Carta Errante, Av Atrapalhada, Menina Aniversariante

Mirna Pinsky

Para a Leda Porchat, que vem me ajudando, com tanta competncia e delicadeza, a galgar meus muros

Era uma av. Mais ou menos velhinha, mais ou menos gordinha, tinha o cabelo mais ou menos cinzento e, dia sim, dia no, dores nas costas que despontavam entre a segunda e a terceira costela, produzindo uma pregui a in!inita. "esses dias, vov Lia abria mais tarde a janela de seu quarto e nem ligava para os passarinhos da macieira. # queria saber do sol$ se tivesse, ela descia at% o jardinzinho de margaridas brancas que havia nos !undos do pr%dio. #e no, ela voltava para a cama com uma bolsa de &gua quente e !icava rabiscando cartas. #e ela gostava de escrever' "a verdade$ no. "o tinha a menor voca o para a caneta$ con!undia as letras e !req(entemente esquecia palavras, sendo obrigada a !azer !rases compridas para dizer pouca coisa. ) que, como muita av, ela tinha vindo de muitos lugares, aprendido v&rias l*nguas e agora havia muita con!uso na sua cabe a. +ov Lia conhecia o mundo todo , ou quase. -maginem que nasceu de um lado, mudou.se para o meio, viveu depois do outro lado e acabou voltando para perto , quer dizer, mais ou menos perto , de onde tinha nascido. /prendeu a !alar polons, *diche, !rancs, castelhano, portugus e, j& av, teve que aprender hebraico. "um desses dias meio aborrecidos, em que o sol no aparece mas a dor das costas sim, vov Lia lembrou.se do anivers&rio da neta Luciana e resolveu escrever uma cartinha. 01uerida Luciana, Minha netinha linda2 Meus parab%ns pelo seu anivers&rio. 3ez anos % uma data muito importante, voc % quase uma mocinha. 4ico lembrando o dia em que nasceu. Eu morava no interior de #o Paulo e seu av5 e eu !icamos colados no tele!one, esperando nos avisarem que sua me tinha ido para o hospital. E toda vez que o tele!one tocava seu av5 berrava$ % menina' Ele queria tanto uma menina que quando !inalmente o tele!one tocou, avisando que voc j& tinha nascido, ele pulou de

alegria, gritando$ ganhei2 ganhei2 E a gente !oi para #o Paulo...0 E vov Lia !oi rabiscando a cartinha e lembrando. Lembrando uma por o de coisas misturadas. 4oi por isso que a carta acabou saindo to comprida. 6ma carta, para viajar de -srael , onde vov Lia agora morava , para o 7rasil, leva um tempo. 8ome a que vov Lia vivia numa cidade pequena, sem sequer esta o rodovi&ria e com apenas uma agncia de correio. / agncia !icava longe da casa dela e, como estava sempre se esquecendo da quantidade de selo que tinha que colocar para carta internacional, no adiantava ter cai9inha de correio na esquina. / carta !oi de 5nibus at% a agncia. #acolejando muito pelas ruas esburacadas, bolsa, av e carta chegaram um pouco antes do almo o. / agncia era um galpo enorme, em que um !uncion&rio sonolento atendia num guich. 8omo houvesse muita gente esperando, vov sentiu.se tentada a se acomodar e !azer um lanchinho. :irou po preto da bolsa com um lindo peda o de salame e uma rodela de tomate , que educadamente o!ereceu aos companheiros de !ila , e se preparou para passar o tempo. 8onversou com o senhor da !rente, conversou com o senhor de tr&s, trocou receita de bolo de damasco com a senhora bem gorda que estava no come o da !ila e acabou tendo uma tarde muito divertida com os tantos amigos novos que !ez. E a carta !oi. +ov, claro, no soube mais dela. 6ma carta, quando sai da mo da gente, percorre um caminho todo especial , embora em boa parte acompanhada. 3a pequena agncia na pequenina cidade no sul do pa*s, ela !oi para a agncia em 7eersheva e desta para :el /viv. 3e malote em malote, caminhonete em caminhonete, de pilha em pilha, ela !oi cruzando as estradas, cruzando as cidades, at% que a colocaram num avio e despacharam.na para o 7rasil. ;unto com pacot<es e pacotinhos, com envelopes azuis e envelopes brancos, com aerogramas e encomendas, l& !oi ela, toda escritinha, toda cheia de not*cias e saudades, atravessar o oceano em busca de Luciana.

