Internacional Daniel Basteiro

12
PBLICO
LUNES, 6 DE ABRIL DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
La gira europea del lder estadounidense
Responsable de la seccin: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es
Discurso de Obama ante la multitud que abarrotaba la plaza ms famosa de Praga y le fotograaba como si fuera una estrella del rock. JASON REED / REUTERS
Obama promete un mundo libre de armas atmicas

EEUU reducir su arsenal, fortalecer los tratados internacionales y reforzar inspecciones y sanciones // El presidente promover el tratado de prohibicin de los ensayos nucleares
REPBLICA CHECA
PRAGA
ENVIADO ESPECIAL
DANIEL BASTEIRO
3 Ante 30.000 personas y en el corazn histrico de Praga, Barack Obama instal ayer a EEUU a la cabeza en la lucha por un mundo sin amenaza nuclear. El presidente de EEUU alert de la amenaza real de Irn, de quien prev defenderse con un escudo antimisiles con bases en la Repblica Checa y Polonia si falla el dilogo recin iniciado. Tampoco olvid el lanzamiento, horas antes, de un misil de largo alcance por Corea del Norte. Pero fue ms all, promoviendo un esfuerzo internacio-
nal que acabe con los arsenales nucleares de todo el mundo. Para el presidente de EEUU, ha llegado la hora de enterrar el ltimo vestigio doloroso del pasado, el de las armas atmicas, la herencia ms peligrosa de la Guerra Fra, que hace convivir a los jvenes de hoy con la certeza de que su mundo puede ser borrado en un simple destello de luz. Impregnando cada frase de la retrica del cambio, Obama llev a lo plausible la realizacin de un sueo que no se cumplir pronto, quizs no en lo que me queda de vida. Pese a ello, se propuso comenzar a fomentarlo en casa y anunci una batera de medidas a las que espera sumar al resto del mundo. La primera: Reducir el peso de las armas nucleares
en nuestra estrategia de seguridad nacional, manteniendo LAS FRASES reservas defensivas mientras los dems pases no renuncien Estados Unidos denitivamente a sus arsena- dar pasos concretos les. EEUU y Rusia negocian ya hacia un mundo sin una reduccin para la que se armas nucleares han puesto un ao de plazo. A medida que se avanza con el presidente ruso, Dimitri Hemos de dominar Medvedev, la Adminsitracin el poder de la energa Obama propondr al Congreso y al Senado la raticacin atmica para combatir del Tratado para la Prohibi- el cambio climtico cin Completa de Ensayos Nucleares. Este documento de la Las reglas tienen que ONU ha sido rmado por 148 ser cumplidas, y las estados, pero necesita la ratificacin de las grandes po- violaciones, castigadas tencias nucleares, entre ellas EEUU, China, India, Pakistn e Desoir una llamada a Israel, para entrar en vigor. Obama anunci, adems, la la cooperacin es fcil, redaccin de un nuevo tratado pero tambin cobarde
que termine con la produccin de materiales sibles que sean utilizados para desarrollar armas nucleares, como el uranio y el plutonio. La otra prioridad anunciada por Obama es la de potenciar el Tratado de No Proliferacin, convirtindolo en el marco que facilite continuas inspecciones y sanciones a los que lo incumplan. En su primera alocucin en una plaza pblica europea, Obama aludi continuamente a smbolos como la Revolucin de Terciopelo, que consigui la democracia para Checoslovaquia, o la Primavera de Praga, que en 1968 visti con rostro humano al comunismo gracias a medidas democratizadoras. La audiencia checa, que cuenta con un presidente odiado en la UE por su
euroescepticismo y con un primer ministro provisional tras perder una mocin de censura, asinti, aplaudi e, incluso, se emocion con sus referencias pacistas y halagos.
Puede cambiar el mundo
Me encant el mensaje pacista, su responsabilidad al pedir un mundo no nuclear, pero tambin su realismo al criticar a Irn o Corea del Norte, opinaba Tomas, estudiante de Derecho, frente al monumental Castillo de Praga, construido en el siglo IX en lo alto de la ciudad y que hoy alberga una catedral, varios palacios y el despacho del presidente, Vaclav Klaus. Fue impresionante, inspirador... su manera de hablar te hace pensar que l puede cambiar de
LUNES, 6 DE ABRIL DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
13
Responsable de la edicin de hoy: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es
Mundo
WWW.PUBLICO.ES
Aclamado en Praga como un superstar

PRAGA// Miles de cmaras de fotos se dispararon a la vez cuando Barack Obama sali al escenario habilitado en la Plaza de Hradcanska, en el Castillo de Praga, para ofrecer el nico discurso de su gira europea. Los ms de 30.000 asistentes hicieron cola durante cinco horas para poder ver y escuchar en persona al presidente estadounidense ms carismtico de las ltimas dcadas. Y ahogaron con aplausos y vtores sus emotivas palabras. FOTOGRAFA: JIM YOUNG / REUTERS
verdad el mundo, afirmaba una estudiante de intercambio de Arizona. Bajo la atenta mirada de centenares de policas checos, los asistentes comenzaron a llenar la plaza desde las siete de la maana. Pese al ambiente festivo y estudiantil que vibraba en la ciudad slo unas horas antes, la mayora de los asistentes eran jvenes, a los que Obama gui un ojo en varias ocasiones. El otro, como ha demostrado en el maratn de cumbres que acabar hoy en Estambul, es para su mujer, muy aplaudida por las multitudes. Estoy orgulloso de ser el hombre que trajo a Michelle Obama a Praga, sentenci en sus primeros momentos ante la multitud parafraseando a uno de mis predecesores, aadi. En realidad, se refera a John F . Kennedy, el hombre que acompaaba a Jacqueline en el Pars de 1961. No hay comparacin con Bush, ni con ningn otro presidente que recuerde, aseguraba Francisco, un estudiante de Medicina portugus. El mensaje de Obama cala. En tan poco tiempo le ha metido mano a la crisis, cerrado Guantnamo y se est abriendo al resto del mundo, subrayaba. Ojal consiga extinguir las armas nucleares. D
www.publico.es
EEUU Y RUSIA ACUERDAN REDUCIR SU ARMAMENTO NUCLEAR http://www.publico.es/215119
Corea del Norte lanza su gran misil

EEUU anuncia que ningn objeto entr en rbita // Corea del Sur y Japn condenan la prueba
ron lanzar el cohete. Este ya es un avance significativo, porque a menudo los misiles se vuelven inestables durante la ANDREA RODS fase de lanzamiento declaCORRESPONSAL r Obering a la CNN. Pero el hecho de que aparentemente 3 Tras semanas de tensin no lograran la separacin de la y de amenazas provocadoras, carga de la segunda a la terceCorea del Norte lanz ayer por ra etapa signica que an tiela maana un cohete de lar- nen camino por recorrer. ga distancia y anunci que haCorea del Sur fue el primer ba puesto en rbita un satli- pas en condenar la prueba te. Pocas horas despus, Corea norcoreana. El Gobierno de del Sur y EEUU desmintieron Sel advirti de que se trata el xito del lanzamiento, pe- de una seria amenaza paro calificaron la prueba falli- ra la paz mundial y la estabida norcoreana como una pro- lidad en la pennsula coreana vocacin y una seria amenaza mientras el mundo entero espara la paz mundial. t reuniendo esfuerzos para Ningn objeto entr en r- hacer frente a la crisis econbita y ningn fragmento cay mica global, segn la agencia en Japn, dijo el Mando Norte ocial surcoreana, Yonhap. estadounidense en un comuEl ministro portavoz ninicado, confirmando las de- pn, Takeo Kawamura, anunclaraciones previas del Ejrci- ci que Japn presionar pato surcoreano. Ambas fuentes ra obtener una respuesta conarmaron que la primera eta- tundente de Naciones Unipa del cohete cay en el mar de das e insisti en que, aunque Japn y las etapas restantes, sea un satlite, lo consideraincluyendo la carga principal, mos una prueba de un misil en el Ocano Pacco. balstico y pensamos que deAn as, el lanzamiento fue be ser tratado en el Consejo de considerado un xito par- Seguridad de la ONU. cial por el general retirado de Por el contrario, Rusia y ChiEEUU Henry Obering. Logra- na llamaron a los pases impliPEKN
Lanzamiento del cohete norcoreano

RUSI A
COREA DE L JAP N NORTE

TRAY E CTOR IA
km
2.000
cados a evitar una escalada de tensiones en la regin. Esperamos que las partes involucradas mantengan la calma y la moderacin para mantener la paz y la estabilidad en la regin, dijo en un comunicado la portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Jiang Yu.
El aliado chino
OCANO ATLTICO
reas dnde cayeron restos del misil
HAWAI E EUU
FUENTE: AGENCIAS
infograa@publico.es
MENSAJE PARA OBAMA
Pyongyang quiere llamar la atencin

> ANTECEDENTES No es la primera vez que el rgimen norcoreano recurre a una accin provocadora de este tipo para llamar la atencin mundial en un momento de debilidad. > REPERCUSIN MUNDIAL Pyongyang ha escogido lanzar el cohete justo despus de la cumbre del G-20 en Londres y de la asamblea de la OTAN
en Estrasburgo, donde se ha discutido sobre la seguridad mundial y el desarme nuclear. > PARA SER UNA PRIORIDAD Los analistas creen que el dictador Kim Jong-Il quiere llamar la atencin del presidente Obama y conseguir que Corea del Norte se convierta en una prioridad en la agenda de exteriores de EEUU, igual que Afganistn o Irn. > FORTALECER SU POSICIN Pyongyang busca fortalecer su posicin en las conversaciones a seis bandas con Rusia, EEUU, Japn, China y las dos Coreas.
China es el principal aliado poltico y comercial de Pyongyang y uno de los pases ms influyentes para conseguir su desarme nuclear. Pero, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, Pekn puede bloquear cualquier resolucin que considere demasiado dura con Corea del Norte. Adems de los intereses comerciales con Pyongyang, Pekn intenta evitar la desestabilizacin de uno de los pases ms pobres y cerrados del mundo para evitar que se dispare el ujo de refugiados norcoreanos hacia China. D
www.publico.es
3 VDEO SOBRE LAS REACCIONES AL LANZAMIENTO http://video.publico.es
www.publico.es
AO III-N 781 VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009
EDICIN NACIONAL 1,50 EUROS
LA GRAN EUROPA ELIGE

Dos polticos semidesconocidos, sin apenas experiencia internacional, ostentarn los ms altos cargos de la UE tras una larga y opaca negociacin de los jefes de Gobierno // El mximo dirigente de consenso se opone, por sus convicciones cristianas, a la incorporacin de Turqua
NUEVA CPULA DE LA UNIN EUROPEA
Escuchas PG. 17
MINILDERES
El Supremo avala la legalidad del SITEL

Sentencia PG. 12
Condena a Mxico por el feminicidio de Ciudad Jurez

ndico PG. 4
PRESIDENTE DE LA UNIN EUROPEA
HERMAN VAN ROMPUY

CONSERVADOR
ALTA REPRESENTANTE DE POLTICA EXTERIOR Y SEGURIDAD COMN
Hasta ahora, primer ministro de Blgica
Hasta ahora, comisaria de Comercio

LABORISTA
CATHERINE ASHTON
Ataque pirata frustrado a otro atunero vasco

Entrevista PGS. 36 Y 37
Enrique Morente
p10 y 11
La Justicia busca el dinero de la Grtel en diez pases
Han sido enviadas 24 comisiones rogatorias a parasos fiscales y Estados miembros de la UE
Francisco Correa.
Preero el desastre a la mediocridad
Corrupcin en el PP PGS. 16 Y 17
10
PBLICO
VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Van Rompuy y Ashton se besan tras sus nombramientos, junto al primer ministro sueco y presidente de turno, Reinfeldt, y el presidente de la Comisin, Barroso. GEORGES GOBET / AFP
Los 27 eligen como lderes a dos semidesconocidos

El primer ministro belga y la comisaria britnica se convierten en presidente y jefa de Exteriores de la UE // Zapatero confa en que Almunia logre un cargo principal en la Comisin Europea
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
3 Dos perfectos desconocidos fuera de su pas, el primer ministro belga y una baronesa inglesa, se convirtieron ayer en las dos caras visibles de la nueva Unin Europea (UE). As lo decidieron, por consenso, los 27 jefes de Gobierno de la UE en una cumbre extraordinaria convocada para diluir la tormenta institucional nacida del rechazo popular a las reformas legislativas de la ltima dcada. El primer presidente estable de la UE, Herman Van Rompuy, se convirti el ao pasado en
primer ministro belga tras la dimisin de Yves Leterme y desde entonces ha logrado una inusitada calma regional en Blgica. La nueva jefa de la diplomacia en sustitucin de Javier Solana, Catherine Ashton, fue nombrada el ao pasado comisaria europea de Comercio como recambio de Peter Mandelson, hoy hombre fuerte de Gordon Brown en el Gobierno britnico. Ambos tienen en comn ser irreconocibles fuera de sus pases y no haber sido elegidos democrticamente para el puesto que desempeaban hasta ayer. Van Rompuy agradeci, honrado, el cargo pese a reconocer que no pidi ser nombrado. Defender los valores de Europa con conviccin y entu-
siasmo, asegur. Su designacin como presidente cierra las puertas a Turqua, ya que el poltico belga se opone a su ingreso en la UE para defender las races cristianas europeas. Ashton, a la que el presidente de la Comisin, Jos Manuel Durao Barroso, y el primer ministro sueco, Friedrik Reinfeldt, se rerieron como Cathy, provoc una carcajada al reconocer que no le haba dado tiempo a escribir un discurso.
Jzguenme por lo que haga
EL TRATADO DE LISBOA
La presidencia de turno pierde parte de su visibilidad

3
1 EL PRESIDENTE DEL CONSEJO El Tratado de Lisboa crea el nuevo puesto permanente de presidente del Consejo Europeo, cuyo mandato ser de dos aos y medio. Su objetivo es dar ms continuidad y estabilidad a las tareas de la institucin. 3 2 LA PRESIDENCIA ROTATORIA Hasta ahora, la presidencia del Consejo se ejerca de forma rotatoria por los 27 en turnos de seis meses. Esta presidencia se
Se defendi de las crticas que le recriminan su falta de experiencia y no haber sido elegida para ningn puesto en una votacin popular. Soy una negociadora, asegur enarbolando su trayectoria. Jzguenme por
mantiene, pero ahora el Estado que la ejerza tendr que compartir protagonismo con el presidente permanente, que ser el rostro ms visible de la Unin. El primer pas que vivir esta cohabitacin ser Espaa, que asumir la presidencia de turno el 1 de enero de 2010. 3 3 EL JEFE DE LA DIPLOMACIA La nueva organizacin de las instituciones europeas prev tambin la gura del alto representante de la Unin para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, que tambin ser vicepresidente de la Comisin y presidir el Consejo de Relaciones Exteriores. El jefe de la diplomacia europea ser el interlocutor de la UE con pases terceros.
lo que haga y creo que quedar satisfecho, aadi. Brown jug hasta el ltimo minuto la carta de Tony Blair para la presidencia del Consejo, pese a que no haba consenso en torno a l. Al nal se desprendi de Blair a cambio de asegurarse la mxima representacin para el Reino Unido, explican fuentes britnicas en referencia a Ashton. Ello despej el camino para que Van Rompuy, un discreto artfice de consensos apadrinado por Francia y Alemania, se hiciese con la presidencia. Tras la eleccin de esos dos cargos, seguir la de los 25 miembros de la Comisin. El presidente del Gobierno espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, afirm su satisfac-
VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
11
Mundo
WWW.PUBLICO.ES
cin por que la UE haya elegido a una mujer para uno de sus dos altsimos puestos de responsabilidad y arm que para l habra sido difcilmente entendible que los hombres ocuparan todos los cargos. Zapatero se mostr conado en que el nuevo reparto de la Comisin incluya un buen cargo para Joaqun Almunia. Confo en que su responsabilidad sea principal en el rea econmica, dijo. El proceso de seleccin ha recibido numerosas crticas por su falta de transparencia. No ha habido ni debates electorales ni candidaturas pblicas, sino que la eleccin de los altos cargos comunitarios la han ido tejiendo en las ltimas semanas los jefes de Gobierno de los 27 en discretas reuniones y llamadas de telfono. Cmo se elige a un presidente para Europa? La Unin Europea ha importado la tcnica de seleccin de personal que
Los nuevos lderes de Europa
Un presidente discreto, negociador y catlico

Herman Van Rompuy
Primer ministro belga y futuro presidente de la Unin Europea
No tiene experiencia internacional y se opone al ingreso de Turqua en la UE

BRUSELAS
PBLICO
Las convicciones cristianas del nuevo presidente cierran el paso a Turqua El secretismo ha marcado un proceso sin debates ni candidaturas
utiliza el Vaticano para escoger papa, explica Thomas Klau, director de la ocina parisina del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, un centro de estudios especializado.
Desafeccin ciudadana
3 El primer ministro belga, Herman Van Rompuy, elegido ayer para ocupar el primer puesto de presidente de la Unin Europea, era hasta hace unos das prcticamente un desconocido fuera de su pas, pero su gestin de menos de un ao al frente del Gobierno de Blgica, del que se hizo cargo tras 18 meses de grave crisis poltica, le ha hecho merecedor de una reputacin de discreto, hbil negociador y experto en lograr consensos. De 62 aos y sin experiencia internacional, la popularidad Van Rompuy llega ayer a la cumbre europea. G. GOBET / AFP
de Van Rompuy no ha hecho ms que crecer en su pas desde que se hizo cargo del Gobierno belga, donde ha mostrado rmeza a la hora de manejar una difcil coalicin. Van Rompuy hered de su antecesor y compaero de partido, el polmico Yves Leterme, un pas en plena convulsin entre las comunidades amenca y francfona. Siempre ha militado en el partido democristiano amenco (CD&V). Fue presidente de la cmara baja del Parlamento belga en 2007 y entre 1993 y 1999 fue ministro de Presupuesto en el Gobierno cristianodemcrata de Jean-Luc Dehaene. Est considerado un partidario de la lnea dura presupuestaria. Naci en Bruselas, fue educado por jesuitas, se licenci en Filosofa y Econmicas en la Universidad Catlica de Lovaina y en los aos setenta y trabaj en el Banco Central. Es un vido bloguero y autor de seis libros. Profesa la religin catlica y por ello deende una Europa cristiana en la que no tendra sitio Turqua, segn dijo hace cinco aos en un debate en el Parlamento belga, algo que la extrema derecha del pas no ha tardado en recordar en cuanto su nombre comenz a sonar para presidir la UE. D
CARLOS ENRIQUE
BAYO
Punto de vista
La fumata bianca de una Europa oscurantista
La falta de transparencia no ayuda en nada a la legitimidad del cargo y a la autoridad de la UE, asegura Klau, quien cree que el mtodo escogido por los 27 para escoger a su presidente y al alto representante es una mezcla mala de dos sistemas diferentes. El primero indica consiste en encerrar un n de semana a los lderes hasta que tomen una decisin. El segundo podra ser un debate abierto, pblico y con audiencias. El eurodiputado Ramn Juregui, miembro de la comisin de asuntos constitucionales de la Eurocmara, lamenta el riesgo de que la falta de transparencia pueda tener un impacto en la creciente desafeccin ciudadana por la UE. Es necesario mejorar la calidad democrtica y someter la diferentes candidaturas a los ciudadanos, representados en el Parlamento, opina Juregui. Para eso hace falta, como l mismo reconoce sin muchas esperanzas, que los 27 gobiernos se pongan de acuerdo en modicar unas reglas de juego que hasta ahora les han beneciado. D
Una baronesa nefita en poltica exterior

Catherine Ashton
Alta representante para las Relaciones Exteriores de la UE y vicepresidenta de la Comisin
Gris y casi desconocida, su nombre no estaba en las quinielas para el cargo

