Вы находитесь на странице: 1из 20

Captulo 6 Boas Lembranas, seguidas de um juramento

Parte 01: A segunda Golden Week1 chegou, eu percebi que a temporada chuvosa tinha acabado em um flash. Os dias passaram e passaram e passaram numa velocidade impressionante. Porm, no perodo de um ms, todo o tipo de eventos haviam ocorrido. Por exemplo, em uma noite, aconteceu de eu correr at Misaki na loja de convenincias. Ela me entregou um pedao de um papel de impressora. Parecida ser um contrato. Estava escrito "Contrato" no papel em caneta preta esferogrfica. Apenas uma semana antes disso, eu fiz planos para conhecer a garota que eu faria conhecer o clube de literatura de meu colgio. Ns fomos a um caf em Shibuya e tivemos uma pequena conversao. Eu estava um pouco nervoso, mas nada de especial aconteceu. No topo disso, meu pai foi demitido durante um "reestruturamento". Minha mesada deve acabar no ms que vem. Da mesma forma, meu vizinho Yamazaki tambm parece estar enfrentando todo o tipo de dificuldades inesperadas recentemente. "Meu pai, que trabalha no setor primrio, foi hospitalizado com problemas no fgado.", Ele explicou. "Eu sou o filho mais velho. Eu deveria tomar conta dos negcios da famlia?" Na verdade, parece que ele no teve escolha. Eu pensei que o melhor pra ele seria ir pra casa agora mesmo e cuidar da fazenda de laticnios e vinhos de sua famlia. Aparentemente, ele tem alguns problemas profundos com seus pais. Mesmo que eles tenham dinheiro, eles no iram me ajudar a continuar minha educao. Eles mandaram uma aplicao para uma escola de laticnios sem mesmo terem me perguntado. Ento eu trabalhei em meio turno por um ano em lojas de convenincia como segurana para cobrir minhas despesas com o instituto de animao "Yoyogi". Eles deveriam estar brincando, vindo pra mim com essa agora!

Golden Week: a juno de quatro feriados nacionais de 29 de Abril 5 de maio.

1 Light Novel Project

Eu realmente no entendi a raiva do Yamazaki, mas ficar furioso permitiu a ele adiar pensar sobre esses problemas. Ele agiu como se fosse no se importar com nada, mesmo se tudo estiver cavado em volta dele. Eu decidi seguir o exemplo dele em apenas evitar a realidade no momento. Falando em evitar realidade, ainda tinha o problema do jogo ertico que estvamos jogando. Estvamos tentando progredir, mesmo agora, num tempo onde nosso projeto estava quase completamente sem sentido. Na verdade, eu deveria escapar da minha vida de hikikomori o mais rpido possvel e focar em tentar conseguir um trabalho legtimo; mas por algum motivo, eu sorri e falei para Yamazaki: Eu gostaria que voc apenas me deixasse sozinho sobre o material de Lolita, ok? Claro. Podemos trabalhar com seus gostos, Satou. Honestamente embora ns iriamos ser arrastados para o pequeno evento de tirar fotos de nossa escola elementar no outro dia. Eu no ligo pra nada disso; eu tenho que achar um trabalho agora ou estou acabado! Eu queria gritar, mas novamente, eu sorri e fui junto com ele. Irei escrever os cenrios hoje. Eu conto com voc. A qualidade do jogo depende totalmente dos seus cenrios, Satou. Eu sei. Eu farei o meu melhor escrevendo-os. Irei usar toda minha energia fazendo esse jogo ertico! Yeah, esse o esprito. Bravo! Ou no, isso horrvel!

Nada mais adequado para escapar da realidade do que fazer um jogo ertico. Afinal, o prprio gnero se volta para o escapismo sem limites.

