*

iR 5800C
Systme dimpression noir & blanc - couleur

Faites la diffrence, mettez de la couleur dans vos documents Noir & Blanc !

* Bien sr, vous pouvez

Efficacit et Qualit. La couleur en plus !

Il ny a quune solution pour optimiser le travail en noir et blanc : ajoutez de la couleur !

LiR 5800C peut changer votre manire de travailler en noir et blanc. A linstar des autres systmes dimpression Canon multifonction, liR 5800C numrise, copie, imprime et change des informations au format lectronique, ce qui permet aux utilisateurs dtre relis en rseau, gage dun traitement efficace et de productivit des documents. De surcrot, il apporte un plus vos activits : la couleur pour un prix abordable.

Un concentr technologique

Une utilisation intelligente de la couleur

Des tudes* montrent quune utilisation parcimonieuse de la couleur dans les documents noir et blanc optimise limpact des informations et met en valeur les informations stratgiques. Vous pouvez dsormais apporter ces touches de couleur judicieuses vos documents. Vous bnficiez de couleurs irrprochables, avec un rendu mat, faciles annoter, tout en disposant de finitions volues. Par ailleurs, la vitesse de 58 ppm en noir & blanc et 16 ppm en couleur, vous permet de garder une productivit quotidienne toute preuve. Avec liR 5800C, vous modifiez totalement votre image professionnelle.
*Source : Case and Company Management Consultants, Maritz Motivation Inc et The Bureau of Advertising

Matrise des cots lis la couleur

En runissant dans un seul priphrique les fonctions de numrisation, dimpression, de copie et de finition, liR 5800C vous offre dj une solution performante pour lenvironnement bureautique. En ajoutant cela la fonction couleur, vous franchissez une tape supplmentaire dans la technologie numrique de dernire gnration, donnant ainsi un nouveau souffle votre activit.

LiR 5800C rend la couleur accessible avec un budget de noir et blanc. Contrairement la plupart des imprimantes de bureau, ce systme dimpression imprime automatiquement en noir et blanc, moins que vous ne slectionniez la couleur. Vous ne payez donc la couleur quen fonction de votre utilisation. Vous pouvez galement utiliser la technologie de gestion par ID (Identification avec un mot de passe) de Canon pour dsigner les utilisateurs autoriss lemployer et conserver ainsi une matrise optimale des cots. Il est mme possible de grer de manire centralise la charge de travail de limprimante et laffectation des cots dimpression grce lapplication NetSpot Accountant (logiciel en Option).

COPIE

IMPRESSION

iR 5800C

NUMERISATION

FINITION

Pourquoi utiliser la couleur ?

Pourquoi un priphrique commun un groupe de travail ?

Avec liR 5800C, vous conomisez sur les cots et vous librez lespace occup par plusieurs imprimantes, copieurs et scanners dans le bureau. Tous les utilisateurs du rseau peuvent partager leurs informations en toute scurit.

Lusage de touches de couleur acclre la recherche dinformations de 39 %* et le rglement de vos factures de 30 %*. Grce lemploi bon escient de la couleur sur les documents labors par votre entreprise, vous ne tarderez pas amortir linvestissement de liR 5800C.

iR 5800C

Une dimension supplmentaire votre rseau noir et blanc : introduisez la couleur !

Avec liR 5800C, tous les utilisateurs du rseau ont la libert de traiter et dchanger leurs documents. Ils peuvent galement le faire en couleur, grce la fonction couleur intgre. Toujours dans un souci de satisfaction, Canon vous apporte, avec liR 5800C, de nouvelles perspectives simplifiant au maximum les tches de travail quotidiennes de tous vos collaborateurs.

Envoyez et partagez trs simplement les documents

LiR 5800C est une plate-forme de communication complte pour votre rseau. Numrisez les documents avec la fonction denvoi pour les diffuser rapidement des adresses e-mail, des bases de donnes ou des serveurs dentreprise. En outre, vous avez aussi la possibilit de choisir entre diffrents formats de fichiers (ex : PDF, TIFF, MTIFF ou JPEG). Gagnez du temps avec la fonction LDAP dynamique pour accder directement aux adresses e-mail issues du serveur de lentreprise. Evitez les saturations rseau grce la fonction de compression Canon qui fluidifie considrablement les flux numriss en rduisant les fichiers couleur de 10 % de leur taille initiale.

