Вы находитесь на странице: 1из 110

AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL

SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGE SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGE


DE PILLCO MARCA, PROVINCIA DE DE PILLCO MARCA, PROVINCIA DE
HUNUCO - HUNUCO HUNUCO - HUNUCO
PROYECTO DE ESTUDIO DE
ELECTRIFICACIN CORRESPONDIENTE
AL SISTEMA DE
UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN DE
USO EXCLUSIVO, EN 22.9 kV.
EXPEDIENTE N 002H2010/HT
Zona : cayhuayna
DISTRITO : PILLCO MARCA
PROVINCIA : HUNUCO
REGIN : HUNUCO

AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGUE SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGUE
DE PILLCO MARCA, PROVINCIA DE DE PILLCO MARCA, PROVINCIA DE
HUNUCO - HUNUCO HUNUCO - HUNUCO
EXPEDIENTE N 002H2010/HT
N D I C E G E N E R A L
. MEMORA DESCRPTVA
. CLCULOS JUSTFCATVOS
. ESPECFCACONES TCNCAS DE MATERALES
V. ESPECFCACONES TCNCAS DE MONTAJE
ELECTROMECNCO
ANEXOS
V. METRADO Y PRESUPUESTO (COSTOS UNTAROS)
FRMULA POLNMCA
CRONOGRAMA VALORZADO DE EJECUCN DE OBRA
V. LMNAS DE DETALLES DE REDES AREAS
V. PLANOS DE RED PRMARA SUBTERRNEA Y AREA
PLANOS DE DETALLES EN MT DE S. E. DE SUPERFCE
Y SSTEMA DE MEDCN

HUNUCO - PERU
2010

AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGUE SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGUE
DE PILLCO MARCA, PROVINCIA DE DE PILLCO MARCA, PROVINCIA DE
HUNUCO - HUNUCO HUNUCO - HUNUCO
PROYECTO DE ELECTRIFICACIN CORRESPONDIENTE AL PROYECTO DE ELECTRIFICACIN CORRESPONDIENTE AL
SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN
DE USO EXCLUSIVO EN !" #V! DE USO EXCLUSIVO EN !" #V!
EXPEDIENTE N 002H2010/HT

I. MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1 Generaliae!
El presente Proyecto de electrificacin, describe todas las caractersticas de las instalaciones
elctricas necesarias para el suministro de uso exclusivo en 22.9 kV, para el sistema de
bombeo del agua potable para la zona de Cayhuayna, denominado: "A#$lia%i&n '
Me()ra#ien*) el Si!*e#a e A+,a P)*a-le ' De!a+.e e Pill%) Mar%a/ Pr)0in%ia e
H,1n,%)2 - H,1n,%)3 ubicado en la zona de Cayhuayna, distrito de Pillco Marca, provincia y
departamento Hunuco; de acuerdo a las normas vigentes que rigen para la materia, as como
el requerimiento actual y futuro de la energa.
U-i%a%i&n4
Lugar : Cayhuayna.
Distrito : Pillco Marca.
Provincia : Hunuco.
Departamento : Hunuco.
Cara%*er5!*i%a! +e)+r16i%a!4
Altitud : 1,894 m.s.n.m.
Temperatura : 24 C (promedio).
1.2 Al%an%e! el Pr)'e%*)
El presente proyecto, tiene por finalidad dar a conocer la informacin necesaria, tanto tcnica
como econmica de la obra, la cual debe ejecutarse en cuanto est financiada, de acuerdo al
presente estudio.
La red de alimentacin a las estaciones de bombeo, tiene las siguientes longitudes:
- EB 01 (Estacin de bombeo N 01): subterrnea de 0.015 Km.
- EB 02 (Estacin de bombeo N 02): area de 0.384 Km.
- EB 03 (Estacin de bombeo N 03): area de 0.348 Km.
De igual manera, el Proyecto consiste en el clculo y diseo de:
- Red de distribucin primaria area y subterrnea, en 22.9 kV.
- Subestacin N 01, tipo superficie trifsica, 225 kVA, 22.9/0.23 kV.
Subestacin N 02, tipo area trifsica, 25 kVA, 22.7-1080.29 :V.
Subestacin N 03, tipo area trifsica, 25 kVA, 22.9/0.23 kV.
- Subestacin N 01, celda de llegada, celda de transformacin y tablero de distribucin.
Subestacin N 02, transformador conmutable en MT y tablero de distribucin.
Subestacin N 03, transformador y tablero de distribucin.
S,#ini!*r)
La energa a distribuirse, se tomar segn lo indicado en el documento N H-118-2010, del 18
de enero del 2010, de factibilidad de suministro y punto de alimentacin, otorgado por la
Unidad de Negocios Hunuco de Electrocentro S. A.
Las redes de MT a las estaciones de bombeo, se realizarn desde el punto de alimentacin
fijado por la empresa concesionaria, ubicados en las siguientes estructuras:
- EB 01, estructura en MT, cdigo N 4NP03183, alimentador A4257.
- EB 02, estructura en MT, cdigo N 4NP033515, alimentador A4256.
- EB 03, subestacin de distribucin N E420637, alimentador A4257.
N)*a i#$)r*an*e4
Para la subestacin N 02, el punto de diseo fue otorgada por la empresa Electrocentro S. A.;
en la estructura N estructura en MT, cdigo N 4NP033515, alimentador A4256. En este
punto, el nivel de tensin en la actualidad es de 10 kV. De acuerdo al documento de la
concesionaria, donde dice: ;. pero por Modificacin de Sectores Tpicos se tiene
panificado en !"e este sector de#e ser opti$i%ado a 22&' ()* + pertenecer, a "n n"e-o
ai$entador ./200 en 22&' ()* + a SED en 22&' () + 10 ()& Pre-ia e-a"acin e
i$pe$entarse estr"ct"ras o correcti-os caso de re!"erirse a fin de 1#icar P"ntos de
Secciona$iento + Medicin en MT2&&3
En el presente expediente tcnico, para la subestacin N 02, se ha realizado los clculos y
diseos, para un nivel de tensin de 22.9 kV; con la salvedad que el transformador, ser del
tipo conmutable en el lado primario, cuyo requerimiento deber ser de la forma siguiente:
Transformador de distribucin, de: 22.7<1080.29 :V/ e 2= :V/ %)ne>i&n $ara 22.7 ?11 '
$ara 10 :V D@ al*i*, 9000 #.!.n.#.
1.9 C1l%,l) e la $)*en%ia in!*alaa ' #1>i#a e#ana
CUADRO DE CARGAS - ESTACIAN DE BOMBEO EB-1
DESCRIPCIAN P. I. C:DE F. D. M. D. C :DE
03 Electrobombas de 50 HP c/u 112.20 0.666 74.80
03 Electrobombas de 75 HP c/u 168.00 0.666 112.00
Alumbrado y Tomacorrientes 4.00 1.00 4.00
Alumbrado Exterior 1.00 1.00 1.00
Controles 1.00 1.00 1.00
TOTAL 2G@.20 ---- 172.G0
Tran!6)r#a)r: 192.80/0.86 = 224.19, por lo tanto: 22=.0 :VA
CUADRO DE CARGAS - ESTACIAN DE BOMBEO EB-2
DESCRIPCIAN P. I. C:DE F. D. M. D. C:DE
03 Electrobombas de 10 HP c/u 22.50 0.666 15.00
Alumbrado y Tomacorrientes 4.00 1.00 4.00
Alumbrado Exterior 1.00 1.00 1.00
Controles 1.00 1.00 1.00
TOTAL 2G.=0 ---- 21.00
Tran!6)r#a)r: 21.0/0.86 = 24.42, por lo tanto: 2=.0 :VA
CUADRO DE CARGAS - ESTACIAN DE BOMBEO EB-9
DESCRIPCIAN P. I. C:DE F. D. M. D. C:DE
03 Electrobombas de 7.5 HP c/u 16.80 0.666 11.20
Alumbrado y Tomacorrientes 4.00 1.00 4.00
Alumbrado Exterior 1.00 1.00 1.00
Controles 1.00 1.00 1.00
TOTAL 22.G0 ---- 1H.20
Tran!6)r#a)r: 17.20/0.86 = 20.0, por lo tanto: 2=.0 :VA
1.I De!%ri$%i&n el Pr)'e%*)
1.I.1 Re e i!*ri-,%i&n $ri#aria
- Tensin nominal : 22.9 kV.
- Frecuencia nominal : 60 Hz.
- Factor de potencia : 0.86 (atraso)
- Conexin del sistema : Estrella aislado.
- Tipo de distribucin : Trifsico.
- Potencia de cortocircuito : 250 MVA.
- altitud de trabajo : 3000 m. s. n. m.
- Sistema adoptado : Areo y subterrneo, trifsico.
- Soporte de TRAFOMX : Media loza de c. a. v., de 1.10 m, 750 Kg
p/subestacin N 02 y 03; y soporte de FoGo, diseo
especial p/subestacin N 01.
- Equipo de seccionamiento : Seccionador fusible tipo cut-out de 27 kV, 100 A,
BL 125 kV. Pararrayos polimricos de ZnO, 24 kV,
20 kA, BL125 kV.
1.I.2 E!*a%i&n e -)#-e) NJ 014
- Caseta S. E. Superficie : De material noble de 3.85 x 3.32 m. de rea y altura
de 3.60 m.
- Cable subterrneo : De cobre, temple suave, seco, del tipo N2XSY de
18/30 kV, de 3 - 1 x 50 mm.
- Terminales : Unipolares tipo termorestrigentes, uso exterior de
18/30 kV.
- Celda de llegada : Estructura de perfil angular de fierro de: 1000 x
1800 x 2800 mm. Terminales unipolares tipo
termo- restringentes, de uso interior de 18/30 kV.
nterruptor tripolar de potencia, de 24 kV, 630 A, y
75 kA, de poder de c. c. Seccionadores unipolares
de 24 kV, 400 V. Barras colectoras de 5 x 40 mm,
1 kA y aisladores portabarras de 27 kV.
- Celda de transformacin : Estructura de perfil angular de fierro de 1800 x 1800
x 2800 m. Transformador trifsico de 225 kVA de
potencia, 22.9/0.23 kV, conexin Yd11, altitud 3000
m.s.n.m.
- Tablero de distribucin : De perfil angular de fierro de 1000 x 600 x 300 mm.
nterruptores termomagnticos trifsicos de 500 V:
(01) de 3 x 400 A, (01) de 3 x 300 A, (03) de 3 x 140
A, (03) de 3 x 100 A y (01) 2 x 40 A. Voltmetro con
conmutador de fases. Adems Ampermetro y
Vatmetro con conmutador de fases.
- Tablero de medicin : De perfil angular de FoGo, de 600 x 300 x 250 mm.
Con medidor multifuncional electrnico trifsico, 250 V,
5 A, 3 hilos, homologado al tipo de tarifa.
1.I.9 E!*a%i&n e -)#-e) NJ 02 ' 09
- S. E. Area : Monoposte, con poste de c. a. c. de 13m/400Kg.
- Conductor areo : Tipo ACSR de aleacin de Aluminio de 25 mm2.
- Aisladores polimricos : Tipo pin de 35 kV y tipo suspensin de 36 kV.
- Equipo de proteccin : Seccionador fusible tipo cut-out de 27 kV, 100 A,
BL 125 kV. Pararrayos polimricos de ZnO, 24 kV,
20 kA, BL125 kV.
- Transformador : (02) transformadores trifsico de 25 kVA de
potencia, 22.9/0.23 kV, conexin Yd11, altitud 3000
m.s.n.m. Conexin en M.T. con barras, conexin en
baja al tablero con 3-1 x 25 mm tipo NYY.
- Soporte de Transformador : Media loza de c. a. v., de 1.10 m, 750 Kg
- Tablero de distribucin : De perfil angular de fierro de 1000 x 600 x 300mm.
En la S. E. N 02: nterruptores termomagnticos
trifsicos de 500 V: (01) de 3 x 80 A, (03) de 3 x 25
A, y (01) de 2 x 40 A. En la S. E. N 03:
nterruptores termomagnticos trifsicos de 500 V:
(01) de 3 x 75 A, (03) de 3 x 20 A, y (01) de 2 x 40
A.
- Tablero de medicin : De perfil angular de FoGo, de 600 x 300 x 250 mm.
Con medidor multifuncional electrnico trifsico, 250 V,
5 A, 3 hilos, homologado al tipo de tarifa.
- Poste : De c. a. c. de 13m/200Kg, 13 m/300Kg.
- Mnsula : De c. a. v. de 1.50 m/250 Kg.
1.I.I Tran!6)r#a)r #i>*) in*e+ra) ' #ei)r- S,-e!*a%i&n NJ 01
- TRAFOMX: trifsico, 3h, relacin de transformacin 22.9/0.23 kV, de 10/5 A, clase
0.2, 120 480 V, tipo exterior, altura de trabajo 3000 msnm.
- Medidor: trifsico, multifuncional, marca ELSTER, tipo A1RLT, clase 20, ao 2009.
1.I.= Tran!6)r#a)r #i>*) in*e+ra) ' #ei)r- S,-e!*a%i&n NJ 02
- TRAFOMX: trifsico, 3h, relacin de transformacin 22.9/0.23 kV, de 1/5 A, clase
0.2, 120 480 V, tipo exterior, altura de trabajo 3000 msnm.
- Medidor: trifsico, multifuncional, marca ELSTER, tipo A1RLT, clase 20, ao 2009.
- Transformador de corriente: de 100/5 A, clase 0.5, para medicin en BT con 10 kV.
1.I.@ Tran!6)r#a)r #i>*) in*e+ra) ' #ei)r- S,-e!*a%i&n NJ 09
- TRAFOMX: trifsico, 3h, relacin de transformacin 22.9/0.23 kV, de 1/5 A, clase
0.2, 120 480 V, tipo exterior, altura de trabajo 3000 msnm.
- Medidor: trifsico, multifuncional, marca ELSTER, tipo A1RLT, clase 20, ao 2009.
DISEKO DE LOS TRAFOMIL ? MEDIDORES
SUBESTACIAN TRAFOMIL MEDIDORES
S. E. S. N 01
Trifsico, 3 h, relacin
22.9/0.23 kV, de 10/5 A,
clase 0.2, tipo exterior,
altura 3000 msnm.
Trifsico,
multifuncional, marca
ELSTER, tipo A1RLT,
clase 20, ao 2009.
S. A. M. N 02
Trifsico, 3 h, relacin
22.9/0.23 kV, de 1/5 A,
clase 0.2, tipo exterior,
altura 3000 msnm.
Trifsico,
multifuncional, marca
ELSTER, tipo A1RLT,
clase 20, ao 2009.
Transformador de
corriente, 100/5 A,
clase 0.5, para
medicin en BT con 10
kV.
S. A. M. N 03
Trifsico, 3 h, relacin
22.9/0.23 kV, de 1/5 A,
clase 0.2, tipo exterior,
altura 3000 msnm.
Trifsico,
multifuncional, marca
ELSTER, tipo A1RLT,
clase 20, ao 2009.
1.= Ba!e! e %1l%,l)
Para la elaboracin del presente Proyecto, cumplimos con las disposiciones indicadas en el
Cdigo Nacional de Electricidad, Ley de Concesiones Elctricas y las Normas emitidas por el
MEM/DGE.
Tensin nominal (Vn) : 22.9 kV.
Sistema adoptado : Areo y subterrneo.
Frecuencia (f) : 60 Hz.
Factor de potencia : 0.86 (atraso)
Mxima cada de tensin : 3.5 %
Cable subterrneo de Cu. : 50 mm2. N2XSY
Conductor areo : 25 mm2 de aleacin de aluminio tipo ACSR.
Proteccin en caseta : Seccionadores unipolar y tripolar (disyuntor).
Proteccin area : Seccionadores tipo cut-out y pararrayos de ZnO.
Altitud : 3000 m.s.n.m.
Temperatura mxima de trabajo: 50 C.
1.@ V5a! e a%%e!)
La localidad de Cayhuayna, capital del distrito de Pillco Marca, se encuentra en el ingreso de la
gran ciudad de Hunuco. A la zona, especficamente al lugar del Proyecto, se puede llegar a
travs de todo tipo de movilidad terrestre, se encuentra a diez minutos del centro de la ciudad
de Hunuco, adyacente a la carretera central Lima Hunuco.
1.H Fran(a e !er0i,#-re
Para el caso particular del presente Proyecto, no ser necesario la aplicacin de la franja de
servidumbre; toda vez que el recorrido de las redes de MT, sern por calles y avenidas,
registradas como zonas urbanas. De acuerdo a lo establecido en la seccin 23.
1.G E!*,i) e i#$a%*) a#-ien*al
El Estudio de mpacto Ambiental (EA), en el reglamento de proteccin ambiental en las actividades
elctricas, emitido el 8 de Junio de 1994, mediante D.S. N 029-94-EM, en su Artculo 13; seala
que en la solicitud de una concesin definitiva, el solicitante presentar ante la Direccin General
de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas, un Estudio de mpacto Ambiental (EA).
El presente estudio, ser elaborado por el contratista en paralelo a la ejecucin de la obra, y de
manera que cumpla con lo especificado en el reglamento antes sealado, buscando garantizar
siempre, que el proyecto sea ejecutado y operado en concordancia con las normas ambientales
vigentes en el pas.
1.7 E!*,i) e ine>i!*en%ia e re!*)! arM,e)l&+i%)!
Para la obtencin del Cer*i6i%a) e Ine>i!*en%ia e Re!*)! ArM,e)l&+i%)! CCIRAE; tanto, los
estudios como los derechos de pago correspondiente, estarn a cargo del contratista, y se
realizarn en paralelo con la ejecucin de la obra.
1.10 M)alia ' $laN) e e(e%,%i&n
La modalidad a aplicarse durante la ejecucin e obra, ser por administracin directa o por contrato;
y, el plazo de ejecucin de la obra, ser de 60 das calendarios (2.0 meses).
1.11 Finan%ia#ien*)
El financiamiento para la ejecucin de este Proyecto, ser cubierto por la Municipalidad Distrital
de Pillco Marca, en convenio con el Gobierno Regional Hunuco; de acuerdo a la Ley de
Concesiones Elctricas N 25844 vigente a la fecha.
1.12 Pre!,$,e!*) e )-ra
A. COSTO DRECTO : S/. 334,438.95
B. TRANSPORTE : 33,443.90
C. GASTOS GENERALES : 51,838.03
SUBTOTAL 4 S8. I17/H20.GG
D. SUPERVSN : 20,986.04
E. ESTUDO DE MPACTO AMBENTAL (EA) : 3,500.00
F. CERTFCADO DE RESTOS ARQ. (CRA) : 12,500.00
TOTAL PRESUPUESTO DE OBRA CIn%l,'e IGVE 4 S8. I=@/H0@.72
II. CLCULOS OUSTIFICATIVOS DEL SISTEMA
DE UTILIPACIAN EN MT 22.7 :V.
2.1 CLCULOS ELQCTRICOS
En el diseo del sub-sistema de distribucin primaria, se han tomado en cuenta las normas del
Ministerio de Energa y Minas, Resolucin Directoral N 018-2002-EM/DGE, Ley de Concesiones
Elctricas N 25844 y su Reglamento y el Cdigo Nacional de Electricidad.
aE Ba!e! e %1l%,l)
- Tensin de servicio (trifsico) : 22.9 kV.
- Potencias nominales a alimentar : 225 kVA, (02) 25 kVA.
- Frecuencia : 60 Hz.
- Cada de tensin permisible : 3.5 %.
-E C1l%,l)! e %a5a! e *en!i&n
- Si!*e#a *ri61!i%)4
AV = 3 x R x n x cos
Pero: R = x L ; n = P ; = 1/56 (para el cobre)
S \3 V cos
Reemplazando: AV = P x L
56 x S x V
D)ne4
AV : cada de tensin (V).
P : potencia (kW).
L : longitud entre cargas (m).
S : seccin del conductor (mm).
V : tensin de fase (22.9 kV).
%E Cara%*er5!*i%a! e l)! %a-le! N2LS?/ 1G890 :V.
Se%%i&n
N)#inal
##R
E!$e!)re!
C##E
Di1#e*r)
C)n,%*)r
C##E
Di1#e*r)
Mei)
E>*eri)r
C##E
Pe!)
T)*al
CS+8S#E
C)rrien*e
A#i!i-le
CAE
Ai!la#ien*)

C,-ier*a
3 1 x 50 8.0 2.0 8.70 31.90 1351 250
E Ca$a%ia e %)rrien*e CIaE

La capacidad de corriente admisible en los cables subterrneos, estar afectada en forma
inversa por un factor de correccin equivalente, que dividir a la corriente nominal, segn la
frmula: a = n/Ke.
Los valores de la tabla de la capacidad de corriente han sido calculados, para las siguientes
condiciones de operacin:
- Temperatura mxima del cobre para operacin continua: 80 C.
- Factor de carga: 100 %.
Se%%i&n
P)r
Re!i!*i0ia
P)r
Te#$era*,ra
P)r
A+r,$a%i&n
P)r
Pr)6,nia
Fa%*)r
General
##R
1G0 C-%#8D
el Terren)
20 C
C9 %)n,%*)re!E
1000 ##.
Se
3 1 x 50 0.91 0.96 0.76 0.96 0.637

As la corriente admisible ser de: a = 5.77/0.539 = 10.71 A.
2.1.1 Si!*e#a e %)ne>i&n a *ierra
En el presente estudio, tenemos la frmula para el clculo de las resistencias a tierra en forma
individual, con varilla enterrada a una profundidad h de la cabeza; tendremos la frmula:
R = 0.366 Log { 2L ( 4h + 3L )
1/2
}
L d 4h + L
D)ne4
R = Resistencia de la varilla a tierra en ohmios.
d = Dimetro de la varilla (5/8" = 1.59 cm.).
L = Longitud de la varilla (2400 mm).
h = Profundidad de enterramiento de la varilla (300 mm.)
= Resistividad especfica del terreno en ohm-cm.
En Hunuco, se considera un terreno seco, pedregoso (50 %), arenoso (40 %) y arcilloso (10 %);
con valores promedios de su "Resistividad Aparente o Especfica entre 30,000 a 100,000 ohm-
cm. Tratando el pozos con tierra agrcola, cernida carbn vegetal y sales, deberemos tener a lo
sumo valores de 2,000 a 2,500 ohm-cm.
A!54 Re = 8.12 ohm
Que estar dentro del lmite permisible de 10 ohm, para niveles de tensin primaria. La seccin
del conductor de puesta a tierra ser de 35 mm
2
de seccin. Todo ello de acuerdo al C. N. E.
Suministros 2001.
2.1.2 Di!*an%ia! #5ni#a! e !e+,ria < re !,-*err1nea
aE En*re e(e! e %a-le! ire%*a#en*e en*erra)!4
- Para la misma tensin < 0.07 m (ancho de un ladrillo).
- Para diferente tensin < 0.03 m (espaciadas verticalmente).
-E En*re ,n e(e e ,%*) '4
- Una %analiNa%i&n e a+,a: el ducto estar instalado lo ms lejos posible de toda
canalizacin de agua, a fin de protegerlo de ser daado durante las obras de
reparacin del acueducto.
- Una %analiNa%i&n e e!a+.e: el ducto estar instalado lo ms lejos posible de
toda canalizacin de desage, a fin de protegerlo de ser daado durante las obras
de reparacin del desage.
- Una %analiNa%i&n *ele6&ni%a: se deber mantener una distancia no menor de 0.05
m de concreto 0.10 m de ladrillo 0.30 m de tierra bien apisonada. Cuando los
ductos son de concreto es suficiente la separacin formada por el espesor de los
ductos.
- Una %analiNa%i&n e +a!: los ductos se situarn a no menos de 0.50 m y deber
tenerse especial cuidado de que exista una buena ventilacin del ducto que
contiene el cable de energa.
Ambas canalizaciones no debern entrar al mismo buzn.
- Un e$&!i*) !,-*err1ne) ) %analiNa%i&n e $e*r&le)/ +a!)lina/ :er)!ene , )*r)
eri0a) el $e*r&le): los ductos tendrn suficiente separacin de toda tubera o
depsito de de combustible, tal que permita el uso de equipos de mantenimiento. El
ducto y la canalizacin de combustible no entrarn al mismo buzn.
%E En*re ,n %a-le ire%*a#en*e en*erra) '4
- Una %analiNa%i&n e a+,a: se considera una distancia mnima de 0.30 m tan
grande como sea necesaria, tal que permita el acceso y mantenimiento de una u
otra canalizacin fcilmente sin dao a la otra.
- Una %analiNa%i&n e e!a+.e: el cable estar instalado lo ms lejos posible de
toda canalizacin de desage, no teniendo una separacin menor de 0.30 m.
Cuando un cable cruza debajo de una canalizacin de desage, sta ser soportada
adecuadamente para prevenir cualquier transferencia daina de carga al cable.
- Una %analiNa%i&n *ele6&ni%a: se considerar una distancia no menor de 0.30 m. Si
por alguna razn la distancia se reduce, los cables de energa y los de
telecomunicaciones han de protegerse con planchas no inflamables, placas o tubos,
extendindose por lo menos a 0.50 m ms all de ambos extremos de punto de
aproximacin, considerndose una separacin de 010 m de ladrillo 0.05 de
concreto.
- Una %analiNa%i&n e +a!: debern tener una separacin no menor de 0.50 m.
- Un e$&!i*) !,-*err1ne) ) %analiNa%i&n e $e*r&le)/ +a!)lina/ :er)!ene , )*r)
eri0a) el $e*r&le): los cables se situarn a una distancia no menor de 0.50 m
de las tuberas de combustible, ya sea que sigan la misma direccin o se crucen.
2.1.9 Di!*an%ia! #5ni#a! e !e+,ria < re aTrea
Segn el C. N. E.:
- Del punto ms bajo del conductor inferior a otro conductor de la red secundaria:
1.20 m.
- Del punto ms bajo del conductor inferior a un poste o accesorio de la red
secundaria: 1.20 m.
- Del punto ms bajo del conductor inferior a lo largo de calles y caminos: 6 m.
- Del punto ms bajo del conductor a lnea de telecomunicacin: 1.8 m.
- Del punto ms bajo del conductor a bosques y rboles: 2.5 m.
- En cualquier direccin desde la parte de una estructura normalmente accesible
a personas: 2.5 m.
2.1.I Fa%*)re! e !e+,ria CF!E
Segn el C. N. E. los factores de seguridad mnimos son:
- Conductores :
3
- Retenidas :
2
- Postes :
2
- Aisladores :
3
- Mnsulas : 2
2.1.= C1l%,l)! e l)! $ar1#e*r)! elT%*ri%)!
aE 4onfi5"racin de a estr"ct"ra
De la configuracin horizontal tenemos:

DMG =
3
\RS x RT x ST
DMG = RS x RT x ST = 1511.90 mm.
-E Par,$etros e6ctricos C$ara %)n,%*)r e Al. 2= ##2E

-.1E Re!i!*en%ia
1200 mm.
1200 mm.
1500 mm.
R
S
T
R50 = R20 (1 + d. t)
R20 = 1.37 ohm/Km.
t = (50-20) = 30 C.
d = 0.00360 C
-1
(aleacin de Al).
R50 = 1.518 C/Km.
-.2E Rea%*an%ia
DMG =
3
\RS x RT x ST
DMG =
3
\1200 x 1200 x 2400
DMG = 1511.90 mm.
RMG = 0.726 x R
RMG = 0.726 x 6.45 = 2.34 mm.
2
XL = 7.54 x 10
-5
Ln DMG
RMG
XL = 7.54 x 10
-5
Ln 1511.90 = 0.488 C/Km.
2.34
-.9E Fa%*)r e %a5a e *en!i&n CSE
K = R50 + XL tan .
Pero: Cos = 0.86 ; tan = 0.594
K = 1.810 C/km.
-.IE Cada de tensin porcentual
V%3 = S. L. K
10 x V
D)ne4
S : potencia aparente, en kVA.
L : longitud entre cargas, (Km).
V : tensin de lnea, (22.9 kV).
2.1.@ Cara%*er5!*i%a! el %)n,%*)r aTre) CACSRE:
Seccin mtrica en mm 25
R 20 C en ohm/km 1.370
R 50 C en ohm/km 1.518
Dimetro en mm. 6.45
RMG en mm. 2.34
XL en ohm/km 0.488
K en ohm/Km 1.810
2.1.H PTria e $)*en%ia CUPE
P = P
2
R L
10
3
(V Cos )
2
Donde:
R : resistencia a temperatura de operacin, (ohm/Km)
L : longitud de la lnea, (Km)
P : potencia activa, (kW)
V : tensin de la fase, (22.9 kV)
2.1.G Sele%%i&n el ai!la#ien*)
Seleccionamos de acuerdo a las Normas EC, a partir de los siguientes
parmetros:
- Tensin nominal del sistema (U) : 22.9 kV
- Tensin mxima de operacin nominal : 26.4 kV
- Tensin no disruptiva al impulso
(Onda 1.2/50 seg.) : 110 kV
aE Ni-e #,sico de aisa$iento 78I9:
BL = 95 x f. c.
f.c. = factor de correccin por altura.
f.c. = 1 + 1.25 x 10
-4
(h -1000).
h = 3000 m. s. n. m. (p/Ambo)
f.c. = 1.1255
BL = 95 x 1.1255 = 106.9225 kV.
Escogemos: BIL V 12= :V.
#: .isacin necesaria por conta$inacin
Esta solicitacin determina la longitud de la lnea de fuga requerida en el
aislamiento. El rea del proyecto, se caracteriza por ser una zona alejada del
mar, con altitud menor de 2000 m. s. n. m., expuesta a vientos mximos de 45
km/h, con descargas atmosfricas y lluvias frecuentes, lo que contribuye a la
limpieza peridica de los aisladores.
Segn recomendaciones de la Norma EC 815, la zona del proyecto tiene un
nivel de contaminacin ligero, pero por sus continuas descargas atmosfricas,
se selecciona el Nivel - Ligero, al cual corresponde una distancia de fuga de 16
mm/kV., fase-fase (Norma EC 815: Recomendaciones para distancia de fuga
en aisladores para ambientes contaminados), entonces para la tensin mxima
de 2k KV., obtenemos una lnea de fuga total de 9GI ##.
c: .isacin necesaria por so#re-ota;e a frec"encia ind"stria
Est dada por la siguiente expresin:
fl N
H Vmax fs
Vfi
n

