es slo la de causar lesiones o
30

31

en)ermedad al )eto 'ue per+udi'ue gravemente su normal desarrollo se aplicar0 el art& 1A?, como le pre)erente, por el principio de especialidad&

.2. ABO)0O ,O CO,/+,0IDO. 3e castiga en el art& 144 al -4ue produzca el aborto de una mu0er" sin su consentimiento-& &ena : Prisin de cuatro a ocho a%os& 4dem0s, inha!ilitacin especial para e+ercer cual. 'uier pro)esin sanitaria, por tiempo de tres a die* a%os& "alta el consentimiento cuando se presta con alg/n vicio 'ue lo invalida& 3upuestos en los 'ue ha 'ue entender 'ue la madre desconoce 'ue est0n reali*ando so!re ella pr0cticas a!ortivas, puede pensarse 'ue el consentimiento irrelevante e'uivale a la )alta de consentimiento& 3e e'uipara el a!orto sin consentimiento con el tipi)icado en el p0rra)o segundo, donde el consentimiento de la mu+er se consigue mediante violencia, amena*a o enga%o&

.3. ABO)0O CO,/+,0IDO. 3e prev1n dos supuestos, cuando la mu+er consiente de modo voluntario, cuando lo hace mediante violencia, amena*a o enga%o&

otro

4: 3e castiga en el art& 14A&1 al -4ue produzca el aborto de una mu0er" con su consentimiento" fuera de los casos permitidos por la le2 -& &ena : Prisin de uno a tres a%os& 4dem0s inha!ilitacin especial para e+ercer cual'uier pro)esin sanitaria, por tiempo de uno a seis a%os& El consentimiento se rige por las normas generales para el suicidio la eutana. sia& Ha de ser li!re, e(preso, con conocimiento de lo 'ue se 'uiere sin ning/n tipo de vicio 'ue lo invalide& Co es su)iciente el consentimiento presunto& Para 'ue el consentimiento no 1ste viciado, se de!e e(plicar a 1sta los riesgos 'ue conlleva la pr0ctica del a!orto& Co es v0lido el consentimiento prestado por mu+er menor de dieciocho a%os o incapa*& Ha supuestos de a!orto no puni!le previstos en el art& 41? !is, en los 'ue se re'uiere el consentimiento de la mu+er& En el art& 14A&1 se hace re)erencia al a!orto con consentimiento de la mu+er -)uera de los casos permitidos por la le -&

J: 3e castiga, art& 144 al -4ue practique el aborto" habiendo obtenido la anuencia de la mu0er mediante violencia" amenaza o enga,o -& &ena : Prisin de 4 a 8 a%os, adem0s inha!ilitacin especial para e+ercer cual'uier pro)esin sanitaria, por tiempo de tres a die* a%os& La pena es la misma 'ue en el caso de a!orto sin el consentimiento de la mu+er, pese a 'ue a'u$ el consentimiento se o!tuvo mediante violencia, amena*a o enga%o, por lo 'ue la pena de!$a de ser ma or& El =ue* o >ri!unal podr0, en el momento de individuali*ar la misma, tener en cuenta las circunstancias personales del delincuente la ma or o menor gravedad del hecho&

31

32

C: En el art& 14A&; se castiga la participacin en el a!orto deseado por la em!ara. *ada, consintiendo 'ue otra persona se lo cause, )uera de los casos permitidos por la le & 3e est0 ante una )orma de participacin elevada a delito independiente& &ena : Prisin de seis meses a un a%o o multa de seis a veinticuatro meses& 3e e(clu en los supuestos permitidos por la Le , 'ue son los de a!orto no puni!le del art& 41? !is&

. . A*0OABO)0O. 3e castiga en el art& 14A&; a -La mu0er que produ0ere su aborto -& &ena : Prisin de seis meses a un a%o o multa de seis a veinticuatro meses& 3lo es posi!le castigar la consumacin, aun'ue la tentativa tam!i1n es puni!le&

.". ABO)0O &O) IM&)*D+,CIA ;)A6+. 3e castiga en el art& 14< al -4ue por imprudencia grave ocasionare un aborto -& &ena : 4rresto de doce a veinticuatro )ines de semana& El a!orto por imprudencia grave cometido por la propia em!ara*ada es impune& Estos supuestos no se castigan por ra*ones de pol$tica criminal& La imprudencia grave e'uivale a la tradicional imprudencia temeraria& 3e est0 ante un supuesto de imprudencia grave cuando el su+eto no o!serva el de!er o!+etivo de cuidado 'ue le es e(igi!le a una persona media o normal& .".1. A.orto por imprudencia -ra'e cometido por profesional. 4rt& 14< , Las personas 'ue atienden a las em!ara*adas durante el per$odo de gestacin cometen descuidos 'ue van m0s all0 de lo permitido& En su posicin de garante tienen el de!er de velar por 'ue el em!ara*o llegue a !uen )in& 3e castiga la imprudencia, slo grave& La medicina es comple+a, por lo 'ue ser0 di)$cil en muchos casos pro!ar la e(istencia de supuestos de a!orto por imprudencia grave& &ena : 4rresto de doce a veinticuatro )ines de semana e inha!ilitacin especial para el e+ercicio de la pro)esin, o)icio o cargo por /ltimo periodo de uno a tres a%os& 3eg/n ha declarado reiteradamente la +urisprudencia, son re'uisitos !0sicos del delito de imprudencia , a: Una accin omisin voluntaria no maliciosa& !: Una in)raccin del de!er de cuidado en la actividad de 'ue se trate& c: Creacin de un riesgo previsi!le evita!le& d: Produccin de un resultado da%oso, en adecuada relacin de causalidad &&&

.%. ABO)0O ,O &*,IB2+ Los supuestos de a!orto no puni!le se recogen en el art& 41? !is del Cdigo penal 9te(to re)undido de 19?5:& >res supuestos de a!orto no puni!le, art& 41? !is , >era.p1utico, 1tico eugen1sico&

32

33

.%.1. )e5uisitos -enerales. 1& Ha de intervenir un m1dico& ;& Ha de reali*arse en un esta!lecimiento sanitario 5& Ha 'ue reca!ar el consentimiento e(preso de la em!ara*ada& 4: #ntervencin m1dica& 3olamente pueden llevarla a ca!o los especialistas Licenciados en Eedicina Cirug$a @ el 'ue interviene, !a+o la direccin de otro, ha de ser igualmente m1dico& El B&D& ;1 de noviem!re de 198< so!re la pr0ctica del a!orto en centros o esta!le. cimientos sanitarios, en su art& 1F, 'ue los centros acreditados para la pr0ctica de a!ortos de!er0n contar con -un m1dico especialista en 2!stetricia Hinecolog$a-& Kuien va a e)ectuar una intervencin 'uir/rgica ha de estar pro)esionalmente prepa. rado para reali*arla con 1(ito, !ien interviniendo directamente o dirigiendo a otros, de acuerdo con la le. artis& La reali*acin del a!orto en los supuestos permitidos por el art& 41? !is de!e ir precedida de todos los re'uisitos 'ue se dan en cual'uier intervencin 'uir/rgica& 4ntes de 'ue la em!ara*ada preste el consentimiento de!e ser in)ormada de , a: Ba*ones de la intervencin& !: Hravedad& c: Cecesidad de intervencin o conveniencia de tratamiento& d: Procedimiento& e: Posi!ilidades de 1(ito& ): Biesgos de la no intervencin& g: Consecuencias de la intervencin& 3eg/n el art& 9F del B&D& del ;1 de noviem!re de 198< - Los profesionales sanitarios habrn de informar a las solicitantes sobre las consecuencias mdicas" psicolgicas 2 sociales de la prosecusin del embarazo o de la interrupcin del mismo" de la e.istencia de medidas de asistencia social 2 de orientacin familiar que pueden a2udarle &&& 1anto los genricos como el personal au.iliar podrn negarse a la realizacin de los abortos autorizados en el art' 7%8 bis" alegando la #ob0ecin de conciencia-& Co podr0n negarse, cuando la mu+er se encuentre en peligro inminente para su vida& J: Esta!lecimiento sanitario acreditado , El a!orto ha de ser e)ectuado en el -centro o esta!lecimiento sanitario, p/!lico o privado, acreditado-& Centros autori*ados 'ue re/nan los re'uisitos e(igidos en el BD ;4G9L198<, de ;1 de noviem!re& Las autoridades sanitarias pu!licar0n peridica. mente una relacin de -centros o esta!lecimientos p/!licos acreditados para la pr0c. tica del a!orto-& C: El consentimiento , Ha de prestarlo la mu+er em!ara*ada& 3i )uere menor de edad o incapa* corres. ponder$a a sus representantes legales& La mu+er ha de tener dieciocho a%os cum. plidos& Ha!r$a 'ue contar con el consentimiento de la em!ara*ada menor de 18 a%os siempre 'ue )uera capa* de conocer el alcance de la interrupcin del em!ara*o, as$ como las consecuencias de negarse a ello& El consentimiento ha de ser e(preso& El consentimiento viciado ser0 inoperante , -Consentimiento li!re e(presamente emitido-& El varn 'ue )ecund el vulo, dando lugar al em!ara*o 'ue se interrumpe, en principio 'ueda al margen de la decisin 'ue tome la gestante& Ausencia de consentimiento : En los supuestos de a!orto terap1utico, -en caso de urgencia por riesgo vital para la gestante, podr0n escindirse del consentimiento e(preso- 9art& 41? !is,1,1M:&
33

34

.%.2. /upuestos despenali<ados : 4rt& 41? !is , La aplicacin terap1utica, 1tica eugen1sica& El primer supuesto se ampara en una causa de +usti)iccin@ el segundo, en una e(cusa a!solutoria, el tercero en la no e(igi!ilidad de una conducta distinta&

.:. ABO)0O 0+)A&+=0ICO( >0ICO 7 +*;+,>/ICO. .:.1. A.orto terap?utico. 3e da cuando -sea necesario para evitar un grave peligro para la vida o la salud )$sica o ps$'uica de la em!ara*ada as$ conste en un dictamen emitido con anterio. ridad a la intervencin por un m1dico de la especialidad correspondiente, distinto de a'uel 'ue practi'ue el a!orto& Ha!r0 peligro para la salud cuando se d1 una -dismi. nucin importante de la salud con permanencia en el tiempo-& -3e plantea el con)lic. to entre el derecho a la vida de la madre la proteccin de la vida del -nasciturus-& Por consiguiente, resulta constitucional la prevalencia de la vida de la madre-& a: El a!orto ha de ser necesario , Co ca!e ninguna posi!ilidad de otro tipo de intervencin o tratamiento para evitar un grave peligro para la vida o la salud )$sica o ps$'uica de la em!ara*ada& 3i hu!iera otro procedimiento, ser$a puni!le& !: Dictamen m1dico , 3e re'uiere un -dictamen emitido con anterioridad a la intervencin por un m1dico de la especialidad correspondiente, distinto de a'uel por 'ui1n o !a+o cu a direccin se practi'ue el a!orto-& 4 di)erencia de las garant$as e(igidas en el a!orto eugen1sico, donde el dictamen ha de hacerse por dos m1dicos, en 1ste es su)iciente con el emitido por uno solo& En caso de urgencia, por riesgo vital para la gestante, se podr0 prescindir del dictamen m1dico& La conducta estar$a amparada en la e(imente de estado de nece. sidad& .:.2. A.orto ?tico. Llamado tam!i1n humanitario, son supuestos en el -'ue el em!ara*o sea consecuencia de un hecho constitutivo de delito de violacin 9art& 4;9: siempre 'ue el a!orto se practi'ue dentro de las 1; primeras semanas de gestacin 'ue el mencio. nado hecho hu!iese sido denunciado- , 3e est0 ante una causa personal de e(clusin de la pena& -La violacin ser0 castigada con la pena de reclusin menor& Comete violacin el 'ue tuviere acceso carnal con otra persona, sea por v$a vaginal, anal o !ucal, en cual'uiera de los casos siguientes , 1& Cuando se usare )uer*a o intimidacin& ;& Cuando la persona se hallare privada de sentido o cuando se a!usare de su ena+enacin& 5& Cuando )uere menor de doce a%os cumplidos& El a!orto 1tico estar0 +usti)icado cuando el em!ara*o sea como consecuencia del acceso carnal llevado a ca!o con violencia o intimidacin de la mu+er 9art&1?9:, sin per+uicio de los supuestos agravados del art& 18G , Em!ara*o como consecuencia de a!usos se(uales con menor de doce a%os o so!re persona privada de sentido o a!usando de su trastorno mental 9art& 18;:& En !ene)icio de la v$ctima de!e ampliarse a los supuestos del art& 181&5 en relacin con el 18;&

34

35

Los re'uisitos espec$)icos 'ue se e(igen son , a: Kue el em!ara*o sea consecuencia de un hecho constitutivo de agresin se(ual o a!uso se(ual de los supuestos previstos, previamente denunciado& Delito as$ determi. nado por un >ri!unal& 4 veces se trata de denuncias )alsas para conseguir un a!orto legal& La sentencia con)irmando el delito a posteriori o la denuncia )alsa, 'ue dar$a lugar tam!i1n a un delito de a!orto, supone una seria inseguridad +ur$dica& !: Kue el a!orto se practi'ue dentro de las doce primeras semanas de gestacin& Co es )0cil poder conocer con precisin el momento de la )ecundacin, a )in de sa!er cu0ndo termina el pla*o del a!orto autori*ado, a partir del cual ser$a puni!le& .:.3. A.orto eu-en?sico. 3e autori*a el a!orto para a'uellos supuestos en los - que se presuma que el feto habr de nacer con graves taras fsicas o psquicas" siempre que el aborto se practique dentro de las veintids primeras semanas de gestacin 2 que el dictamen" e.presado con anterioridad a la prctica del aborto" sea emitido por dos especialistas de centro o establecimiento sanitario" p9blico o privado" acreditado al efecto" 2 distintos de aqul por quin o ba0o cu2a direccin se practique el aborto -& Los re'uisitos 'ue se e(igen para el a!orto por indicacin eugen1sica, son , a: Presuncin de 'ue el )eto ha!r0 de nacer con graves taras )$sicas o ps$'uicas , Es su)iciente con la presuncin, con elevada pro!a!ilidad, de 'ue el )eto nacer0 con graves taras )$sicas o ps$'uicas& Las -graves- las taras )$sicas o ps$'uicas, detec.tadas con anterioridad al parto, se ha!r$an de mani)estar con el nacimiento& !: Pla*o , El a!orto ha de practicarse dentro de las veintids primeras semanas de gestacin& El pla*o a'u$ es casi do!le 'ue para los supuestos de indicacin 1tica, pues es necesario 'ue el )eto se encuentre a )ormado puedan detectarse las pro!a!les taras& c: Dictamen m1dico , Ha de ser emitido por dos especialistas de centro o esta!lecimiento sanitario acreditado, distinto de a'uel por 'ui1n o !a+o cu a direccin se practi'ue el a!orto& 3upone ma or seguridad tanto para el diagnstico como para el pronstico& d: 2!servancia de los re'uisitos legales , Co es -puni!le la conducta de la em!ara*ada aun cuando la pr0ctica del a!orto no se realice en un centro o esta!lecimiento p/!lico o privado acreditado, o no se ha an emitido los dict0menes m1dicos e(igi!les-& 3e e(ime de responsa!ilidad criminal a la mu+er a 'uien se practica el a!orto, nada se dice respecto a los m1dicos, cuando )alten todos o algunos de los principios lega. les e(igidos como el consentimiento, pla*os, dict0menes, etc& no se esta!lece ning/n cr$tico de e(encin de la pena o atenuacin& 3on posi!les determinados supuestos, como la gravedad inminente de alguna situacin en la 'ue est1 en peligro la vida de la madre, lo 'ue reconducir$a al a!orto terap1utico&

35

36

Manipulacin -en?tica
%.1. MA,I&*2ACIO,+/ @*+ A20+)+, +2 ;+,O0I&O. 3e castiga en el art& 1A9&1 CP a los 'ue - con finalidad distinta a la eliminacin o disminucin de taras o enfermedades graves" manipulen genes humanos de manera que se altere el genotipo -& &ena : Prisin de dos a seis a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio de siete a die* a%os& El CP emplea el sistema de le penal en !lanco pues la comple+idad de las )igu. ras precisa el complemento de otras disposiciones ilegales 'ue se encuentran )uera del CP& El !ien +ur$dico protegido, es la salud su proteccin, 'ue puede a)ectar al )uturo ser como consecuencia de las manipulaciones gen1ticas& >ampoco puede olvidarse la dignidad humana, como derecho a reci!ir es caudal hereditario 'ue corresponda, sin manipulaciones, salvo en los supuestos permitidos por la Le & En realidad, del te(to del Cdigo no es posi!le deducir el !ien +ur$dico protegido& 3u+eto activo puede ser cual'uiera @ no es )0cil determinar el su+eto pasivo, pudiendo a t$tulo particular 'uedar a)ectado el producto de la concepcin, con car0cter general la propia especie humana& 3on delitos de peligro a!stracto& 3e per)ecciona con la alteracin del genotipo, lo cual no precisa 'ue de ello se deriven ning/n e)ecto para la salud& Las )iguras son dolosas, pues las imprudentes se tipi)ican en el art& 1A9&;& La conducta es impune cuando las manipulaciones gen1ticas se llevan a ca!o para - la eliminacin o disminucin de taras o enfermedades graves -& En las Le es de Beproduccin asistida humana la de Donacin utili*acin de em!riones )etos humanos o de sus c1lulas, te+idos u rganos, de 1988, se recogen supuestos de manipulacin gen1tica autori*ada& 4nte las di)icultades de poder conocer la comisin de tales delitos castigarlos, el Derecho Penal tipi)ica conductas 'ue pretenden conciencia a la sociedad so!re cier. tos comportamientos& El conocimiento del Henoma humano 9'ue permite conocer el mapa gen1tico de una persona: ha reci!ido un amplio impulso en los /ltimos a%os& En Espa%a es prue. !a de ello la creacin de la C0tedra de Derecho Henoma humano& 3u proteccin se est0 consolidando en las legislaciones, a pesar de la amplitud de su contenido, de lo mucho 'ue todav$a se desconoce de la constante evolucin cient$)ica& 4nte esta realidad con perspectivas imprevisi!les -se ha detectado 'ue puede verse a)ectada la propia especie humana en su diversidad, integridad e identidad, incluso, en hiptesis e(tremas, podr$a arriesgarse su propia supervivencia-& La consumacin se produce en el momento en 'ue se altere el genotipo como consecuencia de la manipulacin gen1tica& Co importa cu0l sea el resultado& 4dem0s del delito consumado ca!e la tentativa, pues es posi!le iniciar manipulaciones gen1. ticas sin 'ue llegue a alterarse el genotipo& Concurso : Ha!r0 concurso de le es con el delito de a!orto concurso ideal entre manipulacin gen1tica lesiones al e)ecto&

<

%.2. MA,I&*2ACIO,+/ &O) IM&)*D+,CIA ;)A6+ @*+ A20+)+, +2 ;+,O4 0I&O. El CP castiga en el art& 1A9&; la alteracin del genotipo reali*ada por imprudencia grave& &ena : Eulta de seis a 'uince meses e inha!ilitacin especial para empleo o car. go p/!lico, pro)esin u o)icio de uno a tres a%os& 3i di)$cil es conocer los supuestos de conductas dolosas en las 'ue se persigue

36

37

alterar el genotipo mediante la manipulacin de genes humanos, presentar0n m0s di)icultades los supuestos de imprudencia grave& Para la per)eccin del delito es necesario 'ue se altere el genotipo& 3er0 di)$cil sa!er cu0l era el genotipo anterior para poder asegurar 'ue ha sido modi)icado&

%.3. &)OD*CCI1, D+ A)MA/ BIO21;ICA/ O +A0+)MI,ADO)A/ D+ 2A +/&+4 CI+ H*MA,A( 3e castiga en el art& 1<G CP -La utilizacin de la ingeniera gentica para producir armas biolgicas o e.terminadoras de la especie humana -& La conducta anterior se recog$a en la citada Le de Beproduccin asistida humana como in)raccin mu grave, te(to 'ue se deroga en la disposicin )inal tercera del CP& &ena : Prisin de tres a siete a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de siete a die* a%os& 3e tipi)ican dos supuestos , a: Produccin de armas !iolgicas& !: Produccin de armas e(terminadoras de la especie humana& En am!os supuestos se ha de utili*ar la ingenier$a gen1tica& El !ien +ur$dico protegido es la especie humana, a en su integridad )$sica, a en las -condiciones de supervivencia-& La conducta puede reali*arse tanto con dolo directo como eventual&

%. . !+C*,DACI1, I2BCI0A D+ 16*2O/ 7 C2O,ACI1,. 3e pena en el art& 1<1&1 a -4uienes fecunden vulos humanos con cualquier fin distinto a la procreacin humana -& &ena : Prisin de uno a cinco a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio de seis a die* a%os& 3e eleva a la categor$a de delito el contenido del art& 5 de la Le de Beproduccin asistida humana, la cual en su art& 1F se ocupa del 0m!ito de aplicacin de las t1cni. cas de reproduccin, en el apdo& ;F del /ltimo art& citado dispone , - Las tcnicas de :eproduccin Asistida tienen como finalidad fundamental la actuacin mdica ante la esterilidad humana" para agitar la procreacin cuando otras teraputicas se ha2an descartado por inadecuadas o ineficaces -& El Derecho protege tanto al preem!rin como su desarrollo en las )ases sucesivas de em!rin )eto& El tipo slo a!arca el dolo directo, no ca!e el dolo eventual, pues el su+eto ha de perseguir la )ecundacin de vulos con )in distinto al autori*ado por el CP El consentimiento de la mu+er es irrelevante& La consumacin del delito se produce por el mero hecho de )ecundar vulos para )inalidad distinta a la procreacin humana& Es posi!le la tentativa, pues 'uien inicia el procedimiento puede )racasar& La Le de Beproduccin asistida autori*a la investigacin e(perimentacin con gametos vulos )ecundados humanos& Esta investigacin en preem!riones vivos slo se autori*a si se tienen en cuenta diversos re'uisitos, entre ellos , -Kue no se desarrollen in vitro m0s all0 de catorce d$as despu1s de la )ecundacin del vulo, descontando el tiempo en 'ue pudieron ha!er estado crioconservados8& 3lo se autori*a la investigacin en preem!riones cuando se apli'ue con car0cter diagnstico con )ines terap1uticos o preventivos no se modi)i'ue el patrimonio gen1tico no patolgico& %.".2. Creacin de seres 3umanos id?nticos $ seleccin de la ra<a.

37

38

3anciona el art& 1<1&; CP &&& -La creacin de seres humanos idnticos por clonacin u otros procedimientos dirigidos a la seleccin de la raza -& &ena : Prisin de uno a cinco a%os e inha!ilitacin especial para empleo o car. go p/!lico, pro)esin u o)icio de seis a die* a%os& En el nuevo CP se eleva a la categor$a de delito la conducta constitutiva de in)raccin mu grave prevista en el art& ;G&;& J&N& de la Le de Beproduccin asistida humana 'ue sanciona -crear seres humanos id1nticos, por clonacin u otros procedimientos dirigidos a la seleccin de la ra*a-& La doctrina se ven$a produciendo en contra de la creacin de seres id1nticos por clonacin, por entender, entre otras ra*ones, 'ue atenta!a contra los valores )undamentales de la persona& 3in olvidar el derecho al caudal gen1tico 'ue corresponde por la herencia, en cuanto al !ien +ur$dico el primer valor 'ue se protege es el de la dignidad humana& 3e tipi)ican los supuestos , a: La creacin de seres humanos id1nticos por clonacin& !: Cual'uier procedimiento dirigido a la seleccin de la ra*a& La clonacin consiste en la creacin de seres humanos id1nticos& Co supone una manipulacin gen1tica se produce con la com!inacin de los cromosomas, lo cual permite repetir inde)inidamente seres humanos iguales& Para la consumacin del delito por clonacin ha de producirse un resultado, la creacin de seres id1nticos& Es posi!le la tentativa& Es indi)erente 'ue persigan me+orar la ra*a o degradarla&

%.". )+&)OD*CCI1, A/I/0IDA /I, CO,/+,0IMI+,0O D+ 2A M*C+). 3e castiga en el art& 1<;&1 a - 4uien practicare reproduccin asistida en una mu0er" sin su consentimiento#' &ena : Prisin de dos a seis a%os, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de uno a cuatro a%os& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad de la mu+er, plante0ndose la cuestin de si estamos ante un concurso con otro delito de coacciones , -3in su consentimiento-, pudiendo revestir diversas situaciones, como el enga%o, desconocimiento, procedi. miento 'ue coarte su li!ertad o la o!ligue a su asentimiento& En el /ltimo caso se est0 ante un concurso ideal con el delito de coacciones del art& <?;& La conducta ha de ser dolosa& La consumacin del delito se produce con la pr0ctica de las t1cnicas de reproduccin asistida& La tentativa por practicar t1cnicas inadecuadas, es una tentativa inidnea impune& Co es necesario 'ue se produ*ca resultado alguno, 'ue la mu+er 'uedare em!ara*ada, lo cual sin duda tendr0 conse. cuencias en materia de responsa!ilidad civil @ tomado en consideracin por el +ue* en el momento de la individuali*acin de la pena& Persegui!ilidad& Bespecto del delito de reproduccin asistida sin consentimien. to de la mu+er, art& 1<;&; , -*ara proceder por este delito ser precisa denuncia de la persona agraviada o de su representante legal' (uando aqulla sea menor de edad" incapaz" o una persona desvalida" tambin podr denunciar el inisterio !iscal -& Por persona desvalida ha 'ue entender la 'ue carece de au(ilio proteccin&

? Delitos contra la li!ertad

:.1. D+0+,CIO,+/ I2+;A2+/ COM+0IDA/ &O) &A)0IC*2A)+/. La li!ertad como !ien +ur$dico es tanto la deam!ulatoria 9li!ertad de movimiento: como la de poder decidir li!remente so!re la )orma de actuar en sociedad, as$ como
38

39

en la )ormacin de la voluntad& 3e castiga en el art& 1<5&1 al -particular 'ue encerrare o detuviere a otro, priv0n. dole de su li!ertad-& &ena : Prisin de cuatro a seis a%os& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad deam!ulatoria@ la li!ertad personal 'ue se garanti*a en los arts& 1? 19 de la Constitucin& 3u+eto activo solamente pueden serlo los particulares& 3u+eto pasivo puede ser cual'uiera, incluso los menores 'ue incapaces& >am!i1n las personas internas en una prisin pueden ser su+etos pasivos de este delito si dentro del centro penitenciario se les priva de la posi!ilidad de moverse por el interior del mismo, )uera de las condiciones esta!lecidas por la legislacin penitenciaria& E(iste un procedimiento de -Ha!eas Corpus- para pedir la puesta en li!ertad de las personas detenidas ilegalmente por autoridad o sus agentes, )uncionarios p/!li. cos o particulares& Comprende potencialmente todos los supuestos en los 'ue se produce una privacin de li!ertad no acordada por el +ue*& >am!i1n a)ecta a las detenciones administrativas en materia de e(tran+er$a& Consiste la accin, el encerrar o detener a una persona priv0ndole de su capacidad de movimiento, pudiendo consistir !ien en introducirla en lugar cerrado, en impedir 'ue se mueva en lugar a!ierto, o at0ndola, su+etarla por cual'uier procedimiento, empleando narcticos 'ue la de+en inconsciente, o!lig0ndola a acompa%ar al autor en la comisin de otro delito relacionado con la persona detenida, etc& El encierro puede llevarse a ca!o en cual. 'uier lugar, la privacin de movimientos puede e)ectuarse mediante violencia ps$'ui. ca& El encierro o detencin ha de ser contra la voluntad de la v$ctima, siendo su)i. ciente con una oposicin t0cita& 3lo ca!e la comisin dolosa, con dolo espec$)ico de cometer la detencin, dirigida a privar de la )acultad deam!ulatoria al su+eto pasivo& El consentimiento e(clu e la tipicidad siempre 'ue sea anterior o simult0neo al encierro o detencin& El prestado con posterioridad a una detencin consumada es irrelevante& 3i el su+eto 'ue ha consentido ser privado de li!ertad cam!ia con posterioridad de criterio mientras se mantenga el encierro o detencin @ la persona 'ue le retiene, si se niega a ponerlo en li!ertad, comete un delito de detencin ilegal @ no o!stante, el consen.timiento otorgado con posterioridad a la detencin surte e)ectos desde ese momento, tendr0 relevancia respecto a los pla*os, de cara a la pena 'ue ca!e imponer& Ca!en las causas de +usti)icacin de leg$tima de)ensa, estado de necesidad, cumpli.miento de un de!er o e+ercicio leg$timo de un derecho& La consumacin tiene lugar en el momento en 'ue el su+eto pasivo pierde su capacidad deam!ulatoria como consecuencia del encierro o detencin& 3e trata de un delito de permanencia relativa consumacin instant0nea, prolong0ndose la lesin del !ien +ur$dico hasta 'ue el su+eto crea en li!ertad& Es necesario un tiempo m$nimo, pues se estar0 ante una tentativa si el su+eto pasivo consigui eludir la situacin en supuestos en 'ue la retencin )ue m$nima& 2tras veces se estar0 ante una coaccin, pues si en la detencin ilegal es necesaria cierta permanencia duracin, 'ue se persiga impedir la li!ertad de movimientos, ello no es re'uisito necesario de las coacciones& Con )recuencia ha!r0 di)icultades para distinguir supuestos de coacciones de detencin ilegal, con los encierros, se estar0 siempre ante delitos de detencin ilegal& Este es un delito de consumacin instant0nea& La simple detencin o inmovi.li*acin para cometer un delito de ro!o no constitu e detencin ilegal& El delito se puede cometer en comisin por omisin, como el supuesto de no a!rir la puerta por parte de 'uien tiene o!ligacin de hacerlo a una persona 'ue se encuentra el lugar cerrado por ra*ones de tra!a+o, seguridad, etc&& >endr$a el de!er de hacerlo por su posicin de garante& 44 /upuestos atenuantes. a: 3e castiga en el art& 1<5&;, como tipo privilegiado, la detencin ilegal cuando - El culpable diera libertad al encerrado o detenido dentro de los tres primeros das de su detencin" sin haber logrado el ob0eto que se haba propuesto -& &ena : Prisin de dos a cuatro a%os& Es condicin necesaria 'ue el su+eto activo del delito no ha a -logrado el o!+eto
39

40

'ue se hu!iera propuesto-, de lograrlo se le aplicar$a la pena del art& 1<5&1& 3e plan. tea la cuestin de si ca!e a'u$ la atenuante de arrepentimiento espont0neo el desistimiento& Lo cierto es 'ue t1cnicamente no es posi!le el desistimiento en un delito consumado, aun'ue se renuncie a prolongar la situacin& 4un'ue el contenido del arrepentimiento var$a en el CP vigente, se aplica tanto el de la )rmula de con)esar la in)raccin a las autoridades con anterioridad a conocer 'ue se ha iniciado contra 1l un procedimiento +udicial, como en la reparacin de los da%os a la v$ctima o disminucin de los e)ectos del delito& 4m!as circunstancias son compati!les& La apreciacin de una supondr$a imponer la pena en su mitad in)erior, mientras 'ue la estimacin de las dos podr$a llevar a re!a+ar la pena en uno o dos grados& Para computar el t1rmino de los tres d$as ha de partirse del momento de la consumacin del delito& !: 3e castiga en el art& 1<5&4 al - *articular que" fuera de los casos permitidos por las le2es" aprehendiere a una persona para presentarla inmediatamente a la autoridad -& &ena : Eulta de tres a seis meses& 3upuestos en el 'ue una persona puede detener a otra , La LECrim& autori*a la detencin de 'uien va a a cometer un delito, del delincuente in )raganti, de los 'ue se )uguen de una c0rcel o al ser conducidos a ella o a los condenados 'ue estuviesen en re!eld$a& 44 /upuestos a-ra'ados. a: 3e castiga en el art& 1<5&5 CP el encierro o detencin por m0s de 1A d$as& &ena : Prisin de cinco a ocho a%os& !: 3eg/n el art& 1<A se agravan las penas de los supuestos anteriores - Si la detencin ilegal o secuestro se ha e0ecutado con simulacin de autoridad o funcin p9blica" o la vctima fuere menor de edad o incapaz o funcionario p9blico en el e0ercicio de sus funciones -& &ena : 3e impondr0 en su mitad superior la 'ue corresponder$a en los respectivos casos previstos en los arts& 1<5 1<4& En el art& 1<A se contemplan varias situaciones, pudiendo suceder 'ue concurran ; o m0s, por e+emplo simulacin de autoridad 'ue la v$ctima )uera un menor o incapa*& La simulacin de autoridad o )uncin p/!lica de!e ser a'uella 'ue si se cali)icar0 independientemente dar$a lugar a una usurpacin de )unciones& El )uncionario dete. nido o secuestrado ha de serlo cuando est1 e+erciendo las )unciones propias de su cargo, en otro caso no se aplicar0 la agravacin& c: 3e castiga en el art& 1<< al -:eo de detencin ilegal o secuestro que no d razn del paradero de la persona detenida -& &ena : La superior el grado a las se%aladas en cada caso& Esta pena agravada 9e(cepcin:, no se aplicar0 en los casos en 'ue al detenido o secuestrado se le -ha a de+ado en li!ertad-& El )undamento de la agravacin es el hecho de no dar -ra*n del paradero de la persona detenida- salvo 'ue la ha a de+a. do en li!ertad& 4rt& 1<< , -Beo de detencin ilegal o secuestro-, el autor o autores han de ha!er sido identi)icados e iniciarse un procedimiento& Por -reo-, ha 'ue entender a la persona acusada de un delito desde el momento en 'ue la acusacin se dirige contra la misma hasta 'ue la sentencia es )irme @ a partir de este momento es a -condenado-& 4rt& 1<< , Contin/a siendo un delito de sospecha& 3e agrava la pena por'ue no se acredita ha!er de+ado con vida al detenido , -Ha!erlo de+ado en li!ertad vivo- @ -dar ra*n de su paradero-& La persona 'ue detiene o secuestra a otra se constitu e en garante de la misma, de!e velar por ella& 3i el su+eto durante la detencin, da muerte a la v$ctima estar$amos ante un concurso real de delitos, lo mismo 'ue si la lesiona, agrede se(ualmente, etc&

40

41

:.2. D+0+,CIO,+/ I2+;A2+/ COM+0IDA/ &O) A*0O)IDAD O !*,CIO,A)IO &=B2ICO. 3e castiga en el art& 1<? a - La autoridad o funcionario p9blico que" fuera de los casos permitidos por la Le2" 2 sin mediar causa por delito" cometiere alguno de los hechos descritos en los artculos anteriores -& &ena : Las previstas en cada caso en los arts& 1<5 a 1<<, en su mitad superior la de inha!ilitacin a!soluta por tiempo de ocho a doce a%os& El legislador agrava la pena cuando el su+eto activo del delito es autoridad o )uncionario p/!lico& En estos supuestos no es de aplicacin la circunstancia agravante& El concepto de autoridad )uncionario p/!lico a e)ectos penales se recoge en el art& ;4 del CP& La detencin ha de ser -)uera de los casos permitidos por la Le , sin mediar causa por delito-& En principio ha 'ue se%alar 'ue la autoridad o )uncionario ha de actuar en condicin de tal, pues si lleva a ca!o la detencin como simple particular no se le podr0 aplicar este art$culo sino los anteriores& La LECrim recoge los supuestos en los 'ue unos otros tienen la o!ligacin de detener, pues de no hacerlo podr$an incurrir en un delito de omisin del de!er de perseguir delitos& El detenido por la polic$a +udi. cial de!er0 ser puesto en li!ertad o entregado al +ue* m0s pr(imo al lugar de la detencin dentro de las ;4 horas siguientes al acto de la detencin& "rente a los pla*os de ;4 48 horas a 'ue hace re)erencia la LECrim, la CE en su art& 1?&; esta. !lece el l$mite m0(imo de setenta dos horas para 'ue la persona detenida sea puesta en li!ertad o a disposicin de la autoridad +udicial& La detencin prolongada por espacio de m0s de ?; horas no constitu e detencin ilegal, lo mismo 'ue tampoco en el caso del +ue* 'ue de+ase transcurrir m0s de setenta dos horas desde el momento en 'ue le )ue entregado el detenido por la polic$a +udicial o por el particular 'ue hu!iera e)ectuado la detencin, sin decretar la prisin o la li!ertad& En el art& 1<?, se dice - sin mediar causa por delito-& -Causa- ha de entenderse no slo cuando se ha iniciado cuentos procedimiento +udicial, sino tam!i1n cuando se interviene como consecuencia de ha!erse cometido un delito& Es su)iciente con 'ue los hechos revis.tan los caracteres de delito a +uicio del 'ue interviene, sin per+uicio de 'ue pueda incurrir en error&

:.3. /+C*+/0)O/. 3e castiga en el art& 1<4 -El secuestro de una persona e.igiendo alguna condicin para ponerla en libertad -& &ena : Prisin de < a 1G a%os& La pena se eleva de 1G a 1A a%os, es decir, la superior en grado, si en el secuestro se hu!iera dado la circunstancia del art& 1<5&5& La pena ser0 de tres a seis a%os, es decir, la in)erior en grado, si se dieran las condiciones del art& 1<5&;& La pena se impondr0 en su mitad superior en los casos previstos en el art& 1<A& La condicin a 'ue hace re)erencia el te(to legal puede ser cual'uiera, ante las m0s )recuentes son de tipo econmico& El secuestro es un supuesto agravado de detencin ilegal so!re la !ase de la e(igencia de alguna condicin para la li!ertad& Este delito se incorpora al CP pesando especialmente en los secuestros de personas por parte de grupos terroristas en los 'ue se pide el rescate para poner en li!ertad a la v$ctima, siendo e(cepcionales otras reivindicaciones& &ro'ocacin( conspiracin $ proposicin : 3e castiga en el art& 1<8 -la provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cometer los delitos como detenciones ilegales 2 secuestros; & &ena : #n)erior en uno o dos grados a la se%alada al delito de 'ue se trate&

41

42

8 4mena*as
D.1. AM+,AEA/ En el art& 1<9 se da un concepto de amena*as al disponer , -El que amenazare a otro con causarle a l" a su familia o a otras personas con las que est ntimamente vinculado un mal que constitu2a delitos &&&-& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad en la )ormacin de la voluntad, para actuar o no actuar hacerlo del modo 'ue el su+eto decida& 3u+eto activo del delito puede ser cual'uier persona, su+eto pasivo tam!i1n pue. de serlo cual'uiera, siempre 'ue tengan aptitud capacidad para reci!ir la amena*a, no pueden serlo las personas de corta edad o 'uienes tenagn de)iciencias mentales& Consiste la accin en mani)estar directamente al su+eto pasivo del delito o en hacerle llegar por un medio e)ica* la intencin de causarle -a 1l, a su )amilia o a otras personas con las 'ue est1 $ntimamente vinculado un mal&&&-& >am!i1n son posi!les las omisivas& El mal puede consistir en un no hacer, por e+emplo, comete el delito en comisin por omisin el 'ue por su posicin de garante est0 o!ligado a accionar el ascensor 'ue sacar a la super)icie al mineros 'ue tra!a+a en el )ondo de una mina se niega a elevarlo, si no le revela, por e+emplo, alg/n hecho 'ue conoce& 4 e)ectos de este delito lo 'ue de!$a entenderse por )amilia, personas $ntima. mente vinculadas , 4rt& ;5 , >am!i1n relaciones de novia*go, supuestos de relacin la!oral o empresarial, amistades @ 'uedan e(cluidos los supuestos constitutivos de )alta, conductas 'ue tampoco estar$an incriminadas en el art& 1?G&1, las amena*as de car0cter leve se contemplan en el art& <;G&;F& La amena*a de!e ser de mal )uturo para distinguirlas de la intimidacin, mal inmediato& La amena*a del mal )uturo es otra )orma de distinguir amena*as de coac. ciones& El mal ha de ser de cierta entidad como para 'ue pueda causar e)ecto en el su+e. to pasivo, cuando la amena*a sea leve es una )alta del art& <;G&1 o ante una conducta impune por la nula relevancia del mal 'ue se anuncia& 3lo es posi!le la conducta dolosa& El su+eto ha de ser consciente de 'ue con. mina con un mal& La consumacin del delito se produce en el momento en 'ue el su+eto activo pone en conocimiento del su+eto pasivo el mal 'ue pretende in)erir& La amena*a de!e llegar a conocimiento de la persona amena*ada !ien directamente o a trav1s de tercero u otro medio e)ica*, como una carta& Es posi!le la tentativa, 'ue se dar$a cuando el anuncio del mal no llegar0 a conocimiento de la persona a la 'ue se dirige la amena*a& 44 Amena<as de un mal 5ue constitu$a delito. 4rt& 1<9 , 3e castiga al -4ue amenazare a otro con causarle a l" a su familia o a otras personas con las que est ntimamente vinculado un mal que constitu2a delitos de homicidio" lesiones" aborto" contra la libertad" torturas 2 contra la integridad moral" la libertad se.ual" la intimidad" el honor" el patrimonio 2 el orden socioeconmico - de alguna de las )ormas 'ue se recogen a continuacin , a: 4mena*as condicionantes& 4rt& 1<9&1F , Los supuestos en 'ue -se hubiere hecho la amenaza e.igiendo una cantidad o imponiendo cualquier otra condicin" aunque no sea ilcita" 2 el culpable hubiere conseguido su propsito -& &ena : Prisin de uno a cinco a%os& 3i 'uien amena*a no consigue su propsito la pena es de prisin de seis meses a tres a%os& !: 3upuestos agravados& 4rt& 1<9&1 , Prev1n una serie de supuestos en los 'ue se agrava la pena cuando -las amenazas se hicieren por escrito" por telfono o por cualquier medio de comuni-

42

43

cacin o reproduccin -& &ena : Las previstas en el p0rra)o primero del art& 1<9&1F en su mitad superior, seg/n se ha a conseguido o no el propsito 'ue persegu$a el 'ue amena*a!a& c: 4mena*as no condicionales& 3e castigan en el art& 1<9&;F los supuestos en 'ue - la amenaza no ha2a sido condicional-& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os& En las amena*as condicionales el su+eto activo e(ige 'ue se lleve a ca!o por el amena*ado un comportamiento indeterminado, en las no condicionales no se e(ige nada concreto& d: 4mena*as contra grupos de po!lacin o 1tnicos& 3e castigan en el art& 1?G -las amenazas de un mal que constitu2en delito fuesen dirigidas a atemorizar a los habitantes de una poblacin" grupo tnico" o a un amplio grupo de personas 2 tuvieran la gravedad necesaria para conseguirlo -& &ena : Las superiores en grado a las previstas en el art& 1<9, seg/n 'ue la amena. *a )uera condicional o no& Condicin para incriminar estas conductas, es 'ue las amena*as ha an de tener la gravedad necesaria para conseguir atemori*ar& 44 Amena<as de un mal 5ue no constitu$a delito. El mal anunciado puede ser il$cito e incluso l$cito, 'uedando e(cluidas las ame. na*as leves constitutivas de )alta 9art& <;G&;F:& 3e castigan en el art& 1?1&1 -clases de amena*as de un plan 'ue no constitu an delito-& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os o multa de doce a veinticuatro meses& a: La pena se ha de imponer, seg/n el art& 1?1&1, teniendo en cuenta -la gravedad circunstancias del hecho-& El +ue* o tri!unal 'ue +u*gara los hechos ha de tomar en consideracin a la hora de )i+ar la pena en concreto -las circunstancias personales del delincuente la ma or o menor gravedad del hecho-& La condicin impuesta por el su+eto activo no ha de consistir en -una conducta de!ida-& Co puede incriminarse como amena*a la e(igencia del su+eto activo respecto del pasivo para 'ue cumpla con una o!ligacin 'ue tiene contra$da& !: 3i el culpa!le hu!iera conseguido su propsito se le impone la pena de prisin de seis meses a dos a%os o multa de doce a veinticuatro meses en su mitad superior& 44 C3antaje. 3e castiga en el art& 1?1&; a 'uien -E.igiere de otro una cantidad o recompensa ba0o la amenaza de revelar o difundir hechos referentes a su vida privada o relaciones familiares que no sean p9blicamente conocidos 2 puedan afectar a su fama" crdito o inters -& La pena var$a seg/n se ha a conseguido o no todo o parte de lo e(igido& &ena : Prisin de dos a cuatro a%os si ha conseguido la entrega de todo o parte de lo e(igido, con la de seis meses a dos a%os si no lo consigue& La condicin 'ue se impone tiene contenido econmico& 3i se conmina con un da%o 'ue constitu an delito estaremos ante uno de los supuestos del art& 1<9&1& En lo re)erente a la pu!licidad la +urisprudencia tendr0 'ue llevar a ca!o una la!or de acotacin, en principio, parece 'ue de!e e'uipararse a 'ue se ha a pu!licado en alg/n medio de di)usin o se cono*can en el entorno del su+eto pasivo&
&rocedi.ilidad.

4rt& 1?1&5, respecto al chanta+e -Si el hecho descrito en el apartado anterior consis-tiere en la amenaza de revelar o denunciar la comisin de alg9n delito" el
43

44

inisterio !iscal podr" para facilitar el castigo de la amenaza" abstenerse de acusar por el delito con cu2a revelacin se hubiere amenazado" salvo que ste estuviere sancionado con pena de prisin superior a dos a,os' El 0uez o tribunal podr reba0ar la sancin en uno o dos grados -& Por tratarse de un delito p/!lico, el Einisterio "iscal tiene el de!er de perseguirlo& Besulta incomprensi!le 'ue se pueda re!a+ar la pena en uno o dos grados para el delito 'ue se hu!iera cometido cu a pena )uera superior a dos a%os&

D.2. COACCIO,+/ 3e castiga en el art& 1?; al -que sin estar legtimamente autorizado impidiese a otro con violencia hacer lo que la Le2 no prohbe" o le compeliere a efectuar lo que no quiere" sea 0usto o in0usto-& &ena : Prisin de < meses a 5 a%os o multa de < a ;4 meses& Para la imposicin de la pena 9art& 1?: se tendr0 en cuenta -la gravedad de la coaccin o de los medios empleados-& En el momento de individuali*ar la pena los +ueces han de tener en cuenta estas circunstancias, as$ como otras 'ue concurran relacionadas con la gravedad del hecho las personales del delincuente& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad de o!rar de las personas@ la li!ertad de decidir su )orma de actuar tanto activa como omisiva& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, su+eto pasivo slo podr0 serlo a'uel 'ue sea suscepti!le de comer sucum!ir ante la coaccin, en cuanto 'ue ha de entender lo 'ue persigue el autor, no pueden ser su+etos pasivos las personas de corta edad ni los 'ue por padecer pro!lemas mentales no puedan entender lo 'ue pretende el autor del delito& Consiste la accin en impedir a otro con violencia hacer lo 'ue la Le no proh$!e o le compeliere a e)ectuar lo 'ue no 'uiera, sea +usto o in+usto& El primer comporta. miento es omisivo para el su+eto pasivo, pues se le impide hacer algo, mientras 'ue el segundo es activo, o!ligando al su+eto pasivo a reali*ar un comportamiento por la )uer*a& La conducta es impune si el su+eto act/a legalmente& 3lo el uso de la )uer*a puede dar lugar al delito de coacciones& La doctrina la +urisprudencia admiten +unto con la vis )$sica la violencia intimidativa 9vis compulsiva:, e+ercida directamente so!re el su+eto pasivo o a trav1s de terceras personas o de cosas& Las amena*as condicionales est0n castigadas con ma or pena 'ue las coac. ciones& 3lo son posi!les las conductas dolosas& El autor, adem0s de tener conciencia voluntad de la accin 'ue ha de ser reali*ada, ha de concurrir el animus espec$)ico de 'uerer restringir la li!ertad de otro, lo 'ue cierra el paso al dolo eventual& Las )ormas imprudentes no se recogen en el CP& Por ser un delito relacionado con la li!ertad de la voluntad, el consentimiento e(clu e la tipicidad& 3on posi!les todas las causas de +usti)icacin, cuando los su+etos act/en con)orme a derecho& "ormas de e+ecucin , 3on posi!les tanto la consumacin como la tentativa& El delito se consuma con la reali*acin del acto al 'ue )ue conminado el su+eto, o con la a!stencin de hacerlo& 3e estar0 ante una tentativa cuando el su+eto activo no consi. gue do!legar la voluntad del su+eto pasivo& 44 /upuestos a-ra'ados. 3e dan estos supuestos, art& 1?;, cuando - La coaccin e0ercida tuviera como ob0eto impedir el e0ercicio de un derecho fundamental -& &ena : Prisin de seis meses a tres a%os o multa de seis a veinticuatro meses en su mitad superior& Concurso : 4rt& 1?; , La pena indicada no se impondr0 cuando -El hecho tuviera se%alada ma or pena el otro precepto de este Cdigo-& El CP tipi)ica de )orma e(presa la violacin de derechos )undamentales&

44

45

D.3. 0O)0*)A/ Concepto , Consiste la tortura 9art& 1?4&1:, en un atentado contra la integridad moral cometido por autoridad o )uncionario p/!lico para o!tener una con)esin o in)ormacin de cual'uier persona o de castigarla por cual'uier hecho 'ue ha a come. tido o se sospecha 'ue ha podido cometer& La )inalidad de la conducta es o!tener una con)esin o in)ormacin @ este es el elemento su!+etivo del in+usto& Cuando la conducta no persiga las )inalidades anteriores, no se castigar0 por este precepto& El !ien +ur$dico protegido es la integridad moral de todos los ciuda. danos& 3e est0 ante un delito especial, 'ue slo pueden cometer autoridades )uncio. narios p/!licos, e incluso dentro de 1stos generalmente ser0n +ueces o miem!ros de las )uer*as cuerpos de seguridad& 4rt& 1?4&1 , -(omete tortura la autoridad o funcionario p9blico que" abusando de su cargo" 2 con el fin de obtener una confesin o informacin de cualquier persona o de castigarla por cualquier hecho que haba cometido o se sospeche que ha cometido" la sometiere a condiciones o procedimientos que por su naturaleza" duracin u otras circunstancias" le supongan sufrimientos fsicos o mentales" la supresin o disminucin de sus facultades de conocimiento" discernimiento o decisin" o que de cualquier otro modo atenten contra su integridad moral -& &ena : Prisin de dos a seis a%os si el atentado )uera grave, de uno a tres si no lo es& 4dem0s, se impondr0 la pena de inha!ilitacin a!soluta de 8 a 1; a%os& La pena est0 en )uncin de 'ue el atentado a la integridad moral sea o no grave& La prue!a o!tenida ser0 nula cuando se o!tenga violentando los derechos o li!ertades )undamentales& 44 A.uso de su car-o : 3lo son posi!les las conductas dolosas , En ning/n caso puede estar autori*ado el comportamiento de autoridad o )uncionario p/!lico 'ue viole la integridad moral de cual'uier ciudadano @ no es posi!le estimar la e(imente de cumplimiento de un de!er o e+ercicio leg$timo de un derecho, o)icio o cargo 9art& ;G&?F: 3lo es posi!le la comi. sin mediante dolo directo& Ha de concurrir el elemento su!+etivo de someter al su+eto pasivo a determinadas condiciones para intentar o!tener una con)esin o in)or. macin& Co ca!e el dolo eventual& Las )ormas imprudentes no se recogen para este delito en el CP& La consumacin del delito se produce en el momento en 'ue el su+eto activo ha reali*ado cual'uiera de los actos previstos en el C&p& 'ue atenten contra la integridad moral del su+eto pasivo& "ormas de e+ecucin , 4dem0s del delito consumado, la tentativa&

44 /upuestos especiales : En el art& 1?4&; se castiga - a la autoridad o funcionario de instituciones penitenciarias o de centros de proteccin o correccin de menores que cometiere" respecto de detenidos" internos o presos los actos de tortura recogidos en el n9mero %< de este artculo;' &ena : Prisin de dos a seis a%os si el atentado )uera grave, de uno a tres si no lo es& 4dem0s, para am!os casos, se impondr0 la pena de inha!ilitacin a!soluta de ocho a doce a%os& Los actos de tortura slo ser0n posi!les en #nstituciones penitenciarias con los internos preventivos, pues una ve* sentenciados a no ca!e 9art& 1?4&1: una con)e.
45

46

sin respecto a 1l por los hechos por los 'ue )ue condenado @ s$ ser0 posi!le por los 'ue no est1n condenados, o !ien por hechos distintos& Besulta mu e(cepcional 'ue las autoridades o )uncionarios lleven a ca!o alg/n tipo de investigacin para o!etener una con)esin& Es m0s )acti!le el castigo por un hecho cometido o se sospeche su comisin& 44 0orturas en comisin por omisin. Ha autoridades o )uncionarios p/!licos 'ue por su posicin de garante tienen el de!er de evitar 'ue sus su!ordinados usen cual'uiera de las conductas tipi)icadas con el art& 1?4& Cuando se viole este art$culo por incumplimiento de las o!ligaciones de su cargo, incurrir0n en un delito de tortura en comisin por omisin& 3e castiga en el art& 1?< -A la autoridad o funcionario que" faltando a los deberes de su cargo" permitiere que otras personas e0ecuten los hechos previstos - en el art& 1?4& La autoridad o )uncionario ha de tener conocimiento de los actos de torturas, e+ecutados por un su!ordinado , sin em!argo, no impide 'ue se realicen cuando pod$a hacerlo& &ena : Prisin de ; a < a%os si el atentado )uera grave, de uno a tres si no lo es& 4dem0s, para am!os casos, pena de inha!ilitacin a!soluta de 8 a 1; a%os& Concurso : 4rt& 1??, -Si en los delitos descritos en los artculos precedentes" adems del atentado a la integridad moral se produ0ere lesin o da,o a la vida" integridad fsica" saludos" libertad se.ual o bienes de la vctima o de un tercero" se castigarn los hechos separadamente con la pena que les corresponda por los delitos o faltas cometidos" e.cepto cuando aquel 2a se halle especialmente penado por la Le2# & El concurso se limita a una serie de !ienes concretos& 4lg/n supuesto puede dar lugar a la violacin del principio non bis in idem por castigar dos veces los mismos hechos&

D. . D+2I0O/ CO,0)A 2A I,0+;)IDAD MO)A2 La integridad moral es el derecho )undamental plasmado en el art& 1A de la CE , Jien +ur$dico protegido en estos delitos& 3e castiga en el art& 1?5 al - que infligiere a otra persona un trato degradante" menoscabando gravemente su integridad moral -& &ena : Prisin de seis meses a ; a%os& Para 'ue se per)eccione el delito, es necesario, -un trato degradante-, 'ue se menosca!e -gravemente- la -integridad moral- de una persona& Por degradante, se entiende -humillacin, !a+e*a-& 4l tratar de las in+urias se ver0 cmo la humillacin enca+a& 4rt& 1?4&1 , -Son actos contrarios a la integridad moral aquellos que supongan sufrimientos fsicos o mentales" la supresin o disminucin de sus facultades de conocimiento" discernimiento o decisin -& Esta nueva )igura de delito re)uer*a la proteccin de los derechos )undamentales&

44 /upuestos a-ra'ados. 4rt& 1?A del CP castiga a -La autoridad o funcionario p9blico que" abusando de su cargo''' atentare contra la integridad moral de una persona#" fuera de los casos comprendidos en el art' %87 & 3u+eto activo , 4utoridad o )uncionario p/!lico, delito especial& >am!i1n se castigan los supuestos de atentados 'ue no sean graves& Di)$cil distinguir unos de otros& En caso de duda ha!r0 'ue aplicar el principio in dubio pro reo& Cecesario 'ue la autoridad o )uncionario p/!lico act/e con -a!uso de cargo-& 3lo son posi!les las conductas dolosas& La pena est0 en )uncin de la gravedad del atentado contra la integridad moral& &ena : Prisin de ; a 4 a%os si el atentado es grave, de < meses a ; a%os si no lo )uere @ adem0s, en am!os supuestos se impondr0 la pena de inha!ilitacin
46

47

especial para empleo o cargo p/!lico de dos a cuatro a%os& La pena resulta severa si se tiene en cuenta la esta!lecida para los supuestos 'ue no sean graves& 44 Delito en comisin por omisin. 3e castigan en el C&p& los supuestos en 'ue la autoridad o )uncionario p/!lico con. sintiere la e+ecucin de un delito contra la integridad moral del art& 1?A& Es necesario 'ue la comisin de impedir el delito sea consecuencia de )altar a -los de!eres de su cargo-, 'ue e(ige impedir la e+ecucin& 3e castiga en el art& 1?< - a la autoridad o funcionario que" faltando a los deberes de su cargo" permitiere que otras personas e0ecuten los hechos previstos -& La autoridad o )uncionario est0 en situacin de garante respecto al comportamiento de sus su!ordinados& Para 'ue se per)eccione el delito es necesario 'ue a'u1llos )alten -a los de!eres de su cargo-, lo cual, de!e entenderse como 'ue conocen El comportamiento delictivo de sus su!ordinados no lo impiden cuando tienen el de!er de hacerlo& &ena : La esta!lecida en el art& 1?A en su caso en el art& 1?5&

47

48

9 Delitos contra la li!ertad e indemnidad se(ual

>it& 6### del Li!& de los 7Delitos contra la li!ertad se(ual8& 3eis cap$tulos, 'ue se ocupan de las agresiones se(uales, a!usos se(uales, acoso se(ual, e(hi!icionismo provocacin se(ual, delitos relativos a la prostitucin& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad se(ual& La re)orma del CP de 5G.#6.1999 incorpora el t1rmino 7indemnidad8 'ue e'ui. vale a 7propiedad, estado o situacin del 'ue est0 li!re de padecer da%o o per+uicio8 , El legislador protege )rente al riesgo de su)rir da%o como consecuencia de atentados de tipo se(ual& 9.1. A;)+/IO,+/ /+A*A2+/ 4rt& 1?8 CP , 3e castiga como culpa!le de agresin se(ual al 7 que atentare contra la libertad se.ual de otra persona" con violencia o intimidacin 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os& Precepto penal mu a!ierto, siendo di)$cil interpretar 'u1 conductas comprende el tipo& Jien +ur$dico protegido es la li!ertad se(ual, tam!i1n se protegen )acetas relacio. nadas con la dignidad la salud de la v$ctima& 3u+eto activo , Puede ser cual'uier persona, lo mismo 'ue el su+eto pasivo, con las e(cepciones de los arts& 1?9 18G& El su+eto pasivo ha de ser una persona viva, no son puni!les estas conductas con cad0veres, ni ca!r$a la tentativa inidnea 9delito imposi!le:& Es posi!le la coautor$a, as$ como la cooperacin necesaria& La accin consiste en atentar contra la li!ertad se(ual de otro con violencia o intimidacin& Para la reali*acin del delito es necesario concurran elementos o!+etivos su!+etivos& Los primeros consisten en la conducta de car0cter se(ual reali*ada en el cuerpo de otra persona sin su consentimiento& Es necesario un elemento su!+etivo del in+usto caracteri*ado por la )inalidad l/!rica 'ue persigue el su+eto activo& Es una conducta dolosa 9animus li!idinoso:, pues si no se da, la conducta no ser0 consti. tutiva de delito, aun'ue los hechos puedan dar lugar a lesiones o malos tratos de o!ra, de in+urias, 'ue a)ecten a la integridad moral, etc&& 3e re'uiere 'ue la agresin se(ual se lleve a ca!o con violencia o intimidacin& Cecesaria una relacin de causalidad entre la violencia o intimidacin la conducta del su+eto& 6iolencia es el empleo de la )uer*a para do!legar la voluntad de la v$ctima& El consentimiento e(clu e la tipicidad, pues no se comete agresin se(ual cuando la otra persona acepta la relacin, siempre 'ue el consentimiento sea v0lido, no posi. !le si se o!tiene mediante violencia o intimidacin& Co es v0lido el consentimiento otorgado por menor de doce a%os o incapa*& "ormas de e+ecucin , El delito se consuma con la reali*acin de los actos 'ue el su+eto lleva a ca!o so!re el cuerpo de la v$ctima con )ines li!idinosos& Co es nece. sario 'ue el su+eto consiga la satis)accin l/!rica o deseo se(ual 'ue persegu$a& Es posi!le la tentativa, imagina!le cuando el su+eto activo inicia el contacto con el cuerpo de la v$ctima, pero no consigue reali*ar los contactos 'ue pretend$a por imped$rselo el su+eto pasivo con su resistencia o intervencin de terceros&

9.2. 6IO2ACI1,. El CP 9A prescindi de la violacin como delito, contempl0ndose dentro de los supuestos de agresiones se(uales& En la re)orma del 5G.6#.1999 se introdu+o de nuevo tal )igura& El art& 1?9 dispone 7(uando la agresin se.ual consista en acceso carnal por va vaginal" anal o bucal" o introduccin de ob0etos por alguna de las ) primaeras vas" el responsable ser castigado como reo de violacin 8& La conducta ha de ser con violencia o intimidacin& &ena : Prisin de < a 1; a%os&
48

49

3u+eto activo del delito en el acceso carnal penetracin !ucal o anal, en princi. pio, parece 'ue slo puede ser el varn& La mu+er puede ser su+eto activo como cooperadora en la e+ecucin de los hechos materiali*ados por un varn& 3u+eto pasivo en todo caso puede ser la mu+er, el varn en la penetracin !ucal o anal& Por acceso carnal ha de entenderse la con+uncin del miem!ro viril masculino a trav1s de la v$a vaginal, )orma 'ue impide 'ue el delito pueda ser cometido por mu+eres& Para la consumacin !asta la coniunctio membrorum, no siendo precisa ni la immissio seminis ni 'ue la immissio penis sea completa& Es posi!le la tentativa 'ue, tiene lugar entre otros supuestos, cuando la resistencia de la v$ctima lleve al autor al a!andono de la agresin& Por penetracin !ucal o anal ha 'ue entender la introduccin del miem!ro viril masculino por la !oca o el ano& Para la consumacin es su)iciente la penetracin par. cial& Bespecto a la introduccin de o!+etos, no 'ueda claro en el te(to si ha de ser por v$a vaginal, !ucal o anal, o simplemente por v$a vaginal& La agravacin slo se dar0 cuando sea por v$a vaginal&

9.3. /*&*+/0O/ A;)A6ADO/. Los otros supuestos agravados se contemplan en el art& 18G, 'ue castiga con las penas de prisin de 4 a 1G a%os para las agresiones del art& 1?8, de 1; a 1A para las del art& 1?9 cuando concurra cual'uiera de las circunstancias recogidas en dicho art$culo , 1M Cuando la violencia o intimidacin e+ercida revistan un car0cter particularmente degradante o ve+atorio& Conceptos imprecisos 'ue conllevan una gran inseguridad +ur$dica& Cual'uiera de las agresiones se(uales contempladas en los arts& 1?8 1?9 tienen un car0cter degradante o ve+atorio& 4l hacerse re)erencia e(presa a 7particular. mente8, podr$a ser cometer los hechos en p/!lico, para desprestigiar gravemente a la v$ctima, etc&& 7Degradar8 e'uivale a 7humillar, re!a+ar, envilecer8, 7ve+ar8 a 7maltratar, molestar, per+udicarle o hacer padecer8& ;M Cuando los hechos se cometan por tres o m0s personas actuando en grupo& Para la consumacin del delito es su)iciente con 'ue uno de ellos realice directamente la conducta li!idinosa so!re la v$ctima, pudiendo intervenir los otros como cooperadores de la e+ecucin del delito& >anto la doctrina como la +urisprudencia se han planteado la posi!ilidad de considerar coautor, no cooperador necesario, al 'ue no e+ecuta los hechos con su cuerpo& 5M Cuando la v$ctima sea una persona especialmente vulnera!le, por ra*n de su edad, en)ermedad o situacin de inseguridad +ur$dica, ha!r0 'ue pensar en personas desvalidas, mu +venes, con di)$cil situacin econmica, adiccin a sustancias estu. pe)acientes, determinados pro!lemas de personalidad, etc& 4M Cuando el delito se cometa prevali1ndose de su relacin de parentesco, por ascendiente, descendiente o hermano, por naturale*a, por adopcin o a)ines a la v$ctima& Co es su)iciente la relacin entre las personas 'ue se indican, es necesario 'ue el su+eto activo aproveche la situacin especial 'ue tiene respecto a la v$ctima& AM Cuando el autor haga uso de medios especialmente peligrosos, suscepti!les de producir la muerte o cual'uiera de las lesiones previstas en los arts 149 1AG, sin per+uicio de la pena 'ue pudiera corresponder por la muerte o lesiones causadas& 3e insiste una ve* m0s en 'ue el tri!unal, en el momento de individuali*ar la pena, como esta!lece en el art& <<, en su regla 1M, ha de tener en cuenta 7las circunstancias personales del delincuente la ma or o menor gravedad del hecho8& Por 7uso8 la +urisprudencia entiende su)iciente la simple e(hi!icin& >al uso puede consistir tanto en el medio a trav1s del cual se e+erce la violencia o intimidacin como en el o!+eto 'ue no se introduce por alguna de las v$as t$picas& se puede violar el prin.
49

50

cipio de non bis in idem" pues se est0 valorando dos veces la intimidacin, una en el tipo !0sico del art& 1?8 ahora en la circunstancia AM del 18G para agravar la pena& El uso de!e signi)icar algo m0s 'ue la mera e(hi!icin, como conectar una pistola cargada con el cuerpo de la v$ctima& Concurrencia de circunstancias : Art. 1DF : La pena se impondr0 en su mitad superior 7si concurriesen dos o m0s de las anteriores circunstancias8& Es posi!le un concurso ideal de delitos, especialmente con el de lesiones& 2)rece inter1s la cuestin del delito continuado, so!re todo teniendo en cuenta las limita. ciones 'ue al respecto esta!lece el art& ?4&

9. . AB*/O/ /+A*A2+/ Cap& ## del tit& 6### del C&p& 7De los a!usos se(uales8& El tipo !0sico de los a!usos se(uales se recoge en el art& 181&1, donde se cas. tiga al 7que" sin violencia o intimidacin 2 sin que medie consentimiento" realizare actos que atenten contra la libertad se.ual de otra persona 8& &ena : Eulta de doce a veinticuatro meses& Eliminada la violencia o intimidacin, 9delito de agresiones se(uales:, la opcin consiste en contactos con el cuerpo de la v$ctima con )ines li!idinosos sin 'ue ella sea consciente, caso del m1dico 'ue a!usa en un e(amen so!re el cuerpo del paciente, masa+istas, tam!i1n se inclu en otras )ormas de contacto, las reali*adas por sorpresa, a 'ue en caso de ser aceptadas li!remente, la conducta del autor ser$a at$pica& 9. .1. A.usos se8uales contra menores o personas pri'adas del sentido o con trastorno mental. 4rt& 181&; , Se considerarn abusos se.uales no consentidos los que se e0ecuten $ %< sobre menores de doce a,os" )< sobre personas que se hallen privadas de su sentido o abusando de su trastorno mental &&& &ena : Prisin de seis meses a doce a%os& La re)erencia a doce a%os ha sido tradicional en el cdigo penal espa%ol para delimitar el delito de violacin, pues adem0s puede estimarse 'ue no tiene capacidad para decidir en cuestiones se(uales, se !usca!a proteger el desarrollo de su li!ertad se(ual& Bespecto a la edad de los doce a%os, ca!e el error de tipo, pues el su+eto puede estar convencido de 'ue el otro tiene una edad de doce a%os o superior& En estos casos la conducta ser$a impune por ra*n de la edad, salvo 'ue enca+ase en otro de los tipos& Por persona privada de sentido, toda 'ue se encuentra en una situa.cin de inconsciencia, como 'uien se halla !a+o los e)ectos del alcohol, de sustancias estupe)acientes o psicotrpicas, desma ada o hipnoti*ada, etc&& El su+eto ha de cono.cer esta situacin dolosamente aprovecharse de ella para la e+ecucin de los actos li!idinosos& Bespecto al trastorno mental es necesario 'ue el su+eto activo cono*ca esta situacin de la v$ctima, 'ue a!use de la misma para la e+ecucin de los hechos& 4rt& ;G&1F , >rastorno mental, concepto en el 'ue ha 'ue incluir la psicopat$as oligo)renias& 9. .2. A.usos se8uales de pre'alimiento. 3e castiga en el art& 181&5 los a!usos se(uales 7 (uando el consentimiento se obtenga prevalindose el culpable de una situacin de superioridad manifiesta que coarte la libertad de la vctima8& &ena : Eulta de seis a doce meses& 3upuesto privilegiado de di)$cil +usti)icacin si se tiene en cuenta ,

50

51

a: El consentimiento se o!tiene coartando la li!ertad de la v$ctima, consentimiento viciado, estando pr(imo a las agresiones se(uales del art& 1?8& !: >iene la mitad de la pena 'ue los supuestos m0s !en1volos de a!usos se(uales art& 181& Para 'ue se per)eccione el delito es necesario 'ue el su+eto activo se encuentre respecto al pasivo en 7una situacin de superuiridad mani)iesta8, 'ue se aproveche de la misma& Lo 'ue in)lu e en la li!ertad de la v$ctima para 'ue se preste su consentimiento para reali*ar los actos se(uales& Es necesario 'ue el su+eto activo aproveche dolosamente la situacin de superioridad 'ue ostenta so!re el su+eto pasivo& Esta superioridad, ha de ser 7mani)iesta8, es decir, clara su)iciente para poder in)luir en la v$ctima @ no se dar0 este delito si la relacin se(ual se lleva a ca!o con posterioridad a 'ue el su+eto activo pierda su situacin de superioridad con respecto de la persona o)endida& 9. .3. /upuestos a-ra'ados. 4rt& 18;& 3e contemplan dos supuestos de agravacin de la pena respecto a los tipos del art& 181, son la )alta de consentimiento el a!uso de superioridad& Castiga el art& 18; 7el a!uso se(ual, consista en acceso carnal, introduccin de o!+etos o penetracin !ucal o anal8& La pena est0 en )uncin de 'ue los hechos se cometan sin consentimiento de la v$ctima o con a!uso de superioridad& &ena : Prisin de 4 a 1G a%os en los casos de )alta de consentimiento de 1 a < a%os en los de a!uso de superioridad& 4rt& 18;, las penas se impondr0n en su mitad superior en los supuestos siguien. tes , 1F Cuando el delito se cometa, prevali1ndose de su relacin de parentesco, por ascendiente, descendiente o hermano, por naturale*a o adopcin, de la v$ctima& ;F Cuando la v$ctima sea persona especialmente vulnera!le por ra*n de su edad, en)ermedad o situacin8& Esta agravacin viola el principio de non bis in idem pues no puede valorarse ; veces la misma situacin& La menor edad de doce a%os 9art& 181&;&1F: supone tam. !i1n 7persona especialmente vulnera!le8 por ra*n de su edad @ respecto a la 7en)er. medad8, tam!i1n como 7trastorno mental8 9art& 181&;&;F:& 9. . . A.usos se8uales mediante en-aGo. 3e castiga en el art& 185 7'ue interviniendo enga%o, cometiere a!uso se(ual con persona ma or de doce a%os menor de dieciseis8& &ena : prisin de 1 a ; a%os Eulta de doce a veinticuatro meses& Para 'ue e(ista el delito es necesario 'ue se d1 enga%o, re'uisito de di)$cil concrecin, por en ga%o ha!r0 de entender cual'uier medio )raudulento 'ue vicie la voluntad del su+eto pasivo de modo 'ue consiente en las relaciones se(uales& 3e castigan a'uellos 'ue consistan en acceso carnal, introduccin de o!+etos o penetra. cin !ucal o anal& Las penas se agravan 7cuando el a!uso consista en acceso carnal, introduccin de o!+etos o penetracin !ucal o anal8&

9.". ACO/O /+A*A2 Cap& ### del >it& 6### del C&p& trata 7Del acoso se(ual8& 9.".1. 0ipo .Hsico : 3e castiga en el art& 184&1 al 7 que solicitare favores de naturaleza se.ual para s o para un tercero prevalindose de una situacin de superioridad laboral" docente o anloga" con el anuncio e.preso o tcito de causar a la vctima un mal relacionado
51

52

con las legtimas e.pectativas que pueda tener en el mbito de dicha relacin 8& &ena : 4rresto de < a 1; )ines de semana o multa de 5 a < a meses& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad se(ual& 3u+eto activo pasivo puede ser cual'uiera 'ue se encuentre en las situacio.nes previstas en el te(to legal, pues el su+eto activo ha de ser una persona en situa.cin de prevalimiento respecto del su+eto pasivo por ra*ones la!orales, docentes o an0logas& Be'uisitos , .. Para 'ue e(ista el delito es necesario pedir a otra persona la reali*acin de los actos de naturale*a se(ual& .. El su+eto 'ue solicita los )avores se(uales ha de actuar prevali1ndose de una situa. cin de superioridad, de la 'ue es consciente se aprovecha 90m!ito de las rela. ciones docentes, la!orales o de prestacin de servicios:& .. La peticin de )avores se(uales ha de ir acompa%ada del anuncio de causar al su+eto pasivo un mal relacionado con las leg$timas espectativas 'ue se tengan en el 0m!ito de la relacin& 9.".2. Acoso se8ual de pre'alimiento. 4rt& 184&; , 3e castigan supuestos en los 'ue 7 El culpable de acoso se.ual hubiese cometido el hecho prevalindose de una situacin de superioridad laboral" docente o 0errquica" o con el anuncio e.preso o tcito de causar a la vctima un mal relacionado con las legtimas e.pectativas que aqulla pueda tener en el mbito de la mencionada relacin 8& &ena : 4rresto de 1; a ;4 )ines de semana o multa de < a 1; meses& El su+eto activo ha de actuar prevali1ndose de su superioridad& Es di)$cil 'ue se d1 la tentativa, ca!r$a en el caso de 'ue la o)erta se haga, por e+emplo, mediante la carta pero no llega a su destinatario& Es necesario 'ue el su+eto activo conmine un mal relacionado con el su+eto pasivo, por lo 'ue ser$an impunes las peticiones con o)recimiento de algo 'ue )avo. reciera a la v$ctima respecto a lo cual no tendr$a derecho& 3i este o)recimiento es mediante enga%o, no concediendo lo prometido si se consigue la relacin se(ual con persona ma or de doce a%or menor de dieciseis, la conducta ser$a castigada en el art& 185&

9.%. +AHIBICIO,I/MO 7 &)O6OCACI1, /+A*A2 Cap& #6 del >it& 6### del C&p& 7De los delitos de e(hi!icionismo se(ual8&

provocacin

9.%.1. Actos lI.ricos o de e83i.icin o.scena ante menores o incapaces. 3e castiga en el art& 18A al 7 que e0ecutare o hiciere e0ecutar a otros actos de e.hibicin obscena ante menores de edad o incapaces 8& &ena : Prisin de < meses a 1 a%o multa de < a 1; meses& Co se de)ine lo 'ue ha de entenderse por 7e(hi!icin o!scena8, por lo 'ue se trata de una cuestin 'ue ha!r0 de ser resuelta por la doctrina la +urisprudencia& 3eg/n el diccionario de la real 4cademia, 7o!sceno8 es lo 7imp/dico, torpe, o)ensivo al pudor8& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad se(ual& 3u+eto activo puede ser tanto una persona de se(o masculino como )emenino, su+eto pasivo, los menores o incapaces, sea cual )uere la edad de 1stos& La accin puede integrarse con hechos de diversa $ndole, siempre, mediante actos de e(hi!icin o!scena& El e(hi!icionismo m0s )recuente consiste en 'ue un varn muestre a otra persona, generalmente de distinto se(o, los rganos genitales, con la )inalidad de provocarle se(ualmente, o para satis)acer la lu+uria propia& El autor persigue e(citar al su+eto pasivo en lo l$!ido se(ual&
52

53

La re)erencia del cdigo a 7menores de edad8 ha de re)erirse a los menores de 18 a%os& El Cdigo introduce una de)inicin de incapa* en su art& ;A , 74 los e)ectos de este Cdigo se considera incapa* a toda persona, ha a sido o no declarada su incapacitacin, 'ue pade*ca una en)ermedad de car0cter persistente 'ue le impida go!ernar su persona o !ienes por s$ misma8& Ha!r0 de seguir teniendo en cuenta hasta 'u1 punto se trata de un incapa* en 'u1 )orma resulta a)ectado por la conducta e(hi!icionista a+ena& 3lo ca!e el dolo directo, pues el su+eto persigue e(citar al su+eto pasivo en el orden se(ual& En materia de error, los casos m0s )recuentes se dar0n so!re la edad del su+eto pasivo su capacidad mental& El consentimiento de los menores no invalida en principio la tipicidad, mientras 'ue los de)icientes mentales no pueden consentir& 9.%.2. &orno-raf#a. 3e castiga en el art& 18< a 'uien 7 por cualquier medio directo" difundiere" vendiere o e.hibiere material pornogrfico entre menores de edad o incapaces 8& &ena : prisin de < meses a 1 a%o multa de seis a doce meses& Pornogr0)ico ser0 la produccin literaria o art$stica de contenido l/!rico u o!sce. no, 'ue pretende reproducir vivencias reales en los su+etos 'ue tienen acceso a la misma 'ue ser0n los menores de dieciocho a%os o incapaces& >am!i1n se incrimina la di)usin venta& >am!i1n, respecto a la pornogra)$a resulta di)$cil poder esta!lecer una l$nea divisoria clara entre los supuestos 'ue resultar$an tipi)icados en el Cdigo penal de otros 'ue no lo son&

9.:. D+2I0O/ )+2A0I6O/ A 2A &)O/0I0*CI1,. Cap& 6 del >it& 6### del CP , 7De los delitos relativos a la prostitucin8& Esta conduc. ta en s$ no es delito aun'ue s$ la de otros 'ue de diversas )ormas vienen a )avorecer la misma& 9.:.1. &rostitucin de menores o incapaces. 3e castiga en el art& 18?&1 a 'uien 7induzca" promueva" favorezca o facilite la prostitucin de una persona menor de edad o incapaz 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& La prostitucin es una actividad se(ual retri!uida, e+ercida de )orma m0s o menos permanente, 'ue suele llegar a convertirse en un modo de vida, por lo 'ue han de e(cluirse los actos aislados& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad se(ual cuando se trate de menores de edad o incapacitados en cuanto se les inicia, o se cola!ora al e+ercicio de la prosti. tucin& 3e inclu e tam!i1n el correcto desarrollo se(ual de los mismos& La +urisprudencia da a la li!ertad se(ual un contenido amplio protegiendo a la persona del peligro 'ue supone el e+ercicio del tal actividad& 3u+eto pasivo, 'ue puede ser de cual'uier se(o,ha de ser un menor de 18 a%os o incapa*& Los conceptos de inducir, promover, )avorecer o )acilitar, son gen1ricos, estando todos ellos encaminados a cooperar o a udar al e+ercicio de la prostitucin& El consentimiento del menor o incapa* no e(clu e el delito, no ca!e ninguna causa de +usti)icacin& Estos delitos no re'uieren 0nimo de lucro o venta+a material por ser de naturale*a )ormal, de mera actividad o tendencia de resultado cortado& 3lo ca!en las conductas dolosas& 4un'ue es posi!le el error di)$cilmente puede darse con respecto a la capacidad de la v$ctima, todav$a menos respecto a la edad& Dentro de las )ormas de e+ecucin, adem0s de la consumacin, ca!e tam!i1n la tentativa&

53

54

9.:.2. /upuestos a-ra'ados. a: 3eg/n al art& 18?&;, ser0n castigados quienes =realicen las conductas anteriores prevalindose de su condicin de autoridad p9blica" agente de sta o funcionario p9blico8& 3e re)iere a las conductas del art& 18?&1& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses en su mitad superior e inha!ilitacin a!soluta de seis a doce a%os& Es necesario 'ue se act/e con prevalimiento de tal condicin pues si se actuara como un particular o sin prevalerse de condicin , la conducta ser$a la descrita en el art& 18?&1& !: El el art& 18?&5 se agrava la pena de los supuestos previstos en los apdos& 1F ;F del art& 18?, 7cuando el culpable pertenezca a una organizacin o asociacin" incluso de carcter transitorio" que se dedique a la realizacin de tales actividades;' &ena : La superior en grado a la prevista en los apdos& 1F ;F del art& 18?, en sus respectivos casos& 9.:.3.&rostitucin mediante 'iolencia( intimidacin en-aGo o a.uso de supe4 rioridad( necesidad o 'ulnera.ilidad de la '#ctima ma$or de diecioc3o aGos 3e castiga en el art& 188&1 a 'uien 7 determine" empleando violencia" intimidacin enga,o" o abusando de una situacin de superioridad" o de necesidad o vulne-rabilidad de la vctima" a persona ma2or de edad a e0ercer la prostitucin o a mante-nerse de ella 8& &ena : Prisin de dos a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& 9.:. . 0rHfico de personas para su e8plotacin se8ual. 3e castiga en el art& 188&; a 'uien 7directa o indirectamente favorezca la entrada" estancia o salida del territorio nacional de personas" con el propsito de su e.plotacin se.ual empleando violencia" intimidacin o enga,o" o abusando de una situacin de superioridad o de necesidad o vulnerabilidad de la vctima 8& &ena : Prisin de ; a 4 a%os multa de 1; a ;4 meses& Con respecto a la pena se e'uiparan conductas mu di)erentes como la vio. lencia o intimidacin con el enga%o& 9.:.". /upuestos a-ra'ados. Ha una agravacin de la pena cuando el delito se comete por autoridad p/!li. ca, sus agentes o )uncionario p/!lico, en otro supuesto cuando el su+eto pasivo es un menor o incapa*& a: Becoge el art& 188&5 el caso de 'ue la conducta anteriormente descrita del art& 188&1F ;F sea reali*ada por 7autoridad p/!lica, agente de 1sta o )uncionario p/!lico8 7prevali1ndose de su condicin8 de tal& 3i actuara como particular o sin prevalimiento la conducta enca+ar$a en el art& 188&1 ;& &ena : Prisin de 5 a 4 a%os, multa de 18 a ;4 meses e inha!ilitacin a!soluta de < a 1; a%os& !: 3u+eto pasivo menor de edad o incapa* , 3e castiga en el art& 188&4 los supuestos previstos en los 5 apdos& anteriores, 7 si las mencionadas conductas =se realizasen sobre persona menor de edad o incapaz" para iniciarla o mantenerla en situacin de prostitucin 8& &ena : La superior en grado en cada caso& Concurso : El art& 188&A dispone 'ue 7 las penas se,aladas se impondrn en sus respectivos casos sin per0uicio de las que correspondan por las agresiones o abusos se.uales cometidos sobre la persona prostituda 8&

54

55

9.D. *0I2IEACI1, D+ M+,O)+/ O I,CA&AC+/ +, +/&+C0JC*2O/ +AHIBICIO4 ,I/0A/ O &O),O;)J!ICO/ 7 +, 2A +2ABO)ACI1, D+ MA0+)IA2 &O),O;)J!ICO. 4L 3e castiga en el art& 189&1 al 7que utilizare a un menor de edad o incapaz con fines o en espectculos e.hibicionistas o pornogrficos" tanto p9blicos como privados" o para elaborar cualquier clase de material pronogrfico" o financie cualquiera de estas actividades 8& &ena : Prisin de uno a tres a%os& 3e contemplan ; supuestos , a: Utili*acin de los menores o incapaces para )ines e(hi!icionistas o pornogr0)icos& !: Utili*acin para ela!oracin de material pornogr0)ico 9revistas, videos, etc:& 3u+eto activo es tanto el 'ue utili*a a los menores o inacapaces para los )ines citados, como 'uien lo )inancia& Eenor es el 'ue todav$a no ha cumplido los 18 a%os& El delito del art& 189 se comete aun'ue ha a consentimiento del menor& 3i se empleara violencia o intimida. cin se estar$a ante un concurso de delitos& JL 3e castiga en el art& 189&1 ! al 7 que produ0ere" vendiere" distribu2ere" e.hibiere o facilitare al produccin" venta" difusin o e.hibicin por cualquier modo" de material pornogrfico" en cu2a elaboracin ha2an sido utilizados menores de edad o incapaces" aunque el material tuviese su origen en el e.tran0ero o fuere desconocido 8& &ena : Prisin de 1 a 5 a%os& En el ;F p0rra)o del art& 189&1&! se contempla un supuesto atenuado& Dispone 'ue 74 'uien posea dicho material para la reali*acin de cual'uiera de estas conductas se le impondr0 la pena en su mitad in)erior& En el art& 189&; se contempla un supuesto agravado , 7Se impondr la pena superior en grado cuando el culpable pertenezca a organizacin o asociacin" incluso de carcter transitorio" que se dedique a la realizacin de tales actividades 8& 9.9. CO))*&CI1, D+ M+,O)+/ O I,CA&AC+/. 3e castiga en el art& 189&5 al 7 que haga participar a un menor o incapaz en un comportamiento de naturaleza se.ual que per0udique la evolucin o desarrollo de la personalidad de ste 8& &ena : Prisin de < meses a 1 a%o multa de < a 1; meses& En la corrupcin de menores o incapaces, como en los delitos contra la li!ertad se(ual, se protege la personalidad del menor, teniendo en cuenta las consecuencias sociales de la orientacin se(ual, siendo preciso 'ue de la conducta se(ual en la 'ue se hace participar al menor, resulte un per+uicio para 1ste en la evolucin desarrollo de su personalidad, pues en otro caso la conducta ser0 impune, salvo 'ue constitu a otro delito contra la li!ertad o indemnidad se(ual& El consentimiento del menor o incapa* no es v0lido& La corrupcin de menores o incapaces suele originarse como consecuencia de repeticin de comportamientos, aun'ue puede producirse por un slo acto& 9.9.1. Incumplimiento de la proteccin de.ida a menores e incapaces prosti4 tuidos. 3e castiga en el art& 189&; al 'ue 7tuviere ba0o su potestad" tutela" guarda o acogimiento un menor de edad o incapaz 2 que" con noticia de la prostitucin de ste" no haga lo posible para impedir su continuacin en tal estado" o no acudiere a la autoridad para el mismo fin" si careciere de medios para su custodia 8& &ena : Eulta de < a 1; meses& 3e trata de un delito de omisin& 3lo es posi!le la conducta dolosa, por lo 'ue no es su)iciente 'ue el su+eto activo cono*ca el estado de prostitucin en 'ue se
55

56

encuentra el menor o incapa*, sino 'ue adem0s, intencionadamente, no haga lo posi. !le para impedir 'ue la v$ctima siga en la situacin no recurra a la autoridad para poner en conocimiento de la misma, los hechos& 9.9.2. &?rdida de la patria potestad( tutela( -uarda o aco-imiento familiar. En el art& 189&5 dispone para los supuestos de incumplimiento de la proteccin de!ida a menores o incapaces prostituidos, prevista en el n/m& ; del propio art& 189, 'ue , 7el inisterio !iscal promover las acciones pertinentes con ob0eto de privar de la patria potestad" tutela" guarda o acogimiento familiar" a la persona que incurra en alguna de las conductas mencionadas en el prrafo anterior 8& 9.9.3. )eincidencia internacional. Dispone el art& 19G , 7La condena de un 0uez o tribunal e.tran0ero" impuesta por delitos comprendidos en este captulo" ser equiparada a las sentencias de los 0ueces o tribunales espa,oles a los efectos de aplicacin del agravante de reincidencia 8& 4 e)ectos de aplicar la reincidencia, ha!r0 'ue tener en cuenta lo 'ue se dispo. ne en el art& ;;&8M , Pro!lemas de interpretacin en cada caso& Por otra parte, ser0 di)$cil poder conocer 'ue el su+eto 'ue se +u*ga ha cometido este tipo de delitos en otro pa$s por los 'ue )ue e+ecutoriamente condenado&

9.1F. DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/ A 2O/ D+2I0O/ CO,0)A 2A 2IB+)0AD /+A*A2. >it& 6### cap& 6#, !a+o la r/!rica 7Disposiciones comunes a los caps& anteriores8& 1. &erse-ui.ilidad. De acuerdo con el art& 191&1 , 7*ara proceder por los delitos de agresiones" acoso o abusos se.uales" ser precisa denuncia de la persona agraviada" de su representante legal" o querella del inisterio !iscal" que actuar ponderando los legtimos intereses en presencia' (uando la vctima sea menor de edad" incapaz o una persona desvalida" bastar la denuncia del inisterio !iscal 8& Co se inclu en los delitos de e(hi!icionismo provocacin ni los relativos a la prostitucin& 2. &erdn del ofendido. 3eg/n el art& 191&;, no e(tingue la accin penal ni la responsa!ilidad de esta clase& Ci si'uiera el matrimonio su!siguiente entre agresor v$ctima tiene e)ectos& Pese a todo ello, al ser delitos semip/!licos, pues pueden perseguirse a peticin del Einis. terio "iscal, es posi!le llegar a causar graves per+uicios a la v$ctima, como el coste psicolgico de todo un proceso penal, son muchos los delitos 'ue no se denuncian para evitar este tipo de secuelas& De otra parte, no es posi!le la valide* del perdn en los delitos relativos a la prostitucin ni en los de e(hi!icionismo ni provocacin se(ual, de acuerdo con el art& 15G&4F& 3. &articipacin de personas encar-adas de la proteccin de menores o incapa4 ces. 3e castiga en el art& 19;&1 a 7 los ascendientes" tutores" curadores" guardadores" maestros o cualquier otra persona encargada de hecho o de derecho del menor o incapaz" que intervengan como autores o cmplices en la perpetracin de los delitos comprendidos en este ttulo 8& &ena : La 'ue corresponda por el delito cometido en su mitad superior& 3in em!ar. go, 7no se aplicar esta regla cuando la circunstancia en ella contenida est especficamente contemplada en el tipo penal que se trate 8, de acuerdo con el propio art& 19;&1, p0rra)o segundo& Con este e(cepcin se salva la posi!ilidad de in)ringir el principio de non bis in idem& Pena potestativa , En el art& 19;&; se esta!lece 'ue adem0s 7el +ue* o tri!unal podr0
56

