Captulo 4 - Inimigo de Longe

No momento que Godou desceu na Estao Shobakuen, ele foi procurar um mapa. O tipo de mapa Voc est aqui que decorava a todas as paradas de passageiros. Depois da ligao de ontem, ele descobriu o lugar do encontro deles; era possivelmente o templo Shinto mais difcil de achar. Pelo menos, ele nunca tinha ouvido de l. Apesar de ele ter descido na parada de nibus mais prxima e soubesse o caminho de l para o templo, ainda ia demorar muito tempo para ele chegar l, era um templo muito remoto. Depois de confirmar novamente pra onde ele ia no mapa grande, Godou saiu andando.

Por que um templo? Tem muitos lugares melhores pra se encontrar... E como ns at estudamos na mesma escola, ela no poderia se encontrar comigo l? Agora que voc mencionou, eu me lembro de algum dizendo que ela estava trabalhando em um templo em algum lugar como uma miko. E que ela no estava fazendo isso por dinheiro, mas para ganhar alguma experincia de vida no mundo real. Ento... talvez seja por isso que ela gosta tanto de templos? Noite passada, o casal de irmos estava pensando naquele estranho convite. Depois da Shizuka dizer aquilo pra ele, a preocupao de Godou aumentou exponencialmente. Certo, ento vamos decidir o que voc vai fazer amanh. Onii-chan, quando voc quer fazer a visita? Que tal logo depois da escola? ... Por que voc est decidindo o meu horrio? Eu mesmo posso decidir, obrigado.

1 Light Novel Project

 Porque o Onii-chan um garoto grosseiro e insensvel, eu no posso deixar voc se encontrar com uma Ojou-sama pura e ingnua, posso? Ento eu vou com voc. J chega, Shizuka. Eu estou no fundamental, no preciso de um acompanhante. Hmm... o que h de errado comigo vir com voc? Ento, voc vai fazer coisas questionveis com a Mariya-senpai no final das contas... Depois de uma conversa longa e dolorosa, Godou finalmente persuadiu Shizuka a no vir junto.

No final, Godou decidiu primeiro voltar pra casa e colocar roupas casuais e ento foi sozinho para o lugar do encontro. claro, ele tambm trouxe o Gorgoneion com ele numa sacola. Talvez aquela coisa fosse ainda mais perigosa do que ele imaginava? A razo pela qual essa Mariya queria falar com ele fora da escola, talvez fosse para que os outros estudantes no ficassem envolvidos por acidente... Isso definitivamente no era paranoia. Godou se sentiu justificado... ele nunca devia ter deixado a Erica for-lo a aceitar aquela coisa! Ele novamente se sentiu arrependido enquanto andava. Eventualmente, ele chegou na entrada do templo. Um longo e rduo lance de escadas de pedra eram o ltimo obstculo para ele. Um pouco cansado, ele comeou a subir e finalmente chegou em seu destino. O Templo Nanao. Passando debaixo do torii1, ele entrou no territrio do templo. A pessoa que saiu para falar com ele era uma garota vestida em roupas de miko.

Porto japons tradicional, provavelmente a viso mais comum em um templo Shinto.

2 Light Novel Project

 Ns estamos imensamente felizes com a sua chegada nesse humilde templo, Kusanagi Godou-sama. Sua simples presena uma honra para ns. Peo que perdoe a minha insolncia, em pedir que um Campione nobre e respeitado como voc entrasse nesse lugar. A miko fez uma grande reverncia. O contraste brilhante do Hakama e Furisode escarlates sobre o Kosode branco dela deixou ele deslumbrado. Quando ela se levantou novamente, Godou imediatamente entendeu porque a Shizuka tinha usado a palavra incrvel muitas vezes para descrever ela. O meu nome Mariya Yuri. Sobre a ligao de telefone de ontem para a sua honrada pessoa, devo pedir sinceras desculpas. O cabelo marrom escuro dela balanava enquanto ela se movia. Mariya Yuri. Realmente, ela era to bonita quanto os rumores diziam. E no era apenas beleza; o rosto dela projetava um ar de nobreza refinada e os olhos dela brilhavam com clara inteligncia. De todas as pessoas que o Godou conhecia, Erica Blandelli era preeminente no quesito de aparncia. Porm, a donzela Mariya na frente dele estava certamente no mesmo nvel. Se Erica fosse considerada uma grande flor de Camlia, esta Ojou-sama de modos tremendamente refinados seria uma flor de cerejeira, atraindo a afeio dos outros. Voc tambm um desses feiticeiros, no ? Assim como aqueles na Europa, mas eu tenho que dizer que essa a primeira vez que eu me encontrei com vocs no Japo. isso mesmo... apesar de eu no querer que voc nos iguale a eles, no existem grandes diferenas entre ns. Eu sou a responsvel por esse templo, servindo como uma miko que protege Musashino eu sei um pouco de magia, apesar de no ser nada alm de conhecimento superficial. Em outras palavras, ela est trabalhando nesse templo afinal. Godou assentiu e olhou ao redor. Err... Mariya-san a nica aqui? Tem mais algum?

3 Light Novel Project

Se possvel, ele realmente iria preferir se houvessem outras pessoas presentes. Para o Godou, era muito difcil ficar sozinho com uma garota to bonita. Vossa Majestade muito perceptivo, no momento eu sou a nica pessoa neste lugar e assim sendo, se eu ofender a sua honrada pessoa, serei apenas eu que levar a culpa. Eu imploro a Vossa Majestade que perdoe a inadequao do meu humilde servio e se contente em descontar a raiva apenas no meu corpo... ...H, Mariya-san? De algum modo, o que voc disse parece um pouco estranho? Meu nico desejo que um tirano como voc acalme sua raiva com a minha morte. Eu imploro que no torture e execute cidados inocentes sem motivo. Essa mostra de compaixo e tolerncia o nico parangono do nobre Lorde; e quaisquer erros que eles tenham cometido, eu estou disposta a sofrer a punio sozinha. Yuri declarou de maneira respeitosa. ...Ser que isso um conselho? No parece uma daquelas cenas de novelas de poca em que um ministro leal est disposto a morrer para que seu rei tirnico ou tolo possa ser persuadido? Godou subitamente percebeu que as coisas tinham ficado estranhas e corrigiu Yuri: Existem muitas coisas pra corrigir no que voc disse, mas vamos comear com a primeira. Que tipo de pessoa voc acha que eu sou? Eu no sou Nero2, nem Dong Zhuo3 e definitivamente no sou Oda Nobunaga4, no vou matar ningum! Ento voc quer dizer que simplesmente matar no o bastante para satisfaz-lo? a linda hime-miko novamente disse algo completamente bizarro com uma expresso sria. Por que as coisas ficaram assim?

