MARDI 19 NOVEMBRE 2013 - 15 MOHARRAM 1435 - N 5772 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

Publicit
Le Quotidien
D'ORAN Edition Nationale d'Information
P. 11 14
Avec la collaboration de
SUPPLMENT
CONOMIE
Les cots
faramineux
de la folie
automobile
en Algrie
Le Maroc en qute
dautonomie par
le renouvelable
En 2014, le Maroc
comptera encore
sur lEurope
Ports algriens :
Djendjen en attente,
Alger en casse-tte,
Oran en essor
Au pays du gaz,
le GPL carburant
nest pas roi
Un dbat sur
la bulle carbone
bouscule les
certitudes fossiles
algriennes
LA GUERRE
DES GANGS
CONTINUE
CONSTANTINE
Nouveaux
affrontements
Ali-Mendjeli
DERNIER OBSTACLE
AVANT LE BRSIL
Comment les politiciens
se sont mis aimer le foot
P. 2
Du dsintrt
de Boumediene
au footpol des
temps prsents
P. 15
P. 2
Algrie - Burkina Faso
ce soir (19h15) Blida
EVE NE ME NT 02
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
Le Quotidien
Fax Pub: 041.32.69.06
Fax et Rdaction
041.32.51.36 /32.69.06
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU
Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.32.63.09
32.72.78 / 32.91.34
32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68
1
1
9
.
7
6
7

e
x
e
m
p
.
T
i
r
a
g
e

d
u

N

5
7
7
1
INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com
lequotidiendoran@yahoo.fr
D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN D'ORAN
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52
Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS
Edition Nationale d'Information
Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Rdaction Constantinoise
Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80
Rdaction Algroise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Pub
Tl.: 021. 64.96.44
S
ur la question de sa-
voir si le prsident
Bouteflika compte
briguer un quatrime
mandat, le doute nest plus
de mise aprs la grande ker-
messe FLN organise lh-
tel Aurassi au cours de la-
quelle le comit central du
parti la officiellement dsign candidat de
celui-ci llection prsidentielle. Faire semblant
de croire encore que Bouteflika ne serait pour
rien dans cette dcision du FLN dont il est, rap-
pelons-le, le vrai et seul patron, quoique sous
ltiquette de prsident dhonneur , relve de
la navet ou du refus de voir la ralit en face.
Ni Amar Saadani qui a t lordonnateur de la
kermesse de lAurassi, ni Abdelmalek Sellal qui
rabche lenvi que Bouteflika ne partira pas ,
ni encore Amar Ghoul qui na que le mot de qua-
trime mandat pour Bouteflika dans la bouche
ne sagitent avec pour but de faire pression
sur un prsident quils penseraient enclin pour
des raisons de sant envisager de cder la pla-
ce. Leur activisme convergent est inspir et or-
chestr par Bouteflika dont lintention de se re-
prsenter a t arrte. En fait, leur mission est
de prparer le terrain lannonce par lui de sa
candidature quil va justifier comme lui ayant t
arrache par une demande populaire devant
laquelle il na pu se drober.
Pour donner un semblant de vracit lhabilla-
ge quil donnera sa candidature, le mouvement
enclench par le FLN sous la frule de Saadani
et Abdelmalek Sellal sous sa caquette de Pre-
mier ministre va samplifier dans les prochaines
semaines, quand le RND et lUGTA sy rallieront
ainsi quune masse de ces formations partisanes
qui ont d leur cration la bienveillance int-
Kharroubi Habib
Lvidence
qui nchappe
qu ceux qui font
de faux calculs
resse du clan prsidentiel.
Lvidence que lont est en
train de prparer le terrain
lannonce dune candidature
quatrime mandat nchappe
qu ceux dont laveuglement
persistant est caus par leur
enttement saccrocher
une grille de lecture fausse
des intentions de Bouteflika et des autres acteurs
agissants au sein du pouvoir en prvision de
lchance de llection prsidentielle. Laquelle
leur fait croire avre quune candidature du pre-
mier nomm est toujours en dbat non tranch
dans les cercles dirigeants parce que soulevant
des oppositions irrductibles. Bards de cette
certitude, ils se contentent de brocarder les d-
clamations en faveur du quatrime mandat et de
railler ceux qui les profrent oublieux que le sc-
nario auquel ces derniers sactivent a montr sa
terrible efficacit en 2004 et 2009. Inconscients
aussi du fait que leur posture qui donne limpres-
sion quils attendent Godot avant doffrir
lopinion publique une alternative crdible la
fatalit dun quatrime mandat, conforte celle
quont les citoyens quil ny a rien de srieux en
face du pouvoir sinon des prtendants potentiels
qui ne se dclareront quaprs feu vert ve-
nant de lui.
Tout se passe en ce milieu comme si la candida-
ture ou non de Bouteflika est lenjeu central de
llection prsidentielle. Une fixation qui rend
secondaire leurs yeux limprieuse ncessit de
contribuer la prise de conscience au sein du
peuple que cette lection prsidentielle est pour
lui loccasion den finir avec la mascarade de
lhomme providentiel de qui attendre le sau-
vetage du pays qui est all dans le mur pour avoir
justement cru et trop longtemps en cette faribole.
Abdelkrim Zerzouri
L
e phnomne de la guerre des
gangs prend une ampleur in-
quitante. Les chiffres livrs ce
propos par le commandement de
la Gendarmerie nationale sont tout
simplement alarmants, voire terro-
risants, et font clairement acte
dune menace grave sur la stabili-
t et la scurit des citoyens. Quon
en juge : Les services de la Gen-
darmerie nationale ont trait du-
rant les dix premier mois de lan-
ne en cours plus de 70 000 af-
faires lies de prs la guerre des
gangs et aux agressions violentes,
donnant lieu 71 596 arrestations
et la saisie de quantits ahurissan-
tes darmes blanches ! , selon la
cellule de communication de la
Gendarmerie nationale. Soit, en
moyenne, 7000 affaires par mois
ou prs de 233 affaires du genre
traites chaque jour par les gen-
darmes ! On enregistre dans ce
sens une hausse de la criminalit,
particulirement le crime organis
et latteinte la scurit des per-
sonnes, hauteur de 20 % par rap-
port lanne 2012. En haut du
triste hit-parade des villes les plus
dangereuses, on relve que la ca-
pitale est classe premire en ma-
tire dinscurit, puis vient Oran
et Stif en troisime place. Dsor-
mais, le spectacle des bandes de
jeunes qui sment la terreur dans
les quartiers lors daffrontements
violents laide de poignards,
dpes, de bombes lacrymognes,
de cocktails Molotov, de fusils
harpon et autres jets de pierres,
sincruste dans la vie quotidienne
des habitants. Dsempars par cet-
te vague de violence grandissan-
te, ces derniers ne savent plus
quel saint se vouer. Nous avons
Salem Ferdi
C
est une mmoire du football
algrien qui nous le dit : dans
les annes Boumediene, le
pouvoir navait pas recours aux qui-
pes de football pour se faire une po-
pularit. Sans doute, explique-t-il,
cause de la proximit du souvenir de
lquipe du FLN et du caractre sa-
cr de la mission quelle a accom-
plie. Pas de mlange des genres. Les
victoires dans le football donnaient
lieu une joie saine sans linter-
frence pesante et rcupratrice des
politiques. Si aujourdhui, les respon-
sables politiques investissent le terrain,
vont voir les joueurs et leur deman-
dent mme de donner la victoire
au pays, la rserve tait de mise. Pas
question de tout arrter. Il tait
mme de bon ton chez les officiels
daller bosser au moment des grands
matchs pour montrer que lEtat conti-
nuait fonctionner et pas seulement
au niveau de la police. Lintrusion po-
litique du pouvoir sest manifeste en
1970 o aprs la victoire en match du
CR Belcourt, conduite par le clbre
Lalmas contre les Sngalais du Jean-
ne dArc (5 3) et les menaces prof-
res lencontre des joueurs algriens
pour le match, il a t dcid de ne
pas participer.
BOUMEDIENE NAVAIT PAS
BESOIN DES FOOTBALLEURS
Une dcision de Houari Boumedie-
ne, dit-on, qui a dcid de retirer les
quipes algriennes des comptitions
africaines pour ne pas aviver le
chauvinisme et bousiller les relations
avec nos frres. Il aura fallu atten-
dre cinq longues annes avec le re-
tour, victorieux en 1976, du Moulou-
dia dAlger en finale contre Hafia
Conakry. Cest, de mmoire, la pre-
mire fois que jai assist une telle
monte en puissance de lopinion.
Mais les officiels staient tenus dis-
tance raconte un journaliste. Bou-
mediene navait pas besoin de foot-
ball pour gagner une popularit. Il
pouvait mme se permettre de pren-
dre des dcisions qui pouvaient pa-
ratre aussi impopulaires quune an-
nulation de la participation. Cette dis-
tance lgard du football restera plus
ou moins de mise dans les annes 80.
La grande quipe qui a vaincu lAlle-
magne en 1982 est rentre dans lano-
nymat le plus complet, par la base a-
rienne de Boufarik, leur victoire inu-
tile contre le Chili leur ayant t re-
proche car elle a permis lAllema-
gne et lAutriche de faire un match
arrang. Aujourdhui, mme limins,
ils auraient t accueillis en hros,
quils ont fini de devenir, lhistoire
ayant montr que ce fut bien une des
plus grandes quipes nationales. On
serait tent de dduire de lhistoire que
plus le pouvoir se sent fort et moins il
prouve le besoin de montrer un int-
rt excessif pour le football. Il est vrai
que dans les annes 70, il ny avait
pas de simulacre de comptition pour
le pouvoir, les choses taient claires.
Lintrt du pouvoir pour le football
va devenir plus visible la fin des an-
nes 80, priode de crise. Et o les
tribunes sont devenues un lieu o se
disent des choses dplaisantes pour
le pouvoir. Elle a culmin avec la
comptition des pouvoirs, gyp-
tien et algrien, autour des limina-
toires pour la coupe du monde. Une
drive hideuse o les mdias gyptiens
- ceux qui aujourdhui appellent la
dlation contre les FM - et quel-
ques journaux algriens ont cr un
tat de guerre fictif.
LINVESTISSEMENT
POLITIQUE DANS LE FOOT
Et bien entendu, le pouvoir algrien
a jou - et gagn - en organisant le
pont arien vers le Soudan Le
rgime de Moubarak qui tablait sur
la victoire pour prparer la transmis-
sion familiale du pouvoir sest
retrouv dans une impasse. Le pou-
voir algrien sen est mieux tir. Une
dfaite Oum Dourmane avec une
foule de supporters en colre ra-
mener aurait t la catastrophe. Fi-
nalement, ce fut la fte
Aujourdhui, dans un contexte de
campagne lectorale non dclare,
quand M. Abdelmalek Sellal rend visi-
te aux joueurs de la slection algrien-
ne de football, au niveau de leur lieu
de regroupement au centre technique
de Sidi Moussa (Alger), on est bien dans
linstrumentalisation. Un encourage-
ment lquipe nationale peut se
passer dune communication mdiati-
que. Cela na pas t le cas. Sellal a
transmis un message dencouragement
du prsident, vue de ce rendez-vous
que tout le peuple algrien attend, pour
participer pour la deuxime fois con-
scutive au Mondial, a dclar le Pre-
mier ministre ladresse des joueurs et
du staff technique, a rapport lAps.
Boumediene est bien loin.
Aujourdhui le pouvoir aime le
foot la folie !
Comment les politiciens
se sont mis aimer le foot
Du dsintrt de
Boumediene au footpol
des temps prsents
peur pour nos enfants, le risque de
les voir entrans dans la spirale de
la violence qui npargne plus per-
sonne , sest lament un pre de
famille, frachement install lUni-
t de Voisinage (UV) N 14 la
nouvelle ville Ali-Mendjeli, une
zone de Constantine o la vie est
rythme par la guerre des gangs
depuis lAd El-Adha. Dans la nuit
du dimanche au lundi 18 novem-
bre, ce quartier a encore t se-
cou par de violents affrontements
qui ont dur de 19 heures jusqu
4 heures du matin. Nous avons
pass une nuit blanche , tmoi-
gne un habitant. Ce dernier avoue-
ra que les pres de familles sont
sortis devant les entres dimmeu-
bles pour se dfendre contre des
assaillants arms dpes et de fu-
sils harpon et qui saccagent tout
sur leur passage en lanant aveu-
glment de grosses pierres contre
les fentres et sur les vhicules en
marche ou en stationnement.
Les habitants ont t contraints
de se dfendre, car les services de
scurit nont pas daign rpondre
nos appels au secours , nous
dira-t-il. Hier, les lves de deux
coles situes dans le primtre ont
rebrouss chemin dans la matine
aprs avoir trouv les lieux totale-
ment vandaliss ! Il semble quon
ait jur que le calme ne rgnera
plus en cet endroit. Les causes ?
Elles sont multiples, entre celles
quon peut dterminer parmi les
plus insignifiantes, comme les bles-
sures laisses par des bagarres
quon ne veut pas pardonner, les
rancunes entre des bandes rivales
et les luttes pour le contrle des
territoires, mais il y a des causes
cette violence quon ne dchiffre
pas encore assez clairement. Des
tmoignages de riverains parlent
de manipulation des jeunes ,
pousss par des adultes vers cette
voie pour des desseins inavous.
En tout cas, les gens vivent avec la
peur au ventre. Beaucoup ont
choisi de dmnager vers des en-
droits plus srs, alors que ceux qui
nont pas le choix, ils prennent tou-
tes les prcautions pour viter de
tomber dans lengrenage de la vio-
lence. Un pre de famille indique
dans ce sens sur un ton plein dap-
prhension, aujourdhui, les jeu-
nes se constituent en groupe
dauto-dfense, si lun dentre eux
est victime dune agression, il aler-
te les copains, les voisins et les pro-
ches pour aller rgler son compte
lagresseur, lui-mme sous la pro-
tection de sa bande. Sensuivra
alors un cycle infernal de la ven-
geance qui fera longtemps planer
un climat pourri. Pour leur part,
les responsables de haut niveau
dans les diffrents services de s-
curit reconnaissent implicitement
que ce phnomne de la guerre
des gangs ne peut pas tre matri-
s par les seules forces de lordre.
Il faut que les gens simpliquent
activement pour permettre la neu-
tralisation des bandes qui svissent
dans la rue. Un vu pieux et vou
lchec si lon tient en consid-
ration le sentiment de crainte de
reprsailles pour quiconque oserait
dnoncer ou tmoigner contre un
criminel. Cest que labsence des
mcanismes de protection des t-
moins et de la garantie danony-
mat ne poussent pas les gens agir
dans ce sens, une voie synonyme
de srieux risques de vindictes con-
tre eux et leurs enfants surtout ,
estiment plusieurs habitants. Le
sentiment dinscurit sempare
des esprits, un fait marquant de
lanne 2013 qui touche sa fin.
Nouveaux affrontements Ali-Mendjeli
La guerre des gangs
continue Constantine
P
h
.
:

A
r
c
h
.
03
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013 EVE NE ME NT
Abed Charef
S
ix mois aprs le lancement
du mtro dAlger, un chroni-
queur avait not, merveill,
que les Algrois se compor-
taient de manire trs civique lors-
quils empruntent ce moyen de trans-
port. Dix-huit mois plus tard, je peux
apporter ce tmoignage : je nai pas vu un seul passager
commettre quelque acte rprhensible dans le mtro. Je
nai pas vu un seul passager manger, ou fumer, dans les
rames du mtro ou en dehors. Si, une fois, une seule
fois : la station du mtro de la Grande Poste, dans le
grand hall, jai vu quelquun fumer. Ctait un policier
dans lexercice de ses fonctions !
Dans les centres commerciaux modernes qui es-
saiment un peu partout en Algrie, les clients font
preuve du mme comportement normalis. Ils se
montrent pleins de patience, respectent les rgles
de lhygine, et ils sont polis. Mme dans les par-
kings alentour, ils respectent lordre mis en place.
Dans des villes de lintrieur du pays, o domine
une population rurale ou fraichement urbanise, on
observe, dans les centres commerciaux, le mme
comportement civilis, quon dsigne aujourdhui
sous le vocable de comportement citoyen.
Dans ces enceintes o les rgles sont claires, bien ta-
blies, les Algriens sont donc capables davoir un com-
portement normal. Ils ne crachent pas systmatiquement
par terre, mette soigneusement leurs papiers dans les
poubelles, et font preuve dun tonnant souci de se mon-
trer sous un bon jour. Ceci est valable pour toutes les
catgories sociales, et tous les ges. Mme les plus jeu-
nes, traditionnellement enclins perturber lordre tabli,
se montrent trs disciplins. Riches et pauvres ont le
mme comportement, mme si, quand on regarde de prs,
dans les centres commerciaux, on devine parfois la d-
tresse de ceux qui se contentent de regarder des produits
quils ne peuvent acheter.
Conformisme ? Mimtisme ? Peu importe. Le fait est que
ces endroits apparaissent comme des ilots de savoir-vi-
vre dans un pays o rgne la loi du plus fort. On a de la
peine y croire, quand on voit tous ces gens soucieux de
donner deux-mmes une bonne image. Comme sil y avait
une mulation, une sorte de challenge qui verrait chaque
Algrien tir vers le haut, pour rvler le meilleur de lui-
mme en matire de comportement et de vivre ensemble.
Ce comportement sexplique par un ensemble de fac-
teurs, quon peut facilement dceler. Larchitecture, la
disposition des lieux, lorganisation, lordonnance-
ment, tout est tudi pour assurer ordre, discipline et
scurit. Lorganisation mise en place est luvre de
spcialistes rompus ces techniques, commerciales
LAlgrien, entre
Mad Max et la
horde sauvage
Bentouba Sad
C
omme prvu, les travailleurs
de lEducation des wilayas
du Sud et des Hauts-Plateaux
sont passs laction en tenant
des sit-in devant les siges des
wilayas. Des centaines de fonc-
tionnaires surtout ceux de lEdu-
cation affilis lUNPEF, bran-
dissant des banderoles mettant
en avant leurs revendications et
dnonant la situation critique
de l enseignant et l e sil ence
du gouvernement sur la rvision
du statut particulier du secteur
de lEducation surtout pour le
cycle moyen.
Hier matin Adrar il ny a pas
eu cole dans plusieurs CEM
surtout du ct de Timimoun.
Les lves ont t renvoys. Les
enseignants protestataires venus
de toutes les daras ont fait une
lecture de leur plateforme de re-
vendications devant les respon-
sables de la wilaya. La circula-
tion a t perturbe et un dispo-
sitif de scurit a t mis en pla-
ce devant la wilaya.
Une plateforme adresse au
prsident de la Rpublique et
au Gouvernement, date du 18
novembre (dont une copie a t
remise au Quotidien dOran)
sarticle autour du calcul de la
Salah-Eddine K.
D
nonant les rumeurs selon
lesquelles, des fdrations de
lUGTA seraient en rupture avec leur
direction, le SG de lorganisation an-
nonce une probable abrogation de
larticle 87 bis.
La raction de lUnion des travailleurs
algriens (UGTA) ne stait pas fait at-
tendre pour apporter un dmenti aux
rumeurs, relies par la presse, au
sujet de clivages qui existeraient au
sein de lorganisation. Hier, lors de
cette runion, ouverte par le charg
de lorganique, M. Hmarnia, ce der-
nier a indiqu que cette rencontre est
venue pour mettre fin aux rumeurs
selon lesquelles des fdrations se se-
raient en rupture de banc avec la cen-
trale syndicale. Pas moins de 32 f-
drations de diffrents secteurs dacti-
vits sont venues tmoigner leur ob-
dience au secrtaire gnral de lUG-
TA, Abdelmadjid Sid Said. Tour tour,
les secrtaires gnraux (SG) des f-
drations ont pris la parole pour t-
moigner de lunit des rangs au sein
des fdrations en soulignant leur in-
dfectible attachement la personne
de Abdelmadjid Sidi Said. De nom-
breux intervenants ont, carrment, pl-
biscit le SG actuel pour sa rlection,
au mme poste, lors du prochain con-
grs (12
me
) qui aura lieu, en 2014.
Ce nest, cependant, pas le point de
vue de tous. Quelques intervenants re-
connaissaient quil existe, effective-
ment, quelques remous quil faut, se-
lon eux, traiter en toute transparen-
ce. Un intervenant na pas hsit
qualifier le discours des uns d hypo-
crisie afin dviter, selon lui, les vraies
questions qui se posent lorganisa-
tion, en soulignant nous sommes la
M. Aziza
A
Alger, par contre, ils se
sont rassembls prs des
directions de lEducation
(Est, Ouest et Centre) et ce, pour
transmettre une lettre ouverte au
1
er
ministre et au prsident de la
Rpublique.
Cest ce qua affirm, hier, le
por t e- parol e de l UNPEF,
Amraoui Messaoud, en prcisant
que les protestataires nont subi
aucune pression. Au contraire,
ils ont t reus par les autorits
des wilayas auxquelles ils ont pu
transmettre la lettre ouverte des
revendications pour quelle at-
terrisse la chefferie du Gouver-
nement et chez le prsident de
la Rpublique, nous explique le
porte-parole de lUNPEF. Seuls
les adhrents de lUNPEF de
Ghardaa ont rencontr des pro-
blmes ils nont pas pu trans-
mettre leur dolances au wali,
a affirm M.Amraoui Messaoud.
Pour l e por t e- parol e de
lUNPEF, ces actions ont t pro-
grammes par lUnion pour sen-
sibiliser les pouvoirs publics afin
de trouver des solutions urgen-
tes aux dolances de cette cor-
porat i on qui ne dat ent pas
daujourdhui. Dans le cas con-
traire, prcise le charg de la
communication de lUNPEF, le
recours la grve durant la p-
riode des examens sera invita-
ble. La grve sera entame ds
le 25 novembre, a-t-il affirm.
LUNPEF exige la prise en char-
ge totale des proccupations des
travailleurs tant donn que la
tutel l e na pas rpondu l a
t ot al i t de ses dol ances.
LUnion demande la rvision du
dysf onct i onnement cont enu
dans le statut particulier com-
me el l e exi ge l e trai tement
du dossier des corps communs
et des travailleurs professionnels
ainsi que des agents de scurit
pour leur assurer une vie digne.
La suppression de larticle 87
bis et le rejet de la revalorisation
de 10% figurent aussi parmi
les revendications.
LUNPEF demande en outre
lintgration de certaines catgo-
ries denseignants du primaire et
du moyen dans des postes cor-
respondants leur profil, en ap-
plication des lois et rglements
et ce, sans condition. Ils reven-
diquent galement ce que les
conomes dipl ms puissent
avoir une progression dans leur
carrire et instaurer un poste
dconome formateur.
Pour les laborantins il est de-
mand une indemnit de risque
et laugmentation de lindemni-
t de rendement 40 %, la cra-
tion du poste de chef de labora-
toire, la promotion systmatique
des l aborant i ns ayant di x
ans dexprience, ainsi que la r-
vision de lindemnit de nuisan-
ce. Enfi n, l UNPEF exi ge l a
rgularisation de la situation
des ingnieurs dans le primaire
et l e moyen et l i nt grat i on
du personnel technique des la-
boratoi res dans l e statut de
lEducation nationale.
Rassemblements
des travailleurs
de lEducation
devant les wilayas
De nombreux employs de lEducation
(enseignants, adjoints dducation et
travailleurs des corps communs) ont
rpondu lappel de lUnion nationale des
Personnels de lEducation et la Formation
(UNPEF). Ils se sont rassembls
en masse, hier, devant les siges
de lensemble des wilayas
du pays selon les initiateurs.
Adrar
La prime de zone
et le reste
prime de zone selon le nouveau
salaire de base de 2008 et non
sur celui de 1989 avec un effet
rtroactif depuis 2008 ; la rvi-
sion du statut particulier pour
rgler le problme des ensei-
gnants du cycle moyen, surtout
ceux qui nont pas bnfici de
promotion suite la loi du 08/
315 modifi par la loi 12/240 ;
louverture dautres postes pour
la promotion ; labrogation de
larticle 87 bis ; la rduction de
lIRG et la cration de postes
amnags pour ceux qui souf-
frent de maladies ; la prise en
compte de lanciennet dans le
calcul de la retraite. Les protes-
tataires estiment que ces reven-
dications sont lgitimes et affir-
ment qu une grve ouverte sera
observe partir du 25 novem-
bre prochain en coordination
avec les syndicats de la Fonction
publique en cas de non-satisfac-
tion des revendications qui prser-
vent la dignit des fonctionnaires
du Sud et des Hauts-Plateaux.
La plateforme de revendications
a t remise au secrtaire gnral
de la wilaya qui tait accompagn
du directeur de lEducation len-
tre du sige de la wilaya. Les
protestataires ont dnonc lab-
sence du wali, qui devait cou-
ter nos revendications.
veille de notre congrs et nous croyons
quil est temps de faire le bilan sur ce
qui a t fait et ce qui ne la pas t.
Les tmoignages des reprsentants des
fdrations incrimines (15 fdra-
tions) qui se seraient rebelles contre
le SG de lUGTA, ntaient, selon eux,
quaffabulations rapportes par la
presse, sans vrifications, aucune,
auprs des concerns.
Prenant la parole, Sidi Said, venu tar-
divement cette runion, a annonc,
pour la nime fois, que lUGTA envi-
sage dlargir, au secteur de la presse
prive, la convention collective en ap-
plication dans le secteur public. Ega-
lement, il est envisag, selon linterlo-
cuteur, de discuter sur les salaires et
droits sociaux des journalistes, de la
ncessit de cration dune mutuelle
et de bnficier des Oeuvres sociales.
Insistant sur limportance de la produc-
tion nationale, le SG de lUGTA abor-
da le principal dossier qui sera trait
lors de la prochaine tripartite consa-
cre au volet social. Cest, coup sr,
la question relative larticle 87 bis qui
retient lattention. Selon lui, les con-
clusions du groupe, qui a la charge du
dossier, seront connues lors de cette
tripartite. Linterlocuteur rappellera
que cette disposition nous a t
impose par le Fonds montaire
international (FMI), lorsque notre
pays tait en cessation de paiement,
dans les annes 1990.
Le SG de lUGTA indiquera que de-
puis la tripartite de 2011, aucun mo-
ment, il ny avait blocage du dossier,
mais cest en raison des difficults
quil prsente le fait quil a t gel,
plusieurs reprises. Des incidences
financires rsulteraient de la sup-
pression de cet article (87 bis), ce qui
augmenterait, selon lui, leurs char-
ges de 20%. Comment y remdier et
trouver la meilleure solution pour les
travailleurs et leurs employeurs ?
Sidi Said affirme, quune envelop-
pe existe pour cela et les bas salai-
res vont tre augments 18.000 DA
reprsentant le salaire de base auquel
viennent sajouter diffrentes primes.
Il indiquera quil existe un consen-
sus entre le gouvernement, tra-
vailleurs et patronat, pour le rgle-
ment de ce dossier. Quoi quil en soit,
ajoutera-t-il, cest au prsident de la
Rpublique que revient la dcision
finale de le faire. Un prsident qui a
t toujours, selon lui, lcoute des
proccupations des travailleurs et cest
la raison qui fait que nous le soute-
nons, absolument, pour un prochain
mandat la prsidentielle de 2014.
UGTA
Des rumeurs larticle 87 bis
ou scuritaires. Le tout est gale-
ment appuy par la prsence, dis-
crte dans les centres commerciaux,
trop voyante dans le mtro, dun ser-
vice de scurit qui russit jouer
correctement son rle.
Sorti de ce monde, on dcouvre une
autre Algrie, vivant dans lextrme. Une Algrie qui
sest illustre cette semaine encore dans des bagarres
incluant des dizaines de personnes, dans des cits
la priphrie dAlger. Sabres, barres de fer, armes blan-
ches, on voit de tout dans ces combats nihilistes, o
des Mad Max dfendent des concepts absurdes com-
me lhonneur du clan, de la houma, du bidonville quon
a quitt depuis des mois ou des annes, et dont on
essaie de transposer lorganisation et les rgles dans
sa nouvelle cit. Les spcialistes se sont acharns
comprendre ce qui provoque ou favorise ce phnom-
ne. Chmage, manque de loisirs, esprit de clan, ph-
nomnes de bandes, absence de lEtat et des services
de scurit, dstructuration, dracinement, absence
dassociations, sous-administration, tout a t dit. Mais
ladministration se rvle dsesprment incapable de
comprendre le phnomne et de prendre les mesures
ncessaires pour le contenir.
Il serait pourtant faux de croire quon se trouverait
face deux mondes, lun populaire, avec une vie rude,
un comportement rugueux ; et un autre plutt petit
bourgeois, ais, dpensant sans compter et menant
une vie de riches. Cette sparation nest pas oprante
ici. Ce sont les mmes catgories sociales qui se re-
trouvent dans les deux camps, mais cest le contexte
qui les transforme, pour en faire de violents suppor-
ters pour les uns, de paisibles citoyens pour les autres.
Un contexte qui est lui-mme le produit dune multi-
tude de facteurs qui se croisent, se compltent, sim-
briquent, pour fabriquer un lieu o la vie est harmo-
nieuse. De ce cocktail de mesures, on ne connait, en
Algrie, que rois: le vide, largent et la matraque. Dans
un premier temps, cest le vide. La cit est littrale-
ment livre aux nouveaux occupants, qui occupent le
territoire, avec cet espace aussi lucratif que symboli-
que : le parking sauvage. Ce nest dailleurs pas un
hasard si les bagarres ont souvent pour origine le con-
trle des parkings, et si plusieurs meurtres y ont t
commis. Ensuite, arrive largent, distribu tort et tra-
vers. Et quand cela ne donne rien, on se dit que gens-
l sont des ingrats ; ils ne connaissent que la matra-
que, qui prend le relais. Cest videmment trop rudi-
mentaire comme pense politique pour esprer dve-
lopper le sens civique des citoyens et btir une cit
harmonieuse, avec par des relations apaises.
COMMUNICATION 04
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
EVE NE ME NT 05
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
M. Aziza
L
Entreprise portuaire dAlger
(EPAL) signera ds la semaine
prochaine un contrat avec BA-
TENCO, filiale spcialise dans la
construction et lengineering rattache
au groupe BATIMETAL, pour entamer
officiellement le projet de ramnage-
ment de la gare maritime du port dAl-
ger. Les responsables de lenceinte por-
tuaire dAlger sont convaincus de la n-
cessit de moderniser une telle infrastruc-
ture dont le trafic des passagers devient
de plus en plus important. Selon le direc-
teur gnral de lEntreprise portuaire dAl-
ger (EPAL) M. Abdelaziz Guerrah, la gare
maritime du port dAlger doit reflter la
vraie image de la capitale et rpondre
de ce fait aux exigences des nouveaux
modes de traitement des flux de voya-
geurs . Les travaux seront lancs ds
la signature du contrat entre les deux
partenaires, ce qui permettra, selon le
1er responsable de lEpal de regrou-
per lensemble des intervenants la
gare maritime dans un mme bloc ad-
ministratif. Ce qui donnera un rsultat
important en matire de gain despa-
ce pour les voyageurs pour une
meilleure fluidit des passagers et une
meilleure matrise des formalits poli-
cires et douanires. Le projet va en
outre permettre damliorer et donner
une nouvelle dynamique dans le trai-
tement de navires car-ferries la fois
durant les arrives et les dparts. Par-
mi les avantages, figure galement une
meilleure prise ne charge des voya-
geurs qui seront reus dans un cadre
agrable. Lon prvoit linstallation de
toutes les commodits ncessaires, no-
tamment de la climatisation au niveau
de lenceinte dattente des passagers,
rservation aussi de surfaces vertes,
Mohamed Mehdi

