ASUS 7 Series AI Suite II

1
DS096
AI Suite II Manual de usuario
7 Series
AI Suite II ................................................................................................................................3
Instalacin de AI Suite II ........................................................................................................................ 3
Uso de AI Suite II ...................................................................................................................................... 3
TurboV EVO ...........................................................................................................................4
TurboV ......................................................................................................................................................... 4
Ajustes automticos ............................................................................................................................... 6
DIGI+ Power Control ............................................................................................................8
DIGI+ VRM ...........................................................................................................................12
EPU .......................................................................................................................................13
Inicio de EPU............................................................................................................................................13
FAN Xpert .............................................................................................................................14
Inicio de FAN Xpert ...............................................................................................................................14
Uso de FAN Xpert...................................................................................................................................14
Confguracin de los ventiladores ...................................................................................................14
FAN Xpert+ ..........................................................................................................................15
Inicio de FAN Xpert+ ............................................................................................................................15
Uso de FAN Xpert+ ................................................................................................................................15
Confguracin de los ventiladores ...................................................................................................15
Probe II .................................................................................................................................16
Inicio de Probe II ....................................................................................................................................16
Confguracin de Probe II ...................................................................................................................16
Sensor Recorder ..................................................................................................................17
Inicio de Sensor Recorder ...................................................................................................................17
Uso de Sensor Recorder ......................................................................................................................17
Uso de la grabacin del historial ......................................................................................................17
Ai Charger+ ..........................................................................................................................18
USB Charger+ ......................................................................................................................19
Inicio de USB Charger+........................................................................................................................19
Confguracin del modo de carga rpida USB ............................................................................19
Confguracin de la funcin de carga ............................................................................................20
Deshabilitar la funcin de carga ......................................................................................................20
USB 3.0 Boost ......................................................................................................................21
Inicio de USB 3.0 Boost ........................................................................................................................21
Confguracin de USB 3.0 Boost.......................................................................................................21
Network iControl .................................................................................................................22
2
ASUS 7 Series AI Suite II
Utilizar EZ Start (Inicio EZ) ..................................................................................................................22
Uso de la conexin rpida ..................................................................................................................23
Defnicin de la confguracin rpida ............................................................................................24
Uso de EZ Profle (Perfl EZ) ................................................................................................................25
Supervisin..........................................................................................................................26
Sensor ........................................................................................................................................................26
Frecuencia de la CPU ............................................................................................................................26
ASUS Update .......................................................................................................................27
Inicio de ASUS Update .........................................................................................................................27
Uso de ASUS Update ............................................................................................................................27
MyLogo2 ..............................................................................................................................28
Inicio de MyLogo ...................................................................................................................................28
Uso de MyLogo.......................................................................................................................................28
Asistente USB BIOS Flashback ...........................................................................................30
Programar la descarga del BIOS ms reciente.............................................................................30
Descargar la BIOS actualizada ...........................................................................................................30
Informacin del sistema .....................................................................................................32
ASUS 7 Series AI Suite II
3
AI Suite II
AI Suite II es una interfaz todo en uno que permite a los usuarios arrancar y trabajar conjuntamente
con las utilidades ASUS que contiene.
Instalacin de AI Suite II
Para instalar AI Suite II en el equipo
1. Inserte el DVD de soporte en la unidad ptica. Si el equipo tiene habilitada la funcin de
ejecucin automtica, aparecer la Ficha Specials (Especiales). Ficha Specials (Especiales). Ficha Specials (Especiales).
2. Haga clic en la fcha Utilities (Utilidades) y, a continuacin, haga clic en AI Suite II.
3. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la instalacin.
Uso de AI Suite II
AI Suite II se inicia automticamente cuando se entra en el sistema operativo Windows

. El icono de
AI Suite II aparecer en el rea de notifcacin de Windows

. Haga clic en el icono para abrir la barra

de mens principal de AI Suite II.
Haga clic en cada uno de los botones para seleccionar e iniciar una utilidad, para supervisar el sistema,
para actualizar la BIOS de la placa base, para mostrar la informacin del sistema y para personalizar la
confguracin de AI Suite II.
Acceso directo al modo Auto Tuning (Ajustes
automticos) bajo TurboV EVO
Hacer clic para seleccionar una utilidad
Hacer clic para supervisar los sensores o la
frecuencia de la CPU
Actualiza la BIOS de la placa base
Muestra la informacin del sistema
Personaliza la
confguracin de la
interfaz
El botn Auto Tuning (Ajustes automticos) solamente esta disponible en los modelos
que cuentan con la funcin TurboV EVO.
Las aplicaciones del men Tool (Herramientas) varan en funcin del modelo.
Las capturas de pantalla de AI Suite II de este manual son solamente para su referencia. Las
imgenes reales varan en funcin del modelo.
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite la pgina Web de
ASUS en www.asus.com para obtener una informacin ms detallada de la confguracin de
software.
4
ASUS 7 Series AI Suite II
Si desea aplicar una confguracin avanzada a la funcin de aumento de la velocidad del
reloj, ajuste primero los elementos de la BIOS; aplique entonces ajustes ms precisos.
TurboV EVO
ASUS TurboV EVO cuenta con la funcin TurboV, que permite ajustar manualmente la frecuencia
de la CPU y los voltajes relacionados, as como con la funcin Auto Tuning (Ajustes automticos),
que permite aumentar la velocidad del reloj y mejorar el sistema fcil y automticamente. Despus
de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie TurboV EVO haciendo clic
en Tool (Herramientas) > TurboV EVO en la barra de mens principal de AI Suite II.
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS en
www.asus.com para obtener una informacin de la confguracin de software ms detallada.
TurboV
TurboV permite aumentar la frecuencia BCLK, el voltaje de la CPU, el voltaje del bus DRAM, el , el el
voltaje de la VCCSA, el voltaje de la CPU PLL y el voltaje de la PCH en el entorno Windows VCCSA, el voltaje de la CPU PLL y el voltaje de la PCH en el entorno Windows el voltaje de la CPU PLL y el voltaje de la PCH en el entorno Windows CPU PLL y el voltaje de la PCH en el entorno Windows el voltaje de la PCH en el entorno Windows PCH en el entorno Windows en el entorno Windows

