Вы находитесь на странице: 1из 16
 
Специализированный журнал Phoenix ContactСентябрь 2006
Тема номераПромышленная автоматизация
Промышленная Ethernet-инфраструктура стр. 4Универсальный конструктор промышленной автоматизации стр. 8
Реализованные проекты
Решения для нефтегазовой отрасли стр. 11
Новинки продукции
Устройства управления для Profinet стр. 14
Выставки
«ПТА-2006», Москва18-20 сентябряПавильон 1, стенд А 20Семинары, стенд А 3
 
UPDATE
Содержание
От редакции
Ярич М. Л. ............................................................2
Новости компании
По итогам двух крупнейших выставокРоссии ...................................................................3Укрепление деловых отношений в Сибирии на Урале ............................................................3
Тема номера
Промышленная автоматизацияПромышленная Ethernet-инфраструктура
 Ямпольский Г. М.
 ..................................................4
Универсальный конструктор промышлен-ной автоматизации
 Ярич М. Л....................................................................................
8
Реализованные проекты
Решения для нефтегазовой отрасли
ЗАО «ЭлеСи» ......................................................11АО «АТГС» ..........................................................12
Новинки продукции
Новые корпуса BC
 ........................................14
Устройства управления для Profinet
 ..14
Принтер Thermomark S1
..........................14
Профессиональный инструмент
 ...........15
Редакция
 
ООО «Феникс Контакт Рус»Телефон: +7 (495) 933-85-48 Отдел технического маркетингаКонтактные лица: Точилина Юлия, Русакевич ЕленаE-mail: jutotschilina@phoenixcontact.ru, erusakevich@phoenixcontact.ruCopyright @ 2006 Phoenix ContactВсе права защищены.
Редакционный совет: 
Семенова Е.В., Ярич М.Л., Ямпольский Г.М., Точилина Ю.Н., Русакевич Е.В.,Рябчинский А.С., Ладнай В.В., Гавриков П.А.
 ОТ 
......
РЕДАКЦИИ
 Дипл. инженер Ярич М. Л., руководитель отдела технического маркетингаООО “Феникс Контакт Рус” 
Уважаемые читатели!
UPDATE 2/06
2
Второй номер журнала UPDATE (российское издание) мы реши-ли посвятить решениям PHOENIX CONTACT для промышленнойавтоматизации. Соответствующаягруппа продуктов называетсяAUTOMATIONWORX и менееизвестна в России по сравнениюс CLIPLINE, INTERFACE или COMBICON. Между тем системыпромышленной автоматизации INTERBUS работают уже мно-го лет на заводах ведущих миро-вых автомобильных производите-лей (VW, Ford, BMW, RENAULT и др.), на предприятиях машинострое-ния ряда европейских стран, в элек-троэнергетике, строительстве ин-теллектуальных зданий, системах водораспределения и водоочистки. Распределенная система управления и идеология INTERBUS независи-мы от конкретного решения про-мышленного контроллера. Система INTERBUS стандартизована во всем мире и поддерживается оборудо-ванием и программными продукта-ми более чем 1000 производителей систем промышленной автомати-ки. В оборудовании на всех конти-нентах интегрировано более 4 мил-лионов узлов системы INTERBUS, ставшей лидером распределенных систем автоматизации. INTERBUS решает на объектах разнообраз-ные задачи – от объединения дат-чиков и исполнительных устройств в локальную сеть и заканчивая пост-роением системы управления круп-ными процессами с визуализаци-ей параметров для диспетчеров. Такие широкие возможности поз-воляют быстро и просто реализо-вать на основе INTERBUS систе-мы управления любой сложности.AUTOMATIONWORX – это про-граммируемые логические контрол-леры различной функциональной мощности, устройства ввода-выво-да, инструментальное ПО PC WorX, промышленные компьютеры, OPC-сервера и многое другое. В насто-ящее время PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG предлагает не толь-ко продукты стандарта INTERBUS, из которых можно построить пол-ную масштабируемую систему про-мышленной автоматизации, но и продукты-компоненты для других промышленных сетей (PROFIBUS, DeviceNet, CANopen и др.). В свя-зи с ростом сетевых проектов в про-мышленной автоматизации на ос-нове технологии Industrial Ethernet наша компания предлагает продук-товую линейку Factory Line – ком-мутаторы, концентраторы, кабели, разъемы, программное обеспече-ние промышленного Ethernet.В России Вы можете встретить сис-темы промышленной автоматиза-ции на основе компонентов груп-пы AUTOMATIONWORX на автомобильных заводах, в пище-вой промышленности, в электро-энергетике и в нефтегазовом ком-плексе. Мы надеемся, что второй номер журнала UPDATE помо-жет Вам ближе познакомиться с этим направлением деятельнос-ти PHOENIX CONTACT. Будемрады видеть Вас на техническихсеминарах, выставках, презента-циях в московском и региональ-ных офисах ООО “ФениксКонтакт Рус”!
С уважением и наилучшимипожеланиями, Ярич М. Л.
 