L
e Groupe Lafarge a inaugur hier,
dans la zone industrielle de Rou-
ba, un laboratoire de dveloppement
de la construction, le premier en Afri-
que et dans la rgion MENA. Linau-
guration sest droule en prsence du
PDG du Groupe, Bruno Lafont, du
DG de Lafarge Algrie, Luc Callebat,
de Jean-Marie Pinel, prsident de la
Chambre de commerce et dindustrie
algro-franaise, et de lambassadeur
de France en Algrie, Andr Parant.
Cest le quatrime laboratoire de
dveloppement de la construction du
Groupe Lafarge au monde, aprs ceux
de Lyon en France, de Chongqing en
Chine et de Mumbai en Inde. Lide
de crer ce laboratoire en Algrie a
commenc germer il y a deux ans,
explique le DG de Lafarge Algrie. Sa
construction a t lance en octobre
2012. Il sagit dun investissement de
190 millions de dinars (pour la cons-
truction du btiment) et de 35 millions
de dinars pour les quipements de
technologie, selon les responsables de
Lafarge Algrie.
Pour le PDG du Groupe, lAlgrie
est un pays trs important pour Lafar-
ge. Cest un des pays o Lafarge a
vocation russir. Et ce laboratoire est
notre contribution au plus prs des
besoins de tous les acteurs de la cons-
truction en Algrie, y compris les col-
lectivits locales et le gouvernement.
LAlgrie est le premier choix que nous
avons fait pour implanter ce labora-
toire pour toute la rgion Afrique,
Mditerrane et Moyen-Orient, non
seulement pour dvelopper nos ven-
tes, mais pour rayonner dans toute la
rgion. Selon Robert Lafont lactivit
de recherche et dveloppement a per-
mis au groupe Lafarge de dtenir un
portefeuille de plus de 1000 brevets
et de 150 inventions dans le domai-
ne des matriaux de construction, du-
rant les dix dernires annes.
Ce laboratoire se veut tre un par-
Yazid Alilat
Q
uasiment absente, larme li-
byenne, ou du moins ce qui
en donne lapparence, est entre
hier lundi Tripoli, une ville enco-
re meurtrie par le carnage de ven-
dredi dernier lorsque la milice de
Misrata a tir bout portant sur des
manifestants qui lui demandaient
de partir. Cet vnement a t du-
rement ressenti par les Tripolitains
et donn une image effroyable sur
les derniers dveloppements de la
situation en Libye, o les milices,
dont celles de Misrata et Zenten,
font pratiquement la loi et impo-
sent leur prsence aux nouvelles
autorits. Mais, face au blocus des
milices que le gouvernement na
pu dsarmer, le sentiment des Li-
byens est quelles doivent tre le
plus rapidement dmanteles et
dsarmes, car elles constituent un
vritable danger pour le pays, plus
que jamais menac.
A la surprise gnrale, larme a
t dploye lundi dans la capitale
alors que la tension restait encore
perceptible dans une ville paraly-
se par la grve. Cest ainsi que
dizaines de blinds de larme se
sont dploys Tripoli, alors que
les milices de Misrata ont reu lor-
dre de se replier. Selon des t-
moins, des soldats juchs sur des
blinds se dirigeaient vers le cen-
tre de la ville, sur la route longeant
la mer, levant les doigts en V en
signe de victoire, tandis que des
automobilistes exprimaient leur
Cheikh Guetbi
L
es lments de la 5
me
brigade de sur
veillance des Douanes, relevant de lIns-
pection divisionnaire des Douanes de Tlem-
cen, en collaboration avec la Gendarmerie
nationale dEl Aricha et de Bab El Assa ainsi
quavec la 6
me
section du groupement des
gardes frontires de Sid Jilali, ont russi, di-
manche, mettre en chec une tentative din-
troduction, partir du Maroc, de 139,96 kg
de kif. Cette importante quantit, qui tait
transporte dos de baudet, a t saisie sur
laxe reliant la localit de Sidi Abdallah, la
RN99. Lopration a t mene grce des
informations sur la base desquelles les l-
ments de scurit ont tendu une embusca-
de concluante.
La valeur marchande de la drogue a t
estime 5,8 millions de DA et la pnalit
douanire 56 millions de DA. Profitant du
mauvais temps qui svit, cette semaine, dans
la rgion frontalire et latmosphre festive
relative au match pour la qualification la
Coupe du monde, les narcotrafiquants in-
tensifient les tentatives dintroduction de stu-
pfiants partir du Maroc.
Pour illustration, environ 10 tonnes de kif
ont t saisies, dans la rgion frontalire,
durant les 3 derniers jours seulement (82.55
q Beni Bousaid par les garde-frontires,
12 q et 170 kg Maghnia par les services de
la Sret de dara et 140 kg par un service
de scurit mixte Sidi Abdallah).
L
es premires chutes de neige
ont t enregistres dans la
nuit de samedi dimanche dans
la rgion montagneuse de lOuar-
senis (Tissemsilt) accompagnes
dune vague de froid glacial. Les
monts des forts dAn Antar, El
Barghout et Fouara de Boukad,
An Lellou dans la commune de
Larbaa se sont revtus ainsi dune
robe blanche offrant un joli tableau
pittoresque. Les monts El Medad
(plus de 1.200 mtres daltitude)
dans la commune de Theniet El
Had ont galement enregistr les
premiers flocons de neige dune
paisseur de 10 centimtres avec
une baisse de la temprature jus-
T
rois personnes ont trouv la
mort et une autre a t bles-
se dans un accident de la cir-
culation survenu dans la soire
de dimanche prs dAn Mlila
(Oum El-Bouaghi), a-t-on ap-
pris lundi auprs de la Protec-
tion civile. Laccident, une vio-
lente collision entre un vhicu-
le de tourisme et un camion
semi-remorque, sest produit
sur la route nationale (RN)
n100, non loin de la localit
dOuled Hamla, a prcis la
A
u moins 3.200 tlphones
portables, destins la
contrebande, ont t saisis,
dans la nuit de samedi diman-
che, dans la zone dEl-Agra,
dara de Robbah (El-Oued),
a-t-on appris, hier, auprs de
la direction rgionale des
Douanes de Ouargl a. Me-
ne, lors dune action mixte
Douanes-Arme nationale po-
pulaire, cette opration a per-
mis de rcuprer aussi deux
vhicules tout-terrain, dpour-
vus de plaques dimmatricula-
Libye
Larme dploye Tripoli
joie en klaxonnant. Ce dploie-
ment exceptionnel de larme li-
byenne, en cours de formation,
intervient sur instruction du minis-
tre de la Dfense pour scuriser
la ville. Aprs les heurts de vendre-
di et samedi qui ont fait plus de 40
morts, les autorits de la ville de
Misrata ont donn 72 heures
leurs miliciens pour quitter la capi-
tale, aux mains des milices, en lab-
sence de lEtat, impuissant faire
rgner lordre dans un pays o lar-
senal de lex-rgime dchu est aux
mains de groupes arms. Le bref
enlvement dimanche du numro
deux des services du renseigne-
ment libyen, Moustapha Nouh, a
tal dans toute son horreur la si-
tuation chaotique en Libye, o des
groupes arms apparaissent rgu-
lirement. M. Nouh, enlev diman-
che, a t libr lundi.
A Tripoli, une capitale sous la cou-
pe des milices de la ville de Misra-
ta, qui avait connu des bombar-
dements terribles et un blocus de
plusieurs semaines lors de la r-
volution, les habitants sont en
colre. Et ils lont montr hier lun-
di en poursuivant leur second jour
de grve gnrale pour protester
contre la prsence des milices de
Misrata et Zenten. La capitale et ses
proches banlieues taient paraly-
ses et la plupart des magasins ont
laiss leurs rideaux baisss ainsi
que les banques et tablissements
publics, lexception de quelques
commerces. Le Conseil local (mai-
rie) avait appel une grve gn-
rale de trois jours partir de diman-
che en signe de deuil et de soli-
darit avec les familles des victimes
de la tuerie de vendredi.
Des heurts violents avaient cla-
t vendredi quand une milice de
Misrata, installe dans le sud de
Tripoli, a tir sur des manifestants
pacifiques venus rclamer son d-
part de la capitale. En reprsailles,
des hommes arms ont attaqu le
QG de cette milice, au prix daf-
frontements qui ont fait au moins
43 morts et plus de 450 blesss,
selon le ministre de la Sant. Sa-
medi, dautres milices de Misrata
avaient tent de venir leur prter
main-forte, dclenchant de nou-
veaux incidents lentre de Tri-
poli. Une situation qui a fait ragir
les ONG de protection des droits
de lhomme. Human Rights Watch
(HRW) a appel le gouverne-
ment libyen tenir immdiatement
sa promesse de dsarmer les mili-
ces et denquter sur les vne-
ments. Le gouvernement doit
aussi expliquer pourquoi la police
et les forces militaires ne sont pas
intervenues pour arrter la tuerie,
a estim HRW, soulignant que les
milices de Misrata ont tir sur des
manifestants pacifiques avec des
fusils dassaut, des mitrailleuses et
des armes lourdes. A Benghazi, la
situation est galement excrable.
Le gouverneur militaire de la ville
a chapp une tentative dassas-
sinat au cours de laquelle un de ses
compagnons a t tu et un autre
grivement bless.
Neige et vague de froid
qu 3 degrs, selon la subdivision
des forts de la dara de Theniet El
Had. En outre des quantits consi-
drables de pluies ont t releves
dans la wilaya encourageant les c-
raliculteurs poursuivre la cam-
pagne labours-semailles dans des
conditions favorables.
A Blida, les premires neiges de la
saison sont tombes dans la nuit
du dimanche sur les hauteurs du
de lAtlas bliden, et du Djurdjura
o des couches de poudreuse ont
t constates hier tout le long de
ces dorsales montagneuses. Dune
paisseur de 2 5 centimtres, ces
premires neiges ont couvert, no-
tamment, les sommets de Tikjda,
Chra et Tamzguida, provoquant
ainsi une baisse sensible de la tem-
prature dans les wilayas de Boui-
ra, Blida et Mda. Par ailleurs,
dans la wilaya de Bouira, la RN n
33, qui mne vers Tizi-Ouzou, par
le col de Tizi nKouilal, a t ren-
due glissante et difficile la circu-
lation dans la matine, par ces
quantits de neige qui se sont abat-
tues, avant que la voie ne soit
ouverte quelques heures aprs.
Ces neiges ont t cependant ac-
cueillies agrablement par les po-
pulations de ces wilayas, car elles
loignent, estiment-elles, le spec-
tre de la scheresse du mois doc-
tobre coul.
mme source. Les corps des
trois victimes ont t dposs
la morgue de lhpital dAn
Mlila, tandis que la personne
blesse a t vacue en tat
de choc vers la polyclinique de
la commune dOuled Hamla
o elle a t prise en charge, a-
t-on ajout. Une enqute a t
ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances
exactes de cet accident, a-t-on
soulign.
Oum El-Bouaghi
Trois morts et 1 bless
dans un accident de la route
El-Oued
Saisie de 3.200 tlphones
portables de contrebande
tion, bord desquels a t d-
couverte la marchandise, a-
t-on prcis. Les contreban-
diers ont pris la fuite, la vue
des douaniers, abandonnant
leur marchandise, a ajout la
mme source.
Les services des Douanes ont
estim la valeur marchande de
cette saisie (tlphones et v-
hicules) 12,144 millions de
DA, tandis que lamende doua-
nire encourue a t fixe
121,44 millions de DA, soit 10
fois la valeur de la saisie.
Tlemcen
Prs de 140 kg de kif
saisis
Port dAlger
Extension
de la gare maritime
une aire de repos et de loisirs, un res-
taurant ainsi que des boutiques et ca-
feterias. Mohamed Guendouzi, direc-
teur des travaux et du dveloppement
(DTD) explique dans les dtails que le
mole sur lequel est implante lactuel-
le gare maritime est dot de trois quais
dune longueur totale de 713 m, et vu
que le mole est occup par dautres
btiments et le port de marchandises,
la gare maritime ne profite que dun
seul quai dune longueur de 300 m.
Laire de trafic pour passagers non v-
hiculs occupe dans lactuelle gare ma-
ritime, le premier tage avec une su-
perficie de 8.250 m. Cette infrastruc-
ture destine recevoir un trafic
moyen de 1.500 passagers en heure
de pointe. Lespace collectif limit un
hall de 2.400 m ne reoit que les pas-
sagers. Ce hall est dot dun salon
dhonneur, un bureau dinformation,
deux agences de voyageurs (SNMTV,
SNCF), cafeterias, free shop, kiosque.
Le projet de ramnagement et dex-
tension, selon le directeur de DTD, va
augmenter la superficie totale de la gare
maritime actuelle, notamment le btiment
passagers qui sera amnag avec en plus
dune extension qui va attendre une su-
perficie totale de 23.500 m. Cette su-
perficie englobe les quais 09, 10 et 11,
la surface du bloc A (ex-PTT) qui est
de 7.000 m, la surface du bloc B (ex-
CNAN) de 8.250 m et la surface du Bloc
C (existant) de 8.250 m. La deuxime
partie concerne la superficie rserve aux
passagers automobiles qui est de
51.000 m. Elle se compose dune surfa-
ce existante dj du prau terrasse qui
est gale 15.000 m, la surface du quai
N11 de 14.000 m (existante), la surfa-
ce du quai N 09 de 14.000m (proje-
te) ainsi que celle du RDC du btiment
ex-PTT qui est de 8.000 m (projete).
Lafarge inaugure un laboratoire
de dveloppement
de la construction en Algrie
tenaire de toutes les parties prenantes
du secteur de la construction en Al-
grie et pour tre au plus prs des be-
soins des clients de Lafarge. Sa cra-
tion rpond galement diffrentes solli-
citations des clients de Lafarge Algrie,
dont les bureaux techniques, les archi-
tectes, et les entreprises de ralisations
qui ont exprim des demandes de
solutions pour une excution rapide
et de qualit, affirme un responsable
du cimentier franais. Cette platefor-
me, qui stale sur 3000 m2, y com-
pris un btiment de 2300 m2, est com-
pose de deux laboratoires danalyses
(ciment et bton) et dun laboratoire
de systme constructif pour rsoudre
des problmes disolation thermique,
et de rapidit dexcution. A la de-
mande des clients, des quipes tech-
niques peuvent se dplacer sur les
chantiers pour effectuer, sur place, des
analyses, et prendre des chantillons
pour des tudes plus pousses en la-
boratoire, afin de proposer des formu-
lations. Le laboratoire de dveloppe-
ment de la construction de Rouba est
galement dot dun ple prescrip-
tion et daccompagnement scientifi-
que qui permettront de consolider
la collaboration qui a t dveloppe
avec le monde acadmique algrien
(avec lUSTHB, lUSTO, et tout rcem-
ment avec lEcole nationale polytech-
nique). Selon les responsables de La-
farge Algrie le budget de fonctionne-
ment de ce laboratoire est de lordre
de 100 millions de DA pour 2014.
Lafarge Algrie annonce galement la
mise en uvre dun bloc bton sp-
cialement conu pour les rgions du
sud algrien, dun modle de logements
abordables et modulables, ainsi que le
lancement dune formation de maons
certifis dont la premire promotion com-
pose dune quinzaine de diplms sorti-
ra dici la fin de lanne. Le Groupe
Lafarge compte ouvrir une quinzaine
de laboratoires dans plusieurs rgions
du monde dici 2015. La prochaine
inauguration aura lieu au Brsil.
CENTRE & EST 06
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
15 moharram 1435
Horaires des prires pour Alger et ses environs
El Fedjr
05h53
Dohr
12h34
Assar
15h17
Maghreb
17h42
Icha
19h04
A. Ouelaa
C
est vers 17h30, dimanche, que
le ministre de lIntrieur et des Col-
lectivits locales est arriv la salle de
lAPW o il a procd linstallation
de Mohamed Lebka, comme nouveau
wali dEl Tarf. Dans son allocution, M.
Belaz est revenu sur le mouvement par-
tiel opr, rcemment, dans le corps
des walis et qui sest fait sur des cri-
tres bien prcises et les spcificits de
chaque rgion, tout en insistant sur
laide apporter au nouveau wali, dans
ses missions, surtout celles inhrentes
la dynamique de dveloppement
amorce par son prdcesseur.
Ceci dit, le ministre de lIntrieur,
a insist sur les axes urgents que lad-
ministration, en gnral, doit pren-
Beka Abdelkader
L
e diabte stend de mani
re effroyable. Les gens ne
font pas, systmatiquement, des
tests de dpistage et attendent
que la maladie les touffe pour
ragir. Cest pour cette raison que
le centre du diabte a t amna-
g et son ouverture a concid
avec la Journe mondiale du dia-
bte. Situ dans lenceinte du cen-
tre mdical de la cit An Chih,
cette structure sera charge, ex-
clusivement, du dpistage, de la
prise en charge prcoce, du suivi
Q
uatre personnes dune
mme famille ont t bles-
ses avant-hier aux environs de
11 h dans un accident de la cir-
culation survenu sur la RN 8 re-
liant LArba Tablat aprs que
la voiture dans laquelle elles se
Tahar Mansour
M
ettant profit des infor
mations sur la prsence
de deux individus qui
sadonnent au trafic de docu-
ments administratifs, Bouinan,
la brigade criminelle, dpendant
de la Sret de wilaya de Blida, a
ouvert une enqute qui a permis
didentifier, dans un premier
temps, deux suspects. Ils furent
mis sous une surveillance discr-
te et ininterrompue jusqu ce que
le premier des deux suspects soit
Farid Haddouche
L
a cour de Bouira a jug,
hier, une affaire impliquant
3 accuss pour association de
malfaiteurs, vol par effraction.
Les trois mis en cause, gs en-
tre 19 et 22 ans, ont t con-
damns une peine de 5 an-
nes demprisonnement ferme,
A.Ouela
04 personnes places sous mandat de
dpt. Coup de filet spectaculaire
que celui que viennent de raliser les
lments de la brigade de la lutte
contre les stupfiants de la Sret de
la wilaya dEl-Tarf.
Tout a commenc dans laprs-midi
du jeudi pass avec larrestation dun
homme, g de 55 ans, en possession
de 2 plaquettes de kif. Ce dernier ne
tarda pas dnoncer son fournisseur
qui habite la cit Auzas Annaba
L
es personnels de lEntreprise des
industries des cbles (ENICAB) de
Biskra ont dclench, dimanche, un
mouvement de grve pour rclamer des
augmentations de salaires et la rgula-
risation administrative de plusieurs tra-
vailleurs, a-t-on constat.
Contact par lAPS, un membre du
syndicat de cette entreprise, M. Musta-
pha Kadi, a prcis que la plate-forme
des revendications porte, essentielle-
ment, sur une revalorisation du salai-
re de base, hauteur de 30%, la per-
manisation des 180 travailleurs, sous
contrat depuis plus de 5 ans et la rvi-
sion du contrat pass avec un parte-
naire tranger (lAmricain General
Cable qui a acquis cette ex-entreprise
nationale aprs louverture de son ca-
pital, en 2008). De son ct, le direc-
L
cole de formation des officiers de
brigades des douanes de Mekhad-
ma rouvrira ses portes, vers la fin du
premier trimestre 2014, a-t-on appris
auprs de la direction rgionale des
Douanes de Ouargla.
Cette cole, dont la premire ouver-
ture remonte 1995, rouvrira ses por-
tes, aprs une fermeture de prs de deux
annes, pour motifs de rfection et de
rhabilitation de ses structures et instal-
lations, a indiqu, lAPS, le directeur
rgional des Douanes, M. Rachid Ker-
rouch. Lcole a form plusieurs promo-
tions dofficiers des brigades de doua-
nes, comprenant, pour certaines den-
tre elles, des lments venus de divers
pays africains, en vertu de conventions
de coopration, a-t-il ajout. Cette
structure qui dispose dune capacit
daccueil de 200 250 places, a bn-
EL-TARF
Belaz : la bureaucratie
lorigine des dbordements
dre en charge, dans son volet le plus
pineux et qui mine les relations en-
tre ladministration et les administrs
et qui est la bureaucratie ; celle-ci
tant lorigine des mcontente-
ments, des dbordements et des con-
testations. En ce sens, et la lumi-
re des mesures prises, rcemment, afin
de faciliter la dlivrance de certains do-
cuments, lobligation aux lus, comme
aux responsables, de consacrer une
journe pour recevoir les citoyens. Lac-
cueil et lcoute doivent primer. Lors
de la confrence de presse qui a suivi
cette installation, il a t, aussi, ques-
tion de la bureaucratie qui ne concer-
nent pas, seulement les collectivits lo-
cales mais bien au-del comme les ban-
ques et autres o les pires difficults
sont rencontres par les citoyens.
EL-TARF
Saisie de kif, dhrone
et de cocktails Molotov
o la perquisition de son domicile a
permis de mettre la main sur 60 g de
kif, des psychotropes et 04 millions de
centimes. A son tour, ce dealer donne
le nom de 2 frres qui habitent Had-
jar Eddis, dans la wilaya de Annaba o
les enquteurs ont mis la main sur 03 g
dhrone, 1g de morphine, 2 millions
de centimes et 21 bouteilles de cocktails
Molotov ainsi quun sabre. Six person-
nes ont t prsentes devant le tribu-
nal dEl-Tarf, 4 ont t places sous man-
dat de dpt et les 2 autres ont bnfi-
ci dune citation directe.
BISKRA
Grve des travailleurs de lENICAB
teur gnral de lENICAB, M. Jose-
Maria Gallego, a soulign que lentre-
prise est dispose, en permanence,
engager le dialogue avec le partenaire
social, pour tout ce qui concerne len-
treprise et que le point relatif la re-
valorisation des salaires tait lordre
du jour, mais doit tre lie la pro-
ductivit. Pour ce responsable, il est
ncessaire de prendre en considra-
tion les objectifs conomiques de
lentreprise et la prennit de ses ac-
tivits, dans un contexte de concur-
rence froce. La masse salariale, a-
t-il ajout, a augment de 10%, en
2013. Pour sa part, M. Kadi a souli-
gn quil sagit dune grve ouver-
te qui ne prendra fin quaprs la
satisfaction des revendications des
900 travailleurs de lentreprise.
OUARGLA
Rouverture prochaine de lEcole
des officiers des douanes
fici dune importante opration de r-
habilitation, dquipement et damna-
gement, touchant les salles de cours,
lamphithtre, la salle de sports, et
autres, selon le mme responsable. Le
secteur des Douanes, dans la wilaya de
Ouargla sera renforc par plusieurs
autres structures, au cours des deux
prochaines annes, a annonc M. Ker-
rouch. Il sagit dun projet en phase
dtude pour la ralisation et lquipe-
ment du sige de la direction rgionale
des Douanes la zone des quipe-
ments publics de Ouargla, en plus des
siges de la direction de wilaya, de lIns-
pection rgionale, de lInspection divi-
sionnaire, dune caserne, dune struc-
ture dhbergement et dun poste de
contrle routier fixe lintersection des
axes Ouargla, Hassi Messaoud, et
Touggourt, a-t-il fait savoir.
BLIDA
Des documents officiels falsifis
et deux arrestations
arrt alors quil avait en sa pos-
session deux cartes grises vierges
et une somme de 30.000 DA. La
perquisition effectue en son do-
micile permit aux policiers de d-
couvrir de faux registres de com-
merce, de fausses cartes diden-
tit, des permis de conduire fal-
sifis ainsi que des cachets offi-
ciels tout aussi faux. Toujours au
domicile du mme suspect, les
inspecteurs purent rcuprer un
vhicule de marque Opel qui
avait t vol Oran, en mai
dernier. Quelques heures plus
tard, le deuxime suspect fut ar-
rt El Affroun et la perquisi-
tion de son domicile permit de
dcouvrir de faux extraits de r-
les ainsi quune copie dun ex-
trait de rles. Les deux prsu-
ms faussaires ont t prsents
auprs du procureur de la R-
publique prs le tribunal de
Boufarik qui plaa le premier en
dtenti on prventi ve et l e
deuxime suspect sous contrle
judiciaire, sous les chefs dincul-
pation de faux, usage de faux et
dtention dune voiture vole.
Un homme tu coups de couteau
dans un hammam
A
lors quil se trouvait dans un
hammam, situ au centre-
ville de Boufarik, un homme D.
Gh, g de 44 ans a reu plu-
sieurs coups de couteau, dans la
soire de samedi, aux environs
de 22h30. Le malheureux est d-
cd sur le coup. Les lments de
lunit de Boufarik de la Protec-
tion civile sont intervenus pour
vacuer son cadavre vers la
morgue de lhpital de la ville.
Pour leur part, les services de
Scurit concerns ont ouvert
une enqute pour dterminer
les circonstances exactes du dra-
me et arrter le ou les assassins.
T. M.
Incendie dans une maison
L
es sapeurs-pompiers, d
pendant de lunit de la
Protection civile, sont interve-
nus, avant-hier, pour teindre
un incendie qui sest dclar
dans une chambre dune mai-
son de deux tages, situe
Zaane, dans la commune de
Meftah. Lincendie a t, rapi-
dement, matris et les autres
pices de la maison sauves
des flammes, grce la promp-
titude des agents de la Protec-
tion civile. Tout ce qui se trou-
vait dans la chambre a t d-
truit par le feu et un bb g
de 4 jours a t secouru par le
mdecin de la Protection civi-
le aprs quil ait t incommo-
d par la fume.
T. M.
Quatre blesss dans un accident de la route
trouvaient soit entre en colli-
sion avec un autre vhicule. La
premire voiture a drap suite
au choc et est tombe dans un
ravin profond denviron 150 m.
Ayant subi des blessures de di-
vers degrs de gravit, les quatre
passagers ont t secourus par
les agents de lunit de la pro-
tection civile de LArba qui les ont
remonts jusqu la route pour
les vacuer vers la polyclinique
de la mme ville o ils ont t
pris en charge. T. M.
BOUIRA
Trois cambrioleurs condamns 5 ans de prison
assortie dune amende judiciai-
re de 10 millions de centimes,
pour chacun deux. Le reprsen-
tant du ministre public avait
requis 10 annes de prison fer-
me et 100 millions de centimes
de dommages et intrts contre
les mis en cause.
Les faits se sont passs du-
rant la journe du 7 avril de
lanne en cours. Lorsque les
3 individus se sont introduits
dans une maison pour sempa-
rer de bijoux et dargent. Mais
ctait compter sans la vigilance
des voisins qui ont donn laler-
te ce qui a permis larrestation
des 3 cambrioleurs, par les l-
ments de la police, en flagrant
dlit de vol.
DJELFA
Un centre pour diabtique
et de lorientation des malades et
de la formation mdicale conti-
nue des patients. Il est quip de
plusieurs appareils sophistiqus
de dpistage, de frigo pour stoc-
kage des ractifs et de micro-or-
dinateurs pour la sauvegarde des
donnes. Le wali, accompagn
du P/APW, de responsables du
ministre de tutelle et des cadres
de la Sant de la wilaya, a proc-
d linauguration officielle de
cette structure (la 4
me
au niveau
national, sur total de 30 qui se-
ront, toutes, oprationnelles dici
la fin de lanne).
Le premier responsable de la
wilaya a, galement, visit la cli-
nique mobile du diabte qui a
t implante la place Khaled
Ibn El Walid (du 07 au 16 no-
vembre) et qui a reu pas moins
de 5.000 visiteurs.
La Fdration internationale
du diabte (FID) a publi, der-
nirement, des chiffres effarants
sur le diabte dans le monde.
Il tue une personne, toutes les
06 secondes, et 382 millions en
sont atteintes. Plus de 8% des
personnes adultes sont tou-
ches par cette maladie.
L
opration de transfert du droit
de jouissance en droit de con-
cession des terres agricoles, dans la
partie saharienne du sud de Khen-
chela, a permis, ce jour, de rgu-
lariser 1.616 agriculteurs exploitant
38.000 ha, rpartis sur 15 prim-
tres, a indiqu, hier, le directeur lo-
cal de lOffice national des terres
agricoles (ONTA). Onze autres p-
rimtres, totalisant 57.000 ha, seront
mis en valeur, dans cette zone, lin-
tention de jeunes sans emploi, d-
sireux dinvestir dans divers projets
KHENCHELA
Plus de 1.600 agriculteurs rgulariss
agricoles, selon la mme source qui
a soulign que 1.649 jeunes sont ci-
bls par cette opration, dans les
communes dEl Mehmal, de Babar
et dOuled Archach qui constituent
la partie dite Sahara des Nemem-
chas. Le responsable local de lON-
TA a ajout que sur 2.324 arrts,
en cours dtablissement, 669 ont
t remis aux fellahs bnficiaires,
dans le cadre de lopration de
transfert du droit de jouissance en
droit de concession dont la finalit
est de fixer les exploitants agricoles
sur leurs terres. Un programme gou-
vernemental spcial rserve cette
zone saharienne 33 milliards de di-
nars destins au financement de dif-
frentes oprations, comme la ra-
lisation de routes, de pistes, de fon-
age de puits, dlectrification rura-
le et dhabitat. Lopration de trans-
fert du droit de jouissance perptuel-
le en droit de concession cible, tra-
vers la wilaya de Khenchela, 112
primtres reprsentant 182.733 ha
dont 127.833 ha dans la zone sa-
harienne, est-il not.
CONSTANTINE 07
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
15 moharram 1435
Horaires des prires pour Constantine et ses environs
El Fedjr
05h39
Dohr
12h19
Assar
15h03
Maghreb
17h28
Icha
18h50
Journes dtude sur Journes dtude sur Journes dtude sur Journes dtude sur Journes dtude sur
lentreprenariat lentreprenariat lentreprenariat lentreprenariat lentreprenariat
Dans le cadre de la vulgari-
sation de la culture de len-
treprenariat en milieu estu-
diantin, la section de Cons-
tantine de lAgence nationa-
le de soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ) et luniversi-
t de Constantine 1 orga-
nisent des journes dtude
portant sur lentreprenariat
dont lobjectif serait dinciter
les tudiants la cration
dentreprises, annonce un
communiqu diffus hier par
cette agence. La premire de
ces journes se tiendra
aujourdhui 19 novembre
lInstitut national de lalimen-
tation et des technologies
agro-alimentaires (INATAA).
La facult des sciences ac-
cueillera lvnement le jour
suivant, 20 novembre, et la
facult de biologie le 23 du
mme mois. Ces journes se-
ront marques par le tmoi-
gnage de jeunes promoteurs
universitaires de lANSEJ.
Les accidents Les accidents Les accidents Les accidents Les accidents
de la route en hausse de la route en hausse de la route en hausse de la route en hausse de la route en hausse
Un reprsentant du groupe-
ment de wilaya de la Gendar-
merie nationale de Constan-
tine a dclar hier que, du-
rant les dix mois de lanne
en cours, les accidents de la
circulation ont augment de
8% par rapport la mme
priode de lanne dernire,
faisant 71 tus contre 63 en
2O12. Cest pourquoi et sous
le slogan Non aux accidents
de la route. Non la mort des
innocents, et pour clbrer la
Journe de la scurit routi-
re, lassociation constantinoi-
se Scurit routire a orga-
nis hier une journe de sen-
sibilisation la facult de m-
decine du Chalet des pins,
lintention des tudiants en
mdecine qui a t suivie par
une opration de don de sang
offert gnreusement par les
tudiants de cette facult.
Circulation Circulation Circulation Circulation Circulation
et dplacements et dplacements et dplacements et dplacements et dplacements
difficiles difficiles difficiles difficiles difficiles
Laxe de la circulation auto-
mobile allant du centre hos-
pitalo-universitaire (CHU) au
centre-ville en passant soit par
les pntrantes du pont de
Sidi-Rached ou de la rue Ta-
tache Belkacem devient qua-
siment impraticable partir
de 16h3O, heure de sortie des
travailleurs de ladministra-
tion publique. Cest mainte-
nant une donne constante
depuis larrt du tlphrique
il y a plus dun mois et demi
et qui fait le dsespoir des
usagers. Mais ces derniers
font nanmoins le pied de
grue chaque jour, cette
heure-l, devant lentre du
lyce Rdha Houhou, esp-
rant trouver un taxi, rgulier
ou clandestin, qui consente
les transporter de lautre
ct du Rhumel. Malheureu-
sement, la majorit des taxis
qui passent par l refusent
deffectuer le dplacement en
montrant du doigt les bou-
chons de la circulation.
A. M.
A. Mallem
I
l ne reste plus que 100 m creu
ser !. Cette dclaration faite,
hier matin, par les responsables
japonais de Cojaal, au ministre des
Travaux publics, M. Farouk Chiali,
sur le site du chantier de creusement
du tunnel de Djebel Ouahch (Tube
2), loin de le rassurer, a provoqu,
chez lui, un vif mcontentement et
qui na pas manqu de le faire sa-
voir aux responsables nippons du
chantier, ainsi quaux reprsentants
algriens de lAgence nationale des
autoroutes. Critiquant le rythme de
travail quil a jug trop lent, M. Chiali
a exhort les responsables du chan-
tier aller plus vite pour raliser cet
ouvrage, indispensable louvertu-
re de la circulation aux vhicules, no-
tamment les poids lourds, sur la par-
tie du tronon comprise entre la
commune de Zighoud-Youcef et la
localit dEl-Mridj.
Avant cette tape, le ministre des TP
stait rendu sur un autre chantier
denvergure, celui du quartier du
Bardo, Constantine, partir du-
quel se construit le pont Transrhu-
mel par la socit brsilienne An-
drade Guttierez (AD). A propos de
cet ouvrage o le rythme de travail
est men, tambour-battant, le mi-
nistre sest montr plutt satisfait
puisquil a affirm quil constitue,
incontestablement, un dfi qui a
t relev par le secteur des Tra-
vaux publics et une fiert pour
lAlgrie et pour la ville de Cons-
tantine, en ce sens que ce pont fi-
gure, dsormais, parmi les plus
importantes infrastructures rali-
ses aux niveaux national et afri-
cain. Sur ce chantier, les responsa-
bles de lentreprise brsilienne ont
A. El Abci
P
rs dune cinquantaine de sous
cripteurs aux 200 logements FN-
POS, situs lUV 17, de la nouvel-
le ville Ali Mendjeli, ont organis,
hier, un rassemblement devant le
cabinet du wali, pour rclamer les
cls de leurs appartements achevs
avec VRD depuis quelques mois,
dj, mais toujours pas attribus,
lancent-ils avec dpit et colre. Et
de menacer daller Alger, le 5
dcembre prochain, pour faire
valoir leurs droits, si limpasse de-
vait persister, diront-ils.
Selon un des animateurs du mou-
vement de protestation, nous ne
comprenons pas ce qui se passe, car
nous avons satisfait, toutes les con-
ditions de ce projet qui date de 2004,
si bien que nous disposons des d-
cisions de pr-affectation. Et
dajouter la direction - FNPOS de
wilaya, schine un exercice auquel
nous ne comprenons pas grand-cho-
se. Ainsi, son dernier argument, pour
ne pas livrer les cls des logements
leurs bnficiaires, diront-ils, a t
lexigence de lui ramener, dans un
dlai de 10 jours, le Ok de la com-
mission CNL, relatif au prt de 70
millions de centimes, entrant dans
U
ne runion dvaluation sera
consacre ds la fin de cette
semaine, aux mesures prendre
pour rsoudre les problmes de re-
tards, dans le lancement de projets
de dveloppement, dans diffren-
tes communes de la wilaya de Cons-
tantine, a indiqu, lundi, le wali, M.
Hocine Ouadah. Le chef de lexcu-
tif local a indiqu, lAPS, au lende-
main dune visite dinspection, dans
la dara dIbn Ziad, (40 km au sud-
est de Constantine), que cette rencon-
tre dvaluation permettra de cer-
ner les contraintes et dterminer les
responsabilits, dans le but de don-
ner un nouveau souffle ces pro-
jets de dveloppement, souffrant de
E
mbotant le pas la commune
dEl Khroub qui a eu le mrite de
lancer, il y a quelques semaines, lini-
tiative de faciliter le retrait des docu-
ments de ltat civil, lAPC de Cons-
tantine a dcid de dvelopper, un
peu plus, lide de service public, en
souvrant aux citoyens et en allant
leur rencontre, pour satisfaire leurs
besoins quotidiens en matire de d-
livrance de documents rglementai-
res, notamment dans le domaine de
ltat civil. Aussi, ladministration de
la commune a annonc hier, par le
biais de la radio rgionale de Cons-
tantine, quune permanence de ser-
vice sera instaure, chaque samedi,
dans les trois secteurs urbains de la
ville, pour la dlivrance, aux guichets,
des divers documents dtat civil qui
seront demands par les citoyens.
A ce titre, et selon le directeur de la
Rglementation et des Affaires gn-
rales de la commune, M. Fethi Bous-
ba, la permanence, qui a t dci-
de, sera instaure, chaque samedi
et entrera en vigueur partir du 23
novembre 2013, dans les trois sec-
teurs urbains de Sidi Rached, Sidi Ma-
brouk et de la Cit du 5 Juillet, et ce,
selon les horaires journaliers de 8h
13h et de 14h 16h30.
Apprenant la nouvelle, des citoyens
A. E. A.
L
a section de recherche du grou
pement de Gendarmerie de
Constantine a mis fin une tentati-
ve dimpression et dcoulement de
fausse monnaie, dans la ville, im-
pliquant deux Subsahariens qui ont
t prsents, au cours de la semai-
ne dernire, devant le procureur de
la Rpublique, prs le tribunal de
Ziadia, qui les a crous.
Selon un document de la cellule
de communication de la Gendar-
merie de Constantine, faisant tat
du bilan des activits de ce corps
de scurit du 11 au 17 novembre
courant, cest lors dune patrouille
des lments de la section de re-
cherche, travers le territoire de la
wilaya, que leur lattention a t
attire par la prsence de deux in-
dividus, dorigine trangre, bord
dune voiture de marque Peugeot
301. La fouille de la voiture a per-
mis de dcouvrir un produit de cou-
leur noire, dans un petit flacon, ser-
vant dans limpression de la fausse
monnaie, en sus dautres produits.
Les gendarmes ont, alors, proc-
d larrestation de N.J, g de
34 ans et de O.L, g de 37 ans,
ressortissants trangers, tous les
Visite du ministre des Travaux publics
Satisfaction pour le
viaduc, mcontentement
pour lautoroute Est-Ouest
certifi au ministre que le taux
davancement des travaux vient
datteindre 80 % et la livraison du
viaduc et de ses prolongements im-
mdiats, qui vont sur une longueur
de 7 km, se fera, sans autre dlai, le
16 avril prochain. Quant au projet
dans sa globalit qui comprend la
connexion avec lautoroute Est-
Ouest, Djebel Ouahch, partir
du rond-point de Ziadia, et la p-
ntrante vers laroport internatio-
nal Mohamed Boudiaf et le tron-
on de lautoroute Est-Ouest, pas-
sant par le quartier Zouaghi, soit
une longueur globale de 21 km,
les responsables dAD ont donn
le dlai de dcembre 2014 pour
sa livraison dfinitive.
Le ministre des Travaux publics a
commenc sa visite dans la capi-
tale de lEst, en se rendant dans
un htel de la ville pour prsider
louverture dun sminaire tech-
nique sur les nouvelles techniques
de ralisation et de gestion des
grands ouvrages dart : cas du via-
duc Transrhumel Constantine .
L, le ministre sest tal sur le d-
veloppement des moyens de com-
munication qui sont le vecteur de
tout dveloppement global.
Et lAlgrie, a-t-il dit, fait face
une demande, de plus en plus
croissante, dans le domaine des
infrastructures de base servant au
transport. Et dexpliquer, dans la
foule, le programme ambitieux
de son secteur visant doter le
pays dinfrastructures de base par
la ralisation de projets structu-
rants, lextension et la modernisa-
tion du rseau routier et la cons-
truction douvrages dart qui a un
impact considrable dans toute
politique de construction.
Une permanence pour ltat civil
dans trois secteurs urbains
ont estim, dune part, que la dsi-
gnation des secteurs chargs dassu-
rer cette permanence ne repose pas
sur un critre gographique cohrent,
en ce sens, que des citoyens de cer-
tains quartiers, loigns de ces cen-
tres, vont tre obligs de faire de longs
dplacements, et que dautre part,
une seule journe, par semaine, est
insuffisante pour rpondre lnor-
me demande qui sexprime, chaque
jour, dans tous les secteurs urbains
de la ville. En outre, complte un an-
cien employ de ladministration,
la retraite, lhoraire retenu nest pas,
non plus, suffisant. Quest-ce qui em-
pche de revenir la bonne organi-
sation dantan o les services de lad-
ministration restaient ouverts jusqu
19 h ?, sest-il demand, sous les
yeux approbateurs de ses camarades
retraits. En tout cas, depuis le der-
nier remaniement gouvernemental et
la cration dun sous- ministre char-
g du Ser vi ce publ i c, l i de
dabandon de la sance unique et
dun retour lancien horaire qui
tait en vigueur, dans ladministra-
tion publique, suscite un intrt d-
clar, notamment auprs de la g-
nration de citoyens qui ont travaill
dans ladministration avant et aprs
lindpendance du pays. A. M.

