Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ii i
wemwgjvni dhxjZ
)
D`~ fvlvq wjLQb|
ihex (
`vIqvZ Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwUK evsjvZ Abyev`
KiQ| hw` Abyev`, KvR ev wcwUs G Kvb cKvii fyjwU Avcbvi
`wMvPi nq, Zvnj AbyMn Ki gRwjkK wjwLZfve Rvwbq cPzi
mvIqve nvwmj Kib|
(gwLKfve ejvi Pq wjwLZfve Rvbvj ek DcKZ nq|)
`vIqvZ Bmjvgx
dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, Rbc_ gvo, mvq`vev`, XvKv| dvb bs-02-754982
dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, wbqvgZcyi, mq`cyi, bxjdvgvix| gvevBj bs-06445500437
K.Gg.feb, wZxq Zjv 11 Av`iwKjv, PMvg| gvevBj bs-01813671572
E-mail :
bdtarajim@gmail.com
maktaba@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net
wemwgjvni dhxjZ
iiiiii
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
)
eYbv Kib t
(
h ew agxq wKZvevw` I Bmjvgx cvV covi kyiZ wbg c`
`yAvwU co bq| Ze hv wKQy cvV Kiv ne, Zv iY _vKe| (
)
`yAvwU wbgic
*
-
0
2
Abyev` t- n Avjvn! Avgv`i Rb Avcbvi vb I wnKgZi `iRv
Lyj w`b Ges Avgv`i Dci Avcbvi wekl AbyMn bvwhj Kib| n wPi
gnvb! n wPi gwngvw^Z|
(Avj gyv Zvivd, L-1g, c-40, `vij wdwKi, eiZ)
wemwgjvni dhxjZ
iii
iiiiii
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
** m~Px c **
welq
dqhvb wemwgjvn
Am~Y KvR
wemwgjvn coZ _vKzb
----------------
wRb`i _K gvjc
wndvhZi cwZ
wemwgjvn kyfve cob
n P co Mj
wemwgjvni 3 Gi evcKZv
Bmg Avhg
Bmg Avhg wbq `yAv Keyj nq
evuKv bvK
Avjv nhiZi KvivgZ
inm fiv e I Kvjv wRb
fvj wbqZ Dk mdj
cvuPwU gv`vbx dzj
hgb `iRv Zgb wfv
ingZ c~Y NUbv
evMvb `vjbv
cv
01
01
01
welq
cv
25
25
26
02
02
02
03
fqvbK wel
AvMyb wQj bv evMvb
AvhRbK `yNUbv
04
05
05
07
10
14
15
16
17
18
32
K cv w`q bvov `e?
32
gZzi mgq Kvwjgv covi dhxjZ 33
gvUv ZvRv kqZvb
34
bqRb kqZvbi bvg I KvR
34
cvwievwiK SMov weev`i cwZKvi 35
Lvevii c~e AekB wemwgjvn cvV Kib 36
LveviK kqZvb _K evuPvb
36
kqZvb Lvevi ewg Ki w`j
37
hyi Gi `w _K Kvb 37
wKQy Mvcb bB
wQwK AvKei
+ 39
19
ClvhvM gZz
wemwgjvn Kib ejv wbla
wemwgjvn ejv KLb Kzdix?
wdwiviv mvIqve wjLZ _vKb
cwZwU K`g GKwU bKx
bKvq kyay bKxi Avi bKx
21
23
23
24
24
24
27
28
29
30
KzgYv
41
41
42
43
44
45
iv
iviv
KzgYv
KzgYvi cwZKvi
76 nvRvi bKx
hen Kivi mgq ivngvbyi
ivwng bv covi inm
19wU Aii inm
Kei nZ Avhve DV Mj
evPvi gv`vbx cwkYi NUbv
`vIqvZ Bmjvgxi ZiweqvZx
Kvmi evnvi
gv`vbx KvwdjvZ evav c`vbi wZ
wnsm R`i Ni
Rii wPwKrmv
cvuPwU gv`vbx wPwKrmv
Pzq `wkw wdi dj
gv_v e_vi wPwKrmv
wemwgjvni gvag wPwKrmvi cwZ
Aa gv_v e_vi QqwU gv`vbx wPwKrmv
gv_v e_vi mvZwU gv`vbx wPwKrmv
bvK dU i ei nIqvi wPwKrmv
Jlai NUbv
Jlai Dci bq Avjvni Dci fimv
ivLyb
AvZvi mwReZv
my`ifve cvV Kivi dhxjZ
Avjvni bvgi gayiZv bvRvZi Dcvq
wKqvgZi Abb `jxj
wemwgjvni dhxjZ
45
45
47
47
bZzb Rxeb
Kzgbv
KzgYvi cwZKvi
wemwgjvni cwZ fvjevmv
cvlYKvixwb
71
72
73
74
48
48
48
52
75
77
78
79
53
54
55
56
58
60
60
61
62
63
63
64
65
65
65
66
67
67
68
69
70
80
81
82
82
83
84
84
86
86
89
91
93
94
95
96
97
97
99
101
103
103
vvv
cwj ev Kjgi PvPv Ask
Kvwji dvUvi cwZ mvb
`qvj cvvi jvMveb bv
cwKvq wew Kieb bv
Avgvi mvwbZ wcZv GKRb gvbwmK
ivMx
gv`vbx Kvwdjvi Dci hyi Gi
`qv
hyi Lvbv LvIqvjb
wemwgjvni dhxjZ
104
105
106
129
130
130
107
108
AvR K ^c `LQb?
my msev` Aewk iqQ
wbRi evcvi Dg ^c `Lv
ewK cyivi
Bgvg eyLvixi AvvRvbi ^c
B`x bvix I cyili PgrKvi NUbv
109
135
exi eyhyM
Kc _K _j wKfve ei nj?
wdiAvDbi gnj
Nii wndvhZi Rb Avgj
136
137
138
139
112
cZK fvlvi Aii mvb Kib 113
b^i mg~ni mK
114
cwe cvZv mg~n mgy`i cvwbZ
116
Wyevbvi wbqg
cwe cvZv mg~n `vdb Kivi wbqg
29wU gv`vbx dzj
7wU NUbv
KvVywiqv wKfve abx nj?
116
117
122
122
131
132
139
141
143
Gi `ievi gvngy` 144
125
128
128
ivm~j cvK
Mhbexi MnYhvMZv
`k nvRvix `yi` kixd
`yi` kixdi dhxjZ
40 invbx wPwKrmv
146
147
148
129
`imi wbqg
153
wemwgjvni dhxjZ
dqhvb wemwgjvn&
Avjvni gvne~e, nhiZ gynv` gyd
v
Bikv` Kib, h Avgvi Dci 1 evi `yi` kixd cvV Kie, Avjvn
Zvi Dci 10 evi ingZ AeZxY Kieb|
(gymwjg kixd, L-1g, cv-175, nv`xm bs-408)
! 4
Am~Y KvR
nhiZ gynv` gyd
v
Bikv` Kib, h
coZ _vKzb
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
! 4
ky fve cvV Kib
cvV Kivi mgq mwVK gvLvixR (ni&d mg~ni
n P co MQ
nhiZ mvwq`ybv Rvwei web Ave`yjvn
< ejb, hLb
AeZxY nj ZLb gN c~ew`K QyU Pjj, evZvm
nq Mj, mg~` DRbvq Gm coj, PZz` Ry mg~n gbvhvM
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
ki Gi evcKZv
Avjvn
Gi Dci mnxdv
AbK bexMY
mg~n I wKZve mg~n AeZxY KiQb| hMyjvi msLv 104 Lvbv| GMyjvi
ga 50 Lvbv mnxdv nhiZ mvwq`ybv kxl
Gi
@
Gi Dci ZIivZ kixd AeZxY nIqvi c~e AeZxY nqQ|
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
Gi Dci|
Avi Gi A_ GUv h,
! 4
Bm&g Avhg
nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& Beb Avevm G
_ < K
Gi wbKU
Gi dhxjZ) Gi evcvi evLv RvbZ
PvBjb, ZLb Avjvni gvne~e nhiZ gynv` gydv
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
K Bm&g Avhg ejQb| kvnb kvn& evM`v`, h~i
_ < K ewYZ,
evKwU Avwidi g~L
MvDm cvK
evuKv bvK
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
)
!"#+ $ % & , - '(
./012.3 .# $4.305
9:
6
#78
78
! 4
wcq Bmjvgx fvBqiv! wbtm`n gymvwdi`i `yAv Ke~j nq| Avi hw`
Avjvni ivvi gymvwdi nb Avevi ZvI hw` AvwkKvb im~ji msk _K
Gi
`yAv Kiv nq Zv KbBev Ke~j ne bv? Avjv nhiZ
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
nhiZ
Ijvgv`i evcvi ejb, gnvb cwZcvjK mnx
A_vr Giv Ggb jvK Zvu`i wbKU hviv eme Zviv `~fvMv _vKebv|
(gvKZvevZzj g`xbv KivPx nZ g~w`Z)
A
;<" #, $= , BCD >?
@ $
# $
E=J#FG#H
I KL,M
myLxb nZvg ZLb `yivKvAvZ bvgvh Av`vq Ki Bgvg Avhg Ave~ nvbxdv
Gi byivbx gvhvi wMq `yAv KiZvg Avjvn
Avgvi
mgmv mgvavb Ki w`Zb|
(Avj LvqivZzj wnmvb, cv-230, g`xbv cvewjwks, KivPx)
Avjv nhiZ
Gi KvivgZ
Rvbv Mj AvIwjqvq wKivg
Gi gvhvi mg~nI `yAv
wbR fvlvq eYbv Kib, 1293 wnRixi Miegq gvm iweDj AvwLi Gi
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
cwe 17 ZvwiL (Avgvi) eqm 21 eQi eqm wQj| Avwg I Avgvi wcZv
I nhiZ gIjvbv gynv` Avyj Kvw`i mvwne ev`vq~bx
GKB mv_ mdi Avjvn Zvqvjvi gnvb Ijx wbhvgyj nK
ev`vi Dci ingZ I mvnvh| ZLb kvKi Av`vq Kijvg Ges gnvb
eyRyMi Pnvivi mvgbv mvgwb nq avb gM njvg GZ Kvb AvIqvR kybv
Mjbv|
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
`i eiKZ Adzi mfvMi AwaKvix Kib|
! 4
Ask hLb cv ivLZb ZLb wZwb ev` evRbvi AvIqvR kybZb bv, G NUbv
_K GUvI Rvbv Mj h, gb Kib hw` AvIwjqvq wKivgi gvhvi kixd
mg~n g~L ewiv kixAvZ weivax KgKv Ki Ges Zv`i evav `qvi kw
bv _vK ZeyI wbRK wbR hb Avjvn& Iqvjv`i gnvb `ievi mg~ni
DcwZ nZ ewZ bv Kib| Ze wKy GUv IqvwRe h, Akxj KvR
mg~nK Ai g` Rvbeb Ges G MyjvZ Ask MnY Kiv _K wbR euP
_vKeb, Ggb wK H Myjvi w`K `Lv _KI wbRK evuwPq ivLyb|
wemwgjvni dhxjZ
10
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgv`i Rb cweZv|
AvjvPbv nwQj| GiB ga nhiZ mvwq`ybv Avgi web gv`x Kvie <
Avih Kijb, n Avgxij gywgbxb! Avcbviv
kixdi inmvejxK Kb fyj hvQb? Lv`vi kc_!