Performance de la connexion et scurit de limpression

Avec lune des 3 cartes imprimantes en option, liR 5800C est fin prt pour tre intgr votre rseau. Selon votre choix, liR 5800C connect offre des pilotes dimpression standards tels que le PCL 5c et le PostScript niveau 3 mais galement le langage dimpression UFR de Canon. Ce dernier acclre nettement le traitement des fichiers rduisant ainsi les dlais dimpression sous Windows. Pour protger toutes les informations prcieuses de votre rseau, liR 5800C dispose de moyens efficaces. En effet, la fonction Bote aux lettres, vous permet de stocker des documents en toute scurit avant limpression. Avec la fonction impression scurise" protge par un mot de passe dtermin par vous-mme, vous tes le seul pouvoir dclencher limpression de vos propres documents confidentiels labri des regards indiscrets. Dautre part, Canon propose en option un systme trs performant de scurisation des donnes stockes sur liR 5800C.

Simplification des tches complexes

Grce aux utilitaires rseau de Canon disponibles, tels que NetSpot Job Monitor et NetSpot Console, il est possible de configurer, dinstaller et de grer simplement dune manire efficace liR 5800C ainsi que les autres priphriques Canon prsents sur le rseau. Dot dun cran tactile large et en couleur, liR 5800C dispose de menus extrmement clairs et de boutons de raccourcis pour les fonctions les plus usites. LiR 5800C peut galement tre gr partir de votre poste de travail via linterface utilisateur distante (Remote User Interface). Vous pouvez mme changer lencre noire sans interrompre le cycle dimpression, ce qui optimise la productivit et le temps de fonctionnement.

INFORMATIQUE CONCEPTION Pourquoi liR 5800C rpond tous les besoins de lentreprise ? COMPTABILITE Comment superviser les priphriques Canon ? Avec les utilitaires rseau NetSpot Console et NetSpot Job Monitor, vous disposez de tous les moyens dadministration et de supervison pour configurer, grer et surveiller tous les systmes dimpression Canon.

iR 5800C
ADMINISTRATION

VENTES MARKETING

La rponse est simple, liR 5800C est polyvalent et runit tous les ingrdients tels que la qualit, la productivit, la scurit et la multifonctionnalit pour rpondre parfaitement aux diffrents besoins des services ou dpartements dune entreprise.

Remarquable la couleur avec liR 5800C.

iR 5800C

De la couleur avec parcimonie dans vos documents, cest une comprhension plus efficace.

Quelle est la cadence de limpression couleur ?

LiR 5800C imprime la cadence de 16 pages couleur la minute, sans compromettre son haut dbit de 58 pages la minute en noir et blanc.

Quelle est la qualit couleur de liR 5800C ?

Grce ses 16 millions de couleurs en quadrichromie et avec une rsolution dimpression jusqu 2400 x 600 DPI, vos prsentations ne passeront plus inaperues !

Le srieux du noir et blanc. La crativit de la couleur.

Votre entreprise ralise-t-elle des prsentations performantes ? Votre savoir-faire est-il mis en valeur ? Avec liR 5800C, il est facile dacclrer la cration des documents et de faire preuve dun zeste de crativit en ajoutant de la couleur l o elle simpose. Vous disposez galement dune palette doutils de finition professionnels et dun logiciel dassemblage (en option) de documents sophistiqu. Tout ceci dans un seul but : assurer un rendu professionnel pour un cot abordable.
Fonctions professionnelles de cration et dassemblage
Combien de fois les assemblages manuels de documents se sont solds par le non respect des dlais et une prsentation au rendu peu flatteur ? Dsormais, il est possible de combiner des documents couleur et monochrome trs facilement avec le logiciel optionnel iW Publishing Manager de Canon. Vous crez ainsi un seul et unique document partir de plusieurs fichiers de diverses origines (ex. : Word, Excel, PowerPoint, PDF, etc.). Il vous suffit ensuite de le modifier, de le transformer, de le personnaliser, de le finaliser et de limprimer sans avoir raliser un assemblage manuel fastidieux.

La souplesse de la finition

Crez des documents de grande qualit

Vous disposez dune palette doptions pour donner une finition professionnelle vos documents. LiR 5800C soccupe de tout. De lassemblage jusqu la perforation, en passant par lagrafage multi-positions et la cration de brochures avec piqre cheval, vous bnficierez dune totale satisfaction. LiR 5800C est capable dimprimer sur des intercalaires onglet, sur des transparents mais galement sur des supports spcifiques jusquau format A3+ et avec un grammage jusqu 250 g/m2. LiR 5800C rpondra toutes vos exigences.

