Inscripciones Electorales

LEY N 18.556 LEY ORGNICA CONSTITUCIONAL SOBRE SISTEMA DE INSCRIPCIONES ELECTORALES Y SERVICIO ELECTORAL
SERVICIO ELECTORAL ELECCIONES 2013

ELECCIONES PRESIDENCIAL, PARLAMENTARIAS Y ConseJeros(as) REGIONALES

2013

LEY N 18.556 LEY ORGNICA CONSTITUCIONAL SOBRE SISTEMA DE INSCRIPCIONES ELECTORALES Y SERVICIO ELECTORAL

Modificada por Ley N 20.568, que Regula la Inscripcin Automtica, Modifica el Servicio Electoral y Moderniza el Sistema de Votaciones, publicada en Diario Oficial de 31 de enero de 2012, y por Ley N 20.669, publicada en Diario Oficial de 27 de abril de 2013. TTULO PRELIMINAR Artculo 1.- La presente ley regula el rgimen de inscripcin electoral y la organizacin y funcionamiento del Servicio Electoral, como parte del sistema electoral pblico a que se refiere el artculo 18 de la Constitucin Poltica de la Repblica. Artculo 2.- El organismo encargado del proceso de inscripcin electoral es el Servicio Electoral.

TTULO 1 DEL REGISTRO ELECTORAL Prrafo 1 Disposiciones Generales Artculo 3.- Crase un Registro Electoral permanente bajo la direccin del Servicio Electoral, que contendr la nmina de todos los chilenos comprendidos en los nmeros 1 y 3 del artculo 10 de la Constitucin Poltica de la Repblica, mayores de 17 aos. El Registro Electoral contendr tambin la nmina de los dems chilenos y extranjeros mayores de 17 aos, que cumplan con los requisitos para sufragar establecidos en los artculos 13 y 14 de la Constitucin Poltica de la Repblica. El Registro Electoral contendr a todos los electores potenciales a que se refieren los incisos anteriores, aun cuando se encontraren con su derecho a sufragio suspendido, o hubieren perdido la ciudadana por cualquier causa. El Registro Electoral servir de base para conformar los Padrones Electorales que debern usarse en cada plebiscito o eleccin, que contendrn exclusivamente los electores con derecho a sufragio en ella.

Artculo 4.- El conocimiento pblico del Registro Electoral proceder en la forma dispuesta en el Prrafo 1 del Ttulo II. Los datos del Padrn Electoral no podrn ser usados para fines comerciales. El Servicio Electoral deber dar cumplimiento a lo previsto en la ley N 19.628, sobre proteccin de la vida privada, salvo en los casos sealados en esta ley.

Prrafo 2 De la inscripcin Artculo 5.- Los chilenos comprendidos en el nmero 1 del artculo 10 de la Constitucin Poltica de la Repblica, mayores de 17 aos, sern inscritos automticamente en el Registro Electoral. Los chilenos comprendidos en el nmero 3 del artculo 10 de la Constitucin Poltica de la Repblica sern inscritos automticamente luego de obtener su carta de nacionalizacin de conformidad a la ley. Artculo 6.- Los chilenos comprendidos en los nmeros 2 y 4 del artculo 10 y los extranjeros sealados en el artculo 14, ambos de la Constitucin Poltica de la Repblica, sern inscritos en el Registro Electoral desde que se acredite que cumplen los requisitos de edad y avecindamiento exigido por el inciso tercero del artculo 13 o por el artculo 14 de la Constitucin Poltica de la Repblica, segn corresponda. La inscripcin proceder de forma automtica en la medida que el Servicio Electoral tenga acceso a la informacin que acredite el cumplimiento del requisito de avecindamiento. Sin perjuicio de lo anterior, el interesado podr presentar una solicitud de inscripcin ante el Servicio Electoral en cualquiera de sus oficinas, acompaando los antecedentes que acrediten su avecindamiento en el pas por el tiempo exigido, y declarando bajo juramento su domicilio electoral en Chile. Dicha solicitud ser remitida al Departamento de Extranjera del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica o a la Jefatura Nacional de Extranjera y Polica Internacional de la Polica de Investigaciones de Chile, quienes, si correspondiere, emitirn un certificado que acreditar el hecho de haber cumplido el avecindamiento y lo remitirn al Servicio Electoral para que practique la correspondiente inscripcin. En caso que la persona tenga su residencia en el extranjero, dicha solicitud podr ser presentada en el Consulado de Chile respectivo. Para los efectos de esta ley se entender por Consulado las Oficinas Consulares, incluyendo las Secciones Consulares de una Misin Diplomtica, a cargo de un funcionario de la Planta del Servicio Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores designado para desempear funciones consulares. Artculo 7.- El Servicio Electoral deber comunicar a los nuevos electores el hecho de su inscripcin en el Registro Electoral, entre los ciento ochenta y noventa das anteriores a la

siguiente eleccin o plebiscito, indicando la circunscripcin electoral y la mesa receptora de sufragios donde le corresponde votar, mediante carta certificada dirigida al domicilio electoral consignado en el Registro Electoral. El Servicio Electoral deber poner a disposicin del pblico en forma permanente, a travs de su sitio web y de una lnea telefnica, un sistema de consulta donde cada elector podr verificar mediante su nmero de cdula de identidad o nombre, el hecho de su inscripcin, la circunscripcin y comuna donde se encuentra inscrito, su mesa de votacin y si est habilitado para votar en la prxima eleccin.

Prrafo 3 De los datos electorales Artculo 8.- El Registro Electoral deber contener los nombres y apellidos de los inscritos, e indicar para cada uno el nmero de rol nico nacional, la fecha y el lugar de nacimiento, la nacionalidad, el sexo, la profesin, el domicilio electoral, la circunscripcin electoral que corresponde a dicho domicilio con identificacin de la regin, provincia y comuna a que pertenezca, el nmero de la mesa receptora de sufragios en que le corresponde votar y el cumplimiento del requisito de avecindamiento, si procede. El Registro Electoral tambin deber contener los antecedentes necesarios para determinar si la persona inscrita ha perdido la ciudadana, el derecho a sufragio o se encuentra ste suspendido. Se entender por datos electorales los sealados en este artculo y cualquier otro que sea necesario para mantener actualizado el Registro Electoral. Artculo 9.- Para el solo efecto de obtener los datos sealados en el artculo anterior, el Servicio Electoral tendr acceso directo y permanente a los datos electorales de todas las personas registradas en el Servicio de Registro Civil e Identificacin y al registro de extranjeros avecindados del Departamento de Extranjera del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica. La Jefatura Nacional de Extranjera y Polica Internacional de la Polica de Investigaciones de Chile debern proporcionar, de la misma forma, la informacin del avecindamiento de los chilenos comprendidos en los nmeros 2 y 4 del artculo 10 de la Constitucin Poltica de la Repblica. El Servicio de Registro Civil e Identificacin deber proporcionar al Servicio Electoral cualquier otro antecedente que resulte necesario para la inscripcin de los chilenos y extranjeros en el Registro Electoral y que se encuentre en su poder, quedndole expresamente prohibido calificar los antecedentes de las personas o pronunciarse acerca del cumplimiento de los requisitos legales para el ejercicio del derecho a sufragio. Artculo 10.- El domicilio electoral es aquel situado dentro de Chile, con el cual la persona tiene un vnculo objetivo, sea porque reside habitual o temporalmente, ejerce su profesin u oficio o desarrolla sus estudios en l. En el caso de los chilenos que residen en el extranjero, dicho