em cojb Avi ejZ jvMjb, n Ave~ mvIi! (GUv nhiZ Avgi web gv`x
Kvie Gi Kzb&BqvZ wQj) Avcwb Avgv`iK Kvb AvhKi welq kybvb|
< ejjb, AKvi hyM
AZGe nhiZ Avgi web gv`x Kvie
11
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
12
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
inm fiv e ejj, In Avgi! mvnm ivL, hw` GUv Avgvi Dci
Rqx nq Zvnj ewjI AZtci H inm fiv e I Kvjv wRb Dfq Dfqi
w`K Zo Avmj| G K_v ejZ bv ejZB inm fiv e ni Mj Ges
Kvjv wRb Zvi Dci Rq jvf Kij| ZvZ Avwg ejjvg, Gevi Avgvi mv_x
jvZ Dv (A_vr Kvwdi`i GB `ywU gywZ) Gi KviY Rq jvf Kie|
GK_v kyb inm fiv e AvgvK Ggb Rvi Po gvij h, w`b `ycyi hb
Avwg Zviv `Ljvg Avi Ggb Abyfe njv h Avgvi gv_v kixi _K c_K
nq Avjv`v nq hve| Avwg gv PvBjvg Avi ejjvg h, cybivq Gic
AvPiY Avi Kie bv|
AZGe Dfqi ga cybivq jovB njv, inm fiv e H Kvjv
wRbK cvKovI KiZ mdj nq Mj| ZLb Avwg ejjvg Avgvi mv_x
Gi eiKZ Rq jvf Kij| GUv ejvi `ix inm
fiv ewU LyeB `Z ZvK jvKwoi gZ gvwUZ Mo w`j Ges cU wPo Zvi
ga _K evwZi bvq Kvb ey ei Kij Avi ejj, In Avgi! GUv Zvi
avKv I Kzd&i| Avwg H inm fiv ei KvQ Gi evLv Pq ejjvg,
Avcbvi I G Kvjv wRbi gaKvi KvwnbxUv wK? ejZ jvMj, GK Lvb
wRb Avgvi ez wQj| Zvi Mvxq GKwU wRb cwZ eQi Avgvi mv_ jovB
Ki Avi Avjvn
Gi eiKZ AvgvK weRq `vb
Kib|
AZtci Avgiv mvgb AMmi njvg| GK vb H inm fiv e
hLb Kv nq kyq coj ZLb myhvM cq Avwg Zvi Zjvqvi wQwbq wbq
LyeB `Z Zvi cvqi MvQvq mekw w`q Lye Rvi AvNvZ Kijvg, hvZ
Zvi cv `ywU KU kixi _K c_K nq Mj| m wPrKvi Ki ejZ jvMj,
In wekvmNvZK! ZzB AvgvK AbK avKv w`qwQm wKy Avwg ZvK
mvgwjq DVvi myhvMB w`jvg bv| GKi ci GK AvNvZ
wemwgjvni dhxjZ
13
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
14
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv
Gi wKic AvhRbK eiKZ iqQ Gme eiKZ ARbi Afvm Movi Rb
`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ AvwkKvb im~j`i mv_ mdii
mfvM ARb Kib|
Avcbv`i mgmvMyjv AyZfve
mgvavb ne| Avi Avjvni `qv I AbyMn A`k nZ mvnvh Avme|
wemwgjvni dhxjZ
15
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
X
NO% & , - VW
78 PQ
3 78#, $ O S 3 78 T U
+b.Z[ \]78^_ ` \]7878aPY
Mvqex Bg`v` nv Nifx Av-ev` nv,
PjK Ly` `Lj Kvwdj g Pjv|
wihK K `i Lyj evivKvZ fx wgj,
jyZd nK `Lj Kvwdj g Pjv|
! 4
mfvM c~Y Bikv` nQ, cvuPwU Afvm Ggb iqQ, KD hw` GMyjvK
MnY Ki Zvnj `ywbqv AvwLivZ mfvMkvjx ne|
(1) me`v ejZ _vKzb
(2) hLb Kvb wec` coe (hgb, ivM nvK ev wZi myLxb ev
Ges
cikvbxi msev` be) ZLb
cvV Kib|
cob Ges
(A_vr Avwg gnvb Avjvni wbKU gv cv_bv Kiv Aevq Zvi KvQ
ZIev KiwQ| (Avj gybvwenvZz wjj AvmKvjvbx, cv-58)
wemwgjvni dhxjZ
16
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
bvgi mv_ ingZi `ywU Mybi eYbv KiQb| Kbbv Avjvni gyeviK bvg
fq wgwkZ wQj Avi ingvb I inxg-G ingZ wQj| Avjvn Gi bvg kyb
bKKvi ev`v`iI wKQy ejvi mvnm nZv bv wKy ingvb I inxg kyb
cZK Acivax I MybvnMviiI cv_bv Kivi mvnm njv, Avi eveZvI
GUvB| Zuvi gnZi mvgb K gyL LyjZ cvi? wK Avevi m`h weKvki
mgq h KD Mieeva KiZ cvi|
Zvdmxi Kvexi kixd G welqi Dci wfw Ki GK Avh RbK
NUbv wjLQb h, GK wfzK GKRb eo m`kvjx ewi Avhxgyk&kvb
`iRvq Gj Ges wKQy PvBj| Ni _K mvgvbZg wKQy w`j Avi dKxi Zv
wbq Pj Mj| wZxq w`b GKwU k Kv`vj wbq Gj Avi `iRv LyuoZ
jvMj| Nii gvwjK wRvmv Kij, GUv wK KiQ? dKxi ejj, nqZ `vbK
`iRvi Dchy Ki A_ev `iRvK `vbi Dchy Ki| A_vr hLb `iRv
GZ eo evwbqQ ZLb DwPZ wQj h, eo `iRv nZ eo aibi wfv `qv|
Kbbv `vb `iRv I bvgi Dchy nIqv DwPZ| Avgiv mKj dKxi MybvnMvi
ev`v Avih KiwQ, In gIjv!
Avgv`iKI Avgv`i DchyZv
Abyhvqx w`Ibv eis Zvgvi `qv I `vbkxjZvi DchyZv Abyhvqx `vb Ki|
wbq Avgiv MybvnMvi, wKy Zvgvi gvkxjZv Avgv`i Mybvni Pq AbK
eo|
(Zvdmxi bvCgx, 1g cviv, cv-40)
+ j"kl
qcdefghi
, mn og p
r
s>rl
, m>n
uJ 6 &-
u J 6 t
wemwgjvni dhxjZ
17
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
! 4
`yB fvB wQj, GKRb bvi Aci Rb MybvnMvi| hLb MybvnMvi fvB
gZzi gyL DcwZ nj ZLb bKKvi fvB ejj, `L& Avwg ZvgvK AbK
eywSqwQ wKy Zywg wbRi Mybvn _K weiZ _vKwb, GLb ej& Zvgvi wK
Aev ne? m Reve w`j, hw` wKqvgZi w`b Avgvi cwZcvjK Avgvi
wePvi Avgvi gvqi wbKU Acb Ki Zvnj ejv Avgvi gv AvgvK Kv_vq
cvVve RvbvZ bv Rvnvbvg? bKKvi fvB ejj, gv Zv wbqB RvbvZB
cvVve| cvcx fvB Reve w`j, Avgvi cwZcvjK Avgvi gvqi PqI AwaK
`qvjy| GUv ej m gZzeiY Kij| eo fvB ^c ZvK LyeB Avb` Nb
Aevq `Lj, gv jvfi KviY wRvm Kij| ejj, gZzi mgqi H K_v
Avgvi mKj Mybvn gv Kwiq w`qQ|
Avjvn
Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
vwx#, $ I}~;yz."
{|
vwx#+ $n=
!78 gp =,
nvg MybnMvi c Zwi gnievbx Pvwnq,
me Mybvn ayj hvwqM ingZ Kv cvwb Pvwnq|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
18
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
evMvbi `vjbv
wemwgjvni dhxjZ
19
nhiZ gynv`
! 4
wemwgjvni dhxjZ
20
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
21
nhiZ gynv`
imyj`i msk RxebK ivwOq Zvj| Rxeb Avcb Aevb iqQ wKy
wKQy gZz Clvw^Z nq _vK| Ggwb GK Clvi hvM gZzi AvjvPbv kybyb I
Clvw^Z nvb|
wemwgjvni dhxjZ
22
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
"87
I 78l :.3
" 78
#$ P
! 4
wemwgjvni dhxjZ
23
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgv`i Rb cweZv|
A_vr Avjvn Avgv`i I Avcbv`i eiKZ `vb Kib| A_ev wbR
gvZfvlvq ej w`b Avjvn eiKZ `vb Kib|
wemwgjvni dhxjZ
24
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Bikv` KiQb,
< hLb Ih~ Ki ZLb
In Ave~ ivqiv
h ew bKvq AvivnYi mgq Ges
cvV
Ki be hZY ch m ZvZ mvIqvi _vKe Zvi Rb ay bKx Avi
bKx wjLZ _vKe| (Zvdmxi bvCgx, L-1g,cv-42)
xbi
cPvi cmvi Bbwdiv`x Kwkki Lye cfve iqQ| GgbwK Avgv`i
wcq AvKv g`xb Iqvj gydv nhiZ gynv`
wemwgjvni dhxjZ
25
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
26
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
hw` Avgv`i K_v KD bv gvb ZeyI
bKxi
`vIqvZ `qvi mvIqve Avgiv cq hve| hgb vZzj Bmjvg nhiZ
gyKvkvdvZzj Kyj~e-G
mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvhhvjx
wemwgjvni dhxjZ
27
Gi gnvb digvb
nhiZ gynv` gyd
v
nQ, Avjvn& ZvAvjv (hw`) GKRb ewK Zvgvi gvag wn`vqvZ `vb
Kib, Zvnj Zv Zvgvi Rb mg cw_exi ivRZ cvIqvi Pq Dg|
(RvwgDm mvMxi,cv-444,nv`xm bs-7219)
< Gi
Lvwj` web Iqvjx`
cvV Ki Zv cvb Ki wbjb|
Gi eiKZ H cvYbvkK wel Zuvi
< Gi Dci Kvb cfve djZ cvijbv| GB `k `L
! 4
wemwgjvni dhxjZ
28
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
fqvbK wel
nhiZ mvwq`ybv Lvwj` web Iqvjx`
< nxiv bvgK
vb hLb Avcb mbevwnbxi mv_ Zvey Mvojb, ZLb jvKiv Avih Kij,
Bqv mvwq`x! Avgv`i AvksKv nQ h KLbv hb Avevi G Abvivex
jvKiv AvcbvK wel cvb Kwiq bv `q| AZGe mZK _vKeb, wZwb <
ejjb, wbq Avm Avwg `L be h, Abvivex jvK`i wel
cvV Ki cvb Ki wbjb|
<
Zvui
Gi Pzj eiveiI wZ mvwaZ njvbv Ges Kvjexi eYbvq GUv iqQ h,
GK Lxvb cv`x hvi bvg Ave`yj gmxn wQj| Ggb GK cKvi wel wbq Avmj
h, hv cvb Kivi GK NUvi ga wbwZ gZz nq hvq| wZwb
<
cvV Kijb Avi wel cvb Ki wbjb| G `k `L Avyj gmxn
wbR MvK ejj, n Avgvi RvwZ! mxgvnxb Avhi K_v h, Bwb GZ
wec`RbK wel LqI RxweZ iqQb| GLb Dg GUvB h Zvi mv_
mgSvZv Ki bqv| bZzev Zvui weRq AeavwiZ| G NUbv Avgxij gywgbxb
< Gi wLjvdZi mgq msMwVZ
nhiZ mvwq`ybv Ave~ eKi
nqwQj|
(vZzjvwnj Avjvj Avjvgxb, L-2q,cv-617 nZ msMwnZ)
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
29
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
bvI Avi `L h IMyjv wK? hLb jvKiv mMyjv DwVq wbj Zv `Lj,
LvuwU ^Yi UzKiv wQj| AZtci wZwb
GKwU Lvwj cqvjv
DwVq Nyivjb Ges Dcyo Ki ev`kvK w`jb ZLb Zv cvwbZ fwZ wQj
Avi (Dcyo nq _vKvi ciI) mUvi ga _K GK duvUv cvwbI coj bv|
G `ywU KvivgZ `L e` AvKx`v ev`kvn& ejZ jvMj h, Gme wKQy bhi
e`x I hv`y|
AZtci ev`kvn& AvMyb Rvjvbvi wb`k w`j| hLb AvMybi zwj
I Zvui mv_xiv
Dcii w`K DVZ jvMj ZLb H eyhyM
wemwgjvni dhxjZ
30
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
Avjvn Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
6 P
,M
6 7h"
k j"
! 4
AvhRbK `~NUbv
31
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
G gnvb `ievi kZ evKzjZvi mv_ Gfve mvnvh
PvBjb Bqv im~jvjvn!
ZvovZvwo Zkixd
wbq Avmyb! Bqv ivm~jvjvn!