2 Light Novel Project

Yamazaki, sentado em seus dois enormes gabinetes de computador, comeou outra conversa. Est certo. Escapismo a principal essncia do jogo ertico. Como criadores, ns temos que oferecer ao jogador uma divertida fuga da realidade. O mundo real est transbordando com coisas dolorosas: garotas que fazem de jumentos garotos como ns, garotas que fazem piada de garotos como ns, aquela vadia que me enganou com o gerente da loja de convenincias, os estudantes do colgio comunitrio que brincaram com minha adolescncia... Todas essas coisas dolorosas fazem desse mundo um lugar difcil. A segunda metade da conversa dele descreveu situaes bem concretas apenas para ele, mas eu o deixei continuar. Pausando brevemente para tomar seu ch "oolong", Yamakazi aumentou sua voz ainda mais, entonando: Resumindo, mulheres de verdade so desprezveis. Elas so incrivelmente parecidas com monstros. E ento... Ento? Ento, como criadores de jogos erticos, temos que criar personagens femininos perfeitamente convenientes, do tipo que no existem na vida real. Personagens femininos convenientes... Tipo, personagens que comeam a gostar do protagonista sem nenhum motivo, personagens que se aproximem do protagonista por pura boa vontade, esses tipos de personagens explicou Yamakazi. Personagens sem nenhum motivo escondido, seja o que for, que absolutamente no iriam nunca trair o protagonista. O tipo de personagens que nunca existiriam no mundo real. Se voc introduzir personagens to distantes da vida real, a realidade do jogo no ser comprometida? Que seja. Jogadores no procuram por realismo em jogos erticos. Mesmo se estupidamente ns tentssemos introduzir realismo, os jogadores iriam simplesmente ficar cansados disso eventualmente. Se algum quisesse cair em amor com um personagem realista, eles poderiam simplesmente ir falar com uma mulher de verdade e no teriam que jogar jogos erticos. Entendi. 3 Light Novel Project

Tambm existem tcnicas que voc deve usar para criar personagens ele alertou. Como assim? Bom, se voc simplesmente jogar l uma personagem feminina e falar 'Ela uma perfeita e ideal herona!' no existe verdade para provar isso. Voc tem que usar estratgias em termos de ajustes situacionais e na construo da base do personagem para reforar a ideia de que sua 'herona ideal' , realmente, ideal. Por exemplo, uma tcnica faz-la uma amiga de infncia. Se voc fizer a amiga de infncia do personagem principal como uma herona, voc pode desenvolver um vnculo aceitvel, porque eles estiveram pertos um do outro desde a juventude. Partindo dessa fantasia, voc conseguir um motivo convincente para ela ser uma perfeita, conveniente e ideal herona. A segunda tcnica faz-la uma empregada. Se voc fizer de uma empregada sua herona, ento, devido a natureza do trabalho dela, se desenvolve um relacionamento entre mestre e servo. Partindo dessa fantasia, de novo voc consegue um motivo convincente para ela ser uma perfeita, conveniente e ideal herona. Finalmente, a terceira tcnica faz-la como um rob. Voc faz um rob como a herona. Pelo motivo de que robs no podem se opor a humanos, o senso de que ela no pode ter segundas intenes ou que ela no pode trair o criador, fazendo um motivo convincente para ela ser uma perfeita, conveniente e ideal Po-por robs, voc diz...? Eu interrompi. Quero dizer um rob normal. Voc faz de um rob a herona de seu jogo ertico Essa era uma conversa muito surreal, mas a expresso de Yamazaki sugeria que isso tudo era completamente natural. Resumindo, o objetivo principal quando se cria personagens de jogos erticos arrumar uma razo do por que a herona no pode desafiar o personagem principal. Voc faz isso quando define a situao inicial. Ela deve obedecer qualquer ordem do personagem principal, ela deve dar ouvidos, e ela deve amar o personagem principal incondicionalmente. Essas tcnicas podem te ajudar a preencher esses requisitos o mximo possvel. Eu pensei que era melhor no pensar muito profundamente sobre isso. 4 Light Novel Project