vnculo se considerar respecto del tiempo en que residieron en Chile o de su lugar de nacimiento. No se podr declarar como domicilio electoral la oficina o sede de un candidato o partido poltico, salvo que quienes lo declaren tengan una relacin de trabajador dependiente con dicho partido o candidato. Tratndose de una residencia temporal, el vnculo objetivo deber corresponder a la condicin de propiedad o arriendo superior a un ao del bien raz por parte del elector, o de su cnyuge, sus padres o sus hijos. Se tendr como domicilio electoral el ltimo domicilio declarado como tal ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin o ante el Servicio Electoral. Para efectos del registro automtico de las personas referidas en los artculos 5 y 6, el domicilio electoral ser el ltimo declarado ante el Servicio de Registro Civil e Identificacin o ante el Departamento de Extranjera del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica, o el acreditado para el cumplimiento del requisito de avecindamiento, segn corresponda. En caso que este ltimo domicilio se encuentre ubicado en el extranjero, el domicilio electoral corresponder al ltimo domicilio en Chile informado al Servicio de Registro Civil e Identificacin y, a falta de ste, al lugar o comuna de nacimiento en Chile. En ningn caso proceder la inscripcin de una persona sin domicilio electoral en Chile o comuna de nacimiento en Chile. Artculo 11.- Todo elector con derecho a sufragio deber estar inscrito en una mesa receptora de sufragios que pertenezca a la circunscripcin electoral correspondiente a su domicilio electoral. Si los antecedentes del domicilio o lugar de nacimiento con que se cuente para el registro automtico de las personas referidas en los artculos 5 y 6 no permitieran al Servicio Electoral poder identificarlos con una determinada circunscripcin electoral, proceder a registrarlos en la circunscripcin electoral con ms electores de la comuna con cuya informacin se cuente. Artculo 12.- Al momento de la inscripcin de un elector o modificacin de la existente, el Servicio Electoral asignar a las mesas receptoras de sufragios a los nuevos electores inscritos o aquellos que hayan modificado su domicilio electoral, en orden correlativo de su rol nico nacional y sin distincin de sexo. En primer lugar sern asignados a las mesas receptoras de sufragios existentes de la circunscripcin que tengan menos de trescientos cincuenta electores habilitados para votar debido a cancelaciones de inscripcin producidas por cambio de domicilio electoral, por fallecimiento o por inhabilidad permanente para sufragar, hasta completar la cifra mxima de trescientos cincuenta electores por mesa. Si realizado lo anterior quedaren nuevos electores por asignar, ellos sern destinados a nuevas mesas receptoras de sufragios que se crearn para estos efectos, las que tendrn como mximo trescientos cincuenta electores.

Cada elector slo podr ser asignado a una mesa receptora de sufragios y no podr ser cambiado de ella mientras mantenga su domicilio electoral vigente en dicha circunscripcin electoral.

Prrafo 4 De las actualizaciones del Registro Electoral Artculo 13.- El Servicio Electoral deber mantener actualizado el Registro Electoral considerando las siguientes circunstancias: a) Fallecimiento de una persona inscrita, que deber ser eliminada del Registro. b) Prdida de ciudadana de una persona inscrita, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 17 de la Constitucin Poltica de la Repblica, o su recuperacin. c) Suspensin del derecho a sufragio de una persona inscrita, en conformidad a lo dispuesto en el artculo 16 de la Constitucin Poltica de la Repblica, o el cese de dicha suspensin. d) Prdida de la nacionalidad de una persona inscrita, que deber ser eliminada del Registro. e) Revocaciones de los permisos de residencia de extranjeros, quienes debern ser eliminados del Registro. f) Reclamaciones al Padrn Electoral Provisorio Auditado acogidas en conformidad a la ley. El Servicio Electoral conservar durante cinco aos los antecedentes en que se funde la actualizacin. Artculo 14.- Para el solo efecto de lo dispuesto en el artculo anterior, el Servicio Electoral tendr acceso directo y permanente a los datos electorales que el Servicio de Registro Civil e Identificacin tenga de las personas cuyas defunciones hubieren sido registradas en el mes inmediatamente anterior; de las personas que hubieren sido condenadas a pena aflictiva y las que recuperen su ciudadana; y de las personas que hubieren perdido la nacionalidad. Artculo 15.- El Tribunal Constitucional deber comunicar al Servicio Electoral las sanciones que hubiere aplicado de conformidad con lo dispuesto en el numeral 15 del artculo 19 de la Constitucin Poltica de la Repblica, como asimismo el cumplimiento del plazo a que se refiere dicha disposicin, dentro de los cinco das siguientes a la fecha en que la sentencia quede firme y ejecutoriada.

Artculo 16.- Dentro de los cinco primeros das de cada mes, el Departamento de Extranjera del Ministerio del Interior informar al Servicio Electoral las revocaciones de los permisos de residencia de extranjeros, ejecutoriadas dentro del mes anterior. Artculo 17.- Dentro de los cinco primeros das de cada mes, los Juzgados de Garanta debern comunicar al Servicio Electoral las personas que, en el mes anterior, hayan sido acusadas por delito que merezca pena aflictiva o por delito que la ley califique como conducta terrorista. En la misma oportunidad, los Juzgados de Garanta y los Tribunales Orales en lo Penal, segn corresponda, debern comunicar al Servicio Electoral las personas que hubieren sido condenadas por delitos que merezcan pena aflictiva, aunque no se haya impuesto dicha pena, o por delitos que la ley califique como conducta terrorista, o que fueren absueltas o sobresedas por tales delitos. Artculo 18.- Dentro de los primeros cinco das de cada mes los jueces de letras comunicarn al Servicio Electoral los nombres de las personas que hubieren sido declaradas en interdiccin por causa de demencia por sentencia ejecutoriada, en el mes anterior, indicando los antecedentes necesarios para su cabal identificacin. En el mismo plazo, los jueces de letras comunicarn sobre las revocaciones de dichas declaratorias. Artculo 19.- Dentro de los primeros cinco das de cada mes, el Senado deber comunicar al Servicio Electoral las personas a las cuales se hubiere rehabilitado su ciudadana en el mes anterior, conforme al inciso final del artculo 17 de la Constitucin Poltica de la Repblica. Artculo 20.- Dentro de los cinco primeros das de cada mes el Ministerio de Justicia deber comunicar al Servicio Electoral las personas que hubieren extinguido su responsabilidad penal en el mes anterior, conforme a lo dispuesto en el nmero 4 del artculo 93 del Cdigo Penal. Artculo 21.- Los rganos, servicios y tribunales sealados en este Prrafo, as como cualquier otra reparticin que deba aportar datos para la conformacin y actualizacin del Registro Electoral, debern proporcionar todos los antecedentes que para este solo efecto requiera el Servicio Electoral y, en ningn caso, podrn excluir informacin, calificar los antecedentes de las personas o pronunciarse acerca del cumplimiento de los requisitos legales para el ejercicio del derecho a sufragio. Artculo 21 bis.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores, cualquier elector podr solicitar al Servicio Electoral la actualizacin del Registro Electoral, para lo cual acompaar los antecedentes fundantes de su peticin. Artculo 22.- Entre los ciento ochenta y los noventa das anteriores a una eleccin o plebiscito, el Servicio Electoral deber informar a los electores que su derecho a sufragio ha sido suspendido o que han sido inhabilitados para votar en la siguiente eleccin, con indicacin de la causa que dio origen a dicha suspensin o inhabilidad, mediante carta certificada dirigida al domicilio electoral consignado en el Registro Electoral.

Prrafo 5 De las modificaciones de los datos electorales Artculo 23.- El Servicio Electoral modificar los datos de las personas inscritas en el Registro Electoral, considerando las siguientes circunstancias: a) Las solicitudes de cambio de domicilio electoral y las actualizaciones de domicilio electoral realizadas al renovar los inscritos su cdula de identidad o pasaporte. b) Las rectificaciones de inscripciones de nacimiento de los ciudadanos, con indicacin de los datos originales que fueron objeto de la rectificacin. c) Cualquier otro cambio o solicitud de cambio en los datos sealados en el artculo 8. Artculo 24.- Con ocasin de la obtencin o renovacin de cdula de identidad o pasaporte, el Servicio de Registro Civil e Identificacin deber informar a la persona su domicilio electoral registrado, otorgndole la posibilidad de actualizarlo, declarando bajo juramento uno nuevo en ese acto, si as lo desea. Artculo 25.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, el cambio de domicilio podr tambin efectuarse directamente ante el Servicio Electoral, mediante una solicitud escrita firmada por el peticionario en formularios especialmente diseados por este organismo, donde declarar bajo juramento su nuevo domicilio electoral. Dichas solicitudes debern ser presentadas en las oficinas que el Servicio Electoral disponga en el pas. Los ciudadanos chilenos residentes en el extranjero, podrn presentar la solicitud a travs del respectivo Consulado. El Servicio Electoral deber notificar al elector, mediante carta certificada dirigida al nuevo domicilio electoral, que ha procedido al cambio de su domicilio en el registro, indicando la circunscripcin electoral y mesa de sufragio donde le corresponder votar. El Servicio Electoral podr disponer de otras formas para solicitar el cambio de domicilio electoral, ya sea a distancia o por medios electrnicos, siempre que stas garanticen la confiabilidad en la identidad del elector y la seguridad de sus datos.