Nero Claudius Caesar Augustus Germanicius ou s Nero foi um imperador cruel de Roma, o ltimo na linhagem de Jlio Csar. Famoso por matar sua me e suspeito por detrs do Grande Incndio de Roma, um homem incmodo, cruel, sdico, beberro e mulherengo. 3 Dong Zhuo foi um terrvel poltico e lder militar chins famoso por suas torturas, matava todos que se oponham a sua ascenso ao poder, chegando a depor at o prprio imperador. 4 Oda Nobunaga foi um impiedoso general que unificou o Japo no incio do Xogunato esmagando todos que ficavam em seu caminho, incluindo se prprio irmo, monges budistas, aldees, subalternos, etc. E no foi uma garota de suti, como mostrado naquele anime recente.

4 Light Novel Project

Essa garota parecia calma e inteligente, mas ela no conseguia entender nem uma palavra do que o Godou dizia. Ela realmente era uma dama da nobreza; a maneira de pensar dela era realmente diferente de todas as outras pessoas. No isso que eu quero dizer. Oua com cuidado; eu sou uma pessoa civilizada e no sinto prazer nesses tipos de atos tirnicos. Eu espero que voc entenda o que eu quero dizer com isso. ...Sim, eu entendo completamente. No importa como deseje me torturar ou me violar, estou disposta a aceitar os desejos de Sua Majestade. Voc queria dizer que no permitiria uma morte rpida, no ? Voc no entendeu nada! Eu realmente no tenho um fetiche estranho de torturar garotas! Godou subitamente percebeu que algo estava errado. Ainda que ela fosse uma maga, muito poucas pessoas sabiam que ele era um Campione. Os mestres que ele encontrara alguns dias antes em Roma eram do mesmo jeito. At ele ter duelado com Erica e mostrado sua fora, eles duvidaram dele ser mesmo um Campione. Como voc sabe que eu sou um Campione? Por causa da minha habilidade, esses meus olhos so clarividentes, capazes de ler os segredos do plano espiritual. Uma vez, muito tempo atrs, acabei encontrando um compatriota seu, o Marqus Voban. por isso que eu nunca dexarei de reconhecer um Campione, um Rakshasa Raja. A palavras da Yuri eram cheias de autoconfiana. Godou finalmente entendeu. Ento essa garota tinha se encontrado com o legendrio Rei Demnio do leste da Europa! - mesmo... eu j ouvi o nome dele antes. Ele tem uma atitude tirnica antiquada e um velho obstinado e temperamental, no ? Eu acho que ele o nico Campione que age assim, ento no me trate do mesmo jeito.

5 Light Novel Project

O prprio Godou conhecia outro Campione. Ele era um cara incorrigvel e difcil de se lidar. Na superfcie, ele pareceu um cavaleiro latino aberto e despreocupado; mas era capaz de sorrir largamente enquanto te atacava seriamente com uma espada. Ele definitivamente no era normal, mas devia ser dito que ele era muito bom em lidar com pessoas. Sua Majestade humilde demais. Eu sei tudo sobre os seus atos na Siclia, Milo e Roma, por causa de raiva; todas essas cenas de destruio no poderiam ser nada alm dos atos de um Campione. Realmente terrvel... N-no isso, eu realmente no fiz aquilo por causa de raiva. Alis, Mariya-san, poderia parar de falar to formalmente? Estudamos na mesma escola, ento est tudo bem falar casualmente, eu farei a mesma coisa. Godou se sente desconfortvel com uma garota falando com ele de forma to respeitosa por tanto tempo. Mas a Mariya ficou chocada com a sugesto dele. Me desculpe realmente; porque eu no consigo me expressar direito. Eu peo perdo... porm, qual o significado de falar casualmente? O qu...? Era possvel que no mundo das princesas e nobres donzelas, no havia uma maneira normal de falar? Godou percebeu quo diferentes eram as vidas e mundos deles dois. Eu quis dizer pra voc parar de usar esse tom de voz respeitoso. Vou te chamar s de Mariya e voc pode me chamar pelo meu nome. Pode ser Kusanagi ou Godou ou voc pode at inventar um apelido, qualquer coisa serve. Como eu poderia... me desculpe, eu no posso. Afinal, a posio de sua Majestade e a minha so to diferentes e alm do mais, eu nunca chamei um garoto pelo nome antes... Yuri corou e se recusou. Godou ficou ainda mais certo que eles dois provavelmente nem vieram do mesmo pas. Minha posio... quem pensa nesse tipo de coisa hoje em dia? E eu no sou uma pessoa to incrvel. Esquea isso, se voc no quiser, no vou te forar a me chamar assim,

6 Light Novel Project

mas apenas relaxe quando estiver falando. E por favor, pare de me chamar de Sua Majestade. Sim... eu vou me esforar... Kusanagi...san. Vendo a Yuri prestar ateno nas prprias palavras. Godou assentiu. Isso era cem vezes melhor do que ver uma garota da idade dele chamando ele de Sua Majestade. Eu tenho uma coisa pra pedir pra voc, Kusanagi...san. Ser que eu poderia pegar emprestado o objeto divino que voc trouxe de Roma pra dar uma olhada? Yuri voltou a ficar sria e fez o pedido. Eu no tenho problema com isso, mas como voc sabe dessa coisa? Kusanagi-san, voc humilde demais. Algum que poderia ser um Campione foi para o continente de origem de toda a magia, Europa. Para os meus colegas do Japo, ao invs de dizer que eles esto interessados no que voc obteve, provavelmente mais correto dizer que eles esto preocupados. Isso natural, claro. Preocupados... eu estou sendo observado desse jeito? Godou ficou genuinamente preocupado. Ele nunca tinha suspeitado que tal grupo existia. Eu no sei se eles esto te seguindo ativamente, mas eu posso pelo menos confirmar que investigadores japoneses foram mandados para Roma. De acordo com os relatrios da investigao, depois que eles descobriram que os magos italianos te deram certo objeto, eles mandaram os arquivos deles para ns. E quem mandou os investigadores? claro que seria o Comit de Compilao de Histria... voc no conhece eles? Um ttulo extremamente longa saiu dos lbios da Yuri. Dito isso, Godou se lembrou que ele tinha ouvido aquele ttulo em algum lugar antes. Godou pensou no evento nas profundezas de sua memria.