Em total desespero eu perguntei Bom, o que me diz de uma personagem que uma colega de sala que tanto uma amiga de infncia quanto uma rob empregada? Essa uma ideia tima! Respondeu Yamazaki com um olhar sincero em seu rosto. Bom, e sobre o cenrio adicional onde ela era a amante do personagem principal em sua vida passada? Is-Isso extraordinrio! Alm disso, ela tem muitas doenas, cega e no consegue falar tambm. A nica pessoa em que ela pode confiar o personagem principal. O que me diz disso? Isso absolutamente perfeito, no ?! E ela tem Alzheimer tambm. Boa escolha! Sem mencionar sobre sofrer desordem de vrias personalidades! Perfeito! Ela uma aliengena. timo! Essa discusso continuou por vrias horas; Como resultado, ns finalmente decidimos como seria a herona do jogo ertico que eu tinha que escrever. Ela a amiga de infncia do protagonista e tambm uma empregada rob. Ela cega, surda e doentia; alm disso, ela uma aliengena com alzheimer e desordem com vrias personalidades. Contudo, ela um fantasma com conexo com o personagem principal das vidas passadas deles. E a verdadeira forma dela na verdade um esprito de raposa. Wow, incrvel! Est perfeito! moe, moe!! Hm... O que foi, Satou? Voc pode comear a escrever o cenrio agora mesmo.

5 Light Novel Project

Uh... Uh... Uh? Como diabos posso escrever alguma coisa dessas? Vou fazer do meu jeito! Eu chutei o Yamazaki e fui de volta pra minha prpria sala. J eram duas da madrugada. Mas que droga aconteceu com a gente? Eu tentei pensar sobre isso, mas no final, ns ramos apenas dois tipos hikikomori nada bons. Eu decidi continuar a minha fuga da realidade. Est certo! Falando em escapismo, a melhor coisa seria criar um jogo ertico. por isso que eu irei escrever o cenrio agora mesmo!

Parte 02: Vrios dias se passaram rapidamente. "Uma aventura de amor e juventude feita por soldados que se oporam a uma gigante e maligna organizao..." Essa era a histria que eu escrevi, a propsito, como se parecia. No comeo, eu fui surpreendentemente bem. As palavras vieram fluentemente. Eu estava surpreso com meu prprio talento de literatura. Infelizmente, eu j tinha encontrado um grande problema: a histria que eu estava escrevendo supostamente devia ser o cenrio de um jogo ertico--e sendo o cenrio de um jogo ertico, ele precisava de cenas erticas. Em resumo, para escrever uma histria ertica, eu teria que descrever cenas totalmente sensuais. Eu teria que escrever cenas de amor perfeitamente. Era agonizante. Era trgico que eu, com vinte e dois anos de idade, tivesse que escrever uma histria ertica fictcia. Era agonizante demais. Eu me tranquei no meu quarto por trs dias.

6 Light Novel Project

Meu trabalho estava ficando extremamente difcil. Meus cenrios no estavam sequer passando da linha de uma hora. O vocabulrio... Eu no tenho vocabulrio. Meu crebro simplesmente no estava equipado com as metamorfoses em particular usadas na fico ertica. Eu no fazia ideia do que fazer. Levava eras s pra escolher uma nica palavra. E mais do que tudo, isso era mortificante. O que que eu estava pensando, escrevendo tais frases vergonhosas? Existe um limite, mesmo para o escapismo. Eu estava envergonhado, sentado sozinho em meu quarto escuro. Meu corao dispararia, eu comearia a suar frio, minhas mos no parariam no teclado quando eu digitasse... Eu no poderia aguentar por mais muito tempo. Eu no queria escrever cenrios erticos. Cara, eu estava cheio disso. Realmente cheio disso. Todavia, eu juntei toda minha coragem e constru frases com todo o meu foco, porque eu estava com medo que no segundo que eu parasse de escrever o jogo ertico, os problemas reais que eu estava desesperadamente tentando ignorar iriam voltar com fora total. Eu teria que encarar a dolorosa verdade, e isso no seria nada bom. Isso iria, de fato, ser ruim. por isso que eu usei meus livros de France Shoin que eu comprei como exemplos quando eu me encarreguei de escrever os cenrios. Procure pelo vocabulrio certo! Ache a metfora! Era uma provao entediante. Eu ia escrever e apagar... Escrever e apagar. Meu crebro estava a ponto de enlouquecer. "O homem abre o zper das calas e derruba o jeans nos seus joelhos" Ah, ah, oh no! Irm, irm, irm! E seus seios macios... ... Se masturbando... Nada bom. Apagar. Inchao. No. Apagar. Subiu de uma forma totalmente masculina! 7 Light Novel Project