Brochure

Agrafage

Recto-Verso

Tri group et squentiel

iR 5800C - Caractristiques techniques

SYSTEME DIMPRESSION Systme dimpression : par laser Vitesse N&B : 58 ppm (A4) / 28 ppm (A3) Vitesse couleur : 16 ppm (A4) / 7.8 ppm (A3) Rsolution de numrisation et dimpression : 600x600 dpi/2400x600 dpi Niveaux de gris : 256 Niveaux de couleurs : 16 millions de couleurs Mmoire dimage : RAM de 768 Mo et disque dur de 40 Go Capacit de stockage : 4200 pages en standard Multicopie : 1 9999 exemplaires Temps de prchauffage : 8 mn et 50 s au maximum Temps de sortie 1re copie : N&B : 5,3 secondes Couleur : 12,2 secondes Format maximal des originaux : A3 Format maximal des impressions : A3++ (330 x 483) Chargeur de document : - Nombre doriginaux : 100 feuilles (80 g/m2) - Format papier du A5R au A3 - Grammage : 64 128 g/m2 - Vitesse de numrisation : - 50 ipm (A4, couleur/N&B 600DPI) - 70 ipm (A4, 300 DPI, PDF compress) Alimentation papier en standard : - 2 magasins A4 (2 x 1500 feuilles) - 2 cassettes universelles (2 x 550 feuilles) - Un plateau dalimentation de 100 feuilles Grammage papier en recto : - 64 209 g/m2 cassettes et magasins papier - 64 250 g/m2 plateau dalimentation Grammage papier en recto/verso : - 64 163 g/m2 en couleur - 64 209 g/m2 en N&B Ecran tactile : couleur Encre : poudre monocomposant Tambour : A-Si Systme de dveloppement : sec par projection dencre Fixation : Rouleaux chauffants Consommation lectrique : maxi 1,65 KW Niveaux sonores : - en attente : moins de 55 dB - en utilisation : moins de 76 dB Dimensions (I x p x h) : 679 x 852 x 1191mm Poids : 226 kg FONCTIONS STANDARDS Basculement automatique de lalimentation papier Contrle du contraste : automatique et manuel Modes texte, texte/photo et photo Modes noir & blanc, quadrichromie, slection automatique Zoom de 25 400% (pas de 1%) Slection automatique du format et des taux dagrandissement et de rduction Image entire Mmoires de travaux : 9 Interruption de cycle FONCTIONS SPECIFIQUES Scan unique/impressions multiples (mmorisation des originaux) Scan pendant limpression jusqu 5 travaux diffrents Complment de scan Travaux fusionns (combinaison doriginaux de natures diffrentes) Mlange doriginaux de formats diffrents Rotation dimage lectronique Recto Verso copie automatique sans stockage intermdiaire Tri lectronique Slection de surface : 4 masquages, 4 cadrages Echantillon (jeu dpreuve) Mode brochure Insertion de couvertures et dintercalaires Interfoliage transparents Codes didentification : 1000 Gestion des priorits Mode page par page Mode dcalage dimage Mode marge/mode effacement Mode mise en page (2 sur 1,4 sur 1, 8 sur 1) Mode segmentation (1 vers 2, 1 vers 4) Ngatif/positif Rptition dimage Image miroir Mode nettet Balance des couleurs

iR 5800C

FONCTIONS DE SERVEUR DE DOCUMENT

iR 5800C

68 C PS iRPASS Langages de description de page : UFR, PCL5c, PS3 Rsolution : 2400 x 600 DPI mode lissage Mmoire : 768 Mo de RAM (RAM systme de liR) Disque dur : 40 Go (Disque du systme iRi) Vitesse du processeur : 2 x 250 Mhz Interface : Ethernet (100Base Tx/10Base T) Connexion USB : en option Connexion Token Ring : en option Protocole rseau : TCP/IP (LPD/Port 9100/IPP/SMB), IPX/SPX (NDS, Bindery, NDPS-GW), Appletalk Pilote dimpression UFR pour PC (Win 98, Me, 2000, XP) Pilote dimpression PCL5c pour PC (Win 98, Me, NT4, 2000, XP) Pilote dimpression PostScript pour MAC et PC (Win 98, Me, NT4, 2000, XP) Polices PostScript : Roman 136 Polices PCL : Roman 80, Bitmap1, Barcode 30 et OCR 2 D1 iRPASS Langages de description de page : PCL5c et PS3 Adobe Rsolution : 2400 x 600 DPI mode lissage Mmoire : 128 Mo de RAM (en plus de liR) Disque dur : 20 Go (en plus de liR) Processeur : Intel PIII 850 Mhz Interface : IEEE 1224, Ethernet (100Base Tx/10Base T) Protocole rseau : TCP/IP (LPD/Port 9100/IPP/SMB0), IPX/SPX (NDS, Bindery, NDPSGW), Appletalk Pilote dimpression PCL5c pour PC (Win 98, Me, NT4, 2000, XP) Pilote dimpression PostScript pour MAC et PC (Win 98, Me, NT4, 2000, XP) Polices PostScript : Roman 138 Polices PCL : Roman 78 (y compris les polices des codes barres) Logiciel DOCBUILDER PRO : en option