0#eu av5, Luciana, era um homem muito engra ado. Engra ado mesmo$ ria de tudo e !azia todo mundo rir com ele. Pois ns viemos rindo de /ssis a #o Paulo, no dia em que voc nasceu, porque ele tinha resolvido que a primeira neta dele tinha que ser a mais bonita de todas as crian as nascidas na maternidade e ele come ou a organizar um concurso de =Miss 7er &rio>. #eu av5 era um cientista, um qu*mico, e tinha passado boa parte da vida em laboratrios, !azendo pesquisa. 8ome ou na ?ustria, onde nasceu e estudou, e depois em #o Paulo, para onde !oi, !ugindo do nazismo. 8ostumava varar as noites observando pesquisas nos laboratrios. Era to desligado que, v&rias vezes, os !uncion&rios do laboratrio encontraram.no pela manh vestindo roupa de !esta. :inha dado uma passada no laboratrio para veri!icar o andamento de uma pesquisa, j& vestido para a !esta, e se esquecera de tudo diante dos tubos, solu <es e esp&tulas.0 Pedro 7on% trabalhava nos correios h& e9atos vinte e dois anos. ;& !izera de tudo por ali. 8onhecia cada meandro daquela imensa agncia central, na avenida #o ;oo, um dos locais mais movimentados de #o Paulo. 4ora !a9ineiro, carteiro, atendente de guich, atendente de !ranquia, cuidara da se o de porte.pago, vale postal, sede9, telegrama e agora era uma esp%cie de superintendente que no !undo resolvia todos os abaca9is inde!inidos. Para Pedro 7on% , o bon% escondia a careca e promovia o clube do seu cora o$ era !an&tico pelo Palmeiras ,, trabalhar com cartas tinha um encanto todo especial. Era muito mais do que carregar palavras de um lugar para outro. Era muito mais do que entregar encomendas. @s envelopes que passavam por suas mos, pensava ele, atravessavam cidades, pa*ses, cruzavam o mundo de um lado para o outro. E dentro deles havia sempre uma histria, um peda o de histria de vida, pessoas, amizades, brigas, apro9ima <es. Ele voava, imaginando quem eram essas pessoas que escreviam, como era a vida delasA ser& que levantavam cedo como ele' ser& que trabalhavam em !rente a escrivaninhas' ser& que batalhavam a vida nas ruas' dentro de automveis' lojas' para quem ser& que escreviam' tinham amigos' parentes' !ilhos a!astados' Pedro 7on% gostava tanto daquilo que !azia que perdia Bs vezes a hora, tentando consertar pacotes mal embrulhados, cartas com manchas