) 1 ( 3
Donde:
fs : factor de sobretensin a frecuencia industrial (1,5)
)$a< : tensin mxima (25 KV)
H : factor por humedad (1,0)
N : nmero de desviaciones estndar alrededor de la media
(3)
: desviacin estndar (2%)
: densidad relativa del aire (0,88)
n : exponente emprico (n=1)
f : factor por lluvia (0,77)
Obteniendo el siguiente resultado: Vfi = 34 kV., pero segn recomendacin de
"Bases de Diseo de Lneas y Redes Primarias DGER/MEM, le corresponde:
)fi V =0 :V.
c) .isacin necesaria por so#retensiones de i$p"so
Est dada por la siguiente expresin:

) 1 ( N
NBI
Vi
Donde:
N8I : nivel bsico de aislamiento (125 KV-BL)
N : nmero de desviaciones estndar alrededor de la media
(1,2).
: desviacin estndar (3%)
: densidad relativa del aire para 3000 m. s. n. m.: 0,88
Obteniendo el siguiente resultado: Vi V 1=0 :V.
A continuacin se muestra una comparacin de los resultados obtenidos con
respecto a la seleccin de los aisladores tipo pin y tipo suspensin para los
casos de porcelana y polimrico:
P)li#Tri%)
ReM,eri#ien*)!
Val)re!
Cal%,la)!
(1) (2)
Longitud de lnea de fuga L (mm) 9GI 650 650
Aislacin necesaria por sobretensiones =0 160/100 125/80
a frecuencia industrial Vfi (kV)
Aislacin necesaria por sobretensiones
de impulso Vi (kV)
1=0 250/260 200/265
(1) Aislador de suspensin de goma de silicn, con conexin horquilla lengeta.
(2) Aislador tipo pin de goma de silicn.
En el cuadro anterior se observa que los aisladores polimricos de goma de
silicn seleccionados tienen una lnea de fuga y aislamiento lo suficientemente
amplio para su utilizacin con estructuras de concreto, compensando su falta de
aislamiento.
2.1.7 Sele%%i&n e $ararra')!
Tenemos el sistema de 22.9 kV, en conexin delta, con el neutro aislado. Las
caractersticas principales del pararrayos seleccionado sern:
- Tipo : distribucin
- Tensin nominal : 24 kV.
- Corriente de descarga nominal : 10 kA.
- Altura de trabajo : 3000 m. s. n. m.
- Tensin de descarga nominal
para onda de n de 20 kA. : 114 kV (V)
- Tensin de descarga con onda de
pendiente a 0.5 seg : 105 kV (V)
- Nivel bsico de aislamiento (BL) : 125 kV
- Nivel de aislamiento onda cortada : 225 kV (V)

Como la instalacin de los pararrayos, ser para la proteccin del transformador
de distribucin, entonces al realizar la coordinacin del aislamiento tendremos el
margen de proteccin siguiente:
a) Al ni0el e ai!la#ien*) e )na %)r*aa4
MP = (BL x Fc - 1) x 100
Vd
= ( 125 x 1.1918 - 1 ) x 100
114
MP = 30.68 %
b) Al ni0el e ai!la#ien*) e )na %)r*aa4
MP = ( Vca/Voc - 1 ) x 100
= (225/105 - 1) x 100
MP = 114.3 %
Concluimos que el margen de proteccin de 23.08% y de 114.3%, cumplen con
el requisito de que la proteccin para el equipo de distribucin areo sea mayor
que el 20 %.
2.2. CLCULOS MECNICOS
2.2.1 CLCULOS MECNICO DE CONDUCTORES
A. Hi$&*e!i! e %1l%,l)!
HIPOTESI
S
CONDICION VELOCIDAD
DEL VIENTO
TEMPERATURA
Mximo Esfuerzo 75 Km/Hr.
5 C
Normales (EDS) -
20 C
Mxima Flecha -
50 C
B. C1l%,l)! e e!6,erN)!
aE E!6,erN) #1>i#) a#i!i-le en la Wi$&*e!i! I
Segn el C.N.E. para conductores de cobre duro cableado:
= 11.2 Kg/mm2 (18%)
T = x S
D)ne4
T = Tiro de trabajo del conductor (Kg.)
S = Seccin del conductor (mm2).
-E E!6,erN)! en la! Wi$&*e!i! II ' III

Ecuacin bsica de cambio de estado:
2
f [f + E (Wri x a)
2
+ E (tf - ti)- i] = E (Wrf x a)
2
24 i x S
24 S
D)ne4
i : Esfuerzo inicial del conductor, en Kg/mm
f : Esfuerzo final del conductor, en Kg/mm
ti : Temperatura en C del estado inicial
tf : Temperatura en C del estado final
a : Vano (m)
S : Seccin del conductor en mm
Wri : Peso resultante en el estado inicial, en Kg/m.
Wrf : Peso resultante en el estado final, en Kg/m.
E : Mdulo de elasticidad.
: Coeficiente de dilatacin del conductor
Haciendo, el clculo mediante el mtodo TRUXA, tendremos los valores
mostrados ms abajo:
%E Pe!) re!,l*an*e el %)n,%*)r
Wr = W
2
+ Pv
2
(Kg/m.)
Pv = K V
2
(Kg/m.)
D)ne4
W = Peso propio del conductor (Kg/m.)
V = Velocidad del viento (Km/Hr).
= Dimetro del conductor (m.)
Pv = Peso adicional debido a la presin del viento.
K = Coeficiente de superficies cilndricas (0.0042).
E Cara%*er5!*i%a! #e%1ni%a! el %)n,%*)r CACSRE
Naturaleza Conductor de aluminio
Tipo Desnudo
Temple duro
Calibre mm2 25
Nmero de Hilos 7
Dimetro (). m
0.00645
Peso (W). kg/m 0.0577
Tiro de rotura. Kg. 603
Esfuerzo de rotura. Kg/mm2 24.12
Peso resultante (Wr). Kg/m. 0.163
Coeficiente de dilatacin ()
23 x 10
-6
Mdulo de elasticidad (E) 5,700
Velocidad del viento (V) Km/Hr. 75
Peso adicional (Pv) kg/m. 0.152
Vano promedio (a) m. 80
eE Fle%Wa #1>i#a $ara 0an)! ni0ela)!
Wr x a
f = ----------
8 x S x
Donde:
Wr : Peso resultante del conductor (Kg/m)
a : vano (m)
S : seccin del conductor (mm)
: Esfuerzo en la hiptesis considerada (Kg/mm)
- C1l%,l) el 0an) -1!i%)
3 3
3
a1 + a2 +...... + an
Vano bsico =
a1 + a2 +...... + an
(70)
3
+ (80)
3
+ (90)
3
Vb = ------------- = 81.24 m.
70 + 80 + 90
.
Luego, tomamos: Vb = 80 m.
+E Ta-la e re+,la%i&n

I*e#
Te#$era*,ra
C
VANO C#E
@0 H0 G0 70
Esfuerzos
(Kg/mm)
5 ()
20 ()
50 ()
5.055
4.342
1.720
5.228
4.342
1.921
5.400
4.342
2.093
5.700
4.342
2.393
Flechas
(m)
5 ()
20 ()
50 ()
0.476
0.240
0.606
0.626
0.326
0.630
0.792
0.425
0.796
0.972
0.538
0.976
Tiro
Resultante
(Kg)
5 ()
20 ()
50 ()
126.38
108.54
43.00
130.71
108.54
48.03
135.00
108.54
59.83
139.23
108.54
59.83
2.2.2 CLCULOS MECNICOS DE POSTES
A. SELECCIAN DE LA LONGITUD DEL POSTE
0.30m.
0.976m. (flecha)
L
He = L/10
2.40m. (armad)
L = 7.50 + 0.976 + 2.40 + 0.30 + L/10 + 0.5 (con macizo de concreto)

L = 12.976 m.
Se utilizarn postes de 19 #. de longitud.
Las mnsulas o medias crucetas, tendrn las siguientes caractersticas:
DESIG-
NACION.
LONGITUD CARGAS DE TRABAOO CS+E DIMETRO
NOMINAL
Tran!0er!al H)riN)n*al Ver*i%al

M/1.5/250 1.50 m 250 150 150 p/poste 13 m
B. CLCULO DE ESFUERPO
aE F,erNa! el 0ien*) !)-re el $)!*e CF0$E
Fvp = Pv x Apv
Apv = Hpv (de + dp)
2
Z = Hpv ( de + 2 dp)
3 de + dp
D)ne4
Pv: Presin debido al viento, en Kg/m
Apv: rea del poste expuesta al viento, en m
Hpv: Altura del poste expuesto al viento, en m.
dp : Dimetro del poste en la punta, en m.
de : Dimetro del poste en el empotramiento, en m.
-E Di1#e*r) el $)!*e en el $,n*) e e#$)*ra#ien*) CeE
de = db - ( db - dp ) x Ht
(Hpv + Ht)
D)ne4
db : Dimetro del poste en la base, en m.
Ht : Altura de empotramiento, en m.
CARACTERSTICAS DE LOS POSTES DE CONCRETO ARMADO
1.!0 m.
7.524m.
L)n+i*,
C#E
H*
C#E
H$0
C#E
A$0
C#RE
F0$
CS+E
$
C#E
-
C#E
e
C#E
P
C#E
Car+a
Tra-a()
CS+E
13 1.80 11.20 2.55 60.26 0.140 0.335 0.308 4.90 200
%E Dia+ra#a e i!*ri-,%i&n e 6,erNa!

D)ne4
Fci1,2,3 : Fuerzas de los conductores, en Kg.
Fvp : Fuerza del viento sobre el poste, en Kg.
Fp : Fuerza en la punta del poste, en Kg.
E Tra%%i&n el %)n,%*)r CT%E
Esta fuerza se calcula para el mximo esfuerzo de trabajo de los conductores.
Tc = 2 T sen /2
Donde:
!.50 m
He = 1.!0 m.
"#$
% = 4.90 m
"c1
"&#c
"&#c
"#c
"#c
Tc=T'e()/2 Tc=T'e()/2
Tc = 2 T'e()/2
"$
"c2
"c3
He = 11.10 m
9.70 m
10.90
m
"#$
T : Mximo tiro de trabajo (Kg).
: ngulo de desviacin probable de la lnea.
eE F,erNa el 0ien*) !)-re el %)n,%*)r CF0%E
Fvc = a' x c x Pv x Cos
2
Donde:
a' : Vano bsico de regulacin (80m)
c : Dimetro exterior total del conductor (m)
Pv : Presin del viento (kg/m)
: ngulo de desviacin probable de la lnea.
6E F,erNa !)-re el %)n,%*)r CF%E
Fc = Tc + Fvc
Fc = 2 T Sen + a' x c x Pv x Cos
2
2
+E C1l%,l) el #)#en*) *)*al CME
M = Mvp + Mc
M = Fvp x Z + 10.90 Fci1+ 9.70 Fci2 + 8.50 Fci3
eE C1l%,l) e la 6,erNa en la $,n*a el $)!*e CF$E
Fp = M
He
D)ne4
He: Altura equivalente en m. (11.10 m)
Par1#e*r)! e la re $ri#aria4
- Conductor :
3 x 25 mm
- Tipo
: aluminio
desnudo
- Dimetro del conductor (c) : 0.00645 m.
- Presin del viento (Pv) : 23.63
Kg/m
- Area de presin del viento (Apv) : 2.55 m
- Fza. de presin del viento (Fvp) : 60.26 Kg.
- Vano bsico (a) : 80 m.
- Tc
: 201 Kg.
- Fvc
: 12.19 Kg.
- Tc ()
: 402 sen /2
- F'vc () :
12.19 cos /2
A!54
Mvc () = 12.19 Cos /2 (10.90 + 9.70 + 8.50) = 354.73 cos /2
Mc () = 402 Sen /2 (10.90 + 9.70 + 8.50) = 11,689.20 sen /2
Mvp = 295.27
M = 295.27 + 354.73 cos /2 + 11,689.20 sen /2
VALORES DE F$
!
MT F$
0 650 58.56
5 1159.54 104.46
10 1667.43 150.22
15 2172.71 195.74
20 2674.42 240.94
25 3171.60 285.73
30 3663.30 330.03
45 5096.26 459.12
60 6447.08 580.82
90 8811.62 793.84
Luego, se usarn postes en:
- Alineamiento y ngulo pequeo (0-18): sin retenidas.
- Para ngulos mayores de 18: con retenida
2.2.9 CLCULO DE RETENIDAS
- Material :
Acero galvanizado
- Nmero de hilos :
7
- Dimetro del cable :
3/8" (9.53 mm.)
- Coeficiente de seguridad :
2

Tr sen x Hr
Tenemos: Fp = -----------------------
He




D)ne4
Tr = Tiro de trabajo de la retenida
Hr = Altura de la retenida.
= 25.
Fp = 3,159 x Sen 25 x 9.80
2 11.10
Fp = 589.35 Kg. (fuerza mxima en la punta del
poste que admite la retenida).
Para ngulos entre 18 y 60, se instalar una retenida simple.
Para ngulos mayores de 60, se ubicarn una retenida doble.
"$
Tr sen
Tr
He = 11.10 m.
Hr = 9.!0 m.
2.2.I CLCULO DE CIMENTACIAN DE POSTES
Para el clculo de las cimentaciones de los postes de concreto utilizaremos el mtodo de
Sulzberger, el cual se describe a continuacin:
Cuando se trata de terrenos sueltos sin cohesin (arena), el eje de rotacin del macizo por la
accin de F coincide con el punto O centro de gravedad y geomtrico de aqul. Si los terrenos
considerados son plsticos, el eje de r*ac+,( 'e hallar- e( ./0 cuyas coordenadas, segn la citada
figura, son: 1/4 b y 2/3 h. Finalmente si el terreno es muy resistente, el eje de rotacin estarn en
el punto O, es decir, casi al fondo de la excavacin o de la base del macizo.
Valores:
Se comprob, asimismo, que la resistencia especfica de los terrenos a la compresin a lo largo
de las paredes verticales, vara en razn directa de la profundidad, que depende de la clase de
terreno y del grado de humedad del mismo, y tambin que la citada resistencia debajo del
macizo debe tener un valor menos igual a la resistencia sobre las paredes verticales de la
misma profundidad.
Partiendo de estos datos, el ngeniero Sulzberger, de la Comisin Federal Suiza, propone las
siguientes bases:
I) El macizo en cuestin puede girar un ngulo definido por Tg = 0,01 sin que haya que
tener en cuenta la variacin del coeficiente que caracteriza el terreno. (esta condicin es,
por otra parte, exigida en nuestro Reglamento del 23 de febrero de 1949 sobre Lneas
Elctricas, en cuyo artculo 27, aparto 2, que trata de las cimentaciones de los apoyos,
prescribe: "en ningn caso se admitir un ngulo de giro cuya tangente sea superior a 0,01
para llegar a las reacciones estabilizadoras del terreno).
) EEl terreno se comporta como un cuerpo ms o menos plstico y esttico y por ello los
desplazamientos del macizo dan origen a reacciones que les son sensiblemente
proporcionales.
) LLa resistencia del terreno es nula en la superficie y crece proporcionalmente con la
profundidad de la excavacin.

3
1

1
2
a
a
a/4
h/3
H
"
2/2
.
./
.//
2/4
1
h
2/3h
V) NNo se toman en consideracin las fuerzas de rozamiento porque existe indeterminacin
con respecto a la cuanta de las mismas.
Sobre las bases expresadas, Sulzberger ha establecido unas frmulas que se aplican para
determinar las dimensiones de las fundaciones de los apoyos en los que verifica que h/t>5 y que
se hallan sometidos a un esfuerzo paralelo a un eje de simetra, y montados en terrenos medios y
plsticos.
Supondremos el caso de que el macizo tenga forma rectangular, en la que aparecen los empujes
laterales (curvas parablicas) y la presin del macizo sobre la base del terreno (de forma lineal).
De la representacin anterior se deduce que el momento de vuelco M tendr por valor:
M = F (h + 2/3 t)
Por otra parte Ct es el coeficiente del terreno de las paredes laterales a la profundidad t,
entendindose por tal, el esfuerzo necesario en kg, para hacer penetrar en el terreno, a 1 cm. de
profundidad, una placa de 1 cm
2
de superficie, y Cb representa el coeficiente del terreno en el fondo
de la excavacin. El ngulo que puede girar el macizo por efecto de la fuerza F, es y la presin
mxima sobre el terreno, que tendr por:
*3 4
3
4
3
,
_

t
Ct ; 3 /
3 2

( ) b P C
b
/ *3 4 4 2
4 1

La ecuacin de Sulzberger es, por lo tanto:

*3 4 4 4 4 2 3
2
2
1
4 *3 4 4
36
4
2
b
t
C b a
P
a P C
t b
M +
Simplificando:

*3 4 4 4 2
47 0 0
2
*3 4 4
36
4
3
b
t
C b
P a
P C
t b
M +
En el cual el primer trmino del segundo miembro representa el momento debido a la accin lateral
del terreno, es decir, M1, y el segundo trmino es el momento de las cargas verticales, M2. Resulta
pues:
( ) K M M M /
2 1
+
Siendo, tg = 0,01 (= 34'11) puede admitirse que:
Pa M 4 0 0
El coeficiente K est comprendido entre 1 y 1,5; cuando M1 = 0,4 M2, el valor K es 1,2; por
consiguiente como primer tanteo para comprobar la estabilidad del macizo puede emplearse la
frmula aproximada:
) 2 0 1 (
4 0 0 01 0 0 4
36
4 4
3

K
Pa
t b C
M
t
Con los siguientes datos del poste de concreto calcularemos las dimensiones del bloque de
concreto.
Longitud del poste L = 13 m
Fuerza horizontal aplicada a 30 cm. debajo de la punta F = 1960 N
Carga de rotura Cr = 3920 N
Peso del poste Wp = 8820 N
Peso total de conductores Pc = 205 N
Peso extra, subestacin, capacitor, etc. Pe = 980 N
Peso total de aisladores, crucetas, etc. Pt = 392 N
Longitud de empotramiento (h)
Altura til del poste (H)
Peso vertical total (Wt)
Coeficiente del terreno (Ct)
Momento de vuelco (M)
Lado de la cimentacin (a)
=>Momento de vuelco :
,
_

+ 6 0 1 4
3
2
5 0 10 4 9 0 1912
Momento de vuelco
m N M 22114
K a P h
a
ct M / 4 4 4 0 0 01 0 0 4 4
36
4
3

,
_

+
( )
K
a Wc
h a Ct
M
4 12531 4 4 0 0 01 0 0 4
36
4 4
3
+ +

( )
a
K
Wc
cm kg Ct 4
12531 4 4 0 0 01 0 0 4 6 0 1 4 100 4
36
!1 0 9 4 20
22114 / 10
3 3
3
1
]
1

+ +
>
( )
a
K
Wc) 12531 ( 4 4 0 0 223232
22114
+ +

( )
a
K
a ) !1 0 9 4 2400 4 4 6 0 1 12531 ( 4 4 0 0 2 0 50227
22114
2
+ +

65 0 0 a
Redondeando a=0,70 m.
Aplicando el mismo mtodo, pero ahora con una carga de 2943 N se obtiene una longitud de a=!""
m#
C,an) el $)!*e *iene ,na l)n+i*, e 19 # C198I00E ' !e le a$li%a 972I N/ !e )-*iene ,na
l)n+i*, e aV 1/0= #.
Se ha utilizado el mtodo de Sulzberger para el clculo de las cimentaciones por ser el ms real, y
permite conseguir un ahorro considerable en el volumen del macizo de concreto.
2.2.= CLCULO DEL BLOXUE DE RETENIDA
El objetivo de este diseo es mostrar paso a paso, la metodologa para el diseo indicado.
En todo diseo del bloque de anclaje, las variables son la carga mxima en el cable de la retenida,
el ngulo que hace el cable de la retenida con la horizontal y el tipo de suelos. Obtenidas estas
variables, se procede al clculo siguiente:
F = 6 500 N (la mxima carga que transmitir la retenida al anclaje).
= 16,6 k N/m
3
(densidad del suelo).
= 0,3 (coeficiente de friccin).

Re*enia in%linaa
El ngulo que hace el cable de la retenida con la horizontal es de 60.
El dado de anclaje es de 0,40 x 0,40 x 0,20 m
3
(predimensionado), vamos a verificar si estas
dimensiones son suficientes.
En forma esquemtica