Les souscripteurs du FNPOS

menacent daller Alger
le montage financier des construc-
tions en question. Ils poursuivent
maintenant que les 10 jours sont
passs, sans rsultat, puisque la CNL
a refus de dlivrer des documents
de dcision, titre individuel, aux
souscripteurs, largument brandi,
maintenant, est de patienter, enco-
re un mois, pour trouver une solu-
tion cette question de prt de la
CNL. Et le reprsentant des protes-
tataires de poursuivre, nous avons
remarqu que sur le terrain nous
nous trouvons soumis des pres-
sions pour payer cash nos loge-
ments. Et des rumeurs, de plus en
plus, persistantes, font tat que seuls
seront pris en compte les souscrip-
teurs qui payeront cash pour les at-
tributions. Et cela, contre la formu-
le du montage financier adopt au
dpart, impliquant un apport du
souscripteur, plus laide de la CNL
ainsi que celle du FNPOS.
Les protestataires, menacent dor-
ganiser, le 5 dcembre prochain, Al-
ger, un in sit-in de contestation et ce,
en mobilisant tous les souscripteurs
FNPOS des 47 autres wilayas, se
trouvant dans le mme cas. Pour cau-
se dabsence du wali en son cabinet,
les protestataires ont dcid de reve-
nir la charge, lundi prochain.
Une runion dvaluation
pour rattraper le retard
blocages, pour des raisons objecti-
ves et autres supposes.
Les collectivits locales qui nont
pas honor leurs engagements, ne
bnficieront pas de nouveaux pro-
jets de dveloppement et ce, jus-
qu ce quelles aient achev les
programmes dj inscrits leur ac-
tif, a averti le wali, prcisant que
les PCD (programmes communaux
de dveloppement) sont moins
laffaire du wali que des commu-
nes. Dans la dara dIbn Ziad, plu-
sieurs projets de dveloppement,
inscrits dans le cadre des PCD, pei-
nent tre lancs pour des raisons,
essentiellement, dordre organisa-
tionnel, a-t-on not sur place.
Deux Subsahariens crous
pour trafic de fausse monnaie
deux, et les ont conduits au sige
de la section de recherche.
Il a t procd, galement, la
saisie dun liquide noir, une poudre
rouge brique trouve dans un sac
en plastique et plusieurs morceaux
de papier blanc dune dimension
correspondant aux billets de 1.000
dinars algriens. Les gendarmes
ont ouvert une enqute et enta-
m les investigations. Les deux in-
dividus ont t ensuite prsents
devant le tribunal de Ziadia et pla-
cs en dtention prventive.
Par ailleurs, concernant toujours
le bilan de la semaine coule, les
lments du groupement de Gen-
darmerie de la ville des ponts, ont
procd larrestation de 10 autres
individus, impliqus dans des affai-
res de dtention et consommation
de stupfiants et de comprims de
psychotropes, de port darmes pro-
hibes et de vol de prs 4.000 DA,
de l i ntri eur dune voi ture
Ouled Rahmoune et dont lauteur
prsum a, tout juste, 15 ans. Huit
des individus prsents la justi-
ce ont t placs sous mandat de
dpt, alors que le mineur a t
plac, au centre de rducation
des mineurs de Ain Mlila et un
autre remis en libert.
08
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
ORANIE
Ayache Djamel
D
autres navires sont attendus
dans les prochains jours, en
provenance principalement
de Hollande et du Danemark.
Durant la dernire campagne dim-
por t at i on du t ubercul e (2012/
2013), 120.000 tonnes ont transit
par le port de Mostaganem, soit
85% des importations nationales.
Lopration de plantation devra d-
buter dans les rgions de Bougui-
rat, Sirat, Hassi Mamche, Sti-
dia, et An Nouissy, dans les pro-
chains jours et stalera jusquau
dbut du mois de janvier. Larracha-
ge quand lui, sera programm
partir de fin avril. Les 40 millim-
Khaled Boumediene
O
rganis les 16 et 17 novembre
2013 par la Socit algrienne
de Chirurgie (SAC) lauditorium de
la facult de mdecine (ex- caserne
Acimi-Miloud), en collaboration avec
luniversit Abou Bakr Belkaid, le
21
me
Congrs national de chirurgie
sur le thme du cancer a rassembl
prs de 260 participants invits
questionner et dbattre avec des
spcialistes et chirurgiens de plu-
sieurs wilayas du pays, ainsi que des
pays du Maghreb, de France et de
Suisse sur les nouvelles approches
thrapeutiques des cancers coliques
gauches en occlusion, cancers de la
thyrode, cancers colorectaux, kys-
tes hydatiques du foie, chylotorax
(aspects cliniques et thrapeuti-
ques), clio-chirurgie avance,
mtastases hpatiques, ainsi que sur
les aspects pratiques de la prise en
charge de ces cancers et ce, en pr-
sence du prsident de la SAC, Pr.
A. Graba, du secrtaire gnral du
ministre de lEnseignement sup-
rieur et de la Recherche scientifique,
et du Pr R. Benabadji (Chirurgien
retrait), prsident dhonneur de ce
cette manifestation scientifique dont
U
n promoteur immobilier priv,
engag dans le projet de cons-
truction de 450 logements de type
public assist (LPA) sest vu retir hier
le march par le wali de Tiaret, lis-
sue dune visite inopine que ce der-
nier a effectue sur chantier. En effet,
selon un billet de la cellule de com-
Bencherki Otsmane
L
a dgradation du cadre
de vie et lurbanisation
anarchique sont autant de
facteurs favorisant la prolif-
ration de cette pathologie. Le
nombre de cas de leishma-
niose ne cesse daugmenter
dans la wilaya de Chlef, at-
teignant des proportions alar-
mantes. Les services dpid-
miologie tirent de ce fait la
sonnette dalarme. Les servi-
ces de la Sant de wilaya ont
avanc, hier, des chiffres in-
quitants : 39 cas de leish-
maniose cutane ont t re-
censs jusqu ce jour. 17
communes sur les 35 que
compte la wilaya de Chlef
Abbad Miloud
A
gissant sur des informa-
tions citoyennes faisant
tat de la prsence dun grou-
pe dindividus dans un domi-
cile au hameau Teguagra,
dans la commune de Chlef,
qui sadonnent la vente de
kif et sont en possession
dune arme feu, les l-
ments de la section dinvesti-
gations et de recherches de
Chlef ont procd une per-
quisition. Le domicile en
question appartient un cer-
tain BN, g de 35 ans, re-
M. S. Laradji
U
ne louable action que
celle qui vient dtre ini-
tie par les locataires de la cit
Malek-Bennabi de Mchria
en faveur de leur environne-
ment immdiat. Jeunes et
moins jeunes, sensibiliss
sans doute la chose envi-
ronnementale, se sont don-
ns le mot pour prendre en
charge lamnagement de
lespace situ au cur de
leur cit, une faon comme
une autre dagrmenter le
cadre de vie de leurs enfants.
En effet, sans attendre linter-
vention de la municipalit, ils
ont joint lacte la parole et
chacun a mis la main la
poche pour concrtiser leur
projet. En lespace de quel-
ques mois seulement, tmoi-
gne M. Semghouni Belka-
L
es lments de la compa-
gnie de la Gendarmerie
nationale de Tns ont orga-
nis, cette semaine, une vas-
te opration de contrle et de
surveillance sur tout le litto-
ral chlifien. A la plage de
Oued Zeboudj dans la com-
mune de Sidi Abderrahma-
ne, leur attention a t atti-
re par un sac en plastique
El-Houari Dilmi
A
lors que le mercure a chut jus-
qu deux degrs Celsius dans la
nuit de samedi dimanche, le gaz
vient de faire sa premire victime
Tiaret. En effet, il sagit dune fillette
de 13 ans qui a t retrouve hier
matin morte asphyxie par des gaz
bruls lintrieur dune salle de bain
cem, membre actif de lasso-
ciation locale, pas moins
dune quinzaine de millions
de centimes a t collecte
pour couvrir les frais inh-
rents aux amnagements n-
cessaires qui ont t pris en
charge par un bureau dtu-
de multidisciplinaire. Une fois
cette tape franchie, un grand
volontariat t organis avec
la participation de tous les lo-
cataires (hommes, femmes et
enfants, dans une ambiance
festive pour planter et arroser
les plants qui, aujourdhui, sont
presque adultes. Il est vrai
quaujourdhui tous les gens
en visite dans cette cit, cons-
tatent la beaut du paysage
et la propret qui y rgne et
ne font que saluer linitiative
en souhaitant sa gnralisa-
tion travers toute les cits
de la localit.
MCHRIA
Environnement :
les jeunes simpliquent
au milieu des rochers. Aprs
les prcautions dusage, ils
ont dcouvert une importan-
te quantit de ce qui ressem-
blait des plaquettes de kif.
Pour sen assurer davan-
tage, ils ont procd une
expertise. Il sest avr quil
sagit bien de trente kilos de
kif trait.
Abbad Miloud
SIDI ABDERRAHMANE
Dcouverte de 30 kg
de kif sur la plage
pris de justice et sans profes-
sion. Lui et quatre autres per-
sonnes ont tent de prendre
la fuite la vue des hommes
de loi. Les gendarmes ont d-
couvert 15,50 grammes de kif
trait, un pistolet automati-
que, un chargeur de PA, une
somme dargent de 16 mil-
lions de centimes, provenant
de la vente de kif et cinq por-
tables. Les cinq personnes ont
t arrtes et lensemble des
objets saisis. Les cinq seront
prsents aujourdhui devant
le procureur de la Rpubli-
que du tribunal de Chlef.
Une arme feu
et du kif saisis
sont infectes. Les plus tou-
ches sont les communes de
Sidi-Akkacha, Oued-Sly et
Tns. Ces donnes mon-
trent que le nombre de cas
de leishmaniose pourrait
grimper de faon encore plus
alarmante si des mesures ur-
gentes ntaient pas prises.
Selon des spcialistes, les
principaux facteurs favori-
sant la prolifration de cette
pathologie sont notamment
la dgradation du cadre de
vie et de lhygine du milieu,
lurbanisation anarchique,
les changements climatiques,
le pullulement des rongeurs
et des chiens errants, et la
ngligence lors des opra-
tions de dmoustication.
CHLEF
Alerte la Leishmaniose:
39 cas avrs signals
MOSTAGANEM
3600 tonnes de semence de pomme
de terre importes
tres de pluie enregistrs Mostaga-
nem depuis jeudi pass encouragent
sans aucun doute les agriculteurs
planter plus tt que prvu, souligne
un fellah de la rgion de Sirat. Par
ailleurs, le trafic du ciment a encore
fait surface au port de Mostaganem
avec la rception de 260.000 tonnes
durant les 10 premiers mois de lan-
ne 2013. Pour le rond bton, linau-
guration de lusine de Bethioua a
fait chuter le trafic, passant de 88.000
tonnes en 2013 30.000 tonnes de
lanne en cours. Toutefois, le bois a
connu une hausse de 4% et ce sont
71.000 tonnes dcharges durant les
10 premiers mois de lanne 2013,
contre 68.000 tonnes pour la mme
poque de lanne 2012.
Le bitume a aussi enregistr une
petite augmentation, passant de
55.000 tonnes les dix premiers mois
de lanne 2013 contre 55.300 du-
rant la mme priode de lanne
dernire, soulignent les services de
la capitainerie.
Le port de Mostaganem, par-
mi les plus importants de lOuest a
reu 472 navires durant les dix pre-
miers mois de 2013, va bnficier,
selon les services des Travaux publics,
du lancement dun chantier pour la
ralisation dun 3
me
bassin de 18 ha
et dun tirant deau de 14 m pouvant
accueillir des navires de grand ton-
nage qui sont souvent drouts vers
des ports voisins ; il permettra aussi
la cration de 350 emplois.
TLEMCEN
Cancer : dbat sur les nouvelles
approches thrapeutiques
linauguration a t donne, vendre-
di soir, par le wali de Tlemcen, M.
Saci Ahmed Abdelhafid.
Sexprimant louverture de ce
congrs limminent professeur Mokh-
tar Benkalfat, prsident du comit
dorganisation et chef de service de
chirurgie gnrale A au CHU de
Tlemcen, a soulign que les nou-
veaux protocoles de chimio et radio-
thrapie, ainsi que les dernires tech-
niques chirurgicales ont permis un
taux de survie beaucoup plus appr-
ciable quil y a quelques annes,
prcisant, en outre, que linforma-
tion sur les facteurs de risques du
cancer est une tape de la prven-
tion. Vritable problme de sant
publique, le cancer - poumon, c-
lon, sein, prostate et pancras- to-
talisent eux cinq la moiti des
dcs. Le docteur A. Bedjaoui du
mme service a indiqu de son ct
que le dpistage du cancer en Al-
grie repose sur des examens bio-
logiques et dimagerie qui permet-
tent un diagnostic prcoce, et sur
la coloscopie dans tous les autres
cas. La coloscopie est un examen
important pratiquer devant le
moindre symptme partir de lge
de 50 ans. Lobjectif est de prciser
les facteurs de risque de chacun afin
de conseiller sur la mthode de d-
pistage la plus adapte ainsi que de
rpondre toutes les questions. Tout
en soulignant labsence de radioth-
rapies en Algrie, Dr F. Benamara,
matre-assistant au CHU de Tlem-
cen, a indiqu que le cancer a dj
augment ces dernires annes et
t ouche t ous l es sexes. Les
cancers colorectaux, de la tyrode
et du sein sont en nette augmenta-
tion. Environ 5 7 patients canc-
reux sont oprs chaque semaine
au service de chirurgie gnrale A
du CHU de Tlemcen, a-t-il prci-
s. Par ailleurs, lon apprendra, que
le service de chirurgie gnrale du
CHU de Tlemcen sera dot dans les
prochains jours dun lot dquipe-
ments ultra performant (radio, ca-
mra HD de clioscopie, cogra-
phie per-opratoire) qui peut d-
livrer une savante prcision, sur les
tumeurs aux contours les plus com-
plexes. Ces outils de pointe seront
imports dAllemagne et du Dane-
mark, pour une bonne prise en
charge des cancreux. A noter que
le service de chirurgie gnrale du
CHU dispose actuellement de 75 lits
et 3 salles opratoires.
au populeux quartier de Sonatiba,
au sud de la ville de Tiaret. Selon les
informations recueillies auprs de la
Protection civile, la fillette, originaire
de la wilaya de Bechar, se trouvait
chez des parents Tiaret lorsquelle
a t retrouve inanime, asphyxie
par des manations de monoxyde de
carbone. La dpouille mortelle a t
dpose au service mdico-lgal de
lhpital Youcef-Damardji de Tiaret,
et une enqute a t ouverte par les
services comptents pour dterminer
les circonstances exactes de cet acci-
dent li la mauvaise utilisation des
appareils fonctionnant au gaz. A no-
ter, enfin, que sept personnes, dont
un enfant avaient pri asphyxies
par le monoxyde de carbone durant
lhiver dernier.
TIARET
Le gaz fait sa premire victime
munication transmis notre bureau,
le chef de lexcutif de wilaya, qui a
dcid de larrt immdiat des travaux
dune partie du chantier, a rsili le
march attribu au promoteur immo-
bilier pour non respect du permis de
construire et du plan darchitecture
dict par ltude, selon les termes
du communiqu du cabinet du wali.
Lors dune runion avec les respon-
sables concerns par le projet, le wali
a menac de sanctions svres tou-
te complicit avec le promoteur im-
mobilier, qui sest vu interdit de pro-
jets dans la wilaya de Tiaret.
E. H. D.
Le wali rsilie un march
avec un promoteur immobilier
Le premier navire, le GREENE-CHILE battant pavillon
bahamien a accost au port de Mostaganem en ce dbut
de semaine avec une cargaison de 3600 tonnes de pomme
de terre de semence.
ORAN
09
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
Djamel B.
T
rs attendues, les pluies qui se sont abattues
sur la rgion dOran durant les dernires 24
heures ont mis nu, encore une fois, les carences
en matire dentretien des avaloirs et de la voirie
tant au niveau de la ville dOran, que dans les com-
munes et localits limitrophes. Une fois encore,
donc, les gestionnaires locaux ont d recourir aux
solutions de dernire minute. Des solutions de re-
pltrage qui ont fini par irriter les citoyens. Hier,
plusieurs axes importants de la ville ont t sub-
mergs par les flots suite aux averses intenses et
ininterrompues enregistres tout au long de la nuit
de dimanche lundi et au courant de la journe
dhier. Ces axes sont devenus trs vite impratica-
bles la circulation automobile et pitonnire. Ce
constat a t fait aussi bien dans les axes relevant
des zones Est de la ville (Ha Essabah - cit Djamel
- USTO) quau niveau des artres de la zone
Ouest (Cit Petit Maraval - Les Amandiers).
Par manque dentretien, de nombreux avaloirs se
sont avrs inoprants car obstrus par divers
objets htroclites. Les assurances donnes depuis
plusieurs semaines par les communes de la wilaya
travers leurs bilans relatifs aux oprations de cu-
rage des avaloirs, en prvision de la saison des
pluies, ont paru soudainement, et ds les premi-
res gouttes de pluies, dcales par rapport la
ralit de terrain. Lun des plus grands points noirs
se situe au niveau du 3me priphrique, notam-
ment entre Petit Lac et le rond-point de la cit Dja-
mel en passant par celui dEl-Bahia. Sur ce tron-
on, qui connat un trafic dense, les automobilistes
devaient prendre des raccourcis via de petites ruel-
les pour avancer. Au rond-point El-Bahia, comme
laccoutume, la circulation tait difficile en rai-
son du niveau deau et l aussi des bnvoles, ar-
ms de barres de fer, ont tent de dboucher les
quelques avaloirs installs. Mais cest incontesta-
blement au niveau du rond-point Nekkache, vri-
table pige eau, que la dsolation a atteint son
paroxysme. Un bouchon norme sest form ds
les premires heures de la matine, obligeant des
centaines dautomobilistes patienter durant pres-
que une demi-heure pour pouvoir se frayer un che-
min. Au rond-point de la Glacire (encore une fois
!), un vhicule sest retrouv pig dans une tran-
che et il aura fallu lintervention des riverains et
J. Boukra

U
ne large campagne de sensibilisation sur les
accidents domestiques lis au gaz a t lan-
ce par la direction de la Sonelgaz dOran. Cette
action touche les lves de quelque 150 tablis-
sements scolaires rpartis sur les daras dOran et
de Bir El Djir. Cette campagne sur les risques des
gaz bruls, notamment le monoxyde de carbone,
concide avec la saison du froid o les chauffages
sont trs utiliss. Cette action est aussi une occa-
sion pour sensibiliser sur le risque des branche-
ments illicites et du piratage de lnergie. Lanne
dernire, alors que lhiver tait trs rude, plusieurs
personnes ont perdu la vie cause de lmana-
tion du monoxyde de carbone. Les services de la
Protection civile dOran ont enregistr quatre d-
cs et pas moins dune quarantaine de personnes
ont t asphyxies par le monoxyde de carbone.
Pour sensibiliser les citoyens sur la ncessit
de respecter certaines recommandations de scu-
rit dans lutilisation de certains appareils, une jour-
ne dinformation a t aussi organise dernire-
ment par les services de la Protection civile Ha
El Akid Lotfi. Le monoxyde de carbone est un gaz
inodore, non irritant et incolore. Cest une sour-
ce dasphyxie pouvant entraner la mort en moins
dune heure. Il est dgag par la mauvaise com-
bustion dun moteur ou dun appareil fonction-
nant avec du gaz, du charbon, de lthanol, du
bois, du fuel ou de lessence. Selon la Protection
civile, la majorit des cas de dcs par asphyxie
causs par des gaz sont dus une erreur de pr-
vention en matire de scurit. Des explications
relatives aux risques dappareils non relis une
K. Assia
A
nnonc depuis plusieurs annes, le projet
dextension du port dOran vers le Ravin
Blanc sera enfin lanc en dbut danne pro-
chaine. Inscrit dans le cadre du programme global
de modernisation, ce projet denvergure soumis
ltude de la commission nationale sectorielle des
marchs porte sur une extension du terminal con-
teneurs sur prs de 15 hectares. Ceci permettra
daugmenter la capacit actuelle du terminal de
10.000 15.000 conteneurs, de quoi faire face au
volume important des marchandises transitant par
lenceinte portuaire. Ltude de faisabilit de ce pro-
jet confie un bureau dtudes franais a t ache-
ve en 2007. Celle-ci prvoit, selon des sources pro-
ches du dossier, de nouvelles oprations de ram-
nagements et de rhabilitation avec la ralisation
dun terminal qui permettra laccostage des navires
de gros tonnages ou navires de dernire gnra-
tion. Cette extension tant attendue par les pouvoirs
publics permettra daccueillir des conteneurs de
diffrents volumes et ce sur une longueur de 300
mtres, avec un tirant deau de 12 mtres. Pour
Rachid Boutllis
L
a ralisation despaces de convergence, plus
particulirement des aires de jeux pour les en-
fants, dont la dara dAn El Turck en tait cruelle-
ment dpourvue, a t prise en considration dans
les amnagements urbains concrtiss ces trois der-
nires annes. Les baraques et autres kiosques,
qui dfiguraient le paysage de cette rgion cti-
re, ont, pour le besoin, fait lobjet dune opration
de dmolition. De petits ouvrages, agrables au
regard du visiteur, ont t raliss sur les superfi-
cies rcupres. Cest le cas du kiosque, qui tr-
nait lugubrement au beau milieu de la principale
artre de la municipalit de Mers El Kbir, consi-
dre comme une vritable porte daccs cette
dara ctire. Un amnagement denvergure a ci-
bl en parallle la RN 2, traversant de part en part
cette commune, qui na jamais auparavant t
touche par une quelconque opration de r-
habilitation. Linstallation dun mobilier urbain,
de lclairage public, le revtement de la chaus-
se et les amnagements des accotements, ain-
si que la ralisation despaces verts, ont gran-
dement contribu redorer le blason de cette
municipalit ctire et amliorer le cadre de
vie de sa population. Un apport de 60 millions
de dinars a t dgag par la wilaya pour finan-
cer les travaux de cette opration. La superficie
quoccupait un autre kiosque, dmoli, lentre
de la localit de St Roch, a t judicieusement
exploite avec la ralisation dune aire de d-
tente agrmente dun ouvrage. Un montage fi-
nancier de 6 millions de dinars a t ncessaire
pour la rhabilitation et lembellissement de ce
lieu, qui tait rest dans un tat de dliquescen-
concrtiser ce projet, les responsables estiment le
cot provisoire prs de 111 millions deuros.
Par ailleurs, lentreprise portuaire dOran a pro-
gramm plus dune vingtaine doprations, au ti-
tre du programme 2010 - 2014. En plus de lex-
tension du terminal conteneurs, il est galement
prvu lacquisition de nouveaux quipements en
plus de travaux de rhabilitation des infrastructu-
res de base. Rappelons que le port dOran a t
retenu comme structure pilote pour participer, au
mme titre que le port de Bjaa, la concrtisa-
tion du projet Mda Mos II (Mediterranean Mo-
torways of the Sea, ou Autoroutes de la Mer en
Mditerrane). Initi par lUnion Europenne, ce
projet vise amliorer le trafic maritime de sorte
crer de nouvelles lignes dans le bassin mditer-
ranen. Lobjectif de ce projet est de mettre en pla-
ce une nouvelle dynamique afin de dvelopper les
changes et de rpondre aux exigences de scurit
et de sret. Des projets structurants sont galement
prvus dont la cration dun nouveau terminal
conteneurs, dune nouvelle voie daccs du ct
Est du port et dun port sec proximit de la future
usine de Renault Oued Tllat.
Port dOran
Le projet dextension
sera lanc en 2014
ce depuis lpoque coloniale. La mme opra-
tion a cibl lex-boulodrome de la localit de
Trouville, situ dans le chef-lieu de cette dara,
qui a t rcupr trois mois auparavant. Long-
temps livr aux caprices de la nature et devenu,
au fil des annes, un lieu de rencontres et de
beuveries pour marginaux, ce bien communal a
t, par la suite, dtourn de sa vocation par un
particulier pour tre transform en estaminet.
Une aire de jeux a dj t ralise dans cet ex-
boulodrome dont les travaux damnagement,
qui sont en phase dachvement, ont ncessit
un apport dun montant de 8 millions de dinars.
Dans ce mme registre, il importe de noter ga-
lement, la ralisation dun espace de dtente et
dune aire de jeux dans la localit dAkid Abbs
et dans celle de Bouisseville, dont les travaux sont
en cours. Respectivement, deux enveloppes de 10
millions de dinars et de 5 millions de dinars, ont
t dgages pour le besoin de leur financement.
Toujours est-il que cest la rhabilitation de lex-
camping de toile de la localit de Claire-Fontaine,
qui a incontestablement arrach la palme dans ce
grand amnagement urbain. En effet, la transfor-
mation de cet espace dune superficie de trois hec-
tares en un jardin public, qui tait squatt par des
familles sinistres des annes durant et ayant t
vacues pour tre reloges, a suscit lapproba-
tion de tout un chacun. Notons encore que cette
opration damnagement a t prcde par
lradication des quatre dcharges dans cette da-
ra, qui causaient dnormes dsagrments la
population en vhiculant des maladies respiratoi-
res, et la ralisation dun centre denfouissement
technique dans la commune dEl Anor pour le
traitement des dchets.
An El Turck
Priorit la ralisation
despaces de convergence
Une campagne
contre les dangers du gaz
conduite dvacuation (chauffage, chauffe-eau),
lobstruction des bouches de ventilation et de che-
mines, la conformit des installations intrieures
et des colonnes montantes et la conduite tenir
face aux dangers dexplosion et dintoxication par
l e monoxyde de carbone ont t donnes
aux citoyens. Notons que cette journe entre dans
le cadre dun programme dinformation, de sen-
sibilisation et de prvention contre les intoxications
au monoxyde de carbone, ainsi que sur les ris-
ques dincendies et dexplosions, nombreux en
cette priode de lanne. Une grande majorit
dhabitations sont aujourdhui dotes de chauf-
fages et de chauffe-bains. Ces appareils lectro-
mnagers comptent parmi les produits les plus
vendus. Toutefois, ces dernires annes, ces chauf-
fages sont devenus synonymes de danger, lors-
quil sagit de chauffage issu de la contrefaon
import de Chine et de la Turquie. A Oran, cha-
que anne, ces appareils sont responsables de
plusieurs accidents domestiques et font une
moyenne de 50 60 victimes entre asphyxies et
morts. Il y a aussi lieu de signaler que malgr la loi
interdisant la vente des chauffages non munis de
chemines ncessaire pour vacuer les gaz brls, le
commerce de ces bombes retardement, narrive
pas venir bout de ces appareils. Suite la multi-
plication des cas dasphyxie au monoxyde de car-
bone enregistrs par les services de la Protection
civile, partir de 2008 dans diverses rgions du
pays, le ministre du Commerce a interdit la ven-
te des chauffages sans chemines, suspects dtre
lorigine de ces dcs. Les dits quipements,
non seulement ne contiennent pas de filtres mais
galement aucun systme de scurit.
des automobilistes pour le dgager. A lorigine de
cet incident, des travaux non achevs sur une par-
tie de la chausse. Lendroit est devenu un vrita-
ble pige voitures chaque prcipitation. Des
habitants du quartier ont d installer des pneus
sur une partie de cette artre pour avertir les auto-
mobilistes du danger. Presque le mme constat
Petit Lac, la cit 350 logements, Hai Essabah,
An El Beda au niveau du tunnel, sur la route
nationale n 24 menant du stade Zabana vers Es-
Senia Douar, notamment hauteur de la Cit Emir
Abdelkader. Ces pluies ont une fois encore veill
le sentiment de peur chez les habitants du vieux
bti qui attendent toujours dtre relogs, notam-
ment El Hamri, Sidi El Houari et Ha Derb. Con-
cernant les inondations qui surviennent au niveau
des ronds-points, il y a lieu de souligner que le
problme a t maintes reprises soulev, mais
les dispositions prises jusqu prsent nont pas
permi dradiquer le phnomne. Si au niveau
des ronds-points datant de lre coloniale, g-
nralement, le problme ne se pose pas, puis-
que les avaloirs sont raliss conformment aux
normes exiges, des sources proches des servi-
ces techniques expliquent les inondations rgu-
lires par le fait que certains nouveaux ronds-
points ont t raliss sans prendre en compte
lvacuation des eaux pluviales.
Premires prcipitations et premiers couacs
Mmes causes, mmes effets
Publicit
ORAN
10
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
15 moharram 1435
Horaires des prires pour Oran et ses environs
El Fedjr
06h07
Dohr
12h48
Assar
15h34
Maghreb
17h59
Icha
19h20
Par El-Guellil
B
onjour, il pleut verse.
Tout est inond, les
automobilistes tentent
de se ramener le beau
temps par le klaxon, a zammar
de toutes parts. Les agents de lor-
dre sous leurs capuches blanches
se frottent les mains pour activer
la circulation sanguine et se r-
chauffer, sifflet la bouche, ils ont
le biberon du pouvoir entre les l-
vres ; les feux de signalisation
font le reste : le verre refuse
lorange press et le rouge est ser-
vi au goulot dtranglement cha-
que croisement. Des ronds-points.
Pour tre ronds ils sont ronds,
point bar! Les autos zigzaguent
entre les flacs et les lacs, ma-
res de bas-gnaules accentuent
leur ivresse. Les bras dhonneur
sinvitent et tous font appel leur
gnie vocabulaire sous la ceintu-
re de scurit. Ceux qui ont,
la veille de ce Algrie - Burkina
Faso, peint leur nationalisme sur
le capot de leur voiture, se pen-
sent prioritaires. Comme si accro-
cher un tendard aux couleurs al-
Pluie
de choses
ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER ILS NOUS ONT QUITTES HIER
Safani Khera, 91 ans, Castors
Bendahoua Mimoune, 83 ans, Bir El Djir
Alia Nama, 80 ans, Bastille
Dib Amine, 37 ans, Victor Hugo
griennes leur confre plus de
droits. Du coup, la priorit est
gauche. Cest pas trs adroit. Et
lagent de police au garde vous.
Arriver en retard au boulot ce
nest pas a qui chauffe les turbi-
nes aux automobilistes. Cest ar-
river en retard au caf, rater les
dernires news et rumeurs. Tout
le monde sait tout. Il se trouve
mme le voisin de la concierge du
beau-frre de la cousine du copain
du planton du chef de cabinet de
Sellal qui scoope en chuchotant
ce qua dit le Premier ministre aux
joueurs, combien on leur a promis
de dinars et de logements et de
voitures et de primes pour
leuroisme et de pluie (davantages)
qui ne cesse de causer des effon-
drements dans le vieux bti.
Dinonder les trmies qui se trans-
forment aux premires larmes du
ciel en piscine et le manque de pis-
cines lchelle nationale mais
le temps nest pas la critique
Nous prfrons rester sur le one-
two-tri rouler les hres et assu-
rer un bon tri lors de la prochaine
lection. Car llection dpend de
la slection nationale de foot. Et
le rsultat qui sortira des urnes
dpendra du score. Qui a dit que
la politique ne se faisait pas avec
les pieds et les protge-tibias.
Houari Saadia
L
a dgradation de lenvironne
ment, avec comme signes pro
bants des amoncellements
dordures mnagres et de terres ex-
cdentaires un peu partout travers
le territoire de la wilaya, est un fait
qui ne saccommode daucun dlai
pour y remdier. Il est soulign en
gras, et sous le sceau de lurgence,
dans lagenda du chef de lexcutif
local. Il est question, dans un premier
temps, dun plan de rattrapage
pour assainir un lourd cumul, qui est
manifestement le fait dun relche-
ment quasi gnral durant la prio-
de de vacance au sommet de la hi-
rarchie locale, entre le dpart de lex-
wali et linstallation de son successeur,
pour rtablir les choses et retourner
la normale. A partir de l, le travail
quotidien sappuyant sur un schma
de collecte dordures - qui fait dfaut
pour lheure dans la ville dOran -
pour lentretien de lhygine du mi-
lieu prendra le relai aux oprations
de rhabilitation toute pompe. Car,
K. Assia
D
ans le cadre du renforcement de
ses actions humanitaires et carita-
tives et en application des directives du
directeur gnral des douanes algrien-
nes visant promouvoir ces initiatives
louables, une vaste campagne de col-
lecte de sang au profit des enfants can-
creux dEl Hassi est lance depuis di-
manche Oran, et ce au niveau de tou-
tes les divisions que chapeaute la direc-
tion rgionale des douanes dOran. Ainsi
et conformment au programme labo-
r par la direction de la sant quant ce
bnvolat des douaniers, la premire
journe de cette campagne a t enta-
Salah C.
L
a semaine mondiale de lentre
preunariat (GEW) a t lance
hier partir du sige de la ppi-
nire dentreprises, lincubateur
dOran avec la prsence de plu-
sieurs intervenants dans le sillage
de lentreprise, savoir la direction
du dveloppement de lindustrie et
de la promotion de linvestisse-
ment, celle de lemploi et de la for-
mation et de lenseignement profes-
sionnels, ainsi que deux laboratoi-
res de recherche des universits
dOran et de lUSTO. Lorganisation
de cette importante manifestation
eu gard au thme central qui est le
monde de lentreprise cratrice de
richesses, est paraine par le wali
dOran et une collaboration de
lAPW qui adhre une dmarche
commune visant promouvoir les
capacits locales de production
travers lincitation des jeunes
crer des micro-entreprises.
Prenant la parole cette occa-
sion, Abdelhak Kazi Tani, le prsi-
dent de lAPW, a mis laccent sur
les besoins de la wilaya dOran en
matire de petites et moyennes
entreprises et ce en relation avec
limportance conomique de la
wilaya qui demeure un centre din-
trt conomique rel au vu des
potentialits quelle recle dans
tous les domaines, ainsi que les
atouts quelle prsente. Pour lin-
tervenant, le dveloppement dun
tissu industriel puissant est la seu-
le issue pour sortir dun systme
rentier. Faisant la jonction avec les
capacits de cration de lentre-
Houari Saadia
L
e nouveau wali, M. Zalane Ab
delghani, poursuit ses prises de
contact avec les animateurs de la so-
cit civile, les assembles populaires
lues, les faiseurs dopinion et autres
groupes dinfluence. Avant-hier di-
manche, ctait au tour de lAPW de
jeter les bases de bonnes relations de
collaboration et coopration et de plan-
ter, par l mme, les premiers jalons
dune action commune avec le repr-
sentant du pouvoir de lEtat au niveau
local et gouverneur de la wilaya. Le wali
tait donc lhte de lAssemble popu-
Un Soudanais arrt pour usurpation Un Soudanais arrt pour usurpation Un Soudanais arrt pour usurpation Un Soudanais arrt pour usurpation Un Soudanais arrt pour usurpation
de plusieurs nationalits de plusieurs nationalits de plusieurs nationalits de plusieurs nationalits de plusieurs nationalits
Les lments de la police judiciaire de la sret de la wilaya dOran
ont russi identifier lauteur de plusieurs escroqueries, un Soudanais,
usurpateur de plusieurs nationalits dont une malienne. Le mis en cau-
se g de 30 ans tait en possession dune fausse carte didentit natio-
nale qui lui a permis dpouser une femme algrienne. Lenqute ini-
tie dans ce registre a rvl plusieurs pratiques frauduleuses auxquel-
les sadonnait cet escroc. Il a t arrt en possession dune somme
dargent en devises et a t prsent au tribunal pour faux et usage de
faux, infraction aux changes et a t plac sous mandat de dpt.
Des malfaiteurs neutraliss grce Des malfaiteurs neutraliss grce Des malfaiteurs neutraliss grce Des malfaiteurs neutraliss grce Des malfaiteurs neutraliss grce
au 1548 aux Castors au 1548 aux Castors au 1548 aux Castors au 1548 aux Castors au 1548 aux Castors
Suite des renseignements transmis grce au numro vert de la
police, le 1548, faisant tat dune tentative de cambriolage dun
magasin de vtements de sports sis dans le quartier des Castors, les
lments de la police judiciaire de la sret de la wilaya dOran sont
parvenus mettre hors dtat de nuire cette bande de malfaiteurs
compose de trois individus gs entre 24 et 30 ans. Les mis en
cause ont t neutraliss en possession de matriels servant sec-
tionner les portes en fer en plus darmes blanches. Ils ont t prsen-
ts au tribunal o ils ont t placs sous mandat de dpt. K. Assia
J. Boukra
S
uite aux intempries enregis
tres dans la wilaya dOran et
par mesure de scurit, un appel
a t lanc par la gendarmerie
nationale et la protection civile sur
les ondes de la radio locale aux
conducteurs pour respecter le code
de la route et faire preuve de vigi-
lance notamment sur la route na-
tionale n11 reliant les wilayas
dOran et Mostaganem et la rou-
te nationale 02 entre Oran et An
Tmouchent au niveau de Be-
thioua, Arzew, Misserghine, Bou-
yakour et Boutllis.
Le but de cet t e act i on de
le principe dun bon traitement de
lenvironnement urbain, ce nest pas
lorganisation de campagnes intermit-
tentes et par -coups, mais, plutt,
laction quotidienne, unique solution
pour garantir une prise en charge in-
faillible et rgulire de la cit.
Dans ce contexte, un plan daction
visant, dans une premire phase,
rsorber les grands points noirs exis-
tants laide doprations cycliques
(la frquence retenue pour linstant
est une fois par semaine, mais rien
nempche dacclrer la cadence en
fonction de lvolution de la situa-
tion sur le terrain) a t arrt par
les autorits locales. Le coup den-
voi de cette opration, pour laquelle
le wali se refusait opinitrement
lusage du terme campagne -
mme si, y voir de plus prs, cen
est vraiment une -, a t donn hier.
La veille, avant-hier dimanche, le
wali avait runi lensemble de son
staff excutif pour peaufiner le plan
dintervention, qui ciblait six daras,
avec, nanmoins, une concentration
defforts sur le groupement urbain
dOran (Oran, Bir El-Djir et Es-S-
nia). La mise en marche du disposi-
tif, compos de 1.800 agents et 486
engins rquisitionns (tous les sec-
teurs : DTP, DHW, DUC, DLEP y
ont contribu), tait prvue ds 8h
partir de deux points de dpart,
matrialiss par des tentes implan-
tes par la protection civile.
Tous les secteurs doivent venir en
appoint nos EPIC de wilaya, qui
nont pas assez de moyens. Les pri-
vs sont, tout autant, concerns par
lenvironnement de notre ville. Leurs
moyens, ce sont, lorigine, ceux de
lEtat, aprs tout, a insist le wali.
Et de renchrir un peu plus loin :
Les espaces verts et les grands es-
paces publics sont loin dtre dans
un tat exemplaire. Il faut se les rap-
proprier. Il y a un programme dans
le cadre du PCD qui sera mis pro-
fit dans ce sens. Il y a aussi un ren-
forcement du dispositif Blanche Al-
grie venir. Mais, une fois de plus,
il ne sagit pas dune campagne, mais
dune opration ordinaire de traite-
ment de lenvironnement.
Rhabilitation de lenvironnement
Un lourd cumul rattraper
me au niveau de la direction rgionale
des douanes sise El Barki o pas moins
de 55 pochettes ont t collectes. Hier,
cest au niveau de lcole nationale des
douanes de Maraval que les douaniers
se sont donn rendez-vous pour pren-
dre part cette action.
Le programme concoct va cibler
aujourdhui les douaniers du port
dOran et va reprendre partir du 24
du mois en cours avec les douaniers de
laroport international Ahmed Ben
Bella, ceux du port sec sont prvus le
25 novembre alors que ceux de lins-
pection divisionnaire dOran ex-EDI-
MEL sis la zone industrielle dEs-S-
nia sont programms pour le 26 novem-
bre. Deux quipes mdicales relevant
respectivement du centre hospitalier
dAn El Turck et du centre Emir Abdel-
kader ont t dsignes pour assurer le
bon droulement de cette action sachant
que de nombreux moyens ont t mis
en place par la direction rgionale des
douanes dOran pour faciliter la mission
du staff mdical. Pour ce qui est des
douaniers du port dArzew et ceux dAn
Tmouchent, ces derniers ont t invi-
ts se dplacer Oran afin de prendre
part ce programme dont limportance
est indniable afin de sauver des vies et
surtout celles des enfants malades et ce
au moment o la demande sur le sang
ne cesse daccrotre.
Douanes
Don de sang au profit des enfants cancreux
laire de wilaya (et vice versa, com-
me a tenu le souligner, avec un sou-
rire sympa, le wali, qui ne se consid-
rait pas comme invit, mais plutt
comme quelquun de la maison), lors
dune rception qui lui a t accorde
par le prsident de cette assemble,
M. Kazi Tani Abdelhak.
En prsence de tous les 55 membres
de cette assemble, le wali a, dans son
brve allocution, expos, grands traits,
les lignes directrices de sa feuille de rou-
te pour la gestion de la collectivit, un
plan daction quil nest point possible
de mener sans la participation et la col-
laboration de cette auguste assemble
lue, qui, coup dil, reprsente cet
immense avantage quelle est diversifie
du point de vue ge, mais aussi du point
de vue crneaux professionnels et sec-
teurs de la vie en gnral. Pour sa part,
M. Kazi Thani a tenu prciser, au
prambule de son discours, que com-
me vous, dailleurs, nous sommes des
hommes de terrain ; nous nous refusons
de rester cloisonns dans nos bureaux
et, travers nos diffrentes commissions
permanentes et ad hoc, sortons rguli-
rement pour senqurir de visu de la si-
tuation travers les 26 communes,
couter les dolances des citoyens et leur
prter main-forte.
Le wali la rencontre des lus
prise, M. Kazi Tani a mis en garde
lassistance contre lassistanat et
cela travers lencouragement des
jeunes se former. Dans ce con-
texte et pour illustrer ses propos,
le prsident de lAPW a relev
limportance de la formation et de
lenseignement professionnels qui
sera au centre de la prochaine ses-
sion de lAPW et runir les condi-
tions pour faire de lanne 2014
celle de linvestissement.
Ainsi, jusquau 25 du mois en
cours, les organisateurs ont mis sur
pied un riche programme avec des
activits centrales telles lorganisa-
tion dune table ronde lhmicy-
cle de la wilaya qui regroupera des
responsables locaux de la dara de
Oued Tllat et ventuellement
dautres daras avec la presse. Afin
de mieux inciter les jeunes por-
teurs de projets les concrtiser,
une confrence sera organise en
duplex avec deux Algriens ta-
blis aux USA et dtenteurs de plus
de 200 brevets et ce travers un
change dexprience partir de
Silicon Valley, Santa Barbara aux
Etats-Unis. Lchange dexprien-
ce en tant que richesse sera ga-
lement repris travers un direct
avec MIT Entreprise Pan Arab
partir du Caire. Ainsi, il apparat
que les pouvoirs publics tablent sur
la ncesit de dpasser le simple
constat en acordant plus dimpor-
tance aux aspects mthodologi-
ques avec lintervention des labo-
ratoires de recherche des deux
universits dOran et de lUSTO
et ladhsion de tous les secteurs
pour une action commune.
Lancement
de la semaine mondiale
de lentrepreunariat
sensibilisation est de minimiser
les pertes de vies humaines, no-
tamment suite aux intempries.
Hier matin, trois accidents de la
circulation ont t enregistrs
sur la RN 11, mais sans faire de
victime. Vers10h30, un semi-re-
morque sest renvers sur l a
mme rout e provoquant un
grand bouchon et une perturba-
tion du trafic routier. Mme si
aucun accident grave na t en-
registr hier, 50% des accidents
de la circulation recenss dans la
wilaya dOran se produisent au
niveau de ces tronons dont 30%
sur le tronon de la route reliant
Oran et Arzew.
Trois accidents
sur la RN 11 en une journe