sobre o endere o e outros pepinos que ningu%m queria pegar. Por isso, todo mundo achou natural que aquela carta escrita em caracteres hebraicos !osse cair nas mos dele. +ov Lia estava se divertindo. /pesar de a dor nas costas continuar aguda, apesar de saber que a lou a do jantar ainda estava esperando na pia, escrever aquela carta para sua netinha, que completava dez anos, estava sendo muito gostoso$ dava a impresso de que o tempo tinha voltado atr&s e ela no estava mais sozinha. Luciana era uma menina muito meiga e delicada. 7em di!erente do que ela, Lia, tinha sido. "ascida na Pol5nia, num territrio que neste s%culo j& pertenceu B CDssia e B ?ustria, tivera uma in!Encia complicada. / !am*lia morava numa aldeia onde volta e meia as casas dos judeus eram invadidas e seus bens saqueados. :inha passado !ome e medo. 4req(entemente, a Dnica re!ei o do dia era uma batata. Mesmo assim, !ora uma menina muito alegre. # que meiga... no deu2 8orajosa, espevitada e respondona, era o que diziam dela. Era a terceira dos irmos, mas todos se voltavam para ela quando era preciso resolver alguma coisa. #empre sabia o que queria e desde menina o pai viDvo costumava consult&.la sobre quest<es da casa. Principalmente depois que ela e9plicou para ele que, j& que lavava a lou a, cozinhava e arrumava a bagun a dos homens, ela tinha condi <es de ajudar a escolher o destino do pouco dinheiro que entrava em casa. 01ue carta mais maluca estou escrevendo para voc. 8omecei pensando na minha querida netinha que j& est& com dez aninhos e de quem eu tenho tanta saudade. E no % que de repente me vejo !alando do seu av5 na ?ustria e me lembrando da minha in!Encia2 /h, cabe a de velha % mesmo muito atrapalhada$ pensa duas, Bs vezes trs coisas ao mesmo tempo2 Eu olho pela janela e vejo, no p&tio do meu pr%dio, a primavera chegar. :em sol, solzinho !raco, e as !olhas verdes despontam nas &rvores. Ento eu me lembro dos meus dez anos. "a regio em que eu morava, o inverno era terrivelmente !rio. Era um descampado, varrido pelo vento e sujeito a longas temporadas de chuva no inverno. Mas quando chegava a primavera, a* pelo ms de abril, cessava a chuva e a paisagem mudava inteiramente. "os

campos, em volta de nossa aldeia, as planta <es de trigo despontavam, o barro dos caminhos secava e a gente sa*a para olhar as &rvores se cobrirem de !olhinhas. Pelos meus dez anos, ganhei, de presente de papai, uma cestinha de morangos silvestres. 6ma cestinha inteirinha de morangos s para mim2 #abe, Luciana, que esse !oi um dos momentos mais !elizes da minha vida' 6ma cestinha de morangos... 4azia horas que Pedro 7on% havia recebido o envelope. :inham colocado sobre sua mesa numa pilha de correspondncia com in!orma <es incompletas. / correspondncia que costumava lhe dar muita dor de cabe a porque se recusava a coloc&.la no li9o, antes de esgotar todas as possibilidades. Podia, Bs vezes, !icar meio ano ali. 8omo a carta, escrita com letra caprichada num envelope azul, endere ada a Papai "oel. @u aquela outra, cheia de desenhos de !lores e cora <es para o #uper.homem. 1uando chegava alguma carta desse tipo, Pedro !icava s cismando. 3epois abria cuidadosamente e passava um tempo imaginando como respond.la sem decepcionar o remetente. "o caso da carta com letras em hebraico, a solu o podia ser outra. 6ma parte do destinat&rio estava clara$ Luciana. E ela devia ser ainda menina, pois antes do nome tinham escrito 0Para minha netinha0. / rua tamb%m dava para ler$ rua -ndependncia, FGH, apto. FIJ. @ problema era e9atamente a linha seguinte$ a cidade estava escrita em hebraico, assim como o nome do pa*s. 8omo descobrir a cidade' #eria mesmo em #o Paulo' E na capital' 4osse outro o nome da rua, j& dava para eliminar algumas cidades s pelo cat&logo. Mas 0-ndependncia0 era nome que aparecia em qualquer vila perdida no meio do mato. E as cidades grandes, ento, tinham um monto de ruas com esse nome. Pena que o remetente no tivesse colocado o sobrenome, j& ajudaria bastante. #em saber bem por que, Pedro 7on% imaginava uma velhinha simp&tica de cabelos prateados presos num coque e segurando a caneta, toda vez que olhava o envelope. 8laro que poderia tamb%m ser um av5 rechonchudo, careca e com um belo bigode branco, mas o palpite de Pedro 7on% apontava para uma av. E toda vez que pensava nela, imaginava uma velhinha sorridente, numa casa cheia de plantinhas, procurando contar uma por o de histrias para sua netinha. 8omo sua av !azia com ele.