En el tringulo rectngulo abc:
El ngulo "cab es igual a 60, por tener sus lados respectivamente perpendiculares, luego:
"ac (longitud de a c) = 0,40xcos 60 = 0,20 m.
"cb (longitud de c b) = 0,40xsen 60 = 0,35 m.
Por lo tanto el rea del tringulo abc, es igual a: ( )
2
035 0 0 35 0 0 4 20 0 0 4
2
1
m
La longitud "bf en el tringulo rectngulo bef es:
bf =
5 60 *a(
! . 1
= 1,04 m.
Por tanto la longitud "cf= 0,35 + 1,04 = 1,39 m.
El rea del relleno Acua descontando las reas de los tringulos de cuadriltero defc es.- El rea
del rectngulo defc - rea del tringulo abc rea del tringulo bef rea del dado de concreto.-
Acua = 1,39*1,8 0,035 (1/2) x 1, 04*1,8 0,2*0,4 = 1,45 m
2
El peso de dicho suelo es x rea del relleno x espesor del relleno:
(1,700 kg/cm
3
* 1,45 m
2
* (0,40 m. de ancho) = 9,67 KN.
El peso del dado de concreto est dado por:
(23,5 kN peso especfico del concreto) * 0,4
2
* 0,2 = 752 N.
El peso total es Wt = 9,67 + 0,752 = 10,42 KN
606
En el tringulo rectngulo de fuerzas, donde la fuerza "A perpendicular a la fuerza "B y en el
ngulo que hacen las fuerzas "Wty "Bes de 60 por tener sus lados respectivamente
perpendiculares a las rectas "hiy "gh.
La fuerza Wt descomponindola en sus dos componentes, en la fuerza "A paralela a la recta "gh
y en "B la componente perpendicular al plano "gh (el plano inclinado del ngulo de 60 - ver
esquema).
A = 10,42 * Sen 60 = 9,02 KN.
B = 10,42 * Cos 60 = 5,21 KN.
Si el conjunto dado de anclaje y peso del relleno no es suficiente, se libera el viento o cable de la
retenida haciendo colapsar a la estructura. Se tomar como factor de seguridad el 50% = Fr / F
1,50
La fuerza de friccin, es en todo el contorno de las paredes del relleno (suelo del relleno contra el
suelo existente), por lo tanto, la friccin lateral es:
* h = 1 700 x 1,8 = 29,98 KN/m
2
F1 (fuerza lateral) = * h * Acua = 43,47 KN.
* F1 = 0,3 * 43,47 = 13,04 KN.
2 * * F1 = 2 * 13,04 = 26,08 KN.
Segn frmula, la fuerza resistente total Fr, es:
( ) ( ) kN F B F
!
66 0 36 0! 0 26 21 0 5 4 3 0 0 02 0 9 4 4 2 4
1
+ + + +
Donde la fuera "A= 9,38 KN en el plano "gf, es la fuerza neta que se opone al deslizamiento, la
fuerza "Bes la fuerza normal al plano de deslizamiento y su componente en dicho plano es B, la
cual tambin se opone al deslizamiento por ser una componente de Wt, y luego tenemos la
resistencia por friccin en las dos paredes adyacentes (2 F1). La resistencia a la friccin de la
pared del plano "dc, no se considera por ser mnima.
Por lo tanto la relacin Fr/F es:
Fr / F = 36,66/6,5 = 5,6 > 1,5 Ok.
De acuerdo al grfico de retenida vertical tenemos que en el trapecio abcd se presenta lo
siguiente:
Peso del material compactado:
Peso 1: peso del material encima de bloque de concreto:
x 2 x 0,4 x 0,4 = 5,33 KN
Peso 2: peso del material debido al ngulo con la vertical:
x 4 x (2 tan 20 x 2/2) x 0,4 = 19,32 KN
Peso total de material compactado: P 1 + P 2 = 24,65 KN
Peso del bloque de concreto: 752 N
Segn frmula, la fuerza resistente total Fr, es:
Fr = peso del material compactado + Peso del bloque de concreto = 25,4 KN
Por lo tanto la relacin Fr/F es:
Fr / F = 25,4/6,5 = 3,90 > 1,5 OK.
Las dimensiones de bloque de concreto (0,40 x 0,40 x 0,20) son suficientes y estn de acuerdo a
las normas DEP/MEM.
Acero de refuerzo:
Para el bloque de concreto utilizaremos acero mnimo segn se especifica en el Reglamento
Nacional de Construcciones y que debe ser:
As = 0,0018 * b * c = 0,0018*40*20 = 1,8 cm
2
que es el rea del requerimiento del acero.
Si consideramos cuatro fierros de , el rea es de (4**1
2
)/4=3,14 cm
2
>1,8 cm
2
(malla de fierro
de @ 10 cm.) OK.
Estos fierros se colocarn en la zona donde el dado trabaja en traccin y a cada 10 cm. y tendrn
5 cm. de recubrimiento (arriba), en los costados y en la parte inferior estos quedarn a 20-5=15
cm.
III. ESPECIFICACIONES TQCNICAS DE MATERIALES
Las presentes especificaciones tcnicas, delimitan las caractersticas mnimas que debern
cumplir los materiales y equipos que se suministran para las redes areas y subterrneas, as
como de la subestacin de distribucin en caseta, y subestacin de distribucin area.
En el metrado, se ha considerado un porcentaje de exceso, para cumplir los trabajos sin
problemas; cables y conductores (5%), materiales (3%).
9.1 POSTE DE CONCRETO ARMADO
Los postes y mnsulas, cumplirn con las prescripciones de la siguiente norma vigente a la
fecha de la convocatoria de la licitacin:
NTP 339-027: Postes de Concreto Armado para Lneas Areas.
DGE-015-PD-1: Postes, crucetas y mnsulas de concreto armado para redes de distribucin.
Los postes de concreto armado, sern centrifugados y tendrn forma troncocnica; el acabado
exterior deber ser homogneo, libre de fisuras, cangrejeras y excoriaciones.
Relacin de la carga de rotura (0,10 m, de la cima) y la carga de trabajo, ser igual o mayor a 2.
A 4 m de la base del poste, en bajo relieve, deber implementarse una marca que permita
inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste. Los postes, debern
llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar visible, cuando estn instalados, la
informacin siguiente:
a) Marca o nombre del fabricante.
b) Designacin del poste: l/c/d/D
Donde:
l = Longitud en m.
c = Carga de trabajo en N con coeficiente de seguridad 2.
d = Dimetro de la cima en mm.
D = Dimetro de la base, en mm.
c) Fecha de fabricacin.
Los agujeros que deben tener los postes, as como sus dimensiones y espaciamientos entre
ellos se muestran en las lminas del proyecto.
Pr,e-a!
Las pruebas, se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante
del propietario a quien se le brindar todos los medios que le permitan verificar que los postes y
crucetas se suministran de acuerdo con la norma indicada.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas, debern tener un
certificado de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Las pruebas de recepcin de los postes, sern las siguientes:
- nspeccin visual.
- Verificacin de dimensiones.
- Ensayo de carga.
- Ensayo de rotura.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS DE LOS POSTES DE
CONCRETO ARMADO CENTRIFUGADO
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
!.0
9.0
"78R9:7;T<
T91.
;.R=7S >< "78R9:7:9.;
L.;?9T@> ><L 1.ST<
>9A=<TR. <; L7 :9=7
>9A=<TR. <;L7 87S<
:7R?7 >< TR787B. 7 0.10 m >< L7
:9=7
:.<"9:9<;T< >< S<?@R9>7>
=7S7 1.R @;9>7>
m
mm
mm
C3
-
C3
.
:<;TR9"@?7>.
;T1 339-027
13
1!00 1!00 140
3750 3750 335
4000 3000 200
2
9.2 CRUCETA DE MADERA
Las crucetas de madera de procedencia nacional, materia de la presente especificacin;
cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas, segn versin vigente a la fecha de
convocatoria de la licitacin.
NPT 251.001 : GLOSARO DE MADERAS.
NPT 251.005 : CRUCETAS DE MADERA.
NPT 251.026 : PENETRACN Y RETENCN.
NPT 251.034 : PRESERVACN A PRESN.
NPT 251.035 : COMPOSCN QUMCA DEL PRESERVANTE Y
RETENCN.
Las crucetas de madera de procedencia nacional, sern fabricados de la especie forestal
cedrelinga catenaeformis denominada comercialmente tornillo rojo.
La madera ser de primer corte, de densidad selecta, cuyas caractersticas mecnicas debern
ser iguales o superiores a las consignadas en la tabla de datos tcnicos garantizados.
No se aceptarn las crucetas y brazos que presenten los siguientes defectos:
- Rajaduras transversales o fracturas.
- Nudos con podredumbre de madera.
- Madera de tensin.
- Pudricin por hongos xilfagos.
- Daos por insectos.
- Nudos agrupados.
- Madera quebradiza.
- Acebolladuras.
- Nudos en las aristas.
- Presencia de mdula.
Previamente al tratamiento de preservacin, las crucetas debern secarse al horno, hasta un
contenido de humedad no mayor al 22% medido a dos centmetros de profundidad,
aceptndose un gradiente de humedad no mayor al 5% del centro hacia la superficie de la
cruceta.
La fabricacin de las crucetas, debern tener el grano paralelo, el corte debe ser limpio y
escuadrado en las secciones finales. As mismo, debern ser cepilladas i lijadas en sus cuatro
caras y no se aceptarn astillados por un incorrecto cepillado.
Las crucetas deben ser preservadas con compuesto hidrosolubles CCA-C bajo el mtodo
vaco-presin, La retencin mnima ser de 4 Kg/m3 en direccin al grano con una penetracin
parcial irregular y absorcin de buena a moderada permeable (PADT-REFORT).
Todas las crucetas, sern marcadas con equipo quemador de manera legible y contendrn la
siguiente informacin:
a) Nombre del fabricante o smbolo.
b) Ao de fabricacin.
c) Especie forestal de la madera.
d) Designacin del preservante.
e) Retencin del preservante.
El proveedor deber entregar las crucetas en los almacenes del propietario, debidamente
ordenados y apilados horizontalmente, sobre durmientes de madera y cubiertos con un techo
que ofrezca la sombra permanente de cada ruma, para la proteccin y ventilacin de los
mismos.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS CRUCETA DE MADERA TRATADA
PROCEDENCIA NACIONAL
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
!.0
9.0
10.0
11.0
12.0
"78R9:7;T<
<S1<:9< ".R<ST7L
;.=8R< :.=<R:97L
=.>@L. >< R.T@R7
=.>@L. >< <L7ST9:9>7>
:.=1R<S9D; 17R7L<L7
:1=1R<S9D; 1<R1<;>. 7L ?R7;.
=<T.>. >< TR7T7=9<;T.
S@ST7;:97 1R<S<RE7;T<
R<T<;:9D; =F;9=7 ><L 1R<S<RE7;T<
;.R=7S >< "78R9:7:9D;
TR7T7=9<;T. G 1R@<87S
=7S7 1.R @;9>7>
>9=<;S9.;<S
=$a
=$a
=$a
=$a.
CE
C3/m3
mm.
T.R;9LL.
<HT<R9.R
!0
9900
27074
7034
EacI-1re'+,(
::7-:
4
;1T
7J17
102 K 127 K
2400
9.9 SOPORTE DE SECCIONAMIENTO ? PROTECCIAN DE F)G)
Los perfiles de fierro galvanizado en caliente, cumplirn con las prescripciones de las siguientes
normas vigentes a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
ASTM A36, ASTM A394, ASTM A153, A6, A123-76, A153-80, DN 17100S177-2.
ANS B18.2.1-1981, B18.2.2-1972, B1-1-1982.
AWS A5.5, A5-23.
Los perfiles laminados ser de acero al carbono de preferencia acero Corten anticorrosivo. El
corte de los perfiles podr hacerse por medios mecnicos (cizallado, aserrado, etc.). Una vez
cortado el perfil debe quedar libre de rebabas y los bordes rectos. La perforacin de agujeros
ser 1.6 mm mayor que el dimetro de los pernos que van a alojar.
La soldadura debe ser la ms adecuada y su apariencia limpia, libre de grietas, porosidades o
fusin incompleta. Ser de arco elctrico y el material de los electrodos ser del tipo E70, con
una resistencia a la tensin mecnica de 480 Kg/mm2.
El galvanizado se llevar a cabo despus de que se hayan efectuado todas las operaciones de
corte, doblado y perforacin de agujeros. La masa de recubrimiento de zinc con un espesor
menor a 5.08 mm no ser menor que 610 gr/mm2. El recubrimiento, ser liso y de espesor
uniforme y deber estar bien adherido.
Pr,e-a!
Las pruebas se efectuarn en las instalaciones del fabricante, en presencia de un representante
del Propietario a quien se le brindar todos los medios que le permitan verificar que los perfiles
y accesorios se suministran de acuerdo con las normas indicadas.
Los instrumentos y equipos a utilizarse en las mediciones y pruebas debern tener un certificado
de calibracin vigente expedido por un organismo de control autorizado.
Las pruebas ser: de tipo, de muestreo y recepcin:
- Tipo: comprobacin de fabricacin y de las medidas.
- De muestreo: Comprobacin del aspecto y acabado, del galvanizado, de la estructura
metalografa.
- De recepcin: Anlisis qumico, comprobacin de las marcas.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS DE SOPORTE DE
SECCIONAMIENTO Y PROTECCIN DE F'G' Y ELEMENTOS DE SUJECION
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
A
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.!
B
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.!
2.9
C!
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.9
CRUCETA DE PERFIL DE F'G', TIPO
U
"78R9:7;T<
;.R=7 >< "78R9:7:9.;
L.;?9T@>
>9=<;S9.;<S (*+$ L@M)
<S1<S.R
<S"@<R%. >< "L@<;:97
R<S9ST<;:97 <; T<;S9.;
7L7R?7=9<;T. >< R.T@R7
=7T<R97L 7 @T9L9%7R
RIOSTRA DE PERFIL DE F'G'
"78R9:7;T<
;.R=7 >< "78R9:7:9.;
L.;?9T@>
>9=<;S9.;<S
<S1<S.R
<S"@<R%. >< "L@<;:97
R<S9ST<;:97 <; T<;S9.;
7L7R?7=9<;T. >< R.T@R7
=7S7
ABRAZADERA DE SUJECIN
"78R9:7;T<
;.R=7S >< "78R9:7:9D;
>97=<TR. >< L7 78R7%7><R7
>9=<;S9.;<S (a(ch K e'$e'r)
1<R;.S >< S@B<:9.; (l(3. K d+am*.)
9=1R<?7;7:9.; ><L ?7LE7;9%7>.
:7R?7 >< TR787B.
=7S7
mm
mm
mm
C3/mm2
C3/mm2
N
m
mm
mm
C3/mm2
C3/mm2
N
C3
mm
mm
mm
Om
C3
C3
7ST= 7 36
20400
100 K 50 (4MK2M)
6.35 (1/4M)
245
3!3-402
25
7? e( cal+e(*e
7-36
7ST= 7 36
1.10
75 K 50 (3MK2M)
6.35 (1/4M)
245
3!3-402
25
7ST=-7153

200 (!M)
40 K 5
(25/16MK3/16M)
50 K 13 (2MK PM)
5-100
9.I AISLADORES POLIMQRICOS TIPO PIN
Los aisladores polimricos tipo pin, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin, vigente a la fecha:
EC 61109: Composite insulators for a. c. overhead lines with a nominal voltage greater than
1000 V Definitions, test methods and acceptance criteria.
ASTM D 624: Standard test method for tear strength of conventional vulcanized rubber and
thermoplastic elastomers.
DN 53504: Determination of tensile stress/strain properties of rubber.
EC 60587: Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion of electrical insulating
materials used under severe ambient conditions.
ANS C29.1: Test methods for electrical power insulators.
ANS C29.7: Porcelain insulators-high voltage line-post type.
ASTM G 154: Standard practice for operating fluorescent light apparatus for UV exposure of
nonmetallic materials.
ASTM G 155: Standard practice for operating xenon arc light apparatus for exposure of non
- Metallic materials.
ASTM A 153/A 153 M: Standard specification for zinc coating (hot-dip on iron and steel
Hardware.
Pr,e-a!
Los aisladores polimricos tipo pin, debern cumplir con las pruebas de rutina, de acuerdo al
mtodo de muestreo indicado en la norma EC 61109.
Cada aislador debe ser marcado de forma legible e indeleble con la siguiente informacin:
- Nombre del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Mximo esfuerzo en cantilever kN.
Los aisladores, sern embalados en cajas de madera o de plstico adecuados, de suficiente
robustez para soportar cualquier tipo de transporte y debidamente cerrado para proteger al
aislador de cualquier dao.
Cada caja contendr material de relleno que proteja a los materiales de sufrir golpes y daos
durante la carga y descarga.
En cada una de las cajas se colocar una identificacin indeleble, resistente a la intemperie
indicando lo siguiente:
- Nombre de las empresas de distribucin.
- Nombre del fabricante y ao de fabricacin.
- Peso neto y peso bruto.
TABLA DE DATOS T$CNICOS AISLADOR POLIM$RICOS TIPO PIN
T<;S9D; >< .1<R7:9.;
(fa'e-fa'e):
22.9 QE.
L@?7R >< 9;ST7L7:9.; S+erra
m.'.(.m. 1000-4500
ITEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 179S >< 1R.:<><;:97
2 "78R9:7;T<
3 ;.R=7S Se3R( l +(d+cad.
4 :7R7:T<RFST9:7S >< "78R9:7:9D;
- =a*er+al del (Rcle (cre) "+2ra de #+dr+0 $rcela(a re'+(a
- =a*er+al a+'la(*e de recS2r+m+e(* (hS'+(3 a(d
'hed'):
?ma '+l+c(a

- <l(3ac+,( a la rS$*Sra. N 450 (Se3R( (rma >9; 53504)
- Re'+'*e(c+a al de'3arre. ;/m T20 (Se3R( ;rma 7ST= >624)
- Re'+'*e(c+a al *racQ+(3 U er'+,( :la'e 270 4.5 (Se3R( 9<: 605!7)
- =a*er+al de la' $+eVa' de ac$lam+e(* 7cer frWad 3al#a(+Vad
- ?al#a(+Vac+,( de la' $+eVa' de ac$lam+e(* Se3R( 7ST= 7153/7153=
5 E7L.R<S <L<:TR9:.S:
- Te('+,( (m+(al mI(+ma del a+'ladr C# ()
- "recSe(c+a (m+(al HV 60
- >+'*a(c+a de fS3a mI(+ma mm. 375
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* a la frecSe(c+a +(dS'*r+al:

. Sec CE 75
. HRmed CE 50
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* al +m$Sl' 1.2/50S':
. 1'+*+# CE 120
. ;e3a*+# CE 170
6 E7L.R<S =<:A;9:.S:
- =I(+ma car3a mec-(+ca de fleK+,( (ca(*+le#er
'*re3h*)
C; !

7 1R@<87S >< >9S<X. Se3R( cl-S'Sla 5 de 9<: 61109
- >Srac+,( de $rSe2a de er'+,( U *racQ+(3 del
ma*er+al a+'la(*e de recS2r+m+e(*
H 5000

! 1R@<87S T91. Se3R( cl-S'Sla 6 de 9<: 61109
9 1R@<87S >< =@<STR<. Se3R( cl-S'Sla 7 de 9<: 61109
10 1R@<87S >< R@T9;7 Se3R( cl-S'Sla ! de 9<: 61109
11 1R@<87S >< R<S9ST<;:97 7 L.S R7G.S @E Se3R( 7ST= ?154 U 7ST= ?155
9.= AISLADORES POLIMQRICOS TIPO SUSPENSIAN
El presente documento, establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los
aisladores polimricos para suspensin, en cuanto a materia prima, diseo, fabricacin, pruebas,
transporte y operacin, que se utilizarn en el proyecto.
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:
EC 61109 : Composite insulators for a. c. overhead lines with a nominal
voltage greater than 1000 V Definitions, test methods and acceptance
criteria.
ASTM D 624 : Standard test method for tear strength of conventional ulcanized
rubber and thermoplastic elastomers.
N 53504 : Determination of tensile stress/strain properties of rubber.
EC 61466-1 : Composite string insulator units for overhead lines with a
nominal voltage greater than 1000 V - Part 1: Standard strength classes
and end fittings.
EC 61466-2 : Composite string insulator units for overhead lines with a
nominal voltage greater than 1000 V - Part 2: Dimensional and electrical
characteristics.
EC 60071-1 : nsulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules.
EC 60383-2 : nsulators for overhead lines with a nominal voltage above 1000
V- Part 2: nsulator strings and insulator sets for A.C. systems -
definitions, test methods and acceptance criteria.
EC 60815 : Guide for the selection of insulators in respect of polluted
conditions.
ASTM G 154 : Standard practice for operating fluorescent light apparatus for
UV exposure of nonmetallic materials.
ASTM G 155 : Standard practice for operating xenon arc light apparatus for
exposure of non-metallic materials.
ASTM A 153/ : Standard specification for zinc coating (hot-dip) on iron and steel
A 153 M hardware.
9.=.1 A%)$la#ien*)
Los acoplamientos sern segn la norma EC 61466-1 y sern:
- Horquilla bola (Ball B), fabricado de acero forjado.
- Casquillo ojo (Eye E), fabricado de acero forjado.
9.=.2 De!i+na%i&n
Los aisladores se designarn de la siguiente manera: CS (SML) XZ- 60/195
Donde:
- Las letras CS seguidas por el nmero que indica la carga mecnica especificada (SML) en
kilonewtons (kN).
- Las letras XZ representan a las letras: B, S, T, C, E, Y que representan el tipo de
acoplamiento segn la norma EC 61466-1. Cuando se utilice una combinacin de
acoplamientos, la primera letra debe siempre referirse al acoplamiento del extremo
superior.
El extremo superior es definido en relacin a la inclinacin de las aletas. Si las aletas son
simtricas, cualquier orden de las letras es aceptable.
- Los nmeros 60/195 representan respectivamente lo siguiente:
(Tensin de sostenimiento al impulso 1.2/50us en kV)/ (Mnima distancia de fuga en mm).
TABLA DE DATOS T$CNICOS AISLADOR POLIM$RICOS
TIPO SUSPENSIN
Te('+,( de $erac+,(
fa'e-fa'e:
22.9 QE.
LS3ar de +('*alac+,( S+erra Sel#a
m. '. (. m. 1000 Y 4500
ITEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 179S >< 1R.:<><;:97
2 "78R9:7;T<
3 ;.R=7S Se3R( l +(d+cad.
4 ><S9?;7:9.; Se3R( l 'eZalad
5 :7R7:T<RFST9:7S >< "78R9:7:9D;
- =a*er+al del (Rcle (cre) "+2ra de #+dr+0 $rcela(a re'+(a
- =a*er+al a+'la(*e de recS2r+m+e(* (hS'+(3 a(d
'hed'):
?ma '+l+c(a

- <l(3ac+,( a la rS$*Sra. N 450 (Se3R( (rma >9; 53504)
- Re'+'*e(c+a al de'3arre. ;/m T20 (Se3R( ;rma 7ST= >624)
- Re'+'*e(c+a al *racQ+(3 U er'+,( :la'e 270 4.5 (Se3R( 9<: 605!7)
- =a*er+al de l' herraWe' de ac$lam+e(* Se3R( l +(d+cad
- ?al#a(+Vac+,( de l' herraWe' de ac$lam+e(* Se3R( 7ST= 7153
- T+$' de ac$lam+e(* Se3R( l 'eZalad
5 E7L.R<S <L<:TR9:.S:
- Te('+,( m-K+ma $ara el a+'ladr @m C# (r.m.'). (*
- "recSe(c+a (m+(al HV 60
- =-K+m d+-me*r e( la $ar*e a+'la(*e mm. 200
- >+'*a(c+a de fS3a mI(+ma mm. 900
- >+'*a(c+a de arc mI(+ma mm. 2!5
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* a la frecSe(c+a +(dS'*r+al:

. HRmed CE 70
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* al +m$Sl' 1.2/50S': CE 170
6 E7L.R<S =<:A;9:.S:
- :ar3a mec-(+ca e'$ec+f+cada (S=L) C; 70
7 1R@<87S >< >9S<X. Se3R( cl-S'Sla 5 de 9<: 61109
- >Srac+,( de $rSe2a de er'+,( U *racQ+(3 del
ma*er+al a+'la(*e de recS2r+m+e(*
H 5000

! 1R@<87S T91. Se3R( cl-S'Sla 6 de 9<: 61109
9 1R@<87S >< =@<STR<. Se3R( cl-S'Sla 7 de 9<: 61109
10 1R@<87S >< R@T9;7 Se3R( cl-S'Sla ! de 9<: 61109
11 1R@<87S >< R<S9ST<;:97 7 L.S R7G.S @E
Se3R( 7ST= ?154 U 7ST=
?155
9.@ ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES ? MQNSULAS
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de accesorios metlicos para postes y crucetas que se utilizarn en lneas y redes
primarias.
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:
ACERO:
SAE AMS 5046 : Society of automotive engineers Standard for
Carbon Steel, sheet, strip, and plate (SAE 1020 and SAE 1025)
annealed.
GALVANZADO:
ASTM A153/ A 153M : Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on
ron and Steel Hardware.
PERNOS MAQUNA DOS, PERNO DOBLE ARMADO, PERNO DE FoGo :
EEE C135.1 : American National Standard for zinc-coated
steel bolts and nuts for overhead line construction.
PERNO SMPLE BORDE:
ANS C135.31 : American National Standard for zinc-coated
ferrous single and double upset spool insulator bolts for
overhead line construction.
PERNOS OJO:
ANS C135.4 : American National Standard for zinc-coated
ferrous eyebolts and nuts for overhead line construction.
PERNO TRAFONDO:
ANS B18.2.1 : American National Standard for square and hex
bolts and screws inch series.
ANS B18.2.3.10M : American National Standard for square head bolts
(metric series).
PERNO COCHE:
ASME B18.5 : American Society of Mechanical Engineers for
round head bolts (inch series).
ASME B18.5.2.1M : American Society of Mechanical engineers for metric
round head short square neck bolts.
ARANDELAS:
ASTM 436M : Standard Specification for Hardened Steel
Washers [Metric].
MUEST REO :
NTP SO 2859 1 : Procedimientos de Muestreo para nspeccin por
Atributos.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y M$NSULAS
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
+!, PERNO MA&UINADO CON TUERCA Y
CONTRATUERCA
1.1 179S >< 1R.:<><;:97
1.2 "78R9:7;T<
1.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S 9<<< 135.1
1.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
1.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
1.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>. m. 100
1.7 T91. >< T@<R:7S :Sadrada'
1.! T91. >< :.;TR7T@<R:7S :Sadrada' de d2le
c(ca#+dad
TABLA DE DIMENSIONES DE PERNOS MA&UINADOS
I-./
S01234
D25/.-1' 67D8 L'342-9: 6L8 R';<=:' C=14= :. 1'-91=
/>32/=
P9?4 6//8 P9?4 6//8 6//8 6@N8
,A)" 5/! (16) 10 (254) 152 55
,A*, 5/! (16) 12 (305) 152 55
%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
!, PERNO DOBLE ARMADO
2.1 179S >< 1R.:<><;:97
2.2 "78R9:7;T<
2.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S 9<<< 135.1
2.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
2.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
2.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>.
m.
100
2.7 T91. >< T@<R:7S :Sadrada'
2.! T91. >< :.;TR7T@<R:7S :Sadrada' de d2le
c(ca#+dad
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
ACCESORIOS METALICOS PARA POSTES Y M$NSULAS 6C'3-!8
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
(!, PERNO OJO DE ABGB CON TUERCA,
ARANDELA Y CONTRATUERCA
3.1 179S >< 1R.:<><;:97
3.2 "78R9:7;T<
3.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S 9<<< 135.4
3.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
3.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
3.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>.
m.
100
3.7 T91. >< T@<R:7S :Sadrada'
3.! T91. >< :.;TR7T@<R:7S :Sadrada' de d2le
c(ca#+dad
TABLA DE DIMENSIONES DE PERNOS OJO
I-./
S01234
D25/.-1' 67D8 L'342-9: 6L8 R';<=:' C=14= :. 1'-91=
/>32/=
P9?4 6//8 P9?4 6//8 6//8 6@N8
20!!2 5/! (16) ! (203) 102 55
20!!0 5/! (16) 12 (305) 152 55
20!!1 5/! (16) 14 (356) 152 55
21452 5/! (16) 15 (3!1) 152 55
20!79 [ (16) ! (203) 102 77
20!77 [ (16) 10 (254) 152 77
20!7! [(16) 12 (305) 152 77
21614 [ (16) 14 (3!1) 152 77
22349 [ (16) 16 (406) 152 77
%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
C!, PERNO TIRAFONDO
4.1 179S >< 1R.:<><;:97
4.2 "78R9:7;T<
4.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S 7;S9 81! 2.1. G 7;S9
81! 2.3 10=
4.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
4.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
4.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>. @m. 100
4.7 ".R=7 >< L7 :78<%7 ><L 1<R;. :Sadrada
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
)!, PERNO COCHE CON TUERCA
5.1 179S >< 1R.:<><;:97
5.2 "78R9:7;T<
5.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S 7S=< 81!.5 G 7S=<
81!.5.2.1=
5.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
5.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
5.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>.
m.
100
5.7 T91. >< T@<R:7S :Sadrada'
5.! ".R=7 >< L7 :78<%7 ><L 1<R;. Red(da
5.9 ".R=7 ><L :@<LL. ><L 1<R;. :Sadrada
TABLA DE DIMENSIONES DE ARANDELAS CUADRADAS
9*em
S$r+(3
7ra(dela
:Sadrada
Lad (L) <'$e'r (L) >+-me*r hSec
\ (>)
:ar3a de r*Sra
mI(+ma a e'fSerV
cr*a(*e
1Sl3 (mm) 1Sl3 (mm) 1Sl3 (mm) (C;)
20104 1la(a 2 (51) 1/! (3) 11/16 (1!) 30
20106 1la(a 2 1/4 (57) 3/16 (5) 11/16 (1!) 41
2009! :Sr#a 2 (51) 1/! (3) 11/16 (1!) 30
20099 :Sr#a 2 1/4 (57) 3/16 (5) 11/16 (1!) 41
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
D!, TUERCA OJO
7.1 179S >< 1R.:<><;:97
7.2 "78R9:7;T<
7.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S 7;S9 : 135.4
7.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
7.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
7.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>.
m.
100
TABLA DE DIMENSIONES DE TUERCA OJO
9*em
S$r+(3
1ara $er( de (\>) 7l*Sra <'$e'r :ar3a de r*Sra
mI(+ma
1Sl3 (mm) (mm) 1Sl3 (mm) (C;)
5/! (16) !0 5/! (16) 55
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
A!, BRAZO ANGULAR
!.1 179S >< 1R.:<><;:97
!.2 "78R9:7;T<
!.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; 7ST= " 436=
!.4 :L7S< >< ?7LE7;9%7>. 7ST 7153/7153= T91. :
!.5 =7T<R97L >< "78R9:7:9D; 7cer frWad S7< 1020
. ;.R=7 ><L 7:<R. S7< 7=S5046
!.6 <S1<S.R =9;9=. ><L ?7LE7;9%7>.
m.
100
TABLA DE DIMENSIONES DE BRAZO ANGULAR
F*em
S$r+(3
L(3+*Sd (L) 7(ch (a) <'$e'r (a)
:ar3a de r*Sra
mI(+ma a e'fSerV
cr*a(*e
1Sl3 (mm) 1Sl3 (mm) 1Sl3 (mm) (C;)
2! (710) 1 1/4 (32) 1/4 (6) 31.4
9.H MATERIALES DE RETENIDA DE ANCLAOE
=8 CABLE DE ACERO GRADO SIEMENS MARTIN PARA RETENIDAS080
Al%an%e!081
Estas especificaciones, cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin,
pruebas y entrega del cable de acero para retenidas que se utilizarn en lneas y redes
primarias.
N)r#a! a$li%a-le!082
El cable de acero, materia de la presente especificacin, cumplir con las prescripciones de la
siguiente norma, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria de la licitacin:
ASTM A 475 STANDARD SPECFCATON FOR ZNC-COATED STEEL WRE
STRAND.
ASTM A 90 STANDARD TEST METHOD FOR WEGHT OF COATNG ON ZNG -
COATED (GALVANZED) RON OF STEEL ARTCLES.
Cara%*er5!*i%a! *T%ni%a! el %a-le083
El cable para las retenidas, ser de acero galvanizado de grado Siemens Martin. Tendr las
siguientes caractersticas:
CARACTERSTICAS DEL CABLE PARA RETENIDAS