7 Light Novel Project

Erica tinha mencionado que todos os magos na Europa estavam escondidos e apesar dele ter sentido que isso era absurdo, ele tambm ficou impressionado. Ela tambm disse que o Japo certamente teria suas prprias associaes de magos. A diferena era que, diferente da Europa, como os magos no Japo eram organizados, monitorados e dirigidos pelo governo, as pessoas comuns simplesmente no sabiam da existncia deles. O nome daquela associao, se ele se lembrava corretamente, era... O Comit de Compilao de Histria, sim, eu j ouvi falar deles antes. uma organizao secreta, controlando e manipulando a informao reunida por magos e espiritualistas. Eles incluem membros do Ministrio da Educao, Cultura, Esportes, Cincia e Tecnologia, da Biblioteca Nacional, da Agncia Imperial Interna, da Agncia de Assuntos Religiosos, do departamento de Polcia Metropolitana entre outras organizaes influentes. Pessoas como eu, miko com habilidades espirituais ou agentes dos Deuses, fomos convencidos a auxiliar nos esforos deles. Magia, Feitiaria, Auxlio Divino. Nmeros infinitos de poderes estranhos e habilidades confusas. Todos esses assuntos no considerados parte da histria adequada no Japo. O Comit foi fundado para preservar a atitude desejada da populao e ento virou o Comit de Compilao de Histria. Pelo menos, foi assim que a Erica explicou as coisas. Tambm foi por uma ordem do Comit que eu vim te encontrar aqui hoje, Kusanagi-san. Para que eu pudesse confirmar se voc mesmo um Campione. Tambm era porque estudamos na mesma escola e por eu ser amiga da Shizuka. Voc tambm uma vtima, no ... Tendo ouvido isso, Godou comeou a simpatizar com a Yuri. Talvez seja por causa da impresso que recebeu da atitude despreocupada dos magos latinos, mas ele sentiu que Yuri, que tinha maneiras bem rgidas, era uma viso de dar pena. Por isso, se nada mais, ele devia manter uma relao positiva com o Comit.

8 Light Novel Project

Tendo decidido isso, Godou pegou o Gorgoneion de sua mochila. Um emblema em rocha negra manchada, uma gravura de uma mulher com cabelo de serpente. No momento que Yuri viu o Gorgoneion, ela ficou to pasma que no conseguiu dizer nada. Ento essa coisa mesmo muito perigosa, no ? Creio que sim. Ela tem um selo muito, muito antigo de um Deus imprimido nela. Um Deus serpente, a marca da grande serpente... No, ela provavelmente tem uma raiz ainda mais antiga, o selo de hlice da Me Terra que circula tudo... Yuri fechou os olhos e disse isso. Apesar de ser s intuio, eu acredito que esse selo veio da frica do Norte, Egito ou Numdia5... eu no sei por qu, mas o meu corao me diz que esses pases so os mais provveis. O seu corao te diz? Uma amiga minha chama isso de Gorgoneion, voc sabe a respeito disso, Mariya? No, eu no sei quase nada a respeito dos Deuses da Europa ou frica. Eu apenas usei a minha clarividncia e intuio para sentir isso e falei o que apareceu. Mas o que ela disse era quase a mesma coisa que Erica falou. Godou estava muito impressionado. O que quer que fosse, a habilidade da Mariya era definitivamente uma intuio extremamente precisa. claro, ela podia estar simplesmente mentindo, mas Godou no estava preparado para duvidar daquela garota, que estava falando to solenemente e com um olhar to sincero. Apesar de que a meno da frica era meio estranha. As Grgonas, Medusa e etcetera, no eram mitos gregos? Bem, o heri Perseu salvou uma linda mulher chamada Andrmeda, e diziam que ela era uma princesa da Etipia. Ento o que Yuri tinha dito fazia sentido... Kusanagi-san, eu queria te fazer uma pergunta.
5

Atual Arglia.

9 Light Novel Project

Godou que estava pensando profundamente, foi levado de volta a realidade pela pergunta sbita da Yuri. Essa obviamente a ferramenta de um [Deus Hertico], como um Campione, no tem como voc no ter percebido isso, correto? Bem, voc est certa. Sim... essa coisa problemtica afinal... Se voc sabia disso, por que trouxe ela pra c?! Voc quer chamar algum Deus apocalptico para Tquio?! Por que voc no pensa na segurana dos cidados desse pas?! Sua voz ficou mais alta de repente. Quanto ele estava assentindo, uma declarao acertou ele como um raio. Godou examinou a Yuri de perto novamente. A beleza confiante dela, que at ento era virtuosa em compostura e elegncia, agora era muito atraente nessa ousadia. Era to incrvel que o Godou deu pra trs subconscientemente. Bem, eu, ... tambm estava preocupado com isso, mas no deve ter problema, certo? A Deusa que quer essa coisa est do outro lado do mundo. Acho que ela nem conhece o lugar chamado Japo. No deve ter problema? ...No crie perigos desnecessrios para ns. Tendo lido o seu relatrio investigativo, imediatamente percebi que o Kusanagi-san no se importa com as outras pessoas e a propriedade delas. Yuri encarou ele com um olhar gelado, e Godou deu dois passos para trs. Isso era ruim. Qualquer discusso com ela ia acabar terrivelmente para ele. Godou sabia por instinto que a personalidade dele era possivelmente pior correspondncia com a dela. Para o Godou, ela era um tipo completamente diferente de Chefe Supremo do que a Erica! Yuri provavelmente tinha percebido a mesma coisa... Agora os conselhos dela estavam virando um ataque avassalador!