Por isso, vinha.lhe uma tristeza enorme de no estar conseguindo !azer chegar aquela carta B 0netinha Luciana0. 0+oc vai achar muito engra ada essa carta, Lu. / sua velha av !alando de bobagens que aconteceram h& quase quarenta e cinco anos. / cabe a vai e volta, vai e volta. /inda h& pouco bateram na porta. Era "ora, a vizinha do andar de cima, trazendo um gato. +eio pedir para eu cuidar dele, na pr9ima semana, quando ela sair de !%rias. 8oncordei. Kosto de gatos. 3esde crian a era louca por gatos e queria ter um. 4oi muito di!*cil convencer meu pai. Ele dizia que gatos enchem a casa de doen a e so muito trai oeiros. E miam muito quando esto apai9onados. E esto sempre se apai9onando. /l%m do mais, o dinheiro era curto. /rrumou mil argumentos para me tirar a id%ia da cabe a. "o adiantou. 1uando eu encasquetava com uma coisa, eu s desistia quando conseguia... Mas o gato apareceu por puro acaso, no mesmo ano da cestinha de morangos. Em julho !ez muito calor. Estava aba!ado e a gente derretia dentro de casa. Meu irmo mais velho e eu resolvemos dar um pulo at% um laguinho que havia perto, !ormado pelo rio que banhava o trigal. /s crian as das redondezas raramente iam at% ali, pois o lugar era meio escondido pela vegeta o. Pre!eriam se banhar mais adiante, onde o riacho desaguava em outro rio maior. "o deu cinco minutos que est&vamos brincando na &gua quando uma jangadinha veio descendo o rio. Era uma jangadinha muito simples, com meia dDzia de troncos amarrados. "o come o no percebemos o que vinha em cima dela. Eram dois vultos bem pequenos que se me9iam de um lado para o outro. L& pelas tantas, um se desequilibrou e caiu na &gua. Meu irmo e eu nadamos em dire o B embarca o para tentar ajudar, mas nadar contra a correnteza nos tornava lentos. 3emoramos algum tempo para alcan ar a jangada e quando chegamos perto demos de cara com um lindo gatinho rec%m.nascido. /inda tentamos achar o outro, que ca*ra na &gua, mas no deu. /lgu%m certamente tinha tentado matar os bichinhos. Levei o gatinho para casa e na primeira noite ele dormiu numa cai9inha debai9o da minha cama, escondido de meu pai.0 :odo mundo j& tinha sa*doe ele !icara sozinho no grande salo. "o tinha

pressa de voltar para casa. :inha uma e9.mulher, dois e9.!ilhos , 0!ilho, quando cresce, voa, some0, e os dele tinham ido morar no "ordeste ,, uma namorada que dava aulas durante o dia e militava no movimento sindical B noite. "a agncia, nessa hora, tudo era paz$ ningu%m !azendo pergunta boba, ningu%m enrolando servi o, nenhum tele!one tocando, nem porta batendo. Pedro 7on% achava aquela a melhor hora do dia, quando a !ome ainda no tinha chegado, nem tinham come ado os notici&rios imperd*veis da televiso. Era a hora dele$ de ele decidir sozinho o que gostaria de !azer. Pegou o envelope com a carta da avLav5 da Luciana. 8aramba2 tinha que ser 0-ndependncia0 o nome da rua' 3esde que o pr*ncipe portugus resolvera dar o tal brado Bs margens do tal riacho, todos os bairros do pa*s se sentiram obrigados a homenage&.lo. Eram JF 0logradouros pDblicos0 com esse nome, s no guia de #o Paulo2 Embu, 3iadema, Cibeiro Pires, @sasco, 8ajamar, ;andira, #anto /ndr% , na Krande #o Paulo ,, e outros tantos em diversos bairros do centro. , Primeiro vamos ao cat&logo tele!5nico , disse em voz alta. , /!inal, temos o nDmero do pr%dio e do apartamento. / avozinha estava come ando a cansar. +ida de av no % !&cil quando todos os dez netos esto longe e querem receber carta em seus anivers&rios. Para ela a coisa estava !icando complicada. +olta e meia esquecia palavras em portugus e acabava tascando um termo em hebraico. @ pior % que depois !icava na dDvida se aquilo era portugus ou hebraico , uma con!uso2 E a mo, ai, como do*a2 @ tele!one tocou bem na hora em que ela pensava como pedir desculpas pela letra. 8omo era mesmo o nome da palavra para 0escrita caprichada0' 6m pouco irritada atendeu ao tele!onema da prima. Ela no gostaria de jogar buraco na casa da senhora 3ana' "o, no gostaria nem um pouquinho. / senhora 3ana era uma chata, resmunguenta e eternamente in!eliz, e o que ela, Lia, menos queria no mundo era ser contaminada pela in!elicidade da outra. 4oi to veemente na resposta B prima que o gato da vizinha, que se acomodara no seu colo, pulou assustado para o cho. , "o % nada pessoal , a av disse para ele e estendeu.lhe os bra os ,,