100 botes aux lettres confidentielles Stockage de documents Combinaison des documents stocks (en mode copie et/ou imprimante) Visualisation des documents stocks ACCESSOIRES ET FONCTIONS EN OPTION Magasin papier latral U1 de 3500 feuilles Capacit totale 7700 feuilles Rceptacle copies K1 de 250 feuilles Bac dcalage C1 Module de finition R1 : - 2 bacs de rception de 1000 feuilles chacun - Agrafage 1 point ou 2 points , dcalage Module de finition R2 : - 2 bacs de rception de 1000 feuilles chacun - 1 sortie brochures - Multiples positions dagrafage dont la piqre cheval - Pli en " V " Option pour le module de finition R1 et R2 Module de perforation L1 2 trous Module de perforation P1 4 trous Bac de rception supplmentaire A1 Tablette doriginaux K1 Cassette supplmentaire AA1 Kit daccs scuris avec cl D2 Cartes de connexion imprimante : - iRPASS 68 C UFR - iRPASS 68 C PS - iRPASS D1 Kit de scurit pour iR Kit fonction envoi FONCTIONS IMPRIMANTE Trois connexions imprimante diffrentes peuvent tre installes sur liR 5800C 68 C UFR iRPASS Langage de description de page : UFR (Technologie CANON : Ultra Fast rendering) Rsolution : 2400 x 600 DPI mode lissage Mmoire : 768 Mo de RAM (RAM systme de liR) Disque dur : 40 Go (Disque du systme iRi) Vitesse du processeur : 2 x 250 Mhz Interface : Ethernet (100Base Tx/10Base T) Connexion USB : en option Connexion Token Ring : en option Protocole rseau : TCP/IP (LPD/Port 9100/IPP/SMB), IPX/SPX (NDS, Bindery, NDPS-GW) Pilote dimpression UFR pour PC (Win 98, Me, 2000, XP) Polices PostScript : Roman 136 Polices PCL : Roman 80, Bitmap1, Barcode 30 et OCR 2

- Surveillance et gestion des travaux en cours dimpression - Visualisation de ltat du systme - Accs aux botes aux lettres - NetSpot et NetSpot Console : supervision des systmes dimpression compatibles SNMP MIB 2 connects sur le rseau - NetSpot Job Monitor : Utilitaire de notification pour tre inform des vnements du moteur dimpression iR et de la fin dimpression de ses fichiers FONCTIONS SCANNER En standard sur les cartes de connexion imprimante. Rsolution : 600 DPI, 256 niveaux de gris, 6 millions de couleurs Vitesse : 75 600 DPI en A4 recto, couleurs 24 bits, niveaux de gris 8 bits Connexion : rseau Ethernet 10/100 base T en RJ45 Protocole : TCP/IP Pilote : TWAIN pour PC (Win 98, NT4, 2000) FONCTIONS ENVOI Envoi vers e-mail : intgration sur serveur de messagerie SMTP/POP3 Envoi vers i-fax Envoi vers fichier (SMB, FTP, IPX) : distribution et partage du document Envoi vers bases documentaires : archivage automatique du document dans le gestionnaire de documents iW DM Formats de numrisation : TIFF, MTIFF, PDF, JPEG Rsolution : de 100 600 dpi jusquau A3 Qualit : 256 niveaux de gris, 16 millions de couleurs Mode photo, texte/photo, texte, image imprime Profils de scans Notification par e-mail de fin denvoi Ajout de : adresse dmetteur, objet, message Nom de fichier : automatique ou dfini 10 Carnets dadresses 1800 adresses au total Rpertoire alphabtique intgr Importation/exportation carnets dadresses Prvisualisation avant lenvoi LDAP dynamique
Dans un souci de protection de la couche dozone, larmature et les pices dtaches sont composes de plaques et de vis en acier dpourvues de chrome. Tous les noms de socits et/ou de produits cits dans ce document sont des marques commerciales et/ou dposes de leurs dtenteurs respectifs sur leurs marchs et/ou dans leurs pays. Canon se rserve le droit de modifier les caractristiques techniques de ses produits sans pravis.

iR 5800C - Caractristiques techniques

FONCTIONS SPECIFIQUES IMPRIMANTE Transmission unique/impressions multiples Impression scurise par mot de passe Impression stocke : envoi vers lune des 100 botes aux lettres lectroniques Prvisualisation et assemblage dimpressions provenant dapplications diffrentes Profils utilisateur Mode couverture Cration de livret avec imposition automatique Filigranes et fonds de page Prise en compte des codes daccs copieur Dtection automatique de la configuration Pilotage de tous les accessoires copieurs : tri, agrafage, perforation, pli ... Utilitaires rseaux - Serveur WEB intgr : Remote UI - Paramtrage rseau

Canon France S.A.

17, Quai du Prsident Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N SIRET : 738 205 269 01 395

Canon France S.A

Fondateur associ
FOURNISSEUR

* Bien sr, vous pouvez

www.canon.fr

DMPOP - 01/05 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans pravis. Toutes les marques cites sont des marques dposes.