LONDRES
PBLICO
3 Gris, casi desconocida, britnica... y europesta convencida. Catherine Ashton, baronesa de Upholland y nueva jefa de la diplomacia europea, se deni a s misma en un discurso en la Eurocmara en 2008 como una negociadora experimentada que sabe cmo tender puentes. Esta apuesta por el dilogo y una trayectoria cuyos discretos brillos se sitan exclusivamente en su campo la economa podran explicar que esta britnica de 53 aos haya logrado lo que se les ha es- Catherine Ashton, en una foto de enero de 2009. AFP
abemus lderes, conciudadanos europeos! Claro que no sabemos por qu ni cmo han sido designados dos polticos semidesconocidos, un belga jesutico y pactista, y una baronesa inglesa que jams se ha sometido a las urnas, para dirigir la gran Europa unida y representarnos ante el mundo como el paradigma de libertad y democracia. Tampoco tenemos idea de qu trapicheos han ido tejiendo nuestros gobernantes durante estas ltimas semanas, qu regateos hicieron entre ellos a menudo en irreproducibles conversaciones telefnicas, para acabar capado a otros candidatos de pactando dos personajes tan ms campanillas: el consenso. poco carismticos. Porque reSegn los medios britnicos, sulta que todo ese cambalaha sido Gordon Brown quien che se ha hecho a espaldas la ha propuesto para el cargo, de los electores, en cnclaves destacando tambin que se a puerta cerrada tras los que no se admitan preguntas petrata de una mujer. Licenciada en Econmicas riodsticas, hasta alcanzarse por la Universidad de Londres el complejo trueque que ahoen 1977, su currculum dista ra encumbra a los que pronmucho de reunir a priori m- to reclamarn transparenritos para ser superministra de cia a los dems pases y exigiExteriores de la UE. Comisaria rn que sus dirigentes rindan europea de Comercio desde cuentas a la ciudadana. Lo que s se sabe es que el octubre de 2008, Ashton ni siquiera estaba en las quinielas. presidente tena que ser conservador, pero conciliador; Con ttulo nobiliario estadista, pero sin mucho peSin apenas experiencia en po- so; de un pas fundador, pero ltica exterior, las nicas lides no de los grandes... no fuera internacionales con las que ha a ser que acabara por creerse bregado han sido las relacio- que de verdad preside la UE. nes comerciales de su pas con Y que el alto representante India y Surfrica. Algo ms de para la Poltica Exterior deba recorrido tiene en cuestiones ser un hbil poltico; pero sin europeas: siendo presidenta verdadera ambicin de gode la Cmara de los Lores, vi- bierno, ya que los que la tievi el proceso de raticacin nen, como el britnico Milidel Tratado de Lisboa durante band, preeren quedarse en el primer Gobierno de Gordon su pas a luchar por el poder. Y lo hemos logrado! Ya teBrown. Su ttulo nobiliario de baronesaconcedido en 1999 nemos un neoliberal puro, a peticin de los laboristas le opuesto a las ayudas sociales abri las puertas de la Cma- para mitigar la recesin, en ra Alta, tras ocupar varios car- presidencia, y una economisgos en los ministerios de Edu- ta sin bagaje diplomtico, en cacin y Justicia. En ellos tuvo Exteriores. l es muy catlico y responsabilidades en derechos ella es mujer, as que sin duda humanos e igualdad de gne- han acertado por nosotros. Enhorabuena, lderes de ro. En relaciones internacionala Europa del futuro! les, es una neta. D
22
PBLICO
SBADO, 7 DE MARZO DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Dinero
Menos de la mitad de los grupos de presin de Bruselas se inscriben en el registro voluntario de la Comisin Europea
Los lobbies escapan al control de la UE

BRUSELAS
Reportaje
DANIEL BASTEIRO
on entre 15.000 y 20.000. Su agenda est llena de reuniones con funcionarios de la Comisin Europea, la institucin que redacta las leyes de la Unin Europea (UE). Con frecuencia, invitan a comer a los eurodiputados, que son los que enmiendan la normativa. Y tambin cortejan a los representantes de los gobiernos europeos, encargados de dar el visto bueno nal a cualquier cambio legislativo. Siempre estn disponibles, visten impecablemente y hacen gala de unos modales exquisitos para demostrar la mxima de que en Bruselas, la inuencia es personal. Son los grupos de presin o lobbies, empresas cuya nica tarea es inuir en la legislacin de la Unin Europea para favorecer a sus clientes, a menudo multinacionales, pero tambin medianas empresas y ONG. Sin embargo, numerosas organizaciones pro-transparencia critican que su inuencia sobre las directivas que salen de Bruselas es exagerada. La Comisin Europea puso en marcha en junio pasado un registro voluntario para los grupos de inters, en el que, de momento, se han apuntado 1.121 lobbies, Un grupo de activistas se reuni la semana pasada en Bruselas para caricaturizar a los grupos de presin de la banca. AFP menos de la mitad de las 2.600 entidades que se calcula que tienen ocinas en Bruselas. Obama les prohbe hacer lobby du- en la comisin de Asuntos Econmi- Acusaciones de falta El registro voluntario exige a las El registro de lobbies rante su mandato, indica Holman. cos de la Eurocmara del liberalismo de neutralidad en los empresas que revelen el nombre de Valerie Rampi, portavoz del vice- econmico, fue galardonada con el sus clientes, las grandes reas sobre las exige que revelen sus presidente de la Comisin y autor del premio al peor conicto de inters, grupos de alto nivel que trabajan y que cifren su volumen cifras de negocio y los registro europeo, Siim Kallas, recha- al saberse que desde enero trabajara de negocio dentro de amplios tramos. za toda comparacin y recuerda que como directiva de un lobby al que, se- No son empresas o grupos de presin, nombres de sus clientes Sirve esto de algo? Algunas orel proyecto se encuentra en su fase gn los organizadores, favoreci des- pero la Comisin Europea les escucha ganizaciones partidarias de la transpiloto, que se revisar en junio. Es de su cargo institucional. y les hace caso. Son los grupos de alto parencia creen que no. Un registro Organizaciones en favor verdad que no se han apuntado todas Entre las nominadas a los premios, nivel, compuestos por expertos de voluntario, que no establece sanciolas empresas que querramos, pero es tambin estaba GPlus, fundada por industrias, ONG y funcionarios de los nes, que no ejerce un control sobre las de la transparencia un primer paso y las empresas han co- Peter Guilford, un antiguo empleado gobiernos de los 27. Un informe de actividades de estos grupos, no po- critican la laxitud de menzado a ver la utilidad, asegura. de la Comisin Europea, por hacer lo- Friends of the Earth Europe sobre los dr ser nunca efectivo, asegura Paul En EEUU, adems, son los grupos bby ruso en la UE durante la guerra de grupos que asesoran al Departamento la normativa europea de Clerck, miembro de Friends of the de presin los que nancian las cam- Georgia. Su empresa, con un volumen de Industria denuncia la falta de transEarth y de Alter EU. paas presidenciales y todo el sistema de negocio de un milln de euros en parencia y que los representantes de por lo que se necesitan reglas 2007, representa tambin los intereses las industrias concernidas copan su Abogados y centros de poltico, Inuir o asesorar? distintas, recalca. El registro europeo, de Microsoft, Panasonic o Telefnica, y composicin. En algunos casos, como estudios no se registran En cualquier caso, muchas de las ena diferencia del de EEUU, voluntario y fue la primera en ser expulsada del re- los grupos de alto nivel sobre productidades se niegan a inscribirse. Son porque niegan que sean ms scalizador, aspira segn Rampi, gistro por no revelar el nombre de to- tos textiles y cargas administrativas, sobre todo despachos de abogados y a estimular, a ser un instrumento que dos sus clientes. son ms de la mitad. Exceptuando los centros de estudios o think-tanks, que grupos de presin mejore la imagen de las empresas y Guilford se siente una vctima de funcionarios pblicos, una amplia maalegan que su misin no es inuir, sique por eso quieran estar. nuestra excesiva transparencia, ase- yora de los miembros de los grupos no prestar asesoramiento. Para Jana gura, ya que inscribi a su entidad Cars21 (sobre el sector automovilstiEl peor Mittermaier, de Transparencia Interincluyendo que tenamos algunos co), Competitividad, Energa y Medio nacional, esta actitud es la prueba de Una entrega de premios muy conoci- acuerdos condenciales [con Toyota o Ambiente, Competitividad en las que el registro no funciona. De Clerck da en el mundo de los lobbies preten- Europcar]. Tras convencer a sus clien- Industrias Qumicas y Competitividad denuncia tambin el contraste entre de demostrar a la Comisin Europea tes para salir a la luz, GPlus volvi al re- en la Industria Agroalimentaria esta situacin y la de EEUU, donde que la buena fe no basta cuando se gistro, que considera inecaz por su provienen de las propias empresas. Barack Obama endureci las conditrata de directivas que afectan a 500 poca exigencia y por no establecer una Otro documento, en este caso sobre el ciones para hacer lobby en Washingmillones de ciudadanos. Son los ga- denicin de lobby. Guilford, como la grupo de alto nivel sobre supervisin ton en su primer da de mandato. lardones al peor lobby, que este ao mayora de lobistas, rechaza ser consi- nanciera, que est dirigido por el Craig Holman, asesor del equipo han recado sobre la empresa espa- derado sospechoso y exige el derecho conocido Jacques de Larosire, critic de transicin del nuevo presidente ola Abengoa y otras compaas del de mis clientes a ser escuchados co- que uno de sus miembros fuese direcestadounidense, explica que Obasector de los biocarburantes por en- mo una voz ms. D tivo de Lehman Brothers hasta el ao ma ha prohibido que nadie pueda ensalzar la misin ecolgica de su nepasado, mientras que otros pertenetrar en un departamento si en los dos gocio ante las acusaciones de ser res- Comenta la informacin can a organismos supervisores que ltimos aos ha formado parte de un ponsables de deforestacin por los 3 fueron incapaces de prever la crisis. HAY QUE ENDURECER LAS grupo de presin, Adems, a los ejeecologistas. La eurodiputada nlan- NORMATIVA DE CONTROL DE LOS LOBBIES? Son parte del problema y no de la cutivos que dejen la Administracin desa Piia-Noora Kauppi, defensora ww.publico.es/ solucin.
10
PBLICO
JUEVES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Barroso logra la reeleccin con los votos socialistas

El Parlamento Europeo elige al portugus para un segundo mandato al frente de la Comisin
ESTRASBURGO
DANIEL BASTEIRO
3 Con una mayora ms amplia de la esperada, el Parlamento Europeo solucion ayer el futuro poltico de Jos Manuel Durao Barroso, que asumir un segundo mandato de cinco aos al frente de la Comisin Europea, la institucin que redacta las directivas comunitarias. Barroso era el candidato unnime de los 27 gobiernos de la Unin Europea. Ayer obtuvo el apoyo de 382 de los 718 diputados presentes en la Eurocmara, cuya bendicin es imprescindible. Hubo 219 votos en contra Dos diputados del y 117 abstenciones. Adems de su propia fami- PSC rompieron la lia poltica, el Partido Popular disciplina marcada Europeo, con sus 265 escaos, Barroso sedujo en los ltimos por Moncloa meses a parte de los 84 diputados liberales y algunos de los Yo no he 54 conservadores euroescpticos. Desde el principio conta- cambiado; sigo ba con la mayora de los dipu- siendo el mismo, tados socialistas de Espaa y Portugal, que suman 28 asien- arma Barroso tos en el plenario de Estrasburgo y que votaron conforme los mos cinco aos y exhaustiva deseos de los gobiernos de sus desde el estallido de la crisis pases que apoyaban al ex pri- econmica. mer ministro portugus. Ni Barroso podra permitirse seguir siendo Barroso, Los socialistas resignados recalc Lpez Aguilar, quizs Tras la votacin secreta, slo en referencia a su negativa a la derecha europea reclam regular los fondos de alto riesla reeleccin de Barroso como go, los salarios de los directiuna victoria propia. El grupo vos o el control a bancos. socialista, segunda fuerza de Casi al mismo tiempo, la Eurocmara, se resign a la Barroso agradeca el amplio convivencia en los prximos apoyo mostrado, que supera aos con el presidente de la incluso las reglas ms estricComisin ms frgil de la his- tas del Tratado de Lisboa, el toria, segn coment su pre- nuevo libro de instrucciones sidente, Martin Schulz. de la UE que entrar en vigor Comenta la noticia A diferencia de los dems si los ciudadanos irlandeses lo 3 HA PRIMADO EL INTERS partidos de la izquierda euro- aprueban en referndum. Yo NACIONAL EN EL VOTO DEL PSOE? pea, Schulz no pidi el no, sino he cambiado: sigo siendo www.publico.es/internacional
no que se qued en un llamamiento a la abstencin, consciente de la dicultad de conciliar a las distintas delegaciones nacionales. El grueso del PSOE en Europa vot al candidato con los ojos puestos en la presidencia espaola de la UE en el prximo semestre, porque al Gobierno de Jos Luis Rodrguez Zapatero le conviene llevarse bien con el jefe de la Comisin. Juan Fernando Lpez Aguilar, jefe de las de los socialistas en Estrasburgo, aadi que Barroso ha cambiado y que corregir su deriva neoliberal, una crtica habitual de la izquierda europea en los lti-
el mismo, pero las circunstancias s lo han hecho, rearmaba Barroso, que ahora tendr que conformar un nuevo equipo de comisarios. Tanto Mara Bada como Raimon Obiols, los dos diputados del PSC, rompieron la disciplina marcada por Moncloa y se abstuvieron, siguiendo la lnea del grupo europeo y sus compromisos en campaa, segn un comunicado del PSOE. Para Ral Romeva, de ICV-Verds, no es coherente criticar a Barroso porque nos mete en la crisis y despus darle un mandato de cinco aos para que nos saque de ella, asegur tras la votacin. Tambin Oriol Junqueras, de ERC, critic la oposicin del jefe de la Comisin a reconocer los derechos lingsticos y de los pueblos. Asimismo, el PNV censur la poca importancia dada por Bruselas a las regiones e insisti, como el diputado de UPyD, en la inoperancia de Barroso ante la crisis. Por ltimo, Willy Meyer, de Izquierda Unida, record que el Parlamento ha votado por el ltimo superviviente de la foto de las Azores. Minutos despus de la votacin, en los pasillos de Estrasburgo, el presidente de la Eurocmara dej que el reelegido jefe del Ejecutivo comunitario asumiese todo el protagonismo y se retir. Te dejo con los periodistas, asegur. Ten cuidado con ellos y comienza a preparar tu tercer mandato, aadi. Barroso sonri y prometi, todava varias veces ms, que su partido es Europa. D
Durao Barroso se dirige ayer a la Cmara de Estrasburgo. EFE
El ltimo de la foto de las Azores

Perl
Barroso se ha apoyado en su alianza con los 27 gobiernos de la UE

ESTRASBURGO
D. BASTEIRO
3 Sus crticos censuran su capacidad para decirle a cada interlocutor lo que quiere escuchar. Sus defensores, su trayectoria y su capacidad para reinventarse. Lo cierto es que Barroso (1956) fue maosta en su juventud y se enfrent a la dictadura de Antonio Oliveira de Salazar en las calles de su Portugal natal. Ya en democracia inici un giro hacia el liberalismo con-
servador que culmin con su eleccin como primer ministro de su pas. Ms tarde, se ali con los halcones de George Bush y ejerci de antrin en la famosa cumbre de las Azores, en la que tambin participaron Jos Mara Aznar y Tony Blair. Criticado por la izquierda por negarse a regular los mercados nancieros antes de la crisis, Barroso se presenta ahora como un reformista de centro que quiere una Comisin poltica, no partidaria. Sus cinco aos al frente del Ejecutivo comunitario han estado marcados por una alianza con los 27 gobiernos, que le propusieron unnimemente como candidato a su propia sucesin. Su programa in-
cluy una potente agenda econmica y la integracin exitosa de 12 nuevos pases (hasta 2004 la UE tena 15 miembros), adems de una ambiciosa agenda contra el cambio climtico. Sus crticos denuncian, sin embargo, la ausencia entre sus prioridades de una agenda social, de los derechos de los trabajadores, de los internautas e incluso de los pasajeros de avin. La directiva que pretenda alargar la jornada laboral a 65 horas semanales y el Paquete Telecom, que permita la desconexin de Internet sin autorizacin judicial, le valieron a Barroso una enorme oposicin popular. D
30
PBLICO
DOMINGO, 15 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Dinero
Transparencia a la noruega
Cualquiera puede comprobar en Internet los impuestos o la renta de todos los noruegos // Nadie admite estar interesado, pero pocos se resisten a mirar
NORUEGA
Telefnica no har guerra de precios por GVT

MADRID
ANA TUDELA
OSLO
LOS MS RICOS
Tore Lie, promotor
DANIEL BASTEIRO
ENV. ESPECIAL
3 En Noruega hay ya un tab menos. Mientras en otros pases es incmodo hablar de lo que se gana y los ingresos de polticos, empresarios o estrellas de cine son casi un secreto de confesin, el nivel de impuestos y renta de cada ciudadano noruego puede consultarse con toda normalidad en la web del peridico preferido o en Facebook. Es la aplicacin hasta el lmite de la transparencia, un principio con una gran tradicin en Noruega, recuerda Anders Lande, asesor del ministro de nanzas, Sigbjorn Johnsen. Hasta ahora, cualquier ciudadano noruego poda acercarse a las oficinas de la Administracin local y consultar, tras lidiar con un funcionario y siempre en pesados volmenes, los impuestos que paga el vecino o los ingresos que declara anualmente. Con la digitalizacin del registro y el procesamiento de los datos, la accesibilidad ahora es total. Los peridicos tabloides, que ofrecen el rastreo en el registro de los protagonistas de las noticias, han llegado a bautizar a esta informacin scal como porno-impuestos: como con la pornografa, nadie admite estar interesado, pero pocos resisten la tentacin de acceder alguna vez al registro. Segn el Gobierno, una coalicin liderada por el partido laborista, el acceso pblico a la lista de impuestos hace posible un control democrtico de sistema tributario, al tiempo que promueve un debate crtico y saludable sobre su ecuanimidad, en palabras de Lande. Sin embargo, la vulnerabilidad de los ms ricos ha hecho aumentar las crticas a este
El noruego ms rico es un magnate inmobiliario. Tore Lie (1964), con una fortuna de casi 60 millones y unos ingresos anuales de 12, encabeza la lista gracias a sus estadios de ftbol, sus estaciones de esqu o sus participaciones en ms de 50 empresas.
Liv Ullman, cineasta
Los tabloides han bautizado esta informacin scal como porno-impuestos. ejemplo de transparencia total. Algunos crticos reprochan que la informacin ha sido usada para actividad criminal, reconoce el Gobierno en referencia a nuevos casos de extorsiones y chantajes gracias al registro. debate serio sobre el sistema impositivo, asegura. Es un buen sistema, deende Anders Opdahl, redactor jefe del peridico Noordlys. El ciudadano que paga impuestos religiosamente tiene derecho a saber quin cree ser ms listo que Morbo creciente los dems, indica. Sin compleEl morbo por ver cunto gana jos, Pia Svensgaard, gobernadotu vecino es cada vez mayor, ra del condado de Troms, explilamenta Bente Kalsnes, asesora ca que gana unas 800.000 corode la empresa informtica Ori- nas al ao (unos 96.000 euros), go. Servicios en Facebook para y paga orgullosa casi la mitad ver cunto ganan las amistades en impuestos para tener un o mapas on line que sitan la re- buen sistema sanitario y educasidencia de los ms ricos deri- tivo, justica. van en el Top Ten de turno con Nuestro problema es que futbolistas o estrellas de cine somos demasiado ricosse laque acaban por reemplazar al menta Svensgaard por eso la crisis econmica no nos ha afectado. Probablemente, en el bienestar del pas, basado tradicionalmente en la gran presencia del sector pblico y en la falta de grandes diferencias de clase, se explica el secreto que permite que el registro pblico haya levantado polmica pero no una oposicin mayoritaria. La administracin pblica de los yacimientos de petrleo y el gas, que convierten a Noruega en el tercer exportador mundial, y un paro tcnico (2,7% en septiembre), hacen de Noruega un pas en el que el bienestar o las injusticias econmicas son a menudo una preocupacin secundaria. D
Ocupa el puesto 21 de los ms ricos. Su fortuna asciende a 1,64 millones, pero sus ingresos anuales son de slo 11.000 euros, lo que indica que buena parte de su riqueza se gestiona en el extranjero o es declarada por terceros. Por eso no hay ms datos
John Carew, futbolista
3 Telefnica se planta. El grupo espaol no subir su ltima oferta para hacerse con la compaa brasilea de telefona y acceso a Internet GVT. Haba llegado a ofrecer 50,5 reales por accin, lo que equivala a una inversin total de 6.488 millones de reales (2.515 millones de euros al cambio actual). La francesa Vivendi saldr vencedora de esta batalla tras haber llegado a un acuerdo con los accionistas mayoritarios de GVT, que le darn el control de la compaa (57,5%) a cambio de 56 reales por accin. Vivendi est forzada ahora a hacer una oferta pblica (opa) para el resto de accionistas a un precio que da un valor a GVT cercano a los 2.800 millones de euros. Lanzar una contraoferta que disuada a los propietarios de la brasilea de respetar su acuerdo con Vivendi sera caro para Telefnica y difcil de explicar a sus inversores. GVT opera en 82 ciudades brasileas, lo que permitira a la espaola extender su servicio de acceso a Internet ms all de los lmites de Sao Paulo, nico estado donde tiene licencia para operar en telefona ja. Pero la cuota de mercado de GVT en Internet se limita a un 4,9%.
Vivendi paga caro
El delantero jug en el Valencia CF durante tres temporadas, pero su fortuna no se vio multiplicada tras su paso por Espaa, ya que asciende, segn el registro, a 645.000 euros. John Carew (1979) juega ahora en el club britnico Ashton Vila.
En tres minutos
Sigbjorn Johnsen
Ministro de Economa de Noruega
Nos preocupa la fortaleza del euro