ITE
M
CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1 "a2r+ca(*e
2 =a*er+al 7cer
3 ?rad S+eme(' - =ar*+(
4 :la'e de 3al#a(+Vad 'e3R(
(rma 7ST= 8
5 Secc+,( real mm] 50
6 ;Rmer de h+l' 7
7 >+-me*r de l' h+l' mm. 3.05
! >+-me*r (m+(al del ca2le mm. 10
9 1e' del c(dSc*r C3/m 0.40
10 :ar3a de r*Sra mI(+ma C3 30152
11 Se(*+d del ca2lead 9V^S+erd
12 ;rma de fa2r+cac+,( 7ST= 7475
El galvanizado que se aplique a cada alambre corresponder a la clase B, segn la Norma
ASTM A 90, es decir a un recubrimiento de 520 gr/m
Pr,e-a!084
El proveedor presentar al propietario, tres (03) copias certificadas de los documentos que
demuestren que las pruebas sealadas en las Normas ASTM A 475 y A 90, han sido
realizadas y que los resultados obtenidos estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta
del postor.
El costo de efectuar tales pruebas estar incluido en el precio cotizado por el postor.
E#-ala(e085
El cable, ser entregado en carretes de madera de suficiente robustez para soportar cualquier
tipo de transporte y debidamente cerrado con listones, tambin de madera, para proteger el
cable de acero de cualquier dao.
La superficie interna del carrete se proteger con pintura a base de aluminio o bituminosa.
El cable, luego de enrollarse en el carrete, ser envuelto en todo el ancho del carrete con una
capa protectora de papel impermeable alrededor y en contacto con toda su superficie.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern colocados
solamente despus que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete de embalaje, ser marcado con la siguiente informacin:
Nombre del propietario.
Marca o nombre del fabricante.
Nmero de identificacin del carrete.
Tipo, dimetro y nmero de alambres del cable.
Longitud del cable en el carrete, en m.
Pesos neto y total en kg.
Fecha de fabricacin.
Flecha indicativa del sentido de desenrollado.
El costo del embalaje, ser cotizado por el proveedor y los carretes no sern devueltos.
-E ACCESORIOS METLICOS PARA RETENIDAS090
Al%an%e091
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas
y entrega de accesorios metlicos para retenidas que se utilizarn lneas y redes primarias.
N)r#a! a$li%a-le!092
Los accesorios metlicos, materia de la presente especificacin, cumplirn con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria
a licitacin.
ASTM A 7 FORGED STEEL.
ANS A 153 ZNC COATNG (HOT DP) ON RON AND STEEL HARDWARE.
ANS C 135.2 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR THREADED ZNC-COATED
FERROUS STRAND-EYE ANCHOR AND NUTS FOR OVERHEAD LNE
CONSTRUCTON.
ANS C 135.3 AMERCAN NATONAL STANDARDS FOR ZNC COATED FERROUS
LAG SCREWS FOR POLE AND TRANSMSSON LNE
CONSTRUCTON.
ANS C 135.4 AMERCAN NATONAL STANDARDS FOR GALVANZED FERROUS
EYEBOLTS AND NUTS FOR OVERHEAD LNE CONSTRUCTON.
ANS C135.5 AMERCAN NATONAL STANDARD FOR ZNC-COATED FERROUS
EYENUTS AND EYEBOLTS FOR OVERHEAD LNE CONSTRUCTON.
De!%ri$%i&n e l)! a%%e!)ri)!093
iE Varilla e an%la(e
Ser fabricado de acero forjado y galvanizado en caliente. Estar provisto de un ojal-
guardacabo de una va en un extremo, y ser roscada en el otro.
Sus caractersticas principales son:
Longitud : 2400 mm.
Dimetro : 16 mm.
Carga de rotura mnima : 7237.5 Kg.
Las otras dimensiones as como la configuracin fsica, se muestran en las lminas del
proyecto. El suministro incluir una tuerca cuadrada y contratuerca.
ii) Aranela %,araa $ara an%la(e
Ser de acero galvanizado en caliente y tendr 102 mm de lado y 6,35 mm de espesor.
Estar provista de un agujero central de 18 mm de dimetro. Deber ser diseada y
fabricada para soportar los esfuerzos de corte por presin de la tuerca de 7237.5 Kg.
iii) Pern) an+,lar %)n )(al +,ara%a-)
Ser de acero forjado y galvanizado en caliente de 254 mm de longitud y 16 mm de
dimetro.
El ojal-guardacabo angular, ser adecuado para cable de acero de 10 mm de dimetro en
uno de sus extremos, tuerca y contratuerca.
La mnima carga de rotura ser de 6116.2 Kg. Las dimensiones y forma geomtrica se
muestran en las lminas del proyecto.
iv) Gra$a
De acero galvanizado en caliente, de doble va, con tres pernos de ajuste, de 6" de
longitud (152.4 mm.). Apto para cable de 9.53 mm , para sujecin de la retenida.
v) O(al +,ara%a-) an+,lar
Ser de acero forjado y galvanizado en caliente, adecuado para conectarse a perno de 16
mm de dimetro. La ranura del ojal, ser adecuada para cable de acero de 10 mm de
dimetro.
La mnima carga de rotura ser de 6116.20 Kg. Las dimensiones y forma geomtrica se
muestran en las lminas del proyecto.
vi) Bl)M,e e an%la(e
Ser de concreto armado de 0,50 x 0,50 x 0,20 m fabricado con malla de acero corrugado
de 13 mm de dimetro Tendr agujero central de 21 mm de dimetro.
vii) Aranela %,r0aa
Ser de acero galvanizado y tendr la forma y dimensiones que se indican en los planos
del proyecto.
La carga mnima de rotura al esfuerzo cortante ser de 5606.52 Kg.
viii) Ai!la)r e *ra%%i&n
De porcelana vidriada de alta densidad color marrn, de clase ANS 54-3. Sus
caractersticas son:
- Esfuerzo mximo : 9072.4 Kg.
- Tensin de flameo en seco : 35 kV.
- Tensin de flameo en hmedo : 18 kV.
- Distancia de fuga mnima : 57 mm.
- Dimensiones
. Largo : 140 mm.
. Dimetro medio : 86 mm.
. Dimetro orificio (p/cable) : 25 mm.
ix) C)n*ra$,n*a
Ser fabricado de acero galvanizado de 51 mm de dimetro y 6 mm de espesor. En un
extremo estar soldada a una abrazadera para fijacin a poste y en otro extremo estar
provisto de una grapa de ajuste en "U adecuada para fijar el cable de acero de la retenida.
La abrazadera se fabricar con platina de 100 x 6 mm y tendr 4 pernos de 13 mm de
dimetro y 51 mm de longitud.
Las dimensiones y configuracin de la contrapunta se muestran en las lminas del
proyecto.
0 Pr,e-a!0940
El proveedor presentar al propietario tres (03) copias certificadas de los documentos que
demuestren que todas las pruebas sealadas en las Normas ANS han sido realizadas, y que
los resultados obtenidos estn de acuerdo con esta especificacin y la oferta del postor.
E#-ala(e095
Los accesorios descritos, sern cuidadosamente embalados en cajas de madera de
dimensiones adecuadas. Cada caja deber tener impresa la siguiente informacin:
Nombre del propietario.
Nombre del fabricante.
Tipo de material y cantidad.
Masa neta y total.
9.G SECCIONADORES FUSIBLES TIPO ELPULSIAN
Los seccionadores fusibles tipo expulsin, sern unipolares de instalacin exterior en palomilla
de FoGo, de montaje vertical y para accionamiento mediante prtiga. Cumplirn con las
prescripciones de la siguiente norma vigente a la fecha:
ANS C-37.42 : AMERCAN NATONAL STANDARD FOR SWTCHGEAR
-DSTRBUTON CUT OUTS AND FUSE LNKS SPECFCATONS.
Los aisladores-soporte, sern de porcelana; tendrn suficiente resistencia mecnica para
soportar los esfuerzos por apertura y cierre, as como los debidos a sismos. La lnea de fuga
mnima entre fase-tierra ser de 625 mm.
Los seccionadores-fusibles estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse a la cruceta
de perfil tipo "U de fierro galvanizado de 100 x 50 mm (4 "x 2), sern del tipo B segn la
Norma ANS.
El portafusible se rebatir automticamente por la actuacin del elemento fusible y deber ser
separable de la base; la bisagra de articulacin tendr doble gua.
Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y cobre de 16 a 120 mm, y sern
del tipo de vas paralelas bimetlicos. Los fusibles sern de los tipos "K" de las capacidades que
se muestran en los planos y metrados.
Los seccionadores-fusibles debern incluir entre otros los siguientes accesorios:
- Terminal de tierra.
- Placa de caractersticas.
- Accesorios para fijacin en cruceta perfil de FG.
- Otros accesorios necesarios para un correcto transporte, montaje, operacin y
mantenimiento de los seccionadores.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
- Nombre o smbolo del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Cdigo o serie del equipo.
- Tensin nominal del equipo, kV rms.
- Tensin sostenimiento a la frecuencia industrial en seco kV rms.
- Tensin de sostenimiento a la onda de impulso, kV pico.
- Corriente nominal Continua, A.
- Corriente de interrupcin asimtrica, kA rms.

Pr,e-a!
Los seccionadores-fusibles tipo expulsin debern ser sometidas a las siguientes pruebas
- La! $r,e-a! *i$), estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los
seccionadores fusibles. Comprendern:
a) Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, en seco,
entre un terminal y tierra.
b) Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial, bajo lluvia,
entre un terminal y tierra.
c) Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre un terminal y tierra.
d) Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial, entre terminal y
terminal.
e) Prueba de sostenimiento al impulso 1,2/50 s, entre terminal y terminal.
f) Prueba para la determinacin de las corrientes de interrupcin.
g) Prueba de comportamiento de la interrupcin de las corrientes.
h) Prueba de radio influencia.
i) Prueba de la limitacin de elevacin de temperatura.
j) Prueba de la capacidad de la cabeza expandible del tubo portafusible
para soportar la presin interna especificada.
- La! $r,e-a! e %)n6)r#ia, debern ser efectuadas a cada uno de los
seccionadores fusibles durante el proceso de fabricacin. Estas pruebas sern:
a) Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a
tierra.
b) Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y
terminal.
c) Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
- La! $r,e-a! e a%e$*a%i&n/ debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de
seccionadores fusibles a ser suministrados, sern las siguientes:
a) Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal a tierra
b) Prueba de sostenimiento a la frecuencia industrial entre terminal y terminal.
c) Longitud de lnea de fuga (fase-tierra).
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS DE LOS
FUSIBLE SECCIONADORES E FUSIBLE TIPO EXPULSIN
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
7.1
7.2
!.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
"78R9:7;T<
><S9?;7:9D; S<?_; <L "78R9:7;T<
9;ST7L7:9D;
:.RR9<;T< ;.=9;7L
T<;S9D; ;.=9;7L ><L <`@91.
:.RR9<;T< >< :.RT.:9R:@9T.
=.=<;TA;<7 7>=9S98L<
;9E<L >< 79SL7=9<;T.
T<;S9D; >< S.ST<;9=9<;T. 7 L7
.;>7 >< 9=1@LS. (89L)
T<;S9D; >< S.ST<;9=9<;T. 7 L7
"R<:@<;:97 ;.=9;7L
=7T<R97L 79SL7;T< ><L :@<R1. ><L
S<::9.;7>.R
L9;<7 >< "@?7
>9=<;S9.;<S (7dWS(* $la(')
=7T<R97L ><L T@8. 1.RT7"@S98L<
;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S
=7S7 ><L S<::9.;7>.R Y "@S98L<
;9E<L >< .1<R7:9D;
7
QE
Q7
QE $+c

QE
mm
7;S9
C3.
m.'.(.m
<HT<R9.R
100
27
10
125
1.R:<L7;7
"98R7 ><
E9>R9.
:-37.42
3000
9.7 PARARRA?OS
Los pararrayos materia de la presente especificacin, cumplirn con las prescripciones de las
siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha:
EC 99-1 : SURGE ARRESTERS PART 1: NON LNEAR RESSTOR
TYPE GAPPED ARRESTERS FOR A.C. SYTEMS.
EC 99-4 : METAL OXDE SURGE ARRESTERS WTHOUT GAPS FOR
A.C. SYSTEMS.
Los pararrayos, sern del tipo de resistencias no lineales fabricadas en base de xidos
metlicos, sin explosores, a prueba de explosin, para uso exterior y para instalacin en
posicin vertical; sern conectados entre fase y tierra.
La columna soporte, ser de polmero color gris en base de goma silicn; estar diseada para
operar en un ambiente medianamente contaminado, con una lnea de fuga mnima entre fase-
tierra de 625 mm. Las caractersticas propias del pararrayos no se modificarn despus de
largos aos de uso; las partes selladas estarn diseadas de tal modo de prevenir la penetracin
de agua.
El pararrayos contar con un elemento para liberar los gases creados por el arco que se origine
en el interior, cuando la presin de los mismos llegue a valores que podran hacer peligrar la
estructura del pararrayos.
Las partes metlicas de hierro o acero, debern estar protegidas contra la corrosin mediante
galvanizado en caliente.
Los pararrayos, estarn provistos de abrazaderas ajustables para fijarse en palomilla de FoGo
tipo "U de 100 x 50 mm (4 x 2). Los bornes aceptarn conductores de aleacin de aluminio y
cobre de 16 a 120 mm, y sern del tipo de vas paralelas bimetlicos.
Los pararrayos debern incluir entre otros, los siguientes accesorios:
a) Placa de caractersticas.
b) Accesorios para fijacin en cruceta tipo B (segn la Norma ANS C37.42).
c) Terminal bimetlico para el conductor de fase de 25 a 95 mm2.
d) Terminal de conexin a tierra para conductor de cobre de 16 a 70 mm2.
e) Otros accesorios necesarios para un correcto transporte, montaje, operacin y
mantenimiento de los pararrayos.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
- Nombre o smbolo del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Cdigo o serie del equipo.
- Tensin nominal del equipo, kV rms.
- Mxima tensin de operacin continua (MCOV), kV rms.
- Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial.
- Tensin de sostenimiento a la onda de impulso, kV pico.
- Corriente nominal de descarga, kA.
Pr,e-a!
Los pararrayos, debern ser sometidas a las pruebas de:
La! $r,e-a! *i$), estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los pararrayos,
estas comprendern:
a) Pruebas de tensin de sostenimiento del aislamiento externo del pararrayos
(housing).
b) Pruebas de tensin residual.
c) Pruebas de sostenimiento a las corrientes de impulso de larga duracin.
d) Pruebas del comportamiento operativo (operating duty).
La! $r,e-a! e r,*ina, debern ser efectuadas a cada uno de los pararrayos durante el
proceso de fabricacin y son:
a) Medicin de la tensin de referencia.
b) Pruebas de la tensin residual con corrientes de impulso tipo rayo.
c) Verificacin de la ausencia de descargas parciales.
d) Prueba de hermeticidad.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS PARARRAYOS C #V!
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
!.0
9.0
10.0
11.0
12.0
13.0
14.0
15.0
"78R9:7;T<
T91.
9;ST7L7:9D;
T<;S9D; ;.=9;7L >< L7 R<>
T<;S9D; =AH9=7 >< S<RE9:9.
T<;S9D; ;.=9;7L ><L 17R7RR7G.S
=AH9=7 T<;S9D; >< .1<R7:9D;
:.;T9;@7 (=:.E)
:.RR9<;T< ;.=9;7L >< ><S:7R?7 <;
.;>7 !/20
T<;S9D; R<S9>@7L =AH9=7 7 :.RR9<;T<
;.=9;7L >< ><S:7R?7 (10 Q7 Y !/20)
=7T<R97L >< L7S R<S9ST<;:97S ;.
L9;<7L<S
=7T<R97L ><L S.1.RT<
=7S7 ><L 17R7RR7G.S
;.R=7 >< "78R9:7:9D; G 1R@<87S
7LT9T@> >< .1<R7:9.;
;9E<L >< 79SL7=9<;T. 87S9:. (89L)
QE
QE
QE
QE
Q7
QE $+c
C3
m.'.(.m.
QE
<HT<R9.R
22.9
14.5
24.0
25.3
20
77
.H9>. ><
%9;:
1.L9=<R.
9<: 99 Y 4
3000
125
9.10 SISTEMA DE MEDICIAN EN M.T.
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega, que debe cumplir el Sistema de Medicin en M.T., que se utilizar en el subsistema de
distribucin primaria del proyecto.
El suministro cumplir con las prescripciones de las siguientes normas:
TRANSFORMADOR MILTO INTEGRADO
EC 60044-1 : Transformadores de medida. Parte 1: Transformadores de intensidad.
EC 60044-2 : Transformadores de medida - Parte 2: Transformadores de
tensin inductivos.
EC 60137 : Aisladores pasantes para tensiones alternas superiores a 1000 V.
EC 60354 : Loading guide for oil-immersed power transformers.
EC 60296 : Specification for unused mineral insulating oils for transformers
and switchgear.
EC 60156 : Lquidos aislantes. Determinacin de la tensin de ruptura
dielctrica a frecuencia industrial. Mtodo de ensayo.
ASTM D 624 : Standard test method for tear strength of conventional
vulcanized rubber and thermo - plastic elastomers.
DN 53504 : Determination of tensile stress/strain properties of rubber.
EC 60587 : Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion
of electrical insulating materials used under severe ambient conditions.
ASTM G 154 : Standard practice for operating fluorescent light apparatus for
UV exposure of nonmetallic materials.
ASTM G 155 : Standard practice for operating xenon arc light apparatus for exposure.
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRANICO
EC 61036 : Alternating Current Static Watt-Hour meters for
active energy (classes 1 and 2).
EC 61358 : Control de aceptacin de los contadores estticos de energa activa
para corriente alterna y corriente directa (clases 1 y 2).
CABLE DE CONELIAN N?? < 1 :V.
NTP 370.050 : Cables de energa y de control aislados con
material extruido slido con tensiones hasta Eo/E = 18/30 kV.
CAOA PORTAMEDIDOR
ASTM A366/A366M : Standard Specification for Commercial Steel (CS),
Sheet, Carbon, (0.15 maximum percent), cold rolled.
Las caractersticas principales del Sistema de Medicin en M.T., cumplirn sobre todo con las
Normas Tcnicas aprobadas por Electrocentro S. A., que se dan a continuacin:
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
SISTEMA DE MEDICIN EN M!T! TRIFSICO
T.3;2F3 :. '0.1=<2F3 :.? ;2;-./= #V! !"
A?-91= :. 23;-=?=<2F3 /! ;! 3! /! +,,, E (,,,
L94=1 :. 23;-=?=<2F3 S2.11=
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
A TRANSFORMADOR MIXTO INTEGRADO
+!, CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 179S >< 1R.:<><;:97
1.2 "78R9:7;T<
1.3 =.><L.
1.4 ;.R=7S Se3R( l +(d+cad
1.5 "R<:@<;:97 ;.=9;7L HV 60
1.6 =.;T7B< <K*er+r
1.7 :L7S< >< 1R<:9S9.; 0.2
!, TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
2.1 R<L7:9.; >< TR7;S".R=7:9D; EB NG+ EB NG,(
- :.RR9<;T< ><L 1R9=7R9. 7 10 1
- :.RR9<;T< ><L S<:@;>7R9. 7 5 5
- ;@=<R. >< 8.89;7S >< :.RR9<;T< 2
2.2 1.T<;:97 E7 15
(!, TRANSFORMADOR DE TENSIN
3.1 R<L7:9.; >< TR7;S".R=7:9D;
- T<;S9D; ;.=9;7L ><L ><E7;7>. 1R9=7R9. CE. 22.9
- T<;S9D; ;.=9;7L ><L ><E7;7>. S<:@;>7R9. CE 0.23
- ;@=<R. >< 8.89;7S >< T<;S9D; 2
3.2 1.T<;:97 E7 25
C!, NIVEL DE AISLAMIENTO INTERNO Y EXTERNO
6AISLADORES PASATAPAS8
4.1 ;9E<L >< 79SL7=9<;T. <; <L 1R9=7R9.
- T<;S9D; =AH9=7 >< .1<R7:9.; QE 27
- T<;S9D; >< 9=1@LS. 1.2/50 '.
QE$ 95
- T<;S9.; >< S.ST<;9=9<;T. 7 "R<:. 9;>@STR97L QE 36
4.2 ;9E<L >< 79SL7=9<;T. <; <L S<:@;>7R9.
- T<;S9D; =AH9=7 >< .1<R7:9.; QE 1.10
- T<;S9.; >< S.ST<;9=9<;T. 7 "R<:. 9;>@STR97L QE 3
)!, ACEITE
5.1 =7T<R97L =+(eral ref+(ad
5.2 ;.R=7 9<: 602960 60156
5.3 R9?9><% >9<L<:TR9:7 C#/2.5 mm. T 50
*!, AISLADORES PASATAPAS
6.1 =7T<R97L 1l+mar+c
6.2 ;.R=7 Se3R( (rma'
6.3 L9;<7 >< "@?7 S<?_; 9<: 60!15 mm./C#. 25
- 1<R>9>7S T.T7L<S QJ Se3R( $*e(c+a
6.4 :7R7:T<RFST9:7S >< "78R9:7:9D;
- =7T<R97L ><L ;_:L<. (:.R<) "+2ra de #+dr+
re'+(a
- =7T<R97L 79SL7;T< R<:@8R9=<;T. (HS'e b
Shed')
?ma '+l+c(a
- <L.;?7:9.; 7 L7 R@1T@R7 N 450 (Se3R( >9;
53504)
- R<S9ST<;:97 7L ><S?7RR< ;/m. T20 (Se3R( 7ST=
>624)
- R<S9ST<;:97 7L TR7:C9;? G <R.S9.; :la'e 2c0 4.5 (Se3R(
9<: 605!7)
- 1R@<87S >< R<S9ST<;:97 7L.S R7G.S @E N Se3R( 7ST= ?154 U
7ST= ?155
SISTEMA DE MEDICIN EN M!T! TRIFSICO 6C'3-!8
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
B MEDIDOR ELECTRNICO DE ( HILOS 6S01234 *"8
1.1 ;.R=7 9<: 61036
1.2 "78R9:7;T< <LST<R
1.3 179S >< 1R.:<><;:97
1.4 7X. >< "78R9:7:9D; 2009
1.5 :<RT9"9:7>. >< :7L9>7> 9S. 9001
1.6 =.><L.
1.7 ;@=<R. >< H9L.S G S9ST<=7 TR9"7S9:. 3 H9L.S
1.! =<>9:9.; <(er3Ia 7c*+#a0 Reac*+#a
1.9 :.;<H9D; :( Tra('f.. crr+e(*e <8 ;2
1.10 >9S<X. <lec*r,(+c
1.11 :L7S< >< 1R<:9S9.; 0.2
1.12 T<;S9D; ;.=9;7L E. 3 K 230
1.13 9;T<;S9>7> ;.=9;7L 7 5
1.14 9;T<;S9>7> =AH9=7 400N 9(.
1.15 "R<:@<;:97 ;.=9;7L HV 60
1.16 1<S. ><L =<>9>.R
1.17 >9=<;S9.;<S
!, PRESCRIPCIONES MECNICAS
2.1 ?<;<R7L9>7><S
2.2 <;E.LE<;T<
2.3 E<;T7;7
2.4 8.R;<S G :7B7 >< 8.R;<S
- L@?7R >< :.;<H9D; "r(*al 9(fer+r
2.5 T717 >< :7B7 >< 8.R;<S
2.6 >9ST7;:97S <; <L 79R< G L9;<7S >< "@?7
2.7 1R.T<::9D; ><L <;E.LE<;T< 79SL7;T<
2.! R<S9ST<;:97 7L :7L.R G 7L "@<?.
2.9 1R.T<::9D; :.;TR7 1<;<TR7:9D; >< 1.LE. G
7?@70 S<?_; 9<: 605290 1/ =<>9>.R<S 7L <HT<R9.R 91 54
2.10 1R.T<::9D; :.;TR7 R7>97:9D; S.L7R
2.11 E9S@7L9%7>.R >< E7L.R<S =<>9>.S
2.12 >9S1.S9T9E. >< S7L9>7
2.13 9;>9:7:9.;<S `@< ><8<; LL<E7R L.S
:.;T7>.R<S
2.14 =7T<R97L >< L7 87S<0 :7B7 G T717 >< 8.R;<S 1l+car2(a* eK*+(3S+2le
(!, CONDICIONES CLIMTICAS
3.1 R7;?. >< T<=1<R7T@R7 6: - 25 a 55 (cla'e 3Q6)
3.2 H@=<>7> R<L7T9E7 95N
C!, PRESCRIPCIONES ELECTRICAS
4.1 :.;S@=. 1R.19. 17R7 :9R:@9T.S >< T<;S9.; J/E7 d 2J/10E7
4.2 :.;S@=. 1R.19. 17R7 :9R:@9T.S >< 9;T<;S9>7> E7 d4
4.3 <RR.R<S 7>=9S98L<S 1.R 9;"L@<;:97 >< T<;S9D;.
4.4 9;"L@<;:97 >< S.8R<9;T<;S9>7><S :.RT7
>@R7:9D;
d1.5N
4.5 9;"L@<;:97 ><L :7L<;T7=9<;T. 1R.19.
d 0.7N (c' = 1)
d 1.0N (c' =0.5)
4.6 79SL7=9<;T. :L7S< 992
4.7 9;=@;9>7> 7 L.S <"<:T.S >< 1@<ST7 7T9<RR7
)!, COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA
*!, PRESCRIPCIONES METEREOLOGICAS
6.1 L9=9T<S >< <RR.R<S
D!, ARRAN&UE Y MARCHA EN VACIO
7.1 9;T<;S9>7> >< 7RR7;`@< d 0.4N 9(
A!, MODULO ELECTRNICO
!.1 17;T7LL7 . :r+'*al lI^S+d L:>
!.2 T<=1<R7T@R7 >< .1<R7:9D; ><L L:> 6: -20 ha'*a e55
SISTEMA DE MEDICIN EN M!T! TRIFSICO 6C'3-!8
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
!.3 =<=.R97 ;. E.LAT9L 17R7 <L E9S@7L9%7>.R0
S<?_; 4.2.11 ><L 9<: 1036 T 4 me'e'
!.4 >9?9T.S 5 e(*er' U 1 dec+mal
"!, SISTEMA DE MEDICIN ELECTRNICA
9.1 1.L7R9>7> ><L S9ST<=7 . S+em$re $'+*+#
9.2 S<X7L9%7:9D; 17R7 1.L7R9>7> 9;E<RT9>7 9(clS+d
9.3 >9S1.S9T9E. >< S7L9>7 17R7 <;S7G.S
=<TR.L.?9:.S
9m$Sl'' de lSV #+'+2le
(L<>)
9.4 >9S1.S9T9E. >< S7L9>7S >< 1@LS. 17R7
T<L<=<>9:9.;0 (S9ST<=7 7=R) S9
C CAJA METALICA PORTAMEDIDOR
+!, CARACTER%STICAS GENERALES
1.1 179S >< 1R.:<><;:97
1.2 "78R9:7;T<
1.3 =.><L.
!, CAJA METALICA
2.1 =7T<R97L 1L7;:H7 L7"
2.2 ;.R=7 Tf:;9:7 7ST= 7366
2.3 >9=<;S9.;<S <HT<R;7S =9;9=7S (a(ch K al* K
$rfS(d+dad) mm. 640 K 360 K 250
2.4 <S1<S.R >< L7 1L7;:H7 .
- T717 G =7R:. >< L7 :7B7 mm. 2
- :@<R1. >< L7 :7B7 mm. 0.9
2.5 1R<17R7:9D; >< L7 S@1<R"9:9< 7re(ad cmerc+al
2.6 19;T@R7 7;T9:.RR.S9E7 <1.H9:7
- ;@=<R. >< :717S 1
- <S1<S.R 1.R :717
m
40
2.7 <S=7LT< <1.H9:.
- ;@=<R. >< :717S 2
- <S1<S.R 1.R :717
m
65
2.! 87S< 1.L9@R<T7;.
- ;@=<R. >< :717S 2
- <S1<S.R 1.R :717
m
25
2.9 :.L.R R7L 7032
2.10 @;9.; >< 17RT<S =<:7;9:7S 1.R S.L>7>@R7 S9
2.11 T91. >< :.RT<
- :.RT<S 7?@B<R.S >.8L<:<S 1r e'*am$ada
- 7?@B<R.S L7T<R7L<S0 S7L9>7S >< :78L<S 2
- 7?@B<R.S 17RT< S@1<R9.R ><R<:H7 G
L7T<R7L<S
30
2.12 T91. >< :<RR7>@R7 (".R%7) 1er( de gM heKa3(al
2.13 1R.T<::9D; >< 17RT< E9S.R7 1la(cha de #+dr+ d2le
2.14 7?@B<R.S L7T<R7L<S G S@1<R9.R<S 1recr*ad'
2.15 89S7?R7 ?9R7T.R97 <; T7170 L7>. 9%`@9<R>. 2
2.16 1<R;.S G 89S7?R7 >< 7:<R. 9;.H9>78L< S9
2.17 S@=9;9STR. >< R9<L >< 35 mm. Se3R( >9; 50022
2.1! 7::<S.R9. 17R7 =7;9.8R7R ><S>< <L
<HT<R9.R <L 9;T<RR@1T.R T<R=.=7?;<T9:.
S9
2.19 >7T.S >< R.T@L7>. <; 87B. R<L9<E< RaV,( 'c+al de la em$re'a.
T+$ de caWa. 7Z de fa2r+c.
2.20 ?R7>. >< 1R.T<::9.; 91 54
D TABLERO DE MADERA
1.1 T91. >< =7><R7 9'h$+(30 =he(a '+m+lar
1.2 <S1<S.R mm. 10
1.3 TR7T7=9<;T. >2le 2a'e 2ar(+V
*ra('$are(*e
9.11 TERMINALES UNIPOLARES DE M.T. PARA CABLES TIPO N2LS?
Los terminales de media tensin para cables subterrneos de cobre tipo N2XSY, materia de la
presente especificacin, cumplir con las prescripciones de las siguientes normas:
EEE 48 : TEST PROCEDURES AND REQUREMENTS FOR ALTERNATNG
CURRENT CABLE TERMNATONS 2.5 kV THROUGH 765 kV.
UL 486A : WRE CONNECTORS AND SOLDERNG LUGS FOR USE WTH COPPER
CONDUCTORS.
ASTM B 545: STANDARD SPECFC FOR ELECTRODEPOSTED COATNGS OFTN.
EC 60540 : TEST METHOD OF NSULATONAND SHEATS OF ELECTRCAL CABLES
AND CORDS.
EC 60230 : MPULSE TEST ON CABLES AND THER ACCESORES
MUESTREO.
NTP SO 2859 1 Procedimientos de Muestreo para nspeccin por Atributos.
A%%e!)ri)!
Las terminaciones, debern incluir entre otros, los siguientes accesorios:
a) Placa de caractersticas.
b) Cojn del compuesto controlador de descarga.
c) Tubo negro de controlador de esfuerzo.
c) Terminal de cobre conector.
d) Adhesivo rojo en forma de cinta.
e) Tubo rojo resistente a la intemperie.
f) Campana unipolar
g) Malla de puesta a tierra.
La placa de caractersticas deber contener la siguiente informacin mnima:
- Nombre o smbolo del fabricante.
- Ao de fabricacin.
- Cdigo o serie del equipo.
- Tensin nominal del equipo, kV rms.
- Mxima tensin de operacin continua (MCOV), kV rms.
- Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial.
- Tensin de sostenimiento a la onda de impulso, kV pico.
- Corriente nominal de descarga, kA.
Pr,e-a!
Las terminaciones debern ser sometidas a las pruebas de:
La! $r,e-a! *i$), estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los terminales.
Estas comprendern:
a) Pruebas de tensin de sostenimiento del aislamiento externo de la terminacin.
b) Pruebas de tensin residual.
c) Pruebas de sostenimiento a las corrientes de impulso de larga duracin.
d) Pruebas del comportamiento operativo (operating duty).
La! $r,e-a! e r,*ina, debern ser efectuadas a cada uno de las terminaciones durante el
proceso de fabricacin y son:
a) Medicin de la tensin de referencia.
c) Verificacin de la ausencia de descargas parciales.
c) Prueba de hermeticidad.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
TERMINALES PARA CABLE M!T! TIPO NXSY
Te('+,( ;m+(al del *erm+(al </<
(QE) 1!/30
:al+2re del ca2le (mm2). 50
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1
2
3
4
5
6
7
!
9
10
11
12
13
14
14
15
17FS >< 1R.:<><;:97
"78R9:7;T<
;.R=7 >< "78R9:7:9D; G
1R@<87S
T<:;.L.?F7 >< T<R=9;7:9D;
:<RT9"9:7:9.;<S
9;T<R;7:9.;7L<S >< :7L9>7>
(9S. 9000)
:L7S< >< T<R=9;7:9D;
9;ST7L7:9D;
T<;S9D; ;.=9;7L >< L7
T<R=9;7:9D; (</<.)
T<;S9.; >< S.ST<;9=9<;T. 7
"R<:. 9;>@STR97L
;9E<L >< ><S:7R?7 :.R.;7
(3$:)
T<;S9.; >< S.ST<;9=9<;T.
(1.2/50 S) ("a'eY;)
T<;S9D; S.ST<;9>7
. 7: 1.R 1 =9;@T. <; S<:.
. 7: 1.R 10 S<?@;>.S <;
H@=<>.
. 7: 1.R 6 H.R7S <; S<:.
. >: 1.R 15 =9;@T.S
T<;S9.; >< 9=1@LS. (89L)
L9;<7 >< "@?7
:.;>9:9.;<S 7=89<;T7L<S
:78L<
. :7L98R<
. S9ST<=7
. T91. ><L 79SL7=9<;T.
. =7T<R97L ><L :.;>@:T.R
. T<;S9.; ;.=9;7L ><L :78L<
(</<.)
T<R=9;7L
.
CE rm'
CE
CE rm'
CE
CE rm'
CE rm'
CE rm'
CE
QE$+c
mm/QE
mm2
CErm'
9<<< S*d 4!
9('*alac+,( e( frI
S9
17
<K*er+r/9(*er+r
1!/30
2!
26
75
50
45
35
75
125
25
S+erra dSra
25
@(+$lar
Sec (<K*rS+d)
:2re
1!/30
7$ar*e
9.12 EMPALMES DE MEDIA TENSIAN
Los empalmes de media tensin para unin de cables tipo seco, materia de la presente
especificacin, cumplir con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin
vigente a la fecha:
EEE 404 : STANDARD FOR EXTRUDED AND LAMNATED DELECTRC SHELDED
CABLE JONTS RATED 2500 V TO 500 000 V.
UL 486A : WRE CONNECTORS AND SOLDERNG LUGS FOR USE WTH COPPER
CONDUCTORS.
ASTM B 545: STANDARD SPECFCATON FOR ELECTRODEPOSTED COATNGS
OFTN.
MUESTREO
NTP SO 2859 1 Procedimientos de Muestreo para nspeccin por Atributos.
A%%e!)ri)!
Los empalmes debern incluir entre otros, los siguientes accesorios:
a) Conector de cobre.
b) Cinta scotch No. 23.
c) Tubo termorestringente.
c) Separadores de fase.
d) Empaquetadura de yute.
e) Soldadura (100 gr/varilla).
f) Mezcla aislante.
g) Filstica de cobre estaado.
h) Cinta de yute.
i) Perno cadmiado de .
j) Cinta de Lija de fierro No. 1/0.
k) Boquilla de plomo.
l) Pasta para soldadura antioxidante.
m) Hilo de nylon.
Pr,e-a!
Los empalmes, debern ser sometidos a las pruebas de:
La! $r,e-a! *i$), estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los empalmes.
Estas comprendern:
a) Pruebas de tensin de sostenimiento del aislamiento externo.
b) Pruebas de tensin residual.
c) Pruebas del comportamiento operativo (operating duty).
La! $r,e-a! e r,*ina, debern ser efectuadas a cada uno de las terminaciones durante el
proceso de fabricacin y son:
a) Medicin de la tensin de referencia.
c) Prueba de hermeticidad.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
EMPALMES M!T! PARA UNION DE CABLES TIPO NXSY
Te('+,( ;m+(al del em$alme
</< (QE) 1!/30
:al+2re (mm2). 50
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1
2
3
4
5
6
7
!
9
10
11
12
17FS >< 1R.:<><;:97
"78R9:7;T<
;.R=7 >< "78R9:7:9D; G
1R@<87S
T<:;.L.?F7 >< T<R=9;7:9D;
:<RT9"9:7:9.;<S
9;T<R;7:9.;7L<S >< :7L9>7>
(9S. 9000)
T<;S9D; ;.=9;7L >< <=17L=<
(</<)
;9E<L >< ><S:7R?7 :.R.;7 (3$:)
T<;S9D; S.ST<;9>7
. 7: 1.R 1 =9;@T.
. >: 1.R 15 =9;@T.S
T<;S9.; >< 9=1@LS. (89L)
T<;S9D; S.ST<;9>7 L@<?. ><L
:9:L. >< 1R@<87S 7:.
. 1.R 5 H.R7S
. 1.R 1 H.R7
:78L<
. :7L98R<
. S9ST<=7
. T91. ><L 79SL7=9<;T.
. =7T<R97L ><L :.;>@:T.R
. T<;S9.; ;.=9;7L ><L :78L<
(</<.)
:.;<:T.R
.
CE rm'
CErm'
CErm'
QE$+c
QE$+c
QE
CErm'
CErm'
mm2
CErm'
9<<< S*d 404
9('*alac+,( e( frI
S9
1!/30
26
55
95
125
65
!6
25
@(+$lar
Sec (<K*rS+d)
:2re
1!/30
7$ar*e
9.19 CABLE DE ENERGIA DE COBRE AISLADOS TIPO N2LS?
Los conductores de cobre aislados tipo N2XSY, materia de la presente especificacin, cumplir
con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha:
N.T.P. 370.042 : Conductores de cobre recocido para uso elctrico.
N.T.P. 370.050 : Cables de energa y de control aislados con material extruido slido
Con tensiones hasta Eo/E = 18/30 kV.
EC 60502 : Extruded Solid dielectric insulated power cables for rated
voltage from 1 to 30 kV.
EC 60228 : Conductors of insulated cables.
EC 60540 : Test Method of insulation and sheets of electrical cables and
cords.
EC 60230 : mpulse test on cables and their accessories.
El conductor de cobre ser fabricado con cobre electroltico de 99.9% de conductibilidad, cuya
composicin qumica deber estar de acuerdo con las Normas antedichas as como del
aislamiento.
En el proceso de fabricacin del conductor, el fabricante deber prever que el conductor
contenido en cada bobina no tenga empalmes de ningn tipo.
Pr,e-a!
Los conductores, debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la calidad y de
rutina, de acuerdo a las normas consignadas.
La! $r,e-a! *i$), estn orientados a verificar las principales caractersticas de los cables y
comprendern:
- Pruebas mecnicas.
- Pruebas de doblado.
- Examen de la pantalla y del aislamiento.
- Medicin del factor de prdidas a diferentes temperaturas.
- Prueba dielctrica de seguridad.
La! $r,e-a! e r,*ina, debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de cables durante el
proceso de fabricacin. Estas sern:
- Medicin de la resistencia elctrica del conductor.
- Pruebas dielctricas.
- Medicin del factor de prdidas.
El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrado con listones de madera para
proteger al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento prolongado a intemperie.
Los componentes de madera debern ser manufacturados de una especie de madera sana,
seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
CABLE DE ENERG%A DE COBRE AISLADO TIPO NXSY
>e'+3(ac+,( : 3-1 K 50 mm2
Te('+,( (m+(al (QE). 1!/30
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
+