57

imponer ra*onadamente, adem0s, la pena de inha!ilitacin especial& . )esponsa.ilidad ci'il( filiacin $ alimentos. 4rt& 195, ca!e la posi!ilidad 'ue la mu+er 'uede em!ara*ada@ 1sta puede optar por el a!orto, 'ue ser0 impune seg/n lo dispuesto en el art& 41? !is, 1&;F del CP dero. gado se mantiene en vigor @ si la mu+er decide seguir adelante, el tri!unal tendr0 'ue resolver en orden a la )iliacin del hi+o as$ como la )i+acin de alimentos& ". Clausura de locales. En los casos de delitos de e(hi!icionismo provocacin se(ual relativos a la prostitucin, dispone el art&194 CP 'ue 7cuando se utilizaren establecimientos o locales" abiertos o no al p9blico" podr decretarse en la sentencia condenatoria su clausura temporal o definitiva' La clausura temporal" que no podr e.ceder de cinco a,os" podr adoptarse tambin con carcter cautelar 8, a )in de evitar 'ue puedan seguir reali*0ndose conductas de este tipo& %. &rescripcin. La Le de 9.6#.1999, modi)icadora del CP, a%ade al art& 15;&1, un inciso donde se esta!lece 'ue los t1rminos para computar los pla*os de prescripcin 7en los delitos ''' contra la libertad e indemnidad se.uales ''' cuando la vctima sea menor de edad ''' se computarn desde el da en que sta ha2a alcanzado la ma2ora de edad" 2 si falleciese antes de alcanzarla" a partir de la fecha del fallecimiento &&&

57

58

1G 2misin del de!er de socorro

El Derecho penal e(ige a todos el de!er de au(iliar a otra persona cuando se encuentre en peligro del 'ue por s$ misma no puede salir& El >$tulo #O del C&p& se ocupa -De la omisin del de!er de socorro-& Bespecto al !ien +ur$dico protegido, no es /nico, aun'ue se mantiene 'ue la !ase es la solidaridad humana @ es el de!er 'ue todos tenemos de cola!orar con los dem0s a udarles& 4lg/n autor entiende 'ue de!e reducirse a los supuestos en los 'ue sea la integridad de las personas lo 'ue est1 en peligro& 4po arse en 'ue otros !ienes +ur$dicos tienen su proteccin en el delito de omisin de no impedirlos& 3in em!argo, el C&p&, al hacer re)erencia a persona desam. parada -en peligro mani)iesto grave8, no limita el !ien +ur$dico& La di)erencia est0 en 'ue en el 19A se castiga el no impedir la produccin de un resultado seguro o mu pro!a!le 'ue la persona 'ue lo va a su)rir no puede valerse por s$ misma para evitarlo& Por el contrario, en el 4AG lo 'ue se castiga es no evitar la comisin de un delito, pudiendo hacerlo sin riesgo propio o a+eno& En el art& 4AG la o!ligacin se e(ige e( ante de la e+ecucin de los hechos@ en el 19A e( post& 3u+etos activo pasivo, en principio, pueden ser cual'uiera&

1F.1. OMI/I1, &+)/O,A2 D+2 D+B+) D+ /OCO))O. 4rt& 19A&1& &ena : Eulta de tres a doce meses& Consiste la accin en no prestar socorro 9omisin de: a otra persona 'ue se halle desamparada en peligro mani)iesto grave, siempre 'ue el au(ilio se pue. da prestar sin riesgo propio o de tercero, pues en tal caso cesa la o!ligacin& 3ocorrer e'uivale a a udar con cierta e)icacia, 9no o!stante no est0 o!ligado a prestar a uda m0s all0 de sus posi!ilidades:& Por persona desamparada ha 'ue entender a la 'ue no puede resolver la situacin por s$ misma& Peligro es un riesgo pro!a!le 'ue pueda perci!irse por signos e(ternos& Eani)iesto e'uivale a patente claro @ en cuanto a riesgo propio ni de terce. ro, ha de ser de cierta entidad& 3lo ca!en las conductas dolosas& El su+eto ha de ser consciente del peligro, desamparo necesidad de au(ilio& Para la consumacin no es preciso 'ue se produ*ca resultado da%oso alguno& 44 /upuestos a-ra'ados. a: 3ituacin de riesgo creada por accidente )ortuito art& 19A&5 , 3upuestos en 'ue la situacin de desamparo peligro se produce como consecuencia de un accidente )ortuito ocasionado por el 'ue omiti el au(ilio& &ena : Prisin de seis meses a un a%o multa de seis a doce meses& El peligro se produce sin dolo ni culpa del su+eto en el accidente& >am!i1n han de incluirse los supuestos en 'ue aun siendo previsi!les, )ueran inevita!les, como en el caso del conductor 'ue le rompen los )renos del veh$culo no puede impedir el accidente, pues el atropello es previsi!le, aun'ue no lo puede evitar& !: 3ituacin de riesgo creada por imprudencia 9art& 19A&5: , 3upuestos en los 'ue no se socorriere por 'uien ha provocado la situacin, a la persona 'ue se hallare desam. parada en peligro se e(clu en los supuestos de accidente dolos& En los delitos dolosos la le no o!liga al de!er de socorro& 1F.2. OMI/I1, D+ &+0ICI1, D+ /OCO))O. 3e castiga en el art& 19A&; al 7'ue impedido de prestar socorro no demande con urgencia au(ilio a+eno8&

58

59

&ena : Eulta de tres a doce meses& La urgencia ha de estar en )uncin de las posi!ilidades, si es posi!le de )orma inmediata& El au(ilio de!e pedirse a 'uien pueda prestarlo, no o!stante, si re'uerida una persona para prestar el au(ilio a!iertamente dice 'ue se niega, el primer o!ligado de!e recurrir a otros sin per+uicio de la responsa!ilidad en 'ue pueda incurrir el 'ue se neg&

1F.3. OMI/I1, &O) &)O!+/IO,A2+/ /A,I0A)IO/. 3e castiga en el art& 19< al 7pro)esional 'ue estando o!ligado a ello denegare asistencia sanitaria o a!andonare los servicios sanitarios cuando de la delegacin o a!andono se derive riesgo grave para la salud de las personas8& &ena : Eitad superior de las previstas en el art& 19A e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de seis meses a tres a%os& Por su+eto activo ha!r0 'ue entender a'uellos 'ue con su denegacin de asis. tencia puedan poner en riesgo grave la salud de las personas& Cual'uier m1dico est0 o!ligado a atender a una persona 'ue se encuentre desamparada en peligro mani)iesto grave, siempre 'ue se encuentre capacitado para hacerlo sin per+uicio de pedir su traslado al centro sanitario 'ue corresponda @ es m0s, si con su asistencia, hasta 'ue llegue al centro, se disminu e el riesgo o evita 'ue se agrave, tiene el de!er de acompa%ar al en)ermo& 3i como consecuencia de la negativa )alleciese el necesitado, el m1dico responder$a por un homicidio en comisin por omisin, pues su conducta )ue dolosa& si el )allecimiento se produ+era como conse.cuencia de ha!er a!andonado el m1dico los servicios sanitarios, responder$a por un homicidio por imprudencia grave o por dolo eventual& La consumacin del delito se produce en el momento en 'ue se crea la situacin de riesgo grave&

59

60

11 Delitos contra la intimidad la inviola!ilidad del domicilio

El t$tulo O del Li!ro ## consta de dos cap$tulos, el primero dedicado al descu. !rimiento revelacin de secretos el segundo trata del allanamiento de morada, domicilio de personas +ur$dicas esta!lecimientos a!iertos al p/!lico& El legislador regula los delitos de descu!rimiento revelacin de secretos de una )orma complicada con alg/n art$culo de di)$cil concrecin en lo 'ue lleva a la inseguridad +ur$dica& de otra parte, en alg/n caso, a la in)raccin cometida se le )i+a una pena desproporcionada& En otro orden de cosas, las autoridades )uncionarios p/!licos, a veces reci!en un tratamiento realmente duro& De otra parte, los pro)esio. nales de la in)ormacin pueden tener muchos pro!lemas como consecuencia de la inseguridad +ur$dica, se d1 una tendencia a archivar los procedimientos o a!solver&

11.1. D+/C*B)IMI+,0O 7 )+6+2ACI1, D+ /+C)+0O/ : 11.1.1. /ecretos documentales. 3e castiga en el art& 19?&1 al 7que" para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro" sin su consentimiento" se apodere de papeles" cartas" mensa0es de correo electrnico o cualesquiera otros documentos o efectos personales 8& &ena : prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& El art& ;< del C&p& considera documento todo soporte material 'ue e(prese o incorpore datos, hechos o narraciones con e)icacia pro!atoria o cual'uier otro tipo de relevancia +ur$dica& Precepto presenta di)icultades con algunos supuestos relativos a )alsedades& El !ien +ur$dico protegido es la intimidad de las personas& Por secreto ha 'ue entender el hecho 'ue slo un c$rculo reducido conoce, respecto al cual el a)ectado no desea 'ue sea conocido por terceros& 3er0 at$pico el apoderamiento de documentos 'ue no tengan secreto alguno respecto de su titular, aun'ue eventualmente los tengan de terceros& El su+eto se apodera de los papeles, cartas, etc&, de otro con la intencin de descu!rir sus secretos o vulnerar su intimidad , Eomento en 'ue se produce la consumacin del delito& Es posi!le la tentativa& 11.1.2. /ecretos de telecomunicaciones. En el art& 18&5 de la Constitucin 7se garanti*a el secreto de las comunica. ciones especialmente &&& de las tele)nicas, salvo resolucin +udicial8 , 4rt& 19?&1& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& 3eg/n el n/m& 5 del 4ne(o de la Le 51L198?, de 18 dic&, se entiende por 7>elecomunicacin8 , >oda transmisin, emisin o recepcin de signos, se%ales, escri. tos, im0genes, sonidos o in)ormaciones de cual'uier naturale*a por hilo, radioelec. tricidad, medios pticos u otros sistemas electromagn1ticos8& Por interceptar ha 'ue entender la intervencin para conocer el contenido de la misma, sin el consentimiento del su+eto pasivo& 3i en una conversacin intervienen varias personas, para 'ue el consentimiento sea e)ica* ha de ser prestado por todos los intervinientes& La consumacin del delito tiene lugar en el momento en el 'ue se intercepta la conversacin, etc&, no precisa 'ue se produ*ca ning/n resultado& Es posi!le la tentativa, 'ue se dar$a con la instalacin de los aparatos o su preparacin&

11.2. D+2I0O/ )+2A0I6O/ A DA0O/ )+/+)6ADO/.

60

61

3e castiga en el art& 19?&; 7 al que" sin estar autorizado" se apodere" utilize o modifique en per0uicio de terceros" datos reservados de carcter personal o familiar de otro que se hallen registrados en ficheros o soportes informticos" electrnicos o telemticos" o en cualquier otro tipo de archivo o registro p9blico o privado 8& En el inciso /ltimo del art& 19?&; se castiga con las mismas penas 7 a quien" sin estar autorizado" acceda por cualquier medio a los mismos 2 a quien los altere o utilice en per0uicio del titular de los datos de un tercero 8&

11.3. O0)O/ D+2I0O/ )+2ACIO,ADO/ CO, +2 D+/C*B)IMI+,0O 7 )+6+2A4 CI1, D+ /+C)+0O/. 11.3.1. Difundir( re'elar o ceder a terceros datos reser'ados. 3e castiga en el p0rra)o primero del art& 19?&5 a los 'ue ha!iendo reali*ado alguna de las conductas previstas en los n/meros uno dos 7 difunden" revelan o ceden a terceros los datos o hechos descubiertos o las imgenes captadas 8& &ena : Prisin de dos a cinco a%os& P0rra)o segundo , 7El que con conocimiento de su origen ilcito 2 sin haber tomado parte en su descubrimiento" realizare la conducta descrita en el prrafo anterior8& &ena : Prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses& 11.3.2. Descu.rimiento $ re'elacin de secretos por personas encar-adas de su custodia material. 3e castiga en el art& 19?&4 cuando 7 los hechos descritos en los apartados uno 2 dos de este artculo se realizan por las personas encargadas o responsables de los ficheros" soportes informticos" electrnicos o telemticos" archivos o registros 8& 3e castiga a'u$ a los encargados o responsa!les de custodiar los )icheros, soportes, etc&, los secretos en s$& El su+eto activo, en principio ni conoce ni tiene dere. cho a conocer la in)ormacin contenida en los )icheros, si por ra*n de su o)icio, pro)esin o relaciones la!orales se conoc$an se revelan los secretos, ser0 de aplicacin el art& 199& 11.3.3. Descu.rimiento $ re'elacin de secretos especiales $ de menores o incapaces. 4rt& 19?&A& &ena : Las 'ue correspondan a cada uno en su mitad superior& Eenor de edad es el 'ue no ha cumplido dieciocho a%os el concepto de incapa* se encuentra en el art& ;A& 11.3. . Descu.rimiento $ re'elacin de secretos con fines lucrati'os. 4rt& 19?&<& &ena : Las 7:espectivamente previstas en los apdos' % al 7 de este artculo en su mitad superior' Si adems afectan a datos de los mencionados en el apartado >" la pena a imponer ser la prisin de cuatro a siete a,os 8& En no pocos casos las penas resultan e(cesivas& Co es necesario 'ue se ha a conseguido ning/n !ene)icio econmico, es su)iciente con 'ue la conducta se realice con esa )inalidad&

11.3.". Descu.rimiento $ re'elacin de secretos por autoridad o funcionario pI.lico. 4rt& 198&a& &ena : Las previstas en los distintos supuestos del art& 19?, en su mitad supe.
61

62

rior,

adem0s inha!ilitacin a!soluta por tiempo de seis a doce a%os& Ca!e imaginar la posi!ilidad de perseguir a la autoridad o )uncionario 'ue descu!ra la ideolog$a o religin de un ciudadano, imponi1ndoles severas penas& Este precepto so!ra, pues hu!iera sido su)iciente con aplicar la agravante s1ptima del art& ;;& 11.3.%. )e'elacin de secretos por ra<n de oficio o relaciones la.orales. 4rt& 199&1& &ena : Prisin de uno a tres a%os multa de seis a doce meses& El tipo es mu a!ierto, supone inseguridad +ur$dica& En una interpretacin e(tensiva, ca!e condenar por revelacin de cual'uier secreto aun'ue sea de escasa trascendencia, se podr$a ha!er prescindido de este art$culo utili*ando el art& 19?& 11.3.:. /ecreto profesional. 3e castiga en el art& 199&; al 7profesional que con incumplimiento de su obliga-cin de sigilo o reserva" divulgue los secretos de otra persona -& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os, multa de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para dicha pro)esin por tiempo de dos a seis a%os& 4 este secreto est0n o!ligados los a!ogados procuradores, los m1dicos respecto a sus pacientes, psiclogos, as$ como cual'uier otro pro)esional& 4'u$ se e(clu en los secretos conocidos en las relaciones la!orales 'ue se castigan en el art& ;?8& 11.3.D. Descu.rimiento $ re'elacin de secretos de personas jur#dicas. 4rt& ;GG& &ena : La 'ue corresponde a las previstas en el cap$tulo& 4 pesar de 'ue el art& 118&1 de la Constitucin garanti*a la intimidad personal )amiliar, no e(tendi1ndose a las personas +ur$dicas& 11.3.9. &erse-ui.ilidad. 4rt& ;GG&1& 7*ara proceder por los delitos previstos en este captulo" ser necesaria denuncia de la persona agraviada o de su representante legal' (uando aqulla sea menor de edad" incapaz o una persona desvalida" tambin podr denunciar el inisterio !iscal 8& El delito se considera p/!lico por tanto persegui!le de o)icio, en los supues. tos del art& 198, es decir, cuando el delito se cometa por autoridad o )uncionario p/!lico, as$ como cuando 7la comisin del delito a)ecte los intereses generales o a una pluralidad de personas8 9art& ;G1&;:& 11.3.1F. &erdn. Dispone el art& ;G1&5 'ue , 7El perdn del ofendido o de su representante legal" en su caso" e.tingue la accin penal o la pena impuesta" sin per0uicio de lo dispuesto en el segundo prrafo del n9mero 7< del art' %+? 8& 4 tal e)ecto, declarada la )irme*a de la sentencia, el =ue* o >ri!unal senten. ciador oir0 al o)endido antes de ordenar la e+ecucin de la pena& En los delitos o )altas contra menores o incapacitados, los =ueces o tri!unales, o$do el Einisterio "iscal, podr0n recha*ar la e)icacia del perdn otorgado por los representantes&

11. . A22A,AMI+,0O D+ MO)ADA 3e castiga en el art& ;G;&1 al 7particular que" sin habitar en ella" entrare en mora-da a0ena o se mantuviere en la misma" contra la voluntad de su morador 8&
62

63

&ena : Prisin de seis meses a dos a%os& El concepto de morada no se de)ine& 3u+eto pasivo es 'uien ostenta el derecho a ocupar la morada& En t1rminos generales se puede decir 'ue morada es el espacio donde se ha!i. ta, sea de modo permanente o circunstancial& 4 e)ectos penales morada ser0 el lugar donde se ha!ita de )orma m0s o menos permanente, 'ue puede ser incluso una tien. da de campa%a& La +urisprudencia entiende cual'uier espacio cerrado 'ue sirve para reali*ar las actividades dom1sticas, de modo permanente o accidental& La accin consiste en una conducta activa contra la voluntad del morador& 3lo ca!e la comisin dolosa& Ca!e la causa de +usti)icacin de cumplimiento de un de!er, estado de necesi. dad, o la entrada por autori*acin +udicial o en caso de )lagrante delito o para evitar da%os inminintes graves a las personas las cosas& Ca!e la tentativa cuando 'uien pretende entrar no lo consigue& 44 /upuestos a-ra'ados : 4rt& ;G;&;, cuando 7el hecho se e0ecutare con violencia o intimidacin 8& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa de seis a doce meses& 3e puede plantear un concurso de le es con el delito de coacciones, siendo de aplicacin pre)erente el art& ;G;, por ser le especial&

11.". A22A,AMI+,0O D+ DOMICI2IO D+ &+)/O,A/ C*)BDICA/ 7 +/0AB2+CI4 MI+,0O/ ABI+)0O/ A2 &=B2ICO. 3e castiga en el art& ;G5&1 al 7que entrare contra la voluntad de su titular en el domicilio de una persona 0urdica p9blica o privada" despacho profesional u oficina" o en establecimiento mercantil o local abierto al p9blico fuera de las horas de apertura 8& El domicilio social de una persona +ur$dica privada es el lugar en 'ue se halle el centro de su e)ectiva administracin direccin, o en donde radi'ue su principal esta. !lecimiento o e(plotacin& Por despacho pro)esional ha 'ue entender el lugar donde se e+erce una pro)e. sin& 2)icina es un t1rmino 'ue se presta a multitud de interpretaciones& Por esta!lecimiento mercantil ha 'ue entender el lugar destinado a actividades relacionadas con el comercio& Por local se est0 ante un t1rmino am!iguo& La entrada ha de e)ectuarse )uera de las horas de apertura& Ha!r0 'ue entender 'ue se re)iere a cuando realmente se encuentran cerrados al p/!lico& 44 /upuesto a-ra'ado. 4rt& ;G5&; al 'ue 7con violencia o intimidacin entrare o se mantuviere contra la voluntad de su titular en el domicilio de una persona 0urdica p9blica o privada" despacho profesional u oficna" o en establecimiento mercantil o local abierto al p9blico; & &ena : Prisin de seis meses a tres a%os& Esta pena puede resultar elevada& Co o!stante, el =ue* tiene un amplio ar!itrio& Por 7su titular8 no ha 'ue con)undir con el due%o, sino el 'ue tiene capacidad para autori*ar o denegar la entrada a otro& 11.".1. Allanamiento cometido por autoridad o funcionario pI.lico. 3e castiga en el art& ;G4 a 7la autoridad o funcionario p9blico que" fuera de los casos permitidos por la Le2 2 sin mediar causa legal por delito" cometiere cualquiera de los hechos descritos en los dos artculos anteriores 8& &ena : La prevista en los arts& ;G; ;G5 en su mitad superior, e inha!ilitacin a!soluta de seis a doce a%os& Estas penas resultan e(cesivas, pues pueden aplicarse a cual'uier )uncionario 'ue entrara a cual'uier local a!ierto al p/!lico se negara a a!andonarlo, pese a ser re'uerido por su titular& Ha de actuar con a!uso de su cargo& 3e pod$a ha!er prescindido de este art$culo pues la agravante ?M del art& ;; ser$a su)iciente, por'ue llevar0 consigo imponer la pena en su mitad superior al
63

64

7prevalerse del carcter p9blico que tenga el culpable 8&

64

65

1; Delitos contra el honor

>$tulo O# del Li!ro ##, tres cap$tulos, re)iri1ndose los dos primeros a las calumnias a las in+urias guardando una estructura paralela& El /ltimo cap$tulo inclu e a una seria de disposiciones generales& El CP tipi)ica otros supuestos de calumnias e in+urias por la especial conside. racin de los per+udicados, o tam!i1n, tipos especiales se +usti)ican por la determi. nante )uncin e importancia 'ue ostentan instituciones en el Estado la sociedad& El honor ha constituido tradicionalmente un !ien +ur$dico de gran arraigo en nuestro ordenamiento se encuentra reconocido en la propia Constitucin como derecho )undamental& Eerece destacarse dentro de la es)era puramente civil la L2 de proteccin al honor, la intimidad personal )amiliar a la propia imagen de 198;& #mportante es rese%ar 'ue 'uien se sienta lesionado en su honos puede li!re. mente acudir a la v$a penal o a la civil de la L2PH, a pesar de la pre)erencia general de la +urisdiccin penal )rente a la civil, lo cual concede una ma or )le(i!ilidad al eventual per+udicado& La nocin del honor suele ser entendido en una do!le vertiente, o!+etiva, o sea el 'ue se tiene en un determinado 0m!ito social, su!+etiva, el propio concepto 'ue cada cual puede tener de s$ mismo& Co conviene olvidar la relevancia 'ue ad'uiere en 0m!itos materiales& En e)ec.to, a menudo campa%as de desacreditacin ocasionan a las personas )$sicas o +ur$dicas per+uicios econmicos irrepara!les& >odas las personas se encuentran protegidas por el Derecho sin em!argo, la especial posicin social, reputacin o m1ritos del per+udicado puede en ocasiones tener una cierta importancia, por e+emplo en la individuali*acin de la pena o en la reparacin, sin 'ue ello pueda signi)icar una in)raccin al principio constitucional de igualdad& Los )allecidos no pueden reci!ir, sin em!argo, esta proteccin& Pese al elevado n/mero de 'uerellas, las sentencias condenatorias pr0ctica. mente no e(isten, Los argumentos para archivar suelen ser la )alta de animus difamandi o in0uriandi o !ien estimar 'ue los hechos eran constitutivos de )alta no de delito&

12. 1. 2A CA2*M,IA. Concepto $ clases. Puede interpretarse 'ue las calumnias constitu en una modalidad agravada de las in+urias& Concepto. 3eg/n el art& ;GA la calumnia consiste en la 7imputacin de un delito hecha con conocimiento de su )alsedad o temerario desprecio hacia la verdad8& 3e trata de una modalidad de las in+urias sustentados en la ma or gravedad de las imputaciones 'ue se reali*an& La imputacin ha de re)erirse a un delito en sentido estricto& 3u+eto pasivo slo puede serlo 'uien e)ectivamente pueda cometer tal delito, lo cual tiene relevancia, por e+emplo, cuando la v$ctima sea una persona +ur$dica& Para 'ue se produ*ca la consumacin es necesario 'ue la imputacin sea perci!ida por un tercero relevante& Es posi!le, entonces, la tentativa& La )rmula 7con conocimiento de su )alsedad o temerario desprecio hacia la verdad8 , 3e re)iere el legislador a la actitud del autor, esto es, 'ue se ha a preocu. pado con una cierta seriedad de encontrar la verdad& 4s$, el tri!unal Constitucional ha!la de un 7m$nimo cuidado diligencia en la !/s'ueda de lo cierto8 de una 7inves. tigacin diligentemente contrastada8& Bespecto a la )rmula 7con conocimiento de su )alsedad o temerario desprecio hacia la verdad8 ha!r0 'ue recurrir para determinar el elemento su!+etivo a criteriors o!+etivos, siempre 'ue no ha a otros medios& Clases de calumnias. 4rt& ;G<&

65

66

a: Con pu!licidad, esto es, 'ue han sido divulgadas& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os o multa de seis a veinticuatro meses& La ra*n es la utili*acin alcance de un medio& !: 3in pu!licidad& &ena : Eulta de cuatro a die* meses& 12.1.1. Calumnia cometida por precio( recompensa o promesa. El art& ;15 esta!lece 'ue en estos casos se impondr0, adem0s de la 'ue correspondiese, la de inha!ilitacin especial 7 para empleo o cargo p9blico; o =para profesin" oficio" industria o comercio o cualquier otro derecho 8 9arts& 4; 4A:&

12.2. 2A EXCEPTIO VERITATIS. 4rt& ;G?, 7El acusado por delito de calumnia quedar e.ento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado 8& Para el caso del temerario despre. cio podr$a plantearse la posi!ilidad 'ue en alguna ocasin pudiera ser condenado 'uien atri!u de )orma temeraria un delito, lo cual )inalmente result cierto& 3in em!argo, esta posi!ilidad es contraria al principio de m$nima intervencin 'ue de!e regir el derecho penal, adem0s, el art& ;G?, de+a sin pena a 'uien pro!are el hecho criminal 'ue ha atri!uido& De esta manera, tal carga de la prue!a recae en 'uien reali* la atri!ucin& La 7e.ceptio veritatis8 , 4rt& ;1G , 7El acusado de in0uria quedar e.ento de responsabilidad probando la verdad de las imputaciones cuando stas se diri0an contra funcionarios p9blicos sobre hechos concernientes al e0ercicio de sus cargos o referidos a la comisin de faltas penales o de infracciones administrativas 8& Es por lo tanto puni!le la in+uria 'ue se re)iera a particulares&

12.3. 2A/ I,C*)IA/. 12.3.1. Concepto. El art& ;G8 de)ine la in+uria como 7 La accin o e.presin que lesionan la dignidad de otra persona" menoscabando su fama o atentando contra su propia estimacin8, dice 'ue solamente ser0n constitutivas de delito las in+urias 'ue &&& sean teni. das en el concepto p/!lico por graves8 9art& ;G8, p0rra)o segundo:& La accin de!e tratar de declaraciones suscepti!les de da%ar el honor a+eno& Es su)iciente para 'ue e(ista este delito con 'ue el autor cono*ca 'ue de su accin se derivan per+uicios para el honor a+eno 'ue 'uiera reali*ar tales in+urias causando el da%o& Co se e(ige animus in0uriandi , aun'ue concurrir0 en la ma or parte de los casos& Co se acepta la retorsin, esto es, la impunidad de la conducta si se responde a una previa in+uria con otra&& #mportante es el con)licto 'ue puede suele plantearse entre li!ertad de e(presin honor, pero si se act/a e+ercitando leg$timamente la li!ertad de e(presin, se tratar0 de una conducta +usti)icada&

12.3.2. Clases. 4rt& ;G8, p0rra)o ;F , 7 Solamente sern constitutivas de delito las in0urias que" por su naturaleza" efectos 2 circunstancias" sean tenidas en el concepto p9blico por graves;& 7 Las in0urias que consistan en la imputacin de hechos no se considerern
66

67

graves" salvo cuando se ha2an llevado a cabo con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad 8& Las in+urias pueden consistir !ien en una serie de e(presiones &&& !ien en la imputacin de hechos, siempre 'ue no sean constitutivos de delito, a 'ue entonces se tratar$a del tipo de la calumnia, con conocimiento de su )alsedad o temerario desprecio hacia la verdad8 9art& ;G8, p0rra)o tercero:& 4dem0s, la in+uria ha de ser tenida por grave& En lo re)erente a la pena, se distingue entre in+urias reali*adas con sin pu!li. cidad& &ena : Eulta de seis a catorce meses si se reali*an con pu!licidad& Eulta de tres a siete meses si no se reali*an con pu!licidad& 3i el delito se cometiere mediante precio, recompensa o promesa, se impondr0 adem0s de la pena de multa la de inha!ilitacin especial prevista en los arts& 4; 4A por tiempo de seis meses a dos a%os&

12. . 2A EXCEPTIO VERITATIS. 4rt& ;1G &&& El acusado de in0uria quedar e.ento de responsabilidad probando la verdad de las imputaciones cuando stas se diri0an contra funcionarios p9blicos sobre hechos concernientes al e0ercicio de sus cargos o referidos a la comisin de faltas penales o de infracciones administrativas &&& De )orma m0s limitada 'ue en las calumnias, se recoge la e.ceptio veritatis 'ue elimina la responsa!ilidad& 3us e)ectos se limitan a la imputacin de ciertos hechos slo cuando se re)ieran a )uncionarios p/!licos&

12.". DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/ +, 2O/ D+2I0O/ CO,0)A +2 HO,O). Cap$tulo ### de este >$tulo O#& 1. &u.licidad. 4rt& ;11 , 7La calumnia 2 la in0uria se reputarn hechas con publicidad cuando se propaguen por medio de la imprenta" la radiodifusin o por cualquier otro medio de eficacia seme0ante 8& 2. )etractacin. 3eg/n el art& ;14 , 7Si el acusado de calumnia o in0uria reconociere ante la autoridad 0udicial la falsedad o falta de certeza de las imputaciones 2 se retractare de ellas" el @uez o 1ribunal impondr la pena inmediatamente inferior en grado 2 podr de0ar de imponer la pena de inhabilitacin que se establece en el art' )%+ 8& Lo anterior no e(clu e, en caso de 'ue lo solicite el per+udicado, la o!ligacin de pu!licar el testimonio de retractacin& 3. &erse-ui.ilidad. 3e trata de delitos privados en cuanto 'ue slo son persegui!les mediante 7querella de la persona ofendida por el delito o de su representante legal 8, los supuestos en 'ue la 7ofensa se diri0a contra funcionario p9blico" autoridad o agente de la misma sobre hechos concernientes al e0ercicio de sus cargos 8, en los 'ue ser0 su)iciente la denun.cia& Para la persegui!ilidad de calumnias o in+urias vertidas en +uicio ser0 necesaria licencia del =ue* o >ri!unal 'ue hu!iere conocido tal procedimiento 9art& ;1A&;:& . &erdn del ofendido. El perdn del o)endido o de su representante legal, e(clu e la responsa!ilidad penal 9art& ;1A&5:& ". &u.licacin de la sentencia $ responsa.ilidad ci'il solidaria. La reparacin del da%o en estos delitos inclu e tam!i1n la pu!licacin o divulgacin
67

68

de la sentencia condenatoria, seg/n esta!le*ca el art& ;1<& 4simismo, para el caso de calumnias o in+urias con pu!licidad, 7 ser responsable civil solidaria la persona fsica o 0urdica propietaria del medio informativo a travs del cual se ha2a propagado la calumnia o in0uria 8& 4certada medida, se )acilita tanto el co!ro de las indemni*aciones como su agilidad, al tiempo 'ue disuade a ciertos medios de emplear personas insolventes para la reali*acin de estas conductas& %. Derec3o de rectificacin. 3e regula en la Le de 1984, donde se esta!lece el derecho a 'ue se recti)i'uen in)ormaciones cu a divulgacin pueda causar per+uicio a persona natural o +ur$dica& Este derecho no a)ecta a la responsa!ilidad civil&

68

69

15 Delitos contra las relaciones )amiliares

El >$t& O## del Li!& ## se divide en tres cap$tulos 'ue tratan respectivamente de los matrimonios ilegales @ suposicin de parto de la alteracin de la paternidad, estado o condicin del menor, delitos contra los derechos )amiliares& 13.1. MA0)IMO,IO/ I2+;A2+/. 44 Bi-amia. La !igamia castiga en el art& ;1? al 7 que contra0ere segundo o ulteior matrimonio" a sabiendas de que subsiste legalmente el anterior 8& &ena : Prisin de seis meses a un a%o& El !ien +ur$dico protegido es la monogamia& 4utor es el 'ue conoce la situa. cin, si la conocen las dos partes contra entes am!os son responsa!les, uno como autor directo el otro como cooperador necesario& Es posi!le la tentativa&

13.2. MA0)IMO,IO &A)A &+)C*DICA) A2 O0)O CO,0)A7+,0+. 3e castiga en el art& ;18&1 al 7que" para per0udicar al otro contra2ente" celebrare matrimonio invlido 8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os& Es necesario el elemento su!+etivo del in+usto de 'uerer per+udicar a otro& Para la consumacin no es necesario 'ue llegue a irrogarse ning/n per+udicado a la otra parte& 44 Con'alidacin del matrimonio. Esta!lece al art& ;18&; 'ue 7el responsable quedar e.ento de pena si el matrimonio fuese posteriormente convalidado -& El matrimonio puede convalidarse por el consentimiento del autor o sin 1l&

13.3. A*0O)IEACI1, D+ MA0)IMO,IO/ I2+;A2+/. 3e castiga en el art& ;19&1 al 8 que autorizare matrimonio en el que concurra algu-na causa de nulidad conocida o denunciada en el e.pediente 8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de dos a seis a%os& Por su+eto activo ha 'ue entender el 'ue tiene capacidad para ello, por lo 'ue ha 'ue recurrir al Cdigo civil& 3u+eto pasivo ser0n los contra entes& 3lo son posi!les las conductas dolosas, por'ue 'uien autori*a ha de conocer la 7causa de nulidad8& 44 Causa de nulidad dispensa.le. 3e castiga en el art& ;19&; con la pena de suspensin de empleo o cargo p/!lico de seis meses a dos a%os 7si la causa de nulidad )uere dispensa!le8& Para conocer los supuestos de causas de nulidad dispensa!les ha 'ue acudir al C&c& , 4rts& 48, ?A ?<&

13. . /*&O/ICI1, D+ &A)0O. Cap& ## del >$t& O## del Li!& ## del CP , 4rt& ;;G&1&
69

70

&ena : Prisin de seis meses a dos a%os& El !ien +ur$dico es la )amilia la )iliacin del ni%o& 3u+eto activo ser0 la mu+er, aun'ue pueden intervenir terceras personas, como cooperadores& 3u+eto pasivo es el ni%o 'ue se incorpora a una )amilia 'ue no es la su a& La consumacin del delito produce en el momento de presentar un hi+o como propio cuando no lo es& Es posi!le la tentativa& Co es necesaria la inscripcin en el registro civil, momento en el 'ue se cometer$a una )alsedad, dando lugar a un con. curso real de delitos&

13.". A20+)ACI1, D+2 +/0ADO CI6I2. 3e castiga en el art& ;;G&; 7 al que ocultare o entregare a terceros un hi0o para alterar o modificar su filiacin 8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os& 3u+eto activo ha de ser alguno de los padres o los dos, as$ como tam!i1n la persona 'ue lo reci!iere cooperare a alterar modi)icar la )iliacin& 3u+eto pasivo es el ni%o& El delito, 'ue ha de ser doloso, se consuma en el momento de la ocultacin o entrega a terceros& Puede ha!er un concurso de delitos con el a!andono de menores o incapaces, etc&

13.%. /*/0I0*CI1, D+ *, ,IKO &O) O0)O. 4rt& ;;G&5& &ena : Prisin de uno a cinco a%os& La conducta ha de ser dolosa& La consumacin del delito se produce con la reali*acin material del cam!io& es posi!le la tentativa& 13.%.1. /ustitucin de un niGo por otro por imprudencia -ra'e. 3e castigan en el art& ;;G&A 7Las sustituciones de un ni,o por otro que se produ0eren en centros sanitarios o socio-sanitarios por imprudencia grave de los responsables de su identificacin 2 custodia 8& &ena : Prisin de seis meses a un a%o& 13.%.2. Delitos cometidos por los ascendientes. 3e puede imponer una pena de inha!ilitacin, adem0s de la privativa de li!er. tad, en los supuestos previstos en los arts& ;;G&1, ; 5 cuando el autor sea uno de los 'ue se recogen en el art& ;;G&4& 3e castiga adem0s )acultativamente en el art& ;;G&4 a 7 Los ascendientes" por naturaleza o adopcin" que cometieran los hechos descritos en los tres apartados anteriores-& Pena )acultativa para el =ue* , 7*odrn ser castigados adems con la pena de inhabilitacin especial para el e0ercicio del derecho de patria potestad por tiempo de cuatro a diez a,os-'

13.:. C+/I1, D+ *, HICO( D+/C+,DI+,0+ O M+,O) M+DIA,DO COM&+,4 /ACI1, +CO,1MICA. a: 3e castiga en el art& ;;1&1 a 7Los que" mediando compensacin econmica" entreguen a otra persona un hi0o" descendiente o cualquier menor aunque no concurra relacin de filiacin o parentesco" eludiendo los procedimientos legales de la guarda"
70

71

acogimiento o adopcin" con la finalidad de establecer una relacin anloga a la de la filiacin8& &ena : Prisin de uno a cinco a%os e inha!ilitacin especial para el e+ercicio del dere.cho de patria potestad por tiempo de cuatro a die* a%os& 3e e(ige para la per)eccin del delito la compensacin econmica, lo 'ue dar0 lugar a una seria di)icultad en la persecucin del delito, pues di)$cilmente los autores del delito se van a autodenunciar& Es posi!le la tentativa& !: Dispone el art& ;;1&; , 7(on la misma pena sern castigados la persona que lo reciba 2 el intermediario" aunque la entrega del menor se hubiese efectuado en pas e.tran0ero8& El Cdigo se re)iere a'u$ a los menores, por lo 'ue se entiende de!e e(cluirse a los hi+os descendientes 'ue no sean menores, pero se plantea el pro!lema de la edad respecto al menor& Ha 'ue entender 'ue se re)iere a la le espa%ola, es decir, meno.res de dieciocho a%os& c: Delitos cometidos utili*ando guarder$as, colegios o locales donde se reco+an ni%os& 4rt& ;;1&5& &ena : 3eg/n el te(to, 7Se impondr a los culpables la pena de inhabilitacin especial para el e0ercicio de las referidas actividades por tiempo de dos a seis a,os 2 se podr acordar la clausura temporal o definitiva de los establecimientos' en la clausura temporal" el placo no podr e.ceder de cinco a,os 8& Ha 'ue entender 'ue a las penas se%aladas de prisin e inha!ilitacin especial ha!r$a 'ue a%adir la esta!lecida en el art& ;;1&5& El legislador ha olvidado en el nF ;;1&5, el se%alar 'ue a los culpa!les, adem0s de las penas previstas en el art& ;;1&1, se les impondr0 las del ;;1&5& El n/m& 5, de otra parte, es de aplicacin pre)erente por el principio de especialidad& 44 /upuestos especiales. 3e castigan en el art& ;;; con una pena agravada cuando el autor sea 7 el educador" facultativo" autoridad o funcionario p9blico que" en el e0ercicio de su profesin o cargo8& &ena : 4dem0s de la prevista en cada caso en los arts& ;;G ;;1, se les impondr0 la de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio, de dos a seis a%os& 4 di)erencia de la omisin del de!er de socorro, en el art& ;;; se da una de)inicin de facultati'o , 4 los e)ectos de este art$culo, el t1rmino )acultativo comprende los m1di.cos, matronas, personal de en)ermer$a cual'uier otra persona 'ue realice una acti.vidad sanitaria o socio.sanitaria&

13.D. D+2I0O/ CO,0)A D+)+CHO/ 7 D+B+)+/ !AMI2IA)+/ : ,e-ati'a a la de'olucin de un menor. El Cap& ### del >$t& O##, consta de dos secciones ocup0ndose la primera del 'ue!rantamiento de los derechos de custodia de la induccin de menores al a!an. dono del domicilio, la segunda del a!andono de )amilia, menores o incapaces& 13.D.1. ,e-ati'a a la de'olucin de un menor. 3e castiga en el art& ;;5 a 'uien 7teniendo a su cargo la custodia de un menor de edad o incapaz" no lo presentare a sus padres o guardadores sin 0ustificacin para ello" cuando fuere requerido por ellos 8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os& El !ien +ur$dico protegido es la patria potestad, as$ como la li!ertad la seguridad de los menores& Eenor de edad es el 'ue no ha cumplido los dieciocho a%os& Como en otros
71

72

supuestos del Cdigo, el l$mite de edad resulta e(cesivo& El consentimiento del menor es irrelevante, mientras 'ue el del incapa* de por s$ no es v0lido& Puede ocurrir 'ue el menor se encuentre m0s cmodo con 'uien lo tiene a su cargo 'ue con sus padres o guardadores, pero pese a ello se mantiene la o!ligacin de presentarlo&

13.9. I,D*CCI1, A ABA,DO,A) +2 DOMICI2IO. De acuerdo con el art& ;;4, se castiga a 'uien 7indu0ere a un menor de edad o a un incapaz a que abandone el domicilio familiar" o lugar donde resida con anuencia de sus padres" tutores o guardadores 8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os& 3u+eto activo es el inductor@ su+eto pasivo en principio es el menor o incapa*@ tam!i1n los padres , so!re todo, la )amilia& La induccin ha de ser su)iciente, por lo 'ue no tendr0n tal condicin los simples conse+os& La consumacin se produce en el momento del a!andono& Co o!stante, 'uedar$a en grado de tentativa si no se llega a producir el a!andono o si el su+eto es retenido cuando pretende a!andonar el domicilio, o inmediatamente despu1s&

13.1F. )+/0I0*CI1, D+ *, M+,O) O I,CA&AE. 3eg/n el art& ;;A, se aten/a la pena 7(uando el responsable de los delitos previstos en esta Seccin restitu2a al menor de edad o al incapaz a su domicilio o residencia" o lo deposite en lugar conocido 2 seguro" sin haberle hecho ob0eto de ve0aciones" sevicias o acto delictivo alguno" ni haber puesto en peligro su vida" salud" integridad fsica o libertad se.ual''' siempre 2 cuando el lugar de estancia del menor de edad o el incapaz ha2a sido comunicado a sus padres" tutores o gurdadores" o la ausencia no hubiera sido superior a veinticuatro horas 8& &ena : Prisin de seis meses a un a%o o multa de cuatro a ocho meses& Lo )undamental es primar al autor de los hechos por la devolucin del menor o incapa* cual'uier otro de los comportamientos dar0n lugar a un concurso de delitos& Para el autor posi!lemente hu!iera sido m0s !ene)icioso 'ue no e(istiera este art$culo, pues pod$a acogerse a las atenuantes 4M AM del art& ;1, de modo 'ue se le impondr$a la 7pena in)erior en uno o dos grados8 a la prevista en el art& ;;4, mientras 'ue una sola atenuante llevar$a a imponer la pena en su mitad in)erior so!re la !ase de la regla ;M del art& <<&

13.11. ABA,DO,O D+ !AMI2IA. 3e castiga en el art& ;;< al 7que de0are de cumplir los deberes legales de asistencia inherentes a la patria potestad" tutela" guarda o acogimiento familiar o de prestar la asistencia necesaria legalmente establecida para el sustento de sus descendientesA ascendientes o cn2uge" que se hallen necesitados 8& &ena : 4rresto de ocho a veinte )ines de semana& 4dem0s, el =ue* o >ri!unal podr0 imponer, motivadamente, al reo la pena de inha!ilitacin especial para el e+erci.cio del derecho de patria potestad, tutela, guarda o acogimiento )amiliar por tiempo de cuatro a die* a%os& Dentro del !ien +ur$dico tutelado destaca la proteccin de la )amilia& El dolo comprende el conocimeintos del su+eto activo del delito del incumplimiento 'ue est0 +usti)icado cuando el su+eto carece de recursos& Co importa cual sea el motivo, salvo 'ue hu!iera cometido un delito de al*amiento de !ienes con el mismo )in, etc& 3o!re la consumacin del delito, la propia +urisprudencia estima 'ue el incumplimiento parcial de los mismos e(clu e el tipo penal& Ha!r0 'ue entender 'ue
72

73

es su)iciente con el incumplimiento parcial cuando tenga tal entidad 'ue pr0cticamente e'uivalga al incumplimiento total& Co incurrir0 en el delito el cn uge 'ue ha de a!andonar el domicilio con ugal como consecuencia de los malos tratos del otro, amena*as, etc&& Co se contempla el perdn& Ha sido un error, pues resulta )recuente la reconciliacin de los matrimonios& 3in em!argo, aun'ue esto ocurra, el culpa!le ha de ser condenado, lo 'ue sin duda deteriorar0 en no pocas veces las relaciones )amiliares& &erse-ui.ilidad : Dispone el art& ;;8 'ue el a!andono de )amilia 7slo se perseguir previa denuncia de la persona agraviada o de su representante legal' (uando aqulla sea menor de edad" incapaz o una persona desvalida" tambin podr denunciar el inisterio !iscal8& 44 Impa-o de prestaciones en supuestos de separacin( di'orcio( nulidad del matrimonio $ procesos de filiacin o de alimentos. 3e castiga en el art& ;;?&1 al 7que de0are de pagar durante dos meses consecutivos o cuatro meses no consecutivos cualquier tipo de prestacin econmica en favor de su cn2uge o sus hi0os" establecida en convenio 0udicialmente aprobado o resolucin 0udicial" en los supuestos de separacin legal" divorcio" declaracin de nulidad del matrimonio" proceso de filiacin" o proceso de alimentos a favor de sus hi0os8& &ena : 4rresto de ocho a veinte )ines de semana& 3e utili*a el Cdigo penal para resolver temas civiles, lo 'ue es incompati!le con el principio de intervencin m$nima del Derecho penal , a: Es dudosa su aplicacin respecto del cn uge en los matrimonios legalmente disueltos nulos, pues 'ueda resuelto el v$nculo matrimonial& !: La )alta de prestacin econmica +udicial apro!ada re)erente del 7cn uge8, es un principio proscrito en la propia Constitucin espa%ola& c: El incumplimiento de la resolucin +udicial en v$a civil so!re alimentos puede perseguirse en v$a penal por deso!ediencia& Es posi!le la causa de +usti)icacin de estado de necesidad cuando la persona o!ligada a e)ectuar la prestacin econmica se encuentra imposi!ilitada de poder hacerlo& El delito 'ueda consumado en el momento de cumplirse los pla*os& 3e castiga en el art& ;;?&; al 7 que de0are de pagar cualquiera otra prestacin econmica establecida de forma con0unta o 9nica en los supuestos previstos en el apartado anterior8& &ena : 4rrestos de ocho a veinte )ines de semana& 3eg/n el art& ;;?&5 7la reparacin del da,o procedente del delito comportar siempre el pago de las cuotas adeudadas 8& Persegui!ilidad , 3e recogen en el art& ;;8& 13.12. ABA,DO,O D+ M+,O)+/ O I,CA&AC+/. El !ien +ur$dico protegido seg/n los casos es tanto la seguridad como la vida, salud, integridad )$sica o li!ertad se(ual& a: 4!andono de menor o incapa* por la persona encargada de su guarda& 4rt& ;;9&1& &ena : Prisin de uno a dos a%os& 3u+eto activo ser0 la persona garante de la guarda& Consiste la accin en a!andono de)initivo& Como en otros muchos supuestos del Cdigo la edad de dieciocho a%os es mu elevada para el su+eto pasivo, pues di)$cilmente un menor de dieciocho a%os aun'ue se le a!andone se perder0&
73

74

El consentimiento no tiene valor, es irrelevante& El a!andono ha de suponer inseguridad& 3lo son posi!les las )ormas dolosas& En todo caso el dolo comprende la concien. cia de una situacin de )alta de seguridad& Es posi!le la tentativa cuando el encargado de la guarda por m0s 'ue lo intenta no consigue *a)arse del menor o incapa*& !: 4!andono por los padres, tutores o guardadores legales& En el art& ;;9&;, se agrava la pena 7 cuando el abandono fuere realizado por los padres" tutores o guardadores legales 8& &ena : Prisin de dieciocho meses a tres a%os& 3e trata de un supuesto agravado de!ido a 'ue las personas indicadas tienen ma ores o!ligaciones con los menores o incapacitados& c: 4!andono con peligro para la vida, salud, integridad )$sica o li!ertad se(ual& 3eg/n el art& ;;9&5 ha una agravacin de la pena 7 cuando por las circunstancias del abandono se ha2a puesto en concreto peligro la vida" salud" integridad fisica o libertad se.ual del menor de edad o del incapaz" sin per0uicio de castigar el hecho como corresponda si constitu2era otro delito ms grave 8& &ena : Prisin de dos a cuatro a%os& Cuando el a!andono )uera reali*ado por padres, tutores, etc&@ no se distingue del a!andono simple llevado a ca!o por la persona encargada de su guarda& Co es necesario se produ*ca un resultado, pues en este caso estar$amos ante un concurso de delitos& d: 4!andono temporal& 3e recoge en el art& ;5G 'ue 7el abandono temporal de un menor de edad o de un incapaz ser castigado" en sus respectivos casos" con las penas inferiores en grado a las previstas en el artculo anterior 8& 44 A.andono impropio. 3e castiga en el art& ;51&1 al 7que" teniendo a su cargo la crianza o educacin de un menor de edad o de un incapaz" lo entregare a un tercero o a un establecimiento p9blico sin la anuencia de quien se lo hubiere confiado" o de la autoridad" en su defecto-& &ena : Eulta de seis a doce meses& El consentimiento del menor o incapa* ser0 irrelevante& Co cometer0 delito el encar.gado de la crian*a o educacin 'ue no puede cumplir con la o!ligacin contra$da, siempre 'ue lo pusiera en conocimiento de la persona 'ue se lo con)i .aun'ue se opusiera a ello., tampoco consiguiera la anuencia de la autoridad@ no o!stante, en este caso podr$amos estar ante un delito de deso!ediencia& 44 /upuesto a-ra'ado. 3eg/n dispone el art& ;51&; se eleva la pena 7 si con la entrega se hubiere puesto en concreto peligro la vida" salud" integridad fsica o libertad se.ual del menor de edad o del incapaz8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os&

13.13. M+,DICIDAD D+ M+,O)+/. 3e prev1n dos supuestos, uno !0sico, 'ue es la simple utili*acin o pr1stamo para el e+ercicio de la mendicidad, otro agravado cuando se emplea violencia o intimidacin o se suministran sustancias per+udiciales para la salud de los menores de edad o incapacitados& a: 3e castiga en el art& ;5;&1 a 7 los que utilizaren o prestaren a menores de edad o
74

75

incapaces para la prctica de la mendicidad" incluso si sta es encubierta8& &ena : Prisin de seis meses a un a%o& Jien +ur$dico +unto a un ata'ue a la li!ertad seguridad de los menores o incapa. ces, tam!i1n puede concurrir peligro para la vida& Podr$a plantearse el estado de necesidad por encontrarse la persona 'ue lo utili*a en una grave situacin econmica& Co o!stante, es di)$cil 'ue se d1 esta situacin, teniendo en cuenta las instituciones p/!licas e(istentes& !: En el art& ;5;&; se recoge un supuesto agravado, al esta!lecer 'ue 7 si para los fines del apartado anterior se traficare con menores de edad o incapaces" se empleare con ellos violencia o intimidacin" o se les suministrare sustancias per0udiciales para su salud;' &ena : Prisin de uno a cuatro a%os& Por tra)icar ha 'ue entender una cesin del menor o incapa* a tercero, con violen. cia o intimidacin so!re los menores o incapaces& El uso de la violencia o suministro de sustancias per+udiciales para la salud puede dar lugar a un concurso de delitos con lesiones, la intimidacin con los de amena*as o coacciones& 44 Medidas de proteccin. Dispone el art& ;55&5 'ue con respecto a los delitos previstos en los arts& ;;9 al ;5;, 7en todo caso" el inisterio !iscal instar de la autoridad competente las medidas pertinentes para la debida custodia proteccin del menor 8& .. #nha!ilitacin de la patria potestad, derechos de guarda, tutela, curatela o acogi. miento )amiliar& En el art& ;55&1 se prev1 la posi!ilidad de 'ue el =ue* o >ri!unal en atencin a las circunstancias del menor pueda imponer a los respon sa!les de los delitos previstos en los arts& ;;9 al ;5;, adem0s de las penas esta!lecidas en cada caso, las siguientes , ..#nha!ilitacin especial para el e+ercicio de la patria potestad o de los derechos de guarda, tutela, curatela o acogimiento )amiliar por tiempo de cuatro a die* a%os& 3i el culpa!le ostentare la guarda del menor por su condicin de )uncionario p/!lico& se le impondr0 adem0s la pena de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a seis a%os&

75

76

D+2I0O/ CO,0)A +2 &A0)IMO,IO 7 CO,0)A +2 O)D+, /OCIO+CO,1MICO El >$tulo O### del Li!& ## del C&p& consta de catorce cap$tulos, 'ue se ocupan de los hurtos 9Primero:, ro!os 9##:, e(torsin 9###:, ro!o hurto de uso de veh$culo 9#6:, usur. pacin 96:, de)raudaciones 96#:, insolvencias puni!les 96##:, alteracin de precios en concursos su!astas p/!licas 96###:, da%os 9#O:, disposiciones comunes a los cap$. tulos anteriores 9O:, sustraccin de cosa propia a su utilidad social o cultural 9O##:, deli.tos societarios 9O###: receptacin otras conductas a)ines 9O#6:& En todos estos deli.tos, de una u otra )orma, se protege el patrimonio& Los delitos contra el patrimonio son los 'ue dan ma or volumen de criminalidad, en especial el ro!o con )uer*a en las cosas, con violencia o intimidacin en las personas hurtos& >am!i1n tienen inter1s los delitos de esta)a apropiacin inde!ida& Por tratarse de delitos p/!licos, una ve* iniciados los procedimientos no ca!e el perdn de la v$ctima, aun'ue parte de los delitos tipi)icados en las le es penales de!$a consider0rseles privados, por e+emplo los hurtos, esta)as, apropiacin inde!ida, etc& Esto permitir$a 'ue la v$ctima consiguiera ser indemni*ada, siendo ella misma la 'ue decidiera si la compensacin ha sido su)iciente como para pedir el archivo de la causa& La privati*acin de los delitos tiene sus riesgos , La v$ctima puede e(igir una reparacin superior a la del da%o su)rido, en otras ocasiones su)rir0 amena*as para 'ue otorgue el perdn& Pero a la v$ctima normalmente le interesa volver a su capa. cidad econmica anterior, teniendo menor importancia 'ue el autor de los hechos sea condenado& La re)erencia a los delitos socioeconmicos resulta insu)iciente, pues los delitos 'ui*0 con ma or contenido socioeconmico se encuentran )uera del >$tulo O### como sucede con los delitos contra la Hacienda P/!lica contra la 3eguridad 3ocial 9>$t& O#6:, delitos contra los derechos de los trana+adores 9>$t& O6:, delitos contra la ordena.cin del territorio medioam!iente 9>$t& O6#:, incendios 9>$t& O6##:, etc& El concepto de patrimonio no es pac$)ico de otra parte, son diversos los tipos de patrimonio& Puede de)inirse 1ste como el 7con+unto de !ienes derechos de una per.sona o, sencillamente, al con+unto de derechos de los 'ue es titular una persona8&

H*)0O
1 .1. CO,C+&0O D+ H*)0O. 4rt& ;54 , 1omar las cosas muebles a0enas sin la voluntad de su due,o 2 con nimo de lucro' El !ien +ur$dico protegido es el derecho 'ue el due%o tiene so!re un patrimonio dis)rute de sus !ienes mue!les& &ena : Prisin de seis a dieciocho meses, si la cuant$a de lo sustraido e(cede de cincuenta mil pesetas&

14

1 .2. +2+M+,0O/. a: Apoderamiento de cosa mue.le ajena. aP: Cosa mue!le& 71odo ob0eto corporal" susceptible de apropiacin 2 valuable en dinero 8& !P: 4+enidad del mue!le&

76

77

3upone la e(istencia de un propietario so!re el !ien mue!le o!+eto del delito, pues las cosas pueden ad'uirirse por ocupacin cuando carecen de due%o& Con res. pecto a las cosas 'ue pertenecen a m0s de un propietario, no ha hurto, pero s$ apro. piacin inde!ida por el valor de lo 'ue corresponde al otro copropietario& !: /in la 'oluntad de su dueGo. Ha de ser v0lido anterior a la e+ecucin de los hechos, pues el concedido con posterioridad slo tendr$a e)ectos en cuanto a la responsa!ilidad civil& c: Jnimo de lucro. 3eg/n la sent& de 4 a!& 19?4, de!e entenderse por tal no slo la ad'uisicin de cosa /til, sino tam!i1n el aprovechamiento 'ue se espera conseguir con la accin 'ue e+ecuta@ adem0s, consiste en todo lo 'ue impli'ue !ene)icio o utilidad de cual'uier clase& La sent& de 51 dic& 19?4 lo e(tiende a 7venta+a puramente contemplativa8& de otra parte, tradicionalmente la doctrina la +urisprudencia sostienen 'ue el 0nimo de lucro se presume, salvo prue!a en contrario&
6alor del mue.le sustraido , El l$mite entre el delito la )alta de hurto son AG&GGG pesetas& Cuando la ci)ra no e(ceda de dicha cantidad, la conducta se castiga en el <;5&1 como )alta, con la pena de arresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& El valor de la cosa o!+eto del hurto ha de ser el de mercado en el momento de la sustraccin& Co importa cual sea el !ene)icio o!tenido por el autor& 3lo son posi!les las conductas dolosas& El 0nimo de lucro, elemento su!+etivo del in+usto, impide la comisin imprudente del hurto& Ca!e el error acerca de 'ue la cosa sea a+ena&

La consumacin se produce en el momento en 'ue el su+eto activo puede disponer del !ien mue!le sustraido& 3er$a tentativa inaca!ada cuando el su+eto no llega a apoderarse del o!+eto, tentativa aca!ada cuando ha!iendo tomado la cosa no llega a poder disponer de la misma& Es su)iciente con 'ue el autor disponga de una parte & La +urisprudencia viene admitiendo 'ue en caso de ser varios los autores repartirse el !ot$n, el delito 'ueda consumado cuando uno de ellos pueda disponer de su parte&

1 .3. /*&*+/0O/ A;)A6ADO/. 4rt& ;5A , 3upuestos en los 'ue se eleva la pena del hurto a prisin de uno a tres a%os , 1& 7Cuando se sustraigan cosas de valor art$stico, histrico, cultural o cient$)ico8& El patrimonio histrico espa%ol tiene una regulacin espec$)ica en las disposiciones lega.les correspondientes& ;& 7Cuando se trate de cosas de primera necesidad o destinadas a un servicio p/!lico, siempre 'ue la sustraccin ocasione un grave 'ue!ranto a 1ste, o una situacin de desa!astecimiento8& Cuando las cosas destinadas al servicio p/!lico se utili*an para cometer un delito contra el orden p/!lico, plantear0 pro!lemas de concurso con los delitos de desr. denes p/!licos del art& A<G& En caso de concurso ser0 de aplicacin 1ste, por ser el art& A<G le especial& 5& 7Cuando revista especial gravedad, atendiendo al valor de los e)ectos sustraidos, o se produ+eren per+uicios de especial consideracin8& 4& 7Cuando ponga a la v$ctima o a su )amilia en grave situacin econmica o se ha a
77

78

reali*ado a!usando de las circunstancias personales de la v$ctima8& Ha!r0 'ue enten. der 'ue el autor del delito ha de+ado a la v$ctima en posicin de no poder disponer del m$nimo indicpensa!le para cu!rir sus necesidades inmediatas& Con respecto al a!uso de las circunstancias personales de la v$ctima se d0 este supuesto cuando la persona est0 !a+o los e)ectos del alcohol, tiene pro!lemas men. tales, es de edad mu avan*ada, etc&& Para la agravacin de la pena da igual 'ue concurra uno o m0s de los supuestos, aun'ue el =ue* valorar0 las 'ue puedan concurrir en el momento de individuali*ar la pena&

1 . . /*/0)ACCI1, D+ CO/A &)O&IA. !urtum possessionis , 3e castiga en el art& ;5< al 7 que siendo due,o de una cosa mueble o actuando con el consentimiento de ste" la sustra0ere de quien la tenga legtimamente en su poder" con per0uicio del mismo o de un tercero" siempre que el valor de aqulla e.cediere de >?'??? pesetas 8& &ena : Eulta de tres a doce meses& El !ien +ur$dico protegido es la posesin& Es necesario para 'ue se d1 el delito 'ue e(ista per+uicio del tenedor de la cosa o de un tercero& Co se ha!la ahora de 'ue el su+eto activo del delito persiga con su comportamiento 0nimo de lucro&

78

79

)OBO/ 4 */*)&ACI1,
1".1. )OBO CO, !*+)EA +, 2A/ CO/A/. Concepto. 4rt& ;5? , 7Son reos del delito de robo los que" con nimo de lucro" se apoderaren de las cosas muebles a0enas empleando fuerza en las cosas para acceder al lugar donde stas se encuentran &&&8& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio concretado en las cosas mue!les& 3o!re el 70nimo de lucro8 es )undamental el apoderamiento de un !ien mue!le con 0nimo de apropiacin& La re)erencia 'ue se hace 7 para acceder al lugar donde stas se encuentren 8 considerar$a hurto no ro!o el uso de la )uer*a posterior al apoderamiento del !ien mue!le& El tipo !0sico se recoge en el art& ;4G, donde se castiga al 7culpa!le de ro!o con )uer*a en las cosas8& &ena : Prisin de uno a tres a%os&

1A

1".2. CO,C+&0O D+ !*+)EA +, 2A/ CO/A/. 3eg/n el art& ;58 7son reos del delito de robo con fuerza en las cosas los que e0ecuten el hecho cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes $ %'< Escalamiento' )'< :ompimiento de pared" techo o suelo o fractura de puerta o ventana' +< !ractura de armarios" arcas u otra clase de muebles u ob0etos cerrados o sellados" o forzamiento de sus cerraduras o descubrimiento de sus claves para sustraer su contenido" sea en el lugar del robo o fuera del mismo' 7< Bso de llaves fa/sas' >< /nutilizacin de sistemas especficos de alarma o guarda 8& 1F& Escalamiento& Por escalamiento ha 'ue entender la entrada al lugar por v$a distinta a la normal, por v$a inslita o desacostum!rada& ;F& Bompimiento de pared, techo o suelo o )ractura de puerta o ventana& 5F& "ractura de armarios, arcas u otra clase de mue!les u o!+etos cerrados o sellados, o )or*amiento de sus cerraduras o descu!rimiento de sus claves para sustraer su contenido, sea en el lugar del ro!o o )uera del mismo& 3e prev1n dos supuestos , "ractura interior, cuando la misma se reali*a en el lugar del ro!o, )ractura e(terior& La )ractura e'uivale a romper los medios o mecanismos de cierre esta!lecidos por el due%o de los mue!les u o!+etos para asegurar lo 'ue contienen& 4F& Uso de llaves )alsas& 4rt& ;59 , 3e consideran llaves )alsas , 1& Las gan*/as u otros instrumentos an0logos& ;& Las llaves leg$timas perdidas por el propietario u o!tenidas por un medio 'ue constitu a in)raccin penal& 5& Cuales'uiera otras 'ue no sean las destinadas por el propietario para a!rir la cerra.dura violentada por el reo& 4 los e)ectos, consideran llaves las tar+etas, magn1ticas o per)oradas, los mandos o instrumentos de apertura a distancia8& 3e ampl$a la re)e.rencia a otros supuestos de la moderna tecnolog$a 'ue incluso comprende la in)or.m0tica&

79

80

AF #nutili*acin de sistemas espec$)icos de alarma o guarda&

1".3. /*&*+/0O/ @*+ A;)A6A, +2 D+2I0O D+ )OBO. 4rt& ;41&1 , Cuando 7concurra alguna de las circunstancias previstas en el art' )+>" o el robo se cometa en casa habitada" edificio o local abiertos al p9blico o en cualquiera de sus dependencias 8& &ena : Prisin de dos a cinco a%os& La entrada en casa ha!itada para cometer un ro!o no dar0 lugar a allanamien. to de morada& 4ll$ se !usca tomar alguna cosa con 0nimo de lucro @ en el allanamiento se persigue violar la seguridad e intimidad de las personas& Por tanto, el ro!o en casa ha!itada no supone allanamiento, pero se tiene en cuenta el lugar de la comisin, de ah$ 'ue sea una modalidad agravada& 3e recoge en el n/m& 5 del art& ;41 , 7Se consi-deran dependencias de casa habitada o de edificio o local abiertos al p9blico" sus patios" gara0es 2 dems departamentos o sitios cercados 2 contiguos al edificio 2 en comunicacin interior con l" 2 con el cual formen una unidad fsica 8& La teor$a del 7dominio del hecho8 considera autor al 'ue decide la e+ecucin, sin 'ue sea decisiva la participacin de 'uien coopera con 1l, 'ue ser0 cmplice no coautor& La teor$a de los 7!ienes escasos8 considera 'ue, cuando el au(ilio es mediante un !ien 'ue )0cilmente se puede o!tener, 'uien au(ilia ser0 cmplice@ por el contrario, cuando ese !ien sea di)$cil de o!tener por el autor, 'uien au(ilia es cooperador nece.sario, es decir, es considerado autor&

1". . )OBO CO, 6IO2+,CIA O I,0IMIDACI1,. 1". .1. Concepto : 4rt& ;5?, 7Son reos del delito de robo los que" con nimo de lucro" se apoderaren de las cosas muebles a0enas empleando''' violencia o intimidacin en las personas8& El art& ;4;&1 dispone, 7El culpable de robo con violencia o intimidacin en las personas ser castigado con la pena de prisin de dos a cinco a,os" sin per0uicio de la que pudiera corresponder a los actos de violencia fsica que realizase 8& El !ien +ur$dico protegido es tanto la propiedad como la li!ertad de las perso. nas, en cuanto se les conmina con violencia o intimidacin& la accin consiste en apoderarse de las cosas a+enas utili*ando para ello vilencia o intimidacin, 'ue puede ser directamente contra la v$ctima o contra un tercero& Como en todos los delitos de ro!o el autor ha de estar movido por el 0nimo de lucro& En cuanto a la violencia o intimidacin ha 'ue tener en cuenta +unto a la vis )isica la violencia intimidativa 9vis compulsiva:, e+ercida directamente so!re el su+eto pasivo a trav1s de terceras personas o de cosas ha de tener la su)iciente entidad como para in)undir temor en el su+eto pasivo& >iene 'ue producirse con anterioridad a la o!tencin del delito o de )orma coet0nea& 3i es posterior ha!r0 un concurso de delitos entre hurto o ro!o con )uer*a en las cosas amena*as o coacciones, lesiones, etc& En cuanto a la violencia, so!re el o!+eto del ro!o, como ser$a arrancar una cadena del cuello de la v$ctima 9aun'ue el C&p& hace re)erencia concreta a 'ue la 7violencia8 ha de ser 7en las personas8:, comprende tam!i1n la e+ercida so!re o!+etos 'ue porta la v$ctima, siempre 'ue a)ecte de alg/n modo a 1sta& 1". .2. *so de armas o medios peli-rosos al cometer el delito. 3e castigan en el art& ;4;&; los supuestos en los 'ue 7 el delincuente hiciere uso de las armas u otros medios igualmente peligrosos que llevare''' al cometer el delito&&&8& &ena : Prisin de dos a cicno a%os en su mitad superior& 3e hace re)erencia a 7uso de las armas u otros medios igualmente peligrosos
80

81

'ue llevare8, por lo 'ue en un principio ha 'ue e(cluir el uso de las armas 'ue se toman en el lugar del hecho,& La +urisprudencia ha e'uiparado el uso de las armas al simple porte de las mismas& Comunica.ilidad entre los part#cipes : El principio 7societas sceleris8 e(tiende la responsa!ilidad penal al acuerdo pactado por todos los coprt$cipes& Cuando uno de los copart$cipes lleva, sin conocimiento de alguno, los 'ue no conoc$an, no respon. der0n, por la agravacin del delito& En la coautor$a, donde ha una divisin de )unciones en la e+ecucin del delito por cada uno de los copart$cipes, el dominio del hecho es compartido& Co o!stante, no responder0 el coautor por las desviaciones 'ue se produ*can por otro de los copart$cipes 'ue )ueran imprevisi!les& 1". .3. *so de armas o medios peli-rosos con posterioridad a los actos de ejecucin. Dispone el art& ;4;&; 'ue 7la pena se impondr en su mitad superior cuando el delincuente hiciere uso de las armas u otros medios igualmente peligrosos que llevare''' para proteger la huida 2 cuando el reo atacare a los que acudiesen en au.ilio de la vctima o a los que le persiguieren 8& 1". . . /upuestos atenuados. Dispone el art& ;4;&5 'ue 7en atencin a la menor entidad de la violencia o intimidacin e0ercidas 2 valorando adems las restantes circunstancias del hecho" podr imponerse la pena inferior en grado a la prevista en el apartado primero de este artculo8& La pena, 'ue ahora es privacin de li!ertad de uno a dos a%os, 'ueda por de!a+o de los supuestos de ro!o con )uer*a en las cosas previstos en el art& ;41&1& 3i se tiene en cuenta 'ue los delitos de ro!o con violencia o intimidacin son de pre)e. rente aplicacin con respecto al ro!o con )uer*a en las cosas, se tratar0 con supuestos en los 'ue a'u1llos tienen pena menor& Co ca!e a'u$ el delito continuado como ocurr$a en el hurto o ro!o con )uer*a en las cosas@ estos supuestos se e(clu en, seg/n el art& ?4&5 del C&p&, por a)ectar a !ienes eminentemente personales& 44 )o.o con 'iolencia o intimidacin $ detenciones ile-ales : El !ien +ur$dico protegido en las detenciones ilegales es la li!ertad deam!ulatoria& 3in em!argo, cuando la privacin de li!ertad no es mu prolongada, 1sta 'ueda su!sumida en el ro!o con violencia o intimidacin & 44 )o.o con 'iolencia o intimidacin $ delitos de amena<as o coacciones : En el delito de amena*as se conmina al su+eto pasivo con causarle un mal )uturo, mientras 'ue en el ro!o el mal anunciado es inmediato& De otra parte, el delito de coacciones es un delito contra la li!ertad, mientras 'ue el ro!o con violencia o intimidacin en las personas es un delito contra el patrimonio

1".". +A0O)/IO,. Cap ### del >Qtulo O### 3e castiga en el art& ;45 al 7 que" con nimo de lucro" obligare a otro" con violencia o intimidacin" a realizar u omitir un acto o negocio 0urdico en per0uicio de su patrimonio o del de un tercero 8& &ena : Prisin de uno a cinco a%os& El !ien +ur$dico protegido es la propiedad o cual'uier otro derecho de contenido econmico, e(igiendo 0nimo de lucro para el su+eto activo per+uicio para el patri.monio del su+eto pasivo&
81

82

3u+eto activo puede ser cual'uiera, mientras 'ue su+eto pasivo es el titular del !i1n +uridico lesionado& La accin slo puede recaer en 'uien tiene capac#dad legal para reali*ar actos en nom!re propio o de tercero& 4un'ue guarda una estrecha relacin con el ro!o con violencia o intimidacin respecto a los medios utili*ados en la presencia del 0nimo de lucro, se di)erencian en cuanto al o!+eto del delito, un !ien mue!le en el ro!o, mientras 'ue en la e(torsin puede tratarse de !ienes mue!les o inmue!les, derechos, etc&@ all$ se utili*a violencia o intimidacin para conseguir el !ien inmediatamente, en la e(torsin a trav1s de un 7acto o negocio +ur$dico8& Es posi!le la tentativa, cuando el su+eto activo no consigue do!legar la voluntad de la v$ctima& Concurso : La e(torsin puede concurrir en concurso real o ideal con otro delito& Con respecto a las amena*as coacciones, la e(torsin es delito de aplicacin pre)erente por ser le especial&

1".%. )OBO 7 H*)0O D+ */O D+ 6+HBC*2O/ Cap& #6 del >$tulo O###& El tipo !0sico se recoge en el art& ;44&1, donde se castiga al 7 que sustra0ere un vehculo a motor o ciclomotor a0enos" cu2o valor e.cediere de cincuenta mil pesetas" sin nimo de apropirselo 8& Es necesario 'ue el veh$culo tenga un valor superior a las cincuenta mil pesetas, otro caso estar$amos ante la )alta prevista en el art& <;5&5& &ena : 4rresto de doce a veinticuatro )ines de semana o multa de tres a ocho meses si lo restitu ere, directa o indirectamente, en un pla*o no superior a cuarenta ocho horas, sin 'ue en ning/n caso la pena impuesta pueda ser igual o superior a la 'ue corresponder$a si se apropiare de)initivamente del veh$culo& El !ien +ur$dico protegido es la posesin& 3i la posesin del veh$culo estuviera cedida a terceros se priva a 1stos de su uso& Consiste la accin en sustraer un veh$. culo de motor o ciclomotor a+enos para usarlo& 1".%.1. )estitucin dentro de las cuarenta $ oc3o 3oras. 4rt& ;44&5 , 7Ce no efectuarse la restitucin en el plazo se,alado" se castigar el hecho como hurto o robo en sus respectivos casos 8& Bestituir e'uivale, seg/n el diccionario de la Beal 4cademia de la Lengua a 7devolver una cosa a 'uien la ten$a antes8& Por esta ra*n no es aplica!le ese p0rra)o a 'uienes a!andonan el veh$culo& Por restituir, !ien 7directa o indirectamente8, ha!r0 'ue entender 'ue el autor del delito sit/e el veh$culo en lugar donde pueda ser encontrado por el due%o, por los agentes de la autoridad o por terceros 'ue puedan )acilitar 'ue el veh$culo sea recuperado por el 'ue ten$a la posesin& Circunstancias modificati'as : El autor 'ue restitu e el veh$culo dentro de las cuarenta ocho horas no pue. de !ene)iciarse de la atenuante AM del art& ;1, en cuanto pueda reparar el da%o o disminuir los e)ectos del delito, pues la menor pena esta!lecida para estos supuestos tiene el mismo )undamento, por lo 'ue no puede ser valorada dos veces& En todo caso ser$a de aplicacin la circunstancia 4M del art& ;1& 3lo son posi!les conductas dolosas& Es posi!le el error& es posi!le la causa de +usti)icacin de estado de necesidad& Ha!r0 tentativa si el autor es sorprendido cuando est0 intentando encender el motor, o no llega a tener plena li!ertad de disposi.cin& Es impune el uso por un tercero 'ue conoce 'ue otros han cometido el delito& 1".%.2. Hurto de uso e5uiparado al 3urto comIn. 3e trata de una presuncin en la 'ue no ca!e prue!a en contrario& La devo. lucin tendr$a e)ectos en cuanto a la responsa!ilidad civil, tam!i1n ha!r0 de ser
82

83

tomada en consideracin por el =ue* en el momento de la individuali*acin de la pena& 3eg/n el art& ;44&5, si el veh$culo no es restituido, directa o indirectamente, dentro de las 48 horas de ha!erlo sustra$do, el delito se tipi)ica como hurto del art& ;54& 3i el veh$culo de motor o ciclomotor tuviera un valor 'ue no e(cediera de las AG&GGG ptas, los hechos constituir$an la )alta contra el patrimonio prevista en el art& <;5&5 CP&, siempre 'ue se hu!iera tomado sin 0nimo de apropi0rselo, pues a'u$ no se hace re)erencia a 'ue se a!andone antes o despu1s de las cuarenta ocho horas& 1".%.3. )o.o de uso e5uiparado al ro.o con fuer<a en las cosas. 3eg/n el art& ;44&5 cuando en la sustraccin se utilice )uer*a en las cosas transcurran m0s de cuarenta ocho horas sin restituir el veh$culo, los hechos se e'uiparan al ro!o com/n con )uer*a en las cosas, por lo 'ue es de aplicacin el art& ;5?& 3eg/n el p0rra)o segundo del art& <;5&5 7si el hecho se e0ecutase empleando fuerza en las cosas8, se impondr0 la pena de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses en su mitad superior& 1".%. . )o.o de uso con 'iolencia o intimidacin. Dispone el art& ;44&4 'ue 7si el hecho se cometiere con violencia o intimidacin en las personas, se impondr0n, en todo caso, las penas del art$culo ;4;8& Co importa 'ue no ha a 0nimo de apropi0rselo& Cuando el valor del veh$culo no supere las cincuenta mil pesetas se sustra. +era con violencia o intimidacin en las personas, los hechos ser0n asimismo constitutivos dc delito 'ue se penar0 con)orme a lo dispuesto en el art& ;44& 1".%.". Concurso. Ca!e el concurso real de delitos con lesiones otros& Progresin delictiva , La +urisprudencia ha evolucionado se inclina, aun'ue con )isuras, por 'ue el delito m0s grave su!sume a los de menor entidad, considerando como delito /nico el ro!o con violencia o intimidacin, inclu endo la posterior sustraccin de veh$culo a la v$ctima o!+etos de su interior&

1".:. */*)&ACI1, Cap& 6 del >$tulo O### del C&p& 1".:.1. *surpacin 'iolenta de .ienes inmue.les. 3e castiga en el art& ;4A&1 7al 'ue con violencia o intimidacin en las personas ocupare una cosa inmue!le o usurpare un derecho rcal inmo!iliario de pertenencia a+ena8& &ena : Eulta de seis a dieciocho meses, 'ue se )i+ar0 teniendo en cuenta la utilidad tenida el da%o causado& El !ien +ur$dico protegido es el derecho de todo propietario a disponer, usar o dis)rutar de un !ien inmue!le o un derecho real so!re el mismo& Por !ienes inmue!les, a e)ectos del art& ;4A&1, ha 'ue considerar los prime. ros nueve n/meros del art& 554 C&c&, aun'ue algunos supuestos, a e)ectos penales, tienen dudosa naturale*a inmue!el& Ocupar e'uivale a tomar directamente una cosa, mediante un acto )$sico& *surpar e'uivale a 'uitar a alguno lo 'ue le pertenece, en este caso un inmue!le o un derecho real& Es necesario 'ue se realice con violencia o intimidacin, pues en otro caso se estar0 ante una cuestin 'ue de!e resolverse en v$a civil no penal& 3e pod$a ha!er
83

84

prescindido de este delito castigar la violencia o intimidacin a trav1s del correspondiente delito de amena*as o coacciones, resolvi1ndose la cuestin en v$a civil& Ha 'ue tener presente 'ue en la usurpacin los !ienes est0n garanti*ados documentalmente, por lo 'ue son escasas las posi!ilidades de llegar a perder su propiedad& Ca!e el error al estimar el su+eto activo 'ue est0 e+ercitando un derecho, La consumacin se produce en el momento de la ocupacin del inmue!le o usurpacin del derecho real, es decir, pretender incorporarlo a su patrimonio& 1".:.2. Concurso. Dispone el art& ;4A&1 'ue adem0s de la pena por el delito de usurpacin se impondr0n las 'ue correspondan por las violencias e+ercidas& Ca!e, por tanto, un concurso de delitos con lesiones, homicidio, etc& 1".:.3. Ocupacin de inmue.les 5ue no constitu$an morada. 3e castiga en el art& ;4A&; al 7que ocupare" sin autorizacin debida" un inmueble" vivienda o edificio a0enos que no constitu2an morada o se mantuviere en ellos contra la voluntad de su titular 8& &ena : Eulta de tres a seis meses& Co est0 claro cual es el !ien +ur$dico protegido, 'ue puede ser el li!re dis)rute de los inmue!les por parte del propietario o la persona a la 'ue cede el uso& La accin consiste en entrar en una vivienda o edi)icio a+enos, 'ue no consti. tu a morada sin autori*acin o mantenerse en la misma contra la voluntad de su titular& por titular ha 'ue entender el 'ue tiene )acultad para autori*ar la entrada& Ca!e como causa de +usti)icacin el estado de necesidad& 1".:. . Alteracin de t?rmino o lindes. 3e castiga en el art& ;4< al 7 que alterare trminos o lindes de pueblos o hereda-des o cualquier clase de se,ales o mo0ones destinados a fi0ar los lmites de propie-dades o demarcaciones de predios contiguos" tanto de dominio p9blico como privado8& &ena : Eulta de tres a dieciocho meses, si la utilidad reportada o pretendida e(cede de cincuenta mil pesetas& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio& Linde es cual'uier sistema de separacin como mo+ones, vallas, ri!a*os, etc& >am!i1n a'u$ ha 'ue incluir el con. cepto de t1rmino& 4lterar e'uivale a modi)icar& Para 'ue se d1 el delito la alteracin ha de consis.tir en cam!iar los lindes en !ene)icio del su+eto activo, es decir ampliando su patri.monio en per+uicio del su+eto pasivo&

1".:.". 3e castiga en el art& ;4? al 7que" sin hallarse autorizado" distra0ere el curso de las aguas de uso p9blico o privativo en provecho propio o de un tercero8& &ena : Eulta de tres a seis meses si la utilidad reportada e(cediere de AG&GGG pesetas& 4lgunos autores consideran 'ue puede e(istir apropiacin de agua recogida en un recipiente, lo 'ue dar$a lugar a un delito de hurto o ro!o&

84

85

D+!)A*DACIO,+/
1%.1. +/0A!A Cap& 6# del >$t& O### del Li!& ## del C&p&& 1%.1.1. Concepto : Dispone el art& ;48&1 , 7(ometen estafa los que" con nimo de lucro" utilizaren enga,o bastante para producir error en otro" inducindolo a realizar un acto de disposicin en per0uicio propio o a0eno 8& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio, 'ue comprende !ienes mue!les, inmue!les derechos de cual'uier clase& 3u+eto activo es 'uien utili*a el enga%o, 3u+eto pasivo el 'ue reali*a el acto de disposicin, aun'ue el per+udicado pueda ser un tercero& La accin consiste en conseguir una trasmisin patrimonial, mediante enga%o, en !ene)icio del su+eto activo del delito o de otro en per+uicio del su+eto pasivo o de tercero& Es posi!le la esta)a mediante omisin, en cuanto 'ue el su+eto o!ligado a evitar el error de la v$ctima no lo hace, tomando una actitud pasiva& En el propio Cdigo se admite la esta)a por omisin en su art& ;A1&;F, al castigar a 'uien 7 dispusiere de una cosa mueble o inmueble ocultando la e.istencia de cualquier carga sobre la misma 8& 1%.1.2. )e5uisitos : 1F Conducta dolosa& ;F Enga%o anterior o concurrente a la e+ecucin de los hechos , Co ca!e el dolo su!siguiente& 5F Enga%o su)iciente para producir error en el su+eto pasivo& 6- : +stafa de 3ospedaje : 3upuestos en los 'ue una persona utili*a los servicios de un hotel, hostal, pen. sin, etc& se marcha sin pagar& 3i el su+eto desde un principio pens no hacer e)ec. tiva la )actura, simulando 'ue era persona solvente para ello, ha!r0 cometido un delito o )alta de esta)a& 3i el dolo es posterior, se estar0 ante un incumplimiento de contrato 'ue se resolver0 en v$a civil& 3e tendr0n en cuenta para valorar el enga%o tanto las condiciones su!+etivas del su+eto pasivo, como las o!+etivas 'ue concurran en el caso& Co ha!r0 enga%o si el su+eto pasivo acepta la situacin, captando 'ue est0 siendo enga%ado& 4F Error esencial , Provoca en el su+eto pasivo un conocimiento ine(acto o de)ormado de la realidad de!ido a las manipulaciones enga%osas del su+eto activo& AF 4cto de disposicin patrimonial , Como consecuencia del enga%o !astante el error a 'ue lleva el mismo, de)or. mando la realidad del se+uto pasivo, 1ste reali*a un acto de disposicin patrimonial 'ue puede alcan*ar a !ienes mue!les, inmue!les, derechos reales, etc&& <F Per+uicio , El per+uicio 'ue se ocasiona como consecuencia de la transmisin patrimonial puede a)ectar tanto a 'uien reali*a la misma como a un tercero& 3i no se produce per+uicio no ha!r0 delito& ?F Belacin de causalidad , Entre el enga%o despla*amiento patrimonial de!e e(istir una cone(in& 3lo se

1<

85

86

dar0 esa relacin cuando el enga%o sea adecuado para producir el resultado& 8F 4nimo de lucro , El su+eto activo con su comportamiento )ala* enga%oso ha de tener 0nimo de lucro, 'ue viene con)igurado como elemento su!+etivo del in+usto& Consiste en cual. 'uier tipo de venta+a, !ene)icio o utilidad& El !ene)icio puede ser para el autor del delito o para tercero& Cegocios +ur$dicos criminali*ados , 3i el su+eto reali*a el contrato con la intencin de no hacer e)ectiva la contrapres. tacin, estaremos ante un delito de esta)a @ si la voluntad de incumplir es posterior a la cele!racin del mismo, de!e resolverse en v$a civil& La consumacin de la esta)a re'uiere un despla*amiento patrimonial&

1%.2. &+,A2IDAD. 4rt& ;49 , 7Los reos de estafa sern castigados con la pena de prisin de seis meses a cuatro a,os" si la cuanta de lo defraudado e.cediere de >?'??? 8& 3i lo de)raudado no e(cediera de AG&GGG pesetas se estar$a ante una )alta de esta)a previs.ta en el art& <;5&4 del CP& Indi'iduali<acin de la pena. 4rt& ;49 , 7*ara la fi0acin de la pena se tendr en cuenta el importe de lo defrau-dado" el quebranto econmico causado al per0udicado" las relaciones entre ste 2 el defraudador" los medios empleados por ste 2 cuantas otras circunstancias sirvan para valorar la gravedad de la infraccin 8& a: #mporte de lo de)raudado& Es la +urisprudencia la 'ue ha de )i+ar las cuant$as en )uncin del coste de la vida el valor ad'uisitivo de la moneda& !: Kue!ranto econmico causado al per+udicado& c: Belaciones con el de)raudador& Posi!le situacin de non bis in idem con respecto al n/m& ?F del art& ;AG, donde se agrava la pena so!re la !ase de 7las relaciones personales e(istentes entre la v$ctima el de)raudador8& d: Eedios empleados por el de)raudador& >odas estas re)erencias el =ue* o >ri!unal tiene el de!er de valorarlas en el momento de individuali*ar la pena&

1%.3. /*&*+/0O/ A;)A6ADO/. En el art& ;AG&1 se esta!lecen una serie de supuestos 'ue de concurrir en la esta)a elevar$an la pena de prisin de uno a seis a%os multa de seis a doce meses& Estos supuestos son , 1F Cuando la esta)a 7recaiga sobre cosas de primera necesidad" en viviendas u otros bienes de reconocida utilidad social8& ;F 3i la esta)a se reali*a 7con simulacin de pleito o empleo de otro fraude procesal -' La esta)a procesal supone 'ue una parte enga%a al =ue* en un procedimiento, como consecuencia del mismo, 1ste dicta una resolucin in+usta 'ue per+udica a otro !ene.)icia al 'ue consigui provocar dicha resolucin& El )raude procesal puede a)ectar a procedimientos penales civiles&
86

87

5F 7Se realice mediante cheque" pagar" letra de cambio en blanco o negocio cambiario ficticio8, con la )inalidad de no hacer e)ectiva la o!ligacin de pago& 4F 7Se perpetre abusando de firma de otro" o sustra2endo" ocultando o inutilizando" en todo o en parte" alg9n proceso" e.pediente" protocolo o documento p9blico u oficial de cualquier clase8& AF 7:ecaiga sobre bienes que integren el patrimonio artstico" histrico" cultural o cien-tfico8& <F 7:evista especial gravedad" atendiendo al valor de la defraudacin" a la entidad del per0uicio 2 a la situacin econmica en que de0e a la vctima o a su familia 8& ?F 7Se cometa abuso de las relaciones personales e.istentes entre vctima 2 defraudador" o aproveche ste su credibilidad empresarial o profesional 8& 3e trata de un supuesto especial de agravacin en el caso previsto en el art& ;AG&;, 'ue dispone , 7Si concurrieran las circunstancias 6& o 8& con la %& del n9mero anterior se impondrn las penas de prisin de 7 a D a,os 2 multa de %) a )7 meses 8& 3alvo estos supuestos de agravacin, si concurren dos o m0s del resto de las circunstancias no se elevar0 la pena, aun'ue el >ri!unal lo tendr0 en cuenta en el momento de individuali*ar la misma& Concurso. El pro!lema de ma or inter1s 'ue se plantea es el concurso entre )alsedad esta)a, pues resulta )recuente 'ue la )alsedad documental sea el medio enga%oso para per)eccionar el delito& En estos casos se dan dos conductas di)erentes, de una parte la )alsedad, 'ue ataca a la )e p/!lica, de otra la esta)a, 'ue ataca el patrimonio& 3i la esta)a se lleva a ca!o mediante )alsedad cometida en documento privado, en principio la )alsedad 'ueda a!sor!ida por la esta)a& Co o!stante, si 1sta tuviera menos pena 'ue la )alsedad, 'uedar$a a!sor!ida la esta)a en la )alsedad por aplicacin del art& 8&4M& Ca!e concurso real entre )alsedad esta)a, cuando la )alsedad no sea delito medio para cometer la esta)a&

1%. . +/0A!A/ M+DIA,0+ MA,I&*2ACIO,+/ I,!O)MJ0ICA/. Dispone el art& ;48&; , 71ambin se consideran reos de estafa los que" con nimo de lucro" 2 valindose de alguna manipulacin informtica o artificio seme0ante consigan las transferencia no consentida de cualquier activo patrimonial en per0uicio de tercero8& 3e est0 ante una esta)a peculiar, pues no ha enga%o, error, ni relacin causal con el acto de disposicin& La v$ctima no cede nada, siendo 1ste el 'ue toma directa. mente la cosa&

1%.". +/0A!A/ +/&+CIA2+/. El Cdigo civil se ocupa de supuestos en los 'ue !a+o promesa de constituir prenda o hipoteca se o)recieren como li!res cosas gravadas o tam!i1n )ingirse due%o de las 'ue no le pertenecen& 4rt& ;A1 , a: Ena+enacin, gravamen o arriendo de !ienes pertenecientes a terceros&
87

88

3e castiga en el art& ;A1&1F a 7 quien atribu2ndose falsamente sobre una cosa mueble o inmueble" facultad de disposicin de la que carece" la ena0enare" gravare o arrendare a otro" en per0uicio de ste o de tercero 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os& Consiste la accin en ena+enar, gravar o arrendar !ienes mue!les o inmue!les pertenecientes a otro, en per+uicio del su+eto pasivo del delito o tercero& !: Disposicin de cosa gravada o ena+enada& 3e castiga en el art& ;A1&;F al 7que dispusiere de una cosa mueble o inmueble ocultando la e.istencia de cualquier carga sobre la misma" o el que" habindola ena0e-nado como libre" la gravare o ena0enare nuevamente antes de la definitiva transmisin al adquiriente" en per0uicio de ste" o de un tercero 8& La re)erencia -lo gravare o ena+enare nuevamente antes de la de)initiva transmisin al ad'uiriente8, se hace para evitar pro!lemas de interpretacin asegurar la puni!i.lidad de estos comportamientos& c: 2torgar en per+uicio de otro un contrato simulado& 4rt& ;A1&5F& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os& Contrato simulado e'uivale a )alta de contrato, en cuanto 'ue no se re)le+a un negocio +ur$dico real& La consumacin del delito tiene lugar con la produccin del per+uicio 'ue no supone necesariamente un !ene)icio para el autor o tercero @ en otro caso ser0 tentativa&

1%.%. A&)O&IACI1, I,D+BIDA Cap& 6# del >$t& O### del Li!& ## del C&p& 1%.%.1. Concepto. Dispone el art& ;A; , 7Sern castigados''' los que en per0uicio de otro se apropiaren o distra0eren dinero" efectos" valores o cualquier otra cosa mueble o activo patrimonial que ha2an recibido en depsito" comisin o administracin" o por otro ttulo que produzca obligacin de entregarlos o devolverlos" o negaren haberlos recibido" cuando la cuanta de lo apropiado e.ceda de cincuenta mil pesetas &&&8& &ena , Prisin de seis meses a cuatro a%os para el ;49, prisin de uno a seis a%os multa de seis a doce meses o !ien prisin de cuatro a ocho a%os multa de doce a veinticuatro meses para el ;AG& Dicha pena se impondr0 en su mitad superior en el caso de depsito necesario o misera!le& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio del su+eto pasivo del delito& 3e casti. ga como )alta, con la pena de arresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses, la apropiacin inde!ida en cuant$a no superior a cincuenta mil pesetas 9art& <;5&4:& Con el sistema de conceptos a!stractos utili*ados por el legislador se corre el riesgo de volver al sistema de la prisin por deudas proscrita en el Derecho penal, pues puede llegar a perseguirse penalmente cual'uier incumplimiento de o!ligaciones civiles& La +urisprudencia es contraria a una interpretacin e(tensiva pues lo impide el principio de intervencin m$nima adem0s una interpretacin e(tensiva puede llevar incluso a aplicar la analog$a in malam partem, prohi!ida en Derecho penal, con lo 'ue se violar$a el principio de legalidad& Administracin : La responsa!ilidad por administracin es mu comple+a en las sociedades, pues los administradores responden )rente a la sociedad, los accionistas acreedores& En principio no se suele e(igir responsa!ilidad penal dentro de las sociedades annimas, sino a trav1s del sistema esta!lecido en la Le de 3ociedades 4nnimas respecto de los administradores&

88

89

,e-ati'a de 3a.erla reci.ido. Lo normal es 'ue antes de iniciar un procedimiento de 'uerella, o denuncia, se re'uiera a la persona o!ligada a entregar o devolver lo reci!ido& 3i el su+eto opta por negar ha!erla reci!ido ca!e la presuncin de 'ue la ha incorporado de )orma cons. ciente a su patrimonio& El apropiarse o distraer ha de ser con 0nimo de lucro per+uicio de tercero& Es necesario el 0nimo de lucro& 3e trata de un elemento su.jeti'o del injusto & La +urispru. dencia incluso en alg/n caso e(ige 'ue el enri'uecimiento sea il$cito la conciencia voluntad de disponer de la cosa como propia 9 animus rem sibi habendi : 'ue se carac. teri*a por , 1%.%.2. +lementos. a: La voluntad 9al menos eventual: de privar de )orma de)initiva al titular de los !ienes de los mismos mediante sustraccin& !: La voluntad de incorporar las cosas a su patrimonio, por lo menos, en )orma transitoria& Ca!e 'ue el !ene)iciario sea un tercero& La consumacin se produce en el momento en 'ue el su+eto activo incorpora de )orma il$cita a su patrimonio lo 'ue ha!$a reci!ido o re'uerido para ello negare ha!erlo reci!ido& La devolucin posterior de la cosa o activo patrimonial o!+eto del delito, una ve* consumado, slo tendr0 e)ectos en materia de responsa!ilidad civil, aun'ue tam!i1n puede disminuir la pena por la atenuante AM del art& ;1, pudiendo concurrir tam!i1n la 4M& El reconocimiento de deuda no e(clu e el dolo&

1%.:. A&)O&IACI1, D+ CO/A &+)DIDA O D+ D*+KO D+/CO,OCIDO. 4rt& ;A5& &ena : Eulta de tres a seis meses, siempre 'ue el valor de lo apropiado e(ceda de cincuenta mil pesetas& Cuando no supere las cincuenta mil los hechos se castigar0n como )alta con la pena de arresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses 9art& <;5&4:& Co comete delito 'uien toma las cosas a!andonadas& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio del su+eto pasivo del delito& El o!+eto del delito ha de ser una cosa mue!le& La consumacin del delito se produce en el momento 'ue el su+eto decide incorporar el mue!le encontrado a su patrimonio& Es posi!le la tentativa& 44 /upuesto a-ra'ado : 3e castiga en el art& ;A5 al 'ue con 0nimo de lucro se apropiare de cosa perdida o de due%o desconocido 7si se tratara de cosa de valor artstico" histrico" cultural o cientfico8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os&

1%.D. A&)O&IACI1, D+ CO/A )+CIBIDA &O) +))O). 3e castiga en el art& ;A4 al 7que" habiendo recibido indebidamente" por error del transmitente" dinero o alguna otra cosa mueble" niegue haberla recibido o" comprobado el error" no proceda a su devolucin8& &ena : Eulta de tres a seis meses, siempre 'ue la cuant$a de lo reci!ido no e(ceda de AG&GGG pesetas& 3i la cuant$a no supera las AG&GGG pesetas los hechos ser0n constitutivos de )alta con pena de arresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& 9art& <;5&4F:&
89

90

En el primer supuesto, para la consumacin del delito el su+eto ha de ser re'uerido para 'ue devuelva lo 'ue ha reci!ido por error @ en el segundo, se produce la consumacin cuando el su+eto capta 'ue ha reci!ido algo 'ue no le corresponde decide incorporarlo a su patrimonio&

1%.9. D+!)A*DACIO,+/ D+ !2*IDO +2>C0)ICO 7 A,J2O;A/. 3eccin >ercera del cap& 6#, >$t& O### del Li!ro ## del C&p& 3e castiga en el art& ;AA al 7que cometiere defraudacin''' utilizando energa elctrica" gas" agua" telecomunicaciones u otro elemento" energa o fluido a0enos''' 8& &ena : Eulta de tres a doce meses, si el valor de lo de)raudado )uera superior a AG&GGG pesetas& Cuando la cuant$a de la de)raudacin no supere las AG&GGG ptas se estar0 ante la )alta del art& <;5&4, 'ue castiga estos comportamentos con pena de arresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& El >ipo es a!ierto a otros supuestos& En este delito no ca!e un apoderamiento )$sico, por no ser las cosas corporales& En cuanto al agua el gas ha 'ue entender 'ue se re)iere al consumo, pues tanto una como el otro pueden ser o!+eto de hurto o ro!o si se encuentran recogidos en recipientes& El art& ;4? hace re)erencia a distraer 7el curso de las aguas de uso p/!lico o privativo8 , El delito se comete al desviar el curso de las aguas mientras 'ue en el art& ;AA la de)raudacin se produce con respecto de agua 'ue )lu e o corre, a trav1s de redes de distri!ucin para el consumo& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio de la persona o sociedad de)raudada& La accin consiste en de)raudar a trav1s de los elementos indicados utili*ando cual'uiera de los medios siguientes , 1F 6ali1ndose de mecanismos instalados para reali*ar la de)raudacin& ;F 4lterando maliciosamente las indicaciones o aparatos contadores& 5F Empleando cuales'uiera otros medios clandestinos& La consumacin se produce con el aprovechamiento il$cito& Es posi!le la tenta. tiva& Es necesario 'ue el su+eto !us'ue un 0nimo de lucro para 1l o para tercero& 44 *tili<acin de terminales de telecomunicacin. 3e castiga en el art& ;A< al 7'ue hiciere uso de cual'uier e'uipo terminal de teleco. municacin, sin consentimiento de su titular8& &ena : Eulta de tres a doce meses si se ocasiona un per+uicio superior a AG&GGG pesetas& Cuando el per+uicio no e(ceda de cincuenta mil pesetas los hechos ser$an consti. tutivos de )alta, sancionados con arresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses 9art& <;5&4F:& 4 pesar de ello, este es uno de los supuestos en 'ue la solucin de estos con)lic. tos de!e venir por v$a civil no penal&

90

91

91

92

I,/O26+,CIA/ &*,IB2+/
Cap& 6## del >$t& O###, Li!& ## del CP& En ocasiones los tipos penales coinciden con preceptos del Derecho Eercantil, lo 'ue di)iculta conocer cu0ndo, determinados comportamientos de!en ser resueltos en v$a penal o mercantial& Las insolvencias puni!les como tales no aparecen en el CP, aun'ue comprenden el al*amiento de !ienes, 'uie!ra suspensin de pagos& #nsolvente es 'uien no puede hacer )rente a sus deudas& El concepto penal no coincide a veces con el mercantil, donde a veces la insolvencia no es por carecer el deudor de patrimonio su)iciente para hacer )rente a sus acreedores, sino por'ue no se dispone de li'uide* su)iciente en el momento de vencer las deudas& Para el derecho penal lo 'ue importa es la insolvencia, total o parcial, a la 'ue ha llegado el deudor voluntariamente, o si ha agravado la situacin de crisis econmica para per+udicar a los acreedores& 1:.1. A2EAMI+,0O D+ BI+,+/ : Concepto $ elementos. 1:.1.1. Concepto. Consiste en ocultar, hacer desaparecer o transmitir a otros los !ienes propios con la )inalidad de no hacer e)ectivas las deudas 'ue se tienen con terceros& 3e persigue, en de)initiva, de)raudar a los acreedores& 4rt& ;A?&1&1F& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& La o!ligacin de hacer e)ectivas las deudas con todos los !ienes se prev1 en el art& 911 del C&c& 1:.1.2. +lementos. El !ien +ur$dico protegido es el derecho 'ue tiene todo acreedor de 'ue le sea hecha e)ectiva por el deudor la deuda pendiente 9sirviendo como garant$a el patrimo. nio de 1ste:& Cuando el delito se comete en el seno de un ente +ur$dico, lo 'ue suele ser )recuente, el pro!lema del su+eto activo se resolver0 en !ase a los dispone el art& 51 del CP, 'ue se ocupa de la responsa!ilidad en nom!re de otro& Consiste la accin en hacer desaparecer los !ienes, para 'uedar en situacin de insolvencia )rente a los acreedores& Los procedimientos pueden ser m/ltiples& Es imagina!le la causa de +usti)icacin de estado de necesidad& Es posi!le la tentativa& 3eg/n reiterada +urisprudencia para la consumacin del delito no es preciso 'ue los cr1ditos est1n vencidos& El pro!lema es de prue!a, es decir, demostrar el 'uerellante 'ue el deudor actu dolosamente& 44 Al<amiento $ pa-o a parte de los acredores. Puede ocurrir 'ue 'uien tiene diversos acreedores, siendo sus !ienes insu)icientes para hacer e)ectivas todas sus deudas, decida hacerlo a parte de a'u1llos& Co ha!r0 delito de al*amiento, aun'ue para m0s puridad podr$a e(igirse respetar el orden de antigRedad& 44 )esponsa.ilidad ci'il. Los >ri!unales no se pronuncian, pese a lo 'ue dispone el art& 11<&1 en cuanto 'ue 7toda persona criminalmente responsable de un delito o falta lo es tambin civilmente si del hecho se derivaren da,os o per0uicios 8& Consideran 'ue del delito de al*amiento no surge una nueva responsa!ilidad de la 'ue a se ha!$a creado con la deuda& 1:.2. A2EAMI+,0O &A)A DI2A0A) O IM&+DI) )+/O2*CIO,+/ C*DICIA2+/. 3e castiga en el art& ;A?&1&;F a 'uien con el )in de per+udicar a sus acreedores, 7realice cualquier acto de disposicin patrimonial o generador de obligaciones que

1?

