Tesis de Ingenieria Quimica

UNIVERSIDAD A U T ~ N O M A METROPOLITANA UNIDAD IZTAPALAPA .
/bIVISIN DE CIENCIAS BASICAS E INGENIERA LICENCIATURA EN INGENIERA QUMICA JOBTENCI~N DE CICLOHEXANONAMEDIANTE LA O X I D A C I ~ N EN FASE LQUIDA DEL CICLOHEXANO.
TESIS QUE PRESENTAN
/BLANCA RENATA RUBIO RUVALCABA EF.ICKA KARIN CEDILLO LOZADA 1937 9222 DAVID
9621 8032
SOSA
PARA OBTENER EL TTULO DE INGENIERO QUMICO
DR. RIC
NOVIEMBRE 2000
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCI~N
RESULTADOS
APNDICE I- ANLISIS ECON~MICO
225999
APNDICE 2- SELECCIN DEL PROCESO

APNDICE 3- EXPERIMENTACI~N
~NDICE 4- BALANCES DE MATERIA Y ENERGA APNDICE 5- DISEO DE EQUIPO Y COTIZACIN APNDICE 6- PROPlEDADES TOXICOLOGICAS Y NORMAS OFICIALES MEXICANAS APNDICE 7- BIBLIOGRAF~A Y REFERENCIAS
RESUMEN
Este informe presenta un estudio de la factibilidad de instalar una nueva planta para la produccindeciclohexanona. En el estudiodemercadorealizadosedemuestraque la demandapotencialdeestesolventejustifica la instalacinde lamisma. Seexaminan diferentes alternativas de proceso para la produccin de ciclohexanona a partir de de un estudio ciclohexano y se justifica la seleccin de una. Sereportalosresultados experimental de la alternativa de produccin seleccionada. Y se dimensionan los equipos de la planta. Por ltimo, se realiza un anlisis econmico del proceso, mostrando que ste es una alternativa de inversin atractiva.
Antes de tomar la decisin de haceruna inversin en la instalacin de una planta industrial, hay que realizar un estudio de mercado del producto y de la materia prima para justificar dicha decisin.. Se debe tener un conocimiento amplo de la industria en cuestin para tener la seguridad de que el producto es aceptado y que posea un pronstico de vida largo, as como garantizar que el suministro de la materia prima no falle. Por tal motivo,serealizunestudiodemercadonacionaleinternacionaldelprincipal , el cual es producto, la ciclohexanona, del reactivo, el ciclohexano y del cido adpco producido a partir de la ciclohexanona. Se pretende tambin que la planta de ciclohexanona satisfaga la demanda del mercado nacional y se disminuya la importacin de sta. Es decir, sepresenta un AnlisisEconmicoincluyendo la capacidad de la planta sugerida y su localizacin, de tal manera que la estrategia sea reducir gastos.
3
Una vez que se conoce el mercado se define el proyecto, realizando un estudio prohndo de los mtodos de obtencin del producto, revisando los procesos existentes y analizando dnde es posible hacer innovaciones para mejorarla calidad del producto, el consumo de la s mayor ganancia. materia prima y obtener a Despus se presentan datos experimentales de la produccin de ciclohexanona, a partir de la oxidacin de ciclohexano en fase lquida con aire;as como las condicionesde operacin en que stos sonobtenidosutilizandodiferentesconcentracionesdecatalizador.Este proceso orgnico es complejo, ya que la reaccin est limitada por la tasa de absorcin del oxgeno. La importancia de la ciclohexanona radicaen que por medio de sta se puede obtener cido adpico, con el cual se elabora el nylon que tiene su aplicacin principal en la industria textil. La parte experimental conlleva a seleccionar el equipo de operacin y a realizar balances demateriaydeenerga en ste,paraposteriormentehacer el diseodelmismoysu cotizacin. Cabemencionarquenohayqueolvidarlosriesgosalosquepuedenestarsujetoslos trabajadores, la comunidad yel medio ambiente.
RESULTADOS
Para la construccin de la Planta de Ciclohexanona se requiere de 2.8 millones de dlares, los cuales son recuperados en dos aos. La Tasa Interna de Retorno es del 43 % y la Tasa deRendimientoMnimaAtractiva es del30 %, estoindicaque es factiblerealizar la inversin. Parasatisfacerlademandasepropone una Capacidadde l a plantade782Kghd5de produccin de ciclohexanona. Se ha decidido ubicar la planta en el Parque industrial Benito Jurez. Es un parque administrado por el Municipio de Quertaro, en la carretera Mxico, San Luis Potos, en el K m . 229. El Proceso seleccionado h e el que emplea la compaa Halcon, enel cual se emplea como catalizador al acetato de cobalto, ayudado por un promotor el cual ayuda a disminuir el periodo de induccin, este es el cido actico. La oxidacin se lleva a cabo con aire y las condiciones de operacin son: 254 Psi de Presiny 155C de temperatura. En 1998, la demanda mundial de ciclohexano fue de 4.4 millones de toneladas mtricas, donde el 55 % fue para produccin decaprolactam y el 32 % para cido adpico, el 10.2 % de ciclohexanol y 3.0 % de otros. Seespera unincrementodelademandatantode caprolactama como de cido adpico hastael ao 2003 (ver Fig. A1.4 del apndice Al). La mayor produccin de ciclohexano se da en Amrica del Norte con 1.3 millones de toneladas mtricas. En Mxico la capacidadinstaladadeproduccindebenceno es aproximadamentede 400,000 toneladas anuales, donde el 77 % del benceno destinado al ciclohexano viene de Minatitln, Veracuz, y de la planta la Cangrejera, tambin de Veracruz. La caprolactama se emplea exclusivamente en la produccin de policaprolactama, que es un polmero necesario para la fabricacin de fibras nylon. Especficamente, la caprolactam se usa como materia prima para la fabricacin de nylon6. De tal forma, que el destino final delciclohexanoseemplea en la industriatextil con el 74 % (verFiguraA1.2-3del apndice Al). Deacuerdoalestudiorealizado,dosdelasempresaspotencialmenteconsumidorasde ciclohexanona son: Alcoholes Desnaturalizados y Disolventes, S.A. de C.V. (la cual posee sucursales en, Guadalajara , D.F. , en la Zonaindustrialdelpotos,CarreteraZaragoza Gordillo, Sn Pedro Cosoleacaque, Ver.) y la Minatitln s/n. L. Crdenas y Carillo compaa UNIVEX la cual es la principal distribuidora de caprolactama y puede ser la principal consumidora de ciclohexanona. Esta empresa se encuentra ubicada alrededor de Quertaro.
APNDICE 1
A l ESTUDIO ECONMICO
Para observar el panorama mundial y nacional del ciclohexano ,se realiza el siguiente anlisis, el cual nos servir para tenerun panorama general del mercado.
A l . l Mundial En el mercado de los derivados del benceno, se ubica al ciclohexanoen un 16 YO de la capacidad de consumo, como se muestra en la siguiente figura.
Fig. A l . l.Derivados del benceno (miles de ton mtricas) para 1997.")
Tabla A l . l . Derivados del benceno en m i l e s de ton mtricas.
Derivado
1997
18850
2002
25342 805 1 5953
YO incremento
34.4
EB Estireno
Cumendfenol Ciclohexano AnilinaMB Total 44807
YO5 allos AAI