Errado! Apagar, apagar! Perfurando o cu. T zuando?! Apagar, apagar, apagar! Bbado. Errado! Salmo rosa. Eu disse, errado! Brilhando molhado. No! Se prendeu umidamente no abdmen inferior. Pare com isso! Pegajoso. Nunca! Agitado. Eu no aguento mais! Os lbios. O que raios est errado comigo? Cpsula rosa. Eu perguntei o que est errado comigo! Branco como leite. O que est errado comigo...? Pequenos seios... 8 Light Novel Project

... Fresco e jovem... ... Suando... ... Fortemente... Na-no! ... Gemido... ... Se esfregando nela... ... Ligeiramente pontudo... Outras palavras me vieram a mente: "Apalpar"... "Ondulao"... "Insero"... "Quadris"... "Dos lbios dela"... "Eregendo"... "Doce"... "Como um gatinho"... "Corpo feminino"... "Esticado"... O que h de errado comigo...? "Inchado"... "Para a virilha"... "Belo"... "Urgente"... "Endurecido"... "Ligeiramente rosa"... "Quer ver"... "Okay, est bem"... "Completamente nu"... "Nada sobrou cobrindo ela"... "Uma mancha oval"... "Colina"... "Fenda"... De novo no. "Bem abaixo do umbigo"... "As partes privadas"... "Infle seu peito"... Estou cheio disso. "Inchado"... "Respirando quietamente"... "Simples"... "Peludo"... "Transbordando mel"... "Com o dedo indicador dela"... " quase como se molhar"... "Impacientemente"... "Indecente"... "Da membrana"... Como est minha vida...? "Inchado"... "Pisto"... "Vulgar"... "Crack"... Eu no consigo enxergar meu futuro.

9 Light Novel Project

"Inchado"... "Som de encaixe"... "Molhado"... "Quente"... "Atolado"... "Mergulhado"... "Engatado"... "Corpo sensual"... "Envermelhando um pouco"... "Sem vergonha"... Seria melhor se eu simplesmente morresse. "Inchado"... "Inchado"... "Cortando o cu"... "Voando alto"... "Inchado"... "inchado"... "inchado"... "inchado"... "inchado"... AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH! Eu puxei meus cabelos. Deletar tudo, deletar tudo, deletar tudo... Usar um livro France Shoin como um modelo foi um erro desde o comeo. Quando fico se torna referncia para fico, natural que as descries se tornem estranhas e mais estranhas. Eu senti como se estivesse enlouquecendo. Estou bem... Acalme-se... Aps respirar profundamente para me acalmar, eu decidi comear tudo desde o comeo, usando minhas prprias experincias reais como referncia. Se eu fizesse isso, eu deveria estar pronto para desenhar cenas realsticas de um jogo ertico baseadas em minhas prprias experincias notificadas. Experincias reais, experincias reais... Quando me veio na cabea usar experincias da vida real que eu poderia usar num jogo ertico; eu no tive escolha alm de pensar no passado. Eu precisava relembrar esse tempo distante, cinco anos mais cedo... Aquele tempo divertido de cinco anos atrs... Meus anos de colegial... Eu fechei meus olhos e pensei no passado. Fazendo isso, em breve eu percebi que essas memrias poderiam se voltar para um lado emocional difcil. Apressadamente abri meus olhos e tentei parar de pensar nisso. Porm, o vetor dos meus pensamentos, quando encontra uma direo, no pode mais ser parado. Meu brilho, anos otimistas do colegial... Minha juventude refrescante.

10 Light Novel Project

"Colgio" sugere romances levemente amargos, e a sociedade geralmente aceita essa sensatez convencional. Eu tambm estive em um romance; todo dia foi cheio de excitamento, como em um jogo de simulao de amor. Por exemplo, eu gostei daquela garota mais velha do meu clube de literatura. Como esperado de algum do clube de literatura, ela era uma leitora ambiciosa. Por isso, ela era uma grande idiota. Ela j leu O manual completo de suicdio na minha frente. Eu pensava, Voc tem que parar porque esse tipo de comportamento inaceitvel. Voc bonita, ento por que voc no consegue agir como uma pessoa normal? A garota no tinha mostrado nenhum sinal de percepo. Por que voc est lendo esse livro? Eu perguntei a ela, sentindo que no tinha escolha. Rindo conscientemente, ela respondeu: Voc no acha que suicdio parece um tanto interessante? Naquele tempo, ela s teve um terrvel fim de namoro, e ela parecia deprimida com isso. Ei, Satou. O que voc acha de pessoas que cometem suicdio? Ela me perguntou. Eu acho que no tem problema, tem? Se as pessoas quiserem cometer suicdio, eu acho que elas deveriam ser livres para fazer isso. Provavelmente no correto para outros julgarem. Hm. Ela no pareceu impressionada com minha resposta entediante; como se estivesse deflacionada, ela abaixou seus olhos novamente para o livro no colo dela. Aps a escola, em um outro dia, apenas quando eu me cansei de jogar cartas com ela, ela disse: Hey. O qu? Satou, aps todo esse tempo, se eu morresse ou algo do tipo voc ficaria triste? No importa quanto eu tentasse, eu no me lembro como eu respondi essa questo repentina. 11 Light Novel Project