92

93

dilate" dificulte o impida la eficacia de un embargo o de un procedimiento" iniciado o de previsible iniciacin 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& Por 7previsi!le8 ha 'ue entender una alta pro!a!ilidad de iniciarse un em!argo o procedimiento de los indicados& 3lo son posi!les las conductas dolosas, no siendo su)iciente el dolo eventual& es su)iciente con 'ue se consiga 7dilatar8, 7di)icultar8 o 7impedir8, no re'uiri1ndose ulterior resultado& Es posi!le la tentativa&

1:.3. /*&*+/0O/ +/&+CB!ICO/. Dispone el art& ;A?&;, 7Lo dispuesto en el presente artculo ser de aplicacin cualquiera que sea la naturaleza u origen de la obligacin o deuda cu2a satisfaccin o pago se intente eludir" incluidos los derechos econmicos de los traba0adores" 2 con independencia de que el acreedor sea un particular o cualquier persona 0urdica" p9blica o privada8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses&

1:. . A2EAMI+,0O +, &)OC+/O/ CO,C*)/A2+/ &A)A +2*DI) OB2I;ACIO4 ,+/ CI6I2+/ D+)I6ADA/ D+ H+CHO/ D+2IC0I6O/. Dispone el art& ;A?&5 , 7Este delito ser perseguido aun cuando tras su comisin se iniciara una e0ecucin concursal 8& De lo anterior se desprende 'ue el procedimiento penal el civil son independientes, sin per+uicio de los pro!lemas 'ue )inalmente pue.dan presentarse en el orden civil& 3e castiga en el art& ;A8 al 7 responsable de cualquier hecho delictivo que" con posterioridad a su comisin" 2 con la finalidad de eludir el cumplimiento de las respon-sabilidades civiles dimanantes del mismo" realizare actos de disposicin o contra0ere obligaciones que disminu2an su patrimonio" hacindose total o parcialmente insol-vente 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& Estos supuestos enca+ar$an en el al*amiento del art& ;A?&1&1F& 3e hace re)erencia a hecho delictivo por lo no se inclu en las )altas& De!i decir.se 7in)raccin penal8, pues a veces por conductas 'ue no alcan*an la categor$a delic.tual se pueden llegar a ocasionar grandes per+uicios& Co se aclara en 'u1 momento puede el su+eto llevar a ca!o el al*amiento, pues desde 'ue cometi el delito hasta 'ue se dicta sentencia puede pasar mucho tiempo& El presunto delito puede trans)ormarse en )alta, mientras 'ue el su+eto con )recuencia no est0 capacitado para conocer 'ue su conducta enca+a en un tipo penal& De otra parte, mientras no se dicte sentencia )irme no puede decirse 'ue una persona sea autora de un delito& 44 Coautor#a. Puede ocurrir 'ue sean dos o m0s los autores& El C&p& en estos supuestos esta!lece la responsa!ilidad civil solidaria entre los coautores, e incluso entre cmplices& 3lo a e)ectos penales su responsa!ilidad civil se e(tiende a la 'ue individualmente le corres.ponde, no con respecto a la solidaria de los dem0s, pues el su+eto no tiene necesa.riamente 'ue conocer la situacin econmica del resto de los part$cipes& Co a)ecta al impago de la pena de multa& 1:.". A2EAMI+,0O +, &)OC+/O/ D+ @*I+B)A( CO,C*)/O O /*/&+,/I1, D+ &A;O/. 3e castiga en el art& ;A9 al 7deudor que una vez admitida a trmite la solicitud de quiebra" concurso o suspensin de pagos" sin estar autorizado para ello ni 0udicialmente ni por los rganos concursales" 2 fuera de los casos permitidos por la Le2" realice cualquier acto de disposicin patrimonial o generador de obligaciones" desti93

94

nado a pagar a uno o varios acreedores" preferentes o no" con posposicin del resto 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& El procedimiento de 'uie!ra procede cuando el comerciante so!resee en el pago corriente de sus o!ligaciones& Con respecto al t1rmino 7so!resee8, la doctrina mercan.tilista se encuentra dividida entre 'uienes identi)ican so!reseimiento con cesacin de pagos, 'uienes lo e'uiparan a la insolvencia& La +urisprudencia es tam!i1n oscilante& El concurso regula las mismas situaciones para los no comerciantes, e'uivalien. do el concurso en s$ a la 'uie!ra la suspensin de pagos a la 7'uita espera8& La 'uie!ra suspensin de pagos se regulan por el Cdigo de comercio la Le de ;< de =ulio de 19;;, respectivamente, mientras 'ue las disposiciones aplica!les al con. curso son la Le de En+uiciamiento Civil el Cdigo civil& De la re)erencia 'ue se hace a 7una ve* admitida a tr0mite8 resulta 'ue es necesario 'ue e(ista al menos para la 'uie!ra el concurso la declaracin )ormal& El Cdigo de comercio, esta!lece la devolucin de cantidades 'ue el 'ue!rado hu!iera satis)echo en los 'uince d$as precedentes a la declaracin de 'uie!ra& 4simis.mo, reputa )raudulentos los contratos cele!rados en los treinta d$as precedentes a la 'uie!ra 'ue se enumeran en el art& 88G del propio Cdigo de comercio& El acreedor de !uena )e 'ue co!ra lo 'ue le paga el deudor no incurre en responsa!ilidad penal& La conducta es at$pica cuando los actos de disposicin se hagan con autori*a. cin +udicial o de los rganos concursales&

1:.%. @*I+B)A/( CO,C*)/O 7 /*/&+,/I1, D+ &A;O/ &*,IB2+. 3e castiga en el art& ;<G&1 al 7 que fuere declarado en quiebra" concurso o suspensin de pagos''' cuando la situacin de crisis econmica o la insolvencia sea causada o agravada dolosamente por el deudor o persona que act9e en su nombre -' &ena : Prisin de dos a seis a%os multa de ocho a veinticuatro meses& El !ien +ur$dico protegido son los derechos de los acreedores& De acuerdo con el art& ;<G&; C&p& 7se tendr en cuenta para graduar la pena la cuanta del per0uicio inferido a los acreedores" su n9mero 2 condicin econmica 8& El autor en el momento de e+ecutar los hechos no tiene por lo general en cuenta estas situaciones o!+etivas 'ue 'ue, incluso, a veces no podr$a considerarlas, como en el caso de desconocer la situacin econmica de los acreedores& 44 &erse-ui.ilidad : Dispone el art& ;<G&5 , 7Este delito 2 los delitos singulares relacionados con l" come-tidos por el deudor o persona que ha2a actuado en su nombre" podrn perseguirse sin esperar a la continuacin de ste' El importe de la responsabilidad civil derivada de dichos delitos deber incorporarse" en su caso" a la masa 8& Para iniciar un procedimiento penal es su)iciente con la declaracin de 'uie!ra, concurso o suspensin de pagos, adem0s de 'ue e(istan indicios de un comporta. miento doloso de causar o agravar la crisis o insolvencia& El tri!unal 'ue resuelva so!re este delito ha de hacerlo tam!i1n con respecto a la responsa!ilidad civil, incorpor0ndose a la masa el importe de la misma& Co ha un concepto mencantil ni civil de masa& En l$neas generales ha 'ue entender 'ue la misma comprende el activo el pasivo del 'ue!rado, suspenso o concursado& En la 'uie!ra ha masa activa masa pasiva& El art& ;<G& dispone , 7En ning9n caso" la calificacin de la insolvencia en el proceso civil vincula a la 0urisdiccin penal 8& 44 !alsedades conta.les para conse-uir la declaracin de insol'encia. 3e castiga en el art& ;<1 al 7 que en procedimiento de quiebra" concurso o e.pediente de suspensin de pagos presentare" a sabiendas" datos falsos relativos al estado contable" con el fin de lograr indebidamente la declaracin de aqullos 8& &ena : Prisin de uno a dos a%os multa de seis a doce meses&
94

95

El inciso 7a sa!iendas8 slo inclu e el dolo directo, no siendo su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce en el momento en el momento en 'ue se presentan los datos )alsos no es preciso 'ue se produ*ca ning/n resultado&

1:.:. A20+)ACI1, D+ &)+CIO/ +, CO,C*)/O/ 7 /*BA/0A/ &*B2ICA/ Cap& 6### del >$t& O###, Li!& ## del C&p& 3e castiga en el art& ;<; a 7 Los que solicitaren ddivas o promesas para no tomar parte en un concurso o subasta p9blica A los que inten taren ale0ar de ella a los postores por medio de amenazas" ddivas" promesas o cualquier otro artificio A los que se concertaren entre s con el fin de alterar el precio del remate" o los que fraudulentamente quebraren o abandonaren la subasta habiendo obtenido la ad0udicacin 8& &ena : El Cdigo distingue entre los supuestos comunes otros en los 'ue el concurso o su!asta sean convocados por las administraciones o entidades p/!licas& En el primer caso la pena es de prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses, as$ como inha!ilitacin especial para licitar en su!astas +udiciales entre tres cinco a%os& Para el segundo caso, 7si se tratara de un concurso o su!asta convocados por las 4dministraciones o Entes p/!licos& se impondr0 adem0s al agente a la persona o empresa por 1l representada la pena de inha!ilitacin especial 'ue comprender0 en todo caso el derecho a contratar con las 4dministraciones P/!licas por un periodo de tres a cinco a%os8& El !ien +ur$dico protegido es do!le , De una parte, se protege la li!ertad de los licitadores respecto de las pu+as, , de otra, los intereses patrimoniales de los propie. tarios de los !ienes o!+eto de concursos o su!astas p/!licas& El su+eto activo del delito var$a en )uncin de las distintas situaciones 'ue pueden producirse& La accin puede llevarse a ca!o de las )ormas siguientes , a: 3olicitar d0divas o promesas para no tomar parte en un concurso o su!asta p/!li. ca& La consumacin se produce en el momento de solicitar la d0diva o promesa& no es necesario 'ue se reci!a nada& !: #ntentar ale+ar de los concursos o su!astas a los postores mediante amena*as, d0divas, promesas u otro arti)icio& La consumacin se produce sin ser necesario 'ue se acepte la o)erta, ni 'ue se consiga ale+ar a otros& c: Concierto para alterar el precio del remate& Consiste en el acuerdo de los 'ue participan en el concurso o su!asta para o)recer un precio a la !a+a& Puede darse el acuerdo, con lo 'ue se consumar$a el delito sin 'ue sea necesario conseguir la ad+udicacin& Es posi!le la tentativa& d: #ncumplimiento por parte del ad+udicatario de las condiciones del concurso o su!asta& En estos supuestos 'uien reali*a la o)erta m0s alta, lo hace con la intencin de no cumplir las condiciones de ad+udicacin, !ien para per+udicar a otros postores o al propio due%o& 3lo es puni!le la conducta dolosa& La consumacin se produce en el momento de incumplir el ad+udicatario las o!ligaciones derivadas de la ad+udicacin& 44 /u.astas pI.licas. El delito slo puede cometerse en este tipo de concursos o su!astas, donde se inclu en los convocados por las 4dminiatraciones o Entes p/!licos& Kuedan )uera otro tipo de su!astas 'ue pese a hacerse con la asistencia del p/!lico no tienen tal car0c.ter a e)ectos penales& 4'u$ pueden darse conductas criminales como amena*as, coacciones, las derivadas de o)ertas econmicas o promesas, etc&

95

96

96

97

18

DAKO/

Cap& #O del >$t& O###, del Li!& ## del CP& 1D.1. DAKO/ +, &)O&I+DAD AC+,A. 3e castiga en el art& ;<5 al 'ue 7 causare da,os en propiedad a0ena no comprendidos en otros 1tulos de este (digo 8& &ena : Eulta de seis a veinticuatro meses, siempre 'ue la cuant$a del da%o e(ceda de AG&GGG pesetas& En la individuali*acin de la pena el =ue* tendr0 en cuenta la condicin econ. mica de la v$ctima la cuant$a del da%o& Cuando los da%os no e(cedan de cincuenta mil pesetas, los hechos ser0n constitutivos de )alta castigados con pena de arresto de uno a seis )ines de semana 9art&<;A&1:& 3e impondr0 la pena en su mitad superior 7si los da%os se causaran en !ienes de valor histrico, art$stico, cultural o monumen. tal8& Este precepto es su!sidiario de otros delitos de da%os 'ue se recogen en el CP& Da%ar e'uivale a deteriorar, menosca!o de una cosa, pudiendo incluir la des. truccin como consecuencia& El Cdigo hace re)erencia a 7da%os en propiedad a+ena8, por lo 'ue en principio 'uedan e(cluidos los da%os e)ectuados en cosa propia, aun'ue se prev1 un supuesto de da%o en cosa propia de utilidad social& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio a+eno su integridad& La accin con. siste en ocasionar da%os en propiedad a+ena& >am!i1n es posi!le la conducta omi. siva& 4l )i+ar una cuant$a de da%o, si el o!+eto no tiene valor material, no importa 'ue los tenga para la v$ctima desde el punto de vista sentimental& La corriente ma oritaria estima su)iciente 'ue el da%o prive al propietario del uso& En todo caso no ha 'ue con)undir da%o con per+uicio patrimonial, aun'ue normalmente coincidan& Puede plantearse un concurso real de da%os con otro delito& Las ma ores di)i. cultades se presentan antre los delitos de da%os desrdenes p/!licos, aun'ue el !ien +ur$dico protegido es distinto&

1D.2. /*&*+/0O/ A;)A6ADO/. En el art& ;<4 se castiga con la pena de prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses el causar da%os previstos en el art& ;<5, cuando concurran los supuestos 'ue se recogen a continuacin , 1F 74ue se realicen para impedir el libre e0ercicio de la autoridad o en venganza de sus determinaciones" bien se cometiere el delito contra funcionarios p9blicos" bien contra particulares que" como testigos o de cualquier otra manera" ha2an contribuido o puedan contribuir a la e0ecucin o aplicacin de las Le2es o disposiciones generales8& 9Ha 'ue entender 'ue ser0 contra !ienes pertenecientes a los mismos:& ;F 74ue se cause por cualquier medio infeccin o contagio de ganado &8 El legislador reduce el o!+eto del delito al 7ganado8 'ue comprende el ovino, caprino, ca!allar, mular, asnal, vacuno porcino, 'uedando )uera aves peces, por lo 'ue hu!iera sido pre)eri!le 'ue la re)erencia se hiciera a 7animales8& Una interpretacin e(tensiva no es posi!le por'ue es 7contra reo8, lo 'ue est0 prohi!ido en el Derecho penal& 5F 74ue se empleen sustancias venenosas o corrosivas 8& 4F 74ue afecten a bienes de dominio o uso p9blico o comunal 8& AF 74ue arruinen al per0udicado o se le coloque en grave situacin econmica 8& 3on posi!les tanto las acciones dolosas como las imprudentes graves por da%os cu a cuant$a supere los die* millones& La consumacin de los da%os tiene

97

98

lugar con el deterioro de la propiedad a+ena, su inutili*acin o destruccin& Es necesario 'ue se ocasione un per+uicio para el su+eto pasivo& Es posi!le la tentativa&

1D.3. DAKO/ A BI+,+/ A!+C0O/ A 2A/ !*+)EA/ A)MADA/ 7 C*+)&O/ D+ /+;*)IDAD. 3e castiga en el art& ;<A al 7que destru2ere" da,are de modo grave" o inutilizare para el servicio" a9n de forma temporal" obras" establecimientos o instalaciones militares" buques de guerra" aeronaves militares" medios de transporte o transmisin militar" material de guerra" aprovisionamiento u otros medios de recursos afectados al servicio de las !uerzas Armadas o de las !uerzas 2 (uerpos de Seguridad 8& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os si el da%o causado e(cediere de AG&GG pesetas&

1D. . DAKO/ OCA/IO,ADO/ M+DIA,0+ I,C+,DIO * O0)O/ M+DIO/. 3e castiga en el art& ;<< al 7que cometa los hechos descritos en el artculo anterior" mediante incendio o cualquier otro medio capaz de causar graves estragos o que pongan en peligor la vida o integridad de las personas 8& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& 3e pueden plantear pro!lemas concursales con el delito de incendio del art& 5A1, as$ como con el de estragos del art& 54<& En am!os casos ser0n le es de aplicacin pre)erente por el principio de especialidad de estos dos preceptos& 1D. .1. DaGos causados por imprudencia -ra'e. 3e castiga en el p0rra)o primero del art& ;<? 7 los da,os causados por imprudencia grave en cuanta superior a diez millones de pesetas 8& &ena , Eulta de tres a nueve meses& La pena estar0 en )uncin de la importan.cia de los da%os& El legislador no de!i tipi)icar los da%os por imprudencia& 3e vulnera as$ el principio de intervencin m$nima 'ue de!e perseguir el Derecho penal& 1D. .2. &erse-ui.ilidad. Dispone el p0rra)o segundo del art& ;<?, 7 Las infracciones a que se refiere este artculo slo sern perseguibles previa denuncia de la persona agraviada o de su representante legal' El inisterio !iscal tambin podr denunciar cuando aqulla sea menor de edad" incapaz o una persona desvalida 8& 3e trata de un delito semip/!lico& Perdn de la persona agraviada : Dispone el /ltimo p0rra)o del art& ;<? con respecto a los da%os por imprudencia grave , 7En estos casos" el perdn de la persona agraviada o de su representante legal e.tinguir la pena o la accin penal" sin per0uicio de lo dispuesto en el segundo prrafo del n9mero 7< del art' %+? de este (digo 8&

1D.". DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/ Cap& O del >$t ###, Li!& ## del C&p&& 1D.".1. +8cusa a.solutoria en delitos patrimoniales. 3e recoge en el art& ;<8&1, 7Estn e.entos de responsabilidad criminal 2 su0etos 9nicamente a la civil los cn2uges que no estuvieren separados legalmente o de hecho o en proceso 0udicial de separacin" divorcio o nulidad de su matrimonio 2
98

99

los ascendientes" descendientes 2 hermanos por naturaleza o por adopcin" as como los afines en primer grado si viviesen 0untos" por los delitos patrimoniales que se causaren entre s" siempre que no concurra violencia o intimidacin 8& 3e trata de una e(cusa a!solutoria, no imponi1ndose pena alguna pues no es e(igi!le otra conducta& Ha 'ue entender 'ue 'uedar0n e(cluidos otros delitos patrimoniales como pueden ser los relativos a la propiedad intelectual e industrial, al mercado a los consumidores, si !ien no parece e(ista ra*n alguna para e(cluirlos& De otra parte, en los primeros cap$tulos ha alg/n supuesto en los 'ue di)$cilmente se puede e(imir de responsa!ilidad criminal, como puede ser en las 'uie!ras& 1D.".2. &articipacin de e8traGos. Dispone el art& ;<8&; , 7Esta disposicin no es aplicable a los e.tra,os que participen en el delito8& La e(cusa del art& ;<8, 'ue pudo tener +usti)icacin, no la tiene ho & Ee+or reme.dio para los )ines 'ue persigue el legislador, ser$a trans)ormar estos casos en delitos persegui!les a instancia de parte& 1D.".3. &ro'ocacin( conspiracin $ proposicin. Dispone el art& ;<9 , 7La provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cometer los delitos de robo" e.torsin" estafa o apropiacin indebida" sern castigadas con la pena inferior en uno o dos grados a la del delito correspondiente 8&

99

100

19

Delitos contra la propiedad intelectual otros

19.1. D+2I0O/ )+2A0I6O/ A 2A &)O&I+DAD I,0+2+C0*A2. 3e castiga en el p0rra)o primero del art& ;?G a - quien" con nimo de lucro 2 en per0uicio de tercero" reproduzca" plagie" distribu2a o comunique p9blicamente" en todo o en parte" una obra literaria" artstica o cientfica" o su transformacin" interpretacin o e0ecucin artstica fi0ada en cualquier tipo de soporte o comunicada travs de cualquier medio" sin la autorizacin de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios 8& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o de multa de seis a veinticuatro meses& Dispone el p0rra)o segundo 'ue SLa misma pena se impondr0 a 'uien intencio. nadamente importe, e(porte o almacene e+emplares de dichas o!ras o producciones o e+ecuciones sin la re)erida autori*acinT& 3u complemento ha 'ue !uscarlo en normas e(trapenales 'ue )i+an el contenido del derecho de autor& La legislacin so!re propiedad intelectual se recoge especialmente en el te(to re)undido de la le de Propiedad #ntelectual de 1; de a!ril de 199<, el reglamento de 5 de septiem!re 188G @ tam!i1n ha 'ue tener en cuenta los >ratados Convenios sus.critos por Espa%a, siendo supletorio en diversos aspectos el derecho com/n& Contenido de la propiedad intelectual : El o!+eto de ata'ue est0 )ormado por el derecho de autor, entendido en sentido estricto, 'ue consiste en e(plotar la o!ra literaria, cient$)ica o art$stica, a disponer de ella a su voluntad& La proteccin +ur$dica es do!le, de una parte es de car0cter moral de otra, de tipo patrimonial& Los derechos no son ilimitados, por lo 'ue la le esta!lece una serie de pla*os, 'ue seg/n el art& ;< son los de la e(plotacin de la o!ra, 'ue durar0n toda la vida del autor sesenta a%os despu1s de su muerte o declaracin de )allecimiento& El !ien protegido es mu amplio, en principio se protege el derecho patrimonial 'ue el autor tiene so!re su creacin literaria, art$stica o cient$)ica& La accin consiste en reproducir, plagiar@ distri!uir o comunicar los derechos de la propiedad intelectual, sin autori*acin de su titular@ por cual'uiera de las )ormas previstas en el Cdigo& 4l tratarse de un delito de mera actividad pese a decir la Le 'ue se act/e con 0nimo de lucro en per+uicio de tercero, no es necesario para 'ue se per)eccione el delito 'ue se produ*ca un per+uicio, 'ue en todo caso tendr$a e)ectos en cuanto a la responsa!ilidad civil& La conducta ha de ser intencionada, esto es, dolosa , no siendo su)i ciente el dolo eventual& El consentimiento del titular del derecho en cuestin e(clu e la tipicidad& La le civil le otorga la m0s amplia disponi!ilidad del mismo, siempre cuando no ha a caducado, entrando en el dominio p/!lico& En el art& ;?G&5F se castiga 7 la fabricacin" puesta en circulacin 2 tenencia de cualquier medio especficamente destinada a facilitar la supresin no autorizada o la neutralizacin de cualquier dispositivo tcnico que se ha2a utilizado para proteger programas de ordenador 8& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de seis a veinticuatro meses& Los tipos !0sicos se recogen en el art& ;?G, son, la reproduccin, el plagio o distri!ucin, comunicar p/!licamente, trans)ormacin, interpretacin o e+ecucin art$s. tica, de una o!ra literaria, art$stica o cient$)ica, as$ como el importar, e(portar o alma. cenar& Consiste el plagio en apropiarse de toda o parte de la o!ra original literaria, art$stica o cient$)ica de otro, haci1ndola pasar como propia& Por reproduccin ha 'ue entender S la fi0acin de la obra en un medio que per-

100

101

mita su comunicacin 2 la obtencin de copias de toda o parte de ella T 9art& 18 Le :& Distri!ucin es Sla puesta a disposicin del p9blico del original o copias de la obra mediante su venta" alquiler" prstamo o de cualquier otra forma &&& T 9art& 19:& 3e entiende por comunicacin p/!lica todo acto por el cual una pluralidad de personas puede tener acceso a la o!ra sin previa distri!ucin de e+emplares a cada una de ellas 9art& ;G&1:& Consiste la trans)ormacin de una o!ra en su traduccin, adaptacin cual'uier otra modi)icacin en su )orma de la 'ue se derive una o!ra di)erente 9art& ;1&1:& 3e entiende por artista, int1rprete o e+ecutante a la persona 'ue repre sente, can.te, lea, recite, interprete o e+ecute en cual'uier )orma una o!ra 9art& 1GA:& ;& /upuestos a-ra'ados : En el art& ;?1 se recogen una serie de supuestos agravados, 'ue son , a: S4ue el beneficio obtenido posea especial trascendencia econmica T& La situacin de la especial trascendencia econmica ser0 un tema 'ue ha!r0 de valorar el =ue* en cada caso& !: S4ue el da,o causado revista especial gravedad T& En este supuesto se e(ige la e(istencia real de un da%o, 'ue ha de entenderse es de tipo econmico, pues as$ se desprende de la re)erencia 'ue se hace el 0nimo de lucro en el art& ;?G&1F& &enas : Prisin de uno a cuatro a%os, multa de ocho a veinticuatro meses, e inha!ilitacin especial para el e+ercicio de la pro)esin relacionada con el delito cometido, por un per$odo de dos a cinco a%os& Medidas : Dispone el /ltimo p0rra)o del art& ;?1 'ue 7 en tales casos" el @uez o 1ribunal podr" asimismo" decretar el cierre temporal o definitivo de la industria o establecimiento del condenado' El cierre temporal no podr e.ceder de cinco a,os 8& Estas medidas son de car0cter )acultativo, pues se hace re)erencia a 'ue el =ue* 7podr08& La le prev1 una serie de medidas cautelares 'ue pueden acordarse en las causas criminales seguidas por temas regulados en la misma& &u.licacin de la sentencia. SEn el supuesto de sentencia condenatoria" el @uez podr decretar la publicacin de sta" a costa del infractor" en un peridico oficialT 9art& ;?;&;:& En los delitos contra la propiedad intelectual es )acultativo para el =ue* la pu!licacin en un peridico o)icial& 5& )esponsa.ilidad ci'il. La e(tensin de la responsa!ilidad civil derivada de los delitos tipi)icados en los dos art$culos anteriores se regir0 por las disposiciones de la Le de Propiedad #ntelectual relativas al cese de la actividad il$cita a la indemni*acin de da%os per+uicios 9art& ;?;&1:& En las sentencias condenatorias, el =ue* o >ri!unal podr0 decretar la pu!lica.cin de 1sta, a costa del in)ractor& 3e esta!lece un sistema de responsa!ilidad civil espec$)ico para lo 'ue ha 'ue tener en cuenta lo dispuesto en la le re)erente al Scese de la actividad delictivaT Sda%os per+uiciosT, 'ue para el da%o moral se prev1 la indemni*acin aun'ue no conlleve un per+uicio econmico&

101

102

19.2. D+2I0O/ CO,0)A 2A &)O&I+DAD I,D*/0)IA2. 3eccin segunda del cap& O#, >$t& O### del Li!& ##& 1& Uso ilegal de patente modelo de utilidad& 3e castiga en el art& ;?5&1 al S que" con fines industriales o comerciales" sin consentimiento del titular de una patente o modelo de utilidad 2 con conocimiento de su registro" fabrique" importe" posea" utilice" ofrezca o introduzca en el comercio ob0etos amparados por tales derechos T& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses& El !ien +ur$dico protegido es el derecho a utili*ar de )orma e(clusiva e(clu ente las patentes modelos de utilidad& El titular de una patente posee el derecho de monopolio so!re la misma& Consiste la accin en )a!ricar@ importar, poseer, utili*ar o introducir en el comercio o!+etos amparados por una patente o modelo de utilidad& Co es posi!le la comisin por omisin& Para la per)eccin del delito no es necesario 'ue se produ*ca ning/n per+uicio& 4un'ue la patente ha de re)erirse a un invento no son todos patenta!les& La Le en su art& 4F&1 'ue Sson patentables las invenciones nuevas que impliquen una actividad inventiva 2 sean susceptibles de aplicacin industrial T& Es decir 'ue solamente pueden ser o!+eto de patentarse las invenciones suscepti!les de aplicacin industrial, aun'ue determinadas invenciones industriales tampoco pueden ser patentadas& Con respecto a los modelos de utilidad dispone el art& 145&1 de la Le de Paten . tes , SSern protegibles como modelos de utilidad" de acuerdo con lo dispuesto en el presente ttulo" las invenciones que" siendo nuevas e implicando una actividad inventiva" consisten en dar a un ob0eto una configuracin" estructura o constitu cin de la que resulte alguna venta0a prcticamente apreciable para su uso o fabricacinT& El consentimiento del titular para reali*ar las conductas indicadas e(clu e la tipi. cidad& El pro!lema puede plantearse cuando sean varios los titulares de la patente o modelo de utilidad& En estos casos es su)iciente para e(cluir la anti+uricidad con el consentimiento de cual'uiera de ellos, sin per+uicio de las reclamaciones 'ue puedan e)ectuarse en v$a civil& La Le e(ige para la comisin del delito 'ue el su+eto activo del mismo cono*ca 'ue la patente o modelo de utilidad est1 registrado& Co comete delito el 'ue por error desconoce tal situacin& ;& Usurpacin utili*acin de procedimiento o!+eto de una patente 3e castiga en el art& ;?5&; a los 'ue S de igual manera" 2 para los citados fines" utilice u ofrezca la utilizacin de un procedimiento ob0eto de una patente" o posea" ofrezca" introduzca en el comercio" o utilice el producto directamente obtenido por el procedimiento patentadoT& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses& 3e contemplan dos supuestos , a: Utili*ar u o)recer la utili*acin de un procedimiento o!+eto de una patente& !: Poseer, o)recer, introducir en el comercio, utili*ar el producto directamente o!te. nido por el procedimiento patentado& 5& Uso il$cito de modelo o di!u+o industrial o art$stico o topogra)$a de un producto semiconductor& 3e castiga en el art& ;?5&5 al S que realice cualquiera de los actos tipificados en el prrafo primero de este artculo concurriendo iguales circunstancias en relacin con ob0etos amparados en favor de tercero por un modelo o dibu0o industrial o artstico o topografa de un producto semiconductor T& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses& En el Estatuto de la Propiedad #ndustrial de 19;9 se da un concepto de modelo
102

103

industrial de di!u+o industrial, as$ como de modelos art$sticos& 3eg/n el art& 18; del Estatuto, modelo industrial es Stodo o!+eto 'ue pueda servir de tipo para la )a!ricacin de un producto 'ue pueda de)inirse por su estructura, con)iguracin, ornamentacin representacinT@ se entiende por di!u+o industrial toda disposicin o con+unto de l$neas o colores o l$neas colores aplica!les con un )in comercial a la ornamentacin de un producto, emple0ndose cual'uier medio manual, mec0nico, 'u$mico o com!inadoT& Con respecto a la topogra)$a de un producto semiconductor ha 'ue tener en cuen. ta la Le 'ue se ocupa de los mismos, donde se da una de)inicin de lo 'ue ha de entender por producto semiconductor topogra)$a de un producto semiconductor& Las conductas 'ue se castigan en el art& ;?5&5 son las previstas en el punto 1 , "a!ricar, importar, poseer utili*ar o)recer o introducir en el mercado& 3e esta!lece la legislacin de patentes como supletoria de la de productos semi. conductores& De otra parte en el art& 4 de su Beglamento se da un concepto de des. cripcin de la topogra)$a del producto semiconductor& 4& Beproduccin, imitacin modi)icacin de marcas o uso de sus signos distintivos& 3e castiga en el art& ;?4&1 al S que" con fines industriales o comerciales" sin consentimiento del titular de un derecho de propiedad industrial registrado conforme a la legislacin de marcas" 2 con conocimiento del registro" reproduzca" imite" modifique" o de cualquier otro modo utilice un signo distintivo idntico o confundible con aqul" para distinguir los mismos o similares productos" servicios" actividades o establecimientos para los que el derecho de propiedad industrial se encuentra registradoT& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses& Las marcas pueden estar constituidas por signos o medios , De pala!ras, com!ina.ciones de pala!ras, im0genes, )iguras, letras, ci)ras, envoltorios, envases, etc& 3e esta!lecen una serie de prohi!iciones a!solutas otras relativas& El !ien +ur$dico protegido es el derecho e(clusivo del titular de una marca a utili*arla en el tr0)ico econmico& El concepto de marca se recoge en el art& 1F de la Le al esta!lecer , S3e entiende por marca todo signo o medio 'ue distinga o sirva para distinguir en el mercado productos o servicios de una persona, de productos o servicios id1nticos o similares de otra persona& La marca sirve para identi)icar un producto, su garant$a calidad& Consiste la accin en reproducir, imitar@ modi)icar, utili*ar un signo distintivo id1n. tico o con)undi!le de )orma il$cita& 3lo son posi!les las conductas dolosas, siendo su)iciente el dolo eventual& La Le e(ige el conocimiento del su+eto activo del delito de estar la marca registrada& Co comete delito el 'ue por error desconoce esta situacin& 3i e(iste consentimiento por parte del titular de la patente o modelo no se comete delito& En materia de persegui!ilidad el art& 5A de la Le dispone 'ue el titu lar de una marca registrada Spodr0 e+ercer ante los rganos +urisdiccionales las acciones civiles o penales 'ue correspondan contra 'uienes lesionen su derechoT& A& Comercio de productos o servicios con signos distintivos& 3e castiga en el art& ;?4&; al 'ue S a sabiendas posea para su comercializacin" o ponga en el comercio" productos o servicios con signos distintivos que" de acuerdo con el apdo' % de este artculo" suponen una infraccin de los derechos e.clusivos del titular de los mismos" aun cuando se trate de productos importados del e.tran0eroT& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses& Los signos son mu variados, pudiendo incluirse entre estos los rtulos, nom!re comercial, etc& En el art& 8;&1 de la Le de Earcas se dice 'ue , S se entiende por
103

104

rtulo de establecimiento el signo o denominacin que sirve para dar a conocer al p9blico un establecimiento 2 para distinguirlo de otros destinados a actividades idnticas o similaresT& 3eg/n el art& ?<&1 de la Le , S Se entiende por nombre comercial el signo o denominacin que sirven para identificar a una persona fsica o 0urdica en el e0ercicio de su actividad empresarial 2 que distinguen su actividad de las actividades idnticas o similares T& La Le considera id1nticas situaciones so!re lo 'ue podr0 constituir rtulo de esta!lecimiento nom!res comerciales& <& Uso inde!ido de denominacin de origen o indicacin geogr0)ica representativa de calidad 3e castiga en el art& ;?A S a quien intencionadamente 2 sin estar autorizado para ello" utilice en el trfico econmico una denominacin de origen o una indicacin geogrfica representativa de una calidad determinada legalmente protegidas para distinguir los productos amparados por ellas" con conocimiento de esta proteccin T& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses& Con la denominacin Sde origenT o Sindicacin geogr0)icaT se est0 indicando la calidad de un producto, como puede ser el vino 9vinos de Bio+a:, 'uesos 9'ueso manchego:, etc& Por tanto, la utili*acin dolosa de la denominacin de origen o indica.ciones geogr0)icas supone una conducta )raudulenta del autor con )ines lucrativos en per+uicio de los clientes& El tema ad'uiere especial importancia en los /ltimos a%os en las Comunidades Europeas donde se regula tanto la denominacin de origen como la indicacin geogr0.)ica& En todo caso se persigue !ene)icios econmicos& ?& /upuestos a-ra'ados& En el art& ;?<&1 se recogen una serie de supuestos agravados& Dispone , S cuando los delitos tipificados en los anteriores artculos revistan especial gravedad" atendiendo al valor de los ob0etos producidos ilcitamente o a la especial importancia de los per0uicios ocasionados T& &ena : Prisin de dos a cuatro a%os, multa de ocho a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para el e+ercicio de la pro)esin relacionada con el delito cometido, por un periodo de dos a cinco a%os& La elevacin de la pena est0 en )uncin de la Sespecial gravedadT se e(tiende a todos los delitos tipi)icados en los arts& ;?5 a ;?A& La gravedad estar0 en )uncin de dos par0metros , a: El valor de los o!+etos producidos il$citamente& !: La especial importancia de los per+uicios ocasionados& En cuanto a los o!+etos producidos il$citamente ha 'ue entender 'ue de!e ser una cantidad de notoria importancia de elevado valor& Medidas : 3e esta!lece la posi!ilidad del cierre del esta!lecimiento o industria& Dispone el art& ;?<&; 'ue cuando los hechos revistan especial gravedad S el @uez podr decretar el cierre temporal o definitivo de la industria o establecimiento del condenado' El cierre temporal no podr e.ceder de cinco a,os T& 8& Divulgacin de solicitud de patente secreta en per+uicio de la de)ensa nacional& 3e castiga en el art& ;?? al 'ue S intencionadamente ha2a divulgado la invencin ob0eto de una solicitud de patente secreta" en contravencin con lo dispuesto en la legislacin de patentes" siempre que ello sea en per0uicio de la defensa nacional T& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os multa de seis a veinticuatro meses&
104

105

La Le de Patentes dedica el >$tulo O## a las Spatentes secretasT, donde tiene un nota!le control el Einisterio de De)ensa& 3i se estima 'ue la invencin o!+eto de una patente puede ser de inter1s para la de)ensa nacional, el registro pondr0 inmediata. mente a disposicin del Einisterio de De)ensa copia de la solicitud de la patente presentada 9art& 119;:& 3e esta!lecer0 la necesaria coordinacin entre el Einisterio el Begistro Spara determinar cu0ndo una invencin puede ser de inter1s para la de)ensa nacionalT, pudiendo el Einisterio de De)ensa Sconocer !a+o r1gimen de secreto todas las solicitudes presentadasT& Las patentes cu a concesin se hu!iera tramitado en secreto se inscri!ir0n en un registro especial&

19.3. D+2I0O/ )+2A0I6O/ A2 M+)CADO 7 A 2O/ CO,/*MIDO)+/. 3eccin tercera del cap& O#, >$t& O### del Li!ro ##& 19.3.1. +spionaje empresarial industrial. 3e recogen a'u$ , 4poderamiento de material 'ue contenga secretos empre. sariales 9art& ;?8&1: @ di)usin, revelacin o cesin de secretos 9art& ;?8&;: @ concurso 9art& ;?8&5: @ di)usin, revelacin o cesin de secretos por persona encargada de guardarlos 9art& ;?9: @ di)usin de secretos por terceros 9art& ;8G:& 1& 4poderamiento de material 'ue contenga secretos empresariales& 3e prev1n en el art& ;?8&1 dos supuestos , a: 3e castiga al 'ue Spara descubrir un secreto de empresa se apoderare por cualquier medio de datos" documentos escritos o electrnicos" soportes informticos u otros ob0etos que se refieran al mismoT& !: >am!i1n se castiga al 'ue S emplee alguno de los medios o instrumentos se,alados en el apdo' % del artculo %E8 T& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& 4 los medios descritos en el apartado a:, ha 'ue incluir los del inciso segundo del art& 19?&1& El !ien +ur$dico protegido es el derecho a la li!re competencia derivada de la acti. vidad empresarial& 3u+eto activo es la persona 'ue e+ecuta la accin, apoder0ndose de datos, docu. mentos etc&, con el )in de descu!rir secretos de una empresa& 3u+eto pasivo es la empresa, 'ue puede ser un empresario individual o un ente +ur$dico& La accin consiste en apoderarse de datos, documentos escritos o electrnicos, etc&, emplear alguno de los medios o instrumentos se%alados en el apartado 1 del art& 19?, con la intencin de descu!rir secretos empresariales& 3e est0 ante un delito de peligro, pues no se e(ige la produccin de un da%o poste. rior al apoderamiento& Por secreto ha 'ue entender el hecho 'ue slo conoce una persona, o un c$rculo reducido de ellas, respecto al cual el a)ectado no desea, de acuerdo con sus intere. ses, 'ue sea conocido por terceros& Ha de tratarse de secretos 'ue pueden a)ectar a la li!re competencia de la actividad empresarial, pues en otro caso no se cometer$a delito, sin per+uicio de 'ue diera lugar a otro tipo penal, como podr$a ser un hurto, ro!o, etc& 3lo ca!e la conducta dolosa& Co es su)iciente el dolo eventual& La consumacin del delito se produce con el acto de sustraer con 0nimo de descu. !rir secretos& Es posi!le la tentativa& ;& Di)usin, revelacin o cesin de secretos& 3e castiga en el art& ;?8&; a los 'ue S difundieren" revelaren o cedieren a terceros los secretos descubiertosT&
105

106

&ena , Prisin de tres a cinco a%os multa de doce a veinticuatro meses& 3e est0 ante un delito de peligro cu a consumacin se produce cuando se comuni.can o ceden a terceros& 3i el su+eto 'ue se apoder de los mismos 9art& ;?8&1: es el 'ue los di)unde, revela o cede a terceros, su conducta inicial 'uedar0 consumida en este n/mero ;, no cometiendo, por tanto, dos delitos, sino slo este /ltimo& Di)undir e'uivale a comunicar los secretos a otros sentido similar tiene el concepto de revelar& La cesin, por el contrario, supone la entrega de un soporte 'ue contenga los secretos& Es necesario para 'ue se cometa el delito 'ue se di)undan, revelen, o cedan a personas 'ue tengan capacidad de entenderlos puedan hacer uso de los mismos& En otro caso el delito 'uedar$a en grado de tentativa& Co es necesario 'ue se cause un per+uicio, ni 'ue la persona 'ue conoci los secretos haga uso de los mismos& 5& Concurso& Dispone el art& ;?8&5 , SLo dispuesto en el presente artculo se entender sin per0ui-cio de las penas que pudieran corresponder por el apoderamiento o destruccin de los soportes informticos T& Esta cl0usula no tiene ninguna +usti)icacin, pues incluso de no e(istir se resol. ver$an me+or los supuestos concursales, pues ha 'ue tener en cuenta 'ue limita su aplicacin slo al Sapoderamiento o destruccin de los soportes in)orm0ticosT& Co o!stante, esta limitacin no puede impedir el concurso con otros delitos& 4& Di)usin, revelacin, o cesin de secretos por el o!ligado a guardarlos& 3e castiga en el p0rra)o 1F del art& ;?9 , S La difusin" revelacin o cesin de un secreto de empresa llevada a cabo por quien tuviere legal o contractualmente obligacin de guardar reservaT& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& La consumacin se produce con la di)usin, revelacin o cesin de un secreto de la empresa& Co es necesario ninguna consecuencia posterior& .. 3upuesto atenuado& Dispone el art& ;?9 en su p0rra)o segundo 'ue , S Si el secreto se utilizara en provecho propio" las penas se impondrn en su mitad inferiorT&

A& Di)usin de secretos por terceros& 3e castiga en el art& ;8G al S que" con conocimiento de su origen ilcito" 2 sin haber tomado parte en su descubrimiento" realizare alguna de las conductas descritas en los dos artculos anteriores T& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses& 3e e(ige 'ue el su+eto cono*ca el Sorigen il$citoT de los secretos& 4de m0s, no tiene 'ue ha!er tomado parte en su descu!rimiento& Una ve* 'ue se dan estas dos condi. ciones ha de reali*ar alguna de las conductas previstas en los arts& ;?8 ;?9, lo 'ue en s$ resulta di)$cil de poder concretar& El precepto es con)uso&

19.3.2. Delitos contra la disciplina de mercado $ derec3os de los consumidores. La CE en su art& A1&1 garanti*a la de)ensa de los consumidores& Para el desa. rrollo de este principio constitucional se dict la Le de De)ensa de los Consumidores Usuarios, 'ue recoge el 0m!ito de su aplicacin, as$ como los derechos de los con. sumidores usuarios&

106

107

1& Delitos contra la disciplina de mercado& 3e castiga en el art& ;81&1 al 'ue S detra0ere del mercado materias primas o productos de primera necesidad con la intencin de desabastecer un sector del mismo" de forzar una alteracin de precios" o de per0udicar gravemente a los consumidoresT& &ena , Prisin de uno a cinco a%os multa de doce a veinticuatro meses& Por consumidor ha 'ue entender la persona )$sica o +ur$dica 'ue ad'uiere, utili*a o dis)ruta de cual'uier clase de !ienes, productos, servicios, actividades o )unciones& Co son consumidores los 'ue ad'uieren, almacenan, utili*an o consumen !ienes o servicios con )ines industriales o comerciales& El !ien +ur$dico protegido es la disciplina del mercado derechos de los consumi. dores& La conducta puede ser triple , Desa!astecer un sector del mercado, )or*ar una alteracin de precios o per+udicar gravemente a los consumidores& Detraer e'uivale a sustraer al mercado productos por cual'uier procedimiento como guardar, e(portar, etc& Eaterias primas son las 'ue necesita una empresa para el desarrollo de su actividad& 3lo es posi!le la comisin dolosa& Co ca!e el dolo eventual& La consumacin del delito se produce con la reali*acin de las conductas indicadas .. /upuesto a-ra'ado : 3e recoge en el art& ;81&; 'ue se S impondr la pena superior en grado si el hecho se realiza en situaciones de grave necesidad o catastrficas T& Hrave necesidad puede darse en 1pocas de se'u$a con la insu)iciente produccin de alimentos, e incluso de agua pota!le& Catastr)ico puede acaecer en 1pocas de terremotos, epidemias, inundaciones, etc& ;& Delito pu!licitario& 3e castiga en el art& ;8; a S los fabricantes o comerciantes que" en sus ofertas o publicidad de productos o servicios" hagan alegaciones falsas o manifiesten caractersticas inciertas sobre los mismos" de modo que puedan causar un per0uicio grave 2 manifiesto a los consumidores" sin per0uicio de la pena que corresponda aplicar por la comisin de otros delitosT& &ena , Prisin de seis meses a un a%o o multa de seis a dieciocho meses& El !ien +ur$dico protegido son los derechos e intereses de los consumidores& 3e trata de un delito especial, por lo 'ue el su+eto activo slo pueden ser los )a!ri. cantes o comerciantes, mientras 'ue el su+eto pasivo puede serlo cual'uiera& Co es su)iciente con 'ue el per+uicio sea grave, sino 'ue adem0s se e(ige 'ue sea mani)iesto& Las 7alegaciones )alsas8 o 7caracter$sticas inciertas8 han de ser su)icientes como para crear error en los consumidores& Las in)racciones mu graves pueden ser sancionadas con multa superior a cien millones de pesetas& La Le Heneral de Pu!licidad de)ine lo 'ue de!e entenderse por pu!licidad& 3e ocupa especialmente de la il$cita enga%osa& La consumacin se produce en cuanto se da pu!licidad a las o)ertas& En materia de concurso con otros delitos el inciso )inal del art& ;8; indica , S Sin per-0uicio de la pena que corresponda aplicar por la comisin de otros delitosT& 3i la pu!licidad enga%osa lleva a la comisin de un delito de esta)a, ha 'ue tener en cuenta 'ue no ha!r0 concurso real de delitos, pues no puede tenerse en cuenta dos veces el enga%o& Estaremos ante un concurso de le es 'ue de!er0 resolverse en !ase al art& 8&4M, es decir, por el delito 'ue tenga se%alada, en su caso, ma or pena& 5& De)raudaciones& 3e castiga en el art& ;85 S a los que" en per0uicio del consumidor" facturen cantida107

108

des superiores por productos o servicios cu2o costo o precio se mida por aparatos automticos" mediante la alteracin o manipulacin de stos T& &ena , Prisin de seis meses a un a%o multa de seis a dieciocho meses& 3e est0 ante supuestos constitutivos de esta)a, por lo 'ue no era necesario ha!er. los tipi)icado en este lugar, aun'ue su )inalidad sea proteger a los consumidores& 3lo ca!e la conducta dolosa@ no es su)iciente el dolo eventual& Para la consumacin del delito no es su)iciente con tener aparatos autom0ticos alterados o manipulados, sino 'ue es necesario ocasionar un per+uicio al consumidor con la utili*acin de los mismos& Es en el momento de la )acturacin )raudulenta cuando tiene lugar la consumacin del delito&

19.3.3. Ma5uinaciones para alterar el precio de las cosas. 3e castiga en el art& ;84 S a los que" difundiendo noticias falsas" empleando violencia" amenaza o enga,o" o utilizando informacin privilegiada" intentaren alterar los precios que habran de resultar de la libre concurrencia de productos" mercancas" ttulos valores" servicio" o cualesquiera otras cosas muebles o inmuebles que sean ob0eto de contratacin" sin per0uicio de la pena que pudiera corresponderles por otros delitos cometidos T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de seis a dieciocho meses& El uso de la violencia o amena*as podr$a castigarse mediante los tipos corres. pondientes de coacciones o amena*as& Por otra parte, el enga%o es el elemento )undamental en el delito de esta)a& El !ien +ur$dico protegido son los derechos e intereses de los consumidores 'ue se centra en los precios de mercado& 3lo ca!e la conducta dolosa, sin 'ue sea su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce en el momento de di)undir las noticias )alsas& 19.3. . *tili<acin fraudulenta de informacin pri'ile-iada. 3e castiga en el art& ;8A a S quien de forma directa o por persona interpuesta usare de alguna informacin relevante para la cotizacin de cualquier clase de valores o instrumentos negociados en alg9n mercado organizado" oficial o reconocido" a la que ha2a tenido acceso reservado con ocasin del e0ercicio de su actividad profe-sional o empresarial" o la suministrare obteniendo para si o para un tercero un beneficio econmico superior a setenta 2 cinco millones de pesetas causando un per0uicio de idntica cantidad T& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa de tanto al triplo del !ene)icio o!te.nido o )avorecido& El !ien +ur$dico protegido es la seguridad de las operaciones en el mercado de valores& 3lo ca!e la comisin dolosa, no es su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce cuando haciendo uso no autori*ado de la in)orma. cin privilegiada se o!tiene un !ene)icio propio o para tercero superior a setenta cinco millones de pesetas o se causa un per+uicio por id1ntica cantidad& Es posi!le la tentativa& .. 3upuestos agravados& 3e contemplan en el art& ;8< para las conductas descritas en el art& ;8A, siempre 'ue concurra alguna de las siguientes circunstancias , 1M& Kue los su+etos se dedi'uen de )orma ha!itual a tales pr0cticas a!usivas& ;M& Kue el !ene)icio o!tenido sea de notoria importancia& 5M& Kue se cause grave da%o a los intereses generales& &ena , Prisin de cuatro a seis a%os multa de doce a veinticuatro meses&

108

109

19. . DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/ 3eccin cuarta del cap& O#, >$t& O###& 1& Persegui!ilidad& 3e contemplan dos posi!ilidades, con)igur0ndose en unos casos como delitos semip/!licos en otros como delitos privados& a: Delitos semip/!licos , Dispone el art& ;8?&1 , S *ara proceder por los delitos previstos en los artculos anteriores del presente captulo ser necesaria denuncia de la persona agraviada o de sus representantes legales' (uando aqulla sea menor de edad" incapaz o una persona desvalida" tambin podr denunciar el inisterio !iscal T& !: Delitos p/!licos , Dispone el art& ;8?&; , S Fo ser precisa la denuncia e.igida en el apartado anterior cuando la comisin del delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personasT& ;& Pu!licidad de la sentencia& En principio ha 'ue entender 'ue la pu!licidad ha de ser de la sentencia )irme, es decir a'uella contra la 'ue no ca!e recurso alguno salvo el e(traordinario de revisin& Ha una pu!licidad o!ligatoria para el =ue* otra 'ue decide el per+udicado , a: Pu!licacin o!ligatoria , Dispone el art& ;88 en el inciso primero de su p0rra)o primero , S En los supuestos previstos en los artculos anteriores se dispondr la publicacin de la sentencia en los peridicos oficiales&&&T&

!: Pu!licacin a solicitud del per+udicado , El inciso segundo del p0rra)o primero del art& ;88 dice 'ue se pu!licar0 la sentencia adem0s de en los peridicos o)iciales S si lo solicitara el per0udicado" el @uez o 1ribunal podr ordenar su reproduccin total o parcial en cualquier otro medio informativo" a costa del condenado T& 5& Eedidas& Dispone el p0rra)o segundo del art& ;88 'ue adem0s de las penas se%aladas en cada uno de los tipos penales del >$tulo O# S el @uez o 1ribunal" a la vista de las circunstancias del caso" podr adoptar las medidas previstas en el artculo %)E del presente (digo T&

19.". /*/0)ACCIO, D+ CO/A &)O&IA A /* *0I2IDAD /OCIA2 O C*20*)A2. Cap& O##, del >$t& O###, Li!& ##& 3e castiga en el art& ;89 al 'ue S por cualquier medio destru2ere" inutilizare o da,are una cosa propia de utilidad social o cultural" o de cualquier modo la sustra0ere al cumplimiento de los deberes legales impuestos en inters de la comunidad T& &ena , 4rresto de ? a ;4 )ines de semana o multa de 4 a 1< meses& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio econmico cultural del pa$s, as$ como los intereses de la comunidad& La conducta puede tener un do!le contenido , a: Destruir @ inutili*ar o da%ar una cosa propia de utilidad social o cultural , E'uivale a hacer desaparecer )$sicamente una cosa& #nutili*ar es de+arla inservi!le
109

110

para su )in& Da%ar e'uivale a deteriorar& La utilidad social o cultural var$a seg/n de 'ue se trate& !: 3ustraer al cumplimiento de los de!eres legales impuestos en inter1s de la comu. nidad , Lo 'ue se castiga ahora no es destruir@ inutili*ar o da%ar la cosa, sino simplemente eludir el cumplimiento de los de!eres 'ue le corresponden en inter1s de la comunidad& 3u+eto activo es el propietario de la cosa 'ue se destru e&&& o se sustrae a los de!eres legales en inter1s de la comunidad& El su+eto pasivo es la propia comunidad& 3lo son posi!les las conductas dolosas, con dolo directo o eventual& La consumacin se produce en el momento en el 'ue se materiali*a cual'uiera de las conductas descritas& Ca!e la tentativa&

110

111

111

112

;G
D+2I0O/ /OCI+0A)IO/ 2F.1. CO,C+&0O D+ /OCI+DAD. Desde el punto de vista penal en el art& ;9? se da un concepto de sociedad 'ue no coincide con la sociedad civil o mercantil& Dispone , 7 A los efectos de este captulo se entiende por sociedad toda cooperativa" (a0a de Ahorros" mutua" entidad financiera o de crdito" fundacin" sociedad mercantil o cualquier otra entidad de anloga natura-leza que para el cumplimiento de sus fines participe de modo permanente en el mercado 8& El re'uisito de una actividad SpermanenteT en el mercado supone, en principio, 'ue no enca+an en el art& ;9? del C&p& las sociedades constituidas o en )ormacin, de )orma ocasional, para la comisin de un delito, o 'ue participen en el mercado de )orma espor0dica o intermitente& El Cdigo civil en su art& 1<<A dice 'ue la S sociedad es un contrato por el cual dos o ms personas se obligan a poner en com9n dinero" bienes o industria" con nimo de repartir entre s las ganancias T& En esta l$nea se mantiene el Cdigo de Comercio& Co son sociedades desde el punto de vista mercantil las Ca+as de 4horro, pues no tienen socios@ tampoco las )undaciones, constituidas en !ase a un capital adscrito a un )in&

2F.2. !A2/I!ICACI1, D+ C*+,0A/ A,*A2+/ O DOC*M+,0O/. 3e castiga en el p0rra)o primero del art& ;9G a S los administradores" de hecho o de derecho" de una sociedad constituida o en formacin" que falsearen las cuentas anuales u otros documentos que deban refle0ar la situacin 0urdica o econmica de la entidad" de forma idnea para causar un per0uicio econmico a la misma" a alguno de sus socios" o a un terceroT& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de seis a doce meses& 3i se llegare a causar el per+uicio econmico se impondr0n las penas en su mi. tad superior 9art& ;9G p0rra)o segundo:& 4dministrador de derecho es el 'ue ostenta este puesto en una sociedad en !a. se a un nom!ramiento legal, 'ue incluso ha de estar registrado o)icialmente& 4dmi. nistrador de hecho es 'uien e+erce las )unciones como tal en una sociedad sin estar en posesin del correspondiente nom!ramiento legal& 4 e)ectos penales se e'uiparan am!as situaciones& El administrador representa a la sociedad, puede ser uno o varios, con activi. dad individual o con+unta, lo 'ue di)icultar0 a veces determinar 'uien es el verdadero responsa!le, es decir, 'uien tiene el Sdominio social del hechoT& En el te(to se hace re)erencia a una sociedad SconstituidaT o en S)ormacinT, las primeras han de )ormali*arse en escritura p/!lica e inscri!irse en el Begistro mercantil, re'uisito 1ste /ltimo 'ue )alta en las sociedades en )ormacin, pero 'ue tie.nen actividad antes de su plena constitucin )ormal& >am!i1n e(isten las denominadas Ssociedades irregularesT, respecto de las cuales se plantea el pro!lema de si pueden incluirse dentro del concepto 'ue de sociedad se recoge en el art& ;9?& El !ien +ur$dico protegido es el patrimonio de la sociedad, de los socios o terce. ros, siempre 'ue pueda derivarse un per+uicio econmico& La accin consiste en )alsear las cuentas anuales u otros documentos en per+ui. cio de la sociedad, sus socios o terceros& Las cuentas anuales, de contenido mas amplio 'ue el !alance, re)le+an la situa. cin econmica de la empresa los resultados del e+ercicio& Con respecto a la re)erencia 'ue se hace a Sotros documentosT ha!r0 'ue estar al concepto 'ue de los mismos se da en el CP& Per+uicio , Para la consumacin del delito no es necesario 'ue se ocasione un per+uicio, es su)iciente con la )alsedad idnea para causarlo& El per+uicio +uega para
112

113

agravar la pena& 3lo es posi!le la conducta dolosa, no es su)iciente el dolo eventual& Puede plantearse concurso de le es con las esta)as& 44 /upuestos a-ra'ados : 4rt& ;9G&;F &&& Si se llegare a causar el per0uicio econmico" se impondrn las penas en su mitad superior & 3e trata de un delito de resultado&

2F.3. IM&O/ICI1, D+ AC*+)DO/ AB*/I6O/. 3e castiga en el art& ;91 a S los que" prevalindose de su situacin ma2oritaria en la @unta de accionistas o el rgano de administracin de cualquier sociedad constituida o en formacin" impusieren acuerdos abusivos" con nimo de lucro propio o a0eno" en per0uicio de los dems socios" 2 sin que reporten beneficios a la misma T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os o multa del tanto al triplo del !ene)icio o!tenido& 3lo es posi!le la comisin dolosa, con dolo directo& Co es su)iciente el dolo eventual& La consumacin del delito se produce en el momento en el 'ue se adopta el acuerdo a!usivo& El per+uicio 'ue pueda ocasionarse se tendr0 en cuenta a e)ectos de responsa!ilidad civil& La pena puede ser privativa de li!ertad o multa lo 'ue )acilita la individuali*acin de la pena&

2F. . AC*+)DO/ 2+/I6O/ &A)A *,A /OCI+DAD O /*/ /OCIO/. 3e castiga en el art& ;9; S a los que impusieren o se aprovecharen para s o para un tercero" en per0uicio de la sociedad o de alguno de sus socios" de una acuerdo lesivo adoptado por una ma2ora ficticia" obtenida por abuso de firma en blanco" por atribucin indebida del derecho de voto a quienes legalmente carezcan del mismo" por negacin ilcita del e0ercicio de este derecho a quienes lo tengan reconocido por la Le2" o por cualquier otro medio o procedimiento seme0ante" 2 sin per0uicio de castigar el hecho como corresponde si constitu2ese otro delito T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os o multa del tanto al triplo del !ene)icio o!tenido& La consumacin se produce en el momento de per)eccionarse el acuerdo lesivo& Es posi!le la tentativa& 44 Concurso : 4rt& ;9;, /ltimo inciso &&& sin per0uicio de castigar el hecho como corresponde si constitu2ese otro delito ''' Puede plantearse un concurso con el delito de esta)a&

2F.". IM&+DI) A 2O/ /OCIO/ +2 +C+)CICIO D+ /*/ D+)+CHO/. 3e castiga en el art& ;95 a S los administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad constituida o en formacin" que sin causa legal negaren o impidieren a un socio el e0ercicio de los derechos de informacin" participacin en la gestin o control de la actividad social" o suscripcin preferente de acciones reconocidos por las Le2es T& &ena , Eulta de seis a doce meses& Los supuestos 'ue se contemplan en el art& ;95 L34 son , a: Derecho a la in)ormacin ,
113

114

Los socios podr0n solicitar al administrador la in)ormacin pertinente, teniendo 1ste la o!ligacin de proporcionarla& !: Participacin en la gestin o control de la actividad social , En cuanto a la participacin en la sociedad los derechos de los socios, como parte integrante de la misma, son mu amplios, entre los 'ue ca!e destacar solicitar la convocatoria de =unta general e(traordinaria, representacin, e impugnacin de acuerdos sociales& c: 3uscripcin pre)erente de acciones , 3e reconoce a los accionistas el derecho a suscri!ir un n/mero de acciones proporcional al valor nominal de las 'ue a posean, aun'ue ca!e la posi!ilidad 'ue por inter1s de la sociedad se les e(clu a de este derecho& La comisin del delito ca!e tanto por dolo directo como mediante dolo eventual&

2F.%. ,+;A0I6A A 2A /*&+)6I/I1, ADMI,I/0)A0I6A. 3e castiga en el p0rra)o primero del art& ;94 a S los que" como administradores de hecho o de derecho de cualquier sociedad constituida en formacin" sometida o que act9e en mercados su0etos a supervisin administrativa" negaren o impidieren la actuacin de las personas rganos o entidades inspectoras o supervisoras T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os o multa de doce a veinticuatro meses& Eercados su+etos a supervisin administrativa& La )rmula es a!ierta, sin especi. )icarse cu0les pueden ser las sociedades 'ue act/en en el mercado, su+etos a super. visin administrativa& 3lo son posi!les las conductas dolosas, siendo su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce en el momento de negar o impedir la supervisin administrativa& Es posi!le la tentativa&

2F.:. DI/&O/ICI1, !)A*D*2+,0A D+ BI+,+/ D+ 2A /OCI+DAD. 3e castiga en el art& ;9A a S los administradores de hecho o de derecho o los socios de cualquier sociedad constituida o en formacin" que en beneficio propio o de un tercero" con abuso de las funciones propias de su cargo" dispongan fraudulentamente de los bienes de la sociedad o contraigan obligaciones a cargo de sta causando directamente un per0uicio econmicamente evaluable a sus socios" depositarios" cuentapartcipes o titulares de los bienes" valores o capital que administren T& &ena , Prisin de seis meses a cuatro a%os, o multa del tanto al triplo del !ene. )icio o!tenido& Los elementos del delito son , a: 4!uso de )unciones del cargo& !: Disposicin )raudulenta de los !ienes de la sociedad o contraer o!ligaciones 'ue causen per+uicio econmico evalua!le a los socios o dem0s personas con intereses econmicos en la sociedad& c: 4ctuacin en !ene)icio propio o de tercero& Para la consumacin del delito es necesario 'ue se ocasione un per+uicio Seconmicamente evalua!leT& De no darse el re)erido per+uicio se estar$a ante una tentativa& .. Persegui!ilidad , Dispone el art& ;9< , S%' Los hechos descritos en el presente captulo slo sern
114

115

perseguibles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante legal' (uando aqulla sea menor de edad" incapaz o una persona desvalida" tambin podr denunciar el inisterio !iscal' )' Fo ser precisa la denuncia e.igida en el apartado anterior cuando la comisin del delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personas T& 3e trata de un delito semip/!lico, en cuanto 'ue el Einisterio "iscal puede denun. ciarlo cuando se trate de menores de dieciocho a%os, incapaces o persona desvalida& >iene car0cter p/!lico, seg/n lo dispuesto en el n/m& ; del art$culo cuando el delito a)ecte Sa los intereses generales o a una pluralidad de personas T&

115

116

21 )+C+&0ACI1, 7 CO,D*C0A/ A!I,+/

21. )+C+&0ACI1, +, D+2I0O/. El tipo !0sico se recoge en el art& ;98&1 donde se castiga al S que" con nimo de lucro 2 con conocimiento de la comisin de un delito contra el patrimonio o el orden socioeconmico" en el que no ha2a intervenido ni como autor ni como cmplice" a2ude a los responsables a aprovecharse de los efectos del mismo" o reciba" adquiera u oculte tales efectos T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os& Los elementos 'ue integran el delito de receptacin son , a: Conocimiento de la comisin de un delito , Co son su)icientes las meras sospechas, siendo su)iciente el conocimiento racional de su origen il$cito& En materia de prue!a a veces ha 'ue recurrir a la teor$a de la in)erencia, es decir, 'ue a trav1s de valoraciones o!+etivas se llega a conclusiones de tipo su!+etivo, o sea 'ue se presume conoc$a el delito precedente& 2tra )orma de llegar a esta solucin es a trav1s del denominado precio vil@ se considera 'ue el receptador conoce 'ue los !ienes proceden de un delito cuando pag por los mismos una cantidad mu in)erior a la de su valor& !: El delito precedente ha de ser contra el patrimonio o el orden socioeconmico , Es decir todos los delitos comprendidos en los trece primeros cap$tulos del >$tulo O###& c: 4 udar a los responsa!les a aprovecharse de los e)ectos del delito , La redaccin no es a)ortunada pues no parece posi!le 'ue e(ista en el su+eto 0nimo de lucro, por lo 'ue estar$amos ante un supuesto del art& 4A1&1F& d: Beci!ir, ad'uirir u ocultar los e)ectos del delito , 3uperposicin con uno de los supuestos de encu!rimiento& e: 4nimo de lucro , Es un elemento su!+etivo del in+usto , pues si )alta 1ste puede estarse ante un deli. to de encu!rimiento pero no de receptacin& 3lo es posi!le la conducta dolosa& Co es su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce en el momento en 'ue el su+eto, 'ue act/a con 0nimo de lucro, consigue 'ue pase a su poder el o!+eto del delito est0 en situacin de disponer del mismo& >am!i1n cuando se presta a uda su)iciente e)ectiva a los responsa!les del delito para 'ue se aprovechen de los e)ectos del mismo, o a uden a la ocultacin& Es posi!le la tentativa& Las negociaciones previas no suponen ning/n comien*o en la e+ecucin& 3lo se castigan cuando de )orma e(presa lo determine la le & .. 3upuestos agravados& Dispone el art& ;98&; 'ue la pena de prisin de seis meses a dos a%os S se impondr en su mitad superior a quien reciba" adquiera u oculte los efectos del delito para traficar con ellos' Si el trfico se realizase utilizando un establecimiento o local comer-cial o industrial" se impondr" adems" la pena de multa de %) a )7 meses T&

.. Limitacin de la pena& Dispone el art& ;98&5 , S En ning9n caso podr imponerse pena privativa de libertad

116

117

que e.ceda de la se,alada al delito encubierto' Si ste estuviese castigado con pena de otra naturaleza" la pena privativa de libertad ser sustituida por la de multa de seis a veinticuatro meses" salvo que el delito encubierto tenga asignada pena igual o inferior a ste A en tal caso" se impondr al culpable la pena de aquel delito en su mitad inferiorT&

21.2. )+C+&0ACI1, +, !A20A/. Castiga el art& ;99&1 al S que" con nimo de lucro 2 con conocimiento de la comisin de hechos constitutivos de falta contra la propiedad" habitualmente se aprovechare o au.iliare a los culpables para que se beneficien de los efectos de las mismasT& &ena , Eulta de seis a doce meses& .. Ha!itualidad& La re)erencia 'ue se mantiene del C&p& derogado a Sha!itualmenteT de!i desapa. recer tipi)icarse una )alta de receptacin contra el patrimonio& Ha!itualidad supone repeticin de conductas& El legislador introduce a'u$ el deno . minado Stipo de autorT 'ue ha venido siendo proscrito en el Derecho penal& >anto la doctrina como la +urisprudencia se han venido pronunciando a )avor de la triple repeticin de conductas para 'ue pudiera apreciarse la ha!itualidad en un per$odo !reve de tiempo& En ning/n caso podr0 ser superior a seis meses, pues 1ste es el pla*o de prescripcin para las )altas& .. 3upuestos agravados& Dispone el art& ;99&; , 7Si los efectos los recibiere o adquiriere para traficar con ellos" se impondr la pena de multa de ocho a diecisis meses 2" si se realizaren los hechos en local abierto al p9blico" podr acordarse la clausura temporal o definitiva del mismo' En la clausura temporal" el plazo no podr e.ceder de cinco a,os 8& .. 4utores cmplices irresponsa!les& Esta!lece el art& 5GG , S Las disposiciones de este captulo se aplicarn aun cuando el autor o el cmplice del hecho de que provengan los efectos aprovechados fuera irresponsable o estuviera personalmente e.ento de pena T&

21.3. CO,D*C0A/ A!I,+/ A 2A )+C+&0ACI1,. .. Jlan'ueo de capitales& 3e castiga en el art& 5G1&1 al S que adquiera" convierta o transmita bienes" sabiendo que stos tienen su origen en un delito grave" o realice cualquier otro acto para ocultar o encubrir su origen ilcito" o para a2udar a la persona que ha2a participado en la infraccin o infracciones a eludir las consecuencias legales de sus actos T& &ena , Prisin de seis meses a seis a%os multa del tanto al triplo del valor de los !ienes& .. 3upuestos agravados& a: Delitos relacionados con tr0)ico de estupe)acientes , Dispone el p0rra)o segundo del art& 5G1&1 'ue las penas previstas en el apdo& 1F de este mismo art$culo Sse impondrn en su mitad superior cuando los bienes tengan su origen en alguno de los delitos relacionados con el trfico de drogas t.icas" estupefacientes o sustancias psicotrpicas descritos en los arts +6D a +8) de este (digo T& !: Encu!rimiento , Dispone el art& 5G1&; , S (on las mismas penas se sancionar" seg9n los casos" la ocultacin o encubrimiento de la verdadera naturaleza" origen" ubicacin" destino" movimiento o derechos sobre los bienes o propiedad de los mismos" a sabiendas de que proceden de alguno de los delitos e.presados en el apartado anterior o de un
117

118

acto de participacin en ellosT& .. #mprudencia grave& En el art& 5G1&5 se prev1n las conductas por imprudencia grave& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os multa del tanto al triplo& .. Persegui!ilidad& Dispone el art& 5G1&4 , S el culpable ser igualmente castigado aunque el delito del que provinieren los bienes" o los actos penados en los apartados anteriores hubiesen sido cometidos" total o parcialmente" en el e.tran0ero T& .. Delitos Cometidos por personas integradas en organi*aciones criminales& Dispone el art& 5G; , SEn los supuestos previstos en el artculo anterior se impondrn las penas privativas de libertad en su mitad superior a las personas que pertenezcan a una organizacin dedicada a los fines se,alados en los mismos" 2 la pena superior en grado a los 0efes" administradores o encargados de las referidas organizacionesT& &ena , Las correspondientes en cada caso a las esta!lecidas en el art& 5G1&1 ;, en su grado m0(imo, superiores en grado cuando los autores sean los +e)es, admi. nistradores o encargados de las organi*aciones& 4dem0s inha!ilitacin especial del reo para el e+ercicio de su pro)esin o industria por tiempo de tres a seis a%os& Medidas , 4dem0s de las penas anteriores, de )orma potestativa, los =ueces o >ri!unales Spodr0n decretar&&&& alguna de las medidas siguientes , a: Disolucin de la organi*acin o clausura de)initiva de sus locales o esta!leci. mientos a!iertos al p/!lico& !: 3uspensin de las actividades de la organi*acin, o clausura de sus locales o esta!lecimientos a!iertos al p/!lico por tiempo no superior a cinco a%os& e: Prohi!icin a las mismas de reali*ar a'uellas actividades, operaciones mercantiles o negocios, en cu o e+ercicio se ha a )acilitado o encu!ierto el delito, por tiempo no superior a cinco a%osT& .. Delitos cometidos por personas cuali)icadas& 3e castigan en el art& 5G5 los delitos previstos en los art$culos 5G1 5G; cuando Sfueren realizados por empresario" intermediario en el sector financiero" facultativo" funcionario p9blico" traba0ador social" docente o educador" en el e0ercicio de su cargo" profesin u oficioT& &ena , La 'ue corresponda para cada uno de los delitos tipi)icados en los arts& 5G1 5G;, adem0s inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio, industria o comercio, de tres a dies a%os& La inha!ilitacin a!soluta ser0 de die* a veinte a%os cuando los hechos )ueren reali*ados por autoridad o agente de la misma& !acultati'o , En el p0rra)o segundo del art& 5G5 se recoge , -A tal efecto" se entien-de que son facultativos los mdicos" psiclogos" las personas en posesin de ttulos sanitarios" los veterinarios" los farmacuticos 2 sus dependientes -& .. Provocacin, conspiracin proposicin& Dispone el art& 5G4 , Sla provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cometer los delitos previstos en los arts' +?% a +?+ se castigar" respectivamente" con la pena inferior en uno o dos grados T&

118

119

;;
D+2I0O/ CO,0)A 2A HACI+,DA &=B2ICA 7 CO,0)A 2A /+;*)IDAD /OCIA2 >$t& O#6 del Li!& ## del CP& Las nuevas tipolog$as de los delitos contra la Hacienda p/!lica se estudian en cinco grupos , )raude tri!utario 9art& 5GA:@ )raude a la 3eguridad 3ocial 9art& 5G?:@ )raude malversacin de su!venciones 9art& 5G8:@ de)raudacin conta!le 9art& 51G:, delitos contra la Hacienda de las Comunidades Europeas 9arts& 5GA&5, 5G< 5G9:&

22.1. !)A*D+ 0)IB*0A)IO. El tipo !0sico se recoge en el art& 5GA&1, 'ue dispone , S El que" por accin u omisin" defraude a la Hacienda *9blica estatal" autonmica" foral o local" eludiendo el pago de tributos" cantidades retenidas o que se hubieran debido retener o ingresos a cuenta de retribuciones en especie obteniendo indebidamente devoluciones o disfru-tando beneficios fiscales de la misma forma" siempre que la cuanta de la cuota defraudada" el importe no ingresado de las retenciones o ingresos a cuenta o de las devoluciones o beneficios fiscales indebidamente obtenidos o disfrutados" e.ceda de quince millones de pesetas T& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de la citada cuant$a& 4dem0s, se impondr0 al responsa!le la p1rdida de la posi!ilidad de o!tener su!venciones o a udas p/!licas el derecho a go*ar de !ene)icios o incentivos )iscales o de la 3eguridad 3ocial durante un periodo de tres a seis a%os& Las conductas son , a: Elusin del pago de tri!utos , Co ha un concepto uni)orme en la doctrina so!re este tipo de impago& Por elusin del pago de tri!utos ha 'ue entender la omisin del de!er 'ue el contri!u ente tiene de hacer e)ectiva su deuda tri!utaria& El concepto de tri!uto es !0sico para reconocer el )raude )iscal& Estos se clasi)ican en tasas, contri!uciones especiales e impuestos& !: Co ingresar cantidades retenidas o no retener las 'ue ha a o!li gacin de hacerlo , 4)ecta al #mpuesto so!re la Benta de las Personas "$sicas& Las normas son iguales en uno en otro caso& La Le 18L1991, de 1< de +unio, del #BP" en su art$culo 98 se ocupa de las retenciones otros pagos a cuenta@ hace re)erencia tanto a las personas )$sicas como a las +ur$dicas& c: Co e)ectuar los ingresos a cuenta de las retri!uciones en especie , En el tra!a+o personal en el rendimiento de capital mo!iliario se han generali*ado las retri!uciones no monetarias denominadas en especie, como puede ser la cesin de vivienda, de un automvil, !ecas, vacaciones pagadas, etc& Cuando una empresa satis)ace estos rendimientos est0 o!ligada a reali*ar un ingreso a cuenta del impuesto del #BP" o de sociedades 'ue de!a pagar al )avorecido por la retri!ucin en especie& d: 2!tencin inde!ida de devoluciones , El autor !usca situaciones en las 'ue consigue la devolucin por parte de las 4dministraciones P/!licas de una cantidad de dinero superior a 'uince millones de pesetas, simulando situaciones irreales de deducciones previas no e(istentes& e: Dis)rute inde!ido de !ene)icios )iscales , 3e sigue sin resolver lo 'ue ha de entenderse por !ene)icios )iscales, 'ue en t1rminos generales a!arcar0 todo tipo de !oni)icaciones, deducciones, desgravacio. nes e(enciones tri!utarias& 3olamente son posi!les las conductas dolosas, es su)iciente el dolo eventual& 3in em!argo, el sistema tri!utario resulta con )recuencia tan complicado 'ue son per)ec. tamente conce!i!les tanto el error de tipo como el de prohi!icin, venci!le o inven.
119

