La Cantante

de Gastn Borges

La C arnicer
Compaa de Teatro

1.- SOBRE LA COMPAA

La Carnicer busca desde la teatralidad un lenguaje particular que lo vincule con su comunidad. En funcin de ese objetivo se plantea el trabajo grupal como un camino para delimitar ese lenguaje, intentando en cada propuesta desarrollar al mximo las potencialidades de cada uno de sus integrantes y fortaleciendo en sus puestas en escena el vnculo con el espectador. Los integrantes de la Carnicer son: Carolina Rebollosa, Gabriela Prez, Ramiro Pallares, Domingo Milesi, Pablo Musetti, Paula Martel, Tatiana Keidanski y Gastn Borges. La compaa de teatro La Carnier surgi en el 2010 con la presentacin de su primer espectculo MUGRE de Gastn Borges que se viene representando desde ese ao en diversas salas de Montevideo: Sala Campodnico del Teatro El Galpn, Sala Periferia Tristn, Sala Nuevo Arteatro, Sala 0 del Teatro El Galpn, y realiz en el 2013 una gira por el interior del pas. La Cantante es su segundo espectculo, el cual ha culminado su primer temporada en el Centro Cultural Hieronymus Bosch en el 2013 con una muy buena recepcin por parte del pblico.

2.1.- SINOPSIS

El espacio ficcional en que se ubica La cantante es la dcada de los 80s en Uruguay. Es importante la ubicacin temporal porque se trata de una poca de salida de la dictadura militar, un momento histrico en que la violencia estaba an demasiado cercana, el miedo estaba instalado en el imaginario y el discurso de condena al crimen apenas poda emerger seriamente. La cantante es una historia de familia en ese contexto en el cual la informacin de los medios masivos de comunicacin ejerca, tal como ahora (y ah su vnculo con la contemporaneidad), una influencia determinante. La cantante es el personaje central de la obra, una joven que crece influida por la ficcin de la telenovela de los 80s La estructura general de la historia est sustentada en dos partes que se oponen:

La Cantante
2.2.- EL MELODRAMA
Este modelo de ficcin, eminentemente evasivo, domina las tardes de la joven Cantante que ve e interpreta su realidad en funcin de estas ficciones: Su universo familiar es interpretado en los cdigos de la telenovela y sern los buenos personajes de su mundo (la cantante y el padre) aquellos que sufran las heridas de los malvados (la madre y el negocio). La cantante recuerda un lejano pasado donde la familia fue feliz, hasta la irrupcin de un personaje que trajo el mal a la casa (el negocio). Como contrapartida a esta interpretacin el presentador ser el personaje que venga a salvar a la joven que sufre.

2.3- EL REALISMO A la mitad del espectculo la obra sufre una transformacin. La cantante despierta de un sueo y el pblico comienza a ver la realidad que era interpretada. La violencia cotidiana est presente en esta segunda parte, grandes y pequeos actos destructivos del otro, palabras, gestos, golpes que denuncian una realidad que convive con la agresin. Pero ya no hay buenos y malos, sino que los perfiles se desdibujan y no es tan fcil indicar donde se encuentra el problema. La trama confluye en un crimen, un asesinato que se oculta, se entierra en el fondo de la casa junto a la tumba de un perro y all se silencia bajo el sonido de la telenovela amor en silencio.

3.- SOBRE LA PUESTA Acorde con la divisin en partes del espectculo se trabaj el estilo de actuacin en oposicin una parte con otra. De este modo hemos trabajado un estilo fuertemente representativo y pardico en la primer parte de modo de exacerbar los perfiles de cada personaje. Los vestuarios se trabajaron en funcin de modelos de telenovelas de la poca y del mismo modo los peinados y maquillajes. La msica es de una importancia central en el melodrama ya que toda esa primer parte se encuentra musicalizada de modo que la actuacin se vincule con los ambientes sonoros que dominan en la telenovela. Por otra parte este primer segmento del espectculo cuenta con la presencia de una cantante que interpreta canciones del repertorio meldico de la poca. Las luces juegan un papel muy importante para la delimitacin de los espacios, el vnculo entre los estados anmicos y el color, siempre con el objetivo de subrayar las emociones. El segmento Realista por el contrario se ilumina con luces incandescentes, lo cual le da oscuridad a la escena, no cuenta con ambientacin sonora y la caracterizacin de los personajes busca el mayor realismo posible.

Melodrama

Realismo

4.- OBJETIVO DE ESTE ESPECTCULO

Nuestro inters fundamental es lograr una buena difusin de este espectculo en el entorno local ya que se vincula fundamentalmente con una realidad nacional, aunque claro est que la situacin poltica de Uruguay en la poca tratada no se puede separar del contexto latinoamericano. La puesta en escena de esta obra fue trabajada durante un ao ya que implic no solo un montaje sino un trabajo de reescritura del libreto original, una bsqueda de los lenguajes ms apropiados para la escenificacin, y finalmente un trabajo de generacin de personajes y muchas horas de ensayo. Toda esta elaboracin grupal que llev adelante La Carnicer entre el 2012 y 2013 sustenta un espectculo que, por sobre todas las cosas, respeta al pblico no como consumidores sino como elaboradores de la obra en su totalidad.