6.1 5.5 3.1
6141
5126 21 15 32232
2522
31.1 1 6 . 1 1 9 . 2
27.6
3 . 6
5.0
derivados de
De la Figura Al.1 y de la Tabla Al.1, puede observarse que la capacidad de consumo del 1 1 millones de toneladas por ao. Esto resulta de benceno aumentar alrededor de
comparar los datos de la Tabla Al. 1 , entre los aos 2002 como una proyeccin a futuro y 1997. En la Tabla Al.1, se observa que se pretende obtener un aumento de la tasa anual de 5 % de la produccin total. En la Tabla Al. 1, de acuerdo al pronstico para el ao 2002 ( 3 ) se espera un incremento del 16.1% para el ciclohexano a partir de 1997. Engeneralseespera una expansin de cada UM de lasmateriasprimas o productos mencionados en la TablaAl. l.
Fig. Al .2. Demanda mundial del ciclohexano para 1998.(4)
En 1998, la demanda mundial de ciclohexano fue de 4.4 millones de toneladas mtricas, donde el 55 % fue para produccin de caprolactama yel 32 % para cido adpico, el 10.2 % de ciclohexanol y 3.0 % de otros,. El pronstico del incremento de la demanda de cido adpico es del3.9 % por a0 hasta el 2003 a partir de 1999 (Fig. A1.2) (4). El anlisis de los usos finales del ciclohexano, puede no cambiar apreciablemente sobre el curso de lo que se podra llamar un perodo de pronstico. Este perodo de pronstico, como su nombre lo indica es una proyeccin a futuro que se hace sobre el producto o materia prima del cualse est hablando. Este pronstico comnmentese hace en cuanto a la ofertay la demanda. El pronstico preparado, para el cido adipico es de 2.7 % anual para el 2003. En parte, esto es consecuencia de expander la produccin de cido adipico basado en la ruta de fenol. Lo anterior tiene como consecuencia que la tasa de ciclohexano disminuya.
1.8 I 1.6 I.4 1.2 1 O. 8 0.6 O. 4
o.2
O
_J
Fig. A1.3. Producci6n mundial de ciclohexano (millones de ton mtricas) en e l aiio de 1997 y el pronstico para el aiio 2003, donde se puede observar queseguid aumentando.")
En la Figura A1.3 se observa que Norte Amrica tiene la mayor produccin, siguindole el Noreste de Asia y Europa del Oeste con menor produccin; Sud Amrica, Europa del las este y Medio Oriente tienen tendencia de aumento pero, en menor proporcin que regionesantesmencionadas. El OestedeEuropayAsiatienenexpectativasnegativas pues han sido impactados por los proyectos que se tienen planeados para Arabia Saudita.
L a s tasas de operacin de Europa del Este, han estado bastante bajas debido a la severa depresindelmercadode esta regin y a los problemas operacionales, pues tiene mas bien capacidades efectivas bajaspara el ciclohexano.
3500
o o l 0
7O
~
Se espera que la demanda se
Fig. A1.4 Demanda mundial del ciclohexano (miles de ton mtricas) incremente a travs del tiempo@).
Tabla A 1.2. Productores mundiales de ciclohexano. Phillips Chemical, destaca con 8 16,000 ton met(?.
Cornpaah Lugar
Capacidad .fr a&:':.' ,;I Miles de ton met. eontrib,uci6~~
1
2
3 4
5 6 7 8
9
10
Chemical Phillips 15.21 5.78 PLC IC1 4.94 Chemical Hunstsman Petrochemical Idemitsu Yukong 3.82 Wntershall AG 3.73 Exxon Chemical Mobil Chemical Grodno Azot PO Petroleum CITGO
816 310 265

260
4.85 3-62 3.58 3 . 3 6 3.O4

51.93
205 200 194 192

180
163
5,365
TOTAL
A nivel mundial, la lista de l a Tabla Al .2, son los productores mundiales de ciclohexano, ms importante. en donde Phillips Chemical, posee la aportacin Estas compaiiias, son l a s que proveen a compafiias como, BASF, D u Pont y Bayer entre otras.Comoya se ha mencionado,principalmente se adquiere el ciclohexanopara
llevarlo a travs de un proceso y obtener caprolactama, para posteriormente obtener nylon.
el
Tabla A 1.3. Consumidores mundiales deciclohexano.(8)
Lugar
miles Capacidad Compaiia
1 E.I. Dupont BASF AG 2 3 Fibers BASF Rhone-Poulenc 4 5 Ube Industries 6 Solutia Bayer 7 AG Grodon PO Azot 8 9 DSM America 10 IndustriesToray TOTAL
de ton met 506 485 283 203 202 198 198 182 177 176 5,365
YO de
contribucibn 10.18 9.76 5.69 4.08 4.06 3.99 3.98 3.66 3.56 3.54 52.20
El mayor consumidor de ciclohexano a nivel mundial es E.I. Dupont.
A1.2 Nacional.
A continuacin se presentan cifkas y tablas de la situacin en Mxico. Laprincipalmateriaprima, es elbenceno, ya quesin ste no podramos obtenerel ciclohexano necesario parael proceso. Lacapacidadinstalada de produccin de benceno es aproximadamente de 399,250 toneladas anuales, donde el 77 % del benceno destinado al ciclohexano viene de Minatitln, con una capacidad instalada de 70 a 80 mil toneladas anuales; y el resto de la Cangrejera, Veracruz. Aunque la produccin de ciclohexano, no ha sido suficiente, por lo que se ha tenido que recurrir a las importaciones para satisfacer la demanda de ste en el mercado. El ciclohexano en Mxico, se usa principalmente en la produccin de caprolactama y en menor grado como solvente, en la elaboracin de hule polibutadieno.
En, 1972 Univex, S.A, arranca una planta de caprolactama. En ese ao y hasta la fecha la demanda de ciclohexano se ha incrementado. En la figura Al .2-1, en el perodo de 1987 a 1992, la produccin de ciclohexano sigui una tendencia hacia arriba, pero durante y despus de la devaluacin de 1994, aikt a la produccin.Despusdeladevaluacinapartirde1995 se empiezaaobservar una recuperacin, la cual se ha mantenido sin variaciones realmente bruscas.
r
E
(0
1O0
2
2 o
90 80 70 -
6
9
o U
o
C
60 50 30
-
40: 20 10
-
ol1994 1992 1990 1988 1986

Ah o
1998
Fig.Al.2-l. Produccin de Ciclohexano ( m i l e sde ton m&icas).('6)
3500
O X @
1
-
3000
2500 2000 1500

-
g
j
c
O
1000 -
500
1986
1988
1590
19921996 1994
Ano
1998
Fig.Al.2-2 . Precio al pblico de ciclohexano (CHX), pesodton.
En Mxico, la caprolactama se emplea exclusivamente en la produccin de policaprolactama,que es un polmeronecesariopara la fabricacindefibrasnylon. Especficamente, la caprolactama se usa como materia prima para .la hbricacin de nylon
6. De tal forma, el destino finaldel ciclohexano se distribuye segn se indica en la Figura Al .2-3. Es de notar quela industria textil emplea el 74%.
Fig. A l .2-3. Estructura del mercado del ciclohexano en MBxico(').
La produccin de fibras nylon la comenz Celanese Mexicana, en 1962. El consumo de fibras nylon en Mxico, tuvo un crecimiento de 9.3% durante el perodo de 1970 a 1980, llegando a 53,855 ton. En los siguientes &os, el consumo descendi hastallegara 42740 toneladas en 1983. En esteperodoelpoderadquisitivo de los consumidoresdisminuy,peroapartirde 1984 muestra una buena recuperacin que result importante en &os siguientes parala estabilizacin posterior.
O C
120 100
2 o
803
60 40-
J
o E
8
1998 1996 1994
O 1992 Ah0
-Demanda
(2)
de ciclohexanona
Oferta de benceno
Demanda de caprolactama
Fig. AI . 2 4 Balance de oferta de Benceno y demanda de ciclohexanonay caprolactama (miles de ton met)
Puesto que en Mxico en nylon que se produce es el nylon 6, es razonable que en la Figura Al.2-4, la demandadecaprolactamaseamuchomayorquelademanda de ciclohexanona .
A1.2-1 Empresas consumidoras de ciclohexanona en la Repblica Mexicana.