3
UPDATE 2/06
В июне 2006 года во всерос-сийском выставочном комплек-се «Экспоцентр на Красной Пре-сне» прошли международные выставки «Электро-2006» и «Не-фтегаз-2006», крупнейшие вы-ставки России, представляющие новейшие разработки и дости-жения отечественной и зару-бежной электротехнической и нефтегазовой промышленности.Выставку «Электро-2006» посетили владелец концер-на Phoenix Contact GmbH & Co. KG Клаус Айзерт и директор по Европе (менеджмент корпора-тивных продаж) Андреас Рос-са. Они высоко оценили де-ятельность сотрудников ООО «Феникс Контакт Рус» по про-движению продукции Phoenix Contact на российском рынке.Более 600 посетителей стен-да Phoenix Contact ознакомились с продукцией концерна, получи-ли профессиональные техничес-кие консультации, а также имели уникальную возможность само-стоятельно «поэксперименти-ровать» с новейшим оборудова-нием – таким как Термопринтер S1 – универсальный печатающий комплекс для любой маркировки.Наибольшей популярностью пользовались такие новинки про-дукции Phoenix Contact, как ис-точники питания Trio Power, ори-гинальная система штекеров для клемм Clipline complete, искроза-щитные барьеры Eх, модули MINI Analog, SFN-коммутаторы, мо-дульные повторители PSI-REP, проходной штекер для распре-деления питания Duplicon и др.Для Phoenix Contact выставки прошли довольно успешно, став прочным фундаментом для эффективного обмена опытом в сфере технологий, а также установления новых партнерских отношений в электротехнической и нефтегазовой отраслях промыш-ленности.
Новости
...............
компании
По итогам двух крупнейших выставок России…Укрепление деловых отношений в Сибири и на Урале
С 24 по 28 июля 2006 года ру-ководство компании в лице вла-дельца предприятия г-на Кла-уса Айзерта и директора по Европе (менеджмент корпора-тивных продаж) г-на Андреаса Росса, а также генерального ди-ректора российского дочерне-го предприятия г-жи Елены Се-меновой провели ряд деловых встреч с компаниями-заказчиками на территории Урала и Сибири.Из запланированных встреч пер-вая состоялась в ЗАО «Автомати-зированные системы и комплексы» (АСК) в Екатеринбурге, где велись переговоры в направлении разви-тия сотрудничества и использова-ния более полной линейки изделий Phoenix Contact в проектах АСК. Ряд деловых визитов продолжи-
ла встреча руководства с вице-консу-
лом ФРГ в Екатеринбурге г-ном Мюллером. В ходе беседы по ито-гам 2005/2006 г-н Айзерт выразилблагодарность за поддержку и со-
трудничество генерального консульства.
На встрече в ЗАО «Энер-гомаш» г-н Айзерт ознако-мился с процессом работы на строящейся ГТТЭЦ, где исполь-зуется практически вся номенк-латура изделий Phoenix Contact.В Челябинске руководство ООО НТЦ «Приводная Техни-ка» подготовило презентацию для г-на Айзерта. Приводная тех-ника расширяет свое поле де-ятельности путем дистрибьюции изделий Phoenix Contact в Че-лябинской области, что являет-ся показателем высокого потен-циала работы в данном регионе.Знаменательным событием ста-ло посещение ЗАО «ЭлеСи» в Томске. Руководство Phoenix Contact было приятно удивлено количеством используемой про-дукции и масштабами реоргани-зации/замены оборудования на линейку Phoenix Contact. Сотруд-ничество с ЭлеСи началось в 2005 году и развивается большими тем-пами. Уже сегодня в большинс-тве проектов ЭлеСи использует-ся продукция Phoenix Contact.Серия деловых визитов на Урале и в Сибири выявила крепкий фундамент сотрудничества регионов с Phoenix Contact, высокий экономический потенциал этих отношений и регионов в целом. Руководство компании отметило, что высокие показатели работы превзошли все ожидания, и выразило благодарность региональ-ным менеджерам за высококвали-фицированную работу в завоева-нии российского рынка.

Вознаградите свое любопытство

Все, что вы хотели прочитать.
Когда угодно. Где угодно. На любом устройстве.
Без обязательств. Отменить можно в любой момент.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505