Tudo que eu me lembro claramente era que vrios dias depois ela veio a escola com curativos brancos em volta dos finos pulsos dela. Por favor, deixa disso. Eu no tenho ideia de quo srio voc foi sobre querer morrer, mas voc deveria pelo menos estar um pouco envergonhada pelo melodrama. Voc no simplesmente uma garota estpida da escola. Ela respondeu: Porque eu sou uma garota estpida do colgio. Ela era o tipo de garota que falava esse tipo de coisa abertamente que ela queria ir para a altamente competida Universidade de Waseda. Orgulhosamente, ela iria soltar frases como "Falando nisso, nosso problema que no existem viles." Ela continuou sua explicao: Ningum deve ser culpado. Nem Mizuguchi do time de basquete, ou eu, ou voc, Satou-- nenhum de ns deve ser culpado. Por algum motivo, todo o tipo de coisas parecem estar se dirigindo para uma direo ruim. estranho. A nica coisa estranha sua mente. No diga algo to frio assim para uma garota que acabou de sair da sala de emergncia. Falando nisso, Satou, voc percebeu que embora nada disso seja nossa culpa, um monte de coisas casualmente dolorosas acontecem todas em volta de ns? porque uma grande organizao est planejando uma terrvel conspirao contra ns. Claro, claro. verdade. Um passarinho me contou. Claro, claro. Ela era do tipo de garota que gostava de fingir que era louca. Ignorando isso--e porque ela era bonita--eu gostava dela. Alguns dias antes da graduao, ela at me deixou sair com ela. Isso me fez pensar profundamente sobre o pagamento por ter estado ao lado dela por dois anos inteiros, ter sido esse nico ato. Era aleatoriamente empolgante, ao mesmo tempo que era triste. No final, eu fui capaz de fazer isso apenas essa vez.

12 Light Novel Project

Eu pensei como se eu devesse ter feito isso mais algumas vezes. Mas e ento, eu tambm pensei que talvez fosse melhor pra mim no ter feito isso mesmo essa nica vez. Me perguntava o que teria sido correto. Ahhh... Em um Caf popular em Shibuya, eu perguntei a ela: Bom, o que voc acha? Era a primeira vez que eu via ela em vrios anos. No domingo passado, sem qualquer aviso, eu recebi uma chamada. "Vamos sair juntos," ela disse. Eu deixei minha casa sem me preocupar. ramos de outra cidade, no havia problema algum. Aps termos nos cumprimentado, a garota disse: Eu liguei pra casa da sua famlia, Satou, para tentar conseguir um contato atual com voc, mas sua me me confundiu com um vendedor e suspeitou de mim. Ah sim, isso acontece demais. Esses solicitantes fingem ser um colega de classe quando eles na verdade querem obter um registro de nomes... Era um tanto quanto, tipo, depressivo que aps todos esses anos sem nos vermos, essa fosse nossa primeira conversa. Minhas memrias no me enganaram: Ela era mesmo bonita afinal. E ento, eu estava meio nervoso. Alm do mais, eu sofria do medo de contato visual e agora fobia--Neuroses parecidas com hikikomori. Mesmo aps entrar o Caf, eu no pude parar de suar. Sentada opostamente a janela, a garota mexeu o caf dela com uma coler. Satou, o que voc tem feito da vida? Eu respondi com sinceridade, sem esconder nada. Eu tinha um sorriso no rosto. Ela riu. Eu j imaginava que voc fosse acabar assim. Oh, eu estive trancado por quatro anos, eu disse. Eu sou um hikikomori profissional! E agora, voc tem algum problema em sair? 13 Light Novel Project