no seja to sens*vel. +enha continuar a carta... E a palavra % 0caligra!ia0. @ gato, que s entendia hebraico, no compreendeu que ela tinha !inalmente encontrado o termo correto para 0escrita caprichada0. 8ome ou pela regio do /78. 4ez v&rios tele!onemas. Ms vezes encontrava tele!one no nDmero de rua indicado na carta, mas ali havia apenas uma casa, no um edi!*cio. Ms vezes, pelo cat&logo tele!5nico, tudo coincidia, mas quando algu%m atendia era para in!ormar que o tele!one tinha sido rec%m.comprado e no sabia dizer o nDmero do propriet&rio anterior. "aquela noite, Pedro 7on% estava meio pensativo e desandou a matutar sobre o que estava !azendo. , 1ue coisa mais doida , !alou para si prprio. #e os correios !ossem perder tanto tempo com cada carta com endere o incompleto que chegasse, s porque uma avozinha e uma netinha iriam !icar decepcionadas, haja tempo e haja !uncion&rios2 # um maluco por histrias com !inal !eliz, !eito ele, iria !azer sero em cima de uma lista tele!5nica B procura de uma menina mal.endere ada. @ pior % que no parava de imaginar a menina e a av. / Luciana de Pedro 7on% era moreninha e magrinha. :inha sardas na ponta do nariz e usava culos para escrever. ;& a av no tirava os culos da ponta do nariz porque, se tirasse, iria esquec.los em algum lugar e, sem en9ergar, nunca mais os encontraria... Matutando e imaginando, continuou debru ado nas listas tele!5nicas. 0Estou h& mais de uma hora aqui, rabiscando essa carta cheia de bobagens para voc, minha netinha querida. 1ueria que soubesse que me lembro sempre de voc e todo anivers&rio seu % uma !esta para mim. Embora eu seja bem pregui osa para pegar uma caneta, desta vez est& sendo um grande prazer. "o sei por que, come a a dan ar na minha !rente uma por o de lembran as dos tempos mais distantes e as pessoas queridas que j& no esto mais comigo voltam a me visitar. E pensamentos... quantos pensamentos di!erentes vo surgindo, alguns passam voando e em outros eu consigo me deter. 6m dia voc quis saber por que eu moro em -srael, quando quatro de meus seis !ilhos moram no 7rasil.