120

ci!le& .. Cuant$a del )raude , SA los efectos de determinar la cuanta mencionada en el apartado anterior" si se trata de tributos" retenciones" ingresos a cuenta o devoluciones" peridicos o de decla-racin peridica" se estar a lo defraudado en cada perodo impositivo o de declaracin" 2 si stos son inferiores a doce meses" el importe de lo defraudado se referir al a,o natural' En los dems supuestos" la cuanta se entender referida a cada uno de los distintos conceptos por los que un hecho imponible sea susceptible de liquidacinT 9art& 5GA&;:& >ampoco ca!e estimar a'u$ el delito continuado, so!re la !ase de la cantidad total de)raudada por'ue al ser in)eriores a a'uella cantidad, la in)raccin es administrati va, no penal& La consumacin se encuentra condicionada por la cuant$a, 'ue ha de superar los 'uince millones de pesetas& En cuanto a la participacin, ha 'ue tener en cuenta el concepto 'ue la LH> da so!re Scontri!u enteT Ssustituto del contri!u enteT, Scopart$cipes o cotitularesT el 'ue ostenta Sla capacidad de o!rar en el orden tri!utarioT& Los supuestos en 'ue el su+eto care*ca de capacidad de o!rar de!en considerarse autores sus representantes legales& 3i el o!ligado tri!utariamente es una persona +ur$dica, ha!r0 'ue tener en cuenta lo 'ue dispone el art& 51 CP, 'ue ser$a de aplicacin en los supuestos en 'ue se act/e en nom!re de otro& 4hora !ien, si 'uien de)rauda es un ente colectivo impersonal, es di)$cil ima ginar cmo puede ser Sautor materialT en tal supuesto una persona )$sica, lo 'ue se resol. ver0 de acuerdo con el art& 51& .. 3upuestos agravados& En el p0rra)o segundo del art& 5GA se castiga con las penas se%aladas en el p0rra)o primero de este n/mero 1 en su mitad superior , a: Cuando la de)raudacin se cometa utili*ando a persona o personas interpuestas 'ue oculten la identidad del o!ligado tri!utario& !: >am!i1n por la trascendencia gravedad de lo de)raudado cuando se d1 una estructura organi*ada 'ue a)ecte o pueda a)ectar a una pluralidad de o!ligados tri!u. tarios& La +urisprudencia tendr0 'ue )i+ar lo 'ue ha de entenderse por trascendencia gravedad de la de)raudacin& En cuanto a la estructura organi*ativa se trata de un grupo de personas 'ue se dedican a asesorar el modo de de)raudar a una pluralidad de o!ligados& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de la cuant$a de)raudada 9superior a 'uince millones de pesetas:& 4m!as penas se impondr0n en su mitad superior& 4dem0s de estas penas, se impondr0 al responsa!le la p1rdida de la posi!ilidad de o!tener su!venciones o a udas p/!licas del derecho a go*ar de !ene)icios o incentivos )iscales o de la 3eguridad 3ocial durante un periodo de tres a seis a%os&

22.2. )+;*2A)IEACI1, 0)IB*0A)IA. En los arts& 5GA&4, 5G?&5 5G8&4 se esta!lece la e(encin de responsa!ilidad penal, siempre 'ue el su+eto o!ligado regularice su situacin tri!utaria antes de 'ue intervenga la inspeccin o se presente denuncia o 'uerella& Es discuti!le si en todos los supuestos se est0 ante una e(cusa a!solutoria precisamente por la posi!ilidad de 'ue el su+eto pueda evitar la responsa!ilidad regulari*ando su situacin&
120

121

La e(encin de responsa!ilidad se e(tiende incluso a irregularidades conta!les u otras )alsedades instrumentales relacionadas con la de)raudacin&

22.3. D+!)A*DACI1, CO,0AB2+. .. 2misin de conta!ilidad, li!ros o registros )iscales , Castiga el C&p& a 'uien estando o!ligado por Le tri!utaria a llevar conta!ilidad mercantil o li!ros o registros )iscales S /ncumpla absolutamente dicha obligacin en rgimen de estimacin directa de bases tributarias T 9art& 51G, a:& 3e tipi)ican a'u$ conductas 'ue no de+an de ser meros actos preparatorios, a veces ni si'uiera eso, por un error 9venci!le o no:, como consecuencia de la compli. cada mec0nica )iscal& .. Do!le conta!ilidad , 3e tipi)ica a'u$ el llevar Sconta!ilidades distintas, 'ue, re)eridas a una misma acti. vidad e+ercicio econmico, oculten o simulen la verdadera situacin de la empresaT 9art& 51G, !:& Para 'ue se per)eccione el delito es necesario 'ue la do!le conta!ilidad persiga )ines de)raudatorios tri!utarios, 'ue, adem0s, se presenten ante la 4dministracin con estos )ines& .. 2misiones o alteraciones conta!les , 3e dan estos supuestos cuando S no se hubiere anotado en los libros obligatorios negocios" actos" operaciones o" en general" transacciones econmicas o los hubiere anotado con cifras distintas a las verdaderas T 9art& 51G, c:& 3e prev1n a'u$ dos conductas, una omisiva, al no hacer anotaciones en los li!ros o!ligatorios, otra consistente en la accin )alsaria re)le+ada en dichos li!ros con ci)ras distintas a las verdaderas& .. 4notaciones conta!les )icticias , 3e dan estos supuestos cuando se Shubiere practicado en los libros obligatorios anotaciones contables ficticiasT 9art& 51G, d:& >anto en estos supuestos de )alsedad como en el de omisiones o alteraciones conta!les, la conducta ha de poner en peligro la e)ectividad de la o!ligacin tri!utaria& En otro caso ha!r0 alteraciones 'ue den lugar a una in)raccin administrativa, pero no penal& .. Be'uisitos del p0rra)o /ltimo del art& 51G , 3e esta!lece en el mismo, para los supuestos de omisiones o )alsedades conta!les, 'ue Sla consideracin como delito de los supuestos de hecho" a que se refieren las letras c3 2 d3 anteriores" requerir que se ha2an omitido las declaraciones tributarias o que las presentadas fueren refle0o de su falsa contabilidad 2 que la cuanta" en ms o menos" de los cargos o abonos omitidos o falseados e.ceda" sin compensacin aritmtica entre ellos" de treinta millones de pesetas por cada e0ercicio econmico T& &ena , 4rresto de siete a 'uince )ines de semana multa de tres a die* meses& 3lo son posi!les los comportamientos dolosos, e(clu 1ndose, por tanto, las )or. mas imprudentes& La consumacin para el supuesto a: ha 'ue entender 'ue se da cuando 'uien estando legalmente o!ligado por le tri!utaria a llevar conta!ilidad mercantil o li!ros de registros )iscales no los llevara@ en el !:, cuando al ser re'uerido 'uien llevara la do!le conta!ilidad presentara la destinada a conseguir la de)raudacin@ en los supuestos de los apartados c: d:, tam!i1n cuando se presente la conta!ilidad )alseada, o cuando )inalice el pla*o en 'ue de!i presentarse, siendo necesario, adem0s, la concurrencia de los re'uisitos e(igidos en el p0rra)o /ltimo del art& 51G& Co es imagina!le, en principio, la tentativa& En cuanto a la participacin, teniendo en cuenta 'ue su+eto activo ser0, seg/n dispone el p0rra)o primero del art& 51G, el So!ligado por le tri!utaria a llevar conta.
121

122

!ilidad mercantil, li!ros o registros )iscalesT, slo 1stos, en principio, pueden ser auto. res del delito, lo 'ue no impide 'ue terceros intervengan como inductores, coopera. dores necesarios o cmplices&

22. . !)A*D+ 7 MA26+)/ACI1, D+ /*B6+,CIO,+/. 1& "raude de su!venciones o desgravaciones , Comete este delito Sel que obtenga una subvencin" desgravacin o a2uda de las Administraciones p9blicas de ms de diez millones de pesetas" falseando las condiciones requeridas para su concesin u ocultando las que la hubiesen impedido T 9art& 5G8&1:& 3lo es posi!le la comisin dolosa& 3e produce la consumacin del delito en el momento en 'ue sea concedida la su!. vencin @ en el supuesto de desgravaciones, en el momento en 'ue las mismas se han hecho e)ectivas& Es posi!le la tentativa& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de su importe& 4dem0s, la p1rdida de la posi!ilidad de o!tener su!venciones o a udas p/!licas del derecho a go*ar de !ene)icios o incentivos )iscales o de la 3eguridad 3ocial durante un periodo de tres a seis a%os& ;& Ealversacin de su!venciones , Castiga el C&p& Sal que en el desarrollo de una actividad subvencionada con fondos de las Administraciones p9blicas cu2o importe supere los diez millones de pesetas" incumpla las condiciones establecidas alterando sustancialmente los fines para los que la subvencin fue concedida T 9art& 5G8&;:& 3e re'uiere una su!vencin de )ondos p/!licos, 'ue sea superior a die* millones de pesetas, , por /ltimo, 'ue se altere sustancialmente la )inalidad para la 'ue se conce.di la su!vencin& 3lo ca!e la comisin dolosa directa& Para la consumacin ser0 necesario 'ue la su!vencin se destine, sustancialmente, a )ines distintos de a'uellos para los 'ue se concedi& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de su importe& 4dem0s, la p1rdida de la posi!ilidad de o!tener su!venciones o a udas p/!licas del derecho a go*ar de !ene)icios o incentivos )iscales o de la 3eguridad 3ocial durante un periodo de tres a seis a%os& 5& E(cusa a!solutoria , Como sucede para los supuestos de delitos contra la Hacienda P/!lica contra la 3eguridad 3ocial de los arts& 5GA&4 5G?&5, en el art& 5G8&4 se prev1 la e(encin de responsa!ilidad penal por su!venciones, desgravaciones o a udas ilegales, e(cepto en el caso de 'ue intervenga la inspeccin o control so!re las mismas o se interponga denuncia o 'uerella& >am!i1n se e(tiende a las )alsedades instrumentales relacio.nadas con este tipo de )raude& 4& En materia de concurso, teniendo en cuenta lo 'ue dispone el art& 5GA&1, ha!r0 concurso real para las de)raudaciones superiores a 'uince millones de pesetas, cuando sean dos o m0s los delitos cometidos, !ien de tri!utos, retenciones, ingresos a cuenta o devoluciones peridicas o de declaracin peridica, !ene)icios )iscales en cada caso& Ha!r0 delito continuado, no concurso, dentro de cada uno de los p0rra)os del art& 5G8, cuando se den dos o m0s de dichas in)racciones superiores cada una a los die* millones de pesetas& 3i la su!vencin o!tenida l$citamente 9p0rra)o primero:, con posterioridad se destina a )ines distintos de a'u1llos para los 'ue se concedi, ha!r0 un concurso de le es, 'ue, resuelto por el principio de consuncin, de+ar$a impune la segunda conducta& Es posi!le un concurso de delitos con la esta)a un concurso ideal con el al*a. miento&

122

123

A& En cuanto al procedimiento ha 'ue se%alar 'ue Hacienda se a!stendr0 de inter. venir cuando el )raude tri!utario so!repase los 'uince millones de pesetas&

22.". D+2I0O/ CO,0)A 2A /+;*)IDAD /OCIA2. El tipo !0sico se recoge en el p0rra)o primero del art& 5G?&1, donde se castiga al 'ue Spor accin u omisin" defraude a la Seguridad Social para eludir el pago de las cuotas de sta 2 conceptos de recaudacin con0unta" obtener indebidamente devoluciones de las mismas o disfrutar de deducciones por cualquier concepto asimismo de forma indebida 2 con nimo fraudulento" siempre que la cuanta de las cuotas defraudadas o de las devoluciones o deducciones indebidas e.ceda de quince millones de pesetasT& &ena , Prisin de 1 a 4 a%os multa del tanto al s1(tuplo de la citada cuant$a& Como en el )raude tri!utario, no ca!en las conductas imprudentes, siendo preci. so el 0nimo de lucro& 3eg/n el n/m& ; del art& 5G?, S a los efectos de determinar la cuanta mencionada en el apartado anteriorA se estar a lo defraudado en cada liquidacin" devolucin o deduccin" refirindose al a,o natural el importe de lo defraudado cuando aqullas correspondan a un perodo inferior a doce mesesT& .. 3upuestos agravados& En el p0rra)o segundo del art& 5G?&1 se prev1 la agravacin de la pena cuando la de)raudacin se cometiera utili*ando a persona o personas interpuestas 'ue oculten la identidad del o!ligado tri!utario, tam!i1n por la trascendencia gravedad de lo de)raudado cuando se d1 una estructura organi*ada 'ue a)ecte o pueda a)ectar a una pluralidad de o!ligados )rente a la 3eguridad 3ocial& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de la citada cuan. t$a& 4m!as en su mitad superior& 22.".1. 2a e8cusa a.solutoria. En los arts& 5GA&4, 5G?&5 5G8&4 se esta!lece la e(encin de responsa!ilidad penal, siempre 'ue el su+eto o!ligado regularice su situacin tri!utaria antes de 'ue intervenga la inspeccin o se presente denuncia o 'uerella& Es discuti!le si en todos estos supuestos estamos ante una e(cusa a!solutoria precisamente por la posi!ilidad de 'ue el su+eto pueda evitarla regulari*ando su situacin& La e(encin de respon. sa!ilidad se e(tiende incluso a irregularidades conta!les u otras )alsedades instru. mentales relacionadas con la de)raudacin& Lo mismo 'ue ocurr$a para el delito )iscal en el art& 5GA&1, en el art& 5G? se esta!lece la e(encin de responsa!ilidad penal para los 'ue regularicen su situacin ante la 3eguridad 3ocial con anterioridad a 'ue se ha a iniciado una actuacin inspectora o antes de la interposicin de denuncia o 'uerella& La e(encin se e(tiende incluso a las )alsedades instrumentales para la comisin del )raude&

22.%. D+2I0O/ CO,0)A 2A HACI+,DA D+ 2A/ COM*,IDAD+/ +*)O&+A/. 1& "raude tri!utario& Dispone el art& 5GA&5 , SLas mismas penas se impondrn cuando las conductas descritas en el apartado primero de este artculo se cometan contra la Hacienda de las (omunidades" siempre que la cuanta defraudada e.cediere de >?'??? ecus T& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de la citada cuant$a& 4dem0s se impondr0 al responsa!le la p1rdida de la posi!ilidad de o!tener su!venciones o a udas p/!licas del derecho a go*ar de !ene)icios o incentivos )iscales o de la 3eguridad 3ocial durante un periodo de tres a seis a%os& >eniendo en cuenta la paridad entre SecusT pesetas, se comete ahora delito a partir de poco m0s de ocho millones de pesetas&

123

124

;& "raude malversacin de su!venciones& 3e castiga en el art& 5G< al S que por accin u omisin defraude a los presupuestos generales de las (omunidades u otros administrados por stas" en cuanta superior a cincuenta mil ecus" eludiendo el pago de cantidades que se deban ingresar A o dando a los fondos obtenidos una aplicacin distinta de aquella a que estuvieren destinadosT& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de la citada cuant$a& 5& "raude de su!venciones& 3e castiga en el art& 5G9 al 'ue S obtenga indebidamente fondos de los presupuestos generales de las (omunidades u otros administrados por stas" en cuanta superior a cincuenta mil ecus" falseando las condiciones requeridas para su concesin u ocultando las que la hubieren impedido T& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa del tanto al s1(tuplo de la citada cuant$a& 4& "altas contra la Hacienda P/!lica de las Comunidades Europeas , Pena de multa de cinco d$as a dos meses, cuando la de)raudacin supere los 4&GGG ecus 9Euros U:&

124

125

D+2I0O/ CO,0)A 2A CO2+C0I6IDAD

;5

D+2I0O/ CO,0)A 2O/ D+)+CHO/ D+ 2O/ 0)ABACADO)+/ >$t& O6 del Li!& ## 23.1. IM&O/ICI1, I2+;A2 D+ CO,DICIO,+/ 2ABO)A2+/ O D+ /+;*)IDAD /OCIA2. 3e castiga en el art& 511&1F a 7 los que" mediante enga,o o abuso de situacin de necesidad impongan a los traba0adores a su servicio condiciones laborales o de Seguridad Social que per0udiquen" supriman o restrin0an los derechos que tengan reconocidos por disposiciones legales" convenios colectivos o contrato individual 8& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& Para determinar lo 'ue ha de entenderse por condiciones la!orales ha 'ue recurrir al Estatuto de los >ra!a+adores& En el te(to no se hace re)erencia a 'ue las condiciones 'ue per+udi'uen al tra!a+ador sean m0s o menos importantes, por lo 'ue el delito se per)ecciona aun'ue a'u1llas sean de escasa trascendencia& Con respecto al consentimiento, ha de tenerse en cuenta 'ue e(isten derechos renuncia!les otros 'ue no lo son, por lo 'ue ha!r0 'ue recurrir a cada caso particular& >ampoco ha!r0 delito si el su+eto capta 'ue est0 siendo enga%ado, , no o!stan. te, acepta condiciones renuncia!les& La consumacin se produce en el instante de la per)eccin del contrato en el 'ue se imponen a los tra!a+adores condiciones la!orales o de 3eguridad 3ocial 'ue les per+udican& Es posi!le la tentativa& . >ransmisin de empresas& 3e castiga en el art& 511&;F a los S que en el supuesto de transmisin de empresas" con conocimiento de los procedimientos descritos en el apartado anterior mantengan las referidas condiciones impuestas por otro T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& Para 'ue pueda per)eccionarse el delito es necesario 'ue el su+eto activo del mis. mo, 'ue es 'uien reci!e la transmisin de la empresa, cono*ca la situacin en 'ue se encuentran los o!reros con respecto a las condiciones la!orales o de 3eguridad 3ocial a 'ue hace re)erencia el n/mero 1F las mantenga& En otro caso la conducta ser$a impune& . Condiciones la!orales o de 3eguridad 3ocial impuestas con vio lencia o intimidacin& 3eg/n el art& 511&5F cuando Slas conductas rese,adas en los apartados anteriores se llevaren a cabo con violencia o intimidacin se impondrn las penas superiores en gradoT& Es posi!le la tentativa& Co o!stante, si la violencia o intimidacin da lugar a un delito distinto se estar$a ante un concurso ideal&

23.2. 0)J!ICO I2+;A2 D+ MA,O D+ OB)A. 3e castiga en el art& 51;&1 a S los que trafiquen de manera ilegal con mano de obraT& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& Por tr0)ico ilegal ha 'ue entender todo tipo de contratacin la!o ral 'ue se lleve a ca!o sin o!servar los preceptos legales 'ue corresponden en cada caso& 3lo es posi!le la conducta dolosa& Ca!e concurso con un delito de esta)a, cuando el su+eto consigue unos !ene)icios de las personas enga%adas& .. Becluta de personas !a+o condiciones de tra!a+o enga%osas o )alsas& 3e castiga en el art& 51;&; a S quienes recluten personas o las determinen a aban125

126

donar su puesto de traba0o ofreciendo empleo o condiciones de traba0o enga,osas o falsasT& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& 3lo es posi!le la conducta dolosa& Como en el supuesto anterior ca!e concurso con el delito de esta)a& .. Empleo de e(tran+eros sin permiso de tra!a+o& 3e castiga en el art& 51;&; a S quienes empleen a s9bditos e.tran0eros sin permiso de traba0o en condiciones que per0udiquen" supriman o restrin0an los derechos que tuviesen reconocidos por disposiciones legales" convenios colectivos o contrato indivi-dualT& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& Para 'ue se per)eccione el delito ahora no es necesario 'ue el empleo se imponga mediante enga%o o a!uso de necesidad del su+eto pasivo& 3i el e(tran+ero tuviera permiso de tra!a+o la conducta se incardinar$a en el art& 511&1F, pues est0 en condiciones de poder contratar de acuerdo con la legislacin espec$)ica&

23.3. I,MI;)ACI1, C2A,D+/0I,A D+ 0)ABACADO)+/. 3e castiga en el art& 515&1 al S que promoviere o favoreciere por cualquier medio la inmigracin clandestina de traba0adores a Espa,a T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& 3lo son posi!les las conductas dolosas& Es posi!le un concurso con un delito de estala& Para la consumacin es necesario 'ue el su+eto pasivo del delito entre en terri. torio nacional& Es posi!le la tentativa& .. Emigraciones )raudulentas& 3e castiga en el art& 515&; al S que" simulando contrato o colocacin" o usando de otro enga,o seme0ante" determinare o favoreciere la emigracin de alguna persona a otro pasT& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& 3lo es posi!le la conducta dolosa& La consumacin se produce cuando el su+eto pasivo del delito llega al pa$s donde se le ha dicho 'ue ser0 contratado o colocado en un puesto de tra!a+o& Es posi!le la tentativa&

23. . DI/C)IMI,ACI1, +, +2 +M&2+O. 3e castiga en el art& 514 a S los que produzcan una grave discriminacin en el empleo" p9blico o privado" contra alguna persona por razn de su ideologa" religin o creencias" su pertenencia a una etnia" raza o nacin" su se.o" orientacin se.ual" situacin familiarA enfermedad o minusvala" por ostentar la representacin legal o sindical de los traba0adores" por el parentesco con otros traba0adores de la empresa o por el uso de alguna de las lenguas oficiales dentro del Estado espa,ol" 2 no restablezcan la situacin de igualdad ante la Le2 tras requerimiento o sancin administrativa" reparando los da,os econmicos que se ha2an derivado T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de seis a doce meses& .. Persegui!ilidad& 3e dice en el te(to del art& 514 'ue se aplicar0n las penas esta!leci das, cuando Sno restablezcan la situacin de igualdad ante la le2 tras el requerimiento o sancin administrativa" reparando los da,os econmicos que se ha2an derivado T& De lo anterior se desprende 'ue no se puede perseguir el delito sin 'ue ha a e(is. tido una previa resolucin administrativa&

126

127

23.". 2IMI0ACIO,+/ A2 +C+)CICIO D+ 2A 2IB+)0AD /I,DICA2 7 D+)+CHO D+ H*+2;A. Las conductas tipi)icadas son dos, consistentes en impedir o limitar mediante enga%o o a!uso de situacin de necesidad la li!ertad sindical o el derecho de huelga& Ha dos supuestos cuali)icados, cuando las conductas se llevan a ca!o con )uer*a, violencia o intimidacin, otro el empleo de coaccin para iniciar o continuar una huelga& a: #mpedir o limitar la li!ertad sindical& 3e castiga en el art& 51A&1 a S los que mediante enga,o o abuso de situacin de necesidad impidieren o limitaren el e0ercicio de la libertad sindicalT& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& !: #mpedir o limitar el derecho de huelga& 3e castiga en el art& 51A&1 a S los que mediante enga,o o abuso de situacin de necesidad impidieren o limitaren''' el derecho de huelga T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& La consumacin tiene lugar cuando se impide o limita el e+ercicio de tales derechos& Co ca!e la tentativa& 3lo son posi!les las )ormas dolosas .. 3upuestos agravados& 1& Uso de )uer*a, violencia o intimidacin& Dispone el art& 51A&; , S Si las conductas rese,adas en el apartado anterior se llevaren a cabo con fuerza" violencia o intimidacin se impondrn las penas superiores en gradoT& Para la consumacin del delito es su)iciente con 'ue se limite el e+ercicio de la li!ertad sindical o el derecho a la huelga& Co es necesario 'ue se impida& La huelga ha de ser legal& ;& Coacciones para iniciar o continuar una huelga& Dispone el art& 51A&5 , - Las mismas penas del apartado segundo se impondrn a los que" actuando en grupo" o individualmente pero de acuerdo con otros" coaccionen a otras personas a iniciar o continuar una huelga T& Por tanto, 'uedan e(cluidos del tipo las conductas reali*adas a t$tulo individual& En estos casos la conducta ser0 constitutiva de un delito, o )alta en su caso, de coac. ciones& Ha de tratarse de una huelga legal&

23.%. I,!)ACCI1, D+ 2A/ ,O)MA/ D+ &)+6+,CI1, D+ )I+/;O/ 2ABO4 )A2+/. 3e castiga en el art& 51< a S los que con infraccin de las normas de prevencin de riesgos laborales 2 estando legalmente obligados" no faciliten los medios necesarios para que los traba0adores desempe,en su actividad con las medidas de seguridad e higiene adecuadas" de forma que pongan as en peligro grave su vida" salud o integridad fsicaT& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& .. #n)raccin de las normas la!orales , El primer elemento 'ue se da es 'ue el su+eto activo del delito in)rin+a las normas de prevencin de riesgos la!orales& .. Personas legalmente o!ligadas en materia de prevencin de riesgos la!orales , 4 este respecto ha 'ue tener en cuenta el cap$tulo ### de la Le de Prevencin de Biesgos La!orales 'ue trata de -derechos o!ligacionesT& .. Peligro grave para la vida, salud o integridad )$sica ,
127

128

3e re)iere a una situacin 'ue con mucha pro!a!ilidad puede acarrear consecuen. cias importantes para la integridad )$sica& 4dem0s de las conductas dolosas ca!en las cometidas por imprudencia grave, pues as$ lo dispone el art& 51? CP& La consumacin se produce en el momento en 'ue la persona legalmente o!ligada no )acilita los medios necesarios de prevencin a los tra!a+adores creando una situa. cin de peligro grave para la vida, la salud o la integridad )$sica de los tra!a+adores& Puede ocurrir 'ue el o!rero se niegue a o!servar las medidas de seguridad e(igidas por la le )acilitadas por el empresario, por'ue son incmodas, las considera inne. cesarias, se siente seguro sin ellas, no le importa su)rir un accidente o ad'uirir una en)ermedad, etc& En estos casos el empresario est0 o!ligado a e(igirle el uso de las medidas de prevencin& De persistir el tra!a+ador en su actitud re!elde, el empresario ser0 responsa!le si el tra!a+ador su)re un accidente& El empresario puede cometer un delito de homicidio o lesiones si es lo 'ue persigue al no )acilitar los medios preventivos para 'ue el tra!a+ador su)ra un accidente& En estos casos es su)iciente el dolo eventual& .. Delitos cometidos por imprudencia grave& Dispone el art& 51? , -(uando el delito a que se refiere el artculo anterior se cometa por imprudencia grave" ser castigado con la pena inferior en grado T& .. Personas responsa!les cuando los hechos se atri!u an a personas +ur$dicas& Dispone el art& 518 , S (uando los hechos previstos en los artculos anteriores se atribu2eran a personas 0urdicas" se impondr la pena se,alada a los administradores o encargados del servicio que ha2an sido responsables de los mismos 2 a quienes" conocindolos 2 pudiendo remediarlo" no hubieren adoptado medidas para ello T& En materia de concurso, si tras el peligro grave se produce un resultado de muerte, en)ermedad o lesiones, estaremos ante un concurso ideal de delitos 'ue se resolver0 por el art& ??&

23.:. D+2I0O/ CO,0)A 2O/ D+)+CHO/ D+ 2O/ CI*DADA,O/ +A0)A,4 C+)O/. La L2 4L;GGG so!re derechos li!ertades de los e(tran+eros en Espa%a su integracin social, incorpora el >$tulo O6 !is, !a+o la r/!rica 7Delitos contra los derechos de los ciudadanos e(tran+eros , 4rt& 518 !is& 22.:.1. 0rHfico ile-al de personas. 3e castiga en el art& 518 !is a 7 los que promuevan" favorezcan o faciliten el trfico ilegal de personas desde" en trnsito o con destino a Espa,a 8& &ena , Prisin de < meses a 5 a%os multa de < a 1; meses& Por tr0)ico ilegal ha 'ue e!tender a'uellas situaciones en las 'ue las perso. nas, o!+eto del mismo, no re/nan los re'uisitos precisos e(igidos en la Le para entrar o permanecer en territorio nacional& 22.:.2. /upuestos a-ra'ados. 4pdos& 5 a A , a: >r0)ico ilegal con 0nimo de lucro, empleando violencia o intimidacin , &ena , Prisin de ; a 4 a%os multa de 1; a ;4 meses& !: >r0)ico ilegal con peligro para la vida, la salud o la integridad de las personas o con menores de edad , &ena , Las correspondientes en su mitad superior a las previstas
128

129

en los apdos& anteriores& c: >r0)ico ilegal cometido por autoridad, sus agentes o )uncionarios p/!licos , &ena , Las correspondientes a los apdos& 1F ;F en su mitad superior, adem0s de inha!ilita. cin a!soluta de < a 1; a%os& El su+eto activo del delito ha de 7prevalerse8 de su condicin para e+ecutar los hechos& d: >r0)ico ilegal de personas por miem!ros de organi*aciones o asociaciones , &ena , La superior en grado a la 'ue correspondiese en cada uno de los otros cuatro cupues. tos, agrav0ndose cuando el culpa!le pertene*ca a una organi*acin o asociacin, incluso de car0cter transitorio, 'ue se dedi'ue a la reali*acin de tales actividades&

129

130

;4
D+2I0O/ )+2A0I6O/ A 2A O)D+,ACI1, D+2 0+))I0O)IO 7 2A &)O0+CCI1, D+2 &A0)IMO,IO HI/01)ICO 7 D+2 M+DIO AMBI+,0+. D+2I0O/ CO,0)A 2A /+;*)IDAD CO2+C0I6A. >$t& O6# del Li!& ##, regulacin de los delitos contra la ordenacin del territorio 9cap& #:, contra el patrimonio histrico 9cap& ##:, contra los recursos naturales el medio am!iente 9cap& ###: contra la )lora la )auna 9cap& #6:, si !ien utili*ando la deno.minacin, de Sdelitos relativos a&&&T& En el cap& 6 se recoge una serie de disposi.ciones comunes& El >$t& O6##, Li!& ## CP )igura !a+o la r/!rica 7De los delitos contra la seguridad colectiva8 , Delitos de riesgo catastr)ico, delitos de incendios, contra la salud p/!lica contra la seguridad del tr0)ico&

2 .1. D+2I0O/ CO,0)A 2A O)D+,ACI1, D+2 0+))I0O)IO. .. Construccin no autori*ada en suelos especiales& 3e castiga en el art& 519&1 a S los promotores" constructores o tcnicos directores que lleven a cabo una construccin no autorizada en suelos destinados a viales" zonas verdes" bienes de dominio p9blico o lugares que tengan legal o administrativamente reconocido su valor paisa0stico" ecolgico" artstico" histrico o cultural" o por los mismo motivos ha2an sido considerados de especial proteccin T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os, multa de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para pro)esin u o)icio por tiempo de seis meses a tres a%os& 3e trata de una conducta de hacer, 'ue tampoco re'uiere la produccin de un da%o o peligro& 3e trata de un delito 'ue slo puede cometerse de manera dolosa& Ca!e el dolo eventual& La consumacin del delito no re'uiere la produccin de ning/n mal o peligro como resultado& .. Edi)icacin no autori*a!le en el suelo no ur!ani*a!le& 3e castiga en el art& 519&; S&&& a los promotores" constructores o tcnicos directores que lleven a cabo una edificacin no autorizable en el suelo no urbanizable T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os, multa de 1; a ;4 meses e inha !ilitacin especial para pro)esin u o)icio por tiempo de seis meses a tres a%os& La accin de!e consistir en reali*ar una edi)icacin en un suelo cali)icado de una cierta manera con una serie de condiciones& Co ca!e la omisin& El delito no re'uiere la produccin de resultado de da%o o peligro alguno La edi)ica. cin ha de llevarse a ca!o Sen el suelo no ur!ani*a!leT& 3e trata de una conducta 'ue slo ca!e reali*ar de )orma dolosa, !astando la modalidad de dolo eventual& Podr0 en alg/n caso apreciarse error@ so!re todo acerca de 'ue la construccin sea o no autori*a!le, o incluso en la locali*acin de los terrenos& 3e trata a mi modo de ver de un error de tipo, 'ue har0 impune la conducta aun'ue sea venci!le& .. Demolicin de la o!ra& Esta!lece el art& 519&5 , SEn cualquier caso" los @ueces o 1ribunales" motivadamente" podrn ordenarA a cargo del autor del hecho" la demolicin de la obra" sin per0uicio de las indemnizaciones debidas a terceros de buena feT&

.. Prevaricacin de autoridades o )uncionarios p/!licos& 3e castiga en el art& 5;G CP& a S %' La autoridad o funcionario p9blico que" a sabiendas de su in0usticia" ha2a informado favorablemente pro2ectos de edificacin o la concesin de licencias contrarias a las normas urbansticas vigentes''' )''' a la
130

131

autoridad o funcionario p9blico que por s mismo o como miembro de un organismo colegiado ha2a resuelto o votado a favor de su concesin a sabiendas de su in0usticiaT& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de doce a veinticuatro meses, adem0s la Sesta!lecida en el art$culo 4G4 de este CdigoT penal, o sea, la de inha!i. litacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de siete a die* a%os& 3e trata de un supuesto espec$)ico agravado de prevaricacin& 3lo se contempla la accin dolosa, con dolo directo, no siendo su)i ciente el dolo eventual por la e(igencia de 'ue se act/a Sa sa!iendas de su in+usticiaT& La consumacin acontece con la emisin del in)orme )avora!le, resolucin o voto&

2 .2. D+2I0O/ CO,0)A +2 &A0)IMO,IO HI/01)ICO Cap& ## del >$t& O6# del Li!& ##& .. Derri!o o alteracin grave de edi)icios singularmente protegidos& El C&p& castiga en su art& 5;1, p0rra)o primero, a S Los que derriben o alteren gravemente edificios singularmente protegidos por su inters histrico" artstico" cultural o monumental T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os, multa de doce a veinticuatro meses , en todo caso, inha!ilitacin especial para pro)esin u o)icio por tiempo de uno a cinco a%os& Por Sedi)icioT ha 'ue entender lo 'ue se%ala el Diccionario de la Beal 4cademia , S2!ra o )0!rica construida para ha!itacin o para usos an0logosT, si !ien ca!e incluir mediante una interpretacin correcta toda a'uella construccin h0!il para ser ha!i. tada @ lo 'ue no ca!e lamenta!lemente son otros tipos de o!ras ni otros !ienes 'ue pueden ser asimismo declarados de inter1s cultural& Un !ien 9un edi)icio en este caso: se considera singularmente protegido cuando ha sido declarado de inter1s cultural por medio de la LPHE o de un Beal Decreto de )orma individuali*ada& 3e re'uiere el dolo, siendo su)iciente el eventual& 4cerca de la posi!ilidad de la comisin por imprudencia me remito a lo 'ue se e(pondr0 respecto al art& 5;4& La consumacin se produce con la produccin del da%o& Ca!e la tentativa& 44 Medidas. 3eg/n el p0rra)o segundo del mismo art& 5;1 S En cualquier caso" los @ueces o 1ribunales" motivadamente" podrn ordenarA a cargo del autor del hecho" la reconstruccin o restauracin de la obra" sin per0uicio de las indemnizaciones debidas a terceros de buena feT& .. Prevaricacin de autoridades o )uncionarios p/!licos& 3e castiga en el art& 5;; a S %' La autoridad o funcionario p9blico que" a sabiendas de su in0usticia" ha2a informado favorablemente pro2ectos de derribo o alteracin de edificios singularmente protegidos''' )' A la autoridad o funcionario p9blico que por s mismo o como miembro de un organismo colegiado ha2a resuelto o votado a favor de su concesin a sabiendas de su in0usticia T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de doce a veinticuatro meses, adem0s la Sesta!lecida en el art& 4G4 de este CdigoT penal, o sea, la de inha!ili. tacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de siete a die* a%os& En los casos en 'ue la actuacin del )uncionario o autoridad llegue a constituir una cooperacin necesaria, se aplicar$a el 5;1 si )uese una de las conductas tipi)icadas en dicha norma, entrando en concurso con el art& 4G4, a 'ue se estar$an atacando !ienes +ur$dicos di)erentes& .. Da%os en diversos !ienes, otros de valor histrico, art$stico, cient$)ico, cultural o monumental en acimientos ar'ueolgicos&
131

132

Castiga el art& 5;5, p0rra)o primero del C&p& a 'uien S cause da,os en un archivo" registro" museo" biblioteca" centro docente" gabinete cientfico" institucin anloga o en bienes de valor histrico" artstico" cientfico" cultural o monumental" as como en 2acimientos arqueolgicos T& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses& El pro!lema de estos !ienes es 'ue no en todo caso han de estar reconocidos singularmente, de )orma 'ue resulta demasiado amplio& Co son in)recuentes los da%os, o incluso destruccin, de o!+etos de valor desco. nociendo tal condicin& Es imagina!le tanto el error de tipo como el de prohi!icin, 'ue en caso de ser venci!les ser$an puni!les am!os 9art& 14 del C&p&:& 44 Medidas : Dispone el p0rra)o segundo del art& 5;5 , S Los @ueces 2 1ribunales podrn ordenar a cargo del autor del da,o" la adopcin de medidas encaminadas a restaurar en lo posible" el bien da,ado T& El delito puede llevarse a ca!o tanto por accin como en r1gimen de comisin por omisin, cuando e(ista una posicin de garante se a)irmen, naturalmente los restantes elementos de esta modalidad delictiva& .. Da%os por imprudencia grave& 3e castiga en el art& 5;4 a a'u1l S que por imprudencia cause da,os" en cuanta superior a cincuenta mil pesetas" en un archivo" registro" museo" biblioteca" centro docente" gabinete cientfico" institucin anloga o en bienes de valor artstico" histrico" cultural" cientfico o monumental" as como en 2acimientos arqueolgicos T& &ena , Eulta de tres a dieciocho meses& Este delito, 'ue ha de reali*arse por imprudencia grave, inclu e los !ienes tanto descritos en el art& 5;5 como en el 5;1& El l$mite 'ue se )i+a ahora son las cincuenta mil pesetas, en ve* de los die* millo. nes de los da%os imprudentes&

2 .3. D+2I0O/ CO,0)A 2O/ )+C*)/O/ ,A0*)A2+/ 7 +2 M+DIO AMBI+,0+ Cap& ### del >$t& O6#, del Li!& ##& .. Contravencin de las normas protectoras del medio am!iente& 3e castiga en el art& 5;A al S que" contraviniendo la Le2es u otras disposiciones de carcter general protectoras del medio ambiente" provoque o realice directa o indirectamente emisiones" vertidos" radiaciones" e.tracciones o e.cavaciones" aterramientos" ruidos" vibraciones" in2ecciones o depsitos" en la atmsfera" el suelo" el subsuelo" o las aguas terrestres" martimas o subterrneas" con incidencia" incluso" en los espacios transfronterizos" as como las captaciones de aguas que puedan per0u-dicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales T& &ena , Prisin de seis meses a cuatro a%os, multa de ocho a veinticuatro meses, inha!ilitacin especial para pro)esin u o)icio por tiempo de uno a tres a%os& De manera adicional potestativa, - el @uez o 1ribunal podr acordar alguna de las medidas previstas en las letras a3 o e3 del art' %)E de este (digo -& 3e trata ante un delito de peligro& Co se e(ige, por lo tanto, un resultado material da%oso& El riesgo ha de ser de per+uicio grave& 3in em!argo, no se e(ige 'ue sea con.creto, !astando el a!stracto& 3i no da tal riesgo, la in)raccin ser0 slo administrativa no penal& El tipo e(ige el dolo @ mientras 'ue ca!e la comisin imprudente de la mano, del art& 551& La consumacin del delito se produce con la emisin, radiacin&&& prohi!ida, siendo posi!le la tentativa& 3e viene aceptando la posi!ilidad de apreciar el delito continuado& 44 /upuestos a-ra'ados.
132

133

3e contemplan varios supuestos agravados, uno de ellos en el inciso /ltimo del art& 5;A, cuando el riesgo a)ecta a la salud de las personas, otra serie 'ue se especi)ica en el art& 5;<, seg/n diversas circunstancias 'ue se recogen en el mismo& a: En los supuestos descritos en el art& 5;A, 7Si el riesgo de grave per0uicio fuese para la salud de las personasG" conforme establece el propio art' +)> in fine; & &ena , La pena de prisin se impondr0 en su mitad superior& >am!i1n ca!en las medidas del art& 5;?& !: De acuerdo con el art& 5;<, SSe impondr la pena superior en grado" sin per0uicio de las que puedan corresponder con arreglo a otros preceptos de este (digo" cuando en la comisin de cualquiera de los hechos descritos en el artculo anterior concurra alguna de las circunstancias siguientes $ %' 4ue la industria o actividad funcione clandestinamente" sin haber obtenido la preceptiva autorizacin o aprobacin administrativa de sus instalaciones' )' 4ue se ha2an desobedecido las rdenes e.presas de la autoridad administrativa de correccin o suspensin de las actividades tipificadas en el artculo anterior' +' 4ue se ha2a falseado u ocultado informacin sobre los aspectos ambientales de la misma' 7' 4ue se ha2a obstaculizado la actividad inspectora de la Administracin' >' 4ue se ha2a producido un riesgo de deterioro irreversible o catastrfico' 6' 4ue se produzca una e.traccin ilegal de aguas en perodo de restricciones T& &ena , La superior en grado a las del art& 5;A& 4dem0s, Sel @uez o 1ribunal podr acordar alguna de las medidas previstas en las letras a3 o e3 del art' %)E de este (digo T, con)orme esta!lece el art& 5;? CP& aD: "uncionamiento clandestino de la industria& La ra*n de pol$tica criminal 'ue inspira esta agravacin 'ui*0 sea la ma or peligrosidad di)icultad para perseguir prevenir estas conductas& !D: Deso!ediencia de las rdenes de la autoridad administrativa& Ha de tratarse de una orden e(presa por parte de autoridad competente en la materia re)erida a la actividad concreta por la 'ue se es +u*gado& cP: Kue se ha a )alseado u ocultado in)ormacin so!re los aspectos am!ientales de la misma& 3e re)iere a in)ormacin so!re la industria o actividad& La in)ormacin ha de ser real ha de poseerse por 'uien oculta o )alsea& dD: 2!staculi*acin de la actividad inspectora de la 4dministracin& Be'uiere la toma de medidas activas no meramente omisivas& eD: Kue se ha a producido un riesgo de deterioro irreversi!le o catastr)ico& #rreversi!le 'uiere decir 'ue tal medio no podr0 ser devuelto a su )orma original catastr)ico hace re)erencia a una especial gravedad de los da%os hipot1ticos& )D: Kue se produ*ca una e(traccin ilegal de aguas en per$odo de restricciones & Ello es claro en la acciones de -e(traccinScaptaciones de aguasT& En los restantes casos ha de ha!er una relacin entre la e(traccin ilegal el peligro& .. Esta!lecimiento de depsitos o vertederos& Castiga el art& 5;8 a 'uienes S establecieren depsitos o vertederos de desechos o residuos slidos o lquidos que sean t.icos o peligros 2 puedan per0udicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales o la salud de las personas T& &ena , Eulta de dieciocho a veinticuatro meses arresto de dieciocho a veinticuatro )ines de semana& 4dem0s de la comisin dolosa ca!e la imprudente 'ue se contempla en el art& 551& 3e trata, de nuevo, de un delito de peligro a!stracto& Puede a)irmarse la consuma.
133

134

cin cuando 'ueda esta!lecido el depsito o vertedero, esto es, un almacenamiento de cierta entidad de residuos peligrosos en un lugar )acti!le de ser da%ado @ ca!e la tentativa& .. Prevaricacin de autoridad o )uncionario p/!lico& 3e castiga en el art& 5;9 a , S %' La autoridad o funcionario p9blico que" a sabiendas" hubiere informado favorablemente la concesin de licencias manifiestamente ilegales que autoricen el funcionamiento de industrias o actividades contaminantes a que se refieren los artculos anteriores" o que con motivo de sus inspecciones hubieren silenciado la infraccin de Le2es o disposiciones normativas de carcter general que las regulen ''' )'A la autoridad o funcionario p9blico que por s mismo o como miem-bro de un organismo colegiado hubiese resuelto o votado a favor de su concesin a sabiendas de su in0usticia T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os o multa de ocho a veinticuatro meses, adem0s la esta!lecida en el art& 4G4 CP, o sea, la de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de siete a die* a%os& .. Da%os graves en elementos de espacio natural protegido& El Cdigo penal castiga en su art$culo 55G a - 4uien" en un espacio natural protegido" da,are gravemente alguno de los elementos que ha2an servido para calificarloT& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa de doce a veinticuatro meses& .. Comisin por imprudencia grave& Dispone el art& 551 , S Los hechos previstos en este captulo sern sancionados" en su caso''' cuando se ha2an cometido por imprudencia grave T& &ena , La in)erior en grado en sus respectivos supuestos&

2 . . D+2I0O/ )+2A0I6O/ A 2A &)O0+CCI1, D+ 2A !2O)A 7 !A*,A Cap& #6, del >$t& O6#, Li!& ##& .. Da%os, tr0)ico ilegal o destruccin del h0!itat de especies de )lora amena*ada& 3e castiga en el art& 55; al S que corte" tale" queme" arranque" recolecte o efect9e trfico ilegal de alguna especie o subespecie de flora amenazada o de sus propgulos" o destru2a o altere gravemente su hbitat T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de ocho a veinticuatro meses& 3on delitos de resultado& 3e trata de una le penal en !lanco, lo mismo 'ue en el resto de los supuestos del Cap$tulo, por lo 'ue se ha de recurrir a la legislacin e(trapenal para completar las )iguras de delito para con)igurar los tipos penales, donde se esta!lece cu0les son las especies o su!especies de )lora amena*ada, as$ como el h0!itat de las mismas& 3lo son puni!les las conductas dolosas, incluido el dolo eventual& La consumacin se produce con el resultado de cortar, talar, etc& Es posi!le la tentativa, como puede ser cuando se apaga el incendio con el 'ue se pretende des. truir alguna de las especies indicadas& .. #ntroducir o li!erar especies de )lora o )auna no autctona& 3e castiga en el art& 555 al S que introdu0era o liberara especies de flora o fauna no autctona" de modo que per0udique el equilibrio biolgico" contraviniendo las Le2es o disposiciones de carcter general protectoras de las especies de flora o fauna T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de ocho a veinticuatro meses& La Le de Contra!ando tipi)ica como delito la importacin o e(portacin, comercio,
134

135

tenencia o circulacin de especie de )lora o )auna silvestres de )orma ilegal& 3e trata de un delito de resultado, pues e(ige la produccin de un per+uicio& Esta )rmula es mu gen1rica al no cuanti)icarse la importancia del per+uicio, 'ue seg/n el te(to no es preciso 'ue sea grave& .. Delitos contra las especies amena*adas& 3e castiga en el art& 554&1 al S que cace o pesque especies amenazadas" realice actividades que impidan o dificulten su reproduccin o migracin" contraviniendo las Le2es o disposiciones de carcter general protectoras de las especies de fauna silvestre" comercie o trafique con ellas o con sus restos T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de ocho a veinticuatro meses& Especies amena*adas son las 'ue est0n en peligro de e(tincin& E(iste un cat0logo so!re estas especies& 3lo son puni!les las conductas dolosas, con dolo directo o eventual& Ca!e el error en cuanto a desconocer 'ue la ca*a o pesca se re)iere a especie amena*ada& 3ea el error venci!le o no, la conducta es impune& La Consumacin se produce con dar muerte a peces o animales amena*ados o se di)iculte su reproduccin o migracin& Es posi!le la tentativa& En el comercio, la consumacin se materiali*a con el acto de la transmisin, 'ue ser$a tentativa si el receptor no llega a poder disponer li!remente de lo 'ue ad'uiere& 44 /upuestos a-ra'ados. Dispone el art& 554&; 'ue - la pena se impondr en su mitad superior si se trata de especies o subespecies catalogadas en peligro de e.tincin T& Estas especies se recogen en el ane(o # del BD 459L199G& .. Ca*a o pesca no autori*ada& 3e castiga en el art& 55A al S que cace o pesque especies distintas alas indicadas en el artculo anterior" no estando e.presamente autorizada su caza o pesca por las normas especficas en la materia T& &ena , Eulta de cuatro a ocho meses& Ha de tratarse , a: De pesca de especies no amena*adas& !: Kue no se encuentren entre las catalogadas en peligro de e(tincin, c: no estando tampoco autori*ada su ca*a o pesca& .. Ca*a pesca con veneno, e(plosivos u otros medios ilegales& 3e castiga en el art& 55< al S que" sin estar legalmente autorizado emplee para la caza o pesca veneno" medios e.plosivos u otros instrumentos o artes de similar eficacia destructiva para la fauna T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de ocho a veinticuatro meses& 44 /upuesto a-ra'ado. Dispone el art& 55< en su inciso )inal 'ue se impondr0 la pena de prisin de seis meses a dos a%os o multa de ocho a veinticuatro meses, en su mitad superior, S si el da,o causado fuera de notoria importancia T& 44 In3a.ilitacin. Dispone el art& 55? 'ue S en los supuestos previstos en los tres arts' anteriores" se impondr adems a los responsables la pena de inhabilitacin especial para el e0ercicio del derecho de cazar o pescar por tiempo de tres a ocho a,os T&

2 .". DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/. Cap& 6 del >$t& O6##&

135

136

a: Conductas 'ue a)ectan a espacio natural protegido , Dispone el art& 558 'ue Scuando las conductas definidas en este 1tulo afecten a alg9n espacio natural protegido" se impondrn las penas superiores en grado a las respectivamente previstas T& Lo 'ue son espacios naturales protegidos se encuentran en la Le de 1989& 3e clasi)ican en par'ues, reservas naturales, monumentos naturales paisa+es prote. gidos& !: Eedidas para restaurar el e'uili!rio ecolgico , Dispone el art& 559 'ue Slos @ueces o 1ribunales" motivadamente podrn ordenar la adopcin" a cargo del autor del hecho" de medidas encaminadas a restaurar el equilibrio ecolgico perturbado" as como adoptar cualquier otra medida cautelar necesaria para la proteccin de los bienes tutelados en este 1tulo T& 3e pod$a ha!er prescindido de este art$culo, 'ue no tiene ra*n de ser, pues , Las sentencias en todo caso han de ser motivadas, a 'ue as$ lo e(ige el art& 1;G&5 CE& c: >oda persona responsa!le de un delito o )alta est0 o!ligado a reparar los da%os per+uicios causados @ de otra parte, a veces la responsa!ilidad civil corresponde a tercero no al autor del delito& c: 3upuestos atenuados& Dispone el art& 54G 'ue S si el culpable de cualquiera de los hechos tipificados en este 1tulo hubiera procedido voluntariamente a reparar el da,o causado" los @ueces 2 1ribunales le impondrn la pena inferior en grado a las respectivamente previstas T&

2 .%. D+2I0O/ )+2A0I6O/ A 2A +,+);BA ,*C2+A) 7 A 2A/ )ADIACIO,+/ IO,IEA,0+/ 1& Li!eracin de energ$a nuclear elementos radiactivos& 3e castiga en el art& 541 al S que libere energa nuclear o elementos radiactivos que pongan en peligro la vida o la salud de las personas o sus bienes" aunque no se produzca e.plosin T& &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de die* a veinte a%os& 4dem0s de las conductas dolosas, mediante dolo directo o eventual, tam!i1n se contemplan las conductas por imprudencia grave 9art& 544:& Es necesario para la per)eccin del delito 'ue se Spongan en peligro la vida o la salud de las personas o sus !ienesT, pues en otro caso no ha!r0 delito el autor de los hechos slo ser0 o!+eto de una sancin administrativa& La consumacin se produce con la li!eracin nuclear o elementos radiactivos, siempre 'ue se ponga en peligro la vida o la salud de las personas o sus !ienes& ;& Pertur!acin o alteracin en el )uncionamiento de instalaciones o actividades nucleares o radiactivas& 3e castiga en el art& 54; al Sque" sin estar comprendido en el artculo anterior" perturbe el funcionamiento de una instalacin nuclear radiactiva" o altere el desarrollo de actividades en las que intervengan materiales o equipos productores de radiaciones ionizantes" creando una situacin de grave peligro para la vida o la salud de las
136

137

personasT& &ena , Prisin de cuatro a die* a%os, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de seis a die* a%os& 3e ha de poner en grave peligro la vida o salud de las personas, pues en otro caso la in)raccin ser0 administrativa no penal& La consumacin del delito se produce por el mero hecho de pertur!ar el )uncio. namiento de las instalaciones o de alterar el desarrollo de las actividades a 'ue se hace re)erencia en el art& 54;, siempre 'ue de estos comportamientos se cree una situacin de grave peligro para la vida o la salud de las personas& 3i como consecuencia de las conductas previstas resulta muerte o lesiones estare. mos ante un concurso ideal de delitos a resolver por el art& ??& 5& E(posicin de personas a radiaciones ioni*antes& 3e castiga en el art& 545 del C&p& al S que e.ponga a una o varias personas a radiaciones ionizantes que pongan en peligro su vida" integridad" salud o bienes T& &ena , Prisin de seis a doce a%os, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de seis a die* a%os& Como suced$a en los dos supuestos anteriores, ca!en las conductas dolosas la de imprudencia grave 9art& 544:& La consumacin se produce por el hecho de e(poner a una o m0s personas a radiaciones ioni*antes, con riesgo para su vida, integridad, salud o sus !ienes& Como en los supuestos anteriores se estar0 ante un concurso ideal de delitos cuando se produ*ca un resultado lesivo para los !ienes tutelados& 4& Delitos por imprudencia grave& Dispone el art& 544 Slos hechos previstos en los artculos anteriores sern sancionados con la pena inferior en grado" en sus respectivos supuestos" cuando se ha2an cometido por imprudencia grave T& A& 3ustraccin de materiales nucleares o radiactivos, tenencia En el art& 54A se contemplan dos supuestos , tr0)ico ilegal&

a: 3ustraccin de materiales nucleares o radiactivos& 3e castiga en el art& 54A&1 al S que se apodere de materiales nucleares o elementos radiactivos" aun sin nimo de lucroT& &ena , Prisin de uno a cinco a%os& !: >enencia o tr0)ico il$cito de materiales nucleares o radiactivos& >am!i1n se castiga en el art& 54A&1 al S que sin la debida autorizacin facilite" reciba" transporte o posea materiales radiactivos o sustancias nucleares" trafique con ellos" retire o utilice sus desechos o haga uso de istopos radiactivos T& &ena , Prisin de uno a cinco a%os& 4'u$ slo ca!e el dolo, 'uedando e(cluidos los supuestos de imprudencia grave previstos en el art& 544& 44 /upuestos a-ra'ados. a: Bo!o de materiales nucleares o elementos radiactivos con )uer*a en las cosas& Dispone el art& 54A&; 'ue si S la sustraccin se e0ecutara empleando fuerza en las cosas" se impondr la pena en su mitad superior T& Por )uer*a en las cosas ha!r0 'ue entender los supuestos 'ue se recogen para el ro!o en el art& ;58 del C&p& en cuanto les sean de aplicacin& !: Bo!o de materiales nucleares o elementos radiactivos con violencia o intimidacin en las personas&
137

138

3e castiga en el art& 54A&5 con la pena superior en grado S si el hecho se cometiera con violencia o intimidacin en las personas & La violencia o intimidacin ha 'ue entenderla en el sentido 'ue se recoge en el art& ;4; del Cdigo&

138

139

+/0)A;O/ + I,C+,DIO/
2".1. +/0)A;O/. La seccin segunda del cap$tulo primero del >$t& O6## se ocupa de los estragos& 3on delitos de riesgo individual colectivo 'ue producen alarma social por los medios de destruccin 'ue se utili*asen la )inalidad 'ue los autores persiguen de crear temor en la sociedad& 3e castiga en el art& 54< 7a los que provocando e.plosiones o utilizando cualquier otro medio de similar potencia destructiva causaren la destruccin de aeropuertos" puertos" estaciones" edificios" locales p9blicos" depsitos que contengan materiales inflamables o e.plosivos" vas de comunicacin" medios de transporte colectivos" o la inmersin o varamiento de nave" inundacin" e.plosin de una mina o instalacin industrial" levantamiento de los carriles de una va frrea" cambio malicioso en las se,ales empleadas en el servicio de esta para la seguridad de los medios de transporte" voladura de puente" destrozo de calzada p9blica" perturbacin grave de cualquier clase o medio de comunicacin''' cuando los estragos comporten necesariamente un peligro para la vida o integridad de las personas 8& &ena : Prisin de die* a veinte a%os, 'ue en su limite m0(imo coincide con el asesinato& De!i de esta!lecerse ma or ar!itrio +udicial& Co se da un concepto, el te(to se limita a recoger una relacin de medios 'ue se utili*an para la comisin del delito los resultados 'ue producen& 3in un peligro para la vida o integridad de las personas no se cometer0 un delito de estragos, sin per+uicio de 'ue pueda e+ecutarse otro, como pueda ser el de da%os& >am!i1n se contemplan en la Le Penal Procesal de la Cavegacin 41rea en el Cdigo penal Eilitar& Concurso : Dispone el p0rra)o ;F 'ue si adem0s del peligro, se hu!iere produ. cido lesin para la vida, integridad )$sica o salud de las personas, los hechos se castigaran separadamente con la pena correspondiente al delito cometido& 3e contempla un concurso real de delitos& 44 +stra-os por imprudencia -ra'e : Dispone el art& 54? , 8el que por imprudencia grave provocare un delito de estragos ser castigado con la pena de prisin de uno a cuatro a,os &8

;A

2".2. O0)O/ D+2I0O/ D+ )I+/;O. 3eccin tercera del cap& primero del titulo O6## CP& 3e trata de delitos de peligro concreto& Estamos tam!i1n ante le es penales en !lanco, por lo 'ue ha 'ue recurrir a disposiciones e(trapenales para con)igurar los tipos penales correspondientes& 1. Acti'idades relacionadas con materias( aparatos o artificios 5ue puedan cau4 sar estra-os. 3e castiga en el art& 548 a 7 los que en la fabricacin" manipulacin" transporte" tenencia o comercializacin de e.plosivos" sustancias inflamables o corrosivas" t.icas 2 asfi.iantes" o cualesquiera otras materias" aparatos o artificios que puedan causar estragos" contraviniendo las normas de seguridad establecidas" poniendo en concreto peligro la vida" integridad o salud de las personas" o el medio ambiente 8& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os, multa de seis a doce meses, e inha!i. litacin especial para empleo o cargo pu!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de tres a seis a%os& 3on delitos de peligro concreto& Por peligro ha 'ue entender la certe*a, pro!a.
139

140

!ilidad o posi!ilidad de la produccin de un resultado lesivo para los !ienes +ur$dicos protegidos& 3olo son puni!les las conductas dolosas, siendo su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce cuando con la manipulacin de las sustancias, apara. tos, arti)icios, etc&, de )orma no autori*ada se pone en concreto peligro la integridad )$sica o salud de las personas& 2. Manipulacin( transporte o tenencia ile-al de or-anismos. Como cuestin previa ha 'ue conocer lo 'ue se entiende por organismo , 7Cual. 'uier entidad !iolgica capa* de reproducirse o de transmitir material gen1tico, inclu. 1ndose las entidades micro!iolgicas, sean o no celulares&8 3e castiga en el art& 549 a 7 los que en la manipulacin" transporte o tenencia de organismos contravinieran las normas o medidas de seguridad establecidas" poniendo en concreto peligro la vida" la integridad fsica o la salud de las personas" o el medio ambiente 8& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os, multa de seis meses a doce meses, e inha!ilitacin especial para le empleo o cargo pu!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de tres a seis a%os& Este precepto es realmente comple+o con)uso& De!i prescindirse de 1l pues incluso estos comportamientos pueden enca+arse en el art& 548 en la )ormula gen1. rica& Las in)racciones administrativas tienen su sancin, no compati!le con las penales& 3. Ino.ser'ancia de normas so.re o.ras peli-rosas. Dispone el art& 5AG , 7Sin per0uicio de lo dispuesto en el art' +%6" incurrirn en las penas descritas en el artculo anterior los que en la apertura de pozos o e.cavaciones" en la construccin o demolicin de edificios" presas" canalizaciones u obras anlogas o" en su conservacin" acondicionamiento o mantenimiento infrin0an las normas de seguridad establecidas cu2a inobservancia pueda ocasionar resultados catastrficos" 2 pongan en concreto peligro la vida o integridad de las personas o el medio ambiente#' &ena : Prisin de tres meses a dos a%os, multa de seis a doce meses, e inha!ili. tacin especial para empleo o cargo pu!lico, pro)esin u o)icio por tiempo de tres a seis a%os& 3e trata de una le penal en !lanco delito de concreto peligro& 3olo son posi!les las conductas dolosas, siendo su)iciente el dolo eventual& Para la consumacin es necesario 'ue el comportamiento del su+eto 7 pueda ocasionar resultados catastrficos" 2 pongan en concreto peligro la vida o integridad de las personas el medio ambiente 8& Cuando no se d1 esta situacin, la conducta ser0 o!+eto de sancin administrativa&

2".3. I,C+,DIO/. Cap& ## del >$t& O6##, Li!& ##& 3e castigar0 en el art& 5A1 a 7 los que provocaren un incendio que comporte un peligro para la vida o integridad fsica de las personas 8& &ena : Prisin de die* a veinte a%os& Para la consumacin del delito es necesario 'ue el mismo ponga en peligro la vida o integridad de las personas, pues en otro caso estaremos ante in)racciones administrativas, salvo 'ue los hechos den lugar a otro delito como puede ser el de da%os& .. /upuesto atenuado , 3eg/n el inciso /ltimo del art& 5A1 , 7 Los 0ueces o 1ribunales podrn imponer la pena inferior en grado atendidas la menos entidad e peligro causado 2 las dems circunstancias del hecho 8&
140

141

44 Incendios forestales. 3e castiga en el art& 5A; a 7los que incendiaren montes o masas forestales 8& &ena : Prisin de uno a cinco a%os multa de doce a dieciocho meses& 3i ha e(istido peligro para la vida o integridad )$sica de las personas, se castigar0 el hecho con)orme a lo dispuesto en el art& 5A1, imponi1ndose en todo caso, la pena de multa de doce a veinticuatro meses& Ha 'ue tener en cuenta 'ue la pena esta!lecida en el art& 5A1 es prisin de die* a veinte a%os, pero 'ue se puede re!a+ar en un grado atendidas la menor entidad del peligro causado dem0s circunstancias del hecho& Para entender lo 'ue son montes masas )orestales ha 'ue recurrir a la legisla. cin especial& 44 /upuestos a-ra'ados. a: Dispone el art& 5A5&1 , 7Las penas se,aladas en el art' anterior se impondrn en su mitad superior cuando el incendio alcance especial gravedad" atendida la concurrencia de alguna de las circunstancias siguientes $ %<' 4ue afecte a una superficie de considerable importancia' )<' 4ue se deriven grandes o graves efectos erosivos en el suelo' +<' 4ue altere significativamente las condiciones de vida vegetal o animal o afecte a alg9n espacio natural protegido' 7<' En todo caso" cuando se ocasione grave deterioro o destruccin de los recursos afectados' !: #ncendios con )ines lucrativos , Dispone el art& 5A5&; 'ue 7tambin se impondrn dichas penas en su mitad superior cuando el autor act9e para obtener un beneficio econmico con los efectos derivados del incendio -& 44 Incendios sin propa-acin. 3e castiga en el art& 5A4&1 al 7 que prendiere fuego a montes o masas forestales sin que llegue a propagarse el incendio de los mismos 8& &ena : Prisin de seis meses a un a%o multa de seis a doce meses& 44 +8cusa a.solutoria : Dispone el art& 5A4&; 'ue 7la conducta prevista en el apartado anterior quedar e.enta de pena si el incendio no se propaga por la accin voluntaria 2 decisiva de su autor-& 44 Medidas. Dispone el art& 5AA del C&P& 'ue 7en todos los casos previstos en esta seccin" los @ueces o 1ribunales podrn acordar que la calificacin del suelo en las zonas afectadas por un incendio forestal no pueden modificarse en un plazo de hasta treinta a,os' /gualmente podrn acordar que se limiten o supriman los usos que se vinieran llevando a cabo en las zonas afectadas por el incendio" as como la intervencin administrativa de la madera quemada procedente del incendio -& Con estas medidas se pretende evitar 'ue el autor de los hechos llegue al agota. miento del delito, es decir, a conseguir lo 'ue se propon$a con el delito&

2". . I,C+,DIO/ !O)+/0A2+/ +, EO,A/ ,O !O)+/0A2+/ 7 +, BI+,+/ &)O&IO/. 44 Incendios en <onas no forestales. 3e castiga en el art& 5A< al 7que incendiare zonas de vegetacin no forestales per0udicando seriamente al medio natural 8&
141

142

&ena : Prisin de seis meses a dos a%os,

multa de seis a veinticuatro meses&

44 Incendios en .ienes propios. El Cdigo castiga en su art& ;89 la destruccin de !ienes propios 'ue tuvieran utili. dad social o cultural, con una pena de arresto de siete a veinticuatro )ines de semana o multa de cuatro a diecis1is meses, mu in)erior a lo esta!lecido en el art& 5A? por la destruccin de !ienes propios mediante incendio& 3e castiga en el art&, 5A? el incendio de !ienes propios 7 Si tuviera propsito de defraudar o per0udicar a terceros" hubiere causado defraudacin o per0uicio" e.istiere peligro de propagacin a edificio" arbolado o planto a0eno o hubiere per0udicado gravemente las condiciones de vida silvestre" los bosques o los espacios naturales 8& &ena : Prisin de uno a cuatro a%os& 3e contemplan varios supuestos , a: Cuando el autor tuviere intencin de de)raudar o per+udicar a un tercero& !: 3i hu!iera ocasionado de)raudacin o per+uicio& c: E(istiese peligro de propagacin del incendio a edi)icio, ar!olado o plant$o a+eno& d: Hu!iera per+udicado gravemente las condiciones de la vida silvestre, los !os'ues los espacios naturales& 3i el incendio hu!iera supuesto peligro para la vida o integridad de las personas el delito 'ue se comete es del art& 5A1&

2".". DI/&O/ICI1, COM=,. Dentro del cap& ## se dedica una ultima 3eccin, la 'uinta, 'ue )igura como dispo.sicin com/n, con un solo art&, el A58 , 7 El que por imprudencia grave provocare alguno de los delitos de incendio penados en las secciones anteriores" ser castigado con la pena inferior en grado" a las respectivamente previstas para cada supuesto 8&

142

143

143

144

;<
D+2I0O/ CO,0)A 2A /A2*D &=B2ICA. 3e ocupa el cap& ###, del >$t& O6##, Li!& ## del C&P& 3on delitos relacionados con sustancias nocivas o productos 'u$micos 'ue pueden ocasionar estragos 9arts& 5A9 5<G:, medicamentos 9arts& 5<1 5<;:, alimentos !e!idas 9arts& 5<5 a 5<A:, drogas t(icas estupe)acientes 9arts& 5<8 33:& 2%.1. +2ABO)ACI1, 7 0)J!ICO D+ /*/0A,CIA/ ,OCI6A/. 3e castiga en el art& 5A9 al 7 que" sin hallarse debidamente autorizado" elabore sustancias nocivas para la salud o productos qumicos que puedan causar estragos" o los despache o suministre" o comercie con ellos 8& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses, e inha!ilitacin especial para pro)esin o industria por tiempo de seis meses a dos a%os& 3on supuestos de le es penales en !lanco& La conducta puede ser ela!orar o una accin posterior de despachar, suminis. trar o comerciar con tales productos& 3i el 'ue ela!ora las sustancias comercia des. pu1s con ellas, esta segunda conducta es impune por'ue 'ueda a!sor!ida por la pri. mera& Las conductas pueden ser tanto dolosas como por imprudencia grave, pues estas ultimas se contemplan en le art& 5<?& La consumacin se produce en el momento de ela!orar las sustancias indica. das o despachar, suministrar o comerciar con las mismas& Es posi!le la tentativa& Puede plantearse concurso con el art& A<8& En tales casos es de aplicacin 1ste ultimo por el principio de especialidad& .. >r0)ico de sustancias o productos nocivos , 3e castiga en el art& 5<G al 7que" hallndose autorizado para el trfico de las sustan-cias o productos al que se refiere el art' anterior" los despache o suministre sin cumplir con las formalidades previstas en las Le2es 2 :eglamentos respectivos 8& &ena de multa de seis a doce meses e inha!ilitacin para la pro)esin u o)icio de seis meses a dos a%os&

2%.2. D+/&ACHO D+ M+DICAM+,0O/ D+0+)IO)ADO/ O CAD*CADO/. 3e castiga en el art& 5<1 a 7los que e.pendan o despachen medicamentos deteriorados o caducados" o que incumplan las e.igencias tcnicas relativas a su composicin" estabilidad 2 eficacia ''' 2 con ello pongan en peligro la vida o salud de las personas 8& &ena de prisin de seis meses a dos a%os, multa de seis a dieciocho meses e inha!ilitacin especial para pro)esin u o)icio de seis meses a dos a%os& La le del medicamento de)ine a 1ste como , 7 0oda sustancia medicinal $ sus
asociaciones com.inaciones destinadas a su utili<acin en las personas o en los animales 5ue se presente dotada de propiedades para pre'enir( dia-nosticar( tratar( ali'iar o curar enfermedades o dolencias o para afectar a funciones corporales o al estado mental. 0am.i?n se consideran medicamentos las sustancias medicinales o sus com.inaciones 5ue pueden ser administrados a personas o animales con cual5uiera de estos fines( aun5ue se ofre<can sin e8pl#cita referencia a ellos 8&

La le general de sanidad se ocupa de los productos )armac1uticos, idoneidad sanitaria de los medicamentos dem0s productos sanitarios, circulacin, autori. *acin, etc& Por medicamento deteriorado ha 'ue entender estropeado, es decir, 'ue ha perdido propiedades& Caducado es al 'ue se le pas el tiempo para ser utili*ado& Eedicamento 'ue no cumple lo relativo a su composicin es todo a'uel en el 'ue no coincide lo 'ue se dice 'ue contiene lo realmente contenido& Ha 'ue recu. rrir a la legislacin especial para conocer lo 'ue se ha de entender por esta!ilidad
144

145

e)icacia& Para 'ue el delito se per)eccione es preciso 'ue con ello se pongan en peligro la vida o la salud de las personas, sin per+uicio de las sanciones 'ue correspondan a cada caso&

2%.3. /*/0I0*CI1,( A20+)ACI1,( IMI0ACI1, O /IM*2ACI1, D+ M+DICA4 M+,0O/. 3e castiga en el art& 5<1 a los que sustitu2an unos medicamentos por otros" poniendo en peligro la vida o salud de las personas & &ena de prisin de seis meses a dos a%os, multa de seis a dieciocho meses e inha!ilitacin especial para pro)esin u o)icio de seis meses a dos a%os& Para la consumacin tal sustitucin a de poner en peligro la vida o salud de las personas& 3i no pone en peligro, es impune, aun'ue ca!e la sancin administrativa& 4: 4lteracin de medicamentos& 3e castiga en el art& 5<;&1&1F al que altere al fabricarlo o elaborarlo o en un momento posterior" la cantidad" dosis o composicin genuina" seg9n lo autorizado o declarado" de un medicamento" privndole total o parcialmente de su eficacia teraputica" 2 poniendo en peligro la vida o salud de las personas & &ena de prisin de seis meses a tres a%os, multa de seis a dieciocho meses e inha!ilitacin especial de uno a tres a%os& !: #mitacin o simulacin de medicamentos otras sustancias& 3e castiga en el art& 5<;&1&;F al que con animo de e.penderlos o utilizarlos de cualquier manera" imite o simule medicamentos o sustancias productoras de efectos beneficiosos para la salud" dndoles apariencia de verdaderos" 2 con ello ponga en peligro la vida o salud de las personas & &ena de prisin de seis meses a tres a%os, multa de seis a dieciocho meses e inha!ilitacin de uno a tres a%os& 3i unos u otras son inocuas, o no conllevan un peligro para la vida o la salud de las personas, la conducta es impune, sin per+uicio de 'ue se hu!iera cometido un delito de esta)a en su venta& La consumacin se produce con la ela!oracin de los productos, siendo posi!le la tentativa& 3i 'uien ela!ora el producto lo utili*a o lo vende con posterioridad, esta conducta es impune, pues 'ueda a!sor!ida por la imitacin o simulacin& Co o!stante puede incurrir en un delito, si se produce un resultado contra la vida o la salud de las personas& c: >r0)ico ilegal de medicamentos alterados& 3e castiga en el art& 5<;&1&5F al que conociendo su alteracin 2 con propsito de e.penderlos o destinarlos al uso por otras personas" tenga en deposito" anuncie o haga publicidad" ofrezca" e.hiba" venda" facilite o utilice en cualquier forma los medicamentos referidos 2 con ello ponga en peligro la vida o salud de las personas & 3lo ca!r$a el riesgo en los supuestos de venta o utili*acin& Por todo ello, hu!iera sido m0s correcto sustituir dicha )rase por otra 'ue podr$a ser 7cu a utili*acin pueda poner en peligro la vida o la salud de las personas8& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os, multa de seis a dieciocho meses e inha!ilitacin de uno a tres a%os& 44 /upuestos a-ra'ados : a: Dispone el art& 5<;&; 'ue las penas de inha!ilitacin previstas en este art& en los anteriores, ser0n de tres a seis a%os cuando los hechos sean cometidos por )arma. c1uticos, o por los directores t1cnicos de los la!oratorios legalmente autori*ados, en cu o nom!re o representacin act/en&

145

146

!: 3eg/n el art& 5<;&5 C&P, en casos de suma gravedad, los =ueces o >ri!unales, teniendo en cuenta las circunstancias personales del autor las del hecho, podr0n imponer las penas superiores en grado a las antes se%aladas& Para la individuali*acin de la pena, el =ue* o >ri!unal ha de tener en cuenta varios elementos , a: Kue el caso sea de suma gravedad, 'ue puede darse cuando sean muchos los a)ectados de consecuencias graves& !: Circunstancias personales del autor& c: Circunstancias del hecho& Los dos /ltimos elementos son super)luos, pues el art& <<&1M del Cdigo e(ige al +u*gador en la individuali*acin de la pena tener en cuenta las circunstancias perso. nales del delincuente la ma or o menor gravedad del hecho, 'ue adem0s ha de ra*onarlo en la sentencia&

2%. &)OD*CCI1, 7 0)J!ICO I2BCI0O D+ A2IM+,0O/( &)OD*C0O/ 7 B+BI4 DA/ ,OCI6O/ &A)A 2A /A2*D. 3ituacin entre el Derecho Penal el 4dministrativo, de!iendo intervenir a'u1l slo en los supuestos de ma or gravedad cuando ha a riesgo para la salud& 3e castigan en el art& 5<5 diversas situaciones relacionadas con los productores, distri!uidores o comerciantes 'ue pongan en peligro la salud de los consumidores, en una serie de supuestos& La pena en todos los casos del 5<5 es prisin de uno a cuatro a%os, multa de seis a doce meses, e inha!ilitacin de tres a seis a%os& 1& -Hfreciendo en el mercado productos alimentarios con omisin o alteracin de los requisitos establecidos en las le2es o reglamentos sobre caducidad o composicin -' Los elementos del delito son , a: 2)recer en el mercado alimentos sin los re'uisitos legales so!re su caducidad o composicin& !: Kue pongan en peligro la salud de los consumidores& La re)erencia 'ue se hace, a o)recer en el mercado, e(clu e los supuestos de ven. ta privada a particulares o regalarlos& ;& -!abricando o vendiendo bebidas o comestibles destinados al consumo p9blico 2 nocivos para la salud -' 3i 'uien )a!rica, adem0s vende los productos, slo comete un delito& 5& -1raficando con gneros corrompidos -& 4 e)ectos penales, g1neros corrompidos son los 'ue ponen en peligro la salud de 'uien los consume, de!ido a su estado de descomposicin& Para la consumacin de delito no es necesario 'ue se produ*ca la venta, siendo su)iciente 'ue est1n destinados a tal )in& Dispone el art& 1&G;&11 del Cdigo alimentario , 74limento contaminado- , 0endrH la
consideracin de contaminado todo alimento 5ue conten-a -?rmenes pat-enos( sustancias 5u#micas o radiacti'as( to8inas o parHsitos capaces de producir o transmitir enfermedades al 3om.re o a los animales. ,o serH o.stHculo( a tal consideracin( la circunstancia de 5ue la in-estin de tales alimentos no pro'o5ue trastornos or-Hnicos en 5uienes los 3u.ieran consumido &

3eg/n el art& 1&G;&1; , 74limentos nocivos- , >endr0 la consideracin de nocivo todo alimento ,
146

147

a: Cuando utili*ado con criterios de normal prudencia, con)orme a las prescrip. ciones de su preparacin empleo o en cual'uier )orma 'ue se a+uste a practicas de elemental previsin, produ*ca e)ectos per+udiciales al consumidor& !: Cuando, aun no siendo per+udicial a su inmediato consumo, se puede prever 'ue su ingestin repetido entra%a peligro para la salud, sin 'ue ello o!ede*ca al uso inmo.derado o inoportuno o a consumo irre)le(ivo del mismo& c: Cuando su contenido en microorganismos o materias e(tra%as sea superior a los limites permitidos para las distintas clases de alimentos& d: Cuando, aun no siendo nocivo para le consumidor medio, lo es o pueda serlo para un grupo determinado de consumidores 9em!ara*adas, lactantes&&&:, al 'ue va espe. c$)icamente destinado8& 4& -Elaborando productos cu2o uso no se halle autorizado 2 sea per0udicial para la salud" o comerciando con ellos;' El B&D& 44L198< da una de)inicin de lo 'ue se entiende por producto seguro& Producto seguro es cual'uier producto 'ue en condiciones normales de utili*acin o ra*ona!lemente previsi!les, incluida la duracin, no presente riesgo alguno o /nica. mente riesgos m$nimos, compati!les con el uso del producto considerados admisi. !les dentro del respeto de un nivel elevado de la proteccin de la salud de la seguri. dad de las personas& Producto peligroso es todo a'uel 'ue no responde a la de)inicin de producto seguro& A& -Hcultando o sustra2endo efectos destinados a ser utilizados o desinfectados" para comerciar con ellos-'

2%.". AD*20+)ACI1, D+ A2IM+,0O/( /*/0A,CIA/ 7 B+BIDA/. 3e castiga en el art& 54<&1 al que adulterare con aditivos u otros agentes no autorizados susceptibles de causar da,os a la salud de las personas los alimentos" sustancias o bebidas destinadas al comercio alimentario & &ena , Prisin de uno a cuatro a%os, multa de seis a doce meses e inha!ilitacin de tres a seis a%os& 44 /upuesto a-ra'ado : 3i el reo )uera el propietario o responsa!le de produccin de una )a!rica de produc. tos alimenticios, se le impondr0 adem0s la pena de inha!ilitacin especial para pro)e. sin, industria, o)icio o comercio de seis a die* a%os& 3eg/n el Beglamento de aditivos alimentarios , 3e entiende por aditivo alimentario cual'uier sustancia 'ue normalmente no se consuma como ingrediente caracter$stico en la alimentacin, independientemente de 'ue tenga o no valor nutritivo, cu a adicin intencionada a los productos alimenticios, con un propsito tecnolgico en la )ase de su )a!ricacin, trans)ormacin, preparacin, tratamiento, envase, transporte o almacenamiento, tenga, o puede esperarse ra*ona!lemente 'ue tenga, directa o indi. rectamente, como resultado 'ue el propio aditivo o sus su!productos se conviertan en un componente de dichos productos alimenticios&

2%.%. MA,I&*2ACI1, D+ CA),+/ O &)OD*C0O/ A,IMA2+/. En el art& 5<4&; se contemplan una serie de supuestos, 'ue se castigan con la misma pena del apdo 1F& 3on los siguientes ,
147

148

%<' Administrar a los animales cu2as carnes o productos se destinen al consumo humano sustancias no permitidas que generen riego para la salud de las personas" o en dosis superiores o para fines distintos a los autorizados; )<' Sacrificar animales de abasto o destinar sus productos al consumo humano" sabiendo que se les ha administrado las sustancias mencionadas en el n< anterior'; +<' Sacrificar animales de abasto a los que se ha2an aplicado tratamientos teraputicos mediante sustancias de las referidas en el apartado %<'; 7<' Cespachar al consumo p9blico las carnes o productos de los animales de abasto sin respetar los periodos de espera reglamentariamente previstos';

2%.:. +,6+,+,AMI+,0O O AD*20+)ACI1, D+ A;*A/ &O0AB2+/ O /*/0A,4 CIA/ A2IM+,0ICIA/. 3e castiga en el art& 5<A al 'ue 7 envenenare o adulterare con sustancias infecciosas" u otras que puedan ser gravemente nocivas para la salud" las aguas potables o las sustancias alimenticias destinadas al uso publico o al consumo de una colectividad de personas -& &ena , Prisin de dos a seis a%os& La consumacin se produce por el hecho de envenenar o adultera las aguas pota!les o sustancias alimenticias destinadas al uso humano& Co es necesario 'ue se produ*ca resultado da%oso alguno& Es posi!le la tentativa& 3i se produce muerte o lesiones, se estar0 ante un concurso de delitos& 44 Medidas aplica.les a los art#culos anteriores. Dispone el art& 5<< 'ue en el caso de los delitos comprendidos entre los arts& 5A9 a 5<A, se podr0 imponer la medida de clausura del esta!lecimiento, )a!rica, la!oratorio o local por tiempo de hasta cinco a%os, en casos de especial gravedad, el cierre de)initivo& .. Delitos contra la salud p/!lica por imprudencia grave& 3eg/n el art& 5<? , 7Si los hechos previstos en los arts' Anteriores fuesen realizados por imprudencia grave" se impondrn" respectivamente" las penas inferiores en grado8& Los delitos e(puestos contra la salud pu!lica, seg/n los casos, pueden ser come. tidos por dolo directo, eventual tam!i1n por imprudencia grave& 2%.D.0)A!ICO I2+;A2 D+ D)O;A/ : Conceptos. 3e encuentra dentro del cap& ### del >$t& O6## 'ue se ocupa de los delitos contra la salud p/!lica& Despu1s de los delitos contra la propiedad es el delito mas )recuente& 44 Conceptos. El art& 5<8 del C&P& castiga a los 'ue e+ecuten actos de cultivo, ela!oracin tr0)ico o de otro modo promuevan o )aciliten el consumo ilegal de drogas t(icas, estupe. )acientes, o sustancias psicotrpicas, o las posean con a'uellos )ines& 3eg/n el Convenio Unico de 19<1, por cultivo se entiende el cultivo de la ador. midera, del ar!usto de la coca o de la planta de canna!is& >r0)ico il$cito es el cultivo o cual'uier tipo de tr0)ico de estupe)acientes, contrario a las disposiciones de la pre. sente Convencin& 3e entiende por )a!ricacin, todos los procedimientos, distintos para la produccin, 'ue permitan o!tener estupe)acientes, incluidas la re)inacin la trans)ormacin de unos estupe)acientes en otros& Ha!r0 'ue entender como sustancias estupe)acientes las sustancias comprendidas en las listas 'ue )iguran a continuacin del Convenio /nico de 19<1, las dem0s 'ue
148

149

ad'uieran tal consideracin en el 0m!ito internacional con arreglo a dicho Convenio, m0s lo 'ue se declare e(presamente dentro de Espa%a& Los psicotrpicos se regulan en el B&D& ;8;9L19??, de < de octu!re con)orme al Convenio so!re sustancias psicotrpicas de 6iena de ;1 de )e!rero de 19?1&

2%.9. D+2I0O/. El Cdigo distingue entre sustancias o productos 'ue causen grave da%o a la salud los dem0s supuestos& .. 3ustancias o productos 'ue causen grave da%o a la salud& 3e castiga en el art& 5<8 a 7 los que e0ecuten actos de cultivo" elaboracin o trafico" o de otro modo promuevan" favorezcan o faciliten el consumo ilegal e drogas t.icas" estupefacientes o sustancias psicotrpicas" las posean con aquellos fines ''' si se tratare de sustancias o productos que causen grave da,o para la salud 8& &ena de prisin de tres a nueve a%os multa del tanto al triplo del valor de la droga o!+eto del delito& .. Promover, )avorecer o )acilitar el consumo ilegal& Becoge el art& ;; de la Le de 8 de a!ril de 19<?, 'ue 7no se permitirn otros usos de los estupefacientes que los industriales" teraputicos" cientficos 2 docentes autorizados con arreglo a la presente Le2 8& 4l no e(istir una enumeracin legal de las drogas 'ue causen grave da%o a la salud, como hacen otras legislaciones, ha 'ue recurrir a la +urisprudencia& >enencia , Castiga el Cdigo, seg/n el art& 5<8, a quienes posean drogas t.icas" estupefacientes o sustancias psicotrpicas para e0ecutar actos de cultivo" elaboracin o trafico" as como para promover" favorecer o facilitar su consumo ilegal & 3in em!argo, la di)icultad estar0 en deslindar la cantidad 'ue pueda estimarse para el consumo la destinada al tra)ico ha!r0 'ue estar a cada caso concreto, aun'ue la +urisprudencia tiene )i+ados unos criterios& En cuanto a la donacin a terceros, el donante comete el delito, pues su conducta )acilita el consumo ilegal, aun'ue la +urisprudencia ha considerado en alguna senten. cia 'ue es impune la donacin a un drogadicto lo mismo para los casos de permuta&

.. 3ustancias o productos 'ue no causen da%o a la salud& >am!i1n se castiga en el art& 5<8 los mismos supuestos de cultivo, ela!oracin, etc&, cuando no causen grave da%o a la salud, pues as$ se desprende de la )rase 7en los dem0s casos8& &ena de prisin de uno a tres a%os multa en tanto al duplo del valor de la droga o!+eto del delito& >ampoco ha un cat0logo 'ue reco+a las 'ue no causan grave da%o a la salud por lo 'ue ha 'ue recurrir a la +urisprudencia& 44 ;rados de ejecucin : La consumacin se produce en el momento en 'ue el su+eto puede disponer de la droga @ no es necesario 'ue se tenga )$sicamente, pues a veces pertenece de )orma compartida& Es posi!le la comisin por omisin& En el tra)ico de estupe)acientes todos los actos iniciales de e+ecucin son a consu. mativos&

149

150

2%.1F. /*&*+/0O/ A;)A6ADO/. 3e dan dos tipos agravados, de primer segundo grado, previstos en los arts& 5<9 5?G& 4un'ue no se especi)ica la di)erencia entre sustancias 'ue causen grave da%o a la salud los dem0s casos, de manera e(presa, tal divisin su! ace en los di)erentes supuestos& aP: De primer grado& Dispone el art& 5<9 , 7Se impondrn las penas privativas de libertad superiores en grado a las respectivamente se,aladas en el art' anterior 2 multa en tanto al cudruplo cuando $ %<' =Las drogas t.icas" estupefacientes o sustancias psicotrpicas se faciliten a menores de %D a,os o disminuidos psquicos" o se introduzcan o difundan en centros docentes" en centros" establecimientos 2 unidades militares" en establecimientos penitenciarios o en centros asistenciales 8& ;F& 7Los hechos fueren realizados en establecimientos abiertos al p9blico por los responsables o empleados de los mismos8& 5F& 7!uere de notoria importancia la cantidad de drogas t.icas" estupefacientes o sustancias psicotrpicas ob0eto de las conductas a que se refiere el art' anterior 8& La cantidad 9de notoria importancia en psicotrpicos: es a'uella 'ue puede producir ;GG dosis& 3i son varios los autores detenidos no ca!e hacer un calculo de la parte 'ue le corresponder$a a cada uno, pues todos responden por el total& 4F& 7Las citadas sustancias o productos se faciliten a personas sometidas a tratamiento de rehabilitacin o deshabituacin 8& Por otra parte, con mucha )recuencia se trope*ar0 con pro!lemas de prue!a, pues 'uien )acilita la droga ha de conocer 'ue el su+eto pasivo se encuentra en per$o. do de desha!ituacin o reha!ilitacin& AF& 7Las referidas sustancias o productos se adulteren" manipulen o mezclen entre s o con otras" incrementando el posible da,o a la salud 8& <F& 7El culpable perteneciere a una organizacin o asociacin" incluso de carcter transitorio" que tuviere como finalidad difundir tales sustancias o productos aun de modo ocasional8& Co de!e con)undirse la asociacin con la coautor$a, pues es precisa una cierta continuidad temporal o duracin 'ue so!repase la simple ocasional consorcia!ilidad para el delito& ?F& 7El culpable participare en otras actividades delictivas organizadas o cu2a e0ecucin se vea facilitada por la comisin del delito 8& 8F& 7El culpable fuere autoridad" facultativo" funcionario p9blico" traba0ador social" docente o educador 2 obrase con abuso de su profesin" oficio o cargo 8& 9F& 7Se utilice a menores de %6 a,os para cometer estos delitos 8& !P: Cuali)icaciones de segundo grado& Dispone el art& 5?G , 7Los @ueces o 1ribunales impondrn las penas privativas de libertad superiores en grado a las se,aladas en el art' Anterior 2 multa del tanto al s.tuplo cuando las conductas en le definidas sean de e.trema gravedad" o cuando se trate de los 0efes" encargados o administradores de las asociaciones mencionadas en su numero 6<' En este ultimo caso" as como cuando concurra el supuesto previsto en el n< ) del mencionado art'" la autoridad 0udicial podr decretar" adems" alguna de las medidas siguientes ,

150

151

1& Disolucin de la organi*acin o asociacin o clausura de)initiva de sus locales o de los esta!lecimientos a!iertos al p/!lico& ;& 3uspensin de las actividades de la organi*acin o asociacin o clausura de los esta!lecimientos a!iertos al p/!lico por tiempo no superior a A a%os& 5& Prohi!icin a las mismas de reali*ar a'uellas actividades, operaciones mercantiles o negocios, en cu o e+ercicio se ha a )acilitado o encu!ierto el delito, por tiempo no superior a cinco a%os& Cuando se trate de +e)es, administradores o encargados de las asociaciones u organi*aciones mencionados , CF < 'ue slo comprende las conductas de 7di)undir8 las sustancias o productos no comprende, por el contrario, los actos de ela!oracin cultivo& Co o!stante, no ha 'ue con)undir la organi*acin 'ue e'uivale a !anda, con el grupo criminal& Este es la unin mas o menos espor0dica de dos o m0s su+etos para la comisin de un delito@ la !anda Vorgani*acin., por el contrario, re'uiere la unin de por lo menos tres individuos, dirigidos por uno de ellos, 'ue es su+eto a 'uien se o!edece acatan sus decisiones en cuanto a la )orma de desarrollarse la actividad criminal, con papeles de representacin per)ectamente distri!uidos 'ue demuestran grado consumativo& W un o!+eto 'ue va m0s all0 de la realidad de un acto singula.ri*ado& Las penas se e(tienden de trece a%os seis meses hasta veinte a%os tres meses& Por el contrario, para los supuestos en 'ue no se ocasione un grave da%o para la salud, la pena es de cuatro a%os seis meses a seis a%os nueve meses& Co o!stante ha 'ue tener presente la poca e)ectividad 'ue tendr0 la pena de multa por'ue casi la totalidad de los detenidos son insolventes& Las sanciones actuales pueden llevar a situaciones realmente graves , "amiliar o amigo 'ue introduce una papelina de coca$na a un interno de una prisin, la pena ser$a de prisin de nueve a trece a%os seis meses& Disposiciones comunes a la pena de multa : Para todos los supuestos de pena de multa el art& 5?? esta!lece unas normas generales al disponer , 7*ara la determinacin de la cuanta de las multas que se impongan en aplicacin de los arts' +6D a +8)" el valor de la droga ob0eto del delito o de los gneros o efectos intervenidos ser el precio final del producto o" en su caso" la recompensa o ganancia obtenida por el reo" o que hubiera podido obtener 8&

2%.11. COMI/O. Dispone el art& 5?4 , 7%' A no ser que pertenezcan a un tercero de buena fe no responsable del delito" sern ob0eto de decomiso las drogas t.icas" estupefacientes 2 psicotrpicos" los equipos" materiales 2 sustancias a que se refiere el art' +8%" los vehculos" buques" aeronaves 2 cuantos bienes 2 efectos" de cualquier naturaleza que sean" ha2an servido de instrumento para la comisin de cualquiera de los delitos previstos en los arts' anteriores o provengan de los mismos" as como las ganancias de ellos obtenidas" cualesquiera que sean las transformaciones que ha2an podido e.perimentar' )'A fin de garantizar la efectividad del comiso" los bienes" efectos e instrumentos a que se refiere el prrafo anterior podrn ser aprehendidos 2 puestos en depsito por la autoridad 0udicial desde el momento de las primeras diligencias' Cicha autoridad podr acordar asimismo que" con las debidas garantas para su conservacin 2 mientras se sustancia el procedimiento" los bienes" efectos o instrumentos de licito comercio puedan ser utilizados provisionalmente por la polica 0udicial encargada de la represin del trfico ilegal de drogas' +' Los bienes" efectos e instrumentos definitivamente decomisados por sentencia se ad0udicarn al Estado 8&

151

152

2%.12. AC0O/ &)+&A)A0O)IO/. La L2 8L199;, de ;5 de diciem!re, a )in de adaptar la legislacin espa%ola a la Convencin de Caciones Unidas so!re tr0)ico il$cito de estupe)acientes sustancias psicotrpicas, hecha en 6iena el ;G de diciem!re de 1988, rati)icada por Espa%a el 5 de +ulio de 199G, incorpor nuevos tipos penales en el CP, parte de los cuales se mantienen en el Cdigo de 199A& a: El tipo !0sico se contempla en el art& 5?1&1 donde se castiga al 7que fabrique" transporte" distribu2a" comercie o tenga en su poder equipos" materiales o sustancias enumeradas en el cuadro / 2 // de la (onvencin de Faciones Bnidas" hecha en Iiena el )? de diciembre de %EDD" sobre trafico ilcito de estupefacientes 2 sustancias psicotrpicas" 2 cualesquiera otros productos adicionados al mismo (onvenio o que se inclu2an en otros futuros (onvenios de la misma naturaleza" ratificados por Espa,a" a sabiendas de que van a utilizarse en el cultivo" la produccin o la fabricacin ilcitas de drogas t.icas" estupefacientes o sustancias psicotrpicas" o para estos fines 8& &ena de prisin de tres a seis a%os multa del tanto al triplo del valor de los g1ne. ros o e)ectos& Estas penas resultan in+ustas al no hacerse distincin en cuanto 'ue los actos preparatorios persigan un delito relacionado con sustancias o productos 'ue causen grave da%o a la salud o 'ue no lo causen, como se distingue en el art& 5<8 CP& !: 3upuestos agravados , En el art& 5?1&; se agravan las penas 7cuando las personas que realicen los actos descritos en el apartado anterior pertenezcan a una organizacin dedicada a los fines en l se,alados" 2 la pena superior en grado cuando se trate de los 0efes" organizadores o administradores de esas asociaciones u organizaciones 8& &enas , Las previstas en el p0rra)o 1 en su mitad superior& Los =ueces o >ri!unales impondr0n, adem0s de las penas correspondientes, la de inha!ilitacin especial del reo para el e+ercicio de su pro)esin o industria por tiempo de tres a seis a%os, las dem0s medidas previstas en el art& 5?G& >ampoco a'u$ ha distincin con respecto de la pena por el tipo de droga& 44 &rincipio de la uni'ersalidad de la le$ penal Con)orme al art& ;5&4 de la L2P= es competente la +urisdiccin espa%ola para conocer de los hechos cometidos por espa%oles o e(tran+eros )uera del territorio nacional suscepti!les de tipi)icarse, seg/n la le penal espa%ola, como alguno de los siguientes delitos , >r0)ico ilegal de drogas psicotrpicas, t(icas estupe)acientes& Para 'ue sea de aplicacin lo previsto en el p0rra)o anterior es necesario 'ue 7 el delincuente no ha2a sido absuelto" indultado o penado en el e.tran0ero" o" en este ultimo caso" no ha2a cumplido la condena' Si solo la hubiere cumplido en parte" se le tendr en cuenta para reba0arle proporcionalmente la que le corresponda 8& 44 +8tradicin. La L2P= mantiene el principio de la comunidad de intereses en este tema& Co es necesario hacer ninguna re)erencia especial en los modernos tratados de e(tradicin, pues el tr0)ico ilegal de estupe)acientes es un delito previsto, salvo alguna posi!le e(cepcin, con car0cter general en los tratados de le es e(tradicin de los distintos pa$ses& .. Delitos cometidos por personas cuali)icadas& En el p0rra)o 1F del art& 5?; se esta!lece, 'ue adem0s de la pena correspondiente en cada caso, se impondr0 pena de inha!ilitacin cuando los hechos cometidos en el cap$tulo ###, 7fueran realizados por empresario" intermediario en el sector financiero"
152

153

facultativo" funcionario p9blico" traba0ador social" docente o educador" en el e0ercicio de su cargo" profesin u oficio 8& &ena , 4dem0s de la 'ue corresponda por el delito cometido, inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin, o)icio, industria o comercio, de tres a die* a%os& 3e impondr0 la pena de inha!ilitacin a!soluta de die* a veinte a%os cuando los hechos )ueren reali*ados por autoridad, o agente de la misma, en el e+ercicio de su cargo&

2%.13. )+/&O,/ABI2IDAD CI6I2. Dispone el art& 'ue 7los pagos que se efect9en por el penado por uno o varios de los delitos a que se refieren los arts' +6D a +8) se imputarn por el orden siguiente %<' A la reparacin del da,o causado e indemnizacin de per0uicios' )<' A la indem-nizacin del Estado por el importe de los gastos que se ha2an hecho por su cuenta en la causa' +<' A la multa' 7<' A las costas del acusador particular o privado cuando se imponga en la sentencia su pago' ><' A las dems costas procesales" incluso las de la defensa del procesado" sin preferencia entre los interesados" hubiera sido ms correcto hacer referencia a =acusado; 2 =procesado 8& El contenido de este art& es pr0cticamente el mismo 'ue el del 1;<&1, la di)e. rencia m0s importante es 'ue la multa pasa en a'uel art& al tercer lugar, mientras 'ue en el 1;< se encuentra al )inal& Hu!iera sido mas correcto hacer re)erencia a acusa. do procesado& .. 3ituaciones concursales entre la le de Contra!ando el Cdigo penal& La doctrina est0 dividida , L$nea del concurso ideal de delitos o de normas& Ha 'ue estimar 'ue estamos ante un concurso ideal de delitos, por lo 'ue ser0 de aplicacin el art& ?? del C&P& en !ase a 'ue , a: El !ien +ur$dico tutelado es distinto, la salud pu!lica en el C&P& )ines econmicos recordatorios en la le de Contra!ando& !: 4dem0s ha actos posteriores al contra!ando de ela!oracin, tra)ico, etc&, por el propio introductor& Co o!stante, para estos supuestos, alg/n autor mantiene 'ue el art& 5<8 de!e e(. cluir el contra!ando, oponi1ndose a la duplicidad de sanciones& En cuanto a la consu. macin del contra!ando ser0 cuando se introdu*ca en territorio nacional& La +urisprudencia se viene manteniendo en la l$nea de considerar concurso de deli. tos la introduccin de drogas t(icas en territorio nacional, con la intencin de trans. mitirla a terceros& .. =urisprudencia internacional& 3e recoge en el art& 5?A un supuesto de reincidencia internacional& Dispone , 7 Las condenas de @ueces o 1ribunales e.tran0eros por delitos de la misma naturaleza que los previstos en los arts' +6D a +8) de este captulo producirn los efectos de reincidencia" salvo que el antecedente penal ha2a sido cancelado o pueda serlo con arreglo a derecho espa,ol 8&

2%.1 . ABA,DO,O D+ 2A AC0I6IDAD D+2IC0I6A. 44 Arrepentidos. Dispone el art& 5?< 'ue 7en los delitos previstos en los arts' +6D a +8)" los @ueces o 1ribunales" razonndolo en sentencia" podrn imponer la pena inferior en uno o dos grados a la se,alada por la le2 para le delito que se trate" siempre que el su0eto ha2a abandonado sus actividades delictivas" 2 se ha2a presentado a las autoridades reconociendo los hechos en que hubiera participado 2 ha2a colaborado activamente con
153

154

stas" bien para impedir la produccin del delito" bien para obtener pruebas decisivas para la identificacin o captura de otros responsables o para impedir la actuacin o desarrollo de las organizaciones o asociaciones a las que ha2a pertenecido o con las que ha2a colaborado 8& Xsta posi!ilidad puede llevar a veces a inculpar a personas 'ue no han participado, aun'ue se estime 'ue no es )0cil 'ue un interrogador sin escr/pulos con la cola!o. racin del arrepentido pueda conseguir la condena de personas no culpa!les en un delito concreto&

154

155

/+;*)IDAD D+2 0)A!ICO

El cap& #6 del >$t& O6##, Li!& ## del C&p& los recoge& 3e trata de unos delitos con un alto $ndice de ci)ra negra& De otra parte, las condenas son mu pocas& >am!i1n ha 'ue tener en cuenta la intervencin de las compa%$as de seguros, pues lo normal es 'ue a veces se llegue a un pacto entre autor v$ctima&

;?