E
C
O
N
O
M
I
E
S
u
p
p
l

m
e
n
t
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
11
ht t p:/ / www. maghre be me rge nt . c om/
Ralis avec la collaboration de
Sponsoris par Nedjma
Des fossiles
sans
lendemain
PAR SALIM RABIA
C
e diable dAl Gore. Depuis quil
a rat la prsidence au profit
de George W Bush plus cau-
se des machines voter que des
votants, il sest reconverti dans les ides
colo-catastrophiques. Il a mme un fait
un film - dhorreur sur lenvironnement.
Effet de serre, rchauffement climatique,
que tout cela paraissait loin de lAlgrie
avec ses dirigeants loptimisme fossile
indcrottable. Ceux qui, en Algrie, tentait
dimposer un dbat sur le gaz de schiste
nont pas fait le poids. Balays par lopti-
misme fossile qui fait la folie automobile
algrienne. Sachons-le, nous dpensons en automobile,
pices dtaches et carburant (import) presque autant
que lensemble de nos importations en 2002. Et avec
une insouciance stratgique terrible, on continue. Jib
Elouto, sahbi ! Et les autoroutes qui vont avec, les pices
dtaches et le carburant ! Et pas question dimposer aux
chers importateurs de proposer obligatoirement des voi-
tures avec un kit Gpl ! On est pour la libert de consom-
mer et de commercer ! Cest Hallal, comme disent les
autres ! Et puis, ils nous lont dit : ne vous faites pas de
mouron, on a encore du ptrole, du gaz et on aura du
schiste et on trouvera leau quil faudra. Tout baigne ! Al
Gore peut continuer faire des films dhorreur, on ne
bougera pas ! Sauf, quil y a un hic. Un gros ! Ce ne sont
plus les braves colos sympas quon ncoute jamais qui
viennent bousculer notre optimisme fossile. Non, ce sont
des investisseurs, des gestionnaires de fonds assis sur
des trillions de dollars qui sen mlent. Ce sont des gens
froids. Ils savent compter, spculer y compris sur la chu-
te des Etats. Ces gens-l sadressent aux majors ptro-
liers en leur disant quils vont dans un mur continuer
investir dans les ressources hydrocarbures fossiles alors
que celles qui sont disponibles ne seront pas consom-
mes. Bref, le placement dans les grandes entreprises
ptrolires devient risqu ! Un placement aussi toxi-
que que les manations du diesel, comme le confirme
lOMS ! Et nos plans radieux sur la comte schiste en
prennent un coup. De quoi descendre normalement de
voiture, de mettre pied terre et de se mettre rflchir.
Sauf si la pathologie de lautomobile a caus des dgts,
irrversibles, dans les ttes, il serait temps de dmaquiller
le fossile Et peut-tre dcouter Al Gore annonant le
dgonflement dramatique de la bulle carbone. Et de re-
garder, plus srieusement, du ct du soleil.
ECONOMIE
Supplment
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
12
Lconomie algrienne est con-
necte au monde de manire pres-
que exclusive par les ressources hy-
drocarbures, par les ressources
quelles procurent et les importations
quelles permettent. Les dirigeants
du secteur ptrolier, comme cela a t
montr lors de la convention sur
lnergie organise par le FFS, conti-
nuent de proclamer leur foi dans
lavenir de lnergie fossile. Ils adh-
rent essentiellement aux thses glo-
balement dominantes de la dernire
dcennie sur la poursuite de la crois-
sance de la demande en nergie fos-
sile au cours des 20 prochaines an-
nes, priode o les prix du ptrole
devraient demeurer levs.
Or, ces certitudes tranquilles com-
mencent tre battues en brche,
non par des cologistes, mais par de
puissants groupes financiers (inves-
tisseurs, fonds de pension) pesant
des trillions de dollars qui mettent
en garde contre la bulle carbone .
Une alerte relaye, au dbut de ce
mois, par Al Gore, lancien vice-pr-
sident des Etats-Unis qui affirme que
le monde va vers la plus grosse
bulle financire jamais vue dans la
finance . Ces investisseurs de poids
alertent sur le risque dinvestir pour
des ressources qui seront inexploi-
tables et resteront des rserves de
combustibles fossiles non utilisables
(en anglais : unburnablecarbon). Les
investissements en capital dans les
entreprises ptrolires qui repr-
sentent jusqu 30% des actifs
boursiers risquent de devenir
alatoire du fait de la conjugaison
des politiques de limitation des
missions carbones et une crois-
sance mondiale basse. Un messa-
ge pris au srieux par les compa-
gnies ptrolires, mme si elles ne
sexpriment pas sur le sujet, mais
aussi par les grandes banques.
VERS UN RALENTISSEMENT
DES INVESTISSEMENTS
Ces mises en garde rcurrentes an-
noncent, moyen terme, un consen-
sus sur le ralentissement des inves-
tissements dans le secteur des hy-
drocarbures. Les gestionnaires de
Le cot conomique de la frnsie de
lachat automobile, pour tre mesur de fa-
on aussi complte que possible ,devrait pren-
dre en compte non seulement les cot directs
lis aux achats de vhicules,de pices dta-
ches et de carburants mais galement les
cots implicites inhrents au caractre for-
tement subventionn des prix des carburants
en Algrie. Il devrait galement tenir compte
dun certains nombres de cots indirects, sur
lenvironnement et la sant par exemple, dont
la mesure est plus complexe.
UNE FACTURE DIMPORTATION
SUPRIEURE 1 0 MILLIARDS
DE DOLLARS EN 2 0 1 3
Quelle est actuellement la facture dimporta-
tion de vhicules en Algrie ? La rponse
cette question apparemment simple est deve-
nue plus complique depuis la fin de lanne
dernire. En 2011, les douanes algriennes
annonaient des importations de vhicules
en hausse de plus de 37% avec prs de
390 000 voitures importes pour une fac-
ture suprieure 4 milliards de dollars. On
pensait que le march allait un peu se cal-
mer en 2012. Cela na pas t le cas ! Non
seulement le march ne sest pas tass, mais
il a continu au contraire de progresser
un rythme qui ne cesse de sacclrer au
point de donner le vertige aux responsables
conomiques algriens.
Les chiffres pour 2012 communiqus offi-
ciellement par ladministration des douanes
jusquen septembre de lanne dernire -
420 000 vhicules imports en 9 mois,en
hausse de 40% - indiquaient clairement que
le cap du demi million de vhicules imports
allait tre dpass allgrement la fin de lan-
ne .Le cot des importations de vhicules tait
galement en passe dexploser pour attein-
dre le montant faramineux de plus de 6 mil-
liards de dollars. Cest le moment que le mi-
nistre des finances a choisi pour interrom-
pre brutalement la publication de ces statisti-
ques, trs bien documentes et trs compl-
tes, labores et mises en ligne par ladminis-
tration des douanes. Ces statistiques prsen-
taient sans doute linconvnient majeur dtre
largement relayes par les mdias nationaux
et faisaient un peu dsordre du point de vue
du pilotage de lconomie nationale.
Combien de vhicules seront imports en
2013 et pour quelle facture ? Un haut fonc-
tionnaire dans ladministration des finances
que nous avons consult tente un chiffrage.
En faisant lhypothse minimale dune sta-
bilisation du nombre de vhicules imports en
2013, on arrive quand mme prs de 6,5
milliards de dollars. Mais il faut ajouter ce
montant , les pices dtaches pour environ
un milliard et des carburants imports pour 2
3 milliards, ce qui donne une facture dim-
portation de lordre de 10 milliards de dollars
mme en fai sant deshypothses trs
conservatrices.Il faut rappeler pour indiquer
lampleur que prend ce phnomne, que len-
semble des importations de notre pays toutes
catgories de produits confondus ne dpas-
sait pas 12 milliards de dollars en 2002 ..
SUBVENTION DES CARBURANTS :
UN COT FINANCIER
CONSIDRABLE ET MCONNU
Le cot conomique de lautomobile ne se
mesure pas seulement en termes de facture
dimportation. Alors que les vhicules et les
pices dtaches sont en gros pays leur
vrais prix par les consommateurs algriens, il
nen est pas de mme, il sen faut de beau-
coup, pour la consommation de carburants.
Plusieurs tudes internationales rcentes
confirment que lAlgrie est dans le peloton
de tte des pays o les carburants sont le
moins cher du monde. Le cot financier de la
politique de subvention du prix mise en uvre
depuis des dcennies, tait jusqu une date
rcente quasiment pass sous silence aussi
bien par les pouvoirs publics que par les m-
dias nationaux. Et pour cause, si le cot du
soutien des prix des produits alimentaires est
relativement bien connu, le cot de la sub-
vention des produits nergtiques ntait jus-
quici pas mesur avec prcision du fait quil
sopre par dautres moyens que le budget de
lEtat ; essentiellement sous forme de rachat
des dettes des entreprises concernes par le
Trsor public.
Le ministre des finances M.Karim Djoudi avait
promis que le Parlement serait inform par le
Gouvernement, ds la prsentation de la pro-
chaine loi de finances, du cot annuel des sub-
ventions accordes aux produits nergtiques.
Nous sommes en train de travailler actuelle-
ment au ministre des Finances pour quanti-
fier ces subventions pour que la prochaine loi
de finances permette au Parlement de prendre
connaissance du montant des subventions non
budgtises. Ces montants ne vont donc pas
tre budgtiss mais affichs sur le budget
titre indicatif avait-ilindiqu. La promesse a
t tenue. Un document annex la loi de fi-
nance pour 2014 que les dputs viennentdap-
prouver prcise notamment que les subventions
implicites dont bnficient les carburants dans
notre pays devraient atteindre lanne prochai-
ne un cot suprieur 800 milliards de dinars
(encore 10 milliards de dollars). Une tude ra-
lise par le PNUD sur la base des donnes de
lanne 2010 valuait dj ces subventions
650 milliards de dinars.
Pas question pour linstant de relever les prix
des carburants, mais on sait au moins ce que
leur subvention cote la collectivit natio-
nale. Malgr le consensus qui slargit sur le
caractre globalement nfaste de la politique
du gel des prix des produits nergtiques, la
rvision des prix la hausse nest pas pour
demain. Elle devra attendre un calendrier po-
litique plus favorable. Elle pourrait tre srieu-
sement lordre du jour une fois passe les
chances lectorales de 2014.
Les cots faramineux de la folie automobile en Algrie
La frnsie dachat dautomobiles des Algriens sest accentue au cours des trois dernires
annes. Combien cote-t-elle ? Ici, une tentative destimation qui ne tient pas compte
des consquences nombreuses et considrables sur la vie des Algriens que certains
qualifient de pathologie de lautomobile .
Un dbat sur la bulle carbone
bouscule les certitudes fossiles algriennes
fonds dinvestissements importants
intgrent dsormais le fait quil se-
rait dsormais impossible de con-
sommer les combustibles dj comp-
tabiliss en actifs sur les bourses fi-
nancires sans dpasser le seuil fix
par la communaut internationale
dune hausse de deux degrs centi-
grade de la temprature moyenne
globale dici 2050. Au-del, les
scientifiques voquent des scnarios
catastrophiques pour lhumanit
avec des milliards de personnes pri-
ves deau potable et une agricultu-
re impossible dans certaines rgions.
Le message fondamental ritr est
lourdement significatif : les rserves
prouves dnergie fossile (charbon,
ptrole et gaz) sont dj plus impor-
tantes que ce que peut latmosphre
peut absorber si lon entend respec-
ter un rchauffement global infrieur
la limite maximale de 2. De ce fait,
les combustibles fossiles non-utilisa-
bles ne correspondent plus des ac-
tifs rels et pourraient se transformer
en non-valeurs, en passifs financiers.
Do la bulle sans prcdent an-
nonce par Al-Gore dont lclatement
serait plus dvastatrice que la gran-
de crise financire de 2008. Le fait
nouveau et remarquable est que ces
alarmes sont le fait de financiers qui
crivent directement et publique-
ment - aux grandes compagnies p-
trolires pour les mettre en garde con-
tre un excs dinvestissement dans
les nergies fossiles. Et, ainsi que le
constate un conomiste algrien, en
la matire ce sont les analyses finan-
cires qui sont dcisives, le reste
nexiste que pour les lgitimer .
DES PLANS
SUR LA COMTE SCHISTE
Du coup, loptimisme fossile des res-
ponsables algriens et les plans sur
la comte schiste pourraient tre rat-
traps par ce nouveau consensus
qui se met en place. Et redonne une
pertinence conomique et stratgi-
que aux nergies renouvelables qui,
ainsi que la soulign, TewfikHasni,
expert en nergie et ancien vice-pr-
sident Aval de Sonatrach, la web
radio de Maghreb Emergent, sont en
train de devenir lalternative aux
hydrocarbures fossiles dans le
monde et plus particulirement
dans les pays dvelopps. Elles de-
vraient peser pour 80% dans le mix
nergtique de ces pays dvelopps
dans les annes 2040. Pour lui, il
est urgent daller vite dans ce cr-
neau afin dexporter de llectricit
verte vers le march europen.
Elle peut tre sa future source de
revenus la place du gaz naturel,
quand les rserves se seront ass-
ches . Mais, Sonatrach qui doit
investir ce crneau, doit donner
ds maintenant des signes au mar-
ch europen que nous pouvons
tre prsents au rendez-vous . Le
dbat ouvert dans le monde sur la
bulle carbone est un argument
de plus. Pour Tewfik Hasni, cest
une combinaison du gaz et du so-
laire qui est la solution. Cet expert
a voqu un cot possible de 10
dinars le kilowattheure produit
partir du solaire combin du gaz
rcupr sur les torchres du sud.
Le cout actuel du kilowattheure con-
ventionnel serait de 6 dinars. Un
cart, relativement peu important,
qui justifierait linvestissement alors
que les probabilits dun recul des
investissements des grandes compa-
gnies dans la prospection dans les
hydrocarbures fossiles deviennent
de plus en plus fortes.
Des fonds dinvestissements internationaux qui psent lourd mettent en garde contre le risque dune
bulle carbone. De quoi brcher les certitudes fossiles des responsables algriens.
PAR YAZI D TALEB
PAR OUSSAMA NADJ I B
ECONOMIE
Supplment
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
13
PAR NEJ MA RONDELEUX
Lance en 1983, la politique al-
grienne de substitution aux carbu-
rants traditionnels, le gasoil et les-
sence, marque le pas. Pourtant, lex-
plosion du parc automobile, fait du
dveloppement de carburants peu
polluants comme le GPL/c et le GNC
un impratif aussi bien conomique
quenvironnemental. Avec des capa-
cits nationales de raffinage encore
insuffisantes, une partie importan-
te des besoins en carburants est
importe (environ 2,5 millions de
tonnes en 2012). Selon lOffice na-
tional des statistiques (ONS), fin
dcembre 2012, le parc national
automobile comptait plus de 4,8
millions de vhicules dont 65%
essence et 35% gasoil. Inverse-
ment, le gasoil reprsente 64% de la
consommation de carburants dans
le secteur des transports, contre
33% pour lessence. Sur plus de trois
millions de vhicules roulant les-
sence, la part de ceux roulant au
GPL est infime, mme si lon tient
compte des chiffres faisant tat de
250.000 vhicules convertis au GPL/
c au dbut 2013.Le parc de vhicu-
les Sirghaz tait estim 135.000
vhicules en 2011.Ces chiffres ne
semblent pas correspondre ceux
de la consommation de GPL/c qui
Au pays du gaz, le GPL carburant nest pas roi
reste aux alentours de 350.000 ton-
nes mtriques par an depuis 2011,
soit peu de chose prs la mme
quantit que celle de lanne 2009
o le nombre de vhicules convertis
tait de lordre de 120.000 units.
Mais mme en adoptant lhypothse
haute de 250.000 units, la part des
vhicules roulant au GPL/c ne d-
passe pas les 7%.
DES PROGRAMMES
ET PEU DE RSULTATS
En 2009, lAgence Nationale pour la
Promotion et la Rationalisation de
lUtilisation de lEnergie (APRUE)a
lanc le programme PROP-AIR en
partenariat avec la BDL, la SAA et
une douzaine dinstallateurs de Kits
GPL/c. Le programme consistait
octroyer des crdits non rmunrs
aux particuliers souhaitant conver-
ti r l eurs vhi cul es au GPL/
c.Lobjectif datteindre les 4000 v-
hicules de particuliers na pas t
atteint. Quelques 200 flottes capti-
ves (vhicules) des administrations
centrales et des entreprises publi-
ques et pri ves ont t
converties.LAPRUE est passe la
phase PROP-Air 2, qui accorde une
subvention de 50%, prise en char-
ge par le Fonds National pour la
Matrise de lEnergie(FNME). Lobjec-
tif sur trois ans (2011-2013), est de
convertir 55.000 vhicules, dont
5000 flottes captives. Pour les ad-
ministrations et les entreprises,
laide financire est de 25% du cot
du kit GPL/c install.27 centres de
conversion de Naftal et 38 installa-
teurs privs dont la liste reste incon-
nueet mme pas publie sur le site
Internet de lAgencesont parties pre-
nantes de cette 2
e
phase. La vaste
campagne de communication envi-
sage brille par sa discrtion.Le seul
bilan disponible, pour cette 2
e
pha-
se, fait tat de la conversion de 2000
flottes captives en 2012.
Outre les questions daides financi-
res et de manque de communication,
dautres obstaclesempchent le d-
veloppement de carburants peu
polluants.Il y a dabord, le nombre
nettement insuffisant des stations-
services proposant le GPL/c, esti-
mes environ 500 sur plus de 2100
rparties sur le territoire national.En
outre, le faible diffrentiel entre le
prix du GPL/c (9 DA/l) et celui du
gasoil (13,7 DA/l) nincite pas les
automobilistes aller vers un car-
burant environnemental.
LE GNC A ENCORE
DU CHEMIN PARCOURIR
Si lintroduction du GPL/c a pris 30
annes pour atteindre 250.000 v-
hicules, celle du GNC risque de pren-
dre encore plus temps.Depuis le lan-
cement de lopration pilote compre-
nant la ralisation de deux stations
de compression ( Gu de Constan-
tine sige de Sonelgaz, et Caroubier
dpt de bus de lETUSA), la mise
en circulation de 10 autobus roulant
au GNC (05 acquis par Sonelgaz en
2004 et 05 par lETUSA fin 2006),
en plus de 85 vhicules de Sonel-
gaz convertis depuis 2002, les cho-
ses voluent lentement. LAPRUE a
t charge, en 2008, de dfinir une
stratgie pour le dveloppement du
GNC en Algrie, une tape suivie par
ladoption dune rglementation con-
cernant toute lactivit GNC, de la
distribution la tarification la
pompe, en passant par la transfor-
mation des vhicules, et lagrment
des installateurs.Deux centres de
remplissage ont t installs au ni-
veau de la station Sissane Rouba
et laroport international dAlger.
Une troisime est en cours de rali-
sation au niveau du parc de lETU-
SA de la place du 1er mai. Une se-
conde opration pilote a galement
t lance pour lacquisition ou la
conversion de 100 bus roulant au
GNC, au profit des entreprises de
transports de voyageurs de la wilaya
dAlger.A ce jour, on reste dans lan-
nonce, sans plus. Pour rappel, en
2007, deux programmes de dvelop-
pement de GNC ont t annoncs par
diffrents responsables du secteur de
lnergie. Un programme (2007-2011)
de 7,3 milliards de DA pour lachat
de 175 bus GNC, la mise en place de
40 stations-service et la conversion
de 14.000 vhicules taxis (GNV).Et un
second programme (pour 2012
2025) qui comprend linstallation de
112 stations-service GNC dans plu-
sieurs villes dAlgrie et lacquisition
de 500 bus utilisant ce carburant. En
attendant, la facture dimportation
des carburants liquides (gasoil et es-
sence) continue daugmenter.
Le trafic maritime en Mditerrane ne ces-
se daugmenter depuis quinze ans avec 50 %
de capacit de transports supplmentaire en-
tre 1997 et 2006, mais lAlgrie reste lcart
des opportunits offertes aux ports mditer-
ranens en raison dhsitations stratgiques.
A la diffrence des gyptiens et marocains
qui se sont rapidement dots de hubs de
transbordement, lAlgrie attend toujours le
sien, port par le projet dagrandissement du
Port de Djendjen, qui fera dcoller le trafic
portuaire du pays. Port Sad en Egypte et
Tanger Med au Maroc font ainsi partie des
six premiers plus grands ports conteneurs
de la Mditerrane ; aucun port algrien ne
figure dans le classement 2010 des 20 plus
grands ports conteneurs de la Mditerrane
en millions dEVP.
Mieux vaut amliorer lefficacit des diff-
rents ports mditerranens plutt que de crer
des nouveaux hubs , prconise Xavier Moi-
roux dont l Atlas des villes portuaires du sud
et de lest de la Mditerrane ralis pour le
compte de lAgence durbanisme de lagglom-
ration marseillaise (AGAM) dresse un diagnos-
tic clairant accompagn de nombreuses pr-
conisations. Il existe ainsi un risque de sous-
exploitation d la multiplication des grands
projets de ports de transbordement, en M-
diterrane, au-del des besoins, indique
ltude effectue dans six pays du pourtour
mditerranen : lAlgrie, le Maroc, la Tuni-
sie, lEgypte, la Turquie et le Liban. Pour
viter la concentration sur les ports les plus
performants, il faut acclrer les rformes
portuaires , souligne ltude.
Or, ce niveau-l, lAlgrie navigue vue.
Ports algriens : Djendjen en attente,
Alger en casse-tte, Oran en essor
La multiplication des entreprises portuaires
actuellement au nombre de dix malgr la pu-
blication de dcrets excutifs portant organi-
sation et cration de trois autorits portuai-
res (est-ouest-centre) - ralentit les prises de
dcisions et, par consquent, les projets de
modernisation. La rnovation du port de Djen-
djen, confie en 2009 au manutentionnaire
mirati Duba Ports World (DPW) avec lobjec-
tif dun trafic de 2 millions dEVP pour un cot
annonc en 2008 de 1,4 milliards deuros,
sternise. Faute dinvestissements de lEtat
dans des infrastructures lourdes telles que la
construction dune digue de protection, lex-
tension des quais et des aires de stockage, la
connexion lautoroute, etc., prcise l Atlas
des villes portuaires du sud et de lest de la
Mditerrane rendu public en juin dernier
mais ractualis depuis avec une nouvelle ver-
sion sortie en octobre.
LE CASSE-TTE DU PORT DALGER
Bien que tous les discours parlent de dloca-
liser le port dAlger lextrieur de la ville, ce-
lui-ci nest encore qu ltat dtude. Le plan
stratgique damnagement Alger 2030 pr-
voit la dlocalisation du port dAlger pour 2016
mais aucune tude de port en eau profonde
nest vraiment avance , pointe Xavier Moi-
roux qui connat bien le pays pour y avoir ef-
fectu plusieurs visites de terrain. Et les ter-
giversations sur la localisation du port naident
pas acclrer le chantier. Ce projet qui a
merg en 2007-2008, baptis Cap 2015 ,
tait prvu au dpart 50 km lest dAlger,
Cap Djinet, par deux investisseurs privs,
Cevital et CMA-CGM, qui proposaient un port
cl en main, rappelle Xavier Moiroux, mais
lEtat na pas agr le projet . Rsultat : ce
dernier a lanc une nouvelle tude en mars
2012 avec un bureau dtudes coren pour
lidentification dun autre site, louest cette
fois-ci, entre Alger et Tns.
A dfaut dune vritable alternative aux dif-
ficults du port dAlger - bien identifies dans
ltude savoir lobsolescence des infrastruc-
tures, des temps de chargement, dcharge-
ment, dattente en rade et de sjour quai
excessivement levs par rapport Casa-
blanca ou Tunis, un port satur et des cots
de passage portuaire trs levs -, les ports
secs se multiplient aux alentours de la capi-
tale. LAlgrie a dvelopp une stratgie de
ports secs destine dcongestionner les
ports algriens , souligne lconomiste ori-
ginaire de Marseille. Les principales compa-
gnies maritimes mondiales possdent dsor-
mais leurs ports secs dans la banlieue dAl-
ger comme la compagnie maritime franaise
CMA CGM qui a cr en 2005 un port sec
Rouba situ 22 km lest de la capitale.
En 2012, 70 % des conteneurs sous-doua-
nes se trouvaient dans les ports secs , pr-
cise le rdacteur de latlas. Nos clients nous
demandent presque exclusivement dorien-
ter leurs marchandises vers les ports secs
car cest dans ces ports secs quils arrivent
tre le plus performant en ce moment en
termes de ddouanement et prestations loca-
les confirme Cline Roussel, commerciale au
sein de lentreprise transitaire Globetransit
installe Marseille.
LESSOR DU PORT DORAN
Pendant quAlger se noie dans son histoire
de port en eau profonde, Oran, elle, profite de
lattractivit de son site pour dvelopper le troi-
sime port conteneurs du pays. Son attrac-
tivit tient limportant foyer de populations
concentres sur Oran- Arzew et les petites
plaines littorales et le ple conomique struc-
turant compos du complexe industrialo-
portuaire dArzew-Bethioua. Grce lacqui-
sition en 2013 de nouveaux matriels pour
le chargement des conteneurs, le port a dj
augment sa productivit passant de 10 con-
teneurs par heure 30 conteneurs par heu-
re. La modernisation du port saccompagne
aussi dun agrandissement des quais. Lob-
jectif de ces travaux de rnovation tant de
passer de 200.000 EVP par an actuellement
1,5 millions, prochainement. Si lAlgrie
connat donc quelques avances en matire
de dveloppement de ses infrastructures por-
tuaires, le pays, riche de ses 1.200 km de c-
tes, souffre de labsence dun projet portuaire
denvergure rel. Or, le temps presse. Linfluen-
ce de Tanger Med se fait de plus en plus sen-
tir et lEgypte et la Turquie captent de plus en
plus de trafics de la Mditerrane grce la
mise en place dune stratgie de dveloppe-
ment portuaire rapide et efficace.
Le nouveau terminal conteneurs du port de Djendjen a t inaugur fin octobre mais les
travaux de rnovation prvus pitinent. Alger reste un casse-tte. Oran est en essor.
Globalement, les choix stratgiques portuaires du pays restent peu lisibles.
150.000 vhicules
convertis au GPL/c,
un carburant plus
propre, moins cher,
produit en Algrie !
Le bilan du
programme, plus
rcent, du
dveloppement du
gaz naturel
comprim (GNC), est
tout aussi maigre.
Faute dune politique
volontariste, le gasoil
et lessence
dont une partie
est importe
dominent.
PAR ABDELKADER ZAHAR
ECONOMIE
Supplment
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
14
PAR MEROUANE KORSO
Le Maroc compte porter sa con-
sommation dnergie partir du re-
nouvelable 42% contre 95 % actuel-
lement partir des importations de
produits ptroliers, dont la facture
atteint actuellement les 60 mil-
liards de dirhams. En 2020, lo-
lien et le solaire devraient permet-
tre au Maroc dconomiser 1,5 mil-
liard de dollars par an dimporta-
tion de produits ptroliers. Avec
des financements de 13,4 milliards
deuros dans les nergies renouve-
lables, le Maroc devrait thorique-
ment ds 2020 sortir de sa dpen-
dance des importations de ptrole.
En fait, cest une course contre la
montre que mne le Maroc dans le
domaine de la consommation ner-
gtique. Face une facture ptro-
lire sans cesse en hausse du fait
du renchrissement des cours sur
le march international, le pays
doit trouver des solutions urgen-
tes pour rpondre une forte crois-
sance de la demande. Celle-ci aug-
mente chaque anne de 4% depuis
1998, et devrait atteindre les 8% dici
2020. Le Maroc, qui dpend enti-
rement des importations de ptrole,
na que les nergies renouvelables
dvelopper pour alimenter sa crois-
sance conomique et faire face une
forte demande de consommation no-
tamment domestique.
CONTOURNER
LES IMPORTATIONS
DE PTROLE
A lui seul, le ptrole reprsente prs
de 61% de la consommation nerg-