AvgvK gv
Ki w`b! Gici DP AvIqvR
coZ coZ kvnv`vZi cwe kieZ cvb Ki wbjb| wR nvu h
wemwgjvni dhxjZ
32
nhiZ gynv`
6 3 n6
g "
! 4
Gi mv_ dRii bvgvhi Rb ei njvg| ZLb wZwb
K cv w`q bvov `e
h mfvMevb Bmjvgx fvB m`vq g`xbv `b
wZwb mybZ Av`vqi mvIqve cq _vKb| gb ivLeb cv w`q bvov `qvi
AbygwZ mKji Rb bB| kyaygv H mvwbZ ew cv w`q bvov w`Z
cvieb hvi viv Nyg ew gb K bv cvq| Ze hw` Kvb kixAvZi evav
wemwgjvni dhxjZ
33
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
9
.# $ &- g V
"c
# $G
n7 h @$
. 7
3w7, h r r87
GK VvKi g D` Kv hvjhvjv hvZv ivnv,
ivL&wZ n wKZ&bv IqvKvi Avjv AvKei AvBwWqv|
Bq w`j Bq wRMi n Bq AvwLu Bq Qi n,
wRai Pvnv ivLLv K`g Rvb Avjg|
! 4
Ggb jvMQ gynv` gybxi mvBb Avvix
Zvi Kvwjgv bmxe nq Mj| Avi gZzi mgq hvi Kvwjgv bmxe nq hvq Zvi
AvwLivZi Zix wKbviv cq hvq| hgb-bexq ingZ nhiZ gynv` gyd
v
ne, m RvbvZ cek Kie|
=B ),
" <
O"
g :78
wemwgjvni dhxjZ
34
nhiZ gynv`
! 4
Avwg Zvi H mKj cKvi KvRi ga Askx`vi nq hvB| Avi Zvi Dci
Rvbvqvii bvq mvIqvi nq _vwK|(Avgvi ^vevb nIqvi GUvB inm) |
wemwgjvni dhxjZ
35
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
bq Rb mvb hgb t (1) hvjxZ~b (2) Iqvmxb (3) jvKm (4) AvIqvb
(5) nvd&dvd (6) gyiivn& (7) gymvweZ (8) `vmxg I (9) Iqvjnvb|
hvjxZ~b t evRviMyjvZ wbqvwRZ Avi mLvb wbRi cZvKv Muo _vK|
Iqvmxb t gvbyl`i AvKwK wec` djvi `vwqZ wbqvwRZ iqQ|
jvKm t AvMyb c~Rvix`i mv_ _vK|
AvIqvb t kvmK`i mv_ _vK|
nvd&dvd t g`cvqx`i mv_ _vK|
gyiivn& t Mvb-evRbvKvix`i mv_ _vK|
gymvweZ t evR K_v-evZv me cuQ `qvi KvR wbqvwRZ| m gvbyli
gyL evR K_v-evZv Pvjy Ki `q Avi g~j eveZv _K jvKiv D`vmxb
nq _vK|
`vwmg t Ni mg~n wbqvwRZ iqQ| hw` Nii evwm`viv Ni cek Kivi
mgq mvjvg bv Ki I
bv co cv wfZi ivL, Zvnj m Gme
Nii evwm`v`i ciii ga SMov evwaq `q| GgbwK ZvjvK ev
Lvjv, (x KZK ^vgxi KvQ ZvjvK PvIqv) ev gviv-gvwii chvq cuwQq
`q|
Iqvjnvb t Ih~, bvgvh I Abvb Bev`Zi ga KzgYv `qvi Rb
wbqvwRZ iqQ| (Avj gybvwevnvwZ wjj AvmKvjvbx, cv-91)
G
wemwgjvni dhxjZ
36
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
kixd I m~iv BLjvQ cvV Ki wbZb| GZ Ni
GKZv _vK, ihxZ eiKZI nq| (wgivAvZzj gvbvRx, L-6,cv-9)
e
d.;I # $
e
d. I K $"78 678
! 4
LvIqvi c~e AekB
cvV Kib
cvbvnvii c~e
cvV Kiv mybZ| nhiZ mvwq`ybv hvBdv
< eYbv Kib h, ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Gi digvb Avjxkvb nQ, h Lvbvi c_g
cvV
Kiv nq bv, H Lvbv kqZvbi Rb ea nq hvq| (A_vr
bv cov
LvIqvi c~e
bv covZ Lvbvi ga eiKZ k~YZv `Lv
ZvR`vi wimvjvZ nhiZ gynv`
Gi wL`gZ
nvwhi njvg| Lvevi Avbv nj| kyiZ Ggb eiKZ Avgiv Kvb Lvevii
ga `wLwb wKy kli w`K Lye eiKZ k~YZv `Ljvg| Avgiv Avih
Kijvg, Bqv im~jvjvn&
Gic Kb nj? Bikv`
wemwgjvni dhxjZ
37
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
Kijb, Avgiv mKj Lvevi LvIqvi kyiZ
cvV KiwQjvg|
AZtci GKew wemwgjvn cvV Kiv eZxZ LvIqvi Rb em Mj Avi
Zvi mv_ kqZvb Lvevi Lq wbj|
(kvim mybvn, L-6, cv-62, nv`xm bs 2818)
ejb h, ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Gi
digvb, hLb KD Lvbv Lvq ZLb (hb) Avjvni bvg bq| A_vr
cvV Ki| Avi hw` kyiZ
coZ fyj hvq Zvnj hb Gfve ej
DcwZ wQjb| GK ew
cvV Kiv
eZxZ Lvevi LvwQj hLb Lvevi kl Ki wbZ GKwU jvKgv evKx wQj
ZLb m jvKgv DVvj Avi m ejj
ZvR`vi g`xbv
nhiZ gynv`
gyPwK nm Bikv` Kijb, kqZvb
Gi mv_ Lvevi LvwQj, hLb m Avjvni bvg wbj ZLb hv wKQy Zvi
(kqZvbi) cU wQj Zv ewg Ki w`j|
(Avey `vE` kixd, L-3q,cv-356, nv`xm bs 3767)
gyd
v Gi `w _K Kvb wKQy Mvcb bB
wcq Bmjvgx fvBqiv! hLbB Lvbv Lveb iY Ki
cvV
Ki beb| h cvV Kibv Zvi mv_ Kvixb bvgK kqZvbI kixK nq
hvq| mvwq`ybv DgvBqv web gvL&kx
< KZK eYbv nZ
38
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
Gi cwe `w me wKQy `L bb|
gynv`
Gi mwZKvii cwe `wi gvag Mvcb
Avjg
Kiv eZxZ LveviI G fq Lvebv h, nqZ G ew gvSLvb
co
be Avi AvgvK ewg KiZ ne|
Zvnj
ejv fyjZb bv| Kbbv, mLvb DcwZ ewiv DuPz
AvIqvR
ejZb Ges cvki RbKI
ejvi wb`k
w`Zb| (wgiAvZ kin wgkKvZ, L-6, cv-30)
39
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
` vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ I LvIqvi kyiZ I
kl AwaKvsk mgq DuPz AvIqvR
mnKvi `yAv mg~n covbv nq|
wmxK AvKei
< gv`vbx Acvikb Kijb
nhiZ gynv` gyd
v
Avgvi w`K BwZ
< K ejjb, Gi
Ki nhiZ mvwq`ybv Avey eKi wmxK
e_vK mvwiq w`b| AZGe wnRiZi mv_x gvRvi cvKi mv_x mvwq`ybv
wmxK AvKei
< Avgvi Gfve gv`vbx Acvikb Kijb h,
wemwgjvni dhxjZ
40
Gi gneZi cwiPq A_vr `vuwo gyeviK mvwRq bqvi wbqvZ
Kijb|
. "`
6
#"
$
!
!
!
Gi `qvZ
Avjvni nvexe nhiZ gynv`
ivMx`i AvivM `vb Kib| hgb nhiZ mvwq`ybv BEm~d web BmgvCj
bvenvbx
Gi weLvZ wKZve vZzjvwn Avjvj Avjvgxb
wemwgjvni dhxjZ
41
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Gi
dx gywRhvwZ mvwqw`j gyimvjxb nhiZ gynv`
wZxq L ewYZ, ^ci gvag AvivM jvfi 5wU NUbv keY Kib, Avi
wbRi Cgvb ZvRv Kib
Gi `x`vii dqhi cfve dqh cv njb,
cvK
Zvui Pzqi Dci wbRi AvivM
wcq wcq gyd
v
`vbKvix cwe nvZ eywjq w`jb, mKvj hLb Nyg _K DVjb ZLb PvL
Zvi `wkw mb wQj| (vZzjvwnj Avjvgxb, L-2q, cv-526 nZ msMnxZ)
78
9
87 "
78 ."
"z j
! 4
Kijb, Avih Kij, Bqv ivm~jvjvn&
ivMi KviY Lye Ki ga AvwQ| wZwb Rvbvjb Zvgvi Ave`b
gyi Kiv nj|
wemwgjvni dhxjZ
42
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
v
nhiZ gynv` gyd
rf 78 =
\#, $
r
r
! 4
KviY Nii wbP Zjvq weQvbvq kvwqZ wQjvg| Avgvi e mvwbZ wcZvi
nvucvbx ivMi ZxeZvi KviY Dci Zjvq weQvbvq kvwqZ wQjb| Avwg
Dci hZ cviZvg bv, wZwb ePviv wbP bvgZ cviZb bv|
mfvMg GK iv miKvi g`xbv kvn gvIR~`vZ nhiZ gynv`
Gi whqvivZ jvf ab njvg| Avwg
gyd
v
Gi L`gZ
miKvi bvg`vi nhiZ gynv`
evwjk ck Kijvg| nhiZ gynv`
njvb w`q
wemwgjvni dhxjZ
43
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
MQ| AvR ivZ ingZ Avjg nhiZ gynv`
Avgvi Dci `qv Ki w`qQb| Avwg Avih Kijvg, AvevRvb ! hyi Avwg
Mybvn&Mvii KvQ GmB AvcbvK cyiZ Kivi Rb Dcii Zjvq AvcbvK
`Lv `qvi Rb wMqQb|
Gici gvne~e ieyj Bh&hvZ
Gi
ZvR`vi wimvjvZ nhiZ gynv` gyd
v
78378# '..
q
# $.?
78 63n78
78
7h
(cv-527cv)
! 4
Kvuai Dci Kzi `vMi mw nj|
^ c im~j cyi byi
Gi w``vi jvf nj| ZLb Avwg wbRi ivMi
Dbvi
evcvi AwfhvM ck Kijvg| ZLb Ryi
cwe AvivM`vqK nvZ gyQ w`jb, mKvj hLb DVjvg
ZLb Kz ivMi wPI wQjbv| (cv - 531 cv)
=,
, $ ..3
d .
+
; ~ '
gih BQ&qv wK Zix Q qv nv Rv eje,
gyS Kv AvQv KxwRq nvjZ gwi AvwQ bwn!
wemwgjvni dhxjZ
44
nhiZ gynv`
! 4
Avgvi nvZ `qvi `w `vb Kib| wZwb
im~jyjvn
ejjb, nvZ cmvwiZ Ki| Avwg nvZ cmvwiZ Ki w`jvg ZLb miKvi
gv`xbv nhiZ gynv`
Zvui wbRi nvZ gyeviK
Avgvi nvZi Zvbi Dci eywjq w`jb Avi ejjb, `vuwoq hvI|
hLb `uvwoq Mjvg ZLb
wcq gydv nhiZ gynv`
Gi eiKZ Avgvi nvZi ivM mi Mj| (cvMy, c
528)
=, , $ ..3
d .
+ ; ~# W+ '
wemwgjvni dhxjZ
45
nhiZ gynv`
! 4
KzgYv
KzgYvi cwZKvi
`b|
wemwgjvni dhxjZ
46
nhiZ gynv`
Gi gnvb
nq Zvnj AvKvq Cmv nhiZ gynv`
kZi g~j Ges h hvB wKQy cqQb, nhiZ gynv`
ivMx`i AvivM, A`i `w kw Ges gZ`i Rxeb w`Z
cvib| Zvnj miKvi g`xbv nhiZ gynv`
)
:z 78
"G "
. "
r# $#+ $r# $#+ $
! 4
wemwgjvni dhxjZ
47
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
76 nvRvi bKx
< nZ ewYZ h,
nhiZ mvwq`ybv Beb gvmD`
ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`
Gi Avb``vqK
digvb nQ, h ew
cvV Kie, Avjvn-cZK
Aii wewbgq Zvi Avgj bvgvq 4 nvRvi bKx wjwce Ki `eb, 4
nvRvi Mybvn gv Ki `eb Ges 4 nvRvi c`ghv`v ew Ki `eb|
(wdi`vImyj AvLevi, L-4_, c-26, nv`xm bs-5573)
m~Y
cvV Kiv nqbv eis Gfve ejv nq _vK
wemwgjvni dhxjZ
48
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
ZvB h ew m~Y
wbqwgZ
kixd A_vr
cvV Ki m
Avjvni Avhve _K iv cve|
! 4
G 19wU Ai iqQ Avi `vhLi kvw
Kei nZ Avhve DV Mj
nhiZ mvwq`ybv Cmv ijvn
GKwU
@
Keii cvk w`q hvwQjb hLvb Avhve PjwQj, wKQy mgq AwZevwnZ
nevi ci hLb c~Yivq H vb w`q AwZg KiwQjb ZLb `Ljb h, H
Kei b~iB b~i Ges ZvZ ingZ Bjvnx elY nQ| wZwb @
LyeB Avh njb Ges Avjvni `ievi Avih Kijb h,
gZzi mgq Zvi x (mvb mev) wQj| Zvi Qji Rb nj Ges AvR ZvK
wemwgjvni dhxjZ
49
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
.#, $ z.
;
: 7h6
. ), j# u
, ;d3
ejb Avwg ZLb wZb eQii wQjvg| ivw ejv DV Avgvi gvgv nhiZ
K bvgvh coZ `LZvg,
mvwq`ybv gynv` web mvIqvi
wemwgjvni dhxjZ
50
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
m
A_vr Avjvn ZvAvjv Avgvi mv_ iqQ, Avjvn ZvAvjv AvgvK
`LQb, Avjvn ZvAvjv Avgvi mvx| *
wZwb ejjb, Avwg KqK ivZ G evKMyjv cowQ, Gici ZvK
ejwQ, wZwb ejjb, GLb _K cwZivZ 7 evi Ki co| Avwg GiKgB
Kijvg AZtci ZvuK Zv Rvbvjvg, wZwb ejjb cwZivZ 11 evi Ki GB
KjgvMywj co| Avwg Gfve hLb cojvg ZLb Avgvi Ai GUvi ^v`
Abyfe Kijvg| hLb GK eQi KU Mj ZLb Avgvi gvgvRvb
ejjb, Avwg hv wKQy ZvgvK wkwLqwQ mMyjvK Kei
Avjvn ZvAvjv h ewi mv_ _vK, ZvK `L Ges Zvi mvx nq, m wK
Zvi bvdigvbx KiZ cvi? KLbv bv, AZGe Zzwg wbRK Mybvn _K
AvgvK ge cvwVq w`jb|
evuPvI| Gici gvgvRvb
51
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
Avwg ge 6 wKsev 7 eQi eqm KziAvb cvK
wnd&R Ki wbqwQ Ges
Avwg cwZw`b ivhvI ivLZvg| 12
eQi eqm ch Avwg hei iwU LZ _vwK| 13 eQi eqm Avwg 1wU
gvmAvjvi m~Lxb njvg Gi mgvavbi Rb cwievii c _K AbygwZ
wbq emiv Avmjvg Ges mLvbKvi Ijvgv nZ G gvmAvjv wRm Kijvg
wKy Zv`i ga KDB AvgvK h_vh_ Di w`Z cvijb bv|
AZtci Avwg Avev`vbi w`K Pj Mjvg mLvbKvi cwm
Avwjg xb nhiZ mvwq`ybv Avey nvexe nvghvn web Avwe Avyjvn Avev`vbx
nZ Avwg gvmAvjv mK wRvmv Kijvg| ZLb wZwb
gbtc~Z Reve w`jb| Avwg wKQyKvj Zvui msk _vKjvg| Zvui evYx nZ
dqh nvwmj Kijvg Zvi _K Av`ve wkLjvg Gici Avwg ZzmZvi Gm
Mjvg| Avwg Rxeb hvcbi eev Gic Kijvg h, Avgvi Rb GK
w`invgi he kixd q Ki wbZvg Ges mMyjvK wcl iwU Zwi Ki
wbZvg| Avwg cwZ ivZ mvnvixi mgq GK AvIwKqv (cvq 70 Mvg) hei
iwU LZvg| hvZ bv jeY _vKZ, bv ZiKvix _vKZ| G mgq GK w`invg
Avgvi GK eQii Rb h_ wQj| Gici Avwg BQv Kijvg h, wZbw`b
jvMvZvi Dcevm _vKe Gici Lve|
AZtci 5 w`b, Gici 7 w`b Ges Gici 25 w`b jvMvZvi Dcevm
wQjvg| A_vr 25 w`b ci ci Lvbv LZvg| wek eQi ch G wbqgB Pjj|
Gici Avwg KqK eQi ch GKvavi mdi KiZ _vwK| cybivq ZzmZvi
wdi Avmjvg| ZLb hZ w`b Avjvn ZvAvjv ZIwdK `b RM (Bev`Z)
ejb, Avwg
KvUvB| nhiZ mvwq`ybv mvnj web Avng`
wemwgjvni dhxjZ
52
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
! 4
Kivi mfvM ARb Kwi| gv`vbx KvwdjvZ mdii mfvM ARb Kwi|
AvxRvbi Rb Lye `yAvI Kwi, hLb mewKQy mgv Kivi ci evwo wdi
Avwm ZLb Avgvi Lywki mxgv iBjbv| Kbbv ZiweqvZx Kvm Kivi mgq
dqhvb g`xbvZ `yAv mg~ni eiKZ Avgvi AvxRvb my nq MQb|
ZiweqvZx Kvmi eiKZ Avwg bvgvhx nq Mjvg Ges
gv`vbx cwieki mv_ Avgvi mZv AwRZ njv| mybZ mg~ni wL`gZ
wemwgjvni dhxjZ
53
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
rl78= CD l
, I [ ' ~ r=
T.