10 Light Novel Project

 Com grande poder vem grande responsabilidade. E por causa disso, voc no acha que est sendo muito irresponsvel, Kusanagi-san? Incapaz de negar o pedido da uma amante, voc trouxe esse objeto perigoso e desconhecido para o Japo. Amante? Qu? De quem voc est falando? No adianta se fingir de bobo, esse arquivo investigativo mostra isso claramente. Yuri falou enquanto pegava um arquivo gigante. Erica Blandelli, membro da organizao de magos [Cruz Negra de Cobre] 16 anos de idade. Altura: 164 centmetros. Trs tamanhos: 86, 57, 88. Amante do Kusanagi Godou. Ouvindo a narrao detalhada desses detalhes pessoais, Godou foi invadido por uma sensao de desespero. Mariya, todas essas coisas horrveis sobre mim no so verdade. So apenas invenes, relatrios falsos. Pelo menos escute a minha explicao, por favor? Eu no sei por que voc chamaria isso de invenes, voc ainda est tentando me enganar quando todos os fatos esto aqui? Usando o poder de um Tirano para fazer o que quiser com as mulheres, voc no tem senso de vergonha? O que voc quer dizer com fazer o que voc quiser?! o contrrio! Sou eu que estou sendo manipulado! Oh! Eu nunca soube que o Kusanagi-san era algum que colocava toda a culpa nas mulheres. Eu estou comeando a entender ainda mais o quo desprezvel voc . Pare de tentar mentir agora! Yuri deu um sorriso, mas ele no chegou aos olhos. Ela uma Raksha. Godou tinha total certeza disso. Se rakshas mulheres existissem, todas elas teriam um sorriso como o da Yuri. Aquela beleza gelada e sorriso de mscara. Godou foi intimidado pelo poder indescritvel que ela possua e s pode recuar. ...E ento ele viu.

11 Light Novel Project

Passos rpidos que j estavam vindo para aquela direo carregavam uma silhueta familiar para perto dele. Espera, espera, espera, por que voc est aqui? Se voc est pensando em continuar a atormentar o meu Godou, posso pedir pra voc parar? A nica pessoa que pode am-lo, atorment-lo, ou trat-lo como um brinquedo sou eu, a [Diavolo Rosso]. Esse um direito dado para mim e apenas a mim, ele no algum com quem voc pode brincar quando quiser, entendeu? Aquela mulher no poderia estar aqui nesse lugar, pra no mencionar que ouvir a voz dela agora deveria ser impossvel. O que o Godou viu, foi a garota que tinha acabado de ser mencionada... Erica Blandelli.

Vestida numa roupa vermelha e com longos cabelos dourados, ela era muito bonita; a aparncia da Erica dava a impresso de realeza opulente. Porm, no era apenas isso que atraa o olho. O aspecto mais perceptvel dela era provavelmente a aura elegante que ela exalava de cada poro de seu corpo. Algum que se autoproclamava capaz de atrair toda a ateno naturalmente e que no podia ser domada agora encarava outra pessoa que podia-se dizer que tinha um grande senso de autorrespeito. As duas garotas estavam num estado de equilbrio perfeito e o rosto da Erica se abriu num sorriso de pura agressividade. O que foi, Godou? Por que voc parece ter visto uma Medusa agora mesmo? Erica falou to docemente que o tom dele provavelmente poderia derreter ouro. Mas diante de algo que deixaria qualquer homem satisfeito, Godou apenas suspirou. Isso porque algum que achei que no poderia aparecer chegou aqui. Caramba, estamos em Tquio, no Milo. Voc obviamente no veio aqui s pra conversar, ento por que voc est aqui?

12 Light Novel Project

 Por qu? Voc consegue ser to denso de vez em quando, Godou. Se uma garota de um pas distante fez uma jornada to longa e dolorosa, s pode ter sido para se encontrar com o amante dela, no ? Erica chegou mais perto do Godou. Ela estava usando um top preto sem mangas com um suter de algodo vermelho, junto com uma cala jeans. Esta donzela com roupas atuais apareceu num templo antigo. Obviamente, os dois no deviam combinar, mas ele no sentia qualquer incompatibilidade; provavelmente porque, no importava pra onde a Erica fosse, ela era a estrela de qualquer evento. Aproxime-se, Godou. Voc s pode ficar ao meu lado, em qualquer hora ou lugar. Erica falou enquanto segurava a mo do Godou e puxava ele na direo dela. O-o que vocs esto fazendo? Aparecendo subitamente desse jeito e fazendo uma coisa to sem vergonha... E da? Voc sabe muito bem o que existe entre o Godou e eu, no ? Perturbar uma reunio de amantes algo que apenas uma garota insensvel faria. Diante da raivosa Yuri, Erica falou de forma brincalhona. Ei, pare de dizer coisas que vo causar mal-entendidos! o que Godou gostaria de dizer, mas ele subitamente sentiu um frio na espinha. O sorriso de mscara da Yuri causaria medo em qualquer um. Esse um santurio sagrado para se devotar aos Deuses. Devo pedir pra vocs dois respeitarem a santidade desse templo e no agir de forma desgraada e sem vergonha, Ericasan e Kusanagi-san. Vocs esto me ouvindo? Sim, sim, isso mesmo, Erica, devamos ouvir a Mariya e fazer o que ela pede. Mesmo voc no ficaria brincando em um templo, no ? Mas os costumes dos dois adolescentes japoneses foram deixados de lado com um sorriso da Erica.

13 Light Novel Project

 Ficar brincando, no ? Mas a mesma coisa no Japo e na Itlia, quando um casal reconhece seu amor um pelo outro em um lugar sagrado, como um casamento, no ? Isso no um evento de casamento! Pare de brincar! E mais uma coisa, toda essa conversa estava ocorrendo em japons. A gramtica e pronncia japonesa da Erica eram impecveis, Erica, e outros feiticeiros habilidosos, provavelmente aprendiam lnguas do mesmo jeito que o Godou aprendeu o italiano. Atravs de magia, eles podiam aprender muitas lnguas em um curto perodo de tempo. Mais importante, como o Godou e a Erica estavam falando em japons, Yuri tambm conseguia entender o que eles diziam. Na verdade, no, mesmo se eles estivessem falando em outra lngua, o resultado ainda teria sido o mesmo. Os olhos da Yuri eram apavorantes; o olhar dela era gelado e parecia que uma inteno assassina era emitida por aqueles olhos. Para ser especfico, o olhar dela estava direcionado ao brao esquerdo de Godou. Isso , a parte do corpo dele que a tal donzela italiana estava abraando firmemente e esfregando gentilmente com seu peito. Kusanagi-san, ser que voc poderia sair desse templo? Eu compreendi completamente as verdadeiras profundezas da sua luxria e no tenho nada mais pra dizer. E-espere um minuto, Mariya! Me d um momento pra calar a boca dessa daqui. Godou se virou gravemente para encarar a visitante inesperada e ento falou: Erica, se voc continuar brincando eu vou ficar zangado, tente agir seriamente. Ahh, finalmente voc ficou srio. To diferente da sua expresso de cozinho de antes. Hm, esse o meu Godou. Erica largou o Godou, sorridente.