3 1 Para cundo prev Noruega el n de la crisis?
La crisis nanciera an no ha acabado. La recesin no es algo que dure una noche, sino que acarrea grandes dificultades y necesita estrategias a medio plazo para no crear desequilibrios. Somos un pas exportador que depende mucho de los mercados, por lo que las medidas que se tomen a nivel global deben ser coordinadas. 3 2 Es la fortaleza del euro un
problema para la economa noruega? Creo que lo que ms le preocupa a nuestras empresas es la fortaleza de la corona [re]. Sin duda, la competitividad de nuestras compaas es importante porque, adems, Noruega es un pas en el que los costes son muy altos. En trminos de futuro, desde que en los aos sesenta encontramos petrleo y comenzamos a in-
yectar dinero en la economa comenzamos a preocuparnos por las dificultades que tendremos cuando esos ingresos desciendan, por lo que esta es una de nuestras principales preocupaciones. 3 3 Cmo afecta la crisis a su gestin de los benecios del petrleo? No prevemos cambios sustanciales en la gestin porque la
estrategia se ha demostrado que es un xito hasta ahora. En el futuro habr un decrecimiento de la importancia del petrleo porque los recursos no son innitos, pero tenemos grandes posibilidades de desarrollo en cuanto a energas alternativas. Sin ir ms lejos, la mayora del consumo energtico domstico proviene ahora de fuentes hidroelctricas.
Vivendi paga un alto precio por entrar en un negocio y un pas en el que no tena presencia. Para Telefnica, supona la posibilidad de multiplicar su poder en Brasil. El crecimiento de GVT poda apoyarse en los negocios que la espaola ya tiene en el pas: el servicio de telefona ja e Internet, a travs de Telesp, y de mvil, a travs de Vivo. Por eso, el regulador brasileo de telecomunicaciones, Anatel, anunci esta semana que iba a imponer un buen nmero de condiciones a Telefnica si esta sala vencedora en la batalla. Vivendi, por el contrario, no tendr que cumplir ninguna condicin. Fuentes de Telefnica comentan que GVT era una de las opciones que estudia para crecer en el mercado brasileo, en el que cuenta con ms de 11 millones de clientes de telefona ja, 3,4 millones de acceso a Internet y 48 millones de lneas de telefona mvil. Brasil es la principal fuente de ingresos de Telefnica en Amrica Latina. D
www.publico.es
AO III - N 1.073 SBADO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EDICIN NACIONAL 2 EUROS
La Iglesia belga fue un inerno

11-S La herida sigue abierta
Obama alerta del peligro de la intolerancia contra el islam, en el noveno aniversario de los atentados de Nueva York
Informe de la comisin investigadora p23 y 24
Al menos 507 nios sufrieron abusos y violaciones // 13 de las vctimas se suicidaron // Uno de los implicados es un obispo que recibe una pensin de 2.800 euros al mes // Todos los crmenes quedan impunes
Protesta en Afganistn, ayer, contra la quema de ejemplares del Corn que anunci un pastor ultra de Florida. REUTERS
p2 a 4
Poltica PG. 14
Air Comet PG. 19
Zapatero avisa a los sindicatos de que cumplir su plan de reformas
Primera condena judicial a Daz Ferrn por impago
SBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
23
Responsable de la seccin: Juan J. Gmez p actualidad@publico.es
Actualidad
Pederastia en la Iglesia
Medio millar de nios belgas fueron violados por curas

Un informe revela que 13 de las vctimas se suicidaron // Todos los crmenes quedan impunes
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
CORRESPONSAL
3 No fueron casos aislados. Tampoco era una campaa de desprestigio en Blgica contra la Iglesia catlica que, adems, estaba al corriente. La comisin de investigacin nombrada por los obispos belgas para aliviar el sufrimiento de las vctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes present ayer unas conclusiones que han sacudido al pas. Un total de 507 casos de abusos han sido documentados a travs de testimonios voluntarios y en primera persona que relatan extensamente sexo anal, oral, vaginal y otras barbaridades entre la dcada de 1960 y la de 1980, segn el informe de la comisin, dirigida por el psiquiatra Peter Adriaenssens. Para 13 de las vctimas, el sufrimiento desemboc en suicidio. Otros seis lo intentaron. La mayora de los su- El presidente de la comisin que ha elaborado el informe, el psiquiatra Peter Adriaenssens (derecha), el pasado abril en Bruselas. AP pervivientes, como los llama Adriaenssens, carga an con menzaron, recuerda una de sos producidos hace ms de 20 las consecuencias de unos cr- Los testimonios las denunciantes. Con en l aos. Todas las escuelas, so- TESTIMONIOS DE LAS VCTIMAS menes que quedarn sin castiy no lo vi venir. Las caricias se bre todo internados, conociehablan de sexo go, ya que los delitos han presconvirtieron en un acto sexual ron los abusos en algn moCerr la puerta, se Lo que haba hecho crito, adems de que la mitad anal, oral, vaginal y el da 30 de junio, relata. Me mento dado, todos los obispabaj los pantalones y el vicario me marc, de los culpables ha muerto. deca que era preferible apren- dos tuvieron que lidiar con esEl perfil tipo de los abusa- otras barbaridades der dulcemente con l. A veces te problema, aade. se masturb hasta el marc mi identidad dos era el de un nio de enme dejaba hacer, otras no. Enfinal. Yo an no saba sexual y todo lo tre 10 y 15 aos, pero tambin Entre las vctimas tonces se enfadaba, asegura. Los obispos, escandalizados lo que era eso. Luego que hice despus. aparecen un centenar de nias Cuatro aos en psicotera- La publicacin del informe ha que solan sufrir los abusos haba chicas y pia me han enseado que todo escandalizado a los propios me conmin a que Aos ms tarde, ms tarde y vctimas de slo 2 menores de slo lo que nos callamos nos mata. obispos, que en la mayora de no lo contara a nadie, tambin abus de aos. A menudo, los abusos se Tuve enormes depresiones y los casos se desvinculan de los nunca adolescentes producan en internados o en 2 aos de edad una tentativa de suicidio. Des- hechos por su antigedad, al las residencias de los religiode hace tres semanas me pre- tiempo que exigen transparensos. Los chicos no se lo contagunto lo mismo: Tengo de- cia y la actuacin de la Justicia. ban a sus padres por el enorrecho a quejarme...?. No pi- Sin embargo, los testimonios Cuando tena Su aliento ola a me poder de los sacerdotes y la do nada. Quiero simplemente de las vctimas conrman que, 8 aos fui violada caf, pan, queso y libertad de la que gozaban. que ustedes lo sepan, cuenta ante los abusos revelados, los por un prroco. cigarrillos. Haba otro testimonio. obispos responsables miraron El detonante de las denuncias Ocurri en la calle, comida entre sus Para Adriaenssens estos ca- para otro lado. Los casos recogidos por la cosos son slo un aperitivo. Los Consult con X y me acontras salir de misa dientes amarillos misin se multiplican en tortrabajos de su grupo de exper- sej hablar con el obispo. Tenno a dos meses, de abril a junio tos se vieron interrumpidos go un problema con uno de sus de este ao. La mitad de las decuando la Justicia belga requi- sacerdotes. Respondi: Deja nuncias se recibieron en la ses en junio todo su material, de mirarlo y te dejar tranquiUna de las mujeres Recuerdo que mana de abril, cuando el obisque incluye cientos de direc- la. No tuve ni ocasin de explique nos cuidaba el dolor era tan po de Brujas, Roger Vangheciones, nombres y apellidos. car mi problema, relata una luwe, fue depuesto tras recoDe hecho, los testimonios son vctima en el informe, plagado me llevaba a la intenso que me nocer que haba abusado de muchas veces incompletos, se de equis que ocultan el nomhabitacin del impeda andar con su sobrino. cien al norte del pas, donde bre de sacerdotes que nunca capelln normalidad No era una nia, tena 17 estall la polmica del obispo pagarn por sus pecados. D aos cuando los abusos code Brujas, y slo relatan abu-
24
PBLICO
SBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010 WWW.PUBLICO.ES
Actualidad
Pederastia en la Iglesia
Pensin de 2.800 euros para el obispo que confes abusos

Viol a su propio sobrino protegido por el jefe de la Iglesia belga
BRUSELAS
D. BASTEIRO
3 El ex obispo de Brujas, Roger Vangheluwe, cobrar una pensin vitalicia de 2.800 euros al mes por su carrera eclesistica. Vangheluwe fue depuesto en abril tras reconocer que abus de su sobrino, algo que el jefe de la Iglesia belga supo y mantuvo en secreto. El obispo tiene ahora 73 aos y tras abandonar el palacio episcopal vive refugiado en una abada, a la espera de conocer si el papa Benedicto XVI aade alguna sancin ms grave a su jubilacin anticipada. La opinin pblica belga recibi ayer con asombro la noticia de su generosa pensin. Tiene una larga carrera tras de s y por tanto tiene derecho a una pensin completa, declar un portavoz del Ministerio belga de Justicia. La pensin mxima que percibir el prelado es el 75% de su sueldo mientras estaba en activo, 3.733 euros netos, unos 5.000 euros brutos al mes. El Estado ser quien abone El ex obispo de Brujas, Roger Vangheluwe. REUTERS puntualmente la pensin de Vangheluwe, sin que la Justitra Peter Adriaenssens, fechacia civil pueda hacer gran cosa El Estado le pagar dos hace ms de 20 aos. para que el obispo pague por Pese a ello, uno de sus ansus abusos sexuales. Los he- mientras viva el tiguos compaeros en las chos confesados por el religio- 75% de lo que reuniones de la Conferencia so se produjeron cuando era Episcopal pidi ayer que Vangsacerdote, entre las dcadas cobraba en activo heluwe lidie, ahora que ha side 1970 y 1980, y segn la ley do cesado por el Papa, con la belga ya han prescrito. Justicia eclesistica. La opiLo mismo ocurre con el resnin pblica y los catlicos en to de casos recogidos por la coparticular se preguntan si va misin dirigida por el psiquiaa terminar sus das tranquila-
mente en una abada, asegur Guy Harpigny, obispo de Tournai, al suroeste del pas. Sobre todo en una abada de la dicesis que l administraba, recuerda. Harpigny pide mano dura al Vaticano para recuperar la confianza de una comunidad de creyentes cada vez ms desencantada. Segn el obispo, el Papa podra hacerlo abriendo un proceso cannico que le permitira aplicar castigos no recurribles ante tribunales civiles. Hace falta una sancin, asegur, declarndose a la espera, como el resto de los catlicos, de lo que decida la Congregacin para la Doctrina de la Fe, el departamento vaticano que trata estos asuntos. En una entrevista con el diario catlico La Libre Belgique, el presidente de la Conferencia Episcopal hasta hace unos meses, Godfried Danneels, reconoci que el obispo de Brujas le confes el abuso de su sobrino, con quien le hizo entrevistarse. Sin embargo, Danneels no tom medidas de inmediato contra su amigo durante medio siglo, algo que ha acabado con su reputacin de obispo moderado y justo. La prensa belga asegura, citando a fuentes de la familia de Vangheluwe, que el obispo pag a la vctima y sus allegados para evitar una denuncia antes de que su abuso prescribiera, hace dos aos. D
Policas belgas frente al Arzobispado de Bruselas. AP
La investigacin no debe detenerse

Un tribunal declara ilegales los registros en el Arzobispado de Bruselas-Malinas
BRUSELAS
D. B.
3 Los exhaustivos registros practicados por la polica belga en junio fueron ilegales. La decisin, tomada por un tribunal belga, revoca la decisin del juez instructor, que orden el registro del Arzobispado de Bruselas-Malinas, el domicilio particular de Godfried Danneels presidente de la Conferencia Episcopal y hasta la apertura de dos tumbas en el transcurso de la amplia operacin contra la pederastia. La Justicia tendr que devolver ahora el ingente material incautado en el arzobispado y el domicilio del cardenal Danneels, trasladado en varios camiones hasta las dependencias judiciales. El auto reprocha que el juez instructor se excedi en su incautacin, le acusa de irse de pesca, asegu-
r el abogado de Danneels, Fernand Keuleneer. Este revs para el instructor no impide que las investigaciones sigan su curso, como asegura Keuleneer, que pide no actuar como si esas pesquisas no hayan tenido lugar. El Vaticano haba protestado tras el registro, practicado el 24 de junio, y lo calic de deplorable y sorprendente. El ministro de Justicia belga, Stefan De Clerk, reclam a la Iglesia que colabore con la Justicia y transmita el mximo nmero de dossieres relativos a los abusos sexuales en el mbito eclesistico. Segn l, la devolucin de los documentos no puede impedir que contine la investigacin, que sigue abierta. El arzobispo de MalinasBruselas, Andr-Joseph Leonard, se mostr conciliador y prometi que la Iglesia catlica belga no se opone a ninguna investigacin judicial que sea correctamente desarrollada, siempre que se respeten las reglas fundamentales del derecho. D
Reino Unido gastar dos millones en proteger al Papa

Benedicto XVI se reunir en su visita con vctimas britnicas de abusos
MADRID
JESS BASTANTE
3 Dentro de una semana, Benedicto XVI viajar a Reino Unido, en el que se prev el viaje ms complicado de su pontificado. Una visita marcada por las protestas de la Iglesia anglicana, las peticiones para que ordene mujeres sacerdotes y los escndalos de pederastia entre el clero britnico, que han llevado a algunos El Papa, ayer, con el presidente hngaro. EFE
grupos incluso a solicitar que se encause al Papa como mximo responsable de los abusos de sus clrigos. Se trata de la primera ocasin en que los opositores a la visita papal que tambin han financiado una campaa de rechazo en los autobuses londinense superan a los que se muestran de acuerdo con la llegada de Benedicto XVI (slo un 10% de los ingleses se declara catlico). As, el Gobierno ha destinado casi dos millones de euros a la proteccin personal del Papa durante su viaje, segn admiti ayer Meredydd Hughes, jefe de la polica del South Yorkshire, encar-
gado de coordinar las operaciones policiales del evento. El coste total para las arcas pblicas de la visita superar los 16 millones de euros, adems del dinero que aportarn los eles que quieran ver al Papa. La vigilancia papal ser ms complicada que la de otros jefes de Estado, pues la mayora de ellos no sale de Londres, explic Hugues, quien tambin resalt que Ratzinger tendr varios actos pblicos, desde una vigilia a la beaticacin del polmico cardenal John Henry Newman. Consciente de la polmica generada por su visita, la Santa Sede ha previsto un encuen-
tro del Papa con vctimas de abusos sexuales. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, confirm la posibilidad de la reunin, aunque seal que este tipo de actos siempre se desarrollan de forma discreta para garantizar el anonimato de las vctimas. Lombardi, no obstante, quiso restar importancia a las protestas contra la visita, que han llevado a que jerarcas catlicos se renan, a peticin de la polica, con los opositores a Ratzinger. La hostilidad al Papa en Reino Unido es minoritaria, asever el jesuita. D
10
PBLICO
MARTES, 27 DE OCTUBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Karadzic se burla del tribunal que debe juzgar sus crmenes

El ex lder serbobosnio da plantn a los jueces y pide diez meses ms para preparar su defensa
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
Al tribunal de la ONU en3 cargado de juzgar a Radovan Karadzic por genocidio y crmenes contra la Humanidad se le ha acabado la paciencia. El presidente de la sala, O-Gon Kwon, anunci ayer ante la silla vaca de Karadzic, que el proceso comenzar hoy con o sin el antiguo lder serbobosnio, que es a la vez acusado y abogado defensor y reclama otros diez meses para preparar el caso. Karadzic tiene que responder por la matanza de Srebrenica, donde fueron exterminados 8.000 varones musulmanes, el asedio de Sarajevo, que caus 12.000 muertos civiles, y la destruccin de una docena de aldeas bosnias durante la guerra de Bosnia (1992-1995). Pero el ex lder serbobosnio trata de torear al tribunal y tampoco tiene intencin alguna de presentarse hoy, segn un miembro de su equipo. De ninguna manera quiere obstruir el proceso, asegur Goran Petronijevic a la prensa serbia, slo quiere que se le proporcione un juicio justo. El sentido de justicia del acusado Familiares de vctimas de la matanza de Srebrenica protestan en La Haya, ayer, contra las maniobras dilatorias de Karadzic. RICK NEDERSTIGT / AFP no coincide con el de los famior Karadzic a que asista al jui- ocio. Todo ello supone meses liares de sus vctimas, muchas 3 3 cio, pidi ayer Kwon sin mu- de retrasos e incertidumbres 12 AOS FUGITIVO de ellas todava a la espera de El scal leer hoy cho entusiasmo, en una inter- jurdicas, como la probable inDESAPARECIDO saber en qu fosa comn estn la acusacin, pero Al conocer la orden de detencin, vencin slo destinada a pos- tromisin en los derechos del Responsable de los restos de sus parientes. Es una burla, segn Jasna el juicio sufrir poner la vista ante el boicot del acusado, por lo que los asesoKaradzic huy. Durante 12 aos Srebrenica y del res de Karadzic piden que se se le busc sin xito: Estados ex comandante serbobosnio. Causevic, de la Sociedad de los Unidos lleg a ofrecer cinco respete su peticin y prome- sitio de Sarajevo Pueblos Amenazados. Debe- meses de retrasos El precedente de Milosevic ten buena fe. Petronijevic remillones de dlares para quien ran traerlo en pijama al triburevelara su paradero. Los jueces son conscientes de proch a los jueces que slo 3 1 nal, asegur en La Haya, sede Familiares de las del Tribunal Penal Internacioque Karadzic probablemen- hayan dado 13 meses a Kara- LA ORDEN DE ARRESTO 3 4 LA DETENCIN nal para la antigua Yugoslavia vctimas denuncian te no comparezca hoy, aho- dzic para preparar su defen- El Tribunal Penal Internacional El ex lder serbobosnio supo (TPIY). Parece que estn sien- que parece que les gado, segn l mismo, en el sa, habiendo tenido ellos 13 para la Antigua Yugoslavia dict ocultarse, pero no fue muy milln de folios del caso que aos desde el nal de la guerra orden internacional de arresto do asesinados otra vez, deasesinen otra vez lejos. El 21 de julio de 2008, los difcilmente podra terminar de Bosnia para planicar el ca- contra Radovan Karadzic el 11 nunci Munira Subasic, que de leer en las 24 horas extra so. Su asesor legal record que de julio de 1996, por 11 cargos servicios secretos serbios le considera que desde que perdetuvieron en Belgrado, donde concedidas por La Haya. Lo nombrar a unos abogados de de genocidio, crmenes contra di a su marido en la matanza haba vivido los ltimos aos que realmente preocupa al tri- ocio sera contraproducente. la Humanidad y violacin de las de Srebrenica, en 1995, las vcbunal, segn su portavoz, es Necesitaran un mnimo de leyes de guerra y de la Convencin escondido tras la falsa identidad timas ya han esperado bastande un especialista en terapias que Karadzic intente copiar las dos aos para prepararse para de Ginebra durante la contienda te como para que se posponga alternativas. El doctor Dragan trabas procedimentales de Slo- la defensa, y nosotros pedimos civil de Bosnia. una vez ms el proceso. Dabic pasaba inadvertido bajo bodan Milosevic, quien muri slo diez meses, asegur. 3 2 Lejos de ser un gesto de rela apariencia de un gur de sin llegar a ser condenado. Los Tras la esperada audiencia SREBRENICA Y SARAJEVO belda sin trascendencia, el jueces empezarn con o sin de ayer, que al nal dur me- En su calidad de presidente de la luengas barbas y pelo blanco. primer acto de este procenos de 20 minutos, el presi- autoproclamada Repblica serbia 3 5 l, asegur Nerma Jelacic. so que no terminar antes de EL TRASLADO A LA HAYA Si Karadzic tampoco se pre- dente de la sala prometi que de Bosnia, Karadzic orden las 2012 supone todo un pulso al senta hoy, tal y como ha anun- el scal Alan Tieger har esta masacres de civiles bosnios, entre Tras la detencin, el Gobierno tribunal, que tendr que deserbio anunci que entregara ciado su equipo, este tribunal maana su intervencin ini- ellas la de Srebrenica, en 1995, cidir durante cunto tiempo ad hoc de la ONU podra revo- cial. Karadzic se enfrenta a 11 en la que murieron alrededor de a Karadzic a La Haya, lo que podr mantener un juicio que car su derecho a la propia de- cargos, entre ellos los de geno- 8.000 musulmanes. Tambin se le despert la ira de los radicales no cuenta ni con la presencia serbios. El 30 de julio de 2008 fensa, obligarle a comparecer cidio, deportacin, persecu- atribuye haber dado la orden del del acusado ni con su defenlleg a Holanda para ser juzgado. y nombrar a un abogado de cin y secuestro. D sitio de Sarajevo. sa. Animo una vez ms al se-
30
PBLICO
DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012 WWW.PUBLICO.ES
Actualidad
Responsable de la edicin de hoy: Susana Hidalgop actualidad@publico.es
LOS POLTICOS GAYS DE LA UE salen del armario