La importancia dela siguiente lista radica en la posibilidad de que stas compafiias sean nuestros posibles compradores. 1) Alcoholes Desnaturalizadosy Disolventes, S.A. de C.V. Posee sucursales en,Guadalajara, D.F. , Adydcentro ( Zona industrial del potos), Adydsur (Carretera Zaragoza Minatitln s/n. L. Crdenas y Carillo Gordillo, Sn Pedro Cosoleacaque, Ver.) 2) Compaiiia Qumica Anglomexicana, S.A. de C.V. Ubicada en el D.F.
3) Compaa Qumica Industrial Newmann. Ubicada en el D.F.
4) CIPO S.A. de .C.V. Ubicada en Guadalajara 5) Coorp. Qumica Solven. Ubicada en el D.F.
6) Diquimex S.A. de C.V. Ubicada en el parque industrial Cuamatla. Cuatitln Izcalli, Edo. de Mxico.
7) Distribuidora Ind. Mina. Ubicada en Naucalpan, Edo. Mxico.
8) Egon Meyer S.A. de C.V. Ubicada en Puebla.

9) Paraqumica Industrial S.A. Ubicada enel D:F:
1O) Qumica Delta. Ubicada en el Edo. de Mxico.

11) Qumica Internacional Tlalnepantla Ubicada en el parque industrial Cartagena, Edo. de Mxico.
12) Qumica Ontario. Ubicada en el D.F. 13)Qumica Pitcher. Ubicada en Ecatepec, Edo. de Mxico. 14) Solvmex. Ubicada en, Sn. Juan Ixhuatepec, Edo. de Mxico.
15) Transformadora Qumica Mexicana. Ubicada en, Cuautitln Izcalli,. Edo.de Mxico.
A1.3 CAPACIDAD DE LA PLANTA.

El principal distribuidor en Mxico de caprolactama es la compaa UNIVEX, la cual se encuentra ubicada en Salamanca, Guanajuato. De esta forma la convierte en el principal comprador de ciclohexanona, as comootras ms ubicadas alrededorde Quertaro. El consumo que UNIVEX requerira de ciclohexanona sera de 782 kgA~(~ , por lo que para el diseo de la planta se propone igualar sta capcidad.
~ 1 . 4LOCALIZACI~N DE LA PLANTA.
Lanecesidad de descentralizarlasindustrias de la zonametropolitana,nosobligaa considerarotrositioen laRepblicaMexicana,por lo que se eligiQuertaro,que cuenta con varios parques industriales.
Es importante tomaren cuenta la cercana de las compaas que requieran ciclohexanona, y Quertaro al ser un estado cntrico nos permite llevar a cabo esta distribucin.
Quertaro, es un lugar accesibleen cuanto a vas de comunicacin, factor importante para el traslado del ciclohexano proveniente del complejo de Minatitln, Veracruz y posteriormente el traslado de la ciclohexanona a los consumidores. El intercambio se har enautotanques y carrotanques,para el ciclohexano y en botes de 5 galones;parala ciclohexanona en tambores de 55 galones o bien en carrotanques. Con esta eleccin beneficiamos a las comunidades colindantes que nos ofiece mano de obra calificada cercana, a s como todos los servicios mostrados en la tabla 4.1 para la operacin dela planta. Se ha decididoubicar la planta en el ParqueindustrialBenitoJurez. Es un parque administrado por el Municipio de Quertaro, en la carretera Mxico, San Luis Potos, en el Km. 229.
Tabla A 1.4- l. Servicios con los que cuenta el parque industrial Benito Jurez. Zona ecom5mica Parque industrial Benito Judrez rea ( m*) 2836348
telefnicas potable guarniciones
Capacidad de voltaje (KW) Drenaje Alumbrado Lneas Agua Espuela F.F.C.C, Gas
13200 Si
Si
Si
S i Si
APNDICE 2 SELECCI~N DEL PROCESO

A2.1. OXIDACIN DEL CICLOHEXANO.
El ciclohexano ser oxidado en fase lquida con aire (pudiendo ser ntrico o cido brico) siguiendola reaccin con ozono, cido
'gH12
0 2
Ciclohexanona
Ciclohexano
Oxgeno
.......................Fig. A2.1- 1. Reaccin de oxidacin

La oxidacin del ciclohexano produce ciclohexanol, y la oxidacin de ciclohexanona, que son intermediarios para la obtencin de cido adpico.
150 - 160C 70 - 90C
ste
da
CONV.1 w o SELEC. 70%

70 - 80 "C Cu"n mAcOH
CICLOHEXANO
ACETATO DE Co 90 - 140OC
o2
m. 70%
CICLOHEXANOL CICLOHEXANONA
,
70 90C
CID0
ADiPICO
O2
170 - 180C CIDOB~RICO
CIcLOHw(AN0L
m03
b-v
T1
Fig. A2.1-2 Alternativas para oxidacin del c i ~ l o h e x a n o . ' ~ ~ ~ ~ ~ ) .
A2.2 SELECCIN DEL PROCESO
225996
Como ya ha podido apreciarse, en el transcurso de los aiios, para la obtencin de ciclohexanona, se han investigado diferentes catalizadores que optimicen el proceso y a s obtener el producto deseado, en este caso se enlistan los siguientes: Naftenato de Cobalto (Catalizador). El ciclohexano por oxidacin a 150-160C forma es necesario mantener el radio de conversin del ciclohexano y ciclohexanona, ciclohexano en un 10% paraevitar una selectividad baja de los productos, siguiendo la oxidacinconadicindecidontricosepuedeformarcidoadpico,steprocesoes muy bueno porque tiene un alto rendimiento y un alto grado de pureza. cido Brico (catalizador).Tambin puede llevares acabo la oxidacin con cido brico como catalizador a una temperatura de 170-180C ,obtenindose ciclohexanol, aunque se tiene una selectividad alta existeel problema de la recuperacin del cido brico
y fsforo) es un catalizador heterogneo efectivo para la oxidacin del ciclohexano en
CoAPO-5 (catalizador). Se ha encontrado(') que el CoAPO-5 (sal de Cobalto, aluminio
fase lquida, usando cido actico glacial como solvente sin adicionar ningn promotor a la mezcla. La cintica para la reaccin fue investigada a 0.34-1.02 atm y 115-135 "C de semibatch; bajo estas condiciones no se observ ningn temperatura, en un reactor perodo de induccin. El sistemaexperimentalconsistede una autoclavedeaceroinoxidableequipadacon un calentador externo, indicadores cuatro agitadores (con velocidad variable), controladores de temperatura y un sistema de muestreo.
y
Los productos principales de la reaccin son ciclohexanol, ciclohexanona, cidos dibsicos y caprolactama.
O.35
O * o
'El
0.3
0.25
.g 0 .o w E 0.15 E
. c ,
- = 0.2
P,
o c
=
Q)
0 . 1
0 . 0 5
O o
Fig. A2.2-1.Obtenicin de ciclohexanol y ciclohexanona, segn experimentaciones hechas con el catalizador C0Ap0-5'~'
Los efectos de la presin de oxgeno en la fase de reaccin dependen del contenido de Cobalto y de las condiciones de la reaccin. Los iones de Cobalto de COAPO-~'~', estn principalmente en posiciones de red y pueden transformarse reversiblemente entre los estados de oxidacin de Co" y Co"'.
El C0Ap0-5'~)tiene la ventaja de ser un catalizador heterogneo durable, h e probado como catalizador para una oxidacin en fase lquida del ciclohexano en un paso. TS-1 (catalizador). Oxidando ciclohexano a 100C con silicalato de titanio (TS-I) como catalizadorseobtieneciclohexanolyciclohexanona('o). El ciclohexanolseoxidaa ciclohexanona dentro del sistema interno con y la adicin de 2,6-di-tert-butil-4-metilfenol (BHT) se evita la obtencin de subproductos. Laoxidacindeciclohexanonaproducecidosdicarboxlicosprincipalmente y nose altera por el BHT. Comparando con otros sistemas de oxidacin de ciclohexanona, el proceso es muy parecido alde intercambio de radicales.
Proceso de oxidacin de ciclohexano (Halcon)(Fig.AZ-2)
Generalidades - Funcin de la planta: Producir ciclohexanona - Tipo de proceso: En general es continuo. Alimentacin al proceso Ciclohexano - Aire - cido brico - Agua Producto - Ciclohexanona
Desechos - Agua Servicios auxiliares - Vapordeagua - Agua de enfiiamiento - Agua de proceso - Energa elctrica Diagrama de Flujo Preparacin de la solucin de ciclohexano. La solucin de prepara en el mezclador ME-1701, donde se alimenta ciclohexano puro y cido brico. Seccin de carga Se alimenta ciclohexano al tanque FA-1 201. Tambin al mezclador M E - 1 701 y cido brico a ste ltimo. El aire se alimenta al tanque OX-1601 y a los 4 reactores conectados en paralelo. Una corriente para cada reactor. Seccin de recuperacin El ciclohexano se recupera en el tanque FA-1 304 y se enva al tanque FA-1201. Otra parte es recuperada en el tanqueOX- 160 1, trasladandose al mezclador ME-1701. Seccin de oxidacin. La oxidacin se lleva a cabo en cuatro reactores RE-1001 A, B, C,D. Conectados en serie. Esta comente se enva al contactor gas.liq CO-1301. Seccin de estabilizacin Los lquidos del contactor CO-1301, se envan a una torre hidrolizadora de donde se llevan despusal decantador FA-1303 para separar la fase acuosay la orgnica. La fase orgnica se traslada a torre la DA- 1501 y despus ala torre FA-1201. La fase acuosa, se enva a la torre DA-1502, para extraer la ciclohexanona con vapor. Esta corriente se manda al condensador EA-1 106 y despus a la torre FA-1304. La ciclohexanona sale de la torre FA-1304.
(D
0 -
m "
4* 4 o :
T"
O u3
cv
cv O cv
Y
Obtencin de ciclohexanoVciclohexanona va ciclohexano Processes)(Fig.A2-3)