(
GENERAL
"78R9:7;T<
17FS >< "78R9:7:9D;
;.R=7
DESIGNACIN NXSY
T<;S9D; ;.=9;7L </<
S<;T9>. ><L :78L<7>.
T<=1<R7T@R7 =AH. 7 :.;>9:9.;<S
;.R=7L<S
T<=1<R7T@R7 =AH. <; :.RT.
:9R:@9T. (5 '.).
CONDUCTOR DE FASEH
;.R=7
=7T<R97L
1@R<%7
S<::9D; ;.=9;7L
:L7S<
;@=<R. >< 7L7=8R<S
><;S9>7> 7 206:
R<S9ST9E9>7> <Lf:TR9:7 7 206:
R<S9ST<;:97 <Lf:TR9:7 =AH9=7 <;
:: 7 206 :
AISLAMIENTO
=7T<R97L
:.L.R
<S1<S.R ;.=9;7L 1R.=<>9.
PANTALLA
:9;T7 S<=9:.;>@:T.R7 .
:.;>@:T.R S<=9-:.;>@:T.R
<HTR@9>. S.8R< <L :.;>@:T.R
S.8R< <L 79SL7;T<
. :9;T7 S<=9:.;>@:T.R7 .
:.=1@<ST.
S<=9:.;>@:T.R <HTR@9>..
. :9;T7S . =7LL7 TR<;%7>7 ><
:.8R< :.;
R<S9ST<;:97 =<;.R 7 3 h/Cm. 7
206:.
CUBIERTA EXTERNA
. =7T<R97L
. :.L.R
. <S1<S.R
PRUEBAS
T<;S9D; >< <;S7G. ><
:.;T9;@9>7> >< 79SL7=9<;T.
CE.
6:
6:
N
mm2
;.
3r/cm3
h.mm2/m
h/Cm.
mm.
mm.
QE
;.T.1. 370.050
3-1 K 50 mm2
1!/30
9V^S+erd
90
250
;.T.1. 370.042
:2re recc+d '+(
recS2r+m+e(*
99.9
50
2
7
!.!9
0.17241
0.727
HL1<
;a*Sral
4.5
S9
S9
S9
1E: - T91. :T5
R.B.
1.4
22
9.1I CONDUCTORES DE ALEACIAN DE ALUMINIO TIPO ACSR
El conductor de aleacin de aluminio, materia de la presente especificacin, cumplir con las
prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria
de la licitacin:
Para in!$e%%i&n ' $r,e-a!:
EC 1089 : ROUND WRE CONCENTRC LAD OVERHEAD ELECTRCAL
STRANDED CONDUCTORS.
EC 104 : ALUMNUM-MAGNESUM-SLCON ALLOY WRE FOR OVERHEAD
LNE CONDUCTORS.
Para 6a-ri%a%i&n
ASTM B398 : ALUMNUM ALLOY 6201-T81 WRE FOR ELECTRCAL PURPOS.E
ASTM B399 : CONCENTRC LAY STRANDED ALUMNUM ALLOY 6201-T81
CONDUCTORS.
EC 208 : ALUMNUM ALLOY STRANDED CONDUCTORS.
El conductor de aleacin de aluminio, ser fabricado con alambrn de aleacin de aluminio-
magnesio-silicio, cuya composicin qumica deber estar de acuerdo con la Tabla 1 de la norma
ASTM B 398; el conductor de aleacin de aluminio ser desnudo y estar compuesto de
alambres cableados concntricamente y de nico alambre central; los alambres de la capa
exterior sern cableados en el sentido de la mano derecha., las capas interiores se cablearn en
sentido contrario entre s.
En el proceso de fabricacin del conductor, el fabricante deber prever que el conductor
contenido en cada bobina no tenga empalmes de ningn tipo.
Pr,e-a!
Los conductores debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la calidad y de
rutina, de acuerdo a las normas consignadas.
La! $r,e-a! *i$):
Estn orientados a verificar las principales caractersticas de los conductores y comprendern:
- Prueba de soldadura de los alambres de aleacin de aluminio.
- Prueba para la determinacin de las curvas esfuerzo-deformacin (stress strain) del
conductor.
- Prueba para determinar la carga de rotura del conductor.
La! $r,e-a! e #,e!*re)4
Estn orientadas a garantizar la calidad de los conductores, por lo que debern ser efectuadas a
cada uno de los lotes de conductores a ser suministrados. Estas pruebas comprendern:
- Determinacin de la seccin transversal del conductor.
- Medicin del dimetro del conductor.
- Determinacin de la densidad lineal (masa por unidad de longitud).
- Prueba de carga de rotura de los alambres del conductor.
- Verificacin de la superficie del conductor.
- Verificacin de la relacin del paso de la hlice del cableado al dimetro del conductor, y de la
direccin del cableado (lay ratio and direction of lay).
La! $r,e-a! e r,*ina:
Debern ser efectuadas a cada uno de los lotes de conductores durante el proceso de
fabricacin. Estas sern:
- Medicin de la composicin qumica de los lotes de produccin.
- Otros reportes de los ensayos de produccin.
El conductor, ser entregado en carretes metlicos o de madera de suficiente robustez para
soportar cualquier tipo de transporte e ntegramente cerrado con listones de madera para
proteger al conductor de cualquier dao y para un almacenamiento prolongado a intemperie.
Los componentes de madera, debern ser manufacturados de una especie de madera sana,
seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metlicos, debern ser reforzadas, a fin de
evitar su deformacin y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las obras.
Las superficies internas de los carretes, debern estar cubiertas con capas protectoras de papel
impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete con el conductor.
Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del conductor ser cubierta con
el papel impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera sern colocados
solamente despus que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas pertinentes.
Cada carrete, deber ser identificado (en idioma espaol) con la siguiente informacin:
- Nombre del propietario.
- Nombre o marca del fabricante.
- Nmero de identificacin del carrete.
- Nombre del proyecto.
- Tipo y formacin del conductor.
- Seccin nominal, en mm.
- Lote de produccin.
- Longitud del conductor en el carrete, en m.
- Masa neta y total, en kg.
- Fecha de fabricacin.
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificacin, se efectuar con una pintura resistente a la intemperie y a las condiciones de
almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete. Adicionalmente, la misma
informacin deber estamparse sobre una lmina metlica resistente a la corrosin, la que
estar fijada a una de las caras laterales externas del carrete.
La longitud total de conductor de una seccin transversal determinada se distribuir de la forma
ms uniforme posible en todos los carretes. Ningn carrete tendr menos del 3% ni ms del 3%
de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal indicada en el carrete.
TABLA DE DATOS TQCNICOS GARANTIPADOS DE LOS CONDUCTORES DE ALEACIAN
DE ALUMINIO
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1.0
1.1
1.3
1.4
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.0
4.1
:7R7:T<RFST9:7S ?<;<R7L<S
"78R9:7;T<
;@=<R. >< 7L7=8R<S
;.R=7 >< "78R9:7:9D; G
1R@<87S
>9=<;S9.;<S:
S<::9.; ;.=9;7L
S<::9.; R<7L
>9A=<TR.S >< L.S 7L7=8R<S
>9A=<TR. <HT<R9.R ><L
:.;>@:T.R
:7R7:T<RFST9:7S =<:7;9:7S
=7S7 ><L :.;>@:T.R
:7R?7 >< R.T@R7 =9;9=7
=.>@L. >< <L7ST9:9>7>
9;9:97L
=.>@L. >< <L7ST9:9>7> "9;7L
:.<"9:9<;T< >< L7 >9L7T7:9D;
T<R=9:7
:7R7:T<RFST9:7S <L<:TR9:7S
R<S9ST<;:97 <L<:TR9:7
=AH9=7 e( :. :. a 205:
9<:
7ST=
7ST=
mm2
mm2
mm
mm
Q3/m
Q;
Q;/mm2
Q;/mm2
1/6:
.hm/Qm
6/1
10!9
839!
839!
25

1.70
2.51
5.10
7.50
4.67
9.74
60.!2
23K10
-6

2.09 0.97
9.1= DUCTOS DE CONCRETO
El presente documento, establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los
ductos de concreto en cuanto a diseo, materia prima, fabricacin, pruebas y transporte. El
suministro deber cumplir en lo aplicable con la ltima versin de la norma:
NTP 339.009(*): Tubos de hormign (concreto) simple de seccin circular para la
conduccin de lquidos sin presin. Requisitos.
NTP 339.065(*): Tubos de hormign (concreto) para la conduccin de lquidos
sin presin. Ensayo de resistencia al aplastamiento. Mtodo de los tres
filos. 2a. ed.
NTP 339.068(*): Tubos de hormign (concreto) simple de seccin circular para la
conduccin de lquidos sin presin. Mtodo de ensayo de dimensiones.
(*) Se aplicar en todos los puntos indicados en la presente especificacin, tomando la
consideracin de reemplazar la palabra "tubo por "ducto
Los ductos de concreto sern rotulados en bajo relieve y pintado con tinta indeleble de color
negro legibles a simple vista, de acuerdo a lo indicado en plano adjunto, con la siguiente
nomenclatura:
MF: Marca del fabricante.
XY: Ao de fabricacin.
Pr,e-a!
Sern realizadas utilizando el mtodo de muestreo indicado en la norma N.T.P. 339.009.
a) Resistencia a la rotura.
b) Dimensiones.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
DUCTO DE CONCRETO DE ,C VIAS
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD
VALOR
RE&UERIDO
VALOR
GARANTIZADO
1
2
3
4
5
6
7
!
9
10
11
12
13
14
15
179S >< 1R.:<><;:97
"78R9:7;T<
;.R=7
=7T<R97L<S Se3R( (Smeral 5.1 de ;T1 339.009
"78R9:7:9.; ><L H.R=9?.;
"78R9:7:9.; ><L >@:T.
:@R7>. ><L >@:T.
7L=7:<;7=9<;T.
R<S9ST<;:97 7 L7 :.=1R<S9.;><L :.;:R<T.
R<`@9S9T.S >< 7:787>.
R<17R7:9.;<S
R<S9ST<;:97 7L 71L7ST7=9<;T.
B@;T7S
>9=<;S9.;<S
>+-me*r (m+(al mm 90
7l*Sra
8a'e
>+'*a(c+a e(*re a3SWer'
L(3+*Sd (m+(al
R.T@L7>.
.
C;/m
mm
mm
mm
mm
mm
;T1 339.009
Se3R( 5.10 ;T1
339.009
Se3R( 5.20 ;T1
339.009
Se3R( 5.30 ;T1
339.009
Se3R( 5.40 ;T1
339.009
Se3R( 5.50 ;T1
339.009
Se3R( 5.60 ;T1
339.009
Se3R( 6.1.10 ;T1
339.009
Se3R( 6.1.20 ;T1
339.009
22
Se3R( 6.3.50 ;T1
339.009
90
253 e 1
253 e 1
104 e 1
1000e1N
Se3R( (rma'
9.1@ BUPON DE REGISTRO
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de materiales para los buzones de registro de concreto prefabricado para las redes
subterrneas en 22,9 kV.
El material, cumplir con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a
la fecha de la convocatoria a licitacin:
CAJAS DE CONCRETO
NTP 334.081 (*) : CAJA PORTAMEDDOR DE AGUA POTABLE Y DE REGSTRO DE
DESAGUE
(*) Aplicable en todo excepto en los ttulos denominados: objeto, definiciones y dimensiones.

TAPAS DE CONCRETO
NTP 350.085 (*) : MARCO Y TAPA PARA CAJA DE MEDDOR DE AGUA Y PARA
CAJA DE DESAGUE.
NTP 350.002 : MALLA DE ALAMBRE DE ACERO SOLDADO PARA CONCRETO
ARMADO
SO 1083 : SPHERODAL GRAPHTE CAST RON - CLASSFCATON
(*) En lo aplicable
Las cajas y tapas de concreto sern rotulados en bajo relieve y pintado con tinta indeleble, con la
siguiente nomenclatura:
Logo: Nombre del propietario.
MF : Marca del fabricante, color negro.
XY : Ao de fabricacin, color negro.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
BUZON DE REGISTRO

%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
A! BUZON DE REGISTRO
1.0 "78R9:7;T<
2.0 ;.R=7 ;.T.1. 334.0!1
3.0 =7T<R97L<S Se3R( (Smeral 4.1
4.0 "78R9:7:9D; Se3R( (Smeral 4.2
5.0 R<`@9S9T.S >< 7:787>. Se3R( (Smeral 5.1
6.0 R<S9ST<;:97 ><L :.;:R<T. Se3R( (Smeral 5.3
7.0 >9=<;S9.;<S
- L7>. ><L :@7>R7>. mm.
900 t 2
- <S1<S.R >< L7 17R<> mm. 100 t 2
- 7LT@R7 T.T7L mm.
1300t 2
- R7>9. >< 78<RT@R7 17R7 L7 T717 mm. 350
- L7>. >< 78<RT@R7 1/17S. >< >@:T. mm. 360
!.0 R.T@L7>. Se3R( l +(d+cad
B! TAPA DE CONCRETO ARMADO
1.0 "78R9:7;T<
2.0 ;.R=7 ;T1 350 0!5
(<( l a$l+ca2le)
3.0 =7T<R97L Se3R( (Smeral 4.1.1. de
;.T.1. 350.0!5
4.0 :.;>9:9.;<S ?<;<R7L<S Se3R( (Smerale' 3.1 0 .3.1.1.0
3.1.3.0 3.1.4.0 3.5 U 3.6 de
;.T.1. 350.0!5
5.0 R<`@9S9T.S >< 7:787>. TeK*Sra adecSada0 '+( raWa-
dSra'0 ca(3reWera'0 3r+e*a'0
$r'+dade'0 e'^S+(a'
2rde' r*' de'$'*+llad'
6.0 @;9.; >< 7R=7>@R7 1r $S(*' de 'ldadSra0
'e3R( ;.T.1. 350.002
7.0 1R.1.R:9.; >< :<=<;T. =9;9=7 :.;
R<S1<:T. 7L E.L@=<; >< H.R=9?.; C3/m3 3!0
!.0 R<S9ST<;:97 7 L7 "L<H9.; <; <L :<;TR.
>< L7 T717 Q; 20
9.0 =7R:. >< L7 T717 0.254
- =7T<R97L "+err fS(d+d0 (Rcle 3r+'0
3ra( f+( U S(+frme
- >9=<;S9.;<S 1la*+(a de 1/16M (1.5! mm)
- ;.R=7 9S. 10!3
10.0 >9=<;S9.;<S
- >9A=<TR. <HT<R9.R mm. 696 t 3
- <S1<S.R T.T7L mm.
25 t 3
- H@<L?. mm. 3 t 1
11.0 R.T@L7>. Se3R( l +(d+cad
9.1H CELDA METALCLAD DE LLEGADA
El presente establece las condiciones tcnicas mnimas que deben cumplir las celdas metalclad
de llegada en la Subestacin de Superficie y los equipos que se albergarn en ella. El suministro
cumplir con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a la fecha:
Cela e lle+aa
Aparamenta
EC 60694: Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de media tensin.
EC 60298: Aparamenta bajo envolvente metlica para corriente alterna de tensiones
asignadas superiores a 1 kV e inferiores o iguales a 52 kV.
Grados de proteccin
EC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (P Code).
EM,i$)!
nterruptor de Potencia
EC 60056: High-voltage Alternating Current Circuit-Breakers.
EC 60060: High-voltage Test Techniques.
EC 60267: Guide to the testing of Circuit Breakers with respect to out of phase switching.
EC 60376: Specification and Acceptance of New Sulphur Hexaflouride.
ANS Pub. N C 37.04: Rating Structure.
ANS Pub. N C 37.06: Preferred ratings.
ANS Pub. N C 37.09: Test procedure.
ANS Pub. N C 37.04: Application guide.
Seccionador unipolares
EC 60129: Alternating current disconnectors (isolator) and earthing switches.
EC 60168: Test on ndoor and Outdoor post nsulator for systems with nominal voltage
greater than 1000 V.
EC 60265: High voltage switches for rated voltage of 52 KV and above
EC 60273: Characteristcs of ndoor and Outdoor post nsulator for systems with nominal
voltage greater than 1000 V.
Aisladores portabarra
ANS C.29.9: Wet Process Porcelain nsulators Apparatus, Post Type. Characteristic of
indoor and outdoor post insulators for systems with nominal voltages greater
than 1000 V.
EC 60168: Ensayos de aisladores de apoyo para interior y exterior, de cermica o de
vidrio, para instalaciones de tensin nominal superior a 1000 V.
Barras de cobre
ASTM B187: Standard Specification for Copper, Bus Bar, Rod, and Shapes and General
Purpose Rod, Bar, and Shapes.
CARACTERSTICAS
aE De la %ela e lle+aa
Las celdas metalclad, sern a prueba de arco interno y cumplir con seis criterios del apndice
AA de la norma EC 60298. Poseer un solo frente de maniobra. Los compartimientos tendrn
sistema de difusin de gases. El acceso a los compartimientos deber ser slo por la parte
frontal mediante puertas independientes. Las celdas sern fcilmente ntercambiables entre
ellas. El diseo de las celdas ser de tal manera que no exista posibilidad de errores de
operacin mecnicas y elctricas.
El diseo de barras ser el adecuado a fin de contar con temperatura adecuada en los cubculos
y sobrecalentamientos de tal manera que sean libres de mantenimiento, Todas las llaves de las
celdas debern ser maestras, tanto las frontales y posteriores podrn abrirse con una sola llave.
Las manijas de la celda sern robustas y de gran calidad. La ubicacin de interruptores ser a
nivel del piso, caso contrario el fabricante suministrar 2 carros para sacar el interruptor de la
celda
La celda de llegada, tendr las siguientes dimensiones: 1000 mm de ancho, 1200 mm. de
profundidad y 2800 mm, de altura.
A%%e!)ri)!
- Pantalla difusora de gas para celdas tipo interior.
- Sistema de puesta a tierra, formado por una pletina de cobre que recorrer todas las
celdas, donde cada celda deber prever su conexin al potencial de tierra como
proteccin al personal.
- Cuchilla de puesta a tierra para labores de mantenimiento con enclavamiento mecnico.
- El interruptor contar con enclavamientos que impidan su movimiento cuando este se
encuentre cerrado.
- Protecciones metlicas laterales que permitan separar celdas.
- Ganchos de izaje para su fcil instalacin.
-E De l)! !e%%i)na)re! ,ni$)lare!
Estar diseado para abrir y cerrar bajo carga con velocidad independiente del operador. Tendr
la capacidad de soportar cierres a plena corriente de corto circuito debiendo continuar operable
luego del cierre. Todos los componentes pertinentes sern tropicalizados.
El accionamiento ser manual, mediante una palanca de 2 posiciones o de giro inferior a 200 y
varilla desde el exterior frontal de la celda.
Contar con los siguientes elementos:
aE C)n*a%*)!: sern autoalineables, plateados de material no ferroso de alta conductividad.
Sern robustos, balanceados y estables frente a los efectos de cortocircuitos y operaciones
bruscas de apertura y cierre.
-E Par*e! %)n,%*)re! ' ai!la)re! !)$)r*e4 las partes conductoras sern de cobre
electroltico y bronce. El contacto ser puntual con gran presin de conexin. Los aisladores
soporte sern de porcelana, vidriada color marrn uniforme.
%E Si!*e#a e en%la0a#ien*): el diseo tendr un sistema de enclavamiento para asegurar
que el seccionador slo accione cuando el interruptor asociado est abierto.
E A%%e!)ri)!4 se tendr en cuenta el suministro de los accesorios: Placa de identificacin,
terminales de tierra con conector de bronce, contactos auxiliares, dispositivos de bloqueo,
estructura de soporte, manivelas de operacin manual.
Pr,e-a!
Los seccionadores debern cumplir con las pruebas de diseo, de conformidad de la calidad y
de rutina, de acuerdo a las normas consignadas.
La! $r,e-a! *i$), Dados mediante certificados por una entidad independiente:
- Prueba del nivel de aislamiento a frecuencia industrial.
- Prueba del nivel de aislamiento al impulso atmosfrico.
- Ensayos para verificar la elevacin de temperatura, segn EC 129.
- Ensayos para verificar el poder de cierre en cortocircuitos.
- Ensayo de funcionamiento y resistencia mecnica.
La! $r,e-a! e r,*ina, debern ser efectuadas en los talleres del fabricante:
- Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en seco.
- Pruebas de tensin de sostenimiento de los circuitos auxiliares y de mando.
- Medicin de la resistencia elctrica del circuito principal.
- Prueba de funcionamiento mecnico.
-E De l)! in*err,$*)re! e $)*en%ia
El interruptor a utilizarse, ser tripular para servicio interior, con cmara de extincin en vaco y
sistema de mando mecnico.
Contar con los siguientes elementos:
aE Ele#en*)! %)n,%*)re!4 sern capaces de soportar la corriente nominal (6 A), a la
frecuencia de operacin y sin mantenimiento excesivo. Los terminales y conexiones se
disearn para asegurar una resistencia de contacto de bajo valor.
-E Ai!la#ien*)4 sern de porcelana y diseados para efectuar una descarga a tierra por la parte
externa.
%E Me%ani!#)!4 $eneral! el interruptor ser diseado para operacin elctrica local-manual,
con mecanismo por acumulacin de energa por resorte y ser enclavado en casos de
mantenimiento y emergencia, para evitar la operacin remota. En el caso de falla de una o
dos fases, se prever la apertura automtica total con tiempos ajustables de 1 a 3 seg.
De apertura! Ser del tipo disparo libre y su bobina ser capaz de abrir el interruptor en el
tiempo prefijado y en los lmites de tensin especificado. Tendr un dispositivo de apertura
manual.
De cierre! se disear para que no interfiera con el mecanismo de disparo, deber
energizarse automticamente al trmino de la operacin y estar provisto de un mecanismo
de "antibombeo
E Ca(a e %)n*r)l4 las bobinas de control, sistema de mando, interruptores auxiliares, bloques
terminales, etc., estar alojados en una caja que centraliza el mando y debe ser a prueba de
intemperie.
eE C)n*a%*)! a,>iliare!4 el interruptor estar provisto de al menos (10) contactos N.A y (10)
contactos N.C.
6E E!*r,%*,ra e !)$)r*e4 ser de AoGo, y capaces de soportar los esfuerzos transmitidos por
el interruptor y condiciones ssmicas. ncluir los pernos de anclaje.
+E C)ne%*)re! *er#inale!4 sern a prueba de efecto corona y con capacidad de corriente
mayor a la nominal.
WE A%%e!)ri)!4 placa de identificacin, medidores de presin, indicadores de posicin
mecnicos, ganchos para el izaje, contador de operaciones, terminales bimetlicos, Terminal
de P.A.T., dispositivo de operacin manual, contactos auxiliares, gabinete de control,
estructura de soporte completa, herramientas necesarias de montaje.
Pr,e-a!
Los interruptores tripulares de potencia, debern cumplir con las pruebas de diseo, de
conformidad de la calidad y de rutina, de acuerdo a las normas consignadas.
La! $r,e-a! *i$), dados mediante certificados por una entidad independiente:
- Prueba dielctricas del nivel de aislamiento.
- Ensayos para verificar la elevacin de temperatura.
- Medicin de la resistencia elctrica del circuito principal.
- Prueba de sostenimiento a las corrientes pico y de corta duracin.
- Pruebas de operacin mecnica y de impacto al medio ambiente.
- Ensayos para verificar el poder de apertura y cierre en cortocircuito.
- Ensayos para verificar el poder de apertura y cierre en cortocircuito (out of fase).
- Pruebas para verificar su comportamiento al interrumpirse corrientes capacitivas.
- Pruebas para verificar su comportamiento al interrumpirse corrientes inductivas.
- Pruebas en cortocircuitos de lnea corta.
La! $r,e-a! e r,*ina, debern ser efectuadas en los talleres del fabricante:
- Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el circuito principal.
- Pruebas de tensin de sostenimiento a la F. ., a los circuitos auxiliares y de mando.
- Medicin de la resistencia elctrica del circuito principal.
- Pruebas de operaciones mecnicas.
- Verificacin visual de las caractersticas del interruptor.

TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
CELDA METALCLAD DE LLEGADA
T.3;2F3 :. O0.1=<2F3 !" #V
L94=1 :. I3;-=?=<2F3
6/!;!3!/!8
S2.11=
+,,, E (,,,
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
+!, CELDA METALCLAD
C=1=<-.1>;-2<=; G.3.1=?.;
1.1 17FS >< 1R.:<><;:97
1.2 "78R9:7;T<
1.3 ;.R=7 9<: 606940 6029!
1.4 =.><L.
1.5 T91. =<T7L:L7>
1.6 9;ST7L7:9D; 9;T<R9.R
1.7 S9ST<=7 >< >9"@S9.; >< "7S<S S9
1.! S9ST<=7 >< 71<RT@R7 >< :<L>7 :.;
LL7E< =7<STR7
S9
C=1=<-.1>;-2<=; E?I<-12<=;
1.7 "R<:@<;:97 ;.=9;7L HV 60
1.! :7R7:T<RFST9:7S >< T<;S9D;
- T<;S9D; >< .1<R7:9D; CE 22.9
- T<;S9D; =AH9=7 CE 24.5
1.9 ;9E<L >< 79SL7=9<;T.
- T<;S9D; >< 9=1@LS. >< .;>7 1.2/50 i'. CE$ 95
- T<;S9D; >< ><S:7R?7 <; S<:.0 60 HV. 1 =9;@T. CE 36
- T<;S9D; >< <;S7G. 17R7 7RR.LL.
S<:@;>7R9.S
60 H%0 1 =9;@T.
CE 2
1.10 :7R7:T<RFST9:7S >< :.RR9<;T<
- :.RR9<;T< ;.=9;7L 7 400
- :.RR9<;T< ;.=9;7L >< :9<RR< / :.RR9<;T< ><
9;T<RR@1:9D; S9=fTR9:7 C7$/C7 !/20
- :.RR9<;T< L9=9T< TfR=9:7 C7
1.11 ?R7>.S >< 1R.T<::9D;
- T91. 9;T<R9.R 91 40
- T91. 9;T<=1<R9< 91 54
1.12 T<;S9D; :.;T9;@7 ;.=9;7L 17R7 =7;>.S G
:.;TR.L Ecc/Eac
1.13 T<;S9D; 7LT<R;7 ;.=9;7L 17R7 :7L<"7::9D;
< 9L@=9;7:9D; Eac 220
PINTADO
1.14 1R<17R7:9D; >< L7 S@1<R"9:9< 7re(ad cmerc+al
1.15 19;T@R7 7;T9:.RR.S9E. <1.H9:7
- ;@=<R. >< :717S 1
- <S1<S.R >< :717 im 40
1.16 <S=7LT< <1.H9:.
- ;@=<R. >< :717S 2
- <S1<S.R >< :717 im 65
1.17 87S< 1.L9@R<T7;.
- ;@=<R. >< :717S 2
- <S1<S.R >< :717 im 25
1.1! :.L.R R7L 7032
CELDA METALCLAD DE LLEGADA 6C'3-!8
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
!, INTERRUPTOR - SECCIONADOR DE POTENCIA
2.1 17FS >< 1R.:<><;:97
2.2 =7R:7
2.3 =.><L.
2.4 :7T7L.?.
2.5 ;.R=7 Se3R( l +(d+cad
2.6 T91. @;91.L7R ('ecc.)
TR91.L7R (9(*.)
2.7 9;ST7L7:9.; 9(*er+r
2.! ;@=<R. >< "7S<S 3
C=1=<-.1>;-2<=; E?I<-12<=;
2.! "R<:@<;:97 ;.=9;7L HV 60
2.9 :7R7:T<RFST9:7S >< T<;S9D;
- T<;S9D; >< .1<R7:9D; CE 22.9
- T<;S9D; =AH9=7 CE 24.5
2.10 ;9E<L >< 79SL7=9<;T.
- T<;S9D; >< 9=1@LS. >< .;>7 1.2/50 i'. CE$ 120
- T<;S9D; >< ><S:7R?7 <; S<:.0 60 HV. 1 =9;@T. CE 4!
- T<;S9D; >< <;S7G. 17R7 7RR.LL. S<:@;>7R9.S
60 H%0 1 =9;@T. CE 2
2.11 :7R7:T<RFST9:7S >< :.RR9<;T<
- :.RR9<;T< ;.=9;7L 7 630
- :.RR9<;T< ;.=9;7L >< :9<RR< / :.RR9<;T< ><
9;T<RR@1:9D; S9=fTR9:7 C7$/C7 75/30
2.12 T9<=1.S
- <;TR< L7 .R><; ><L S<::9.;7>.R G 71<RT@R7
T.T7L
91 40
- <;TR< L7 .R><; ><L S<::9.;7>.R G :9<RR<
T.T7L
91 54
2.13 =<>9. >< 9;T<RR@1:9.; 79R<
2.14 S9ST<=7 >< =.;T7B< E<RT9:7L
2.15 S9ST<=7 >< ><S:.;<H9.; <; :7S. >< "7LL7 7
T9<RR7
S9
2.16 S9ST<=7 >< 7::9.;7=9<;T. ><L :.;B@;T.
9;T<RR1T.R S<::9.;7>. >< 1.T<;:97 =7;@7L
2.17 :.;T7:T.S 7@H9L97R<S
(!, AISLADOR PORTABARRA
3.1 17FS >< 1R.:<><;:97
3.2 "78R9:7;T<
3.3 ;.R=7 7;S9 : 29.9
3.4 =7T<R97L 79SL7;T< 1.R:<L7;7
3.5 T<;S9.; ;.=9;7L ><L 79SL7>.R CE 27
3.6 L.;?9T@> >< L9;<7 >< "@?7 mm 3!1
3.7 R<S9ST<;:97 <; E.L7>9%. (:7;T9L<E<R) C; !.5
3.! R<S9ST<;:97 7 L7 T.RS9D; C;-m 0.7
3.9 T<;S9D; >9SR@1T9E7 7 87B7 "R<:@<;:97
. S<:. CE !5
. 87B. LL@E97 CE 55
3.10 T<;S9.; >< 9=1@LS. 7T=.S"fR9:. CE$ 125
C!, BARRAS
4.1 17FS >< 1R.:<><;:97
4.2 =7T<R97L :2re <lec*rlI*+c
4.3 ;.R=7 ><L =7T<R97L 7ST= 81!7
4.4 >9=<;S9.;<S
- "7S<S mm 5 K 40
9.1G CELDA METALCLAD DE TRANSFORMACION
El presente establece las condiciones tcnicas mnimas que deben cumplir las celdas metalclad
de transformacin en la subestacin de superficie y los equipos que se albergarn en ella. El
suministro cumplir con las prescripciones de las siguientes normas, segn la versin vigente a
la fecha:
Cela e *ran!6)r#a%i&n
Aparamenta
EC 60694: Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de media tensin.
EC 60298: Aparamenta bajo envolvente metlica para corriente alterna de tensiones
asignadas superiores a 1kV e inferiores o iguales a 52 kV.
Grados de proteccin
EC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (P Code).
EM,i$)!
Transformador de distribucin
N.T.P. 370.002 : TRANSFORMADORES DE POTENCA.
EC 60076 : POWER TRANSFORMERS.
ASTM B 187 : STANDARD SPECFCATON FOR COPPER BAR, BUS BAR, ROD,
AND SHAPES.
EC 60137 : ASLADORES PASANTES P/TENSONES SUPERORES A 1000 V.
EC 60354 : LOADNG GUDE FOR OL-NMERSED POWER TRANSFORMERS.
EC 60296 : SPECFCATON FOR UNUSED MNERAL NSULATNG OLS FOR
TRANSFORMERS AND SWTCHGEAR.
EC 60156 : LQUDOS ASLANTES. DETERMNACN DE LA TENSN DE
RUPTURA DELECTRCA A FRECUENCA NDUSTRAL. METODO
DE ENSAYO.
CARACTERSTICAS
aE De la %ela e *ran!6)r#a%i&n
Las celdas metalclad, sern a prueba de arco interno y cumplir con seis criterios del apndice
AA de la norma EC 60298. Poseer un solo frente de maniobra. Los compartimientos tendrn
sistema de difusin de gases. El acceso a los compartimientos deber ser slo por la parte
frontal mediante puertas independientes. Las celdas sern fcilmente ntercambiables entre
ellas. El diseo de las celdas ser de tal manera que no exista posibilidad de errores de
operacin mecnicas y elctricas.
El diseo de barras, ser el adecuado a fin de contar con temperatura adecuada en los
cubculos y sobrecalentamientos de tal manera que sean libres de mantenimiento, Todas las
llaves de las celdas debern ser maestras, tanto las frontales y posteriores podrn abrirse con
una sola llave.
Las manijas de la celda sern robustas y de gran calidad. La ubicacin de interruptores, ser a
nivel del piso, caso contrario el fabricante suministrar 2 carros para sacar el interruptor de la
celda
La celda de transformacin, tendr las siguientes dimensiones: 1800 mm de ancho, 1200 mm.
de profundidad y 2800 mm de altura.
A%%e!)ri)!
- Pantalla difusora de gas para la celda.
- Sistema de puesta a tierra, formado por una pletina de cobre que recorrer todas las
celdas, donde cada celda deber prever su conexin al potencial de tierra como
proteccin al personal.
- Cuchilla de puesta a tierra para labores de mantenimiento con enclavamiento mecnico.
- Protecciones metlicas laterales que permitan separar celdas.
- Ganchos de izaje para su fcil instalacin.
-E Del *ran!6)r#a)r e i!*ri-,%i&n
El transformador de distribucin trifsico, ser para servicio interior, con devanados sumergidos
en aceite y refrigeracin natural (ONAN). Sus elementos tendrn las siguientes caractersticas:
NY%le)
El ncleo se fabricar con lminas de acero al silicio de grano orientado, de alto grado de
magnetizacin, bajas prdidas por histresis y de alta permeabilidad. Cada lmina deber
cubrirse con material aislante resistente al aceite caliente. El ncleo se formar mediante
apilado o enrollado de las lminas de acero.
El armazn que soporte al ncleo, ser una estructura reforzada que rena la resistencia
mecnica adecuada y no presente deformaciones permanentes en ninguna de sus partes.
Arr)lla#ien*)!
Los arrollamientos, se fabricarn con conductores de cobre aislados con papel de alta
estabilidad trmica y resistencia al envejecimiento; podr darse a los arrollamientos un bao de
barniz con el objeto de aumentar su resistencia mecnica. Las bobinas y el ncleo
completamente ensamblados debern secarse al vaco e inmediatamente despus impregnarse
de aceite dielctrico.
Los conductores de conexin de los arrollamientos a los pasatapas, se protegern mediante
tubos-guas sujetados rgidamente para evitar daos por vibraciones.
Ai!la)re! $a!a*a$a!
Los pasatapas, sern fabricados de porcelana, la cul ser homognea, libre de cavidades o
burbujas de aire y de color uniforme.
Los aisladores de alta tensin debern ser fijados a la tapa mediante pernos cuyas tuercas de
ajuste se encuentren ubicadas al el exterior de la tapa.
TanM,e e *ran!6)r#a)r
Ser de chapas de acero de bajo porcentaje de carbn y de alta graduacin comercial. Las
bridas, juntas, argollas de montaje, etc., sern fijadas al tanque por soldadura. Estar provisto
de asas para el izaje, de vlvula para el vaciado y toma de muestra del aceite, vlvula de purga
de gases y un conmutador de tomas de vaco.
Si!*e#a e %)n!er0a%i&n e a%ei*e
En el transformador trifsico, tendremos un tanque conservador de aceite, de chapa de cauro de
bajo porcentaje de carbn y de alta graduacin comercial. Se montar en la parte lateral y sobre
el tanque del transformador.
A%%e!)ri)!
Los transformadores tendrn los siguientes accesorios:
a) Placa de caractersticas.
a) Ganchos de suspensin para levantar al transformador completo.
b) Conmutador de tomas en vaco ubicadas al exterior del transformador.
c) Vlvula de vaciado y toma de muestras en aceite de apertura gradual.
d) Vlvula de purga de gases acumulados.
e) Accesorios para maniobra, enclavamiento o seguridad de las vlvulas y del conmutador.
f) Borne para conexin del tanque a tierra.
g) Termmetro de dial con indicador de mxima temperatura.
h) Tanque conservador de aceite con indicador visual.
i) Ruedas orientables en planos perpendiculares o rieles o pernos para fijacin.
Pr,e-a!
Los transformadores debern ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de aceptacin
indicadas en la norma correspondiente. Estas pruebas son:
La! $r,e-a! *i$)/ que estn orientadas a verificar las principales caractersticas de los
transformadores. Es optativo y debe estar certificada por una entidad acreditada. Estas son:
a) Prueba de calentamiento.
b) Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 us.
La! $r,e-a! e r,*ina/ debern ser efectuadas a cada uno de los transformadores durante el
proceso de fabricacin. Las pruebas de rutina solicitadas son:
a) Medicin de la resistencia elctrica de los arrollamientos.
b) Medicin de la relacin de transformacin y verificacin del grupo de conexin.
c) Medicin de la impedancia de cortocircuito y de las prdidas bajo carga.
d) Medicin de las prdidas en vaco y de la corriente de excitacin.
e) Prueba de tensin aplicada (separate-source withstand test).
f) Prueba de tensin inducida.
g) Prueba de la rigidez dielctrica del aceite.
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
CELDA METALCLAD DE TRANSFORMACIN
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION TRIFASICO !"J,!( #V!
P'-.3<2= #VA ), ), )
A?-91= :. 23;-=?=<2F3 /! ;! 3! /! , - (,,,
L94=1 :. 23;-=?=<2F3 S2.11=
%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
+!, GENERALES
179S >< 1R.:<><;:97
"78R9:7;T<
;.R=7S ;T1 370.0020 9<:
60076
T91. TR9"7S9:.
1.T<;:97 <; :@7L`@9<R 1.S9:9D; ><L T71 (.;7;) QE7 ), ), )
;@=<R. >< 7RR.LL7=9<;T.S 3
"R<:@<;:97 ;.=9;7L HV 60
7LT7 T<;S9D; ;.=9;7L 1R9=7R97 <; E7:F. QE
22.9 t 2 K 2.5 N
87B7 T<;S9D; ;.=9;7L <; E7:F. QE 0.230
;@=<R. >< 8.R;<S 1R9=7R9. 3
;@=<R. >< 8.R;<S S<:@;>7R9. 3
;@=<R. >< T71S <; <L 1R9=7R9. 5
R<?@L7:9D; >< T<;S9D; <; E7:F. ;<@TR. =7;@7L
T91. >< =.;T7B< 9;T<R9.R
T91. >< <;"R97=9<;T. .;7;
!, NIVEL DE AISLAMIENTO EN EL PRIMARIO
- T<;S9D; =AH9=7 >< L7 R<> QE 12
- T<;S9D; >< S.ST<;9=9<;T. 7L 9=1@LS. 1.2/50 S' QE$ 75
- T<;S9D; >< S.ST<;9=9<;T. 7 "R<:. 9;>@STR97L QE 2!
(!, NIVEL DE AISLAMIENTO DE BAJA TENSIN
- T<;S9D; =AH9=7 >< L7 R<> C# 1.1
- T<;S9D; >< S.ST<;9=9<;T. 7L 9=1@LS. 1.2/50 S' QE$ -
- T<;S9D; >< S.ST<;9=9<;T. 7 "R<:. 9;>@STR97L QE 3
C!, GRUPO DE CONEXIN Gd11
)!, SOBRE ELEVACIN DE TEMPERATURA CJ
POTENCIA NOMINAL
- ><L 7:<9T< <; L7 17RT< S@1<R9.R ><L T7;`@< 6: Se3R( 9<: 60076
- 1R.=<>9. ><L ><E7;7>. (=ed+d $r #ar+ac+,( de
re'+'*e(c+a) 6: Se3R( 9<: 60076
*!, TENSIN DE CORTO CIRCUITO A D)B N 4
D!, PERDIDAS
- <; E7:F. :.; T<;S9D; G "R<:@<;:97 ;.=9;7L
("e)
QJ
- <; :.RT.:9R:@9T. :.; :.RR9<;T< ;.=. 7 75 5:
(:S)
QJ
- 1<R>9>7S T.T7L<S QJ
A!, CARACTER%STICAS CONSTRUCTIVAS
!.1 ;_:L<. =7?;fT9:.
L-m+(a' 7cer al '+l+c+ de
3ra( r+e(*ad
Lam+(ad <( hr(' de recc+d
"rmac+,( <(rllad de la'
l-m+(a' de acer
!.2 8.89;7S
=a*er+al :2re elec*rlI*+c
;rma 7ST= 8 1!7
=a*er+al a+'la(*e $r+mar+ :la'e 7
=a*er+al a+'la(*e 'ecS(dar+ :la'e 7
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
CELDA METALCLAD DE TRANSFORMACIN 6CONT!8
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZAD
O
!.3 T7;`@<
=a*er+al 7cer lam+(ad
Tra*am+e(* SS$erf+c+al <(cha$ad U $+(*ad
@(+,( *a$a U *a(^Se :( $er('0 ara(dela'
de $re'+,( U *Serca'
"?.
!.4 7:<9T<
=a*er+al =+(eral ref+(ad
;rma 9<: 602960 9<:
60156
R+3+deV >+elac*r+ca CE/2.5
mm
T50
!.5 79SL7>.R<S 17S7T717S
=a*er+al 1rcela(a
;rma 9<: 60137
LI(ea de "S3a ( Se3R( 9<: 60!15) mm/QE 25
;9E<L >< 79SL7=9<;T. <; <L 1R9=7R9.
- Te('+,( m-K+ma de la red QE 24
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* al +m$Sl' 1.2/50 '
QE$ 120
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* a frecSe(c+a +(dS'*r+al QE 4!
;9E<L >< 79SL7=9<;T. >< 87B7 T<;S9.; G ;<@TR.
- Te('+,( m-K+ma de la red QE 1.1
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* al +m$Sl' 1.2/50 '
QE$ -
- Te('+,( de ''*e(+m+e(* a frecSe(c+a +(dS'*r+al QE 3
9.17 TABLERO DE DISTRIBUCIAN
Estas especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los tableros de distribucin y los
equipos que se albergarn en ellos, en cuanto a diseo, materia prima, fabricacin, pruebas,
transporte y operacin, que se utilizarn en la red primaria.
El suministro cumplir con la ltima versin de las siguientes normas:
Cela el *a-ler) e i!*ri-,%i&n
Aparamenta
EC 60694 : Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta
tensin.
EC 60298 : Aparamenta bajo envolvente metlica para corriente alterna de
tensiones asignadas superiores a 1kV e inferiores o iguales a 52 kV.
Grados de proteccin
EC 60529: Degrees of protection provided by enclosures (P Code).
EC 60439-1 : Conjuntos de aparamenta de baja tensin. Parte 1: Conjuntos
de serie y conjuntos derivados de serie.
Proteccin
EC 60529 : Degrees of protection provided by enclosures (P Code).
Fijacin
DN 5022 : Low voltage switchgear and control gear for industrial use;
mounting rails; top hat rails 35 mm wide for snap-on mounting of
equipment.
Barras
ASTM B187 : Standard Specification for Copper, Bus Bar, Rod, and Shapes
and General Purpose Rod, Bar, and Shapes.
Aisladores
EC/TS 61462 : Aisladores compuestos. Aisladores huecos para aparamenta
elctrica utilizados en el interior o en el exterior. Definiciones, mtodos
de ensayo, criterios de aceptacin y recomendaciones de diseo.
EXUIPOS4
nterruptores
EC 60947-2 : Aparamenta de baja tensin. Parte 2: nterruptores automticos.
Fusibles
EC 60269-1 : Fusibles de baja tensin. Parte 1: Reglas generales.
EC 60269-2 : Fusibles de baja tensin. Parte 2: Reglas suplementarias para
los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas
(fusibles para usos principalmente industriales).
Portafusibles
EC 60947-3 : Low-voltage switchgear and control gear- Part 3: Switches,
disconnections, switch-disconnections and fuse-combination units.
Cable de conexin NYY 1kV.
NTP 370.050 : Cables de energa y de control aislados con
material extruido slido con tensiones hasta Eo/E = 18/30 kV.
Las caractersticas principales de los tableros de distribucin, cumplirn sobre todo con las
Normas Tcnicas aprobadas por Electrocentro S. A., que se dan a continuacin:
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
TABLERO DE DISTRIBUCIN
T+$ T>.
- T+$ de $erac+,( (*r+f-'+c)
- SS2e'*ac+,(
220 E.
2250 250 25 QE7
%TEM CARACTER%STICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
+!, TABLERO DE DISTRIBUCIN
1.1 179S >< 1R.:<><;:97
1.2 "78R9:7;T<
1.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9.; 9<: 60439-1
1.4 =.><L.
!, CELDA DEL TD
2.1 T91. =<T7L:L7>
2.2 >9=<;S9.;<S <HT<R;7S =9;9=7S (a(ch K al*
K $rfS(d+dad) mm. 1000 K 600 K 300
2.3 <S1<S.R mm. 2
2.4 1R<17R7:9D; >< L7 S@1<R"9:9< 7re(ad cmerc+al
2.5 19;T@R7 7;T9:.RR.S9E. <1.H9:.
- ;@=<R. >< :717S 1
- <S1<S.R 1.R :717
m
40
2.6 <S=7LT< <1.H9:.
- ;@=<R. >< :717S 2
- <S1<S.R 1.R :717 m 65
2.7 87S< 1.L9@R<T7;.
- ;@=<R. >< :717S 2
- <S1<S.R 1.R :717
m
25
2.! :.L.R R7L 7032
2.9 ?R7>.S >< 1R.T<::9D;
- T78L<R. :<RR7>. 91 54
- T78L<R. 789<RT. 91 20
2.10 9;?R<S. >< :78L<S >e'de a2aW
(!, BARRAS
3.1 =7T<R97L :2re <lec*rlI*+c
3.2 ;.R=7 >< =7T<R97L 7ST= 81!7
3.3 >9=<;S9.;<S
- "7S< mm: 5 K 30
C!, AISLADOR SOPORTE DE BARRAS
4.1 179S >< 1R.:<><;:97
4.2 "78R9:7;T<
4.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9.; 9<: 61462
4.4 =7T<R97L Re'+(a
4.5 9;ST7L7:9D; 9;T<R9.R
4.6 T<;S9D; =AH9=7 >< .1<R7:9D; E 600
4.7 L9;<7 >< "@?7 @;9T7R97 mm/QE. 31
4.! R<S9ST<;:97 7 L7 R.T@R7 C3 400
)!, INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
TRIPOLAR
5.1 179S >< 1R.:<><;:97
5.2 "78R9:7;T<
5.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9.; 9<: 61462
5.4 =.><L.
5.5 ;@=<R. >< 1.L.S ;6 3
5.6 :.RR9<;T< ;.=9;7L (9() 7 3000 1750 50
5.7 "R<:@<;:97 HV 60
5.! T<;S9D; ;.=9;7L E 220
5.9 T<;S9D; >< 79SL7=9<;T. E 500
5.10 :717:9>7> >< 9;T<RR@1:9.; Q7 6
5.11 R<?@L7:9D; >< S.8R<:7R?7 40N 9( a 100N 9(
5.12 R<?@L7:9D; >< :.RT.:9R:@9T. 1 9( a 10 9(
5.13 :7T<?.RF7 >< @T9L9%7:9.; 7

TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
TABLEROS DE DISTRIBUCIN 6C'3-!8
%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
)!, INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
TRIPOLAR 6CONT!8
5.14 ;@=<R. >< :9:L.S <Lf:TR9:.S 7-: 10000
5.15 ;@=<R. >< :9:L.S =<:A;9:.S 7-: 20000
5.16 TR.19:7L9%7:9.; Se3R( 9<: 60721-2-1
5.17 T78L7 >< ><S<;E.LE9=9<;T. S<?_;
7LT@R7
S9
5.1! =7;9.8R7 1.S9T9E7 Se3R( 9<: 60947-2
5.19 71T9T@> 7L S<::9.;7=9<;T. Se3R( 9<: 60947-2
5.20 ?R7>. >< 1R.T<::9D; S<?_; 9<: 60529 91 20
5.21 =.;T7B< S.8R< R9<L S<?_; >9; 50022 mm 35
5.22 9;ST7L7:9.; 9;T<R9.R S9
5.23 8.R;<S >< :.;<H9D; T91. T@;<L S9
5.24 7L9=<;T7:9D; <; 7=8.S S<;T9>.S S9
5.25 <L<=<;T. T<R=9:. 17R7 S.8R<:7R?7 Re3Sla2le
5.26 =<:7;9S=. >< ><S:.;<H9.; ('+( ma(e*a
eK*er(a) S9
. .1<R7:9D; <L<:TR9:7 S9=@LT7;<7 S9
. .1<R7:9D; =<:7;9:7 S9=@LT7;<7 S9
5.27 =<:7;9S=. 17R7 :7S. ><
:.RT.:9R:@9T. :@7;>. L7 17L7;:7 <ST<
".R%7>7
S9
5.2! R.T@L7>. <; L<TR7S 9;><L<8L<S S9
*!, CABLE DE CONEXIN NYY E + #V!
6.1 179S >< 1R.:<><;:97
6.2 "78R9:7;T<
6.3 ;.R=7 >< "78R9:7:9.; ;.T.1. 370.050
6.4 ><S9?;7:9.; mm2. 3 - 1K 120
6.5 T<;S9D; ;.=9;7L </< QE 0.6/1
6.6 S<;T9>. ><L :78L<7>. 9V^S+erd
6.7 T<=1<R7T@R7 =AH9=7 <; :.;. 6: !0
6.! T<=1<R7T. =AH9=7 <; :.RT. :9R:@9T.
(5')
6: 160
6.9 =7T<R97L :2re recc+d
6.10 1@R<%7 99.9N
6.11 :L7S< 2
6.12. ;@=<R. >< 7L7=8R<S 7
6.13 ><;S9>7> 7 206: 3r/cm3. !.!9
6.14 R<S9ST9E9>7> <L<:TR9:7 7 206 : -mm]/m 0.017241
6.15 R<S9ST<;:97 <L<:TR9:7 =7H. <; ::. 7 206
:
/Cm
0.734
6.16 79SL7=9<;T.
- =7T<R97L 1E: Y 7
- :.L.R ;a*Sral 2la(c
- <S1<S.R ;.=9;7L 1R.=<>9. mm 1.2
6.17 :@89<RT7 <HT<R;7
- =7T<R97L 1E: Y *+$ :T5
- :.L.R ;e3r
- <S1<S.R ;.=9;7L 1R.=<>9. mm 1.!
6.1! 1R@<87S
T<;S9D; >< <;S7G. >< :.;T9;@9>7> ><
79SL7=9<;T. QE 3.5