Artculo 26.- El Servicio Electoral podr convenir con otros organismos pblicos la recepcin de solicitudes de cambio de domicilio electoral. Artculo 27.- Sin perjuicio de lo sealado en el inciso tercero del artculo 10, el domicilio electoral ser aquel que registre el Servicio Electoral.

Prrafo 6 De la suspensin de inscripciones, actualizaciones y modificaciones Artculo 28.- Con el objeto de elaborar los padrones electorales que se utilizarn en cada eleccin o plebiscito, las inscripciones en el Registro Electoral que provengan de solicitudes de acreditacin de avecindamiento conforme al artculo 6, las actualizaciones de las circunstancias contenidas en las letras a) a la e) del artculo 13 y las modificaciones sealadas en el artculo 23 se suspendern a los ciento veinte das anteriores a cada eleccin o plebiscito, reanudndose a partir del primer da del mes siguiente de la eleccin o plebiscito. Artculo 29.- Tratndose de plebiscitos comunales, la suspensin a que alude el artculo precedente se aplicar slo respecto de los electores que correspondan a la comuna o agrupacin de comunas donde se realizar.

TTULO II DEL PADRN ELECTORAL Y DE SU AUDITORA Prrafo 1 Del Padrn Electoral Artculo 30.- El Servicio Electoral deber elaborar un Padrn Electoral, el que contendr la nmina de los electores inscritos en el Registro Electoral que renen los requisitos necesarios para ejercer el derecho a sufragio conforme a los antecedentes conocidos por l. Cada elector podr figurar slo una vez en l. Artculo 31.- El Servicio Electoral determinar un Padrn Electoral con carcter de provisorio, ciento diez das antes de una eleccin o plebiscito. ste contendr una nmina de las personas inscritas en el Registro Electoral que, conforme a los antecedentes conocidos por el Servicio Electoral antes de los ciento veinte das previos al acto electoral, renan a la fecha de la eleccin o plebiscito correspondiente los requisitos necesarios para ejercer el derecho a sufragio. El Padrn Electoral con carcter de provisorio ser objeto de auditoras conforme al Prrafo 2 de este Ttulo. Este Padrn se ordenar en forma alfabtica y contendr los nombres y apellidos del elector, su nmero de rol nico nacional, sexo, domicilio electoral con indicacin de la circunscripcin electoral, comuna, provincia y regin a la que pertenezcan y el nmero de mesa receptora de sufragio en que le corresponde votar. Junto con este Padrn, y dentro del mismo plazo, el Servicio Electoral elaborar una Nmina Provisoria de Inhabilitados, que incluir a las personas inscritas que se encuentren inhabilitadas para votar en la correspondiente eleccin o plebiscito, con indicacin de la causal que dio lugar a dicha condicin.

El Padrn Electoral y la Nmina Provisoria de Inhabilitados son pblicos, slo en lo que se refiere a los datos sealados en el inciso tercero, debiendo los requirentes pagar nicamente los costos directos de la reproduccin. Los partidos polticos recibirn del Servicio Electoral, dentro de los cinco das siguientes a su emisin, en forma gratuita, copia de ellos en medios magnticos o digitales, no encriptados y procesables por software de general aplicacin. Lo mismo se aplicar para los candidatos independientes, respecto de las circunscripciones electorales donde participen. Slo las personas inhabilitadas podrn conocer, adems, la respectiva causal que las inhabilita. Artculo 32.- El Servicio Electoral determinar un Padrn Electoral con carcter de auditado, setenta das antes de una eleccin o plebiscito. ste corresponder al Padrn Electoral con carcter de provisorio, despus de ser auditado por las empresas de auditora a las que se refiere el Ttulo II de esta ley y que haya sido modificado slo como consecuencia de las correcciones sugeridas por las empresas de auditora en sus informes, si las hubiere, y que, conforme a lo sealado en el artculo 43 de esta ley, sean aceptadas por el Servicio Electoral. El Padrn Electoral con carcter de auditado podr ser objeto de reclamacin de conformidad a lo establecido en la presente ley. Junto con este Padrn, y dentro del mismo plazo, el Servicio Electoral elaborar una Nmina Auditada de Inhabilitados, modificando la anterior en base a las correcciones sugeridas por las empresas de auditora que haya aceptado, si las hubiere. El Padrn Electoral con carcter de auditado y la Nmina Auditada de Inhabilitados debern ser publicados por el Servicio Electoral en su sitio web con setenta das de antelacin a la fecha que deba verificarse una eleccin o plebiscito. Sern aplicables al Padrn y la Nmina antes mencionados las disposiciones contenidas en los incisos tercero, quinto y sexto del artculo anterior. Artculo 33.- El Servicio Electoral determinar un Padrn Electoral con carcter de definitivo, treinta das antes de una eleccin o plebiscito. ste corresponder al Padrn Electoral con carcter de auditado, que haya sido modificado slo como consecuencia de las reclamaciones acogidas, si las hubiere, de conformidad con lo dispuesto en el Ttulo siguiente. Junto con este Padrn, y dentro del mismo plazo, el Servicio Electoral elaborar una Nmina Definitiva de Inhabilitados, modificando la anterior de acuerdo a las reclamaciones acogidas. El Servicio Electoral publicar en su sitio web, con al menos treinta das de anticipacin a la fecha en que deba verificarse una eleccin o plebiscito, el Padrn Electoral con carcter de definitivo, que contiene la nmina de electores con derecho a sufragio en la respectiva eleccin o plebiscito y la Nmina Definitiva de Electores Inhabilitados.

Sern aplicables al Padrn y la Nmina antes mencionados las disposiciones contenidas en los incisos tercero, quinto y sexto del artculo 31. Artculo 34.- El Servicio Electoral deber publicar en su sitio web las modificaciones efectuadas al Padrn Electoral y la Nmina de Inhabilitados que provengan de las reclamaciones acogidas en conformidad a esta ley, o de las correcciones sugeridas por las empresas de auditora que hayan sido aceptadas por el Servicio. Artculo 35.- Para la segunda votacin de la eleccin presidencial que se realice en virtud del inciso segundo del artculo 26 de la Constitucin Poltica de la Repblica se utilizar el mismo Padrn Electoral de la primera votacin. Cuando deba repetirse la eleccin presidencial, en virtud de ocurrir alguna de las circunstancias contempladas en los incisos cuarto del artculo 26 o segundo del artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica, se utilizar el mismo Padrn Electoral de la primera votacin de la eleccin que no pudo perfeccionarse, ya sea por fallecimiento de un candidato para la segunda votacin o por impedimento absoluto del presidente electo para tomar posesin del cargo. Artculo 36.- El Servicio Electoral, en la misma oportunidad en que debe determinar el Padrn Electoral con carcter de definitivo, deber confeccionar los Padrones de Mesa que se utilizarn en la respectiva eleccin o plebiscito. A cada Mesa Receptora de Sufragios le corresponder un Padrn de Mesa. Cada Padrn de Mesa contendr una nmina, ordenada alfabticamente, de las personas habilitadas para votar en la Mesa Receptora de Sufragios respectiva. Los Padrones de Mesa contendrn los nombres y apellidos de cada elector y su nmero de rol nico nacional. Cada elector podr figurar slo en un Padrn de Mesa y una vez en l. Artculo 37.- Los partidos polticos podrn solicitar al Servicio Electoral, con al menos sesenta das de anticipacin a una eleccin o plebiscito, un listado impreso de cada Padrn de Mesa, que contendr los nombres, apellidos y nmero de rol nico nacional de los electores. Los candidatos independientes podrn solicitar dicha informacin respecto de las circunscripciones electorales donde participen. El Servicio Electoral deber entregar el referido listado con al menos veinte das de anticipacin a una eleccin o plebiscito.