tique du Maroc. Les centrales lec-
triques du pays fonctionnent toujours
au fioul, ce qui contribue grever
davantage le budget pour les achats
de produits ptroliers. Lors de la pr-
Le Maroc en qute dautonomie par le renouvelable
A lhorizon 2020, le Maroc, pauvre en nergie
fossile, voudrait inverser la tendance
de sa dpendance des importations de ptrole.
sentation du mgaprojet de parc so-
laire de Ouarzazate en 2012, Abde-
rahmane El-Hafidi, directeur de
llectricit et des nergies renou-
velables du Maroc, a estim que le
pays va devoir financer 13,4 mil-
liards deuros pour renforcer ses
capacits de production dlectri-
cit, dont prs de 10 milliards se-
ront consacrs aux seules nergies
renouvelables. Un ambitieux pro-
jet qui va staler lhorizon 2020
et devrait tre concrtis par la pro-
duction de centrales solaires et o-
liennes, dans le sud et prs du
Dtroit de Gibraltar, rgion de
vents forts. Pour le solaire, cest un
formidable programme de produc-
tion dnergie qui est mis en oeuvre
avec la capacit de production de 2
000 mgawatts, et qui cotera quel-
que 7 milliards deuros. Ouarzazate
sera le premier des cinq parcs solai-
res entrer en fonction, ds 2015.
LES PARCS DE OUARZAZATE
EN CHANTIER
Le Maroc a lanc en mai dernier la
construction de la centrale thermo-
solaire, premire phase du projet de
parc solaire Ouarzazate. Selon le
directeur gnral de lAgence maro-
caine de lnergie solaire (Masen),
Mustapha Bakkoury, elle est la plus
grande du genre au monde. Avec un
cot denviron 650 millions deuros,
cette premire centrale, dont la cons-
truction a t confie un consor-
tium majoritairement saoudien, en-
trera en fonction dici fin 2015 et dis-
posera dune capacit de production
de 160 mgawatts. A lhorizon 2020,
le Maroc compte ainsi construire de
cinq parcs solaires avec une capaci-
t de production estime 2000 MW.
A lui seul, le programme de dvelop-
pement de lnergie solaire est esti-
m neuf milliards de dollars.
LOLIEN,
LAUTRE CHALLENGE
Par ailleurs, avec des potentialits
importantes, le Maroc sest gale-
ment lanc depuis quelques annes
dans un vaste programme de pro-
duction dnergie olienne de 1 500
mgawatts, pour un investissement
de 1,5 milliard deuros. Les experts
estiment le potentiel de lolien
dans le pays 25 000 mgawatts.
Le vent va donc tre mis contri-
buer autant que le soleil la four-
niture dnergie au Maroc. Cinq si-
tes de production dnergie lectri-
que partir de lolien, notam-
ment i mpl ants Tanger, T-
touan ou Taza, atteindront une
puissance installe de 1.000 MW,
soit 19% de la puissance lectri-
que du pays actuellement instal-
le. Ils produiront surtout prs de
Lenjeu est double. Sur le plan
politique, et dans le contexte actuel
de tensions avec lAlgrie propos
du Sahara et de la fermeture de la
frontire terrestre, le renforcement
des liens avec lUE est jug priori-
taire afin dempcher tout isolement
diplomatique. Si Rabat peut comp-
ter sur le soutien actif de lEspagne
et de la France un soutien acquis
depuis plusieurs dcennies et que le
changement de majorit Paris
naura gure modifi dautres par-
tenaires europens sont jugs plus
ou moins versatiles. Le Maroc sait
que de nombreux pays europens
considrent lAlgrie comme un pays
vital pour la scurit nergtique du
vieux Continent juge un observa-
teur europen averti. Pour ce der-
nier, un accord de libre-change
adoss un partenariat politique
rnov serait un atout majeur dans
la lutte dinfluence qui oppose le
Maroc son voisin. Et de prciser
quil y a actuellement une vrita-
ble gurilla diplomatique en Europe
entre Algriens et Marocains, cha-
cun comptant ses soutiens, rels ou
supposs .Pour ce mme interlocu-
teur, lhypothse dune forte dgra-
dation des relations entre lAlgrie et
le Maroc est dailleurs prise trs au
srieux la Commission europen-
ne et cela constitue un motif din-
quitude pour la stabilit rgionale
alors que des pays comme la Libye
et lEgypte senfoncent dans la cri-
se . Dernier point : Rabat, lUnion
europenne (UE) serait juge plus
sre et plus fiable que les Etats-
Unis plutt enclins soutenir Alger
notamment en raison du caractre
stratgique de lAlgrie dans la guer-
re mene au Sahel contre les mou-
vements islamistes arms.
UNE RELATION DENSE
QUI NE MET PAS LABRI
Mais cest aussi sur le plan cono-
mique quun rapprochement euro-
marocain ferait encore plus sens
pour le Royaume chrifien. On le
En 2014, le Maroc comptera encore sur lEurope
Pour nombre dofficiels marocains, cest le principal objectif de 2014 :
le Royaume doit conclure un nouvel accord commercial avec lUnion europenne (UE) ou du moins
arriver une avance notable dans ses ngociations avec Bruxelles.
sait, depuis 2011, le Royaume b-
nficie depuis dj du statut avan-
c dans ses relations avec lUnion
europenne. Ouvertes en mars der-
nier, des ngociations visent abou-
tir sur un accord encore plus ambi-
tieux en matire conomique avec,
entre autre, une convergence des
lgislations sociales et une mise
niveau des institutions europennes.
Lobjectif de ce rapprochement,
mme si cela nest pas formul ain-
si, est darriver faire du Maroc un
pays quasi-membre de lUnion
europenne sans toutefois faire par-
tie des institutions (pas dapparte-
nance au Conseil, pas de reprsen-
tation parlementaire, etc). Lide
est de mettre en place un continuum
lgislatif et rglementaire entre lUE
et le Maroc, limage de ce qui exis-
te dj avec la Turquie confie un
fonctionnaire europen pour qui le
Royaume est un cas part au sud
de la Mditerrane en terme de dy-
namique de rapprochement avec
lEurope .Un rapprochement qui a
son importance pour ce qui est de la
mise niveau de lconomie maro-
caine puisque cette dernire peut
compter sur des financements rgu-
liers. En 2012, la Banque europen-
ne dinvestissement (BEI) a accor-
d 1 milliard deuros au Maroc et,
plus rcemment, lUE vient de d-
bloquer 166,9 millions d euros
pour l amlioration du systme
ducatif marocain en vue de le ren-
dre plus apte rpondre aux be-
soins du monde professionnel. Dans
le dtail, la relation euro-marocaine
cest 26 milliards deuros dchanges
en termes de biens et 7 milliards
deuros en services pour lanne
2012. Une densit qui, pourtant, ne
met pas le Maroc labri des diffi-
cults financires.
GARANTIE IMPLICITE
Pour 2014, le budget de ce pays de-
vrait tre ainsi dficitaire et le re-
cours lendettement ncessaire. Or,
laccs aux marchs financiers pour-
rait tre des plus onreux pour le
Maroc sans lexistence dune certai-
ne garantie implicite de lEurope.
En fin de semaine dernire, lagence
Standard & Poors a ainsi maintenu
la note souveraine du Royaume
BBB- (investment grade), soit un
rang qui donne un label de pays
mergent mais qui, dans le mme
temps, rend laccs aux marchs
obligataires assez coteux. Du coup,
la proximit avec lEurope et lven-
tuelle conclusion dun accord co-
nomique compenserait les cons-
quences de cette notation. Prsent
dailleurs comme un signe positif par
les mdias marocains, ce maintien
BBB- du rang souverain par S&P
est pourtant assorti par des perspec-
tives juges ngatives par lagence.
Cela signifie que cette dernire pour-
rait terme dcider de dgrader ce
rating surtout si la situation budg-
taire se complique. Officiellement, le
gouvernement Benkirane est enga-
g dans une politique daustrit vi-
sant diminuer les dpenses publi-
ques (un argument qui pourrait ras-
surer les agences de notation). Mais,
dans un point de vue publi sur le
site du quotidien conomique Les
Echos, l conomiste Hicham El
Moussaoui relve que les dpen-
ses globales vont augmenter de
2,8% et cela malgr les projets of-
ficiels de baisse des investisse-
ments publics et des subventions
aux produits alimentaires. En clair,
en 2014, le Maroc aura besoin de
financements extrieurs pour qui-
librer son budget et donc, encore
une fois, du soutien de lEurope.
3.305 GWh/an dlectricit. Et,
vers 2020, la production dner-
gie lectrique provenant de lo-
lien devrait atteindre 2.000 MW.
Avec le plan solaire (production
de 2.000 MW/an dici 2020), le
parc olien du Maroc devrait per-
mettre lconomie de 2,5 millions
de tonnes quivalent ptrole (TEP)
dnergie fossile, soit 1,25 milliard
de dollars par an.
PAR AKRAM BELKAD, PARIS
SPORTS 15
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
Kamel Mohamed
L
quipe nationale et le
football algrien seront
face leur destin ce soir,
loccasion du match Algrie-
Burkina Faso au terme duquel
sera connu le dernier reprsen-
tant du continent africain au
Mondial-2014.
LAlgrie, qui stait incline
sur le score de 3-2 au match
aller, doit remonter un seul but
de retard. La mission des pro-
tgs du slectionneur national
Vahid Halilhodzic parait proba-
blement facile puisque un sco-
re de 1-0 qualifierait lAlgrie.
Toutefois, sur le terrain et dans
un match de football, tout peut
arriver, la logique tant parfois
bafoue. A ce titre, lquipe
nationale abordera cette ren-
contre avec beaucoup de pru-
dence certes, mais en senga-
geant rsolument en attaque
pour refaire son retard. En ce
sens, Halilhodzic a reconnu
quil est adepte du jeu offen-
sif, relevant que depuis sa pri-
se en main de la slection, cel-
le-ci inscrit une moyenne de
deux buts par match. Autre-
ment dit, le technicien bosnia-
que optera pour un dispositif
tactique bas sur loffensive
outrance avec Soudani et Sli-
mani en pointe, dautant que
Y
acine Cadamuro, soci-
taire du Ral Socidad
et de la slection nationale,
en manque de temps de jeu
en raison de blessures r-
ptition, se dit optimiste
comme ses camarades de
voir lAlgrie sortir victorieu-
se du match dcisif de ce
soir et se qualifier pour le
Mondial 2014.
Le Quotidien dOran:
Comment se prsente ce
rendez-vous ?
Yacine Boutaba
Cadamuro: Je peux vous
assurer quil rgne une am-
biance bon enfant dans le
groupe mme si la tension
monte mesure que l e
match approche. Dieu mer-
ci, toutes les conditions
taient runies pour une
bonne prparation. Il ny a
pas de bless et cest dj
quelque chose qui rassure
tout le monde avant le ren-
dez-vous en question.
Q.O.: Etes vous prt
personnellement aller
au charbon ?
Y.B.C.: Je me porte mer-
veille, Dieu merci, car jai t
pargn cette fois-ci par les
blessures. Je suis en posses-
sion de tous mes moyens et
je vous dirai donc que je suis
en trs grande forme; prt
tout pour gagner ce match.
Q.O.: Esprez-vous
dcrocher une place de
titulaire ?
Y.B.C: Non, je nai pas dit
que jallais jouer. Seul le
coach le sait et il faudra que
chacun de nous respecte les
choix du staff technique. Et
cela va dans lintrt de
lquipe et de tout un pays.
Je suis prt jouer l o le
coach me demande et
quand il le voudra. Cest
lesprit dquipe.
Q.O.: Vous nignorez
pas que l a pressi on
sera sur notre quipe
nationale
Y.B.C: En tant que profes-
sionnels, chacun de nous est
conscient de la mission qui
lattend. Donc, on se doit
dvacuer cette pression. On
est bien prpar sur le plan
L
es joueurs de la slection
burkinab de footbal l
nont pas voulu faire de dcla-
rations la presse algrienne
leur arrive Alger pour
sloigner de la pression
avant le match face lAlgrie
ce soir au stade Mustapha-
Tchaker Blida (19h15), selon
le coach belge des Etalons,
Paul Put. Les coquipiers de
Jonathan Pitroipa nont pas vou-
lu sexprimer la presse algrien-
ne leur arrive laroport et ont
rejoint directement lhtel Ville
des Roses de Blida. Nous avons
entam une phase cruciale dans
la prparation notamment sur le
plan psychologique qui sera d-
terminant aujourdhui. Mes
joueurs ont voulu viter la
presse pour garder leur con-
centration et viter ainsi la
pression, a dclar Put la
presse. Le match sera diffici-
le. Si lAlgrie se qualifie a ne
sera pas du tout une surprise
car elle est habitue prendre
part ces grands rendez-vous.
De notre ct on tentera de
russir une qualification histo-
rique pour le peuple burkina-
b, a-t-il souhait.
La slection burkinab est ar-
rive dans la nuit de dimanche
M. Zeggai
A
prs un stage au Maroc,
les joueurs du Burkina
Faso sont arrivs Alger hier
par vol spcial avant de re-
joindre leur lieu dhberge-
ment Blida. Les Burkina-
bs, qui se sont entrans
hier sur la pelouse du stade
Tchaker, ont refus toute
dclaration la presse. Pour
ce qui est de leffectif, no-
ter quaucun des trois gar-
diens de but burkinabs re-
tenus nvolue en Europe,
ce qui pourrait constituer un
handicap pour les Etalons
et une belle opportunit
pour nos attaquants. Ce
nest quune ventualit
thorique dans la mesure o
l a sl ecti on burki nabe
compte de bonnes indivi-
dualits titulaires dans leurs
clubs, limage des Bakary
(Lyon), Yago (Toulouse),
Yacine Boutaba Cadamuro
Ce sera dur mais
lAlgrie ira au Brsil
psychologique et il nya pas
lieu de sinquiter. Il faut
nous faire confiance. Avec
ce merveilleux public de Bli-
da on ne peut que se don-
ner fond.
Q.O.: Comment jugez-
vous cette manche
retour ?
Y.B.C: Cest le match de la
vie pour chacun de nous. Ce
nest pas tous les jours quon
a la chance de jouer une
coupe du monde surtout au
Brsil. Ce sera vraiment trs
dur devant une quipe qui
ne va pas se prsenter en
victime mais bien pour jouer
toutes ses chances de quali-
fication fond . Il va falloir
rester vigilants derrire et
profiter de la moindre occa-
sion. Ce ne sera pas une
partie de plaisir mais bien
une bataille. Je crois quon
est bien arm pour la rem-
porter, inchallah. Je souhai-
te tant revivre ces moments
deuphorie vcus par lqui-
pe qui a ramen la qualifi-
cation dOmdurman. Bou-
gherra et Yebda nous ont
mis leau la bouche en
nous remmorant les belles
images de cette commu-
nion avec tout un peuple.
Q.O.: Vous semblez op-
timiste, mais ne crai-
gnez-vous pas un scena-
rio catastrophe ?
Y.B.C: Non. Pourquoi ?
Nous avons les moyens de
passer cet cueil. Lquipe est
au complet, sest bien prpa-
re et avec lapport de notre
public, on ne craint personne
sur la pelouse de Blida. Nous
offrirons lAlgrie, inchal-
lah, sa quatrime qualifica-
tion un Mondial. On na
pas le droit de rater cette
oppotunit et dcevoir le
peuple algrien. Ce sera dur
mais lAlgrie ira au Brsil.
Propos receuillis
par Fouad B.
Burkina Faso
Pour quelle stratgie
optera Paul Put ?
Rouamba Florent (Lens),
Kon (Evian T. G), Pitroipa
(Rennes), Zongo Jonathan
(Almeria), Banc (Dussel-
dorf), Traor Alain (Lorient)
sans pour autant oublier
Yedan Moussa (Coton Sport
de Garoua), sollicit pour un
contrat de cinq ans par le
Ahly du Caire. A propos de
l qui pe-type, Paul Put
compte faire confiance au
onze align laller pour
preserver la cohsion du
groupe. Il est clair que le
Belge Paul Put entend dans
un premier temps grer son
maigre acquis du match al-
ler et viter ses joueurs les
consquences psychologi-
ques du fameux premier but
tout en essayant dexploiter
dventuelles brches. Cest
donc sur le volet dfensif
que le coach des Etalons a
fix ses choix comme en t-
moigne le nombre de dfen-
seurs et de milieux rcup-
rateurs appels contrer le
jeu offensif des Verts. En at-
taque, le tandem Alain Tra-
or - Pitroipa sera reconsti-
tu sauf surprise dans la
mesure o lattaquant de
Lorient de retour de blessu-
re manque de comptition.
Dans lentrejeu, Paul Put
entend aligner un milieu de
terrain bas sur la puissan-
ce physique tout en comp-
tant en attaque sur leur per-
le Pitroipa. Mais, il nest pas
exclu de voir Zongo (Alme-
ria) dbuter le match pour
brouiller les cartes de Halil-
hodzic. En somme, les Bra-
himi et consorts sont 90
minutes du bonheur, nan-
moins ils doivent se tenir sur
leurs gardes et viter toute
pression inutile face des
Burkinabs qui nont pas fait
le dplacement Alger la
fleur au fusil.
Paul Put (Entraneur du Burkina Faso)
Russir une qualification historique
lundi (1h20), bord dun
avion spcial, en provenance
du Maroc o les Etalons ont
effectu un stage dune semai-
ne El-Jadida (90 km de Ca-
sablanca). La dlgation, com-
pose de 64 personnes
(joueurs, encadrement techni-
que et journalistes), a t ac-
cueillie laroport internatio-
Mondial 2014 - Algrie - Burkina Faso ce soir (19h15) Blida
Dernier obstacle avant le Brsil
ces deux joueurs ont pour ha-
bitude dinscrire des buts Bli-
da. Le dispositif tactique de
Halilhodzic tend prendre
les Burkinabs la gorge en
les empchant carrment de
jouer et de dvelopper leur
jeu. Le milieu de terrain sera
ainsi renforc, tout en donnant
davantage de libert Fe-
ghoul i et Tai der, l esquel s
devraient se porter un peu
plus en avant de manire
soutenir les attaquants.
Pour ce faire, Halilhodzic de-
vrait opter pour une dfense
renforce avec quatre joueurs
fixes, dont la mission est dem-
pcher les attaquants adverses
de porter le danger dans la sur-
face des Algriens. Il sagit no-
tamment dempcher le joueur
Jonathan Pitroipa de partir
balle au pied, sachant que le
danger vient souvent de cet
lment, le meilleur de la s-
lection burkinab. Le slection-
neur national se montre cepen-
dant peu rassurant sur la d-
fense o il devrait apporter des
changements, notamment en
labsence de Belkalem (sus-
pendu). Pour rappel, deux des
trois buts du Burkina Faso au
match aller sont venus du ct
de Mostefa. A cet effet, le s-
lectionneur national a prvu
trois variantes pour empcher
les Burkinabs de surprendre
lquipe nationale, sachant
que lidal pour les Algriens
consiste ouvrir le score ds
le premier quart dheure afin
de pouvoir ensuite grer le
match. Un match qui sannon-
ce trs palpitant et trs diffici-
le, dautant plus que toute la
pression sera supporte par les
camarades de Bougherra, pour
reprendre les propos de Halil-
hodzic, lequel a mis en garde
ses joueurs contre les provoca-
tions des Burkinabs. Ces der-
niers useront de tous les sub-
ter fuges pour ner ver l es
joueurs algriens et surtout
prserver leur avance dun but.
Un match qui se jouera, en
somme, sur les nerfs.
Quant lquipe probable,
prvue pour ce soir, Halilhod-
zic tente de brouiller les cartes
en ne laissant filtrer aucune
information crdible. Il sest
content de dire quaucun
joueur de la slection nest au top
de sa forme, une manire de les
titiller et de les faire ragir sur le
terrain. En revanche, il a transmis
toute sa rage de vaincre aux
joueurs auxquels il a avou
quil na jamais eu une aussi
grande envie et une telle rage
de gagner comme ce match
historique. Le dfi est lanc et
aux joueurs et de le relever.
nal Houari-Boumediene par
des reprsentants du ministre
de la Jeunesse et des Sports
(MJS) et de la Fdration al-
grienne de football (FAF).
Une seule sance dentrane-
ment tait au menu des Burki-
nabs Blida, hier sur la pe-
louse du stade Tchaker, lheu-
re du match.
COMMUNICATION 16
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
APPEL A MANIFESTATION DINTERET
POUR LA CONCLUSION DUN PARTENARIAT
Prsentation du promoteur : Spcialise dans les mtiers de la logistique en
Algrie, RAIL LOGISTIC Spa, est une entreprise publique conomique, au capi-
tal de 135.000.000 DA dtenu 100% par la Socit Nationale des Transports
Ferroviaires.
Forte dune exprience avre dans son domaine, RAIL LOGISTIC Spa pos-
sde un solide potentiel de dveloppement et de croissance, renforc par le
soutien du groupe propritaire et de lensemble de ses socits affilies.
Objet du partenariat souhait : RAIL LOGISTIC Spa, propritaire dun terrain
de 15 hectares dans la priphrie dOran (Ple industriel, commercial et cono-
mique de premier ordre), dsire valoriser ce potentiel par une ou plusieurs activi-
ts compatibles avec son objet social.
Profil du partenaire recherch : Le partenaire recherch doit runir :
Une expertise reconnue dans les mtiers de la logistique ;
Une capacit financire suffisante pour un partage des risques ;
Une exprience vrifie dans le dveloppement de projets analogues.
Dossier fournir : RAIL LOGISTIC Spa, invite les entreprises et/ou investis-
seurs nationaux ou internationaux, intresss par cet appel manifestation din-
trt, fournir un dossier comprenant essentiellement :
1. Une lettre de manifestation dintrt ;
2. Une note de prsentation du partenaire intress, fournissant des informa-
tions pertinentes sur son exprience, expertise et ses activits en rapport avec
le partenariat projet ;
3. Ladresse et les coordonnes de contact ;
4. Les personnes dment habilites ngocier et engager le partenaire dans
le cadre de ce partenariat.
Dpt de dossier : Les manifestations dintrt doivent tre remises par pli ou
transmises par mail aux adresses ci-dessous, au plus tard 12 h 30, le Jeudi 05
Dcembre 2013.
EPE RAIL LOGISTIC Spa
Adresse administrative : 01, Rue Taggort ALGER.
e-mail : info@rail-logistic.com
Site web : www.rail-logistic.com
SPORTS 17
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
M. Lamine
L
e CRB vit au rythme du
derby face lUSMA
au stade Omar-Hama-
di, vendredi prochain, pour
le compte de la 12 me jour-
ne du championnat de Li-
gue 1. Lquipe de Beloui-
zdad est auteur dun par-
cours en dents de scie voire
dcevant pour un potentiel
candidat aux premires lo-
ges. Cest ce qui a provoqu
dailleurs le courroux des
supporters qui sont en train
de mettre la pression sur les
joueurs et sur lentraneur
Gamondi. Ce dernier est ap-
pel viter une autre d-
convenue qui ljectera de la
Kamel Lezoul
A
pparemment et sans ris-
que de nous tromper la
JSMT est sur la bonne voie.
Les hommes du coach, Ah-
med Benamar, carburent
mieux prsent, aprs un
dbut de championnat d-
cevant. En effet, lquipe
chre au prsident Moha-
med Chadli na pas connu
de dfaite durant les quatre
dernires rencontres, deux
matchs en championnat, une
victoire face au CRB Send-
K. L.
C
est dimanche soir lh-
tel Bab-Essahra de Sou-
gueur que sest droule las-
semble gnrale lective de
lIRBS en prsence de deux
reprsentants de la DJS et
dun huissier de justice. Le
prsident de la commission
des candidatures a appliqu
la lettre la rglementation
et na rien laiss au hasard.
Dailleurs il a t flicit par
tous les prsents.
Deux candidats taient en
course pour prendre les r-
nes de lIttihad, Neciri Abdel-
kader et Boukhadi dj a
Benassa et cest le premier
cit qui a t lu avec 30 voix
contre 21 pour son concur-
rent. Ce dernier, surpris par
la sanction des urnes, expri-
ma sa colre. Je jure que
je ne vais plus remettre les
pieds dans ce club.
Il faut que tout le monde
sache que cest grce moi
que lquipe a dmarr, et
U
n footballeur portugais de 20 ans vo
luant dans le club de Tourizense (3e di-
vision), dans le centre du pays, est mort di-
manche aprs-midi dun arrt cardiaque sur-
venu sur le terrain lors dun match avec son
quipe, ont annonc les services de secours.
Carlos Alexandre Caseiro Marques, jeune
attaquant du Tourizense, sest effondr la
7e minute dun match contre le club de Ca-
rapinheirense, Touriz, prs de Coimbra
(centre). Aprs plusieurs tentatives de rani-
mation, le coeur du footballeur na jamais
recommenc battre, selon les secours cits
par lagence Lusa. Alex, qui a dbut sa car-
rire trs jeune, avait notamment t form
dans lcole de football du FC Porto. Il avait
t recrut cette saison par Tourizense.
I
nterdits de mondiaux,
suspendus ou exclus de
leurs quipes, plusieurs
sportifs gyptiens payent
aussi le prix de leur sou-
tien aux islamistes, cibles
dune rpression mene
par le pouvoir install par
larme depuis quelle a
destitu le prsident Mo-
hamed Morsi. Le club de
foot dAl-Ahly, adul au
Caire, a suspendu Ahmed
Abdel Zaher du Mondial
des clubs et annonc vou-
loir vendre son attaquant
qui, aprs avoir marqu
un but en finale de la Li-
gue des champions africai-
ne le 10 novembre, a
l ev quat re doi gt s en
lair, le signe de rallie-
ment des pro-Morsi. Il
avait pourtant assur la
victoire ce soir-l contre
les Orlando Pirates sud-
africains. Puis Al-Ahly na
pas hsit sen prendre
sa vedette, Mohamed
Aboutrika. Connu pour
son soutien aux islamistes,
le joueur chouchou des
Egyptiens a cop dune
amende pour ne pas stre
prsent la remise des
mdailles aprs le match.
Les arts martiaux ont eux
aussi fait les frais du m-
lange des genres: Moham-
med Youssef a t suspen-
du deux ans pour avoir
arbor un T-shirt orn des
quatre doigts en lair lors-
quil recevait sa mdaille
dor dans un tournoi inter-
national en Russie. Ra-
baa (quatrime en arabe)
voque la place Rabaa o,
le 14 aot, soldats et poli-
ciers ont tu plusieurs cen-
taines de manifestants
pro-Morsi au coeur du
Caire. Un massacre qui a
marqu le dbut dune
i mpl acabl e rpressi on
ayant fait, ce jour, plus
dun millier de morts et
envoy derrire les bar-
reaux plus de 2.000 Fr-
res musulmans, la confr-
CR Belouizdad
Dfaite interdite Bologhine
barre technique. Ses dtrac-
teurs, dont le nombre ne ces-
se daugmenter au sein des
supporters, lattendent au
tournant pour le pousser vers
la porte de sortie. Craignant
ce scnario, le technicien ar-
gentin tient sensibiliser son
groupe pour bien ngocier ce
rendez-vous algrois avec
lquipe de lUSMA qui est
revenue en force en cham-
pionnat. Dans ce contexte,
les coquipiers de Rebih ont
t soumis un travail inten-
se avec un programme en
biquotidien. La premire par-
tie de cette prparation sest
effectue dans les stades du
20 Aot et de Dar El-Beda.
Le travail a t ax sur la
condition physique, puisque
les joueurs accusaient une
grande faibl esse dans ce
domai ne. Avant - hi er,
lquipe du CRB a entam
sa seconde tape de pr-
paration Staouli pour
un stage bloqu qui prendra
fin ce vendredi et ce dans le
but de fuir la presion qui
sexerce sur les joueurs de-
puis leur semi-chec devant
le MC El-Eulma. Gamondi
est conscient aussi que son
groupe a besoin dtre reca-
dr dans le domaine tech-
nico-tactique qui reste aussi
lun des points faibles du
CRB qui se psentera Bo-
loghine au grand complet
avec le retour des blesss.
JSM Tiaret
Sur la bonne voie
jas et un nul ramen de Has-
sasna outre deux victoires en
Coupe dAlgrie face lUSB
Tissemsilt et lIRB Faidja avec
la cl une qualification aux
1/ 32 mes de finale de la
Coupe dAlgrie.
Le premier responsable du
club, Chadli Mohamed, esti-
me quil faut compter pr-
sent sur cette quipe. En
football, il ny a que le s-
rieux et le travail qui paie.
Dailleurs, je saisis cette oc-
casion pour fliciter lentra-
neur Ahmed Benamar pour
le travail quil a fait depuis
son installation aprs le d-
part de lex-entraneur Arez-
ki Amrouche. Aussi, je de-
mande aux joueurs de gar-
der les pieds sur terre et de
redoubler defforts et preser-
ver cette dynamique afin de
remettre lquipe sa vrita-
ble place. Enfin, ma grande
satisfaction provient des sup-
por ters qui commencent
maintenant venir en grand
nombre au stade et accom-
pagner lquipe en dplace-
ment , conclura-t-il.
IRB Sougueur - Larbitrage dcri Sada
Neciri Abdelkader nouveau prsident
voici ma rcompense dira-
t-il. Quant au nouveau pr-
sident Neciri Abdelkader, il
sest montr satisfait. Je
remercie tous ceux qui mont
fait confiance ainsi que mon
concurrent pour sa correction
et dailleurs je lui lance un
appel pour mpauler. Je
vous informe que je ne vais