El belga Di Rupo es el primer jefe de Gobierno abiertamente homosexual de la UE. Para los colectivos LGTB es una victoria, pero advierten: el apoyo heterosexual es imprescindible para seguir avanzando
IGUALDAD
BRUSELAS
BLGICA
CORRESPONSAL EN BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
3 El lunes por la maana, llegu al bulevar del Emperador. Un montn de periodistas y cmaras me esperaban; belgas, pero tambin extranjeros. Me hicieron mil preguntas. Katrhyn Brahy, que trabajaba entonces para la RTL, me lanza: Diga al menos que es homosexual!. Me gir y dije: S, y qu?. Jams olvidar ese momento. Dos segundos antes, los periodistas se empujaban. Tras mi respuesta, todo se detuvo. Un silencio de varios segundos. Un verdadero silencio. Era noviembre de 1996. Elio di Rupo, hoy amante primer ministro de Blgica, sala del armario pblicamente, confesando lo que casi todos saban y algunos utilizaron contra l en un caso de pedolia que jams llegara a probarse. Segn describe en sus recin publicadas memorias, escritas en forma de entrevista con el periodista Francis Van de Woestyne, su homosexualidad se convirti entonces en un asunto de Estado. Hoy, Di Rupo es el primer jefe de Gobierno abiertamente homosexual en la Unin Europea, y su orientacin sexual ya no es sino un aspecto ms, tan o poco relevante como la sempiterna pajarita que le caracteriza. Para los belgas ya no es un asunto de Estado, como no lo fue para los islandeses que hicieron a Jhanna Sigur!ardttir primera ministra, los polacos que eligieron a Anna Grodzka, una transexual que ha pasado de ser perseguida por la Polica a sentarse en el Parlamento como diputada, o los alemanes y franceses que en varias ocasiones han dado su conanza a Klaus Wowereit o Bertrand Delano para ser alcaldes de Berln y Pars, respectivamente.
Segn explica Di Rupo en sus memorias, el simple hecho de ver a alguien que ocupa una funcin importante, que se viste como todo el mundo y que vive normalmente, demostr que podamos ser homosexuales, tener una carrera profesional, asumir responsabilidades.
Victoria para la visibilidad
La de Di Rupo es una victoria para la visibilidad del colectivo homosexual, asegura Mieke Stessens, portavoz de avaria, una de las principales asociaciones que luchan en Blgica por los derechos LGTB (lesbianas, gays, transexuales y bisexuales). Puede ser un ejemplo a seguir, confa Stessens en conversacin con este diario. Demuestra que es posible optar a un puesto importante como un hombre gay. Su homosexualidad no es realmente un tema que importe, pero hay una falta de ejemplos a seguir para los LGTB, por lo que es una buena noticia, dice. Di Rupo lleva 30 aos en poltica, pero no ha hecho de la causa homosexual una bandera de su estrategia. El ahora primer ministro no ha hecho nada todava por la comunidad LGBT adems de ser abiertamente gay, lamenta Stessens. Nos parece bien que lo sea, pero no le aplaudimos por eso. Su Gobierno tiene que probar que vale la pena en este asunto, agrega. El reto de Di Rupo es franquear la percepcin muy extendida de que no hay grandes avances por los que dar la batalla una vez logrado el matrimonio entre personas del mismo sexo. Blgica lo aprob en 2003, convirtindose en el segundo pas en lograrlo tras Pases Bajos. Hoy ya son una decena de pases y otra decena de jurisdicciones, como varios estados de EEUU. Las tareas pendientes en Blgica abarcan el reconocimiento de paternidad a las madres lesbianas no biolgicas, la lucha contra la homofobia, que
Elio Di Rupo El primer ministro gay de la Unin Europea

El primer ministro de Blgica, Elio Di Rupo, se ha convertido a los 60 aos en el primer jefe de gobierno abiertamente homosexual de la Unin Europea. Vinculado al partido socialista desde los aos ochenta, anunci que era gay en 1996. Entre 1999 y 2007 presidi la regin belga de Valonia.
Jhanna Sigurardttir Mujer, lesbiana y presidenta de Islandia

Jhanna Sigurardttir (Reykiavik, 1942) no slo fue la primera mujer que asumi el cargo de primer ministro de Islandia, sino tambin la primera jefa de Gobierno del mundo reconocida como gay. Perteneciente a la Alianza Socialdemcrata, est casada con otra mujer desde 2002.
DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
WWW.PUBLICO.ES
31
Responsable de la edicin de hoy: Susana Hidalgo p actualidad@publico.es
Actualidad
Di Rupo lleva 30 aos en poltica, pero no ha hecho bandera de la causa Las asociaciones consideran que an hacen falta ms ejemplos Los derechos no pueden depender del poltico de turno, dice un activista Ocho pases de la UE tienen matrimonio gay y otros tres lo estn estudiando
parece repuntar sobre todo en la capital, la prevencin del HIV, el virus que causa el sida, y una reforma legal que acabe con la esterilizacin de las personas que quieran someterse a una operacin de cambio de sexo. Lo que marca la diferencia no son fundamentalmente polticos LGTB, sino que avancen nuestras polticas. Para eso necesitamos un esfuerzo comn en el que los heterosexuales tienen que estar a la cabeza, argumenta Silvan Agius, director de polticas de ILGA-Europe, la asociacin que da voz a las demandas del colectivo en Bruselas.
Ejemplos en peligro
nen de l: Holanda, Blgica, Espaa, Suecia, Noruega, Portugal, Hungra e Islandia. En otros, como en Polonia, Lituania, Letonia o Malta, pas este ltimo que hasta mayo no reconoca el divorcio, los parlamentos y actores pblicos ya debaten leyes sobre uniones civiles.
No slo es poder casarse
Para l, los avances en Espaa y Portugal son dos ejemplos perfectos de cmo el liderazgo de polticos heterosexuales y comprometidos con los derechos gays puede aportar un paso de gigante que supere incluso prejuicios muy extendidos socialmente. Sin embargo, el progreso no es lineal, aade Agius. La prueba es la posibilidad de que el Gobierno del PP acabe en Espaa con el matrimonio entre personas del mismo sexo, algo que Ilga-Europe sigue con preocupacin. Ante el riesgo de pasos atrs, un movimiento fuerte y dinmico se convierte en imprescindible, ya que se trata de derechos humanos que no se pueden dejar al albur de la sensibilizacin del poltico de turno, de acontecimientos anecdticos, aade. En Europa, la asociacin distingue entre los pases ms occidentales, con ms derechos, y los del este, donde el progreso ha sido ms lento y hasta hace aos se repriman con dureza las manifestaciones reivindicativas, como las del Orgullo Gay. En pases como Reino Unido, Finlandia o Dinamarca, el debate sobre el matrimonio homosexual se ha relanzado en los ltimos meses, por lo que podran sumarse a los que ya dispo-
En total, 15 estados europeos ya las reconocen. Aunque las uniones civiles y el matrimonio suponen un hito en las demandas del colectivo, Agius seala las leyes antidiscriminacin, adopcin, discurso del odio o libertad de manifestacin como los principales retos en Europa. Di Rupo tiene tantos asuntos que atender que probablemente las demandas de los activistas ocupen un puesto bajo en su lista de tareas. Ya ha logrado varias victorias donde otros polticos haban naufragado, como la reforma del Estado y la formacin de Ejecutivo en un pas prcticamente ingobernable. Esa amplitud de asuntos que conguran la accin poltica del primer ministro da ms relevancia a la visibilidad de su orientacin sexual para el colectivo belga, donde no abundan otros ejemplos. Di Rupo no es un poltico consagrado a la causa homosexual, lo que amplifica sus propias posibilidades, la simpata de los heterosexuales y la visibilidad como una victoria a salvo de sospechas. Segn Vincent Van Quickenborne, dirigente del partido liberal amenco, Di Rupo es el sueo americano en versin belga. Es hijo de inmigrantes italianos que llegaron a Blgica tras la Segunda Guerra Mundial huyendo de la miseria, hurfano de padre desde que tena un ao y primer jefe de Gobierno homosexual de la UE con la simpata de sus compatriotas, a los que su vida privada les da igual. D
Pedro Zerolo, a la izquierda, junto a Carla Antonelli, en el ltimo Orgullo. F. SNCHEZ
Una causa para que la ondeen ministros y alcaldes

Asociaciones de gays en Espaa reclaman que ms polticos reconozcan su homosexualidad
MADRID
SUSANA HIDALGO
3 Jos Mara Nez Blanco sabe bien lo que es vincular poltica y activismo gay porque, por un lado, l es vicepresidente de la Fundacin Tringulo y adems ha optado en varias ocasiones por el PSOE, tanto a diputado autonmico como al Senado. Su caso se repite en otros polticos que han salido del armario y adems hacen de su homosexualidad una bandera (Pedro Zerolo, Miquel Iceta...), pero las asociaciones reclaman que haya ms casos de polticos para ayudar a visibilizar denitivamente a este colectivo. La visibilidad es una de las herramientas ms importantes y contribuye a la normalizacin de la homosexualidad,
opina Toni Poveda, presidente de la Federacin Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTBF), que est seguro de que, si algn ministro o ministra espaol saliese del armario, eso ayudara a mejoras legales para el colectivo y a ser un referente para las generaciones ms jvenes.
Intimidad
Estoy seguro que hay muchos ministros, ministras, alcaldes, alcaldesas que son homosexuales y que no lo hacen visible. Nosotros no opinamos que sea una faceta que pertenece a la intimidad; al contrario, es bueno que lo digan, al igual que lo demuestran los heterosexuales dndose besos en pblico con sus esposas, aade Poveda. Lo contrario, dice, las actitudes de polticos homfobos, es lo que les perjudica. No sabemos qu va a pasar con la alcalda de Madrid si se marcha Alberto Ruiz-Gallardn, pero
una esta como es la del Orgullo gay tiene que continuar siendo potenciada, alerta. Iceta cuenta en su blog (www.iceta.org) que hizo pblica su homosexualidad el 12 de octubre de 1999, en plena campaa de las elecciones al Parlament de Catalunya, siendo an Diputado al Congreso. Se converta as en el primer diputado espaol que haca pblica su homosexualidad. Nez Blanco distingue entre los activistas que terminaron siendo polticos, como Zerolo, que milit en el asociacionismo gay antes de entrar en las las del PSOE, y los polticos que han terminado siendo activistas, como Klaus Wowereit, regidor de Berln. Pero lo peor que puede pasar es que haya polticos homosexuales, que no salen del armario, y encima perjudican con sus actitudes el que consigamos consolidar nuestros derechos, advierte este activista. D
Bertrand Delanoe Un alcalde apualado por un homfobo

Bertrand Delanoe (Tnez, 1950) es alcalde de Pars desde 2001. Dirigente del partido socialista, haba anunciado que era gay dos aos antes. En 2002, fue apualado en plena calle por un hombre que detestaba a los polticos y a los homosexuales, segn declar a la Polica.
Pedro Zerolo Activista y concejal socialista en Madrid

Es uno de los activistas ms conocidos del movimiento LGBT y concejal en el Ayuntamiento de Madrid desde 2003. Pedro Zerolo (Caracas, 1960) forma parte de la Ejecutiva Federal del PSOE, en la Secretara de Movimientos Sociales y Relaciones con las ONG.
Klaus Wowereit El carisma del alcalde de Berln

Soy gay, y est bien que sea as. As se declar homosexual pblicamente Klaus Wowereit (Berln, 1953). Miembro del Partido Socialdemcrata de Alemania, es alcalde de Berln desde 2001. Su popularidad y carisma van ms all de la capital alemana.
10
PBLICO
MARTES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 2008 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Responsable de la edicin de hoy: igo Senz de Ugarte pmundo@publico.es
Rusia accede a las peticiones de la UE sobre Georgia

Mosc se compromete a retirar sus tropas de suelo georgiano excepto de las regiones rebeldes
Una misin de la UE controlar las zonas conictivas en Georgia El presidente francs apuesta por fe, conanza y buenas relaciones
cin de la zona. Rusia pretende que se internacionalice el conicto georgiano. A pesar de este nuevo anuncio, las aguas estn lejos de serenarse. La relacin entre Georgia y Rusia est llena de ataques cruzados y acusaciones de genocidio. Tras la reunin de ayer, Medvdev declar estar seguro de que Saakashvili tiene rdenes directas o silencio de aprobacin de Washington para atentar contra ciudadanos de Abjasia o Osetia del Sur, las regiones pro rusas a las que Mosc otorga estatus de naciones independientes. La UE y Washington insisten, por su parte, en que se respete la integridad territorial de Georgia.
No hay marcha atrs
Medvdev y Sarkozy se vieron ayer, por segunda vez en cuatro semanas, en Mosc para desactivar la crisis de Georgia. AP sos lo ocuparn al menos 200 observadores de la UE que de3 La diplomacia europea, ben llegar a Georgia antes del encabezada por el presidente 1 de octubre. En un plazo de francs, Nicolas Sarkozy, con- 10 das desde este despliegue, sigui ayer el compromiso del los soldados rusos se retirarn Gobierno ruso de retirar sus completamente del terreno soldados de lo que Mosc ha- georgiano, con la excepcin de ba llamado zonas de seguri- Abjasia y Osetia del Sur. dad en Georgia en torno a las La misin de la UE garandos regiones separatistas, Ab- tizar a Mosc que Georgia no usa la fuerza contra jasia y Osetia del Sur. As lo anunci el presiden- sus ciudadanos, segn Medvte de Rusia, Dimitri Medvdev, dev, que ha descrito la misin tras el segundo viaje de Sar- europea como una operacin kozy, que ostenta la presiden- de reemplazo. Sarkozy le entreg una carcia de turno de la Unin Europea, a la capital rusa en un ta del presidente georgiano, mes. En la primera visita, el 12 Mikhail Saakashvili, donde de agosto, Sarkozy y Medv- este reitera su compromiso dev haban rmado un acuer- de no hacer incursiones militado que ya prevea el repliege res como la que dio pie a la inruso. Pero Mosc se adhiri vasin rusa de agosto. a una pequea clusula para A cambio de la retirada de justificar la presencia de sus sus tropas, Mosc consigui tropas en las ciudades de Poti que la UE acepte que se lleven y Senaki, as como un corredor a cabo conversaciones el 15 de al sur de Osetia del Sur. octubre en Ginebra para debaEl lugar de los soldados ru- tir sobre el conicto y la situaBRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
RETIRADAS Y GARANTAS
Los siete puntos del acuerdo entre la UE y Rusia

3
1 GARANTAS La Unin Europea garantiza que Georgia no usar la fuerza contra Osetia del Sur y Abjasia. 3 2 SIN PUESTOS DE CONTROL Todas las fuerzas de pacicacin rusas deben abandonar los puestos de control de las ciudades georgianas de Senaki y Poti en un plazo de siete das. 3 3 RETIRADA RUSA Las fuerzas rusas deben abandonar totalmente las zonas adyacentes a Osetia del Sur y Abjasia, y volver a las posiciones ocupadas antes del conicto diez das despus del despliegue de los observadores internacionales.
Un pas desmembrado
ZONAS SEPARATISTAS ABJASIA Sujumi PRESENCIA RUSA RUSIA OSETIA DEL NORTE GEORGIA OSETIA DEL SUR CIUDADES ZONAS
Senaki
Mar Negro
Tsjinvali Gori
Poti
Tiis
km 50
TURQUA
ARMENIA
infograa@publico.es
FUENTE: AGENCIAS
4 OBSERVADORES DE LA UE La fuerza internacional debe estar formada por un mnimo de 200 observadores de la UE. 3 5 REPLIEGUE GEORGIANO Las tropas georgianas regresarn a sus posiciones previas al conicto antes del 1 de octubre.
6 MISIONES DE LA ONU Y LA OSCE Tanto la ONU como la OSCE mantendrn sus observadores en Osetia del Sur y Abjasia. 3 7 CONFERENCIA INTERNACIONAL Ginebra albergar una conferencia internacional para resolver el conicto el prximo 15 de octubre.
Pero el presidente ruso dej claro ayer que no hay marcha atrs respecto al reconocimiento de la soberana de Abjasia y Osetia del Sur. Es irrevocable, dijo Medvedev, que cree que otros pases seguirn su ejemplo, hasta ahora slo imitado por Nicaragua. La delegacin de la UE compuesta por Sarkozy; su ministro de Exteriores, Bernhard Kouchner; el presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso, y el alto representante para Poltica Exterior de la UE, Javier Solana, se mostr muy satisfecha con el resultado de la reunin. Lejos de evocar la amenaza de futuras sanciones, el presidente francs escenic el acercamiento de los 27 pases [de la UE] que desean fe, conanza y buenas relaciones. Sarkozy aadi que no hay motivo para que no se reanuden las, hasta ahora, suspendidas negociaciones para crear un nuevo marco de cooperacin entre la UE y Mosc. Eso s, siempre que, esta vez, Medvedev cumpla su palabra. D
www.publico.es
3 AZNAR CRITICA LA RESPUESTA INTERNACIONAL www.publico.es/149028
10
PBLICO
VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2011 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Un combatiente de los insurgentes, ayer, con un lanzagranadas cerca de la ciudad de Ajdabiya, en el este de Libia. ODD ANDERSEN / AFP
La OTAN se prepara para una larga guerra civil en Libia

EEUU, Espaa y otros aliados rechazan la peticin de Francia y Reino Unido de intensicar el esfuerzo blico
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
CORRESPONSAL
La Alianza pide ms cazas de precisin para evitar vctimas civiles Espaa no est dispuesta a aumentar su aportacin Los insurgentes advierten de una masacre en Misurata
3 Un fantasma afgano se col ayer en la sala de reuniones de Berln en la que la OTAN discuta la misin en Libia. Los dos impulsores ms destacados de la guerra contra Muamar Gadafi, Francia y Reino Unido, as como el secretario general de la Alianza exigieron ms medios para lanzar una ofensiva final. Las tropas leales al dictador libio, incapaces de enfrentarse a la superioridad militar de los bombardeos de la OTAN, ahora se refugian en ciudades pobladas utilizando en benecio propio la resolucin de la ONU destinada a proteger a la poblacin civil. Las similitudes con la guerra en Afganistn, que los aliados no acaban de ganar tras casi una dcada, son escasas, pero el empeo de Gada de mantenerse en el poder hace
temer a la OTAN un conicto ms prolongado de lo previsto inicialmente. Pero EEUU, que desde el principio ha intentado evitar que el liderazgo de la guerra caiga en sus manos, no dio seales de querer aumentar el esfuerzo en Libia, al igual que muchos otros pases de la alianza que participa en la misin, como Espaa. Hacindose eco de sus demandas, el secretario general de la OTAN reclam ayer una ampliacin del contingente para acabar con Gada. Para evitar vctimas civiles, necesitamos equipamiento muy sofisticado, reconoci Anders Fogh Rasmussen, incluyendo ms aviones de combate que puedan disparar a tierra. Rasmussen reconoci no haber logrado compromisos especcos en la reunin de ayer en la capital alemana, pero asegur haber escuchado indicaciones que dan esperanza. En las conclusiones de la reunin de ministros de Exteriores, los aliados prometieron adaptar las acciones militares
Musa Kusa ya no es un paria para la UE

