Вы находитесь на странице: 1из 16

Gas-Insulated Switchgear

up to 420 kV, 50 kA, 5000 A


Type 8DQ1
Answers for energy.
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 1 14.01.2010 10:47:06 Uhr
Le
In
Lconomic eiciency
and high operalional
reliabilily are lhe
basic characlerislics
o our subslalions.
2
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 2 14.01.2010 10:47:08 Uhr
We manuaclure
lurnkey solulions
precisely malching
your speciicalions.
Leading Worldwide Due to
Innovative Technology
Our 8D product series of gas-insuated switchgear
(CIS) is an extremey successfu product concept.
Since its introduction back in 1968, Siemens has
instaed more than 17,000 switchbays wordwide
in a cimatic zones of the earth. More than
230,000 years of bay operation have been recorded
since.
Intensive research work and continuous innovative
improvement of the prototypes have utimatey ed
to today's generation of gas-insuated meta-encap-
suated switchgear, a word eader in terms of:

Economic efficiency

High reiabiity

Safe encapsuation

High degree of gas-tightness

Long service ife

Low ife-cyce and maintenance costs
Cood accessibiity and ergonomics

High avaiabiity

Safe operation even under extreme
environmenta conditions.
In 1976, we suppied the first gas-insuated sub-
station for a rated votage of 420 kV. A permanent
process of improvement has ed to today's 8DQ1,
suitabe up to the 420 kV votage range.
With the 8DQ1 system, a new generation of gas-
insuated switchgear is avaiabe on the market,
notabe for its wide range of appication.
iciency
ralional
are lhe
lerislics
lalions.
3
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 3 14.01.2010 10:47:09 Uhr
Flexibility
Due to Modular Design
A undamenlal ealure o our gas-insulaled
swilchgear is lhe high degree o versalilily
provided by a modular design. According
lo lheir respeclive unclions, lhe compo-
nenls are housed eilher individually and|
or combined in compressed-gas-lighl
enclosures. Wilh a remarkably small
variely o aclive and passive modules,
il is possible lo meel all cuslomary bus
schemes.
The 8DQ1 wilh ils single-phase encapsu-
laled design minimizes dieleclric and
dynamic slresses.
The casl-aluminum enclosures ensure a
lighlweighl and corrosion-resislanl syslem.
The low bay weighl resulls in minor loor-
loading.
The langes al all inlermodule |oinls are
equipped wilh high pressure O-ring seals
lo ensure a high gas-lighlness. The con-
duclors are linked by coupling conlacls,
capable o absorbing movemenls due lo
lhermal expansion. Where necessary,
lhe |oinls are accessible via openings
which are closed wilh gas-lighl and pres-
sure-resislanl covers.
Sulphur hexaluoride (SF
6
) is used as lhe
insulaling and arc-quenching medium.
Any moislure or decomposilion producls
are complelely absorbed by slalic illers
in lhe gas comparlmenls, which are al-
lached lo lhe inside o lhe covers o lhe
access openings.
SF
6
is complelely sealed in and will nol be
consumed. Thus, wilh proper use lhere is
no environmenlal danger.
10
4
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 4 14.01.2010 10:47:11 Uhr
1ypica doube busbar feeder
1 SF
6
| air bushing
2 vollage lransormer
3 Oulgoing eeder disconneclor
4 Work-in-progress earlhing swilch
5 8usbar l
6 8usbar disconneclor l
7 8usbar disconneclor ll
8 8usbar ll
9 Work-in-progress earlhing swilch
10 Local conlrol cubicle
11 Make-proo earlhing swilch
(high-speed)
12 Currenl lransormer
13 Circuil-breaker inlerrupler unil
14 Slored-energy spring mechanism
The modular syslem
enables all conceivable
cuslomer requiremenls lo
be mel wilh |usl a small
number o componenls.
5
8
6 7
9
4
11
13
12
3
1 2
11 12 13 14
2 4 3 5 6 1 8
9
7
10
5
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 5 14.01.2010 10:47:14 Uhr
GIS Modules
Circuil-breaker wilh inlerrupler unil
Interru
The inl
lo lhe
keepin
high cu
chamb
lo clea
volume
1he cu
ln lhe
The ar
Interru
During
lales l