Generalidades - Funcin de la planta: Producir ciclohexanona - Tipo de proceso: En general es continuo. Alimentacin al proceso - Ciclohexano - Aire - Acido brico - Agua - NaOH Producto - Ciclohexanona Desechos - Agua - Gases(H2, N2) - Productospesados(NaOH) Servicios auxiliares - Vapor de agua - Aguade engiamiento - Agua de proceso - Energa elctrica Diagrama de fllujo
(Scientific
Design
Preparacin de la solucin de ciclohexano La solucin se prepara en el mezclador ME-1001, donde se alimenta ciclohexano puro y cetato de cobalto. Seccin de carga Se alimenta una solucin de acetato de cobalto, ciclohexano y aire al tanque DA-1001, donde comienza la oxidacinen $se lquida. Seccin de recuperacin En las torres TA-1 O01 y TD- 1001, se absorbe y desorbe ciclohexano respectivamente, para recircularlo al tanque DAO01 l. L a s torres DA- 1O 0 1A B , recuperan ciclohexano que es llevado al tanque DA1O0 l . La recuperacin de cido brico, comienza en el tanque CR- O 10 1, donde se cristaliza y se separa en la centrifugadoraCE- 1O 0 l.
Neutralizacin La mezcla de ciclohexano, ciclohexanol y ciclohexanona, provenientes del separadorSE1002B pasan al mezclador ME-1O 0 1 , donde se neutralizancon sosa castica acuosa. Seccin de estabilizacin El lquido proveniente de la torre DA-l002B, pasa y entra a las torres DA-1 003, DA2101 y DA-2102, para separar los productos pesados (NaOH en solucin) y ligeros. La mezcla ciclohexanol /ciclohexanona, se enva a la torre DA-2103, para separar la ciclohexanona. El lquido se estabiliza en el fondo de la torre, se extrae y pasa a la torre deshidrogenizadora DA-2 1004 donde se produce ciclo hexanona. La corriente pasa por el ediador EA-2109 y se enva al separador SE-21O1 donde se purgaelhidrgeno y el lquidopasaa l a torre estabilizadora DA-2105 de dondese enviarn a la torre DA-2103 para separar la ciclohexanona.
'O
U U
Ial
o
b
U
I -
al
e!
f t
1.
.. , 3
8
hl
\
I5
I I
m
I /
I I
1 1
I I
I I
a n
APNDICE 3
~ 3 . 1ANLISIS DE LA REACCI~N
A3.1-1 DATOS DE LA LITERATURA
Los datos encontrados en la literatura() solo dan informacin tcnica de la oxidacin del ciclohexano con aire.La oxidacin se lleva a cabo auna temperatura de 15O-16O0C, y a presin de 8-10 atm. Para quela reaccin ocurra debeaiiadirse una pequea cantidadde un compuesto de cobaltosolublecomocatalizador. La fase lquida tiene que ser agitada mientras que el agua formada durante la reaccin es eliminada. En cada paso cerca del 10% del ciclohexano se convierteen una mezcla de productos, mientras que el ciclohexano queno reacciona se separay recircula. La qumica de la oxidacid2) est dada por reacciones de radicales libres, las cuales Un esquema para el proceso es: proceden como reaccin en cadena.
3)
o .
OQ
- o$fI
+ o ?
En donde X* denota algn radical. Si la reaccin de oxidacin del ciclohexano &era estable, e:1 intermecdiarioformado y serprocesado bajo condicionescontroladas,dando (hidroperxido)sepodraaislar rendimientos altos de ciclohexanol como producto principal. La dificultad en la oxidacin del ciclohexano es que el perxido es estable cuando la temperatura de operacin es menor de 140C. Sin embargo,, por arriba de los 150C,la tasa de descomposicinde este perxido es tan grande que la mayora reacciona paradar losproductosfinales.Estosignificaqueladescomposicincontroladanosepuede realizar, y los productos de oxidacin sern ciclohexano1,ciclohexanona y otros como cidovalrico,cidobutrico,etc.,quesonindeseables y sernconsideradoscomo prdidas.
En la figura A2.1-2 se puede observar que ciclohexanol y ciclohexanona son productos intermediarios para la obtencin de cido adpico, por lo que las condiciones de operacin para ste proceso se utilizarn como una primera aproximacin al iniciarel trabajo e~perimental(~).
Tipos de catalizadores
En la Tabla A3.1-1 se muestran algunos catalizadores utilizados(3). Los acetatos de cobalto, cromo, zinc, mercurio y nquel permiten la alta absorcin de oxgeno a 90C. Se elige acetato de cobalto por su rpida absorcin de oxgeno, con un perodode induccin de hora y media, siendo cido adpico el producto formado en mayor proporcin. Esto sugiere que el perodo de induccin constituye el tiempo durante el cual el acetato de cobalto se activa; el uso de un promotor ayudara a disminuir este perodo.
Tabla A3.1- l. Actividad cataltica de acetatos de metales en oxidacin con ciclohexano(). SELECTIVIDAD (%)
Catalizador
Conversin de
I Acido I Ciclohexanona I Ciclohexanol 1
Efecto del solvente EnlaTablaA3.1-2semuestrael efecto delsolvente en la reaccincuando el Co(OAc), 4H20 y el Co(acac)3seusaroncomocatalizadoresy se muestraquela reaccin se lleva a cabo en presencia de cidos actico y benzico. El solvente se puede sustituirporcidobutrico o propinico o similares(3).Sinembargo,poreconoma se utilizacidoacticocomosolvente. En ausenciadesolvente, o aadiendobenceno o bencenonitrilo, la reaccin no se lleva a cabo.En presencia de cid0 actico, sin embargo, se inicia la oxidacin; adicionar benceno y cido actico como solventes al sistema de reaccinincrementa la reactividad ms queutilizarcidoacticosolo. Los solventes sirven para mantener una mezcla uniforme.
- . Efecto del solvente en la oxidacin de ciclohexano
a 90C (3).
NS: insoluble, SS: poco soluble, S: soluble.
Efecto de la temperatura de reaccin En la Tabla M .1-3 se muestra la variacin de la tasa de reaccin y la selectividad del cido adpico, variando la temperatura de 80-140 "C (3). Entre 80 y 90 "C, l a selectividad 70 y 75 %; sin embargo a una temperatura delcidoadpicopuedemantenerseentre El lquido intermedio mayor de 130"C laselectividaddelcidoadpicodisminuye. u color denaranjaintensoaverdeobscuroabajodelos 100C. El color del cambia s lquido sugiere intermedio sugiere un cambio de estado del catalizador a una temperatura por encima de los 130C.
Tabla A3.1-3. Efecto de la temperatura de reaccih en la oxidacin del ciclohexano bajo presion de
ox en^(^).
** a 80% de conversin del ciclohexano.