El exministro de Asuntos Exteriores libio Musa Kusa ya no est en la lista de la Unin Europea de personajes del rgimen libio sometidos a sanciones como la congelacin de sus fondos y restricciones de viaje. El Departamento del Tesoro britnico conrm ayer esta informacin que justic alegando que la retirada de Kusa del elenco es la ltima medida de Occidente para animar a que haya ms deserciones en el rgimen de Gada. Una fuente ocial britnica citada por Reuters explic que se trata de dirigir una seal fuerte para otros posibles desertores que, incluso si actualmente estn en la lista, pueden ser eliminados de ella si hacen las cosas de otra manera. Estados Unidos suaviz tambin las sanciones contra Kusa el pasado 4 de abril. El extitular de Exteriores libio, hombre de conanza de Gada durante los ltimos 15 aos, huy de Libia el 30 de marzo
Musa Kusa.
buscando refugio en Reino Unido tras desertar de las las del dictador. Pero pese a que sus delidades han cambiado y ahora dice apoyar a los rebeldes libios, muchos no olvidan su historial de sospechoso de haber sido uno de los cerebros del atentado contra el avin que en 1988 se desplom sobre la localidad escocesa de Lockerbie. En l murieron 270 personas.
para lograr el mximo efecto comprometiendo todos los recursos necesarios y la mxima exibilidad operativa. Espaa, Suecia, Italia y Holanda participan ya en misiones de vigilancia y apoyo, pero ayer fueron presionados para que contribuyan con una decena de aviones de combate. La ministra de Exteriores, Trinidad Jimnez, asegur que por el momento Espaa mantendr su aportacin, pero fuentes aliadas aseguraron que Italia podra responder a la llamada de Francia y el Reino Unido. Por su parte, EEUU se ha ido retirando paulatinamente de la primera lnea con la que comenz la ofensiva. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, prometi a los que dudan del compromiso norteamericano que apoyar rmemente la estrategia de la OTAN hasta ver el n del rgimen de Gada en Libia. Los ministros de la OTAN y los representantes de otros seis pases que participan en la misin comienzan a impa-
VIERNES, 15 DE ABRIL DE 2011 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
WWW.PUBLICO.ES
11
Mundo
cientarse porque la operacin quirrgica prometida est durando ms de lo previsto y aumenta el riesgo de guerra civil o somalizacin del conflicto. Para remediarlo, la OTAN y el llamado grupo de contacto pretende nanciar al Consejo Nacional Transitorio, el Gobierno provisional de los insurgentes con sede en Bengasi. Por el momento, Francia y Reino Unido descartan armar sus defensas, como propone Italia. Aunque la estrategia genera diferencias entre los aliados, las metas de la misin estn claros. Adems del objetivo ocialmente declarado Defender a la poblacin civil, la OTAN exige que Gada deje el poder y d paso a una transicin poltica, un argumento que refuerza el convencimiento de que no habr una solucin militar al problema, en palabras de Alain Jupp, jefe de la diplomacia francesa. Todos tenemos el mismo objetivo: permitir al pueblo libio disfrutar de libertades democrticas, aadi, un proceso que se enmarcar dentro de una solucin poltica para el futuro del pas.
Bombardeos en Misurata
El lder libio se da un paseo por las calles de Trpoli despus de los ataques de la OTAN
Gadafi desafa a las bombas

asomando por minsculos barrotes, rompe el idlico escenario que quiere mostrar la mayora de la poblacin. Cmo est Trpoli? Preguntamos a los comerciantes, Mia, mia, responden muchos de ellos, una expresin para dar a entender que todo va perfectamente. Las milicias pro Gadafi siguen acampadas frente a Bab al Aziziyah, el acuartelamiento militar en el que se encuentra la residencia del lder libio. All se renen, en varias tiendas de campaas en las que han instalado pancartas que rezan Parad el bombardeo imperialista y dejad el futuro al pueblo libio . Mientras, en el exterior del hotel Rixos pueden verse decenas de fotografas de los cuerpos sangrientos de tripolitanos supuestamente muertos bajo los bombardeos de la OTAN. Vctimas de las barbaries de los cruzados, explica un cartel debajo de las imgenes.
Hoy se esperan protestas
Zin el Abidin Ben Ali.
Tnez procesa a Ben Al por homicidio y narcotrco

TNEZ
PBLICO
Mientras, la OTAN bombarde ayer con intensidad la capital Trpoli, matando a tres civiles, segn inform la televisin estatal libia. Un portavoz de la Alianza Atlntica neg esta informacin y dijo que slo se haba atacado una batera antiarea a 40 kilmetros de la capital. La OTAN tambin bombarde las ciudades de Kekla y El Aziziya, al sur de Trpoli. Mientras, la situacin en Misurata, la tercera ciudad del pas y la nica en la parte occidental controlada por los rebeldes, est empeorando cada vez ms. Los insurgentes en Misurata advirtieron de una inminente masacre en la ciudad por los ataques del Ejrcito de Gada. Las fuerzas del dictador sometieron al centro de la ciudad a un intenso bombardeo con misiles de fabricacin rusa Dispararon al menos 80 cohetes sobre esta zona, dijo el portavoz de los insurgentes, Abdelbaset Abu Mzereiq, citado por la agencia Reuters. Los rebeldes hablaban de hasta 23 muertos en los ataques. El bombardeo los rebeldes contaron hasta 200 misiles del tipo Grad tambin oblig a cerrar el puerto de Misurata, por donde en los ltimos das haba llegado ayuda humanitaria y barcos que se llevaron a heridos al extranjero. D
Gada se muestra ayer ante su gente en esta captura de la televisin libia. AFP do, donde era visible una pequea columna de humo a la que no dejaron acercarse demasiado a los periodistas. No muy lejos, al borde de la carretera, un tumulto se acumulaba entorno a un misil partido en tres trozos, mucha gente jaleando consignas a favor de Gada, con banderas verdes y fotografas del coronel. Haba incluso familias y dos nias vestidas con trajes tradicionales libios de color rojo y azul, respectivamente. El Gobierno de Gada asegur que los bombardeos de los aliados causaron tres muertos. La OTAN admiti que hubo ataques contra objetivos alrededor de Trpoli y prometi investigar las informaciones de vctimas. El impacto de una de las bombas de la Alianza Atlntica destroz los cristales de la cafetera y algunas aulas de la Universidad Al Fatah de Trpoli. All un estudiante explica que en el momento del estallido haba unas 40 personas aqu tomando caf que salieron corriendo, y unas siete resultaron heridas. Un grupo de compaeros canta y corea, con cintas verdes alrededor de la cabeza Ala, Muamar, Libia abas, (Dios, Muamar y Libia, eso es todo). En la calle, aparece otra manifestacin en favor del lder de la Revolucin
TRPOLI
Reportaje
ENVIADA ESPECIAL
MAYTE CARRASCO
n estruendo. Una gran columna de humo se eleva en el centro de Trpoli. Las bateras antiareas inician su cntico a las tres y cuarto de la tarde. No es la primera vez que los tripolitanos ven bombardeos a plena luz del da, pero muchos se asoman preocupados a las terrazas para ver el espectculo, sealando y comentando cul ser la zona, especulando sobre el objetivo. Se oyen otras explosiones. Varias bombas de la OTAN cayeron ayer en la capital poco antes de que el coronel Muamar Gada hiciera una aparicin estelar en las calles del centro, jaleado por sus seguidores. Fue una aparicin sorpresa. El gran lder se mostr entre su gente tocado con un sombrero y subido en un todoterreno, con gesto triunfante y recorriendo las calles del centro en un corto trayecto, poco despus de que dejara de orse de lejos el sonido de los cazas de la OTAN surcando el cielo. Una de las bombas cay en mitad de un campo despobla-
Se esperan protestas para hoy [viernes, da de oraciones], asegura Mohamed mirando constantemente alrededor visiblemente nervioso. No sabemos qu va a pasar, pero algo se est movienA quin protegen, do en los barrios rebeldes. Habla en voz muy baja y sea qu civiles?, se ala con prisa en un mapa pregunta una mujer dnde cayeron las bombas la OTAN el pasado mirrespecto a la OTAN de coles, al abrigo de las miradas de los controladores del Gobierno que vigilan de cerAlgo se est ca a la prensa extrajera. moviendo en los Creo que es en un lugar barrios rebeldes, donde Gada tiene gas mosasegura Mohamed. Es dice un comerciante taza, imposible contrastar esta informacin, dado el estricto libia, con presencia de nios control que ejerce el rgimen pequeos y mujeres que no es- sobre los periodistas, obligaconden su enfado furioso con- dos a moverse nicamente tra la OTAN. A quin prote- con los vehculos puestos a gen, a qu civiles? pregunta disposicin por el Gobierno. una de ellas. En la televisin libia, un En otra cafetera de la Uni- clrigo habla durante hoversidad, su propietario ense- ras sobre un rtulo que dia las heridas que le ha causa- ce Breaking news. Bombardo un cristal en el brazo. Ha deos de los cruzados en calle sido esta tarde, nos hemos de Trpoli en Misrata, avioasustado mucho. Estbamos nes pasan encima de los coaqu sentadas unas cuatro legios. Nios tienen miedo, personas y de repente hemos informa la cadena. Ha sido escuchado el estallido, dice una emisin excepcional. La mostrando sus heridas leves. mayor parte del da la teleEn Trpoli, las calles presen- visin slo exhibe sonrisas, tan el habitual trasiego de ve- cnticos y ambiente de esta hculos y viandantes. Slo un y celebracin que contrasta camin lleno de prisioneros, con la realidad del pas. D
Mucha gente jalea al lder con banderas verdes y fotografas del coronel Gada
3 La Justicia tunecina ha abierto 18 causas contra el dictador Zine el Abidine Ben Al, que huy del pas el pasado 14 de enero, en virtud de cargos como complot contra la seguridad del Estado, homicidio voluntario y trco y uso de drogas. En las revueltas en el pas magreb que comenzaron en diciembre, murieron 219 personas, segn la ONU. Lazhar Karubi Chebbi, ministro de Justicia, anunci la apertura de los 18 procesos contra el hombre que gobern Tnez durante 23 aos en una entrevista retransmitida por la televisin tunecina. El titular de Justicia aadi que se han abierto otras 26 causas contra la familia Ben Al, su clan y algunos de sus ministros. Chebbi conrm que se han emitido mandatos internacionales para congelar los fondos de la familia a travs de Interpol.
Fondos en el extranjero
El ministro explic que una delegacin gubernamental viajar a la localidad francesa de Lyon, sede de la Interpol, para acelerar la ejecucin de los mandatos, tras precisar que el personal de su Ministerio ya haba mantenido reuniones con delegaciones de Canad, Suiza y Estados Unidos. El titular de Justicia del Gobierno interino de Tnez subray la voluntad de las autoridades de recuperar los fondos de Ben Al en el extranjero. Sus propiedades en Tnez, entre ellas los 360 ttulos inmobiliarios de los que era titular el clan Ben Al, ya han sido incautadas y pasarn a manos del Estado. Chebbi destac luego los esfuerzos que se han desplegado para elaborar un detallado informe jurdico que permita la extradicin de Ben Al, que vive exiliado en Arabia Saud. D
18
PBLICO
LUNES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2008 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Los romanes buscan visibilidad e integracin. Los abusos de Berlusconi han puesto sobre la mesa su situacin
Europa mira a los gitanos a los ojos

Reportaje
CORRESPONSAL EN BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
on una minora tnica, o una patria sin territorio que atraviesa Europa. Incluso una nacin que vive ahora su Renacimiento particular gracias a la mejora de sus condiciones de vida y la inclusin social, en opinin de algunos intelectuales. Ni siquiera se sabe su nmero exacto, pero se calcula que en la Unin Europea (UE) viven unos diez millones de gitanos o romanes. En Espaa son ms de medio milln y en pases como Bulgaria, Rumana o Eslovaquia constituyen ms del 10% de la poblacin. Los gitanos buscan hoy convertirse en ciudadanos de primera y acabar con siglos de persecuciones, esterilizaciones o desplazamientos forzosos. Buscan que Europa les mire a los ojos. Pero la UE no lo tiene claro, a pesar de las buenas intenciones de Bruselas, que la semana pasada celebr una cumbre sobre los romanes, la primera de este tipo. Los gitanos constituyen, en opinin de muchos, uno de los ltimos pecados de la Europa social, que ha permitido este mismo ao a uno de sus miembros, Italia, elaborar un censo tnico de los aproximadamente 150.000 romanes para prevenir la mendicidad, en palabras de Roberto Maroni, ministro de Interior de la ultraderechista Liga Norte, partido que propone tomar fotografas y huellas dactilares a todo gitano en el pas.
Estigmatizacin
Un polica italiano habla con una mujer gitana en Roma el pasado junio, durante la campaa para elaborar un censo de gitanos. T.FABI/AFP son conscientes de que de momento Tanto en Espaa, con una fuerte no existe un marco europeo que im- presencia de gitanos, como en Europida a ningn Gobierno colocar en pa del Este, donde constituyen una la diana a ninguna minora tnica. El minora muy numerosa, las prinpresidente de la Comisin, Jos Ma- cipales necesidades, adems de la nuel Duro Barroso, rechaz toda educacin, son el empleo la tasa discriminacin y estigmatizacin de duplica y hasta triplica la del resto los romanes en la Unin, tambin de la poblacin en pases como Crodespus de varios abucheos. acia, Bulgaria o Rumana y la viLa Comisin mira para otro lado, vienda, pues una importante bolsa en opinin de Amnista Internacional, de gitanos vive en chabolas. que pone sus esperanzas en el Consejo de diciembre, donde los presidentes Visibilidad europeos podran considerar la cues- La situacin en Espaa ha camtin de los gitanos. No hay solucio- biado mucho y estamos logrando nes mgicas, recalca Alonso. No hay avances en temas como el empleo, consenso sobre legislacin comn y asegura Rodrguez. El programa en varios pases la manida seguridad Acceder, nanciado con fondos esse arguye para no introducir medidas tructurales de la UE y otras adminisque favorezcan la integracin real. traciones, ha dado empleo a 36.000 Las encuestas no animan a los gitanos entre el 2000 y el 2006. gobiernos a ocuparse del tema. Un A la espera del Consejo de diEurobarmetro publicado en julio in- ciembre, donde se podra tirar de dic que el 25% de los europeos pre- las orejas a Italia, los gitanos se conferira no tener a un roman por veci- forman con lograr la visibilidad de no el porcentaje es del 47% en Ita- la que no han gozado desde que en lia, y slo un 36% asegura que pue- el siglo XI emigraron al oeste desde den conar en gitanos. la India por causas todava no claAhora existe la percepcin de que ras. Poder estar en Bruselas y hala proteccin de los gitanos es impor- blar de t a t con los ministros estante para la UE, asegura Isidro Ro- timaba un asistente a la cumbre es drguez, director de la Fundacin Se- en s mismo un smbolo y un paso cretariado Gitano, que destaca que hacia la integracin. D un 80% de los nios de esta etnia que comienza la educacin secundaria en Ms informacin Espaa no la termina. La educacin 3 CENTRO EUROPEO POR LOS obligatoria ha de ser una prioridad: DERECHOS DE LOS ROMANES www.errc.org/ nos jugamos el futuro, aade.
En tres minutos
Juan de Dios Ramrez Heredia

Primer eurodiputado gitano
El pueblo hace nuestro trabajo cuando los polticos no lo hacemos, asegur en mayo Umberto Bossi, del mismo partido, en referencia al asalto de varios barrios gitanos de Npoles organizado por la Camorra tras los rumores que apntaban a una mujer gitana como responsable del secuestro de una nia. Hoy en Italia el Gobierno identica gitano con criminal, con amenaza. Forma parte de una escalada de acoso institucional, de una estigmatizacin que contribuye a la xenofobia y al n contrario del que se pretende, asegura Natalia Alonso, directora adjunta para la UE de Amnista Internacional, quien recuerda los censos hechos 70 aos atrs por Mussolini, sobre quien recae la responsabilidad de miles de asesinatos de gitanos en pro de la pureza racial. Eugenia Mara Roccella, subsecretaria de Empleo y Asuntos sociales de Italia, aguant como pudo, visiblemente contrariada, los abucheos de los cerca de 400 asistentes a la cumbre de Bruselas a los que no convenci la importancia fundamental de la recogida de datos para elaborar medidas ecaces de integracin. Varios comisarios criticaron la iniciativa italiana, pero sin gran dureza, ya que
Pararemos a todos los Berlusconis

3 1 Reunir a tantos romanes en un foro ocial parece un gran gesto, pero de l no se extraen conclusiones o medidas concretas. Ms que nada, la Unin Europea ha querido que hablemos y nos conozcamos. Eso ya es un avance, teniendo en cuenta de dnde venimos, pero nos hacen falta iniciativas concretas. 3 2 Para acabar, por ejemplo, con el racismo institucional de pases como Italia?
Es una vergenza, pero venceremos a este Berlusconi y a todos los que vengan. Con todo, no me atrevo a calicar a ningn pas de racista. Tampoco a Espaa, que siempre es el que saca mejor nota en este tipo de encuestas. Eso no quita que en otros pases y en el nuestro se den comportamientos racistas. 3 3 A veces alentados desde la propia Justicia. Claro. Recordemos que el Tribunal Constitucional ha negado la pensin de viudedad a una gitana que, tras llevar casada con su marido 30 aos, despus de pagar sus impuestos como todo ciudadano espaol, no puede recibir su pensin porque, segn el tribunal, el matrimonio gitano no avala ese derecho. 3 4 El Gobierno espaol est haciendo todo lo que est en su mano para favorecer la integracin de los romanes? Creo que s y vamos por buen camino, aunque siempre hay huecos por los que se cuela la injusticia y la sinrazn. A pesar de la buena direccin, los gitanos espaoles estamos a la cola de las clasicaciones que miden el nivel de desarrollo. Padecemos mayores ndices de analfabetismo, desempleo y uso de infraviviendas. Nos sera justo decir que vayamos a peor, pero queda mucho por hacer.
34
PBLICO
LUNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Ciencias
Ventana de otros ojos
MIGUEL
Responsable de la seccin: Patricia Fernndez de Liz p ciencias@publico.es
Clima. El pas de los ordos presentar en Copenhague una de las apuestas ms ambiciosas
DELIBES DE CASTRO
MONTAAS TAPADAS
1950
Lastre sagrado
uentan quienes saben de ello que los planteamientos heliocntricos de Coprnico, que no en vano era cannigo y vivi de administrar bienes eclesisticos, fueron recibidos con agrado por la Iglesia, incluido el Papa Clemente VII, y que el mismo cardenal Schnberg escribi al astrnomo urgindole a publicar sus hallazgos. Sucedi, sin embargo, que alguien record que, en la Biblia, el lder hebreo Josu, necesitado de tiempo para ganar una batalla, reclam: Sol, detente en Gaban, y que entonces, siempre segn la Escritura, el sol se par en medio del cielo y no se apresur a ponerse en casi un da entero. Eran textos sagrados, por tanto incontrovertibles, y no dejaban lugar a dudas sobre el movimiento del sol de este a oeste. Las ideas de Coprnico, por tanto, eran herticas, como, muy a su pesar, se vio forzado a admitir Galileo.
ESA URGENCIA IRRACIONAL por violentar la realidad hasta hacerla coincidir con el contenido textual de los libros sagrados apareci tambin en el caso del gigante de Cardiff al que me refer la semana pasada. En la segunda mitad del XIX, un embaucador haba hecho pasar una tosca estatua de piedra por un gigante fsil, y mucha gente incauta lo crey. Cuando personas de razn trataron de denunciar el fraude se encontraron con un enemigo inesperado, los religiosos. En algn lugar de la Biblia estaba escrito: En aquel tiempo, los gigantes habitaban la Tierra, e importantes pastores eclesisticos no dudaron en defender que el hallazgo haca justicia al texto de la Escritura. Uno de ellos escribi: Esto no es algo ideado por el hombre, sino la verdadera imagen de alguien que vivi en la Tierra y era hijo de Dios. PARA DISGUSTO DE LOS CLRIGOS, el fraude del gigante de Cardiff fue descubierto (tras localizarse a los canteros y el escultor, el estafador confes) y su exhibicin fue prohibida. Pero un tipo llamado Barnum, an ms avispado que los inventores de la historia, haba encargado una rplica exacta de la estatua y continu exhibindola, pues la suya se consider legal, ya que admita no ser un fsil y slo engaaba al que quisiera ser engaado. Tuvo un enorme xito popular y gan muchsimo dinero. La gente pagaba por ver la rplica de un fsil inventado! El gigante de Cardiff original an recibe visitas, supongo que slo por curiosidad: est expuesto en el Farmers Museum de Cooperstown, New York.
Hace 50 aos, este paisaje noruego estaba dominado por el frente de un glaciar que casi ocultaba la montaa.
NORSK POLARINSTITUTT
OTROS TIEMPOS
Noruega, la paradoja climtica

El rtico ser una de las regiones ms alteradas por el calentamiento global, pero algunos expertos reconocen ventajas colaterales
territoriales. Noruega se encuentra entre dos aguas, mascando una inusual paradoja climtica. Junto a la Unin Europea y Japn, Noruega integra el grupo de pases ms ambiciosos en la lucha contra el cambio climtico, sin ya grandes esperanzas de ver compromisos en EEUU, China, India o Brasil que salven del fracaso a las negociaciones de la ONU que deben culminar en menos de un mes en Copenhague. La otra cara del clima sita a Noruega, ms que como una vctima del calentamiento global o el aumento del nivel del mar, como un pas afortunado en medio del desastre. Los investigadores lo explican con la boca pequea, conscientes de que la opinin pblica puede preferir unas temperaturas ms suaves a la estabilidad climtica imprescindible a miles de kilmetros. El calentamiento global podra beneciarnos, reconoce Jan Gunnar Winther, director del Instituto Polar con sede en Troms, capital del norte de Noruega que se adentra 350 kilmetros en el Crculo Polar rtico. SuaLA CIFRA TROMS
NORUEGA
Reportaje
x3
La velocidad de deshielo del rtico podra triplicar la que el panel IPCC de expertos de la ONU estim en 2007, segn estudios recientes elaborados en Groenlandia.
vizar las temperaturas, aumentar la biomasa y favorecer el desarrollo de la agricultura, destaca.