Eu acenei com a cabea. Bom, ento, eu tenho algo que vai ser bom pra voc. A garota retirou algo que parecia ser uma caixa de comprimidos da pequena bolsa dela e me entregou algumas cpsulas. Isso ritalina. O que isso? uma droga que meio relatada com estimulantes. Ela funciona mesmo, de verdade. Com isso, voc pode se encher de energia quando quiser! Ela ainda era uma pessoa estranha, mesmo aps todo esse tempo. Evidentemente, ela estava consultando com uns trs psiquiatras. Ainda assim, a ansiedade dela me presenteou, ento eu peguei uma das plulas questionveis gentilmente. Aps isso, eu fiquei energtico. De fato, ns trocamos algumas ideias otimistas desnecessrias. Voc era to normal durante nossos tempos de ensino mdio, Satou... bom, no, acho que no. E no que voc est trabalhando agora? Estou desempregada. Voc se graduou do colgio, certo? Sim, mas agora estou desempregada. Irei virar uma dona de casa em breve, penso. Hm, voc vai se casar? Uma esposa jovem de vinte e quatro anos. Moe moe... Voc est surpreso? Um pouco. Voc est triste? No exatamente. Por que no?

14 Light Novel Project

O que voc acha? Samos do Caf. Ela ficou andando por volta de mim, rindo altamente. Ento ela disse: Estou muito feliz agora. Ela insistia que estava noivada com um empregado importante do governo que era rico, ao mesmo tempo em que era atraente. Basicamente, ela estava noivada com a melhor pessoa possvel! No pense demais sobre isso. No pense sobre nada complicado. Eu estou feliz. A fala dela era otimista; parecia tambm que ela estava se tratando sozinha com essa droga. Enquanto passvamos por montes de pessoas, ela perguntou: Voltando ao assunto; Eu devia ter sado com voc. Voc gostou mesmo de mim, n Satou? Eu realmente esperava apenas que algum me deixasse sair com voc. Me desculpe mesmo. Talvez ns no devamos ter perdido tempo jogando cartas todo o dia. Ainda que a nica vez que samos, ns partimos rapidamente logo aps... isso foi muito mais difcil pra mim. Talvez seja minha culpa voc ter se tornado um hikikomori. No h conexo nisso tudo. Era mais algo como outro grande tipo de... Como a grande organizao? , isso ai! A organizao maligna gigantesca me derrubou mesmo! Eu tambm, sabia? A organizao do mal me derrotou tambm! Talvez no haja nada que eu possa fazer... De repente ela disse que estava grvida. Wow! Estou impressionado! Voc ser me! Eu estava chocado.

15 Light Novel Project

por isso que vou me casar. Agora eu sucedi na vida! Eu entrei no caminho certo. Agora eu acho que posso ir pra frente, todo o caminho, em uma linha reta. Ela estava andando rpido, por volta de trs ps na minha frente. Eu no podia ver a expresso dela, mas assumi pelo tom da voz dela que ela estava honestamente empolgada. Ela estava feliz. Ela tinha que estar. Isso muito bom. Muito bom. Muito bom. Eu disse a mesmas coisa trs vezes seguidas para celebrar o comeo da nova vida dela com uma cerimnia apropriada. Isso no te incomoda, Satou? Ela parou de andar. No, no mesmo. Eu fiquei parado tambm. Eu no sei por que, mas estou aflita. Ns chegamos a uma rua lotada de hotis. Havia vrios pares andando por l com os braos em volta dos ombros, mesmo embora fosse metade do dia. Eu senti um pequeno arrepio de empolgamento. Ns deveramos ter um caso ou algo assim? A garota sorria enquanto dizia isso. Um caso com uma mulher jovem! como na TV! Eu fiquei ainda mais empolgado. S vou te deixar fazer isso uma vez, ento me sinto mal por voc. Ns permanecemos na frente de um hotel, diretamente encarando um ao outro. Eu realmente queria ficar l com ela. Ns dois estvamos rindo. Voc est feliz agora, no est? Eu perguntei. Isso ai. Voc est em um lugar onde a grande organizao no pode mais te alcanar, certo? Isso ai. Ela repetiu. Ento, vou pra casa. Com um pressentimento, eu deixei o local imediatamente. Quando passei dela, eu dei uma rpida olhada. Ela estava chorando. Parecia impossvel. Deve ter sido fcil pra uma garota to bonita quanto amigvel como ela ter encontrado uma 16 Light Novel Project