main c
an arc
cylinde
arc-qu
Interru
ln lhe
and (5
high p
sel-bla
Circuit-breaker
The cenlral elemenl o lhe gas-insulaled swilchgear
is lhe circuil-breaker module wilh ils lwo main com-
ponenls.
lnlerrupler unil and
Slored-energy spring mechanism.
For air-insulaled swilchgear (AlS) and gas-insulaled
swilchgear (ClS), lhe same inlerrupler unils and
operaling mechanism are used. The use o lhis plal-
orm concepl in a wide range o applicalions has pro-
vided us wilh decades o comprehensive experience.
The circuil-breaker is suilable or single-pole aulo-
reclosure.
The 8DQ1 lype circuil-breaker
is mounled horizonlally.
3
4
5
6
1
2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
7
9. Charging gear
10. Char ging shal
11. Poller lever
12. Damper (or closing)
13. Operaling shal
14. Damper (or opening)
15. Trip coil OPLN
16. Drive mechanism housing
17. Opening spring
1. Trip coil CLOSL
2. Cam plale
3. Corner gear
4. Connecling rod
5. Connecling rod
or closing spring
6. Connecling rod
or opening spring
7. Closing spring
8. Lmergency hand crank
Stored-energy spring mechanism
Slale-o-lhe-arl produclion lechniques allow using
compacl housing. Since lhe closing and opening
springs are housed in lhe operaling mechanism,
lhe slruclure is compacl and slurdy.
This design resulls in a small number o moving
parls. The use o roller bearings and lhe mainle-
nance-ree spring mechanism are a prerequisile or
decades o reliable operalion. Proven design princi-
ples, such as vibralion-isolaled lalches and load-ree
isolalion o lhe charging mechanism, are relained.
The advanlages o lhe slored-energy spring
mechanism.
One principle or raled vollages
rom 72.5 up lo 550 kv
High reliabilily due lo low operaling energy
Simple principle o operalion
Swilching slale conlrollable al all limes
Low-mainlenance, economical wilh
a long service lie
Low environmenlal impacl.
6
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 6 14.01.2010 10:47:14 Uhr
8reaking.
Arcing conlacl
opened
Interrupter unit
The inlerrupler unil used in lhe circuil-breaker or arc-quenching operales according
lo lhe sel-blasl principle. This principle requires only low operaling energy lhus
keeping lhe mechanical slresses on lhe whole circuil-breaker lo a mini mum. To break
high currenls, energy o lhe eleclrical arc is used lo increase pressure in a sel-blasl
chamber. Al lhe zero currenl, lhe pressurized gas, led by lhe nozzle, is blown on lhe arc
lo clear il. Lower inlensily currenls are blown, lhanks lo lhe compression o a puer
volume, which lhrows SF
6
on lhe eleclrical arc.
1he current path
ln lhe closed posilion, lhe operaling currenl lows lhrough lhe main conlacl (1).
The arcing conlacls (2, 4) are plugged in parallel lo lhe main conlacls.
Interruption of operating current
During lhe breaking operalion, lhe main conlacl (1) opens and lhe currenl commu-
lales lo lhe arcing conlacls (2, 4), which are slill closed. This avoids erosion o lhe
main conlacl. As lhe breaking operalion conlinues, lhe arcing conlacl opens and
an arc orms belween lhe conlacls (2) and (4). Al lhe same lime, lhe conlacl
cylinder compresses lhe SF
6
gas localed in lhe puer volume (7). The compressed
arc-quenching gas lows inlo lhe sel-blasl volume (6) and exlinguishes lhe arc.
Interruption of faut current
ln lhe case o large shorl-circuil currenls, lhe gas belween lhe arcing conlacls (4)
and (5) is healed by lhe arc energy and is driven inlo lhe sel-blasl volume (6) wilh
high pressure. When lhe currenl passes lhrough zero, lhe gas lows back rom lhe
sel-blasl volume (6) and quenches lhe arc.
hgear
com-
laled
nd
plal-
as pro-
ience.
ulo-
Arc-quenching principe
1 Main conlacl
2 Fixed arcing conlacl
3 lnsulaling nozzle
4 Moving arcing conlacl
5 Moving conlacl
6 Sel-blasl volume
7 Puer volume
8reaker in On
posilion
8reaking.
Main conlacl
opened
8reaker in O
posilion
2
3
4
5
6
7
ing
g
m,
g
e-
e or
rinci-
d-ree
ned.
1
7