, en
tiempo real y sin necesidad de salir del sistema operativo y reiniciarlo.
Consulte la documentacin de la CPU antes de ajustar la confguracin del voltaje de la misma.
Si establece un voltaje alto, puede daar la CPU permanentemente y, por el contrario, si fja un
voltaje bajo, el sistema puede volverse inestable.
Por motivos de estabilidad del sistema, todos los cambios realizados en la funcin TurboV no
se guardaran en la confguracin de la BIOS y no se conservarn cuando el sistema arranque la
vez siguiente. Utilice la funcin Save Profle (Guardar perfl) para guardar la confguracin de
aumento de la velocidad del reloj personalizada y cargar manualmente el perfl despus de que
Windows se inicie.
Guarda la
confguracin
actual como un
nuevo perfl
Barras de
ajuste del
voltaje
Valores actuales
Valores objetivo
Cargar perfl
Hacer clic para
seleccionar un
modo
Hacer clic para
mostrar la
confguracin
Aplica todos
los cambios
inmediatamente
Deshace todos
los cambios sin
aplicar
Hacer clic
para restaurar
toda la
confguracin
de arranque
ASUS 7 Series AI Suite II
5
Aceleracin de GPU
La funcin GPU Boost (Aceleracin de GPU) permite aumentar la velocidad del reloj de la iGPU
integrada para elevar el rendimiento grfco al mximo nivel.
1. Haga clic en la fcha Haga clic en la fcha GPU Boost (Realce GPU).
2. Ajuste los parmetros Ajuste los parmetros iGPU Max Frequency (Frecuencia mxima de iGPU) y iGPU Voltage
(Voltaje de iGPU).
3. Haga clic en Haga clic en Yes (S) para que el cambio entre en vigor.
Uso del modo avanzado
Haga clic en More Settings (Ms opciones) y, a continuacin, en la fcha Advanced Mode (Modo
avanzado) para ajustar las opciones avanzadas de voltaje.
Modo avanzado
Restaura toda
la confguracin
de arranque
Valores
actuales
Valores objetivo
Aplica todos
los cambios
inmediatamente
Deshace todos los
cambios sin aplicar
Barras de
ajuste del
voltaje
GPU Boost
Permite aplicar
todos los cambios
inmediatamente
Permite deshacer
todos los cambios sin
aplicarlos
Haga clic aqu
para restaurar
toda la
confguracin
de arranque
Valores
actuales
Valores
objetivo
Barras de ajuste
6
ASUS 7 Series AI Suite II
CPU Ratio
Permite ajustar manualmente la proporcin de la CPU.
1. Haga clic en la fcha CPU Ratio (Proporcin de CPU).
2. Arrastre la barra de ajuste hacia la izquierda o hacia la derecha hasta obtener el valor que Arrastre la barra de ajuste hacia la izquierda o hacia la derecha hasta obtener el valor que
desea.
3. Haga clic en Apply (Aplicar) para que el cambio entre en vigor.
Establezca el elemento CPU Ratio Setting (Confguracin de proporcin de CPU) en la
BIOS en [Auto] (Automtica) antes de utilizar la funcin CPU Ratio (Proporcin de CPU) en
TurboV. Consulte el la seccin del BIOS del manual de usuario de la placa base para obtener
una informacin ms detallada.
Las barras de la fcha CPU Ratio (Proporcin de CPU) muestran el estado de los ncleos de la
CPU, que pueden variar en funcin del modelo de CPU.
Proporcin de
CPU
Hacer clic para
restaurar toda la
confguracin de
arranque
Barra de ajuste
Aplica todos
los cambios
inmediatamente
Deshace todos los
cambios sin aplicar
Ajustes automticos
ASUS TurboV EVO incluye dos modos de ajuste automtico que proporcionan las opciones de
ajuste automtico ms fexibles.
El resultado de aumento de la velocidad del reloj vara en funcin del modelo de CPU y de la
confguracin del sistema.
Para evitar que el sobrecalentamiento dae la placa base, es muy recomendable mejorar el
sistema de disipacin trmico.
Ajuste rpido: aumento rpido de la
velocidad del reloj de la CPU.
Ajuste extremo: aumento drstico de
la velocidad del reloj de la CPU y de la
memoria.
Uso del ajuste rpido
1. Haga clic en la fcha Auto Tuning
(Ajuste rpido) y, a continuacin,
haga clic en Fast (Rpido).
2. Lea los mensajes de advertencia
y haga clic en OK (Aceptar) para
iniciar el aumento automtico de la velocidad del reloj.
ASUS 7 Series AI Suite II
7
3. TurboV aumenta automticamente la
velocidad del reloj de la CPU, guarda
la confguracin de la BIOS y reinicia
el sistema. Despus de reiniciar
Windows, aparece un mensaje que
indica que los ajustes automticos se
han realizado correctamente. Haga
clic en OK (Aceptar) para salir.
Uso del ajuste extremo
1. Haga clic en la fcha Auto Tuning
(Ajuste rpido) y, a continuacin,
haga clic en Extreme(Extremo).
2. Lea los mensajes de advertencia
y haga clic en OK (Aceptar) para
iniciar el aumento automtico de la
velocidad del reloj.
3. TurboV aumenta automticamente
la velocidad del reloj de la CPU y
de la memoria, y reinicia el sistema.
Despus reiniciar Windows, aparece
un mensaje que indica el resultado
del aumento de la velocidad del reloj.
Para conservar el resultado, haga clic
en Stop (Detener).
4. Si no hace clic en Stop (Detener)
en el paso anterior, TurboV iniciar
automticamente las pruebas de
aumento de velocidad del reloj y de
estabilidad del sistema. Aparecer
una animacin que indica el proceso
de aumento de la velocidad del reloj.
Haga clic en Stop (Detener) si desea
cancelar el proceso de aumento de la
velocidad del reloj.
5. TurboV ajusta y guarda
automticamente la confguracin de
la BIOS y reinicia el sistema. Despus
de entrar de nuevo en Windows,
aparece un mensaje que indica
que los ajustes automticos se han
realizado correctamente. Haga clic en
OK (Aceptar) para salir.
8
ASUS 7 Series AI Suite II
N de funcin Descripcin de la funcin
1 Botn Smart DIGI+
Aumenta la frecuencia, el voltaje y la corriente VRM para mejorar la velocidad
del reloj de la CPU, iGPU y DRAM.
2 Nivel de potencia de CPU inteligente - 45W
El uso de energa de la CPU se limita digitalmente a 45 W para maximizar el
ahorro de energia.
3 Nivel de potencia de CPU inteligente - 35W
El uso de energa de la CPU se limita digitalmente a 35 W para maximizar el
ahorro de energia.
4 OC Now!
Ajusta la tasa de la CPU en TurboV EVO.
5 Predeterminado (confguracin Smart DIGI+)
Establece la confguracin predeterminada de su CPU, iGPU y DRAM.
6 Predeterminado (Nivel de potencia de CPU inteligente)
Establece la confguracin predeterminada de consumo de energa de la CPU.
1
2
3
4
5
6
Smart DIGI+
Al habilitar la opcin Smart CPU Power Level (Nivel de potencia de CPU inteligente)
se puede reducir la potencia total suministrada a la CPU, lo que puede afectar a su
rendimiento cuando el sistema est sometido a mucha carga. El sistema restaurar su
confguracin predeterminada la prxima vez que se inicie.
Solo los procesadores Intel