2:.1. D+2I0O/ CO,0)A 2A /+;*)IDAD D+2 0)J!ICO : CO,D*CCI1, BACO 2A I,!2*+,CIA D+ D)O;A/ 01AICA/ O B+BIDA/ A2COH12ICA/. 3e castiga en el art& 5?9 al 7que condu0ere un vehculo a motor o un ciclomotor ba0o la influencia de drogas t.icas" estupefacientes" sustancias psicotrpicas o de bebidas alcohlicas 8& &ena , 4rresto de ocho a doce )ines de semana o multa de tres a ocho meses , en cual'uier caso, privacin del derecho de conducir veh$culos a motor ciclomo. tores, respectivamente, por tiempo superior a uno hasta cuatro a%os& El !ien +ur$dico protegido es la seguridad del tra)ico& El su+eto activo del delito es 'uien conduce& El su+eto pasivo es la colectividad& Co e(ige el Cdigo 'ue se produ*ca un riesgo& Lo decisivo es 'ue se condu*ca 7!a+o la in)luencia8 de tales sustancias e in)luido de )orma negativa, es decir, restando seguridad a su capacidad para conducir& Estamos una ve* m0s ante los pro!lemas de prue!a en el Derecho Penal& La prue!a de alcoholemia no es su)iciente, pues es necesario 'ue e+er*a in)luen. cia en su capacidad para conducir& El atestado policial no es su)iciente, pues tiene 'ue ser rati)icado en el +uicio oral& Para poder demostrar la in)luencia del alcohol se hacen otras prue!as complementarias, como compro!ar si el conductor camina correcta.mente, )orma de ha!lar, etc& Como el conductor tiene derecho a una segunda medi.cin a un an0lisis de sangre, si el agente 'ue hi*o la prue!a de alcoholemia no le comunica estos derechos la prue!a es nula& 4 pesar de ello, recoge la sent& de ? +ul& 1989 'ue 8 no discutida siquiera la tasa de alcoholemia de los 2 gramos de cada 1.000 centmetros cbicos de sangre " es preciso reconocer que la influencia de la impregnacin alcohlica en la conduccin de su vehculo por parte de aqul" en el presente caso" dada la alta tasa de alcohol que den la sangre" es consecuencia ineludible de la misma 8& 3e autori*a hasta L F(" -ramos por litro de alco3ol en san-re, reduci1ndola en supuestos especiales& Esta tasa es a e)ectos administrativos no penales, aun'ue sirva como re)erencia& Cuando 'uien conduce con una tasa de alcohol en sangre in)erior a G&A con una in)luencia negativa clara en sus )acultades para conducir, se produce el delito, aun'ue 'ui*0 no sea puni!le de!ido al error 'ue puede amparar al conductor 'ue desconoce 'ue el alcohol en pe'ue%as cantidades le a)ecta en su capacidad para conducir correctamente, dado 'ue solo son puni!les las conductas dolosas& Ha +urisprudencia con respecto a la ingestin de alcohol, pero apenas e(iste para supuestos en 'ue se ha a pro!ado 'ue una persona conduc$a a!a+o la in)luencia de drogas t(icas o estupe)acientes, en las 'ue resulta mucho m0s di)$cil detectar 'ue el su+eto conduce !a+o su in)luencia&

2:.2. ,+;A0I6A A )+A2IEA) 2A &)*+BA D+ A2COHO2+MIA. 3e castiga en el 58G al 7conductor que requerido por el agente de la autoridad" se negare a someterse a las pruebas legalmente establecidas para la comprobacin de los hechos descritos en el art' anterior" siendo castigado como autor de un delito de desobediencia grave" previsto en el art' >>6 de este (digo 8& &ena , Prisin de seis meses a un a%o& La pena resulta e(cesiva si se tiene en cuenta 'ue el delito de conducir !a+o los e)ectos de !e!idas alcohlicas tiene una pena de ocho a doce )ines de semana o

155

156

multa de tres a ocho meses, adem0s de la privacin del derecho de conducir veh$. culos a motor ciclomotores por m0s de uno hasta cuatro a%os& De todos modos
'iola el art. 2 .2 de la Constitucin donde se -aranti<a el derec3o Ma no declarar contra s# mismos( a no confesarse culpa.lesN $ estH en su derec3o de no aportar prue.as 5ue le perjudican.

3$ comete delito de deso!ediencia el 'ue se niegue a hacer la prue!a de alco. holemia sin estar !a+o los e)ectos de a'uellas sustancias, pues al no ha!er cometido delito, la Constitucin no le protege& Para com!atir la negativa a la prue!a de alcoholemia, evitar la impunidad, ha 'ue !uscar otras )rmulas, como puede ser autori*ar a 'uien legalmente pueda prac. ticar la misma a llevar detenido ante la autoridad +udicial a 'uien se niega a reali*arla&

2:.3. CO,D*CCI1, 0+M+)A)IA. 3e castiga en el art& 581 al 7que condu0ere un vehculo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta 2 pusiera en concreto peligro la vida o integridad de las personas8& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os privacin del derecho a conducir veh$culos a motor ciclomotores por un tiempo superior a un a%o hasta seis& El !ien +ur$dico protegido es la seguridad de las personas& Consiste la accin en conducir un veh$culo a motor o ciclomotor con temeridad mani)iesta, imprudencia grave, apreciada con )acilidad por terceros& Estamos ante un delito de peligro concreto el riesgo puede ser tanto para terceros a+enos al veh$culo, como para los acompa%antes del conductor, aun'ue si los acompa%antes aceptan el riesgo, no ha!r0 responsa!ilidad para el conductor& La conducta ha de ser dolosa& La consumacin se produce en el instante en 'ue se pone en peligro la vida o la integridad de las personas&

2:. . C)+ACI1, D+ ;)A6+ )I+/;O &A)A 2A CI)C*2ACI1,. En el art& 58; se prev1n dos supuestos en los 'ue se origina un grave riesgo para la circulacin& 3on , a: Cuando el ries-o -ra'e se ori-ine : 7Alterando la seguridad del trfico mediante la colocacin en la va de obstculos imprevisibles" derramamiento de sustancias deslizantes o inflamables" mutacin o da,os de la se,alizacin" o por cualquier otro medio 8 9art& 58;&1F:& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os o multa de tres a ocho a%os&8 !: 7Fo restableciendo la seguridad de la va" cuando ha2a obligacin de hacerlo 8 9art& 58;&;F:& &ena : Prisin de seis meses a dos a%os o multa de tres a ocho meses& El 'ue comete el delito previsto en el nF 1 no tiene la o!ligacin 'ue e(ige la conducta del nF ;, pues por los mismos hechos no se le puede condenar dos veces& 44 Concurso. Dispone el art& 585, en su p0rra)o 1F , 7 (uando con los actos sancionados en los arts' +8E" +D% 2 +D) se ocasionar" adems del riesgo prevenido" un resultado lesivo" cualquiera que sea su gravedad" los @ueces 2 1ribunales apreciarn tan solo la infraccin ms gravemente penada" condenando en todo caso al resarcimiento de la responsabilidad civil que se ha2a ocasionado 8& La le contempla supuestos en los 'ue por imprudencia se cause un resultado de muerte o lesiones teniendo 'ue remitirnos a los arts& 14; 1A;& 3i los resultados )ueran dolosos, estar$amos ante un concurso de delitos, no alcan*ando el autor los !ene)icios del art& 585 al autor&

156

157

44 Indi'iduali<acin de la pena. En la aplicacin de las penas esta!lecidas en los citados arts&, proceder0n los =ueces >ri!unales seg/n su prudente ar!itrio sin su+etarse a las reglas prescritas en el art& << 'ue se re)iere a la aplicacin, por =ueces >ri!unales, de las circunstancias atenuantes o agravantes& 44 /upuestos a-ra'ados de conduccin temeraria. En el art& 584 se prev1n dos supuestos , a: 3eg/n 'ue la conduccin se realice con consciente desprecio para la vida de los dem0s, o cuando el conductor de un veh$culo a motor lo hace con consciente des. precio de la vida de los dem0s, reali*ando la conducta descrita en el art& 581 9art& 584&1F:& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os, multa de seis a doce meses, privacin del derecho a conducir veh$culos a motor ciclomotores por un tiempo de seis a die* a%os& 3e trata de un delito de peligro concreto& La di)icultad estar0 en la valoracin de cuando se conduce conscientemente despreciando la vida de los dem0s a su ve* se ponga en peligro la vida o integridad de otras personas& 4l 'uedar los resultados lesivos 'ue se puedan ocasionar )uera de las previsiones del art& 585 se plantearan pro!lemas concursales& La +urisprudencia se ha pronunciada en pocos casos so!re este delito, pues casi todos los procedimientos iniciados se resolvieron con imprudencia temeraria 9ho imprudencia grave:& !: Cuando no 3a$a concreto peli-ro para la 'ida. Concurre cuando no se ha a puesto en concreto peligro la vida o la integridad de las personas& 9art& 584, p0rra)o ;F:& &ena , Prisin de uno a dos a%os, multa de seis a doce meses privacin del derecho a conducir veh$culos a motor ciclomotores de seis a die* a%os& El delito ahora es de peligro a!stracto, pues no se pone en concreto peligro la vida o integridad de las personas& En am!os casos las conductas han de ser dolosas&

2:.". COMI/O. Dispone el art& 58A , 7El vehculo a motor o ciclomotor utilizado en los hechos previstos en el art' anterior" se considerar instrumento del delito a los efectos del art' %)8 de este (digo 8& El comiso del veh$culo slo comprende los supuestos del art& 584 , 7Conductores homicidas8, n en los dem0s del cap$tulo, aun'ue se produ*can resultados de muerte&

157

158

;8

!A2/+DAD+/
>$tulo O6### del Li!& ## del CP&

2D.1. !A2/I!ICACI1, D+ MO,+DA Histricamente esta!a incluida entre los cr$menes 7Laesae Eagestatis Huma. nae8 lleg a condenarse con la pena de muerte& La pena )i+ada en el CP sigue siendo e(cesiva la ci)ra de delito desconocido es mu elevada, pues aun'ue son !astantes los procedimientos iniciados por presuntos delitos, las condenas pr0cticamente no e(isten& 1& Concepto de moneda& Dispone el art& 58? 'ue , 7A los efectos del art' anterior se entiende por moneda la metlica 2 papel moneda de curso legal' A los mismos efectos se considerarn mone-da las tar0etas de crdito" las de dbito 2 los cheques de via0e' /gualmente se equipa-rarn a la moneda nacional" la de la Bnin Europea 2 las e.tran0eras 8& La indicada proteccin se deduce tam!i1n de la reincidencia internacional contem. plada en el art& 588, as$ como en, materia de persegui!ilidad, siendo competentes los >ri!unales espa%oles para en+uiciar los delitos cometidos e el e(tran+ero& ;& "alsi)icacin de moneda& 3e castiga en el art& 58< , 7%<' El que fabrique moneda falsa' )<' El que la introduzca en el pas' +<' El que la e.penda o distribu2a en connivencia con los falsificadores o introductores 8& &ena , Prisin de ocho a doce a%os multa de tanto al d1cuplo del valor aparente de la moneda& a: "a!ricacin de moneda )alsa& El !ien +ur$dico protegido es do!le , De una parte la seguridad del tr0)ico monetario nacional e internacional, de otra, los intereses econmicos de las personas 'ue directamente resultan per+udicadas& 3u+eto activo son los 'ue materiali*an la )alsi)icacin& 3u+eto pasivo, de una parte es el Estado de otra las personas 'ue directamente resulten per+udicadas& 3i la )alsi)icacin est0 tan mal hecha 'ue es )0cilmente detecta!le por una persona media, se estar0 ante una tentativa, o incluso ante una conducta at$pica si su )a!rica. cin es tan !urda 'ue pr0cticamente es imposi!le enga%ar a nadie& 3i lo 'ue se )alsi)ica es cual'uier moneda 'ue no es de curso legal, ha!r0 esta)a pero no )alsedad& 3olo es puni!le la comisin dolosa, no ca!e el dolo eventual& !: #ntroduccin de moneda )alsa& La accin consiste en introducir dentro del territorio nacional moneda )alsa, con conocimiento de 'ue la moneda no es aut1ntica& Co es necesario 'ue la moneda se ponga en circulacin& 3olo es puni!le la conducta dolosa con dolo directo& c: E(pender o distri!uir moneda )alsa& 3e e(ige a'u$ 'ue 'uien e(pende o distri!u e ha de hacerlo de acuerdo con los )alsi)icadores o con 'uienes introdu+eron la moneda en territorio nacional& 3i el su+eto 'ue e(pende o distri!u e la moneda )alsa no est0 de acuerdo con los )alsi)icadores o introductores su conducta estar0 tipi)icada en el p0rra)o ;F del 58<& Como en los supuestos anteriores solo es puni!le la comisin dolosa& 5& >enencia de moneda )alsa para su e(pedicin o distri!ucin& Dispone el art& 58<&;F , 7La tenencia de moneda falsa para su e.pedicin o distribucin ser castigada con la pena inferior en uno o dos grados" atendiendo al valor
158

159

de aquella 2 al grado de connivencia con los autores mencionados en los n9meros anteriores8& El su+eto activo ha de ser un tercero 'ue no particip en la )a!ricacin o introduc. cin& 4 veces ser0 di)$cil poder demostrar el elemento su!+etivo, es decir la voluntad de transmitir la moneda )alsa a terceros, por lo 'ue los >ri!unales han de recurrir a criterios o!+etivos como puede ser la cantidad de moneda )alsa 'ue se encuentra en su poder& 3lo es posi!le la conducta dolosa&
Indi'iduali<acin de la pena :

Los >ri!unales a la hora de re!a+ar la pena en uno o dos grados de!en tener en cuenta el valor de la moneda ocupada el grado de connivencia con los 'ue )a!ri. caron la moneda )alsa, la introdu+eron en el pa$s o 'uien les proporcion la misma& 4& 4d'uisicin de moneda )alsa para ponerla en circulacin& En el inciso )inal del art& 58<&;F se castiga al que sabindola falsa" adquiera moneda con el fin de ponerla en circulacin & &ena , De ocho a doce a%os multa del d1cuplo del valor aparente de la moneda& El su+eto activo del delito ha de conocer la )alsedad de la moneda, por lo 'ue slo es posi!le la )orma dolosa, no ca!e el dolo eventual& A& Distri!ucin de moneda )alsa reci!ida con !uena )e& 3e castiga en el art& 58<&5F al que habiendo recibido de buena fe moneda falsa" la e.penda o distribu2a despus de contarle su falsedad & &ena , 4rresto de nueve a 'uince )ines de semana multa de seis a veinticuatro meses, si el valor aparente de la moneda es superior a AG&GGG pesetas& En realidad en estos supuestos se estar$a ante un delito de esta)a cuando la cantidad de dinero )also entregado )uera superior a cincuenta mil pesetas& Cuando la cuant$a no supere las AG&GGG pesetas, ser0 una )alta del art& <;9& <& Beincidencia internacional& Dispone el art& 588 'ue la condena de un 1ribunal e.tran0ero" impuesta por delito de la misma naturaleza de los previstos en este captulo" ser equiparada a las sentencias de los 0ueces o tribunales espa,oles a los efectos de reincidencia" salvo que el antecedente ha2a sido cancelado a pueda serlo con arreglo a derecho espa,ol & La posi!le estimacin de reincidencia comprende tam!i1n los tipos comprendidos en el art& 589 relativos a )alsi)icacin de sellos de correos o e)ectos tim!rados&

2D.2. !A2/I!ICACI1, D+ /+22O/ 7 +!+C0O/ 0IMB)ADO/. En el art& 589 se contemplan dos supuestos , a: "alsi)icacin venta de sellos de correos o e)ectos tim!rados , 3e castiga en el p0rra)o 1F art& 589 al que falsificare o e.pendiere" en connivencia con el falsificador" sellos de correos o efectos timbrados" o los introdu0ere en Espa,a conociendo su falsedad & &ena , Prisin de seis meses a tres a%os& Las conductas tipi)icadas son tres , a: "alsi)icar& !: E(pender de acuerdo con el )alsi)icador& c: #ntroducirlos en Espa%a a sa!iendas de su )alsedad& El art& 1A del Beglamento para el impuesto del tim!re del Estado de 19A< da una relacin de los e)ectos tim!rados& En cuanto a sellos de correos ha 'ue tener en cuenta lo 'ue dispone el Beglamento de 19<4& !: La distri!ucin por 'uien los ad'uiri de !uena )e , Utili*acin de sellos o e)ectos de correo por 'uien los ad'uiri de !uena )e , Se
159

160

castiga en el prrafo )< del +DE al adquiriente de buena fe de sellos de correos o efectos timbrados que" conociendo su falsedad" los distribu2era en cantidad superior a >?'??? ptas& &ena , 4rresto de ocho a doce )ines de semana, , si /nicamente los usara, por la misma cantidad, con la pena de multa de tres a doce meses& 3olo es posi!le la conducta dolosa& La consumacin se produce en el momento de cederlos a otros, 1stos estar en situacin de disponer de los mismos& Ca!e la tenta. tiva& 2D.3. !A2/+DAD D+ DOC*M+,0O/ &=B2ICO/( O!ICIA2+/ 7 M+)CA,0I2+/. Cap& ##, del >$t& O6###, Li!& ##& 1& Consideraciones generales& Con la )alsi)icacin el su+eto activo del delito altera los documentos de )orma 'ue sirvan como medio de prue!a de algo distinto de la verdad& 4dem0s , la )alsedad ha de recaer so!re elementos )undamentales del documento de modo 'ue a)ecte su integridad& Jien +ur$dico protegido& 3on diversos, por lo 'ue una )rmula intermedia es la 'ue estima 'ue es la seguridad autenticidad del tr0)ico +ur$dico& Las )alsedades no son delitos de enga%o, sino 'ue atacan los medios de prue!a documentales& 3on delitos de peligro& Estos delitos pueden cometerse tam!i1n por omisin, pues ca!e 'ue la persona 'ue est1 o!ligada a re)le+ar determinados datos en un documento no lo haga& >am!i1n es posi!le la comisin por imprudencia grave por parte de autoridad o )uncionario p/!lico& La consumacin tiene lugar en el momento en 'ue el documento )alsi)icado se incorpora al tr0)ico +ur$dico para 'ue resulte e)ica*& Es necesario 'ue la incorporacin del documento al tr0)ico legal represente al menos un peligro para determinados !ienes +ur$dicos& La )alsedad puede concurrir con otros delitos, siendo o m0s )recuente el delito de esta)a& ;& Concepto de documento& 6iene en el art& ;<, plantea pro!lemas en su interpretacin& 5& Documentos p/!licos, o)iciales mercantiles& >am!i1n surgen pro!lemas con respecto a lo 'ue ha de entenderse por cada una de estas clases de documentos , a: Documentos pI.licos : Hacen re)erencia a los documentos p/!licos el art& A9< de la LEC, as$ como el art& 1;1< del Cc& En realidad en el nF 5 del art& 5A< de la LEC es donde se re)le+a lo 'ue son docu. mentos p/!licos& !: Documentos oficiales , 6iene a coincidir con los documentos p/!licos& c: Documentos mercantiles : 3on todos los 'ue re)le+an una operacin mercantil o de comercio& 2D. . !A2/I!ICACI1, D+ DOC*M+,0O/ &O) A*0O)IDAD O !*,CIO,A)IO &=B2ICO. 3e castiga en el art& 59G&1 a 7 la autoridad o funcionario p9blico que" en el e0erci-cio de sus funciones" cometa falsedad 8& &ena , Prisin de tres a seis a%os , multa de seis a veinticuatro meses e inha!ili. tacin especial de tres a seis a%os& El te(to legal dispone 'ue la )alsi)icacin sea en el e+ercicio de sus )unciones, por lo 'ue se e(ige 'ue adem0s de tal condicin se act/e a!usando de 1stas de )orma in+usta&
160

161

>am!i1n inclu e en el art& 59G&; al responsa!le de cual'uier con)esin religiosa 'ue incurra en alguna de las conductas descritas en los n/meros anteriores& Los supuestos de )alsedades 'ue se castigan en el art& 59G son , 1F& 7Alterando un documento en alguno de sus elementos o requisitos de carcter esencial8& Es decir, 'ue el elemento o re'uisito 'ue se )alsea ha de tener entidad su)iciente como para 'ue el documento pueda surtir los e)ectos 'ue pretend$a el )alsi)icador& ;F& 7Simulando un documento en todo o en parte de manera que induzca a error sobre su autenticidad 8& Es necesario 'ue la simulacin est1 lo su)icientemente lograda 'ue pueda surtir e)ectos como prue!a& 5F& 7Suponiendo en un acto la intervencin de personas que no la han tenido" atribu2endo a las que han intervenido en l declaraciones o manifestaciones diferentes de las que se hubieran hecho 8& Las personas 'ue presuntamente han intervenido pueden ser reales, )icticias o incluso )allecidas& 4F& -!altando a la verdad en la narracin de los hechos -& 3e trata de lo 'ue la doctrina la +urisprudencia conoce como )alsedades ideo. lgicas& La )alsedad ha de a)ectar a elementos esenciales )undamentales del docu. mento, en cuanto inciden en su )e pro!atoria& AF -!alsedad cometida por responsable de confesin religiosa -' 3e castiga en el art& 59G&; al 7 responsable de cualquier confesin religiosa que incurra en alguna de las conductas descritas en los n9meros anteriores" respecto de actos 2 documentos que puedan producir efecto en el estado de las cosas o en el orden civil8& &ena , Prisin de 5 a < a%os, multa de < a ;4 meses e inha!ilitacin especial de ; a < a%os&

2D.". !A2/+DAD+/ COM+0IDA/ &O) IM&)*D+,CIA ;)A6+. 3e castiga en el art& 591 a 7 la autoridad o funcionario p9blico que por imprudencia grave incurriera en alguna de las falsedades previstas en el art' anterior o diere lugar a que otro las cometa 8& &ena , Eulta de < a 1; meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de < meses a 1 a%o& Besuelve el nuevo Cdigo los pro!lemas planteados con respecto al CP deroga. do, tanto por la doctrina como por la +urisprudencia, re)erente a cuales eran las )alse. dades 'ue pod$an cometerse por imprudencia& 4ct/a de esta )orma 'uien in)ringe el de!er de cuidado 'ue le es e(igi!le& El otro 'ue la cometa ha de ser un particular o )uncionario )uera de sus )unciones, 'ue cometer0 el delito de )orma dolosa&

2D.%. O0)A/ !A2/+DAD+/. .. "alsedad cometida por particulares 3e castiga en el art& 59; al 7particular que cometiere en documento p9blico" oficial o mercantil" alguna de las falsedades descritas en los tres primeros n9meros del apdo %< del art' +E? 8& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os multa de seis a doce meses& Particular, a e)ectos de las )alsedades, ser0 todo a'uel 'ue no es autoridad ni )uncionario p/!lico&

161

162

.. Presentacin en +uicio del documento )also o para per+udicar a otro 3e castiga en el art& 595 al 7que" sabiendas de su falsedad" presentare en 0uicio o" para per0udicar a otro" hiciere uso de un documento falso de los comprendidos en los artculos precedentes" ser castigado con la pena inferior en grado a la se,alada a los falsificadores 8& El documento del 'ue se hace uso puede ha!er sido )alsi)icado tanto de )orma dolosa como por imprudencia grave el 7presentar en +uicio8 ha de ser con la idea de !ene)icio propio o per+uicio de tercero& Co es necesario 'ue se produ*ca un resultado slo es puni!le la conducta con dolo directo& .. "alsi)icacin de despachos telegr0)icos 3e castiga en le art& 594&1 a 7la autoridad o funcionario p9blico encargado de los servicios de telecomunicacin que supusiere o falsificare un despacho telegrfico u otro propio de dichos servicios8& &ena , Prisin a seis meses a tres a%os de inha!ilitacin especial por tiempo de ; a < a%os& Los particulares pueden participar con el su+eto activo como inductores o coope. radores necesarios& Para la consumacin el despacho ha de ser puesto en circulacin, no siendo necesario 'ue surta cual'uier tipo de e)ectos& Es posi!le la tentativa& .. Uso del despacho )also 3eg/n el art& 594&; 7el 'ue a sa!iendas de su )alsedad, hiciere uso del despacho )also para per+udicar a otro, ser0 castigado con la pena in)erior en grado a la se%a. lada a los )alsi)icadores8& El contenido de este precepto es similar al del art& 595, al 'ue me remito, con la salvedad de 'ue a'u$ no se menciona la presentacin en +uicio&

2D.:. !A2/I!ICACIO, D+ DOC*M+,0O/ &)I6ADO/ 3eccin segunda del Cap& ##, >$t& O6###, Li!& ##& 1& Concepto& Co se da un concepto de documento privado en el Cdigo, ni tampoco en el resto del ordenamiento +ur$dico& En principio pueden considerarse documentos privados, por e(clusin del resto de documentos a 'ue hace re)erencia el C&p&, todos a'uellos 'ue no )ueran p/!licos, o)iciales o mercantiles& Este concepto por e(clusin es insu)iciente& Bodr$gue* Devesa, o!& cit&, p0g& 998, escri!e , 7Los caracteres del documento privado ser0n , 1F, escrito @ ;F, con un contenido de pensamiento incorporado @ 5F, destinado al tr0)ico +ur$dico, 4F, 'ue no sea un documento p/!lico o)icial, mercantil, de identidad o certi)icado8& En todo caso, ha de tener un contenido de valor trascendencia +ur$dica para 'ue pueda tener relevancia penal ha de con)eccionarse con la )inalidad de ser incor. porado al tr0)ico +ur$dico tener idoneidad para inducir a error al su+eto pasivo& ;& 3e castiga en el art& 59A al 7 que" para per0udicar a otro" cometiere en documento privado alguna de las falsedades previstas en los tres primeros n9meros del ap' % del art' +E?8& &ena , Prisin de < meses a ; a%os& Los re5uisitos 'ue e(ige el tipo penal son , a: Beali*ar alguna de las )alsedades de los n/meros 1F, ;F 'ue se e(clu en las )alsedades ideolgicas& !: Kue la )alsedad se lleve a ca!o para per+udicar a otro& 3lo es puni!le el dolo directo& Es posi!le la tentativa& 5F del art& 59G, con lo

162

163

.. Documento privado documento o)icial por incorporacin& La +urisprudencia pese a ha!er restringida su criterio en esta materia, al recti)icar en los /ltimos a%os, sigue manteniendo 'ue un documento privado )also puede conver. tirse en documento o)icial cuando se incorpora a un procedimiento p/!lico con la )ina. lidad de 'ue produ*ca e)ectos o)iciales& La )alsedad del documento privado ha de estar preordenada a 'ue surta tales e)ectos& 5& Presentacin de documento )also en +uicio o para per+udicar a otro& Dispone el art& 59< , 7El que" a sabiendas de su falsedad" presentare en 0uicio o" para per0udicar a otro" hiciere uso de un documento falso de los comprendidos en el art' anterior" incurrir en la pena inferior en grado a la se,alada a los falsificadores 8&

2D.D. !A2/I!ICACI1, D+ C+)0I!ICADO/. La seccin tercera del cap& ##, t$t& O6###, Li!& ## contempla tres supuestos , Li!rar certi)icado )also por )acultativo, Por autoridad o )uncionario p/!lico "alsi)icacin de certi)icados por particulares& 1& Li!ramiento de certi)icado )also por )acultativo& 3e castiga en le art& 59? al 7facultativo que librare certificado falso 8& &ena , Eulta de 5 a 1; meses& Por )acultativo ha!r0 'ue entender todo a'uel 'ue tiene una titulacin de rango universitario, como m1dicos, )armac1utico, licenciado en derecho, ar'uitectos, inge. nieros, economistas, etc& Certi)icado , Co es documento p/!lico, o)icial, mercantil, ni si'uiera documento privado, aun'ue a veces sea di)$cil separarlos )0cil con)undirlos& Certi)icado es el documento 'ue un )acultativo )acilita a un tercero en el 'ue hace constar datos en !ase a las atri!uciones 'ue legalmente tiene para en el e+ercicio de su pro)esin& 3lo son posi!les las conductas dolosas& La consumacin se produce con la con)eccin del certi)icado )also& ;& Certi)icado )also emitido por autoridad o )uncionario p/!lico& 3e castiga en el art& 598 a 7 la autoridad o funcionario p9blico que librare certificacin falsa8& &ena , 3uspensin de < meses a ; a%os& 5& "alsi)icacin de certi)icado por particulares& 3e castiga en el art& 599&1 al 7particular que falsificare una certificacin de las desig-nadas en los arts' anteriores 8& &ena , Eulta de 5 a < meses& Por particular ha 'ue entender todo el 'ue no sea )acultativo, autoridad o )uncio. nario p/!lico& 4& Uso de certi)icacin )alsa& 3e castiga en el art& 599&; 8al que hiciere uso" a sabiendas" de certificacin falsa# & &ena , Eulta de 5 a < meses& La conducta del uso de la certi)icacin )alsa slo se castiga cuando se lleva a ca!o por los particulares& Co es necesario 'ue se produ*ca resultado alguno& 3lo es posi!le la conducta dolosa&
.. D#3P23#C#2C HECEB4L 4 L43 "4L3ED4DE3 ,

El cap& ### del >$t& O#O, Li!& ## a)ecta a los dos primeros cap$tulos del t$tulo& Dispone el art& 4GG 'ue 7la fabricacin o tenencia de 9tiles" materiales" instrumentos" sustancias" mquinas" programas de ordenador o aparatos" especficamente destinados a la comisin de los delitos descritos en los captulos anteriores" se castigarn con la pena se,alada en cada caso para los autores 8&
163

164

2D.9. */*)&ACI1, D+2 +/0ADO CI6I2. Cap& #6, >$t& O6###, Li!& ##& 3e castiga en el art& 4G1 al 7que usurpare el estado civil de otro8& &ena , Prisin de < meses a 5 a%os& Usurpar e'uivale a suplantar a otro& En la )iliacin ha 'ue tener en cuenta el nom!re, apellidos otros datos perso. nales& El nuevo Cdigo no tipi)ica una )iliacin imaginaria& 3lo es puni!le la conducta dolosa& Ca!e el uso de nom!re supuesto por causa +usta& La consumacin se produce en el acto de suplantacin&

2D.1F. */*)&ACI1, D+ !*,CIO,+/ &*B2ICA/ + I,0)*/I/MO. Cap& 6 del >$t& O6###, Li!& ##& 1& Usurpacin de )unciones p/!licas& 3e castiga en el art& 4G; al 7que ilegtimamente e0erciere actos propios de una autoridad o funcionario p9blico atribu2ndose carcter oficial 8& &ena , Prisin de uno a tres a%os& El !ien +ur$dico protegido es el e+ercicio de las )unciones& 3u+eto pasivo es el Estado en cuanto garante del !uen )uncionamiento de la admi. nistracin pu!lica& El concepto de autoridad o )uncionario no es 'ue se da en el art& ;4 del C&p&, sino 'ue ha 'ue ir al concepto civil o administrativo de los mismos& La consumacin se produce con el e+ercicio del acto& ;& #ntrusismo& 3e castiga en el p0rra)o 1F del art& 4G5 al 7 que e0erciere actos propios de una profe-sin sin poseer el correspondiente ttulo acadmico e.pedido o reconocido en Espa,a de acuerdo con la legislacin vigente ''' Si la actividad profesional desarrollada e.igiere un ttulo oficial que acredite la capacitacin necesaria 2 habilite legalmente para su e0ercicio" 2 no se estuviese en posesin de dicho ttulo''' 8& El !ien +ur$dico protegido es do!le , Por una parte, el derecho de la administracin de e(pedir t$tulos 'ue garanti*an la competencia pro)esional @ de otra, los intereses de los ciudadanos de ser atendidos por pro)esionales capacitados& >am!i1n se tutelan otros intereses como son los de los Colegios Pro)esionales , a: E+ercicio de una pro)esin sin titulo acad1mico , &ena , Eulta de < a 1; meses& El t$tulo puede ser e(pedido en Espa%a o en pa$s e(tran+ero, siempre 'ue sea reconocido en Espa%a& 3lo son posi!les las conductas dolosas& Ca!e la causa de +usti)icacin de estado de necesidad, como podr$a ser el caso de 'uien teniendo algunos conocimientos pone una in eccin a 'uien por urgencia la necesita resulta di)$cil encontrar un 4>3& 3i el su+eto 'ue comete el delito co!ra por el e+ercicio de los actos 'ue no est0 autori*ado incurre en la agravante de precio del art& ;;&5& !: E+ercicio pro)esional sin t$tulo o)icial , En el inciso ;F del p0rra)o 1F del art& 4G5 se castiga al 'ue e+ercitare actos propios de una pro)esin cuando 7la actividad profesional desarrollada e.igiere un titulo oficial que acredite la capacidad necesaria 2 habilite legalmente para su e0ercicio" 2 no se estuviere en posesin de dicho titulo 8& &ena , Eulta de 5 a A meses& Pese a 'ue el titulo acad1mico es siempre o)icial, ha otros muchos t$tulos 'ue aun

164

165

siendo o)iciales no son acad1micos& 44 /upuesto a-ra'ado. 4tri!ucin p/!lica de cualidad pro)esional& En el p0rra)o ;F del art& 4G5 se agrava la pena 7si el culpable" adems" se atribu2ese p9blicamente la cualidad profesional amparada por el titulo referido 8& &ena : Prisin de < meses a ; a%os& La atri!ucin p/!lica supone pu!licidad& .. Pre+udicialidad administrativa& 4 veces puede plantearse la superposicin de dos procedimientos& 3i cuando se pretende iniciar el proceso penal est0 pendiente de resolverse la cuestin en v$a administrativa respecto de si el titulo es v0lido o no para e+ercer una pro)esin, no se puede entrar en el proceso penal mientras no se resuelva previamente a'uella cues. tin&

165

166

D+2I0O/ CO,0)A 2A ADMI,I/0)ACI1, &=B2ICA.

>$t& O#O, del Li!& ##& Consta de 9 cap$tulos , 7De la prevaricacin de los )uncio. narios p/!licos otros comportamientos in+ustos8 9cap& 1F:, 7Del a!andono de destino de la omisin del de!er de perseguir delitos8 9##:, 7De la deso!ediencia denegacin de au(ilio8 9###:, 7De la in)idelidad en la custodia de documentos de la violacin de secretos8 9#6:, 7Del cohecho8 96:, 7Del tr0)ico de in)luencias8 96#:, 7De la malversacin8 96##:, 7De los )raudes e(acciones ilegales8 96###: 7De las negociaciones activi. dades prohi!idas a los )uncionarios p/!licos de los a!usos en el e+ercicio de su )uncin8 9#O:& Consideraciones -enerales. El !ien +ur$dico protegido en estos delitos es el !uen )uncionamiento de la administracin p/!lica en todas sus es)eras& Por autoridad o )uncionario p/!lico ha 'ue tener en cuenta el concepto 'ue se da en el art& ;4 del Cdigo& 4 e)ectos penales el concepto de )uncionario es m0s e(tenso 'ue el 'ue se recoge en el derecho administrativo& 3e trata de unos delitos 'ue solo pueden cometer las autoridades o )uncio. narios p/!licos, salvo alguna e(cepcin 'ue se especi)icar0 en su momento, por lo 'ue se est0 ante delitos especiales 'ue pueden ser propios o impropios, seg/n 'ue el su+eto activo tenga 'ue ser necesariamente un )uncionario, o la condicin de tal signi)i'ue un tratamiento penal m0s severo 'ue si lo reali*ase un particular& Dentro de los propios se pueden distinguir comunes o especiales, seg/n 'ue el delito pueda ser cometido por cual'uier )uncionario o slo por una clase determinada& 3e pod$a ha!er reducido el cat0logo de delitos con una cl0usula general para algunos supuestos, mientras 'ue para otros hu!iese sido su)iciente con apreciar la agravante ?M del art& ;; de prevalerse de car0cter p/!lico 'ue tiene el culpa!le& El derecho penal, no respetando el principio de intervencin m$nima, crimi. nali*a conductas de los )uncionarios 'ue de!$an resolverse en v$a administrativa, si !ien su r1gimen disciplinario tiene sanciones a veces m0s duras 'ue el penal& Co o!stante, el trato no es igual para todos, por lo menos en materia de prescripcin de las )altas&

;9

29.1. &)+6A)ICACI1,. 3e castiga en el art& 4G4 7a la autoridad o funcionario p9blico que" a sabiendas de su in0usticia" dictare una resolucin arbitraria en un asunto administrativo 8& Pena de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de ? a 1G a%os& Los re'uisitos son , a: Kue se dicte resolucin ar!itraria& !: En asunto administrativo& c: Kue sea in+usta& d: Kue se dicte a sa!iendas& .. #n+usticia& La resolucin ha de ser dolosa @ 'ue se aprecie con )acilidad 'ue est0 mal dictada sea palmariamente contraria a derecho @ clara mani)iestamente in+usta, pues en caso de duda el derecho penal de!e ceder a la sancin 'ue corresponder$a al derecho administrativo& 4r!itrario e'uivale a accin contraria a la ra*n, a la +usticia o al derecho& La resolucin ha de ser en asunto administrativo, no penal& 3lo es puni!le la conducta dolosa, con dolo directo, a sa!iendas& La consumacin se da con el acto material de per)eccionarse la resolucin, sin 'ue sea necesario 'ue produ*ca uno u otros e)ectos lo 'ue podr$a dar lugar a un
166

167

concurso de delitos& Es posi!le la tentativa&

29.2. ,OMB)AMI+,0O/ I2+;A2+/. 3e castiga en el art& 4GA 7a la autoridad o funcionario p9blico que" en el e0ercicio de su competencia 2 a sabiendas de su ilegalidad" propusiere" nombrare o diere posesin para el e0ercicio de un determinado cargo p9blico a cualquier persona sin que concurran los requisitos legalmente establecidos para ello 8& &ena , Eulta de 5 a 8 meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiem. po de < meses a ; a%os& 3i act/a por error la conducta ser$a impune, lo mismo si lo hace sin tener competencia para ello sin per+uicio de 'ue pueda cometer otra irregularidad& 3lo es puni!le la comisin dolosa& Es posi!le la tentativa& .. 4ceptacin de nom!ramiento ilegal& 3e castiga en el art& 4G< 7 a la persona que acepte la propuesta" nombramiento o toma de posesin mencionada en el art' anterior" sabiendo que carece de los requisitos legalmente e.igibles 8& Pena de multa de 5 a 8 meses& Para la consumacin el su+eto ha de conocer 'ue no re/ne los re'uisitos para ser propuesto, nom!rado o tomar posesin&

29.3. ABA,DO,O D+ D+/0I,O 7 OMI/I1, D+2 D+B+) D+ &+)/+;*I) D+2I4 0O/. 1& A.andono de destino. a: Co impedir o no perseguir delitos de los t$tulos OO# a OO#6& 3e castiga en el art& 4G?&1 a 7la autoridad o funcionario p9blico que abandonare su destino con el propsito de no impedir o no perseguir cualquiera de los delitos comprendidos en los 1tulos JJ/" JJ//" JJ/// 2 JJ/I 8& &ena , Prisin de 1 a 4 a%os e inha!ilitacin a!soluta de < a 1G a%os& El su+eto pasivo es el Estado, al 'ue corresponde la persecucin de los delin. cuentes& Los delitos tipi)icados en el >$t& OO# son delitos contra la Constitucin, en el OO## contra el orden p/!lico, en el OO### de traicin contra la pa* o la independencia del Estado relativos a la de)ensa nacional en el OO#6 contra la comunidad interna. cional& Ha de tratarse de una autoridad o )uncionario 'ue tenga la o!ligacin de impedir o perseguir los re)eridos delitos& 3lo ca!e la conducta dolosa& Es posi!le el dolo eventual cuando el su+eto a!an. dona el destino ante la posi!ilidad de 'ue tenga 'ue impedir o perseguir un delito& La consumacin tiene lugar en el instante del a!andono de destino& Co es nece. sario 'ue se produ*ca ning/n resultado& Ca!e la tentativa& !: 4!andono para no impedir o perseguir cual'uier otro delito 4rt& 4G?&1& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& Es impune la conducta cuando se re)iera a )altas, sin per+uicio de la correccin disciplinaria& c: 4!andono de destino para no e+ecutar penas 4rt& 4G?&; , -(uando el abandono tenga por ob0eto no e0ecutar las penas correspondientes a estos delitos impuestas por la autoridad 0udicial competente -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os&

167

168

;& Omisin del de.er de perse-uir delitos. 4rt& 4G8 , -La autoridad o funcionario que" faltando a la obligacin de su cargo" de0are intencionadamente de promover la persecucin de los delitos de que tenga noticia o de sus responsables -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& Delito de omisin& 5& A.andono colecti'o de un ser'icio pI.lico. 4rt& 4G9&1F , -A las autoridades o funcionarios p9blicos que promovieren" dirigieren u organizaren el abandono colectivo 2 manifiestamente ilegal de un servicio p9blico -& &ena , Eulta de ocho a doce meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& 9situaciones de huelga no autori*ada o similar:& 3e castiga en el p0rra)o segundo a -las autoridades o funcionarios p9blicos que meramente tomaren parte en el abandono colectivo o manifiestamente ilegal de un servicio p9blico esencial 2 con grave per0uicio de ste o de la comunidad -& &ena , Eulta de ocho a doce meses&

29. . D+/OB+DI+,CIA 7 D+,+;ACI1, D+ A*AI2IO Cap& ###, del >$t O#O, Li!& ##& 1& Deso.ediencia. 4rt& 41G&1 , SLas autoridades o funcionarios p9blicos que se negaren abiertamente a dar el debido cumplimento a resoluciones 0udiciales" decisiones u rdenes de la autoridad superiorA dictadas dentro del mbito de su respectiva competencia 2 revestidas de las formalidades legales T& &ena , Eulta de tres a doce meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& 44 ,e-ati'a a.ierta : 3upone la oposicin directa, clara contundente& Besoluciones +udiciales , 3eg/n el art& ;4A de la L2P= las resoluciones de los =ueces >ri!unales se denominan , Providencias, autos sentencias& 3lo es posi!le la conducta dolosa& Podr$a apreciarse la causa de +usti)icacin de estado de necesidad si se reci!en ; rdenes contradictorias& ;& Incumplimiento de mandatos ile-ales. 4rt& 41G&; , -Fo obstante lo dispuesto en el apartado anterior" no incurrirn en responsabilidad criminal las autoridades o funcionarios por no dar cumplimiento a un mandato que constitu2a una infraccin manifiesta" clara 2 terminante de un precepto de Le2 o de cualquier otra disposicin general -& Co o!stante , salvo supuestos claros de in)raccin legal del mandato, el in)erior puede con)iar en 'ue lo ordenado por superior es correcto& 5& Deso.ediencia reiterada de una orden. 4rt& 411 , SLa autoridad o funcionario p9blico que" habiendo suspendido" por cualquier motivo que no sea el e.presado en el apartado segundo del artculo anterior" la e0ecucin de las rdenes de sus superiores" las desobedeciere despus de que aqullos hubieren desaprobado la suspensin T& &ena , Eulta de doce a veinticuatro meses, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& 3e trata de lo 'ue se conoce por la teor$a de la remonstratio& El in)erior puede pedir a su superior aclaraciones cuando entiende 'ue el cumplimiento de la misma puede
168

169

crear pro!lemas& El delito se per)ecciona cuando el )uncionario insiste en no dar cumplimiento a lo 'ue se le ordena& 4& Dene-acin de au8ilio. En el art& 41; se tipi)ican varios supuestos en los 'ue los )uncionarios p/!licos no prestan el au(ilio de!ido a la 4dministracin de =usticia u otro servicio p/!lico, cuando son re'ueridos por la autoridad competente o por particulares , a: Cegativa a re'uerimiento de autoridad competente , 3e castiga en el art& 41;&1 al S funcionario p9blico que" requerido por autoridad com-petente" no prestare el au.ilio debido para la Administracin de @usticia u otro servicio p9blicoT& &ena , Eulta de tres a doce meses, suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& !: Be'uerimiento a responsa!le de )uer*a p/!lica o de agente de la autoridad , 3e castiga en el art& 41;&; cuando S el requerido fuera autoridad" 0efe o responsable de una fuerza p9blica o un agente de la autoridad T, no prestare el au(ilio de!ido& &ena , Eulta de doce a dieciocho meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a tres a%os& c: Cegativa a prestar au(ilio a re'uerimiento de un particular 3e castiga en el art& 41;&5 a S la autoridad o funcionario p9blico que" requerido por un particular a prestar alg9n au.ilio a que venga obligado por razn de su cargo para evitar un delito contra la vida de las personas" se abstuviera de prestarlo T& &ena , Eulta de dieciocho a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a seis a%os& Delitos contra la vida de las personas son los recogidos en el >$t& 1, del Li!& ## SDel homicidio sus )ormasT& .. 3upuestos atenuados , En los p0rra)os segundo tercero del art& 41;&5 ha una atenuacin de la pena para los siguientes supuestos , aD: Cuando Sse tratase de un delito contra la integridad, li!ertad se(ual, salud o li!er. tad de las personasT& &ena , Eulta de doce a dieciocho meses suspensin de empleo o cargo p/!lico de uno a tres a%os& 3on delitos contra la integridad las lesiones 9>$t& ###:& Contra la li!ertad se(ual 9>$t& 6###:& Contra la li!ertad son las detenciones ilegales, secuestros, amena*as coac. ciones 9>$t& 6#:& Contra la salud 9Cap& ###, >$t& O6##:& !D: Para el supuesto de 'ue el Sre'uerimiento lo )uera para evitar cual'uier otro delito u otro malT& &ena , Eulta de tres a doce meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& Por otro mal ha 'ue entender cual'uier otro riesgo 'ue no estando tipi)icado en el CP como delito producir$a un per+uicio para 'uien re'uiere la a uda, para un tercero o para los intereses de la comunidad& 4'u$ ca!e incluir los hechos 'ue pueden ser constitutivos de )alta& La consumacin se produce cuando el su+eto se niega a prestar el au(ilio& Co es necesario 'ue se produ*ca ning/n resultado& Puede plantearse concurso de normas con la omisin de socorro o el de!er de impedir determinados delitos, siendo de aplicacin por ser le especial por tanto pre)erente el art& 41;&

169

170

29.". I,!ID+2IDAD +, 2A C*/0ODIA D+ DOC*M+,0O/. Cap& #6, del >$t& O#O, Li!& ##& 1& Infidelidad en la custodia de documentos. 3e castiga en el art& 415 a S la autoridad o funcionario p9blico que" a sabiendas" sustra0ere" destru2ere" inutilizare u ocultare" total o parcialmente" documentos cu2a custodia le est encomendada por razn de su cargo T& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os, multa de siete a veinticuatro meses, e inha!i. litacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a seis a%os& Por sustraer ha 'ue entender apoderarse de los documentos sacarlos )uera del lugar destinado a su custodia& Destruir e'uivale a hacer desaparecer )$sicamente el documento& #nutili*ar supone deteriorar un documento en el sentido de no poder surtir los e)ectos 'ue persigue& Por ocultar un documento ha 'ue entender esconder el mismo de )orma 'ue impida cumplir la )inalidad a la 'ue esta!a destinado, 9es su)i. ciente con dilatar su ausencia hasta 'ue se resuelva so!re el mismo:& En todo caso ha de tratarse de documentos de cierta importancia para la admi. nistracin& Dispone el art& ;< del CP , -A los efectos que este (digo se considera documento todo soporte material que e.prese o incorpore datos" hechos o narraciones" eficacia probatoria o cualquier otro tipo de relevancia 0urdica -& 3lo es puni!le la conducta dolosa& Ca!e la tentativa& ;& Destruccin o inutili<acin de los medios de acceso de proteccin a docu4 mentos secretos. El Cdigo distingue dos supuestos , a: Cometido por autoridad o )uncionario p/!lico& 3e castiga en el art& 414&1 S a la autoridad o funcionario p9blico que" por razn de su cargo" tenga encomendada la custodia de documentos respecto de los que la auto-ridad competente ha2a restringido el acceso" 2 que a sabiendas destru2a o inutilice los medios puestos para impedir ese acceso o consienta su destruccin o inutilizacinT& &ena , Prisin de seis meses a un a%o o multa de seis a veinticuatro meses , en cual'uier caso, inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& >iene 'ue estar restringido el acceso a los documentos& Ca!e la tentativa& !: Cometido por particulares& 3e castiga en el art& 414&; al S particular que destru2ere o inutilizare los medios a que se refiere el apartado anteriorT& &ena , Eulta de seis a dieciocho meses&

5& Acceso a documentos secretos. 3e castiga en el art& 41A a S la autoridad o funcionario p9blico no comprendido en el artculo anterior que" a sabiendas 2 sin la debida autorizacin" accediere o permitiere acceder a documentos secretos cu2a custodia le est confiada por razn de su cargoT& &ena , Eulta de seis a doce meses, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& 3u+eto pasivo es la 4dministracin p/!lica en cuanto a)ecta a su normal )unciona. miento& Los documentos tienen 'ue ha!er sido declarados secretos esto ha de conocerlo la autoridad o )uncionario p/!lico, al 'ue e(presamente se le ha con)iado la custodia, por ra*n de su cargo& La Le de 3ecretos 2)iciales esta!lece los documentos 'ue tendr0n la consi.
170

171

deracin de clasi)icados o secretos, secreto

reservado, as$ como sus e)ectos&

4& Infidelidad en la custodia de documentos cometido por particulares encar4 -ados accidentalmente. 3e castiga en el art& 41< a S los particulares encargados accidentalmente del despacho o custodia de documentos" por comisin del Kobierno o de las autoridades o funcionarios p9blicos a quienes ha2an sido confiados por razn de su cargo" que incurran en las conductas descritas en los mismos T& &ena , Prisin o multa inmediatamente in)eriores a las respectivas se%aladas en los tres art$culos anteriores&

29.%. 6IO2ACI1, D+ /+C)+0O/. 1& )e'elacin de secretos o informaciones. a: 3e castiga en el art& 41?&1 a 7la autoridad o funcionario p9blico que revelare secretos o informaciones de los que tenga conocimiento por razn de su oficio o cargo 2 que no deban ser divulgados 8& &ena , Eulta de doce a dieciocho meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo a uno a tres a%os& !: En el p0rra)o segundo se recoge un supuesto agravado cuando S de la revelacin a que se refiere el prrafo anterior resultare grave da,o para la causa p9blica o para terceroT& &ena , Prisin de uno a tres a%os& e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a cinco a%os& c: 3e agrava la pena en los supuestos de revelacin de secretos de un particular 9art& 41?&;:& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os, multa de doce a dieciocho meses, suspen. sin de empleo o cargo pu!lico por tiempo de uno a tres a%os& Ha 'ue entender 'ue en la revelacin de estos secretos de particulares, 1stos han de ser conocidos por la autoridad o )uncionario p/!lico por ra*n de su o)icio o cargo les est1 prohi!ida su divulgacin& De!er0 re)erirse a secretos 'ue puedan ocasionar per+uicios de cierta entidad a los particulares& <& *tili<acin de secretos por particulares. 3e prev1n dos supuestos seg/n 'ue resulte grave da%o para la causa p/!lica o para tercero, o 'ue no surtan tales e)ectos , a: 3e castiga en el art& 418 al -particular que aprovechare para s o para un tercero el secreto o la informacin privilegiada que obtuviere de un funcionario p9blico o autoridad -& &ena , Eulta del tanto al triplo del !ene)icio o!tenido o )acilitado& El particular ha de conocer el origen il$cito de la in)ormacin 'ue le ha sido )acilitada utili*arla de )orma dolosa& !: 3e castiga igualmente en el art& 418, en su inciso ultimo, al particular 'ue aprove. chare para si o para un tercero el secreto a la in)or macin privilegiada o!tenida S si resultare grave da,o para la causa p9blica o para tercero T& &ena , Prisin de uno a seis a%os&

29.:.COH+CHO Cap& 6, del >$t& O#O, Li!& ##&

171

172

3e pretende evitar la 7corrupcin8 'ue se da en la administracin p/!lica& Es un delito con una alta ci)ra negra 'ue se agrava en los /ltimos a%os, con casos de gran trascendencia social& El !ien +ur$dico protegido en estos delitos es el normal )uncionamiento de la administracin p/!lica una transparencia )rente a la corrupcin de autoridades )uncionarios p/!licos& .. Cohecho cometido por autoridad o )uncionario p/!lico para cometer delito& 3e castiga en el art& 419 a S la autoridad o funcionario p9blico que" en provecho propio o de un tercero" solicitare o recibiere" por s o por persona interpuesta" ddiva o presente o aceptare ofrecimiento o promesa para realizar en el e0ercicio de su cargo una accin u omisin constitutivas de delito T& &ena , Prisin de dos a seis a%os, multa del tanto al triplo del valor de la d0diva e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de siete a doce a%os& D0diva es cosa 'ue se da graciosamente& Presente, e'uivale a regalo& 2)reci. miento, Sprometer, o!ligarse uno a dar, hacer o decir algoT& Promesa, Se(presin de la voluntad de dar a uno o hacer por 1l una cosaT& El te(to hace re)erencia a SdelitoT, por lo 'ue 'uedan e(cluidas las conductas constitutivas de )alta, 'ue de!en ser o!+eto de e(pediente disciplinario, con la corres. pondiente sancin administrativa& 3lo es puni!le la conducta dolosa& La consumacin se produce el momento de solicitar o reci!ir la d0diva o presente o se acepte el o)recimiento o promesa& Es posi!le la tentativa& Puede darse un concur. so real o ideal con otros delitos& .. Cohecho para la e+ecucin de un acto in+usto La le distingue dos supuestos seg/n se llegue a e+ecutar o no el acto in+usto , a: 3e castiga en el art& 4;G a S la autoridad o funcionario p9blico que" en provecho propio o de un tercero" solicite o reciba" por s o por persona interpuesta" ddiva o promesa por e0ecutar un acto in0usto relativo al e0ercicio de su cargo que no constitu2a delito 2 lo e0ecute T& &ena , Prisin de uno a cuatro a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis a nueve a%os& 4dem0s, multa del tanto al triplo del valor de la d0diva&

!: 3i el acto in+usto no llega a ser e+ecutado, la pena es in)erior& &ena , Prisin de uno a dos a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a seis a%os& 4dem0s, multa del tanto al triplo del valor de la d0diva& La conducta ha de ser dolosa& .. Cohecho para a!stenerse en el e+ercicio del cargo La le prev1 un supuesto atenuado cuando la autoridad o )uncionario p/!lico comete cohecho para a!stenerse de actuar en el e+ercicio de su cargo& 3e castiga en el art& 4;1 -cuando la ddiva solicitada" recibida o prometida tenga por ob0eto que la autoridad o funcionario p9blico se abstenga de un acto que debiera practicar en el e0ercicio de su cargo -' &ena , Eulta del tanto al duplo del valor de la d0diva e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& .. Cohecho cometido por personas e'uiparadas a autoridades o )uncionarios Dispone el art& 4;; , S Lo dispuesto en los artculos precedentes ser tambin
172

173

aplicable a los 0urados" rbitros" peritos" o cualesquiera personas que participen en el e0ercicio de la funcin p9blica T& >odas las personas 'ue se especi)ican en este art$culo tienen la misma considera . cin a e)ectos penales 'ue las autoridades o )uncionarios p/!licos& Pueden cometer los mismos delitos 'ue 1stos de los comprendidos en los arts& 419 a 4;1 se les apli. ca, en su caso, las mismas penas& Es necesario 'ue participen en el e+ercicio de las )unciones p/!licas& ..Cohecho cometido por particulares 3e prev1n dos supuestos , a: +l ofrecimiento por un particular o funcionario pI.lico : 3e castiga en el art& 4;5&1 a Slos 'ue con d0divas, presentes, o)recimientos o promesas corrompieren o intentaren corromper a las autoridades o )uncionarios p/!li. cosT &ena , La esta!lecida en cada caso en los art$culos precedentes para las autorida . des o )uncionarios p/!licos& 3lo es puni!le la conducta dolosa el delito se per)ec ciona con el o)recimiento& Es posi!le la tentativa& !: 2a aceptacin por los particulares de las solicitudes de autoridades o funcionarios
pI.licos :

3eg/n el art& 4;5&; , S Los que atendieren las solicitudes de las autoridades o funcionarios p9blicos" sern castigados con la pena inferior en grado a la prevista en el apartado anteriorG' Bespecto de la autor$a en los delitos de cohecho en los 'ue una parte o)rece la otra acepta 9sean autoridades o )uncionarios p/!licos o particulares: ni ha a!sorcin de unos delitos por otros, ni coautor$a& La consumacin en cada caso es individual, no e(igi1ndose un pacto entre corruptores corrompidos& 44 /upuesto atenuado. 3e castiga en el art& 4;4 S cuando el soborno mediare en causa criminal en favor del reo por parte de su cn2uge u otra persona a la que se halle ligado de forma estable por anloga relacin de afectividad" o de alg9n ascendiente" descendiente o herma-no" por naturaleza" por adopcin o afines en los mismos gradosG &ena , Eulta de tres a seis meses& .. Cohecho para reali*ar actos propios del cargo 3e castiga en el art& 4;A&1 a S la autoridad o funcionario p9blico que solicitare ddiva o presente o admitiere ofrecimiento o promesa para realizar un acto propio de su cargo o como recompensa del 2a realizadoG' &ena , Eulta del tanto al triplo del valor de la d0diva suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a tres a%os& 3e trata de una )orma de cohecho anmala, pues no se e(ige la e(istencia de ninguna relacin anterior& Estas conductas han sido )recuentes en la administracin p/!lica& Dispone el art& 4;A&; 'ue Sen el caso de recompensa por el acto a reali*ado, si 1ste )uera constitutivo de delito se impondr0, adem0s, la pena de prisin de uno a tres a%os, multa de seis a die* meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de die* a 'uince a%osT& .. Cohecho para la e+ecucin de un acto no prohi!ido legalmente& 3e castiga en el art& 4;< a Sla autoridad o )uncionario p/!lico 'ue admitiere d0diva o regalo 'ue le )ueren o)recidos en consideracin a su )uncin o para la consecucin de un acto no prohi!ido legalmenteT& &ena , Eulta de tres a seis meses&

173

174

.. E(cusa a!solutoria Dispone el art& 4;? , S 4uedar e.ento de pena por el delito de cohecho el particular que ha2a accedido ocasionalmente a la solicitud de ddiva o presente realizada por autoridad o funcionario p9blico 2 denunciare el hecho a la autoridad que tenga el deber de proceder a su averiguacin" antes de la apertura del correspondiente proce-dimiento" siempre que no ha2an transcurrido ms de diez das desde la fecha de los hechosG'

29.D. 0)J!ICO D+ I,!2*+,CIA/. Cap& 6# del >$t& O#O, Li!& ##& 1& De funcionario pI.lico o autoridad. 3eg/n el art& 4;8 Sel funcionario p9blico o autoridad que influ2ere en otro funcionario p9blico o autoridad prevalindose del e0ercicio de las facultades de su cargo o de cualquier otra situacin derivada de su relacin personal o 0errquica con ste o con otro funcionario o autoridad para conseguir una resolucin que le pueda generar directa o indirectamente un beneficio econmico para s o para un terceroG' El !ien +ur$dico protegido es el !uen )uncionamiento de la administracin p/!lica& &ena , Prisin de seis meses a un a%o, multa del tanto al duplo del !ene)icio perse. guido u o!tenido, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a seis a%os& 3i o!tuviere el !ene)icio perseguido se impondr0n las penas en su mitad superior& Ha 'ue entender 'ue la resolucin ha de ser in+usta& Las vulgarmente conocidas 7recomendaciones8, 'ue son una pr0ctica rutinaria en nuestro pa$s, lo normal es 'ue sean at$picas, aun'ue en alg/n caso pueden concurrir los elementos 'ue integran el delito del art& 4;8& 3lo ca!en las conductas dolosas& ;& De particular. 3eg/n el art& 4;9 comete este delito 7 el particular que influ2ere en un funcionario p9blico o autoridad prevalindose de cualquier situacin derivada de su relacin personal con ste o con otro funcionario p9blico o autoridad para conseguir una resolucin que le pueda generar" directa o indirectamente" un beneficio econmico para s o para un tercero8& &ena , Prisin de seis meses a un a%o, multa del tanto al duplo del !ene)icio per . seguido u o!tenido& 3i o!tuviere el !ene)icio perseguido se impondr0n las penas en su mitad superior& Ha 'ue entender 'ue la resolucin ha de ser in+usta& 3lo son posi!les las conduc.tas dolosas& 5& Ofrecimiento de uso de influencias. 3e castiga en el art& 45G a 7los que" ofrecindose a realizar las conductas descritas en los artculos anteriores" solicitaren de terceros ddivas" presentes o cualquier otra remuneracin" o aceptaren ofrecimiento o promesa -& &ena , Prisin de seis meses a un a%o& El p0rra)o segundo esta!lece 'ue , 7 En cualquiera de los supuestos a que se refiere este artculo" la autoridad 0udicial podr imponer tambin la suspensin de las actividades de la sociedad" empresa" organizacin o despacho 2 la clausura de sus dependencias abiertas al p9blico por tiempo de seis meses a tres a,os 8& .. Disposicin comIn a los cap#tulos 6 $ 6I Esta!lece el art& 451 'ue S en todos los casos previstos en este captulo 2 en el anterior" las ddivas" presentes o regalos caern en decomisoT&

174

175

29.9. MA26+)/ACI1,. Cap& 6##, del >$t& O#O del Li!& ##& 1& Mal'ersacin de caudales pI.licos. 3e castiga en el art& 45;&1 a Sla autoridad o )uncionario p/!lico 'ue, con 0nimo de lucro, sustra+ere o consintiere 'ue un tercero, con igual 0nimo, sustraiga los caudales o e)ectos p/!licos 'ue tenga a su cargo por ra*n de sus )uncionesT& &ena , Prisin de tres a seis a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de seis a die* a%os& El !ien +ur$dico protegido son los intereses econmicos del Estado, las Comuni. dades 4utnomas los entes locales& Los elementos 'ue integran el tipo penal son , a: 3ustraccin de caudales o e)ectos p/!licos& Ha 'ue entender por caudal lo 'ue sea evalua!le econmicamente, adem0s dinero en e)ectivo& E)ectos p/!licos son los 'ue pertenecen a la 4dministracin, no siendo necesario para la comisin del delito 'ue los mismos se ha an incorporado al erario p/!lico& !: Los caudales o e)ectos p/!licos han de estar a cargo de la autori dad o )uncionario por ra*n de sus )unciones& >am!i1n puede llevarse a ca!o por un tercero con el consentimiento de la autoridad o )uncionario p/!lico& c: La sustraccin se ha de reali*ar con 0nimo de lucro& El particular 'ue participa en la e+ecucin de los hechos 9e(traneus: participa en calidad de inductor o cooperador necesario& 3lo es posi!le la conducta dolosa& La consumacin se produce cuando los caudales o e)ectos p/!licos sustra$dos pasen a disposicin del autor de los hechos o de tercero, lo 'ue supone ha!erlos incorporado a su patrimonio& Es posi!le la tentativa& .. 3upuestos agravados En el art& 45;&; se contemplan varios supuestos en )uncin de la especial gravedad de los hechos, da%o o entorpecimiento producido al servicio p/!lico, cuando a)ecte la malversacin a o!+etos de valor histrico o art$stico, o se trate de e)ectos destinado a aliviar alguna calamidad p/!lica , a: 3e agrava la pena S si la malversacin revistiera especial gravedad atendiendo al valor de las cantidades sustradas T& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de die* a veinte a%os& !: 3e tiene en cuenta tam!i1n para la agravacin de la pena el S da,o o entorpecimiento producido al servicio p9blico T& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de die* a veinte a%os& c: Cuando la malversacin a)ecte a cosas 'ue S hubieran sido declaradas de valor histrico o artsticoT& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de die* a veinte a%os& d: Cuando en la malversacin S se trata de efectos destinados a aliviar alguna calamidad p9blicaT& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de die* a veinte a%os&
175

176

44 /upuesto atenuado. 3eg/n dispone el art& 45;&5 se aten/a la pena en la malversacin" Lcuando la sustraccin no alcance la cantidad de quinientas mil pesetas T& &ena , Eulta superior a dos hasta cuatro meses, prisin de seis meses a tres a%os suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a un a%o& ;& Destino de caudales o efectos pI.licos a usos ajenos. 3e castiga en el p0rra)o primero del art& 455 a S la autoridad o funcionario p9blico que destinare a usos a0enos a la ) uncin p9blica los caudales o efectos puestos a su cargo por razn de sus funcionesG' &ena , Eulta de seis a doce meses, suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a tres a%os& 4'u$ no se e(ige 0nimo de lucro& 44 /upuesto a-ra'ado. Dispone el art& 455&;F 'ue S si el culpable no reintegrara el importe de lo distrado dentro de los diez das siguientes al de la incoacin del proceso" se le impondrn las penas del artculo anteriorG $ Lo 'ue permite vender e)ectos p/!licos reintegrar su importe, en lugar de los !ienes& El reintegro ha de ser total&

5& Mal'ersacin por aplicacin pri'ada de .ienes pI.licos. 3e castiga en el art& 454 a Sla autoridad o funcionario p9blico que" con nimo de lucro propio o a0eno 2 con grave per0uicio para la causa p9blica" diere una aplicacin privada a bienes muebles o inmuebles pertenecientes a cualquier Administracin o Entidad estatal" autonmica o local u Hrganismos dependientes de alguna de ellas T& &ena , Prisin de uno a tres a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a seis a%os& 3e trata de un uso inde!ido, con 0nimo de lucro, de !ienes de las 4dministraciones p/!licas& 4& Mal'ersacin impropia. 3e aplican los delitos de malversacin previstos en los arts& 45; a 454 a supuestos en los 'ue el autor no es autoridad ni )uncionario p/!lico& El art& 45A dice 'ue las disposiciones del captulo I// son e.tensivas $ %<' A los que se hallen encargados por cualquier concepto de fondos" rentas o efectos de las Administraciones p9blicas' )<' A los particulares legalmente designados como depositarios de caudales o efectos p9blicos' +<' A los administradores o depositarios de dinero o bienes embargados" secuestrados o depositados por autoridad p9blica" aunque pertenezcan a particularesG'

29.1F. !)A*D+/ 7 +AACCIO,+/ I2+;A2+/. Cap& 6###, del >$t& O#O& Li!& ##& 1& !raudes. 3e castiga en el art& 45< a S la autoridad o funcionario p9blico que" interviniendo por razn de su cargo en cualquiera de los actos de las modalidades de contratacin
176

177

p9blica o en liquidaciones de efectos o haberes p9blicos" se concertara con los interesados o usase de cualquier otro artificio para defraudar a cualquier ente p9blicoG' &ena , Prisin de uno a tres a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis a die* a%os& El !ien +ur$dico protegido es, de una parte, el patrimonio estatal, autonmico, )oral local, , de otra, el !uen )uncionamiento de la 4dministracin p/!lica& 3u+eto pasivo ser0 el Estado, las Comunidades 4utonmicas los entes locales& 3e est0 ante un delito en el 'ue la autoridad o )uncionario p/!lico interviene con a!uso del cargo 'ue ostenta& 4un'ue no se e(ige en el tipo penal el 0nimo de lucro ha 'ue entender 'ue el )uncionario persigue esta )inalidad& 3lo es posi!le la conducta dolosa& Co se re'uiere la produccin de ning/n resultado, pues si se produce un resaltado se estar0 ante un concurso de delitos con esta)a, apropiacin inde!ida, cohecho &&& ;& +8acciones ile-ales. 3e castiga en el art& 45? a Sla autoridad o )uncionario p/!lico 'ue e(igiere, directa o indirectamente, derechos, tari)as por aranceles o minutas 'ue no sean de!idos o en cuant$a ma or a la legalmente se%aladaT& &ena , 3in per+uicio de los reintegros a 'ue viniere o!ligado se impondr0n las penas de multa de < a ;4 meses de suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a cuatro a%os& En este delito son su+etos pasivos los particulares& 5& +stafa o apropiacin inde.ida a-ra'adas 3eg/n el art& 458 S la autoridad o funcionario p9blico que" abusando de su cargo" cometiere alg9n delito de estafa o apropiacin indebida" incurrir en las penas respec-tivamente se,aladas a stos" en su mitad superior" e inhabilitacin especial para empleo o cargo p9blico por tiempo de dos a seis a,osG' Ha 'ue tener en cuenta 'ue a!uso del cargo viene a coincidir con prevalerse del car0cter p/!lico 'ue tenga el culpa!le& por lo 'ue tal ve* se pod$a ha!er prescindido de este art$culo estimar cuando procediera& la agravante ?M& del art& ;;, 'ue llevar$a a los mismos resultados de aplicar la pena en su mitad superior&

29.11. ,+;OCIACIO,+/ 7 AC0I6IDAD+/ &)OHIBIDA/ A 2O/ !*,CIO,A)IO/ &=B2ICO/.

1& ,e-ociaciones pro3i.idas a autoridades $ funcionarios pI.licos.

3e castiga en el art& 459 a S la autoridad o funcionario p9blico que" debiendo informarA por razn de su cargo" en cualquier clase de contrato" asunto" operacin o actividad" se aproveche de tal circunstancia para forzar o facilitarse cualquier forma de participacin" directa o por persona interpuesta" en tales negocios o actuaciones T& &ena , Eulta de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo pu!lico por tiempo de uno a cuatro a%os& El !ien +ur$dico protegido es la transparencia en la cele!racin de contratos otras actividades de la 4dministracin& Co importa 'ue su actuacin !ene)icie o per+udi'ue a la 4dministracin, pero en este segundo supuesto puede darse un concurso de delitos& 3lo ca!e la conducta dolosa& Es posi!le la tentativa& 3i se produce una de)raudacin, podemos estar ante un concurso de delitos con el de esta)a&
;& ,e-ociaciones pro3i.idas a peritos( Hr.itros $ contadores partidores

3e castiga en el art& 44G a S los peritos" rbitros 2 contadores partidores que se condu0eren del modo previsto en el artculo anterior" respecto de los bienes o cosas en cu2a tasacin" particin o ad0udicacin hubieran intervenido" 2 los tutores" curadores o albaceas respecto de los pertenecientes a sus pupilos o
177

178

testamentaras T& &ena , Eulta de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio, guarda, tutela o curatela, seg/n los casos, por tiem. po de tres a seis a%os&
5& Acti'idades pro3i.idas a autoridades $ funcionarios pI.licos

3e castiga en el art& 441 a S la autoridad o funcionario p9blico que" fuera de los casos admitidos en las Le2es o :eglamentos" realizare" por s o por persona interpuesta" una actividad profesional o de asesoramiento permanente o accidental" ba0o la dependencia o al servicio de entidades privadas o de particulares" en asunto en que deba intervenir o ha2a intervenido por razn de su cargo" o en los que se tramiten" informen o resuelvan en la oficina o centro directivo en que estuviere destinado o del que dependaG' &ena , Eulta de seis a doce meses, suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& El !ien +ur$dico protegido es la transparencia de la actuacin de los )uncionarios dentro de la 4dministracin p/!lica& Las sanciones por )altas mu graves 'ue pueden imponerse a los )uncionarios p/!licos llegan hasta la separacin del servicio, 'ue resulta m0s grave 'ue las penas esta!lecidas en el Cdigo& 3lo es puni!le la conducta dolosa& Ca!e el dolo eventual& 29.12. AB*/O/ +, +2 +C+)CICIO D+ /* !*,CI1,
44 )e'elacin de secretos o de informacin pri'ile-iada.