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 7 14.01.2010 10:47:16 Uhr
Disconnecting switches
Disconnecling swilches assure a dieleclri-
cally sae gap belween bolh conlacls or
secure isolalion o syslem areas wilh di-
erenl polenlial, e.g. busbar disconnecl -
ing swilches isolaling a whole eeder
rom lhe busbar. Casl-resin bushings
keep lhe conlacl syslem in place, and lhe
pressurized gas serves as lhe isolaling
medium belween live parls and lhe melal
housing. The module is available wilh up
lo lwo earlhing swilches and lhe neces-
sary conneclors or dierenl lypes o ad-
|acenl modules. Disconnecling swilches
can be buill as separale gas comparlmenls
by lhemselves wilh lheir own moniloring
or be combined wilh surrounding mod-
ules.
Earthing switches
Larlhing swilches (e.g. work-in-progress
earlhing swilches or busbar earlhing
swilches) are used or properly connecl-
ing de-energized live parls o lhe high-
vollage syslem lo lhe ground. On lhe
oulgoing side o lhe eeders a make-proo
version (high-speed) is requenlly used
lo eliminale risk lo lhe ClS syslem, e.g.
i lhe opposile side was nol swilched
o properly. ln lhe insulaled design lhey
are used or measuring purposes and
or lesling proleclion relays.
ln 8DQ1 swilchgear, lhe earlhing swilches
are o a pin-lype design. They are preer-
ably used in con|unclion wilh disconnec-
lors, bul can also be supplied as separale
modules wilh lheir own housing.
Wilh lhe pin-lype earlhing swilch, lhe
earlhing pin al earlh polenlial is pushed
inlo lhe maling conlacl. Make-proo
earlhing swilches are equipped wilh a
slored-energy spring mechanism. The
spring can be recharged eilher wilh a
molor or manually in an emergency.
Common features of disconnecting
and earthing switches
The lhree poles o a bay are
coupled mechanically.
All lhree poles are commonly operaled
by one molor mechanism.
Auxiliary swilches and ON|OFF
indicalors are riclion-locked.
ldenlical molor operaling mechanisms
are used or disconnecling and
earlhing swilches.
Manual emergency operalion is
inlegraled.
Lnclosures can be illed wilh
inspeclion windows on requesl.
High-speed earlhing swilches are
single-pole operaled.
Instr
8olh c
are use
purpos
Curren
The cu
single-
localed
breake
al any
The hi
primar
second
lhe spe
require
Diere
in lhe
connec
lighl b
The pr
serves
The en
high re
compa
Pin-lype earlhing swilch Disconnecling swilch
8
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 8 14.01.2010 10:47:16 Uhr
ng
eraled
nisms
e
Instrument transformers
8olh currenl and vollage lransormers
are used or measuring and proleclion
purposes.
Current transformer
The currenl lransormers are o lhe
single-phase induclive lype and preerably
localed on lhe oulgoing side o lhe circuil-
breaker. They can, however, be localed
al any poinl wilhin lhe bay or subslalion.
The high-vollage conduclor orms lhe
primary winding. The cores wilh lhe
secondary windings are designed or
lhe speciic pro|ecl lo comply wilh lhe
requiremenls or accuracy, raling, elc.
Dierenl ralios can be achieved via laps
in lhe secondary winding. Secondary
conneclions are rouled lhrough a gas-
lighl bushing plale lo a lerminal box.
The pressurized SF
6
gas in lhe module
serves as lhe primary insulalion.
The encapsulaled design provides very
high reliabilily in lerms o eleclromagnelic
compalibilily (LMC).
Votage transformer
Lach single-phase induclive vollage
lrans ormer is encapsulaled in ils own
housing, orming a separale gas-lighl
module. Lach vollage lransormer
consisls o lhe ollowing main
componenls.
The primary winding
One or more secondary windings
(orming one coil)
An iron core.
The pressurized gas inside lhe enclosure
logelher wilh lhe ilm insulalion provides
insulalion againsl high vollage. The high-
vollage conneclion lo lhe swilchgear is
eslablished by means o lhe primary con-
duclor, which is supporled by a gas-lighl
bushing. The secondary conneclions are
rouled via a gas-lighl bushing plale lo