14 Light Novel Project

Aquela malandra provavelmente tinha vindo para ajud-lo; mas mesmo assim, Godou queria que ela tivesse escolhido outro mtodo para fazer isso... Esse era provavelmente um pedido impossvel, mas ele ainda reclamou sobre isso. Eu acabei de falar para a Mariya como voc me deu o Gorgoneion. Voc veio ao Japo por causa dele? Garoto esperto! Por isso, eu vou te dar um 90, mas na verdade, eu estava perseguindo a pessoa que veio aqui primeiro, ento eu vim para o Japo. A pessoa que veio aqui primeiro... quem? Eu no devia perguntar quem. A reposta obviamente no vai ser boa. Apesar disso ser o que a intuio dele dizia, Godou ainda perguntou timidamente. O rosto plido da Yuri o deixou muito preocupado; podia ser que a fora espiritual dela tinha dito que as coisas seriam ruins... claro que um [Deus Hertico]! claro! Quando Erica falou, Yuri tambm suspirou e falou ao mesmo tempo. A intuio negativa dele foi realizada e o humor do Godou ficou ainda pior. Como ele foi atrs do Gorgoneion de Roma? Eu nunca disse nada sobre pra onde estava indo. Para essa questo, Erica s pode dar de ombros. Bem, humanos nunca podero entender os mtodos dos Deuses era provavelmente o que ela queria dizer. Pra ser honesta, isso provavelmente minha culpa. Eu fui otimista demais, para os Deuses, cruzar oceanos to fcil quanto falar... Esquea isso, como ela j est aqui; se concentre em como poderia for-la a recuar. No fale como se isso no fosse problema seu. Voc a cmplice principal em trazer a Deusa pra c.

15 Light Novel Project

 H, onde est a [Divindade Hertica] agora? E o nome dela. Qual seria o nome dessa entidade? Erica assentiu para Godou, a expresso no rosto dela dizendo tudo bem, tudo bem, eu entendi e ento se virou para olhar para a Yuri. Eu ouvi a sua conversa antes. Voc parece ter viso espiritual, isso perfeito agora. Por favor, adivinhe o nome da divindade que est se aproximando. Adivinhar ele? Quer dizer como uma profecia oracular? Ela pode fazer algo assim? Provavelmente. Temos o Gorgoneion e uma pessoa que se encontrou com a Deusa pessoalmente, Godou, tambm est presente. Desde que a adivinha seja uma Sibila verdadeira, isso pode ser feito. Faz uma grande diferena se o nome da divindade que se enfrenta conhecido. Apesar de Godou no ter muita experincia nessa rea, ele j tinha aprendido a importncia de saber o nome de uma divindade. ...E as coisas esto assim, ento voc poderia nos ajudar? Ah, claro que todo esse desastre nossa culpa e eu sei que muito cruel da nossa parte pedir a sua ajuda, mas ainda assim... por favor, nos ajude. As palavras do Godou foram completamente sinceras e ele se curvou ao falar. claro, ele estava falando com a hime-miko Yuri. Surpresa, ela pareceu que ia dizer alguma coisa, mas finalmente apenas suspirou. No como se eu tivesse uma escolha, certo? Eu terei que tentar, me passe aquela pedra; e Kusanagi-san, me d a sua mo. Voc se encontrou com aquela [Deusa Hertica] antes, qual foi a sua opinio dela? A mo esquerda da Yuri segurava o Gorgoneion, a mo direita dela segurava a mo do Godou e ela murmurava algo em um tom baixo. Ento ela fechou os olhos e comeou a falar de um modo extremamente solene. Com essa atmosfera sria e grave, Godou naturalmente ficou ansioso e todo o corpo dele ficou rgido.

16 Light Novel Project

 Creio que... foi noite. Eu no tenho certeza de que tipo de Deusa ela , mas eu sinto que uma divindade da noite. Uma Deusa me, uma serpente, um Gorgoneion, Medusa. At ento, tudo o que Godou tinha ouvido eram palavras chave definindo ela. Nenhuma delas tinha suscitado uma resposta instintiva do Godou. A Deusa que ele tinha encontrado em Roma podia muito bem ser um membro da noite; ele sentia que as palavras dela estavam certas. noite... olhos como obsidiana, uma Deusa jovem de cabelos prateados... no, jovem no, ao invs disso ela uma Deusa que perdeu a sua idade e posio divina... por isso ela jovem... por isso ela [Hertica]... Yuri estava murmurando detalhes sobre a Deusa que ningum falara pra ela. Ento esse era o poder da intuio espiritual... Godou ficou muito impressionado, era quase to bom quanto oniscincia. E o nome divino dela ... Isto , o nome da [Deusa Hertica] ... eh?! Yuri abriu os olhos subitamente, pasma, mas ficou em silncio. Godou e Erica olharam um para o outro. Se ela estava to chocada, isso significava que algum de propores apocalpticas tinha chegado? O que voc viu? Quem ? Poderia ser um nome que at voc conhece? Si-sim... mas deve haver algum erro. Porque, bem... essa Deusa devia ser uma inimiga das Grgonas... de todas as divindades serpente; mesmo eu sei disso. Uma Deusa que at uma miko japonesa conhece... bem, qual o nome dela? Erica continuou a questionar. O olhar perfurador dela no tinha nenhum trao de brincadeira. Ela Atena. A Deusa que Kusanagi-san encontrou, a Deusa que chegou no Japo, o nome dela Atena. Mas isso impossvel, no ...?

17 Light Novel Project

Medusa, o demnio com cabelo de cobra, aquela cujo olhar transformava pessoas em pedra. E o heri que matou ela, Perseu. E aquela que protegeu ele, que guiou ele, era a Deusa da sabedoria e da guerra, Atena. Pelo menos, era isso que a mitologia grega dizia... Por que uma Deusa to perigosa tinha aparecido, era algo que o Godou no conseguia entender.