rien changer, je vais suivre le
chemin trac par mes prd-
cesseurs et bien sr comme
objectif laccession.
Enfin, je demande aux
joueurs de redoubler def-
forts pour prserver cette
dynamique et je leur promets
quils auront leur d comme
convenu avec lancien prsi-
dent conclura-t-il.
Dans un autre registre, le
stade Bracci de Sada a abri-
t samedi dernier le choc de
la cinquime journe du
championnat de la Rgiona-
le 1, ligue de Sada et qui a
oppos les deux premiers du
groupe, lIttihad An El Had-
jar son homologue de lIt-
tihad de Sougueur. Avant le
dbut de la rencontre, tout
paraissait normal et le trio
darbitrage de la ligue de
Nama a le plus normale-
ment du monde effectu la
vrification des licences et,
alors quil allait donner le
coup denvoi de la rencon-
tre, contre toute attente, et
cela on ne la jamais vu dans
le monde du football, le d-
lgu du match intervient
pour permettre un autre
trio de la ligue de Mascara
darbitrer ce match.
Les dirigeants de Sougueur
nont pas compris les raisons
de ce changement et ont
mis des rserves. Dailleurs
ce trio a fait des siennes en
arbitrant sens unique. Cest
lIRBS qui avait ouvert le
score avant que le referee
naccorde aux locaux un pe-
nalty imaginaire qui leur a
permis dgaliser. Le referee
ne sest pas arrt l en ex-
pulsant gratuitement deux
joueurs adverses.
Egypte
Le sport fait les frais
des divisions politiques
rie de M. Morsi lui-mme
dtenu et poursuivi en jus-
tice. Premier prsident lu
dmocrati quement en
Egypte, Morsi a t desti-
tu et arrt le 3 juillet,
larme invoquant les mil-
lions de manifestants des-
cendus dans la rue trois
jours plus tt pour exiger
le dpart de celui quils
accusaient de vouloir isla-
miser marche force la
socit. Depuis, la grande
majorit de lopinion pu-
blique soutient les nouvel-
l es autorits dans l eur
guerre contre le terroris-
me visant les Frres mu-
sulmans. Pour James Dor-
sey, de lEcole dtudes in-
ternationales S. Rajarat-
nam Singapour, les sus-
pensions de sportifs sins-
crivent dans le cadre des
efforts dun rgime auto-
cratique pour contrler la
totalit de lespace public.
La suspension de Zaher en
par ti cul i er, expl i que
lAFP cet expert du foot-
ball arabe, montre au
grand jour la relation inex-
tricable entre le sport et la
politique en Egypte. Les
ides islamistes nont ab-
solument pas droit de cit
dans les mdias (...) et si
quelquun sort du discours
officiel, il devient une me-
nace potentielle, rench-
rit Shadi Hamid, spcialis-
te de lEgypte au Broo-
kings Doha Center. Lex-
clusion de ces joueurs
est clairement politique.
Si un joueur brandissait
un portrait du gnral
Abdel Fat t ah al -Si ssi ,
serait-il inquit par les
autorits ? Cela serait vu
comme un acte patrioti-
que, poursuit-il, en rf-
rence au commandant en
chef de larme, minis-
tre de la Dfense et v-
ritabl e homme for t du
pays. Mais, soul ignent
les experts, la politique
ne sest pas invite sur les
terrains de sport avec la
dernire crise.
Dj sous les trois dcen-
nies de prsidence de Hos-
ni Moubarak, chass du
pouvoir dbut 2011 par
une rvolte populaire, la
majorit des joueurs le
soutenaient car il les cou-
vrait de cadeaux chaque
victoire, rappelle M. Dor-
sey. Pour Moubarak,
ctait une faon de sas-
socier la culture popu-
l ai re l a pl us par t age
dans lespoir de bnfi-
cier des retombes po-
sitives du jeu pour redo-
rer son image ternie.
Mai s al ors qu i l cher-
chai t bnf i ci er du
foot, cest aussi du foot
quest venue sa chute. Les
ul tras, ces suppor ters
friands daffrontements
notamment avec la police,
ont jou un rle crucial
dans la rvolte qui a ga-
gn lEgypte dans le tu-
multe du Printemps arabe.
Moins dun an plus tard,
les ultras taient de nou-
veau en premire ligne
dans les manifestations,
cette fois contre larme
qui a assur lintrim du
pouvoir entre le dpart de
M. Moubarak et llection
de M. Morsi en juin 2012.
Puis, en fvrier 2012, des
heurts entre fans des clubs
dAl-Ahly et dAl-Masry
avaient fait plus de 70
morts, en majorit des ul-
tras, Port Sad dans le
plus grand drame de lhis-
toire du football gyptien.
La politique a galement
fait irruption dans le foot
quand lquipe nationale a
essuy une lourde dfaite
(6-1) contre le Ghana le 15
octobre lors du match al-
ler des barrages pour la
Coupe du monde.
Dans de furieux chan-
ges de tweets, des pro-
Morsi sont alls jusqu
parler dune punition con-
tre le nouveau pouvoir.
Portugal
Un jeune footballeur
meurt dun arrt cardiaque
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013 18
A vendre deux villas mitoyennes et jumelles
sur un terrain de 500 m Coop. Harkat - Cit
Djamel - ORAN - Tl : 0770.54.36.52
A vendre villa sup. 450 m. Acte + livre fon-
cier sise cit des villas Les Amandiers ex-
Cit Policire - Contactez 0792.24.67.50 - de
8 H 00 18 H 00 - curieux sabstenir.
A vendre ou louer petite Maison de Ma-
tre : 2 pices, couloir, cuisine, courette + local
commerci al Carteaux - ORAN Tl .
0771.36.25.87 0559.88.73.83
Avendre villa 3 tages R+2 Bel Air en face
de la wilaya ORAN. Sup. 600 m et plus Tl.
0774.55.55.76
Vends villa Maraval 500 m faade 20 ml
100 m du Bd B - 041.35.96.97
0553.24.41.30 0664.72.00.57
Loue Niveau de villa Maraval - Loue villa La
Lofa R+3 + garage pour 10 Vt - Loue F3 Mara-
val - Loue des locaux Maraval - 041.35.96.97
0553.24.41.30 0664.72.00.57
A vendre belle villa nouvelle construction 100
m R+2 (2 garages). Acte - SIDI MAAROUF
Tl. 0550.78.21.77
ORAN - Plateau - Vends Immeuble ancien
devant la gare avec 400 m intrieur patio es-
pagnol, grande terrasse, 4 magasins de faa-
de avec contrats - 3 appartements F3 et 8 ap-
partements F2 Tl. 0551.52.55.04
A vendre ORAN SENIA ct restaurant
(King II) villa 210 m, 2 Fa. avec Acte et Livre
foncier Tl. 0556.90.37.33 - Courtier sabs-
tenir. Merci
A.V. : M. M. R+1 : 2 locaux commerciaux, 1
Pce + WC + B. eau. 1
er
tage : F3 + cuisine +
F4 SDB. 2
me
tage : 1 Pce + terrasse - Ma-
raval ORAN - Contacter 0772.26.36.47 -
0777.69.29.82
Vends villa 586 m, double faade, 2 ruelles,
situe 30 m de la mer. 944, Rue Beausjour
- Ha El Akid Abbs Bouisseville - An El Turck
Tl. 0798.96.36.63
Loue Appart F3 Bel Air, bien situ au 3
me
tage en face la wilaya coll au Btiment 20
Tl : 0555.01.29.43 - Contacter Sad
Vends : F2 ct Branger / F3 USTO / F5 St
Hubert / F3 Monte-Carlo / F2 Gl Ferradou / F3
Ho Chi Minh / F3 Miramar / F4 Gde Terre / F2
Carteaux / F4 Akid Lotfi / AG. DJIWED EL-
ADL 0771.53.77.94 / 0796.74.05.52
A.V. : F3 Groupe de Lattre (wilaya) Oran -
F1 St Eugne - F2 Yasmine - F3 Bel-Air - A
louer F4 Yasmine Tl : 0790.68.38.67
0552.92.22.08
Loue F2 meubl ou sans Cap Falcon - An
El-Turck Tl : 0791.35.02.47
Avendre Apparts F3 et F4 avec cuisine qui-
pe et garage Millenium Bir El Djir - ORAN
Tl : 0550.46.18.22
Loue F4 ha El Sabah 3,3 U/mois - plus
terrain de 1500 m zone Senia 9 U/mois
Tl : 0668.67.49.67
Vends un bel F3 ensoleill, spacieux, 3 fa-
ades, propre, ar, refait neuf, 5
me
et der-
nier tage Bd Adda Benaouda - Plateau N
33. Prix 850 units fixe non ngociable
0666.43.47.34
ORAN. Centre-ville : A louer appart Bd
Mata sup. plus que 150 m F4 avec 2 sa-
nitaires, 2 Fa. au 1
er
tage et usage bu-
reau, cabinet, agence ou commerce - Con-
t act Tl : 0561. 94. 56. 51 - Emai l :
zak_or n31@hot mai l . co. uk Cur i eux
sabstenir
F3 vendre 1
er
tage, 02 chambres, 1 sa-
lon, salle de bains, cuisine, WC, 02 balcons,
superficie de 66,76 m, act, bon voisinage,
btiment avec parking, adresse : 72 logts Ha
Sabah Oran, 40 m du march Tl.
0560.31.62.05
ORAN (Miramar) : Vds F3, 1
er
tage 70 m
trs bien ensoleill, idal P/habitation ou F. li-
brale. Prix Off. 900 - Prix Dem. 970 Tl :
0771.00.96.49
Vente Appart F3. Act. Amnag. Cuisine
avec les placards + citerne. Neuf, vue sur le
port, avec clim, situ Cit Zabana lot 7 Bt 05
N 20, 4
me
tage. Prix 7.500.000 00 - N Tl :
0777.03.13.00
A.V. appartement F3 ha El Yasmine Bd 4
me
Priphrique avec toutes commodits, syst-
me dalarme + camra de surveillance - chauf-
fage central + hammam + cuisine quipe
0550.57.85.64
Loue - ORAN : 2 P.C., toilettes, cuisine. Rue
Par. MIrauchaux. 1
er
tage - 23.000 DA/mois
Tl : 0552.46.03.42
Loue un grand F2 bien amnag, bien situ,
1er tage Ha Sabah. ORAN - 25 000 DA avan-
ce 1 an Tl : 0778.75.30.00 - 0553.65.71.54
A louer 1 Appart au rez-de-chausse d1 vil-
la situe lENSEP 500 m de luniversit
dOran : 3 grandes pices + hall + 1 grande
cuisine + WC + S. de B. 120 m + cour + gara-
ge - entre personnelle Tl : 0558.04.40.49
Vente ou change appartement F3 act, si-
tu Ha Sabah en face palais des Congrs
prs de la station du tram - convenable pour
profession commerciale, cabinet mdical ou lo-
cal . 2 faades. 2 entres. RDC
0658.45.50.52
A louer F4 Ha Yasmine. Belle vue. Parking
0780.03.92.70 - 0561.91.06.93
AG. HOUHOU - 0667.43.43.15 -
0776.37.88.74 - Vds F3, 2
e
tg. Maraval 835
U Niv. Villa 13 MM Maraval 70 m 13 - MM
152 m avec local Maraval 35 ng. - MM Mara-
val 22 - 02 F4 12 - F2 Nakhla 620 U
Avendre Appart F5. Act. Au 3
me
tage. Sup.
110 m. 3 faades USTO-HLM ORAN -
0797.49.60.10 - Prix aprs visite
A louer 2 appartements F2 immeuble indivi-
duel Nouv. construction, ct muse Zabana -
Pl ateau Tl : 041.41.73.11 Mob :
0659.43.37.13
Vente Appart F3. Act. 1
er
tage. 86 m Akid
Lotfi (BATI-OR) ORAN - P.O. 11,50 Tl :
0661.30.29.13
Promoteur : Vend appartements T3 - T4 haut
standing au cur dun quartier rsidentiel
An El Turck Tl : 0553.78.91.77
A vendre un bel appartement F4, refait
neuf, 10
me
tage, Dar El-Hayat, eau, gaz,
tlphone, Internet 24/24. Prix aprs visite.
Non i nt ress s abst eni r Tl :
0770.78.20.18 0551.44.77.90
A Oran : Atelier de gteaux secs et la Bis-
cuiterie Rgaline, cherche des Jeunes Fem-
mes pour un travail de 08 h 17 h tous les
jours de la semaine part Vendredi (lexp-
rience non demande) - le salaire est 10.000
DA par mois Tl : 0555.17.64.78
Chirurgien-dentiste cherche emploi ORAN
et environs N 0561.07.63.79
HARMONIE . Institut de beaut sis
Courbet cherche Coiffeuses, Esthticienne
et Masseuse exprimente et souriante - sa-
laire motivant et bonne ambiance de travail
0556.81.94.05
Recrute Serveur pour une caftria Chou-
pot - ORAN Tl : 0771.30.84.94
J.H. 27 ans. Licence Science de gestion.
Exprience 03 ans Logistique Approvision-
nement - Achat - MGX - matrise outil infor-
matique : Cherche un Poste demploi Tl :
0661.21.47.16 / 0774.52.62.09
Socit de taxi EL YAOUMI ORAN recru-
te des Chauffeurs de taxi diplms avec ex-
prience. Adresse/ Akid Lotfi. BATIOR -
ORAN Mob : 0560. 08. 32. 06 /
0560.08.32.10
Mdecin Gnraliste cherche Emploi dans
un cabinet mdical ou clinique en tant que
remplaant ORAN ou les environs - Con-
t act ez l e : 0664. 12. 63. 41 ou l e :
0554.81.41.61
Jeune Homme diplm Magister en Mana-
gement cherche un Emploi - matrise parfai-
te de langlais - une anne exprience
ltranger en Marketing international, matri-
se bien loutil informatique, parle bien le fran-
ais et le chinois 0658.45.50.52
St prive recrute Chauffeur Semi-remor-
que avec exprience (au moins 5 ans) -
Emai l : M. TM@Hot mai l . Fr - Tl :
0550.96.55.55 - 0550.96.59.46
A ORAN. Belux recrute : Chauffeur VL TC
PL - Agent scurit - Gardien - Envoyez CV :
rhoran@beluxeclairage.com
A ORAN. Belux recrute : Dessinateur indus-
triel - Ingnieur mtallurgiste - Ingnieur Qua-
l i t - Envoyez CV :
rhoran@beluxeclairage.com
St prive trangre cherche des Vendeu-
ses et des Vendeurs qui vendent des pro-
dui t s cosmt i ques par cat al ogue
0551.38.58.88
Socit trangre cherche Vendeurs (ses)
de produits cosmtique par catalogue Tl :
0553.57.89.89
Clinique mdicale ORAN cherche : Chi-
rurgien-dentiste - Laborantin (Biologiste) -
Manipulateur Radio Informaticien - CV +
photos : cdiag123@gmail.com
ORAN - Socit cherche : Assistante Ad-
ministrative - Ingnieur en Informatique -
Ingnieur en Mcanique - Juriste - Archi-
tecte - Matrise de la langue franaise et
de l out i l i nf or mat i que - Cont act :
cecos.recrutement@gmail.com
ORAN - A louer F5 - 120 m - Refait neuf. Bien scuris.
02 portes dentres. 1er tage centre-ville - Convient sige socit ou
institut denseignement - Prendre contact au : 0550.09.94.72
DCS
La famille
BOURI a le
regret de vous
informer du
dcs de leur frre
BOURI Fethi
le 16/11/2013 lge de 52 ans.
Domicile Hadja Maghnia -
Fernandville.
DCS
Les familles
BENAMAR -
BERAHAL -
MJAHRI
BENABAD, ont
le regret de vous annoncer le
dcs de leur mre et grand-
mre
SEFIANI KHARA
survenu le 17/11/2013.
Domicile mortuaire : N 02 Cit
Grgorge. Les Castors. ORAN.
PENSE
A la mmoire de
notre trs cher et
regrett
Mr HOUDARI
Mohamed,
dcd le
19/11/2012
Tiaret, cela fait une anne depuis
quil nous quitts pour lternit en
laissant derrire lui un immense
vide irremplaable. En cette
malheureuse occasion, les familles
HOUDARI, BENATTIA, DAIRI,
BOUAKAZ, HAMROUN, AIT
CHABANE, MERZOUG, SOLTANI et
MECHMOUM demandent tous
ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Son ami BENATIA
Vente F5 Av. dArcole Gambetta, F3, F4 Ya-
ghmoracen, F3 183 m Bel-Air, F2 Ha Sa-
bah, F3 USTO. Vend villa 200 m Bir El-Djir,
villa Amria 110 m 2 Fa Tl : 0551.34.43.20
0778.50.56.33
A vendre F2 Akid Lotfi, 54 m, 5
me
tage,
bon voisinage, ct de la mosque, en face
la poste Tl. 0771.72.15.10
Zahana W. Mascara sur axe Oran S.B.A.
V. Appart F4 dsistement 104 m, 1
er
tage
toutes commodits, quip de dalles de sol,
cuisine, douche, WC, entirement faencs,
mme les plafonds Tl. 0770.52.14.81
A louer F3, 3
me
tage refait a neuf, Victor
Hugo Tl. 0770.13.43.12
Vend F3, 1
er
Seddikia + F3, 4
me
Bel Air +
F3, 1
er
Bd. Zirout Youssef + F3, 1
er
Miramar +
F4, 10
me
Miramar + F3, 4
me
An El Beda (P.
P. vente) AG. BENSAID Tl. 041.29.26.03
041.29.26.02
Vend F5, 2
me
+ F7, 2
me
P. Victoires + F8,
1
er
P. Jour + F5, 8
me
F. Mer (P. P. vente)
AG. BENSAI D Tl . 041. 29. 26. 03
041.29.26.02
Location apparts pour bureau : F2, 2
me
ct
Michelet + F4, 2
me
Bd. Emir AEK + F5, 1
er
Bd. F. Mer + F5 Place dArmes + F6 Bd. Tri-
poli + F3 ct Gd. Poste AG. BENSAID
Tl. 041.29.26.03 041.29.26.02
Location : F3 Rue Michelet + F3 Akid Lotfi
+ F3 G. Terre + F3 Mont Carlo + F4 Bd.
Emir AEK + F5 Gdyel AG. BENSAID Tl.
041.29.26.03 041.29.26.02
Location apparts meubls : F5, C. SDB, Bd.
F. Mer + F5 Av. Loubet + F5 Vitoria + F5 Pla-
za + F6 Mobilart + F3 Bd. des Chasseurs +
F3 Bd. F. Mer + F4 Akid + F4, Rue Khemisti
AG. BENSAID Tl . 041.29.26.03
041.29.26.02
Ag. Immo. La Maison Moderne. Vend Ap-
parts dans la Tour CNEP El-Bahia : F4 Du-
plex 212 m 15
me
tg. - F4 normal 122 m
10
me
tg. Tour avec 2 ascenseurs. Scurit
assure Tl. 0560.04.63.79
Location dun appartement F3 meubl
USTO - ORAN Tl. 0771.88.25.23
Loue : F3 Plateau 3e (2,5 U) - F3 Akid Lotfi
1er (3,5 U) - 2 F3 Yasmine 11e (2,5 U) - F5
An El Turck 5e (2,5 U) - Villa Misserghine /
Kerma (4 U) (5 U) AG. ABDALLAH 11
Cavaignac 041.29.14.59 / 0770.40.87.48
A vendre appartement F4 MOHAMMADIA
(W. MASCARA) au centre-ville. Surface
86,00 m - Tl. 0555.38.65.60
A vendre Appart F3. Sup. 80 m. 4
me
ta-
ge. ORAN-Est. Ha Khemisti. Cit Baba Ah-
med Rachid. Bloc R. Tl. 0558.09.96.68
041.28.54.95
Vends Appart F3 : 3 pices, cuisine, SDB,
denviron 80 m en bon tat gnral, situ en
plein centre-ville dOran Tl. 0770.31.75.82
A vendre bel Appart F4 + cour. 96 m. Les
environs de An El Turck, 3 Km de la mer.
Refait neuf. Prix 800 U Tl. 0663.69.15.92
/ 0779.23.77.12
A.V. Appartement F2 - 4
me
tage Es-S-
nia - N Tl : 0556.96.10.05
A vendre Appart F3. Act. Refait neuf.
Sup. 69 m vue sur le G.B. Ha Yasmine ,
28 cit DIF Lakhdar (logement L.S.P.) possi-
bilit de vente avec hypothque avec lache-
teur Tl : 0556.83.60.25
A vendre Appart grand standing F3 125
m. 2 SDB, 2 balcons, 2 dressings + chauffa-
ge central + cuisine quipe + garage au
sous-sol Plaza Immobilier (Les Camlias)
Seddi ki a ORAN - Cont act er l e
0770.87.52.40 ou le 0560.09.78.20
Vds appartement F3. 75 m 2 faades. Act.
Cit Zabana Ilot 18/2. Bon voisinage. Enso-
leill - P.O. 710 Units - P.D. 750 Units. Pas
de promesse de vente Tl. 0668.50.18.29
A vendre Appart F3, 1
er
tage situ Cit 5
Jui l l et EL KARMA. Pri x demand :
7.000.000,00 Tl. 0660.30.96.93
Vends Appart F4 - 2
me
tage - Adr. 16, Rue
Lamartine. ORAN Tl. 0699.33.76.54
Vds F4, 4
me
tage, 105 m. Act. Bien en-
soleill. Rsidence Fellaoucne Sonatrach
ORAN, bien garde et clture avec gardien-
nage H/24 Tl. 0667.04.78.63 P. Of. 1,350
U P.D. 1,4 U.
Vends Appart F4, 2
me
tage. 92 m Rue
Bachiri Med Plateau et 02 faades en face
htel Houna Tl. 0550.90.23.50
Loue F1 et F2 avec sanitaires usage de
bureau au 5
me
tage et loue F1 avec sanitai-
res usage de bureau au 1
er
tage Tl.
0558.49.76.70 0555.35.88.99
A vendre F3. Act. 3
me
tage. Sup.87, 80
m USTO HLM. Bien ensoleill + ligne de
fixe - Prix offert 1 Md (pas loin) Tl.
0771.61.47.37
Partic. loue appartement F3. 90 m Akid
Lotfi Promoteur BATI-OR. Entirement meu-
bl avec toutes commod., climatis., tlvi-
seurs, ligne tlph. et Internet Wifi. Eau H/
24 (B. eau + citerne). Ascenseur. Bon voisi-
nage Tl. 0793.36.35.11
A vendre F3 double faade au RDC. 95 m.
Refait neuf. Meubl ou sans meuble Mil-
l ni um - Bi r El Dj i r. ORAN Tl :
0770.27.10.37
A vendre appartement standing de 105 m
dans une petite rsidence de 03 tages jus-
te ct Eden - Palace An-El-Turck. ORAN
Tl. 0553.01.05.69
(Pour besoin dargent en urgence) vends
un bel F3. Act. Sup. 85,76 m. 2 faades,
au 5
me
tage avec ascenseur + bche eau
col l ect i ve Aki d Lotf i - ORAN Tl .
0560.99.27.66
Vends bel F5 de 100 m de luxe. Act. L.F.
1
er
tage Maraval Cit 1180 Logts B15 jus-
te ct de la petite Poste. Etudie tous les
proposi t i ons. Pri x aprs vi si t e - Tl .
0775.97.15.58
SIDI BEL ABBES : Vends appartement F5
double faade. Act. 5me tage. Sup. 138
m la gare de lEtat en face R.T.A. Tl :
0770.57.83.27
Vente F5 - 4me tage. Act. Refait neuf
- Ha Zitoune. ORAN Tl : 0553.12.22.11
ORAN Gambetta : Pour vos dplacements
et sjours, loue courte dure (1 semaine, 2
Sem., 1 mois,) un F4, 90 m top (meubl,
quip & dcor luxe) Quart. rsidentiel, im-
meuble 2 tages propre et ferm, scurit
absolue, situation stratgique et parc auto 2
Vh. - Longue dure tudie toute Prop. -Mob :
0774.05.72.01
Loue des Apparts dans un immeuble meu-
bl et quip et toutes commodits (garage,
eau H/24) dans un quartier rsidentiel pour
famille : Trouville An El Turck. ORAN Tl.
0777.65.23.63
Loue An El Turck (Cap Falcon) Apparts
F2 et F3 entirement quips, ttes commo-
dits, vue sur mer, garage - Possibilit loca-
tion courte dure + local Mers-El-Kebir (35
m) - Tl. 041.26.52.15 - 0773.84.67.39
A vendre villa MEDEA (centre-ville) R+2 - 3
faades, dune superficie de 200 m - Prix
discuter aprs visite Contactez-nous :
0550.59.18.85
Location villa 240 m. Dpt 240. 1
er
tage
240 m. 2
me
tage : Idem. Loft - Convient So-
cit + Amnagement clinique - Ha Moustek-
bel 1 Bi r El Dj i r - Tl . 0553.99.23.09 -
0659.20.60.50
A vendre villa 217 m Ha Zabana Misser-
ghine. ORAN : 02 salons + 5 chambres + bain
+ jardin + vranda + terrasse + 2 locaux + 1
garage + cuisine avec sjour - A vendre ou
toute proposition Tl. 0665.49.81.55
Vds : villa 350 m Pt du Jour - villa 400 m
Stand. Bir El Djir - villa coloniale luxe 1000 m
et villa 400 m Miramar - 2 villas Boutllis - El
Mal ah et An Turck - AG. NOUR -
0773.30.81.70 041.24.26.70
A louer Maison de Matre ORAN : grand
F3 avec terrasse et buanderie, deux toilettes
26.000 DA/mois - Contacter 0553.12.58.05
Vends villa 840 m double faade artre prin-
cipale HAMMAM BOUHADJAR. R+1 : 10 pi-
ces, 2 cuisines, 2 SDB, grand jardin. Convien-
drait projet touristique. Prix demand 54 U -
Tl. 0772.44.88.45 et 0773.78.17.57
Vends villa 115 m double faade au centre-
ville de SIDI BELABBES. R+1. 4 locaux, 4 pi-
ces, cuisine, SDB au 1
er
tage. Prix demand
23 U - Tl. 0770.42.49.84 et 0773.78.17.57.
Location villa de type colonial, 450 m,
20 m de la Place Gambetta : 4 chambres,
cuisine, SDB, 2 cours, 1 jardin +garage. Con-
tacter le 0552.92.42.59
Vends maison, vieux bti, 1 niveau le-
v, 3 faades : 2F 20m, 1F 27 m. Sup. 558
m (St Pierre), centre-ville,
Oran. Non courtier - Tl : 0773.29.82.88 /
0796.99.77.39
Vends villa, Point du Jour, 380 m, villa
avec piscine Canastel, 230 m - Tl :
0556.87.14.20 / 0795.17.81.17
Oran V.V, sup 267 m (04) niveaux, sous/
sol (R+2), garage 05 voitures, avec 02 lo-
caux. En face lhpital militaire, en allant
vers Les Amandiers- Tl : 0553.42.77.74
A vendre villa Maraval R.C. + 2 tages,
superficie 260 m, 11 pices + 3 cuisines +
1 G. garage + local Tl. 0696.22.32.23
Loue Maison 480 m FLEURUS (18 Km
dOran) 4 chambres + cuisine + une gran-
de cour (3 voitures) + une petite cour
0793.28.05.82
Vends belle villa. Acte. 125 m. R+1 (ga-
rage, jardin) finie 80%. TERGA-Village 6
Km mer ( W. TEMOUCHENT) Tl .
0553.96.46.57
A.V. villa R+1 La Poste Douar Belgad -
Bir El Djir Tl. 0559.02.82.55
Vends villa 260 m 1 faade (Acte + L.F.)
quartier rsidentiel (ORAN) R+1 avec jar-
din. Prix aprs visite Tl. 0555.42.13.97
Vends Habitation Lot 214. Superficie 216
m. Rez-de-chausse fini. 1
er
: entourage
avec dalle - TIGHENIF (MASCARA) Tl.
0778.14.38.56
A vendre Maison de Matre RDC 250 m
Ha Rahma - Mi sserghi ne - N Tl :
0772.73.28.80 - 0774.57.46.63
Vends Maison Matre 3 faades. Superfi-
cie 617 m. 237 m btie - situe TENI-
RA : 07, Rue Benachiba Cheikh - SIDI-BEL-
ABBES - Contactez Mr Mustapha. Tl :
0792.37.32.84
A vendre une villa Sup. 134 m cit SH
BETHIOUA - Appart F5 cit ZABANA - AR-
ZEW Tl : 0550.46.83.68 0770.76.08.75
Vends Maison de 210 m. Acte. Ha El-
Hachem. B.C.C.T. Boutllis - ORAN Tl :
0791.68.31.16
Vends villa acte, R+1. 265 m. 2 salons,
3 Ch., 2 SB, garage 2 V, 2 cuisines, jardin.
Fernandville ct mosque El-Qods Tl :
0793.95.60.78
Vds Oran Point du Jour trs belle villa
R+2. 387 m. Acte + L. Foncier. 6 P. 2 C. 2
S. 4 SB. 2 Gds locaux (80 m et 50 m). 2
jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30
m). Quartier rsidentiel. T. bon voisinage.
T. Bon endroit. Situe 50 m du Gd Bd El-
Morchid dans la rue en face nouvelle ban-
que AGB Tl : 0776.35.00.82
Vends Maison de Matre en RDC Cit
Petit ORAN - Contacter le : 0770.81.45.47
Villa haut standing louer corniche ora-
naise avec vue superbe panoramique sur
la mer, azur style moderne, jardin, piscine,
internet et alarme. Uniquement pour rsi-
dents europens Tl : 0658.12.95.91
A vendre villa Fernandville. ORAN. Sup.
512 m. C : 260 m. R+1 + studio au 2
e
E.
Cave + puits. 2 bches deau + Bain - Dou-
ches publics en activit - 2 entres de jardin
pour vhicule + garage - toutes commodits
Mob : 0665.72.39.75
Vends immeuble NEDROMA 517 m bti
au sol + 3 niveaux. 3 faades. 7 boutiques.
Centre-vi l l e - di rect propri tai re - Tl :
0771.52.49.05
Vends villa R+1 Ha Zabana - Misserghi-
ne 240 m - toutes commodits. Etat neuf -
libre de suite Tl : 0550.94.57.26
MOSTA : Agence Immobilire DAHRA
met en vente Bloc de 04 Logts R+3 avec ga-
rage sous-sol 05 voitures - clos et ouvert et
un Duplex F7, 236 m + garage route dOran
- MOSTAGANEM Tl : 0550.56.60.07 -
0798.69.46.07
Villa vendre Point du Jour superficie
375 m une seule faade - prix offert 6 Mds
250 U Contact : 0555.466.477
ALGER - La Prouse : A vendre T.B. Villa
150 m. 2 F. Acte + LF. R + 2. 07 pices +
G. + salon + 02 SDB Tl : 0658.15.91.44
SIDI BEL ABBES - Vends villa 204 m R+1.
RDC : salon + cuisine + salle manger, ga-
rage 2 voitures + hammam + cour envir. 50
m. 1
er
tage : 4 Ch. + Gd hall + S. de B.
Chauffage central Tl : 0661.87.96.95
A.V. Trouville (Haut) A.E.T. (2 villas 250 m)
bties 150 m. 1re finie intr. (4 Ch., SDB,
WC, hall. 1
er
tage. Gge, Sl, Ccn. SB, WC
RDC - 2
me
mme surface non finie intr. (Peint.
Crlg, Snt) Tl : 0773.26.69.51
A vendre villa R+2. 280 m ZABANA MES-
SERGHINE + 2 locaux. RDC 1 Ch. cuisine,
SDB, WC + hall. 1er tg. 3 P. + salon + cuisi-
ne, SDB. 2
e
tg. 1 Ch. SDB WC + dbarras -
en face commissariat N T : 0797.89.65.14
Partic. vend Immeuble de 400 m Marsat
El Hadjadj - vue sur mer - de 12 studios, F2,
garage pour plusieurs voitures, jardin + Gde
terrasse et grande salle des ftes - Aux RDV
Tl. 0770.23.23.50 0560.95.89.72
SIDI CHAMI - Vends / Ech. villa R+2 bien
situe, double Fa. Acte + L.F. Sup. 228 m -
Toutes commod. : Gaz. FM. Eau. Tl. RDC :
3 locaux, cour. 1er : 4 P.C.SB - Hall. 2me :
3 P C.SB - Hall - Buanderie : 2 P.C.SB - hall
- Prix ng. Ap. visite Tl : 0666.85.19.20
Vends belle villa 200 m Fernand-Ville
nouvelle construction finie 100% - toutes
commodits - garage (02 voiture) 02 salons,
05 chambres, cuisine amricaine et sjour
Open Space - hammam - j ardi n -
0556.74.50.07
Salon de coiffure dames, Oran, cherche
coiffeuse et esthticienne professionnelles.
Contacter : 0557.31.86.30
Jeune Homme cherche emploi comme
Chauffeur - Livraison Possde Fourgon
MERCEDES 2013 N Tl : 0778.29.09.49
Location de voiture et agence recrute Se-
crtaire (J.F.) - CV + Photo 0771.27.53.78
- 0555.11.79.27
Socit agroalimentaire cherche ouvrires
(sexe fminin). Age max. 40 ans. Rsidant
Oran. Salaire intressant. Adresse Z.I, n3
Es-Senia, Oran Tl : 0770.52.72.60
041.51.46.50/51 Fax : 041.51.47.13
Restaurant important cherche serveurs
(euses) qualifis, briochards, cuisiniers sp-
cialistes en froid. Appelez-le : 0558.26.06.57
ORAN. Recrute chauffeurs semi-remor-
ques, qualifis Tl : 0549.39.19.98
Importante socit, base Oran, recrute
pour le compte de grands groupes franais
des tl-conseiller (res), parfaite matrise de
la langue franaise et de loutil informatique,
salaire motivant + primes. Envoyer Cv :
recrutement@marketel-algerie.com
Ets cherche Vendeurs au rayon meuble +
Ouvrier pour montage / Apprenti - Veuillez
vous prsenter avec votre C.V. au 16/18, Rue
Cavaignac - ORAN
St Import Export ZI Es-Senia recrute une
J.F. comme S. commerciale. Matrise loutil
informatique / Exp. dans le domaine Vente
en gros / Marketing / Gestion de stock / Fac-
turation - Rsidant Oran - Envoyer CV +
photo au : recrutement@cgi-dz.com
Je cherche une Coiffeuse qualifie pour tra-
vailler srieusement dans un salon chic de
la coiffure et esthtique Oran - Contacter
sur le numro : 0771.31.32.32
St prive Oran recrute : une (01) Assis-
tante de Direction. Licence en sciences com-
merciales. Ayant des notions en langues es-
pagnole et anglaise. Matrisant loutil infor-
matique. ge maximum 35 ans - Envoyer C.V.
avec photo : rh.direction@yahoo.fr
Clinique mdicale recrute Comptable exp-
rience exige (2 ans) (ORAN) - Envoyez CV
et indiquez votre salaire actuel adresse sui-
vante : lookjobsmedic@gmail.com
Clinique mdicale recrute Rceptionniste
matrisant loutil informatique et le franais
(ORAN) - Envoyer CV l adresse :
lookjobsmedic@gmail.com
Socit prive recrute : Agent (e) adminis-
trative femme - Agent (e) de saisis femme
Oran-vi l l e - Fax : 041. 33. 54. 90 -
Rama0505@yahoo.fr
St V. en Gros Bureautiques Oran cher-
che : Agents Commerciaux. Niveau secon-
daire et plus. Exprience souhaite. Rsidant