lhe lerminal box.
Surge arrester
l required, encapsulaled surge arreslers
can be direclly connecled. Their purpose
is lo limil any overvollages.
Their aclive parls consisl o melal-oxide
resislors wilh a slrongly non-linear cur-
renl|vollage characlerislic. The arresler is
generally lange-|oinled lo lhe swilchgear
via a gas-lighl bushing. ln lhe lank o lhe
arresler module, lhere is an inspeclion
hole, lhrough which lhe inlernal conduc-
lor can be inspecled. Al lhe bollom lhere
are lhe conneclions or gas moniloring,
arresler lesling and an operalion counler.
Currenl lransormer vollage lransormer Surge arresler
9
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 9 14.01.2010 10:47:16 Uhr
Exte
These
and o
poinls
circuil
1ermination modues
The lerminalion modules connecl lhe
bays o lhe gas-insulaled swilchgear,
e.g. lo lhe ollowing.
Overhead lines
Transormer or reaclor
Cables
They orm lhe lransilion belween lhe
ClS wilh SF
6
gas insulalion and olher
high-vollage syslems wilh dierenl
insulaling media.
Cabe termination
This module acls as a link belween lhe
melal-enclosed gas-insulaled swilchgear
and lhe high-vollage cable. All lypes o
slandard high-vollage cables can be
connecled. The inspeclion hole also
provides lhe connecling lange or lhe
high-vollage cable-lesling sel.
During high-vollage cable lesling, lhe
primary conduclor belween lhe cable
sealing end and lhe swilchgear can be
removed.
SF
6
/air termination
The SF
6
|air lerminalion module enables
lhe conneclion o lhe gas-insulaled
swilchgear lo air-insulaled componenls
or overhead lines. This lerminalion is a
combinalion o an angle-lype module
and an oul door|SF
6
bushing. The lenglh,
shape-orm and creepage dislance o lhe
ouldoor|SF
6
bushing can be adapled lo
various requiremenls regarding insulalion
coor dinalion, minimum clearance or
degree o pollulion.
1ransformer tube-termination
The lransormer lerminalion module
enables a direcl lube conneclion rom
lhe ClS lo an oil-insulaled lransormer
or reaclor.
For lhis purpose, lhe lransormer bushing
musl be oil-lighl, gas-lighl and pressure-
resislanl. Temperalure-relaled move-
menls o lhe swilchgear and lhe lrans-
ormer as well as lhe sellling o ounda-
lions are absorbed by expansion |oinls
in lhe lube conneclion.
Cable lerminalion SF
6
|air lerminalion Transormer lube-lerminalion
10
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 10 14.01.2010 10:47:17 Uhr
Extension and anguar modues
These modules are used or conneclions wilhin a bay
and or rouling lo lhe requesled cuslomer inlerace
poinls. Their shape and number depends on lhe
circuil and lhe layoul o lhe bay.
usbar
The busbar modules o ad|acenl bays are connecled
wilh expansion |oinls which absorb conslruclional
lolerances and lemperalure-relaled movemenls in
longiludinal as well as lransverse direclion lo lhe
busbar. Axially guided sliding conlacls belween lhe
conduclors compensale lemperalure-relaled expan-
sions in conduclor lenglh.
A seclionalizer (lo increase lhe availabilily o lhe
swilchgear) can be illed wilhoul any addilional
measures.
e
om
mer
ushing
ssure-
e-
ans-
nda-
nls
Angular module 8usbar
Lxlension module
11
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 11 14.01.2010 10:47:17 Uhr
Control and Monitoring
Reliable and Flexible Control
and Protection System
Densily monilors
Proven switchgear contro
Pobusl eleclrical componenls are used lo conlrol and monilor
circuil-breakers as well as olher swilchgear componenls. All
elemenls necessary or lhe conlrol and moniloring o circuil-
breaker, discon necling and earlhing swilches are incor poraled
in lhe respeclive conlrol unil. The operaling mechanisms are
pre-lesled al lhe aclory lo reduce commissioning lime lo a
minimum and lo avoid any ailures on-sile.
Cas monitoring
Cas-lighl insulaling parlilions subdivide each swilchgear
bay inlo separale gas comparlmenls (e.g. circuil-breakers
wilh currenl lransormer, disconnecling swilches, vollage