Prrafo 2 De las Auditorias Artculo 38.- El Registro Electoral, el Padrn Electoral con carcter de provisorio y la Nmina Provisoria de Inhabilitados sern sometidos a un proceso de auditora con el objeto de revisar y determinar si contienen los antecedentes dispuestos por la ley. Tambin se revisarn los procedimientos, sistemas de informacin, mecanismos de control y programas computacionales utilizados en su elaboracin. Artculo 39.- Las auditoras sern practicadas por dos empresas independientes de auditora externa, de niveles equivalentes, inscritas en el registro que al efecto lleva la Superintendencia de Valores y Seguros, las cuales debern cumplir con los requisitos de capacidad, tamao, confiabilidad y garanta que, mediante una norma general, determinar el Consejo del Servicio Electoral. El presupuesto del Servicio Electoral deber contemplar los fondos necesarios para financiar los procesos de auditoras. Artculo 40.- La seleccin de las empresas de auditora se realizar a travs de una licitacin pblica a la cual deber convocar el Servicio Electoral, conforme a las bases que elaborar su Consejo. El Consejo del Servicio Electoral seleccionar a dos empresas de entre las cuatro que, cumpliendo con las bases de la licitacin, hayan efectuado las mejores ofertas por sus servicios. En caso de haber menos de cuatro, la seleccin se circunscribir a todas ellas. Las dos empresas de auditora sern seleccionadas por la unanimidad de los Consejeros del Servicio Electoral. A falta de unanimidad, la seleccin se har en una sola votacin, teniendo cada Consejero derecho a votar slo por una de las candidatas. Quedarn seleccionadas las empresas que obtuvieren las dos ms altas mayoras. Las empresas sern seleccionadas por un perodo de ocho aos. Dentro de ese perodo sus servicios podrn ser revocados slo por resolucin del Tribunal Calificador de Elecciones, a peticin fundada de la unanimidad del Consejo del Servicio Electoral, o por acuerdo del Senado. Artculo 41.- Las empresas de auditora debern revisar anualmente y emitir un informe que contendr su opinin, sobre los procedimientos, sistemas de informacin, mecanismos de control y programas computacionales del Servicio Electoral, destinados a la inscripcin de los electores en el Registro Electoral y a la confeccin del Padrn Electoral y la Nmina de Inhabilitados. Dicho informe deber sealar la capacidad de ellos para cumplir las funciones para la cual estn requeridos, sus errores, si los hubiere, y los factores de riesgo que pudieran afectar su correcto funcionamiento. El informe deber contener tambin sugerencias respecto a la solucin de los problemas detectados. En los aos que correspondan elecciones generales, el informe deber ser emitido doscientos diez das antes de la eleccin.

Artculo 42.- Determinado el Padrn Electoral con carcter de provisorio y la Nmina Provisoria de Inhabilitados conforme al artculo 31 de esta ley, las empresas de auditora procedern a su revisin, que tendr por objeto entregar una opinin respecto de si ellos cumplen con lo dispuesto en la ley. Terminada la revisin elaborarn un informe que deber ser emitido ochenta das antes de la eleccin o plebiscito y que contendr, al menos, un detalle de los errores encontrados con indicacin de una sugerencia respecto de cmo pueden ser subsanados, y los dems comentarios u observaciones que los auditores estimen procedentes. Artculo 43.- El Consejo del Servicio Electoral analizar los informes de auditora y realizar las correcciones que estime pertinentes. Lo anterior constar en un acta que ser publicada en la pgina web de dicho organismo. Cumplido lo anterior, el Consejo del Servicio determinar el Padrn Electoral con carcter de auditado y la Nmina Auditada de Inhabilitados, conforme al artculo 32. Artculo 44.- Todos los informes de las empresas de auditora sern pblicos, salvo respecto de las causales de inhabilidad. El informe deber ser entregado al Consejo del Servicio Electoral, al Senado, a la Cmara de Diputados, a los Partidos Polticos, a los Tribunales Electorales Regionales y al Tribunal Calificador de Elecciones, en la misma oportunidad. Artculo 45.- Las empresas de auditora debern efectuar sus funciones con total independencia entre ellas. En consecuencia, no podrn compartir sus antecedentes, consultarse entre s, tomar acuerdos, coordinar o efectuar trabajos en forma conjunta, ni externalizar parte de las funciones encargadas con los mismos terceros. Artculo 46.- El Servicio Electoral deber poner a disposicin de las empresas de auditora todos sus registros, fsicos y computacionales y dems antecedentes que en opinin de ellas sean necesarios para realizar sus informes. El Servicio de Registro Civil e Identificacin y los dems organismos sealados en los artculos 15 al 20 debern poner a disposicin de las empresas de auditora la misma informacin que hubieren entregado al Servicio Electoral, cuando exista disconformidad entre los datos electorales y el Padrn Electoral. Las empresas de auditora debern mantener reserva o secreto, segn corresponda, de la informacin, datos y antecedentes que se les proporcionen en virtud de este artculo, siendo pblicos solamente los resultados de su auditora.

TTULO III DE LAS RECLAMACIONES Artculo 47.- La persona que estimare que injustificadamente fue omitida del Padrn Electoral con carcter de auditado, publicado conforme al artculo 32, podr reclamar de este hecho, por escrito o verbalmente, dentro de los diez das siguientes a la publicacin, ante el Tribunal Electoral Regional de su domicilio electoral, que conocer del asunto.

En el mismo plazo, los Partidos Polticos, candidato independiente y cualquier otra persona, podrn presentar reclamaciones ante el mismo Tribunal, respecto de electores injustificadamente omitidos de dicho Padrn Electoral o que figuren con datos errneos. El Tribunal resolver con los antecedentes que el interesado le suministre, previo informe del Servicio Electoral, el cual deber ser emitido dentro del plazo de cuatro das de requerido. El Tribunal deber fallar, con o sin informe, dentro del plazo de diez das, contados desde la fecha de la presentacin del reclamo. El Tribunal ordenar la incorporacin del reclamante o electores afectados al Padrn Electoral en los casos en que hubiere lugar a la reclamacin. Las sentencias de los Tribunales Electorales Regionales sern apelables por el requirente o por el Servicio Electoral dentro del plazo de tres das, contado desde la fecha de su incorporacin en el Estado Diario del respectivo Tribunal, ante el Tribunal Calificador de Elecciones, el cual deber fallar dentro de un plazo de cinco das de presentada la apelacin. Ejecutoriada la sentencia, el Tribunal remitir al Servicio Electoral, de oficio, copia fiel e ntegra de aqulla, la que deber individualizar a los electores que se deban incorporar. El Servicio Electoral proceder a cumplirla sin ms trmite, siempre que a la fecha de recepcin faltaren, a lo menos, tres das para el vencimiento del plazo a que se refiere el inciso primero del artculo 33. Artculo 48.- Dentro de los diez das siguientes a la publicacin del Padrn Electoral con carcter de auditado, sealado en el artculo 32, cualquiera persona natural, partido poltico o candidato independiente podr pedir al Tribunal Electoral Regional correspondiente al domicilio electoral del impugnado la exclusin de quien figure en el Padrn Electoral en contravencin a la ley. No proceder solicitar la exclusin del Padrn Electoral respecto de un candidato cuya aceptacin de candidatura se encuentre ejecutoriada. El Tribunal citar dentro de cinco das al reclamante y a la persona o personas cuya exclusin se pide, las que no estarn obligadas a asistir, pudiendo concurrir con todos sus medios de prueba. Para este efecto, el reclamante deber notificar personalmente o por cdula a la persona o personas reclamadas en el domicilio sealado en el Padrn. Si la persona reclamada o alguna de ellas hubiesen cambiado de domicilio, se le notificar por medio de un aviso que se publicar, a costa del recurrente, en un diario de los de mayor circulacin en la localidad a que corresponda dicho domicilio. Si la reclamacin afectare a un considerable nmero de personas o si el nmero de reclamos fuere muy elevado, podr el Tribunal ordenar que la citacin se haga por medio de un aviso que se publicar, a costa del reclamante, en un diario de los de mayor circulacin en la localidad que corresponda. Adems, sealar diversas audiencias para orlos, las cuales debern celebrarse dentro del plazo de diez das, contado desde la fecha de ingreso del reclamo correspondiente.

