CARTA AO EDITOR O Sucesso da Campanha de Erradicao do Cancro Ctrico no Estado de So Paulo, Brasil / The Success of erradication campaign os Citrus

Canker in So Paulo States, Brazil

Jos Belasque Jr., Nelson Gimenes Fernandes e Ccero Augusto Massari
Fundo de Defesa da Citricultura Fundecitrus, Araraquara/SP. Autor para correspondncia: Jos Belasque Jr. (belasque@fundecitrus.com.br). 1646 O agronegcio da citricultura um dos setores brasileiros mais competitivos. O Brasil detm 40% da produo mundial de laranja e 60% da produo de suco de laranja. So Paulo e Flrida dominam a oferta mundial, um caso rarssimo em se tratando de commodities agrcolas. O sistema agroindustrial citrcola movimenta R$ 9 bilhes por ano e gera mais de 400 mil empregos. O pas exporta US$ 2,0 bilhes em suco de laranja, o que representa a fatia de 80% do mercado mundial (12). A primeira ocorrncia do cancro ctrico (Xanthomonas citri subsp. citri) no Brasil foi em 1957, no municpio de Presidente Prudente, So Paulo (1, 5). Medidas de excluso e erradicao foram adotadas nesse mesmo ano e foi iniciada uma campanha de erradicao do cancro ctrico, que permanece ativa at os dias atuais (11). Apesar dos esforos iniciais, a doena foi posteriormente encontrada nos estados de Mato Grosso do Sul e Paran, em razo do comrcio de mudas ctricas infectadas (1). Acredita-se que a introduo do cancro ctrico no Brasil tenha ocorrido alguns anos antes da primeira deteco, quando materiais propagativos foram importados da sia (14). Constantemente a campanha de erradicao do cancro ctrico questionada por alguns setores governamentais, ou da prpria citricultura, quanto sua necessidade ou rigor. Como exemplo, argumenta-se contrariamente campanha de erradicao adotada em So Paulo, que h outros mtodos de controle efetivos e menos custosos que a erradicao de plantas doentes e das suspeitas de estarem infectadas. Embora representem uma minoria, os questionamentos so constantemente feitos a vrios setores envolvidos direta ou indiretamente com a citricultura. Por isso, a presente carta objetiva demonstrar o sucesso e a necessidade da campanha de erradicao do cancro ctrico para o Estado de So Paulo. No Estado de So Paulo a legislao atualmente adotada concernente erradicao do cancro ctrico data de setembro de 1999. A eliminao de todas as plantas dos talhes infestados obrigatria quando a incidncia de plantas doentes superior a 0,5% (15). Para incidncias iguais ou menores que 0,5%, as plantas doentes e as demais contidas num raio de trinta metros so eliminadas. Anteriormente a essa data, a metodologia de erradicao compreendia somente a aplicao do raio de trinta metros. Essa nova metodologia, vlida somente para So Paulo, fez-se necessria em razo do incremento na incidncia/ severidade do cancro ctrico aps a introduo do minador dos citros (Phyllocnistis citrella Stainton Lepdoptera: Gracillariidae: Phyllocnistinae) em So Paulo (13). Maiores detalhes podem ser obtidos em diferentes trabalhos de pesquisa recentemente publicados (3, 6, 7, 8, 10). Aps a introduo dessa praga a adoo do referido raio de erradicao mostrou-se incapaz de conter a doena. A erradicao do cancro ctrico no novo patossistema Xanthomonas citri subsp. citri-citros-Phyllocnistis citrella parcialmente possvel, adotando-se o raio de trinta metros, quando da deteco de talhes recentemente infestados com a doena. Nos demais casos h necessidade da eliminao de todas as plantas. Alm disso, eliminando-se apenas as plantas doentes, independentemente da incidncia da doena, permanecem no talho plantas infectadas, porm no detectadas nas inspees ou ainda assintomticas, resultando na continuidade da doena na rea e na disseminao da mesma para as demais plantas e pomares vizinhos. A adoo de um raio de erradicao pressupe a eliminao das plantas foco e das demais suspeitas de infeco, dispostas ao redor da planta foco. As distncias de disseminao da doena so o fator preponderante na definio da estratgia a ser adotada na erradicao do cancro ctrico (9). Como demonstrado por Belasque Jr. (2005) (5) e Belasque Jr. et al. (2007) (4), a disseminao do cancro ctrico, determinada pelas distncias entre plantas doentes em pomares em So Paulo, d-se muitas vezes a dezenas, ou mesmo algumas centenas de metros. Portanto, razovel afirmar que maiores eficcias poderiam ser obtidas na erradicao da doena aplicando-se raios de erradicao superiores a trinta metros. Uma estimativa feita a partir de entrevistas pelo PENSA (USP) e ICONE revela que a citricultura paulista, excluindo-se a produo prpria das indstrias, possua, em 2006, 76% de produtores com menos de 10 mil rvores. s vezes surge o argumento de que o mtodo atualmente empregado de controle do cancro ctrico em So Paulo no o mais adequado para pequenos produtores. H no Estado de So Paulo, conforme os dados do Fundecitrus, 19.016 pequenas propriedades com menos de 20.000 plantas e destas 14.829 esto nas regies Centro, Norte e Sul. A erradicao do cancro ctrico realizada em todo o Estado, com benefcios para todos os produtores, por evitar a contaminao de novos pomares e plantas. Alm disso, os pequenos produtores so os maiores beneficirios da campanha de erradicao, pois os grandes produtores tm equipes prprias de inspeo, portarias para controle da entrada de pessoas, propriedades cercadas, arco rodolvios, desinfestao obrigatria de veculos, etc. que ajudam a evitar a entrada da doena. O saneamento de todo Estado poupa todos os produtores de gastarem mais recursos com o controle da doena. Como j citado, o Estado de So Paulo o maior produtor mundial de citros e o maior exportador mundial de suco de laranja. Esse status foi alcanado em razo, principalmente, do clima e solo favorveis, disponibilidade de mo-de-obra e terras relativamente baratas, baixssima incidncia do cancro ctrico e ausncia do huanglongbing (greening), reconhecidas mundialmente como as duas mais importantes doenas da cultura. O huanglongbing de introduo recente e certamente ser um fator importante para reduzir a competitividade