Experimentos de laboratorio La oxidacin por lotes de ciclohexano puro es una reaccincon un perodo de un producto ~xidante(~). la Si induccin largo, el cual puede ser reducido por la adicin de reaccin ha iniciado, la absorcin de aire procede rpidamente y el nmero de radicales se incrementa. Entoncesun grado de retromezcladoes necesario. La oxidacin continua ha sido estudiada en un reactor de tanque agitado. El rendimiento en estos experimentos indica una dependencia de la dispersin del gas y el mezclado. Resultados ptimos heron obtenidos alrededor de 155 "C. A una temperatura
de 15 "Cla reaccin no procede. Por arriba de los 170 "C la eficiencia disminuye. La presin debe estar preferentemente entre8 y 10 atm. Presiones alrededor de 20 atm tienden a disminuir la eficiencia. La adicin de un catalizador de cobalto solubilizado, reduce la concentracin de perxidos. La eficiencia de la oxidacin al 10 % de conversin h e del 70 % en un proceso batch contra 63 % en un proceso continuo. A partir de estos resultados de laboratorio se pueden enlistar las siguientes conclusiones para el diseo de unidades a escala: (1)Un comienzo rpido dela reaccin requiere un cierto grado de retromezclado. Por ello la eficiencia dela oxidacin batch es mejor que la oxidacin en continuo (2)La temperatura de oxidacin debe ser de 155 "C (3)La presin durante la oxidacin debe ser capaz de permitir que la oxidacin proceda autotrmicamente (4)Los mtodos de dispersin del gas y agitacin tienen gran efecto en la eficiencia (5)La absorcin de oxgeno en el lquido procede rpidamente (6)La adicinde un catalizador de cobalto es deseable para obtener bajas concentraciones de perxidos Con estas conclusiones confirmamos que el rendimiento del proceso y la velocidad de absorcin del oxgeno estn controlados por las reacciones de radicales libres.
A3.2
~ 3 . 2 - 1 PROGRAMA DE LA INVESTIGACI~N
La investigacin de laboratorio ha mostrado que la oxidacinde ciclohexano tienedos tipos de variables importantes: (a) Condiciones de reaccin: temperaturay presin. (b) Condiciones de contacto: dispersin del gas, agitacin. (a) Condiciones de reaccin Tres variables pueden elegirse: temperatura, presin y cantidad de catalizador. Los rangos dentro de los cuales pueden variar, estn definidos a continuacin. (1) Temperatura. El lmite inferior de temperatura es de 130-140 "C. Por abajo de esta temperatura la reaccin se detiene. Un lmite mximo de temperatura en realidad no existe; la temperatura est limitada por la presin de vapor del ciclohexano. La temperatura ptimaes de 155-160 "C. Por debajo de 155 "C y por arriba de 160 "C la eficiencia disminuye. (2) Presin. A temperatura de reaccinde 155-160 "C la presin registrada es de entre 10-20 atm dependiendo del calor que se pierda en la instalacin. (3) Catalizador. La cantidad de catalizador a utilizar tiene que ser mnima. Normalmente, una sal de cobalto se utiliza en una proporcin de 0.5 - 2.5 ~prn'~). La cantidad de cobalto suministrada debe ser suficientemente grande para que el perxido sea descompuesto rpidamente. ( b ) Condiciones de contacto.
La dispersin del gas est influenciada por la agitacin en la fase lquida, la cual se efecta de diferentes maneras.En el presente caso se utiliz una agitador de propela.
~3.2-2 EJECUCI~N DE LA INVESTIGACI~N

Paraelestudiodelosefectos,delasvariablesmencionadasanteriormente,en la conversin y rendimiento en la operacin de la unidad de oxidacin se llevaron a cabo diez experimentos. Se defini la conversin y el rendimiento de la siguiete forma:
(1) Conversin en base al ciclohexano
(2)Rendimiento(cic1ohexanona)
(3) Tiempo de residencia. El sistema utilizado es un reactor Parr de acero inoxidable de 1 litro, con cubierta de titanio.Laoxidacin se llevaacabomedianteun proceso batch, por lo queel tiempo de residencia es igual al tiempo de reaccin,el cual es de 6-7horas.
Tabla A3.2-1, dondeseenlista De acuerdo a la reaccinpropuesta, se tiene la resultado de la reaccin 10 que se tom como base para el posterior estudio.
el
Tabla A3.2-1. Resultadosde la reaccin 10. El rendimiento y laconversin estan en base a estos datos.
Tiempo de reaccin
axno X
lo4
Gxnona
lo8
O 15 30
45 .-
120 180 240 300 360 420
(mol) (mol) 1 S92 1.625 1.833 1.387 -~ 1.367 1 .S86 1.902

~
1 S08 1 S70
4.457 3.979 9.339 5.966 6.407 5.083
1.420
Las condicionesa l a s que se efectuaron los experimentos se resumen en la Tabla A3.2-2.
C
d
C C C
: S
4 0
W
>
.S'2 %
A3.3
ANALISIS
L a s composiciones de productos y reactantes, se determinaron por cromatografia de gases. L a s muestras fberon analizadas en un cromatgrafo TCD de gas, con una columna de carbowax soportada en cromosorb de 4 m de longitud. L a s condiciones de operacin son: temperatura de la columna 100 "C, temperatura del detector 200 "C, temperatura del inyector 180 "C y gas acarreador (Helio) con un flujo de 12.5 d m n i. Los cromatogramas de este anlisis se pueden observaren el apndice.
G a s Portador Inyector
Detector
. "
Cartula de Control Sistema de Adquisici6n y Procesamiento de Datos (EI Control del Cromat6grafo tambibn s e puede efeduar mediante la Coqutadora)
Fig. A3.3-1. Esquema del equipo para anlisis.
A3.4
RESULTADOS
De acuerdo con los diez experimentos realizadosse seleccion el dcimo experimento el cual tiene el siguiente comportamientoen cuanto a rendimiento y a conversin, que ya se han definido anteriormente.
1.2
1.0
0.8
0.8
C
-0
O
1 O0
i
m
-5 7
C .O .-
E Fu
E
O
0.4
0.2
2
0
0.0
-0.2 -0.4
200
t lmin
300
400
500
Figura A3.4- 1 Conversin respecto al ciclohexano.
O .O05
o .o00 " c
O
4.005
t
L
I Reacci6n 10 I
.
m
E" 4.010 -
E
4.015
o .-
S c
.E
P d
4.020
4.025
1
O
1O 0
200
t (m in)
300
400
500
Figura A3.4-2 Rendimiento respecto a la ciclohexanona.
Con este experimento se obtuvo un rendimiento de 0.002 y una conversin de 25.3 %, con la cual se empezaronlos clculos enel simulador para el balance de materia.
En los experimentos 1 al 7 no se oper con una presin adecuada y, como consecuencia no se llev a cabo la oxidacin. Delosexperimentosrealizadosse ha observadoque la presin de operacin y la concentracin de oxgeno presente, son dos variables muy importantes para que se lleve a cabo la oxidacin en fase lquida, sin descartar que el excesode catalizador disminuyeel rendimiento de la reaccin.
L a s condiciones ptimas de operacin deben ser a 155"C, con una presin de 254 psi y,
0.025 g de acetatode cobalto como catalizador.