Poseidon, o senhor dos mares e tempestades era o inimigo mortal dela. Bem, pelo menos nas histrias gregas. A verdade era que Atena no odiava os mares, j que os mares e as terras eram uma parte intrnseca das qualidades que foram roubadas dela, assim como a fonte de sua existncia. O que ela realmente odiava era o sol. Os raios calorosos, o brilho ofuscante de seu trono etreo; essa era a coisa que realmente irritava essa rainha da noite. Porm, era apenas uma irritao. Pelo menos no era algo realmente ameaador. O sol tambm era a chama do esprito, uma parte essencial da vida e da morte, graciosamente suportar esse brilho tambm era parte de ser uma rainha. No. Essa maneira de pensar era errada de vrias maneiras diferentes. Por ela ainda ser a [Deusa Hertica] Atena, porque ela ainda no tinha recuperado sua posio como a rainha tripartite. Mergulhados nos restos da memria dela estavam os suspiros da me, as reprimendas da rainha e a sabedoria da velha.

18 Light Novel Project

Dentro desse corpo partido, anteriormente glorioso, s restava o pensamento de se vingar do pai dela, o rei dos cus, controlador do sol, Zeus. S um pouco mais. Tudo que ela precisava era pegar de volta a antiga representao da [Serpente], o Gorgonieon, e ela realmente se tornaria Atena. No topo do vento e das ondas, ela estava procurando o cheiro da [Serpente]. Onde ela estava? Onde ela estaria esperando por ela? No leste? Naquela terra distante do leste, estava com aquela pessoa? Ela deu um sorriso leve. O Gorgoneion realmente estava perto do cheiro de uma pessoa familiar. No final, foi ele que roubou a [Serpente]. A ltima vez que ela tinha encontrado um Campione era uma coisa do passada; provavelmente foi centenas, no, milhares de anos atrs. Encarando o inimigo mortal dela, Atena, em seu aspecto de Deusa da guerra, irrompeu em um grito sedento de sangue.

Ahh... Anna-san, muito obrigado. Godou lentamento saiu da parte de trs do carro que tinha sido dirigido de forma muito assustadora. Como o ar do lado de fora estava fresco! Voltando da beira da morte, qualquer um acreditaria na mesma coisa. Eu espero nunca mais sentar naquele automvel louco e suicida. No, eu provavelmente estarei nele de novo daqui a alguns meses. Godou j havia se resignado ao seu destino, mas nunca tinha esperado O Terror vir para ele de novo depois de apenas alguns dias. O olhar no rosto dele tinha que ser horrvel.

19 Light Novel Project

Mesmo a Erica, que tinha acabado de sair atrs dele, tambm estava muito plida; um olhar de desconforto no rosto dela era realmente uma viso rara. No se preocupe, poder ajudar Godou-san e Erica-sama um prazer. O sorriso da Arianna era grande enquanto ela saia do lugar do motorista. Ela era capaz de agir de maneira to normal depois de dirigir como uma manaca. Depois de descobrirem sobre a Atena, Godou literalmente voou para fora do templo Nanao. claro, isso era para procurar a Deusa. Alm do mais, Erica provavelmente j tinha descoberto onde ela estava. Perguntando pra ela, Godou no ficou desapontado. Quando ele estava prestes a sair com o Gorgoneion, Yuri gritou para ele. Como voc pode levar para a Atena exatamente a coisa que ela est procurando?! O que est passando pela sua cabea! Deixa ela comigo por enquanto. Droga... eu no sei o que fazer com voc! Yuri suspirou, exasperada, e pegou o Gorgoneion do Godou. Porm, o que ela disse era verdade. Godou subitamente percebeu quo pouco planejamento ele tinha feito para isso e se sentiu extremamente mal pela Yuri, que estava tentando ajudar ele. Saindo do templo, Erica imediatamente ligou para a Anna. ... Acho que isso normal, no ? claro que ela traria algum fluente em japons com ela. Godou podia aceitar o que estava havendo at aquele ponto. O que ele no pode aceitar foi Anna ter aparecido em um grande carro de quatro rodas. ...No temos tempo. Se eu tivesse escolha, tambm no sentaria naquela mquina da morte, mas o nico jeito de ns chegarmos at Atena rapidamente andando de carro.

20 Light Novel Project

Erica sussurrou apenas alto o bastante para o Godou ouvi-la. A rara expresso no rosto da [Diavolo Rosso] era de consternao. A Anna-san tem mesmo uma licena internacional...? Esquea isso, deve haver algo errado com os italianos, dando uma licena pra ela em primeiro lugar! Caso esteja se perguntando, aparentemente ela conseguiu sua licena no Japo. Ento os dois colocaram a culpa um no outro. Mas tristemente, chorar pelo leite derramado no ajudaria em nada. Ento Godou e Erica se consolaram com isso e entraram no fundo do carro. No momento que eles colocaram os cintos, aquele veculo simples virou um relmpago. Eles provavelmente ficaram l por mais ou menos uma hora? Talvez tenha sido ainda menos, mas os corpos sentiam como se tivessem sofrido por esse tanto de tempo. Alm disso, apesar desse ser um carro automtico, a velocidade no pareceu diferente da experincia anterior do Godou. O carro, correndo a quase cem quilmetros por hora, conseguiu passar pelo seu percurso sem causar nenhum acidente e por isso Godou quase chorou de alegria. Faz muito tempo desde a ltima vez que eu senti o cheiro do oceano. Pelo menos, foi isso que Godou pensou quando ele olhou para um trecho de areia sem nome que era muito longe da cidade de Narashino. Atena est perto daqui. Godou, venha comigo. Arianna, espere aqui. Erica falou, enquanto pegava uma corrente conectada a um pequeno relgio. Ento ela enrolou ela ao redor de seu dedo mdio e balanou ela pela rea. Parecia algum tipo de magia investigativa. Quando ela queria achar alguma coisa, Erica frequentemente usava esse tipo de feitio; de fato, ela provavelmente tinha feito a mesma coisa para achar o Godou no Templo Nanao.