"La Cantante", de Gastn Borges. Les recomiendo que vayan a ver esta obra! Alto nivel de actores, dramaturgia y puesta en escena. Gente joven y encarando de verdad eh! Esto es arte escnico posta. Nadia Navarro Me rei, llor, me sorprend,me asust...hasta cante un poquito...gracias a todos por hacer teatro vivo!!! Fabiana Fabregas

Recomiendo verla!!! inteligente, jugada, TRABAJADA, sensible, MARAVILLO SA! Mauricio Ripoll

La recomiendo, teatro inteligente y bien hecho. Tienen personalidad y sello propio algo que me gusta. Mariana Percovich

L PB E : s e n o i s u c r Repe

LICO

ALTAMENTE RECOMENDABLE! Micaela Larriera

La cantante recibe a su pblico pronta para cantar. Una impecable versin de Burt Reynolds rioplatense enfoca reflejos internos del teatro hacia el espectador. El teatro dentro del teatro. El teatro cuestionando al teatro y reivindicndose airosamente. Todas las actuaciones estn en sintona con la puesta en escena que va del humor al cachetazo al alma y vuelve al humor sorprendiendo y atrapando. Se pasa bien. Lo que sucede remite a las miserias del mundo y a las nuestras particulares deambulando entre el absurdo y el grotesco entretejiendo una historia que se va haciendo real y trgica con momentos de oscuridad en texto e imagen. Si en un momento parece que se hubiera perdido el tino y que inesperadamente se va a hacer presente el tedio no hay que temer. Es slo que se acerca el necesario final. Gabriel Gossio

"Pensando en la cantante despus de conocerla Entre a ese pequeo lugar desconocido, ella se acerc a m. Sent ganas de sonrer, pero haba algo en su ser que oficiaba de barrer entre nosotros y que se traduca en una mirada que ella no logra sostener en el tiempo. Se vea apesadumbrada, con un miedo particular. Y all estaba la esencia del ser humano. Una paleta de realidades cotidianas, mundos vulgares y personajes que estn siempre, en la realidad y en la fantasa de todos los espectadores. Reina un sentimiento de soledad que va ms all de todas las presencias. Un golpe sobre la mesa. Un vaso que vuela por los aires. La inevitable fragmentacin de la realidad. Una mujer frgil. Una mirada tierna y una mirada ciega. Lo que somos y lo que decimos ser. Un mundo carente de contenidos y lleno de apariencias. La locura propia de una realidad que nos motiva risas y lagrimas y que nos contiene. La violencia constante de nuestro obrar cotidiano. Mir sus ojos y la sent parte de m. Me conquist su voz sensual y su hermosa sonrisa. El pasaje del tiempo. El ida y vuelta. El juego constante entre la Fantasa y la realidad. La ausencia de valores expuesta desde la ms dura cotidianeidad. La existencia de un ser desesperanzado e insignificante que logra brillar, ms an que sus permanentes ojos cristalinos y confusos. Charlamos mucho y supo guardar silencio en varios momentos. Y al rato comprend, que haba mucho de ella en m. La velada que compartimos me demostr que haba entre nosotros muchas cosas en comn. Sent sus golpes y reviv algunos otros. Por un instante sent el deseo de abandonar esa asiento y no escuchar ms su historia ni sus canciones. Pero algo me impeda irme y senta que vala la pena su compaa Me cont sus historias, sus vnculos. Cant realidades que se ven de diferentes maneras y que se reinventan constantemente. Y me fui con un dolor en el pecho que no me dejaba respirar. Quizs porque comprend que eso somos: cantantes y cantamos a pesar de todo Federico Rodriguez Luzardo

as c i t Cr
BRECHA. Ana Laura Barrios

s a t s i v Entre

La Cantante: Gabriela Prez

FICHA ARTSTICA

El Presentador: Pablo Musetti La Madre: Carolina Rebollosa

El negocio: Ramiro Pallares

El Padre: Domingo Milesi

Dramaturgia y Direccin: Gastn Borges Escenografa y Vestuario: Paula Martell Iluminacin: Tatiana Keidanski

Cantante: Mara Eugenia Pirotto Msico en escena: Alejandro Godoy

La C arnicer
Compaa de Teatro
Contacto
IGNACIO FUMERO AYO Mail: nacho.fumero@gmail.com Celular: (00598) 099 451 368

Ms Informacin
WEB: http://www.lacarniceri.blogspot.com/ FACEBOOK: https://www.facebook.com/lacarniceri Mail de la Compaa: lacarniceri@gmail.com