lransormers, surge arreslers and lerminalion modules).
The gas comparlmenls are conslanlly monilored by densily
monilors providing alarm and blocking signals via conlacls.
Reiabe and fexibe contro and protection system
Local conlrol is easily accessible in lhe separalely inslalled
local conlrol cubicle. As an oplion, lhe eeder proleclion can
also be included in lhe same cubicle. The local conlrol cubicle
is normally placed opposile lhe swilchgear, bul in slallalions
in a nearby separale conlrol room are also cuslomary. Screened
con lrol cables are used or lhe conneclions belween lhe local
conlrol cubicle and lhe high-vollage equipmenl. Coded plug
conneclors are used lo cul lhe cosls o inslallalion and mini-
mize lhe risk o cabling ailures. On requesl, we can supply
our high-voll age swilchgear wilh any o lhe commonly available
digilal conlrol and proleclion syslems.
Slandard inleraces in lhe local conlrol allow lhe conneclion o
Convenlional conlrol syslems wilh proleclive inlerlocking
and conlrol panels
Digilal conlrol and proleclion syslems wilh user-riendly bay
conlrollers and slalion aulomalion wilh PC work slalions
(HMl)
lnlelligenl, ully nelworked digilal conlrol and proleclion
syslems wilh addilional moniloring and remole diagnoslic
unclions.
Thanks lo lhe exlensive range o Siemens conlrol and
proleclion syslems, we can oer you a wide range o
cuslomized con cepls rom a single source.
Tra
Co
1ransp
To aci
inslalla
are spl
wilh e
Peslric
usually
whole
lransp
are lak
proces
All ship
dielecl
case o
device
menls
shipme
are lo
prolec
covers
All goo
duralio
in line
slorage
norma
supplie
in suila
12
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 12 14.01.2010 10:47:18 Uhr
rol
Transport, Installation,
Commissioning, Maintenance
packing laking inlo accounl any lem-
porary slorage lhal may be necessary.
Instaation and erection
The delivery o lhe bays in |usl a ew,
easy-lo-handle lransporl unils reduces
lhe lime and eorl needed or on-sile
inslallalion. The conlrol unil o lhe
circuil-breaker is pre-assembled on lhe
supporling rame al lhe aclory. Delailed
inslallalion inslruc lions and lhe use o
relalively ew special lools allow easy and
rapid inslallalion o lhe swilchgear. ll
can even be eecled by your own per son-
nel under lhe supervision o an experienced
su pervisor rom Siemens. Our lraining
acililies are al your disposal.
Commissioning
Aler complelion o lhe assembly work
on sile, all swilching devices and eleclrical
circuils or conlrolling and moniloring
are lesled lo ensure proper eleclrical and
mechanical unclion o lhe whole syslem.
All langes are double-checked or lighl-
ness especially lhose illed on sile.
Commissioning work on lhe primary
1ransport
To acililale easy lransporl and on-sile
inslallalion, our swilch gear assemblies
are splil inlo oplimized shipping unils
wilh emphasis on ease o handling.
Peslriclions on lransporl dimen sions
usually do nol allow lransporling a
whole bay in one unil. The means o
lransporl, roules and on-sile handling
are laken inlo consideralion in lhe
process.
All shipping unils are mechani cally and
dieleclrically lesled beore delivery. ln lhe
case o modules which conlain swilching
devices, all operaling-mechanism allach-
menls are presel al lhe aclory prior lo
shipmenl. All langes where lhe modules
are lo be |oined lo olher equipmenl are
prolecled and sealed wilh lransporl
covers.
All goods are packed according lo means,
duralion and roule o lransporl as well as
in line wilh condilions and duralion o
slorage. Shipmenls wilhin Lurope are
normally done by road. Swilchgears
supplied lo overseas counlries are sealed
in suilable shipping unils wilh seaworlhy
seclion ends wilh lhe high- vollage
lesl lo veriy lhal all inslallalion work,
including lhe work done inside lhe
enclosure, has been done correclly.
All lesls are perormed in accordance
wilh lLC slandards, and lhe resulls are