La audiencia tendr lugar con las partes que concurran. Si ninguna de ellas compareciere, el Tribunal resolver con el mrito de los antecedentes que se presenten. No se admitirn incidentes en la tramitacin de estos reclamos. Los Tribunales resolvern con los antecedentes que el interesado o el o los afectados le suministren, previo informe del Servicio Electoral, el cual deber ser evacuado a ms tardar al cuarto da de ser solicitado. La resolucin se expedir dentro de los cinco das siguientes a la audiencia y se notificar a las partes por el Estado Diario. Las sentencias de los Tribunales Electorales Regionales, sern apelables por el requirente, el o los afectados y el Servicio Electoral, dentro del plazo de tres das, contado desde la fecha de incorporacin en el Estado Diario del Tribunal, ante el Tribunal Calificador de Elecciones, el cual deber resolver la apelacin dentro del plazo de cinco das. Ejecutoriada la sentencia, el Tribunal remitir al Servicio Electoral, de oficio, copia fiel e ntegra de aqulla, la que deber individualizar a los electores que se deban excluir. El Servicio Electoral proceder a cumplirla sin ms trmite, siempre que a la fecha de recepcin faltaren, a lo menos, tres das para el vencimiento del plazo a que se refiere el inciso primero del artculo 33. Artculo 49.- Los informes de las empresas de auditora tendrn ante los tribunales el valor de un informe de peritos.

TTULO IV DE LAS CIRCUNSCRIPCIONES ELECTORALES Artculo 50.- Las Circunscripciones Electorales son la unidad territorial electoral bsica, formada por todo o parte del territorio comunal. En cada circunscripcin electoral se determinarn Mesas Receptoras de Sufragios que debern funcionar en el territorio jurisdiccional de la circunscripcin. El Servicio Electoral, por resolucin fundada, podr crear circunscripciones electorales cuando lo hagan aconsejable circunstancias tales como la cantidad de poblacin, las dificultades de comunicacin con la sede comunal, las distancias excesivas o la existencia de diversos centros poblados de importancia. La resolucin determinar el territorio jurisdiccional de las nuevas circunscripciones y se publicar dentro de quinto da en el Diario Oficial y, adems, en un peridico de la localidad respectiva y, si all no lo hubiere, en el correspondiente de la capital provincial o regional. Sin perjuicio de lo anterior, podrn difundirse avisos por otros medios de comunicacin social, cuando las circunstancias lo requieran.

El Servicio Electoral, por resolucin fundada, podr cancelar una circunscripcin electoral cuando lo hagan aconsejable circunstancias tales como la cantidad de poblacin o las dificultades para sufragar. En este caso, deber asignar a los electores a la circunscripcin ms cercana incorporndolos a una mesa receptora de sufragios de conformidad al artculo 12 y efectuando la comunicacin sealada en el artculo 7, inciso primero, de esta ley.

TTULO V DE LAS SANCIONES Prrafo 1 De los procedimientos judiciales por faltas y delitos contemplados en esta ley Artculo 51.- Los delitos o faltas electorales se regirn por las disposiciones de la presente ley y, supletoriamente, por el Cdigo Penal. Cualquier persona capaz de comparecer en juicio, domiciliada en la regin donde hubieren ocurrido los hechos, podr deducir querella para la investigacin de los delitos sancionados en esta ley. Artculo 52.- No proceder el indulto particular en favor de los condenados en virtud de esta ley.

Prrafo 2 De las sanciones Artculo 53.- Sufrir la pena de reclusin menor en su grado mnimo y multa de una a tres unidades tributarias mensuales: 1.- El que, al momento de solicitar cambio de domicilio electoral o la acreditacin del avecindamiento, suplantare a otra persona. 2.- El que, al declarar o actualizar domicilio electoral o la acreditacin del avecindamiento, proporcione datos falsos o un domicilio electoral diferente de los permitidos en el artculo 10. 3.- El que ocultare, sustrajere o destruyere una solicitud de cambio de domicilio o una solicitud de acreditacin de avecindamiento o los antecedentes que la acompaan. 4.- El que use para fines comerciales los datos del Registro Electoral o Padrn Electoral. Artculo 54.- Sufrir la pena de presidio menor en su grado medio, multa de diez a cincuenta unidades tributarias mensuales y la inhabilitacin absoluta y perpetua para el desempeo de cargos y oficios pblicos:

1.- El que maliciosamente altere la informacin contenida en el Registro Electoral, en el Padrn Electoral, en los Padrones de Mesas Receptoras de Sufragio, en las Nminas de Inhabilitados y en los antecedentes del Servicio de Registro Civil e Identificacin y cualquier otro antecedente que pueda ser usado para conformar el Registro Electoral y sus actualizaciones. 2.- El que maliciosamente modifique el domicilio electoral informado por los electores al recibir solicitudes de stos o cuando lo informen al obtener o renovar su cedula de identidad. 3.- El que incite, promueva, solicite u organice a los electores, a modificar su domicilio electoral, declarando uno nuevo con datos falsos o diferente de los permitidos en el artculo 10. 4.- El que comercialice los datos del Registro Electoral o Padrn Electoral. Artculo 55.- Si los delitos sealados en el artculo precedente fueren cometidos por un funcionario pblico, se aplicarn las penas asignadas a los referidos delitos aumentadas en un grado, multa de diez a cincuenta unidades tributarias mensuales y la inhabilitacin absoluta y perpetua para el desempeo de cargos y oficios pblicos. Artculo 56.- El que por negligencia extraviare documentos, solicitudes de cambio de domicilio electoral, solicitudes de acreditacin de avecindamiento o destruyera informacin computacional que contenga antecedentes del Registro Electoral o del Padrn Electoral y de los Padrones de Mesas Receptoras de Sufragios, sufrir la pena de prisin en su grado mximo. Si en la desaparicin de estos efectos mediare dolo, los autores del hecho sufrirn la pena de presidio menor en su grado mnimo, multa de una a tres unidades tributarias mensuales e inhabilitacin absoluta y perpetua para ejercer cargos y oficios pblicos.

TTULO VI DEL SERVICIO ELECTORAL Prrafo 1 Del Servicio

Artculo 57. Crase el Servicio Electoral, organismo autnomo, con personalidad jurdica y patrimonio propio, cuyo objeto ser cumplir con las funciones que le seale la ley y que se relacionar con el Presidente de la Repblica a travs del Ministerio del Interior. Su domicilio ser la capital de la Repblica. El activo de su patrimonio estar integrado por los fondos que anualmente destine al efecto la Ley de Presupuestos, sus ingresos propios y los dems bienes que adquiera a cualquier ttulo.