Summa Phytopathol., Botucatu, v. 35, n. 2, p. 91-92, 2009

91

de nossa citricultura frente a outros pases produtores. Caso o cancro ctrico se torne endmico no teremos mais uma das vantagens competitivas que fizeram a pujana da cadeia produtiva de citros. A produo de lima cida Tahiti (Citrus latifolia, Tanaka), destinada exportao, atividade que est crescendo entre pequenos produtores paulistas, sofreria um grande prejuzo, pois a exportao de frutas in natura de regies em que o cancro ctrico endmico sofre severas e restritivas imposies, por parte de pases importadores, as quais resultam, praticamente, na impossibilidade de atuao nesse tipo de mercado. A erradicao somente numa parte do Estado invivel. Alm de condenar a rea em que no se faa a erradicao eterna convivncia com a doena, o que implica em aumentos nos custos de produo e impossibilidade de exportao de frutos, inviabiliza a campanha de erradicao nas demais reas do Estado. A bactria agente causal da doena pode ser disseminada at vrios quilmetros por veculos, pessoas, implementos agrcolas e material vegetal, inclusive frutas ou mudas de reas infestadas (11). Com a intensa movimentao desses agentes de disseminao, impossvel de ser completamente evitada, no haveria como manter, dentro do Estado de So Paulo, uma zona livre da doena e a outra contaminada. A contaminao de todo Estado de So Paulo, em razo da interrupo da erradicao em apenas uma regio, resultaria em prejuzos econmicos e financeiros para todos. Um ponto importante para esclarecimento que o manejo do cancro ctrico, como realizado nos estados do sul do Brasil (Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul), custoso. Aplicaes de defensivos no promovem controle efetivo da doena, representam um custo de produo adicional e so ambientalmente condenveis. Alm disso, mesmo com sucessivas aplicaes de defensivos, h perdas significativas de produo resultantes da queda de frutos com sintomas. Considerando a baixssima incidncia da doena no Estado de So Paulo (mais de 99,9999% das plantas no possuem cancro ctrico), a melhor estratgia de controle a erradicao de plantas doentes e das suspeitas de infeco. A eliminao somente das plantas com sintomas, alm de no permitir um controle adequado da doena, reduziria a competitividade da citricultura, pois resultaria na contaminao de todo Estado em apenas alguns anos. A contaminao da maioria dos pomares do Estado com cancro ctrico exigiria, obrigatoriamente, gastos anuais de dezenas de milhes de reais com pulverizaes visando o controle da doena. Alm disso, seriam despejadas milhares de toneladas de produtos qumicos no ambiente, com elevado custo ambiental. Desde 1999 anualmente realizado um levantamento amostral em todo o parque citrcola, numa colaborao entre o Fundecitrus e a UNESP de Jaboticabal, para determinar a incidncia de cancro ctrico nas diferentes regies do Estado de So Paulo. A mdia da incidncia da doena em 2008 foi de 0,17% de talhes infestados, o que mostra que mais de 99,8% dos talhes esto livres da doena. Abrandar a metodologia de erradicao significa comprometer esse elevado nvel de sanidade dos pomares, a competitividade da citricultura, e desperdiar todo o esforo feito nestes mais de cinqenta anos, desde a introduo da doena, que vem resultando no sucesso da campanha de erradicao do cancro ctrico em So Paulo.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