de la tercera generacin admiten la funcin Smart DIGI+

Technology.

DIGI+ Power Control

La nueva funcin DIGI+ Power Control permite ajustar el voltaje VRM y la modulacin de frecuencia
para mejorar la fabilidad y estabilidad del sistema. Tambin mejora la efciencia energtica,
generando menos calor para prolongar el perodo de vida til de los componentes y minimizar la
prdida de energa.
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie DIGI+ Power Control
haciendo clic en Tool (Herramientas) > DIGI+ Power Control en la barra de mens principal de AI
Suite II.
Seleccione CPU Power (Alimentacin de la CPU) o DRAM Power (Alimentacin de la memoria
DRAM) para ajustar la confguracin de control de la alimentacin.
ASUS 7 Series AI Suite II
9
1
Alimentacin de la CPU
2
3
6
7
4 5
8
9
N de funcin Descripcin de la funcin
1
Calibracin de la lnea de carga de la CPU
Permite ajustar la confguracin del voltaje y controlar la temperatura del sistema.
Una calibracin de lnea de carga ms alta dar lugar a ms voltaje y a un aumento
de la velocidad del reloj, pero tambin aumentar la temperatura de la CPU y de
VRM.
2
Capacidad de corriente de la CPU
La funcin Capacidad de corriente de la CPU proporciona un intervalo de potencia
total ms amplio para aumentar la velocidad del reloj. Cuanto mayor sea el valor,
mayor ser la entrega de consumo de potencia de VRM.
3
Frecuencia de voltaje de la CPU
El cambio de frecuencia afectar a la respuesta transitoria VRM y a la temperatura
de los componentes. Cuanto mayor sea la frecuencia, ms rpida ser la respuesta
transitoria.
Ayuda de la
aplicacin
Aplicar todos
los cambios
inmediatamente
Deshacer todos los
cambios sin aplicar
Ayuda de la
aplicacin
Aplicar todos
los cambios
inmediatamente
Deshacer todos los
cambios sin aplicar
10
ASUS 7 Series AI Suite II
N de funcin Descripcin de la funcin
4 Calibracin de la lnea de carga iGPU
La lnea de carga se defne segn las especifcaciones VRM de Intel y afecta
al voltaje de la iGPU. El voltaje de funcionamiento de la iGPU se reducir
proporcionalmente a la carga de la tarjeta grfca integrada. Un valor ms
alto puede aumentar el voltaje de la iGPU y mejorar el rendimiento, pero se
reducirn las condiciones trmicas de la CPU y VRM.
5 Capacidad de corriente iGPU
Un valor elevado ampla el intervalo de potencia total de la iGPU y extiende el
intervalo de frecuencia de aumento de la velocidad del reloj simultneamente
para mejorar el rendimiento de dicha iGPU.
6 Control de fase de la alimentacin de la CPU
Aumente el nmero de fases cuando el sistema se encuentre bajo una carga de
trabajo pesada para obtener ms transitorios y mejorar el rendimiento trmico.
Reduzca el nmero de fases cuando el sistema se encuentre bajo una carga de
trabajo ligera para aumentar la efciencia VRM.
* El sistema establece automticamente el valor predeterminado en [Extreme] El sistema establece automticamente el valor predeterminado en [Extreme] El sistema establece automticamente el valor predeterminado en [Extreme]
(Extremo) cuando se utiliza la iGPU de Intel