Tanto por rendimiento como por selectividad conviene las condiciones de operacin del experimento 10, pues es la reaccin en donde se obtuvo una conversin adecuada en comparacin con las otras y adems se hizo sin adicionar algun promotor para favorecer la formacin del producto.
APNDICE 4
~4.1 BALANCE DE MATERIA Y ENERGA
I
o
r
r
N
j
m
LL
.
b
Ln
! ! a
al
d
T
9 a W
4 W
N 1' o
Q
J
9 a W
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX 09/25/98 PAGE 12
STREAM SECTION
1824252627
STREAM ID 27 26 18 25 _" FROM : TO : TEE3 TEE3
"_ 24 TEE3
DEORBCNA DEORBCNA DEORBCNA ------MIXED LIQUID LIQUID
SUBSTREAM: MEED PHASE: MD[ED MIXED COMPONENTS: L B M O L m
cm0
58.2439
6.4661 64.7100 6.4636-26 64.7100
OXIGEN 7.6015 6.8078 0.7936 0.0 7.6015 NITROGEN 16.2105 2.2090 18.41% 0.0 18.41% 0.5489 351.3903 351.9393 3.0755-16 351.9393 , AGUA CXNONA 8.3930 9.3674 17.7604 17.4690 0.2913 10.6329 70.3384 80.9713 1.2702 79.7011 AC.ACET TOTAL FLOW: LBMOUHR 80.8214 460.5809 541.4024 18.7392 522.6631 LB/HR 6461.3135 1.2690+04 1.9151+04 1790.7783 1.7360+04 CUFT/HR 1259.6506 1.1402+04 1.6171+04 39.3638 294.1291 STATE VARIABLES: TEMP F 77.9000 86.oooO 64.8249 463.4561 37.8518 PRES PSI 14.6923 14.6923 14.6923 102.8716 102.8716 VFRAC 3.5890-02 6.1330-02 7.7511-02 0.0 0.0 LFRAC 0.9641 0.9386 0.9224 1.0000 1.0000 SFRAC 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ENTHALPY: BTULBMOL -8.68684-04 -1.2663+05 -1.2069+05 -1.0371+05 -1.2173+05 BTULB -1086.5932 -4595.9245 -341 1.9338 -1085.2573 -3664.7280 BTU/HR -7.0208% -5.8322+07 -6.5343+07 -1.9435% -6.3621+07 ENTROPY: BTULBMOL-R -126.4310 -42.0088 -54.8221 -106.9333 -54.3735 BTU/LB-R -1.5814 -1.5247 -1.5498 -1.1189 -1.6370 DENSITY: LBMOLICUFT 6.4162-02 4.0393-02 3.3481-02 0.4760 1.7769 LB/CUFT 5.1294 1.1129 1.1843 45.4930 59.0232 AVG MW 79.9455 27.5520 35.3733 95.5627 33.2154 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
cm0 0.9800 0.9767 0.9639 MISSING MISSING OXIGEN 0.9997 1.0051 1.0005 MISSING MISSING NITROGEN 1.0002 1.0011 1.0059 MISSING MISSING AGUA 0.9901 0.9893 0.9864 MISSING MISSING CXNONA 0.9742 0.%97 0.9520 MISSING MISSING AC.ACET 0.9814 0.9786 0.%76 MISSING MISSING " x 35.5859 39.0812 51.0582 MISSING MISSING RHOMX KGICUM 1.4555 1.5772 2.1606 MISSING MISSING KINVISC SQWSEC 1.0785-05 9.3483-06 5.2609-06 MISSING MISSING " x N-SEC/SQM 1.5698-05 1.4745-05 1.1367-05 MISSING MISSING RE METER 1054.9001 1.2011+04 3.0240+04 MISSING MISSING
*** LIQUID PHASE PHLMX ***
*** VAPOR PHASE PHIMX
***
ASPEN PLUS VER: PC-DOS
REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX 09/26/98 PAGE I
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPNETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY. MC . (ASPENTECH). AND MAYBE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: USE. REPRODUCTION. OR DISCLOSURE BY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT T O RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt . 111. (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(cXlXii), or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT. AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THE FAR, THIS SOFTWARE SHALLBE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS . CONTRACTOR/SUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY. INC . TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE. MA 02141 . TABLE OF CONTENTS RUN CONTROL SECTION.................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION ...................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY STREAMS................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE............................ 2 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE ......................... PHYSICAL PROPERTIES SECTION............................ COMPONENTS ........................................ 3
U-O-S BLOCK SECTION .................................... 4 BLOCK MEZCLADO MODEL: MIXER ..................... BLOCK: TEE1 MODEL: MIXER ..................... 4 BLOCK TEE2 MODEL: MIXER ..................... 5
STREAM SECTION ......................................... 1 2 3 4 5......................................... 6 6 ................................................. 8
PROBLEM STATUS SECTION ................................. BLOCK STATUS...................................... 10
10
REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE I
RUN CONTROL SECTION
"RUN _" CONTROL INFORMATION

THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA
TYPE OF RUN: NEW INPUT FILE NAME: -4959blg.inm OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -4959blg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USEDFOR INPUT TRANSLATION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OF INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 256 CALLING PROGRAM LOCATED IN:
apmain NAME: c:\Ap93Lueq
SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEET
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS REL: 9.3-1 FLOWSHEET SECTION
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 2
FLOWSHEET CONNECTIVITY BY STREAMS __________" """""STREAM SOURCE DEST STREAM SOURCE DEST TEE2 I ---- TEEl 4 5 TEE2 MEZCLADO ---- TEEl 2 TEE2 6 MEZCLADO ---3 TEEl
" "
FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS

" " " " " " " " " " " " " " " "
BLOCK INLETS TEE2 34 2I .TEE1 MEZCLADO 5
OUTLETS
5
3 6
COMPUTATIONAL SEQUENCE
" " " " " " " " " " "
SEQUENCE USED WAS: TEEl TEE2 MEZCLADO
""""""""""""-
OVERALL FLOWSHEET BALANCE
MASS AND ENERGY BALANCE *** IN OUT RELATIVE DIFF. CONVENTIONAL COMPONENTS (LBMOLRIR) cm0 43.7000 43.7000 0.000000E+00 53.1030 53.1030 AC.ACET 0.000000E+00 TOTAL BALANCE MOLE(LBM0LMR) 0.000000E+00 96.8030 96.8030 6866.82 6866.82 0.132448E-15 MASS(LBRIR ) ENTHALPY(BTU/HR ) -0.133536E+08 -0.133536E+08 -0.278972E-I5
***
RELY9.3-1
PHYSICAL PROPERTIES SECTION COMPONENTS