D!, ACCESORIOS ADICIONALES
7.1 9;T<RR@1T.R T<R=.=7?T. >< 2K10 70 6 Q7 S9
7.2 9;T<RR@1T.R @;91.L7R T91. 9;>@STR97L S9
7.3 T.=7:.RR9<;T< S9=1L< T91. 9;>@STR97L S9
7.4 L7=17R7 9;:7><S:<;T< >< 100 J.0 220E0
9;:L@9>. S.:C<T T91. 9;>@STR97L S9
7.5 :.;>@:T.R THJ
7.6 8.R;<R7 17R7 :.;<H9.;<S
- T91. 9(dS'*r+al
- :717:9>7> 7 T 15
- 9><;T9"9:7:9D; 1r (Smerac+,(
- <`@917=9<;T. <leme(*' de cr* c+rcS+*
7.7 1<R;.S >< S@B<:9D;0 7R7;><L7S0
T@<R:7S0 G "<RR<T<RF7 <; ?<;<R7L 7cer 3al#a(+Vad
7.! 71<RT@R7 >< 89S7?R7S 1506
7.9 78R7%7><R7 >< "9B7:9D;
- =7T<R97L 1la(cha de "?. de gM
- 7:787>. S+m+lar al *a2ler
7.10 ?7;:H.S >< 9%7B< 9(clS+d
7.11 17S7T717S S9
7.12 1@<RT7 >< >.S H.B7S0 :<RR7>@R7S G
:H717 17R7 :7;>7>. S9
7.13 L<TR<R.0 8.R;<R7S0 =7R:7>.R<S ><
:78L<
S9
7.14 9><;T9"9:7:9D; >< :78L<S G <`@91.S S9
7.15 R.T@L7>. :.; <L SF=8.L. >< L1<L9?R.
>< =@<RT<M G ;6 >< L7 S@8<ST7:9.;
S9
7.16 7>B@;T7 >9S<X. <STR@:T@R7L G
>97?R7=7 @;9"9L7R ($r#eedr) S9
7.17 E.LTF=<TR. :.; :.;=@T7>.R >< "7S<S S9
7.1! TR7;S".R=7>.R >< :.RR9<;T< (02) 7 300/5
7.19 7=1<RF=<TR. :.; :.;=@T7>.R ><
"7S<S
S9
7.20 J7T9=<TR. G E7R=<TR.. S9
9.20 MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la fabricacin, pruebas y
entrega de materiales para la puesta a tierra de las estructuras en 22.9 kV.
Los materiales de puesta a tierra, cumplirn con las prescripciones de las siguientes normas,
segn la versin vigente a la fecha de la convocatoria a licitacin:
CONDUCTOR DE COBRE DESNUDO
N.T.P. 370.042 : CONDUCTORES DE COBRE REOOCDO PARA USO ELECTRCO.
ASTM B8 : STANDARD SPECFCATON FOR CONCENTRC-LAY-
STRANDED COOPER CONDUCTORS, HARD, MEDUM-HARD OR
SOFT.
N.T.P. 370.043 : CONDUCTORES DE COBRE PARA USO ELECTRCO. PUNTO
7. NSPECCON Y RECEPCON.
ASTM B227 : HARD-DRAWN COOPER CLAD STEEL WRE.
ASTM B228 : CONCENTRC-LAY STRANDED COOPER-CLAD STEEL
CONDUCTORS.
ELECTRODO Y CONECTOR:
UL 467 : STANDARD FOR GROUNDNG AND BONDNG EQUPMENT.
NBR 13571 : HASTE DE ATERRAMENTO ACO-COBRE E ACCESOROS.
NTP 370.056 : ELECTRODO DE COBRE PARA PUESTA A TERRA.
TRATAMENTO
NTP 370.052 : MATERALES QUE CONSTTUYEN EL POZO DE PUESTA A
TERRA. PUNTO 7: CARACTERSTCAS TCNCAS MATERALES.
CNE SUMNSTRO : CODGO NACONAL DE ELECTRCDAD. SUMNSTRO SECCON 3.
PUNTO 036B: SSTEMAS PUESTOS A TERRA EN UN PUNTO.
CAJAS DE CONCRETO
NTP 334.081 (*) : CAJA PORTAMEDDOR DE AGUA POTABLE Y DE REGSTRO DE
DESAGUE.
(*) Aplicable en todo excepto en los ttulos denominados: objeto, definiciones y dimensiones.

TAPAS DE CONCRETO
NTP 350.085 (*) : MARCO Y TAPA PARA CAJA DE MEDDOR DE AGUA Y PARA
CAJA DE DESAGUE.
NTP 350.002 : MALLA DE ALAMBRE DE ACERO SOLDADO PARA CONCRETO
ARMADO.
SO 1083 : SPHERODAL GRAPHTE CAST RON CLASSFCATON.
(*) En lo aplicable
Las cajas y tapas de concreto sern rotulados en bajo relieve y pintado con tinta indeleble, con la
siguiente nomenclatura:
Logo: Nombre del propietario.
MF : Marca del fabricante, color negro.
XY : Ao de fabricacin, color negro.
TABLA DE DATOS T$CNICOS GARANTIZADOS
MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
A CONDUCTOR DE C9! DESNUDO 6%-./ ,,((A8
1.0 179S >< 1R.:<><;:97
2.0 "78R9:7;T<
3.0 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; ;.T.1. 370.042/7ST= 8!
4.0 =7T<R97L ><L :.;>@:T.R :2re <lec*rlI*+c
5.0 1@R<%7 99.90N
6.0 S<::9.; ;.=9;7L mm]. ()
7.0 ;@=<R. >< 7L7=8R<S 7
!.0 ><;S9>7> 7 206: 3r/cm]. !.!9
9.0 R<S9ST9E9>7> <L<:TR9:7 206:
-mm/m.
0.017241
10.0 R<S9ST<;:97 <L<:TR9:7 <; :: 7 206: /Qm. 0.530
B ELECTRODO 6%-./ ,,,+*D8
1.0 "78R9:7;T<
2.0 =7T<R97L :.8R<
3.0 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; ;8R 13571
4.0 1R.:<S. >< "78R9:7:9D;
5.0 >9A=<TR. mm. 16
6.0 L.;?9T@> mm 20400
7.0 S<::9.; mm2. 196
!.0 <S1<S.R =9;9=. >< :717 >< :.8R< mm. 0.254
9.0 R<S9ST<;:97 <L<:TR9:7 7 206c
.
10.0 =7S7 ><L <L<:TR.>. C3 4
C CONECTOR TIPO AB 6%-./ ,("D8
1.0 "78R9:7;T<
2.0 =7T<R97L 7L<7:9D; >< :.8R<
3.0 >9A=<TR. >< <L<:TR.>. mm. 16
4.0 S<::9.; ><L :.;>@:T.R mm2. 35
5.0 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; ;8R 13571
6.0 =7S7 ><L :.;<:T.R C3 0.10
D CONECTOR TIPO PERNO PARTIDO
1.0 "78R9:7;T<
2.0 =7T<R97L :.8R<
3.0 ;.R=7 >< "78R9:7:9D; 7ST= 7 152-82
4.0 >9A=<TR. ><L :.;>@:T.R 1R9;:917L mm. 501
5.0 >9A=<TR. ><L :.;>@:T.R S<:@;>7R9. mm. 501
6.0 ;@=<R. >< :7T7L.?. ><L "78R9:7;T<
7.0 T.R`@< >< 7B@ST< R<:.=<;>7>. ;-m
!.0 >9=<;S9.;<S
- L.;?9T@> ;.=9;7L mm. 34
- >9A=<TR. =<>9. mm. !.40
9.0 =7S7 1.R @;9>7> C3
E BUZON DE REGISTRO
1.0 "78R9:7;T<
2.0 ;.R=7 ;.T.1. 334.0!1
3.0 =7T<R97L<S Se3R( (Smeral 4.1
4.0 "78R9:7:9D; Se3R( (Smeral 4.2
5.0 R<`@9S9T.S >< 7:787>. Se3R( (Smeral 5.1
6.0 R<S9ST<;:97 ><L :.;:R<T. Se3R( (Smeral 5.3
7.0 >9=<;S9.;<S
- >9A=<TR. <HT<R9.R mm. 396 t 2
- <S1<S.R >< L7 17R<> mm.
53 t 2
- 7LT@R7 T.T7L mm. 300 t 2
- R7>9. >< 78<RT@R7 17R7 L7 T717 mm. 173
- >9A=<TR. >< 78<RT@R7 1/17S. >< :.;>. mm. 30
!.0 R.T@L7>. Se3R( l +(d+cad


MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA 6C'3-!8
%TEM CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR
RE&UERIDO GARANTIZADO
F TAPA DE CONCRETO ARMADO
1.0 "78R9:7;T<
2.0 ;.R=7 ;T1 350 0!5
(<( l a$l+ca2le)
3.0 =7T<R97L Se3R( (Smeral 4.1.1. de
;.T.1. 350.0!5
4.0 :.;>9:9.;<S ?<;<R7L<S Se3R( (Smerale' 3.1 0 .3.1.1.0
3.1.3.0 3.1.4.0 3.5 U 3.6 de
;.T.1. 350.0!5
5.0 R<`@9S9T.S >< 7:787>. TeK*Sra adecSada0 '+( raWa-
dSra'0 ca(3reWera'0 3r+e*a'0
$r'+dade'0 e'^S+(a'
2rde' r*' de'$'*+llad'
6.0 @;9.; >< 7R=7>@R7 1r $S(*' de 'ldadSra0
'e3R( ;.T.1. 350.002
7.0 1R.1.R:9.; >< :<=<;T. =9;9=7 :.;
R<S1<:T. 7L E.L@=<; >< H.R=9?.; C3/m3 3!0
!.0 R<S9ST<;:97 7 L7 "L<H9.; <; <L :<;TR.
>< L7 T717 Q; 20
9.0 =7R:. >< L7 T717 0.254
- =7T<R97L "+err fS(d+d0 (Rcle 3r+'0
3ra( f+( U S(+frme
- >9=<;S9.;<S 1la*+(a de 1/16M (1.5! mm)
- ;.R=7 9S. 10!3
10.0 >9=<;S9.;<S
- >9A=<TR. <HT<R9.R mm.
340 t 3
- <S1<S.R T.T7L mm. 25 t 3
- H@<L?. mm.
3 t 1
11.0 R.T@L7>. Se3R( l +(d+cad
G TRATAMIENTO DE LA TIERRA
1.0 "78R9:7;T<
2.0 =7T<R97L
- :7R8.; E<?<T7L C3. 100
- S7L ?R7;@L7>7 C3. 50
- T9<RR7 7?RF:.L7 :<R;9>7
- :<=<;T. :.;>@:T9E.
=3.
=3.
3
3
3.0 1H (a 2*e(er'e) (eS*r
4.0 1R.19<>7><S ?<;<R7L<S >< L7 =<%:L7 8Se(a a2'rc+,( U re*e(c+,(
de la hSmedad
5.0 ;.R=7S
IV. ESPECIFICACIONES TQCNICAS DE MONTAOE
ELECTROMECA NICO
I.1.0 ESPECIFICACIONES TQCNICAS GENERALES
I. DEL CONTRATO 091
I.1.1 Al%an%e el %)n*ra*)
El contratista, de acuerdo con los documentos contractuales, deber ejecutar la totalidad de los
trabajos, realizar todos los servicios requeridos para la buena ejecucin y completa terminacin de
la obra, las pruebas y puesta en funcionamiento de todas las instalaciones y equipos.
I.1.2 C)ni%i)ne! e %)n*ra*a%i&n

Las nicas condiciones vlidas para normar la ejecucin de la obra sern las contenidas en el
contrato y en los documentos contractuales.
I.1.9 C)ni%i)ne! M,e a6e%*an a la )-ra
El contratista es responsable de estar plenamente informado de todo cuanto se relacione con la
naturaleza, localizacin y finalidad de la obra; sus condiciones generales y locales, su ejecucin,
conservacin y mantenimiento con arreglo a las prescripciones de los documentos contractuales.
Cualquier falta, descuido, error u omisin del contratista en la obtencin de la informacin
mencionada no le releva la responsabilidad de apreciar adecuadamente las dificultades y los costos
para la ejecucin satisfactoria de la obra y el cumplimiento de las obligaciones que se deriven de
los documentos contractuales.
I.1.I O-!er0a%i&n e la! le'e!
El contratista es responsable de estar plenamente informado de todas las leyes que puedan afectar
de alguna manera a las personas empleadas en el trabajo, el equipo o material que utilice y en la
forma de llevar a acabo la obra; y se obliga a ceirse a tales leyes, ordenanzas y reglamentos.
I.1.= Ce!i&n el %)n*ra*) ' !,--%)n*ra*)!
No se permitir la cesin del contrato en todo o en parte, sin la autorizacin de la supervisin, dada
por escrito y previo conocimiento de la persona del cesionario y de los trminos y condiciones de la
cesin.
La supervisin, no estar obligada a aceptar la cesin del contrato.
El contratista, deber obtener por escrito la autorizacin de la supervisin para tomar los servicios
de cualquier subcontratista.
II.0 DE LA PROGRAMACIAN
I.2.1 Cr)n)+ra#a e e(e%,%i&n
Antes del inicio de obra, el contratista entregar a la supervisin, un diagrama PERT-CPM y un
diagrama de barras (GANTT) de todas las actividades que desarrollar y el personal que
intervendr con indicacin del tiempo de su participacin. Los diagramas sern los ms detallados
posibles, tendrn estrecha relacin con las partidas del presupuesto y el cronograma valorizado
aprobado al contratista.
I.2.2 PlaN)! %)n*ra%*,ale!
El cronograma de ejecucin debe definir con carcter contractual las siguientes fechas:
a. nicio de montaje
b. Fin del montaje
c. nicio de pruebas
d. Fin de pruebas
e. nicio de operacin experimental
f. Aceptacin provisional
g. Aceptacin definitiva.
Estas fechas definen los perodos de duracin de las siguientes actividades:
a. Montaje
b. Pruebas a la terminacin
c. Pruebas de puesta en servicio
d. Operacin experimental
e. Perodo de garanta.
I.2.9 M)i6i%a%i&n el %r)n)+ra#a e e(e%,%i&n
La supervisin, a solicitud del contratista, aprobar la alteracin del cronograma de ejecucin en
forma apropiada, cuando los trabajos se hubieran demorado por alguna o varias de las
siguientes razones, en la medida que tales razones afecten el cronograma de ejecucin.
a. Por aumento de las cantidades previstas de trabajo u obra, que a juicio de la supervisin
impidan al contratista la construccin de la obra en el plazo estipulado en los documentos
contractuales.
b. Por modificaciones en los documentos contractuales que tengan como necesaria consecuencia
un aumento de las cantidades de trabajo y obra con efecto igual al indicado en el prrafo "a".
c. Por la suspensin temporal de la obra ordenada por la supervisin, por causa no imputable
al contratista.
d. Por causas de fuerza mayor o fortuita.
e. Por atrasos en la ejecucin de las obras civiles que no estuvieran a cargo del contratista.
f. Por cualquier otra causa que, a juicio de la supervisin, sea justificada.
I.2.I C,aern) e )-ra
El contratista deber llevar al da, un cuaderno de obra, donde deber anotar las ocurrencias
importantes que se presenten durante el desarrollo de los trabajos, as como los acuerdo de
reuniones efectuadas en obra entre el contratista y la supervisin.
El cuaderno de obra ser debidamente foliado y legalizado hoja por hoja.
Cada hoja original tendr tres copias, y se distribuirn de la siguiente forma:
Original : cuaderno de obra.
1ra. copia : el propietario.
2da. copia : la supervisin.
3ra. copia : el contratista.
Todas las anotaciones sern hechas en idioma castellano, debiendo ser firmadas por
representantes autorizados del contratista y la supervisin.
Cuando las circunstancias as lo propicien, este cuaderno podr ser tambin utilizado para
comunicaciones entre el contratista y la supervisin.
De esta manera queda establecido que todas las comunicaciones sern hechas en forma escrita y
no tendrn validez las indicaciones verbales.
III.0 DEL PERSONAL 0930
I.9.1 Or+ani+ra#a el %)n*ra*i!*a
El contratista presentar a la supervisin un organigrama de todo nivel.
Este organigrama deber contener particularmente:
Nombres y calificaciones del o de los representantes calificados y habilitados para resolver
cuestiones tcnicas y administrativas relativas a la obra.
Nombre y calificaciones del o de los ingenieros de montaje.
Nombre y calificaciones del o de los jefes montadores.
El contratista, deber comunicar a la supervisin de cualquier cambio en su organigrama.
I.9.2 De!e#$eZ) el $er!)nal
El trabajo debe ser ejecutado en forma eficiente por personal idneo, especializado y debidamente
calificado para llevarlo a cabo de acuerdo con los documentos contractuales.
El contratista cuidar, particularmente, del mejor entendimiento con personas o firmas que
colaboren en la ejecucin de la obra, de manera de tomar las medidas necesarias para evitar
obligaciones y responsabilidades mal definidas.
A solicitud de la supervisin, el contratista despedir a cualquier persona desordenada, peligrosa,
insubordinada, incompetente o que tenga otros defectos a juicio de la supervisin. Tales
destituciones no podrn servir de base a reclamos o indemnizaciones contra el propietario o la
supervisin.
I.9.9 Le'e! !)%iale!
El contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones de la legislacin del trabajo y de la
seguridad social.
I.9.I Se+,ria e Wi+iene
El contratista deber observar todas las leyes, reglamentos, medidas y precauciones que sean
necesarias para evitar que se produzcan condiciones insalubres en la zona de los trabajos y en sus
alrededores.
En todo tiempo, el contratista deber tomar las medidas y precauciones necesarias para la
seguridad de los trabajadores, prevenir y evitar accidentes, y prestar asistencia a su personal,
respetando los reglamentos de seguridad vigentes. Para ello deber presentar los AST para la
aprobacin de la supervisin de todas las actividades a realizar durante la ejecucin de la obra.
El contratista, est obligado a presentar dos plizas de SCTR pensiones y salud de los trabajadores
y el CRA (certificado de inexistencia de restos arqueolgicos) de la zona.
0940
IV.0 DE LA EOECUCIAN 0940
I.I.1 E(e%,%i&n e l)! *ra-a()!
Toda la obra objeto del contrato, ser ejecutada de la manera prescrita en los documentos
contractuales y en donde no sea prescrita, de acuerdo con sus directivas de la supervisin.
El contratista no podr efectuar ningn cambio, modificacin o reduccin en la extensin de la obra
contratada sin expresa autorizacin escrita de la supervisin.
I.I.2 M)n*a(e e $ar*e! i#$)r*an*e!
El contratista y la supervisin acordarn antes del inicio del montaje, las partes o piezas
importantes cuyo montaje requiere de autorizacin de la supervisin.
Ninguna parte o pieza importante del equipo podr ser montada sin que el contratista haya
solicitado y obtenido de la supervisin la autorizacin de que la parte o pieza en cuestin puede ser
montada. La supervisin dar la autorizacin escrita a la brevedad, salvo razones que justifiquen
una postergacin de la misma.
I.I.9 Herra#ien*a! ' eM,i$)! e %)n!*r,%%i&n
El contratista se compromete a mantener en el sitio de la obra, de acuerdo con los requerimientos
de la misma, equipo de construccin y montaje adecuado y suficiente, el cual deber mantenerse
permanentemente en condiciones operativas.
I.I.I Ca#-i)! ' #)i6i%a%i)ne!
La supervisin tiene el derecho de ordenar, por escrito, al contratista mediante una orden de
cambio la alteracin, modificacin, cambio, adicin, deduccin o cualquier otra forma de variacin
de una o ms partes de la obra.
Se entiende por orden de cambio la que se refiere a cambio o modificacin que la supervisin
considere tcnicamente necesaria introducir.
El contratista deber llevar a cabo, sin demora alguna, las modificaciones ordenadas. La diferencia
en precio derivada de las modificaciones ser aadida o deducida del precio del contrato, segn el
caso. El monto de la diferencia ser calculado de acuerdo con los precios del metrado y
presupuesto del contrato, donde sea aplicable; en todo caso, ser determinado de comn acuerdo,
entre la supervisin y el contratista.
I.I.= Re%WaN)!
Si en cualquier momento anterior a la aceptacin provisional, la supervisin encontrase que, a su
juicio, cualquier parte de la obra, suministro o material empleado por el contratista o por cualquier
subcontratista, es o son defectuosos o estn en desacuerdo con los documentos contractuales,
avisar al contratista para que ste disponga de la parte de la obra, del suministro o del material
impugnado para su reemplazo o reparacin.
El contratista, en el ms breve lapso y a su costo, deber subsanar las deficiencias. Todas las
piezas o partes de reemplazo debern cumplir con las prescripciones de garanta y estar conformes
con los documentos contractuales.
En caso que el contratista no cumpliera con lo mencionado anteriormente, el propietario podr
efectuar la labor que debi realizar el contratista cargando los costos correspondientes a este
ltimo.
I.I.@ DaZ)! e )-ra
El contratista ser responsable de los daos o prdidas de cualquier naturaleza y que por cualquier
causa pueda experimentar la obra hasta su aceptacin provisional, extendindose tal
responsabilidad a los casos no imputables al contratista.
En tal sentido, deber asegurar la obra adecuadamente y en tiempo oportuno contra todo riesgo
asegurable y sin prejuicio de lo estipulado en el contrato sobre tal responsabilidad.
I.I.H DaZ)! ' $er(,i%i)! a *er%er)!
El contratista, ser el nico responsable de las reclamaciones de cualquier carcter a que hubiera
lugar por los daos causados a los propietarios por negligencia en el trabajo o cualquier causa que
le sea imputable; deber, en consecuencia, reparar a su costo el dao o perjuicio ocasionado.
I.I.G Pr)*e%%i&n el #ei) a#-ien*e
El contratista tomar medidas contra la destruccin que cause su personal y contra los daos que
produzcan los excesos o descuidos en las operaciones del equipo de construccin y la acumulacin
de materiales.
El contratista, estar obligado a restaurar, completamente a su costo, el ornato que su personal o
equipo empleado en la obra, hubiese destruido o daado innecesariamente o por negligencia.
I.I.7 Vi+ilan%ia ' $r)*e%%i&n e la )-ra
El contratista debe, en todo momento, proteger y conservar las instalaciones, equipos, maquinarias,
instrumentos, provisiones, materiales y efectos de cualquier naturaleza, as como tambin toda la
obra ejecutada, hasta su aceptacin provisional, incluyendo el personal de vigilancia diurna y
nocturna del rea de construccin.
Los requerimientos hechos por la supervisin al contratista acerca de la proteccin adecuada que
haya que darse a un determinado equipo o material, debern ser atendidos.
Si, de acuerdo con las instrucciones de la supervisin, las instalaciones, equipos, maquinarias,
instrumentos, provisiones, materiales y efectos mencionados no son protegidos adecuadamente por
el contratista, el propietario tendr derecho a hacerlo, cargando el correspondiente costo al
contratista.
I.I.10 Li#$ieNa
El contratista deber mantener en todo momento, el rea de la construccin, incluyendo los locales
de almacenamiento usados por l, libres de toda acumulacin de desperdicios o basura.
Antes de la aceptacin provisional de la obra deber retirar todas las herramientas, equipos,
provisiones y materiales de su propiedad, de modo que deje la obra y el rea de construccin en
condiciones de aspecto y limpieza satisfactorios.
En caso de que el contratista no cumpla esta obligacin, el propietario podr efectuar la limpieza a
sus expensas y.los gastos ocasionados los deducir de cualquier saldo que adeude al contratista.
V. DE LA SUPERVISIAN 0950
I.=.1 S,$er0i!i&n e la )-ra
La obra se ejecutar bajo una permanente supervisin; es decir, estar constantemente sujeta a la
inspeccin y fiscalizacin de ingenieros responsables a fin de asegurar el estricto cumplimiento de
los documentos contractuales.
La labor de supervisin podr ser hecha directamente por el propietario, a travs de un cuerpo
especialmente designado para tal fin, o bien por una empresa consultora contratada para tal fin. En
todo caso, el propietario comunicar al contratista el nombre de los ingenieros responsables de la
supervisin quienes estarn habilitados para resolver las cuestiones tcnicas y administrativas
relativas a la obra, a nombre del propietario.
I.=.2 Re!$)n!a-ilia e la )-ra
La presencia de la supervisin en las operaciones del contratista no releva a ste, en ningn
caso ni en ningn modo, de su responsabilidad por la cabal y adecuada ejecucin de las obras
de acuerdo con los documentos contractuales.
Asimismo, la aprobacin, por parte de la supervisin, de documentos tcnicos para la ejecucin de
trabajos, no releva al contratista de su responsabilidad por la correcta ejecucin y funcionamiento
de las instalaciones del proyecto.
I.=.9 O-li+a%i)ne! el %)n*ra*i!*a
El contratista estar obligado a mantener informado a la supervisin con la debida y necesaria
anticipacin, acerca de su inmediato programa de trabajo y de cada una de sus operaciones, en los
trminos y plazos prescritos en los documentos contractuales.
I.=.I Fa%iliae! e in!$e%%i&n
La supervisin tendr acceso a la obra, en todo tiempo, cualquiera sea el estado en que se
encuentre, y el contratista deber prestarle toda clase de facilidades para el acceso a la obra y su
inspeccin. A este fin, el contratista deber:
a. Permitir el servicio de sus empleados y el uso de su equipo y material necesario para la
inspeccin y supervigilancia de la obra.
b. Proveer y mantener en perfectas condiciones todas las marcas, seales y referencias
necesarias para la ejecucin e inspeccin de la obra.
c. Prestar en general, todas las facilidades y los elementos adecuados de que dispone, a fin de
que la inspeccin se efecte en la forma ms satisfactoria, oportuna y eficaz.
VI. DE LA ACEPTACIAN
0960
I.@.1 Pr)%ei#ien*) +eneral
Para la aceptacin de la obra por parte de la supervisin, los equipos e instalaciones sern objeto
de pruebas al trmino del montaje respectivo.
En primer lugar, se harn las pruebas sin tensin del sistema (pruebas en blanco). Despus de
concluidas estas pruebas, se harn las pruebas en servicio, para el conjunto de la obra.
Despus de haberse ejecutado las pruebas a satisfaccin de la supervisin la obra ser puesta en
servicio, en forma comercial, pero, con carcter experimental por un perodo de un mes, al cabo del
cual se producir la aceptacin provisional de la obra.
La aceptacin provisional determinar el inicio del perodo de garanta de un ao a cuya conclusin
se producir la aceptacin definitiva de la obra.
I.@.2 Pr,e-a! en -lan%)
Dos (02) semanas antes de la fecha prevista para el trmino del montaje de la obra, el
contratista notificar por escrito a la supervisin del inicio de las pruebas, remitindole tres
copias de los documentos indicados a continuacin:
a. Un programa detallado de las pruebas a efectuarse.
b. El procedimiento de pruebas.
c. Las planillas de los protocolos de pruebas.
d. La relacin de los equipos de pruebas a utilizarse, con sus caractersticas tcnicas.
e. Tres copias de los planos de la obra y seccin de obra en su ltima revisin.
Dentro del plazo indicado, la supervisin verificar la suficiencia de la documentacin y el
estado de la obra o de la seccin de obra y emitir, si fuese necesario, un certificado
autorizando al contratista a proceder con las pruebas de puesta en servicio.
Si alguna prueba no resultase conforme con las prescripciones de los documentos contractuales,
ser repetida, a pedido de la supervisin, segn los trminos de los documentos contractuales. Los
gastos de estas pruebas estarn a cargo del contratista.
El propietario se reserva el derecho de renunciar provisional o definitivamente a algunas de las
pruebas.
El personal, materiales y equipos necesarios para las pruebas "en blanco", estarn a cargo del
contratista.
I.@.9 Pr,e-a e $,e!*a en !er0i%i)
Antes de la conclusin de las pruebas "en blanco" de toda la obra, la supervisin y el contratista
acordarn el procedimiento de pruebas de puesta en servicio, que consistirn en la energizacin de
las lneas y redes primarias y toma de carga.
La programacin de las pruebas de puesta en servicio ser, tambin, hecha en forma conjunta
entre la supervisin y el contratista y su inicio ser despus de la conclusin de las pruebas "en
blanco" de toda la obra a satisfaccin de la supervisin.
Si, durante la ejecucin de las pruebas de puesta en servicio se obtuviesen resultados que no
estuvieran de acuerdo con los documentos contractuales, el contratista deber efectuar los cambios
o ajustes necesarios para que en una repeticin de la prueba se obtenga resultados satisfactorios.
El personal, materiales y equipo necesario para la ejecucin de las pruebas de puesta en servicio,
estarn a cargo del contratista.
I.@.I O$era%i&n e>$eri#en*al ' a%e$*a%i&n $r)0i!i)nal
La fecha en que terminen satisfactoriamente todas las pruebas de puesta en servicio, ser la fecha
de inicio de la operacin experimental que durar un (01) mes.
La operacin experimental se efectuar bajo la responsabilidad del contratista y consistir de un
perodo de funcionamiento satisfactorio sin necesidad de arreglos o revisiones, segn el o los
regmenes de carga solicitados por el propietario.
La aceptacin provisional de la obra o de la seccin de obra, ser emitida despus del perodo de
operacin experimental.
Condicin previa para la aceptacin provisional ser la entrega por parte del contratista de los
documentos siguientes:
a. nventario de los equipos e instalaciones
b. Planos conforme a obra.
La aceptacin provisional, ser objeto de un acta firmada por el propietario, la supervisin y el
contratista. Para su firma, se verificar la suficiencia de la documentacin presentada, as como el
inventario del equipo objeto de la aceptacin provisional.
Si por cualquier razn o defecto imputable al contratista, el acta de aceptacin provisional no
pudiera ser firmada, el propietario, estar en libertad de hacer uso de la respectiva obra o seccin
de obra, siempre que, a su juicio, la obra o seccin est en condiciones de ser usada.
Tal uso no significar la aceptacin de la obra o de la seccin de obra y su mantenimiento y
conservacin, ser por cuenta del contratista con excepcin del deterioro que provenga del uso por
el propietario de la obra o parte de sta.
I.@.= Per5)) e +aran*5a ' a%e$*a%i&n e6ini*i0a
La fecha de firma del acta de aceptacin provisional determina el inicio del cmputo del perodo de
garanta, en el que los riesgos y responsabilidades de la obra o seccin de obra, pasarn a cargo
del propietario, salvo las garantas que correspondan al contratista.
Durante el perodo de garanta, cuando lo requiera el propietario, el contratista deber realizar los
correspondientes trabajos de reparacin, modificacin o reemplazo de cualquier defecto de la obra
o equipo que tenga un funcionamiento incorrecto o que no cumpla con las caractersticas tcnicas
garantizadas.
Todos estos trabajos sern efectuados por el contratista a su costo, si los defectos de la obra
estuvieran en desacuerdo con el contrato, o por negligencia del contratista en observar cualquier
obligacin expresa o implcita en el contrato. Si los defectos se debieran a otras causas ajenas al
contratista, el trabajo ser pagado como trabajo adicional.
Si dentro de los siete (07) das siguientes a la fecha en que el propietario haya exigido al contratista,
algn trabajo de reparacin y ste no procediese de inmediato a tomar las medidas necesarias para
su ejecucin, el propietario podr ejecutar dicho trabajo de la manera que estime conveniente, sin
relevar por ello al contratista de su responsabilidad. Si la reparacin fuese por causa imputable al
contratista, el costo de la reparacin se deducir de cualquier saldo que tenga a su favor.
Concluido el perodo de garanta y ejecutadas todos los trabajos que hubiesen quedado pendientes
por cualquier motivo, se proceder a la inspeccin final de la obra o seccin de obra para su
aceptacin definitiva.
Al encontrarse la obra o la seccin de obra a satisfaccin del propietario, y no existir reclamaciones
de terceros, se proceder a celebrar el acta de aceptacin definitiva de la obra, la cual ser firmada
conjuntamente por el propietario, la supervisin y el contratista.
El contratista conviene en que una vez firmada el acta de aceptacin definitiva, el propietario y la
supervisin quedarn liberados de cualquier reclamacin en relacin a la obra que haya ejecutado
el contratista, incluyendo la mano de obra, materiales y equipos por los cuales se pueda reclamar
un pago.
De ello se dejar constancia en el acta respectiva, con la cual se proceder a la liberacin de los
pagos correspondientes.
I.2.0 ESPECIFICACIONES TQCNICAS PARTICULARES
I.2.1 Generaliae!
En el montaje de las redes del sistema de utilizacin en M.T. 22.9 kV y subestacin tipo caseta,
se seguirn los lineamentos y aspectos generales relativos a la ejecucin de las obra
electromecnicas, de acuerdo a lo prescrito por el Cdigo Nacional de Electricidad y las Normas
del Ministerio de Energa y Minas.
I.2.2 Tra-a()! $reli#inare! - *raN) ' re$lan*e) e )-ra
Al inicio de la obra se efectuarn todos los trabajos de campo necesarios para replantear la
ubicacin de:
. Los ejes y vrtices del trazo.
. Los puntos de las estructuras, tanto del poste de bajada y de la subestacin en caseta.
El replanteo ser efectuado por personal experimentado empleando distancimetros, teodolitos y
otros instrumentos de medicin de probada calidad y precisin para la determinacin de distancias
y ngulos horizontales y verticales.
El replanteo se materializar en el terreno mediante:
- Hitos de concreto en los vrtices, extremos de lneas y puntos de control del trazo.
- Pintado del recorrido de la red subterrnea y de la zanja para la red subterrnea.
U-i%a%i&n e la e!*r,%*,ra!
Para cada seccin de la obra, se llevar a cabo un replanteo del trazado, marcando la posicin
de cada estructura (buzones, bajada, etc.), con seales visibles y efectuando los levantamientos
necesarios para determinar los eventuales desniveles en el terreno y el tipo de cimentacin ms
adecuado.
Las planillas debern ser entregadas a la supervisin con suficiente anticipacin para examinar
detenidamente las proposiciones y permitir llevar a cabo eventuales modificaciones a los tipos
de cimentacin, sin perjuicio al programa de construccin de las estructuras y cimentaciones.
Las estructuras sern orientadas a partir de la conservacin del pintado de la zanja hasta el
inicio del tendido de la red subterrnea y de la subestacin en caseta respectivamente.
Mei%i&n ' $a+)
El replanteo topogrfico, se medir y pagar por punto de estructura trazada sobre la proyeccin
horizontal.
I.2.9 MOVIMIENTO DE TIERRAS
E>%a0a%i&n e Nan(a0940
Se ejecutarn las excavaciones con el mximo cuidado y utilizando los mtodos y equipos ms
adecuados para el tipo de terreno, con el fin de no alterar su cohesin natural, y reduciendo al
mnimo el volumen del terreno afectado por la excavacin, alrededor de la zanja de de 1.00 x 0.8
m.
Se deber someter a la aprobacin de la supervisin, los mtodos y plan de excavacin que
emplear en el desarrollo de la obra.
En todos los casos se considerar terreno normal. Se determinar, para el tipo de terreno, los
taludes de excavacin mnimos necesarios para asegurar la estabilidad de las paredes de la
excavacin.
El fondo de la excavacin deber ser plano y firmemente compactado para permitir una distribucin
uniforme de la presin de las cargas verticales actuantes.
Las dimensiones de la excavacin, sern las que se muestran en las lminas del proyecto, para
cada el de terreno.
Durante las excavaciones, se tomar todas las medidas necesarias para evitar la inundacin de la
zanja, pudiendo emplear el mtodo normal de drenaje.
-E C)#$a%*a%i&n el *erren) ' re!ane e $i!*a! ' 0erea!.
Los cables se instalarn en ductos sobre un solado de concreto de 0.05 m. de espesor. Luego se
rellenar con una compactacin por capas de 15 a 20 cm., para evitar el esponjamiento.
Para el tamizado de la tierra se emplear una zaranda, de malla 1/2", la cual se colocar con
una inclinacin de 45 con respecto al piso.
Luego, se colocar la cinta sealizadora a una profundidad promedio de 0.30 m. del nivel de la
superficie del terreno, desde donde se colocar la tierra original compactada
Finalmente, se resanar las pistas y veredas que sobrecircunda la zanja y otras partes que
pudieran daarse durante la apertura. Tal resane se efectuar con una mezcla de concreto de
f`c = 210 kg/cm2, o la que pudiera adoptarse en la obra con la aprobacin de la supervisin.
Mei%i&n ' $a+)
El pago por excavacin, se har por tipo de terreno y por volumen (m
3
).
No se pagarn las excavaciones realizados por error o conveniencia del contratista.
I.2.I0 ARMADO EN LA ESTRUCTURA DE ENTREGA
El armado de la estructura de entrega, se har de acuerdo con el mtodo propuesto por el ejecutor
y aprobado por la supervisin. Cualquiera sea el mtodo de montaje, es imprescindible evitar
esfuerzos excesivos en los elementos de la estructura.
Los armados correspondientes a soportes, palomilla y riostras de FoGo, se harn en el poste
existente del armado convergente. Tambin se instalar aisladores polimricos tipo pin con sus
esprragos en las mensuras del armado existente para realizar la bajada correspondiente a la red
subterrnea
Todas las superficies de los elementos de acero sern limpiadas antes del ensamblaje y deber
removerse del galvanizado, todo moho que se haya acumulado durante el transporte.
El contratista tomar las debidas precauciones para asegurar que ninguna parte de los armados sea
forzada o daada, en cualquier forma durante el transporte, almacenamiento y montaje. No se
arrastrarn elementos o secciones ensambladas sobre el suelo o sobre otras piezas.
Las piezas ligeramente curvadas, torcidas o daadas de otra forma durante el manipuleo, sern
enderezadas por el contratista empleando recursos aprobados, los cules no afectarn el
galvanizado. Tales piezas sern, luego, presentadas a la supervisin para la correspondiente
inspeccin y posterior aprobacin o rechazo.
Los daos mayores a la galvanizacin sern causa suficiente para rechazar la pieza ofertada.
Los daos menores sern reparados con pintura especial antes de aplicar la proteccin adicional
contra la corrosin. Luego sern sometidas a la aprobacin de la supervisin.
El ajuste final de todos los pernos se efectuar, cuidadosa y sistemticamente. A fin de no daar la
superficie galvanizada de pernos y tuercas, estos debern ser hechos con llaves adecuadas y ser
verificado mediante taqumetros de calidad comprobada. La magnitud de los torques de ajuste
deben ser previamente aprobados por la supervisin.
La instalacin del equipo de medicin en MT, se realizar preferentemente en el punto de entrega;
en este caso, el TRAFOMX, ir instalado en el primer poste.
El contratista, deber verificar la ubicacin, disposicin y orientacin del TRAFOMX, y las podr
modificar con la aprobacin de la supervisin.
El contratista, ejecutar el montaje y conexionado de cada elemento del equipo de medicin, de
acuerdo con los planos del proyecto.
El TRAFOMX, ser izado mediante gra o cabra, y se fijar en la estructura mediante perfiles
angulares y pernos.
El montaje del TRAFOMX, ser realizado de tal manera que garantice que, an bajo el efecto de
temblores, ste no sufra desplazamientos.
Mei%i&n ' $a+)
La medicin y pago, ser por el armado e incluir los ensambles correspondientes para el tipo de
estructura. El precio unitario comprender el montaje de la media loza, ferretera de estructura,
seccionadores, pararrayos, terminales exteriores, instalacin y suministro de placas de numeracin,
sealizacin y aviso de peligro.
I.2.= IPADO DE POSTE
Los postes sern enterrados, utilizando como material de cimentacin concreto ciclpeo 1:10
con hormign grueso y piedras de 15 cm. de dimetro aproximadamente. Se enterrar una
altura de L/10 del poste de 1,800 mm.
Tanto en el manipulen como durante la instalacin, deber tenerse cuidado de efectuarse
maniobras que produzcan abolladuras fisuras en el poste.
Se verificar previa y estrictamente la verticalidad del poste as como el correcto alineamiento.
Los postes de anclaje, cambio de direccin fin de lnea, debern instalarse ligeramente
inclinados hacia el lado opuesto de la resultante del tiro mecnico y antes del tensado de los
conductores.
Mei%i&n ' $a+)
La medicin y pago, ser por el armado e incluir los ensambles correspondientes para el tipo de
estructura. El precio unitario comprender el izado, verticalidad, cimentacin, armado de la
estructura, seccionadores, pararrayos, terminales exteriores, instalacin y suministro de placas de
numeracin, sealizacin y aviso de peligro.
I.2.@ INSTALACIAN DE CRUCETAS
Para la instalacin de crucetas, previamente se dispondr que los agujeros estn debidamente
alineados al recorrido de la lnea; la cruceta deber formar un ngulo de 90C con el eje vertical
del poste, contado para ello con todos los accesorios y ferretera debidamente ajustada,
correspondiente para el tipo de armado.
Luego de haber alineado correctamente, se fijarn al poste mediante mortero simple como
adhesin a la estructura.
Mei%i&n ' $a+)
La medicin y pago, ser por el armado e incluir los ensambles correspondientes para el tipo de
estructura. El precio unitario comprender: la instalacin, fraguado, verticalidad, horizontalidad,
entre otros.
I.2.H INSTALACIAN DE AISLADORES POLIMQRICOS
Verificando el buen estado de los aisladores adoptando embalajes adecuados, sern trasladados
al lugar del montaje; luego que la cruceta est instalada en el poste, se proceder a su
instalacin.
Ai!la)re! *i$) $in4
Se instalarn luego del izado de los postes y mnsulas, verificando el ajuste correcto de los
elementos y la posicin de la ranura del aislador en el sentido de la lnea.
Ai!la)re! *i$) !,!$en!i&n4
Se instalarn luego del izado de los postes y mnsulas, verificando el ajuste correcto de los
elementos y la posicin de la ranura del aislador en el sentido de la lnea.
Mei%i&n ' $a+)
La medicin y pago, ser por unidad de aislador, incluyendo sus accesorios, el armado e incluir los
ensambles correspondientes para el tipo de estructura. El precio unitario comprender la instalacin
de cada elemento.