Hartazgo climtico
* PROFESOR DE INVESTIGACIN DEL CSIC
ENVIADO ESPECIAL
DANIEL BASTEIRO
PARA COMENTAR EL ARTCULO:
blogs.publico.es/ciencias
n invierno un poco ms suave en un clima extremadamente fro, un renacimiento de la agricultura en tierras sepultadas meses enteros por la nieve, o el acercamiento de caladeros pesqueros a las aguas
Sin embargo, no es deseable. As lo asegura Edmond Hansen, uno de los cientcos del centro, de vuelta de una expedicin de medicin del espesor del hielo que desde hace 11 aos repite en un mismo lugar entre Groenlandia y el archipilago de las Svalbard. Cada ao encuentra menos hielo y dinero pa-
LUNES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
35
Responsable de la edicin: Patricia Fernndez de Lis p ciencias@publico.es
Ciencias
WWW.PUBLICO.ES
MONTAAS TAPADAS
2009
Estudio del suelo.

CONSERVACIN
Por qu hay arsnico en el agua de Bangladesh

MADRID // El misterio de por qu hay arsnico en el agua potable de Bangladesh, para el que los cientcos llevan buscando explicacin ms de 30 aos, podra por n estar a punto de resolverse, segn un trabajo publicado hoy en Nature Geoscience. Lo achaca a la adopcin de agricultura de irrigacin, a la construccin de poblados con lagunas y, en denitiva, a la alteracin humana del paisaje.
NEUROLOGA
Nuevas esperanzas para el Huntington

MADRID // Investigadores norteamericanos han descubierto que la actividad elctrica del cerebro que hace que se comuniquen entre s las clulas nerviosas protege a ratones del Huntington, una enfermedad neurodegenerativa. Adems, han visto que un frmaco para el alzhimer, la memantina, evita con ese mecanismo el Huntington.
Medio siglo despus, el frente del glaciar casi desaparece, como se ve en esta imagen reciente.
GREENPEACE
LOS ESTRAGOS DEL CALENTAMIENTO
Las expediciones para medir la capa de hielo registran cada ao valores ms bajos. NORSK POLARINSTITUTT ra realizar sus expediciones, que movilizan a un equipo de 30 personas y requieren varios meses previos en busca de fondos. Estamos frustrados, asegura, no por la falta de comprensin, sino por la falta de voluntad de la opinin pblica para comprender. Hansen se reere al debate pblico en su pas, pero tambin a una apata y hartazgo global sobre el clima. Segn l, a diferencia de la conanza en la medicina, en cuestiones de cambio climtico no te sueles ar de la per-
EL RTICO ADELGAZA
El calentamiento aumentar la biomasa y mejorar la agricultura Un clima suave es bueno para la pesca, pero malo para las granjas de renos
sona que lleva la bata blanca. Cualquiera puede comprobar a simple vista la gran prdida de hielo de los glaciares rticos, aade Winther. En 800.000 aos no se ha producido un aumento de los niveles de CO2 comparable al visto en el ltimo siglo, recalca. Los patrones climticos a lo largo de la historia del planeta dejan claro, para Winther y para el 97% de los cientcos, que a un aumento de las emisiones de CO2 sigue casi siempre un aumento de la temperatura. Ms all de la ciencia, los nuevos vientos del clima no son tan fciles de interpretar a ras de suelo. Ingvard Lorentzen, de 28 aos, es el heredero del negocio pesquero familiar para el que trabajan 80 pescadores de Sommary, una isla cercana a Troms. Los ltimos tres aos han sido los mejores que recuerdo en nuestras capturas de bacalao, explica. La Comisin Europea, que negocia acuerdos con Oslo, explica que en los ltimos aos se ha producido un calentamiento de las aguas del mar de Noruega que ha motivado un desplazamiento de las poblaciones de bacalao del rtico hacia el norte. Aunque no se puede descartar un rol del cambio climtico, puede haber ms factores, como la combinacin de
corrientes marinas en la zona, explican fuentes comunitarias. Lorentzen no ve una especial relacin con el cambio climtico y recuerda que su familia ha visto otras fluctuaciones a lo largo de siglo y medio de explotacin. Si la hay, en todo caso, de momento no le parece un problema tener que ir ms al norte, adonde se desplazan los caladeros, siempre que las bodegas vuelvan llenas.
Renos hambrientos
Jan Egil Trasti representa el otro extremo. Se dedica a la venta de carne de reno cerca de Kirkenes, en la fra frontera rusonoruega y asegura que desde hace tres aos necesita almacenar forraje durante el verano para que mis 800 renos tengan qu comer. El cambio climtico podra sentenciar a muerte su forma de vida, de gran tradicin en Noruega. Los antepasados de Trasti, de etnia sami, se han dedicado a los renos durante siglos y l espera, sin mucha conanza, que uno de sus hijos tome el relevo. De momento, dedicarse a los renos ya le produce ms costes y trabajo que hace tan solo unos aos. Desde hace cinco o diez aos los renos acceden con ms dicultad a la comida en invierno, asegura. Donde antes haba nieve, ahora hay hielo y en
invierno no pueden acceder a la comida, explica. En 2011, Noruega conmemorar las hazaas de dos pioneros de la exploracin polar: Fridtjof Nansen, el gran explorador del rtico que se acerc antes que nadie al Polo Norte, y Roal Amundsen, el primer hombre que pis el Polo Sur. Ambos navegaron a bordo del Fram (Adelante), conservado en Oslo como el barco de madera que ha viajado ms al norte y ms al sur del planeta. Sus herederos, hoy equipados con los medios ms modernos, lamentan la falta de perspectiva y ambicin a un mes del nal de la negociacin. Y eso teniendo en cuenta que el escenario podra ser todava peor de lo que predice la ONU, recuerda Winther. El investigador se reere a estudios recientes que triplican la velocidad estimada de deshielo en Groenlandia respecto al informe que sirve de base para las negociaciones, elaborado por el Grupo Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC) y presentado en 2007. Segn los investigadores, si no se acta con urgencia, el patrimonio explorado por Amundsen y Nansen hace un siglo podra perderse para siempre. D
EMISIONES
El poco realista tratado de Copenhague

SINGAPUR // El presidente de EEUU, Barack Obama, y los pases del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco (APEC) consideran poco realista esperar que se logre un acuerdo denitivo sobre cambio climtico en Copenhague, y en su lugar apoyarn una solucin en dos tiempos. As se anunci ayer en la cumbre de APEC.
CARDIOLOGA
Bajar la temperatura, mejor para los infartos

MADRID // Bajar la temperatura del cerebro, a travs de la nariz, de las personas que sufren una parada cardiaca, mejora sus posibilidades de sobrevivir sin padecer un dao cerebral. Un estudio presentado hoy en las Sesiones Cientcas de la Asociacin Estadounidense del Corazn recomienda esta tcnica a los mdicos de emergencia.
14
PBLICO
JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2008 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Las dos regiones culturales y lingsticas de Blgica dan otro paso hacia la escisin al separar su liga de ftbol
Flandes mete un gol a Valonia

Reportaje
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
u nos queda en comn (a flamencos y valones)? El rey, el equipo de ftbol, algunas marcas de cerveza... La confesin, que desat la polmica en 2006, sali de labios del entonces ministropresidente del Gobierno de Flandes y hoy primer ministro belga, Yves Leterme. Ahora, estos escasos nexos de unin parecen formar parte del pasado. Bajo la anrquica batuta federal de Leterme, Flandes y Valonia las dos principales regiones belgas que coexisten entre fuertes tensiones institucionales y econmicas ya no juegan en la misma liga de ftbol. Flandes ha metido un gol a sus vecinos del sur. Desde el comienzo de la liga de este ao, todas las categoras de este deporte, salvo las dos primeras divisiones, han sido separadas en dos en base al origen lingstico, segn decidi la Unin de Ftbol Belga antes del verano. La decisin se tom por las presiones flamencas, que se ganaron a equipos de ciudades como Brujas, Concentracin nacionalista celebrada el pasado 28 de junio cerca de Bruselas para reivindicar la identidad de Flandes. DOMINIQUE FAGET/AFP Amberes o Gante con millonarias promesas de inversin en construccin de estadios, de cara a la candivistas para junio del prximo ao. LA CRISIS DE UN MODELO capital federal y de habla mayoritadatura conjunta con la que BlgiPero la crisis econmica, que ha acariamente francfona, pero situada ca, Luxemburgo y Holanda aspiran bado en menos de un mes con la geogrficamente en Flandes. Los HOLAN DA a albergar el Mundial de Ftbol de identidad belga del primer banco valones aspiran a establecer un co2018. del pas, Fortis, parece haber ocuparredor que una la capital con su tedo el lugar del ftbol en la ecuacin rritorio, algo que los amencos no Amberes F L AN DES ALE M. Un precedente que inquieta de Leterme. estn dispuestos a aceptar por la Bruselas La idea no ha sentado bien a alguEn el ltimo mes, el Gobierno ha prdida de territorio que semejante Lieja BLGIC A nos de los equipos ms destacados, tenido que rescatar a los tres banmedida traera consigo. ZO N A VAL O N I A como el Standard de Lieja, vigente cos ms importantes del pas (For- FR AN CI A Los ciudadanos, por su parte, AL EM AN A campen de liga y uno de esos equitis, Dexia y KBC) y a una aseguradoven el futuro con desconanza en pos de unidad nacional a los que ra (Ethias) poniendo encima de la los actores polticos y miedo a que LUX . se refera el primer ministro. mesa ms de 15.000 millones de la inestabilidad econmica unida El vicepresidente de este club, euros en total. En todos los rescates, a la institucional haga saltar por los el belga de origen italiano Luciapactados en reuniones urgentes en aires el pas, fundado en 1830 y que no DOnofrio, considera la divisin n de semana, hubo conformidad de desde 1993 se rige segn un modepor regiones un precedente para la los gobiernos regionales y en el caso Un Estado federal lo de Estado federal. escisin total de la Liga de Honor belde Ethias reparto a partes iguales. Un sondeo del peridico vespercon una compleja ga. Si llega esa escisin, el Standard tino francfono Le Soir publicado El rey y la cerveza no tendra otra eleccin que emiorganizacin regional este verano indica que, en caso de grar a Francia, asegura DOnofro, Ms all de una transitoria unin naproducirse la independencia ansiaque acusa a los amencos de habercional en torno a los bancos, la si- > LAS REGIONES da por la regin de Flandes, un 49% se dejado secuestrar por el dinero de tuacin poltica sigue siendo delica- El pas est dividido en tres regiones y de los valones preferira integrarse los polticos. da. El partido del primer ministro, tres comunidades lingsticas. Las dos en Francia, tal y como el vicepresiLos partidos polticos no nacionaque dimiti en julio sin ver aceptada principales regiones son Flandes, de habla dente del Standard aboga por hacer listas tambin hacen campaa para su renuncia por el rey, concurre ba- neerlandesa, y Valonia, francfona. A ellas en caso de que la escisin deportiva que la sangre no llegue al ro. Tal jo el paraguas del nacionalismo a- se une una tercera regin: la de Bruselas en las categoras inferiores llegu a y como va Blgica podr acoger con menco moderado a unas elecciones capital, tericamente bilinge pero la primera divisin belga. Luxemburgo y Holanda el mundial en las que no contar con su socio de donde predomina el francs, pese a estar De momento, y cuando los belde ftbol si nuestros polticos se encoalicin, N-VA (Nueva Alianza Fla- situada en Flandes. Adems del Gobierno gas ya ni siquiera disfrutan como tretienen con pasatiempos nacionamenca). nacional, cada regin y comunidad antao de unidad futbolstica, a listas e infantiles? se pregunta en un Este partido, de corte indepen- lingstica tienen su propio gobierno. Blgica le siguen quedando el rey comunicado el Partido Centrista por dentista, no se conforma con una re- > LAS COMUNIDADES LINGSTICAS Alberto II y el amor por la cerveza, la Unidad Belga, que slo recibe un forma institucional que convierta a Adems de la amenca y la francfona, con cerca de una docena de variepuado de miles de votos en las elecBlgica en una confederacin y pide las dos principales, existe una pequea dades y mil marcas distintas. D ciones federales. directamente la escisin. comunidad de habla germana, que Las tensiones territoriales alimenMs informacin La reforma, cuyas negociaciones vive en la provincia de Lieja, al este del taban hasta hace unos meses la hose reanudaron en octubre, encuen- pas, y que est compuesta por algo 3 PARA SABER MS DE BLGICA, WEB guera belga, sobre todo por la proxitra un gran escollo en el estatuto de ms de 70.000 personas, de las que DEL GOBIERNO FEDERAL midad de elecciones regionales, prela regin independiente de Bruselas, el 17% son extranjeros. www.belgium.be
Todas las categoras, excepto las dos primeras divisiones, han sido separadas
El Standard de Lieja ha amenazado con emigrar a Francia si la escisin llega a la Liga de Honor A los belgas slo les une ahora la gura del rey Alberto II y el amor por la cerveza
14
PBLICO
JUEVES, 12 DE FEBRERO DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Tsvangirai ya es primer ministro de Zimbabue

Por primera vez, el presidente Mugabe deber compartir el poder con su rival
HARARE
PBLICO
El primer ministro checo y actual presidente de la UE, Mirek Topolanek, podra estar en el punto de mira. EFE
Becarias rubias de piernas largas espan en Bruselas

La Comisin Europea extrema las medidas de seguridad contra los agentes
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
3 La Comisin Europea ha declarado la guerra a los espas. Una portavoz del Ejecutivo comunitario advirti ayer de que en el cartel de se busca de los servicios de seguridad puede aparecer la foto de casi cualquiera. Hasta la de una becaria rubia y hermosa de piernas largas, en palabras de Valerie Rampi, portavoz del comisario de Administracin y Lucha contra el Fraude. No somos ingenuos y no vivimos en el mejor de los mundos, recalc Rampi ante los periodistas atnitos tras conrmar que la Comisin ha dado orden de extremar las medidas de seguridad. Junto a los diplomticos, expertos externos o agentes de grupos de presin, los pe-
riodistas estn en el punto de mira de Bruselas. As lo escribi Stephen Hutchins, jefe de seguridad de la Comisin, en una nota interna enviada el 19 de diciembre a los responsables de personal de la institucin. Pero ni siquiera la carta escap a las ltraciones y apareci publicada ayer en el diario alemn Frankfurter Allgemeine Zeitung. En la nota se lanzaba una advertencia contra todo tipo de identidades falsas y se sealaban repetidos intentos para conseguir informacin por medio de agentes de inteligencia o personas directamente ligadas a estos servicios, que adoptan una multitud de identidades para disimular sus agresivos procedimientos de bsqueda de informacin, asegur Hutchins en un prrafo de la carta que ayer Rampi ley a los periodistas tras haber sido ltrada. La concentracin de insti-
FALTA DE MEDIDAS
La UE no est preparada para el espionaje

3
Para Carlos Jimnez, presidente de Secuware y asesor de la OTAN en seguridad informtica, la UE no est preparada para ataques informticos o espionaje porque no se toman precauciones bsicas. 3 La OTAN usa dos redes para transmitirse informacin, una interna para informacin sensible y otra conectada a Internet, asegura. 3 No as la UE, por lo que es muy fcil romper su seguridad. Para l, existe adems un problema cultural, pues los funcionarios europeos no estn habituados a tener el mismo cuidado con sus comunicaciones electrnicas que con sus comentarios en pblico.
tuciones, empresas multinacionales y organizaciones de todo tipo en la capital belga hacen que Bruselas sea considerada como una de las ciudades con ms agentes de servicios de inteligencia del mundo. Para Kristof Clerix, un periodista belga autor de Servicios secretos extranjeros en Blgica; ms all de la ley?, es fcil encontrar un disfraz adecuado. Los clsicos son, por orden de importancia, los de periodista, diplomtico, investigador, traductor e intrprete, seal. Se calcula que en Bruselas hay unos 1.200 periodistas acreditados, que se suman a los 56.000 diplomticos, 5.000 estudiantes extranjeros o 1.000 traductores. El responsable de los servicios de seguridad belga ha sugerido que decenas de periodistas podran estar a sueldo de servicios secretos. D
3 Casi 11 meses despus de que las elecciones legislativas y presidenciales colocaran a Zimbabue ante la peor crisis poltica de su historia, el lder opositor Morgan Tsvangirai jur ayer el cargo de primer ministro. Tsvangirai entra as en un Gobierno de Unidad Nacional que ha costado meses de negociaciones lograr y que ha forzado al presidente Robert Mugabe a compartir el poder por primera vez. Poco despus de jurar el cargo, Tsvangirai prometi un nuevo captulo para el pas, devastado por el clera, el desabastecimiento de alimentos y una economa en ruinas. En una alocucin ante miles de seguidores reunidos en un estadio de Harare, el lder del Movimiento para el Cambio Democrtico (MDC) proclam que hay que arreglar el pas y aadi que quiere comenzar un proceso de curacin nacional. Debemos curar a nuestra Nacin, pues sin ello nunca habr un progreso nacional, dijo Tsvangirai. Trabajar para crear una sociedad en la que nuestros valores [morales] sean ms fuertes que las amenazas de violencia, subray Tsvangirai, quien fue ovacionado por la multitud. Mugabe no acudi al acto pblico. El MDC perdi a cerca de 200 de sus miembros en la campaa de intimidacin desencadenada por el partido de Mugabe, la Unin Nacional Africana de Zimbabue-Frente Patritico (ZANU-PF) entre la primera y la segunda vuelta de las elecciones del ao pasado. Mugabe, quien cumple este mes 85 aos y ha gobernado ininterrumpidamente Zimba-
Tsvangirai jura el cargo. bue desde 1980, fue reelegido en junio pasado en la segunda ronda de las controvertidas presidenciales, cuyo resultado no fue reconocido por la comunidad internacional. Mugabe haba concurrido solo despus de que Tsvangirai se retirase de la segunda ronda a causa de la violencia e intimidacin.
Acuerdo imperfecto
Los dos partidos acordaron el 15 de septiembre pasado compartir el poder, tal como haba aconsejado la Unin Africana tras las presidenciales del ao pasado, pero el pacto qued estancado debido a que la ZANU-PF pretenda retener todos los ministerios ms importantes y relegar al MDC a un papel de socio menor en el Gobierno. Es un acuerdo imperfecto y el equilibrio de poder favorece a Mugabe y a ZANU-PF. Tsvangirai tendr muy poco margen de maniobra y con el tiempo puede llegar a ser percibido como tan responsable del fracaso como ZANU, explica Aubrey Matshiqi, del Centro de Estudios Polticos de Surfrica. El pas padece un tasa de desempleo superior al 90%, la inacin ms alta del mundo y una epidemia de clera que ha matado a cerca de 3.500 personas. D
AUSTRALIA
AFGANISTN
CHINA
ARABIA SAUD
Las llamas avanzan hacia Melbourne

SIDNEY // Bomberos y voluntarios han levantado lneas de contencin para tres grandes incendios que avanzan por el norte y oeste de Melbourne. La cifra de muertos se mantiene en 181 y la de las personas en centros de acogida supera ya las 7.000. Ms de 4.000 bomberos trabajan por turnos en las labores de extincin con el apoyo de 600 vehculos y 28 helicpteros y avionetas.
Los talibanes atacan edicios del Gobierno

KABUL // En un ataque talibn coordinado contra tres edificios gubernamentales en Kabul, que incluy un asalto al Ministerio de Justicia y dos atentados suicidas, murieron ayer 27 personas, incluyendo ocho de los autores de la accin. El ministro de Interior, Mohamad Hanif Atmar, record que el enemigo an tiene la habilidad de transportar armas y explosivos a Kabul.
Pekn no avanza en derechos humanos