vida feliz, saudvel e gentil--algo que qualquer um invejaria. Algum que com a beleza pudesse evitar uma vida de preocupaes. Na atualidade, no h nada pra se fazer com uma intil e recorrente depresso. Uma pessoa pode ficar desconsolada ou irritada. Mesmo se eles estiverem irritados suficiente pra socar algo, eles no iro achar um alvo. Uma gigante organizao... Eles desejam que alguma gigantesca e maligna organizao exista. Isso se torna nosso sonho... Coisas terrveis inundam o mundo. Esse mundo est envolvido em complexidade, bagunas, nonsense, e um azar e tristeza incompreensveis. Ela me contou que o amigo de colgio dela tinha cometido suicdio, deixando pra trs um estpido desejo que diz algo tipo, "Eu fui derrubado por sonhos e amor, e ento eu devo morrer agora." Um colega de classe do primrio se casou e se divorciou. Yamada agora estava cuidando de duas crianas por si mesmo e ficando com cabelos grisalhos, o que fez ela rir. Kazumi, que estava vivendo com um homem, foi pra casa da famlia dela. Yuusuke, que estava tentando se tornar um funcionrio do governo, no passou na prova. Yamazaki, que estava fazendo jogos erticos, teve todos seus sonhos destrudos. "Estou testando meu prprio talento. No precisa ser um jogo ertico, mas eu vou... Eu vou fazer alguma coisa!" Quando ele proclamou isso, embriagado de amor, seu futuro j estava definido como um fazendeiro de laticnios, correndo atrs de vacas. Eu no sei mais como ele poderia escapar disso. Em reunies e festas, todos riam e faziam um enorme alarde. Esses eventos foram divertidos, como karaok era. Todos estavam em um bom tempo e pareciam certos de que o futuro seria perfeito: Ns podamos ser qualquer coisa! Ns podamos fazer qualquer coisa! Ns podamos ser felizes! Essas coisas foram reais--mas constantemente, muito constantemente, a uma velocidade to terrivelmente baixa que ns nem pudemos perceber isso, ns fomos derrubados. No havia nada que pudssemos fazer, mesmo se estivssemos em apuros, derrotados, ou chorando. Cada um de ns eventualmente teve algumas experincias terrveis. A nica diferena era se isso iria acontecer mais cedo ou mais tarde; mas no final, ns todos iriamos cair em alguma situao insuportvel.

17 Light Novel Project

Eu estava assustado. Eu estava assustado por todo o tipo de coisas. Eu pensei na minha colega. Hey, eu no sou bom. Eu sou mais que quinhentas vezes pior do que o funcionrio do governo que voc desejava conhecer. No h nada que eu possa fazer por voc. Eu realmente queria ir para o hotel com voc, mas isso somente teria feito as coisas piorarem pra voc. Eu no estava querendo ser s legal ou algo assim. Ah, eu realmente queria ter um caso com voc. Porm, impossvel. obviamente impossvel. Um pattico hikikomori como eu, que no consegue nem cuidar de si mesmo, no tem poder de te fazer feliz. Oh, eu queria me tornar uma pessoa forte, uma pessoa que pudesse ser invocada, que iluminasse o ambiente s por estar ali. Eu queria espalhar boa sorte. Porm, a realidade que eu sou um hikikomori--Um hikikomori. Com medo do mundo afora. Eu no sei por que eu sou to assustado, to assustado que eu no posso fazer nada. Eu no sou bom como antigamente. No ms seguinte, minha mesada iria acabar. O que eu iria fazer ento? Esse estilo de vida iria ter um fim em breve. Deveria eu simplesmente terminar com minha vida? Eu desliguei o computador que eu estava usando para escrever os cenrios do jogo. Eu decidi ligar para Yamazaki e me desculpar. "Me desculpe, eu no posso continuar a escrever os cenrios." Mas ele j estava no telefone. Eu podia ouvir os seus berros de raiva da outra porta. "Por que temos que voltar sempre pra essa discusso?! Pra comear, eu vim aqui com meu prprio dinheiro. Eu no estou sujeito a nenhum contrato pra aceitar ordens de voc!" Parecia que ele estava brigando com seus pais novamente. Todos tm seus prprios problemas. Eu estava perto do ponto de realmente perder a coragem pra continuar. Uma linha de um poema apareceu na minha cabea: O fim da temporada chuvosa, refrescante, suicdio. Eu sacudi minha mente. Por enquanto, eu decidi dormir. Vestindo meus pijamas, eu tentei deitar na cama. Quando eu deitei, o recado ou papel no topo da TV bateu no meu olho. Era o contrato que eu recebi de Misaki. 18 Light Novel Project