Oran-ville. Matrisant loutil informatique -
Envoyez vot re C. V. par emai l :
recrut61@yahoo.fr
ORAN - Pharmacie St Eugne cherche
Vendeuse exprimente - Tl : 041.46.96.56
Restaurant USTO - ORAN cherche Ser-
veur et Serveuse qualifis et exprience exi-
ge - Contacter : 0772.244.111
Entreprise prive cherche : Secrtaire qua-
lifie, prsentable qui matrise bien lO. in-
formatique, exprience exige. Vendeuses
prsentables, srieuses et dynamiques ; plus
des Manutentionnaires - Magasinier et Clar-
kiste Tl : 0790.78.34.82
Recrutement : St de fabrication de meu-
bles Oran cherche : Ouvriers / Apprentis :
Niveau dtudes CEM ou plus / + Oprateurs
sur machines : Niveau dtudes Terminal +
formation (ou TS) ou plus - Envoyer CV +
phot o : soci t 31@yahoo. f r / Fax :
041.53.26.94 Expr. non exige
Station Essence GDYEL recrute 01 Pom-
piste qualifi et 01 Gardien de nuit de plus
de 60 ans rsidant aux environs de GDYEL -
Tl : 0781.25.80.34
Groupe dassurance franais recrute pour
sa force de vente des Commerciaux matri-
sant le franais sans accent. Formation nos
mthodes de vente assure, cadre de travail
super agrable, salaire (fixe + com + prime)
- Envoyer CV + Photo : recrutement@call-
action.fr
Entreprise prive Oran cherche des Jeu-
nes gs entre 16 ans et 18 ans, ayant le
niveau 4
me
Anne Moyenne pour formation
dapprentissage en soudure et tournage
Nous contacter au : 0697.30.87.48
Entrep. prive recrute des Jeunes Garons
ayant le niveau de Terminal (3
me
AS). Option
Fabrication mcanique ou Scientifique pour
occuper le poste de tourneur et fraiseur - for-
mation assure Tl : 0697.30.87.48
Dans le cadre damliorer le niveau de ses
programmes de perfectionnement UniBeau-
t cole de formation professionnelle lance
un avis de recrutement denseignants dans
la coiffure et lesthtique - CV par mail au :
dj i dj i ga31@hot mai l . f r ou par Tl :
041.53.32.23/32
A ORAN Belux recrute : Assistante de di-
rection. Infographiste. Tlprospectrice. In-
gnieur contrle qualit - Envoyez CV :
rhoran@beluxeclairage.com
ANNONCES CLASSES
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013 19
Prs de 6000 m vendre Fleurus Ex-Has-
sian Toual. Le terrain est act, plat, situ
proximit dun canal dans une zone voca-
tion industrielle Contact au : 0549.18.38.73
- Pas dintermdiaires SVP
PORT SAY. Lots de terrain dans nouveau lo-
tissement magnifiquement bien placs au bord
de la Nationale 7 avec toute Commod. Eau.
Elect. Proche de la mer, commerces 100
mtres. Lotissement avec bordures et assai-
nissement. Lot avec Acte notari Tl :
0551.52.55.04
A vendre lot de terrain situ cooprative 1
er
Octobre 1955 Moudjahidine sup. 253 m, fa-
ade 19 m - bien situ - prix dbattre Tl :
0772.28.69.52 - 0553.78.74.37
Vends terrain (2 Apparts) 830 m. ORAN -
Delmonte Tl : 0667.42.83.15
A vendre lot terrain 189 m. ZABANA MESRE-
GHINE Tl : 0697.79.28.22
Vends terrain agricole. Act. 4 hectares Be-
thioua W. dORAN Tl : 0780.30.55.72
Vends lot terrain. Act. Sup. 120 m St Maur
- TAMAZOUGHA (W.46) Contacter Tl :
0661.33.01.80
Vds 152 m Belgad Av. Bahia + 200 m
Belgad coop. Fellahia - 216 m Douar Bou-
djemaa + local Bir El Djir (commercial) 83 m
et louer F4 Bir El Djir 5
me
tg. Tl :
0777.65.19.37
TLEMCEN : Vend terrain 494 m Bab Elk-
hmis, avec acte notari + livret foncier, sur
lequel il y a une carcasse, puits, matriaux
de construction Tl : 0560.590.400
A Oran : V. terre agri. Sup 5ha, ct O/Tl-
lat. P. raisonn. Aprs visite, Merci Tl :
0774.54.93.15
Tlemcen : vends lot de terrain 838 m, avec
des constructions lintrieur, situ au cen-
tre de Tlemcen, avec acte +livret foncier, pour
promot eurs ou aut res. Cont act er
0775.13.52.77
Vends superbe lot de terrain, 210 m, act
et viabilis, situ 300 m de la ppinire et
du rond-point de Bir el Djir, quartier rsiden-
t i el , bon voi si nage, P. Aprs vi si t e
Tl : 0775.83.66.11
Vends lot de terrain, 241 m, act et viabili-
s, situ au lotissement 255. Lot Moctaa
Douz Mohamadia, face au stade Tl :
0775.83.66.11
A vendre carcasse, 245 m, R+2 finie
100%, acte, vue sur mer, au vieux Belgaid
(Oran) pri x off ert (2M 750 ) Tl :
0770.52.86.68
Vds terres agricoles : 6 ha, 3ha 80 et 9ha
20, se trouvant An Zemmour, (Dechra, eau
et lect), en face ex gare ferroviaire de Nedro-
ma (W. Tlemcen) P. vendre sparment ou
moiti Tl : 0662.36.88.33 / 0661.68.75.19
Vends terrain 856 m, Gambetta, rue Ali
Dzeri, 20 m F. Vends terrain de 300 m, 15 m
de F Courbet Tl : 0556.87.14.20 /
0795.17.81.17
Vends lot terrain 780 m double faade sur
route principale avec Permis de construire
Douar Belgad - 0555.09.10.61
Vds terrain,s Fleurus, acts, 270 m + 82
m + 100 m + 125 m, Benfrha + 4 ha
(PDAU) Bt hi oua + 6 ha Braya- Tl :
0550.13.19.62 / 0793.12.49.77
Vends lot de terrain sup.120 m, une seule
faade, bien situ Port-aux-Poules, ct
Marina. Courtier et intermdiaire sabstenir
S.V.P. Tl. 0770.41.80.07
Vends terrain 1 Ha + 2,5 Ha route TA-
FRAOUI Escale. Acte + L.F. (Route goudron-
ne - Eau Elect.) - Prix offert 2.000 DA/m
- Tl : 0774.82.22.10
Vends lots de terrain 250 m. Act. Livret
f onci er Bout l l i s. ORAN - Tl :
0774.10.84.95 - 0774.76.41.42
TLEMCEN : Vends lot terrain 355 m (Act
- Viabilis) Kalaa Supr. proximit clinique
El-Hanna - tudie propositions dchange
(Habitation) - intermdiaires sabstenir
Mob : 0556.39.50.20
A vendre lot de terrain situ Cooprative
1
er
Octobre 1955 Moujahidine sup. 253 m
faade 19 m, bien situ, prix dbattre - Tl :
0772.28.69.52 - 0553.78.74.37
Vends terrain sup. 225 m une seule faa-
de. Bien situ Canastel ORAN - Courtier et
i nt ermdi ai re s abst eni r SVP - Tl :
0558.90.57.54
TLEMCEN : Vends terrain 210 m CHE-
TOUANE. Act Tl : 0554.76.00.79
A vendre Oran lot de terrain 600 m 2 Fa.
(15 x 40) sur le boulevard Al Hassi avec acte
et permis R+2 - Tl : 0660.23.86.10
Particulier cherche grande quantit de Bo-
caux en verre capacit 580 ml, de prfren-
ce importation C.E. Tl : 0551.10.31.65
A vendre Matriel du Hammam complet
Chaudire - Brleur - Djabia - ORAN. Sidi
Marouf Tl : 0561.33.36.84
Recherche Numro de t axi ORAN -
0771.75.12.06 - 0798.80.07.57
Vends affaire en pleine activit, chiffre daf-
faires assur (Ptisserie en activit) pour cau-
se de sant ou bien vente Matriels de labo-
ratoire et magasin situ sur grande artre.
Trs bonne rputation. Curieux sabst. Tl :
0561.81.61.04
Toute personne intresse par un Registre
de commerce (location ou association) pos-
sdant le code dactivit 604104 Transport
particulier de voyageurs (Transport du per-
sonnel) appeler N 0771.38.22.42
Sarl Air Dynamic Disp. Compresseurs dair
vis lubrifie. 7.5 KW / 15 KW / 75 KW et
scheurs intgrs Tl : 041.43.47.83 / Fax :
041.43.47.84
Concours Magistrature Inscription / Info /
Tl : 041. 33. 70. 34 / 29. 96. 32 - Si t e
colesantar.com
Rsidanat Mdecine / Pharmacie 2014
Inscri pti on / Info / Tl : 041.33.70.34 /
29.96.32 Site : ecolesantar.com
Formation Mdicale Continue Echographie /
ECG Inscription / Info / Tl : 041.33.70.34 /
29.96.32 - Site : ecolesantar.com
Vends Bateau du 7 m avec place au port
dORAN. Anne 2011 - 100 heures de Navi-
gation - Tl : 0553.78.91.77
Loue Licence de caftria wilaya dORAN -
31 Tl : 0661.13.11.71
Institut Selmane agr par lEtat - Forma-
tion : Secrtaire Mdicale / Direction - Assis-
tante Commerciale / Direction - Comptabilit
- Dclarant en douane - Agent de transit -
Gestions des stocks - Magasinier - GRH -
Commerce international - 041.33.27.97 -
0557.58.56.08
Rparation domicile : Machines laver
(linge et vaisselle) Frigos Cuisinires
Climatiseurs. Pices de rechange disponi-
bles. Travail garanti Tl : 0662.87.45.68
Tlemcen : vends unit production matelas
mousse, en trs bon tat, machine numri-
que discontinue de blocs 5 moules + machi-
ne coupe verticale, allemande, 02 bordeu-
ses + 04 broyeurs enrouleuse presse mate-
las avec garantie de formation & installation
Tl : 0697.40.78.40
A vendre Offset imprimerie 02 couleurs,
SOLNA, 64/66. 04 couleurs, SOLNA, 64/66,
(01) MASTICO Polar, 90 cm, (01) Platine,
HEIDLBERG Mob : 0666.67.88.35
A vendre groupe limonage Winter berg, 40
becs + groupe Garcia 24 becs, lavage 12 ran-
ges Garci a Tl : 0771. 23. 77. 43 /
0550.89.07.26
ETS Yousfi, Installation plomberie, chauf-
fage central, maintenance & rparation tou-
tes marques de chaudires, 33 rue Larbi Be-
l enouar. Mob 0779. 84. 68. 30 Tl / Fax :
041.501.896 Yousfi_toufik@hotmail.fr
Vente un stock des Pneus neufs pour en-
gin 18 x 33 Michelin et plusieurs dimensions
Tl. 0550.56.30.50
Vente un moteur marque MAN anne 2005
pour tracteur routier et vente Citernes 6500
L neuves pour eau ou gasoi l Tl .
0550.56.30.50
Vends Mercedes 250 CDI. Noire. Anne 2011
- 3500 Km - Vends 207. Blanche. Diesel. An-
ne 2012 - 4500 Km Tl : 0560.000.281 /
282
Vends VOLKSWAGEN Caddy. Tle 1,9 TDI.
Coul eur noi re. Anne 2008 Tl :
0550.61.59.40
Mgane 3 est vendre. La 130 DCI. Cou-
leur noire. La toute option. Zro Retouche -
Anne 2009 Contactez-moi sur le numro
suivant : 0554.26.77.63
Mets en location Fourgon Master. Anne
2012. Imm. 31 - 3.5 tonnes Contacter :
0552.38.34.65 - 0791.13.63.43
Vente ou Echange : un minibus Urbain 43
places, bon tat. Anne 2002 - ou change
contre un vhicule Tl : 0770.61.05.20
Vends une IBIZACupra (Boca Negra) en pan-
ne. Toute option. Moteur 180 Ch. 2 portes.
Couleur blanche. Anne 2012. Kilomtrage :
34.500 - Tl : 0550.05.02.49
Vends Chevrolet AVEO. Toutes options - 2011
Tl : 0794.45.70.32
TLEMCEN : Vds PIKANTO POP. Toute op-
tion. Blanche. 2012 - 16 000 Km Tl :
0658.21.35.55
TLEMCEN : Vends Camion ISUZU 10 ton-
nes benne blanche. 70.000 Km. Anne
2010.1 Climatis & assist + couchette Tl :
0774.14.25.13 / 0558.87.63.60
Loue Fourgon avec chauffeur de marque
EVICO. Anne 2012. Tonnage 3 T 500 dans
une socit prive ou tatique - 0790.97.81.58
Vends BMW 320 D. Anne 2006. Noire. In-
trieur beige. Excellent tat. Ni courtier ni in-
termdiaires Tl : 0550.17.51.15
Vends voiture Break Nomad ZOTTY. Anne
2011. Bleu Gris. Trs bon tat. Trs bon prix.
Visite : entre Sidi Maarouf partir de 16 H
Tl : 0556.56.68.89 - 0555.07.16.88
Vente d1 Autocar marque Mercedes, anne
2004. 39 places assises, trs bon tat. MCV
200 ou change contre voiture ou camion
tl : 0799.24.72.52
A vendre camion Mercedes ATEGO, anne
2.000. PTC 5T700 en panne. Contacter le
0550.91.97.60
Location de voitures, Houari, met en loca-
tion des vhicule neufs, pour socit priv
ou tatique (Sandero Stepway) (Symbol nou-
veau)- Tl : 0777.02.55.65
A vendre Cherry QQ, anne 2013, blanche,
Alliage, climatise, roule 14.000 km, carte
grise, SAFIA, prix de vente 600.000.00 DA-
Tl : 0793.41.35.95
Vends Camion-citerne BERLIET + Bton-
nire + Compacteur 22 T + Citerne panda-
ge 800 L Tl : 0667.10.65.45
Avendre une voiture Seat Leon. Anne 2009
790.00 Km - en parfait tat. Premire main -
0 peinture. Couleur noire. Essence 1,8 - Prix
dj offert 115 M - Je ne veux pas dchange
0556.25.41.17
Vends une Golf 7 - Toutes options. Blanche.
Anne 2013. Kilomtrage 14500 Tl :
0550.05.02.49
Vends Clio 4. Tout options. DCI. Noire.
March 9000 Km - 0 Ret ouche
0554.58.90.07
Vends 3 Citernes Carburant. Annes : 84 -
85 - 87 - Bon tat de marche - Tl :
0699.33.76.54
A vendre NISSAN QASQA 5 places. Anne
2011. Noire. Toutes options. Europenne. Sa-
lon cuir chauffant. Toit ouvrant. GPS. Vitres
teintes. Jantes Alu. Camra de recul etc.
50.000 Km - Tl : 0659.18.55.92
Vhicules - Vends FIAT DOBLO. T. Options.
Multijet. Anne 2010. Roul 7000 Km. Cou-
leur gris argent Tl : 0558.13.66.90
Vends Q5 2011. Noir. Tout options. 20.000
Km Tl : 0560.54.88.55
Particulier Oran loue Chambre froide Posi-
tive 60 m3 Appelez : 0550.84.43.10
Cherche local louer dune superficie de 300
m ou 400 m ORAN pour atelier dune du-
re de 3 ans et plus. Besoin de 380 V et instal-
lation deau Tl : 0560.17.51.54
Deux Chambres froides louer de 230 m3.
Ngatives. Positives - ORAN - Veuillez con-
tacter le N Tl : 0792.59.77.82
TLEMCEN : Loue trs beau local de 320 m
au Boulevard Mohamed V - Tl : 0555.01.75.30
Loue 2 locaux : 1 local spacieux 29 m +
moyen 4,80 m (bureau, commerceetc.) si-
tus El Mohgoun : Lot 116 Lotissement 128
- Tl : 0561.96.95.57 - Prix aprs visite
A vendre local. Act Fonds et Murs sis Rue
Belkad AEK - Ville-Nouvelle. Sup. 16 m - P.D.
15 Agence - Intermdiaire sabstenir Tl :
0550.61.89.08
A vendre local sup. 40 m Rue Dumanoir pa-
rallle Mirauchaux. ORAN - Tl : 0772.27.28.63
Local louer pour fonction librale. Bien si-
tu. Trois faades - au Rez-de-chausse
Maraval - ORAN - 0553.12.58.05
Sidi Bel-Abbs, grand local disponible, bien
situ, au centre-ville pour location ou repr-
sentation conviendrait pour show room ou
autres Tl : 0770.921.791
Vends belle Pizzeria, salon de th quip,
130 m, sis Oran (Miramar), fonds et murs.
Pri x demand 22 mi l l i ons de DA -Tl :
0699.89.03.40
A louer 2 locaux 250 m + 700 m au 3, Rue
Rached Aoued Boulanger. ORAN - Mr BEL-
LAHOUEL Mohammed. Tl :
00213.663.852.339 / 00336.87.21.83.27
A vendre Boutique peut devenir plusieurs
activits. Bien astique avec terrasse vide.
Possibilit de construire 1 tage 12 m. Libre
de suite. Act. Centre-ville dOran Tl :
0778. 18. 56. 49 - 0560. 41. 08. 63 -
0666.13.56.35
Loue local 55 m avec soupente. Refait
neuf. Trois Rue Schneider en face banque
20 mtres de l a rue de l a Pai x Tl :
0551.92.53.27
Loue bureau 60 m Bir El Djir 1
er
tage
grand boulevard ct Assurance 2A. Sta-
t i onnement f aci l e et bi en amnag
0551.09.51.18 - 0556.81.01.00
Ag. Immo. La Maison Moderne - Vend : lo-
cal 45 m. Fini. WC. 380 V + local 30 m dalle
de sol + 220 V Loue : local 35 m + sou-
pente. WC + 220 V Bd Duba - local 30 m
CNEP. Tout Akid Lotfi Tl : 0560.04.63.79
Location dun local situ au centre-ville
dOran 90 m en face de consulat dEspagne
0550.46.03.28 -0554.38.17.19
Vends local commercial de 102 m, 10 m
de faade indpendant AN TEMOUCHENT
46, Rue Sidi Sad - direct propritaire. Prix
au plus offrant - Tl : 0771.52.49.05
Vends local de 385 m Boulanger. Possi-
bilit dextension. Faade de +16 m - Inter-
mdiaire sabstenir Tl : 0558.13.66.90
Loue ou vends local bien situ, refait neuf,
toutes commodits. Superficie 80 m - Chou-
pot Tl : 0552.86.91.61 - 0553.86.08.95
Trouville haut. Bien situ, quartier trs cal-
me : A louer local commercial idal entrept
de stockage bien quip. 80 m de surface -
Tl : 0796.99.55.87 - Prix intressant
Vends local R + S/Sol de 170 m faade de
11,50 m. 2 rideaux automatiques + entre
ct immeuble, fini 100% Top. Bien plac
prs Gd boulevard Tramway. Convient acti-
vit commerciale ou librale. ORAN-Est - Hay
Es-Sabah - 0669.26.70.05
A louer un Showroom superficie 580 m.
Adresse : Cit Emir Abdelkader en face ENA-
VA Tl : 0550.22.16.19 - 0771.39.77.21
Propritaire met en vente un local sis au
19, Rue Hamou Boutllis. ORAN. Sup. 46 m
en superpos Veui l l ez Contact er l e
0662.48.77.44 ou 0774.39.47.68
Vends magasi n act Aki d Lotf i
0775.87.41.51
Avendre 2 locaux commerciaux. Acts Fond
et Murs. 30 m chacun. Rsidence Clmenti-
ne. 27, Rue de Mostaganem - ORAN - Tl :
0796.90.84.30
A vendre local de 350 m amnag, prt
lemploi, avec puits, faade 02 rideaux, juste
ct dEden Palace An-El-Turck. ORAN
Tl : 0553.01.05.69
Vends local ORAN. R+1. Sup. 200 m au
sol bien amnag et refait neuf (vitrine clar-
t , ri deaux l ect ri ques, cl i m) Tl :
0771.27.38.48
Local vendre Akid Lotfi 80 m - Tl :
0550.56.63.21 - 0796.81.24.57
HOTEL BEAU SEJOUR
Ha Akid Abbs ex-Bouisseville -
An El Turck
Plage
Changements Numros Tlphone :
041 44 69 72
041 44 69 73
041 44 69 74
041 44 69 75 Fax
SPECIAL FIN DANNEE
TUNISIE SOUSSE
26 DECEMBRE 02 JANVIER
07 Nuits / 08 Jours
Htel Marhaba Beach 4* de luxe en D/P
Billet davion Oran - Tunis - Oran & transferts
Dner Gala Rveillon
1 Excursion Tunis Capitale & Hammamet
Renseignements & rservations :
043.204.249 / 043.203.856
0556.227.510 / 0558.474.230
ENTREPRISE ALGERIENNE DE TRAVAUX
DELECTRICITE ET GAZ / T.C.E.
Offre demploi
Entreprise prive recrute dans limmdiat :
- Un (01) Ingnieur lectrotechnique
- Un (01) Technicien Suprieur lectrotechnique
Les candidats rsidant Oran, dynamiques, expriments, ma-
trisant parfaitement la gestion des rseaux dlectricit et lin-
formatique.
Faxez CV + photo au N 041.43.99.63
Pour tout renseignement, nous contacter au :
041.43.99.62
Un dlai de 15 jours est accord partir de la premire paru-
tion de lannonce.
LE DIRECTEUR
A vendre
un superbe lot de terrain
2000 m Faade
Autoroute Senia Aroport Oran.
Convient toute activit
Contacter : 0554.65.83.40
Grossiste Distributeur de Produits cherche
Urgent un prt avec un bon bnfice Tl.
0771.57.30.02 - ORAN
Licence caf louer Wilaya dORAN
0550.520.346
A vendre Machine de Broderie 15 ttes. 09
coul eurs. Marque SI MTEXE - Tl :
0550.57.50.05
Ecole EL HOURIA agre par lEtat lance
les formations suivantes : Autocad Archicad.
3D Studio Max. Sap 2000. Elabs. Robot. Co-
vadi s - Cont act er l e 0770. 81. 45. 47 -
041.30.26.37 / 12, Rue de Mostaganem -
ORAN
Vends Ligne complte de chocolaterie en
tat de marche- Tl : 0772.64.14.24
Importateur dispose en stock, nouvel arri-
vage de : Moquette 1
er
choix usage domes-
tique, htellerie, mosque, vnementiel.
Largeur : 2 et 4 mtres. Produit dorigine Bel-
gique Tl : 0560.01.51.79 / 0560.01.51.78
/ 021.20.55.65
Importateur dispose en stock, nouvel arri-
vage de : Parquet Stratifi 1
er
choix. Epais-
seur : 8 mm - produit dorigine Allemagne
Tl : 0560. 01. 51. 79 / 0560. 01. 51. 78 /
021.20.55.65
Importateur dispose en stock, nouvel arri-
vage de : Tapis de sport 1
er
choix. Largeur :
2 m. Epaisseur : 5 mm. Produit dorigine Euro-
penne. Couleurs : Bleu - Orange - Vert -
Faux-boi s Tl : 0560. 01. 51. 79 /
0560.01.51.78 / 021.20.55.65
Importateur dispose en stock, nouvel arri-
vage de : Colle en poudre pour papier peint.
Conditionnement en sachet. Produit dorigi-
ne Italie - Tl : 0560.01.51.79 / 0560.01.51.78
/ 021.20.55.65
Vds Chalutier de pche en Acier 20 m de
longueur. Moteur BAUDOUIN 12 M26 900
CHV. Construction espagnole. Trs bon tat,
en activit avec Matriel de pche - Visible
MOSTAGANEM Tl : 0550.20.48.28 /
0557.35.35.82
Institut agr par lEtat lance une nouvelle
promotion sur toutes les formations jusqu
50% du 01/11/2013 au 31/12/2013 - Pour
pl us d i nformati on Tl : 041.33.27.97 /
0554.58.56.08
ANSJ, CNAC, ANDI, St base Oran vend
pour btiment dlevage, serre agricole - des
gnrateurs dair chaud fonctionnant au die-
sel - Disponibles en plusieurs capacits :
37 000 - 65 000 100 000 Kcal/h Montage
assur. S. A. V. garant i Mobi l e :
0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
ANSJ, CNAC, ANDI, importateur Oran
vend : Ligne dalimentation & Abreuvement
automatique - Systme pour traitement de
lair - Silo 12, 15 et 18 tonnes quip - Mon-
tage assur. S.A.V. garanti Mobi l e :
0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
ANSJ, CNAC, ANDI, St base Oran vend
des couvoirs ; Incubateur 75600 & Eclosoir
19200 Incubateur 38400 & Eclosoir 9600
Montage assur. .S.A.V. garanti Mobile :
0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
ANSJ, CNAC, ANDI, Importateur Oran
vend : Abattoir 500, 1000 et 2000 sujets/heu-
re Montage assur. S.A.V. garanti Mobi-
le : 0550.90.86.74 / 0550.98.84.61
Vends Machine broder 15 aiguilles infor-
matise avec port USB et logiciel Welcam
ES Tl : 0775.87.41.51
Particulier met en vente Etagres + Comp-
toir en bois MDF. Spciale pharmacie Tl :
0560.09.88.30 - de 8 h 16 h
Import mdical vend : Echographie 2D.4
complet couleur - Echo vtrinaire - Fauteuil
dentaire Autoclaves ECG - Appareil radio
100 / 300 mmn etc. - Tl : 0771.63.32.72 -
email : Tebbi_Med@Yahoo.Fr
Importateur et fabricant ORAN dispose de
Badya en velours, pyjamas, dshabill, 2 Pcs
et 3 Pcs pyjamas lycra de haute qualit stock
limit - Site web : www.newlinecreation.com
Tl : 0770.44.23.48 - Obs : (Vends exclusive-
ment en gros)
Vends 2 Portails en fer trs bon tat
ORAN 1) 2,52 m / 2,60 2) 2,70 m /2,26
3) 6 portes en bois pour chambre Tl :
0770.48.38.01
Pour tous les cadeaux de fin danne (Ca-
lendrier - Agendas - Stylos - Cartables -
Montres - Ensemble Bureaux - Shopetc.)
avec votre publicit (Srigraphie - Impres-
sion) appeler le : 0777.76.30.12 - Prix -
Qualit - Dlais
Vends Parc fabrication parpaing de 2.000
m en Zone dActivit MOSTEFA BEN
BRAHI M avec t r s bel l e vi l l a Tl .
0772.24.67.33
Loue Licence de caf Wilaya dORAN -
31 Tl. REDA : 0556.02.32.29
-70% sur Tissu pour salon haut de gam-
me, reste 300 m. En haut et la dernire rue
entre Bedeau et Jean Kraft MIRAMAR (ly-
ce Lotfi) 14 h 00 18 h 00 0556.81.52.51
TOP. ONE vend pour ANSEJ - CNAC
Extrudeuse - Souffleuse - Granulateur -
Condi t i onneuse - Aut r e machi ne
0666.34.34.34 0555.48.62.22
SAC-PLUS propose pour ANSEJ -
CNAC Machi ne Gobel et Papi er /
Pl ast. . Condi ti onneuse. Souffl euse
etc. - 036.65.33.34 38 0555.62.34.91
0555.62.34.92 / 93 - 94 - 95 - 96 - 97 -
98 - 99
Pour tre les meilleurs. Apprenez avec les
meilleurs. Ets UniBeaut vous propose des
parcours de formation de courte dure en
coiffure et en esthtique o vous allez ap-
prcier la qualit de ses produits et forma-
tion - Tl : 041.53.32.23/32 04, Rue Ez-
zaoui Mustapha Gambetta. Oran
Agence de Dmnagement - ORAN as-
sure votre dmnagement de A Z, Entre-
prise ou Particulier : l'emballage - le trans-
por t - l e mont age et l e dmont age -
0781.77.67.02 - 24/24 & 7/7
Vent e une Cent r al e Bt on -
0555.06.08.53
Vente et installation des quipements
pour Chambres froides. Distributeur officiel
: Groupe frigorifique BITZER - Evaporateur
LUVE - Clim CARRIER - Sise Oran /
CNAC - ANSEJ - ANDI - Tl : 0560.033.918
/ 0668.508.815
Pour grandes surfaces - superettes - bu-
reaux - salles des ftes - open space :
CARRIER propose une large gamme de cli-
matisation centrale (mini-centrale gainable)
t r s bon r appor t qual i t - pr i x - Tl :
0560.033.918 / 0668.508.815
Vends Lot de Pices de rechange pour
Chaudire vapeur industrielle et produit
anticalcaire - ORAN - Tl : 0661.20.14.13
Vends Matriel de conserverie pour con-
fiture et poisson en bote fer : Sertisseu-
ses Autom. et Semi-autom. Marq. CAR-
NAUD France et Sertisseuses Autom. Marq.
SOMME Espagne avec Pices de rechan-
ge d' ori gi ne et dat eur de couvercl e -
0661.20.14.13
Vous entendez mal ? Votre enfant entend
mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gra-
tuit - Pour prendre rendez-vous tlpho-
nez au : 0661. 10. 35. 05 SA DA -
0661.10.35.16 TIARET
Stop ! Algrie Toner recharge vos cartou-
ches & toners Noir & Couleur HP - CANON
- SAMSUNG - LEXMARK - XEROX - OKI-
EPSON - KYOCERA sans perte de qualit.
Nos produits sont 100% europens non chi-
nois - Tl : 041.28.28.10 / 28.22.22 - Email
: algerietoner@yahoo.fr
Profite de la Super Promotion pour rno-
ver votre maison. Fourniture et Pose : Par-
quet stratifi. Gerflex. Moquette. Gazon
synthtique. Tapis de Sport - Produits d'ori-
gi ne europenne - Maraval Rond-poi nt
Nakhl a. ORAN - Tl : 0560.96.18.59 -
0550.22.76.48 - 041.45.45.92
Le Gant du Papier Peint lance une Pro-
motion (-50%) produits franais et italien.
Profitez de cette excellente offre d'un prix
directement de l'importateur au consomma-
teur - Maraval Rond-point Nakhla. ORAN -
Tl 0560. 96. 18. 59 - 0550. 22. 76. 48 -
041.45.45.92
Vous entendez mal ? Votre enfant entend
mal ? Audifel vous offre un bilan auditif gra-
tuit - Pour prendre rendez-vous tlphonez
au : 0661. 10. 35. 03 Tl emcen -
0661.10.35.16 Tiaret
ENTREPRISES PUBLIQUES
ET PRIVEES
EXTERNALISEZ LE
TRAITEMENT DE LA
PAIE DE VOTRE
ENTREPRISE
Contact :
Tl/Fax : 041.53.74.15
Mob : 0664.27.72.68
Mail : sconseil@gmail.com
etudesoran@yahoo.fr
Adresse : Cabinet dEtudes
340, B.A 32 Es - Seddikia,
MEZOUAR, Oran
en face C.N.E.P. dEs-Seddikia
ORAN
Donne en location ou Association (avec Fi-
nancement) belle Pizzeria - Salon de th -
Glacier (en activit) bien amnags. 2 Fa.
20 tables (90 couverts) trs bien situs avec
stationnement ct de lInstitut mdical
d Oran (I NESM) St Hubert - Tl :
0555.54.83.70 - Etude ttes propositions
Possib. de vendre laffaire
A louer 2 dpts 340 m et 260 m dpt
unique + lot Etagres en mtal + 3 Machines
glace 3 bras Carpigiani doccasion + Chai-
se et Tabl e Tl : 0771. 86. 73. 03
0558.08.18.20
Vends 04 locaux (580 m en tout). Acts.
Avec menuiserie en activit. Conviennent
comme dpt ou activit de production. En-
droit discret ORAN Rue Frih Mohamed -
Tl : 0555.20.61.61
A vendre nouvelle OPEL ASTRA. Essen-
ce. 90 Km - TT options. 2013 - Prix 175 U -
Tl : 0772.18.05.87
LVS location propose la location des Ca-
mionnettes 01 Jour / 07 Gratuit - LVS loca-
tion une agence votre coute. Adresse :
Cit 200 Logts la Placette ES-SENIA - Tl :
0775.20.38.42 - Email : lvslocation@yahoo.fr
COMMUNICATION 20
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
AVIS DE REMERCIEMENTS
Les familles KASMI, BOUSALAH, SARI, KACEM-CHERIF, YAHIA-
ZOUBIR, GUERRAB - El-HACHEMI et KEFIF, remercient tous ceux
qui les ont entoures de leur soutien lors du dcs de leur chre
Mme El-Hadja Veuve BOUSALAH Lahouaria ne KASMI
dcde le 13 Novembre 2013 lge de 102 ans.
Lenterrement a eu lieu le Jeudi 14 Novembre 2013 au cimetire de
Sidi El-Hasni (Sanans) Oran. Adresse mortuaire : 31, Rue
Abderrahmane Miloud Protin
QuALLAH Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS
Recrute :
- 02 Ingnieurs Travaux Publics
- 02 Topographes
- 05 Conducteurs dengins polyvalents
- 02 Mcaniciens spcialit : Engins
Dposez votre CV au 03 rue Jean Kraft Miramar Oran.
Ou par MAIL :
pdg@injazeldjazair.com
recrut-injaz@hotmail.com
LANGUES ETRANGERES
Sessions Intensives
Niveau complet : 2 900.00
Du 01 Dcembre 2013 au :
31 Janvier 2014
Anglais gnral - Anglais commercial -
Franais - Allemand - Espagnol -
Russe - Italien - Arabe.
Documentation pdagogique originale,
manuels de cours avec CD et DVD rom
disponibles et valables pour (4)
quatre niveaux.
Formations du : 01 Dcembre 2013 au :
31 Janvier 2014
Cot de la formation : 2 900.00 par Niveau.
Volume horaire par niveau : (20) vingt
heures de cours.
Formations assures par
des pdagogues professionnels.
Nous contacter au : 05 50 562 881 -
05 50 588 147
Tl/Fax : 041 27 39 95 Adresse :
GAMBETTA / BIR EL JIR ORAN
Soci t pr i ve
en di f f i cul t cher che :
Grant et Co Grant
pour amlioration de la situation
managriale de lentreprise.
Lieu de travail : Oran
(Dplacement priodique : Oran - Alger)
Profil :
- Diplme dtudes suprieures.
- Exprience dau moins cinq (5)
annes dans un poste similaire.
- Capacits prouves de manager.
- Disponibilit et Mobilit.
Avantages du poste :
- Salaire trs intressant.
- Conditions de travail conviviales.
Prire aux candidats intresss denvoyer
leur CV dtaill ladresse
e-mail suivante :
recrutements911@yahoo.fr
ou dappeler sur le : (0)561 650 064
Route Nationale N13 Djenine Meskine Zahana Mascara Algrie BP 55
Tl : +213 (0) 45.83.11.48-49 Fax : +213 (0) 45.83.11.45
Email : contact@zahanaciment.com