.
7 Control trmico de potencia de CPU
Un valor de temperatura ms alto proporciona un intervalo trmico de
potencia de la CPU y aumenta la tolerancia de aumento de la velocidad del
reloj para aumentar el potencial de aumento de la velocidad de reloj.
8 Control de respuesta de la potencia de la CPU
El controlador VRM DIGI+ proporciona una tasa de respuesta de potencia ms
rpida y precisa para la CPU. Aplique un valor ms alto para un aumento de la
velocidad del reloj extremo.
9 Control de servicio de la alimentacin de la CPU
La funcin Control de servicio de la alimentacin de la CPU ajusta la corriente de cada
fase VRM y las condiciones trmicas de cada componente de las fases.
ASUS 7 Series AI Suite II
11
El aumento de rendimiento real puede variar conforme a las especifcaciones de la CPU.
No retire el mdulo trmico. Las condiciones trmicas debern ser supervisadas.
Alimentacin de la memoria DRAM
N de funcin Descripcin de la funcin
1 Capacidad de corriente de la memoria DRAM
Un valor elevado ampla el intervalo de potencia total y extiende el intervalo
de frecuencia de aumento de la velocidad del reloj.
2 Frecuencia de voltaje de la memoria DRAM
Permite ajustar la frecuencia de cambio de la memoria DRAM para la mejorar
estabilidad del sistema o aumentar el intervalo de aumento de la velocidad
del reloj.
3 Control de fase de la alimentacin de la memoria DRAM
Seleccione Extreme (Extremo) para el modo de fase completa con el fn
de aumentar el rendimiento o elija Optimized (Optimizado) para el perfl
optimizado con el fn de aumentar la efciencia energtica DRAM.
1
2
3
Ayuda para la
aplicacin
Aplicar todos
los cambios
inmediatamente
Deshace todos los
cambios sin aplicar
12
ASUS 7 Series AI Suite II
DIGI+ VRM
La nueva funcin DIGI+ VRM permite ajustar el voltaje VRM y la modulacin de frecuencia para mejorar
la fabilidad y estabilidad del sistema. Tambin mejora la efciencia energtica, generando menos calor
para prolongar el perodo de vida til de los componentes y minimizar la prdida de energa.
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie DIGI+ Power Control
haciendo clic en Tool (Herramientas) > DIGI+ VRM en la barra de mens principal de AI Suite II.
El aumento de rendimiento real puede variar conforme a las especifcaciones de la CPU.
No retire el mdulo trmico. Las condiciones trmicas debern ser supervisadas.
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite la pgina Web de ASUS en
www.asus.com para obtener una informacin ms detallada de la confguracin de software.
1
2
3
5
4
6
7
N de
funcin
Descripcin de la funcin
1
Calibracin de la lnea de carga de la CPU
Permite ajustar la confguracin del voltaje y controlar la temperatura del sistema. Una
calibracin de lnea de carga ms alta dar lugar a ms voltaje y a un aumento de la
velocidad del reloj, pero tambin aumentar la temperatura de la CPU y de VRM.
2
Capacidad de corriente de la CPU
La funcin Capacidad de corriente de la CPU proporciona un intervalo de potencia total
ms amplio para aumentar la velocidad del reloj. Cuanto mayor sea el valor, mayor ser la
entrega de consumo de potencia de VRM.
3
Frecuencia de voltaje de la CPU
El cambio de frecuencia afectar a la respuesta transitoria VRM y a la temperatura de los
componentes. Cuanto mayor sea la frecuencia, ms rpida ser la respuesta transitoria.
4
Calibracin de la lnea de carga iGPU
La lnea de carga se defne segn las especifcaciones VRM de Intel y afecta al voltaje de
la iGPU. El voltaje de funcionamiento de la iGPU se reducir proporcionalmente a la carga
de la tarjeta grfca integrada. Un valor ms alto puede aumentar el voltaje de la iGPU y
mejorar el rendimiento, pero se reducirn las condiciones trmicas de la CPU y VRM.
5
Capacidad de corriente iGPU
Un valor elevado ampla el intervalo de potencia total de la iGPU y extiende el
intervalo de frecuencia de aumento de la velocidad del reloj simultneamente para
mejorar el rendimiento de dicha iGPU.
6
Control de fase de la alimentacin de la CPU
Aumente el nmero de fases cuando el sistema se encuentre bajo una carga de trabajo
pesada para obtener ms transitorios y mejorar el rendimiento trmico. Reduzca el
nmero de fases cuando el sistema se encuentre bajo una carga de trabajo ligera para
aumentar la efciencia VRM.
7
Control de servicio de la alimentacin de la CPU
La funcin Control de servicio de la alimentacin de la CPU ajusta la corriente de cada fase
VRM y las condiciones trmicas de cada componente de las fases.
Ayuda de la
aplicacin
Aplicar todos los cambios
inmediatamente
Deshacer todos los
cambios sin aplicar
ASUS 7 Series AI Suite II
13
EPU
EPU es una herramienta de efciencia energtica que satisface las diferentes necesidades
informticas. Esta utilidad proporciona varios modos que puede seleccionar para que el sistema
ahorre energa. Seleccione el modo Auto (Automtico) para que el sistema cambie de modo
automticamente conforme al estado del sistema actual. Tambin puede personalizar cada modo
defniendo las siguientes opciones de confguracin: frecuencia de la CPU, frecuencia de la GPU,
voltaje de vCore y control del ventilador.
Inicio de EPU
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie EPU haciendo clic
en Tool (Herramientas) > EPU en la barra de mens principal de AI Suite II.
* Seleccione From EPU Installation (Desde la instalacin de EPU) para mostrar el CO2 que
se ha reducido desde que se instal EPU.
* Seleccione From the Last Reset (Desde el ltimo reinicio) para mostrar el CO2 que se ha
reducido desde que hizo clic en el botn Clear (Borrar) .
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS
en www.asus.com para obtener informacin de confguracin de software detallada.
*Cambia entre la
visualizacin del CO2
reducido total y actual
Muestras las propiedades de
sistema de cada modo
Muestra el siguiente mensaje si
no se detecta un motor de ahorro
de energa VGA.
Confguracin avanzada para cada modo
Varios modos de funcionamiento
del sistema
Los elementos
iluminados indican que
el motor de ahorro de
energa est activo
Muestra la cantidad de
CO2 reducido
Muestra la
alimentacin actual
de la CPU
14
ASUS 7 Series AI Suite II
FAN Xpert
FAN Xpert permite ajustar de forma inteligente las velocidades de los ventiladores de la CPU y del
chasis conforme a dos factores: las diferentes temperaturas ambientes causadas por las diversas
condiciones climticas de diferentes regiones geogrfcas y segn la carga a la que el sistema se
encuentre sometido. Los diversos perfles integrados ofrecen controles automticos y manuales
de la velocidad de los ventiladores para lograr un entorno silencioso y refrigerado.
Inicio de FAN Xpert
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie FAN Xpert+
haciendo clic en Tool (Herramientas) > FAN Xpert en la barra de mens principal de AI Suite II.
Uso de FAN Xpert
Haga clic en Fan Name (Nombre del ventilador) para seleccionar un ventilador y, a continuacin,
haga clic en Setting (Confguracin) para seleccionar un modo preestablecido para el ventilador
seleccionado.
Hacer clic para seleccionar un
tipo de ventilador
Hacer clic para seleccionar un
perfl de ventilador
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS en
www.asus.com para obtener confguracin de software.
Confguracin de los ventiladores
Deshabilitar: permite desactivar la funcin FAN Xpert+.
Estndar: permite ajustar la velocidad del ventilador en un patrn moderado.
Silencio: minimiza la velocidad de los ventiladores para conseguir un funcionamiento
silencioso.
Turbo: maximiza la velocidad de los ventiladores para mejorar el efecto de refrigeracin. maximiza la velocidad de los ventiladores para mejorar el efecto de refrigeracin. maximiza la velocidad de los ventiladores para mejorar el efecto de refrigeracin.
Usuario: permite confgurar el perfl del ventilador de la CPU con ciertas limitaciones. permite confgurar el perfl del ventilador de la CPU con ciertas limitaciones. permite confgurar el perfl del ventilador de la CPU con ciertas limitaciones.
Hacer clic para aplicar la
confguracin
Hacer clic para descartar
la confguracin
ASUS 7 Series AI Suite II
15
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS en
www.asus.com para obtener confguracin de software.
FAN Xpert+
FAN Xpert+ permite ajustar de forma inteligente las velocidades de los ventiladores de la CPU
y del chasis conforme a dos factores: las diferentes temperaturas ambientes causadas por las
diversas condiciones climticas de diferentes regiones geogrfcas y segn la carga a la que el
sistema se encuentre sometido. Los diversos perfles integrados ofrecen controles automticos y
manuales de la velocidad de los ventiladores para lograr un entorno silencioso y refrigerado.
Inicio de FAN Xpert+
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie FAN Xpert+
haciendo clic en Tool (Herramientas) > FAN Xpert+ en la barra de mens principal de AI Suite II.
Confguracin de los ventiladores
Deshabilitar: permite desactivar la funcin FAN Xpert+.
Estndar: permite ajustar la velocidad del ventilador en un patrn moderado.
Silencio: minimiza la velocidad de los ventiladores para conseguir un funcionamiento
silencioso.
Turbo: maximiza la velocidad de los ventiladores para mejorar el efecto de refrigeracin. maximiza la velocidad de los ventiladores para mejorar el efecto de refrigeracin. maximiza la velocidad de los ventiladores para mejorar el efecto de refrigeracin.
Inteligente: ajusta automticamente la velocidad del ventilador de la CPU conforme a la ajusta automticamente la velocidad del ventilador de la CPU conforme a la ajusta automticamente la velocidad del ventilador de la CPU conforme a la
temperatura ambiente.
Estable: fja la velocidad del ventilador de la CPU para evitar el ruido causado por un giro fja la velocidad del ventilador de la CPU para evitar el ruido causado por un giro fja la velocidad del ventilador de la CPU para evitar el ruido causado por un giro
inestable del mismo. Sin embargo, el ventilador aumentar su velocidad cuando la
temperatura supere los 70 SDgrC.
Usuario: permite confgurar el perfl del ventilador de la CPU con ciertas limitaciones. permite confgurar el perfl del ventilador de la CPU con ciertas limitaciones. permite confgurar el perfl del ventilador de la CPU con ciertas limitaciones.
Uso de FAN Xpert+
Haga clic en Fan Name (Nombre del ventilador) para seleccionar un ventilador y, a continuacin,
haga clic en Setting (Confguracin) para seleccionar un modo preestablecido para el ventilador
seleccionado.
Hacer clic para seleccionar un
tipo de ventilador
Hacer clic para seleccionar un
perfl de ventilador
Hacer clic para aplicar la
confguracin
Hacer clic para descartar
la confguracin
16
ASUS 7 Series AI Suite II
Probe II
Probe II es una utilidad que supervisa los componentes ms importantes del equipo, detecta
cualquier problema que pueda ocurrir con estos componentes y le comunica. Entre otras cosas,
Probe II detecta la velocidad de los ventiladores, la temperatura de la CPU y los voltajes del sistema.
Con esta utilidad, puede estar seguro de que su equipo siempre se encuentra en un buen estado de
funcionamiento.
Inicio de Probe II
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie Probe II haciendo