I.2.G TENDIDO DE CONDUCTOR AQREO
En el manipuleo del conductor deber evitarse en lo posible el arrastre de ste por el suelo. El
conductor ser tendido bajo traccin; debiendo emplearse dispositivos de frenado que asegure,
que el conductor se mantenga con traccin y se evite el arrastre.
Una vez tendido el conductor sobre poleas aisladores y dejando por lo menos un da a fin de
que se produzca la dilatacin, se efectuar el retemplado de acuerdo a la tabla correspondiente,
realizando el amarre de los conductores convenientemente.
Se evitar en lo posible la acumulacin de empalmes y no se aceptar en ningn caso ms de
un empalme por conductor y por vano.
Tampoco se empalmarn en los vanos donde existan lneas de comunicacin.
Mei%i&n ' $a+)
La medicin y pago, ser por unidad de kilmetro, incluyendo los amarres en los aisladores,
templado y flechado correspondiente por cada vano. El precio unitario comprender el tendido de
cada kilmetro.
I.2.7 INSTALACION DE EXUIPO DE SECCIONAMIENTO ? PROTECCIAN
En el poste de bajada a ejecutarse, se proceder al montaje del perfil de FoGo, y del equipo de
seccionamiento y proteccin, es decir de los seccionadores fusibles (cut-out) y pararrayos. Este
montaje se realizar verificndose previamente el correcto funcionamiento de los elementos y
sus prescripciones tcnicamente aceptables.
Los seccionadores fusibles y pararrayos se montarn, siguiendo las instrucciones del fabricante. Se
tendr cuidado que ninguna parte con tensin de estos equipos, quede a distancia menor que
aquellas estipuladas por el Cdigo Nacional de Electricidad, considerando las correcciones
pertinentes por efecto de altitud sobre el nivel del mar.
Se comprobar que la operacin del seccionador y pararrayos no afecte mecnicamente a los
postes, ni a los conductores de conexionado. En el caso de que alguno de estos inconvenientes
ocurriera, se deber utilizar algn procedimiento que elimine la posibilidad de dao; tal
procedimiento ser aprobado por la supervisin.
Los seccionadores-fusibles y pararrayos una vez instalados y conectados a la lnea de 22.9 kV,
debern permanecer en la posicin de "abierto" hasta que culminen las pruebas con tensin de la
lnea.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para los equipos de proteccin y seccionamiento, ser por unidad y
comprender el montaje de cada elemento.
I.2.10 INSTALACION DE TERMINALES
En el mismo poste de bajada, se instalarn los terminales unipolares, siguiendo lo ya estipulado
para este tipo de material: se retira la cubierta de PVC del cable y las cintas de cobre, se lija la
cubierta de PVC en forma de punta de lpiz, se aplica la soldadura, dos capas de cinta
semiconductora, se aplican los kits, se encinta, se somete al calor y se colocan las campanas.
Estos terminales se colocarn luego en un bastidor, que tendr elementos de sujecin
(abrazaderas) al poste de c. a. c.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para la instalacin de terminales, ser por unidad y comprender el
montaje de cada terminal.
I.2.11 INSTALACION DE CABLES SUBTERRANEOS
aE Mani$,le) e -)-ina!.
Generalmente los cables se suministrarn en tambores o carretes de madera, que debe ser
tratada contra el intemperismo e insectos.
Los carretes de madera sern de una sola vida, los cuales se descargarn lo ms cerca posible
al lugar del tendido del cable, debe evitarse el transporte rodndolos. Deber utilizarse gras u
otro mecanismo apropiado para cargar y/o descargar.
Los carretes debern tener un hueco en la parte central, el que se colocar en un eje transversal
para que pueda rodar sin resbalar, y tirar el cable de manera adecuada.
-E Teni) e %a-le!.
Durante la instalacin, se deber tener especial cuidado de no daar la cubierta de los cables.
El tendido se deber realizar con guantes y/o con las manos limpias, evitando en lo posible
contaminar las cubiertas con cidos o lcalis que puedan producir corrosin en la cubierta.
El radio mnimo de curvaturas admisible en el momento del tendido depende del dimetro
exterior del cable, de su construccin, de las condiciones del tendido y del servicio. Para el caso
tomaremos: radio de curvatura = 1.5d.
Para las curvas, se podr utilizar rodillos o polines, que sirvan como gua para evitar esfuerzos
mecnicos impropios en el cable.

Cuando exista obstculos en la ruta y se haga indispensable el uso de curvas, estas deben ser
suaves u no exceder el 1% de desviacin, para evitar que al jalar el cable roce con las paredes
de los ductos.
%E In!*ala%i&n e e#$al#e! ' $,n*a! #,er*a!
Para la unin de los cables, se emplearn moldes de plstico, con un sistema fcil de unin para
asegurar un cierre hermtico y bolsas de resina epxica aislante. Los empalmes de los cables,
se efectuarn con manguitos estaados o con conectores a presin en todos los casos.
La cubierta del cable en los puntos sobre los cuales se ajustarn los extremos del molde
plstico, se encintar con cinta aislante o con masilla aislante elctrica.
Despus de colocado el molde se verter la resina aislante en el interior del mismo a travs de
embudos apropiados de polietileno hasta llenar la cavidad del molde.
Los materiales a ser usados en los empalmes sern debidamente aprobados por el Supervisor
de obra.
En los extremos finales de los cables se harn puntas muertas con el mismo material utilizado
para los empalmes.
Los empalmes y las puntas muertas, no se efectuarn sino en los buzones de registro.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para el tendido del cable subterrneo, ser por metro instalado, y por
fase.
I.2.12 INSTALACION DE MATERIAL ACCESORIO DE RED SUBTERRANEA
aE In!*ala%i&n e -,N)ne!
Los buzones sern prefabricados de concreto simple, con las dimensiones indicadas en planos.
A estos buzones se embonarn los ductos de concreto de 04 vas y/o los cables.
El interior y exterior de estos buzones ser tarrajeado con mortero de concreto, mezcla 1:5 y
ser totalmente impermeabilizado.
Los buzones tendrn una tapa removible de concreto de seccin cuadrada, la cual ser sellada
con asfalto para no permitir el ingreso de lquido alguno.
-E In!*ala%i&n e ,%*)! e 0I 05a!
Los ductos de 04 vas sern de concreto simple, de las dimensiones indicadas en planos. El
interior y exterior de estos buzones ser tarrajeado con mortero de concreto, mezcla 1:5 y ser
totalmente impermeabilizado.
Los ductos tendrn pestaas embonables las cuales sern sellada con asfalto para no permitir el
ingreso de lquido alguno. Los cables subterrneos del tipo seco N2XSY, unipolares, sern
tendidos dentro de los buzones, uno en cada hueco de tal manera que puedan ser protegidos de
la humedad.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para la instalacin de buzones de registro y ductos de concreto, ser
por unidad de material instalado.
I.2.19 INSTALACION DE CELDA DE LLEGADA
Para la instalacin de la celda de llegada y de todos los elementos conformantes de esta parte
de la sub-estacin, se tendr especial cuidado en el traslado y ubicacin de la estructura de
fierro.
Luego se proceder a la instalacin del interruptor-seccionador tripular de potencia, unindolos
a travs de las barras de cobre y sujetndose en los perfiles del fierro de la celda. Este montaje
se realizar verificndose previamente el correcto funcionamiento de los elementos y sus
prescripciones tcnicamente aceptables.
Una vez instalados los elementos de proteccin se proceder a la instalacin de los terminales
unipolares termorestrigentes del tipo interior, sujetando al cable seco en la llegada del cable
seco subterrneo.
Luego se proceder al montaje de las barras de cobre y sus respectivos aisladores de resina
epxica, cuidando su correcto ajuste en los perfiles de las celdas de llegada y de
transformacin.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para la instalacin y montaje de la celda de llegada de la subestacin,
se har por conjunto de celda en forma global.
I.2.1I INSTALACION DE CELDA DE TRANSFORMACION
El montaje de la estructura de fierro se realizar teniendo el mayor cuidado en la su colocacin,
cimentacin y dimensiones segn los planos.
El transformador, ser izado mediante gra o cabra, y se fijar a las plataformas de la estructura
de rieles mediante perfiles angulares y pernos. Tratando de compartir los esfuerzos y equilibrio
del transformador.
El lado de alta tensin de los transformadores, se ubicar hacia atrs y se cuidar que ningn
elemento con tensin quede a menos de 2,0 m de cualquier objeto o elemento.
El montaje del transformador, ser hecho de tal manera que garantice que, an bajo el efecto de
temblores, ste no sufra desplazamientos.
As mismo, el montaje de las barras de conexin al lado de 22.9 kV, se instalar con el doblez
respectivo y los de baja tensin con terminales de cobre.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para la instalacin y montaje de la celda de transformacin de la
subestacin, se har por conjunto de celda en forma global.
I.2.1= INSTALACION DE TABLERO DE DISTRIBUCIAN
El tablero de distribucin, ser ubicado y conectado utilizando correctamente todos los
accesorios correspondientes. Estos sern suministrados por el fabricante, con el equipo
completamente instalado, sern montados en la parte lateral de la celda de transformacin. La
puerta estar orientada hacia el exterior.
El conexionado de conductores en baja tensin, se har mediante terminales de presin y fijacin
mediante tuercas y contratuercas.
El conductor para la conexin del transformador al tablero de distribucin y de ste a los circuitos
exteriores de distribucin secundaria, ser del tipo NYY y de las secciones que se indican en los
planos del proyecto
La conexin se realizar de acuerdo al nmero de circuitos alimentadores. Dicha instalacin se
efectuar verificndose previamente la correcta utilizacin de los aparatos de maniobras,
proteccin y medida.
Meia ' $a+)
La unidad de medida y pago para la instalacin y montaje del tablero de distribucin de la
subestacin, se har por conjunto en forma global.
I.2.1@ INSTALACION DE PUESTAS A TIERRA
En la estructura de entrega, en el interior de la caseta, las partes metlicas del tablero de
distribucin y las celdas de llegada y transformacin, se conectarn a (03) pozos de tierra.
Para estas fosas de tierra, se harn las excavaciones necesarias. All se colocarn las varillas
de cobre, preparando previamente el tratamiento de la tierra cernindola, carbn vegetal y sal
industrial; mezclando estos aditamentos se proceder a enterrarlos y cubrir la fosa con una tapa
de concreto prefabricada, por donde se deber echar agua con regular frecuencia.
La puesta a tierra para la red, se instalar en las estructura de seccionamiento y bajada que
llevarn pararrayos, y requerirn un valor de puesta a tierra de 20 ohm.
Para obtener dichos valores, as como garantizar la continuidad del sistema, los pararrayos irn
conectados a la puesta a tierra.
En la caseta de la subestacin, se colocarn (03) puesta a tierra, las que irn conectas entre s
tratando de simular una red
Mei%i&n ' $a+)
La medicin ser por conjunto. El conjunto incluir la fijacin del conductor de conexin e
instalacin del electrodo vertical y la medicin de la resistencia de puesta a tierra.
I.2.1H INSPECCION ? PRUEBAS TECNICAS
0719 aE In!$e%%i&n e )-ra *er#inaa
Despus de concluida la obra, la supervisin efectuar una inspeccin general a fin de comprobar
la correcta ejecucin de los trabajos y autorizar las pruebas de puesta en servicio.
Deber verificarse lo siguiente:
El cumplimiento de las distancias mnimas de seguridad.
La limpieza del recorrido de la zanja
Los residuos de embalajes y otros desperdicios deben haberse retirado.
-E In!$e%%i&n e la re !,-*err1nea
Se verificar que se hayan llevado a cabo los siguientes trabajos:
Relleno, compactacin y resanado de la calle, y la evacuacin de la tierra sobrante.
Ajuste de pernos y tuercas, en la estructura de entrega.
nstalacin correcta en los elementos de las tres celdas: de llegada, transformacin y
distribucin.
Los pasadores de seguridad de los accesorios deben estar correctamente ubicados.
En el transformador de distribucin: estanqueidad del tanque, posicin del cambiador de
tomas, nivel de aceite, anclaje a la estructura, ajuste de barras y conexionado en general.
%E Pr,e-a! e $,e!*a en !er0i%i)
Las pruebas de puesta en servicio, sern llevadas a cabo de acuerdo con las modalidades y el
protocolo de pruebas aprobado.
El programa de las pruebas de puesta en servicio deber abarcar:
Determinacin de la secuencia de fases.
Medicin de la resistencia elctrica de los cables de fase.
Medicin de las resistencias a tierra en la red y de la subestacin.
Medida de aislamiento fase a tierra, y entre fases.
Medicin de corriente, tensin, potencia activa y reactiva, con la lnea bajo tensin y en vaco.
En el transformador de distribucin: medicin del aislamiento de los devanados, medicin de
la tensin en vaco y con carga.
La capacidad y la precisin del equipo de prueba proporcionado, sern tales que garanticen
resultados precisos.
Las pruebas de puesta en servicio, sern llevadas a cabo en los plazos fijados y con un programa
aprobado por la supervisin.

E SeZaliNa%i&n
Previa a las pruebas tcnicas, se realizarn la inspeccin del pintado de la sealizacin en los
postes de c. a. c., las mismas que son:
NY#er) e e!*r,%*,ra
Se pintar en el poste en un rectngulo previamente pintada de 195x120 mm, a una
altura de 1.80 m del N. P. T.
SeZal e rie!+) elT%*ri%)
Se efectuar en un tringulo equiltero de 195 mm, de lado a una altura de 1.65 m del
N. P. T, se sealiza mediante un rayo.
Se%,en%ia e 6a!e!
La placa se pintar en rectngulos de 85 x 120 mm., a una altura de 1.95 N. P. T.
SeZaliNa%i&n e $,e!*a a *ierra
Se efectuar con el smbolo ya prescrito de P. A. T., que circunscribe a un tringulo de
200 mm., de lado, a una altura de variable que ser en coordinacin con el Supervisor
de obra.
N,#era%i&n e la !,-e!*a%i&n
Se efectuar en el tablero de distribucin y deber comenzar con el Nmero S. E.
420...., que completar la concesionaria.
eE In!$e%%i&n ' $a+)
La inspeccin ser en forma individual, o sea por cada sealizacin. El pago ser, en forma
global.

6E Pr,e-a! *T%ni%a!
Al trmino de la inspeccin de obra y previa a su conformidad, se realizarn las pruebas
tcnicas siguientes:
Se%,en%ia e 6a!e
Se comprobar que la posicin relativa de los conductores sea la correcta.
C)n*in,ia
Se efectuar en un extremo del circuito alimentador, cortocircuitndose el otro extremo.
Ai!la#ien*)
Se efectuar en los extremos del conductor alimentador de los circuitos y probar el nivel
dielctrico de los aisladores. Se realizar probando entre fase-fase.
P,e!*a a *ierra
Al trmino de la obras se realizarn las pruebas de resistencia de los equipos de puesta
a tierra, donde se debern tener valores menores a 15 ohmios, segn normas actuales.
In!$e%%i&n ' $a+)
La inspeccin, ser en forma individual, o sea por cada prueba. El pago ser en forma global.