--~ _
' ,--- Q--,
'-- ;- V;- ~~;- " ;-'- ,~ ,- "
-- '- '~
'~ -- ~-~;-- Q--

--;-'- ,=V '=- J-- --

-- - ')-- ;~-- ---'- '-,-V ,~'- ;'- - ,=-
,~ Q-- ,-- ;--~~;- -', ~--~V ) '- : 04 ;- -- Q-
33 / 12 _-'-- -;- 24 / 10 / 2012 ( ,~ --,- '-~ _- Q-- -
- 800 '- --)- ,~ --,- '-==V '-- ,-- V;- Q- '--;- Q=
,=- '-- _ '-- -= -' ,-- _--- .

- --V - ~=;-- ,-V ;--- ~=- -', ~--~V ,~ '-
,- ,--;- --,- --- - ,~ ->- ')- '~- '- ;-~--
'=7 ,- - 4 .

'=-V ,=~-~ -', ~--~V ,~ '- --V -) '---V -- '= -
'=- - - ')- ;-- --;-'- ,=V .
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
DE MARCHE
La Compagnie dAssurances des Hydrocarbures CASH Spa, informe
les soumissionnaires ayant particip lappel doffres N 06/DAM/2013
portant sur les travaux damnagement de lagence Mostaganem, en
deux lots, qu lissue de lvaluation et analyse des offres techniques
des diffrents lots, le march est attribu provisoirement comme suit :
Dsignation du lot : Lot 01
Lot infructueux, une consultation restreinte sera lance incessamment
par la CASH Spa, Direction de lAdministration des Moyens.
Dsignation du lot : Lot 02
Soumissionnaire : SERICA
Note : 42,13
Montant du march : 580 221,00 DA
Observation : Moins-disant
Les soumissionnaires intresss de prendre connaissance des rsul-
tats de lvaluation de leurs offres, sont invits se rapprocher des
services de la CASH / DAM au plus tard (03) trois jours compter de
la premire publication du prsent avis.
Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contrac-
tant peut introduire un recours dans un dlai de 10 jours compter de
la premire parution de cet avis.
TLVISION 21
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
09.25 Petits secrets
entre voisins
10.25 Au nom
de la vrit
12.00 Les douze
coups de midi
13.00 Journal
13.55 Les feux
de lamour
14.55 Le prix
du pass
16.35 Quatre
mariages pour
une lune de miel
17.25 Bienvenue
chez nous
18.20 Une
famille en or
19.05 Le juste prix
20.00 Journal
20.50 Coupe
du monde 2014
12.00 La quotidienne
13.00 Le tour
du Cervin
13.40 Le magazine
de la sant
14.35 All, docteurs !
15.10 Vues den haut
15.40 Le Brahma-
poutre, un fleuve au
coeur de lAssam
16.40 Dangers
dans le ciel
17.45 C dans lair
19.00 C vous
20.15 Entre libre
20.38 Parlons passion
20.40 Aprs les coups,
la reconstruction
dune femme
21.34 Le monde
en face
21.45 Ymen,
le cri des femmes
22.40 C dans lair
23.50 Entre libre
00.10 New York,
tendances yiddish
09.35 Amour,
gloire et beaut
10.00 Cest
au programme
11.00 Motus
11.30 Les
Zamours
12.00 Tout le
monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.05 Toute
une histoire
15.45 Comment
a va bien !
16.55 Dans la
peau dun chef
17.50 Jusquici
tout va bien
18.50 Noubliez
pas les paroles
20.00 Journal
20.45 Apocalypse
Hitler
10.50 Midi
en France
12.00 12/13 :
Journal rgional
12.25 12/13 :
Journal national
13.55 Un cas
pour deux
14.55 Questions
au gouvernement
16.10 Des chiffres
et des lettres
16.50 Harry
17.30 Slam
18.10 Questions
pour un champion
19.00 19/20 :
Journal rgional
19.30 19/20 :
Journal national
20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle
la vie
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes
de mnages
13.45 Lennemi
dans ma vie
15.40 Body
of Proof
16.25 Les reines
du shopping
17.30 Un dner
presque parfait
18.45 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scnes
de mnages
20.50 La
France a un
incroyable talent
22.50 La France
a un incroyable
talent, a continue
12.20 La
nouvelle dition
12.45 La
nouvelle dition,
2e partie
14.00 Spcial
investigation
15.45 Le
supplment
politique
16.20 Dans
la maison
18.00 Zapping
18.10 Le Before
du grand journal
18.45 Le JT
19.05 Le grand
journal
20.00 Le grand
journal, la suite
20.25 Le
petit journal
11.15 Hollywood
Girls 3, une nouvelle
vie en Californie
12.10 Futurama
13.35 Tellement vrai
15.15 Tellement vrai :
la quotidienne
16.30 Hollywood
Girls 3, une nouvelle
vie en Californie
17.30 Le mag
18.25 Hollywood
Girls 3, une nouvelle
vie en Californie
19.25 The Big
Bang Theory
20.50 All Nabilla :
ma famille en
Californie
01.00 Tellement
people : la saga
09.10 Des baskets
dans lassiette
09.15 Bons plans
09.25 Plus belle
la vie
11.45 Avengers :
Lquipe
des super hros
12.35 Iron Man
13.40 Bons plans
13.50 New
York 911
15.25 Urgences
18.40 Doctor Who
20.20 Hero Corp
20.45 OFF ! Secrets
et coulisses
23.50 Master classe
France 4
01.25 Moriarty
09.00 Le destin
de Lisa
10.25 Les enqutes
impossibles
12.25 Tous
diffrents
13.20 NT1 infos
13.27 NT1 le mag
13.30 Les enqutes
impossibles
17.10 Psych :
enquteur malgr lui
18.00 Ghost
Whisperer
19.45 VDM
20.43 Mto
20.50 Comme
ty es belle !
22.25 Une suite
pour deux
00.10 Chroniques
criminelles
00.00 Les fils du vent
arte
- Le commissaire dans la truffire
Avec Victor Lanoux, Pierre Vernier
Hiver 1963, dans le Luberon. Un jeune homme
a mystrieusement disparu. Inform par le
marquis de Bredes, un ami d'enfance qu'il n'a
pas revu depuis bien longtemps, le commissaire
Laviolette accepte de se rendre sur les lieux
avec sa fidle servante Solange. Le gendarme
Joubert lui apprend que des leveurs de truffes
se sont volatiliss sans laisser de trace.
Selon eux, toutes ces affaires sont lies.
22.20 Grand Soir 3
23.25 Ensemble, nous allons vivre une trs,
trs grande histoire damour
01.00 Libre court
20.55 Augustine
22.55 Mentalist
20.45 Commissaire Laviolette
16.25 Le monde selon Christophe Colomb
17.20 X.enius
17.45 Dans tes yeux
18.15 LOrient-extrme, de Berlin Tokyo
19.00 La ceinture de feu du Pacifique
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Dallas, une journe particulire
Le 22 novembre 1963, le Prsident
dmocrate John Fitzgerald Kennedy, en
campagne pour sa rlection, se rend en
visite officielle Dallas. Ce dplacement
s'annonce houleux, l'tat du Texas tant
hostile sa politique de dsgrgation.
Pourtant, la foule acclame avec ferveur le
cortge prsidentiel tout au long du trajet
depuis l'aroport. Mais 12h30, alors que
la Lincoln noire aborde la Dealey Plaza,
Kennedy est frapp d'une balle en pleine
tte. Le ralisateur revient sur cette tragdie
qui a fait basculer le cours de l'Histoire,
grce de nombreux tmoignages et
images d'archives.
22.15 Lyndon B. Johnson
23.10 Troubles de la sant mentale :
les enfants aussi
00.05 Je ne veux pas mourir, en fait
01.00 A l'assaut de la montagne :
dans la tempte et la glace
22.40 La traque des nazis
Soixante ans aprs la fin du procs de Nurem-
berg, ce document dvoile le destin des nazis
depuis le lendemain de la guerre jusqu'aux
annes 2000. Si certains ont t jugs et
condamns, d'autres ont chapp tout procs.
Comment la fuite de responsables du rgime
hitlrien a-t-elle t rendue possible par des
filires internationales ? Quel fut l'immense
travail de justice du procs de Nuremberg
et des quipes menant la traque des criminels
au fil des dcennies ? Une enqute nourrie
d'images d'archives indites et bnficiant du
concours de l'crivain, historien et avocat de la
cause des dports en France, Serge Klarsfeld.
00.20 Concertos pour piano n12 et 23, de Mozart
01.20 Toute une histoire
Avec Vincent Lindon, Chiara Mastroianni,
Stphanie Sokolinski, Olivier Rabourdin
A Paris, en 1885. Augustine, 19 ans, est
employe de maison. Au cours d'un service,
la jeune femme est victime d'une violente crise.
Elle est emmene chez le docteur Bourneville,
qui l'ausculte et la recommande son confrre,
le professeur Jean-Martin Charcot. Celui-ci s'est
spcialis dans l'tude de l'hystrie et s'attache
tout particulirement au cas d'Augustine.
A l'aide de sances d'hypnose, il tente
de localiser les sources de la maladie.
22.35 Un jour de chance
00.10 Gebo et l'ombre
- Les hritiers
Avec Malcolm McDowell, Simon Baker,
Robin Tunney, Tim Kang
Alors qu'il devait succder son pre en tant
que patron d'un grand groupe de presse,
Xander Harrington est assassin dans son
bureau. Patrick et l'quipe tudient d'abord
la piste de salaris de l'entreprise, au courant
de l'intention du nouveau chef de se sparer
d'une partie des effectifs. Les soupons se
portent ensuite sur les membres d'une secte
qu'un journal du groupe s'apprtait pingler.
01.30 Baby boom
Avec Williams Belle, Laurent Piemontesi,
Chu Belle Dinh, Malik Diouf
Lo, Williams, Kenjee, Lucas et Logan, cinq
amis d'enfance adeptes des sports de rue, se
rendent Bangkok afin d'ouvrir un gymnase
pour les enfants dfavoriss. Mais leur
arrive, ils se trouvent confronts aux Hynes,
un groupe d'athltes la solde des yakuzas, la
mafia locale. Les ennuis se poursuivent pour les
jeunes Franais lorsque Logan s'prend de Tsu,
la sur du chef des Hynes.
09.30 Journe ouverte
Algrie - Burkina Faso
20.50
COUPE DU MONDE 2014
- France / Ukraine
Pour se qualifier pour la prochaine coupe du
monde, la mission des Bleus est simple : vain-
cre l'Ukraine par le plus grand nombre de buts
d'cart. Pour la raliser, Franck Ribry, Hugo
Lloris, Mathieu Valbuena et leurs partenaires
devront avoir les nerfs solides face aux Ukrai-
niens qui n'ont rien perdre. Aprs un dpla-
cement Kiev, il y a quatre jours, les Tricolores
ont l'avantage d'voluer dans un Stade de Fran-
ce par de l'ambiance des grands soirs. Ces
matchs couperets se gagnent gnralement plus
avec le cur qu'avec les schmas tactiques.
Didier Deschamps, le slectionneur franais, le
sait et tentera d'inculquer l'esprit de "la gagne"
ses joueurs qui disputent sans doute l'un des
matchs les plus importants de leur carrire.
20.45
APOCALYPSE HITLER
- La menace
Ce documentaire en deux parties est intgrale-
ment compos d'images d'archives en haute
dfinition, restaures et colorises. Les auteurs
ont pour ambition de retracer l'irrsistible as-
cension d'Adolf Hitler la tte de l'Allema-
gne, dans le contexte troubl de l'Europe du
dbut du XXe sicle. En 1924, le futur Fhrer
crivait : Un Etat qui refuse la contamination
des races doit devenir un jour matre de la
Terre. Comment a-t-il russi imposer cet-
te ide ? Artiste rat dans sa jeunesse, rien
ne prdestinait cet homme devenir un jour
le dictateur de l'Allemagne. C'est la guerre de
1914-1918 qui le transforma en nationaliste et
antismite exacerb, habit par une vision.
20.50
LA FRANCE
A UN INCROYABLE TALENT
- Premire demi-finale
Prsent par Alex Goude, Dave,
Sandrine Corman, Sophie Edelstein
Trente candidats ont t slectionns pour par-
ticiper aux demi-finales. Ds ce soir, dix d'entre
eux vont proposer un numro indit, en direct,
face aux jurs et au public, afin de se qualifier
pour la grande finale. Dsormais, Sophie Edels-
tein, Andre Deissenberg, Dave et Gilbert Ro-
zon ne sont plus seuls dsigner leurs favoris,
les votes des tlspectateurs comptent gale-
ment. Pour les artistes amateurs, l'enjeu est de
taille : chacun espre remporter le titre d'Incroya-
ble Talent 2013 et succder aux gagnants de
l'dition prcdente, les Die Mobils.
Pluie
Max.14-Min.7
Lgre pluie
Max.13-Min.9
Lgre pluie
Max.14-Min.5
Lgre pluie
Max.11-Min.4
Lgre pluie
Max.8-Min.0
Lgre pluie
Max.14-Min.6
Ensoleill
Max.19-Min.6
Pluie
Max.14-Min.8
Averses parses
Max.13-Min.5
Averses parses
Max.18-Min.10
Averses parses
Max.18 - Min.11
Averses parses
Max.17-Min.12
Vent
Max.18- Min.8
Averses parses
Max.14-Min.8
Lgre pluie
Max.10-Min.6
Lgre pluie
Max.16-Min.10
Ensoleill
Max.19-Min.6
Lgre pluie
Max.16-Min.12
Vent
Max.13-Min.6
Plutt ensoleill
Max.20-Min.12
FENETRES
22
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
MTO
MARDI MERCREDI
ANNABA
CONSTANTINE
ALGER
BCHAR
CHLEF
TIARET
MASCARA
TLEMCEN
MOSTAGANEM
ORAN
TRAI N
Dpart Arrive
ORAN - ALGER
06h25 11h29
08h00 12h30
12h30 17h39
15h00 19h30
ALGER - ORAN
06h25 11h29
08h00 12h30
12h30 17h39
15h00 19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30 11h05
12h50 16h22
MAGHNIA - ORAN
04h45 08h09
14h05 17h26
ORAN - TLEMCEN
17h00 19h42
ORAN - SBA
17h00 18h22
SBA - ORAN
05h40 06h58
ORAN - BECHAR
20h30 05h46
BECHAR - ORAN
20h00 05h00
ORAN - CHLEF
16h15 18h22
CHLEF - ORAN
06h50 09h11
ORAN - RELIZANE
17h15 18h47
RELIZANE- ORAN
05h25 07h17
ORAN - TMOUCHENT
08h10 09h11
13h30 14h31
17h02 18h03
TMOUCHENT - ORAN
06h15 07h14
09h30 10h34
15h05 16h05
ALGRIE
FERRIES
NOVEMBRE
ALGRIE
FERRIES
DPART ARRIVE
ORAN / ALICANTE
Lun 18 - 19h00 Mar 19 -07h00
Dim 24 - 19h00 Lun 25 -07h00
Ven 29 - 19h00 Sam 30 -07h00
ALICANTE / ORAN
Mar 19 - 19h00 Mer 20 -07h00
Lun 25 - 19h00 Mar 26 -07h00
ORAN / MARSEILLE
Lun 18- 12h00 Mar 19 -14h00
Jeu 28- 12h00 Ven 29 -14h00
MARSEILLE/ ORAN
Mer 27 - 12h00 Jeu 28 -14h00
Table Ronde
MOULOUD FERAOUN,
Un crivain engag
Mardi 19 novembre 17h00 l'IF d'Alger
Avec Jos Lenzini, crivain, auteur de la bio-
graphie ponyme chez Actes Sud / Barzakh,
Ali Feraoun, fils de Mouloud Feraoun,...
Mouloud Feraoun est n en Algrie en 1913, comme
Albert Camus dont il fut son ami proche. Leurs origines
pauvres, leur humanisme et leur refus de la violence les
rapprochaient. Mouloud Feraoun deviendra instituteur...
Il parvient ainsi, par l'ducation et la culture russir une
belle carrire dans l'enseignement et comme crivain avec
un premier ouvrage d'abord publi compte d'auteur
puis au Seuil en 1950. Quatre ans plus tard clate la
guerre d'indpendance. Feraoun est tiraill, anxieux face
l'avenir et ne cessera de se/nous questionner au fil de
ses ouvrages. Il choisira son camp et en tmoignera dans
son Journal. Jusquau bout, Feraoun sera engag.
Art de la scne
CAMUS LHUMANISTE
Dimanche 24 novembre 18h l'IF
de Constantine
Le 7 novembre 1913 nat Albert Camus. Romancier,
dramaturge, philosophe, essayiste et journaliste, Albert
Camus naura eu de cesse dappeler la rvolte...
Mise en espace et direction dacteur Gauthier Morax.
Avec Marianne Denicourt & Andr Wilms Fil conduc-
teur de son oeuvre, la sienne est la fois contre labsur-
dit de la condition humaine, et contre le monde tel quil
est et tel quil se dessine. Camus sengage et participe
ainsi tous les dbats de son sicle quil aborde le plus
souvent dans une perspective anthropologique, ce qui
explique pourquoi ses prises de position rsonnent
aujourdhui encore avec une pertinence remarquable.
Confrence
Un tat des lieux sur les
violences faites aux femmes
Lundi 25 novembre 18h l'IF d'Oran
du mardi 26 novembre au mercredi 27 no-
vembre Librairie Alili - Fg Kiffane
...un des huit objectifs du millnaire pour le Dvelop-
pement (OMD 3), simpose comme contribution aux
actions menes contre les discriminations que subis-
sent les femmes des deux cts de la mditerrane.
Cest ainsi que dans le cadre de la campagne mondiale
de lutte contre les violences faites aux femmes, en colla-
boration avec l'association FARD, linstitut Franais or-
ganise sur une table ronde Etat des lieux et perspecti-
ves sur la promotion de lgalit des sexes et lautono-
misation des femmes en Algrie et en France.
Les interventions de deux personnalits politiques
fminines (une franaise et une algrienne) et deux
fministes (une algrienne et une franaise) contri-
bueront la comprhension les actions mises en
place en France et Algrie dans ce domaine.
THTRE
RGIONAL
DORAN
THTRE
RGIONAL
DORAN
Lundi 18 novembre 17h30 au TRO
Mon histoire
Auteur Mise en scne et interprtation
Kadid Mohamed Imad (Coop/Ikram)
Mardi 19 novembre 15h au TRO
En Nahla Marionnette
Conception Abdelkhalek Houari (TRO)
Mercredi 20 novembre 14h
Aprs-midi potique
Mercredi 20 novembre 18h
et jeudi 21 novembre 18h au TRO
Jeu de mariage
Auteur Mourad Senouci
Mise en scne : Azri Ghaouti (TRO)
Mercredi 20 novembre 18h
3eme salon des arts plastic
(Maison de la culture d'Oran)
Vendredi 22 novembre 17hh au TRO
Concert de musique
(Rap et Hip-Hop moderne)
(Coop Ichaa Lil founoune)
AIR ALGRIE
VOL DEP/ARR
Mar /Mer / Jeu/ Ven /Dim
Paris-Orly - Oran 15h00/ 16h25
Lun/ Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran 15h15/ 16h45
Mar/Mer/Jeu/Ven/Dim
Marseille - Oran 09h00 / 09h40
Mar
Toulouse - Oran 15h30 /16h10
Mar
Lyon- Oran 09h00/ 10h05
Lyon- Oran 14h55/ 16h00
Jeu
Mulhouse- Oran 15h15 /16h35
Mar /Mer / Jeu/ Ven /Dim
Oran - Paris-Orly 17h40/ 21h00
Mer / Ven
Oran - Paris-CDG 10h40/ 14h15
Dim
Oran - Lille 10h40/ 14h15
Mar
Oran - Lyon 11h00/ 13h55
Mar / Jeu
Oran - Lyon 17h25/ 20h20
Mar /Mer / Jeu / Ven
Oran - Marseille 17h45/ 20h20
Mar
Oran - Toulouse 11h30/ 14h00
Jeu
Oran - Mulhouse 10h45/ 14h00
--------------- Mardi ---------------
Vol Dpart
Oran - Alger 07h00
Oran - Alger 11h00
Oran - Alger 15h30
Oran - Alger 19h00
Oran - Adrar 09h00
Oran - Constantine 15h30
Alger - Oran 09h00
Alger - Oran 13h10
Alger - Oran 15h15
Alger - Oran 17h00
Alger - Oran 21h00
Adrar - Oran 12h05
Constantine - Oran 17h50
------------- Mercredi -------------
Vol Dpart
Oran - Alger 07h00
Oran - Alger 10h45
Oran - Alger 11h00
Oran - Alger 15h00
Oran - Alger 19h00
Oran - Constantine 15h30
Oran - Adrar 09h00
Alger - Oran 09h00
Alger - Oran 13h10
Alger - Oran 16h00
Alger - Oran 17h00
Alger - Oran 21h00
Constantine - Oran 17h50
Adrar - Oran 12h05
INTERNATIONAL
---------------- Mardi ---------------
Vol Dpart
Oran - Toulouse 08h50
Oran - Marseille 09h00
Oran - Paris-Orly 08h00
Oran - Paris-CDG 14h00
Oran - Alicante 15h45
Oran - Lyon 14h45
Oran - Istanbul 21h30
Vol Arrive
Toulouse - Oran 11h00
Marseille - Oran 11h45
Paris-Orly - Oran 12h05
Paris-CDG - Oran 17h45
Alicante - Oran 17h45
Lyon - Oran 17h55
Istanbul(j+1) - Oran 03h20
------------- Mercredi -------------
Vol Dpart
Oran - Marseille 09h00
Oran - Paris (Orly) 08h00
Oran - Toulouse 08h50
Oran - Paris (CDG) 14h00
Oran - Lyon 14h45
Oran - Alicante 15h45
Vol Arrive
Marseille - Oran 13h35
Paris (Orly) - Oran 14h35
Toulouse- Oran 12h50
Paris (CDG) - Oran 20h10
Lyon - Oran 20h00
Alicante - Oran 18h45
Tunis/ Oran Oran / Tunis
Arrive Dpart
Lundi / Jeudi
09h45 10h30
DTENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani
AGENCE
ALLEGREMENT
AMALGAME
AVANTAGE
BERGERIE BONZE
CHOSE CIERGE
COCHER
CONNAISSANCE
DEVANT
EMPEREUR FILLE
- FROMAGE
GHETTO GROUPE
HACHE
INCERTITUDE
MAGIE MENTHE
MORS MORUE
MOTTE - OASIS
PONT PRESAGE
PRINCIPAUTE
PROFIL
RANCUR RIVE
ROUE - ROYAUTE
TAON TAVERNE
TERRE TROUILLE
VALEUR
VASISTAS.
Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :
-Mon 1er est un adjectif possessif.
-Mon 2e est avare.
-Mon 3e est un gros poisson.
Mon tout est une course pdestre de grand fond (42,195 km sur route).
Verticalement:
1. Refaites et retailles.
2. Shoot hors limites.
3. Humide.
Grecque.
4. Mise mors.
Article de pub.
5. Faire le coup du bouffi.
6. Retour la terre de culture.
Le petit prince du rail.
7. Epreuves.
Labie.
8. Textile.
Une leon de morale !
9. Mre dApollon.
Cognent et fouettent.
10. Dfriches.
A. Popote ordinaire.
B. Romains. Proches.
C. Portent plainte.
D. Afaiblit.
Coin doasis.
E. Des femmes infmes !
F. Ecrire en lair.
Couleurs de larc-en-ciel.
G. Sur la rose.
Conjonction.
Passage.
H. Alle son terme.
Fixe la corde.
I. De premier plan.
Sentons.
J. Exprs.
Horizontalement:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
F
O
U
I
L
L
I
S

N

5
1
6
9
7
E
R
R
E
U
R
S
CODS N 5168
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
LES SOLUTIONS
CROISS N 5168 FLECHES N 5168
FOUILLIS N 5168 FARDEAU ( Phare - Dos )
C
R
O
I
S

S

N

5
1
6
9
F
L

C
H

S

N

5
1
6
9
C
O
D

S


N

5
1
6
9
23
Le Quotidien d'Oran
Mardi 19 novembre 2013
A N R
A R F I E S T O V U P N G
B L M C D
E I R E G R E B E G A S E R P
T E G R E I C E R U E L A V M
T R E O T T E H G I E V A O E
O R C H R A M C G S A S R H T
M E N N O T A A O N I S T N E
E T A R B R M H T S E N A M D
U U S E O I C A T L E V O E U
O A S H N V G A L M E R R M T
R P I C Z E S I E D U A E A I
F I A O E L U R E E N G V G T
I C N C I O G P R C A E S L R
L N N F R E U E O M R N I A E
L I O T L O P E O N O C S M C
E R C L R M U R E A T E A A N
P P A G E R F E T U A Y O R I
6 3 9 8 7 1 1 1 1 1 3 0 1
3 9 4 5 3 1 7 5 3
9 0 1 5 9 2 6 1
8 5 5 2 7 1 3 1 7 4
4 1 5 5 7 5 8 1 5 6
1 1 6 1 9 3 1 5 1 7 2 7
5 7 1 9 8 3 1 1 3 1
5 1 9 8 5 2 1 9 7 8
5 1 1 8 8 2 2 1 5
6 8 5 5 6 1 4
5 2 1 5 6 6 1 7 4
6 1 5 6 1 5 1 1 1 1 5 4
3 7 2 7 1 4 7 5 2
8 1 1 6 3 1 5 4 6 5
1 4 4 5 2 5 3 7 6
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 1
- O L L A
, N O I T U C
H C E E P S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
T N E M I D N O C
E D R E I R C
S E S S E T U O T
S E C R O F
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
F I T I N I F N I
N O N I S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- S N O M E D
F I T A R T
A R U C E L
R E L R A P
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
T U E P E N A C
! E R D N E T T A
E R E L O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
R E H C I N E D
E L C I T R A
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
S I O M E Z U O D
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
L I R E P
E T O N
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
A L T I R P
E D E C A L P
M U I D O S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
T O P
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
F I S S E S S O P
- N E P E R E S
E S , R I T
E R D R O M
S T G I O D S E L
A P M O R T
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
A T E M E S
E G A P A L
E S I R P M O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
I S S U A
E S S O R G
E H C U O M
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E D N A P
E T S E V
T C A R T N O C
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
M U I R E C
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E E H C A T
U D S U R I V
A D I S
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E D N A B
E C N O N N A D
E I G U O B
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
T O R T S I B
E E I L L A
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L A E R E C
S I G O L X U O D
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E L O I R R A C
D N A R G
E R E R F
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
E T I U S N E
R E S T A U R A I T
E X C E P T I O N S
Q U O R U M U A
U B U R S T A R
I E T E K E P I
E R B R A I P N
M A L I M E D E E
N I L O R A L
E T A L O N H E P
D E S E R T E U R S
E S P L A N A D E
X I O I E O U
A L L U M E R T
M O I R E I L
E O D E U R R
N O N S E M U
I C I S E S
O E C E S S E
G R A T U I T R
R O U E S E T
E M N O M N E
S E A U E T A T
































HOROSCOPE
Poissons Poissons Poissons Poissons Poissons 19-02 au 20-03
Blier Blier Blier Blier Blier 21-03 au 20-04
T TT TTaureau aureau aureau aureau aureau 21-04 au 21-05
Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux Gmeaux 22-05 au 21-06
Cancer Cancer Cancer Cancer Cancer 22-06 au 22-07
Lion Lion Lion Lion Lion 23-07 au 23-08
Vierge Vierge Vierge Vierge Vierge 24-08 au 23-09
Balance Balance Balance Balance Balance 24-09 au 23-10
Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion Scorpion 24-10 au 22-11
Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire Sagittaire 23-11 au 21-12
Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne Capricorne 22-12 au 20-01
V VV VVerseau erseau erseau erseau erseau 21-01 au 18-02
Une dcision importante
pourrait se prendre sans
vous. Elle vous semble prise un
peu trop la hte. Une personne
vous aide trouver des solutions
pour calmer le jeu.
Prenez le temps pour fai-
re quelques mouvements
de gymnastique matinale. Il est
sain de se sentir bien dans son
corps et dans son esprit. Bougez,
ne restez pas immobile.
Ne laissez pas vos affaires
professionnelles ou finan-
cires prendre le pas sur vos dsirs
personnels. Cest le moment de ror-
ganiser vos priorits. Nhsitez pas
donner toute votre nergie vos af-
faires personnelles.
Vous pensez quon pourrait
vous devancer dans une
affaire srieuse dans laquelle vous
vous impliquez. Il convient de
veiller au grain si vous voulez res-
ter en tte du peloton. La chance
sera de votre ct et vous pour-
rez enfin raliser la bonne affaire
financire que vous convoitez.
Vous connaitrez la sensa-
tion que le monde entier est
vos pieds. Vous penserez avoir ra-
lis lexploit de lanne. Vous serez
flicit pour votre ralisation et vous
en garderez beaucoup de fiert.
Laissez la chance vous pro-
voquer dans les affaires.
Peu importe ce qui arrivera, vous ne
risquez rien dessayer condition de
garder la tte froide. Ne jouez pas
trop gros aux jeux dargent. Vous
aurez bientt loccasion de voir se
raliser un vu qui vous est cher.
Les histoires de cur
et damour ne seront
pas vraiment au rendez-vous
aujourdhui, cela vous laisse tout
le temps de vous occuper de vos
affaires personnelles.
Vous ressentez une certai-
ne gne passagre face
une proposition en apparence
srieuse. Aprs rflexion vous
vous armez de courage et vous
faites face une ventualit qui
vous aurait dsarme en dautres
circonstances moins favorables.
Quelque chose dimpor-
tant va survenir ce qui cla-
rifiera certains points primordiaux
dans votre vie. Mais comme le
moral est bon vous naurez qu
vous fliciter de ce qui arrive.
Avec le moral que vous
aurez, vos craintes au su-
jet de lavenir sont totalement
sans fondement. Mme si vous
avez envie de douter, cette fois-
ci, vous navez pas dautres choix
que de sourire et de croire que
cest votre jour de chance !
Si vos projets financiers
rencontraient un obstacle
particulier, vous seriez sans
doute vraiment dgot. Armez-
vous de patience, ne baissez surtout
pas les bras et battez-vous.
Vous avez des doutes au
sujet de la ralisation
dun projet qui vous tient cur.
Rassurez-vous car vous gagnerez
grce votre dtermination.







DE LA DICTATURE
AU CHAOS
Par M.Saadoune
EDITORIAL
Le Quotidien
D'ORAN
Edition Nationale d'Information
Mardi 19 novembre 2013
15 moharram 1435
N 5772
E
ntre Misrata et Tripoli, il y a la hai-
ne, le sang et un gouvernement ino-
prant et des milices qui envahissent
tous les espaces et ferment la voie
une reconstruction dun Etat dtruit par la
rvolution otanienne. La Libye a t la s-
quence la moins authentique des rvoltes
arabes, celle o lintrusion des forces tran-
gres a t dterminante. Que le rgime de
Kadhafi ait cr les conditions pour quune
partie des lites et de la population sallie
des forces trangres nest pas contesta-
ble. Ce rgime, qui gouvernait par les hu-
meurs et les appareils scuritaires, na pas
saisi loccasion et les opportunits de partir
au bon moment et de faire les changements
ncessaires qui permettent la population
de se sentir partie prenante de son pays.
La personnalit fantasque de Kadhafi y tait
pour beaucoup, celle de ses hritiers puta-
tifs aussi. On ne gouverne pas un pays uni-
quement par la police et encore moins en
comptant sur les amis occidentaux qui ont
t les premiers lui tirer dessus. Et sil ne
faut jamais trop sattarder sur le pass, il nest
pas judicieux de faire semblant dignorer que
ce qui se passe actuellement en Libye est la
consquence dune intrusion force des Oc-
cidentaux en Libye o ils ont fabriqu, de
toutes pices et avec beaucoup de dsinfor-
mation, une rvolution. Ce qui se passe
en Libye montre, une fois de plus, que les
changements qui viennent de lextrieur, se
dcident lextrieur et sexcutent lext-
rieur, nont rien de vertueux. La libration
par les aviations de lOtan dbouche sur
lanarchie et loppression des milices. Ltat
danarchie ne se rsorbe pas, il stend. Cha-
que ville en Libye est devenue un Etat avec
sa milice et une reprsentation arme au
niveau de la capitale.
Ce serait mentir de faire semblant de croire
que les derniers vnements ne relvent pas
de la routine. La Libye na pas de gouverne-
ment, elle a des milices. Le gouvernement
prsum central accuse les milices dtre
responsables du chaos, de linscurit et de
ltat de guerre civile qui svit dans le pays.
Sauf que la moiti du budget prpar par le
gouvernement sert financer ces milices et
le paiement des soldes. On est dans un jeu
sans fin o la faiblesse du gouvernement ali-
mente la force des milices. Lintervention
militaire trangre a cr une implosion g-
nralise de lEtat libyen avec des rpliques
sur lensemble des pays de la rgion. Une
intervention militaire trangre a eu lieu au
Mali pour corriger un des dommages col-
latraux de lintrusion de lOtan.
Il ne faut pas stonner si, la dgradation de
la situation aidant, lOtan soit appele reve-
nir en Libye pour remettre de lordre. On
est dans le jeu imprial classique : dtruire et
crer un besoin de reconstruction. Cela sest
fait en Irak avec le succs que lon sait. Ce
nest pas de cela dont a besoin la Libye. Mais
les Libyens qui sortent dune dictature rgres-
sive pour sombrer dans linscurit ne seront
pas consults. Ils devront trouver, en eux-m-
mes, les moyens de rsoudre les problmes
quils rencontrent. Et cela ne sera pas facile
tant les choses se sont dgrades.
L
edjma Ooredoo participe en tant
que Sponsor Gold la Semaine
Mondiale de lEntrepreneuriat (Global
Entrepreneurship Week) GEW Algeria
2013 qui se tient du 18 au 24 novem-
bre 2013 lhtel El Aurassi Alger.
Organise par la Nouvelle Approche
de Partenariat, de lEntreprenariat et
des Opportunits N.A.P.E.O et avec
le parrainage du Ministre de lIndus-
trie, de la PME et de la Promotion de
lInvestissement, cette manifestation
vise encourager les initiatives desti-
nes dvelopper lattractivit des ter-
ritoires. GEW Algeria 2013 runit en-
trepreneurs locaux, jeunes leaders, in-
vestisseurs, scientifiques, hommes
daffaires et hommes politiques. Ned-
jma Ooredoo soutient cette manifes-
tation afin de participer initier les
jeunes algriens lentrepreneuriat et
leur permettre dintgrer les rseaux in-
ternationaux pour changer, dvelopper
leur potentiel et concrtiser leurs projets
innovants. Pour ce faire, des ateliers de
mentorat, des confrences, des jeux
dentreprise et des tables rondes sont
programms dans le but daider les por-
teurs de projets identifier leurs besoins
et leur apporter un soutien et un accom-
pagnement solide et durable.
es agences australiennes du ren-
seignement ont tent despionner
les appels tlphoniques du prsident in-
donsien, et plac sous surveillance son
pouse et plusieurs ministres, rapporte
lundi la presse australienne, suscitant une
demande dexplications de Jakarta. Des
documents prsents comme manant
de lex-analyste de la NSA Edward
Snowden, obtenus par lAustralian
Broadcasting Corporation et le quotidien
The Guardian, nomment neuf proches
du prsident Susilo Bambang Yudhoyo-
no comme tant des cibles de la sur-
veillance australienne. Les liens entre
Canberra et Jakarta sont dj tendus
depuis quelques semaines, en raison de
premires informations sur des activits
despionnage et de la polmique sur le
sort rserver aux bateaux de rfugis
qui partent dIndonsie pour se rendre
en Australie. Les documents rvls lun-
di montrent que les services du rensei-
gnement australiens ont suivi les appels
sur le tlphone portable de Yudhoyo-
no pendant deux semaines en aot
2009, lorsque le travailliste Kevin Rudd
tait Premier ministre Canberra.
Une liste de cibles couter com-
prenait par ailleurs lpouse du pr-
sident, Ani, le vice-prsident Boedio-
no, le porte-parole des Affaires tran-
gres, et les ministres de la Scurit
et de lInformations notamment.
LAustralie
a tent
despionner
le tlphone
du prsident
indonsien
Ooredoo,
sponsor Gold
de la Semaine
mondiale de
lentrepreneuriat
N
e reprsentant du minist-
re public a requis, hier, trois
peines de mort dans le procs des
prsums assassins du jeune Ghi-
ls Hadjou, enlev, assassin et
enterr le 18 octobre 2012
Azeffoune, ouvert au tribunal cri-
minel de Tizi Ouzou.
En effet, lencontre des pr-
venus H. Mohamed, C. Amar et
B. Mehdi, la peine capitale a t
rclame alors que contre le qua-
trime prvenu sur le mme dos-
sier, Y. Amar, une peine de 10
ans de prison a t requise. Le
verdict devait tre rendu dans la
soire dhier. Selon larrt de ren-
Arabie saoudite a affirm
officiellement lundi nentre-
tenir aucun contact avec Isral,
la suite dinformations attri-
buant aux deux pays, sans rela-
n homme arm dun fusil
pompe a grivement bless lun-
di matin un assistant photographe
dans le hall du quotidien Libration
Paris avant de prendre la fuite,
entranant un renforcement de la s-
curit devant les grands mdias pa-
risiens. Lhomme a fait irruption vers
10h15 au sige du quotidien, dans
le 3e arrondissement de Paris, et a
ouvert le feu deux reprises, attei-
gnant la victime au thorax et lab-
domen, a-t-on appris auprs du jour-
nal et de source policire. Transpor-
t lhpital, son pronostic vital est
engag. Peu aprs, des policiers ont
t dploys devant les siges des
grands mdias parisiens, o la s-
curit a t renforce, a-t-on appris
de source policire.
Vendredi dernier, un homme arm
avait dj pntr au sige parisien de
la chane dinformation BFMTV sans
faire de victimes. Un primtre de s-
curit a t dress autour du sige de
Libration, dont laccs a t boucl.
La brigade criminelle de la police ju-
diciaire parisienne a t saisie de laf-
faire. Vendredi matin, un homme
arm avait dj fait irruption dans
le hall de la chane dinformations
BFMTV Paris, menaant lun de ses
rdacteurs en chef en lui lanant,
aprs avoir ject deux cartouches
de son fusil pompe: La prochaine
fois je ne vous raterai pas, selon une
source proche de lenqute.
ingt-sept personnes, la plu-
part revenant dun maria-
ge, ont t tues lundi en Egypte
dans un minibus littralement
pulvris par un train aprs que
le chauffeur du vhicule eut for-
c un passage niveau, selon le
ministre de la Sant. Une fillet-
te de trois ans figure parmi les
morts, a constat un journaliste
de lAFP, et 34 personnes ont t
blesses dans laccident survenu
dans une zone dsertique 45
km au sud du Caire. En plein
milieu de la nuit, le chauffeur du
minibus et celui dun camion ont
manifestement ignor les feux de
signalisation indiquant larrive
dun train, et mme forc les
chanes que les employs des
Chemins de fer avaient tendues
en travers de la route pour fer-
mer le passage niveau, a assu-
r aux mdias Hussein Zakaria,
Ryad dment entretenir
un contact avec Isral
tions diplomatiques, la possibili-
t de coordonner leurs efforts
face au danger nuclaire de
lIran. Dans une mise au point,
un porte-parole du ministre
saoudien des Affaires trangres
a dclar que son pays nentre-
tenait avec Isral aucune rela-
tion ou aucun contact dune
quelconque nature ou un quel-
conque niveau. Il ragissait un
article de lhebdomadaire britan-
nique The Sunday Times qui,
sous le titre deux anciens enne-
mis sunissent contre Thran,
voque la possibilit que lAra-
bie saoudite et Isral travaillent
ensemble pour freiner les ambi-
tions nuclaires de lIran. Le
journal, citant des sources diplo-
matiques, rapporte que lArabie
saoudite ouvrirait son espace a-
rien aux avions israliens pour
une frappe en Iran.
L
le directeur de cette administra-
tion. Le train de marchandise lan-
c pleine vitesse a alors littra-
lement pulvris le minibus, quil
a tran sur plus dun kilomtre
avant que le convoi ne simmo-
bilise, a rapport un photogra-
phe de lAFP sur place. Les se-
couristes ont mis des heures
dcouper la carcasse du vhi-
cule et retirer des corps mutils
coincs jusque sous les roues de
la locomotive. Le camion dont
le chauffeur avait forc le pas-
sage niveau a galement t
heurt par le train.
Egypte : un bus pulvris
par un train, 27 morts
V
Agression arme
au journal
Libration
Paris
U
es inconnus ont bris les vitres
de la porte dentre dune mos-
que prs de Stockholm et lanc des
pieds de porc lintrieur, a-t-on ap-
pris lundi de source policire. Un peu
avant 11 heures ce matin (lundi), nous
avons reu un appel de la mosque
de Fittja, a indiqu lAFP un respon-
sable de la police, Ulf Lindgren. La
personne venait darriver sur place et
a trouv lintrieur des pieds des
porcs. On a class cela comme un
acte de vandalisme, a affirm M.
Lindgren. Mais dans la mesure o ce
sont des pieds de porcs, il peut sagir
de quelque chose dautre. La police
a recherch des tmoins dans le voisi-
nage, et navait pas de suspect lundi
aprs-midi. En Sude, les pieds de
porcs sont considrs comme des plats
typiques autour de la priode de Nol.
On peut en acheter trs facilement, a
rappel M. Lindgren.
voi de la chambre daccusation,
la victime, Ghils Hadjou, a t
assassine dans une maison en
chantier Azeffoune avant que
son corps ne soit enterr sur
une plage non loin de la mme
ville. Le prvenu principal, H.
Mohamed, a reconnu en partie
les faits en faisant valoir que la
vi ct i me t ai t en possessi on
dune vido montrant sa cousi-
ne nue. Ce que la jeune femme
en question, en sa qualit de
tmoin, a dmenti devant les
juges. Il a galement soutenu
devant le tribunal que la mort
du jeune Ghils serait acciden-
telle au moment o il tentait de
le dlester de lappareil de tl-
phone mobile contenant la vi-
do. Les autres accuss ont ga-
lement ni les charges retenues
contre eux. Alors que trois den-
tre eux, H. Mohamed, C. Amar
et B. Mehdi taient prsents sur
les lieux du crime et au moment
o le corps de la victime a t
dissimul. Tandis que le quatri-
me prvenu, appel par l es
autres accuss le lendemain du
meurtre, tait charg de contac-
ter la famille de Ghils pour r-
clamer une ranon de 5 milliards
de centimes. Nait Ali H.
Assassinat de Ghils Hadjou :
trois peines de mort requises
L
Des pieds
de porcs lancs
dans une
mosque prs
de Stockholm
D