9
r=,B C ~d='0 &, -
" l
, a r & , - T.
dqhvb g`xb g Avjvn wK ingZ n,
Dx Kv gyqvQi Ave wQnvZ wK mvAv`vZ n|
dqhvb g`xb g Av-b wn wK evivKvZ n,
Ly-e AvIi eox gyS Kv mybvZ Q gneZ n|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
54
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
7 &-
7 # F &- # F
wnsm Ry`i Ni
wQjb| wZwb
jeY G Rb eenvi KiZb bv h, jeYi
wemwgjvni dhxjZ
55
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
eZxZ RxweZ wQjb| Zzm&Zvi kixd AewZ Zvui
ghv`vc~Y NiK jvKiv evqZzm wmev A_vr wnsm Rxe Ryi Ni ejZb|
Kbbv Zvui
Rivq AbK wnsm Rxe Ry (evN,wPZv)
BZvw` c nvwRi nZv Ges wZwb gvsm w`q Zv`i gngvb`vix KiZb|
kl eqm cy nq wMqwQjb wKy hLb bvgvhi
wZwb
mgq nZv nvZ cvq kw Gm hZv Ges bvgvh kl Kivi ci c~ei bvq
cy nq hZb| (Avi wimvjvZzj KzkvBwiqvn cv 387)
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
! 4
Rii wPwKrmv
mgq GKwU Zvexh w`q ejjb, GUvK Lyj `Lebv| wZwb hvIqvi ci m
Zvexh eua wbj| ZrYvr Ri Pj Mj| m ah ai ivLZ cvijbv|
hLbB Lyj `Lj ZLb `LZ cj ZvZ
wjLv wQj|
Ai KzgYv Avmj| GUv Zv h KD wjLZ cvi| wekvmi ga NvUwZ
AvmZB ZrYvr c~bivq Ri Avmjv| fq cq nhiZi m~L DcwZ
nq fyji Rb gv PvBjv ZrYvr Ri Pj Mjv| Gevi wZwb GK eQi
wemwgjvni dhxjZ
56
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
ci hLb Zv Lyj `Lj ZLb I ZvZ Hic
wjLv
wQj|
Avjvn (
) Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
! 4
wcq Bmjvgx fvBqiv ! mwZB
Gi eoB
eiKZ iqQ| Avi GZ ivMi wPwKrmvI iqQ| G NUbv _K wkv jvf
nj h, eyhyMvb xb
hw` Kvb gyevn (hv KivZ MybvnI bB
1| 0 G
wemwgjvni dhxjZ
57
nhiZ gynv`
Gi
3| g`xb K ZvR`vi nhiZ gynv`
KziAvb I mybZ cPvii wekevcx AivRbwZK
Gi mybZ mg~ni cwkYi gv`vbx
nhiZ gynv`
wemwgjvni dhxjZ
58
nhiZ gynv`
d" !
A
)
#
#+ $
wemwgjvni dhxjZ
59
nhiZ gynv`
! 4
wemwgjvni dhxjZ
60
nhiZ gynv`
gv_v e_v, hw` Avcbvi KvQ Gi Kvb Jlya _vK Zvnj cvwVq w`b|
nhiZ mvwq`ybv dviK Avhg
< Zvui Rb GKwU Uzwc cvwVq
w`jb| Kvqmvi ig hLbB H Uzwc cwiavb KiZb, ZLbB Zvui gv_v e_v
`~i nq hZ Ges hLb gv_v _K Uzwc bvwgq ivLZb, ZLb gv_v e_v
c~bivq kyi nq hZ| wZwb LyeB Avh njb| kl ch wZwb hLb H Uywc
Lyj `Ljb, ZLb Zv _K GKwU KvMR ewiq Avmj hvZ
wjLv wQj|
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
Gi
BZvw`| niKZ jvMvbvi cqvRb bB| wjL gvghy (A_vr
gvg wfRvbv Kvcoi UyKiv fvR Ki wbb) ev cvwK viv gyo wbb
wemwgjvni dhxjZ
61
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
1| hw` Kviv Aa gv_v e_v nq, Zvnj 1evi m~ivn BLjvm (c~e I
ci 1evi `yi` kixd) co dzuK w`b| cqvRb 3 evi, 7 evi A_ev 11 evi
Gfve dzuK w`b| 11 evi cov kl nIqvi c~eB
Aa gv_v
e_v `~i nq hve|
2| hLb e_v nq ZLb kyKbv Av`v (hv cvkvix A_vr ebvRx
Jlavjq MyjvZ cvIqv hvq) K A cvwbZ Nl Kbv Av`vi Nl hvIqv
Ask Kcvj gvwjk Kij
Aa gv_v e_v `~i nqB hve|
3| kyKbv awbqvi wKQy `vbv Ges A wKmwgm 1wU gUKv/ gvwUi
Kjwmi Vvv ev mvaviY cvwbZ KqK NUv wfwRq iL cvb Kij
DcKvi ne|
Avm|
wemwgjvni dhxjZ
62
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
wemwgjvni dhxjZ
63
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
Jlai NUbv
nhiZ gydwZ Avngv` Bqvi Lvb
ejb, h
ivMx
co Jla meb Kie,
Jla
Kijb| Bikv` njv h, Rji AgyK MvQi wkKo LvI| myZivs wZwb
Zv LvIqvi mv_ mv_B my nq Mjb| wKQyw`b
@
wemwgjvni dhxjZ
64
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
65
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
AvZvi mRxeZv
Avjvn ZvAvjv nhiZ mvwq`ybv g~mv Kvjxg~jvn
@
Gi cwZ Inx AeZxY Kijb h, `ywbqv _K cZK inB
wccvmvZ nq wdi hvq, H in eZxZ, h
coQ|
K Lye my`ifve cvV Kij, Avi Zvi (Mybvn) gv
nq Mj| (kyeyj Cgvb, L-2q, cv-546, nvw`m bs 2667)
GKevi Avwg GKwU gv`&ivmvi cvk w`q hvwQjvg ZLb GKRb cvVK
coj Ggb mgq Avwg A`k _K AvIqvR kybjvg Avwg `ywU eyK GKwZ
Kiebv (1) Avjvni bvgi ^v`, (2) gZzi wZZv|
(Avbxmyj Iqvhhxb, cv 4)
Avjvn
Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
wcq Bmjvgx fvBqiv ! G NUbv _K Rvbv Mj h, Avjvni
mvbxZ bvgi ^v`cv ew ingZi Qvqvq `ywbqv _K wPi we`vq bq
Ges gZz Zvui Rb gyw I gvi mymsev` wbq Avm| Avjvni ingZ AbK
eo, wZwb my welqI `qv c`kbKvix| `LZ mvgvb gb njI Ggb
Avgji m`Kvq eo eo MybvnMviKI gv Ki `qv nq|
wemwgjvni dhxjZ
66
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
7 $
), ~ >#L,M ^=
7 $
), ~ >#L,M ^=
ejb,Zvdmxi
nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb
Avhxhx Gi ga
Gi DcKvii eYbvq wjLQb h, GKRb Ijx
Zvui gZyi mgq IwmqZ KiwQjb h, Avgvi
Avjvn
Kvdb
wjL w`e| jvKiv Gi KviY wRm Kij
wZwb Di w`jb h, wKqvgZi w`b GUv Avgvi Rb `jxj ne| hvi
gvag Avjvni ingZ cvIqvi Ave`b Rvbve|
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
&,
gV > $n ."78#% B[
&,
gV >'=B), 3rw 7h
! 4
!
! 4
wemwgjvni dhxjZ
67
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
! 4
AekB wjL w`b| Avcbvi mvgvbZg gbvhvM
ePvivi gvi gvag nq hZ cvi Ges H ewi mv_ mnvbyf~wZi Kvib
AvcbviI gywi Dcvq nZ cvi| nhiZ Avjvgv kvgx
ejb, GgbI Kiv hZ cvi h, gZ ewi Kcvj
wjL w`b| wKy GMyjv Mvmji ci I Kvdb civbvi c~e kvnv`vZ Avyj
viv wjLyb, Kvwj viv wjLeb bv| (iyj gyLZvi L 3q, cv 157)
wemwgjvni dhxjZ
68
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
A ( A ( A (
I , KW >
I , KW >
I , KW >"
{
A
X
"78) = B),
z=
! 4
wemwgjvni dhxjZ
69
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
A_vr Avcb xbi Dci wbvevb nq
nQ
hvI| Zvnj mvgvb AvgjB h_ ne|
! 4
Bqv Avjvn
Zvgvi GKv gyLwjm bex mvwq`ybv Cmv @
Gi Iwmjvq Avgv`iK webv wnmve gv Ki `vI|
Avgxb| nvq! bvdm I kqZvbi nvZ nvZ iL `ZMwZZ asmi w`K
avweZ nwQ| Avn! Avn! Drmvn c`vbi bvg hZb bv Avgv`i
wemwgjvni dhxjZ
70
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
Avgj I xbx KvR mg~ni cksmv Ges evn& evn& `qv bv nq, ZZY
Avgv`i Ai kvwB Avmbv|
3* "6+,I
# $ h
Bikv`
ewYZ, mg bex`i mi`vi nhiZ gynv`
wkLwQ| Bikv` Kijb, hLb Zzwg Kvb gymxeZi myLxb nI, ZLb
Gfve cvV Ki
AZGe Gi eiKZ Avjvn
h mg wec` Avc`K BQv
Kib, `~i Ki w`eb| (Avgvjyj BqvDwg Iqvj jvBjv wj Bewb mybx, cv 120)
mgmv mgvavb ne
wemwgjvni dhxjZ
71
nhiZ gynv`
covi Afvm Mo wbb| wbqZ
bZzb Rxeb
GKRb kwgKi wKWbx (KIDNEY) weKj nq Mj| AvZxq
^Rbiv nvmcvZvj fwZ Ki w`jb| Zvi GK Amr cKwZi fvwMbv Zvi
mevi Rb Avmj| gvgvRvb Rxebi kl cni MybwQj Zv `L Zvi Ai
fvivv nq Mjv Ges PvL _K Ak Mwoq cojv| m kybwQjv h,
`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ mdiiZ Aevq `yAv Keyj nq|
myZivs m gv`vbx Kvwdjvi mv_ mdi Pj Mjv Ges LyeB duywdq duywdq
Kvbv Ki gvgvRvbi myZvi Rb `yAv Kijv| hLb mdi _K wdi
Avmjv ZLb gvgvRvb my nq Ni wdi GmQb Ges bvgvhi Rb
Ni _K ei nq nuU nuU gmwR`i w`K hvwQjb| G ingZc~Y
`k `L H hyeK cvcc~Y Rxeb _K ZIev Ki wbjv Ges wbRK gv`vbx
i ivwq wbjv|
,(
3-78 gh+ i3I KW
N..a
" /87 #, $P0
wemwgjvni dhxjZ
72
nhiZ gynv`
122.3
3.# 4 78
! 4
!