clic en Tool (Herramientas) > Probe II en la barra de mens principal de AI Suite II.
Carga los
valores umbral
predeterminados para
cada sensor
Aplica los
cambios
Carga la
confguracin
guardada
Guarda la
confguracin
Confguracin de Probe II
Haga clic en las etiquetas Voltage (Voltaje), Temperature (Temperatura) y Fan Speed (Velocidad
de los ventiladores) para activar los sensores o ajustar los valores umbral de los mismos. La
fcha Preference (Preferencias) permite personalizar el intervalo de tiempo de las alertas de los
sensores o cambiar la unidad de temperatura.
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS en
www.asus.com para obtener una informacin de la confguracin del software ms detallada.
ASUS 7 Series AI Suite II
17
Uso de la grabacin del historial
1. Haga clic en la fcha History Record (Grabacin del historial) y ajuste la confguracin de la
izquierda para Record Interval (Intervalo de grabacin ) y Record Duration (Duracin de
grabacin ) conforme a sus necesidades.
2. Haga clic en Haga clic en Start (Inicio) Recording (Grabacin) para iniciar la medicin y grabacin de
cada sensor.
3. Para detener la grabacin, haga clic en Para detener la grabacin, haga clic en Recording (Grabacin) de nuevo.
4. Para realizar un seguimiento del contenido grabado, establezca una opcin en Para realizar un seguimiento del contenido grabado, establezca una opcin en Type (Tipo) y
Date (Fecha), y seleccione los elementos a mostrar para ver los detalles del historial.
Haga clic en Monitor (Supervisor) > Sensor en la barra de mens de AI Suite II y aparecer en el
panel derecho un titular de los estados del sistema.
Sensor Recorder
La funcin Sensor Recorder (Grabadora de sensor) monitoriza los cambios en el voltaje,
temperatura y velocidad de los ventiladores del sistema cronolgicamente. La funcin History
Record (Grabacin del historial) permite designar unos intervalos de tiempo especfcos en la
grabacin para seguir la pista de los tres estados del sistema para ciertas fnalidades.
Inicio de Sensor Recorder
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie Sensor Recorder
(Grabadora de sensor) haciendo clic en Tool (Herramientas) > Sensor Recorder (Grabadora de
sensor) en la barra de mens principal de AI Suite II.
Uso de Sensor Recorder
Haga clic en las fchas Voltage (Voltaje), Temperature (Temperatura) y Fan Speed (Velocidad
de los ventiladores) para ver el estado que desea comprobar. Las lneas coloreadas aparecern
automticamente en el diagrama para indicar los cambios en el estado del sistema.
18
ASUS 7 Series AI Suite II
Ai Charger+
Battery Charging Version 1.1 (BC 1.1), es una funcin de carga USB certifcada por el foro de
implementadores USB (USB-IF, USB Implementers Forum), diseada para que la carga USB sea ms
rpida que con dispositivos USB estndar. Si su dispositivo USB admite la funcin BC 1.1*, cuando lo
conecte al sistema, ser detectado automticamente e iniciar la carga USB rpida. La velocidad de
carga puede alcanzar un valor 3 veces superior a los dispositivos USB estndar**.
* Consulte al fabricante de su dispositivo USB para comprobar si este es totalmente
compatible con la funcin BC 1.1.
** La velocidad de carga real puede variar en funcin de las condiciones del dispositivo USB.
Asegrese de retirar y volver a conectar el dispositivo USB despus de habilitar o
deshabilitar la funcin Ai Charger+ para garantizar la funcin de carga normal.
ASUS 7 Series AI Suite II
19
La utilidad no puede detectar los dispositivos conectados cuando equipo si el modo de carga
est habilitado.
USB Charger+
Esta utilidad le permite cargar rpidamente dispositivos USB externos aunque su PC est
apagado, en modo de suspensin o en modo de hibernacin.
Inicio de USB Charger+
Para iniciar esta utilidad, abra AI Suite II y haga clic en Tool (Herramientas) > USB Charger+.
Confguracin del modo de carga rpida USB
Haga clic en el cuadro desplegable y seleccione un modo de carga apropiado cuando su PC est
apagado, en modo de suspensin o en modo de hibernacin.
Disable (Deshabilitar): deshabilita la funcin de carga rpida USB.
ASUS: carga rpidamente los dispositivos ASUS conectados.
Apple: carga rpidamente los dispositivos Apple conectados.
Kindle: carga rpidamente los dispositivos Kindle.
Otro: carga otros dispositivos USB porttiles.
Ayuda de la
aplicacin
Pulsar para detectar el
dispositivo conectado
Pulsar clic
para elegir la
confguracin del
modo de carga
rpida USB
Muestra el estado
del dispositivo
conectado*
* La ilustracin anterior muestra que no hay ningn dispositivo conectado a su PC
para carga rpida.
Hacer clic para descartar la
confguracin
Hacer clic para aplicar la
confguracin
20
ASUS 7 Series AI Suite II
Confguracin de la funcin de carga
Cuando un dispositivo porttil se conecta al puerto USB de su PC, USB Charger+ detecta
automticamente el tipo de dispositivo.
Cargar el dispositivo
Haga clic en para cargar rpidamente el dispositivo.
Deshabilitar la funcin de carga
Haga clic en para detener la carga del dispositivo.
Plselo para detener
la carga rpida del
dispositivo conectado.
Haga clic para cargar
rpidamente el
dispositivo conectado.
Indica que el
dispositivo
porttil se
encuentran en
modo de carga.
Haga clic para volver
a buscar el dispositivo
conectado.
Pulse para detener la carga del dispositivo conectado y volver a buscar otros dispositivos
detectados. Pulse para volver a habilitar la carga rpida.
ASUS 7 Series AI Suite II
21
Consulte el manual de software incluido en el DVD de soporte o visite el sitio Web de ASUS
en www.asus.com para obtener una informacin de la confguracin de software ms
detallada.
Debido a limitaciones del chipset Intel