3e castiga en el art& 44;&1F a S la autoridad o funcionario p9blico que haga uso de un secreto del que tenga conocimiento por razn de su oficio o cargo" o de una informa-cin privilegiada" con nimo de obtener un beneficio econmico para s o para un terceroG' &ena , Eulta del tanto al triplo del !ene)icio perseguido, o!tenido o )acilitado e inha . !ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a cuatro a%os& 3i o!tuviere el !ene)icio perseguido se impondr0n las penas en su mitad superior& Por secreto ha 'ue entender lo 'ue conoce una persona o un grupo reducido, 'ue adem0s no de!e ser transmitido a otros, salvo en los supuestos legalmente esta!le. cidos& #n)ormacin privilegiada , En el p0rra)o segundo el art& 44; se dice 'ue S a los efectos de este artculo" se entiende por informacin privilegiada toda informacin de carcter concreto que se tenga e.clusivamente por razn del oficio o cargo p9blico 2 que no ha2a sido notificada" publicada o divulgada T& 3upuesto agravado , 3e da cuando resultare S grave da,o para la causa p9blica o para terceroG &ena , Prisin de uno a seis a%os, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de siete a die* a%os& La gravedad ha de ser valorada por el +ue*& La consumacin se produce con la comunicacin a terceros@ ser$a posi!le la tentativa&
.. 2imitacin a la li.ertad se8ual.

a: Peticin se(ual por )uncionario p/!lico , 3e castiga en el art& 445 a Lla autoridad o funcionario p9blico que solicitare se.ualmente a una persona que" para s misma o para su cn2uge u otra persona con la que se halle ligado de forma estable por anloga relacin de afectividad" ascendiente" descendiente" hermano" por naturaleza" por adopcin" o afn en los mismos grados" tenga pretensiones pendientes de la resolucin de aqul o acerca de las cuales deba evacuar informe o elevar consulta a su superiorG' &ena , Prisin de uno a dos a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de seis a doce a%os& El legislador tiene nota!le preocupacin por estos temas se(uales, cuando, por el contrario, destipi)ica en el C&p& de 199A la corrupcin de menores, contemplada en el
178

179

C&p& derogado& La simple solicitud se(ual o es impune o puede tener e)ectos in+uriosos& Las con. ductas slo de!$an de ser castigadas cuando la peticin se hiciera para llevar a ca!o un comportamiento in+usto& !: Peticin se(ual por )uncionario de #nstituciones Penitenciarias o de centros de proteccin o correccin de menores , 3e castiga en el art& 444&1 al S funcionario de /nstituciones *enitenciarias o de centros de proteccin o correccin de menores que solicitare se.ualmente a una persona su0eta a su guardaG' &ena , Prisin de 1 a 4 a%os, e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de < a 1; a%os& Dispone el art& 444&; Sen las mismas penas incurrirn cuando la persona solicitada fuera ascendiente" descendiente" hermano" por naturaleza" por adopcin" o afines en los mismos grados" de persona que tuviere ba0o su guarda' /ncurrir" asimismo" en estas penas cuando la persona solicitada sea cn2uge de persona que tenga ba0o su guarda o se halle ligada a sta de forma estable por anloga relacin de afectividadG'

.. Concurso : 3eg/n el art& 44A , S Las penas previstas en los dos artculos anteriores se impondrn sin per0uicio de las que correspondan por los delitos contra la libertad se.ual efectivamente cometidosG'

29.13. D+2I0O/ D+ CO))*&CI1, +, 2A/ 0)A,/ACCIO,+/ COM+)CIA2+/ I,0+),ACIO,A2+/. La L2 5L;GGG incorpora un nuevo >$tulo al CP 9A, !a+o la r/!rica 7De los delitos de corrupcin en las transacciones comerciales internacionales , 4rt& 44A !is& 3e castiga en el citado art$culo a 7los 'ue con d0divas, presentes, o)recimientos o promesas, corrompieren o intentaren corromper, por s$ o por persona interpuesta, a las autoridades o )uncionarios p/!licos e(tran+eros o de organi*aciones internacio.nales en el e+ercicio de su cargo en !ene)icio de 1stos o de un tercero, o atendieren a sus solicitudes al respecto, con el )in de 'ue act/en o se a!stengan de actuar en relacin con el e+ercicio de )unciones p/!licas para conseguiro conservar un contrato u otro !ene)icio irregular en la reali*acin de actividades econmicas internacionales& &ena , Las previstas en el art& 4;5, en sus respectivos casos& 3e trata de supuestos de corrupcin casi id1nticos al cohecho& El !ien +ur$dico protegido es el normal )uncionamiento de la administracin p/!lica organi*aciones internacionales as$ como la transparencia )rente a la corrupcin de autoridades o )uncionarios p/!licos e(tran+eros, tutel0ndose la imparcia. lidad en el cumplimiento de las o!ligaciones de tales )uncionarios& 3u+eto activo del delito pueden ser , .. 4utoridades o )uncionarios p/!licos e(tran+eros, cuando sean ellos los solicitantes de las d0divas, presentes, etc& .. 4utoridades o )uncionarios p/!licos espa%oles, as$ como los particulares, cuando sean 1stos los 'ue corrompan o intenten corromper a a'u1llos& La accin de!e de ir encaminada a 'ue las autoridades o )uncionarios act/en o se a!stengan de actuar, en relacin con el e+ercicio de sus )unciones p/!licas oara conseguir o conservar un contrato o !ene)icio regular en la reali*acin de actividades econmicas internacionales& Concurso& Los pro!lemas concursales 'ue se puedan plantear con el delito de cohecho
179

180

se resolver0n a )avor del art& 44A !is, por ser 1ste le especial&

180

181

D+2I0O/ CO,0)A 2A ADMI,I/0)ACI1, D+ C*/0ICIA

>$t& OO del Li!& ##, consta de ocho cap$tulos, 'ue se ocupan de la prevaricacin 9primero:, de la omisin de los de!eres de impedir delitos o de promover su perse. cucin 9##:, encu!rimiento 9###:, reali*acin ar!itraria del propio Derecho 9#6:, acusacin denuncia )alsas simulacin de delitos 96:, )also testimonio 96#:, o!struccin a la +usticia deslealtad pro)esional 96##: del 'ue!rantamiento de condena 96###:& El !ien +ur$dico protegido es principalmente el correcto )uncionamiento de la 4dministracin de =usticia&

5G

3F.1. &)+6A)ICACI1, Cap& primero del >$t& OO del Li!& ##& 1& Prevaricacin +udicial en causa criminal& Prevaricar es el propsito mani)iesto de )altar a la o!ligacin o cargo 'ue se desem. pe%a& Dispone el art& 44< del CP , S El @uez o agistrado que" a sabiendas" dictare sentencia o resolucin in0usta ser castigado $ %<' (on la pena de prisin de uno a cuatro a,os si se trata de sentencia in0usta contra el reo en causa criminal por delito 2 la sentencia no hubiera llegado a e0ecutarse" 2 con la misma pena en su mitad superior 2 multa de doce a veinticuatro meses si se ha e0ecutado' En ambos casos se impondr" adems" la pena de inhabilitacin absoluta por tiempo de diez a veinte a,osG' 3e plantea el pro!lema de si la re)erencia 'ue se hace a Eagistrado comprende tam!i1n a los miem!ros de los >ri!unales colegiados& La c0tedra considera 'ue de!e incluir a los Eagistrados de los >ri!unales colegiados, 'ue a/n o!ligados a )irmar la sentencia, pueden salvar su responsa!ilidad mediante un voto particular& #n+usto, e'uivale a contrario a Derecho& Causa criminal por delito son los procedimientos 'ue se siguen por la comisin de uno de los delitos recogidos en el Li!ro ## del Cdigo penal, as$ como otros de las le es penales especiales 'ue corresponde +u*gar a =ueces >ri!unales de la +urisdic. cin ordinaria& 3entencia es la decisin en un procedimiento criminal& Xstas han e ser motivadas, es decir )undadas ra*onadas& Las sentencias pueden ser en primera resolucin o )irmes@ 1stas son a'uellas con. tra las 'ue no ca!e recurso alguno, salvo el de revisin u otros e(traordinarios 'ue esta!le*ca la le & La sentencia contra reo 'uiere decir 'ue per+udica a la persona contra la 'ue se dicta& El per+uicio ha de ser notorio mani)iesto, pues una sentencia plenamente e'uili!rada entre la participacin del autor pena 'ue se le impone es mu di)$cil de conseguir& El te(to legal prev1 dos supuestos, seg/n se e+ecute o no la sentencia , a: S3i se trata de sentencia in+usta contra el reo en causa criminal por delito sentencia no hu!iera llegado a e+ecutarseT& E+ecutar supone iniciar el cumplimiento de la pena impuesta& !: S3i se trata de sentencia in+usta contra el reo en causa criminal por delitoT sentencia Sse ha e+ecutadoT& la

la

;& Prevaricacin +udicial en proceso por )altas& 3e castiga en el art& 44<&;F Ssi se tratara de una sentencia in0usta" contra el reo dictada en proceso por faltaG' &ena , Eulta de seis a doce meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis a die* a%os& Las sentencias por )altas se dictan por los =ueces de #nstruccin en algunos
181

182

casos por los =ueces de Pa*& "altas son las tipi)icadas en el Li!ro ### del CP& 5& Prevaricacin en sentencias no penales u otras resoluciones in+ustas& 3e castiga en el art& 44<&5G al =ue* o Eagistrado S cuando dictara cualquier otra sentencia o resolucin in0ustasG' &ena , Eulta de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de die* a veinte a%os& Lo 'ue a'u$ se castiga son resoluciones de =ueces o Eagistrados de otras +urisdic. ciones, la civil, la!oral contencioso.administrativa& >am!i1n se inclu en a'u$ otras resoluciones, incluso dictadas en la +urisdiccin penal, pero 'ue no son sentencias, como pueden ser autos o providencias& 4& Prevaricacin por imprudencia grave 3e castiga en el art& 44? al S @uez o agistrado que por imprudencia grave''' dictara sentencia o resolucin manifiestamente in0ustaG' &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a seis a%os& A& Prevaricacin por ignorancia ine(cusa!le 3e castiga en el art& 44? al S @uez o agistrado que por''' ignorancia ine.cusable dictara sentencia o resolucin manifiestamente in0ustaG' &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a seis a%os& Es una realidad 'ue cada ve* son m0s )recuentes las sentencias revocadas por el >ri!unal 3upremo, lo 'ue indica, por la ra*n 'ue )uere, 'ue los =ueces no >ri!unales o interpretan correctamente el Derecho& <& Cegativa a administrar =usticia 3e castiga en el art& 448 al S@uez o agistrado que se negase a 0uzgar sin alegar causa legal" o so prete.to de oscuridad" insuficiencia o silencio de la Le2G' &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a cuatro a%os& 3e prev1n dos supuestos , a: Cegativa a +u*gar sin causa legal& !: Cegativa a +u*gar !a+o el prete(to de insu)iciencia de los te(tos legales& Ha o!ligacin de +u*gar por imperativo de la Le , pues as$ lo e(ige el art& 4&5 del Cdigo penal& >am!i1n e(ige +u*gar la propia Constitucin en !ase al derecho a la tutela +udicial e)ectiva& ?& Betardo malicioso en la 4dministracin de =usticia Concepto , En el inciso )inal del art& 449&1 se recoge 'ue S se entender por malicioso el retardo provocado para conseguir cualquier finalidad ilegtimaG' 3e castiga en el art& 449&1 al S @uez" agistrado o Secretario @udicial culpable de retardo malicioso en la Administracin de @usticiaG' &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de < meses a 4 a%os& 3e inclu e tam!i1n a'u$ a los 3ecretarios =udiciales, 'ue por su )uncin terica. mente tienen !astantes posi!ilidades de retrasar los procedimientos&

182

183

44 /upuesto atenuado Dispone el art& 449&; , S (uando el retardo sea imputable a funcionario distinto de los mencionados en el apartado anterior se le impondr la pena indicada" en su mitad inferiorG' 3e inclu en a'u$ el resto de los )uncionarios 'ue tra!a+an en la 4dministracin de =usticia 9=u*gados >ri!unales:, E1dicos "orenses, 2)iciales, 4u(iliares 4gentes =udiciales&

3F.2. OMI/I1, D+2 D+B+) D+ IM&+DI) D+2I0O/ O D+ &)OMO6+) /* &+)/+4 C*CI1, Cap& ## del >$t& OO, Li!& ##& 1& 2misin del de!er de impedir delitos 3e castiga en el art& 4AG&1 al S que" pudiendo hacerlo con su intervencin inmediata 2 sin riesgo propio o a0eno" no impidiere la comisin de un delito que afecte a las personas en su vida" integridad o salud" libertado libertad se.ual T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os, si el delito )uera contra la vida, la de multa de seis a veinticuatro meses en los dem0s casos, salvo 'ue al delito no impe. dido le correspondiera igual o menor pena, en cu o caso se impondr0 la pena in)erior en grado a la de a'u1l& Co tiene el de!er de evitar el peligro el 'ue interviene en el mismo& Para 'ue se per)eccione el delito han de darse una serie de re'uisitos, 'ue son , a: #ntervencin inmediata , La actuacin ha de ser cercana a la e+ecucin del delito, al comien*o de la misma o en cual'uier otro momento anterior a la consumacin& El su+eto ha de percatarse de 'ue se va a cometer un delito, no siendo su)iciente la mera sospecha& !: 3in riesgo propio o a+eno , El riesgo ha de ser al menos de cierta entidad& c: Poder actuar , El su+eto ha de tener la posi!ilidad de intervenir para impedir el delito, pues si no pudiera hacerlo, tiene el de!er de ponerlo en conocimiento de la autoridad o sus agentes& d: Los delitos 'ue ha o!ligacin de impedir son los 'ue a)ectan a las personas en su vida, integridad o salud, li!ertad o li!ertad se(ual& Co e(iste el de!er de impedir otros delitos, como por e+emplo un hurto o ro!o, a!orto, lesiones al )eto manipulaciones gen1ticas& 3er0n o!+eto de proteccin los delitos de homicidio 9>$t& #:, lesiones 9>$t& ###:, delitos contra la li!ertad 9>$t& 6#: delitos contra la li!ertad se(ual 9>$t& 6###:& e: Co impidiere la comisin de un delito , El te(to hace re)erencia a delito, por lo 'ue no se inclu e en el tipo el no evitar la e+ecucin de una in)raccin penal constitutiva de )alta& Ca!e el error& 3i el delito se ha consumado a no e(iste el de!er de actuar aun'ue s$ la o!ligacin de denunciarlo a la autoridad correspondiente siempre 'ue se trate de un delito p/!lico& 3lo son puni!les las conductas dolosas& Este delito se di)erencia del de la omisin del de!er de socorro en 'ue en 1sta, el delito a se ha cometido@ a)ecta incluso a supuestos no delictivos& ;& 2misin del de!er de denunciar 3e castiga en el art& 4AG&; a S quien pudiendo hacerlo" no acuda a la autoridad o a sus agentes para que impidan un delito de los previstos en el apartado anterior 2 de
183

184

cu2a pr.ima o actual comisin tenga noticiaG' &ena , Prisin de seis meses a dos a%os, si el delito )uera contra la vida, la de multa de seis a veinticuatro meses en los dem0s casos, salvo 'ue al delito no impe. dido le correspondiera igual o menor pena, en cu o caso se impondr0 la pena in)erior en grado a la de a'u1l&

3F.3. +,C*B)IMI+,0O. Cap& m, del >$t& OO, Li!& #l& 1& Encu!rimiento 3e castiga en el art& 4A1 , S al que" con conocimiento de la (omisin de un delito 2 sin haber intervenido en el mismo como autor o cmplice" interviniere con posterioridad a su e0ecucin T& &ena , prisin de seis meses a tres a%os& Co puede ha!er participado ni como autor ni como cmplice, pues el autoencu!ri. miento es impune& 3i hu!iera ha!ido un pacto previo entre el encu!ridor los autores o cmplices en el sentido de 'ue les encu!rir$a con posterioridad a la comisin del delito, el su+eto responde como autor o como cmplice, no como encu!ridor& 3i la decisin del 'ue se o)rece a encu!rir es )undamental para 'ue por los otros se e+ecute el delito, se le e'uiparara al autor, si no es decisivo su o)recimiento, respon. der0 como cmplice& 3e contemplan dos supuestos , a: "avorecimiento real 3eg/n el art& 4A1 puede producirse de alguna de las )ormas siguientes , S%<' Au.iliando a los autores o cmplices para que se beneficien del provecho" producto o precio del delito" sin animo de lucro propioG' *ues si e.istiera" se estara ante un delito de receptacin' L)<' Hcultando" alterando o inutilizando el cuerpo" los efectos o los instrumentos de un delito" para impedir su descubrimiento T& 2cultar e'uivale a esconder, evitar 'ue sea visto alg/n o!+eto o persona& 4lterar e'uivale a modi)icar& #nutili*ar, de+ar inservi!le una cosa& Es posi!le el encu!rimiento en cadena, es decir el encu!rimiento del encu!rimiento& !: "avorecimiento personal 3e contemplan dos supuestos , aP: 3e castiga como )orma de encu!rimiento en el art& 4A1&5F, a: el a udar S a los presuntos responsables de un delito a eludir la investigacin de la autoridad o de sus agentes" o a sustraerse a su busca o captura" siempre que concurra alguna de las circunstancias siguientes $ 4ue el hecho encubierto sea constitutivo de traicin" homicidio del :e2" de cualquiera de sus ascendientes o descendientes" de la :eina consorte o del consorte de la :eina" del :egente o de alg9n miembro de la :egencia" o del *rncipe heredero de la (orona" genocidio" rebelin" terrorismo u homicidio T& !D: 3upuesto agravado& Es el 'ue se contempla en el art& 4A1&5F, !:, donde se agrava la pena cuando S el favorecedor ha2a obrado con abuso de funciones p9blicas T& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a cuatro a%os si el delito encu!ierto )uere menos gra.ve, la de inha!ilitacin a!soluta por tiempo de < a 1; a%os si a'u1l )uera grave& ;& Limitaciones de la pena Dispone el art& 4A; 'ue , S En ning9n caso podr imponerse pena privativa de liber184

185

tad que e.ceda de la se,alada al delito encubierto' Si ste estuviera castigado con pena de otra naturaleza" la pena privativa de libertad ser sustituida por la de multa de seis a veinticuatro meses" salvo que el delito encubierto tenga asignada pena igual o inferior a sta" en cu2o caso se impondr al culpable la pena de aquel delito en su mitad inferiorG' 5& Encu!rimiento de autores e(entos de pena 3eg/n el art& 4A5 , S Las disposiciones de este captulo se aplicarn aun cuando el autor del hecho encubierto sea irresponsable o est personalmente e.ento de penaG & 4& Encu!rimiento entre parientes Dispone el art& 4A4 'ue , SEstn e.entos de las penas impuestas a los encubridores los que lo sean de su cn2uge o de persona a quien se hallen ligados de forma estable por anloga relacin de afectividad" de sus ascendientes" descendientes" her-manos" por naturaleza" por adopcin" o afines en los mismos grados" con la sola e.-cepcin de los encubridores que se hallen comprendidos en el supuesto del n9m' % del art' 7>%G' Co o!stante se e(clu en los supuestos del n/m& 1F del art& 4A1 en cuanto 'ue no de!e cola!orar para 'ue el autor o cmplice se !ene)icien de los e)ectos del delito&

3F. . )+A2IEACI1, A)BI0)A)IA D+2 &)O&IO D+)+CHO. Cap& #6 del >$t& OO, Li!& ##& 3e castiga en el art& 4AA&1 al S que" para realizar un derecho propio" actuando fuera de las vas legales" empleare violencia" intimidacin o fuerza en las cosasG' &ena , Eulta de seis a doce meses& Kuien interviene en nom!re del titular de un derecho no comete este delito, sino el 'ue corresponda en cada caso, como puede ser un ro!o& a: Beali*ar un derecho propio& >eniendo en cuenta la amplitud del te(to legal, dentro del concepto Sderecho propioT, ha!r0 'ue incluir cual'uier derecho 'ue legalmente sea e(igi!le a tercero& El su+eto slo podr0 llevar a ca!o sus derechos, no los de otros& !: 4ctuar )uera de las v$as legales& La realidad pone de mani)iesto lo lento costoso 'ue resulta recurrir a los >ri!u. nales, por lo 'ue aun'ue al )inal se gane el procedimiento se condene a la otra parte en costas, siempre ha!r0 per+uicios econmicos& c: Empleo de violencia, intimidacin o )uer*a en las cosas& El te(to legal no especi)ica la clase magnitud de violencia o intimidacin 'ue ha de darse en estos supuestos, pues ha de ser so!re las personas, por lo 'ue ha!r0 'ue tener en cuenta el concepto 'ue de una otra se dan al tratar de los delitos contra el patrimonio& Lo mismo ha 'ue decir con respecto a )uer*a en las cosas, para lo 'ue ha!r0 'ue tener en cuenta lo 'ue se di+o para este tipo de ro!o& La consumacin se produce cuando se materiali*a la reali*acin del propio derecho& Es posi!le la tentativa& 44 /upuesto a-ra'ado Dispone el art& 4AA&; , S Se impondr la pena superior en grado si para la intimidacin o violencia se hiciera uso de armas u ob0etos peligrososG' 3o!re uso de armas o!+etos peligrosos ha!r0 'ue tener en cuenta lo 'ue al res. pecto dispone el art& ;4; del C&p&

185

186

3F.". AC*/ACI1, 7 D+,*,CIA !A2/A/. Cap& 6, del >$t& OO, del Li!& ##& Estamos ante una )igura de un alto $ndice de ci)ra negra& Con demasiada )re. cuencia se utili*a a la 4dministracin de =usticia para coaccionar a terceros& 3e utili*a la v$a penal, m0s !arata m0s coactiva& 1& 4cusacin denuncia )alsas 3e castiga en el art& 4A<&1 a S los que" con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad" imputaren a alguna persona hechos que" de ser ciertos" constituiran infraccin penal" si esta imputacin se hiciera ante funcionario 0udicial o administrativo que tenga el deber de proceder a su averiguacin - & Entre el delito de acusacin denuncia )alsa las calumnias, pese a su estrecha cone(in, ha una serie de di)erencias , a: La calumnia se puede llevar a ca!o ante cual'uiera& Cuando se e)ect/a ante )uncio.nario administrativo o +udicial 'ue tenga el de!er de proceder a su averiguacin, se trans)orma en delito de acusacin denuncia )alsas& !: La calumnia no est0 tipi)icada en )alsas acusaciones por )altas, mientras 'ue s$ lo est0 la acusacin denuncia )alsas& c: Para perseguir el delito 'ue a'u$ nos ocupa tiene 'ue ha!er reca$do sentencia )irme o auto tam!i1n )irme, de so!reseimiento o archivo del =ue* o >ri!unal 'ue ha a cono.cido de la in)raccin imputada, lo 'ue no es necesario en la calumnia& d: La calumnia es un delito privado persegui!le a instancia de parte mientras 'ue la acusacin denuncias )alsas es un delito p/!lico persegui!le de o)icio tam!i1n a instancia de parte& Los hechos )alsos no precisan de una de)inicin t1cnico.+ur$dica, sino 'ue la denuncia sea su)iciente como para 'ue la persona a 'uien se le imputan ha cometido una in)raccin penal& 3i el Letrado 'ue interviene conoce 'ue los hechos son )alsos cometer0 tam!i1n un delito e denuncia )alsa& Por )uncionario +udicial o administrativo 'ue tenga el de!er de proceder a su averi.guacin ha 'ue entender los competentes para reci!ir tramitar 'uerellas, 'ue son los =ueces, denuncias, 'ue son los =ueces los miem!ros de las "uer*as Cuer.pos de 3eguridad, con de!er de averiguar la realidad de lo denunciado& Es posi!le la tentativa& En materia de concurso, si en un mismo acto se imputan varios hechos )al sos, slo se comete un delito& Penalidad &ena , 3e recogen en el art& 4A<&1 son , S1F& Con la pena de prisin de < meses a ; a%os multa de doce a veinticuatro meses, si se imputara un delito graveT& Delito grave es el 'ue tiene, entre otras, pena de prisin superior a tres a%os 9art& 55&;, a: art& 15:& S;F& Con la pena de multa de doce a veinticuatro meses, si se imputara un delito menos graveT& Delito menos grave es el 'ue tiene )i+ada, entre otras, una pena de prisin entre seis meses tres a%os 9art& 55&5, a: S5F& Con la pena de multa de tres a seis meses si se imputara una )altaT& Persegui!ilidad Para perseguir estos delitos es re'uisito previo , a: Kue e(ista sentencia )irme, es decir 'ue no 'uepa recurso alguno, salvo el e(traor.
186

187

dinario de revisin& !: 4uto )irme de so!reseimiento o archivo& El =ue* o >ri!unal 'ue dicte la sentencia o el auto )irmes mandar0 de o)icio proce. der cuando ha a indicios su)icientes respecto de la )alsedad de la imputacin& >am!i1n puede perseguirse por la parte o)endida&

3F.%. /IM*2ACI1, D+ D+2I0O. 3e castiga en el art& 4A? al S que" ante alguno de los funcionarios se,alados en el artculo anterior simulare ser responsable o vctima de una infraccin penal o denunciare una ine.istente" provocando actuaciones procesales T& &ena , Eulta de 3eis a doce meses& a: La simulacin como v$ctima o!edece en ocasiones a 'ue el su+eto 'uiera encu!rir un delito& !: La denuncia de delitos imaginarios, en principio no se dirige contra personas concretas& c: Es necesario 'ue se provo'ue una actuacin procesal, no siendo su)iciente el atestado policial& Los hechos pueden ser por simulacin de delito o de )alta&

3F.:. !A2/O 0+/0IMO,IO. Cap& 6#, del >$t& OO, Li!& ##& La e)ectividad del Derecho penal es un pro!lema de prue!a& En el proceso penal son diversos los actores 'ue intervienen, el acusado o procesado, a 'uien la Cons.titucin le e(ime de decir la verdad, una serie de participantes 'ue tienen la o!ligacin de ser veraces, aun'ue sin em!argo es relativamente )recuente 'ue mientan& 3on e(cepcionales los procedimientos 'ue se siguen por estos delitos mu pocas las condenas& 1& "also testimonio en causa +udicial 3e castiga en el art& 4A8&1 al S testigo que faltare a la verdad en su testimonio en causa 0udicialG' &ena , Prisin de seis meses a dos a%os multa de tres a seis meses& La in)raccin se puede cometer tanto en procedimiento por delito como por )alta o en otro no criminal@ a )avor de una persona, en contra de la misma o incluso 'ue ni !ene)icie ni per+udi'ue a nadie&
!altar a la 'erdad :

La inveracidad ha de a)ectar sustancialmente a la resolucin del procedimiento& Los imputados, acusados procesados, est0n amparados en el art& ;4&; CE, por lo 'ue les asiste el derecho constitucional de Sno declarar contra s$ mismosT& #ncluso los testigos pueden estar amparados cuando se les pregunte por hechos en los 'ue penalmente pueden estar involucrados&
Causa judicial :

Por tal ha 'ue entender cual'uier procedimiento, Penal, civil, contencioso. adminis.trativo o la!oral& ;& "also testimonio en causa criminal por delito El )also testimonio ha de ser contra reo 9persona contra la 'ue se dirige un proce. dimiento:, se distinguen dos supuestos , 3eg/n 'ue sea condenado o 'ue no lo
187

188

)uere& a: 3e castiga en el art& 4A8&; S Si el falso testimonio se diera en contra del reo en causa criminal por delitoG 2 aqul no fuera condenado -' &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de seis a doce meses& Causa criminal por delito es el procedimiento 'ue se sigue por la presunta comisin de alguno de los tipos penales recogidos en el Li!& ## del Cdigo penal, o en su caso en le es penales especiales& !: 3i a consecuencia de testimonio hu!iera reca$do sentencia condenatoria, se impon.dr0n las penas superiores en grado& 5& "also testimonio ante >ri!unales #nternacionales Dispone el art& 4A8&5 , SLas mismas penas se impondrn si el falso testimonio tuviera lugar ante 1ribunales /nternacionales que" en virtud de 1ratados debidamente ratificados conforme a la (onstitucin Espa,ola" e0erzan competencias derivadas de ella" o se realizara en Espa,a al declarar en virtud de comisin rogatoria remitida por un 1ribunal e.tran0eroG' Ca!e tanto el dolo directo como el dolo eventual& Puede concurrir la e(imente de miedo insupera!le 9art& ;G&<F:& La consumacin se produce al materiali*arse las mani)estaciones& Ca!e la retrac. tacin prevista en el art& 4<;& 3i en un mismo procedimiento se vierten varias declaraciones )alsas slo se come. te un delito& 4& "also testimonio de peritos e int1rpretes Dispone el art& 4A9 , S Las penas de los artculos precedentes se impondrn en su mitad superior a los peritos o intrpretes que faltaren a la verdad maliciosamente en su dictamen o traduccin" los cuales sern" adems" castigados con la pena de inhabi-litacin especial para profesin u oficio" empleo o cargo p9blico" por tiempo de seis a doce a,osG' Perito es el 'ue tiene unos conocimientos especiales, o)reciendo al =ue* datos 'ue escapan a su sa!er& #nt1rpretes son 'uienes cola!oran con la =usticia cuando las personas +u*gadas no conocen el idioma espa%ol, ha 'ue hacer traducciones de escritos, etc&3lo son posi!les las conductas dolosas, sin 'ue 'uepa el dolo eventual& A& 4lteracin de la verdad 3e castiga en el art& 4<G Scuando el testigo" perito o intrprete" sin faltar sustancialmente a la verdad" la alterare con reticencias" ine.actitudes o silenciando hechos o datos relevantes que le fueran conocidosG' &ena , Eulta de seis a doce meses en su caso suspensin de empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio, de seis meses a tres a%os& La conducta puede ser activa o por omisin, )altando parcialmente a la verdad, o silenciando hechos o datos relevantes& 3ustanciales son los datos decisivos para resolver& <& Presentacin de testigos )alsos Dispone el art& 4<1&1 'ue 'uien S presentare a sabiendas testigos falsos o peritos o intrpretes mendaces" ser castigado con las mismas penas que para ellos se establecen en los artculos anterioresG' Para la per)eccin del delito es necesario 'ue presten )also testimonio& ?& Presentacin en +uicio de elementos documentales )alsos Dispone el art& 4<1&; 'ue S La misma pena se impondr al que conscientemente presente en 0uicio elementos documentales falsosG'
188

189

En el art& ;< del C&p& se da un concepto de documento, 'ue no enca+a con la re)erencia 'ue se hace a Selementos documentalesT& El legislador en el art& 595 castiga la presentacin en +uicio de documentos )alsos, p/!licos, o)iciales, etc&, en el 59< la presentacin en +uicio de documentos privados& 3e plantea a'u$ un concurso a resolver por el art& 8F&4 a )avor del precepto 'ue imponga la pena m0s grave, de dudosa constitucionalidad, en cuanto viola el principio de culpa!ilidad, aplicando en caso de duda el delito m0s grave& 44 /upuestos a-ra'ados En el art& 4<1&5 se esta!lece una agravacin de la pena cuando S el responsable de este delito fuese abogado" procurador" graduado social o representante del inisterio !iscal" en actuacin profesional o e0ercicio de su funcinG' &ena , 3e impondr0 en cada caso la pena en su mitad superior la de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio, por tiempo de dos a cuatro a%os& 8& E(cusa a!solutoria 3eg/n el art& 4<; , S 4uedar e.ento de pena el que" habiendo prestado un falso testimonio en causa criminal" se retracte en tiempo 2 forma" manifestando la verdad para que surta efecto antes de que se dicte sentencia en el proceso de que se trate' Si a consecuencia del falso testimonio" se hubiese producido la privacin de libertad" se impondrn las penas correspondientes inferiores en grado T& La LECrim& esta!lece un supuesto de retractacin para los 'ue hu!ieran cometido )also testimonio durante la tramitacin del procedimiento recti)icaran en el +uicio oral&

3F.D. OB/0)*CCI1, A 2A C*/0ICIA 7 D+/2+A20AD &)O!+/IO,A2. Cap& 6##& del >$t& OO, Li!& ##& 1& 2!struccin a la =usticia en causa criminal& 3e contemplan varios supuestos, 'ue est0n en )uncin de 'ue la 4dministracin de =usticia se paralice por los particulares, 4!ogados, "iscales, =ueces o 3ecretarios +udiciales, as$ como 'ue ha a o no persona privada de li!ertad en el momento de cele.!rarse el +uicio& a: Proceso con reo en prisin& 3e castiga en el art& 4<5&1 al S que" citado en legal forma" de0are voluntariamente de comparecer" sin 0usta causa" ante un @uzgado o 1ribunal en proceso criminal con reo en prisin provisional" provocando la suspensin del 0uicio oralG' &ena , 4rresto de 1; a 18 )ines de semana multa de seis a nueve meses& Puede ocurrir 'ue el su+eto de+e de comparecer voluntariamente, no cometa el delito, cuando de todos modos el +uicio se cele!re& 2tras veces la parte proponente puede renunciar a sus testigos, lo 'ue les e(ime de comparecer, salvo 'ue otras de las partes se adhiera& La renuncia puede hacerse en el acto de la vista oral& Ca!e apreciar la e(imente de miedo insupera!le& El !ien +ur$dico protegido, es el !uen )uncionamiento de la 4dministracin de =us. ticia& !: Procesos sin reo en prisin& >am!i1n se castiga en el art& 4<5&1 a 'uien S habiendo sido advertido lo hiciere por segunda vez en causa criminal sin reo en prisin" ha2a provocado o no la suspensinG' &ena , Eulta de seis a nueve meses& 44 /upuestos a-ra'ados : a: 3eg/n el art& 4<5&;, se agrava la pena cuando el responsa!le del delito S fuese
189

190

abogado" procurador o representante del inisterio !iscal" en actuacin profesional o e0ercicio de su funcinG' &ena , La esta!lecida en el apartado 1 en su mitad superior la de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico, pro)esin u o)icio, por tiempo de dos a cuatro a%os& Co inclu e ahora a los graduados sociales con respecto a los a!ogados, en los recursos de casacin ante la 3ala 3egunda del >3, su )alta de asistencia para la de)ensa del recurso no es motivo para parali*ar su cele!racin, aun'ue la 3ala podr0 imponer una sancin, lo mismo 'ue el Colegio de 4!ogados& Por tanto, si se cele!ra la vista, la inasistencia del a!ogado no es o!+eto de delito& !: 3e castiga en el art& 4<5&5 cuando S la suspensin tuviere lugar" en el caso del apdo % de este artculo" como consecuencia de la incomparecencia del @uez o miembro del 1ribunal o de quien e0erza las funciones de Secretario @udicialG' &ena , 4rresto de dieciocho a veinticuatro )ines de semana, multa de seis a doce meses e inha!ilitacin especial por tiempo de dos a cuatro a%os& ;& 6iolencia o intimidacin so!re participantes en el proceso& 3e castiga en el art& 4<4&1 al S que con violencia o intimidacin intentare influir direc-ta o indirectamente en quien sea denunciante" parte o imputado" abogado" procura-dor" perito" intrprete o testigo en un procedimiento para que modifique su actuacin procesalG' &ena , Prisin de uno a cuatro a%os multa de seis a veinticuatro meses& La violencia o intimidacin ha de ser de la entidad su)iciente como para poder hacer cam!iar de criterio a la persona so!re la 'ue se e+erce ha 'ue distinguir la violen. cia )$sica 9vis )isica: de la violencia intimidativa 9vis compulsiva:& La conducta puede llevarse a ca!o en cual'uier procedimiento& El delito se comete e+erciendo la violencia o intimidacin directa o indirectamente& Para la consumacin no es necesario 'ue se llegue a in)luir, por lo 'ue ca!e la ten. tativa, dispone el p0rra)o ;F 'ue Ssi el autor del alcan*ara su o!+etivo se impondr0 la pena en su mitad superiorT& Ha 'ue entender 'ue se consigue el o!+etivo cuando la persona so!re la 'ue se e+erce la violencia o intimidacin act/a en el procedimiento de la )orma 'ue interesa al su+eto activo del delito& 5& Bepresalias contra personas 'ue participaron en un procedimiento +udicial& Dispone el art& 4<4&; 'ue S /guales penas se impondrn a quien realizare cualquier acto atentatorio contra la vida" integridad" libertad" libertad se.ual o bienes" como represalia contra las personas citadas en el apartado anterior" por su actuacin en procedimiento 0udicial sin per0uicio de la pena correspondiente a la infraccin de que tales hechos sean constitutivosG' 4& Destruccin, inutili*acin u ocultacin de documentos en un proceso& En el art& 4<A se contemplan dos supuestos en )uncin de 'ue el su+eto acti vo del delito sea 4!ogado o Procurador o 'ue los hechos sean reali*ados por un particular& a: Delito cometido por 4!ogados Procuradores& 3e castiga en el art& 4<A&1 al S que" interviniendo en un proceso como abogado o procurador" con abuso de su funcin" destru2ere" inutilizare u ocultare documentos o actuaciones de los que ha2a recibido traslado en aquella calidad T& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os, multa de siete a doce meses e inha!i. litacin especial para su pro)esin, empleo o cargo p/!lico de tres a seis a%os& El t1rmino SprocesoT comprende cual'uier procedimiento& Es posi!le la tentativa& !: Delito cometido por particulares&
190

191

3e castiga en el art& 4<A&; los hechos descritos en el apartado primero cuando )ueren reali*ados por un particular &ena , Eulta de& tres a seis meses& A& Bevelacin de actuaciones procesales declaradas secretas& a: Bevelacin por a!ogado o procurador& 3e castiga en el art& 4<<&1 al S abogado o procurador que revelare actuaciones procesales declaradas secretas por la autoridad 0udicialG' &ena , Eulta de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo, cargo p/!lico, pro)esin u o)icio de uno a cuatro a%os& 4 pesar de lo 'ue dispone el art& 5G1 de la LECrim& de 'ue S las diligencias del Sumario sern secretas hasta que se abra el 0uicio oral" con las e.cepciones determinadas en la presente le2 T para 'ue se per)eccione el delito es necesario 'ue el secreto sea declarado por la autoridad +udicial& !: Bevelacin por personal al servicio de la 4dministracin de =usticia& Dispone el art& 4<<&; 'ue S si la revelacin de las actuaciones declaradas secretas fuese realizada por el @uez o miembro del 1ribunal" representante del inisterio !iscal" Secretario @udicial o cualquier funcionario al servicio de la Administracin de @usticia" se le impondrn las penas previstas en el artculo 7%8 en su mitad superiorG' c: Bevelacin por particulares& Dispone el art& 4<<&5 'ue Lsi la conducta descrita en el apartado primero fuere realizada por cualquier otro particular que intervenga en el proceso" la pena se impon-dr en su mitad inferiorG' <& Deslealtad de, a!ogados procuradores respecto de sus de)endidos o represen. tados a: De)ensa o representacin desleal& 3e castiga en el art& 4<?&1 al Sa!ogado o procurador 'ue, ha!iendo asesorado o tomado la de)ensa o representacin de alguna persona, sin el consentimiento de 1sta de)ienda o represente en el mismo asunto a 'uien tenga intereses contrariosT& &ena , Eulta de seis a doce meses e inha!ilitacin especial para su pro)esin de dos a cuatro a%os& Es necesario 'ue entre la primera segunda de)ensa ha a intereses contrapues. tos& En estos casos el a!ogado o procurador puede aprovechar los conocimientos 'ue tiene del primer cliente utili*arlos a )avor del segundo& !: Per+uicio por accin u omisin a la persona de)endida o representada& 3e castiga en el art& 4<?&; al Sa!ogado o procurador 'ue, por accin u omisin, per+udi'ue de )orma mani)iesta los intereses 'ue le )ueren encomendadosT& &ena , Eulta de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo, cargo p/!lico, pro)esin u o)icio de uno a cuatro a%os& La conducta puede ser activa u omisiva, es decir, por actuar inco rrectamente, como puede ser por ignorancia, o de )orma omisiva, de+ando de actuar con el corres. pondiente per+uicio& c: #mprudencia grave& En el p0rra)o segundo del art& 4<?&; se prev1n dos supuestos reali*ados por impru.dencia grave& &ena , Eulta de seis a doce meses e inha!ilitacin especial para su pro)esin de seis meses a dos a%os& Ha!r0 imprudencia grave cuando no se o!serva el de!er o!+etivo de cuidado 'ue hu!iera o!servado un pro)esional medio& 3e inclu e tam!i1n la impericia pro)esional&

191

192

3F.9. @*+B)A,0AMI+,0O D+ CO,D+,A. Cap& 6### del >$t& OO, Li!& ##& 3e contemplan situaciones 'ue nada tienen 'ue ver con una condena, como sucede con las medidas cautelares la conduccin o custo. dia 'ue pueden tener lugar sin 'ue e(ista una condena& De otra parte, la prisin puede ser provisional& 1& Kue!rantamiento de condena u otras medidas 3e castiga en el art& 4<8 a - los que quebrantaren su condena" medida de seguridad" prisin" medida cautelarA conduccin o custodiaG' &ena , Prisin de seis meses a un a%o si estuvieran privados de li!ertad, con la multa de doce a veinticuatro meses en los dem0s casos& El !ien +ur$dico protegido es el cumplimiento de ciertas resoluciones +udiciales& .. Kue!rantamiento de condena , Por 'ue!rantamiento ha 'ue entender incumplir en todo o en parte lo 'ue el =ue* o >ri!unal ordena en una sentencia, pues 'uien inicia el cumplimiento puede inte. rrumpirlo& La le o!liga al cumplimiento de las sentencias por todos a'uellos 'ue )ueron condenados& .. Condena , Es la sancin 'ue se impone en sentencia dictada por =ue* o >ri!unal competente& La sentencia se puede pronunciar con diversas )ormas de sancin& .. Eedidas de seguridad , El incumplimiento de la medida puede dar lugar a un delito de 'ue!rantamiento sin per+uicio adem0s de cumplir la medida& .. Eedidas cautelares , Pueden ser diversas& Ha supuestos de 'ue!rantamiento en el Cdigo penal 'ue 'uedan )uera de este delito, como sucede con el incumplimiento de las penas sustitutorias de prisin o arresto de )in de semana& .. Conduccin , Ha 'ue entender por conducir cuando se lleva a alguien a Centro penitenciario para cumplir condena .o prisin preventiva. u otro centro para cumplir medidas de seguridad& .. Custodia , Kue!rantamiento de 1sta supone evadirse de un lugar 'ue no es prisin, donde provisionalmente se encuentra el su+eto condenado a pena o medida de seguridad para ser trasladado al centro de Cumplimiento& >am!i1n para cumplir prisin provi. sional& Ca!e el estado de necesidad como causa de +usti)icacin& Es posi!le la tentativa& ;& Evasin de sentenciados o presos 3e castiga en el art& 4<9 a los Lsentenciados o presos que se fugaren del lugar en que estn recluidos" haciendo uso de violencia o intimidacin en las personas o fuerza en las cosas o tomando parte en motnG' &ena , Prisin de seis meses a cuatro a%os& 3entenciado e'uivale condenado en sentencia )irme& 93lo pueden e+ecutarse las sentencias 'ue son )irmes:& Preso es todo el 'ue se encuentra interno en una prisin& Por e(tensin ca!r$a incluir los internos en centros cerrados cumpliendo una medida de seguridad&
192

193

Con respecto a la )uer*a en las cosas, pueden aparecer situaciones nuevas, como e(cavar t/neles para evadirse de una prisin& Por mot$n ha 'ue entender la protesta tumultuaria de un grupo de internos& La consumacin se produce cuando se consigue la li!ertad& 44 Concurso : Ci la doctrina, ni la +urisprudencia, han llegado a consolidar criterios uni)ormes& 5& "avorecimiento a la evasin 3e contemplan en el art& 4?G tres supuestos , a: Evasin de condenado, preso o detenido& !: Evasin con empleo de violencia o intimidacin en las personas, )uer*a en las cosas o so!orno& c: 3upuesto atenuado& a: "acilitar la evasin , 3e castiga en el art& 4?G&1 al S particular que proporcione la evasin a un condenado" preso o detenido" bien del lugar en que est recluido" bien durante su conduccinG' &ena , Prisin de seis meses a un a%o multa de doce a veinticuatro meses& Condenado es el su+eto a 'uien se le ha impuesto una pena por sentencia, 'ue puede ser o no )irme& Preso es el 'ue se encuentra interno en una institucin peniten. ciaria& El detenido puede ser por muchas ra*ones, pudiendo llevarse a ca!o, incluso por los particulares& El lugar de reclusin no tiene 'ue ser necesariamente en prisin& !: 3upuesto agravado& 3e castiga en el art& 4?G&; , S3 i se empleara al efecto violencia o intimidacin en las personas" fuerza en las cosas o sobornoG' &ena , Prisin de seis meses a cuatro a%os& c: 3upuestos atenuados& 3eg/n el art& 4?G&5 , S Si se tratara de alguna de las personas citadas en el art' 7>7" se les castigar con la pena de multa de tres a seis meses" pudiendo en este caso el @uez o 1ribunal imponer tan slo las penas correspondientes a los da,os cau sados o a las amenazas o violencias e0ercidas -' 4& Delito cometido por )uncionario p/!lico encargado de #a conduccin o custodia El art& 4?1 contempla dos supuestos, seg/n 'ue el condenado, preso o detenido estuviere condenado o no por sentencia e+ecutoria& a: Dispone el art& 4?1 'ue S3 e impondr la pena superior en grado" en sus respectivos casos" si el culpable fuera un funcionario p9blico encargado de la conduccin o custodia de un condenado" preso o detenidoT& 4dem0s se impondr0 la pena de inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de tres a seis a%os& !: Como en el supuesto anterior se impondr0 la pena superior en grado, S el funcionario ser castigado" adems" con la pena de inhabilitacin especial para empleo o cargo p9blico de seis a diez a,os si el fugitivo estuviera condenado por sentencia e0ecutoriaG' Por sentencia e+ecutoria ha 'ue entender sentencia )irme 9slo pueden e+ecutarse las sentencias )irmes:& Consideracin )inal , 3e plantea el pro!lema de la do!le sancin, penal adminis. trativa, en los casos de 'ue!rantamiento de condena& El >ri!unal Constitucional considera compati!le la potestad disciplinaria de la administracin penitenciaria el
193

194

e+ercicio del ius puniendi por los >ri!unales especialmente en !ase a 'ue la protec. cin de !ienes +ur$dicos es distinta& 3e entiende, no o!stante, 'ue la sancin penal por 'ue!rantamiento impide imponer la sancin administrativa, pues la sentencia recae so!re los mismos hechos, , adem0s, se da identidad en cuanto al su+eto )undamento&

194

195

D+2I0O/ CO,0)A 2A CO,/0I0*CI1, 7 +2 +/0ADO Comprende tres >$tulos , el OO#, 'ue )igura !a+o la r/!rica SDelitos contra la ConstitucinT, el OO## trata de los SDelitos contra el orden p/!licoT el >$t& OO### 'ue re*a !a+o la r/!rica SDe los delitos de traicin contra la pa* o la independencia del Estado relativos a la de)ensa nacionalT&

D+2I0O/ CO,0)A 2A CO,/0I0*CI1,

El >$t& OO# del Li!& ##, consta de seis cap$tulos dedicados a la re!elin 9capitulo primero:, delitos contra la Corona 9##:, delitos contra las instituciones del Estado la divisin de poderes 9cap& ###:, de los delitos relativos al e+ercicio de los derechos )undamentales li!ertades p/!licas al de!er de cumplimiento de la prestacin social sustitutoria 9cap& #6:, de los delitos cometidos por los )uncionarios p/!licos contra las garant$as Constitucionales 9cap& 6: de los ultra+es a Espa%a 9cap& 6#:& 31.1. )+B+2I1,. 1& Concepto En el art& 4?; del C&p& se da un concepto de re!elin, cu a !ase es el al*amiento con violencia p/!licamente para conseguir una serie de )ines 'ue van desde dero. gar, suspender o modi)icar la Constitucin, despo+ando al Be o Begente de todas o partes de sus prerrogativas o )acultades hasta sustraer a la o!ediencia del Ho!ierno cual'uier clase de )uer*a armada& En los supuestos de re!elin en tiempo de guerra, el art& ?9 del CPE tiene pr0cticamente el mismo contenido 'ue el art& 4?; del CP& Dispone el art& 4?; 'ue S son reos del delito de rebelin los que se alzaren violenta 2 p9blicamente para cualquiera de los fines siguientes&&& T& 4l*arse, seg/n el Diccionario de la Beal 4cademia de la Lengua, supone Slevan. tarse )altando a la o!ediencia de!idaT& 6iolencia , E(ige el empleo de amena*a o intimidacin, as$ como la )uer*a )$sica contra persona o cosas& Ha de ser mani)iesta tendente a conseguir el )in 'ue se proponen los re!eldes, pues un al*amiento pac$)ico no va m0s all0 de una mani)es. tacin, 'ue penalmente resultar$a at$pica & P/!licamente supone 'ue el al*amiento sea mani)iesto percepti!le por terceros , S1F& CerogarA suspender o modificar total o parcialmente la (onstitucinG& 3in sustituir al Ho!ierno de la Cacin por otro, como se esta!lece en el n/mero <F& de este art$culo, as$ como sin un cam!io en las C0maras, es di)$cil imaginar 'ue pueda derogarse, suspenderse o modi)icarse la Constitucin& De otra parte, no parece congruente una modi)icacin StotalT, pues ello en realidad supondr$a una Constitucin nueva& L)<' Cestituir o despo0ar en todo o en parte de sus prerrogativas 2 facultades al :e2 o al :egente o miembros de la :egencia" u obligarles a e0ecutar un acto contrario a su voluntadG' L+<' /mpedir la libre celebracin de elecciones para cargos p9blicosG' Cargos p/!licos desde el punto de vista pol$tico son los Diputados 3enadores, miem!ros de las Comunidades 4utnomas de los 4 untamientos& Ha otros cargos p/!licos como los Presidentes del Conse+o Heneral del Poder =udicial, del >ri!unal constitucional, etc&, cu a eleccin 'ueda )uera del tipo penal& Ha!r0 'ue entender se re)iere a elecciones generales de Diputados o 3enadores cargos pol$ticos de las Comunidades 4utnomas& En elecciones de escasa trascen. dencia puede estarse ante un delito de sedicin o de desrdenes p/!licos, pero no de re!elin&

51

195

196

L7<' Cisolver las (ortes Kenerales" el (ongreso de los Ciputados" el Senado o cualquier Asamblea Legislativa de una (omunidad Autnoma" impedir que se re9nan" deliberen o resuelvan" arrancarles alguna resolucin o sustraerles alguna de sus atribuciones o competenciasG' Para conocer cu0les son las atri!uciones competencias de los 2rganismos de re)erencia ha 'ue recurrir al Beglamento de las C0maras a los Estatutos de las Comunidades 4utnomas, 'ue por cierto, no recogen las 4sam!leas Legislativas& L><' Ceclarar la independencia de una parte del territorio nacionalG' Por territorio nacional en este caso ha!r0 'ue entender el espacio )$sico de tierra 'ue corresponde a la *ona peninsular, insular, Ceuta Eelilla& L6<' Sustituir por otro el Kobierno de la Facin o el (onse0o de Kobierno de una (omunidad Autnoma" o usar o e0ercer por s o despo0ar al Kobierno o (onse0o de Kobierno de una (omunidad Autnoma" o a cualquiera de sus miembros de sus facultades" o impedirles o coartarles su libre e0ercicio" u obligar a cualquiera de ellos a e0ecutar actos contrarios a su voluntadG' L8<' Sustraer cualquier clase de fuerza armada a la obediencia del KobiernoG' "uer*a armada seg/n el art& AA4; del C&p& la constitu en S los militares que" vistiendo uniforme" prestan un servicio que legalmente est encomendado a las fuerzas armadas 2 les ha2a sido reglamentariamente ordenado T& En el CPE se e(ige 'ue porten armas& El !ien +ur$dico protegido, 'ue es m/ltiple, se dirige especialmente a salvaguardar la institucin de la monar'u$a la esta!ilidad pol$tica del pa$s& 3u+eto activo del delito puede ser cual'uiera, tanto personal civil como militar& El su+eto pasivo ser$a la monar'u$a, las instituciones pol$ticas del Estado sus miem. !ros& El delito no puede cometerse solamente por un su+eto, es necesario un grupo aun'ue sea reducido& Co e(ige el te(to legal 'ue sea necesaria una organi*acin, ca!e la posi!ilidad 'ue un su+eto carism0tico decida por s$ solo el al*amiento al 'ue se va an uniendo otros @ sin em!argo, es di)$cil 'ue no e(ista una organi*acin previa a los actos de al*amiento& 3e trata de un delito de mera actividad consumacin anticipada en el 'ue no se re'uiere se produ*ca resultado alguno para su per)eccin& Co es posi!le la tentativa& De todos modos, para 'ue pueda darse el delito es necesario 'ue 'uienes se al*an o!+etivamente tengan la posi!ilidad de conseguir materiali*ar cual'uiera de los supuestos previstos& 3lo es posi!le la comisin dolosa, no siendo su)iciente el dolo eventual& De no concurrir el dolo directo puede cometerse otro delito, como podr$a ser el de sedicin, desrdenes p/!licos, etc& 5& Participacin En el art& 4?5&1 se contemplan diversas )ormas de participacin, esta!leci1ndose la pena atendiendo a la importancia del papel 'ue +uega el su+eto activo del delito en la re!elin& a: /nductores 2 0efes principales de la rebelin & 3eg/n el art& 4?5&1 se castiga a Slos 'ue induciendo a los re!eldes ha an promo. vido o sostengan la re!elin, los +e)es principales de 1staT& &ena , Prisin de 'uince a veinticinco a%os e inha!ilitacin a!soluta por el mismo tiempo& !: andos subalternos& 3e castiga en el mismo precepto a Slos 'ue e+er*an un mando su!alternoT& >endr0n la condicin de mando su!alterno los 'ue se dedi'uen a trasmitir a terceros las rdenes 'ue reci!en de los +e)es principales, decidir respecto de cuestiones 'ue
196

197

les han sido delegadas, etc& En suma, es el 'ue est0 a las rdenes directas del +e)e principal& &ena , Prisin de 1G a 1A a%os e inha!ilitacin a!soluta de 1G a 1A a%os& c: eros partcipes & >am!i1n se castiga en el art& 4?5&1 a los Smeros part$cipesT& &ena , Prisin de cinco a die* a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis a die* a%os& Part$cipes, por e(clusin, son todos los 'ue intervienen en los hechos sin ser inductores, +e)es, etc&, es decir, 'ue no est1n incluidos en los apartados anteriores& En 1stos ca!e la concurrencia de error en el levantamiento, pues pueden ser enga%ados por sus +e)es, no e(plic0ndoles la realidad de los actos 'ue pretenden con el levan.tamiento @ en estos casos podr0n cometer otro delito, pero no el de re!elin& 4& 3upuestos agravados 4rt& 4?5&;& El concepto de armas es mu e(tenso& El t1rmino esgrimir inclu e la simple e(hi!icin& 3i ha ha!ido com!ate entre la )uer*a de su mando los sectores leales a la autoridad leg$tima& Con respecto a )uer*a ha 'ue entender 'ue no tiene por 'u1 ser )uer*a armada .. Estragos El legislador no se re)iere a estragos con car0cter general, sino a casos concretos& d: E0ercer violencias graves contra las personas & El t1rmino violencia grave es con)uso& >ampoco se deduce del te(to si la vio lencia es )$sica o moral& e: E.igir contribuciones' Ha 'ue entender 'ue ser0n contri!uciones ilegales& ): Cistraccin de caudales p9blicos de su legtima inversin' 3e trata de dar a los )ondos p/!licos un )in distinto al 'ue esta!an destinados& 44 &enalidad : a: Pena para los inductores a la re!elin, 'ue ha an promovido o sostenido la misma sus +e)es principales , Prisin de veinticinco a treinta a%os& !: Pena para los 'ue e+ercieren mando su!alterno , Prisin de 'uince a veinticinco a%os& c: La pena 'ue se esta!lece para los meros participantes en la re!elin es prisin de die* a 'uince a%os& A& 4utor$a por presuncin Dispone el art& 4?4 'ue S cuando la rebelin no ha2a llegado a organizarse con 0efes conocidos" se reputarn como tales los que de hecho diri0an a los dems" o lleven la voz por ellos" o firmen escritos e.pedidos a su nombre" o e0erzan otros actos seme0antes de direccin o representacinT& 3e est0 ante un delito de sospecha 'ue de!e desaparecer del CP& <& 3educir o allegar tropas o )uer*a armada para cometer el delito de re!elin
197

198

a: 3e castiga en el p0rra)o primero del art& 4?A como re!eldes, a los 'ue S sedu0eren o allegaren tropas o cualquier otra clase de fuerza armada para cometer el delito de rebelinG' 3educir e'uivale a inducir& "uer*a armada son los militares 'ue portan armas vis. tiendo uni)orme& 4llegar es incorporar& &ena : Prisin de cinco a die* a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de seis a doce a%os& !: Dispone el p0rra)o segundo del art& 4?A 'ue si como consecuencia de seducir o allegar tropas o )uer*a armada S llegara a tener efecto la rebelin" se reputarn promotores 2 sufrirn la pena se,alada en el art' 78+ T& ?& De!er de contener o denunciar la re!elin a: 3e castiga en el art& 4?<&1 al S militar que no empleare los medios a su alcance para contener la rebelin en las fuerzas de su mandoG' &ena , Prisin de dos a cinco a%os e inha!ilitacin a!soluta de seis a die* a%os& 3e trata de un delito de omisin, en el 'ue solamente ca!e la comisin dolosa, no siendo su)iciente el dolo eventual& La re!elin ha de llevarse a ca!o por las propias )uer*as 'ue esta!an !a+o el man. do del su+eto activo del delito, mando 'ue tericamente pierde en el momento 'ue no puede controlarlas& !: 3e castiga en el art& 4?<&; al militar 'ue, S teniendo conocimiento de que se trata de cometer un delito de rebelin" no lo denuncie inmediatamente a sus superiores o a las autoridades o funcionarios que" por razn de su cargo" tengan la obligacin de perseguir el delitoG' &ena , La esta!lecida para el art& 4?<&1 en su mitad in)erior& 3lo es posi!le la comisin dolosa& 8& Provocacin, conspiracin proposicin 3e castiga en el art& 4?? S la provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cometer rebelinG' &ena , 4dem0s de la inha!ilitacin prevista en los art$culos anteriores, prisin in)e. rior en uno o dos grados a la del delito cometido, en cada caso, de los tipi)icados en los arts& 4?; a 4?<& 9& Delito de re!elin cometido por autoridad& Dispone el art& 4?8 Sen el caso de hallarse constituido en autoridad el que cometa cualquiera de los delitos previstos en este captulo" la pena de inhabilitacin que estuviese prevista en cada caso se sustituir por la inhabilitacin absoluta por tiempo de quince a veinte a,os" salvo que tal circunstancia se halle especficamente contemplada en el tipo penal de que se trate T& Los delitos a 'ue se re)iere este precepto son los comprendidos entre los arts& 4?; a 4?<, pues a partir del art& 4?9 son disposiciones comunes a todos ellos& Por autoridad ha 'ue entender el concepto 'ue de la misma se da en el art& ;4&1 CP& el de autoridad militar se da en el art& 9 del CPE& 1G& Peticin a los su!levados para 'ue se disuelvan& a: Be!elin mani)estada e intimacin gu!ernativa& Dispone el p0rra)o primero del art& 4?9 'ue S luego que se manifieste la rebelin" la autoridad gubernativa intimar a los sublevados a que inmediatamente se disuelvan 2 retirenG' !: #ntervencin de la autoridad gu!ernativa&
198

199

Dispone el p0rra)o segundo del art& 4?9 'ue S si los sublevados no depusieran su actitud inmediatamente despus de la intimacin" la autoridad har uso de la fuerza de que disponga para disolverlos-' c: #niciacin de )uego por los re!eldes& Dispone el p0rra)o tercero del art& 4?9 'ue S no ser necesaria la intimacin desde el momento en que los rebeldes rompan el fuegoG' 11& E(cusa a!solutoria Dispone el art& 48G&1, S 4uedar e.ento de pena el que" implicado en un delito de rebelin" lo revelare a tiempo de poder evitar sus consecuenciasG" pues en otro caso el su0eto no quedara e.ento de pena" aunque le sera de aplicacin la atenuante 7& del art' )% -' 1;& 3upuestos atenuados a: 3ometimiento a la autoridad leg$tima& 3eg/n el art& 48G&; La los meros e0ecutores que depongan las armas antes de haber hecho uso de ellas" sometindose a las autoridades legtimas" se les aplicar la pena de prisin inferior en gradoG & !: Disolucin de los re!eldes& Dispone el art& 48G&;, en su inciso )inal, 'ue se impondr0 la pena in)erior en grado Lsi los rebeldes se disolvieran o sometieran a la autoridad legtima antes de la intimacin o a consecuencia de ellaG' 15& Concurso& Esta!lece el art& 481 CP& 'ue S los delitos particulares cometidos en una rebelin o con motivo de ella sern castigados" respectivamente" seg9n las disposiciones de este (digo T& Delitos particulares son los 'ue no )orman parte de la re!elin& Ha delitos 'ue 'uedan consumidos en el de re!elin, como sucede, por e+emplo, con algunas ame. na*as o coacciones& Por el contrario, ha otros 'ue son a+enos a la re!elin, es decir, 'ue no es necesario e+ecutarlos para llevar a ca!o la misma& 14& 2misin de resistencia a la re!elin 3e castiga en el art& 48; a S las autoridades que no ha2an resistido la rebelin T& &ena , #nha!ilitacin a!soluta de doce a veinte a%os& Ha 'ue tener en cuenta 'ue si el su+eto tiene el riesgo de morir o 'ue se le cau. sen lesiones de cierta importancia su conducta de no resistir estar$a posi!lemente amparada en la causa de +usti)icacin de estado de necesidad 9art& ;G&AF& C&p&:, o incluso la causa de e(culpacin de miedo insupera!le 9art& ;G&<F&:& 1A& Prolongacin a!andono del cargo a: 3e castiga en el art& 485 a S los funcionarios que contin9en desempe,ando sus cargos ba0o el mando de los alzadosG' &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de seis a doce a%os& !: 3e castiga en el inciso )inal del art& 485 a los )uncionarios 'ue S sin habrseles admitido la renuncia de su empleo" lo abandonen cuando ha2a peligro de rebelinG' &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de seis a doce a%os& En am!os supuestos puede concurrir el miedo insupera!le como e(imente comple. ta o incompleta&

199

200

1<& 4ceptar empleo de los re!eldes Dispone el art& 484 , SLos que aceptaren empleo de los rebeldes" sern castigados con la pena de inhabilitacin absoluta de seis a doce a,osG' En el caso del )uncionario ha de aceptar empleo distinto del 'ue ten$a& 3i cola!ora con los re!eldes puede incluso cometer un delito de re!elin&

31.2. D+2I0O/ CO,0)A 2A CO)O,A. 3e ocupa el Cap& ## del >$t& OO#, Li!& ## del C&p& de los -Delitos contra la Corona-&
.. D+2I0O/ CO,0)A +2 )+7 7 /* !AMI2IA( 2A )+I,A O MI+MB)O/ D+ 2A )+;+,CIA.

El Be como =e)e del Estado es o!+eto de especial proteccin en el C&p&, 'ue se e(tiende a sus ascendientes descendientes, a la Beina consorte o al Consorte de la Beina, al Begente o a alg/n miem!ro de la Begencia o al Pr$ncipe heredero de la Corona& La Begencia se constitu e cuando el Be sea menor de edad o por inha!i. litacin para el e+ercicio de su autoridad& 1& Homicidio 3e castiga en el art& 48A&1 al - que matare al :e2" o a cualquiera de sus ascendientes o descendientes" a la :eina consorte o al consorte de la :eina" al :egente o a alg9n miembro de la :egencia" o al *rncipe heredero de la (orona -' &enas , Prisin de veinte a veinticinco a%os& "igura de delito independiente, por le especial, con respecto al homicidio sus )ormas recogidos en el >$t& # del Li!& ##& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, mientras 'ue el su+eto pasivo son las personas indicadas en el art& 48A&1& El delito puede cometerse tanto por dolo directo como por dolo eventual& .. Homicidio por imprudencia grave 4rt& 1; -las acciones u omisiones imprudentes slo se castigarn cuando e.presamente lo disponga la Le2#" se plantea el problema de si es impune la muerte de alguna de las personas indicadas en el art' 7D>'% cuando se lleve a cabo por imprudencia graveA alg9n autor lo resuelve acudiendo a las normas generales del homicidio' Si la muerte se produ0era por imprudencia leve es de aplicacin el art' 6)%') donde se hace la referencia genrica a #los que por imprudencia leve causaren la muerte de otra persona -& .. >entativa de homicidio& 4rt& 48A&; -la tentativa del mismo delito se castigar con la pena inferior en un grado#' 4l encontrarse ante una le especial, con respecto al homicidio com/n, no es posi!le aplicar la pena in)erior en dos grados prevista en el art& <;& .. 3upuestos agravados 4rt& 48A&; -si concurrieran en el delito dos o ms circunstancias agravantes" se impondr la pena de prisin de )> a +? a,os -& ;& Lesiones 3e castiga en el art& 48<&1 al -que causare al :e2" o a cualquiera de sus ascendientes o descendientes" a la :eina consorte o al consorte de la :eina" al :egente o a alg9n miembro de la :egencia" o al *rncipe heredero de la (orona" lesiones de las previstas en el art' %7E -' &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os& .. P0rra)o ;F art& 48<&1& , 3e castigan las lesiones previstas en el art& 1AG&
200

201

&ena , Prisin

'uince a veinte a%os&

.. 2tras lesiones& 4rt& 48<&; se prev1n los supuestos en los 'ue se - les causare cualquier otra colisin-& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& 4l no hacer re)erencia el Cdigo a 'ue se trate de lesiones constitutivas de delito, tam!i1n 'uedar0n incluidas las lesiones constitutivas de )alta& 5& 4ta'ues a la li!ertad personal 3e castiga en el art& 48? al -que privare al :e2" o a cualquiera de sus ascendientes o descendientes" a la :eina consorte o al consorte de la :eina" al :egente o a alg9n miembro de la :egencia" o al *rncipe heredero de la (orona" de su libertad personal-& &ena , prisin de 'uince a veinte a%os& La re)erencia a la -li!ertad personal- es un t1rmino m0s amplio 'ue el de la deten. cin ilegal& Considero 'ue estamos ante un supuesto de detencin ilegal para el 'ue ha 'ue tener en cuenta las normas generales so!re este delito& 4& Provocacin, conspiracin proposicin 4rt& 488 -la provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para los delitos previstos en los artculos anteriores se castigar con la pena inferior en uno o dos grados a las respectivamente previstas -& A& Coacciones P0rra)o primero art& 489< castiga al -que con violencia o intimidacin grave obligare a las personas referidas en los artculos anteriores a e0ecutar un acto contra su voluntad-& &ena , Prisin de ocho a doce a%os& Para la per)eccin del delito es necesario 'ue la violencia o intimidacin sean -gra. ves-, pues en otro caso estaremos en el supuesto del p0rra)o segundo de este art$. culo& >al re)erencia conlleva una nota!le inseguridad +ur$dica, pues no es )0cil preci. sar cu0ndo el comportamiento del su+eto activo del delito es o no grave& 3er0n los tri!unales los 'ue resolver0n cada caso concreto& 3e plantea el pro!lema de si la violencia o intimidacin ha de llevarse a ca!o cuan. do las re)eridas personas se encuentren en el e+ercicio de sus )unciones& La doctrina est0 dividida& .. 3upuesto atenuado P0rra)o ;F art& 489 -en el caso previsto en el prrafo anterior" si la violencia o la intimidacin no fueran graves" se impondr la pena inferior en grado -& La re)erencia a 'ue -la violencia o intimidacin no )ueran graves , #nclu e las conductas constitutivas de )altas previstas en el art& <;G&;F del C&p&& <& 4llanamiento de morada En el art& 49G&1 se contemplan dos supuestos de allanamiento de morada , a: Con violencia o intimidacin , 3e castiga en el art& 49G&1 al -que allanare con violencia o intimidacin la morada de cualquiera de las personas mencionadas en los artculos anteriores -& &ena , Prisin de tres a seis a%os& !: 3in 'ue se d1 ninguna de estas situaciones , Cuando el allanamiento tuviera lugar sin violencia o intimidacin se aten/a la pena&
201

202

&ena , Prisin de dos a cuatro a%os& ?& 4mena*as 4rt& 49G&; dos supuestos de amena*as , a: Hraves , 3e castiga en el art& 49G&; al 'ue -amenazare gravemente a cualquiera de las personas mencionadas en el apartado anterior -' &ena , Prisin de tres a seis a%os& !: Leves , 3e aten/a la pena en los supuestos en los 'ue -la amenaza fuera leve-. &ena , Prisin de uno a tres a%os& Dentro de las amena*as leves ha 'ue incluir las 'ue son constitutivas de )alta, recogidas en el art$culo <;G&;F& 8& Calumnias o in+urias 4rt& 49G&5& Dos supuestos calumnias o in+urias , a: Cuando )ueran graves , 3e castiga en el art& 49G&5 al -que calumniare o in0uriare al :e2 o a cualquiera de sus ascendientes o descendientes" a la :eina consorte o al consorte de la :eina" al :egente o a alg9n miembro de la :egencia" o al *rncipe heredero de la corona" en el e0ercicio de sus funciones o con motivo u ocasin de stas''' si la calumnia o in0uria fueran graves -' &ena , Prisin de seis meses a dos a%os& 3e ha visto cmo el Be dem0s personas 'ue a e)ectos penales a 1l se e'uipa. ran, tienen una proteccin especial en los delitos rese%ados, esta!leci1ndose penas m0s severas 'ue las previstas en los tipos penales generales& 3in em!argo, las calumnias tienen la misma pena privativa de li!ertad 'ue las cometidas contra un particular, aun'ue lo har1 a'u$ la sustitucin por pena de multa, seg/n dispone el art& ;< del C&p& !: Cuando no lo )ueren , Para los supuestos en 'ue las calumnias o in+urias no )ueran graves se aten/a la sancin penal& &ena , Eulta de seis a doce meses& .. 4rt& <;G&;F del CP , Las calumnias en todo caso son delito, si se cometen contra los particulares la pena es de seis meses a dos a%os o multa de seis a veinticuatro meses, si se propagaran con pu!licidad 9art& ;G<:& 3in em!argo, en el art& 49G&5, cuando las calumnias no )ue. ran graves, la pena es multa de seis a doce meses@ es decir, 'ue la persona del Be las dem0s a 1l e'uiparadas pueden tener en alg/n caso menor proteccin penal, pese a ser conductas m0s graves& c: 3e castiga en el art& 491&1 -las calumnias e in0urias contra cualquiera de las personas mencionadas en el artculo anterior" 2 fuera de los supuestos previstos en el mismo-& &ena , Eulta de cuatro a veinte meses& Las calumnias e in+urias 'ue a'u$ se contemplan son las graves contra el Be dem0s personas indicadas cuando no se encuentren Sen el e+ercicio de sus )unciones o con motivo u ocasin de 1stasT& Comprende tanto las calumnias e in+urias graves como las 'ue no tienen este car0cter& 9& Da%ar el prestigio de la Corona
202

203

3e castiga en el art& 491&; al - que utilizare la imagen del :e2 o de cualquiera de sus ascendientes o descendientes" o de la :eina consorte o del consorte de la :eina" o del :egente o de alg9n miembro de la :egencia" o del *rncipe heredero" de cualquier forma que pueda da,ar el prestigio de la (orona -& &ena , Eulta de seis a veinticuatro meses&

31.3. D+2I0O/ CO,0)A 2A/ I,/0I0*CIO,+/ D+2 +/0ADO. Cap& ###, del >$t& OO#, Li!& ## del CP , -Delitos contra las #nstituciones del Estado la divisin de poderes-& 1& #mpedir a las Cortes nom!rar Begente o tutor 3e castiga en el art& 49; a - los que" al vacar la (orona o quedar inhabilitado su 1itular para el e0ercicio de su autoridad" impidieren a las (ortes Kenerales reunirse para nombrar la :egencia o el tutor del 1itular menor de edad -& &ena , Prisin de die* a 'uince a%os e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de die* a 'uince a%os& La Corona puede 'uedar vacante por )allecimiento, a!dicacin, renuncia o inha!ili. tacin de su titular& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, el delito se per)ecciona por el hecho de impe. dir a las Cortes Henerales reunirse para nom!rar la Begencia o tutor& 3lo es puni!le la comisin dolosa, no siendo su)iciente el dolo eventual& Ca!e la tentativa& ;& Delitos contra el Congreso de los Diputados, 3enado o 4sam!lea legislativa de Comunidad 4utnoma otras instituciones rganos del Estado& >am!i1n se tratan delitos cometidos contra el Conse+o Heneral del Poder =udicial, >ri!unal Constitucional, >ri!unal 3upremo, etc& .. #nvasin con violencia o intimidacin , 3e castiga en el art& 495 a - los que" sin alzarse p9blicamente" invadieren con fuerza" violencia o intimidacin las sedes del (ongreso de los Ciputados" del Senado o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma" si estn reunidos -& &ena , Prisin de tres a cinco a%os& #nvadir supone penetrar en las sedes del Congreso, 3enado, etc1tera& "uer*a ha de entenderse como )uer*a en las cosas, pudiendo penetrarse, por e+emplo, tras la )ractura de una puerta& 6iolencia o intimidacin ha de ser en las personas, 'ue ha de utili*arse para penetrar en la sede de dichas #nstituciones, no la e+ercida una ve* dentro, 'ue puede dar lugar a otros delitos& La le e(ige 'ue la invasin sea sin al*amiento p/!lico cuando las re)eridas #nstituciones se encuentren reunidas& 3i la invasin se hace con al*amiento violento p/!licamente se cometiera el delito de re!elin, art& 4?;&4F& 3lo es posi!le la comisin dolosa, sin 'ue 'uepa el dolo eventual& La consuma. cin tendr$a lugar en el instante en 'ue penetrara al menos uno de los invasores& Es posi!le la tentativa& 3i para penetrar en las sedes indicadas se comete otro delito, lesiones por e+em. plo, se estar$a ante un concurso ideal a resolver por el art& ??& ;& Promover, dirigir o presidir mani)estaciones o reuniones 'ue alteren su normal )uncionamiento 3e castiga en el art& 494 a -los que promuevan" diri0an o presidan manifestaciones u otra clase de reuniones ante las sedes del (ongreso de los Ciputados" del Senado o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma" cuando estn reunidos" alte-rando su normal funcionamiento -' &ena , Prisin de seis meses a un a%o o multa de 1; a ;4 meses&
203

204

El te(to legal e(ige , a: Kue cual'uiera de las #nstituciones indicadas est1 reunida& !: Kue se altere su normal )uncionamiento& 3lo ser0 posi!le alterar su normal )uncionamiento mediante gritos, ruidos u otros procedimientos e)icaces& 3e castiga slo a promotores, directores o 'uienes presidan las mani)estaciones o reuniones& Co se hace re)erencia a los part$cipes& Para la e+ecucin de los hechos se precisa de la concurrencia de varias personas& El te(to hace re)erencia a mani)estaciones reuniones& E0s 'ue el volumen de personas lo importante es 'ue alteren el normal )uncionamiento de cual'uiera de las #nstituciones del Estado indicadas& 5& #ntentar penetrar en la sede de las #nstituciones para presentar peticiones& 3e castiga en el art& 49A&1 a - los que" sin alzarse p9blicamente" portando armas u otros instrumentos peligrosos" intentaren penetrar en las sedes del (ongreso" del Senado o de la Asamblea Legislativa de una (omunidad Autnoma" para presentar en persona o colectivamente peticiones a los mismos -& &ena , Prisin de tres a cinco a%os& Ha 'ue entender 'ue el Congreso, 3enado, etc& han de estar reunidos& La consumacin del delito, 'ue slo admite la comisin dolosa, se produce con el simple intento de penetrar en las sedes, de ah$ 'ue no sea posi!le la tentativa& 44 /upuestos a-ra'ados. 4rt& 49A&; -la pena prevista en el apartado anterior se aplicar en su mitad superior a quienes promuevan" diri0an o presidan el grupo -& Co es necesario 'ue los directores o los 'ue promueven a los su+etos del delito est1n presentes en el momento de e+ecutar los hechos& 4& #n+urias graves 3e castiga en el art& 49< al -que in0uriare gravemente a las (ortes Kenerales o a una Asamblea Legislativa de (omunidades Autnomas" hallndose en sesin" o a alguna de sus (omisiones en los actos p9blicos en que las representen -& &ena , Eulta de doce a dieciocho meses& Las in+urias han de pro)erirse en presencia de Diputados o 3enadores cuando se encuentren reunidos& >am!i1n cuando se pro)ieran antes alguna de sus Comisiones en los actos p/!licos 'ue representen& Las in+urias pro)eridas contra las #nstituciones del Estado indicadas a)ectan tam!i1n a cada una de las pesadas )$sicas reunidas& .. E.ceptio veritatis 4rt& 49< , -El imputado de las in0urias descritas en el prrafo anterior quedar e.ento de pena si se dan las circunstancias previstas en el art' )%? -& A& Pertur!ar el orden de las sesiones 4rt& 49?, dos supuestos , a: Pertur!acin grave& 3e castiga en el art& 49?&1 a -quienes" sin ser miembros del (ongreso de los Ciputados" del Senado o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma" perturben gravemente el orden de sus sesiones -& &ena , Prisin de seis meses a un a%o& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, actuando de )orma individual o en grupo, con la e(cepcin de los miem!ros de dichas #nstituciones& 3u+eto pasivo a la institucin reu. nida&
204

205

>anto el Presidente del Congreso como el del 3enado, e+erciendo los poderes administrativos )acultades de polic$a en el interior de sus respectivas sedes, seg/n les )aculta el art& ?;&5 de la CE, velar0n por el mantenimiento del orden en el recinto del Congreso de Diputados, as$ como en el 3enado& En am!os supuestos pueden imponer sanciones disciplinarias& !: 2tras pertur!aciones , 4rt& 49?&; -cuando la perturbacin del orden de las sesiones a que se refiere el apartado anterior no sea grave" se impondr la pena de multa de seis a doce meses -& El delito puede cometerse desde el e(terior, por una o m0s personas, por e+emplo arro+ando piedras a trav1s de las ventanas& <& #mpedir la asistencia a reunin es la li!re mani)estacin de opiniones o la emisin de voto& a: #mpedir asistir a reuniones& 3e castiga en el art& 498 a - los que emplearen fuerza" violencia" intimidacin o amenaza grave para impedir a un miembro del (ongreso de los Ciputados" del Senado o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma asistir a reuniones''' -& &ena , Prisin de tres a cinco a%os& 3e trata de un delito doloso 9sin 'ue sea su)iciente el dolo eventual:, 'ue se per)ecciona por el mero hecho de impedir 9o intentar impedir: asistir a las reuniones a cual'uiera de los miem!ros del Congreso, 3enado, etc&& Para la consumacin no es necesario 'ue se produ*ca ning/n resultado, ni 'ue llegue a impedirse la asistencia, es su)iciente con la conducta dirigida -a impedir-& Co es posi!le la tentativa& !: Coartar la li!re mani)estacin de opiniones& 3e castiga en el art& 498 a los 'ue -&&& por los mismos medios" coartaren la libre manifestacin de sus opiniones' &&-& &ena , Prisin de tres a cinco a%os& Para la consumacin del delito lo es necesario 'ue el su+eto pasivo mani)ieste opiniones distintas a las 'ue ten$a previstas, es decir 'ue puede mantenerse en su criterio, aun'ue es necesario 'ue el su+eto activo del delito restrin+a la li!ertad del su+eto pasivo, pues en este sentido ha 'ue entender el t1rmino coartar& c: Coartar la li!re emisin de voto& 3e castiga en el art& 498 a los 'ue empleando )uer*a, violencia, intimidacin o amena*a grave -coartaren la libre''' emisin de un voto -& &ena , Prisin de tres a cinco a%os& ?& Kue!rantamiento de la inviola!ilidad por autoridad o )uncionario p/!lico 3e castiga en el art& 499 a -la autoridad o funcionario p9blico que quebrantare la inviolabilidad de las (ortes Kenerales o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma &&&-& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de die* a veinte a%os& El art& <<&5 de la Constitucin dispone 'ue -las Cortes Henerales son inviola!les-& 8& Kue!rantamiento de inmunidades a: Detenciones ilegales& 3e castiga en el art& AGG a -la autoridad o funcionario p9blico que detuviere a un miembro de las (ortes Kenerales o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma fuera de los supuestos o sin los requisitos establecidos por la legislacin vigente-' &enas , Las previstas en el Cdigo en cada caso para los delitos de detencin
205

206

ilegal cometida por )uncionario p/!lico, en su mitad superior, especial para empleo o cargo p/!lico de seis a doce a%os&

adem0s inha!ilitacin

44 Art. :1.2 de la C+ : -Curante el perodo de su mandato los Ciputados 2 Senadores gozarn de inmunidad 2 slo podrn ser detenidos en caso de flagrante delito' Fo podrn ser inculpados ni procesados sin la previa autorizacin de la (mara respectiva -& !: #nculpacin o procesamiento ilegal& 3e castiga en el art& AG1 a -la autoridad 0udicial que inculpare o procesare a un miembro de las (ortes Kenerales o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma sin los requisitos establecidos por la legislacin vigente -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de die* a veinte a%os& Los parlamentarios no podr0n ser inculpados ni procesados sin la autori*acin de la respectiva c0mara& Los procedimientos penales so!re Diputados 3enadores han de resolverse en la 3ala 3egunda del >ri!unal 3upremo, 'ue es la competente&

44 /uplicatorio : >radicionalmente las Cortes han servido para evitar el procesamiento posterior procedimiento penal contra Parlamentarios, pues no concediendo el suplicatorio se imped$a la posi!le condena de determinados pol$ticos& En 191; se dicta una Le en la 'ue se esta!lec$a 'ue en caso de denegarse la autori*acin para procesar a miem. !ros del Congreso o del 3enado se dispondr$a Sel so!reseimiento li!reT, es decir la impunidad& Co es +usti)ica!le 'ue pueda evitarse la condena de un parlamentario por la comisin de un delito, por'ue el Congreso o el 3enado no concedan el suplicatorio& Curiosamente, como dispone el art& ?A4 de la LECrim, si un delito es cometido por un Parlamentario por un particular, si se niega el suplicatorio con respecto del primero, el procedimiento penal se seguir0 contra el particular& La situacin actual es la esta!lecida por la indicada le de 191;, con)irmada en la LECrim& donde se esta. !lece el modo de proceder contra 3enadores Diputados @ tam!i1n las inmunidades se e(tienden a los Parlamentarios autonmicos &T 44 Consideraciones finales so.re la inmunidad parlamentaria : Puede suceder 'ue si el Congreso o el 3enado no conceden el suplicatorio la conducta )inalmente del presunto culpa!le 'uede sin ser perseguida& 4rt& ?1&; de la Constitucin claramente se dice 'ue es -durante el per$odo de su mandato-, cuando -los Diputados 3enadores go*ar0n&&& de inmunidad&&& no podr0n ser inculpados ni procesados sin la previa autori*acin de la C0mara correspondiente-& La Constitucin es clara, los Diputados 3enadores podr0n ser perseguidos por los delitos come. tidos una ve* 'ue de+en su mandato como Diputados 2 3enadores& El art& 151 del CP en cuanto a la prescripcin de delitos , los parlamentarios pod$an 'uedar impunes por delitos incluso graves cuando repitan su mandato en dos o m0s legislaturas, o incluso en el primer mandato si se trata de delitos menos graves& 1G& #ncomparecencia )also testimonio ante Comisiones de #nvestigacin& 4rt& AG;&1 5& a: Deso!ediencia , 3e castiga en el art& AG;&1 a - los que" habiendo sido requeridos en forma legal 2 ba0o apercibimiento" de0aren de comparecer ante una (omisin de investigacin de las (ortes Kenerales o de una Asamblea Legislativa de (omunidad Autnoma" sern castigados como reos del delito de desobediencia -& &ena , 3er0 la esta!lecida en el delito de deso!ediencia previsto en el art& AA< , Prisin de seis meses a un a%o& La conducta ha de ser dolosa, a 'ue el su+eto activo del delito se niega a compa.
206

207

recer pese a ha!er sido re'uerido para ello& La consumacin se deduce al no compa. recer al re'uerimiento de la Comisin correspondiente& La Constitucin, art& ?<&1 dispone 'ue -El (ongreso 2 el Senado" 2" en su caso" ambas (maras con0untamente" podrn nombrar (omisiones de investigacin sobre cualquier asunto de inters p9blico &&&-& Co es )0cil determinar lo 'ue ha de enten. derse por -asunto de inter1s p/!lico-& En todo caso, las Comisiones de investigacin no pueden inter)erir la actuacin de =ueces >ri!unales, por lo 'ue en el momento en el 'ue apare*can indicios de criminalidad respecto de cual'uier persona investigada de!en de parali*ar la investigacin dar cuenta a la autoridad +udicial& Las Comisiones de investigacin no pueden atri!uirse competencias +udiciales& 44 /upuesto a-ra'ado : 3e castiga con la pena de prisin de seis meses a un a%o suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os, cuando el autor de los hechos )uera autoridad o )uncionario p/!lico& !: "also testimonio , 3e castiga en el art& AG;&5 al -'ue convocado ante una Comisin parlamentaria de investigacin )altare a la verdad en su testimonio-& &ena , Prisin de seis meses a un a%o o multa de seis a doce meses& Dispone el art& ;4 de la CE, nadie est0 o!ligado a decir la verdad so!re lo 'ue se le pregunte cuando penalmente le pueda per+udicar, pues constitucionalmente est0 garanti*ado el derecho -a no declarar contra s$ mismos, a no con)esarse culpa!le&&&-& c: 2!staculi*ar la investigacin del De)ensor del Pue!lo otros rganos , 3e castiga en el art& AG;&; a -la autoridad o funcionario que obstaculizare la investigacin del Cefensor del *ueblo" 1ribunal de (uentas u rganos equivalentes de las (omunidades Autnomas" negndose o dilatando indebidamente el envo de los informes que stos solicitaren o dificultando su acceso a los e.pedientes o documentacin administrativa necesaria para tal investigacin -& &ena , Prisin de seis meses a un a%o& 3i el reo )uera autoridad o )uncionario p/!lico se le impondr0 adem0s la pena de suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& La conducta consiste , a: En negar o dilatar inde!idamente el env$o de in)ormes solicitados& !: Di)icultar el acceso a e(pedientes o documentos administrativos necesarios para la investigacin& 3lo son posi!les las conductas dolosas& 11& Delitos contra el Conse+o de Einistros o Conse+o de Ho!ierno de una Comunidad 4utnoma 4rt& AG5, dos supuestos , a: La invasin del local donde est0n reunidos , 3e castiga en el art& AG5&1F a -los que invadan violentamente o con intimidacin el local donde est constituido el (onse0o de inistros o un (onse0o de Kobierno de (omunidad Autnoma -& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os& 3lo es posi!le la conducta dolosa, no siendo su)iciente el dolo eventual& El su+eto ha de ser consciente de 'ue invadir alguna de las sedes indicadas& Para la consu. macin es necesario 'ue alguien penetre en el local indicado, por lo 'ue ca!e la tentativa& !: Coartar la li!ertad , 3e castiga en el art& AG5&;F a - los que coarten o por cualquier medio pongan obstculos a la libertad del Kobierno reunido en (onse0o o de los miembros de un
207

208

Kobierno de (omunidad Autnoma" reunido en (onse0o' &&-& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os& Ca!e el concurso con otros delitos como el de homicidio, lesiones, etc&& 1;& Calumnias, in+urias o amena*as al Ho!ierno otros organismos& 3e castiga en el art& AG4 a los 'ue - calumnien" in0urien o amenacen gravemente al Kobierno de la Facin" al (onse0o Keneral del *oder @udicial" al 1ribunal (onstitucional" al 1ribunal Supremo" o al (onse0o de Kobierno o al 1ribunal Superior de @usticia de una (omunidad Autnoma -& &ena , Eulta de doce a dieciocho meses&

E!ce"tio #eritatis 4rt& AG4 , -El culpable de calumnias o in0urias quedar e.ento de pena si se dan las circunstancias previstas" respectivamente" en los arts' )8 2 )%? de este (dig o-& 44 /upuesto a-ra'ado 4rt& AG4 , 3e agrava la pena -a los que empleen fuerza" violencia o intimidacin para impedir a los miembros de dichos Hrganismos asistir a sus respectivas reuniones -& &ena , Prisin de tres a cinco a%os& 15& #n+urias o amena*as al E+1rcito, Clases o Cuerpos de 3eguridad 3e castiga en el art& AGA a - los que in0uriaren o amenazaren gravemente a los E0rcitos" (lases o (uerpos 2 !uerzas de Seguridad -& &ena , Eulta de doce a dieciocho meses& E!ce"tio #eritatis 4rt& AGA , -El culpable de las in0urias previstas en el prrafo anterior quedar e.ento de pena si se dan las circunstancias descritas en el art' )%? de este (digo -&

31. . */*)&ACI1, D+ A0)IB*CIO,+/ 3eccin segunda del Cap& ###, >$t& OO#, Li!& ##& 1& Usurpacin de )unciones legislativas 3e castiga en el art& AG< - a la autoridad o funcionario p9blico que" careciendo de atribuciones para ello" dictare una disposicin general o suspendiere su e0ecucin -& &ena , Prisin de uno a tres a%os, multa de seis a doce meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis a doce a%os& 3e est0 ante un delito especial, pues slo pueden cometerlo autoridades )uncio. narios p/!licos& La conducta ha de ser dolosa& Para determinar lo 'ue ha de entenderse por -disposicin general-, ah$ 'ue tener en cuenta la LB=4E la Constitucin& La consumacin se produce al dictar una disposicin general o suspender su e+ecucin& ;& 4rrogacin de atri!uciones administrativas o impedir su e+ercicio& En el CP diversos supuestos seg/n 'ue el su+eto activo del delito sea =ue* o Eagis. trado, autoridad o )uncionario p/!lico& a: 4rrogacin de atri!uciones administrativas por =ueces o Eagistrados , 3e castiga en el art& AG? al -@uez o agistrado que se arrogare atribuciones administrativas de las que careciere &&&-&
208

209

&ena , Prisin de seis meses a un a%o, multa de tres a seis meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& "unciones administrativas, por e(clusin, son las no +udiciales& 4tri!uciones 'ue tengan cierta relevancia& 3lo ca!e la comisin dolosa, siendo su)iciente el dolo even.tual& Los =ueces Eagistrados, adem0s de )unciones +udiciales pueden tener otras de car0cter administrativo como por e+emplo determinadas competencias 'ue correspon. den a los Presidentes de >ri!unales 4udiencias, inspeccin de =u*gados >ri!u. nales&

!: #mpedir el e+ercicio de atri!uciones administrativas por =ueces o Eagistrados , 3e castiga en el art& AG? al =ue* o Eagistrado 'ue impidiere el e+ercicio leg$timo a 'uien ostente atri!uciones administrativas& &ena , #gual 'ue supuesto a:& c: 4rrogacin de atri!uciones +udiciales por autoridad o )uncionario p/!lico& 3e castiga en el art& AG8&1 a -la autoridad o )uncionario p/!lico 'ue se arrogare atri!uciones +udiciales-& &ena , Prisin de seis meses a un a%o, multa tres a ocho meses suspensin de empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& d: #mpedir por autoridades o )uncionarios p/!licos la e+ecucin de resoluciones +udiciales , 3upuesto previsto en el apartado !: anterior, aun'ue a la inversa , En el art& AG8&1 se castiga a -la autoridad o funcionario p9blico que ''' impidiere e0ecutar una reso-lucin dictada por autoridad 0udicial competente -& &ena , La misma 'ue en el supuesto c:& Delito especial, 'ue slo pueden cometer las autoridades o )uncionarios p/!licos& Las resoluciones 'ue pueden dictar las autoridades +udiciales son Providencias, 4utos 3entencias& 5& 4tentados contra la independencia +udicial& 3e castiga en el art& AG8&; a -la autoridad o funcionario administrativo o militar que atentare contra la independencia de los @ueces o agistrados" garantizada por la (onstitucin" dirigindoles instruccin" orden o intimacin relativas a causas o actuaciones que estn conociendo -& &ena , Prisin de uno a dos a%os, multa de cuatro a die* meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por ciento de dos a seis a%os& La independencia de =ueces Eagistrados se garanti*a en el art& 11?&1 de la Cons.titucin, as$ como en la L2P=& #ndependencia supone 'ue los =ueces Eagistrados no est0n sometidos ni su!or. dinados a nadie en cuanto al desempe%o de sus )unciones& Co pueden reci!ir rde. nes de rganos +udiciales superiores, ni del Ho!ierno, ni de cual'uier otro poder& Los =ueces Eagistrados son plenamente autnomos en el e+ercicio de sus )unciones la garant$a de su independencia se encuentra recogida en la L2P=, en cuanto 'ue por sus actuaciones no pueden ser separados de sus cargos, suspendidos, trasladados ni +u!ilados& Esta independencia no la tiene el Einisterio "iscal& Las conductas de dirigir instrucciones, ordenar o intimar, han de tener car0cter coac. tivo, aun'ue la /ltima es la m0s grave, persigui1ndose in)luir en las resoluciones 'ue han de tomar =ueces Eagistrados& >odo acto +udicial llevado a ca!o !a+o intimida. cin es nulo& 4& Con)lictos +urisdiccionales 3e castiga en el art& AG9 al -@uez o

agistrado" la autoridad o el funcionario p9blico"

209

210

que legalmente requerido de inhibicin" continuar procediendo sin esperar a que se decida el correspondiente conflicto 0urisdiccional" salvo en los casos permitidos por la Le2 -& &ena , Eulta de tres a die* meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a un a%o& El procedimiento para resolver los con)lictos de +urisdiccin se recogen en la L2P= as$ como en la Le de Con)lictos +urisdiccionales& Para la consumacin del delito es necesario 'ue el su+eto activo ha a sido re'ue. rido previamente de inhi!icin, es decir de a!stenerse de seguir el procedimiento, pues se entiende 'ue no es competente para resolver&

31.". D+2I0O/ )+2A0I6O/ A2 +C+)CICIO D+ 2O/ D+)+CHO/ !*,DAM+,4 0A2+/ 7 2IB+)0AD+/ &=B2ICA/ ;A)A,0IEADO/ &O) 2A CO,/0I0*4 CI1, Cap& 4F del >$t& ;5, Li!& ## del Cdigo penal& 1& Delitos contra derechos )undamentales li!ertades p/!licas , 1& &ro'ocacin a la discriminacin( el odio o la 'iolencia : 3e castiga en el art& A1G&1 a los 'ue -provocaren a la discriminacin" al odio o a la violencia contra grupos o asociaciones" por motivos racistas" antisemitas u otros referentes a la ideologa" religin o creencias" situacin familiar" la pertenencia de sus miembros a una etnia o raza" su origen nacional" su se.o" orientacin se.ual" enfermedad o minusvala -& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de seis a doce meses& Ca!e 'ue una persona reniegue de su religin, ra*a, etc& provo'ue a otros a la discriminacin, el odio, etc& El tipo penal conlleva una nota!le inseguridad +ur$dica, no 'ueda nada claro cu0l es el !ien +ur$dico protegido cuando se hace re)erencia, por e+emplo a -situacin )ami. liar-& El legislador ha tenido en cuenta el principio de la igualdad ante la le , art& 14 de la Constitucin& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, su+eto pasivo son los grupos o asociaciones constituidas por ra*ones ideolgicas, religiosas, etc&& 3lo son posi!les las conductas dudosas, no siendo su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce por el mero hecho de provocar a la discriminacin, al odio o la violencia contra grupos o asociaciones en los supuestos previstos en el art& A1G&1& Co es necesario 'ue se produ*ca resultado alguno& En materia de concurso se plantea el pro!lema de a'uellos supuestos en los 'ue la provocacin conlleva a la e+ecucin de alguna de las conductas previstas en el art& A1G&1& 4rt& 18&; del CP , -Si a la provocacin hubiese seguido la perpetracin del delito" se castigar como induccin -& La e+ecucin de un delito como consecuencia de la provocacin a la discriminacin, al odio o la violencia contra grupos o asociaciones&&&, por motivos racistas, etc&, puede ser o!+eto de una pena menor 'ue la simple provocacin prevista en el art& A1G, de!ido a la pena tan elevada esta!lecida en el Cdigo&
2. Injurias :

4rt& A1G&; a los 'ue -con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad difundieren informaciones in0uriosas sobre grupos o asociaciones en relacin a su ideologa" religin o creencias" la pertenencia de sus miembros a una etnia o raza" su origen nacional" su se.o" orientacin se.ual" enfermedad o minusvala-& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de seis a doce meses& 3e est0 ante un supuesto agravado de in+urias& -#n)ormaciones in+uriosas- , E'uivale a comunicarlas por cual'uier medio 9la pala. !ra, prensa, radio, pan)letos, etc&:, de modo 'ue pueda ser captado por terceras per. sonas& Los casos m0s relevantes de in+urias, son las -hechas con pu!licidad- , 3e cas.tigan con la pena de multa de seis a catorce meses 9art& ;G9:&
210

211

3. Dene-acin de ser'icios pI.licos :

4rt& A11 , a: Denegacin de servicios p/!licos por particulares& 3eg/n sea a personas o asociaciones& aD: Denegacin a una persona , 3e castiga en el art& A11&1 al - particular encargado de un servicio p9blico que deniegue a una persona una prestacin a la que tenga derecho por razn de su ideologa" religin o creencias" su pertenencia a una etnia o raza" su origen nacional" su se.o" orientacin se.ual" situacin familiar" enfermedad o minusvala -& &ena , Prisin de seis meses a dos a%os multa de doce a veinticuatro meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a tres a%os& 3e est0 ante un delito de omisin en el 'ue su+eto activo slo puede ser un particular encargado de un servicio p/!lico, por lo 'ue se trata de un delito especial& 3u+eto pasivo slo pueden ser 'uienes tengan derecho a un servicio p/!lico por ra*n de su ideolog$a, religin, etc& !D: Denegacin a entes +ur$dicos o sus miem!ros , 4rt& A11&; , -Las mismas penas ser0n aplica!les cuando los hechos se cometan contra una asociacin, )undacin, sociedad o corporacin o contra sus miem!ros por ra*n de su ideolog$a, religin o creencias, la pertenencia de sus miem!ros o de alguno de ellos a una etnia o ra*a, su origen nacional, su se(o, orientacin se(ual, situacin )amiliar, en)ermedad o minusval$a-& cD: 3upuestos agravados , Cuando el delito se comete por )uncionario p/!lico ha una agravacin, pues se castigan con las mismas penas, aun'ue en su mitad superior, adem0s, -inha!i. litacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a cuatro a%os- 9art& A11&5:& Puede cometer este delito el )uncionario 'ue intencionadamente prive de sus derechos a alg/n alumno en materia de cele!racin de e(0menes asistencia a cla. se, as$ como en e(0menes, oposiciones o prue!as selectivas convocadas para el ingreso en las 4dministraciones P/!licas, cuando no ha a causa motivara 'ue lo impida&
. Dene-acin de prestaciones a las 5ue se ten-a derec3o :

3e castiga en el art& A1; , a -Los que en el e0ercicio de sus actividades profesionales o empresariales denegaren a una persona una prestacin a la que tenga derecho por razn de su ideologa" religin o creencias" su pertenencia a una etnia" raza o nacin" su se.o" orientacin se.ual" situacin familiar" enfermedad o minusvala -& &ena , #nha!ilitacin especial para el e+ercicio de pro)esin, o)icio, industria o comer. cio, por un per$odo de uno a cuatro a%os& ;& Beuniones mani)estaciones il$citas& La CE garanti*a el derecho de reunin& Le de 1985& 4rt& A15 , - Son punibles las reuniones o manifestaciones ilcitas" 2 tienen tal consideracin $ %<' Las que se celebren con el fin de cometer alg9n delito' )<' Aqullas a las que concurran personas con armas" artefactos e.plosivos 2 ob0etos contundentes o de cualquier otro modo peligroso-& .. Beunin , 3eg/n el art& 1&; de la Le de 1985 , -4 los e)ectos de la presente Le , se entiende por reunin la concurrencia concertada temporal de m0s de veinte personas, con )inalidad determinada-& .. Eani)estacin& 4rt& 8F , Beunin 'ue se despla*a por la v$a p/!lica , -lugares de tr0nsito p/!lico-&
211

212

.. Beuniones o mani)estaciones 'ue se cele!ren con el )in de cometer alg/n delito& Las 'ue se preparan para la e+ecucin de cual'uier hecho delictivo 'ue sea posi!le llevar a ca!o, como da%os, lesiones, ro!os, etc && Co es posi!le cometer una esta)a, prevaricacin, etc&, durante una mani)estacin& Ca!e la posi!ilidad de 'ue alguien se aproveche de una reunin o mani)estacin para cometer un delito& 3e le condenar$a por el delito concreto cometido, no entrando en concurso con el art& A15&1&
2. /upuestos a-ra'ados :

3eg/n el art& A15&;F 7tambin son reuniones o manifestaciones ilcitas aquellas en las que se concurra con armas" artefactos e.plosivos" ob0etos contundentes o peligrosos;&
3. &romotores o directores de las reuniones o planificaciones il#citas :

3e castiga en el art& A14&1 a #los promotores o directores de cualquier reunin o manifestacin - 'ue se cele!re con o!+eto de cometer alg/n delito no ha an tratado de impedirla por todos los medios a su alcance& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses& .. Directores o promotores& 4rt& A14&1 en su inciso )inal 'ue -se reputarn directores o promotores de la reunin o manifestacin los que las convoquen o presidan -& 3e castiga en el art& A14&1 a - los promotores o directores de cualquier reunin o manifestacin - en las 'ue concurran personas con armas, arte)actos e(plosivos u o!+etos contundentes o peligrosos, 'ue no ha an tratado de impedirlas por todos los medios a su alcance&
. Asistencia a reunin es o manifestaciones portando armas o medios peli-rosos :

3e castiga en el art& A14&; a - los asistentes a una reunin o manifestacin que porten armas u otros medios igualmente peligrosos -& &ena , Prisin de uno a dos a%os multa de seis a doce meses& Co o!stante, en el momento de individuali*ar la pena, dispone el art& A14&; 'ue - los @ueces o 1ribunales" atendiendo a los antecedentes del su0eto" circunstancias del caso 2 caractersticas del arma o instrumento portado" podrn reba0ar en un grado la pena se,alada -&
". /upuesto a-ra'ado :

4rt& A14&5 , -Las personas que" con ocasin de la celebracin de una reunin o manifestacin" realicen actos de violencia contra la autoridad" sus agentes" personas o propiedades p9blicas o privadas" sern castigados con la pena que a su delito corresponda" en su mitad superior-& 5& 4sociaciones il$citas&
1. Concepto :

4rt& A1A , -son punibles las asociaciones ilcitas -, -teniendo tal consideracin, 1F Las que tengan por ob0eto cometer alg9n delito &&&-& Distintas )ormas de asociaciones il$ci. tas , 1F& -Las que tengan por ob0eto cometer alg9n delito" o despus de constituidas" promuevan su comisin -& 4rt& A1A, dos supuestos , a: Las 'ue tengan por o!+eto cometer alg/n delito , Puede )ormarse la asociacin para e+ecutar uno o m0s delitos, como en determi. nados tipos de esta)as, tr0)ico de estupe)acientes, !lan'ueo de capitales, etc&3lo es puni!le la comisin dolosa, sin 'ue sea su)iciente el dolo eventual& La consumacin
212

213

se produce con la mera constitucin con )inalidad delictiva, sin 'ue se re'uiera una posterior actividad criminal, 'ue de producirse dar$a lugar a un concurso ideal de delitos&
44 Asociacin il#cita $ conspiracin.