GINEBRA // China ha indicado que no planea abolir la pena de muerte, ni va a extender una invitacin permanente a los expertos en derechos humanos de la ONU ni eliminar la reeducacin por el trabajo para condenados. As lo apunta un informe nal de la ONU, al que China, igual que otros 30 pases, se ha sometido para la evaluacin sobre su situacin de derechos humanos.
Interpol busca a 85 presuntos terroristas

PARS // La Interpol emiti ayer una alerta mundial para la captura de 83 ciudadanos saudes y dos yemenes buscados en Arabia Saud por su presunta vinculacin con Al Qaeda y que estn preparando ataques contra el reino saud desde el exterior. Es una iniciativa adoptada a peticin de las autoridades saudes, que aseguran que esos hombres son peligrosos.
Un koala recibe ayuda al sureste de Melbourne. REUTERS
28
PBLICO
MARTES, 3 DE MARZO DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
Actualidad
Responsable de la seccin: Juan J. Gmez p actualidad@publico.es
La Universidad Complutense de Madrid es uno de los principales destinos de los universitarios extranjeros en Espaa (1.555 alumnos en el curso 2006-2007). NGEL MARTNEZ
Espaa, destino nmero 1 de la beca Erasmus

BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
cos (Lauberge espagnole, de 2002), ha contribuido a popularizar Barcelona como destino, segn fuentes educativas. Para el visitante Erasmus, a menudo francs, alemn o italiano, los primeros quebraderos de cabeza vienen por el alojamiento, principalmente, y por los lugares donde relacionarse con otros Erasmus, asegura Pablo Maqueda, que dirige una asociacin que presta asesoramiento en la facultad de Empresariales de la Universidad de Sevilla.
Fiesta y visitas culturales
OTROS DATOS
El programa quiere competir con EEUU

Tras casi dos millones de estudiantes desde el curso 1987-88, el programa Erasmus est ms que consolidado. En los ltimos aos, se han ido potenciando programas de intercambio de profesores y alumnos de Primaria y Secundaria (programa Comenius), de trabajo joven en el extranjero (Leonardo) o de formacin de adultos (Grundtvig), pero Bruselas pone el punto de mira en la recepcin de jvenes investigadores, un terreno en el que EEUU lleva ventaja. 3 Iniciativas como Erasmus-Mundus, que en sus primeros cuatro aos invirti 400 millones de euros para la acogida de 6.000 extracomunitarios, se ampla el curso que viene para integrar a estudiantes de Master y Doctorado, que podrn disfrutar de una beca de 24.000 euros al ao. El objetivo es competir con EE UU, recalca Vito Borrelli, coordinador del programa. Para ello se ha ampliado el presupuesto a 950 millones y se calcula que se concedern 20.000 becas. El intento pretende atraer cerebros chinos, indios o africanos, sin tratar de arruinar el futuro intelectual de esos pases, recuerda Borrelli. 3 Segn un portavoz comunitario, estos programas, inspirados en los viajes que el holands Erasmo de Rotterdam realiz entre los siglos XV y XVI, contribuyen ms a crear conciencia de Europa que cualquier campaa publicitaria o reunin en Bruselas.
Las universidades espaolas acogen ya cada curso a ms de 27.000 estudiantes extranjeros y exportan a ms de 22.000
aos de experiencia, es el pas que ms estudiantes extranjeros acoge (27.464) y el tercero que ms exporta (22.322), por detrs slo de Alemania (23.884) y Francia (22.981). Espaa ha tenido una evolucin espectacular, afirma John Macdonald, portavoz de Educacin de la Comisin Europea, que patrocina la beca. La progresin ha sido constante y las cifras se explican por el xito y la imagen internacional de Espaa, su clima y su cultura, que la hacen muy atractiva como destino, dice. Entre las universidades espaolas que ms estudiantes Erasmus atraen, destacan las de Granada (1.788), Valencia (1.681) y Complutense de Madrid (1.555). Los propios estudiantes se pasan la voz de ao en ao y valoran mucho servicios como la bsqueda de alojamiento,
3 A menudo se dice en Bruselas, donde la concepcin de Europa es un debate recurrente, que tres elementos conforman la esencia de la ciudadana europea: la libertad de circulacin entre sus pases, la moneda nica y el programa de becas universitarias Erasmus. Las becas Erasmus movilizaron en sus primeros 20 aos de historia (arrancaron en el curso 1986-87) a 1,7 millones de jvenes europeos y se espera alcanzar la cifra de tres millones en 2012. En el curso 2006-2007, el ltimo del que hay datos completos, se desplazaron 160.000 alumnos. Espaa contribuye ms que nadie al programa. Tras 22
Las universidades de Granada y Valencia son las ms deseadas Bruselas aporta 123 euros por cada estudiante espaol y la media es de 192
Luego, los dolores de cabeza pasan a ser consecuencia de las interminables noches de esta, aunque no se debe generalizar, pide Maqueda, que aprovecha para destacar las visitas que organiza para que los alumnos visitantes descubran tanto Sevilla como Lisboa idiomas, comedores o instala- o Marruecos. Para el estudiante espaol ciones deportivas, relata Guadalupe Soriano, directora del en el extranjero, los problemas Secretariado de Movilidad In- suelen ser el idioma y el dineternacional de la Universidad ro. Lo primero se soluciona a marchas forzadas, aprendiende Granada. A pesar de los tpicos, la in- do ingls como sea, aunque te tegracin es total. Al nal de das cuenta de que, con italiacada curso, escucho a mucho nos y franceses, tenemos el niingls o francs hablar con vel ms bajo de Europa, dice Alberto Pardo, que estudi el acento granano, asegura. curso pasado en Noruega. En Problemas con el idioma cuanto a la dotacin econmiLa integracin lingstica no es ca, rara vez cubre los gastos. Los fondos de Bruselas astan fcil en otra de las grandes capitales Erasmus europeas, cienden, segn datos de la CoBarcelona (sus universidades misin, a 123 euros por cada acogen en conjunto a ms de estudiante espaol (lejos de 3.000 estudiantes), por el des- los 192 euros de media en los conocimiento generalizado en 31 pases que integran el prolos pases de origen de que el grama), que pueden elevarse cataln es una lengua de uso en los mejores casos hasta los pblico y mayoritaria en la en- 500 600 sumando las ayudas del Estado y las muy deseanza. Paradjicamente, la mis- siguales aportaciones de coma pelcula que retrata estas munidades autnomas o insticonfusiones, Una casa de lo- tuciones privadas. D
MARTES, 3 DE MARZO DE 2009 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
29
Responsable de la edicin de hoy: Juan J. Gmez p actualidad@publico.es
Actualidad
WWW.PUBLICO.ES
Estudiantes de Erasmus
Evolucin del nmero de alumnos espaoles que estudia fuera
25.000
Carlos Gmez Gutirrez

Estudiante madrileo y alumno de Erasmus en Pars
23.797(*) 22.891
20.000
20.034 17.403
16.297
15.000
12.468
10.000
Te abre puertas dentro y fuera de tu pas

Entrevista
10.543 7.067
5.000
4.405 2.168
240 87-88 89-90 91-92 93-94 95-96 97-98 99-00 01-02 03-04
*Dato provisional 05-06 07-08
Flujo de estudiantes en el curso 2006-2007

PROCEDENCIA DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAA ITALIA 6.350 DESTINO DE LOS ESPAOLES ITALIA 5.124
BRUSELAS
D. B.
FRANCIA 5.454 TOTAL 27.464 TOTAL 22.322
FRANCIA 3.230
R. UNIDO 2.775
R. UNIDO 5.121
ALEMANIA 2.411 ALEMANIA 5.121 BLGICA 1.250 BLGICA 1.296 PORTUGAL 11.240 HOLANDA 818 OTROS 5.553 PORTUGAL 1.214 HOLANDA 1.119 OTROS 5.199
arlos Gmez Gutirrez, estudiante madrileo de 24 aos, estudia Derecho y Administracin de Empresas con una beca Erasmus en la Universidad Pars 1 (PantheonSorbone). Encaja con el prototipo del nuevo estudiante europeo. Habla varios idiomas y, cuando acabe la carrera, habr vivido en varias capitales. Por qu Pars? Es una de las ciudades ms atractivas del mundo, te ofrece la posibilidad de aprender francs, un idioma importantsimo, sobre todo si ya sabes ingls. Adems, la oferta cultural es innita. Una universidad como la Sorbona debe de ser un paraso para los estudiantes
Carlos Gmez est en Pars con una beca Erasmus. extranjeros. Es as? Yo ms bien me encontr con una universidad que no tena servicio de orientacin para extranjeros, facilidades para encontrar residencia... Me pas un mes buscando! Entre lo cara que es la ciudad y la cantidad de estudiantes que hay,
buscar piso se convirti en algo casi imposible. Y el nivel de las clases? No noto un nivel mucho ms alto que en Espaa, aunque s se trabaja ms al da. Se nota que a los exmenes no llegas tan justo. Por eso me parecen un poco ms fciles. Hay integracin con los estudiantes franceses? Se suelen crear muchos grupitos de estudiantes y al nal acabas teniendo amigos de todos sitios. Pero, fundamentalmente, son alumnos de beca Erasmus. Qu hay despus de la beca? Abre puertas? Sin duda. Se nota mucho la experiencia internacional y las empresas lo valoran. Yo ya tengo una oferta. Es una beca en Madrid; pero sin haber estado fuera, no habra tenido la oportunidad. Adems de abrirte puertas en tu pas, te las abre fuera. Conocer Pars y haber vivido aqu te hace ser candidato a quedarte.
Eva Jrgensen
Estudiante noruega de Ciencias Polticas en Madrid
Nmero de estudiantes
Aqu los profesores a veces llegan tarde

Entrevista
BRUSELAS
Alumnos extranjeros acogidos por comunidades en el curso 2006-2007

ASTURIAS GALICIA ALICI CANTABRIA PAS VASCO
D. B.
470 890 827 69

NAVARRA LA RIOJA
253
ARAGN
752
E
ISLAS BALEARES
EXTREMADURA
CASTILLALA MANCHA
PAS VALENCIAN0
274
128
1.164
ISLAS CANARIAS
CEUTA Y MELILLA
0
FUENTE: COMISIN EUROPEA Y APEE
760
infograa@publico.es
va Jrgensen, estudiante de Ciencias Polticas en la Universidad de Oslo (Noruega), disfruta ahora de una beca Erasmus en la Universidad Complutense de Madrid. Est feliz y se quedara si no fuese por una tasa de paro que poco tiene que ver con la de su pas (all es del 2,6%). Por qu Madrid? Lo tiene todo. La gente es ms abierta que en mi pas y hay mucha ms vida en la calle. Se dice que en Espaa se habla muy rpido, pero no en ingls... Y es verdad. Yo trato de hablar en espaol; pero cuando no me entienden, me paso al ingls... Y la mayora de las veces
Eva Jrgensen, estudiante Erasmus en Madrid. tampoco me entienden. Pero afortunadamente hay muchas maneras de comunicarse. Qu opinin tiene Espaa de Noruega? Hay mucho desconocimiento y pocos estudiantes noruegos que den a conocer mi pas. Me da la sensacin de que pa-
ra los espaoles Noruega es algo extico, distinto, pero no hay demasiado inters por conocerla. El sistema educativo es muy diferente al nrdico. Es fcil adaptarse? Tengo muchas horas de clase y muchos apuntes que me cuesta tomar. Las clases son interesantes, pero muchas veces el profesor llega tarde o no llega, lo cual me parece mal. Una beca Erasmus en Espaa puede facilitar un salto a Amrica Latina. Cree que su estancia aqu es una especie de puente entre continentes? Claro. El hecho de aprender y mejorar mi espaol me va a permitir viajar a Latinoamrica. Pero me encantara quedarme en Espaa, me parece un pas ms seguro. Lo malo es que el paro es muy alto y la crisis me resta posibilidades reales de quedarme.
20
PBLICO
LUNES, 11 DE ENERO DE 2010 WWW.PUBLICO.ES
Dinero
Agenda La cifra
Responsable de la seccin: Fernando Saiz p dinero@publico.es
Viaje de Salgado a Francia y Reino Unido

La vicepresidenta econmica viajar hoy a Pars y Londres para reunirse con los responsables econmicos francs y britnico.
17,7%
Entidades
EXPORTACIONES DE CHINA EN EL MES DE DICIEMBRE
Caja Cantabria quiere crecer como Caja Madrid

cifra supone el primer aumento de las ventas en el extranjero del pas asitico despus de 14 meses de cada. Las importaciones aumentaron un 55,9%. La entidad espera anunciar en marzo el nombre de las cajas con las que formar un grupo que alcance los 100.000 millones de euros de balance, declar ayer en RNE el presidente de Caja Cantabria, Enrique Ambrosio. Dicho grupo podra pisar los talones a La Caixa y Caja Madrid.
Las exportaciones de China, lder mundial en ventas al exterior, ascendieron en diciembre a 130.700 millones de dlares (90.700 millones de euros). La
Guerra en Bruselas por el sueldo de los eurofuncionarios

La Comisin Europea presentar un recurso ante la Justicia comunitaria contra la subida limitada del 1,85% que pactaron los Estados miembros y exigir un aumento del 3,7% para 2010
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
3 Las instituciones europeas no conocen el mileurismo. Con un sueldo que ni en el caso de los recin llegados baja de los 2.600 euros al mes pero que puede alcanzar los 18.000, los aproximadamente 45.000 trabajadores que mantienen en marcha la Unin Europea no estn dispuestos a renunciar a una subida de casi el 4% para 2010. Alemania capitane en diciembre un grupo de 12 pases, entre los que no estuvo Espaa, que convenci a los 27 no de congelar los salarios europeos sino de dividir entre dos la subida del 3,7% y dejarla en el 1,85%. La decisin, defendida como salomnica por los 27, incumpla el mtodo matemtico de indexacin pactado por ellos mismos y que est en vigor desde 2004.
Un gesto ante la crisis
Alemania lider el grupo de pases que promovieron el recorte de la subida El clculo para revisar los salarios no tiene en cuenta la inacin
ria para no perder el aumento. El Ejecutivo comunitario no anunci la decisin, sino que se vio forzado a admitirla ante las preguntas de los periodistas. Pia Ahrenkilde, portavoz del jefe de la Comisin, Jos Manuel Duro Barroso, pidi respeto a las reglas acordadas, que se basan en la evolucin de los salarios de los funcionarios de ocho pases adems de la subida del nivel de vida en Bruselas. Sin embargo, en el clculo no tiene un peso determinante la inacin, que en el perodo de referencia fue negativa en Blgica y la mayora de pases de la UE. Los comisarios presentes en la reunin, segn explic la portavoz, tomaron la decisin por unanimidad en un da consagrado a este asunto y a una reforma de carcter tcnico dentro del rea de Competencia, a diferencia de la decena de temas que se tratan al menos semanalmente. Aunque ese da, 6 de enero, no es festivo en el calendario laboral europeo, los pasillos y comedores institucionales esperaban, casi desiertos, a que los funcionarios regresasen de sus vacaciones. Diversas voces han criticado
Unos 45.000 funcionarios trabajan para la Unin Europea. PAUL ODRISCOLL/BLOOMBERG

SACADUDAS
Los privilegios a n de mes de un empleado de la UE Cunto gana un funcionario europeo?

Desde 2.600 a 18.000 euros al mes segn el grado de los 16 de la tabla salarial que ocupe, la antigedad y rango. Un tcnico o una secretaria pueden cobrar hasta 10.100 mensuales. Un jefe de unidad cobra al menos 7.000 y los directores generales ms veteranos, no menos de 13.000. cuenta los salarios en ocho pases (Alemania, Reino Unido, Francia, Espaa, Italia, Luxemburgo, Blgica y los Pases Bajos) y el nivel de vida en Bruselas. Segn el nivel de vida en el lugar de procedencia, se aplica un coeciente corrector. 63 aos con el 70% del sueldo, pueden trabajar hasta los 67 o prejubilarse desde los 55.
La austeridad a la que se reere Duro Barroso

La negativa de la Comisin a aceptar una subida moderada o incluso a cambiar el mtodo de clculo del sueldo de sus funcionarios contrasta con los llamamientos constantes de su presidente, Jos Manuel Duro Barroso, a la austeridad institucional y al cambio de la legislacin para poner un tope razonable a la remuneracin de los directivos de la banca. Valerie Rampi, portavoz de asuntos administrativos, aclara que el clculo es mecnico y no poltico, en funcin de los datos que Eurostat recibe de Alemania, Francia, Reino Unido, Espaa, Italia, Luxemburgo, Blgica y los Pases Bajos.
La iniciativa pretenda ser un gesto que permitiese a los dirigentes comunitarios guardar la compostura ante los pases acorralados por el paro o los funcionarios con sueldos estancados. La presin de los medios, que consideraron un escndalo que el star system de los funcionarios de Europa tratase de mejorar inoportunamente sueldos ya privilegiados, se encontr con unos sindicatos atrincherados que promovieron paros en seal de protesta. La Comisin Europea, descontenta con la enmienda de los 27, presentar un recurso ante la justicia comunita-
Se suben el sueldo a s mismos un 3,7% en 2010?

S y no. El mtodo est en vigor desde 2004 y hasta 2012 y su frmula de aplicacin es automtica. Lo aprobaron las instituciones (Comisin, Parlamento y Consejo) pero, ante la inoportunidad de la subida por la crisis, los 27 decidieron dejarla en el 1,85%, lo que para la Comisin y los sindicatos es ilegal.
Se parecen a los nacionales?

No. Gozan de un estatuto europeo que les garantiza un rgimen de retenciones scales menor. Perciben ayudas y servicios por paternidad o desplazamientos. Se jubilan a los
Cmo se calcula?
En funcin de una frmula matemtica que tiene en
LUNES, 11 DE ENERO DE 2010 WWW.PUBLICO.ES
PBLICO
21
Responsable de la edicin de hoy: Fernando Saiz p dinero@publico.es
Dinero
WWW.PUBLICO.ES
1.000.000
DESEMPLEADOS SIN NINGN TIPO DE PRESTACIN, SEGN UGT
El dato
La frase
La reestructuracin de las cajas debe hacerse cuanto antes para que se normalice el crdito
> JOS MANUEL CAMPA > SECRET. DE ESTADO ECONOMA
En clave grca
El precio de los hoteles sigue a la baja
1,6 0,2 -1,9 -2,7 -2,6
El sindicato UGT estima que ms de un milln de parados no percibe ningn ingreso y ha pedido a las comunidades autnomas que acten.
-5,1
FEB
-3,9 -7,3
MAR ABR
-5,3
MAY
-6,5
JUN 2009
-6,0
JUL
-4,6
AGO
-6,8
SEP
-6,6
OCT
-6,5
NOV
SEP
OCT
NOV
DIC
ENE
2008
Cifras en porcentaje de variacin interanual del ndice de precios hoteleros

FUENTE: INE infograa@publico.es
como desmesurada una subida del 3,7% en el actual momento de crisis. Entre ellas las de varios eurodiputados, a pesar de que la Eurocmara podra secundar el recurso de la Comisin. El lder de los Verdes, Daniel Cohn-Bendit, asegura que es injustificado aumentar en este momento un sueldo ya de 16.000 euros. Para Martin Schulz, jefe del grupo socialista, la subida es grande para funcionarios que ganan mucho, pero recuerda que es lo que est en vigor, sugiriendo que el Tribunal de Luxemburgo podra considerar ilegal la reduccin aprobada por el Consejo. Si las reglas no son buenas, las cambiaremos pasado maana, no hoy, asegur el jefe de los conservadores, Joseph Daul. Las reglas en vigor permiten que un tcnico, un asistente de prensa o una secretaria cobre desde 2.600 hasta 10.100 euros al mes, explican los servicios de la Comisin en referencia a la tabla salarial con 16 grados y cinco escalones por cada uno de ellos. Los grados, bastante flexibles, incluyen algunos sueldos mnimos en funcin de las responsabilides. Por los escalones se transita habitualmente gracias a la antigedad. As, un jefe de unidad disfruta al menos del grado 9, que le da derecho a como poco 7.000 euros al mes, mientras que los sueldos de los directores y directores generales estn en el 14, que se traduce en 13.000 euros como mnimo. Por encima de ellos slo estn los comisarios, con un sueldo de 19.900, los vicepresidentes de la Comisin entre los que se encontrar Joaqun Almunia, con 22.100, y el presidente, Barroso, con 24.400. Para hallar el sueldo, se toma la evolucin en el perodo interanual que acaba en el mes de julio precedente a la revisin. Los sindicatos argumentan que este desfase har que la subida para el ao 2011 vaya a ser de todos modos mnima y recuerdan que, en 1972, los pases miembros de la entonces Comunidad Econmica Europea intentaron sin xito contener una subida de sus privilegiados sueldos. D
ta de arte contemporneo en Sothebys que inclua una obra de Andy Wharhol, irnicamente titulada 200 billetes de un dlar, y que fue vendida por 43,7 millones de dlares. Sothebys se neg a dar la identidad del comprador, pero arm que las expectativas de futuras primas se haban notado considerablemente en las semanas previas. Sus ventas de arte moderno e impresionista de principios de diciembre recaudaron, junto a las de Christies, 596 millones de dlares, una notable mejora comparadas con las de la pasada primavera, que slo alcanzaron 409 millones.
200 billetes de un dlar, de Andy Wharhol, subastada en Sothebys en octubre. AFP
Banqueros y brokers olvidan en un ao sus lamentos por las locuras hechas antes de desatarse la hecatombe
El derroche vuelve a vivir en Wall Street