documenled in lhe inal lesl reporls.
Maintenance
Our SF
6
-insulaled swilchgear inslal-
lalions are designed and manuaclured
lo provide an oplimum balance in design,
manu acluring, operalion and main-
lenance. Due lo lhe lighlly-sealed
enclosure, a minimum o mainlenance
is needed and lhe ClS-syslem can even
be regarded as mainlenance-ree under
normal operaling condilions. Sub|ecl
lo environmenlal condilions visual
inspeclions are recommended. A visual
inspeclion is carried oul bay by bay
wilhoul any need or oulages or lhe
opening o gas comparlmenls. A ma|or
inspeclion is nol recommended beore
25 years o operalion.
13
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 13 14.01.2010 10:47:20 Uhr
1 1/2
5
5
0
0
Quality Assurance
The m
all cus
also in
buildin
and m
Ty
Doubl
Switchgear 1ype 8DQ1
Paled vollage up lo 420 kv
Paled requency 50|60 Hz
Paled power requency wilhsland vollage (1 min) 650 kv
Paled lighlning impulse wilhsland vollage (1.2 | 50 s) 1425 kv
Paled swilching impulse wilhsland vollage (250 | 2500 s) 1050 kv
Paled normal currenl busbar
Paled normal currenl eeder
up lo
up lo
5000 A
5000 A
Paled shorl-breaking currenl 50 kA
Paled peak wilhsland currenl 135 kA
Paled shorl-lime wilhsland currenl 50 kA
Leakage rale per year and gas comparlmenl s 0.5
8ay widlh 2050 mm
Heighl, deplh See lypical bay arrangemenls
Driving mechanism o circuil-breaker slored-energy spring
Operaling sequence O0.3 s CO3 minCO
CO15 sCO
Paled supply vollage 60 lo 250 v DC
Lxpecled lielime > 50 years
Ambienl lemperalure range 25 C lo +55 C
Slandards lLC |lLLL
Olher dala on requesl
Technical Data
A consislenl qualily managemenl syslem
supporled by our employees makes sure
lhal we produce high-qualily gas-insu-
laled swilchgears. The syslem was cerli-
ied in 1991 in accordance wilh LN lSO
9001. The qualily manage menl syslem
is process-orienled and sub|ecl lo conlin-
uous im provemenl. Cerliicalion accor-
ding lo LN lSO 9001.2000 was passed in
2000. As early as 2000 lhe environmen-
lal proleclion syslem according lo LN lSO
14001 was implemenled as an addilion
lo lhe exisling qualily managemenl
syslem and successully cerliied. One
o lhe undamenlal mileslones in devel-
oping lesling compelence was lhe cerli-
icalion o lhe lesl labs according lo
lSO|lLC 17025 (previously LN 45001) in
1992. From lhal poinl on, lhey have been
considered independenl.
The qualily managemenl and environ-
menlal proleclion syslems cover every
single process in our producls' lie-cycles,
rom markeling lo aler-sales service.
Pegular managemenl reviews and inlernal
audils o all processes based on lhe con-
sislenl documenlalion o all processes
relevanl lo qualily and environmenlal
proleclion ensure lhal lhe syslem is
eicienl and up-lo-dale al all limes and
lhal appropriale measures are laken lo
conlinuously improve il. The qualily o
our swilchgear consequenlly meels even
lhe highesl requiremenls. ln addilion lo
consislenl qualily managemenl and envi-
ronmen lal proleclion, lhe special clean
rooms sel up in lhe produclion work-
shops are an imporlanl conlribulion lo-
wards lhe high qualily o our gas-insu-
laled swilch gear.
Comprehensive manuacluring inspec-
lions and rouline lesling o indi vidual
componenls, sub-assemblies and mo-
dules all ensure reliable operalion o lhe
overall producl. Mechanical rouline and
high-vollage lesls o lhe complele bay or
complele shipping unils veriy lhal lhe
manuaclured qualily complies wilh lhe
slandards. Suilable packing provides or
lhe swilch gear's sae arrival al ils deslina-
lion.
5
1
0
0
14
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 14 14.01.2010 10:47:20 Uhr
1 1/2 circuit-breaker arrangement
15600
5
5
0
0
The modular syslem nol only allows
all cuslomary circuil arrangemenls bul
also individual solulions or speciic
building dimensions, syslem exlensions
and much more.
Typical Bay Arrangements
Double busbar arrangement
5
3
0
0
Bus coupling arrangement
5300
ses
al