La realidad criminolgica pone de mani)iesto 'ue la conspiracin es m0s propia del grupo criminal .unin espor0dica de dos o m0s su+etos para cometer un delito., mientras 'ue para la asociacin il$cita es necesaria la unin de tres o m0s su+etos 9!anda criminal:& >anto en uno como en otro caso el pacto previo puede ser para cometer uno o m0s delitos& Eientras en la conspiracin no ca!e la tentativa, s$ es posi!le en la asociacin il$cita& !: Las asociaciones 'ue despu1s de constituidas promuevan la comisin de un delito& El Cdigo contempla la posi!ilidad de un acuerdo posterior de la asociacin, 'ue constituida de )orma il$cita m0s tarde se trans)orma en il$cita& La realidad criminal demuestra como sociedades creadas con )ines il$citos, con todas las )ormalidades legales, 'ue a veces se trans)orman en il$citas& 2curre con sociedades mercantiles 'ue desem!ocan en la criminalidad por no conseguir los )ines econmicos 'ue persegu$an o simplemente para o!tener ma ores !ene)icios& ;F& -Las bandas armadas" organizaciones o grupos terroristas -& a: Jandas armadas& Unin de tres o m0s personas 'ue estando en posesin de armas se organi*an con la )inalidad de cometer alg/n delito 9asociacin il$cita:& Las armas ser0n de )uego son necesarias dos o m0s, se tenga o no licencia para su uso, 'ue pueden utili*ar los componentes de la !anda& !: 2rgani*aciones o grupos terroristas& Las organi*aciones o grupos terroristas 'ue necesariamente precisan de una organi*acin permanente, +er0r'uica disciplinada, persiguen la reali*acin de activi. dades 'ue atentan -a la seguridad estatal o al orden constitucional-, mientras 'ue las !andas armadas pueden atentar contra otros !ienes +ur$dicos, lo mismo 'ue sucede con las del n/mero 1F del art& A1A& 5F& -Las que" a9n teniendo por ob0eto un fin lcito" empleen medios violentos o de alteracin o control de la personalidad para su consecucin -& Parece 'ue el legislador se est0 re)iriendo a los pro!lemas 'ue se plantean en determinadas sectas respecto del control de los 'ue se integran en las mismas, aun'ue ca!e e(tenderlo a otros supuestos& 4F& -Las organizaciones de carcter paramilitar - , 3e tiene en cuenta la peligrosidad 'ue representan las mismas, con lo 'ue se viola el principio de culpa!ilidad& La e(periencia criminolgica pone de mani)iesto el riesgo de estas organi*aciones de terminar reali*ando conductas delictivas o de graves alteraciones del orden p/!lico& &aramilitar : 3upone una organi*acin m0s o menos similar a las militares, con uso de uni)or. mes, estructura org0nica, +erar'u$a entre sus miem!ros, etc&& Di)$cilmente podr0n por. tar armas de )uego, pues no es )0cil 'ue tengan la licencia autori*acin correspon. diente, con lo 'ue pod$an incurrir en un delito de tenencia il$cita de armas& AF& -Las que promuevan la discriminacin" el odio o la violencia contra personas" grupos o asociaciones por razn de su ideologa" religin o creencias" la pertenencia de sus miembros o de alguno de ellos a una etnia" razn o nacin" su se.o" orientacin se.ual" situacin familiar" enfermedad o minusvala" o inciten a ello -&
2. &enalidades :

a: 3upuestos de !andas armadas, organi*aciones o grupos terroristas& 4rt& A1A ,

213

214

aD: promotores directores, !D: integrantes en dichas organi*aciones& aD: Promotores directores& 3e castiga en el art& A1<&1F -a los promotores directores de las !andas armadas organi*aciones terroristas, a 'uienes diri+an cual'uiera de sus grupos-& &enas , Prisin de ocho a catorce a%os e inha!ilitacin Especial para empleo o cargo pu!lico por tiempo de ocho a 'uince a%os& !D: #ntegrantes de las citadas organi*aciones 9art& A1<&;F:& &ena , Prisin de seis a doce a%os, e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis a catorce a%os& !: 3upuestos 1F 5F, 4F AF del art& A1A& aD: "undadores, directores presidentes de tales asociaciones 9art& A1?&1F:& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os, multa de doce a veinticuatro meses e inha!i. litacin especial para empleo un cargo p/!lico por tiempo de seis a doce a%os& !D: Eiem!ros activos de tales asociaciones 9art& A1?&;F:& &ena , Prisin de uno a tres a%os multa de doce a veinticuatro meses& c: Cooperadores& 3e castiga en el art& A18 a -los que con su cooperacin econmica o de cualquier otra clase" en todo caso relevante" favorezcan la fundacin" organizacin o actividad de las asociaciones comprendidas en los n9meros %< 2 +< al >< del art' >%> -& &ena , Prisin de uno a tres a%os, multa de doce a veinticuatro meses, e inha!i. litacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a cuatro a%os& Belevante , Kue suponga una de cola!oracin e)ica* a la constitucin o manteni. miento de la asociacin il$cita o a sus actividades&
3. &ro'ocacin( conspiracin $ proposicin :

3e castiga en el art& A19 -la provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cometer el delito de asociacin ilcita -& &ena , #n)erior en uno o dos grados a la 'ue corresponda, respectivamente, a los hechos previstos en los art$culos anteriores&
. Medidas.

4rt& A;G , -Los @ueces o 1ribunales" en los supuestos previstos en el art' >%>" acordarn la disolucin de la asociacin ilcita 2" en su caso" cualquier otra de las consecuencias accesorias del art' %)E de este (digo -&
". /upuestos a-ra'ados :

4rt& A;1 , La agravacin de la pena para los delitos de asociacin il$cita cuando - el reo fuera autoridad" agente de sta o funcionario p9blico -& &ena , 4dem0s de las se%aladas, las de inha!ilitacin a!soluta de die* a 'uince a%os&

31.%. D+2I0O/ CO,0)A 2A 2IB+)0AD D+ CO,CI+,CIA( 2O/ /+,0IMI+,0O/ )+2I;IO/O/ 7 +2 )+/&+0O A 2O/ DI!*,0O/ 3eccin 3egunda del Cap& #6 del >$t& OO###, Li!& ## del C&p&&
I. Delitos contra la li.ertad de conciencia.

La Constitucin garanti*a la li!ertad ideolgica, religiosa

214

de culto, as$ como 'ue

215

ninguna con)esin tendr0 car0cter estatal& 1& #mpedir la pr0ctica de actos religiosos o asistencia a los mismos 3e castiga en el art& A;;&1F a -los que por medio de violencia" intimidacin" fuerza o cualquier otro apremio ilegtimo impidan a un miembro o miembros de una confesin religiosa practicar los actos propios de las creencias que profesen" o asistir a los mismos-& &ena : Eulta de cuatro a die* meses& El !ien +ur$dico protegido es la li!ertad religiosa, aun'ue la misma tiene sus l$mites& 3u+eto activo puede ser cual'uiera, mientras 'ue el su+eto pasivo slo pueden ser los miem!ros de una con)esin religiosa, incluidos sus ministros& Entre los l$mites a la li!ertad religiosa la Constitucin en su art& 1<&1 hace re)e. rencia al -mantenimiento del orden p/!lico protegido por la le -& La accin consiste en la utili*acin de alguno de los medios siguientes , a: 6iolencia, !: #ntimidacin, c: "uer*a, d: Cual'uier otro apremio& El resultado, impedir la pr0ctica de actos de creencias religiosas 'ue se pro)esen, o la asistencia a los mismos& &ena , Eulta de cuatro a die* meses& 3lo es puni!le la comisin dolosa, sin 'ue sea su)iciente el dolo eventual& La consumacin se produce en el momento de hacerse e)ectivo el acto de impedir la pr0ctica de los actos indicados o de asistir a los mismos& Es posi!le la tentativa& ;& 2tras conductas contra la li!ertad de conciencia 3e castiga en el art& A;;&;F a -los que por iguales medios fuercen a otro u otros a practicar o concurrir a actos de culto o ritos" o a realizar actos reveladores de profesar o no profesar una religin" o a mudar la que profesen -& &ena , Eulta de cuatro a die* meses&
II. Delitos contra los sentimientos reli-iosos.

1& #mpedir, interrumpir o pertur!ar actos religiosos a: 3e castiga en el art& A;5 al -que con violencia" amenaza" tumulto o vas de hecho" impidiere" interrumpiere o perturbare los actos" funciones" ceremonias o manifestaciones de las confesiones religiosas inscritas en el correspondiente registro p9blico del inisterio de @usticia e /nterior -& &ena , Prisin de seis meses a seis a%os, si el hecho se ha cometido en lugar destinado a culto& !: 3upuesto atenuado& Cuando los hechos se reali*an en lugar no destinado al culto, como durante una procesin, ha una atenuacin de la pena& &ena , Eulta de cuatro a die* meses& La accin puede llevarse a ca!o por cual'uiera de estos comportamientos , impe.dir, interrumpidos o pertur!ar& La consumacin se produce cuando llega a ser e)ectiva cual'uiera de estas tres )ormas, sin per+uicio de 'ue )inalmente los actos lleguen a reali*arse de )orma completa& Es posi!le la tentativa& 44 Concurso : 3i como resultado del uso de la violencia se cometen unas lesiones estaremos ante un concurso ideal de delitos, siempre 'ue se persiguiera tam!i1n impedir, interrumpir o pertur!ar los actos religiosos& Con las amena*as coacciones se dar0 un concurso de le es no de delitos&

215

216

;& Pro)anacin 3e castiga en el art& A;4 al - que en templo" lugar destinado al culto o en ceremonias religiosas" e0ecutare actos de profanacin en ofensa de los sentimientos religiosos legalmente tutelados -& &ena , Prisin de seis meses a un a%o o multa de cuatro a die* meses& Pro)anar supone tratar una cosa sagrada sin el de!ido respeto, o aplicarla a usos indignos& 5& Escarnio a: 3e castiga en el art& A;A&1 a los 'ue - para ofender los sentimientos de los miembros de una confesin religiosa" hagan p9blicamente" de palabra" por escrito o mediante cualquier tipo de documentos" escarnio de sus dogmas" creencias" ritos o ceremonias&&&-& &ena , Eulta de ocho a doce meses& Escarnio supone mo)arse con 0nimo de o)ender los sentimientos de los miem!ros de una con)esin religiosa& 3u+eto activo del delito puede ser cual'uiera su+eto pasivo los miem!ros de cual'uier con)esin religiosa& La conducta puede hacerse de )orma p/!lica, de pala!ra, por escrito o mediante elocuente , la !e)a ha de ser de los dogmas, creencias, ritos o ceremonias de cual. 'uier con)esin religiosa& 3lo ca!e la conducta dolosa, sin 'ue sea su)iciente el dolo eventual& !: 3e castiga en el art& A;A&; a -los que hagan p9blicamente escarnio" de palabra o por escrito" de quienes no profesan religin o creencia alguna -& &ena , Eulta de ocho a doce meses& 4& 6e+acin 3e castiga en el art& A;A&1 a los que ve0en p9blicamente a los miembros de una confesin religiosa que practiquen o profesen dogmas" creencias" ritos o ceremonias & &ena , Eulta de ocho a doce meses& 6e+ar e'uivale a humillar, o)ender& 3lo ca!e la conducta dolosa, re)le+ada en el elemento su!+etivo 'ue persigue la o)ensa& Co es su)iciente el dolo eventual&
III. Delitos contra el respeto a los difuntos

4rt& A;<, tres supuestos , a: violacin de sepultura, !: pro)anacin de cad0veres, c: ultra+es& a: 6iolacin de sepulturas , 3e castiga en el art& A;< al -que" faltando al respeto debido a la memoria de los muertos" violare los sepulcros o sepulturas -& &ena , 4rresto de 1; a ;4 )ines de semana multa de 5 a < meses& 3epulcro o sepultura, a e)ectos penales es el lugar donde se encuentra enterrada una persona )allecida, un cad0ver& !: Pro)anacin de cad0veres o sus ceni*as , Los hechos se han de cometer con la intencin de )altar - al respeto debido a la memoria de los muertos -, por lo 'ue slo es posi!le la conducta dolosa, no siendo su)iciente el dolo eventual& &ena , 4rresto de 1; a ;4 )ines de semana multa de tres a seis meses& La pro)anacin puede ser de un cad0ver, como de las ceni*as del cad0ver 'ue ha sido o!+eto de incineracin& Co se comete el delito de pro)anacin de cad0veres si 1stos se utili*an para )ines cient$)icos& c: Ultra+es ,
216

217

3e castiga en el art& A;< al 'ue -con nimo de ultra0e" destru2ere" alterare o da,are las urnas funerarias" panteones" lpidas o nichos -& &ena , 4rresto de 1; a ;4 )ines de semana multa de tres a seis meses&

31.:. D+2I0O/ CO,0)A +2 D+B+) D+ C*M&2IMI+,0O D+ 2A &)+/0ACI1, /OCIA2 /*/0I0*0O)IA 3eccin >ercera del Cap& #6, >$t& OO#, Li!& ## del C&P&& En el art& 5G de la CE se reconoce el derecho a la o!+ecin de conciencia, derecho 'ue se regula en la Le de 1984& En algunos casos se permite de+ar de hacer algo a lo 'ue se esta o!ligado por la le & El supuesto t$pico 'ui*0 sea el 'ue nos ocupa, la o!+ecin al servicio militar& El declarado o!+etor ha de reali*ar, el lugar del servicio militar, una prestacin social sustitutoria& 1& Conductas puni!les 4rt& A;? , se castigan los siguientes supuestos , a: Co incorporacin o retraso para cumplir el servicio sustitutorio@ !: "alta de asistencia, c: Cegativa a cumplirlo tras la incorporacin& a: Co incorporacin o retraso a cumplir la prestacin sustitutoria , 3e castiga en el art& A;?&1F al 'ue -llamado al cumplimiento del servicio que se le asigne" de0are de presentarse" retrasando su incorporacin al mismo por tiempo superior a un mes-& Delito especial, 'ue slo puede cometer 'uien declarado legalmente o!+etor de conciencia, no se incorpora para cumplir el servicio sustitutorio, o lo hace transcurrido un mes& 3u+eto activo del delito slo pueden ser los +venes 'ue legalmente sean o!+etores de conciencia& 4rt& A;?, e(ige 'ue la conducta se lleve a ca!o -sin +usta causa-& En principio, si e(iste causa +usti)icada en cual'uiera de los tres casos la conducta ser0 impune& El Beglamento 'ue desarrolla la Le de 2!+ecin de Conciencia de 1984 recoge supuestos 'ue son causa de e(encin para la prestacin social, como mantener o!ligaciones )amiliares, padecer ciertas en)ermedades, ha!er cumplido treinta a%os de edad, etc& !: "alta de asistencia al servicio , 3e castiga en el art& A;?&;F a los 'ue - hallndose incorporado al referido servicio" de0are de asistir al mismo por ms de veinte das consecutivos o treinta no consecutivos-& Por menos tiempo da lugar a una sancin disciplinaria, pudiendo constituir )alta grave de acuerdo con la le de 1984& c: Cegativa al cumplimiento de la prestacin , 3e castiga en el art& A;?&5F al 'ue - incorporado para el cumplimiento de la prestacin social sustitutoria" se negare de modo e.plcito o por actos conclu2entes a cumplirla-& La negativa ha de ser clara terminante& 44 &enalidad. 3e castiga en todos los supuestos, la pena de inha!ilitacin a!soluta por tiempo de ocho a doce a%os multa de doce a veinticuatro meses& La inha!ilitacin incluir0 la incapacidad para desempe%ar cual'uier empleo o cargo al servicio de cual'uiera de las 4dministraciones, entidades o empresas p/!licas o de sus 2rganismos autnomos, para o!tener su!venciones, !ecas o a udas p/!licas de cual'uier tipo& E)ectos del cumplimiento de la pena& 4rt& A;? , - Bna vez cumplida la condena impuesta" el penado quedar e.ento del cumplimiento de la prestacin -&
217

218

;& "alsedad en la o!+ecin de conciencia 4rt& A;8 , -(uando hubiere constancia de que la ob0ecin de conciencia se ha alegado falsamente" las conductas descritas en el artculo anterior se castigarn con las penas del art' 6?7 en su mitad superior -& 4legar motivos )alsos para conseguir ser declarado o!+etor lleva consigo una agravacin de las penas previstas en el art& A;?&

218

219

32 D+2I0O/ COM+0IDO/ &O) 2O/ !*,CIO,A)IO/ &=B2ICO/ CO,0)A 2A/ ;A)A,0BA/ CO,/0I0*CIO,A2+/
32.1. D+2I0O/ COM+0IDO/ &O) 2O/ !*,CIO,A)IO/ &=B2ICO/ : Contra la li.ertad indi'idual. 1. +ntre-a ile-al de causas criminales 3e castiga en el art& A;9&1 al - @uez o agistrado que entregare una causa criminal a otra autoridad o funcionario" militar o administrativo" que ilegalmente se la reclame -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de seis meses a dos a%os& La conducta consiste en la entrega de una causa criminal a 'uien ilegalmente la pide& 3e trata de un delito especial propio, 'ue solamente pueden cometer =ueces Eagistrados, su+etos activos del delito& El !ien +ur$dico protegido es el !uen )uncionamiento de la 4dministracin de =usti. cia& 3lo es posi!le la conducta dolosa, pues el =ue* o Eagistrado ha de tener con. ciencia de la ilegalidad en la peticin& Es posi!le el dolo eventual& La consumacin del delito se produce en el momento en 'ue tras hacerse la entrega a 'uien ilegalmente la reclama 'ueda a disposicin de este punto es posi!le la tentativa& Es necesario 'ue medie causa criminal, es decir 'ue se ha a iniciado un procedi. miento penal, a trav1s de las correspondientes diligencias previas todav$a no se ha a dictado sentencia )irme& 44 /upuesto a-ra'ado. 4rt& A;9&; , -Si adems entregara la persona de un detenido" se le impondr la pena superior en grado -& 2. &ri'acin ile-al de li.ertad $ prolon-acin de pri'acin de li.ertad . 3e castiga en el art& A5G a - la autoridad o funcionario p9blico que" mediando causa por delito" acordare" practicare o prolongare cualquier privacin de libertad de un detenido" preso o sentenciado" con violacin de los plazos o dems garantas constitucionales o legales -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de cuatro a ocho a%os& a: Privacin ilegal de li!ertad 3e castiga en el C&p& acordar o practicar la privacin de li!ertad 9detencin: de una persona con la violacin de los pla*os o dem0s garant$as constitucionales o legales, siempre 'ue mediara causa por delito& Las garant$as constitucionales se contemplan en la CE, donde se tutela el derecho a la li!ertad, esta!leciendo diversas garant$as para el detenido legalmente, as$ como para las detenciones ilegales& Las garant$as legales se recogen en la LECrim&, donde se contempla las condi. ciones 'ue han de concurrir para la detencin de una persona& Estas garant$as se reconocen tam!i1n en los convenios tratados internacionales& 3eg/n e(ige la Constitucin la LECrim& en la detencin ha 'ue respetar el prin. cipio de legalidad& La LECrim&, art& 49; esta!lece los supuestos en los 'ue la autori. dad o polic$a +udicial est0n o!ligados a detener, al 'ue intentare cometer un delito o en el momento de cometerlo, al delincuente -in )raganti-, a los 'ue se )ugaren de un esta!lecimiento penal al ser trasladado de c0rcel o estando detenido o preso, as$ como al procesado condenado si estuviera en re!eld$a& Co puede detenerse por sim. ples )altas& 4rt& 49;&4F de la LECrim , E(igencia de detener a una persona cuando e(istan motivos racionales& 4rt& A;G&1 , La detencin la prisin provisional de!er0n practicarse en la )orma
219

220

'ue menos per+udi'ue al detenido o preso en su persona, reputacin patrimonio-& Prisin provisional , >ener en cuenta lo 'ue dispone el art& AG5 de la LECrim&& !: Prolongacin ilegal de la privacin de li!ertad 4rt& A5G , Es delito prolongar cual'uier privacin de li!ertad de un detenido, preso o sentenciado, con violacin de los pla*os o dem0s garant$as constitucionales o lega. les& aD: Harant$as constitucionales& En la Constitucin, pla*o m0(imo de setenta dos horas para 'ue toda persona detenida sea puesta en li!ertad o a disposicin de la autoridad +udicial& !D: Harant$as legales& 3etenta dos horas 9veinticuatro horas m0s cuarenta ocho de prrroga:& >am. !i1n las tiene el =ue* o >ri!unal para elevar la detencin a prisin o de+arla sin e)ecto& La LECrim& hace re)erencia a los pla*os de veinticuatro, cuarenta ocho setenta dos horas& Ca!e una prrroga de cuarenta ocho horas m0s siempre 'ue se solicite sea autori*ada por el +ue* cuando se trate de delitos cometidos por personas integradas o relacionadas con !andas armadas o individuos terroristas o re!eldes& -Eediante el procedimiento de -Ha!eas Corpus-, se podr0 o!tener la inmediata puesta a disposicin de la 4utoridad +udicial competente, de cual'uier persona deteni.da ilegalmente& El pla*o para 'ue los =ueces o >ri!unales eleven la detencin a prisin o decreten la li!ertad es de setenta dos horas, cuando la detencin ha a sido reali*ada por otros o cuando la ha an decretado ellos mismos& >am!i1n puede cometer este delito el director de un esta!lecimiento penitenciario o incluso )uncionarios dependientes de 1l& 44 Momento de la comisin del delito. 4un'ue se esta!lece el pla*o de setenta dos horas para la puesta en li!ertad o a disposicin de la autoridad +udicial& la Constitucin dice 'ue la detencin preventiva se limitar0 al -tiempo estrictamente necesario-& 3e est0 ante supuestos en los 'ue medie -causa por delito-, pues de no concurrir esta situacin se pudo cometer un delito de detencin ilegal del art& 1<? del CP& Ha 'ue respetar el pla*o de las setenta dos horas siempre 'ue 'uien reali*a la detencin, Polic$a =udicial o =ue*, e)ectivamente est1 haciendo averiguaciones ten. dentes al esclarecimiento de los hechos @ no ser0 v0lido este pla*o si no se est0 investigando seriamente& 44 ,e-ati'a a declarar $ pla<os. El art& ;4&; de la Constitucin contempla el derecho -a no declarar-& 4rt& A;G&;, a: de la LECrim& reconoce a toda persona detenida el -derecho a guardar silencio no decla.rando si no 'uiere, a no contestar alguna o algunas de las preguntas 'ue le )ormulen, o a mani)estar 'ue slo declarar0 ante el =ue*-& 3i adem0s se violan las garant$as del art& A;G, se estar0 ante un concurso de delitos con el art& A5? del C&p&, por impedir u o!staculi*ar el derecho a la asistencia de a!o. gado o no in)ormar de los derechos 'ue le corresponden al detenido o preso& 3. Incomunicacin ile-al. 3e castiga en el art& A51 a - la autoridad o funcionario p9blico que" mediando causa por delito" decretare" practicare o prolongare la incomunicacin de un detenido" preso o sentenciado" con violacin de los plazos o dems garantas constitucionales o legales-& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a seis a%os&
220

221

La LECrim& se ocupa de la incomunicacin de detenidos presos, asistencia de los mismos a diligencias periciales, duracin prudencial de la misma, esta!leciendo 'ue levantada la incomunicacin puede decretarse de nuevo& 4simismo trata de la inco. municacin de detenidos por delitos relacionados con !andas armadas o elementos terroristas o re!eldes imitacin de sus derechos& . Delitos por imprudencia -ra'e. 4rt& A5; , -Si los hechos descritos en los dos artculos anteriores fueron cometidos por imprudencia grave" se castigarn con la pena de suspensin de empleo o cargo p9blico por tiempo de seis meses a dos a,os -& ". Imposicin de sanciones o pri'aciones inde.idas. 3e castiga en el art& A55 al , -funcionario penitenciario o de centros de proteccin o correccin de menores que impusiere a los reclusos o internos sanciones o privaciones indebidas" o usare con ellos de un rigor innecesario -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de dos a seis a%os& Le Heneral Penitenciaria Beglamento Penitenciario , En am!os se recogen las sanciones o privaciones legales a imponer @ la ino!servancia de las normas puede llevar a la comisin del delito previsto 9art& A55:&

32.2. D+2I0O/ COM+0IDO/ &O) 2O/ !*,CIO,A)IO/ &=B2ICO/ CO,0)A 2A I,6IO2ABI2IDAD DOMICI2IA)IA 7 D+MJ/ ;A)A,0BA/ D+ 2A I,0IMIDAD. 3eccin segunda del Cap& 6, >$t& OO#, Li!& ## del C&p&& 1. +ntrada ile-al el domicilio 3e castiga en el art& A54&1&1F la entrada de autoridad o )uncionario p/!lico 'ue mediando causa por delito, sin respetar las garant$as constitucionales o legales -entre en un domicilio sin el consentimiento del morador -& &ena , Eulta de seis a doce meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de dos a seis a%os& El consentimiento slo ser0 v0lido cuando se otorgue sin ning/n tipo de vicio 'ue lo invalide, como enga%o, amena*as o coacciones& La prestacin del consentimiento ha de ser clara, sin 'ue o)re*ca ninguna clase de dudas o interpretaciones& 3e est0 ante un delito especial 'ue slo pueden cometer las autoridades )uncio. narios p/!licos, por lo 'ue su+eto activo del delito ser0n 1stos& 3u+eto pasivo puede ser cual'uiera& 44 Mediare causas por delito : Ha 'ue entender 'ue la entrada ilegal se lleva a ca!o con la )inalidad de reali*ar acciones encaminadas al descu!rimiento del delito, de sus autores, a la o!tencin de prue!as, etc&& 3lo comprende a las autoridades o )uncionarios p/!licos relacionados con la 4dministracin de =usticia, dentro de 1sta con la +usticia criminal, no a cual'uier )uncionario& 3i uno de estos )uncionarios penetra en el domicilio de un particular sin su consentimiento, cometer$a un delito de allanamiento de morada& Ci si'uiera el =ue* puede penetrar en un domicilio sin los re'uisitos e(igidos por la Le , entre ellos auto )undado de entrada registro& 44 ;arant#as constitucionales 5ue se 3an de respetar : La Constitucin garanti*a en su art& 18 la inviola!ilidad del domicilio, al 'ue no se puede entrar sin consentimiento de su titular o por resolucin +udicial, salvo en los supuestos de )lagrante delito& 44 ;arant#as le-ales 5ue se 3an de respetar :
221

222

La Le de En+uiciamiento Criminal , En su art& A4A esta!lece 'ue nadie podr0 entrar en el domicilio de otra persona sin su consentimiento, salvo en los supuestos previs. tos en las le es& La LECrim& de)ine el domicilio a los e)ectos de entrada registro, 'ue ha de ser decretada por la autoridad +udicial, e(ige para llevarse a ca!o auto motivado @ el registro ha de e)ectuarse en presencia del interesado o su representante legal con la asistencia del 3ecretario =udicial, aun'ue en alg/n supuesto puede ser sustituido& En el caso de persecucin de un delincuente la polic$a puede penetrar en el domicilio en 'ue se re)ugie sin necesidad de consentimiento& Co es su)iciente la sospecha )undada de 'ue se est0 cometiendo un delito& 2. )e-istro ile-al 3e castiga en el art& A54&1 7 a la autoridad o )uncionario p/!lico 'ue mediando causa por delito -registre los papeles o documentos de una persona o los efectos que se hallen en su domicilio" a no ser que el due,o ha2a prestado libremente su consentimiento-& &ena , Eulta de seis a doce meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de dos a seis a%os& 3. Apropiacin ile-al de documentos o efectos. 3e castiga en el art& A54&1&;F a las personas anteriores en la misma situacin, es decir mediando causa por delito 'ue tras reali*ar un registro de papeles o docu. mentos -no devolviera al due,o" inmediatamente despus del registro" los papeles" documentos 2 efectos registrados -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de seis a doce a%os multa de doce a veinticuatro meses&
44 Concurso :

La pena esta!lecida ser0 -sin per+uicio de la pena 'ue pudiera corresponderle por la apropiacin-& 3e dar$a un concurso entre el delito de registro ilegal de papeles o documentos el de la apropiacin @ esta /ltima pod$a ser constitutiva de delito o )alta, seg/n 'ue el valor de los documentos superara o no a las cincuenta mil pesetas, ci)ra 'ue separa el delito de la )alta& 3i se emplea violencia o intimidacin en las personas, el concurso ser0 con un delito de ro!o& El autor ha de perseguir apropiarse para s$ los documentos @ no cometer0 el delito si son material de prue!a 'ue toma para incorpo.rarlos a la causa criminal& . 6ejacin injusta o daGos innecesarios 3e castiga en el art& A54&; a -la autoridad o funcionario p9blico que" con ocasin de lcito registro de papeles" documentos o efectos de una persona" cometa cualquier ve0acin in0usta o da,o innecesario en sus bienes" ser castigado con las penas previstas para estos hechos" impuestas en su mitad superior" 2" adems" con la pena de inhabilitacin especial para empleo o cargo p9blico por tiempo de ) a 6 a,os -& ". Interceptacin de correspondencia 3e castiga en el art& A5A a -la autoridad o funcionario p9blico que mediando causa por delito" interceptare cualquier clase de correspondencia privada" postal o telegrfica" con violacin de las garantas constitucionales o legales -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de dos a seis a%os&
44 ;arant#as constitucionales o le-ales cu$a 'iolacin da lu-ar al tipo penal : 44 ;arant#as constitucionales :

En el art& 18&5 de la Constitucin se garanti*a el secreto de las comunicaciones, especialmente las postales, telegr0)icas &&&
44 ;arant#as le-ales :

La Le de En+uiciamiento Criminal regula la apertura de correspondencia escrita

222

223

telegr0)ica& 3olamente los =ueces pueden ordenar 'ue se intercepte la correspondencia priva. da, postal telegr0)ica& >am!i1n puede el =ue* ordena!a a cual'uier administracin de tel1gra)os le )acilite copia de los telegramas por ella transmitidos& La apertura de la correspondencia postal se har0 en presencia del interesado o persona 'ue 1ste desig.ne& La correspondencia 'ue no tenga relacin con la causa penal se integrar0 en el acto al interesado o su representante&
44 Di'ul-acin o re'elacin de informacin o.tenida ile-almente :

4rt& A5A CP , -Si divulgara o revelara la informacin obtenida" se impondr la pena de inhabilitacin especial" en su mitad superior" 2" adems" la de multa de 6 a %D meses-& %. +scuc3as ile-ales 3e castiga en el art& A5< del C&p& a - la autoridad" funcionario p9blico o agente de stos que" mediando causa por delito" interceptare las telecomunicaciones o utilizare artificios tcnicos de escuchas" transmisin" grabacin o de reproduccin del sonido" de la imagen o de cualquier otra se,al de comunicacin" con violacin de las garantas constitucionales o legales -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de dos a seis a%os& El !ien +ur$dico protegido es el secreto a las telecomunicaciones el derecho a la intimidad personal )rente al poder pol$tico& 3i el )uncionario p/!lico, e+ecuta los hechos, n en su condicin de tal, sino a t$tulo particular, el delito cometido ser0 el tipi)icado en el art& 19?&1 no el del A5<& 3u+eto activo solamente puede ser -la autoridad, )uncionario p/!lico o agente de 1stas-, siempre 'ue act/en como tales no como simples particulares& 3u+eto pasivo puede serlo cual'uier persona, incluso los 'ue pueden ser su+etos activos& La accin consiste en interceptar las telecomunicaciones de modo directo o a trav1s de mecanismos t1cnicos& 3lo ca!e la comisin dolosa& Ca!e el error de prohi!icin, venci!le o invenci!le& La consumacin se produce en el momento en 'ue se intercepta la conversacin, directamente o a trav1s de instrumentos o arti)icios t1cnicos de escucha o se gra!e la imagen& Es posi!le la tentativa&
44 Autori<acin judicial de escuc3as .

Co comete este delito la autoridad o sus agentes el )uncionario p/!lico cuando intervienen con autori*acin +udicial& El su+eto act/a de )orma +usti)icada amparado en el e+ercicio leg$timo del cargo& 3e trata de un derecho constitucional, secreto de las comunicaciones 9art& 18&5 CE:, por lo 'ue no se puede conceder la autori*acin de modo rutinario para conseguir descu!rir a los autores de un delito, o har0s impedir su comisin& Es necesario 'ue los hechos sean graves& Co es su)iciente, como se e(ige para el auto de procesamiento, 'ue resultare del sumario -alg/n indicio racional de criminalidad- 9art& 584:& 3eg/n el art& A?9 de la LECrim& podr0 la 4utoridad +udicial acordar la intervencin de las comunicaciones tele)nicas del procesado, de las presuntas so!re las 'ue e(istan indicios de responsa!ilidad criminal o de las comunicaciones de las 'ue se sirvan para la reali*acin de sus )ines delictivos& La e(tralimitacin o desviacin del contenido de la autori*acin +udicial puede dar lugar a la comisin del delito por parte de la persona autori*ada, como puede ser, si la autori*acin es para un tiempo concreto se so!repasa el mismo, interceptar otros tel1)onos no autori*ados, etc& 2tra cuestin es si las prue!as o!tenidas por estos procedimientos tienen o no valide*&
44 /upresin de las -arant#as constitucionales .

La Constitucin prev1 la supresin del derecho al -secreto de las comunicacionesrespecto a investigaciones relacionadas con la actuacin de !andas armadas como
223

224

elementos terroristas& En caso de urgencia, la o!servacin tele)nica podr0 ordenarla el Einisterio del #nte. rior, en su de)ecto el Director Heneral de la 3eguridad del Estado, 'ue lo comuni. car0 inmediatamente al =ue* competente, 'uien con)irmar0 o revocar0 tal resolucin en el pla*o m0(imo de setenta dos horas&
44 Otros supuestos :

Los derechos reconocidos en el art& 18&5 de la Constitucin, es decir, el secreto de las comunicaciones, -podr0n ser suspendidos cuando se acuerde la declaracin del estado de e(cepcin o de sitio- 9art& AA&1 CE:& Ca!e la intervencin de las comuni. caciones tele)nicas en los centros penitenciario, 'ue decide el director del esta!le. cimiento, de lo 'ue dar0 cuenta al =ue* de vigilancia&
44 2lamadas maliciosas :

Las 'ue reci!e cual'uier a!onado a trav1s de una persona annima 'ue le in+uria, amena*a, utili*a t1rminos soeces, etc&& La persona molestada puede conseguir 'ue se controle su tel1)ono a )in de locali*ar al autor de tales comportamientos molestos& -La cone(in de l$neas solamente puede ser solicitada por el propio a!onado o, con su consentimiento, por la autoridad +udicial&
44 /upuesto a-ra'ado.

3e da este tipo cuando la in)ormacin o!tenida por las personas medio 'ue se especi)ican en el p0rra)o primero del art& A5< se -divulgare o revelare- 9art& A5<&;F:& &ena , #nha!ilitacin especial, en su mitad superior , adem0s, multa de < a 18 meses& Para 'ue se per)eccione el delito es necesario 'ue la persona 'ue divulgue o revele los secretos sea la misma 'ue intercept de modo ilegal las comunicaciones o utili* cual'uiera de los otros medios previstos en el art& 19; !is&
44 ,ulidad de las prue.as o.tenidas ile-almente :

3eg/n el art& 11 de la L2P= no surtir0n e)ecto las prue!as o!tenidas violando los derechos o li!ertades )undamentales& Por tanto, todas las prue!as 'ue se o!tengan en una entrada ilegal en domicilio, en registro de papeles o documentos, violacin de correspondencia escuchas tele)nicas, no tendr0n ning/n valor como prue!a para condenar a alguien& Por esta ra*n la autoridad o )uncionario p/!lico, 'ue mediando causa por delito actuare de )orma ilegal, no slo comete un delito, sino 'ue di)iculta la investigacin criminal en el conocimiento penal correspondiente&

32.3. D+2I0O/ COM+0IDO/ &O) 2O/ !*,CIO,A)IO/ &=B2ICO/ CO,0)A O0)O/ D+)+CHO/ I,DI6ID*A2+/ 3eccin tercera del Cap& 6 del >$t& OO#, Li!& ## del C&p&& 1&2!struccin a la asistencia de 4!ogado otros derechos de detenidos presos 3e castiga en el art& A5? a -la autoridad o funcionario p9blico que impida u obstaculice el derecho a la asistencia de abogado al detenido preso" procure o favorezca la renuncia del mismo a dicha asistencia o no le informe de forma inmediata 2 de modo que le sea comprensible de sus derechos 2 de las razones de su detencin -& &ena , Eulta de cuatro a die* meses e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de dos a cuatro a%os& Las conductas tipi)icadas son , a: #mpedir u o!staculi*ar el derecho de asistencia letrada al detenido o preso@ !: Procurar o )avorecer la renuncia a la asistencia de letrado, c: Co in)ormar de los derechos 'ue corresponden al detenido o preso&

224

225

Los derechos de detenidos no previstos en las 3ecciones anteriores de este >$tulo se encuentran recogidos especialmente en la Constitucin, LECrim&, Le Heneral Penitenciaria Beglamento Penitenciario& 4rt& 1?&5 de la CE, esta!lece el derecho de toda persona a ser in)ormada de las ra*ones de su detencin, no pudiendo ser o!ligada a declarar, garanti*0ndose la asistencia de a!ogado en las diligencias policiales +udiciales& 4rt& ;4&; garanti*a el derecho a la de)ensa de asistencia letrada, a no declarar contra s$ mismo, no con)e. sarse culpa!le la presuncin de inocencia& El -ha!eas corpus- es un derecho del 'ue se de!e in)ormar a los detenidos& La renuncia de todo detenido a ser asistido por letrado slo es posi!le el supuestos de delitos contra la seguridad del tr0)ico& La LECrim& en su art& A;G&; contempla los derechos constitucionales recogidos en los arts& 1?&5 ;4&; de la CE, as$ como el derecho a 'ue se ponga en conocimiento del )amiliar o persona 'ue desee el hecho de la detencin el lugar de custodia @ derecho a ser asistido gratuitamente por un int1rprete, cuando se trate de e(tran+eros @ derecho a ser reconocido por un m1dico )orense u otro )acultativo& La legislacin penitenciaria garanti*a la comunicacin de los internos con a!ogados procuradores, 'ue solamente podr0 ser suspendida por orden e(presa de la autori. dad +udicial& ;& Censura ilegal 3e castiga en el art& A58 a -la autoridad o funcionario p9blico que establezca la censura previa o" fuera de los casos permitidos por la constitucin 2 las Le2es" reco0a ediciones de libros o peridicos o suspenda su publicacin o la difusin de cualquier emisin radiotelevisiva -& &ena , #nha!ilitacin a!soluta de seis a die* a%os& La Constitucin en su art& ;G, recoge en su n/mero A 'ue - slo podr acordarse el secuestro de publicaciones" grabaciones 2 otros medios de informacin en virtud de resolucin 0udicial-& La Le de Prensa e #mprenta se ocupa de la censura de los supuestos en 'ue la autoridad +udicial acordar0 el secuestro de pu!licaciones& La LECrim& esta!lece el secuestro de e+emplares de impresos en los delitos cometidos a trav1s de la imprenta u otros medios similares& 5& Disolucin o suspensin de actividades de asociaciones legales 3e castiga en el art& A59 a -la autoridad o funcionario p9blico que disuelva o suspenda en sus actividades a una asociacin legalmente constituida" sin previa resolucin 0udicial" o sin causa legtima le impida la celebracin de sus sesiones -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de ocho a doce a%os multa de seis a doce meses& 4rt& ;; de la Constitucin reconoce el derecho de asociacin, asociaciones 'ue slo pueden ser disueltas o suspendidas en sus actividades por resolucin +udicial moti.vada& 3e trata de asociaciones constituidas de acuerdo con la Le de 19<4, 'ue en su art& 5 recoge la li!ertad de asociacin as$ como las condiciones para su constitucin& 4& Prohi!icin o disolucin de reuniones pac$)icas 3e castiga en el art& A4G a -la autoridad o funcionario p9blico que prohba una reunin pacfica o la disuelva fuera de los casos e.presamente permitidos por las Le2es-& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de cuatro a ocho a%os multa de seis a nueve meses& La Constitucin reconoce el derecho de reunin, 'ue slo podr0 prohi!irse por ra*ones de alteracin del orden p/!lico& La Le del Derecho de reunin de 1985 dice 'ue - se entiende por reunin la concu-rrencia concertada 2 temporal de ms de veinte personas con finalidad determinada - 9art& 1&;:& Proceder0 la suspensin o disolucin de reuniones cuando se produ*ca alteracin del orden p/!lico& La cele!racin de reuniones en lugares de tr0nsito p/!li.co de!er0n comunicarse a la autoridad gu!ernativa correspondiente
225

226

'ue podr0 prohi.!irlas cuando e(ista riesgo de producirse alteraciones del orden p/!lico, con peligro para las personas& A& E(propiacin ilegal 3e castiga en el art& A41 a - la autoridad o funcionario p9blico que e.propie a una persona de sus bienes fuera de los casos permitidos 2 sin cumplir los requisitos legales-& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico de uno a cuatro a%os multa de seis a doce meses& La Constitucin reconoce el derecho a la propiedad privada, siendo necesario para 'ue una persona sea despose$da de sus !ienes causa +usti)icada de utilidad p/!lica o inter1s social, con la correspondiente indemni*acin& <& #mpedir el e+ercicio de derechos c$vicos 3e castiga en el art& A4; a - la autoridad o el funcionario p9blico que" a sabiendas" impida a una persona el e0ercicio de otros derechos cvicos reconocidos por la (onstitucin 2 las Le2es -& &ena , #nha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de uno a cuatro a%os& Pueden considerarse incluidos a'u$ el derecho de su)ragio, igualdad de todos ante la le , la li!ertad de c0tedra, el derecho a la educacin, las precisiones individuales colectivas, el derecho a la herencia, li!ertad de empresa, etc&& La +urisprudencia inclu. e dentro de los derechos c$vicos, entre otros, los recogidos en el art& ;5&1 CE&

32. . *20)AC+/ A +/&AKA Cap& 6#, del >$t& OO#, Li!& ## del C&p& 3e castiga en el art& A45 -Las ofensas o ultra0es de palabra" por escrito o de hecho a Espa,a" a sus (omunidades Autnomas o a sus smbolos o emblemas" efectuados con publicidad -& &ena , Eulta de siete a doce meses& La Constitucin en su art& 4 descri!e la !andera de Espa%a, recogiendo el dere. cho de las Comunidades 4utnomas a reconocer en sus Estatutos !anderas ense. %as propias de dichas Comunidades, 'ue se utili*ar0n +unto a la !andera de Espa%a en sus edi)icios p/!licos en sus actos o)iciales& La accin ha de tener contenido in+urioso 9o)ensas o ultra+es:& Be'uieren 'ue tales comportamientos se lleven a ca!o con pu!licidad& 3lo es posi!le la conducta dolosa& Es su)iciente el dolo eventual, pues el su+eto ha de tener intencin de o)ender o ultra+ar&

226

227

55
D+2I0O/ CO,0)A +2 O)D+, &=B2ICO >$t& OO## del Li!ro ## del CP 33.1. /+DICI1, 1. Concepto. 4rt& A44 CP , -Son reos de sedicin los que" sin estar comprendidos en el delito de rebelin" se alcen p9blica 2 tumultuariamente para impedir" por la fuerza o fuera de las vas legales" la aplicacin de las Le2es o a cualquier autoridad" corporacin oficial o funcionario p9blico" el legtimo e0ercicio de sus funciones o el cumplimiento de sus acuerdos" o de las resoluciones administrativas o 0udiciales -& El art& A44 hace re)erencia a los 'ue se alcen p/!lica tumultuariamente& Para el delito de re!elin el art& 4G; esta!lece 'ue son reos de este delito los 'ue - se alzaren violenta 2 p9blicamente -& P/!lico supone 'ue el al*amiento sea evidente notorio@ tumultuario e'uivale a con)uso, sin orden& En realidad lo 'ue di)erencia la re!elin de la sedicin es el )in 'ue persigue el su+eto& En cuanto al !ien +ur$dico protegido, los delitos de sedicin se encuentran dentro de los delitos contra la Constitucin, en el >$t& OO#, mientras 'ue la sedicin se contempla en el >$t& OO##, entre los delitos contra el orden p/!lico& 3u+eto activo del delito necesariamente ha de ser un grupo de personas .aun'ue se responda a t$tulo individual., re)erencia a -tumultuariamente-& 3u+eto pasivo del delito nada m0s pueden serlo las autoridades, corporaciones o)iciales o )uncionarios p/!li. cos& La accin puede perseguir varios resultados , a: #mpedir la aplicacin de las le es@ !: #mpedir el e+ercicio leg$timo de sus )unciones o el cumplimiento de los acuerdos 'ue adopten a cual'uier autoridad, corporacin o)icial o )uncionario p/!lico, as$ como tam!i1n sus resoluciones administrativas o +udiciales& 3e est0 ante un delito de mera actividad , Para la consumacin no es necesario 'ue se produ*ca ning/n resultado& Co es posi!le la tentativa& Para la comisin del delito es necesario el empleo de la )uer*a o la utili*acin de v$as no legales, por lo 'ue no se cometer0 este delito cuando se e+erce el derecho de peticin& La violencia puede ser so!re las cosas o en las personas& 2. &enalidad. a: 3e castiga en el art& A4A&1 a -los que hubieren inducido" sostenido o dirigido la sedicin o aparecieren en ella como sus principales autores -& &ena , Prisin de ocho a die* a%os& 4dem0s, inha!ilitacin a!soluta por el mismo tiempo& El legislador esta!lece distintas )ormas de autor$a -inducido-, -sostenido-, -dirigido-@ estos supuestos ha 'ue encuadrarlos dentro de los 'ue han tenido una participacin decisiva en los hechos& !: En el art& A4A&; se hace re)erencia a -)uera de estos casos-, esta!lecidos )uera de los supuestos recogidos en el art& A4A&1& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os e inha!ilitacin especial para empleo o cargo p/!lico por tiempo de cuatro a ocho a%os& 3e contemplan a'u$ todos los dem0s supuestos de participacin de 'uienes no puedan ser considerados inductores, sostenedores, directores o +e)es principales& 3. /edicin or-ani<ada por jefes no conocidos. 4rt& A4< , -Lo dispuesto en el art' 787 es aplicable al caso de sedicin cuando sta no ha2a llegado a organizarse con 0efes conocidos# & 4rt& 4?4 , -(uando la rebelin no ha2a llegado a organizarse con 0efes conocidos" se
227

228

reputarn como tales los que de hecho diri0an a los dems" o bien la voz por ellos" o firmen escritos e.pedidos a su nombre" o e0erzan otros actos seme0antes de direccin o representacin -&
44 /upuesto atenuado

Dispone el art& A4? , -En el caso de que la sedicin no ha2a llegado a entorpecer de un modo grave el e0ercicio de la autoridad p9blica 2 no ha2a tampoco ocasionado la perpetracin de otro delito al que la Le2 se,ale penas graves" los @ueces o 1ribunales reba0arn en uno o dos grados las penas se,aladas en este captulo -& La atenuacin no se da para todos los supuestos de sedicin previstos en el art& A44, sino slo cuando no se llegue a entorpecer de un modo grave el e+ercicio de la autoridad p/!lica , adem0s, no se ha a cometido otro delito al 'ue la Le se%ale penas graves& . &ro'ocacin( conspiracin $ proposicin para delin5uir. 4rt& A48 castiga con la pena in)erior en uno o dos grados a las 'ue correspondan en cada caso 9la provocacin, la conspiracin la proposicin para la sedicin& 3i la sedicin llega a tener e)ecto -se castigar con la pena se,alada en el primer apartado del artculo >7>" 2 a sus autores se los considerar promotores -& 4rt& A14&1 son promotores -los que las convoquen o presidan -& ". Disposiciones comunes con el delito de re.elin. 4rt& A49 , -Lo dispuesto en los arts' 78E a 7D7 es tambin aplicable al delito de sedi-cin-&

33.2. A0+,0ADO/ CO,0)A 2A A*0O)IDAD( /*/ A;+,0+/ 7 2O/ !*,CIO,A4 )IO/ &=B2ICO/. Cap& ## del >$t& OO##, Li!& ## del C&p&& 1& 4tentado& Concepto 4rt& AAG , -Son reos de atentado los que acometan a la autoridad" a sus agentes o funcionarios p9blicos" o empleen fuerza contra ellos" los intimiden gravemente o les hagan resistencia activa tambin grave" cuando se hallen e0ecutando las funciones de sus cargos o con ocasin de ellas -& Es necesario 'ue concurran los siguientes elementos , a: El su+eto pasivo ha de ser autoridad, agente de la misma o )uncionario p/!lico& !: Kue se hallen e+ecutando las )unciones propias de sus cargos o con ocasin de ellas& c: Kue la accin e+ercida so!re los mismos consista en acometimiento, empleo de )uer*a contra ellos, les intimiden gravemente o les hagan resistencia tam!i1n grave& d: Kue el su+eto activo del delito act/e con 0nimo de o)ender al su+eto pasivo del mis. mo& 4cometer supone agredir )$sicamente a la autoridad, sus agentes o )uncionarios p/!licos& #ntimidacin grave&. #ntimidar supone amena*ar& Besistencia&. 3upone la negativa a reali*ar algo a lo 'ue legalmente se est0 o!liga.do 'ue se ordena por autoridad, sus agentes o )uncionarios p/!licos en el e+ercicio de sus )unciones& Cuando se hallen en el e+ercicio de sus )unciones&. El derecho penal protege al rgano no a 'uienes lo personi)ican& La proteccin penal se e(tiende a/n despu1s de 'ue la autoridad, agente o )uncionario p/!lico ha an cesado en la )uncin 'ue e+erc$an cuando ocurrieron los hechos&
228

229

4utoridad )uncionario p/!lico&. 4 e)ectos penales, el art& ;4 del CP& da un con. cepto de lo 'ue ha de entenderse por autoridad )uncionario p/!lico& 4gentes de la autoridad&. La le de "uer*as Cuerpos de 3eguridad, en su art& ?F ampl$a la es)era de aplicacin de determinados delitos de atentado, otorgando a estos e)ectos la consideracin de autoridad a los miem!ros de las "uer*as Cuerpos de 3eguridad& 3lo es posi!le la conducta dolosa& El su+eto activo del delito ha de ser consciente de 'ue o)ende al su+eto pasivo del mismo& Las e(tralimitaciones de la autoridad, sus agentes o )uncionarios pueden llevar a perder la proteccin 'ue les dispensa el Cdigo, aun'ue no es su)iciente con unos e(cesos de escasa importancia& #ncluso es posi!le la leg$tima de)ensa )rente al e(ce. so de a'u1llos& 2. &enalidad. El Cdigo esta!lece las penas en )uncin de 'uien sea el su+eto pasivo del delito , a: 4utoridades& !: 4gentes )uncionarios p/!licos& c: Personas con cargos pol$ticos o pertenecientes al Conse+o Heneral del Poder =udicial o >ri!unal Constitucional& El su+eto activo del delito ha de conocer 'ue come. te el delito contra unos u otros& a: 4tentado cometido contra autoridad , &ena de prisin de dos a cuatro a%os multa de tres a seis meses& )uncionarios p/!licos ,

!: 4tentado contra agentes de la autoridad &ena de prisin de uno a tres a%os&

El re)erido 0nimo se presume siempre 'ue el su+eto activo del delito conoce el car0cter p/!lico del su+eto pasivo, salvo 'ue +usti)i'ue 'ue persegu$a un mvil distinto& 44 /upuestos a-ra'ados. 4rt& AA; , -Se impondrn las penas superiores en grado a las respectivamente previstas en el artculo anterior siempre que en el atentado concurra alguna de las circunstancias siguientes $ #%&' Si la agresin se verificara con armas u otro medio peligroso#' #)&' Si el autor del hecho se prevaliera de su condicin de autoridad" agente de sta o funcionario p9blico-& 44 /upuestos atenuados. 4rt& AAA , -Las penas previstas en los artculos >>% 2 >>) se impondrn en grado inferior" en sus respectivos casos" a los que acometan o intimiden a las personas que acudan en au.ilio de la autoridad" sus agentes o funcionarios -&

3. &ro'ocacin( conspiracin $ proposicin. 4rt& AA5 , -La provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cualquiera de los delitos previstos en los artculos anteriores" ser castigada con la pena inferior en uno o dos grados a la del delito correspondiente -& . Maltrato de o.ra $ resistencia a fuer<a armada. Se castiga en el art' >>7'% al #que maltratare de obra o hiciere resistencia activa grave a fuerza armada en el e0ercicio de sus funciones o con ocasin de ellas -&
229

230

&ena , Las de los arts& AA1 AA;, en sus respectivos casos& Para la comisin del delito es necesario 'ue el su+eto pasivo sea militar, vista uni. )orme, preste servicio legalmente encomendado reglamentariamente ordenado& Co se da en la )uer*a armada, como sucede con los miem!ros de las "uer*as Cuerpos de seguridad, el servicio permanente& ". Acometimiento o intimidacin a 5uienes au8ilian a la autoridad( sus a-entes o funcionarios. 3e castiga en el art& AAA -a los que acometan o intimiden a las personas que acudan en au.ilio de la autoridad" sus agentes o funcionarios -& Es necesario 'ue se acometa o intimide al su+eto pasivo, cuando 1ste salga en au(ilio de las personas indicadas, pues en otro caso estar$amos ante delito o )alta distintos&

33.3. )+/I/0+,CIA. 3e castiga en el art& AA< a -L os que" sin estar comprendidos en el artculo >>?" resistieren a la autoridad o sus agentes''' en el e0ercicio de sus funciones -& &ena , Prisin de seis meses a un a%o& La resistencia ha de ser a la autoridad o sus agentes& Co se inclu e dentro del su+eto pasivo a los )uncionarios p/!licos& Co o!stante, lo normal es 'ue la autoridad sus agentes sean tam!i1n )uncionarios& La resistencia se caracteri*a por una actitud pasiva, o!staculi*adora de las rde.nes o re'uerimiento de los agentes& 3e e(clu en los supuestos en 'ue d1 lugar a un delito de atentado& Co ha de tratarse de una resistencia activa grave, ha de ser una resistencia de menor entidad&

33. . D+/OB+DI+,CIA. 3e castiga en el art& AA&< a los 'ue - desobedecieren gravemente en el e0ercicio de sus funciones - a la autoridad o sus agentes& &ena , Prisin de seis meses a un a%o& El te(to e(ige 'ue la deso!ediencia sea grave, pues en otro caso estaremos ante la )alta del art& <54& Co ha deso!ediencia cuando el re'uerimiento a)ecta a los derechos o la integri.dad )$sica o la integridad de las personas&

33.". D+/1)D+,+/ &=B2ICO/ Cap& ### del >$t& OO##, Li!& ## del C&p& 1. Alteracin del orden pI.lico 3e castiga en el art& AA? a -los que" actuando en grupo" 2 con el fin de atentar contra la paz p9blica" alteren el orden p9blico causando lesiones a las personas" produciendo da,os en las propiedades" obstaculizando las vas p9blicas o los accesos a las mismas de manera peligrosa para los que por ellas circulen" o invadiendo instala-ciones o edificios -& &ena , Prisin de seis meses a tres a%os& Delito pluripersonal, en cuanto es necesario para su per)eccin 'ue participen varias personas& Es un delito de los denominados convergentes, pues se re'uiere la coinci.
230

231

dencia .convergencia. de la voluntad de los 'ue componen el grupo para conseguir alguno de los )ines previstos, alterando el orden p/!lico, causando lesiones, da%os& El !ien +ur$dico protegido es la pa* social, sin per+uicio de 'ue tam!i1n ha a de tenerse en cuenta el orden p/!lico los otros !ienes& 3u+eto activo del delito, puede ser cual'uiera@ al tratarse de un delito pluripersonal por lo menos han de intervenir dos personas, aun'ue la responsa!ilidad sea a t$tulo individual& Los elementos del delito son , a: 4ctuacin en grupo& !: "inalidad de atentar contra la pa* p/!lica& c: 4lterar el orden p/!lico& d: Causar lesiones a las personas, da%os, etc& Co se cometer0 el delito si la actuacin es de )orma ocasional espont0nea@ tampoco cuando alguien aprovecha una mani)estacin para cometer un delito& Estos delitos, 'ue normalmente son de accin, pueden cometerse tam!i1n por omisin, cuando los encargados de mantener el orden renuncian a ello& El resultado de la alteracin del orden p/!lico ha de consistir en causar -lesiones a las personas, produciendo da%os en las propiedades, o!staculi*ando las v$as p/!li. cas o los accesos a las mismas de manera peligrosa para 'ue por ellas circulen, o invadiendo instalaciones o edi)icios-& Co se cometer0 delito cuando los hechos concurran en un lugar cerrado al p/!lico&
44 Concurso.

4rt& AA? -sin per0uicio de las penas que les puedan corresponder conforme a otros preceptos de este (digo -& En estos supuestos se estar0 ante un concurso ideal de delitos 'ue se resolver$a por el art& ?? del C&p& 2. &ertur.acin -ra'e del orden. 3e castiga en el art& AA8 a - los que perturben gravemente el orden en la audiencia de un (riminal o @uzgado" en los actos p9blicos propios de cualquier autoridad o corporacin" en colegio electoral" oficina o establecimiento p9blico" centro docente" o con motivo de la celebracin de espectculos deportivos o culturales -& &ena , 4rresto de ? a ;4 )ines de semana o multa de tres a doce meses& Pertur!acin grave del orden es un concepto 'ue han de valorar los =ueces o >ri!unales en cada caso, por lo 'ue no ser0 )0cil en ocasiones esta!lecer el l$mite entre el delito la )alta& El control del orden en los >ri!unales corresponde al 'ue preside los mismos& 4udiencia de un >ri!unal o =u*gado se re)iere a la actuacin 'ue unos u otros reali*an con car0cter p/!lico, es decir, donde pueden asistir personas& El pro!lema de la pertur!acin del orden p/!lico se plantea tam!i1n en otros lugares, como puede ser en el Congreso en el 3enado& La alteracin puede llevarse a ca!o por Diputados 3enadores por particulares, 'ue en algunos supuestos ser0n constitutivas de delito& Co es necesaria la intervencin en grupo, siendo su)iciente 'ue los hechos sean cometidos por una persona& 3lo es posi!le la conducta dolosa, sin 'ue 'uepa el dolo eventual& 3. &ertur.acin del orden para impedir el ejercicio de derec3os c#'icos. 3e castiga en el art& AA9 a -los que perturben gravemente el orden p9blico con ob0eto de impedir a alguna persona el e0ercicio de sus derechos cvicos -& &ena , Eulta de tres a doce meses de inha!ilitacin especial para el derecho de su)ragio pasivo por tiempo de dos a seis a%os& Para la comisin del delito es necesario , a: Pertur!acin grave del orden p/!lico,
231

232

!: Kue con la pertur!acin se persiga impedir a alguien el e+ercicio de sus derechos c$vicos& 3e trata de un delito de resultado cortado, pues la consumacin se produce por el hecho de alterar gravemente el orden p/!lico, con la )inalidad indicada, sin 'ue sea necesario se produ*ca ning/n resultado& . DaGos con pertur.acin de los ser'icios pI.licos. El su+eto con su conducta persigue la alteracin de los servicios p/!licos& Para la consumacin es necesario 'ue se produ*ca un da%o, 'ue es la !ase para pertur!ar los servicios p/!licos& 3e trata de un delito de resultado, admiti1ndose la tentativa& a: Pertur!acin en las telecomunicaciones& 3e castiga en el art& A<G&1 a -l os que causaren da,os que interrumpan" obstaculicen o destru2an lneas o instalaciones de telecomunicaciones o la correspondencia postal-& &ena , Prisin de uno a cinco a%os& Con respecto a la correspondencia postal, ha!r0 'ue e(tenderla a toda a'uella 'ue se encuentre autori*ada legalmente& !: Pertur!aciones )erroviarias& 3e castiga en el art& A<G&; a - los que causen da,os en vas frreas u originen un grave da,o para la circulacin ferroviaria de alguna de las formas previstas en el artculo +D)#' &ena , Prisin de uno a cinco a%os& c: Pertur!acin en las transmisiones de agua, gas o electricidad& 3e castiga en el A<G&5 a - los que da,en las conducciones o transmisiones de agua" gas o electricidad para las poblaciones" interrumpiendo o alterando gravemente el suministro o servicio#' &ena , Colisin de uno a cinco a%os& Los elementos del delito son , a: Da%ar las conducciones o transmisiones de agua para las po!laciones, por lo 'ue la conducta ser0 impune cuando se trate de otros supuestos a+enos a las mismas, !: #nterrumpir o alterar gravemente el suministro o servicio, por lo 'ue cuando el resultado no sea una alteracin grave la conducta ser0 at$pica sin per+uicio de la san. cin administrativa 'ue corresponda& ". Alarmas falsas. 3e castiga en el art& A<1 al 'ue - con nimo de atentar contra la paz p9blica" afirme falsamente la e.istencia de aparatos e.clusivos u otros que puedan causar el mismo efecto#' &ena , Prisin de seis meses a un a%o o multa de seis a dieciocho meses, atendida la alarma o alteracin del orden e)ectivamente producida& 3e o!serva 'ue la pena alternativa 'ue se esta!lece, prisin o multa, estar0 en )uncin de la alarma o altera. cin del orden e)ectivamente producido& El =ue* en todo caso ha de tenerlas en cuenta en el momento de individuali*ar la pena& : 4mena*as, generalmente reali*adas por tel1)ono, de la colocacin de arte)actos e(plosivos con la )inalidad de alterar la pa* p/!lica&

33.%. DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/. Dispone el art& A<; , - En el caso de hallarse constituido en autoridad el que cometa cualquiera de los delitos e.presados en los captulos anteriores de este
232

233

1tulo" la pena de inhabilitacin que estuviese prevista en cada caso se sustituir por la inhabilitacin absoluta por tiempo de diez a quince a,os" salvo que dicha circunstancia est especficamente contemplada en el tipo penal de que se trate -&

33.:.0+,+,CIA( 0)J!ICO 7 D+&1/I0O D+ A)MA/( M*,ICIO,+/ 7 +A&2O4 /I6O/ 3eccin primera del Cap& 6, del >$t& OO##, Li!& ## del C&p&
44 0+,+,CIA I2BCI0A D+ A)MA/

1& >enencia de armas prohi!idas& 3e castiga en el art& A<5 , - La tenencia de armas prohibidas 2 la de aqullas que sean resultado de la modificacin sustancial de las caractersticas de fabricacin de armas reglamentadas#' &ena , Prisin de uno a tres a%os& 3e trata de una le penal en !lanco, por lo 'ue ha 'ue recurrir a la legislacin e(trapenal para completar los tipos penales correspondientes& El !ien +ur$dico protegido es la seguridad de las personas ante el riesgo 'ue supo. ne para la vida la tenencia il$cita por terceros de ciertas armas de )uego& .. 4rmas prohi!idas& 3e recogen en los arts& 4 A del Beglamento de armas& 3e inclu en las armas lar. gas con dispositivos especiales, pistolas revlveres 'ue lleven adaptado un culat$n, las armas de aire u otro gas comprimido e incluso armas 'ue no son de )uego como los !astones.esto'ue, rompeca!e*as, etc&& 4rmas de )uego, el tipo penal de!e reducirse slo a 1stas& La tenencia de otras armas de!e ser o!+eto de in)raccin administrativa no penal& 4rt& A<4&1 , - la tenencia de armas de fuego#' 3e trata de un delito de peligro a!stracto en cuanto 'ue la tenencia de un arma prohi!ida supone un riesgo potencial para los individuos de la comunidad& 3e trata de un delito de propia mano, sin per+uicio de 'ue la posesin pueda ser compartida por dos o m0s personas& Es de un delito permanente, 'ue se prolonga en el tiempo& La per)eccin del mismo tiene lugar con la simple tenencia, sin 'ue se re'uiera su uso& Para la consumacin del delito es necesario , 3imple disposicin del arma 'ue 1sta se encuentre en condiciones de )uncionamiento&

.. Condiciones de )uncionamiento& Eientras no e(ista prue!a en contrario se presume 'ue las armas de )uego se encuentran aptas para disparar& La +urisprudencia considera 'ue son aptas aun'ue se encuentren desmontadas& ;& >enencia de armas sin licencia o permiso 4rt& A<4 castiga , -La tenencia de armas de fuego reglamentadas" careciendo de las licencias o permisos necesarios -& Estamos ahora ante armas 'ue legalmente se pueden tener, no son prohi!idas, lo 'ue ocurre es 'ue el su+eto no est0 en posesin de las mismas en )orma legal al carecer de la licencia o permiso reglamentario& .. Penalidad 3e recogen en el art& A<4 diversas penas 'ue est0n en )uncin del tipo de arma para las 'ue no se tiene licencia o permiso& >am!i1n se tienen en cuenta otras consi. deraciones , a: Prisin de uno a dos a%os, si se trata de armas cortas&

233

234

!: Pena de prisin de seis meses a un a%o, si se tratara de armas largas 9art& A<4&1&;F:& c: Dispone el art& A<4&; 'ue para los supuestos de armas cortas largas se casti. gar0n respectivamente, con las penas de prisin de dos a tres a%os de uno a dos a%os, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes , 1M Kue las armas care*can de marcas de )0!rica o de n/mero, o los tenga alterados o !orrados& ;M Kue ha an sido introducidas ilegalmente en territorio espa%ol& 5M Kue ha an sido trans)ormadas, modi)icando sus caracter$sticas originales& .. #ndividuali*acin de la pena 4rt& A<A , -Los @ueces o 1ribunales podrn reba0ar en un grado las penas se,aladas en los artculos anteriores" siempre que por las circunstancias del hecho 2 del culpable se evidencie la falta de intencin de usar las armas con fines ilcitos -& 5& Depsito de armas o municiones& 4rt& A<< , -Los que fabriquen" comercialicen o establezcan depsitos de armas o municiones no autorizados" las Le2es" la autoridad competente sern castigados $ %< Si se trata de armas o municiones de guerra o de armas qumicas' )< Si se trata de armas de fuego reglamentadas o municiones para las mismas -& &ena , Prisin de dos a cuatro a%os los promotores organi*adores, con la de prisin de seis meses a dos a%os los 'ue ha an con pegado a su )ormacin-& +< (on las mismas penas ser castigado" en sus respectivos casos" el trfico de armas o municiones de guerra o de defensa" o de armas qumicas#' .. Depsito de armas de guerra& 4rt& A<?&1 , -Se considera depsito de armas de guerra la fabricacin" la comerciali-zacin o la tenencia de cualquiera de dichas armas" con independencia de su modelo o clase" a9n cuando se hallen en piezas desmontadas' Se considera depsito de armas qumicas la fabricacin" comercializacin o tenencia de las mismas-& 3e considera depsito de armas de guerra , tres su!)usiles, lan*agranadas o las granadas de mano& .. 4rmas de guerra& 4rt& A<?&; , - Se consideran armas de guerra las determinadas como tales en las disposiciones reguladoras de la Cefensa Facional' Se consideran armas qumicas las determinadas como tales en los 1ratados o (onvenios /nternacionales en los que Espa,a sea parte -& .. Depsito de armas de )uego& 4rt& A<?&5 , -Se considera depsito de armas de fuego reglamentadas la fabricacin" comercializacin o reunin de cinco o ms de dichas armas" a9n cuando se hallen en piezas desmontadas -& .. Depsito de municiones& 4rt& A<?&4 , -:especto de las municiones" los @ueces 2 1ribunales" teniendo en cuenta la cantidad 2 clase de las mismas" declararn si constitu2en depsito a los efectos de este captulo -& 4& >enencia o depsito de sustancias o aparatos e(plosivos, in)lama!les, incendiarios o as)i(iantes 4rt& A<8 , -La tenencia o el depsito de sustancias o aparatos e.plosivos" inflamables" incendiarios o asfi.iantes" o sus componentes" as como su fabricacin" trfico o transporte" o suministro de cualquier forma" no autorizado por las le2es o la
234

235

auto-ridad competente -& &ena , Para promotores organi*adores prisin de cuatro a ocho a%os, para los 'ue ha an cooperado a su )ormacin prisin de tres a cinco a%os& .. Eedidas& 4rt& A<9 , -Los depsitos de armas" municiones o e.plosivos establecidos en nombre o por cuenta de una asociacin con propsito delictivo" determinarn la declaracin 0udicial de ilcitud 2 su consiguiente disolucin -& A& Delitos cometidos por personas autori*adas 4rt& A?G , -Si el delincuente estuviera autorizado para fabricar o traficar con alguna o algunas de las sustancias" armas 2 municiones mencionadas en el mismo" sufrir" adems de las penas se,aladas" la de inhabilitacin especial para el e0ercicio de su industria o comercio por tiempo de doce a veinte a,os#'

33.D. D+2I0O/ D+ 0+))O)I/MO. 3eccin 3egunda del Cap& 6, >$t& OO##, Li!& ## del C&p&& 1& Concepto El Cdigo, simplemente descri!e lo 'ue son actos terroristas , 4rt& A?1 , 4ctua. ciones encaminadas a -subvertir el orden constitucional o alterar gravemente la paz p9blica-, cometiendo delitos de estragos o incendios& 4rt& A?;, se descri!en como actos de terrorismo los atentados contra las personas& En todo caso uno de los aspectos )undamentales del terrorismo es su )inalidad pol$tica& 3e trata en la 3eccin de delitos de terrorismo por personas pertenecientes a !andas armadas, organi*aciones o grupos terroristas, as$ como de 'uienes cola!oran con ellos e incluso actos de terrorismo a t$tulo individual& Las !andas armadas, organi.*aciones o grupos terroristas constitu en por s$ asociaciones il$citas 'ue se contem.plan en los arts& A1A ss& ;& Delitos de terrorismo 3e castiga en el art& A?1 a - los que perteneciendo" actuando al servicio o colaborando con bandas armadas" organizaciones como grupos cu2a finalidad sea la de subvertir el orden constitucional o alterar gravemente la paz p9blica" cometan los delitos de estragos o de incendios tipificados en los arts +76 2 +>%" respectivamente#' &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os, sin per+uicio de la pena 'ue les corresponda si se produ+era lesin para la vida, integridad )$sica o salud de las personas& El !ien +ur$dico protegido, es el orden constitucional la pa* p/!lica& 3lo son posi!les las conductas dolosas& La consumacin se produce con la comi. sin de alguno de los delitos de incendios o estragos previstos en los arts& 54< 5A1& 4l ser un delito de resultado ca!e la tentativa& .. Concurso& El art& A?1 termina esta!leciendo la pena correspondiente al delito cometido, a%ade , -sin per0uicio de la pena que les corresponda si se produ0era lesin para la vida" integridad fsica o salud de las personas# & 5& Delitos cometidos por su+etos pertenecientes o cola!oradores de !andas armadas, organi*aciones o grupos terroristas 3e castiga en el art& A?;&1 a , - Los que perteneciendo" actuando al servicio o colaborando con las bandas armadas" organizaciones o grupos terroristas" atentaren contra las personas" incurrirn $ %< En la pena de prisin de veinte a treinta a,os si causaran la muerte de una persona'
235

236

)< En la pena de prisin de quince a veinte a,os si causaran lesiones de las previstas en los artculos %7E 2 %>? o secuestraran a una persona' +< En la pena de prisin de diez a quince a,os si causaran cualquier otra lesin o detuvieran ilegalmente" amenazaran o coaccionaran a una persona -& .. 3upuestos agravados 4rt& A?;&; , -Si los hechos se realizaran contra las personas mencionadas en el apartado ) del artculo >>% o contra miembros de las !uerzas Armadas" de las !uerzas 2 (uerpos de Seguridad del Estado" *olicas de las (omunidades Autnomas o de los Entes locales" se impondr la pena en su mitad superior -& El Cdigo hace re)erencia a la cola!oracin con !andas armadas, organi*aciones o grupos terroristas en los arts& A?;&1, A?5, A?4 A?A& En ocasiones no es )0cil distinguir la cola!oracin de la autor$a por cooperacin necesaria& La cola!oracin puede darse tanto entre los 'ue pertenecen a las asociaciones terroristas como en 'uienes no est0n integrados en las mismas& 4& Depsito de armas, municiones sustancias e(plosivas, in)lama!les, incendiarias o as)i(iantes 3e castiga en el art& A?5 , -El depsito de armas o municiones o la tenencia o depsito de sustancias o aparatos e.plosivos" inflamables" incendiarios o asfi.iantes" o de sus componentes" as como su fabricacin" trfico" transporte o suministro de cualquier forma" 2 la mera colocacin o empleo de tales sustancias o de los medios o artificios adecuados#' &ena , Prisin de seis a die* a%os cuando tales hechos sean cometidos por 'uie. nes pertene*can, act/e al servicio o cola!oren con las !andas armadas, organi*a. ciones o grupos terroristas descritos en los art$culos anteriores&

A& 2tras in)racciones de terrorismo 3e castiga en el art& A?4 a - Los que perteneciendo" actuando al servicio o colaborando con bandas armadas" organizaciones o grupos terroristas" cometan cualquier otra infraccin con alguna de las finalidades e.presadas en el art' >8%# & &ena , La se%alada al delito o )alta e+ecutados en su mitad superior& <& 4tentados contra el patrimonio para )avorecer actividades terroristas 3e castiga en el art& A?A a -Los que" con el fin de allegar fondos a las bandas armadas" organizaciones o grupos terroristas se,alados" o con el propsito de favorecer sus finalidades" atentaren contra el patrimonio -& &ena , La superior en grado a la 'ue correspondiere por el delito cometido, sin per+uicio de las 'ue proceda imponer con)orme a lo dispuesto para el pacto de cola. !oracin& ?& 4ctos de cola!oracin 3e castiga en el art& A?<&1 al -que lleve a cabo" recabe o facilite" cualquier acto de colaboracin con las actividades o las finalidades de una banda armada" organizacin o grupo se terrorista#' &ena , Prisin de cinco a die* a%os multa de dieciocho a veinticuatro meses& 4rt& A?<&;, de)ine la cola!oracin , -son actos de colaboracin la informacin o vigilancia de personas" bienes o instalacionesA la construccin" el acondicionamiento" la cesin o la utilizacin de alo0amientos o depsitosA la ocultacin o traslado de perso-nas vinculadas a las bandas armadas" organizaciones o grupos terroristasA la organi-zacin de prcticas de entrenamiento o la asistencia a ellas" 2 en general" cualquier otra forma equivalente de cooperacin" a2uda o mediacin" econmica o de otro gnero" con las actividades de las citadas bandas armadas" organizaciones o
236

237

grupos terroristas#' -(uando la informacin o vigilancia de personas mencionadas ponga en peligro la vida" la integridad fsica" la libertad o el patrimonio de las mismas" se impondr la pena prevista en el apdo %<" en su mitad superior' Si llegara a e0ecutarse el riesgo preve-nido" se castigar el hecho como coautora o complicidad" seg9n los casos -& 8& >errorismo no organi*ado 3e castiga en el art& AA? a #los que" sin pertenecer a banda armada" organizacin o grupo terrorista" 2 con la finalidad de subvertir el orden constitucional o de alterar gravemente la paz p9blica" cometieren homicidios" lesiones de las tipificadas en los artculos %7E o %>?" detenciones ilegales" secuestros" amenazas o coacciones contra las personas" o llevaren a cabo cualesquiera delitos de incendios" estragos o tenencia" trfico 2 depsitos de armas" municiones -& &ena , La 'ue corresponda al hecho cometido, en su mitad superior& 9& Provocacin, conspiracin proposicin 4rt& A?8 , -La provocacin" la conspiracin 2 proposicin para cometer los delitos previstos en los arts >8% a >88" se castigarn con la pena inferior en uno o dos grados a la que corresponda" respectivamente" a los hechos previstos en los arts anteriores#' 1G& 4!andono de actividades terroristas 4rt& A?9 , -En los delitos previstos en esta seccin" los @ueces 2 1ribunales" razonndolo en sentencia" podrn imponer la pena inferior en uno o dos grados a la se,alada por la Le2 para el delito de que se trate" cuando el su0eto ha2a abandonado voluntariamente sus actividades delictivas 2 se presente a las autoridades confesando los hechos en que ha2a participado 2 adems colabore activamente con stas para impedir la produccin del delito o coad2uve eficazmente a la obtencin de pruebas decisivas para la identificacin o captura de otros responsables o para impedir la actuacin o el desarrollo de bandas armadas" organizaciones o grupos terroristas a los que ha2a pertenecido o con los que ha2a colaborado - , a: 4!andono voluntario& !: Con)esar& c: Cola!orar con la autoridad& Es necesario 'ue se den los tres re'uisitos para 'ue se pueda !a+ar la pena en uno o dos grados& Cuando el su+eto se limite solamente a comunicar a la autoridad los delitos cometidos, sin 'ue para ello sea necesario el a!andono voluntario, ca!e aplicar la atenuante 4M del art& ;1 , 3e le impondr0 la pena en su mitad in)erior& 3i la atenuan.te )uera apreciada como mu cuali)icada, el =ue* o >ri!unal podr$a imponer la pena in)erior en uno o dos grados& .. 4!andono e)ica* La e)icacia del a!andono se re)le+a en cual'uiera de las )ormas siguientes , a: Cola!orando activamente con las autoridades para impedir la produccin del delito& Co es necesario 'ue se evite resultado alguno& !: Coad uvar e)ica*mente a la o!tencin de prue!as decisivas para la identi)icacin o captura de otros responsa!les o para impedir la actuacin o el desarrollo de !andas armadas, organi*aciones o grupos terroristas a las 'ue el su+eto ha a pertenecido o cola!orado para resolver alguna de las situaciones indicadas&

237

238

Con el art& A?9, una ve* re!a+ada la pena en uno o dos grados, ser0 posi!le estimar la atenuante AM del art& ;1, de modo 'ue seg/n la regla ;M del art& << tendr$a 'ue aplicarse la pena en su mitad in)erior& 11& Beincidencia internacional 4rt& A8G , -En todos los delitos relacionados con la actividad de las bandas armadas" organizaciones con grupos terroristas" la condena de un @uez o 1ribunal e.tran0ero ser equiparada a las sentencias de los @ueces o 1ribunales espa,oles a los efectos de aplicacin de la agravante de reincidencia#' =unto a los delitos relativos a la prostitucin 9art& 19G:, tr0)ico de estupe)acientes 9art& 5?A: )alsi)icacin de moneda 9art& 588:, los delitos de terrorismo son el otro supuesto en 'ue se tiene en cuenta en nuestro Cdigo la reincidencia internacional& 1;& Cuestiones procesales Los delitos relacionados con el terrorismo tienen una serie de peculiaridades, as$ como restricciones en los derechos )undamentales& Es competente para la perse. cucin de los mismos la 4udiencia Cacional& El pla*o de setenta dos horas para poner a disposicin del =ue* competente a los detenidos podr0 ampliarse por 48 horas m0s& El Einisterio del #nterior el Director Heneral de 3eguridad pueden decretar intervenciones tele)nicas, sin autori*acin +udicial& >am!i1n ha restricciones en materia penitenciaria, recogidas en la Le Penitenciaria su Beglamento&

238

239

54
D+2I0O/ D+ 0)AICI1, 7 CO,0)A 2A &AE O 2A I,D+&+,D+,CIA D+2 +/0ADO 7 )+2A0I6O/ A 2A D+!+,/A ,ACIO,A2 >$t& OO###, Li!& ## del CP , -De los delitos de traicin contra la pa* o la indepen. dencia del Estado relativos a la de)ensa nacional-& >res cap$tulos, 'ue se ocupan de los -Delitos de traicin-, -Delitos 'ue comprometen la pa* o la independencia del Estado- -De los delitos relativos a la de)ensa nacional-& La le penal espa%ola se e(tiende no slo a los hechos cometidos en territorio nacional, sino tam!i1n a los e+ecutados en el e(tran+ero, art& ;5 de la L2P=, siendo competente la +urisdiccin espa%ola de los hechos cometidos por espa%oles o e(tran. +eros )uera del territorio nacional cuando -sean suscepti!les de tipi)icarse, seg/n la le penal espa%ola, como alguno de los siguientes delitos-, >raicin contra la pa* o la independencia del Estado, genocidio, pirater$a cual'uier otro 'ue, seg/n los trata.dos o convenios internacionales, de!a perseguirse en Espa%a&

3 .1. D+2I0O/ D+ 0)AICI1, 1. Inducir o concertar a la declaracin de -uerra. 3e castiga en el art& A81 al -espa,ol que indu0ere a una potencia e.tran0era a declarar la guerra a Espa,a o se concertare con ella para el mismo fin#' &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os& 3u+eto activo del delito slo pueden ser los espa%oles& Bespecto a la induccin, la doctrina ma oritaria se inclina por'ue no es necesario 'ue se llegue a la declaracin de guerra, sino 'ue ser0 su)iciente con 'ue la induc. cin pudiera llevar a tal desenlace& Concertarse , Puede llevarse a ca!o por cual'uier procedimiento, sin 'ue para la consumacin del delito sea necesario se llegue a la declaracin de guerra& 4rt& A8; , -Ser castigado con la pena de prisin de doce a veinte a,os $ %<' El espa,ol que facilite al enemigo la entrada en Espa,a" la toma de una plaza" puesto militar" buque o aeronave del Estado o almacenes de intendencia o armamento' )<' El espa,ol que seduzca o allegue tropa espa,ola o que se halle al servicio de Espa,a" para que se pase a las filas enemigas o deserte de sus banderas estando en campa,a' +<' El espa,ol que reclute gente o suministre armas u otros medios eficaces para hacer la guerra a Espa,a" ba0o banderas enemigas -& Becluta de gente se re)iere a personas no militares& 4rt& A85 castiga , -con la pena de prisin de doce a veinte a,os $ %<' El espa,ol que tome las armas contra la *atria ba0o banderas enemigas' *ena superior en grado al que obre como 0efe o promotor" o tenga alg9n mando" o est constituido en autoridad -& La toma de armas ha 'ue entenderla como -enrolarse- en un e+1rcito enemigo& )<' El espa,ol que suministre a las tropas enemigas caudales" armas" embarcaciones" aeronaves" efectos o municiones de intendencia o armamento u otros medios directos 2 eficaces para hostilizar a Espa,a" o favorezca el progreso de las armas enemigas de un modo no comprendido en el artculo anterior' +<' El espa,ol que suministre al enemigo plano de fortalezas" edificios o de terrenos" documentos o noticias que conduzcan directamente al mismo fin de hostilizar a Espa,a o de favorecer el progreso de las armas enemigas' 7<' El espa,ol que" en tiempo de guerra" impida que las tropas nacionales reciban los au.ilios e.presados en el n9mero )< o los datos 2 noticias indicados en el n9mero +<
239

240

de este artculo#' 44 +spionaje. 3e castiga en el art& A84 al -espa,ol que" con el propsito de favorecer a una potencia e.tran0era" asociacin u organizacin internacional se procure" falsee" inutilice o revele informacin clasificada como reservada o secreta" susceptible de per0udicar la seguridad nacional o la defensa nacional" ser castigado" como traidor#' &ena , Prisin de seis a doce a%os& Co puede considerarse esp$a, aun'ue s$ traidor, a 'uien persiga )avorecer a una potencia e(tran+era, mediante las conductas previstas en el inciso 1F del art& A84, cuando act/a a t$tulo particular, por simpat$a, ideolog$a pol$tica, etc&, pero sin ning/n tipo de cone(in con personas o grupos interesados en 'ue se lleven a ca!o tales comportamientos& Ca!e el error so!re el material clasi)icado, venci!le o no& 3e produce la consuma. cin cuando se consigue, )alsea o inutili*a la in)ormacin o se revela su contenido a otra persona, aun'ue no sea el destinatario )inal del espiona+e& Es posi!le la tentativa& .. Provocacin, conspiracin proposicin 4rt& A8A , -La provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para cualquiera de los delitos previstos en los artculos anteriores de este captulo" sern castigados con la pena de prisin inferior en uno o dos grados a la del delito correspondiente#' .. Delitos cometidos por e(tran+eros residentes 4rt& A8< , -El e.tran0ero residente en Espa,a que cometiere alguno de los delitos comprendidos en este captulo ser castigado con la pena inferior en grado a la se,a-lada para ellos" salvo lo establecido por 1ratados o por el Cerecho de gentes acerca de los funcionarios diplomticos" consulares 2 de Hrganizaciones internacionales#' .. Delitos cometidos contra potencia aliada de Espa%a 4rt& A8? , -Las penas se,aladas en los arts' anteriores a este captulo son aplicables a los que cometieren los delitos comprendidos en los mismos contra una potencia aliada de Espa,a" en caso de hallarse en campa,a contra el enemigo com9n#' .. Declaracin ilegal de guerra o )irma de pa* 3e castiga en el art& A88 a -los miembros del Kobierno que" sin cumplir con lo dispuesto en la (onstitucin" declararan la guerra o firmaran la paz#' &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os&

3 .2. D+2I0O/ @*+ COM&)OM+0+, 2A &AE O 2A I,D+&+,D+,CIA D+2 +/0ADO Cap& ##, del >$t& OO###, Li!& ##& 1& Pu!licacin o e+ecucin de rdenes o disposiciones de un go!ierno e(tran+ero& 3e castiga en el art& A89 al 7 que publicare o e0ecutare en Espa,a cualquier orden" disposicin o documento de un Kobierno e.tran0ero que atente contra la independencia o seguridad del Estado" se oponga a la observancia de sus Le2es o provoque su incumplimiento;' &ena , Prisin de uno a tres a%os& Ho!ierno e(tran+ero ha de ser un go!ierno legalmente reconocido& 3u+eto activo del delito puede ser tanto un nacional como un e(tran+ero& Pu!licar e'uivale a imprimir e+ecutar supone cumplir& ;& Provocacin a la declaracin de guerra 3e castiga en el art& A9G&1 al 7que" con actos ilegales o que no estn debidamente
240

241

autorizados" provocare o diere motivo a una declaracin de guerra contra Espa,a por parte de otra potencia" o e.pusiere a los espa,oles a e.perimentar ve0aciones o represalias en sus personas o en sus bienes 8& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os&
44 /upuesto a-ra'ado :

La pena de prisin es de ocho a 'uince a%os en los supuestos de 'ue el autor sea autoridad o )uncionario& 74ctos ilegales o 'ue no est1n de!idamente autori*ados8 son conceptos demasiado amplios 'ue conllevan inseguridad +ur$dica& >odo acto no autori*ado es ilegal& El signi)icado es el de la provocacin del art& 18&1 del C&p& 'ue si va seguida de la perpetracin del delito se castiga como induccin 9art& 18&;:& 3upuesto de provoca. cin elevado a la categor$a de delito& Para la consumacin del delito es necesaria la declaracin de guerra contra Espa%a, o 'ue las ve+aciones o represalias contra los espa%oles, en su caso, se materialicen& .. "ormas imper)ectas de e+ecucin 4rt& A9G&; , 7Si la guerra no llegara a declararse ni a tener efecto las ve0aciones o represalias" se impondr" respectivamente" la pena inmediata inferior;' 3e est0 ante supuestos de tentativa de delito& 4rt& 1< del C&p&& 5& 4ctos 'ue comprometen la neutralidad del Estado& 4rt& A91 , 7(on las mismas penas se,aladas en el artculo anterior ser castigado" en sus respectivos casos" el que" durante una guerra en que no intervenga Espa,a" e0ecutare cualquier acto que comprometa la neutralidad del Estado o infringiere las disposiciones publicadas por el Kobierno para mantenerla;' Dos supuestos , a: E+ecutar actos 'ue comprometan la neutralidad de Espa%a, !: #n)ringir las disposiciones pu!licadas por el Ho!ierno para mantener la neutralidad& 4& #nteligencia con go!iernos e(tran+eros otros organismos internacionales& 3e castiga en el art& A9;&1 a 8los que" con el fin de per0udicar a la autoridad del Estado o comprometer la dignidad de los intereses vitales de Espa,a mantuvieran inteligencia o relacin de cualquier gnero o Kobiernos e.tran0eros" con sus agentes o con grupos" Hrganismos o Asociaciones internacionales o e.tran0eras;' &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& El !ien +ur$dico protegido es la dignidad los intereses vitales de Espa%a& En todo caso, cuando lo 'ue se atacan son los intereses de Espa%a, 1stos han de ser de e(cepcional importancia, 7vitales8& 7Con el )in de per+udicar&&&8& 3lo es posi!le el dolo directo, no siendo su)iciente el dolo eventual&

.. Conductas encaminadas a provocar una guerra o re!elin& 3e castiga en el art& A9;&; a 8quien realizara los actos referidos en el apartado anterior con la intencin de provocar una guerra o rebelin;' &ena , La de los art$culos A81, 4?5 4?A de este Cdigo, seg/n los casos& A& 6iolacin de tregua o armisticio& 3e castiga en el art& A95 7a quien violare tregua o armisticio acordado entre la Facin espa,ola 2 otra enemiga" o entre sus fuerzas beligerantes;' &ena , Prisin de ocho a 'uince a%os&
241

242

Dos supuestos de violacin de tregua o armisticio , a: El acordado entre Espa%a otra nacin enemiga, !: Entre las )uer*as !eligerantes de la nacin espa%ola u otra enemiga& Ha!r0 'ue estar en cada caso al contenido del acuerdo o armisticio& La violacin de tregua o armisticio ha de suponer al menos, un alto riesgo de 'ue se reanuden o se inicien las actividades !1licas& <& Comunicacin de noticias o rumores )alsos& La doctrina denomina estos delitos !a+o la r/!rica 7derrotismo8& 3e castiga en el art& A94&1 al 7espa,ol que" en tiempo de guerra" comunicare o hiciere circular noticias o rumores falsos encaminados a per0udicar el crdito del Estado o de los intereses de la Facin;' &ena , Prisin de seis meses a dos a%os& Los hechos han de tener lugar en tiempo de guerra las noticias o rumores han de ser )alsos, pues si son verdaderos la conducta ser$a impune, sin per+uicio de 'ue pudiera dar lugar a otro delito& 3u+eto activo del delito, solamente pueden ser los espa%oles& ?& Delito cometido por los e(tran+eros& 3e castiga en el art& A94&; 7al e.tran0ero que en el territorio espa,ol realizare cualquiera de los hechos comprendidos en el apartado anterior;' &ena , Prisin de seis meses a dos a%os& 8& Levantamiento de tropas para el servicio de una potencia e(tran+era& 3e castiga en el art& A9A al 7que" sin autorizacin legalmente concedida" levantare tropas en Espa,a para el servicio de una potencia e.tran0era" cualquiera que sea el ob0eto que se proponga o la Facin a la que se intente hostilizar;' &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& 9& Correspondencia con un pa$s enemigo u ocupado& 3e castiga en el art& A9<&1 al 7 que" en tiempo de guerra 2 con el fin de comprometer la paz" seguridad o independencia del Estado" tuviere correspondencia con un pas enemigo u ocupado por sus tropas cuando el Kobierno lo hubiera prohibido;' &ena , Prisin de uno a cinco a%os&
44 /upuesto a-ra'ado :

3e eleva la pena de prisin de ocho a 'uince a%os 7 si en la correspondencia se dieran avisos o noticias de las que pudiera aprovecharse el enemigo 8& 3e est0 ante un delito de deso!ediencia al Ho!ierno , 3e e(ige 'ue el su+eto realice la accin, es decir, tenga correspondencia, 7cuando el Ho!ierno no lo hu!iere prohi. !ido8, pues en otro caso la conducta no enca+ar$a en este tipo penal, sin per+uicio de 'ue pudiera cometerse otro delito& 3olo es posi!le el dolo directo& 1G& Env$o de correspondencia a terceros pa$ses& 4rt& A9<&; , 7En las mismas penas incurrir el que e0ecutare los delitos comprendidos en este artculo" aunque diri0a la correspondencia por un pas amigo o neutral para eludir la Le2;' 11& 3ervir al enemigo con avisos o noticias& 4rt& A9<&5 , 8Si el reo se propusiera servir al enemigo con sus avisos o noticias" se
242

243

estimar comprendido entre el n9mero +< o el n9mero 7< del art' >D+;' 1;& Entrada en pa$s enemigo& 3e castiga en el art& A9? al 7 espa,ol o e.tran0ero que" estando en el territorio nacional" pasare o intentare pasar a un pas enemigo cuando lo ha2a prohibido el Kobierno;' &ena , Eulta de seis a doce meses& Este precepto supone una limitacin a la li!ertad de entrar o salir de Espa%a 'ue garanti*a la Constitucin& 3e trata de un delito de deso!ediencia, pues la conducta se lleva a ca!o pese a ha!er sido prohi!ida por el Ho!ierno& Las conductas son las de pasar o intentar pasar a pa$s enemigo, con lo 'ue se eleva a la categor$a de delito consumado la tentativa, lo 'ue impide 'ue el delito se cometa mediante esta )orma imper)ecta de e+ecucin, es decir, en grado de tentativa& Para la consumacin del delito es necesario 'ue el espa%ol o e(tran+ero cono*ca la prohi!icin del Ho!ierno de pasar o intentar pasar a pa$s enemigo& 3e produce la consumacin tanto en el momento de penetrar en territorio enemigo o con el simple intento de hacerlo&

3 .3. D+/C*B)IMI+,0O 7 )+6+2ACI1, D+ /+C)+0O/ + I,!O)MACI1, )+2A4 0I6A A 2A D+!+,/A ,ACIO,A2. 3eccin primera del Cap& ###, >$t& OO###, Li!& ## del C&p&& 1& Proporcionar, revelar, )alsear o inutili*ar in)ormacin cali)icada & 3e castiga en el art& A98 al - que" sin propsito de favorecer a una potencia e.tran0era" se procurare" revelare" falseare o inutilizare informacin legalmente calificada como reservada o secreta" relacionada con la seguridad nacional o la defensa nacional o relativa a los medios tcnicos o sistemas empleados por las !uerzas Armadas o las industrias de inters militar#' &ena , Prisin de uno a cuatro a%os& 3e est0 ante una le penal en !lanco por lo 'ue es necesario recurrir a otros preceptos legales e(trapenales para completar las correspondientes )iguras del delito& La le de secretos o)iciales de 19<8, art& 5, recoge , -Las materias clasi)icadas ser0n cali)icadas en las categor$as de secreto reservado en atencin al grado de protec. cin 'ue re'uieran-& La le de secretos o)iciales, de A a!& 19<8, dispone 'ue a los e)ectos de la misma -podr0n ser declaradas materias clasi)icadas los asuntos, actos, documentos, in)or. maciones, datos o!+etos cu o conocimiento por personas no autori*adas pueda da%ar o poner en riesgo la seguridad la de)ensa del Estado- 9art& ;F:& La cali)icacin corresponde reali*arla al Conse+o de Einistros a la =unta de =e)es del Estado Ea or& Co o!stante, los >ri!unales de =usticia pueden desclasi)icar& El !ien +ur$dico protegido es la seguridad la de)ensa nacional& 3u+eto activo del delito puede ser tanto un espa%ol como e(tran+ero, mientras 'ue el su+eto pasivo es el Estado& 4rt& 5F de la le de secretos o)iciales , Las materias clasi)icadas se cali)ican en las categor$as de secreto reservado, en atencin al grado de proteccin 'ue re'uieran& 3ecreto se considera de ma or importancia , por tanto, o!+eto de m0s proteccin 'ue la materia reservada respecto de la seguridad del Estado& >al cali)icacin si )uera revelada podr$a dar lugar a -riesgos o per+uicios- del !ien +ur$dico 'ue se protege& El delito se consuma por el mero hecho de 'ue el su+eto -se procurare, revelare, )alsea. re o inutili*are in)ormacin legalmente clasi)icada-, no siendo necesario 'ue se oca. sione riesgo& Es posi!le la tentativa& En el p0rra)o /ltimo del art& A5 del CPE se castiga con pena de prisin de cinco a veinticinco a%os al Sespa%ol 'ue en tiempo de guerra cometiera estos delitosT& En tal situacin estas conductas se someten a la legislacin penal militar su +urisdiccin&

243

244

44/upuestos a-ra'ados.