NUEVA YORK
Reportaje
CORRESPONSAL
ISABEL PIQUER
s un secreto a voces. El derroche ha vuelto a Wall Street. Mientras el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, regaa a los banqueros porque no quieren enterarse de la crisis, los ejecutivos de algunas de las entidades financieras que recibieron dinero del Go-
bierno han empezado a gastar sus primas a lo grande. En las fiestas de Navidad de 2008, banqueros y brokers se lamentaban de las locuras que haban hecho antes de la hecatombe: ese coche por 100.000 dlares, la casa en los Hamptons (la playa ms chic de Nueva York), la fortuna que se haban gastado en hacerse miembro de un club privado... Algunos pidieron prstamos para poder mantener su tren de vida. Aquella situacin es agua pasada. Figuras del mundo nanciero de Wall Street participaron recientemente en una subas-
Las expectativas de las primas de banqueros animan el negocio del lujo Solo el riesgo de dar mala imagen por la crisis limita algo el despilfarro
los responsables del gran almacn de lujo Barneys, rerindose a bolsos de cocodrilo que pueden alcanzar los 14.000 dlares. Pero no todo ha vuelto a la normalidad de los aos ms prsperos. Wall Street es consciente de que en estos momentos no es muy popular. Debemos recordar que la opinin pblica nos va a juzgar, adverta el presidente ejecutivo de Citigroup, Vikram Pandit, a sus empleados el pasado noviembre. Las estas de Navidad, que habitualmente banqueros y corredores de la rma pagaban de su propio bolsillo, se canBolsos de cocodrilo celaron debido al ambiente En septiembre y octubre, las poltico hostil de este ao. cosas comenzaron a mejorar, y Hace poco, el ejecutivo de noviembre fue un mes fants- un banco de inversiones quitico de reservas, arma Tom so impresionar a sus clientes Smyth, que alquila casas de con entradas de primera fiveraneo en la isla caribea de la para la final de la liga de St. Barts, algunas por 15.000 bisbol. La empresa, que redlares la semana. cibi fondos de Washington, Un artculo publicado en vet los planes, ante el temor The Wall Street Journal a na- de crear mala publicidad. El les del pasado ejercicio ase- banquero acab sentndose guraba que London Jewelers, con sus clientes unas 20 las un joyero de Long Island que ms atrs. Algunas cosas s cuenta entre su clientela con han cambiado. D lo ms granado del mundo nanciero, tena en lista de espera a 12 personas para comprar relojes de Patek Philippe que siguen las fases de la luna y pueden alcanzar los 200.000 dlares. Lo que hemos visto en las ltimas semanas de 2009 es un repunte sustancial en la demanda de compras extravagantes, a medida que Wall Street empieza a ver la luz al nal del tnel y los bonus van volviendo, arma el analista David Arnold, subdirector de Robb Report, una revista dedicada a los superricos. Flight Options, que vende viajes en jets privados desde 97.000 dlares, asegura que las ventas en el rea de Nueva York han aumentado considerablemente durante la ltima parte de 2009 debido a la recuperacin del mercado. Una de las rutas ms populares es el vuelo de tres horas desde el aeropuerto de Teterboro, cerca de Manhattan, a Palm Beach, en Florida, donde brokers y banqueros adinerados tienen una residencia secundaria. ltimamente se pelean por los bolsos de pieles exticas, asegura Taylor Piedra, uno de
16
PBLICO
VIERNES, 18 DE FEBRERO DE 2011 WWW.PUBLICO.ES
Mundo
Un activista chino y sus abogados son apaleados

La agresin ocurre tras difundir su arresto domiciliario ilegal en un vdeo en la red
PEKN
DAVID BRUNAT
Manifestantes belgas hacen un strip-tease, ayer en Bruselas, en la revolucin de las patatas fritas. F. LENOIR / REUTERS
Patatas fritas y cerveza belga para festejar la crisis poltica

Los jvenes protestan con humor por el rcord mundial de das sin Gobierno
BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
CORRESPONSAL
3 Blgica demostr ayer por qu es la capital del surrealismo. En Bruselas, a dos pasos del popular museo consagrado a Ren Magritte, un millar de estudiantes amencos y francfonos se tomaron una cerveza, versionaron una cancin de moda y se autoproclamaron protagonistas de la revolucin de las patatas fritas. Fue una de las concentraciones salpicadas por todo el pas para protestar contra el rcord mundial de das sin Gobierno nacional, una marca ostentada hasta ayer por Irak, con 249 das de abismo institucional. Fte et frites! (esta y patatas fritas!), gritaba sin cesar un joven frente al Palacio de Justicia, donde se celebr la con-
centracin de la capital. Han querido que creysemos que valones, bruselenses y amencos no podamos vivir juntos, algo que es mentira, protestaba desde un improvisado podio una de las integrantes de la plataforma convocante No en nuestro nombre.
Renunciar al afeitado
El rey ampla hasta el mes que viene el plazo para un pacto

Ocho meses despus de las elecciones, el rey y uno de los perdedores de los comicios tratan de sacar a Blgica de la parlisis poltica. Alberto II nombra y acepta las dimisiones de sus mediadores. Didier Reynders, viceprimer ministro en funciones y hasta ahora lder de los liberales francfonos, media entre las fuerzas polticas francfonas y amencas. Esta semana, el rey decidi ampliar el plazo para que Reynders logre una salida a la crisis en dos semanas, por lo que los contactos polticos seguirn al menos hasta el mes que viene. El estatus de Bruselas y sus suburbios, y la transferencia de competencias a las regiones, enfrentan a partidos amencos y valones.
En la capital se concentraron 1.100 estudiantes, segn la Polica, o 2.500, segn los organizadores. A ellos se sumaron varios centenares ms en otras ciudades universitarias, por lo que la manifestacin fue minoritaria e incluso marginal si se compara con las 35.000 personas reunidas slo en Bruselas el mes pasado. El tono de la convocatoria se inscribe en una serie de protestas extravagantes que incluyen la abstinencia sexual o la interrupcin del afeitado masculino hasta que los partidos francfonos y flamen-
cos se pongan de acuerdo sobre la reforma institucional. Sus desencuentros parten de las prioridades opuestas de los francfonos, que quieren una reforma menor, y de los amencos, que piden un rotundo adelgazamiento del Estado federal. Segn Pascal Delwit, uno de los politlogos ms respetados del pas, la ausencia de nerviosismo se explica en parte porque Blgica funciona con relativa normalidad sin Gobierno. Ms all de los sentimientos nacionalistas o unitarios de la clase poltica, la situacin econmica de Blgica est fuera de la zona de peligro y tanto las regiones como las comunidades lingsticas en las que se subdivide el Estado administran competencias clave para el da a da del pas. Salvo el Presupuesto, no hay grandes decisiones que tomar, reconoce Delwit. D
3 China sigue aplastando a la disidencia con su rutinaria brutalidad dos meses despus de la entrega del Nobel de la Paz al disidente Liu Xiaobo. Los abogados del activista pro derechos humanos Chen Guangcheng denunciaron ayer que la Polica los asalt esta semana en un restaurante de Pekn, los meti en un coche patrulla y, ya en comisara, los interrog y golpe. Al menos uno de ellos sigue detenido. Este incidente coincide con los ataques que han sufrido en los ltimos das varios periodistas extranjeros que se acercaron a Linyi, la aldea al este del pas donde reside Chen. Decenas de matones y agentes de paisano llevan das apostados en la aldea para golpear y daar las cmaras de cualquier periodista que acuda al lugar, denuncian las vctimas. Chen, uno de los activistas chinos ms destacados, regres a la luz pblica la semana pasada, cuando denunci mediante un vdeo el arresto domiciliario que sufre desde septiembre. Un arresto ilegal, segn dijo Chen, ya que justo en septiembre termin su condena de cuatro aos de crcel por denunciar los ms de 7.000 abortos forzosos practicados por el Gobierno de su provincia, Shandong, para cumplir con la poltica del hijo nico. Fue condenado por alterar el orden pblico. A raz de la emisin del vdeo, Chen, un abogado ciego,
Chen Guangcheng. y su esposa, fueron apaleados en su casa y se les deneg el tratamiento mdico posterior, segn denunci Chinese Human Rights Defenders. China suele actuar con mano dura cada vez que se acerca una fecha sealada, en este caso la reunin anual del Congreso Nacional Popular (Parlamento) que comenzar el 5 de marzo. Adems, las actuales revueltas en el mundo rabe a favor de la democracia no estn sentando nada bien a Pekn, que est censurando en todos los medios la informacin a sus ciudadanos, especialmente en internet. En este sentido, el portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Ma Zhaoxiu, advirti ayer a Estados Unidos de que no use sus llamadas al n de la censura en internet como una excusa para interferir en los asuntos internos de China. Ma se refera al anuncio de Hillary Clinton de que Washington lanzar una iniciativa para ayudar a los disidentes de todo el mundo a sortear la censura de sus gobiernos en la red. D
VIETNAM
GUANTNAMO
RUSIA
IRAK
Doce turistas mueren en un naufragio

HANOI // Al menos doce personas murieron al hundirse ayer un barco que transportaba turistas en la baha de Halong, al norte de Vietnam, informaron fuentes oficiales. Segn los primeros datos oficiales, no hay espaoles entre las vctimas aunque la Embajada de Espaa segua anoche tratando de conrmar este extremo.
Gates admite que ser difcil cerrar el penal

WASHINGTON // El secretario de Defensa de EEUU, Robert Gates, admiti ayer que las probabilidades de cerrar Guantnamo, como prometi Obama, son muy bajas. En el Senado, el jefe del Pentgono atribuy esta dicultad a la amplia oposicin en el Congreso al traslado de ciertos reos del penal a crceles de EEUU.
Investigada la mujer del exalcalde de Mosc

MOSC // El Comit de Instruccin de Rusia registr ayer el Banco de Mosc y varias empresas pertenecientes a Yelena Batrina, la mujer ms rica del pas y esposa del exalcalde de Mosc Yuri Luzhkov. Batrina est siendo investigada por estafar 13.000 millones de rublos (327 millones de euros), segn un comunicado ocial.
Un suicida mata a siete personas

BAGDAD // Siete personas murieron ayer y ms de 30 resultaron heridas al estallar un coche bomba conducido por un suicida en Baquba, capital de la provincia de Diyala, al noreste de Bagdad, informaron fuentes policiales. El ataque fue perpetrado contra un puesto de control de la Polica, segn esas fuentes.
Labores de bsqueda de las vctimas en Halong. REUTERS
38
PBLICO
DOMINGO, 22 DE MAYO DE 2011 WWW.PUBLICO.ES
Actualidad
SUCESOS
Cae un clan de delincuentes con base en Tarragona
Carruaje nupcial tpico en las calles de la isla de Gozo (Malta). PETER GRIMA
Parte de las joyas incautadas por la Polica.

ALICANTE
PBLICO
DERECHO CIVIL
La Iglesia tensa el debate sobre el divorcio en Malta

BRUSELAS
DANIEL BASTEIRO
CORRESPONSAL
Es el nico pas de la UE que no reconoce la ruptura legal del matrimonio
3 El ministro de Economa de Malta dice estar seguro de que la virgen Mara est muy dolida. Segn Tonio Fenech, con silla fija en las reuniones que deciden los rescates de la zona euro, Dios tiene poder de decisin en la moral de este mundo, en la de este pas, en la de nuestras familias y en la nuestra como individuos. Sus palabras, publicadas en uno de los principales diarios de Malta, forman parte de la campaa liderada por la Iglesia catlica en contra de la ley del divorcio, sobre la que el pas, de slo 400.000 habitantes, decidir el sbado que viene en un referndum. La consulta llega tras meses de debate, pero dos siglos despus de que Napolen revolucionara los derechos civiles de la isla promulgando una ley que lo permita, pero que fue despus revocada. Hoy, Malta es el nico pas de la Unin Europea en el que el matrimonio sigue siendo para siempre. En l, miles de parejas separadas se ven desamparadas cuando rehacen su vida formando una familia con otra persona.
El ltimo sondeo sobre la consulta, publicada el viernes, deshizo el empate concediendo una ligera ventaja al s. Pero la esperanza de los partidarios del divorcio se sita dentro del margen de error del sondeo, por lo que el resultado ser decidido por la gran masa de indecisos, que ha crecido en los ltimos meses hasta superar el 30%.
Pecado y excomunin
Los ciudadanos estn llamados a un referndum el prximo sbado Los curas llevan meses insistiendo en que votar s al divorcio es pecado El resultado ser decidido por una gran masa de indecisos
tamente a favor del divorcio y contra el partido rival, convertido segn l en teocrtico y confesional.
Un pas de confesin catlica
La campaa ha estado protagonizada por la implicacin de la Iglesia catlica, referente para el Partido Nacionalista, la formacin de centro derecha dirigida por el primer ministro, Lawrence Gonzi. Desde hace meses, decenas de sacerdotes advierten a sus feligreses de que votar s al divorcio es un pecado que implica no recibir la comunin o la absolucin cuando vayan a confesarse. Uno de los dos obispos del pas, Mario Grech, lleg a llamar lobos con piel de oveja a los cristianos que se aparten de una campaa que ha llenado Malta de carteles, algunos de ellos con un mensaje claro junto a una imagen de Jesucristo: Cristo s, divorcio no. El partido laborista, la otra gran fuerza poltica del pas, ha evitado tomar posicin ocial, aunque su lder, Joseph Muscat, hace campaa abier-
Sin embargo, la consulta popular la forz una mocin parlamentaria del centro derecha, que hizo una excepcin a su comportamiento habitual. En palabras de Jeffrey Pullicino Orlando, del partido conservador y uno de los autores de la propuesta, ya no se trata slo del divorcio. Me di cuenta el da despus de presentar la ley, ahora se trata de la separacin entre Iglesia y Estado, asegura. No en vano, la Constitucin, aprobada en 1964 tras la marcha de los colonos ingleses, define a Malta como un pas de religin catlica. Nadie tiene el derecho a decidir lo que otros deben hacer con su vida, asegur en un debate pblico Nikita Alamango, fundadora del movimiento de jvenes Stand Up! (Levntate). Creemos en el divorcio porque creemos en el matrimonio, hay que dar una segunda oportunidad a los que quieren estabilidad en su vida. Si vence el no en la consulta, la historia podra negar una tercera oportunidad tras dos siglos de espera. D
3 La Polica ha desarticulado un clan de delincuentes de origen serbio al que se atribuyen centenares de robos y estafas en Espaa, Portugal y Francia. En la operacin se ha detenido a 29 personas. La base de operaciones estaba en Tarragona, pero el clan estaba dividido en cuatro grupos que operaban desde la base central, Alicante, Guipzcoa y Castelln, segn Efe. Los agentes han intervenido cuatro kilos de oro en joyas, dos lingotes de oro fundido y unos 70.000 euros en efectivo. Tambin abrigos de visn, artculos electrnicos y un telfono mvil valorado en 7.000 euros. Gran parte de este material estaba en una nca de Vinaroz (Castelln). Los detenidos entraban en las casas con el procedimiento de el resbaln (liberar el pestillo de la cerradura con un trozo de plstico o una radiografa). Las mujeres y los menores del grupo realizaban esta operacin. Los jefes les amenazaban con cortarles el cuello si no sustraan suciente oro. La operacin se centr en principio en un grupo de ser-
bios detectado en Dnia que robaba en la provincia de Alicante. Las primeras pesquisas revelaron que tambin se dedicaban a estafar por el procedimiento del rip deal, un procedimiento parecido al timo de la estampita, que consiste en dar el cambiazo a quienes realizan un cambio de divisa, a quienes ofrecan suculentas comisiones.
Billetes falsos
Los jefes del clan realizaban este timo. Aprovechaban el momento en el que alguien realizaba un cambio de moneda, en lugares pblicos muy concurridos, para entregar billetes falsos. Incluso llegaban a apropiarse del efectivo que queran cambiar las vctimas si estas se percataban del engao o surga algn imprevisto. Las cuatro primeras detenciones se produjeron a mediados de marzo en Hondarribia (Guipzcoa), desde donde operaba uno de los grupos del clan. En abril se detuvo en Daya Vieja (Alicante) a otros seis miembros del clan. El resto fue detenido en Tortosa y Alcanar (Tarragona) y Vinaroz. D vuelo en Italia por los hbitos promiscuos que se atribuyen al religioso. Riccardo Seppia, de 51 aos, fue interrogado por el scal en la crcel de Marassi (Gnova), la misma en la que ingres el 13 de mayo y a cuyo mdico revel que es seropositivo. Pero segn Il Corriere della Sera, esta condicin del prroco ya guraba en la penltima pgina de la orden de detencin del religioso, emitida por las autoridades judiciales de Miln el 12 de mayo.
IGLESIA
El cura italiano acusado de pederastia dice que tiene VIH

ROMA// El prroco italiano que fue detenido la semana pasada acusado de abusar sexualmente de un menor ha confesado que es seropositivo, lo que ha generado un gran re-

Internacional Daniel Basteiro

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Internacional Daniel Basteiro

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

12

LUNES, 6 DE ABRIL DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Responsable de la seccin: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

Obama promete un mundo libre de armas atmicas

LUNES, 6 DE ABRIL DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Responsable de la edicin de hoy: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

Aclamado en Praga como un superstar

Corea del Norte lanza su gran misil

Lanzamiento del cohete norcoreano

COREA DE L JAP N NORTE

reas dnde cayeron restos del misil

MENSAJE PARA OBAMA

Pyongyang quiere llamar la atencin

3 VDEO SOBRE LAS REACCIONES AL LANZAMIENTO http://video.publico.es

AO III-N 781 VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2009

EDICIN NACIONAL 1,50 EUROS

LA GRAN EUROPA ELIGE

NUEVA CPULA DE LA UNIN EUROPEA

El Supremo avala la legalidad del SITEL

Condena a Mxico por el feminicidio de Ciudad Jurez

PRESIDENTE DE LA UNIN EUROPEA

HERMAN VAN ROMPUY

ALTA REPRESENTANTE DE POLTICA EXTERIOR Y SEGURIDAD COMN

Hasta ahora, primer ministro de Blgica

Hasta ahora, comisaria de Comercio

Ataque pirata frustrado a otro atunero vasco

Preero el desastre a la mediocridad

VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Responsable de la seccin: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

Los 27 eligen como lderes a dos semidesconocidos

La presidencia de turno pierde parte de su visibilidad

VIERNES, 20 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Responsable de la edicin de hoy: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

Los nuevos lderes de Europa

Un presidente discreto, negociador y catlico

No tiene experiencia internacional y se opone al ingreso de Turqua en la UE

La fumata bianca de una Europa oscurantista

Una baronesa nefita en poltica exterior

Gris y casi desconocida, su nombre no estaba en las quinielas para el cargo

SBADO, 7 DE MARZO DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Los lobbies escapan al control de la UE

JUEVES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Responsable de la seccin: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

Barroso logra la reeleccin con los votos socialistas

Durao Barroso se dirige ayer a la Cmara de Estrasburgo. EFE

El ltimo de la foto de las Azores

Barroso se ha apoyado en su alianza con los 27 gobiernos de la UE

DOMINGO, 15 DE NOVIEMBRE DE 2009 WWW.PUBLICO.ES

Telefnica no har guerra de precios por GVT

Tore Lie, promotor

Liv Ullman, cineasta

John Carew, futbolista

Nos preocupa la fortaleza del euro

AO III - N 1.073 SBADO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EDICIN NACIONAL 2 EUROS

La Iglesia belga fue un inerno

Informe de la comisin investigadora p23 y 24

Air Comet PG. 19

Zapatero avisa a los sindicatos de que cumplir su plan de reformas

Primera condena judicial a Daz Ferrn por impago

SBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010 WWW.PUBLICO.ES

Responsable de la seccin: Juan J. Gmez p actualidad@publico.es

Medio millar de nios belgas fueron violados por curas

SBADO, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2010 WWW.PUBLICO.ES