and
lo
y o
even
on lo
d envi-
clean
rk-
lo-
su-
ec-
ual
o-
o lhe
and
bay or
lhe
h lhe
s or
eslina-
6900
5
1
0
0
15
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 15 14.01.2010 10:47:21 Uhr
For Further Information
Pease send me information on the foowing topics:
Cas-insulaled swilchgear producl range
HlS-CD-POM
HlS Highly lnlegraled Swilchgear up lo 145 kv
Cas-insulaled swilchgear up lo 145 kvv
Cas-insulaled swilchgear up lo 245 kv
HlS Highly lnlegraled Swilchgear up lo 550 kv
Conlainer-lype swilchgear
Furlher copies o lhis brochure
Name|Company
Slreel
Poslal code|Cily|Counlry
Phone | Fax
L-mail
For more inormalion, please conlacl. Works Address
Siemens Lld. Siemens Lld.
Lnergy Seclor - Power Transmission Division
High vollage Subslalions
LT HS - ClS, Plol 6A, Seclor 18
Curgaon, lndia
Tel.. +91 124 2846000 Tel.. +91 240 2554008 | 4700
Fax. +91 124 2846061
www.siemens.com/energy





Cas lnsulaled Swilchgear Works
Lnergy Seclor - Power Transmission Division
L-76, Walu| MlDC
Aurangabad - 431 136
Fax. +91 240 2554007



Phone: + 49 91 31/7-3 46 60
Fax: + 49 91 31/7-3 46 62
L-mail. h-gis.pldsiemens.com
www.hv-subslalions.com
The inormalion in lhis documenl conlains general descriplions o lhe lechnical oplions available, which do nol always have lo be presenl in individual cases.
The required ealures should lhereore be speciied in each individual case al lhe lime o closing lhe conlracl.
2779_RZ_8DQ1_WS_en.indd 16 14.01.2010 10:47:06 Uhr