21 Light Novel Project

 Eu entendo. Tomem cuidado, tudo bem? Anna se curvou profundamente e observou os dois sarem. Erica andou para a linha da costa e Godou simplesmente seguiu atrs. Ela andou com um sendo de propsito, parecia que ela tinha muita certeza de onde a Atena estava. Ei, a Anna-san sempre dirige daquele jeito? Godou perguntou quando a Anna j no podia mais ser vista. J passava das cinco da tarde. Os dois andaram na praia desordenada que estava laranja naquela hora do dia. Apesar de haverem quebradores de onda a vista e paredes de mar na praia impedindo que as pessoas simplesmente pulassem no mar, a vista ainda era incrvel. claro! Arianna incrvel, algum que dirige assim, mas nunca teve um acidente ou machucou algum... em certo sentido, ela uma gnia natural em dirigir. Eu concordo... apesar de no se ver inicialmente, ela no um pouco cabea-devento? Ela no faz nenhuma ideia disso. No tem nada de errado com isso. Arianna inteligente, dedicada, trabalha duro e engraada. Ela basicamente perfeita. Apesar dela ter quatro defeitos, eles so apenas problemas pequenos. ...No vamos falar em inteligente, o que voc quer dizer com engraada? Quando a palavra engraada sai da boca da Erica, isso significa o equivalente a veneno mortal para uma pessoa normal. Apenas por curiosidade, pode me dizer quais so esses quatro defeitos? A pilotagem dela extremamente perigosa, ela no tem aptido em artes mgicas e marciais, os ensopados e sopas dela so ruins o bastante para fazer uma criana chorar s pelo cheiro e apesar do trabalho dela ser regularmente perfeito, um grande acidente aconteceu uma vez a cada trs dias. Esses so os quatro pontos.

22 Light Novel Project

... Esses defeitos so coisas que uma cavaleira e servente no deveria ter, no ? Mas Erica sempre preferia (pelo menos, assim que parece) coisas interessantes e engraadas ao invs de coisas simples e prticas. Se desse jeito, faz mais sentido. Os dois discutiram esse assunto completamente irrelevante enquanto andavam. O encontro com a garota de cabelos prateados, a [Deusa Hertica], ocorreu mais ou menos dez minutos depois disso. Eles no tinham ideia de como ela conseguiu isso, mas ela usava uma jaqueta de l fina, uma minissaia e meias longas e no topo de seu cabelo prateado ela usava uma touca tricotada. A brisa martima balanava o cabelo brilhante dela, que parecia refletir a luz da lua. No havia dvida. Essa pequena Deusa sempre fazia o Godou pensar em escurido. J faz tempo, Campione. Estou encantada pela nossa reunio. A garota falou a frase antiquada com uma voz clara e feminina. Godou respondeu de uma forma fria: Bem, estou zangado, porque vocs saem por a perturbando as vidas felizes e calmas das pessoas por nenhuma razo. Pra dizer a verdade, voc uma dor de cabea. Para uma criana divina de Epimeteu estar falando com um tom to moral, tu s realmente um Campione nico. Ela estreitou os olhos ao responder. Apesar da Atena no parecer estar pronta para o combate, isso no significava que ele podia relaxar. As aes e pensamentos dos Deuses no so compreensveis para os homens. Ento primeiro vamos divulgar nossas identidades. Uma carrega o ttulo divino de Atena, tu farias bem em se lembrar disso. Finalmente, o nome veio da prpria pessoa.

23 Light Novel Project

Esquea a Grcia, mesmo entre os estados do Mediterrneo ela era a maior entre as Deusas de l. Se pelo menos ela tivesse dito que era outra pessoa... Campione do Leste, revele teu nome. Antes da nossa batalha de supremacia pela relquia da [Serpente], vossa adversria requere saber o nome do oponente. Olhos negros sem nenhuma emoo. A voz era do mesmo jeito. Eu no tenho razo pra lutar contra voc. Tu tirastes o Gorgoneion de sua metrpole antiga. Esses... conjuradores te levaram a isso, no ? Quem levar a [Serpente] para longe de mim, se qualifica como um inimigo. A nossa luta inevitvel. Apesar de Godou ter certeza de que ela estava se referindo a magos, Atena nem olhou para Erica. Apesar de ela ter alguma ideia a respeito de organizaes mgicas, ela no se importava nem um pouco com o que elas eram; nos olhos dela, apenas o Godou tinha qualquer importncia. Aguardo-vos graciosamente apresentastes. Kusanagi Godou e ela Erica Blandelli. Mesmo se voc uma Deusa, ainda extremamente rude ignorar algum completamente. Godou olhou para a Erica e ento disse o seu nome. Kusanagi Godou, um nome estranho. Um ttulo masculino de estrangeiros, no ? Lembrarei-me disto. No surpreendentemente, Atena simplesmente ignorou a meno a Erica. A garota do lado de Godou entendeu, claro. E ela lentamente se afastou, para que no ficasse no caminho de Godou e Atena, enquanto murmurava baixinho para si mesma... Godou pode ver que ele definitivamente no estava se dando bem com a Deusa. O olhar dela estava dizendo, vamos parar de conversar e comear a brigar logo!

24 Light Novel Project

Naturalmente, o Godou ignorou isso e olhou ao redor. No tinha ningum perto. Apesar de no haver nada impedindo pessoas de irem para l, com exceo de Godou e Erica, no haviam outros humanos por perto. Ser que isso era obra da Atena? Talvez ela no quisesse ateno desnecessria. Uma aura divina s precisa de um pensamento para afetar humanos. Pessoas nunca viriam para c enquanto Atena estivesse aqui. Enquanto Deuses estivessem por perto, eles poderiam e mudariam as aes e pensamentos dos humanos ao redor. claro, a maioria das divindades no estariam no reino humano, mas havia bvias excees. Aqueles que tinham familiaridade com os Deuses chamavam essas excees de [Divindades Herticas]. E se tu perdestes, responda-me, Kusanagi Godou, repetirei minha pergunta. Onde est o Gorgoneion agora? Claro... voc acha mesmo que eu vou dizer pra voc? No, mas era necessrio confirmar isso. Parte de vossa adversria quer uma batalha de armas, confirmar-te como um inimigo e possui sede de batalha. Mas outra parte de mim, a Deusa da sabedoria, deseja dar esse aviso. Os olhos negros da Atena tinham a profundeza do abismo, mas pareceram brilhar em diverso. Godou pensou que se lembrava de ver um olhar como aquele antes... onde tinha sido? Tu s realmente um Campione distinto dos demais. A fora que obteves do meu compatriota devia ser mnima, mas minha sabedoria diz que tu s um inimigo extremamente perigoso e posso sofrer ferimentos surpreendentemente profundos... assim como uma armadilha pode ameaar algum. Uma coruja.