En el art& A99 se prev1n una serie de situaciones para las 'ue las penas previstas en el art& A98 se esta!lecen en su mitad superior& Estos supuestos son , 1F& Kue el su+eto activo sea depositario o conocedor del secreto o in)ormacin por ra*n de su cargo o destino& ;F& Kue la revelacin consistiera en dar pu!licidad al secreto o in)ormacin en alg/n medio de comunicacin social o de )orma 'ue asegure su di)usinT& ;& Beproduccin de material reservado por in)ormacin cali)icada& 3e castiga en el art& <GG&1 al 'ue S sin autorizacin e.presa reprodu0ere planos o documentacin referentes a zonas" instalaciones o materiales militares que sean de acceso restringido 2 cu2o conocimiento est protegido 2 reservado por una informacin legalmente calificada como reservada o secretaG' &ena , Prisin de seis meses a tres a%os& El delito se consuma por el mero hecho de reproducir, sin estar autori*ado, los documentos o planos indicados, no siendo necesario 'ue el autor se apropie de los mismos o haga uso de ellos& Es posi!le la tentativa& .. >enencia no autori*ada de o!+etos o in)ormacin cali)icada& 3e castiga en el art& <GG&; al - que tenga en su poder ob0etos o informacin legalmente calificada como que reservada o secreta" relativos a la seguridad o a la defensa nacional" sin cumplir las disposiciones establecidas en la legislacin vigente#' &ena , Prisin de seis meses a tres a%os& Los o!+etos o in)ormacin legalmente cali)icar0 pueden ser de cual'uier tipo, aun. 'ue ha de ser materia relacionada con la seguridad o de)ensa la nacional& La consumacin se produce con la mera tenencia, !ien por 'uien no est0 autori. *ado o, a/n est0ndolo, no o!servare lo dispuesto en las disposiciones legales& .. 3upuestos de imprudencia puni!le& 3e castiga en el art& <G1 al -que" por razn de su cargo" comisin o servicio" tenga en su poder o conozca oficialmente ob0etos o informacin legalmente calificada como reservada o secreta o de inters militar" relativos a la seguridad nacional o la defensa nacional" 2 por imprudencia grave d lugar a que sean conocidos por persona no autorizada o divulgados" publicados o inutilizados#' &ena , Prisin de seis meses a un a%o& .. Delitos relacionados con la energ$a nuclear& 3e castiga en el art& <G; al 'ue - descubriere" violare" revelare" sustra0ere o utilizare informacin legalmente calificada como reservada o secreta relacionada con la energa nuclear#' &ena , Prisin de seis meses a tres a%os, salvo 'ue el hecho tenga se%alada pena m0s grave en otra Le & .. Destruccin o alteracin de correspondencia cali)icada& 3e castiga en el art& <G5 al -que destru2ere" inutilizare" falseare o abriere sin autorizacin la correspondencia o documentacin legalmente calificada como reservada o secreta" relacionadas con la defensa nacional 2 que tenga en su poder por razones de su cargo o destino#' &ena , Prisin de dos a cinco a%os e inha!ilitacin especial de empleo o cargo p/!lico por tiempo de tres a seis a%os& 3er$a necesario 'ue supusiera un riesgo para la de)ensa nacional o por lo menos 'ue se persiguiera ese )in&

3 . . D+2I0O/ CO,0)A +2 D+B+) D+ &)+/0ACI1, D+2 /+)6ICIO MI2I0A)

244

245

3eccin segunda del Cap& ###, >$t& OO###& 1& Cegativa de incorporacin a las "uer*as 4rmadas& 3e castiga en el inciso primero del art& <G4 al - que" citado legalmente para el cumplimiento del Servicio ilitar" no se presentare sin causa 0ustificada" retrasando su incorporacin al mismo por tiempo superior a un mes#' &ena , 3eis meses a dos a%os de prisin e inha!ilitacin a!soluta por tiempo de die* a catorce a%os en tiempo de pa*, de dos a cuatro a%os de prisin die* a catorce a%os de inha!ilitacin a!soluta, en tiempo de guerra& 4rt& <G4 , -La inhabilitacin incluir la incapacidad para desempe,ar cualquier empleo o cargo al servicio de las Administraciones" entidades o empresas p9blicas o de sus Hrganismos autnomos 2 para obtener subvenciones" becas o a2udas p9blicas de cualquier tipo#' La inha!ilitacin es una pena de -represalia-& Ha!r0 causa +usti)icada en los supuestos de o!+ecin de conciencia, ha!er o!tenido prrroga, etc&& Los supuestos a los 'ue hace pre)erencia el Cdigo son otros, como puede ser una en)ermedad& ;& Cegativa a cumplir el servicio militar& 3e castiga en el art& <G4 a 'uien - no habindose incorporado a9n a las !uerzas Armadas" manifestare e.plcitamente en el e.pediente de negativa a cumplir el mencionado servicio sin causa legal alguna#' &ena , La esta!lecida para el supuesto de negativa de incorporacin a las "uer*as 4rmadas& La conducta del su+eto activo del delito tiene lugar antes de su incorporacin a las "uer*as 4rmadas& Un comportamiento posterior, es decir despu1s de incorporarse, puede dar lugar a un delito de a!andono de destino o residencia, desercin o deso!ediencia tipi)icados en el CPE& 5& Eovili*acin por causa de guerra& 4rt& <G4 , -Bna vez cumplida la condena impuesta" el penado quedar e.ento del cumplimiento del Servicio ilitar" e.cepto en el supuesto de movilizacin por causa de guerra#'

245

246

D+2I0O/ CO,0)A 2A COM*,IDAD I,0+),ACIO,A2 >$t& OO#6, Li!& ## del CP

5A

3".1. D+2I0O/ CO,0)A +2 D+)+CHO D+ ;+,0+/ Cap$tulo primero del >$t& OO#6, Delitos contra =e)es de Estado e(tran+eros o per. sonas internacionalmente protegidas& 1& Homicidio 3e castiga en el art& <GA&1 al -que matare al @efe de un Estado e.tran0ero" o a otra persona internacionalmente protegida por un 1ratado" que se halle en Espa,a#' &ena , Prisin de veinte a veinticinco a%os& Es necesario 'ue concurran para la per)eccin del tipo penal , a: Kue se trate de un =e)e de Estado e(tran+ero u otra persona protegida por un tratado internacional, !: Kue el delito se cometa en territorio nacional& 3u+eto activo del delito puede ser cual'uiera su+eto pasivo slo pueden ser las personas indicadas& 3o!re personas internacionalmente protegidas ha 'ue tener en cuenta la Convencin de Cueva WorN de 19?5& 3e trata de un homicidio, 'ue como consecuencia de la condicin del su+eto pasivo tiene )i+ada una pena superior a la del homicidio com/n, art& 158, e incluso a la del asesinato& 3e esta!lece la misma 'ue para el asesinato agravado, art& 14G CP&
44 /upuesto a-ra'ado.

4rt& <GA&1 , -Si concurriera en el hecho dos o ms circunstancias agravantes se impondr la pena de prisin de veinticinco a treinta a,os -& Becogidas en el art& ;&;F CP& 3i concurriera slo una circunstancia agravante se impondr0 la pena de prisin de veinte a veinticinco a%os en su mitad superior& ;& Lesiones& a: 3e castiga en el art& <GA&; al - que causare lesiones de las previstas en el artculo %7E a las personas mencionadas en el apartado anterior# & &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os& !: 3e castigan en el art& <GA&; los supuestos en 'ue se causare , - alguna de las lesiones previstas en el artculo %>?#' &ena , Prisin de ocho a 'uince a%os& c: 2tras lesiones& >am!i1n se castigan, art& <GA&; los supuestos en los 'ue se causare a las personas indicadas -cualquier otra lesin -& &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& Las lesiones 'ue se contemplan a'u$, por e(clusin, son todas las comprendidas en el >$t& ### del Li!& ##, con e(cepcin de las previstas en los arts& 149 1AG& >am!i1n se inclu en las lesiones constitutivas de )alta, lo 'ue resulta e(cesivo si se tiene en cuenta la gravedad de la pena&

5& 2tros delitos& 4rt& <GA&5 castiga -cualquier otro delito cometido contra las personas mencionadas en los n9meros precedentes" o contra los locales oficiales" la residencia particular o
246

247

los medios de transporte de dichas personas -& &ena , La esta!lecida en el Cdigo para los respectivos delitos, en su mitad superior 3e est0 ante un supuesto de agravacin de la pena por la condicin del su+eto pasivo del delito& La misma agravacin, cuando el delito se cometa contra los locales o)iciales, la residencia particular o los medios de transporte de dichas personas& 4lg/n autor los e(tiende a otros !ienes +ur$dicamente personales, como el honor, li!ertad se(ual o la intimidad, etc&& 4& 6iolacin de la intimidad personal& 3e castiga en el art& <G<&1 al -que violare la inmunidad personal del @efe de otro Estado o de otra persona internacionalmente protegida por un 1ratado#' &ena , Prisin de seis meses a tres a%os& La inmunidad 'ue protege el te(to legal es la personal& La violacin comprende intentar la detencin de alguna de las personas indicadas o reali*ar pes'uisas en su domicilio&
44 Disposiciones comunes.

4rt& <G<&;, cuando los delitos previstos en el art& <GA <G< - no tengan se,alada una penalidad recproca en las le2es del pas a que correspondan las personas ofendidas" se impondr al delincuente la pena que sera propia del delito" si la persona ofendida no tuviese el carcter oficial mencionado en el apartado anterior -' 3e trata de una cl0usula de reciprocidad, 'ue no supone una condicin o!+etiva de criminalidad& 4rt& <1< , Cuando los delitos comprendidos en el >$tulo OO### )ueran cometidos - por una autoridad o funcionario p9blico" se le impondr" adems de las penas se,aladas ''' La de inhabilitacin absoluta por tiempo de diez a veinte a,osA si fuese un parti-cular" los @ueces o 1ribunales podrn imponerle la de inhabilitacin especial para empleo o cargo p9blico por tiempo de uno a diez a,os -&

3".2. D+2I0O/ D+ ;+,OCIDIO Cap& ## del >$t& OO#6, Li!& ## del CP 3e contempla el genocidio )$sico genocidio !iolgico& 4dem0s se inclu e en el nuevo Cdigo el genocidio por agresiones se(uales& 1& Homicidio& 3e castiga en el art& <G?&1 a -los que" con propsito de destruir total o parcialmente a un grupo nacional" tnico" racial o religioso" perpetraren alguno de los actos siguien-tes $ %<' (on la pena de prisin de quince a veinte a,os" si mataran a alguno de sus miembros#'
44 /upuesto a-ra'ado.

4rt& <G?&1 en su p0rra)o segundo , - Si concurrieran en el hecho dos o ms circunstancias agravantes" se impondr la pena superior en grado#" es decir prisin de veinte a treinta a,os' Si concurriera slo una circunstancia agravante se impondra la pena de quince a veinte a,os en su mitad superior#' Las agravantes son las recogidas en el art& ;; CP& 3i concurrieran las circunstancias del art& 159, 'ue cuali)ican el asesinato, o las del 14G 'ue lo hagan, ser0 de aplicacin el art& <G? al ser le pre)erente, por el principio de especialidad& ;& 4gresiones se(uales& 4rt& <G?&1&;F , 3e castigan las agresiones se(uales con la )inalidad indicada en el art& <G?&1&
247

248

&ena , Prisin de 'uince a veinte a%os& 5& Lesiones& 3e castiga en el art& <G?&1&;F el causar - a alguno de sus miembros o produ0eran alguna de las lesiones previstas en el art' %7E -& &ena , Prisin de 'uince a veinte a%os& 4& 3ometer a condiciones 'ue pongan en peligro la vida, la salud o se ocasionen lesiones , art& 1AG 3e castigan en el art& <G?&1&5F los supuestos en los 'ue se someta - al grupo o a cualquiera de sus individuos a condiciones de e.istencia que pongan en peligro su vida o perturben gravemente su salud" o cuando les produ0eran algunas de las lesiones previstas en el art' %>?#' &ena , Prisin de ocho a 'uince a%os& A& Despla*amiento )or*oso de grupos o sus miem!ros 3e castigan en el art& <G?&1&4F los supuestos de llevar - a cabo desplazamientos forzosos del grupo o sus miembros" adoptaran cualquier medida que tienda a impedir su gnero de vida o reproduccin" o bien trasladaran por la fuerza individuos de un grupo a otro#' &ena , Prisin de ocho a 'uince a%os& <& 2tros supuestos de lesiones 3e castigan en el art& <G?&1&AF los comportamientos 'ue - produ0eran cualquier otra lesin distinta de las se,aladas en los n9meros )< 2 +< de este apartado#' &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& ?& Di)usin de ideas o doctrinas relacionadas con el genocidio 3e castiga en el art& <G?&; -La difusin por cualquier medio de ideas o doctrinas que nieguen o 0ustifican los delitos criticadas en el apartado anterior de este artculo" o pretendan la rehabilitacin de regmenes o instituciones que amparen prcticas gene-radoras de los mismos#' &ena , Prisin de uno a dos a%os& .. 2tras cuestiones& Ci los delitos de genocidio ni las penas 'ue se impongan en su caso a los autores prescri!en&

3".3. D+2I0O/ CO,0)A 2A/ &+)/O,A/ 7 BI+,+/ &)O0+;IDO/ +, CA/O D+ CO,!2IC0O A)MADO Cap& ### del >$t& OO#6, Li!& ## del C&p&& 1& De)iniciones& 3e de)ine lo 'ue ha de entenderse& 4rt& <G8 , - A los efectos de este captulo" se entender por personas protegidas $ %<' Los heridos" enfermos o nufragos 2 el personal sanitario o religioso" protegidos por el / 2 // (onvenios de Kinebra de %) de agosto de %E7E o por el *rotocolo / Adicional de D de 0unio de %E88#' Los Convenios de Hine!ra a 'ue hace re)erencia el te(to legal son el de heridos en)ermos de las "uer*as 4rmadas en campa%a el de heridos, en)ermos n0u)ragos
248

249

de las "uer*as 4rmadas en el mar& )<' Los prisioneros de guerra protegidos por el /// (onvenio de Kinebra de %) de agosto de %E7E o por el comercio $ *rotocolo / Adicional de D de 0unio de %E88#' Personas 'ue caen en poder del enemigo, pasando a ser prisioneros de guerra& +<' La poblacin civil 2 las personas civiles protegidas por el /I (onvenio de Kinebra de %) de agosto de %E7E o por el *rotocolo / Adicional de D de 0unio de %E88#' Las personas 'ue en un momento cual'uiera de cual'uier manera 'ue sea se encontraren, en caso de con)licto u ocupacin, en poder de una Parte contendiente o de una Potencia ocupante de la cual no sean s/!ditas&&&& La po!lacin civil com. prende a todas las personas civiles& 7<' Las personas fuera de combate 2 el personal de la *otencia *rotectora 2 de su sustituto protegidos por los (onvenios de Kinebra de %) de agosto de %E7E o por el *rotocolo / Adicional de D de 0unio de %E88#' Persona )uera de com!ate es la 'ue se encuentra en poder del enemigo, desea rendirse, est0 inconsciente o incapa* para de)enderse& Potencia protectora es el Estado neutral u otro 'ue no sea parte en el con)licto, designado al e)ecto, sustituto la 'ue les reempla*a& ><' Los parlamentarios 2 las personas que los acompa,en" protegidos por el (onvenio // de La Ha2a de )E de 0ulio de %DEE#' 6<' (ualquier otra que tenga aquella condicin en virtud del *rotocolo // Adicional de D de 0unio de %E88 o de cualesquiera otros 1ratados internacionales en los que Espa,a fuere parte#' ;& 4ta'ues a la vida, la salud o la integridad de personas protegidas& 3e castiga en el art& <G9 al -que" con ocasin de un conflicto armado" maltrate de obra o ponga en grave peligro la vida" la salud o la integridad de cualquier persona protegida" la haga ob0eto de tortura o tratos inhumanos" incluidos los e.perimentos biolgicos" le cause grandes sufrimientos o la someta a cualquier acto mdico que no est indicado por su estado de salud ni de acuerdo con las normas mdicas generalmente reconocidas por la *arte responsable de la actuacin aplicara" en anlogas circunstancias mdicas" a sus propios nacionalismo privados de libertad#' &ena , Prisin de cuatro a ocho a%os& 3u+eto activo del delito ha de ser un civil& 3i es un militar corresponde conocer a la +urisdiccin militar, en aplicacin de su Cdigo& El te(to legal e(ige como primer re'uisito 'ue los hechos se cometan -con ocasin de con)licto armado-& 5& Uso de m1todos o medios de com!ate prohi!idos& 4rt& <1G , #El que" con ocasin de un conflicto armado" emplee u ordene emplear mtodos o medios de combate prohibidos o destinados a causar sufrimientos innecesarios o males superfluos" as como aquellos concebidos para causar o de los que fundadamente quepa prever que causen da,os e.tensos" duraderos 2 graves al medio ambiente natural" comprometiendo la salud o la supervivencia de la poblacin#' &ena , Prisin de die* a 'uince a%os& 4& 4ta'ues a la po!lacin civil, violacin de normas de derecho internacional so!re prisioneros de guerra& 4rt& <11 , -Ser castigado con la pena de diez a quince a,os" sin per0uicio de la pena que corresponda por los resultados producidos" el que" con ocasin de un
249

250

conflicto armado $ %<' :ealice u ordene realizar ataques indiscriminados o e.cesivos o haga ob0eto a la poblacin civil de ataques" represalias o actos o amenazas de violencia cu2a finalidad principal sea aterrorizarla' )<' Cestru2a o da,e" violando las normas del Cerecho /nternacional aplicables en los conflictos armados" buque o aeronave no militares de una *arte adversa o neutral" innecesariamente 2 sin dar tiempo o sin adoptar las medidas necesarias para proveer a la seguridad de las personas 2 a la conservacin de la documentacin de a bordo' +<' Hbligue a un prisionero de guerra o persona civil a servir" en cualquier forma" en las !uerzas Armadas de la *arte adversa" o les prive de su derecho a ser 0uzgados regular e imparcialmente' 7<' Ceporte" traslade de modo forzoso" tome como rehn o detenga ilegalmente a cualquier persona protegida' ><' 1raslade 2 asiente en territorio ocupado a poblacin de la *arte ocupante" para que resida en l de modo permanente' 6<' :ealice" ordene realizar o mantenga" respecto de cualquier persona protegida" prcticas de segregacin racial 2 dems prcticas inhumanas 2 degradantes basadas en otras distinciones de carcter desfavorable" que entra,en un ultra0e contra la dignidad personal' 8<' /mpida o demore" in0ustificadamente" la liberacin o la repatriacin de prisioneros de guerra o de personas civiles#' A& #n)racciones graves actos contrarios al Derecho internacional humanitario& 4rt& <1; castiga una serie de supuestos, con penas de prisin de tres a siete a%os a los 'ue con ocasin de con)licto armado realice alguna de las conductas 'ue se recogen a continuacin , #%<' Iiole a sabiendas la proteccin debida a unidades sanitarias 2 medios de transporte sanitarios" campos de prisioneros" zonas 2 localidades sanitarias 2 de seguridad" zonas neutralizadas o lugares de internamiento de la poblacin civil" localidades no defendidas 2 zonas desmilitarizadas" dadas a conocer por los signos o se,ales distintivos apropiados#' La conducta dolosa es clara& #)<' E0erza violencia sobre el personal sanitario o religioso o integrante de la misin mdica" de las sociedades de socorro' +<' /n0urie gravemente" prive o procure el alimento indispensable o la asistencia mdica necesaria a cualquier persona protegida o la haga ob0eto de tratos humillantes o degradantes" prostitucin inducida o forzada o cualquier forma de atentado a su pudor" omita informarle" sin demora 0ustificada 2 de modo comprensible" de su situacin" imponga castigos colectivos por actos individuales" o viole las prescripciones sobre alo0amiento de mu0eres 2 familias o sobre proteccin especial de mu0eres 2 ni,os establecidas en los 1ratados internacionales en los que Espa,a fuere parte' 7<' Bse indebidamente 2 de modo prfido los signos protectores o distintivos" emblemas o se,ales establecidos 2 reconocidos en los 1ratados internacionales en los que Espa,a fuere parte" especialmente los signos distintivos de la (ruz :o0a 2 de la edia Luna :o0a' ><' Btilice indebidamente o de modo prfido bandera" uniforme" insignia o emblema distintivo de Estados neutrales" de las Faciones Bnidas o de otros Estados que no sean partes en el conflicto o de partes adversas" durante los ataques o para cubrir" favorecer" proteger u obstaculizar operaciones militares" salvo en los casos e.ceptuados e.presamente previstos en los 1ratados internacionales en los que Espa,a fuere parte' 6<' Btilice indebidamente que o de modo prfido bandera de parlamento o de rendicin" atente contra la inviolabilidad o retenga indebidamente a parlamentario o a cualquiera de las personas que lo acompa,an" a personal de la *otencia *rotectora o sus sustitutos" o a miembro de la (omisin /nternacional de Encuesta' 8<' Cespo0ar de sus efectos a un cadver" herido" enfermo" nufrago" prisionero de guerra o personal civil internada#'
250

251

<& 4ta'ues, represalias actos de hostilidad so!re !ienes culturales o lugares de culto, o!ras o instalaciones 4rt& <15 , -%' Ser castigado con la pena de prisin de cuatro a seis a,os el que" con ocasin de un conflicto armado $ a3 Ataque o haga ob0eto de represalias o de actos de hostilidad a bienes culturales o lugares de culto claramente reconocidos" que constitu2en el patrimonio cultural o espiritual de los pueblos 2 a los que se ha2a conferido proteccin en virtud de acuerdos especiales" causando como consecuencia e.tensas destrucciones de los mismos 2 siempre que tales bienes no estn situados en la inmediata pro.imidad de ob0etivos militares o no sean utilizados en apo2o del esfuerzo militar del adversario' b3 Ataque o haga ob0eto de represalias o de actos de hostilidad a bienes de carcter civil de la *arte adversa" causando su destruccin" siempre que ello no ofrezca" en las circunstancias del caso" una venta0a militar definida o que tales bienes no contribu2an eficazmente a la accin militar del adversario' c3 Ataque" destru2a" sustraiga o inutilice los bienes indispensables para la supervivencia de la poblacin civil" salvo que la *arte adversaria utilice tales bienes en apo2o directo de una accin militar o e.clusivamente como medio de subsistencia para los miembros de sus !uerzas Armadas' d3 Ataque o haga ob0eto de represalias a las obras o instalaciones que contengan fuerzas peligrosas" cuando tales ataques puedan producir la liberacin de aquellas fuerzas 2 causar" en consecuencia" prdidas importantes en la poblacin civil" salvo que tales obras o instalaciones se utilicen en apo2o regular" importante 2 directo de operaciones militares 2 que tales ataques sean el 9nico medio factible de poner fin a tal apo2o' e3 Cestru2a" da,e o se apodere" sin necesidad militar" de cosas que no le pertenezcan" obligue a otro a entregarlas o realice cualesquiera otros actos de pilla0e#' )' En el caso de que se trate de bienes culturales ba0o proteccin especial" o en los supuestos de e.trema gravedad" se podr imponer la pena superior en grado#' ?& 4ctos contrarios a los tratados internacionales& 3e castiga en el art& <14 al - que" con ocasin de un conflicto armado" realizare u ordenare realizar cualesquiera otras infracciones o actos contrarios a las prescripciones de los 1ratados internacionales en los que Espa,a fuere parte 2 relativos a la conduccin de las hostilidades" proteccin de los heridos" enfermos 2 nufragos" trato a los prisioneros de guerra" proteccin de las personas civiles 2 proteccin de los bienes culturales en caso de conflicto armado# & &ena , Prisin de seis meses a dos a%os&

3". . DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/. 4rt& <1A , -La provocacin" la conspiracin 2 la proposicin para la e0ecucin de los delitos previstos en este 1tulo" se castigarn con la pena inferior en uno o dos grados a la que correspondera a los mismos -& 4rt& <1< , -En el caso de cometerse cualquiera de los delitos comprendidos en este 1tulo 2 en el anterior por una autoridad o funcionario p9blico" se le impondr" adems de las penas se,aladas en ellos" la de inhabilitacin absoluta por tiempo de diez a veinte a,osA si fuese un particular" los @ueces o 1ribunales podrn imponerle la de inhabilitacin especial para empleo o cargo p9blico por tiempo de uno a diez a,os-&

251

252

2A/ !A20A/ 7 2+;I/2ACI1, &+,A2 +/&+CIA2 El Li!& ### del C&p& se ocupa de las -"altas sus penas-& Consta de cinco t$tulos, )altas contra las personas 9#:, )altas contra el patrimonio 9##:, )altas contra los intereses generales 9###:, )altas contra el orden p/!lico 9#6: disposiciones comunes 96:& 3e o!serva 'ue la di)erencia entre el delito la )alta es siempre cuantitativa&

5<
3%.1. !A20A/ CO,0)A 2A/ &+)/O,A/. >$t& # del Li!& ### del CP& 1& Lesiones& 3e castiga en el art& <1?&1 al - que" por cualquier medio o procedimiento" causare a otro una lesin no definida como delito en este (digo#' &ena , 4rresto de tres a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& 3er0n )altas de lesiones las 'ue no sean constitutivas de delito& Concepto de lesiones , 4rt& 14?&1 , Las 'ue menosca!en la integridad corporal o la salud )$sica o mental& Para 'ue una lesin sea constitutiva de delito re'uiere -o!+etiva.mente para su sanidad, adem0s de una primera asistencia )acultativa, tratamiento m1dico o 'uir/rgico- 9art& 14?&1:& 3er0n lesiones las 'ue no necesitan de una primera asistencia )acultativa, o a/n siendo 1sta necesaria, posteriormente no ha tratamiento m1dico o 'uir/rgico& La conducta ha de ser dolosa, siendo su)iciente el dolo eventual& ;& Ealos tratos de o!ra& 3e castiga en el p0rra)o primero del art& <1?&; al - que golpeare o maltratare de obra a otro sin causarle lesin#' &ena , 4rresto de uno a tres )ines de semana o multa de die* a treinta d$as& Entrar$a a'u$, por e+emplo, una simple !o)etada, patada, tirar del pelo, ara%ar, etc&& 3er0n impunes los malos tratos de o!ra en !ase al e+ercicio leg$timo de correccin, cuando se lleven a ca!o por los padres, con relacin a sus hi+os, 'ue no estuvieran emancipados& Co comprende a los maestros& 5& 3upuestos agravados de malos tratos& El p0rra)o segundo del art& <1?&;, agrava la pena -(uando los ofendidos sean el cn2uge o persona a quien se halle ligado de forma estable por anloga relacin de afectividad" o los hi0os propios" o del cn2uge o conviviente" pupilos" o ascendientes" siempre que con l convivan#' &ena , 4rresto de tres a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& 4& Denegacin de au(ilio a menores o incapaces& 3e castiga en el art& <18 a -los que" encontrando abandonado a un menor de edad o a un incapaz" no lo presenten a la autoridad o a su familia" o no le presten" en su caso" el au.ilio que las circunstancias requieran#' &ena , 4rresto de tres a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& A& Denegacin de au(ilio a personas desvalidas por su avan*ada edad o discapacitacin& 3e castiga en el art& <19 a -los que de0aren de prestar asistencia o" en su caso" el au.ilio que las circunstancias requieran a una persona de edad avanzada o discapacitada que se encuentre desvalida 2 dependa de sus cuidados#' &ena , Eulta de die* a veinte d$as& <& 4mena*as leves con armas o instrumentos peligrosos& 3e castiga en el art& <;G&1F a - los que" de modo leve" amenacen a otro con armas u otros instrumentos peligrosos" o los saquen en ri,a" como no sea en 0usta defensa"
252

253

2 salvo que el hecho sea constitutivo de delito de amenazas# & &ena , Eulta de die* a veinte d$as& ?& 4mena*as, coacciones, in+urias o ve+aciones leves& 3e castiga en el art& <;G&;F a - los que causen a otro una amenaza" coaccin" in0uria o ve0acin in0usta de carcter leve#' &ena , Eulta de die* a veinte d$as& .. Persegui!ilidad 4rt& <;G, /ltimo p0rra)o, -los hechos descritos en este artculo slo sern perseguibles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante legal#' 8& "altas por imprudencia En el art& <;1 se contemplan supuestos de imprudencia grave leve, as$ como 'ue la imprudencia se cometa con veh$culo a motor o ciclomotores o con arma& a: Homicidio por imprudencia leve , 3e castiga en el art& <;1&; a -los que por imprudencia leve causaren la muerte de otra persona#' &ena , Eulta de uno a dos meses& !: Lesiones por imprudencia grave , 3e castiga en el art& <;1&1 a -los que por imprudencia grave causaren alguna de las lesiones previstas en el apartado ) del artculo %78 -& &ena , Eulta de uno a dos meses& c: Lesiones por imprudencia leve , 3e castiga en el art& <;1&5 a los - que por imprudencia leve causaren lesin constitutiva de delito#' &ena , Eulta de 1A a 5G d$as& d: Euerte o lesiones por imprudencia cometidas con veh$culo a motor o ciclomotor , 3e trata 'ue un supuesto agravado, pues al autor de la muerte o lesiones, seg/n el art& <;1&4, se le -podr imponer adems" respectivamente" la privacin de conducirlos por tiempo de tres meses a un a,o -& e: Euerte o lesiones por imprudencia cometidas con armas , 4rt& <;1&A, -si el hecho se cometiera con arma" podr imponerse" adems" la privacin del derecho a la tenencia 2 porte de armas por tiempo de tres meses a un a,o#' ..Persegui!ilidad 3e trata de in)racciones de car0cter privado, pues seg/n el art& <;1&< - las infracciones penadas en este artculo slo sern perseguibles mediante denuncia de la persona agraviada o de su representante legal#' La doctrina es cr$tica respecto a 'ue el homicidio por imprudencia leve solamente pueda perseguirse mediante denuncia de la persona agraviada o su representante legal, pues puede ocurrir 'ue la v$ctima no tenga heredero&

9& 3ustraccin de menores 3e castiga en el art& <;; a - los padres" tutores o guardadores de un menor que" sin llegar a incurrir" en su caso" en el delito de desobediencia" quebrantaren la resolucin adoptada por el @uez o 1ribunal" apoderndose del menor" sacando de la guarda establecida en la resolucin 0udicial o por decisin de la entidad p9blica que tenga encomendada la tutela" retirndolo del establecimiento" familia" persona o institucin
253

254

tutelar a quien se le hubiese encomendado" o no restitu2ndolo cuando estuvieren obligados#' &ena , Eulta de uno a dos meses&

3%.2. !A20A/ CO,0)A +2 &A0)IMO,IO. >$t& ##, Li!& ### del C&p&& 1& Hurto& 3e pena en el art& <;5&1 a - los que cometan hurto" si el valor de lo hurtado no e.cediera de cincuenta mil pesetas#' &ena , 4rresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& ;& 3ustraccin de cosa propia& 3e castiga en el art& <;5 a -los que realicen la conducta descrita en el art' )+6" siempre que el valor de la cosa no e.ceda de cincuenta mil pesetas#' 5& 3ustraccin de veh$culo a motor o ciclomotor& En el art& <;5&5 se contemplan tres situaciones , El hurto de uso, ro!o de uso ro!o& a: Hurto de uso de veh$culos , 3e castiga en el p0rra)o primero del art& <;5&5 a - los que sustraigan sin nimo de apropirselo" un vehculo a motor o ciclomotor a0eno" si el valor del vehculo utilizado no e.cediera de cincuenta mil pesetas#' &ena , 4rresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& !: Bo!o de uso de veh$culos , Cuando la sustraccin del veh$culo a motor o ciclomotor a+eno -se e+ecute empleando )uer*a en las cosas se impondr0 la pena en su mitad superior-& c: Bo!o de veh$culos , En el p0rra)o ;F del art& <;5&5 ha una remisin al art& ;44 cuando la sustraccin de veh$culo a motor o ciclomotor a+eno, cu o valor no e(cediera de cincuenta mil pesetas, #se realizara con violencia o intimidacin en las personas -& Es decir, 'ue estas sustracciones se consideran delito no )alta& 4& De)raudaciones En el art& <;5&4 se contemplan la esta)a, apropiacin inde!ida nes&

otras de)raudacio.

a: Esta)a , 3e castiga en el art& <;5&4 a - los que cometan estafa''' en cuanta no superior a cincuenta mil pesetas#' &ena , 4rresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& La di)erencia entre la )alta el delito es puramente cuantitativa, esta!leci1ndose el l$mite en las cincuenta mil pesetas& Consiste la in)raccin penal en 'ue el su+eto activo, actuando con 0nimo de lucro, utili*a enga%o !astante para producir error en otro, induci1ndolo a reali*ar un acto de disposicin en per+uicio propio o a+eno& !: 4propiacin inde!ida , 3e castiga en el art& <;5&4 la - apropiacin indebida''' en cuanta no superior a cincuenta mil pesetas#' &ena , 4rresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& La di)erencia con el delito depende de la cuant$a econmica de lo de)raudado& c: 2tras de)raudaciones ,
254

255

3e castiga en el art& <;5&4 las -defraudaciones de electricidad" gas" agua u otro elemento" energa o fluido" o en equipos terminales de telecomunicacin" en cuanta no superior a cincuenta mil pesetas#' &ena , 4rresto de dos a seis )ines de semana o multa de uno a dos meses& A& Usurpacin 3e castiga en el art& <;4 al -que e0ecutare los actos comprendidos en el artculo )76''' si la utilidad no e.cede de cincuenta mil pesetas o no es estimable -& &ena , Eulta de die* a treinta d$as& .. Persegui!ilidad , 4rt& <;4, una )alta privada, pues para su persecucin es necesario -que medie denuncia del per0udicado#' <& Da%os& 4rts& <;A

<;<, da%os constitutivos de )alta&

a: Da%os intencionados , 3e castiga en el art& <;A&1 a -los que intencionadamente causaren da,os cu2o importe no e.ceda de cincuenta mil pesetas -& &ena , 4rresto de uno a seis )ines de semana o multa de uno a veinte d$as& !: Da%os agravados , Cuando los da%os se causaran en !ienes de valor histrico, art$stico, cultural o monumental& &ena , La esta!lecida en el n/mero anterior en su mitad superior& c: Deslucimiento de !ienes inmue!les , 3e castiga en el art& <;< a - los que deslucieren bienes inmuebles de dominio p9blico o privado" sin la debida autorizacin de la administracin o de sus propietarios#' &ena , 4rresto de uno a tres )ines de semana& ?& De)raudaciones a las Comunidades& En los arts& <;? <;8 se contemplan distintos supuestos de de)raudaciones a las Comunidades europeas& a: De)raudacin tri!utaria , 3e castiga en el art& <;? al - que defraudare a la Hacienda de las (omunidades ms de cuatro mil ecus por cualquiera de los procedimientos descritos en el art' +?>#' &ena , Eulta de cinco d$as a dos meses& La )alta se e(tiende entre las cuant$as superiores a cuatro mil ecus hasta AG&GGG, cu o e(ceso constitu e delito, seg/n esta!lece el art& 5GA&5 del CP& !: De)raudacin a los presupuestos de las Comunidades , 3e castiga en el art& <;8 al - que defraudare a los presupuestos generales de las (omunidades u otros administrados por stas''' por alguno de los procedimientos descritos- en el art$culo 5G<, en cuant$a superior a cuatro mil ecus& &ena , Eulta de cinco d$as a dos meses& La )alta comprender0 la de)raudacin por m0s de cuatro mil ecus, siempre 'ue no supere los cincuenta mil, siendo la de)raudacin por cantidad superior constitutiva del delito tipi)icado en el art& 5G<& c: 2!tencin inde!ida de )ondos de las Comunidades , 3e esta!lece pena en el art& <;8 a 'uien -obtuviere indebidamente fondos de las mismas M(omunidades3" por alguno de los procedimientos descritos# en el art' +?E" en cuanta superior a cuatro mil ecus'
255

256

&ena , Eulta de cinco d$as a dos meses& La )alta estar0 constituida por la cuant$a superior a cuatro mil ecus 9euros U: 'ue no supere los cincuenta mil, pues en tal caso se tratar$a del delito previsto en el art& 5G9& El delito contra la Hacienda p/!lica se esta!lece para de)raudaciones superiores a 'uince millones de pesetas, cuando no se supere tal cantidad la in)raccin ser0 de car0cter administrativo lo penal&

3%.3. !A20A/ CO,0)A 2O/ I,0+)+/+/ ;+,+)A2+/. >$tulo ### Li!& ## del C&p&& 1& E(pendicin de moneda, !illetes, sellos de correos o e)ectos tim!rados )alsos reci!idos de !uena )e 3e castiga en el art& <;9 a - los que" habiendo recibido de buena fe moneda" billetes" sellos de correos o efectos timbrados falsos" los e.pendieren en cantidad que no e.ceda de cincuenta mil pesetas" a sabiendas despus su falsedad#' &ena , 4rresto de uno a cuatro )ines de semana o multa de 'uince a sesenta d$as& La e(pendicin por cantidades superiores a cincuenta mil pesetas son constitutivas de delito& ;& 4!andono de +eringuillas u otros instrumentos peligrosos 3e pena en el art& <5G a - los que abandonaren 0eringuillas" en todo caso" u otros instrumentos peligrosos" de modo o con circunstancias que pudieran causar da,o a las personas o contagiar enfermedades" o el lugares frecuentados por menores#' &ena , 4rresto de tres a cinco )ines de semana o multa de uno a dos meses& 5& Culpa in vigilando En el art& <51 se castiga a -los due,os o encargados de la custodia de animales feroces o da,inos que los de0aren sueltos o en condiciones de causar mal#' &ena , Eulta de 'uince a treinta d$as& 4& Ealtrato de animales 3e castiga en el art& <5; a - los que maltrataren cruelmente a los animales domsticos o a cualesquiera otros en espectculos no autorizados legalmente# & &ena , Eulta de die* a sesenta d$as& Concepto de animal dom1stico, cual'uiera 'ue sea domesticado, con independen. cia de su ra*a& 3anciones administrativas 'ue se recogen en las disposiciones legales so!re pro. teccin de animales, algunas m0s severas 'ue las del CP& 3%. . !A20A/ CO,0)A +2 O)D+, &=B2ICO. >$t& #6, Li!& ### del C&p& 1& Desrdenes p/!licos 3e castiga en el art& <55 a -los que perturbaren levemente el orden en la audiencia de un 1ribunal o @uzgado en los actos p9blicos" en espectculos deportivos o culturales" solemnidades o reuniones numerosas -& &ena , 4rresto de uno a seis )ines de semana multa de die* a treinta d$as& 4rt$culo concordante con el AA8, donde se tipi)ican los desrdenes p/!licos como delito& La di)erencia se encuentra en 'ue en el delito se especi)ica -pertur!aren grave.mente-, mientras 'ue en la )alta se recoge -pertur!aren levemente-& En muchos casos ser0 di)$cil precisar la l$nea divisoria entre el delito la )alta@ si e(iste duda ha!r0 'ue optar por la /ltima opcin, de acuerdo con el principio in dubio pro reo' ;& Deso!ediencia
256

257

4rt& <54, -los que faltaren al respeto 2 consideracin debida a la autoridad o sus agentes" o los desobedecieren levemente" cuando e0erzan sus funciones -& &ena , Eulta de die* a sesenta d$as& El art& AA< castiga la deso!ediencia como delito& 3e e(ige 'ue -los deso!edecieren gravemente-, mientras 'ue en la )alta se trata de 'ue -los deso!edecieren levemen. te-& La l$nea divisoria entre lo leve lo grave no ser0 )0cil de esta!lecer en ocasiones, por lo 'ue ha!r0 de optarse por la )alta cuando e(ista duda& 5& 4llanamiento de domicilio social, despachos pro)esionales esta!lecimientos a!iertos al p/!lico& 3e castiga en el art& <5A al - que se mantuviere contra la voluntad de su titular" fuera de las horas de apertura" en el domicilio de una persona 0urdica p9blica o privada" despacho profesional u oficina" o establecimiento mercantil o local abierto al p9blico#' &ena , 4rresto de uno a cinco )ines de semana multa de uno a dos meses& 4& 4ctividades sin co!ertura de seguro de responsa!ilidad civil 3e castiga en el art& <5< a -los que realizaren actividades careciendo de los seguros obligatorios de responsabilidad civil que se e.igieran legalmente para el e0ercicio de aqullas#' &ena , Eulta de uno a dos meses& A& Uso inde!ido de uni)orme, tra+e, insignia o condecoraciones Es puni!le, con el art& <5?, la conducta del 'ue - usare p9blica e indebidamente uniforme" tra0e" insignia o condecoracin oficiales#' &ena , 4rresto de uno a cinco )ines de semana o multa de die* a treinta d$as& <& 4tri!ucin p/!lica de cualidad pro)esionales 3e castiga en el art& <5? al 'ue - se atribu2ere p9blicamente la cualidad de profesional amparada por un ttulo acadmico que no posea#' &ena , 4rresto de uno a cinco )ines de semana o multa de die* a treinta d$as&

3%.". DI/&O/ICIO,+/ COM*,+/. >$t& 6, Li!& ### del C&p&& 4rt& <58 , #En la aplicacin de las penas de este Libro procedern los @ueces 2 1ribunales" seg9n su prudente arbitrio" dentro de los quites de cada una" atendiendo a las circunstancias del caso 2 del culpable" sin a0ustarse a las reglas de los artculos 6% a 8) de este (digo -& 44 &erse-ui.ilidad. En el art& <59 se contemplan el car0cter privado de las )altas, previsiones en supuestos de )alta de denuncia, as$ como el perdn , a: Persegui!ilidad , 4rt& <59, -En las faltas perseguibles a instancias de la persona agraviada tambin podr denunciar el inisterio !iscal si aqulla fuere menor de edad" incapaz o una persona desvalida -& !: Diligencias de prevencin ,
257

258

4rt& <59, -La ausencia de denuncia no impedir la prctica de diligencias a prevencin-& El pla*o de prescripcin para las )altas, seg/n dispone el art& 151&; del CP, es de seis meses& c: Perdn del o)endido , 4rt& <59 , En Las )altas persegui!les a instancia de la persona agraviada - El perdn del ofendido o su representante legal e.tinguir la accin penal o la pena impuesta" salvo lo dispuesto en el segundo prrafo del n9mero 7< del art' %+? -&

3%.%. 2+;I/2ACI1, &+,A2 +/&+CIA2. 3erie de le es 'ue 'uedan )uera del Cdigo penal, 'ue constitu en la Legisla. cin penal especial& -Se aplicarn a los delitos 2 faltas que se hallen penados por le2es especiales' Las restantes disposiciones de este (digo se aplicarn como supletorias en lo no previsto e.presamente por aqullas -& La L2 1GL199A, de ;5 de noviem!re, del Cdigo penal, en su disposicin transitoria und1cima esta!lece el sistema de adaptacin de las penas de las re)eridas le es al CP de 199A&

D+2I0O/ +2+C0O)A2+/ I. DI/&O/ICIO,+/ D+ CA)JC0+) ;+,+)A2 1& 4rt& 158 , -en lo que lo se encuentre e.presamente regulado en este captulo se aplicar el (digo penal' 1ambin sern de aplicacin" en todo caso" las disposiciones del captulo /" ttulo / del (digo penal a los delitos pensados en esta le2 -& Ha 'ue tener en cuenta el art& 8&4M& del CP& 3e ha de tener presente 'ue la le electoral slo contempla delitos, no )altas, tam!i1n in)racciones administrativas& ;& Penas& En todos los delitos contenidos en la le se impondr0, adem0s de la pena corres. pondiente, -la inhabilitacin especial para el derecho del sufragio pasivo 9art& 15?:-& 4rt& 148 'ue -cuando los delitos de calumnias e in0uria se cometan el periodo de campa,a electoral 2 con motivo u ocasin de ella" las penas privativas de libertad previstas al efecto en el (digo penal se impondrn en su grado m.imo -& 5& Concepto de )uncionario p/!lico& - Son funcionarios p9blicos los que tengan esta consideracin seg9n el (digo penal" quienes desempe,en alguna funcin p9blica relacionada con las elecciones" 2 en particular los *residentes 2 Iocales de las @untas Electorales" los *residentes" Iocales e /nterventores de las esas Electorales 2 los correspondientes suplentes 9art& 15A&1:& 4& Concepto de documento o)icial& -A los mismos efectos tienen la consideracin de documentos oficiales" el censo 2 sus copias autorizadas" las Actas" listas" certificaciones" talones o credenciales de nombramiento de quienes ha2an de intervenir en el proceso electoral 2 cuantos emanen de personas a quienes la presente Le2 encargue su e.pedicin - 9art& 15A&;:& II. D+2I0O/ 1& Propagandas electorales ilegales& Consisten estos delitos en , a: -:ealizar actos de propaganda una vez finalizado el plazo de la campa,a electoral 9art& 144, a:& !: -/nfringir las normas legales en materia de carteles electorales 2 espacios reserva258

259

dos de los mismos" as como las normas relativas a las reuniones 2 otros actos p9blicos de propaganda electoral- 9art& 144, !:& &ena , 4rresto ma or o multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& ;& Propaganda electoral actividades no autori*adas& Castiga el art& 144,; a -los miembros en activo de las !uerzas Armadas 2 Seguridad del Estado" de las policas de las (omunidades autnomas 2 locales" los @ueces" agistrados 2 !iscales 2 los miembros de las @untas electorales que difundan propa-ganda electoral o lleven a cabo otras actividades de campa,a electoral-& &enas , Prisin menor en grado m$nimo multa de 1GG&GGG a AGG&GGG pesetas& 5& "raudes electorales& #ncurren en responsa!ilidad criminal , a: Los )uncionarios p/!licos 'ue -dolosamente- , 1& #ncumplan las normas legalmente esta!lecidas para la )ormacin, conservacin e(hi!icin al p/!lico del censo electoral& ;& #ncumplan las normas legalmente esta!lecidas para la constitucin de las =untas Eesas Electorales, as$ como para las votaciones, acuerdos escrutinios 'ue 1stas de!an reali*ar& 5& Co e(tiendan las actas, certi)icaciones, noti)icaciones dem0s documentos electo. rales en la )orma momentos previstos por la Le & 4& 3usciten dudas so!re la identidad de una persona o la entidad de sus derechos& A& 3uspendan, sin causa +usti)icada, cual'uier acto electoral& <& Cieguen, di)iculten o retrasen inde!idamente la admisin, curso o resolucin de las protestas por reclamaciones de las personas 'ue legalmente est1n legitimadas para hacerlas, o no deseen de ellas la de!ida constancia documental& ?& Causen, en el e+ercicio de sus competencias, mani)iesto per+uicio a un candidato& 8& #ncumplan los tr0mites esta!lecidos para el voto por correspondencia- 9art& 159:& &ena , 4rresto ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& !: -4uienes votan dos o ms veces en la misma eleccin o quienes voten dolosamente sin capacidad para hacerlo - 9art& 14;:& &ena , Prisin menor en grado m$nimo, inha!ilitacin especial multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& 4& 4!andono de )unciones& Lo cometen -el *residente 2 los vocales de las mesas electorales as como sus respectivos suplentes que de0en de concurrir o desempe,ar sus funciones" las abandonen sin causa legtima o incumplan sin causa 0ustificada las obligaciones de e.cusa o aviso previo que les impone esta le2 - 9art& 145:& &ena , 4rresto ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& A& Cohecho electoral& Lo reali*an -quienes por medio de recompensas" ddivas" remuneraciones o promesas de las mismas" soliciten directa o indirectamente el voto de alg9n elector" o le induzcan a la abstencin - 9art& 14<&1, a:& &ena , 4rresto ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& 3e impondr0, adem0s, la de inha!ilitacin especial para cargo p/!lico, si el delito )uera cometido por )uncio. nario haciendo uso de sus competencias 9art& 14<&;:& <& Desrdenes p/!licos electorales& Castiga la le a -los que perturben gravemente el orden en cualquier acto electoral o penetren en los locales donde stos se celebren portando armas u otros instrumentos susceptibles de ser usados como tales - 9art& 14?:& &ena , 4rresto ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& ?& Coacciones electorales&
259

260

Las cometen , a: -4uienes con violencia o intimidacin presionen sobre los electores para que no usen de su derecho" lo e0erciten contra su voluntad o descubran el secreto de voto 9art& 14<&1, !:& !: -4uienes impidan o dificulten in0ustificadamente la entrada" salida o permanencia de los electores" candidatos" apoderados" interventores 2 notarios en los lugares en los que se realicen actos del procedimiento electoral - 9art& 14<&1, c:& &ena , 4rresto ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& c: Los )uncionarios p/!licos 'ue usen de sus competencias para alguno de los cines se%alados en el n/mero uno del art& 14< 9cohecho electoral coacciones electorales, mencionados en los apartados !: c: 9art& 14<&;:& &ena , 4rresto ma or, multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas e inha!ilitacin especial para cargo p/!lico& 8& #n)raccin de la normativa de encuestas electorales Cometen este delito los 'ue -dolosamente infrin0an la normativa vigente en materia de encuestas electorales- 9art& 14A:& &ena , 4rresto ma or, multa de AGG&GG1 a A&GGG&GGG pesetas e inha!ilitacin especial para el e+ercicio de la pro)esin& 9& 4propiacin inde!ida& Castiga la le a -los administradores generales 2 de las candidaturas" as como las personas autorizadas a disponer de las encuestas electorales" que se apropien o distraigan fondos para fines distintos de los contemplados en la le2 - 9art& 1AG&1:& &ena , Prisin menor multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& 3i concurre 0nimo de lucro personal, la pena ser0 de prisin ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& 1G& "alsedades& .. Delitos cometidos por )uncionarios , 1& "alsedades dolosas las cometen -los funcionarios que abusando de su oficio o cargo" dolosamente realicen alguna de las siguientes falsedades -, a: 4lterar sin autori*acin las )echas, o!ras o lugares en 'ue de!a cele!rarse cual. 'uier acto electoral incluso de car0cter preparatorio, o anunciar su cele!racin de )orma 'ue pueda inducir a error a los electores& !: 2mitir o anotar de manera 'ue indu*can a error so!re su autenticidad los nom!res de los votantes en cual'uier acto electoral& c: Cam!iar, ocultar o alterar, de cual'uier manera, el so!re o papeleta electoral 'ue el elector entregue al e+ercitar su derecho& d: Beali*ar con ine(actitud el recuento de electores en actos re)erentes a la )ormacin o recti)icacin del Censo, o en las operaciones de votacin escrutinio& e: E)ectuar proclamacin inde!ida de personas& ): "altar a la verdad en mani)estaciones ver!ales 'ue ha an de reali*arse en alg/n acto electoral, por mandato de esta le & g: Consentir, pudiendo evitarlo, 'ue alguien vote dos o m0s veces o lo haga sin capa. cidad legal, o no )ormular la correspondiente protesta& h: #mprimir, con)eccionar o utili*ar papeletas o so!res electorales con in)raccin de las normas esta!lecidas& i: Cometer cual'uier otra )alsedad en materia electoral, an0loga a las anteriores, por
260

261

alguno de los modos se%alados en el art& 5G del Cdigo penal- 9art& 14G& a:& &ena , Prisin ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas&

;& Las )alsedades electorales culposas se castigan tan slo si media imprudencia temeraria 9art& 14G&;:& &ena , Prisin menor& Dispone el art& 14G&5 'ue -en la apreciacin de los supuestos a que se refiere el presente artculo los 1ribunales se atendrn a lo dispuesto en el art' +%D (* -& .. "alsedades cometidas por particulares& Comete delito electoral -el particular que dolosamente vulnere los trmites establecidos para el voto por correo- 9art& 141&1:& &ena , 4rresto ma or multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& >am!i1n se castiga a los particulares 'ue participen -dolosamente- en alguna de las )alsedades del art& 14G& .. "alsedades conta!les& 3e castiga en la le a -los administradores generales 2 de las candidaturas de los partidos" federaciones" coaliciones o agrupaciones de electores que falseen las cuentas" refle0ando u omitiendo indebidamente en las mismas aportaciones o gastos o usando de cualquier artificio que suponga aumento o disminucin de las partidas contables - 9art& 149&1:& &ena , Prisin menor multa de 5G&GGG a 5GG&GGG pesetas& .. Concurso de le es& 3eg/n el art& 15< -los hechos susceptibles de ser calificados con arreglo a esta Le2 2 al (digo penal lo sern siempre por aquel precepto que aplique ma2or sancin al delito o falta cometidos -& D+2I0O/ MO,+0A)IO/ La situacin no de!e ser la misma para los movimientos de capital dentro de los pa$ses comunitarios 'ue en otros pa$ses& 1. Conductas puni.les en la le$ de 19:9 de control de cam.ios( en .ase al )D de 2F de diciem.re de 1991 La Le le 19?9 no ha sido modi)icada tras la promulgacin del BD de ;G de diciem!re& 4rt& 1G&1 del BD de ;G diciem!re , -El incumplimiento de las o!ligaciones de declaracin o de solicitud de autori*acin previa a 'ue se re)iere el art& 4F del presente Beal Decreto conllevar$a la aplicacin de las medidas de responsa!ilidad de $ndole penal o administrativas previstas en la Le 4GL19?9, de 1G de diciem!re, Le 2rg0nica 1GL1985, de 1< de agosto-& 4rt& 4F del BD 1991, modi)icado por el BD 4;L95, de 1A de enero , 1& El via+ero, residente o no, 'ue a la salida del territorio nacional consigo moneda met0lica, !illetes de !anco che'ues !ancarios al portador, est1n ci)rados en pesetas o en moneda e(tran+era, de!er0 )ormular una declaracin previa cuando su importe sea superior a 1&GGG&GGG de pesetas por persona via+e, o!tener previa autori*acin administrativa cuando su importe sea superior a A&GGG&GGG de pesetas por persona via+e& ;& La introduccin en territorio nacional de moneda met0lica, !illetes de !anco o cuales'uiera otros medios de pago o instrumentos de giro o cr1dito, ci)rados en pese. tas o en moneda e(tran+era, es li!re&

261

262

.. Postura de la +urisprudencia& Cormativa comunitaria so!re control de cam!ios, as$ como el BD 181<L1991, ha creado con)usionismo entre los tericos pr0cticos del derecho, al estimar 'ue las directrices comunitarias, el propio BD de 1991 vacia!an de contenido la le de control de cam!ios& -En la actualidad siguen tipi)icadas penalmente las conductas o comportamientos 'ue, so!repasando el um!ral de A&GGG&GGG de pesetas esta!lecido en el BD 181<L1991 care*can de declaracin previa-& .. Disposiciones generales de la Le & La le de 1G dic& 19?9 .modi)icada por la L2 1GL1985, de 1< de agosto, la Le <L1988, de ;9 de +ulio., contiene una serie de normas 'ue a)ectan a la parte general, en per+uicio del car0cter supletorio del C&p& 'ue se declara en el art& ?F&<& .. Ym!ito espacial de la le penal& Dispone la le 'ue los -tri!unales espa%oles ser0n competentes para el conoci. miento de los delitos esta!lecidos en el art& <F de la presente Le , cual'uiera 'ue )uera el lugar donde hu!ieran sido e+ecutados los hechos- 9art& 9F&1:& .. Delitos cometidos en el seno de personas +ur$dicas& Cuando los actos previstos en el art& <F se cometan en el seno de una 3dad o Em. presa u 2rgani*acin, ser0n tam!i1n responsa!les de los delitos las personas )$sicas 'ue e)ectivamente e+er*an la direccin gestin de la entidad a'u1llas por cuenta de 'uienes o!ren, siempre 'ue tuvieran conocimiento de los hechos- 9art& ?&5:&

.. Comiso& Dispone la le 'ue -la moneda espa%ola, divisas, o!+etos cual'uier otro de los ele. mentos por cu o medio se cometa delito monetario, se reputar0n instrumento del delito a e)ectos de lo previsto en el art& 48 del Cdigo penal- 9art& ?F&A:& .. 3upuestos de atenuacin de la pena& -Los tri!unales teniendo en cuenta la trascendencia econmica del hecho para los intereses sociales, las especiales circunstancias 'ue en 1l concurran espec$)ica. mente la reparacin o disminucin de los e)ectos del delito la repatriacin del capital, podr0n imponer las penas in)eriores en grado a las se%aladas en el apartado 1F de este art$culo- 9art& ?F&4:& .. Besponsa!ilidad civil , La sentencia -determinar0, en su caso, la responsa!ilidad civil 'ue regula el art& 1G4 del Cdigo penal-& -En los supuestos contemplados en el apartado 5 del art& ?F ser0n responsa!les civiles su!sidiarios la 3ociedad, Empresa o las personas integrantes de la organi. *acin en cu o seno se cometi el delito-& II. Conductas pre'istas en el art. % de la le$ de 19:9. 4rt& <F , -cometen delito monetario los 'ue contravinieren el sistema legal de cam!ios mediante cual'uiera de los actos u omisiones siguientes, siempre 'ue su cuant$a e(ceda de ;&GGG&GGG de pesetas , 4: Los 'ue sin ha!er o!tenido la preceptiva autori*acin previa o ha!i1ndola o!tenido mediante la comisin de un delito , 1F& E(portaren moneda met0lica o !illetes de Janco espa%oles o e(tran+eros, o cual. 'uier otro medio de pago o instrumentos de giro o cr1dito, est1n ci)rados en pesetas o en moneda e(tran+era&
262

263

;F& #mportaren moneda met0lica espa%ola o !illetes del Janco de Espa%a, o cual'uier otro medio de pago o instrumento de giro o cr1dito ci)rados en pesetas& 5F& Los residentes 'ue a t$tulo oneroso ad'uieran !ienes mue!les o inmue!les situa. dos en el e(tran+ero o t$tulos mo!iliarios emitidos en el e(terior los residentes 'ue aceptaran pr1stamos o cr1ditos de no residentes o se los otorgaren, o garanti*asen o!ligaciones de no residentes& 4F& Los 'ue en territorio espa%ol aceptasen cual'uier pago, entrega o cesin de pese. tas a un no residentes, o por su cuenta, o los reali*aren en su )avor o por su cuenta& J: Los presidentes 'ue no pusieren a la venta, a trav1s del mercado espa%ol auto. ri*ado dentro de los 'uince d$as siguientes a su disponi!ilidad, las divisas 'ue posean& C: El 'ue o!tuviere divisas mediante alegacin de causa )alsa o por cual'uier otra )orma il$cita& D: El 'ue destinare divisas il$citamente ad'uiridas a )in distinto del autori*ado-& El BD de ;G diciem!re 1991 tiene especial importancia para la interpretacin de los tipos penales 'ue se recogen en el art& <F de la Le de 19?9, pues por tratarse de una le penal en !lanco el contenido del BD es )undamental& Considera li!res los actos, negocios, transacciones de toda $ndole so!re co!ros pagos entre residentes no residentes, aun'ue con algunas limitaciones& Las in)racciones de este tipo, en prin.cipio, se consideran de car0cter administrativo, siendo sanciona!les de acuerdo con el art& 1G de la Le de 19?9& 1& E(portacin ilegal Las conductas penales, art& 4F&1 del BD de ;G diciem!re 1991, se reducen a los supuestos en 'ue se e(porte moneda met0lica, !illetes de !anco che'ues !anca. rios al portador, est1n ci)rados en pesetas o en moneda e(tran+era, sin previa autori. *acin administrativa cuando su importe sea superior a A&GGG&GGG de pesetas por persona via+e& ;& #mportacin ilegal Le 4GL19?9, art& <F& 4: ;F, cometen delito monetario los 'ue -importaren moneda met0lica espa%ola o !illetes del Janco de Espa%a, o cual'uier otro medio de pago o instrumentos de giro o cr1dito ci)rado en pesetas-& 4rt& 4F&; del BD 181<L9 uno, es li!re para nacionales residentes -La introduccin en territorio nacional de moneda met0lica, !illetes de !anco o cuales'uiera otros medios de pago o instrumentos de giro o cr1dito, ci)rados en pesetas o en moneda e(tran+era-& .. Co residentes , -Los via+eros no residentes 'ue, a su entrada en territorio espa%ol, sean portadores de moneda met0lica, !illetes de !anco o che'ues !ancarios al portador, ci)rados en pesetas o en divisas, por importe superior a 1&GGG o A&GGG de pesetas, pretendan e)ectuar con ellos alguna operacin 'ue, de acuerdo con las normas so!re transac. ciones con el e(terior o so!re inversiones e(tran+eras en Espa%a, re'uieran la acredi. tacin del origen de los citados medios de pago, necesitar0n declararlos en la )orma 'ue se determine-& 5& Penas& 4rt& ?F&1, -3i la cuant$a es superior a cincuenta millones de pesetas, la pena ser0 de prisin ma or multa del tanto al d1cuplo de la cuant$a del delito@ si e(cede de die* millones no pasa de cincuenta, prisin menor multa del tanto al 'u$ntuplo @ si e(ce.de de cinco millones no pasa a die*, arresto ma or multa del tanto al triple@ si
263

264

e(cede de dos millones no pasa de cinco, multa del tanto al duplo-& #mposicin de la pena en grado m0(imo cuando -los delitos se cometan por medio o en !ene)icio de entidades u organi*aciones en las 'ue de su propia naturale*a o actividad pudiera derivarse una especial )acilidad para la comisin del delito-& .. Comisiones culposas , 4rt& 8F de la le , los -administradores, directivos o empleados de Entidades autori. *adas re)eridas en el art& AF 'ue por negligencia en el e+ercicio de sus )unciones, apreciada por los >ri!unales, ha an )acilitado la comisin de alguna de las conductas descritas en el art& <F ser0n castigados con multa de hasta dos millones de pesetas-& III. Infracciones administrati'as. El art& 1G&1 del BD de ;G dic& 1991 pon$a de mani)iesto 'ue el incumplimiento de lo previsto en el art& 4F del mismo llevar0 a -la aplicacin de las medidas de responsa. !ilidad de $ndole penal o administrativas previstas en la Le 4GL19?9-&

CO,0)ABA,DO La entrada en vigor del mercado interior comunitario el 1 enero 1995 'ue suprimi los controles )ronteri*os entre los Estados miem!ros ha dado lugar a a!usos, por lo 'ue se aconse+a la penali*acin de il$citos 'ue suponen incumplimiento de la norma. tiva reguladora del tr0nsito aduanero recogida en el Beglamento 9CEE: n/mero ;915L9;, del Conse+o, de )echa de 1; octu!re, por el 'ue se aprue!a el Cdigo 4dua. nero Comunitario, en sus normas aplicacin, as$ como en el Convenio >#B& 1. Consideraciones -enerales Derecho supletorio , 1& En lo no previsto en el >$tulo # de la presente Le se aplicar0 supletoriamente el Cdigo penal-&
44 )etroacti'idad :

1& Los preceptos contenidos en la presente Le tendr0n e)ectos retroactivos, en cuanto )avore*can a los responsa!les de los actos constitutivos de contra!ando a 'ue la misma se re)iere, en los t1rminos esta!lecidos en el Cdigo Penal-&
44 Definiciones.

4rt& 1F recoge las siguientes , 1& #mportacin , La entrada de mercanc$as no comunitarias en el territorio espa%ol comprendido en el territorio aduanero de la Unin Europea, as$ como la entrada de mercanc$as, cual'uiera 'ue sea su procedencia, en el 0m!ito territorial de Ceuta Eelilla-& ;& E(portacin , La salida de mercanc$as del territorio espa%ol& Co se considerar0 e(portacin la salida de mercanc$as comunitarias del territorio espa%ol comprendido en el territorio aduanero de la Unin Europea, con destino al resto de dicho territorio aduanero-& 5& H1neros o e)ectos estancados , Los art$culos, productos o sustancias cu a produccin, ad'uisicin, distri!ucin o cual'uier otra actividad concerniente a los mismos sea atri!uida por le al Estado, con car0cter de monopolio, as$ como las la!ores del ta!aco todos a'uellos a los 'ue por le se otorgue dicha condicin-& 4& H1neros prohi!idos ,
264

265

>odos a'uellos cu a importacin, e(portacin, circulacin, tenencia, comercio o produccin est1 prohi!ida e(presamente por disposicin con rango de le o por regla. mento de la Unin Europea-& A& Eaterial de do!le uso , Los productos tecnolog$as de ha!itual utili*acin civil 'ue puedan ser aplicados a algunos de los usos enumerados en el apartado anterior 'ue se encuentren inclui. dos en el Beal Decreto 8;4L1995-& <& Precursores , Las sustancias productos suscepti!les de ser utili*ados en el cultivo, la produc. cin o la )a!ricacin de drogas t(icas, estupe)acientes o sustancias psicotrpicas enumeradas en los cuadros # ## de la Convencin de Caciones Unidas hecha en 6iena el ;G de diciem!re de 1988, so!re el tr0)ico il$cito de estupe)acientes sustan. cias psicotrpicas cuales'uiera otros productos adicionados al mismo Convenio o en otros )uturos Convenios rati)icados por Espa%a-& 1. &arte -eneral #n)racciones administrativas continuadas constitutivas de delito& 4rt& ;&; , >am!i1n comete delito de contra!ando el 'ue, en e+ecucin de un plan preconce!ido o aprovechando id1ntica ocasin, reali*are una pluralidad de acciones u omisiones constitutivas, aisladamente consideradas, de in)racciones administrativas de contra!ando, siempre 'ue el valor acumulado de los !ienes, mercanc$as, g1neros e)ectos en cuestin sea igual o superior a 5&GGG&GGG de pesetas-& En la Le de contra!ando se convierte en delito la acumulacin de in)racciones administrativas&
44 &enalidad :

En el art& 5&1 se esta!lece para el delito de contra!ando la pena de prisin menor multa de duplo al cu0druplo del valor de los !ienes, mercanc$as, g1neros o e)ectos& La pena de prisin menor, se sustitu e por la de prisin de seis meses a tres a%os& Co de!e olvidarse 'ue la regla segunda del art& << del C&p& dispone 'ue la pena se impondr0 en su mitad in)erior, en la tercera en su mitad superior seg/n concurra alguna circunstancia atenuante o agravante, respectivamente&
44 )esponsa.ilidad ci'il :

4rt& 4F , La responsa!ilidad civil derivada de los delitos de contra!ando se declara a )avor del Estado, e(tendi1ndose en su caso el importe de la deuda aduanera tri!u. taria de)raudada&
44 Comiso :

En el art& AF se recoge 'ue toda pena 'ue se impusiere por delito de contra!ando llevar0 consigo el comiso de !ienes, e)ectos e instrumentos 'ue se recogen en el mismo, como son las mercader$as, materiales, instrumentos o ma'uinaria en la )a!ri. cacin, ela!oracin, trans)ormacin o comercio de los g1neros estancados o prohi. !idos, ganancias o!tenidas por el delito, etc& 2. &arte especial. 4: 3upuestos en los 'ue el valor de los !ienes, mercanc$as, g1neros o e)ectos del delito sea igual o superior a 5&GGG&GGG de pesetas& 4rt& ;F de la Le , 1& Cometen delito de contra!ando, siempre 'ue el valor de los !ienes, mercanc$as, g1neros o e)ectos sea igual o superior a 5&GGG&GGG de pesetas, los 'ue , a: #mporte o e(porte mercanc$as de l$cito comercio sin presentarlas para su despacho en las o)icinas de aduanas o en los lugares ha!ilitados por la 4dministracin adua.
265

266

nera& La ocultacin o sustraccin dolosa de cual'uier clase de mercanc$as e'uivaldr0 a la no presentacin& !: Bealicen operaciones de comercio, tenencia o circulacin de mercanc$as no comu. nitarias de l$cito comercio, sin cumplir los re'uisitos legalmente esta!lecidos para acreditar su l$cita importacin& c: Bealicen operaciones de importacin, e(portacin, produccin, comercio, tenencia, circulacin o reha!ilitacin de g1neros estancados o prohi!idos, sin cumplir los re'ui. sitos esta!lecidos por las le es& d: 3a'uen del territorio espa%ol !ienes 'ue integran el Patrimonio Histrico Espa%ol, sin la autori*acin de la 4dministracin del Estado& e: 2!tengan, mediante alegacin de causa )alsa o de cual'uier otro modo il$cito, el despacho aduanero de g1neros estancados o prohi!idos o mercanc$as de l$cito comercio o la autori*acin para los actos a 'ue se re)iere los apartados anteriores& J: 3upuestos cu o valor sea igual o superior a 1&GGG&GGG de pesetas , 4rt& ;&5&!:, se comete delito de contra!ando , -Cuando se trate de la!ores del ta!aco cu o valor sea igual o superior a 1&GGG&GGG de pesetas-& C: 3upuestos en los 'ue no se )i+a el l$mite de cuant$a , 4rt& ;&5 , -Cometen asimismo delito de contra!ando 'uienes realicen alguno de los hechos descritos en el apdo& 1 de este art&, si concurre alguna de las circunstancias siguientes , a: Cuando el o!+eto del contra!ando ser0n drogas t(icas, estupe)acientes, sustan. cias psicotrpicas, sustancias catalogadas como precursores, armas, e(plosivos o cuales'uiera otros !ienes cu a tenencia constitu a delito o cuando el contra!ando se realice a trav1s de una organi*acin, aun'ue el valor de los !ienes, mercanc$as, g1neros o e)ectos sea in)erior a 5&GGG&GGG de pesetas&&&-&
44 /upuesto a-ra'ado :

4rt& 5&; , -Los =ueces o >ri!unales #mpondr0n la pena correspondiente en su grado m0(imo cuando el delito se cometa por medio o en !ene)icio de personas, entidades u organi*aciones de cu a naturale*a o actividad pudiera derivarse una )acilidad especial para la comisin del mismo-& CP de 199A divide las penas en su mitad in)erior mitad superior&

3%.:. D+)+CHO &+,A2 D+ M+,O)+/. Dentro de la legislacin penal especial se trata la L2 AL;GGG, reguladora de la responsa!ilidad penal de los menores& Con su entrada en vigor el 15.#.;GG1, comen. *ar0 a regir la ma or$a de edad penal a los 18 a%os& 3eg/n el art& 19 CP &&& Los menores de %D a,os no sern responsables criminal- mente con arreglo a este (digo' (uando un menor de dicha edad cometa un acto delictivo" podr ser responsable con arreglo a lo dispuesto en la Le2 que regule la responsabilidad penal del menor &&& Consta la Le de una amplia e(posicin de motivos, <4 art$culos, 5 Disposicio. nes 4dicionales, 1 Disposicin transitoria ? Disposiciones )inales& 3%.:.1. Aplicacin de la 2e$.
266

267

El >$tulo Preliminar 91 art$culo:, dispone , .. Esta Le se aplicar0 para e(igir la responsa!ilidad de las personas ma ores de 14 a%os menores de 18 por la comisin de hechos tipi)icados como delitos o )altas en el CP o las Le es Penales especiales& .. >am!i1n se aplicar0 lo dispuesto en esta Le para los menores a las personas ma ores de 18 a%os menores de ;1, en los t1rminos esta!lecidos en el art& 4 de la misma&

)?-imen de los ma$ores de 1D aGos :

En el art& 4 de la Le se esta!lece la aplicacin de la Le en determinados supuestos, a personas ma ores de 18 a%os menores de ;1 imputadas en la comi. sin de hechos delictivos, esta!leci1ndose una serie de condiciones en )uncin de la gravedad del hecho, 'ue no ha a sido condenado en sentencia )irme por hechos delic. tivos cometidos despu1s de cumplir los 18 a%os, 'ue las circunstancias personales de imputado aconse+en la aplicacin de la presente Le & 3%.:.2. Derec3o supletorio. Disposicin )inal 1M , >endr0 el car0cter de norma supletoria, para lo no previs .to en esta L2, en el 0m!ito sustantivo, el CP las le es penales especiales , en el 0m!ito del procediminto, la Le de En+uiciamienti Criminal& 3%.:.3. Am.ito de aplicacin de la 2e$. El >$tulo # regula la competencia de los =ueces de Eenores& Los menores de 14 a%os 'uedan )uera de la Le , aplic0ndoseles lo dispuesto en las normas so!re proteccin de menores previstas en el Cc 9L2 1L199<:& Ha de destacarse el contenido de su art& 4&;F 'ue se ocupa del r1gimen de los ma ores de 18 a%os , Sern condiciones necesarias para la aplicacin de lo dispuesto en el apdo' +<" las siguientes $ %<' 4ue el imputado hubiere cometido una falta o un delito menos grave sin violencia o intimidacin en las personas ni grave peligro para la vida o la integridad fsica de las mismas" tripificados en el (* o en las le2es penales especiales )<' 4ue no ha2a sido condenado en sentencia firme por hechos delictivos cometidos tras cumplir los %D a,os &&& 3%.:. . De las medidas& El >$tulo ## se ocupa de las medidas a imponer a los in)ractores& 3eg/n su art& < pueden ser de internamiento en r1gimen cerrado, semia!ierto, a!ierto, internamiento terap1utico , tratamiento am!ulatorio, asistencia a un centro de d$a, permanencla de )in de semana, #i!ertad vig)lada, convivenda con otra persona, )amilia o grupo educa.tivo, prestaciones en !ene)icio de la comunidad, reali*acin de tareas socio educa.tivas, amonestacin privacin del pemiso de conducir ciclomotores o veh$culos a a motor, del derecho a o!tenerlo, o de las licencias admlnistrativas para ca*a o para cual'uier tipo de armas& Las medidas de internamiento constar0n de dos per$odos , El primero de internamiento en s$ el segundo en r1gimen de li!ertad vigilada& 3eg/n el art& 8 en ning/n caso las medidas privativas de li!ertad podr0n e(ceder del tiempo 'ue hu!iera durado la pena privativa de li!ertad 'ue se le hu!iere impueslo por el mismo hecho, si el su+eto, de ha!er sido mavor de edad, hu!iera sido declarado responsa!le, de acuerdo con el Cdigo penal& 3%.:.". &rescripcin.
267

268

a: De delitos , En el art& 1G se esta!lecen unos pla*os de prescripcin nota!lemente in)eriores a los previstos en el art& 151 CP& Los hechos delictivos cometidos por los menores, prescri!en , 1& 4 los A a%os cuando se trate de un delito grave sancionado en CP con pena supe. rior a los 1G a%os& ;& 4 los 5 a%os, cuando se trate de cual'uier otro delito grave& 5& 4l a%o, cuando se trate de un delito menos grave& 4& 4 los 5 meses, cuando se trate de una )alta& 4rt& 1G&5 &&& Los hechos delictivos cometidos por ma2ores de %D a,os 2 menores de )%" precribirn con arreglo a las normas contenidas en el (* & !: De medidas , 4rt& 1G&; &&& Las medidas que tengan un plazo superior a los ) a,os prescribirn a los + a,os' Las restantes medidas prescribirn a los ) a,os" e.cepto la amonestacin" las prestaciones en beneficio de la comunidad 2 el arresto con tareas de fin de semana" que prescribirn al a,o &&& 3%.:.%. Ma$or#a de edad del condenado. 3e prev1 en el art& 1A el supuesto de los menores 'ue ha an cumplido la ma or$a de edad, 'ue continuar0 el cumplimiento de la medida hasta alcan*ar los o!+etivos propuestos en la sentencia impuesta& 3%.:.:. Instruccin del procedimiento. >$tulo ###& 3eg/n el art& 1<&1 &&& (orresponde al inisterio !iscal la instruccin de los procedimientos por los hechos a que se refiere el art' %< de la Le2 & a: Detencin de los menores , 4rt& 1?&1 &&& Las autoridades o funcionarios p9blicos que intervengan en la detencin de un menor debern practicarla en la forma que menos per0udique a ste &&& !: 3o!reseimiento del e(pediente por conciliacin o reparacin entre el menor la v$ctima , 4rt& 19&1F &&& 1ambin podr el inisterio !iscal desistir de la continuacin del e.pe- diente" atendiendo a la gravedad 2 circunstancias de los hechos 2 del menor" de modo particular a la falta de violencia o intimidacin graves en la comisin de los hechos" 2 a la circunstancia de que el menor se ha2a conciliado con la vctima o ha2a asumido el compromiso de reparar el da,o a la vctima o al per0udicado por el delito" o se ha2a comprometido a cumplir la actividad educativa propuesta ''' El desestimiento slo ser posible cuando el hecho imputado al menor constitu2a delito menos grave o falta &&& c: 4ctuacin instructora del Einisterio "iscal , 4rt& ;5&1F &&& La actuacin instructora del inisterio !iscal tendr como ob0eto" tanto valorar la participacin del menor en los hechos para e.presarle el reproche que merece su conducta" como proponer las concretas medidas de contenido educativo 2 sancionador adecuadas a las circunstancias del hecho 2 de su autor 2" sobre todo" al inters del propio menor valorado en la causa &&& d: Participacin del per+udicado e ine(istencia de la accin particular popular , 4l igual 'ue en los delitos cometidos por ma ores de edad, la LECrim esta!lece para la v$ctima o per+udicado la posi!ilidad de iniciar el procedimiento penal mediante denuncia o 'uerella, pero en la Le de responsa!ilidad penal de los menores, tal posi!ilidad est0 vedada, aun'ue con alguna limitacin siempre 'ue el in)ractor sea
268

269

ma or de 1< a%os&

269