! 4
gbi MfxiZv _K h `yAv Kiv nq Zv KLbv
wedj hvq bv| Avjvni `ievi h `yAvB PvIqv nvK Zv AekB Keyj nq
hvq Avi KbB ev ne bv! Avgv`i cvY wcq gnvb Avjvni mZ Nvlbv
nQ:
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` tAvgvi wbKU `yAv Kiv, Avwg Zv
Keyj Kiev| (m~iv-gywgb, AvqvZ-60, cviv-24)
KzgYv
wemwgjvni dhxjZ
73
nhiZ gynv`
KzgYvi cwZKvi
wemwgjvni dhxjZ
74
nhiZ gynv`
GKRb gyevwjM BRwZgvi ga
kixdi dhxjZ eYbv
KiwQjb| GKRb Bqvny`x gq
Gi dhxjZ kyb AZ cfvweZ
Ihxdv Rvix nq Mjv| DVZ emZ, kqb RvMib, Pjv divq,
me`v cvV KiZ jvMjv| G KviY gqwUi Kvwdi wcZv gvZv Zvui Dci
LyeB Amy njv Ges wewfb fve ZvK K w`Z jvMjv| GgbwK
Bmjvgi cwZ kZvi KviY Avcb gqi Dci h Kvb AwfhvM Avivc
co cKU iL
ej Zv wbq wbjv Ges
w`jv| ivZ hLb m Nywgq cojv| ZLb Zvi wcZv cKU _K Zv wbq
b`xZ dj w`jv| mv_ mv_ GKwU gvQ Zv wMj djj| mKvj GKRb
Rj H b`xZ Rvj wbc Kij NUbvg H gvQwUB Rvj aiv cojv|
m gvQwU wbq DhxiK Dcnvi w`j|
wemwgjvni dhxjZ
75
nhiZ gynv`
Dhxi Zv wbq gqK ivbv Kivi Rb w`jv| m
ej gvQwUi cU
ej gvQwU wbjv| hLb
KvUjv| ZLb Zv _K G AvswUwU ei nq Avmjv| m
Kij| Lvbv LvIqvi ci hLb `ievi A_vr ivR mfvq hvIqvi mgq
njv, ZLb wcZv gqi wbKU AvswUwU PvBj| m
co cKU
_K Zv ei Ki w`jv| wcZv GUv `L Avh I nZf^ nq Mjv Avi
Gfve
kixdi fvjevmv cvlYKvixbxK Avjvn nZv _K iv
Kijb| (jvgAvb mywdqv)
Avjvn (
) Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
wjLvi dhxjZ
nhiZ gynv`
Bikv` digvb, h ew Avjvni
mvbv_ Dg Ai
Ki `e| (Av`& `yiij gvbm~i, L 1, cv 27)
Avjv nhiZ, Bgvg Avnj mybZ gIjvbv kvn Avng` ihv Lvb
Gi mvwbZ wcZv Ryi nhiZ mvwq`ybv kvn bKx Avjx Lvb
Kvw`ix
1297 wnRix whjK` gvm enwZevi hvnii
mgq BwKvj Kib| Zvui
Rxebi kl wjLv
Zvui BwKvji
wQj| Avjv nhiZ
wemwgjvni dhxjZ
76
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
Rb GKwZ nwQj) hLb wKQy wbtkvm Aewk iBjv ZLb nvZqK Ihyi
A mg~n Ggbfve eyjvwQjb h `L gb nwQj hb Ihy KiQb| Ggb
wK bvKI cwivi Kijb|
wZwb wbR _KB enyuk Aevq hvnii bvgvh
gvhvi Zvkixd Avbjb| Avwg Mvjvg Avih Kijvg, nyhyi GLvb Kb?
ejjb, AvR _K ev GLb _K GLvbB _vKev|
(nvqvZ Avjv nhiZ, L-1g, cv 50,51 gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx)
Avjvn
Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
77
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
[ 5
6j"78789
! 4
wcq Bmjvgx fvBqiv!
wjLvi gnvb mvIqve
cvIqvi Rb me nj KLbv KLbv Ihy Aevq my`i Ai KvMR
BZvw`Z
wjLyb| wKy e-Av`ex c~Y vb KLbI wjLeb
bv| `IqvjI cwe AvqvZMyjv ev evKmg~n wjLeb bv| Kbbv wjLvi AskMyjv
axi axi Si gvwUZ coe| AZGe gmwR`I G Av`ei cwZ j ivLyb| Avi
hgxbi Dci wjLvi evcvi Zv Avgv`i wcq bex nhiZ gynv` gyd
v
nyhyi cyib~i nhiZ gynv` gyd
v
GKw`b
GK RvqMv w`q Zvkixd wbq hvwQjb| gvwUi Dci wKQy wjLv wQjv|
ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` gyd
v
KvQ emv
! ejjb, Gic h Ki Zvi Dci jvbZ nvK!
K Zvi
Dchy RvqMvZ ivLv| (Av`&`yij gvbmyi, L 1g, cv 29)
~
l
,
= p " &C l
, 78 E
l7
, 8 <= a 7h
wemwgjvni dhxjZ
78
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
wemwgjvni dhxjZ
79
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
wRevCji mvgb GKwU cyivbv Mwj hv RvbvZzj eKxi w`K wQj| H cwe
MwjK cwgKMY enkwZ Mwj ejZb| ZvZ AbK wZwP hgb cwe
Avnj evBZ
Gi cwe Ni mg~n BZvw` wQj| eZgvb H
G
cvYwcq mwZKvii gv`vbx MjxK knx` Ki `qv nqQ| 1400 wnRixi
GK Avb` Nb weKvj (mvM g`xbv
) H enkwZ Mwj w`q
hvwQjvg| b`gvi Dci GKwU XvKbvZ AviexZ wjLvi Dci Avgvi `w
coj| Mfxifve j Ki `Ljvg| mUvi Dci jvnvi XvjvBKZ
gvRvwij g`xbv wjLv wQj| Avwg fvjevmvi AvMn wbq H wjLvwUZ Pzgy
Ljvg|
Avi h mKj e`bmxe Avgvi wcq wcq g`xbv
Avgvi Ai Gic Nbvi mw njv Zv Avwg fvlvq cKvk KiZ cviev bv|
Pzgy LZ `L GKRb Bqvgbx e AvgvK eKv w`j, Avwg gv_v wbPz Ki
`Z mvgb AMmi nq Mjvg| Gici wKQy `~i hZ bv hZB wcQb _K
Kviv mvjvgi k kyb wdi `Ljvg h, GK cvwKvwb jvK LyeB
AveMAvcyZ fwZ Gm mvvr Kijb Ges Avhi welq nQ h, Avgvi
wemwgjvni dhxjZ
80
ZLb _KB Avcbvi wcQy wbqwQ| Avcbvi mKj KvhKjvcK ZLb _KB
cheY KiwQ|
d.>78 E 7 ?
7h
3@78 EA>87
Od
"
! 4
wemwgjvni dhxjZ
81
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
cwgKi (Reve)
G
MYI g`xbvq gybvIqvivi
wemwgjvni dhxjZ
82
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Avjv nhiZ
Gi fvBRvb nhiZ gvIjvbv nvmvb ihv Lvb
G fveB AvKvLv cKvk Kib
6P. I6P. c
T
78# $ J 78 ~
ivn DbK RjIqv eQx DbK RjIq
giv w`j eb Bqv`Mvi g`xbv (hIK bvZ)
KzgYv
! 4
KygYvi cwZKvi
g`xbv cvKi cwgKMY Avi kgq ehg wimvjvZ Rvb DrmMKvixMY Avb`
ej DVyb|
r
#+ $ MN #.
r
KdL
wemwgjvni dhxjZ
83
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
! 4
g`cvbKvixi gv nq MQ
nZ AvIqvR Avmj,
A_vr Avgvi ev`v mZ
ejQ, wbtm`n Avwg ZvK gv Ki w`qwQ| (byhnvZzj gvRvwjm, L 1g,
cv 27)
Avjvn
Gi ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK I Zuvi m`Kvq
Avgv`i gv nvK|
! 4
!
! 4
wemwgjvni dhxjZ
84
nhiZ gynv`
7 $P> O ^=
7 $P >O ^=
! 4
eis fvj wbqZi KviY RvbvZ cv ne| (Kxwgqvq mv`vZ, L 2q, cv 861)
85
wemwgjvni dhxjZ
Zv wKfve? ZvivZv Avgv`i mv_
ivmyj~jvn
ejjb, Zv`iK Dhi A_vr
bB| wZwb
wemwgjvni dhxjZ
86
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
gynv`
Gi Avjxkvb digvb, h ew
eYbv Kib,
jvgnlK NUbv
87
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
Gici wZwb AvgvK m~iv BLjvm gyL Kwiq w`jb| hLb Avwg
RvMZ njvg ZLb GUv Avgvi gyL wQj| nhiZ mvwq`ybv nvmvb emix
ejb, H fvMeZx igYx Zv gymjvgvb nq Mjv| wKy GB
wemwgjvni dhxjZ
88
nhiZ gynv`
# $3
> QR87 n
# $33S0=, nI )"T
r# $Van.W =, !j
#$3X>'.?; !n
K
nY
"78a.# Jl
I !j
# $3ZI , >n. !n
wemwgjvni dhxjZ
89
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
g`xbvi gymvwdi
bvgvhI Kvhv nqwb, hLb bvgvhi mgq nZv, ZLb Kvb Kvb ej `qv
nZv bvgvh co wbb| ZrYvr PvL LyjZb| Zvqvyg Kwiq `qv nZv
Avi wZwb `~ejZvi KviY Bkvivq bvgvh Av`vq KiZb|
wemwgjvni dhxjZ
90
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
Avbjb Ges ejZ jvMjb, Avwg Igivi wbqvZ Kivi Rb (g`xbv kixd)
GmwQ| Zzwg iY KiQ ZvB Gm MwQ|
Avwg Lye fvj
AvwQ|
wemwgjvni dhxjZ
91
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
[T\d] ^n[T
_` >O, -a
b
! 4
mvb c~eK KMRwU DwVq wbjb Ges AvZi wKb mUvK myMwgq Ki
GKwU DPzu RvqMvq Av`e mnKvi iL w`jb| H ivZ GK eyhyM
^c kybjb KD hb ZvK ejQb, hvI wekiK ej `vI h,
92
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` kixd co wbR`i gRwjk mg~nK
mwZ Kiv, hnZz Zvgv`i `yi` kixd cvV KivUv wKqvgZi w`b Zvgv`i Rb b~i ne|
LyuRZ ei njb| wZwb RvbZ cvijb weki g`i Avvq iqQb| wZwb
mLvb cuQ wekiK WvK w`jb| jvKiv ejj, wekiZv bkvq wefvi
iqQb| wZwb ejjb, ZvuK wMq h Kvb fve ejv h, GK ew
Avcbvi KvQ Kvb GK cqMvg wbq GmQb Ges wZwb evBi `vuwoq
AvQb| KD wfZi wMq ZvuK Lei w`jv| nhiZ mvwq`ybv weki nvdx
ejjb, ZvuK wRvmv Kiv wZwb Kvi cqMvg wbq
GmQb|
K wRm KivZ ejjb, Avjvni
H eyhyM
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Avi Zvui m`Kvq Avgv`i
Mybvn gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
93
Gi cwZ mvb c`kb Kiv, Avgv`i cwZcvjK Avjvni wKic
cQ`bxq ne| wbtm`n Kvb mvbxZ ewi bvgi cwZ mvb, mvIqve
I cwZdj cvIqvi DchvMx|
nhiZ mvwq`ybv weki nvdx
Avjvn ieyj Bh&hvZ
Gi bvgK mvb KiQb ZvB ghv`v cqQb, Zvnj AvRK Avgiv hw`
Gi cwe bvgi mvb Kwi, hLvb
im~j cvK
kybZ cvB Pzgy Lq PvL jvMvB, Zvnj KbBev mvb cvev bv? nhiZ
mvwq`ybv weki nvdx
I hLb Avjvni bvg `Ljb mUvK
E "ccdk
n. 5 78f !
Be
9 M
E "B", cgz
,
9 ,
E "B" hj"
wemwgjvni dhxjZ
94
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
! 4
ivvq gjg~ ZvM KiZv bv| mwZB wKQzY ci wZwb kybjb h, nhiZ
weki nvdx
Gi BwKvj nq MQ|
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
Mybvn gv nvK|
3 7h i h 3n
78
jd jd
78
3
78 P. !" jVl
&) " n
6 gV
wemwgjvni dhxjZ
95
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
fvjevmv cvlYKvix`iI gv
o78p87 >q
on
78 P"6r
,M
# $78r C .si t
gV C, g V C,
Avgvj bv `L Bq `Lv,
n gi Ijx K `iKv M`v|
LvwjK b gyS BD eL&k w`qv,
myenvbvjvn! myenvbvjvn|
! 4
wcq Bmjvgx fvBqiv!
K mvb Kivi
eiKZ mvwq`ybv weki nvdx
Gi ghv`v Gic ew cj
wemwgjvni dhxjZ
96
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
r
KdfiI ,
r
#+ $ MN #.
r
d "<6
#'|
r
#+ $ MN #.
! 4
KvMR DwVq be hvZ Avjvni bvg mg~n nZ Kvb bvg (wjLv) _vKe,
Zvnj Avjvn H DvjbKvix ewi bvgK (in mg~ni mePq DPz vb)
Bwjqxb G DPzu vb w`e Ges Zvi gvZv-wcZvi Avhve Kwgq nvjKv Ki
w`e hw`I Zvi gvZv wcZv Kvwdi nvK|
(gvRgvDh hvIqvwq`, L 4_, cv 300)
97
wemwgjvni dhxjZ
gydwZq AvRg wn` bvg cwm, wZwb mv`v KvMR I GKK nidiI
mvb KiZb| Kbbv GMyjv KziAvb, nvw`m I kixqZi K_vevZv wjLvi
KvR Avm| 1391 wnRix mb fviZi ev`v knii `vij Djyg ievwbqv
gv`vmvi evwlK mfvq `ie`x Abyvb hyi gydwZq AvRg wn`
Zkixd Avbb| Mvwo _K bg `yGK K`g Pjvi ci Zvui `w
D`~ fvlvq wjwLZ wKQy cyibv dvUv KvMRi Dci coj| wZwb
Avjvn
Gi ingZ Zvi Dci ewlZ nvK Ges Zvi Iwmjvq Avgv`i
Mybvn& gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
98
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
KiZ wZwb LyeB AvMnx wQjb| Avi KbBev AvMnx neb bv, hvi
wbKU wQj gv`vbx AvKv nhiZ gynv` gyd
v
Gi
Gi eveagx
Amxg cg Avi fvjevmv| ivmyj
Bikv` nQ,
(Avjvgv myqyZx KZ Rvg mMxi, c: 246, nv`xm bs-40, `vij KzZzwej Bjwgqvn&, eiZ)
wivq Po em wQjb|
wbla Kijb|
Avjvgv mvne AviR Kijb. nyhyi! Mvwo nvZ Qvov nq hve| GB
Avjvni fq KwZ nq
K_vq hyi gydwZq AvRg wn`
wemwgjvni dhxjZ
99
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
Mybvn& gv nvK|
78I vwl
, v ;t
9 w
M
'x y>r W z
! 4
!