, @ra, porque os outros dois moram aqui , eu lhe respondi. , Ento voc gosta mais desses dois do que dos outros quatro' /chei to engra ado que !iquei rindo sozinha um bocado de tempo. "o, gosto de todos da mesma maneira, mas eu vim para c& perseguindo um sonho. #empre, desde que sa*mos da Pol5nia, quis vir morar em -srael. +oc % muito nova, mas talvez possa compreender o que seja Nperseguir um sonhoN. +oc certamente tem v&rios e as pessoas novas no imaginam que as velhas tamb%m os tm. E mais do que isso$ no imaginam que essas mais velhas vo ter coragem de levar adiante e concretizar esse sonho. E quanto maior, mais complicado, mais di!*cil de concretizar , % o que todos acham. E esto certos, claro2 "a minha idade se pensa muito, muito para !azer uma mudan a. E agora tenho muito orgulho de ter conseguido. Principalmente porque deu certo$ sou muito !eliz aqui. , Mas voc mora sozinha2 ) muito chato viver sozinha, vov2 "o d& medo, vov' , voc perguntou. "o d&. @ que d&, Bs vezes, % muita saudade, mas eu gosto do meu lugarzinho, das minhas plantinhas, dos meus bibelozinhos, das minhas !otogra!ias. #abe de uma coisa que eu descobri recentemente, minha netinha' ) que se a gente conseguiu encher a vida com coisas boas, quando a gente !ica mais velha no precisa de algu%m vivendo junto o tempo todo. /qui eu tenho sempre muitas visitas. /lgumas !icam dois diasA outras, uma semanaA outras, algumas horas. E eu vivo muito, muito bem assim. ) bem verdade que estou sempre !azendo trapalhadas. Esque o se j& reguei as plantinhas, con!undo, Bs vezes, os dias da semana e uso canetas erradas para escrever cartas para netinhas... Pois %, imagine que quando comecei esta carta no reparei que tinha pego aquela caneta maluca com tinta que apaga depois de algum tempo. /quela Ncaneta de espioN que voc me deu de presente, lembra.se' E agora que j& rabisquei trs p&ginas, tenho pregui a de copiar tudo de novo. /cho que o melhor que tenho a !azer % ir terminando, mesmo sem contar todas as minhas lembran as... Prometo contar o que aconteceu com o gatinho da jangada que encontramos no rio quando !or visitar vocs. Porque a surpresa eu dei9o para o !im$ vou para o 7rasil, mas desta vez vou !azer uma surpresa de verdade. # voc e eu vamos

saber. "o vou escrever nem para sua me nem para qualquer um de seus tios. +ai ser surpresa mesmo2 E agora vou colocar esta carta no envelope , ainda bem que ele j& est& endere ado , e correr at% o correio. "o consigo me lembrar depois de quanto tempo a tinta come a a desaparecer...0 Pedro 7on% no saberia dizer quantos ser<es tinha !eito por causa daquela carta. "em quantos tele!onemas sem sucesso tinha dado. 8ome ou a pensar que teria que se render e devolver a carta ao remetente. Pois agora uma outra coisa come ava a preocup&.lo. Podia ser impresso sua, mas as palavras do envelope pareciam estar clareando. E logo agora que tinha localizado o amigo de um amigo do dono do restaurante ao lado do correio que j& tinha estado em -srael e talvez pudesse ajudar a ler o nome da cidade... :inha que se apressar. E mais tarde, naquela noite !ria de come o de junho, resolveu seguir uma Dltima pista. "um pr%dio, no 8ambuci, no no primeiro nem no d%cimo andar, mas no oitavo andar do nDmero FGH da rua -ndependncia, uma garota atendeu a seu tele!onema. #em muita convic o, mas achando que talvez pudesse encontrar ajuda, perguntou se ela no conhecia alguma Luciana naquele pr%dio. Para sua alegria havia sim, era amiga da tal garota e morava no d%cimo andar. 8laro que era uma pista pequena, pois Luciana no % propriamente um nome incomum, mas para Pedro 7on%, ardente torcedor do Palmeiras e !ervoroso papai.noel das cartas perdidas, aquilo pareceu um !orte ind*cio de estar se apro9imando do !inal da busca. 8omo sempre lhe dizia seu che!e$ torcer para o Palmeiras torna o sujeito um otimista irrecuper&vel... /ssim, no s&bado, estacionou seu carro na !rente do pr%dio e tocou a campainha. /guardou alguns minutos at% o zelador acabar de atender uma senhora e se comunicar com ele pelo inter!one. :eve algum trabalho em convencer o rapaz a dei9&.lo entrar, pois aquela histria de carta mal endere ada no parecia muito convincente. /cabou subindo num elevador atulhado com duas malas, uma sacola e uma