" " " " "
NAMEOR ALIAS ID TYPE FORMULA C6H12-1 CXNO C C6H12-1 C2H402-1 AC.ACET C C2H402-1
cm0
REPORT NAME
AC.ACET
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL:
9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 4
U-O-S BLOCK SECTION
""""""""""""""-
BLOCK: MEZCLADO MODEL: MIXER MEZCLADOR INLET STREAM: 5 OUTLET STREAM: 6 PROPERTY OPTIONSET:
UNIFACUNIFAC
/ REDLICH-KWONG
MASS AND ENERGY BALANCE *** IN RELATIVE OUT DIFF. TOTAL BALANCE MOLE(LBMOLR1R) 96.8030 96.8030 O.OOOOOOE+OO MASS(LB/HR ) 6866.82 6866.82 0.000000E-f-00 ENTHALPY(BTUR1R ) -0.133536E+08 -0.133536E-f-08 0.000000E+00
***
*** INPUT DATA *** TWO PHASE FLASH NO. MAXIMUM ITERATIONS 30 CONVERGENCE TOLERANCE 0.000100000 OUTLET PRESSURE: MINIMUM OF INLET STREAM PRESSURES
""""""""""""-""
BLOCK: TEE1
MODEL: MIXER
1 INLET STREAMS: 2 OUTLET STREAM: 3 PROPERTYOPTION SET: UNIFACUNIFAC
/ REDLICH-KWONG
MASS AND ENERGY BALANCE *** IN OUT RELATIVE DIFF. TOTAL BALANCE MOLE(LBMOL/HR) 0.000000E+00 90.2940 90.2940 MASS(LB/HR ) 6475.94 6475.94 0.1404428-15 ENTHALPY(BTU/HR ) -0.120770E+08 -0.120770E+08 -0.154231E-15
***
*** INPUTDATA *** TWO PHASE FLASH NO. MAXIMUM ITERATIONS 30 CONVERGENCE TOLERANCE 0.000 100000 OUTLET PRESSURE: MINIMUM OF INLET STREAM PRESSURES
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 U-O-S BLOCK SECTION
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 5
"_
BLOCK: TEE2
MODEL: MIXER
4 mLET STREAMS: 3 OUTLET STREAM: 5 PROPERTY OPTION SET: UNIFAC UNIFAC / REDLICH-KWONG
MASS ANDENERGYBALANCE *** IN OUT RELATIVE DIFF. TOTAL BALANCE MOLE(LBMOL/HR) 96.8030 96.8030 0.000000E+00 MASS(LB/HR ) 6866.82 6866.82 0.132448E-I5 ENTHALPY(BTU/HR ) -0.133536EM8 -0.133536EM8 -0.1394868-35
***
*** INPUTDATA *** TWO PHASE FLASH NO. MAXIMUM ITERATIONS 30 TOLERANCE CONVERGENCE 0.000100000 OUTLET PRESSLTRE: MINIMUM OF INLET STREAM PRESSURES
9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 6
STREAM SECTION
"1 _ 2345
TO :
STREAM ID FROM :
1
" "
2
" "
TEEl TEEl
TEEl TEE2
----
TEE2 TEE2 MEZCLADO LIQUID

0.0
43.7000
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOLMR
LIQUID
cm0
43.7000
0.0
43.7000
AC.ACET 0.0 46.5940 46.5940 6.5090 53.1030 TOTAL FLOW: ' LBMOL/HR 43.7000 46.5940 90.2940 6.5090 96.8030 LBMR 3677.8479 2798.0889 6475.9369 390.8821 6866.8190 CUFTMR 76.1625 41.7529 113.4510 5.8327 119.0307 STATE VARIABLES: TEMP F 77.0000 77.0000 64.3103 77.0000 64.3736 PRES PSI 14.6959 14.6959 14.6959 14.6959 14.6959 VFRAC 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 LFRAC 1 .o000 1.o000 1 .o000 1.0000 1.0000 SFRAC 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ENTHALPY: BTULBMOL -6.7232+04 -1.9614+05 -1.3375+05 -1.9614-445 -1.3795+05 BTULB -798.8426 -3266.1380 -1864.8987 -3266.1380 -1944.6619 BTU/HR -2.938oto6 -9.1389to6 -1.2077+07 -1.2767+06 -1.3354+07 ENTROPY: -146.7828 -57.6717 -100.3433 -57.6717 -97.4303 BTULBMOL-R BTULB-R -1.7440 -0.9603 -1.3990 -0.9603 -1.3735 DENSITY: 0.5737 1.1159 0.7958 1.1159 0.8132 LBMOLKUFT LB/CUFT 48.2894 67.0 153 57.08 13 67.0153 57.6894 AVG MW 84.1612 60.0525 71.7205 60.0525 70.9360
'
MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE *** PHIMX cm0 MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING AC.ACET MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MWMX MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING RHOMX LB/CUm MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING KINVISC S Q F T M R MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MUMX LB/FT-HR MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING RE FT MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING *** LIQUID PHASE PHIMX ***
MISSING 0.1732 MISSING 0.1862 MISSING 2.0551-02 2.2712-02 2.0551-02 2.1381-02
cm0
0.1297
AC.ACET GAMMA
cm0 cm0
AC.ACET PL PSI AC.ACET
1.0000 MISSING 1.8466 MISSING 1.9825 MISSING 1.0000 1.6648 1.0000 1.5640
1.9106 MISSING 1.3793 MISSING 1.3816 MISSING 0.3015 0.2001 0.3015 0.2005
REL: 9.3-1
STREAM SECTION
1 2 3 4 5 (CONTINUED)
STREAM I D
MWMX 84.1612 60.0525 71.7205 60.0525 70.9360 RHOMX LB/CUFT 48.2894 67.0153 57.0813 67.0153 57.6894 KINVISC SQFTNR 4.4131-02 4.0263-02 4.738742 4.026342 4.7188-02 MUMX LBIFT-HR 2.1310 2.6982 2.7049 2.6982 2.7222
RE
FT
2197.3955 1320.3630 3048.2803 184.4495 3211.7346
9.3-1
STREAM SECTION
6
STREAM I D FROM : TO :
6 MEZCLADO
" "
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID COMPONENTS: LBMOLMR cm0 43.7000 AC.ACET 53.1030 TOTAL FLOW: .LBMOL/HR 96.8030 LBMR 6866.8190 CUFT/HR 119.0307 STATE VARIABLES: TEMP F 64.3736 PRES PSI 14.6959 VFRAC 0.0 1 .o000 LFRAC 0.0 SFRAC ENTHALPY: BTULBMOL -1.3795+05 BTULB -1944.6619 BTU/HR -1.3354l.07 ENTROPY: -97.4303 BTULBMOL-R -1.3735 BTULB-R DENSITY: LBMOL/CUFT 0.8 132 LB/CUFT 57.6894 MW AVG 70.9360 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE *** PHIMX C XNO MISSING AC.ACET MISSING MWMX MISSING RHOMX LB/CUFT MISSING KINVISC SQFTMR MISSING MUMX LB/FT-HR MISSING RE FT MISSING
*** LIQUID PHASE *** PHIMX CXNO O. 1862 AC.ACET 2.1381-02 GAMMA cm0 1.9825 AC.ACET 1 S640 PSI PL CXNO 1.3816 AC.ACET 0.2005 6 (CONTINUED)
STREAM ID
6
MWMX 70.9360 RHOMX LB/CUFT 57.6894 KINVISC SQFTMR 4.7188-02 MUMX LBffT-HR 2.7222 FTRE 1.7346 321
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS REL: 9.3-1
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY, INC. (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND USE, REPRODUCTION, OR DISCLOSURE BY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt. 111, (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(cXIXii), or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT, AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THE FAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS. CONTRACTOWSUBCONTRACTOk ASPEN TECHNOLOGY, INC. TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA 02141. TABLE OF CONTENTS RUN CONTROL SECTION .................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION ......................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY S T R E A M S................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................. 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE ......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS........................................... 3 U-O-S BLOCK SECTION .................................... 4 BLOCK: BOMBA01 MODEL: PUMP......................
I 1-1 .............................................. 5
STREAM SECTION _________..........______________........ 5 PROBLEM STATUS SECTION ................................. 6 BLOCK STATUS..___._...___.__..,.,,....__._______._ 6
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 RUN CONTROL SECTION RUN CONTROL INFORMATION
THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: EDIT INPUT FILE NAME: -1 148blg.inm
INPUT PROBLEM DATA FlLE NAME :-1 148Mg VERSION NO. I OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -1 148blg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USED FORINPUT TRANSLATION: NUMBER O F FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER O F INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 1 CALLING PROGRAM LOCATED c:\AP93\xeq IN: NAME:
apmain
SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEJ3
9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 2
FLOWSHEET SECTION FLOWSHEET CONNEcTlvlTY BY STREAMS STREAM