! 4
KviY GUvB wQj h, GK`v wZwb ivvq 1 Lvbv KvMRi UzzKiv cjb| hvZ
jLv wQj| wZwb Zv mvbi mv_ Kv_vI ivLvi
Dchy RvqMv bv cq Zv wMj djjb| iv ^c `Ljb, KD
ejQb, G cwe KvMRi cwZ mvb `Lvbvi KviY Avjvn Zvgvi Rb
vbi `iRv Lyj w`qQb| (Avi wimvjvZzj KzkvBwiqvn, cv 48)
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
Mybvn gv nvK|
! 4
100
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv bjbZv!
jLv KvMRK Zzj wbq Gi cwZ mvb c`kbKvixK Avjvn ZIev
Kivi mvg_ `vb Ki wejvqvZ (Avjvni bKU) Gi ghv`v `vb Ki
AvIZv` Gi gnvb mvb f~wlZ Kijb| hgb, evnRvZzj Avmivi kixd
ewYZ iqQ, nhiZ mvwq`ybv kvqL Ave~ eKi web nvIqvi
ejb, BivKi AvIZv` 7 Rb (1) nhiZ mvwq`ybv kvqL gvid KviLx (2)
nhiZ mvwq`ybv kvqL Bgvg Avng` web nv^j (3) nhiZ mvwq`ybv kvqL
weki nvdx (4) nhiZ mvwq`ybv kvqL gvbm~i web Avvi (5) nhiZ
mvwq`ybv kvqL RybvB` (6) nhiZ mvwq`ybv kvqL mvnj web Ave`yjvn
ZzmZvix Ges (7) nhiZ mvwq`ybv kvqL Ave`yi Kvw`i wRjvbx
KvRB G Mvqei Lei kyb Avih Kiv njv, Ave`yj Kvw`i wRjvbx K?
nhiZ mvwq`ybv kvqL nvIqvi
Gi Di ejb, GK
Avjvn
Gi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq
Avgv`i Mybvn gv nvK|
wemwgjvni dhxjZ
101
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
hgxbi Kvb Aski A_vr kni BZvw`i cwiPvjbvi `vwqZ h Ijx Avjvni
Dci AwcZ nq ZvuK KzZze ejv nq|
`vIqvZi Pvwiw`K mvov RvMvjb| AmsL gvbyl Zvui cwZ AvK nq Zvui
eqvb kybZ AvmZb| GKevi Zvui BRwZgvZ Kvb
ejjb, ejv Kvb 4wU `yAv KivZ PvI? m Avih Kijv, (1) Avwg
wemwgjvni dhxjZ
102
nhiZ gynv`
{78|#$j""78
{78}~."
I
wemwgjvni dhxjZ
103
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
hfve Zzwg Avgvi bvgi mvb KiQv, AvwgI `ywbqv I AvwLivZ Zvgvi
bvgK DPzu Kiev| wZwb
ejjb, Avjvni cwe bvgi
GKw`b wbRi weQvbvi Dci emv wQjb| nVvr Awi nq bxP bg Mjb
Ges ejZ jvMjb, gb nQ G weQvbvi bxP Kvbv KvMR AvQ|
(hye`vZzj gvKvgvZ, cv 192)
wkv jvf nq| evnvi kvixAvZ G iqQ, KvMR viv BmwZbRv Kiv wbwl|
wemwgjvni dhxjZ
104
nhiZ gynv`
hw`I ZvZ wKQy jLv bv _vK wKsev Avey Rvnj Gi gZ Kvwdii bvgI
wjLv _vK| (L 2q, cv 114, g`xbvZzj gyiwk` eijx kixd nZ gyw`Z)
hnZz Ave~ Rvnj ki mKj eYgvjv- *, *+ * * * KziAvbi|
G Rb wjwLZ k Ave~ Rvnj Gi (ew Ave~ Rvnji bq eis) eYmg~ni
ghv`v iqQ| m KviY Zv Acwe I gqjvhy RvqMvq djv I ZvZ RyZv
ivLv BZvw`i AbygwZ bB| G _K Hme jvK wkv MnY Kib, hviv
Leii KvMR K cvKU (evM) wnmve eenvi Kib Ges Gici
H Leii KvMR AegvbbvKi wewfb RvqMvq hgb
Nii gqjv djvi cv, Mwj mg~n, cvqi bxP wbwlZ nq AveRbvi
yc wMq cuQ|
evnvi kvixAvZ G iqQ, bZzb Kjgi QvuPv Ask (A_vr MvQ, evuk
viv h Kjg Zix Kiv nq, Zv QuP evbvbvi mgq h QvuPv Ask ei nq)
Gw`K mw`K djv hZ cvi wKy eeZ Kjgi H QvuPv Ask, hv H
Kjg w`q jLv Aevq gvS gvS PvuPv nq, Ggb RvqMvq djeb bv hvZ
Gi mvb web nq| (hLb QvuPvKZ Aski mvb iqQ Zvnj ^qs
eeZ H Kjgi KZUzKz ghv`v ne GUv cZK weeKevb gvB eySZ
wemwgjvni dhxjZ
105
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
wUmy ccvi w`q nvZ cwivi Kiv, hLvb webvg~j wXjv BZvw`
cvIqv bv hvq mLvb UqjU ccvi viv jvvb cwivi Kivi AbygwZ
Djvgvq wKivg c`vb KiQb| Kbbv GUv G KvRi RbB chvR, GZ
wKQy wjLv nqbv| cvi KvMR jLvi RbB Zix Kiv nq|
! 4
jLvi KvR KiwQjb| wjLvi gvSLvb UqjU Mjb|
wKy ZrYvr wdi Gm cvwbi e`bv Avwbq evg nvZi evyjxi cwe bL
ayq wbjb| AZtci c~bivq UqjU Mjb|
wemwgjvni dhxjZ
106
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgv`i Rb cweZv|
dvUviI Gic mvb KiZb Avi Aciw`K AvRKvj Avgv`i Aev Gic
h, jLvi mgq jM hvIqv Kvwji wP mg~n cvq ayq b`gvq cevwnZ Kiv
nq Ges eenvii AbychvMx nq hvIqvi ci Kjg I Gi wewfb AskMyjv
c_g gqjvi cv djv nq Gici AveRbvi yc wbc Kiv nq| evK
evW PK w`q mvaviY jLvZv `~ii K_v, AbK mgq cwe nvw`m mg~n
wjLvI mvPnxb fve Wvvi w`q gvQv PKi Myuovi Av`ei cwZ Avgiv
gvUB Lqvj Kwi bv|
ev`vi nKi evcvi ciIqv bv Ki `Iqvj wPKv gviv nq Ges
xbx I `ywbqvex jLv wewk cvvi, nvwej, evbvi I Abvb mvBb evWI
gvbyli Ni ev `vKvb BZvw`i `qvj gvwjKi AbygwZ eZxZ jvwMq
`qv nq| GB KvRwU gvwjKi AcQ`bxq nj Zv ne nvivg I Rvnvbvg
wbcKvix KvR| Avi mKjB Rvb h, `qvj jvMvbv xbx cvvii kl
cwiYwZ nQ UzKiv UzKiv nq gvwUZ coZ _vK, GZ eqv`ex msNwVZ
nq| GK_v fveZB Ai AvZv Kuc DV| Avn&! hw` Ggb nZv! cvvi
AvVv w`q jvMvbvi cwieZ gvUv KvMR jvwMq ev AvU ccvi Qvwcq
mwVK vb Uvwq `qvi cPjb nq hZv Ges cqvRb kl Zv Lyj bqv
nZv| Abyicfve cqvRb c~iY nq hvIqvi ci evR I evbvimg~n bvwgq
bqv DwPZ| Ab_vq wQo z` y` Ask PZyw`K Qwoq covi AvksKv
_vK|
wemwgjvni dhxjZ
107
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
wcq Bmjvgx fvBqiv! AvRKvj cvq cwKvZ
(AvjvniB cvbvn&)
AvqvZ Kvixgv, nvw`m cvK I
Bmjvgx welq ey jLv _vK Avi jvKiv mvgvb cqmvi Rb GMyjv cvV
kl AKRv wnme wew Ki `q| Avdmvm! kZ KvwU Avdmvm! G
aibi cwKv mg~n Acwe bvjv b`gvq `Lv hvq| Avn! hw` Ggb nZv!
c~Zcwe cvZvMyjvi mvb Kiv Avgv`i bmxe nZv| Avgvi RvMZ `qi
Bmjvgx fvBqiv! `qv Ki `ywbqvi AwZ mvgvb wbK UvKv jvfi Rb
AKRv wnme cwKvMyjv wew Kivi cwieZ mgy` wKsev b`xZ
Wyweq Avmyb|
Dfq Rvnvbi mdjZv AwRZ ne|
wemwgjvni dhxjZ
108
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
>
- 78 6
3> 78`
J
78
! 4
wemwgjvni dhxjZ
109
Avb` gZ DVyb|
@
A
110
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
l
, 3`#."
P`# `, #
,
r "66
Y.678W j
#+ $> '.78
, -I jj
r#+ $
d6
.