, los puertos USB 3.0 de Intel

no son compatibles con

ASUS 3.0 Boost en el sistema operativo Windows XP.
Utilice los dispositivos USB 3.0 para disfrutar de la mxima velocidad. La velocidad de
transferencia de datos vara con los dispositivos USB.
USB 3.0 Boost
La funcin exclusiva USB 3.0 Boost de ASUS proporciona un aumento de la velocidad para
dispositivos USB 3.0 y compatibilidad actualizada para UASP (USB Attached SCSI Protocol).
Inicio de USB 3.0 Boost
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie USB 3.0 Boost
haciendo clic en Tool (Herramientas) > USB 3.0 Boost en la barra de mens principal de AI Suite
II.
Confguracin de USB 3.0 Boost
1. Conecte un dispositivo USB 3.0 al puerto USB 3.0.
2. USB 3.0 Boost detectar automticamente las propiedades del dispositivo conectado y
cambiar al modo Turbo o al modo UASP (si el dispositivo conectado admite UASP).
3. Puede volver al establecer el modo USB 3.0 en el modo Normal siempre que lo desee.
22
ASUS 7 Series AI Suite II
Network iControl
Asegrese de instalar los controladores LAN antes de utilizar esta funcin.
Network iControl solo es compatible con el sistema operativo Windows 7 y nicamente
admite LAN integrada.
ASUS Network iControl, un centro de control de red unifcado que proporciona las funciones
EZ Start (Inicio EZ, Quick Connection (Conexin rpida) y EZ Profle (Perfl EZ), y facilita la
administracin del ancho de banda de la red. Tambin le permite conectarse automticamente a
una red PPPoE para disfrutar de una experiencia en lnea ms cmodamente.
Para iniciar Network iControl, haga clic en Tool (Herramienta) > Network iControl en la barra de
mens de AI Suite II.
Utilizar EZ Start (Inicio EZ)
EZ Start (Inicio EZ) permite activar rpidamente Network iControl y establecer la prioridad de ancho
de banda ms alta para el programa principal que se est ejecutando en ese momento.
Para utilizar EZ Start (Inicio EZ):
1. Haga clic en la fcha EZ Start (Inicio EZ).
2. Haga clic en ON/OFF (ACTIVADO/DESACTIVDO) para habilitar o deshabilitar Network
iControl.
De forma predeterminada, Network iControl est activado..
Cuando se desactiva, las funciones Quick Connection (Conexin rpida), EZ Profle (Perfl
EZ) e Info (Informacin) se deshabilitan.
En puede supervisar la prioridad del ancho de banda desde la barra de tareas del escritorio.
3. Active la opcin Establecer el programa de red actual como la prioridad ms alta para
habilitar User Profle (Perfl de usuario).
4. Seleccione un perfl y haga clic en Apply (Aplicar).
Tambin puede aplicar su perfl personal en EZ Start (Inicio EZ).
Seleccione ON (ACTIVADO) para habilitar
Network iControl.
Muestra el ancho
de banda de los
programas en la
red actual
Hacer clic
para aplicar la
confguracin
realizada
Pulsar para seleccionar un perfl
Pulsar para habilitar el programa de
red como la mxima prioridad
ASUS 7 Series AI Suite II
23
Uso de la conexin rpida
Defnir la confguracin de conexin PPPoE
Antes de habilitar las funciones Quick Connection (Conexin rpida) de Network iControl, es
necesario defnir la confguracin de conexin PPPoE.
Para defnir la confguracin PPPoE:
Haga clic con el botn secundario sobre el icono situado en la barra de tareas
y seleccione Open Network and Sharing Center (Abrir Centro de redes y recursos
compartidos).

Haga clic con el botn secundario en PPPoE Connection (Conexin PPPoE) y seleccione
Properties (Propiedades).

Haga clic en la fcha Options (Opciones) y anule la seleccin de la opcin Pedir el nombre y
contrasea, certifcado, etc. Haga clic en OK (Aceptar) para completar la confguracin de la
conexin PPPoE automtica.


Solamente necesita defnir una vez la confguracin de la conexin PPPoE.
Obtenga la informacin necesaria sobre su conexin PPPoE solicitndola al
proveedor de red.
1.
2.
3.

