ESPINHE L

Presidncia da Repblica Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca - SEAP/PR Ministrio do Meio Ambiente Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA

DE
Tubares

SUPERF C IE
Espadarte

Espcie-alvo: Atuns

Sistema de Mapa
A) IDENTIFICAO Nome da Embarcao: Porto de Sada: Data de Sada: B) DADOS DE ESFORO Lance N Discriminao Data (dia/ms) Hora/min (inicial) Hora/min (final) N de Anzis N de Samburs Temp de Superfcie Profundidade (m) Latitude(inicial) N/S Longitude (inicial) W Tipo de isca Light-Stick (sim/no) C) DADOS DAS CAPTURAS Espcies Agulho branco (WHM) Agulho negro (BUM) Agulho vela (SAI) Albacora Azul (BFT) Albacora bandolim (BET) Albacora branca (ALB) Albacora laje (YFT) Albacorinha (BLF) Arraia jamanta Barracuda Cavala empinge (WAH) Cavala preta Dourado (DOL) Espadarte (SWO) Peixe prego Tubaro azul (BSH) Tubaro cachorro Tubaro lombo preto (FAL) Tubaro mako / anequim (MAK) Tubaro martelo(SPX) Tubaro raposa (BTH) Tubaro tigre Lance N N Kg

de Bordo

Empresa/Armador: Porto de Chegada: Data de Chegada: Lance N Lance N

Lanamento Recolhimento Lanamento Recolhimento Lanamento Recolhimento

Lance N N

kg

Lance N N

kg

Outros peixes (OTH TEL) Outros tubares (OTH SHARKS)

D) DESCARTE Espcies Agulho branco (WHM) Agulho negro (BUM) Agulho vela (SAI) Tubaro azul (BSH) Tubaro mako / anequim (MAK) Tubaro martelo(SPX) Tubaro raposa (ALV) Outros Tubares (OTH SHARKS) Outros peixes (OTH TEL) Lance N N de vivos N de mortos Lance N N de vivos N de mortos Lance N N de vivos N de mortos

E) CAPTURAS INCIDENTAIS DE AVES, TARTARUGAS E OUTROS: Lance N Lance N Espcies Aves Tartarugas Outros Vivos Mortos Vivos Mortos

Lance N Vivos Mortos

F) RESPONSVEL PELO PREENCHIMENTO NOME DO MESTRE:______________________________________ N DE REGISTRO SEAP/PR: _______________________ ASS.: __________________________________________________ N INSCR. CAP. PORTOS: _________________________ OBSERVAO: 1- Os dados fornecidos sero mantidos confidenciais e sero de uso restrito pesquisa. 2- A obrigatoriedade do fornecimento das informaes sobre as pescarias est prevista no Decreto Lei N 221/67 e Decreto N 4.810/03. O no cumprimento desta obrigatoriedade ou fornecimento de informaes falsas implicar em sanes que vo desde multas (art. 56 do Decreto no. 3179/99) at o cancelamento das permisses de pesca e registro (Instruo Normativa Interministerial no.26/05). 3- Quando o nmero de espcies for maior que o espao disponvel, utilizar outro formulrio como continuao. 4- Nome do mestre legvel. N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Cdigo ICCAT Nome em Portugus BFT YFT ALB BET BLF SKJ SAI BUM WHM SWO SPF BSH OCS FAL MAK BTH ALV POR DOL WAH Albacora azul Albacora laje Albacora branca Albacora bandolim Albacorinha Bonito listrado Agulho vela Agulho negro Agulho branco Espadarte Agulho verde Tubaro azul Tubaro estrangeiro Tubaro lombo preto Tubaro mako/ anequim Tubaro raposa Tubaro raposa Marracho Dourado Cavala empinge Nome em ingls Bluefin Tuna Yellowfin tuna Albacore Bigeye tuna Blackfin tuna Oceanic skipjack Atlantic sailfish Atlantic blue marlin Atlantic white marlin Broadbill swordfish Spearfish Blue shark Oceanic whitetip shark Silky shark Mako Bigeye thresher Thresher Porbeagle Dolphinfish Wahoo Nome em Espanhol Atn rojo Rabil Atn blanco Patudo Atn aleta negra Listado Pez vela Aguja negra Aguja blanca Pez espada Aguja picuda Tiburn azul Tiburn ocenico Tiburn jaquetn Marrajo Zooro ojn Zorros nep Marrajo sardinero Dorado Peto Nome em Japons Kromaguro Kihada Bin-naga Mebachi Taiseiymaguro Katsuo Nishibashkajiki Nishikurokajiki Nishimakajiki Mekajiki Kuchinagafurai Yoshikirizame Yogore Kurotogarizame Aozame Hachiware Mka-zame Shiira Kamasusawara Nome em Chins Hay we Huang chi we Chang chi we Tha mu we Tha hsi yang hay we Theng chien Ba chiao chi yu Hay pi chi yu Hung jou chi yu Chien chi yu Chang wen chi yu Fei Niau Fu Chi chuen