Las remuneraciones de su personal estarn sujetas al rgimen general aplicable a los dems servicios de la administracin pblica. Artculo 58. El Servicio estar sometido a la fiscalizacin de la Contralora General de la Repblica en lo que concierne al examen y juzgamiento de sus cuentas de entradas y gastos y al control de legalidad de los actos del Servicio relativos a su personal y al rgimen estatutario de ste. Artculo 59. Para todos los efectos legales el Servicio Electoral ser el continuador y sucesor legal de la Direccin del Registro Electoral. En consecuencia, las referencias que la legislacin y reglamentacin vigentes hacen a este organismo, se entendern hechas al Servicio Electoral. Artculo 60. Corresponder al Servicio Electoral ejercer las siguientes funciones: a) Supervigilar y fiscalizar a las Juntas Electorales establecidas en la ley N 18.700 y velar por el cumplimiento de las normas electorales, debiendo denunciar ante la autoridad que corresponda a las personas que las infringieren, sin perjuicio de la accin pblica o popular que fuere procedente. b) Formar, mantener y actualizar el Registro Electoral. c) Determinar el Padrn Electoral y la Nmina de Inhabilitados en los trminos sealados en esta ley. d) Ordenar y resolver directamente sobre el diseo e impresin de formularios y dems documentos que se utilicen en el proceso de formacin y actualizacin del Registro Electoral. e) Resolver respecto de las solicitudes de cambio de domicilio electoral y de acreditacin de avecindamiento que se le presenten. f) Solicitar la colaboracin y antecedentes que sean necesarios, de los distintos rganos del Estado, para el examen de las situaciones comprendidas en el mbito de su competencia. g) Disponer la compra de los programas y equipos computacionales que utilizar en el cumplimiento de sus funciones, y los sistemas de mantencin, proteccin y actualizacin de stos. h) Las dems funciones que sta u otras leyes establezcan. Artculo 61.- Los rganos de direccin del Servicio Electoral sern el Consejo Directivo y su Director. Al Consejo corresponder la direccin superior del Servicio y la direccin administrativa al Director.

Prrafo 2 Del Consejo Directivo del Servicio Electoral Artculo 62.- El Consejo Directivo estar integrado por cinco consejeros designados por el Presidente de la Repblica, previo acuerdo del Senado adoptado por los tres quintos de sus miembros en ejercicio. El Presidente formular su proposicin en un solo acto y el Senado se pronunciar sobre el conjunto de la propuesta. Los consejeros durarn ocho aos en sus cargos y podrn ser designados para otro perodo, por una sola vez, en la forma prevista en el inciso precedente. Se renovarn por parcialidades cada cuatro aos. Los consejeros elegirn de entre ellos un Presidente por mayora de votos. En caso de ausencia o impedimento temporal, el Presidente ser subrogado por el consejero que en el acto se elija. Si no se lograre mayora, en ambos casos, se proceder por sorteo. El Presidente del Consejo durar cuatro aos en el cargo y podr ser reelegido por una sola vez. El Presidente subrogante ejercer el cargo mientras dure la ausencia o impedimento de aqul. En caso de que un consejero cesare en su cargo por cualquier causa, se designar un nuevo consejero de conformidad con el inciso primero, dentro de los treinta das siguientes a la fecha en que tuvo lugar el hecho o circunstancia que ocasion el cese. El nuevo consejero desempear su cargo hasta completar el perodo del consejero reemplazado. Si el que cesare fuere el Presidente del Consejo, se proceder a la eleccin de su reemplazante una vez que se haya provisto su cargo de consejero. El nuevo Presidente desempear el cargo hasta completar el perodo del cesado. Artculo 63.- Para ser designado consejero del Servicio ser necesario, adems de cumplir con los requisitos generales para ocupar cargos pblicos, poseer ttulo profesional de una carrera de, a lo menos, ocho semestres de duracin, otorgado por una universidad o instituto profesional del Estado o reconocido por ste o aquellos validados en Chile de conformidad a la legislacin vigente, acreditar experiencia profesional no inferior a cinco aos en el sector pblico o privado y no haber desempeado cargos de representacin popular, de Ministro de Estado, de Subsecretario, de Intendente, de Gobernador o de miembro de la Directiva Central de un partido poltico en los cinco aos anteriores a su designacin. Tampoco podrn ser consejeros las personas que se encuentren en alguno de los casos contemplados en el artculo 86 del decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo, con la sola excepcin del desempeo en cargos docentes de hasta media jornada. Los Consejeros no podrn estar afiliados a partidos polticos mientras ejerzan su cargo.

La funcin de Consejero no es delegable y se ejerce colectivamente, en sala legalmente constituida. Artculo 64.- Los Consejeros tendrn derecho a ser informados plena y documentadamente y en cualquier tiempo, por el Director o quien haga sus veces, sobre todo lo relacionado con el funcionamiento del Servicio. Adems, tendrn derecho a revisar el Registro Electoral y los padrones electorales, con la sola limitacin de no afectar el funcionamiento del Servicio. Los Consejeros percibirn una dieta equivalente a treinta unidades de fomento por cada sesin a la que asistan, con un mximo de ciento veinte unidades de fomento por mes calendario. El Presidente del Consejo o quien le subrogue, percibir igual dieta, aumentada en un 50%. Artculo 65.- Son causales de cesacin en el cargo de consejero, las siguientes: a) Expiracin del plazo por el que fue nombrado. Sin perjuicio de ello, ste ser prorrogado hasta el nombramiento de su reemplazante. b) Haber cumplido los 75 aos de edad. c) Renuncia, aceptada por el Presidente de la Repblica. d) Incapacidad squica o fsica para el desempeo del cargo. e) Alguna causal de inhabilidad sobreviniente. El Consejero que adquiera una calidad que lo inhabilite para desempear el cargo cesar automticamente en l. f) Falta grave al cumplimiento de las obligaciones como consejero. Sern faltas graves la inasistencia injustificada a tres sesiones consecutivas o a seis sesiones del Consejo, ordinarias o extraordinarias, durante un semestre calendario. La existencia de las causales establecidas en las letras d) y e), si hubiere discusin sobre la sobreveniencia de la inhabilidad, y f) precedentes, sern declaradas por el Tribunal Calificador de Elecciones, a requerimiento del Consejo o del Ministro del Interior y Seguridad Pblica en el caso de la letra f), o de cualquier persona en el caso de la letra e). El requerimiento deber hacerse por escrito, acompandose todos los elementos de prueba que acrediten la existencia de la causal. Se dar traslado al afectado por el trmino fatal de diez das para que exponga lo que estime conveniente en su defensa. Vencido este plazo, con o sin la respuesta del afectado, se decretar autos en relacin y la causa, para su agregacin a la tabla, vista y fallo, se regir por las reglas aplicables al recurso de proteccin. Tratndose de la causal de la letra d), el Tribunal, como medida para mejor resolver, podr decretar informe pericial.

Los consejeros y el Director tendrn el carcter de ministro de fe en las actuaciones que las leyes les encomienden. A los consejeros y al Director les ser aplicable lo sealado en el N 2 del artculo 50 del Cdigo Orgnico de Tribunales. Artculo 66.- El Consejo sesionar, a lo menos, con cuatro de sus miembros en ejercicio. Presidir las sesiones el Presidente del Consejo. El Consejo podr sesionar en forma ordinaria o extraordinaria. Son sesiones ordinarias aquellas que determine el propio Consejo para das y horas determinadas. En ellas se tratarn todas las materias que el Presidente incluya en la tabla respectiva, la que deber ser comunicada a los consejeros con no menos de 24 horas de anticipacin a la fecha de la sesin. Por cada mes el Consejo deber sesionar en forma ordinaria no menos de una vez y no ms de tres veces. Son sesiones extraordinarias aquellas en que el Consejo es convocado especialmente para conocer de modo exclusivo las materias que motivan la convocatoria. Estas sesiones sern convocadas por su Presidente, cuando exista algn asunto urgente que requiera del conocimiento del Consejo, o cuando as sea solicitado a ste, por requerimiento escrito de dos consejeros. La citacin a sesin extraordinaria deber hacerse con una anticipacin no inferior a 48 horas y contendr expresamente las materias a tratar. Los acuerdos requerirn del voto favorable de, a lo menos, cuatro consejeros. Si el Consejo no lograra el anterior qurum, deber dejar constancia pblica de su desacuerdo y las razones fundadas de las partes, convocando el Presidente del Consejo a una nueva sesin que deber realizarse no antes de cuatro das ni despus de quince, siempre que este ltimo plazo no altere el cumplimiento de un plazo legal, donde deber resolverse el desacuerdo con el voto conforme de, a lo menos, tres de sus miembros. En todo caso, se requerir siempre del voto conforme de, al menos, cuatro consejeros para tomar los acue6rdos sealados en la letra h) del artculo 67. El Servicio no podr celebrar actos o contratos en los que uno o ms consejeros tengan inters por s o como representantes de otra persona. Se presume que existe inters directo de un consejero en toda negociacin, acto, contrato u operacin en la que deba intervenir l mismo, su cnyuge o sus parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad, o las sociedades o empresas en las cuales sea director o dueo, directo o a travs de otras personas naturales o jurdicas, de un 10% o ms de su capital. De toda deliberacin y acuerdo del Consejo se deber dejar constancia en un libro de actas. El acta deber ser firmada por todos los consejeros que hubieren concurrido a la sesin. Artculo 67.- Corresponder al Consejo:

a) Designar a los miembros de las Juntas Electorales segn propuesta del Director. b) Velar por el cumplimiento de las normas aplicables al Servicio y adoptar las medidas necesarias para asegurar su normal funcionamiento. c) Aprobar la propuesta del presupuesto del Servicio efectuada por el Director. d) Supervisar los actos del Director y del Subdirector. e) Dar instrucciones generales sobre la aplicacin de las normas electorales para su ejecucin por los organismos establecidos en ellas. f) Aprobar los Padrones Electorales y la Nomina de Electores Inhabilitados a los que se refiere esta ley. g) Aprobar las bases para llamar a la licitacin de las empresas de auditora, seleccionarlas y conocer de sus informes. h) Designar y remover al Director y Subdirector del Servicio Electoral. La designacin se har a partir de una quina propuesta para el cargo por el Consejo de la Alta Direccin Pblica, en conformidad a las normas del Ttulo VI de la ley 19.882. i) Los dems asuntos que la ley le encomiende o sobre los que deba pronunciarse en virtud de sus funciones o atribuciones.

Prrafo 3 Del Director del Servicio Electoral

Artculo 68.- El Director del Servicio Electoral ser el representante legal del Servicio y el Jefe Superior de ste. Le correspondern, especialmente, las siguientes funciones: a) Cumplir y hacer cumplir los acuerdos del Consejo Directivo. b) Planificar, organizar, dirigir y coordinar el funcionamiento del Servicio de conformidad con las directrices que defina el Consejo Directivo. c) Dictar los reglamentos internos necesarios para el buen funcionamiento del Servicio, previo acuerdo del Consejo Directivo. d) Nombrar al personal del Servicio y poner trmino a sus servicios, de conformidad a las normas estatutarias. e) Ejecutar los actos y celebrar las convenciones necesarias para el cumplimiento de los fines del Servicio.

f) Delegar atribuciones o facultades especficas en funcionarios del Servicio. g) Representar al Servicio Electoral, tanto judicial como extrajudicialmente. h) Llevar el Registro de Partidos Polticos, actualizado por regiones, y ejercer las dems atribuciones y funciones que le encomienden la Ley Orgnica Constitucional de los Partidos Polticos u otras leyes. i) Celebrar con personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, convenios especiales para la ejecucin de estudios, investigaciones o programas, que tengan por objeto el mejor cumplimiento o la difusin de los fines del Servicio. j) Convocar a propuestas pblicas o privadas, aceptarlas o rechazarlas. k) Dictar las resoluciones generales y particulares necesarias para el ejercicio de sus atribuciones. l) Contratar personal en forma transitoria, a contrata o a honorarios, a suma alzada o asimilado a grados, cuando por necesidades del Servicio as se requiera. m) Ejercer las dems funciones que le sean delegadas por el Consejo Directivo. n) Ejercer las dems funciones que le encomienden sta u otras leyes. Artculo 69.- El Director y Subdirector tendrn derecho a asistir a las sesiones de Consejo, con derecho a voz. Artculo 70.- Al Director y al Subdirector les sern aplicables las inhabilidades, prohibiciones e incompatibilidades aplicables a los consejeros.

Prrafo 4 Del personal del Servicio Electoral Artculo 71.- Los funcionarios y dems personas que presten servicios en el Servicio Electoral estarn obligados a mantener reserva acerca de los antecedentes, informaciones o documentos que conozcan en el cumplimiento de sus labores, sin perjuicio de las publicaciones que deban efectuarse y de las informaciones que pueda proporcionar dicho Servicio en conformidad a la ley. Ni el personal del Servicio, ni las personas que a cualquier ttulo desempeen alguna funcin en l, podrn militar en partidos polticos, ni participar en o adherir a reuniones, manifestaciones, asambleas, publicaciones o cualquier otro acto que revista un carcter polticopartidista o de apoyo a candidatos a cargos de representacin popular. Tampoco podrn participar de modo similar con ocasin de los actos plebiscitarios.

Toda contravencin a este artculo se sancionar con las penas contenidas en los artculos 246, 247 y 247 bis del Cdigo Penal y con las sanciones disciplinarias que puedan aplicarse administrativamente por la misma falta. Asimismo, sern aplicables las normas de responsabilidad funcionaria y del Estado contempladas en la ley N 19.880, que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los rganos de la Administracin del Estado, en el decreto con fuerza de ley N 29, de 2005, del Ministerio de Hacienda, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N 18.834, sobre Estatuto Administrativo, y en la ley N 18.575, sobre Bases Generales de la Administracin del Estado.

TTULO VII DISPOSICIONES GENERALES Artculo 72.- Los partidos polticos, candidatos independientes y dems entidades o personas que, de acuerdo a la ley, tengan acceso a la informacin contenida en el Registro Electoral, Padrn Electoral y Nmina de Inhabilitados, debern actuar responsablemente en su manejo, debiendo responder civil y penalmente, segn corresponda, y en conformidad a lo que establezca la ley. Artculo 73.- Todos los plazos a que se refiere esta ley sern de das corridos. Artculo 74.- Las publicaciones que se ordene hacer en el Diario Oficial se efectuarn en los das 1 15 del mes que corresponda, salvo que sean festivos, en cuyo caso se harn en el primer da hbil inmediatamente siguiente, y siempre que expresamente la ley no disponga una oportunidad distinta. Las publicaciones que deban efectuarse en peridicos, se harn en alguno que, a juicio del Director del Servicio Electoral, tenga amplia difusin en la localidad respectiva, y si all no lo hubiere, en el correspondiente de la capital provincial o regional. Sin perjuicio de lo anterior, podrn difundirse avisos por otros medios de comunicacin social, cuando las circunstancias lo requieran. El Director del Servicio Electoral tendr la obligacin de ordenar la difusin y publicacin de los anuncios e impresiones que exige esta ley dentro de los plazos establecidos y en forma econmica, atendida la importancia del respectivo aviso. Por cada da de retardo en la difusin de tales avisos, el medio de comunicacin social incurrir en una multa de diez unidades tributaria mensuales. Artculo 75.- Los anuncios e impresiones ordenados por esta ley, as como los dems gastos ocasionados por funciones o prestaciones encomendados por el Servicio Electoral, sern de cargo de ste. Las cuentas pertinentes debern ser presentadas al Servicio dentro del trmino de dos meses contado desde que se hubiere efectuado la prestacin. Vencido este plazo sin que la cuenta hubiere sido presentada, la accin de cobro caducar.