25 Light Novel Project

Godou subitamente pensou nisso. Os olhos da Atena pareciam muito similares aos de uma coruja. A Deusa em forma humana e a ave noturna tinha olhos completamente diferentes, claro. Porm, os instintos dele como Campione disseram a ele que ambos eram a mesma coisa... mas por qu? Ento, Uma vai te fazer uma pergunta. Como tu responders vai determinar nossa relao daqui em diante. Sou Atena, a Deusa da guerra e da sabedoria. Tu pode se render ou me desafiar. Diga, qual tua resposta? Se eu pudesse, eu gostaria de resolver isso pacificamente tambm, mas... Apesar de ser uma proposta surpreendente, ele no podia simplesmente entregar o Gorgoneion. Godou tentava desesperadamente achar outra opo. Eu recuso ambas, tenho outra ideia. Desista do Gorgoneion e v embora. Em vez de fazer ns dois sofrermos, essa a opo mais humana. No se pode medir a fora de um Deus. No se pode descrever o poder de um Deus. Mesmo na forma de um humano, a fora que Atena mantinha contida em seu corpo era incomensurvel. Mesmo s encontrar com um Deus ou falar com um, poderia fazer os coraes e mentes de humanos flutuarem. Diante de Atena que j era to poderosa, Godou estava determinado a evitar faz-la usar habilidades ainda mais fortes. Mesmo assim, Godou ainda queria evitar uma luta; ser que todos poderiam achar uma maneira de chegar aquela concluso em que ningum sairia ferido? Diante de uma Deusa (surpreendentemente) razovel, ele apresentou sua ideia sinceramente. ... Isso foi ruim. Diante de uma Atena que se aproximava, Godou ainda baixou a guarda.

26 Light Novel Project

 Tu falas a verdade. Batalhas entre Deuses e Campione s podem causar dor a ambos, no pode haver um verdadeiro resultado. Porm, existe ainda outra maneira de lidar com esse assunto. E ela chegou a distncia de um brao dele. Minhas sinceras desculpas, Kusanagi Godou. Tu s um homem de muita compaixo e amor para um Campione. Porm, inegvel que voc um guerreiro e ainda mais tristemente, tambm um rei. Em tua defesa, algum dia poderias emergir como um grande heri, porm esse dia infelizmente nunca chegar. Vossa adversria. Antes de terminar de falar, ela colocou os braos atrs da cabea dele. O que ela estava tentando fazer? Godou nem teve tempo de formar esse pensamento, quando Atena subiu nos dedos dos ps e com seus lbios vermelho-cereja, plantou um beijo firmemente na boca de Godou. Ela estava chocado demais para responder. Busco o Gorgoneion. Descanse calmamente, Kusanagi Godou. Tua respirao, tua prpria vida foi tocada por Atena. V por teu caminho solitrio para as negras profundezas da terra, os corredores frios e vazios dos mortos.

27 Light Novel Project

28 Light Novel Project

No momento que ela beijou ele, Atena comeou seu encantamento e com ele um frio mortal passou pelo corpo do Godou, droga. Esse era um encantamento da morte. Ele sentiu os seus membros esfriarem e a chama da vida comear a se apagar. No, espere. Por que uma Deusa da batalha e sabedoria saberia um encantamento como esse? Mesmo Deuses sendo um bando bem complicado, eles eram muito escrupulosos em se manterem de acordo com suas especificaes. Por exemplo, Deuses que no tinha nada a ver com fogo ou montanhas no podiam fazer vulces explodirem, enquanto aqueles que no tinham afiliao com a gua ou o mar no podiam inundar lugares. Ento isso queria dizer que Atena era algum tipo de Deus da morte? Assim como aquele famoso truque diante das muralhas de Tria6, tu realmente no tem defesa... Hmm? Mesmo recebendo o presente do sono eterno de mim, teus olhos ainda so to interessantes. Forando-se a ficar de p, Godou continuou encarando Atena. Uma Deusa da sabedoria e guerra, afiliada de perto com a [Serpente], membro da escurido; Godou s podia imaginar qual era a verdadeira face da Deusa. ...Dito isso, ele se lembrou de ter lido algo em casa antes (quando ele estava entediado). No Oeste, a coruja era o sinal da sabedoria, a mensageira e smbolo da Deusa da sabedoria Minerva e havia um ditado que dizia a coruja de Minerva levanta voo ao cair do crepsculo.7 *Isso quer dizer que a nossa viso da histria s ser clara no final, depois dos eventos. E essa Minerva era o ttulo romano dado para a Grega Atena.

Ela obviamente se refere ao Cavalo de Tria. uma citao do Helegismo. Significa que nossa viso da histria s ser clara no final, aps os eventos.
7

29 Light Novel Project

Essa Deusa relacionada a serpentes e corujas, quem era ela? Um olhar cheio de sabedoria. Que tolice, ou determinao? Mas uma pena. Mesmo com tua determinao, sem a vontade de levantar armas, tudo em vo. Determinao sem fora intil no campo de batalha. O tom de voz da Atena mostrava a diverso que ela tinha ao ver a determinao intil do Godou. ... A viso dele estava ficando cada vez mais embaada. E logo quando a morte abriu sua grande boca, Godou ouviu baixinho a voz da Erica. Eloi, Eloi, Lama Sabachthani! Deus, meu! Por que me abandonaste! Erica proclamou em voz alta aquele encantamento negativo, o mais forte dos feitios. Apesar de todos os ossos do meu corpo estarem partidos, meu corao queima como uma vela. Voc ir me enterram na poeira da terra morta! Ces selvagens me cercam, Companhias Malignas me seguram! Ela realmente uma mulher incrvel. Godou no pode deixar de respeitar isso. Mesmo se Erica fosse uma maga, no final ela era s uma humana, mas ainda planejava enfrentar uma Deusa. Lorde meu Salvador, eu lhe imploro; ajude-me! Salve-me das armas do inimigo, salve-me das presas do leo, salve-me dos chifres do touro! Mesmo Erica sendo uma pessoa muito inteligente, no havia chance de vitria contra uma Deusa. E no havia necessidade de perguntar qual era a razo dela; era obviamente para salv-lo. Ento, no posso morrer aqui. Eu no posso deixar a Erica arriscar a vida por nada! Pois eu sou o mais forte entre os fortes. Indubitavelmente, eu sou aquele que possui todas as vitrias.

30 Light Novel Project

Eu no me importo quem me desafia, seja homem ou demnio. Eu enfrentarei todos os meus adversrios e todos os meus inimigos. No importa quem sejam, esmagarei todos aqueles que ficarem no meu caminho! Erica avanou, sua lmina brilhando, diante da rpida Atena. Godou olhou sem foras para a batalha entre as duas garotas, enquanto recitava o verso divino. Em sua mente estava a oitava forma do Verethrag... o [Carneiro].

31 Light Novel Project