gaiola de passarinho que a senhora carregava. 8omo iam para o mesmo andar, Pedro 7on% retirou as malas enquanto ela segurava o elevador. 6ma porta se abriu e apareceu uma garota moreninha, magrinha, com uma por o de sardas no nariz. 0Ela % e9atamente como eu imaginei0, pensou Pedro. Mas a menina no parecia estar esperando por ele, pois pulou no pesco o da velha senhora gritando$ vov, vov, voc aqui2 / velha senhora piscou um olho e disse$ , #urpresa para todo mundo, s voc !icou sabendo, quando recebeu minha carta, no % minha linda netinha' , e sapecou.lhe dois beijos. , /cho que no sabia no , disse Pedro, enquanto as duas se perguntavam mutuamente$ , 1uem % ele' , E o que !az com a minha carta na mo' , ainda ajuntou a senhora. +ov Lia olhou o envelope que ele lhe estendia, com o endere o do remetente quase apagado, e !alou$ , Pu9a, escrevi esta carta em abril. 1ue correio demorado2 Eu sempre digo para sua me que % mais r&pido levar as not*cias pessoalmente...

Pequeno gloss&rio da novela

+oc sabe o que % uma novela' @ que quer dizer 0protagonista0' E 0enredo0' 4izemos uma sele o de palavras.chave do universo da novela para que voc se sinta cada vez mais B vontade para ampliar suas leituras, participar de discuss<es e, principalmente, tentar a sua prpria cria o. Lembre.se de que % muito importante consultar o dicion&rio para que voc compreenda melhor os te9tos e enrique a o seu vocabul&rio. ,/ /ntagonista$ advers&rio, opositor da personagem principal.

,E Enredo$ conjunto de !atos ou a <es respons&veis pelo andamento de uma narrativa. ,4 4ato liter&rio$ !ragmento da realidade, um episdio !ugaz, um dado e9traordin&rio Omuitas vezes despercebido por outras pessoasP, ou at% um 0!ato nenhum0, escolhido pelo escritor, a partir do qual % poss*vel construir um sentido. ," "arrador$ ser imagin&rio que conta uma histria, podendo ou no participar dela. "arrativa$ qualquer histria. "ovela$ narrativa , geralmente curta, mas um pouco mais e9tensa que o conto ,, ordenada e completa. "ovela de aventura$ narra o que tem como base proezas que as personagens realizam diante de situa <es imprevistas, surpreendentes. "ovela de !ic o cient*!ica$ histria com enredo baseado em descobertas cient*!icas e que, em geral, ocorre em tempo e espa os que no parecem verdadeiros. "ovela histrica$ narrativa constru*da a partir de personagens ou !atos reais, verdadeiros, relativos a um determinado per*odo. "ovela policial$ aquela que tem como base uma cadeia de acontecimentos que geram suspense. ,P Personagem$ cada uma das pessoas ou participantes com caracter*sticas humanas Ocomo animais, coisas ou seres !ant&sticosP que !iguram numa narrativa. Protagonista$ personagem principal de uma narrativa. ,: :ema, ou tem&tica$ principal assunto desenvolvido em uma narrativa.

1uem % Mirna PinsQR

"ascida em #o Paulo, em FSTU, Mirna Kleich PinsQR !ormou.se em jornalismo pela 4aculdade de ;ornalismo 8&sper L*bero e !ez mestrado em :eoria Liter&ria na 6#P O6niversidade de #o PauloP. "a d%cada de VI escreveu para revistas e jornais, como Movimento, 8adernos de @pinio, 8adernos de Pesquisa etc., e a partir da d%cada de HI trabalhou com editoras. 3esde FSSW % coordenadora editorial da editora "obel, onde come ou a trabalhar em FSST. / partir de FSVH publica livros para crian as e jovens. :em hoje UI livros publicados, com um total de mais de F milho de e9emplares vendidos. Cecebeu v&rios prmios, entre eles dois Prmios ;abuti OFSHF e FSSGP. :rs t*tulos seus esto publicados !ora do 7rasil.