ARTCULOS TRANSITORIOS Artculo 1.- Las Juntas Inscriptoras en actual funcionamiento dejarn de recibir inscripciones desde la fecha en que empiece a regir la presente ley. A contar de esa fecha, las Juntas Inscriptoras tendrn un plazo de cinco das para remitir al Servicio Electoral todos los Registros Electorales de que dispongan, tanto en uso como en blanco. Los secretarios de Juntas Electorales, en el plazo de veinte das desde la entrada en vigencia de esta ley, harn entrega al Servicio Electoral, en la forma que su Director disponga, de todos los ejemplares de los archivos electorales locales a su cargo. El Director del Servicio Electoral dispondr la inutilizacin y destruccin de esos ejemplares dentro del plazo de ocho meses, desde la vigencia de esta ley, previa su microfilmacin. A partir de la vigencia de esta ley y hasta ciento veinte das antes de la primera eleccin en que se apliquen sus disposiciones, el Director del Servicio Electoral podr disponer que las Juntas Inscriptoras que estime necesarias continen su funcionamiento con al menos uno de sus miembros, con el objeto de recibir las solicitudes de cambio de domicilio que se sealan en el nuevo artculo 25 de la ley N 18.556, que se establece mediante el artculo primero de la presente ley. Las respectivas Municipalidades mantendrn la obligacin de proporcionar los locales, mobiliarios y servicios que se requieran para el funcionamiento de estas oficinas, en conformidad a lo establecido en el artculo 24 de la ley N 18.556 vigente hasta antes de la fecha de la publicacin de esta ley. Artculo 2.- Todas las personas que, a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley, se encuentren inscritas en los registros electorales de conformidad a la ley N 18.556, sern inscritas sin ms trmite en el Registro Electoral manteniendo la misma Mesa Receptora de Sufragios o registro. Respecto de estas personas ya inscritas, el Servicio Electoral queda eximido del deber de comunicar sus inscripciones segn lo dispuesto en el inciso primero del artculo 7 de la ley N 18.556. Artculo 3.- Los chilenos y extranjeros no inscritos en los registros electorales que, a la fecha de entrada en vigencia de esta ley, cumplan con los requisitos para ser inscritos automticamente en el Registro Electoral sern inscritos en l de conformidad a las reglas que a continuacin se indican. El Servicio Electoral asignar a los nuevos electores a Mesas Receptoras de Sufragios de la circunscripcin electoral que corresponda a su domicilio electoral, distinguiendo entre hombres y mujeres. Los hombres sern inscritos siguiendo el orden correlativo de su rol nico nacional en las mesas de mujeres existentes en la circunscripcin que tengan menos de trescientos cincuenta electores, hasta completar dicho nmero. Las mujeres sern inscritas

siguiendo el orden correlativo de su rol nico nacional en las mesas de hombres existentes que tengan menos de trescientos cincuenta electores, hasta completar dicho nmero. Si realizado lo anterior quedaren electores por asignar, ellos sern destinados sin distincin de sexo, siguiendo el orden correlativo de su rol nico nacional, a nuevas mesas que se crearn para estos efectos en la circunscripcin electoral, las que tendrn como mximo trescientos cincuenta electores. Con a lo menos ciento ochenta das de anticipacin a la primera eleccin donde rijan las disposiciones de esta ley, el Servicio Electoral notificar a los electores sealados en los incisos anteriores, mediante carta certificada, el hecho de su inscripcin, as como su domicilio electoral, circunscripcin electoral, comuna y Mesa Receptora de Sufragios en que hubiesen sido inscritos. A partir de la fecha sealada en el inciso anterior, el Servicio Electoral deber poner a disposicin del pblico el sistema de consultas contemplado en el inciso segundo del artculo 7 de la ley N 18.556 y durante los siguientes sesenta das deber promover su uso entre los electores, por medio de una campaa a travs de medios masivos de comunicacin social, llamndolos a revisar su domicilio electoral y la circunscripcin electoral donde est registrada su inscripcin, convocndolos a corregir su domicilio electoral si fuese necesario, concurriendo a las Juntas Inscriptoras que estarn habilitadas para estos efectos. Artculo 4.- Las mesas o registros existentes a la fecha de la entrada en vigencia de esta ley se identificarn con una letra y un nmero. Las antiguas mesas o registros de varones con la letra "V" y las antiguas mesas o registros de mujeres con la letra "M", y el nmero corresponder al que actualmente tienen de acuerdo con la circunscripcin electoral a la que corresponden. Las nuevas mesas que se creen en virtud de esta ley se identificarn slo por un nmero, el cual se asignar en forma correlativa, partiendo desde el nmero de mesa o registro ms alto existente en la circunscripcin electoral incrementado en uno. Artculo 5.- En la primera eleccin o plebiscito que se realice despus de la fecha de entrada en vigencia de esta ley las Juntas Electorales procedern, con ocasin de la designacin de vocales, a sortear tres de los cinco vocales que ejercieron en la ltima eleccin, quienes mantendrn su condicin de vocales hasta la eleccin anterior a la de diputados y senadores. Respecto de los dems vocales se aplicar lo sealado en el artculo 41 de la ley N 18.700. En la primera eleccin o plebiscito que se realice despus de la fecha de entrada en vigencia de esta ley las Juntas Electorales procedern, con ocasin de la designacin de miembros de los Colegios Escrutadores, a sortear tres de los seis que eligieron, quienes mantendrn su condicin de miembro del Colegio Escrutador hasta la eleccin anterior a la de diputados y senadores. Respecto de los dems miembros de los Colegios Escrutadores se aplicar lo sealado en los artculos 82 y 85 de la ley N 18.700. Artculo 6.- Para los efectos de esta ley, lo dispuesto en el artculo 41 de la ley N 18.556 comenzar a regir al ao siguiente de la publicacin de la presente ley.

Artculo 7.- En la primera propuesta que haga el Presidente de la Repblica al Senado para que ste preste su acuerdo a la designacin de los integrantes del Consejo Directivo del Servicio Electoral a que se refiere el artculo 62 de la ley N 18.556, indicar dos consejeros que durarn cuatro aos en sus cargos y tres consejeros que durarn ocho aos. En la primera sesin que celebre, el Consejo elegir su Presidente. Esta reunin ser presidida inicial y provisoriamente por el consejero de mayor edad que asista. Artculo 8.- Durante los cinco primeros aos de vigencia de esta ley las Juntas Electorales podrn designar como delegados a cargo de las oficinas electorales de los locales de votacin a las personas que hubiesen integrado una Junta Inscriptora a la fecha de entrada en vigencia de esta ley. Artculo 9.- Desde la entrada en vigencia de la ley, y mientras no sean designados los integrantes del Consejo Directivo del Servicio Electoral a que se refiere el artculo 62 de la ley N 18.556, orgnica constitucional sobre sistema de inscripciones electorales y Servicio Electoral, las funciones y atribuciones conferidas al Consejo Directivo en virtud de dicha ley, sern asumidas por el Director del Servicio Electoral, salvo aquellas sealadas en las letras c) y d) del artculo 67 de dicha ley, las cuales sern asumidas por el Ministerio del Interior y Seguridad Pblica. Durante el mismo perodo, no se aplicar la facultad conferida en la letra h) del artculo 67 referido, y regir lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 91 de la ley N 18.556 vigente hasta antes de la fecha de la publicacin de esta ley. En todo caso, la primera proposicin a la que se refiere el inciso primero del artculo 62 de la ley N 18.556, no podr ser formulada antes del mes de noviembre del ao 2012. Artculo 10.- En las elecciones que deban efectuarse durante el primer ao de aplicacin de esta ley, las funciones conferidas al Servicio Electoral en virtud de los artculos 175 bis, 72, inciso sexto, y 76 bis de la ley N 18.700, continuarn siendo ejercidas por el Ministerio del Interior y Seguridad Pblica. Artculo 11.- Para las elecciones que deban efectuarse desde la vigencia de esta ley y hasta el mes de noviembre del ao 2012, el plazo de siete meses sealado en el inciso tercero del artculo 72 de la ley N 18.695, orgnica constitucional de municipalidades, ser de cinco meses. Artculo 12.- El gasto fiscal que irrogue la puesta en marcha de la presente ley durante el primer ao de su vigencia, se financiar con cargo a reasignaciones del presupuesto del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica y, en lo que faltare, con cargo a la Partida Tesoro Pblico.". Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del artculo 93 de la Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 23 de enero de 2012.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Cristin Larroulet Vignau, Ministro Secretario General de la Presidencia.- Rodrigo Hinzpeter Kirberg, Ministro del Interior y Seguridad Pblica.- Felipe Larran Bascun, Ministro de Hacienda.- Teodoro Ribera Neumann, Ministro de Justicia.

Lo que transcribo a Ud., para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Sebastin Soto Velasco, Subsecretario General de la Presidencia (S).