3Y,
P6
3Pl
, w
9
wemwgjvni dhxjZ
111
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Zvkixd Avbjb Avi wKQyUv Gic Bikv`
Gi
c~bivq Avi GKevi g`xbvi ZvR`vi
! 4
wemwgjvni dhxjZ
112
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
Gi `ievi
`vIqvZ Bmjvgxi mZZvI ivmyj
MnYhvMZvi evcviI Rvbv Mj|
Avgv`i wcq wcq
wbR Mvjvg`iK
gv`vbx AvKv nhiZ gynv`
Avih Kijvg, Bqv ivm~jyjvn
Avwg
zavZ| nVvr PvL Nyg Gm Mjv| BwZga KD Nyg _K RvwMq Zvi
mv_ AvgvK hvIqvi Rb ejjb, ZvB Avwg Zvi mv_ Zvi Ni Mjvg|
wZwb LRyi, wN I Mgi iwU mvgb cwiekb Ki ejjb, cU fi Lq
wbb| Kbbv AvgvK Avgvi ci`v`v, wcq gvdv nhiZ gynv`
Avcbvi gngvb`vix Kivi Rb wb`k w`qQb| fwelZI
n
87 6cVn
786c
> 78 &- r > 78 x#+ $ &- r x#+ $
wemwgjvni dhxjZ
113
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
114
nhiZ gynv`
b^i mg~ni mK
AbK mgq mvji Dci hw` wKQy wjLv bvI _vK| ZeyI bv^vi
mg~n AekB AswKZ _vK| mMyjvi Dci cv ivLZI Avnj gneZi
Ai mvov `qbv| Kbbv cZKwU bv^vi Kvbv bv Kvbv mK wbwnZ
_vK| hgb eRvo msLvi evcvi Avnmvbyj weAv wKZvei 22 cvq
`yAvi ZvKivi ev c~biw mK iqQ, Avjvn Zvqvjv GK Ges G
msLvwU eRvo| Ges eRvo (A_vr GK, wZb, cvuP, mvZ BZvw`) K
Avjvn ZvAvjv fvjevmb| Za cvuP Dg Ges mvZmsLvwU Avjvni
wemwgjvni dhxjZ
115
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
LyeB wcq Avi Kgc wZb| (Dk GB h, hLbB `yAv Kieb, ZLb
mUvK mvZ evi c~bivew Kib A_ev cvuPevi bZzev Kgc wZbeviB
c~bivew Ki wbb|)
Abyic Rvo msLv MyjvZI mK we`gvb| `yB Gi mK hgb
2iv gynviivg~j nvivg nhiZ mvwq`ybv gvid KviLx
Ges
Avk~iv A_vr Bgvg Avjx gKvg mvwq`yk kynv`v, myjZvb Kvievjv, Bgvg
nymvBb
< Gi kvnv`vZi w`b, Kvievbxi C` Avi 11, 12
l8
#, $l8
=, , )
k
WX
l
| g :
dl78j#rE"
l
^# $78
wemwgjvni dhxjZ
116
nhiZ gynv`
! 4
wemwgjvni dhxjZ
117
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
! 4
cvV Kiv gyv nve|
(6) h ghv`vcyY KvR
eZxZ kyi Kiv nq
Zvi ga eiKZ nq bv|
118
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
(7) hLb gZ ewK Kei bvgvbv nq| ZLb whwb bvgveb wZwb
GUv cvV Kieb|
(
)
(8) Rygv, Dfq C`, wbKvn BZvw`i LyZev
viv kyi Kieb A_vr (kyiZ)
wbg^i cvV
Kieb| AZtci hLb KziAvb cvKi AvqvZ Avme ZLb LZxe
DP^i
cvV Kib|
(9) cky (cvLx) hen Kivi mgq
cvV Kiv (A_vr Avjvn
ZvAvjvi bvg bqv) IqvwRe| hw` BQvKZfve ZvM Kiv nq (A_vr Avjvn
Avh&hv IqvRvjv
Gi bvg bqv bv nq) Zvnj cky gZ mve ne|
hw` fyj bv bqv nq, Ze cky nvjvj wnme MY ne|
giI hvq ZeyI Zv nvjvj ne| Abyicfve hw` cvwjZ cky AvqZ _K
Pj hvq hgb Mi Kzqvi ga co Mj A_ev DU cvwjq Mjv| ZLb hw`
co Zxi ev ekv A_ev Zjvqvi gi `qv nq
119
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgv`i Rb cweZv|
(11) nhiZ mvwq`ybv kvqL Aveyj Avevm Avng` web Avjx eybx
ejb, h ew wbqwgZ fve 7 w`b ch cwZw`b
(14) h ew m~h DVvi mgq m~hi w`K gyL Ki
300 evi I `yi` kixd 300 evi cvV Kie, Avjvn ZvK Ggb
RvqMv _K wiwhK `vb Kieb, hUv Zvi KbvZI Avme bv Ges
(cwZw`b cvV KivZ)
GK ermii ga Avgxi I abvX
nq hve| (cvMy 73)
wemwgjvni dhxjZ
120
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
(16) hw` Abvew nq, ZLb
61 evi (kyi I
(18) 1 jv gynvi&ivgyj nvivg
130 evi wjL
ev wjwLq h KD wbRi KvQ ivLeb A_ev cvwK gyo, gvUv cvwK ev
Pvgov w`q mjvB Ki nvZ, Mjvq cwiavb Kieb (Kvb cKvi avZe
c`v_i Lvji wfZi Kvb aibi Zvexh coeb bv| GUvi gvmAvjv mg~n
c~eB AvjvPbv Kiv nqQ)
mvivRxeb H ewi ev Zvi
Ni Kviv Kvb cKvii wZ mvwaZ ne bv| (cvMy 74)
(19) h gwnjvi evPv evuP bv, wZwb
61 evi
wjL ev wjwLq wbRi wbKU ivLeb (BQv Kij ZvZ evZvm bv XvKvi
Rb cvwK gyo Kvco, gvUv cvwK ev Pvgov w`q mjvB Ki Mjvq wKsev
nvuZ eua wbZ cvib)
evPv RxweZ _vKe| (cvMy 74)
(20)
70 evi wjL gZi Kvdb w`q
w`b|
gybKvi bKxi Gi cki Reve mnR ne| (Dg GB
h, gZi Pnvivi mvgb wKejvi w`Ki `qvj wgnivei bvq ZvK evwbq
ZvZ ivLyb| Gi mv_ Avnv`bvgvI gZi cxii kvRviv BZvw`I iL w`b)
(cvMy 74)
121
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
(21)
Kvbv Kvix ev Avwjg mvwneK cvV
Ki kybveb| hw` nid mwVKfve DPviYj nZ Av`vq bv nq Zvnj
wkL wbb Ab_vq jvfi cwieZ wZi mvebv ewk iqQ|
(22) jLvi mgq hei, hi, ck BZvw` jvMvbvi cqvRb bB|
hLbB cwiavb Kiv, cvwb cvb Kiv ev Uvvbvi Rb Zvexh wnme Kvb
AvqvZ wKsev BeviZ wjLeb, ZLb evKvi nid mg~ni e Lvwj ivLZ
ne| hgb
Gi ga Gi Ges
I
G `y'UvZ Gi e
Lvwj ivLeb|
(23) Kvco Lvjvi mgq
co wbj Rxbiv mZi `LZ
cviebv| (Avgvjyj BqvIg Iqvj jvBjv, KZ Beb mybx, cv 8) Kvgivi `iRv,
Rvbvjv, Avjgvixi `iRv, hZevi Lvje ev jvMve ZZevi GgbwK
cvlvK-cwiQ` evmbc BZvw` ey mg~n ivLv I bvgvbvi mgq
cZKevi
cvV Kivi Afvm Mo wbb|
` y cKwZi Rxb Avcbvi Ni cek Kiv, Pzwi Kiv I Avcbvi
(25) gv_vq Zj `qvi c~e
co wbb|
Ab_vq 70 Rb kqZvb gv_vq Zj `qvZ AskMnY Ki bq|
(26) Nii `iRv e Kivi mgq iY Ki
cvV Ki wbb|
kqZvb I `y Rxb Ni cek KiZ
cviebv| (mnxn eyLvix, L-6, cv-312)
XvKvi Rb Kvb ey bv _vK| Zvnj
ej mMyjvi
gyL kjv BZvw` iL w`b| (cvMy)
wemwgjvni dhxjZ
122
gymwjg kixdi GK eYbvq iqQ, eQi GKwU ivZ GgbI Avm, h ivZ
Iqvev (ivM evjv I gnvgvix) AeZxY nq| h me ZRlc I cvwbi cv
BZvw`i gyL e bv _vK, hw` H w`K w`q GwU AwZg Ki ZLb Zv GZ
bg co| (gymwjg kvixd, cv 1115, nvw`m bs 2114)
(28) kvqvi c~e
cvV Ki 3 evi weQvbv
So wbb|
K`vqK ey, Rxe-Ry nZ wbivcv jvf
ne|
(29) eemv evwYR ea jb-`bi mgq A_vr hLb Kviv KvQ
_K bb ZLb
cvV Kib Ges hLb KvDK `b|
ZLbI
cob
Lye eiKZ ne|
Bqv ie gyd
v
Avgv`iK
! 4
7wU NUbv
(1) KvVywiqv wKfve abx nj?
wemwgjvni dhxjZ
123
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
n
RE d & "
#+ $r
n
# [ n>rn Jh87
! 4
wcq Bmjvgx fvBqiv! Gme wKQy cwic~Y wekvmi dj| hw` wekvm
KgwZ nq, Zvnj Avkvbyic djvdj ARb nq bv| cwic~Y wekvm mK
nyvZzj Bmjvg nhiZ mvwq`ybv Bgvg gyn` Mvh&hvjx
m~iv BEmyd Gi Zvdmxi AZ wkYxq GKwU NUbv DZ Kib| Zvnjv GKevi evM`v` gyAvjvZ GK ew `vuwoq jvK`i wbKU 1 wU
w`invgi Ave`b Kijv| cwm gynvwm nhiZ mvwq`ybv Beb mvvK
ejjb, Zvgvi Kvb m~ivwU fvj fve gyL AvQ? m
wemwgjvni dhxjZ
124
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
3
"6+,I
"! # $ h
wemwgjvni dhxjZ
125
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
7 $78
, #F 78a6
nqQ| wZxq w`b c~bivq KvmU BRwZgv njv, Zvi ga GKB aiYi
Aev mw njv| Gevi Zvui ^c hyi
Gi
3
.3
7 $78
, #F 78a6
wemwgjvni dhxjZ
126
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
127
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU
_vKe, h ew `ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd cvVKvix ne|
LqQ|
!
wemwgjvni dhxjZ
128
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
hei `ywU `vbvi ga wMuU (wMov mshvM) jvMvbvi kvw `qv ne Ges m
KLbv wMU jvMvZ cviebv| (mnxn eyLvix, L-8g, cv-106, nvw`m bs-7042)
eYbv Kivi evcvi kixAvZ wbla Kiwb| Zvnj Avgiv evav c`vb Kivi
K? KziAvb Kvixg, nvw`m gyevivKv I eyhyMvb xb
Gi
wemwgjvni dhxjZ
129
nhiZ gynv`
AvR K ^c `LQb?
wemwgjvni dhxjZ
130
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
MyiZ w`Zb| mnxn eyLvix BZvw`ZI iqQ, nhiZ mvgyivn web Ry`ve
< nZ ewYZ, nyhyi c~ib~i nhiZ gynv`
ejQb, hLb Zvgv`i
AvK`vm nhiZ gynv`
DjwLZ wimvjvZ DZ
miKvi Avjv nhiZ
Kib, nyhyi cyib~i
ejQb, byeyIqvZ (Gi aviv)
mvnvevq wKivg
Gi mybZ nZ cgvwYZ h, whwb Gic ^c
`LQb hvZ Zv`i K_vi mg_b cvIqv hvq, Gi Rb wZwb Lykx nqQb
wemwgjvni dhxjZ
131
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgv`i Rb cweZv|
Ges whwb ^c `LQb Zvi mvb I ghv`v evwoq w`Zb, mnxnvBb (eyLvix
< Zvgvz n ^c
I gymwjg) iqQ, Ave~ Rvgivn hveC
2
`Lb hv viv (wdKni gvmAvjvZ) Beb Avevm (
) Gi
! $
!
wbRB ejb,
wZwb
Avwg mnxn
eyLvixZ cvq 6000 (Qq nvRvi) nvw`m kixd AvjvPbv KiwQ| cwZwU
nvw`m cvK jLvi c~e Mvmj Ki `yB ivKvAvZ bvgvh Av`vq Ki
wbZvg| Zvui mvbxZ wcZv nhiZ mvwq`ybv kvqL BmgvCj
wemwgjvni dhxjZ
132
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
`yAv Keyj nq Ggb gwnjv) wQjb| QvU ejvq nhiZ mvwq`ybv Bgvg eyLvix
) G
Gi `w kw Pj hvq| Zvui AvvRvb (G
kvK Kvu`Z _vKb Ges webxZfve `yAv KiZ _vKb| GK ivZ Nyg
evq Zvui fvMi Zviv PgK DVjv, Aii Pz Lyj Mjv| ^c `Ljb
@
h, nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg Ljxjyjvn
Avmjb
Avi ejZ jvMjb, Avcwb Avcbvi mvbi PvLi `w kw wdi cvIqvi
Rb `yAv Ki hvQb| AvcbvK gyeviKev` h, Avcbvi `yAv Ke~j
nqQ| Avjvn ZvAvjv Avcbvi Qji `w kw c~ei bvq Ki
w`qQb| hLb fvi njv ZLb `Lv Mjv nhiZ mvwq`ybv Bgvg
Gi Pzq `w kw mb nq MQ|
eyLvix
! 4
wL`gZ DcwZ nq wbRi Aevi K_v eYbv Kijv| wZwb
GKwU KvMR
wjL w`jb Avi ejjb, GUv
133
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
ck Kijb Avi m
Gi eiKZ gymjgvb nq Mjv| Aciw`K H
Bny`x bvix hLb Zvi Bmjvg MnYi Lei kybjv, ZLb nhiZ mvwq`ybv
Gi gnvb `ievi DcwZ nq Avih
AvZvDj AvKei
kixdi eiKZ mI gymjgvb nq Mjv| AZtci wbRi Ni
wemwgjvni dhxjZ
134
Avi m RvbvZi gnj I M^yR `Ljv Ges H M^yRi Dci jLv wQjv t
)
m GUv hLb cvV Ki wbjv ZLb GKRb AvnevbKvix ejwQjv,
In cvVKvixwb! hv Zzwg cvV KiQ, Avjvn ZvAvjv me wKQy ZvgvK `vb
Ki w`qQb| gqwU RM DVjv Ges Avih Kijv, n Avjvn! Avwg
RvbvZ cek KiwQjvg| Zzwg cybivq AvgvK Zv _K ei Ki w`qQv|
In Avjvn AvgvK Avcb cwic~Y Kz`iZi Iqv `ywbqvi wPv _K gyw
`vb Kiv| hLb m `yAv kl Kijv ZLb Nii Qv` f Zvi Dci
cojv Avi m knx` nq Mjv| Avi Avjvn ZvAvjv
Gi eiKZ Zvui Dci `qv c`kb Kijb| (KvjBDex, NUbv 26, cv 22,23)
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
Mybvn gv nvK|
!
! 4
! 4
r & , - g V
r=B), #+ $|
+
r
h, "
r=
l
,
=,
wemwgjvni dhxjZ
135
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvni ingZ AbK AbK eo| wZwb wbR
`qv I AbyMn gvbylK Zvui Ijx ev ez`i Avvbvq cvwVq AbK eo
nZfvMv ewi ZK`xi cwieZb Ki `b|
KziAvb I mybvZ
cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi QvU eo cZK
Ijx Avjvn
`i Mvjvgxi Rb MweZ| AvDwjqvq wKivg
`i MvjvgI hLb BLjvmi mv_ AvwkKvb ivmyj Gi
P l783.
n[T
l
,
6 7
! 4
wemwgjvni dhxjZ
136
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Av Av
WvKvZ Abyfe Kijv h, H eyhyM
H Kvwdi WvKvZ GUv kybjv, ZLb Zvi Ai gv`vbx cwieZb mvwaZ njv
Ges ejZ jvMjv, h ag
Gi Ggb ghv`v Zvnj
Rvwbbv H agi wKic m`h ne| m
kybvi
eiKZ gymjgvb nq Mjv| Zv`i ga ciii mv_ Mfxi mK nj
Ges H eyhyM
Gi BwKvji ci Zvui AwfRvZ gnj I
wemwgjvni dhxjZ
137
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
# $78.'l 78 r
# $78.B..
Gi eiKZ wZwb H Kvwdii Dci Rqx nZb hv Zvui
! 4
wemwgjvni dhxjZ
138
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
! 4
wcq Bmjvgx fvBqiv! Gme wKQyB
Gi dwRjZ| h ew
DVv emv mn cZK, QvU eo h Kvb Rvqh I ghv`vc~Y KvRi c~e
cvV KiZ _vK, wec`i mgq ZvuK A`k _K
mvnvh Kiv nq|
! 4
wdiAvDb wbRK Lv`v `vex Kivi c~e GKwU gnj Zix KiwQjv
Ges Zvi evBi `iRvi Dci
wjwLqwQjv| hLb m
ZvK Avjvni Dci Cgvb Avbvi `vIqvZ w`jb,
@
wemwgjvni dhxjZ
139
nhiZ gynv`
Nii wndvhZi Rb
`iRvi (MAIN GATE) Dci
wjL wbqQ, m
(`ywbqvq) asm nZ wbfq nq MQ, hw`I ev m Kvwdi nvK bv Kb|
Zvnj H gymjgvbi wK Aev ne h mvivRxeb Avcb `qi Avqbvq GUv
wjL ivL| (Zdmxi Kvexi, L-1g, cv-152)
! 4
mwZ Ki ejyb, Avcwb wK gvbyl bv wRb? wZwb Reve ejjb,
Avwg gvbylB| ev`x ejZ jvMjv, AvcbvKZv gvbyl gb nQ
wemwgjvni dhxjZ
140
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
Avjvni whwKi Ki Kvb ey Zvi wZ mvab KiZ cvi bv| Avwg
Bmg Avhgi mwnZ Avjvni whwKi Kwi| cvbvnvii c~e G `yAv
cvV Ki wbB|
Abyev` : Avjvni bvg Avi KiwQ, hvui bvgi eiKZ hgxb I Avmgvbi
Kvb wRwblB wZ KiZ cvi bv Ges wZwb me keYKvix I gnvvbx|
< wRvmv Kijb, Zzwg AvgvK Kb wel
Gici wZwb
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv`i
gv nvK|
r
C
;y
?