24
ASUS 7 Series AI Suite II
Defnicin de la confguracin rpida
Para confgurar la conexin PPPoE automtica:
Haga clic en la fcha Quick Connection (Conexin rpida).
Active la opcin Automatically connect online anytime (Conectarse automticamente en
cualquier momento) y, a continuacin, seleccione el nombre de la conexin en el cuadro
desplegable Connection Name (Nombre de conexin).
Haga clic en Apply (Aplicar) para habilitar la conexin de red automtica PPPoE.
Tambin puede habilitar la funcin No Delay TCP (TCP sin retardo) para mejorar el rendimiento
de la red.
1.
2.
3.
Hacer clic para seleccionar el nombre
de red
Activar la opcin para
establecer la conexin
PPPoE automtica
Pulsar en ON
(ACTIVADO) para
mejorar el rendimiento
de la red
Pulsar para aplicar la
confguracin
ASUS 7 Series AI Suite II
25
Uso de EZ Profle (Perfl EZ)
Para utilizar EZ Profle (Perfl EZ):
EZ Profle (Perfl EZ) permite cargar, editar y guardar su propio perfl para las prioridades de los
programas de red.
Pulse en la fcha EZ Profle (Perfl EZ). Los programas que se estn ejecutando se muestran en
la columna de programas de red.
Seleccione el programa de red y haga clic en para crear su perfl.
Pulse en para guardar los cambios del perfl y/o cambiar el nombre de este.
Pulse en , o para establecer la prioridad de programa en High (Alta), Normal o
Low (Baja).
1.
2.
3.
4.
Hacer clic para
seleccionar un perfl
de red
Hacer clic para guardar la
confguracin del perfl o
cambiar el nombre de la misma
Pulse para
establecer el
programa en
prioridad alta,
normal o baja
Planifque con
antelacin las
prioridades de la
red para evitar
congestiones en la
misma
Seleccione un
programa de
red y pulse
sobre el icono
para editar
su perfl de red
Panel de
informacin de
los programas
que se estn
ejecutando
actualmente
26
ASUS 7 Series AI Suite II
Supervisin
La seccin Monitor (Supervisin) incluye los paneles Sensor y CPU Frequency (Frecuencia de la
CPU).
Sensor
El panel Sensor muestra el valor actual de un sensor del sistema, como aquel responsable de la
velocidad de rotacin de los ventiladores, la temperatura de la CPU o los voltajes. Haga clic en
Monitor (Supervisin) > Sensor en la barra de mens principal de AI Suite II para abrir el panel
Sensor.
Frecuencia de la CPU
El panel CPU Frequency (Frecuencia de la CPU) muestra la frecuencia actual de la CPU, as como
su carga de uso. Haga clic en Monitor (Supervisin) > CPU Frequency (Frecuencia de la CPU)
en la barra de mens principal de AI Suite II para abrir el panel CPU Frequency (Frecuencia de la
CPU).
Panel Sensor
Panel CPU Frequency
(Frecuencia de la CPU)
Residente en el panel derecho (rea de informacin
del sistema)
ASUS 7 Series AI Suite II
27
El nombre del archivo de la BIOS vara en funcin del modelo. Consulte manual del usuario
incluido con el producto correspondiente.
Actualizacin de la BIOS desde Internet
Descargue la utilidad de la BIOS ms reciente del sitio Web de servicio de ASUS y siga los
procedimientos sugeridos para actualizar la versin de la BIOS en el sistema.
Descargar BIOS de Internet
Descargue la utilidad de la BIOS ms reciente la pgina web (www.asus.com) y gurdela para
utilizarla siempre que lo desee.
Actualizacin de la BIOS desde archivo
Utilice la utilidad de la BIOS solicitada desde un archivo fuente para actualizar la versin del
BIOS en el sistema.
El riesgo de que el sistema se bloquee cuando actualice la BIOS es muy alto. Es recomendable
hacer una copia de seguridad de la utilidad de la BIOS antes de realizar la actualizacin.
ASUS Update
La funcin ASUS Update (Actualizacin de ASUS) dispone de las opciones para actualizar el la
BIOS d sistema. Actualice la utilidad de la BIOS en el sistema o simplemente guarde la utilidad para
utilizarla posteriormente tan solo siguiendo las instrucciones en pantalla.
Inicio de ASUS Update
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie ASUS Update
(Actualizacin de ASUS) haciendo clic en Tool (Herramientas) > ASUS Update (Actualizacin
de ASUS) en la barra de mens principal de AI Suite II.
Uso de ASUS Update
Seleccione la forma mediante la que desea actualizar la utilidad de la BIOS. Haga clic en Next
(Siguiente) y siga las instrucciones para completar la solicitud.
28
ASUS 7 Series AI Suite II
MyLogo2
La utilidad MyLogo permite personalizar el logotipo de arranque. El logotipo de arranque
es la imagen que aparece en la pantalla durante la prueba automtica de encendido (POST,
Power-On-Self-Tests). Personalice su equipo desde el principio! -On-Self-Tests). Personalice su equipo desde el principio! On-Self-Tests). Personalice su equipo desde el principio! -Self-Tests). Personalice su equipo desde el principio! Self-Tests). Personalice su equipo desde el principio!
Inicio de MyLogo
Despus de instalar AI Suite II desde el DVD de soporte de la placa base, inicie MyLogo haciendo
clic en Tool (Herramientas) > MyLogo en la barra de mens principal de AI Suite II.
Uso de MyLogo
Seleccione la forma mediante la que desea actualizar su logotipo de arranque. A continuacin, haga
clic en Next (Siguiente) y siga las instrucciones.
Cambiar el logotipo de arranque de un archivo de BIOS descargado y actualizar (o no
actualizar) esta BIOS en la placa base
1. En BIOS File (Archivo de la BIOS), haga clic en Browse (Examinar) para descargar el archivo
de la BIOS solicitado en el sistema. Esta utilidad le ayudar a detectar la compatibilidad de la
versin de la BIOS.
2. A continuacin, en Picture File (Archivo de imagen), haga clic en Browse (Examinar) para
seleccionar la imagen que desea para el logotipo de arranque. Haga clic en Next (Siguiente).
ASUS 7 Series AI Suite II
29
3. Haga clic en Auto Tune (Autoajuste) para ajustar la compatibilidad del tamao de imagen o
ajuste la barra de resolucin.
4. Puede hacer clic en Booting Preview (Vista previa de arranque) para obtener una vista previa
de la imagen de arranque. A continuacin, haga clic en Next (Siguiente).
5. Haga clic en Flash para iniciar la actualizacin de la imagen al logotipo de arranque.
6. Haga clic en Yes (S) para reiniciar el sistema. Tambin puede ver el nuevo logotipo la prxima
vez que reinicie el equipo.
La aplicacin del logotipo a pantalla completa en la utilidad de la BIOS debe estar habilitada para
que MyLogo se aplique.
30
ASUS 7 Series AI Suite II
Asistente USB BIOS Flashback
Esta utilidad permite comprobar y guardar la versin ms reciente del BIOS en un dispositivo de
almacenamiento USB. Con la funcin de hardware ASUS USB BIOS Flashback, la BIOS del sistema
se actualiza de un modo cmodo y sin necesidad de arrancar el sistema.
Programar la descarga del BIOS ms reciente
En el campo Download Setting (Confguracin de descarga), active la opcin Schedule
(days) (Programar (das) y seleccione el nmero de das para descargar la siguiente
actualizacin disponible.
Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la confguracin de descarga del BIOS. Haga clic en
Cancel (Cancelar) para cancelar los cambios realizados.
Descargar la BIOS actualizada
Conecte la unidad fash antes de iniciar la descarga.
Haga clic en Check for New BIOS Update (Buscar nueva actualizacin del BIOS) para buscar
un nuevo frmware del BIOS.
Espere a que el sistema compruebe el frmware ms reciente del BIOS.
1.
2.
1.
2.
Informacin del
BIOS actual
Cancela todos los
cambios
Aplica todos los
cambios
Establece la
programacin
para descargar
actualizaciones del
BIOS
Pulsar para buscar
una actualizacin
de frmware del
BIOS disponible
para descargar
ASUS 7 Series AI Suite II
31
3. Cuando la utilidad detecte un nuevo
frmware del BIOS, gurdelo haciendo clic
en en el campo Save to (Guardar en),
seleccione la unidad fash USB y haga clic en
Download (Descargar).
4. Cuando la descarga se haya completado,
haga clic en OK (Aceptar).
P8Z77-V LE
P8Z77VLE.CAP
P8Z77-V LE
Cuando descargue el archivo del BIOS en la unidad fash, podr actualizar el BIOS de la placa base.
Consulte la seccin USB BIOS Flashback del manual del usuario de la placa base para obtener
detalles.
32
ASUS 7 Series AI Suite II
Informacin del sistema
La seccin System Information (Informacin del sistema) muestra informacin acerca de la placa
base, la CPU y las ranuras de memoria.
Haga clic en la fcha MB (Placa base) para
consultar el fabricante, el modelo, la versin
y la BIOS de la placa base.
Haga clic en la fcha CPU para consultar los
detalles relacionados con el procesador y la
memoria cach.
Haga clic en la fcha SPD y seleccione
una ranura de memoria para consultar
los detalles relacionados con el mdulo
de memoria instalado en la ranura
correspondiente.