INSTRUES DE PREENCHIMENTO MAPA DE BORDO - ESPINHEL (LONG-LINE) DE SUPERFCIE

1. QUADRO SISTEMA DE MAPA DE BORDO ESPINHEL (LONG-LINE) DE SUPERFCIE Marque com um X a espcie-alvo da pescaria (Atuns, Espadarte ou Tubares). Entende-se por espcie-alvo a espcie ou grupo de espcies para as quais a pescaria direcionada, ou seja, a espcie que voc quer pescar. 2. QUADRO A - IDENTIFICAO Informe neste Quadro dados de sua embarcao, completando o Mapa de Bordo, de acordo com a explicao abaixo: Nome da Embarcao: Escreva o nome completo da Embarcao. Empresa/Armador: Escreva o nome completo do Armador ou Proprietrio da Embarcao. Porto de Sada: Escreva o nome do Porto ou Local (nome da cidade ou distrito) de onde saiu a embarcao para iniciar a viagem de pesca. Data de Sada: Escreva a data (dia, ms e ano) da sada da embarcao para o incio da viagem de pesca. Porto de Chegada: Escreva o nome do Porto ou Local (nome da cidade ou distrito) aonde chegou a embarcao, aps a viagem de pesca. Data de Chegada: Escreva a data (dia, ms e ano) da chegada da embarcao ao Porto ou Local de desembarque. 3. QUADRO B - DADOS DE ESFORO Complete este Quadro de forma seqencial, durante ou logo aps cada lance, utilizando-se neste caso as 02 (duas) colunas, uma para os dados de Lanamento e a outra para os dados de Recolhimento do espinhel. Diariamente, durante ou logo aps o lanamento e recolhimento do espinhel, informe o seguinte: Data (dia/ms): Escreva a data (dia e o ms) referente a cada lance (lanamento e recolhimento do espinhel). Hora/min Inicial: Escreva a hora e o minuto do incio do lanamento e do recolhimento do espinhel. Hora/min Final: Escreva a hora e o minuto do final do lanamento e do recolhimento do espinhel. N de Anzis: Escreva o nmero total de anzis ou de linhas secundrias lanadas (na coluna lanamento), e o nmero total de anzis ou linhas secundrias recolhidas (na coluna recolhimento). N de Samburs: Escreva o nmero de samburs (cada seo da linha principal entre duas bias) lanados (na coluna lanamento), e o nmero de samburs recolhidos (na coluna recolhimento). Temp. de superfcie (C): Anote a temperatura da superfcie da gua, em C (em graus Celsius), do local onde ocorreu o inicio do lanamento e do local onde ocorreu o inicio do recolhimento do espinhel. Profundidade (m): Anote a profundidade em metros, do local onde ocorreu o lanamento e recolhimento do espinhel. Latitude (inicial) N/S: Utilizando-se de equipamento eletrnico ou carta nutica, escreva a latitude N ou S em graus e minutos do local do incio do lanamento e do recolhimento do espinhel. Longitude (inicial) W: Da mesma forma que no item anterior, escreva a longitude W em graus e minutos do local do incio do lanamento e do recolhimento do espinhel. Tipo de Isca: Informe a espcie ou produto utilizado como isca na pescaria. Informe se utilizou ou no light-stick (basto fluorescente) na pescaria. Light-Stick (sim/no): 4. QUADRO C - DADOS DAS CAPTURAS Escreva neste Quadro os dados das capturas realizadas em cada lance, ou seja, em cada recolhimento do espinhel, com informaes sobre o nmero de indivduos e a quantidade estimada (Kg) de cada espcie capturada. Os nomes das principais espcies j esto anotados, bastando informar para cada espcie a quantidade (em N de indivduos) e o peso total destes indivduos (em Kg). Caso sejam capturadas espcies cujo nome no aparea no Mapa de Bordo, escreva nas linhas em branco os nomes destas espcies, com as informaes sobre o nmero de indivduos e os respectivos pesos (Kg). Caso no saiba o nome da espcie anote o nmero de indivduos e o peso total (Kg) nos campos Outros Peixes ou Outros Tubares. 5. QUADRO D DESCARTE: Entende-se por descarte, parte da captura (organismos marinhos ou partes desses), que por ter pouco ou nenhum valor econmico e/ou por restries legais, devolvida ao mar durante as operaes de pesca. Desta forma, informe neste quadro o nmero de indivduos vivos e mortos, por espcie e por lance, que foram devolvidos ao mar. 6. QUADRO E CAPTURAS INCIDENTAIS DE AVES, TARTARUGAS E OUTROS: Entende-se por captura incidental aquelas espcies capturadas de forma involuntria ou acidentalmente. Geralmente no se constituem em recursos pesqueiros, seja porque no so comestveis ou porque no se prestam a qualquer tipo de beneficiamento, no tendo, portanto, valor comercial. Desta forma, escreva neste Quadro as seguintes informaes: Aves: Escreva o nmero de aves, vivas e mortas, capturadas incidentalmente por espcie em cada lance. Tartarugas: Escreva o nmero de tartarugas, vivas e mortas, capturadas incidentalmente por espcie em cada lance. Outros: Escreva o nmero de outros organismos, vivos e mortos, capturados incidentalmente em cada lance. 7. QUADRO F RESPONSVEL PELO PREENCHIMENTO Este Quadro deve ser preenchido com os dados do mestre ou encarregado da embarcao, responsvel pelo preenchimento do Mapa de Bordo, conforme mostrado abaixo: Nome: Escreva o nome completo do mestre, responsvel pelo preenchimento do Mapa de Bordo. Ass: Assinatura do mestre, responsvel pelo preenchimento do Mapa de Bordo. N Reg. SEAP/PR: Anote, nesta linha, o n do Registro Geral da Pesca da embarcao. N Insc.Cap.Portos: Anote, nesta linha, o n de inscrio do mestre, encarregado da embarcao na Capitania dos Portos.