n
7 "
q'.;
678
! 4
wemwgjvni dhxjZ
141
nhiZ gynv`
evu`x Zvui cwZ wnsmvekZ wel w`Z _vK wKy Gi Kvb cfve Zvui Dci
cowb| `xNw`b hveZ wel cqvM Kivi ci ev`x ZvK ejZ jvMj,
`xNw`b ai Avwg AvcbvK wel w`q AvmwQ| wKy Avcbvi Dci Gi
Kvbv cfve coQ bv! wZwb ejjb, Gic Kb KiQv? m ejjv,
LyeB e nq MQb| wZwb Bikv`
GRb h, Avcwb
Kijb,
Avwg cvbvnvii c~e
cvV
Ki wbB| Gi eiKZ wel nZ wbivcv jvf Ki _vwK wZwb ivxqvjv
Zvqvjv Avb
< ZvK gy Ki w`jb| (KvjBDex, NUbv-64,
cv-52)
.' oY, " E
ynre " " 78=, )
wemwgjvni dhxjZ
142
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
wKy Avgv`i gyLMyjv mvnvev I AvDwjqv
Gi gZ
wbtmsKvP wel cvb Ki bb|
Zvu`i Revb cwe, Zvu`i
Ai cwe, Zvu`i m~Y AwZ Mybvn& _K cwe| AZGe Avjvni cwe
bvg Gi eiKZ wel cfve djZ cviwb|
wemwgjvni dhxjZ
143
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi Dci `yi` cvK AwaK nvi cvV Kiv, wbtm`n
GUv Zvgv`i Rb cweZv|
Be
6 ~.# JdI
n
# r. =,
cvV Kivi mfvM bmxe Ki, Mybvn mg~n _K gyw
Gi
nIqvi mfvM `vb Kiv| Zvgvi gvneye
!
! 4
! 4
hyi
Bikv` Kib, h ew wbRi Kvb
gymjgvb fvB Gi wec` kvbv `q, Avjvn Zvqvjv ZvK wKqvgZi w`b mvbi
cvlvK cwiavb Kiveb| (AvZ&-ZviMxe IqvZ Zvinxe, L-4_, c-344)
wemwgjvni dhxjZ
144
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m gvbyli ga mePq KcY ew|
nhiZ gynv`
K Avbw`Z Aevq cq
Avih Kijvg, Bqv ivmyj~jvn
Avwg GK
nvRvi w`invgi FY M| hv Av`vq Avwg Ag| Avi fq cvwQ h, hw` G
Aevq gZz eiY Kwi Zvnj FYi evSv Avgvi gv_vq _K hve| ingZ
Bikv` digvjb,
Avjg nhiZ gynv` gyd
v
Bikv` digvjb, Zvi wbKU wMq eje, In gvn&gy` Zzwg
ivZi c_g fvM 30,000 (wk nvRvi) evi Avi cybivq Nyg _K DV
ivZi klfvM 30,000 (wk nvRvi) evi `yi` cvV Ki| G K_vwU ejj
( ) m Zvgvi KR Av`vh Ki `e| myjZvb gvn&gy`
hLb im~j cvK
Gi ingZ fiv cqMvg
wemwgjvni dhxjZ
145
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi wbKU Avgvi AvjvPbv nj, Avi m Avgvi Dci `yi`
kixd cojv bv, m Abvq Kij|
! 4
wemwgjvni dhxjZ
146
@
Abyev`t Bqv Avjvn Avgv`i mi`vi nhiZ gynv`
Gi Dci `yi` ciY Kiv| hZw`b ch w`b AveZb KiZ _vK
Avi chvqg AvmZ _vK mKvj I mv Ges chvqg AvmZ _vK ivZ
I w`b Avi hZY ch `ywU ZviKv mgybvZ _vK Ges Avgv`i c _K
I Avnj evqZ
Zvui
Gi cwe
inmg~n mvjvg cuwQq `vI Avi eiKZ `vb Kiv Ges Zvu`i Dci Lye
ewk mvjvg ciY Kiv|
wemwgjvni dhxjZ
147
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
Gi Dci ekx cwigvY `yi` kixd cvV KiZvg| Avi G Avgj KvR
! 4
wemwgjvni dhxjZ
148
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
1|
! h cZK bvgvhi ci 7 evi cvV Kie,
!
kqZvbi wZ _K euP _vKe Ges Zvi Cgvbi mv_ gZz jvf
ne|
2|
! cZKw`b 90 evi h Mixe ew cvV Kie,
`vwi`Zv nZ gyw jvf Ki m`kvjx ne|
3| 7
h KD mdi Aevq G Ihxdv coZ _vKe
! ! !
Kvw ev Aemv` nZ wbivc` _vKe|
4| 9
111 evi cvV Ki Amy ewi Dci dzuK w`j
!
AvivM jvf ne|
5|
cZKw`b 29 evi cvVKvix
cZK wec`! !
Avc` nZ wbivc` _vKe|
6|
cZKw`b 29 evi h Kvb wPvM ew cvV Ki be
! !
Zvi wPv `~i ne|
7|
41 evi wePviK ev Awdmvi BZvw`i mvgb (Rvwqh Dk
!
c~iYi Rb) hvIqvi c~e cvV Ki wbb,
H wePviK ev
Awdmvi `qvjy nq hve|
149
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ^ic|
8|
cZKw`b 21 evi cvV Ki wbb, fq-fxwZc~Y ^c `Le
! !
nqZv, Zey
^ c fq cve bv| (wPwKrmvi mgq nZ
AvivM jvf nIqv ch)
9|
xi mv_ wgjb Kivi c~e 10 evi cvVKvix
! !
bKKvi mvbi wcZv ne|
10| ?2
! 10 evi h KD cZK Rygvevi (kyevi) coe
Zvi cy mvb jvf ne|
11| 2
100 evi| hw` Kvb wec` Avm cvV Kib|
!
wec` `~i nq hve|
12|
7 evi| h cwZw`b cvV Kie
m gy
!
vRvey` `vIqvZ nq hve| (A_vr Zvi cZK `yAv Keyj ne|)
13| B
70 evi cwZw`b h dhi bvgvhi ci `ynvZ mxbv A_vr eyKi
!
Dci iL cvV Kie
Zvi Aii gwiPv I gqjv `~i ne|
14| B
7 evi| cwZw`b (w`bi h Kvb mgq GKevi) cvV Kie,
!
Zvi Ai AvjvwKZ ne|
ki
15|
! 30 evi| h cwZw`b cvV Kie, m
Dci weRq jvf Kie|
16| 2
20 evi| h cwZw`b cvV Kie,
Zvi
!
Dk c~iY ne|
150
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
17|
7 evi h KD cwZw`b Avmii mgq (A_vr Avmi nZ m~h
!
A hvIqv ch h Kvb mgq) cvV Ki be,
nVvr ev
AvKwK gZz _K wbivc` _vKe|
18|
100 evi h cwZw`b cvV Kie I cvVKvj K_v-evZv eje
!
bv Ges cvV Ki `yAv cv_bv Kie,
hv cv_bv Kie Zv
cve|
19|
80 evi h cwZw`b cvuP Iqv bvgvhi ci cvV Kie,
!
Kviv gynZvR ev gyLvcx ne bv|
20|
! 10 evi cvV Ki h wbRi m` I gvjc Ges UvKvcqmv ev g~jevb eyi dzuK gi `q,
Pzwi nIqv _K
wbivc` _vKe|
21|
! 21 evi| h mKvj (m~h DVvi AvM AvM) Aeva Qjgq`i Kcvj nvZ iL Avmgvbi w`K gyL Ki cvV Kie,
Zvi Qj-gq bKKvi ev fvj ne|
22|
! 7 evi| h cwZw`b Avmii mgq cvV Ki be,
wec`, `~NUbv nZ wbivcv jvf Kie|
23|
! 90 evi| hvi g` K_v ejvi Afvm hvq bv, wZwb cvV Ki
Kvb Lvwj cqvjv ev Mvm dzuK w`q w`b| cqvRb Abyhvqx mUvZ cvwb
cvb Kib,
Akxj ev wekx K_v ejvi Afvm `~i nq hve|
(GKevi dzuK `qv Mvm eQii ci eQi eenvi Kiv hve|)
151
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
26|
! ! 7 evi| h cwZw`b cvV Ki wbRi (kixii) Dci dzuK
gi bq,
( ZvK) hv`y wZ mvab KiZ cvie bv|
27|
! h KD Lvevi LvIqvi mgq cZK Mvm cvV KiZ _vKe,
H Lvbv Zvi cU b~i ne Ges ivM `~i nq hve|
28| !
10 evi cvV Ki kieZi Dci dzuK w`q h cvb Ki be,
Amy ne bv|
29|
! 1001 evi hw` GKvKx Aevq fq jvM, Zvnj GKvKx
Aevq cvV Ki wbb,
Zvi Ai _K fq-fxwZ `~i nq
hve|
30| 2J
h Ihyi ga cZK A avqvi mgq cvV Kivi Afvm Ki
!
bq,
k ZvK Lvivc c_ cwiPvwjZ KiZ cvie bv|
31| 2J
41 evi wec` Gm Mj cvV Ki wbb,
!
wec` `~i nq hve|
152
wemwgjvni dhxjZ
nhiZ gynv`
32| 2
! 20 evi| h cwZw`b cvV Ki be,
m
!
ingZi Qvqvq _vKe|
33| 2
! 20 evi| h Nyg _K DVvi ci cvV Ki be, Zvi mKj
!
KvR Avjvn Gi mvnvh mv_ _vKe|
34| -
Zvi
! 100 evi| h cwZw`b cvV Ki be,
x ZvK fvjevme|
35|
20 evi| x Amy nj ^vgx Avi ^vgx Amy nj x,
!
kvqvi c~e weQvbvq em coj,
Avcvl nq hve|
(mgqmxgv : Dk c~iY bv nIqv ch)
36|
Nii `qvj wjL wbb,
` qvj wbivc` _vKe|
!
37| N2
! ! 10 evi| h Kvb AZvPvix nZ ghjyg ev AZvPvwiZ
ewK evuPvZ Pvq Ges Zvi cvIbv Dm~j Ki w`Z Pvq, m hb (G
Ihxdv) cvV Kivi ci H AZvPvixi mv_ K_v ej,
AZvPvix ew Zvi mycvwik MnY Ki be|
38|O
h Kvb vbi I Rvovi ev_v nvK, Pjv-div, DVv-emvi
!
mgq coZ _vKzb,
e_v Pj hve|
1 evi cvV Ki nvZ dzuK w`q e_vi vbi Dci gvwjk
39| O
!
KivZ
kvw jvf ne|
40|
20 evi| h ew Kvb KvR kyi Kivi c~e co be
!
H KvR Zvi BQv Abyhvqx c~iY ne|
wemwgjvni dhxjZ
153
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
+
-
-
N
!
!
! 4
wemwgjvni dhxjZ
154
nhiZ gynv`
`yAv wbic
Bqv ie gydv
evZzdvqj gyd
v
wemwgjvni dhxjZ
155
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
gvag Ab`iKI gv`vbx KvR mg~ni ZiMxe `qvi Drmvn `vb Kiv!
Bqv Avjvn! Avgv`iK ivMmg~n, FYMZv, ivRMvinxbZv, mvbnxbZv,
AnZzK gvgjv gyKvvgv, cikvbx mg~n Ges wec`-Avc` _K gyw `vb
Kib! Bqv Avjvn! Bmjvgi DbwZ `vb Kib! Bmjvgi k`i Ac`
Kib! Bqv Avjvn! meyR My^v`i wbP Zvgvi gvneye
Gi cwZekx
wdi`vDm Zvgvi gv`vbx nvexe
nIqvi mfvM bmxe Kib! Bqv Avjvn! g`xbv kixdi myMwgq kxZj
nvIqvi IqvmxjvZ Avgv`i mKj Rvwqh `yAv mg~n Keyj Kib! Avwgb!
weRvwnb bexwqj Avwgb!
-
0
(G AvqvZ cvV Kivi ci `yi` kixd cob)
(`yAv kl Kivi AvqvZ cob Ges `yAv kl Kib)
0
-
0
0
(bvU t hv`i gvLivR weky AvQ, kyaygv ZvivB AvqvZ mg~n I Aviex
BeviZMyjv cvV Kieb)