01. Amaral SF (1957) Pro vidncias para a erradicao do cancro ctrico. O Biolgico 23:112-123. 02. Belasque Jr. J (2005) Dinmica espacial do cancro ctrico, interao com a larva minadora dos citros ( Phyllocnistis citrella ) e diversidade gentica do seu agente causal ( Xanthomonas axonopodis pv. citri ). 171 f. Tese (Doutorado) - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo, Piracicaba. 03. Belasque Jr. J, Parra-Pedrazzoli AL, Rodrigues Neto J, Yamamoto PT, Chagas M CM, Parr a JRP, Vinyard BT, Hartung JS (2 005) Adult citrus leafminers ( Phyllocnistis citrella ) are not efficient vectors for Xanthomonas axonopodis pv. citri . Plant Disease 89:590-594. 04. Belasque Jr. J, Spsito MB, Bassanezi RB, Amorim L, Bergamin Filho A, Gottwald TR (2007) Epidemias de cancro ctri co. II Workshop de epidemiologia de doenas de plantas. Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de So Paulo. pp.96 -9 9. 05. Bitancourt AA (1957) O cancro ctrico. O Biolgico 23:101-111. 06. Chagas MCM Parra JRP Namekata T Hartung JS Yamamoto PT (2001) Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) and its relationship with the citrus canker bacterium Xanthomonas axonopodis pv. citri in Brazil. Neotropical Enthomology 1:55-59. 07. Christiano RSC, Dalla Pria M, Jesus Jr. WC, Parra JRP, Amorim L, Bergamin Filho A (2007) Effect of citrus leaf-miner damage, mechanical damage and inoculum concentration on severity of symptoms of Asiatic citrus canker in Tahiti lime. Crop Protection 26:5965. 08. Gottwald T R, Bassanezi R B, Amorim L, Bergamin Filho A (2007) Spatial pattern analysis of citrus canker-infected plantings in So Paulo, Brazil, and augmentation of infection elicited by the asian leafminer. Phytophthology 97:674-683. 09. Gottwald TR, Sun X, Riley T, Graham JH, Ferrandino F, Taylor EL (2002) Geo-referenced spatiotemporal analysis of the urban citrus canker epidemic in Florida. Phytopathology 92:361-377. 10. Jesus Jr. WC, Belasque Jr. J, Amorim L, Christiano RSC, Parra JRP, Bergamin Filho A (2006) Injuries caused by citrus leafminer ( Phyllocnistis citrella ) exacerbate citrus canker ( Xanthomonas axonopodis pv. citri ) infection. Fitopatologia Brasileira 31:277283. 11. Massari, CA, Belasque Jr. J (2006) A campanha de erradicao do cancro ctrico no Estado de So Paulo Situao atual e contaminao em viveiros. Laranja 27:41-55. 12. Neves MF, Lopes FF, Trombin VG, Amaro AA, Neves EM, Jank st MS (2007) Caminhos para a citricultura. 1 Ed. So Paulo. Editora Atlas S.A. 13. Prates HS, Nakano O, Gravena S 1996 Minadora das folhas dos citros Phyllocnistis citrella , Stainton, 1856. Campinas: CATI. 3p. (CATI. Comunicado Tcnico, 129). 14. Rossetti VV (1977) Citrus canker in latin America: A review. Proceedings of the International Society of Citriculture 3:918923. 15. So Paulo (1999) Leis, decretos, etc. Portaria da Coordenadoria o de Defesa Agropecuria (CDA) n 17 de 06 de Agosto de 1999. Dirio Oficial, 07 de Agosto de 1999. Seo 1, p.14. Dispe sobre a erradicao do cancro ctrico.

92

Summa Phytopathol., Botucatu, v. 35, n. 2, p. 91-92, 2009