Uma tarde, eu estava lendo mang na seo de revistas da loja de convenincias quando, de repente, Misaki estava atrs de mim. "Da prxima vez que nos encontrarmos, tenha certeza de assinar e estampar isso, ok?" ela disse, retirando um pedao de papel da bolsa dela. Ela entregou a mim; pela aparncia, ela esteve andando por ai com o papel j havia algum tempo. Esse pedao de papel... Eu j o li vrias vezes, mas eu o peguei e li novamente. Era logicamente um documento ilegvel e incompreensvel, to completamente ridculo que fez minha cabea doer. Porm, com minhas emoes pra baixo, isso tambm apelou pra mim de uma forma estranha. Ento, eu finalmente assinei e estampei o contrato. Colocando dentro do meu bolso, eu me dirigi para o parque da vizinhana. Era noite, e a lua estava cheia. Em algum lugar, um cachorro uivou. Sentado no banco perto dos balanos, eu dei um olhar perdido para o cu noturno. Inesperadamente Misaki apareceu, novamente vestindo roupas normais do que a roupa religiosa dela. Ela se sentou comigo no banco do parque e comeou a pedir desculpas por algo que eu nem mencionei. Isso no significa que eu vejo a entrada do parque da minha janela toda noite. Eu ri. Aps meu riso ter terminado, o distante uivo do co parou, e o nico som restante era de uma sirene de uma ambulncia distante. Misaki perguntou: Voc terminou de fazer seu jogo? Ah, sim, o jogo ertico foi cancelado no final. Mas como voc sabia sobre isso? Quando Yamazaki foi ao Caf Mang alguns dias atrs, eu acabei prestando ateno nele falando sobre isso. Falando nisso, o que um jogo ertico? um cdigo para EROA e GARIOA. EROA vem de Economic Rehabilitation in Occupied Areas (Reabilitao Econmica em reas Ocupadas) e GARIOA Government Appropiation for Relief in Occupied Areas (Apropriao governamental para assistncia em reas Ocupadas). Eles foram desenvolvidos pelo governo americano para prevenir problemas sociais, como doenas e fome, em reas ocupadas pelos EUA aps o fim da Segunda Guerra. Essa uma grande mentira no ? 19 Light Novel Project

. Voc ser um criador era uma mentira tambm, certo? . Na verdade, voc um hikikomori desempregado, no ? . Eu segurei o contrato. Rapidamente tirando ele de minhas mos, Misaki deu um pulo. Voc finalmente pensou em assin-lo! Voc ficar bem agora, Satou. Voc pode viajar no Wide World com apenas algum treinamento. Misaki, quem voc, de verdade? Eu te contei antes, no contei? Eu sou uma garota gentil que resgata pessoas jovens em pnico. Essa atividade uma parte do meu projeto. Por favor, durma tranquilamente, nada mal ir acontecer. Ok? Era uma explicao duvidosa. Porm... De qualquer maneira, com isso, nosso contrato est firmado! Se voc o descumprir, a multa de um milho de ienes, ok? Misaki guardou o contrato e sorriu cegamente. Bem ai, eu comecei a ficar nervoso. Eu tinha a sensao de ter feito um erro gigantesco. Quanta fora legal esse contrato tem? Eu devia ter perguntado a minha amiga do colgio que estudou direito.

20 Light Novel Project