I
" "
SOURCE DEST STREAM SOURCE DEST BOMBA01 1-1
BOMBA01
----

" " " " " " " " " " " " " " " "
INLETS BLOCK 1 BOMBA01 COMPUTATIONAL SEQUENCE

" " " " " " " " " " ~
OUTLETS
1-1
SEQUENCE USED WAS: BOMBA0 1 OVERALL FLOWSHEET BALANCE

" "
MASS AND ENERGY BALANCE *** IN OUT DIFF. RELATIVE CONVENTIONAL COMPONENTS( L B M O L M ) cm0 43.7000 43.7000 0.000000E+00 TOTAL BALANCE 43.7000 43.7000 0.000000E+00 MOLWLBMOLklR) 3677.85 3677.85 0.000000E+00 MASS(LB/HR ) -0.293802EM7 4).293802E+07 0.000000E+00 ENTHALPY(BTU/HR )
***
REL: 9.3-1
MST: UAM-MEX 09/26/98 PAGE 3
PHYSICAL PROPERTIES SECTION
COMPONENTS
ID TYPE FORMULA CXNO C C6H12-I NAME OR ALIAS C6H12-I
REPORT NAME
cm0
9.3-1 INST: UAM-MEX 09/26/98PAGE 4
U-O-S BLOCK SECTION
BLOCK: BOMBA01 MODEL: PUMP

1 INLET STREAM: OUTLET STREAM: 1 -I PROPERTY OPTION SET: UNIFACUNIFAC
/ REDLICH-KWONG
*** MASS ANDENERGYBALANCE ***

IN TOTAL BALANCE MOLE(LBMOL/HR) MASS(LBMR ) ENTHALPY(BTWHR )
OUT
RELATIVE DIFF
43.7000 43.7000 0.000000E"OO 3677.85 3677.85 0.000000E+00 4.293802Ei-07 4.293802Ei-07 0.000000E"OO
*** INPUTDATA OUTLET PRESSURE (PSI ) DRIVER EFFICIENCY
***
I
.ooooo
14.7000
FLASH SPECIFICATIONS: LIQUID PHASE CALCULATION NO FLASH PERFORMED MAXIMUM NUMBER OF ITERATIONS TOLERANCE 0.000100000
30
*** RESULTS *** VOLUMETRIC FLOW RATE (CUFTRFR ) PRESSURE CHANGE (PSI ) NPSH AVAILABLE (FT ) FLUID POWER (HP ) BRAKE POWER (HP ) ELECTRICITY (KW ) PUMP EFFICIENCY USED NET WORK (HP )
76.1625 0.0 38.1253 0.0 0.0 0.0 0.29566 0.0
9.3-1
INST: UAM-MEX 09/26/98 PAGE S
STREAM SECTION
1 1-1
"
STREAM ID FROM : TO :
1
" "
1-1
BOMBA0 1 BOMBA01 ---LIQUID

43.7000 43.7000 3677.8479 76.1625 7 7 . m 14.7000 0.0 1.m 0.0 -6.12324-04 -798.8425 -2.9380+06 -146.7828 -I ,7440 0.5737 48.2894 84.1612
SUBSTREAM: MIXED PHASE LIQUID COMPONENTS: LBMOL/HR TOTAL FLOW: LBMOLMR ,LBMR CUFTMR STATE VARIABLES: TEMP F PRES PSI VFRAC LFRAC SFRAC ENTHALPY: BTUILBMOL BTUILB BTU/HR rnTR0PY: BTULBMOL-R BTULB-R DENSITY: LBMOUCUFT LB/CUFT AVG MW
cm0
43.7000 43.7000 3671.8479 76.1625 7 7 . m 14.7000 0.0 I .m 0.0 -6.7232+04 -198.8425 -2.9380+06 -146.7a28 - 1.7440 0.5731 48.2894 84.1612
*** ALL PHASES GAWMIN VMX
**+
9.4955 9.4955
REL: 9.3-1
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY, MC. (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: USE, REPRODUCTION, OR DISCLOSURE BY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT T O RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt. 111, (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(~XI)(ii),~ ~ ( i THE v ) ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT, AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THEFAR, THIS SOFTWARE SHALLBE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED W T H DISCLOSURE PROHIBITIONS. CONTRACTOR/SUBCONTRACTOR ASPEN TECHNOLOGY, INC. TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA 02141. TABLE O F CONTENTS
1 RUN CONTROL SECTION .................................... RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION ...................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY STREAMS................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS .................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE ......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS ........................................ 3
U-O-S BLOCK SECTION....................................
4
4
BLOCK: BOMBA02
MODEL: PUMP......................
5 5
STREAM SECTION.........................................
2 2-1 .............................................
PROBLEM STATUS SECTION ................................. BLOCK STATUS ...................................... 6
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 RUN CONTROL SECTION
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE I
RUN CONTROL INFORMATION
THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TOUNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: NEW
INPUT FILE NAME -1 148Mg.inm
OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -1 148Mg VERSION NO. I LOCATED IN:
PDF SIZE USED FORINPUT TRANSLATION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OF INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 256 CALLING PROGRAM NAME: apmain LOCATED IN: c:\Ap93\xq SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEEX
9.3-1
FLOWSHEET SECTION FLOWSHEET CONNECTIVITY BY STREAMS STREAM SOURCE DEST STREAM SOURCE DEST 2 BOMBA02 2-1
----
BOMBA02
----

" " " " " " " " " " " " " " " "
BLOCK INLETS BOMBA02 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE SEQUENCE USED WAS: BOMBA02
OUTLETS 2-1
OVERALL FLOWSHEET BALANCE MASS AND ENERGY BALANCE *** IN OUT RELATIVE DIFF. CONVENTIONAL COMPONENTS( L B M O M R ) 46.5940 46.5940 0.000000E+00 AC .AC ET TOTAL BALANCE MOLE(LBM0LMR) 46.5940 46.5940 0.000000E+00 MASS(LBMR ) 2798.09 2798.09 0.000000E+00 ENTHALPY(BTUfHR ) -0.91 3894E+Q7 -0.913894E+07 0.000000E+00
***
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS E L : 9.3-1
PHYSICAL PROPERTlES SECTION COMPONENTS

I D
FORMULA TYPE AC.ACET C C2H402-I
NAMEOR ALIAS
REPORT NAME AC.ACET
REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 4
U-O-S BLOCK SECTION
BLOCK:BOMBA02
_ " ~ "
MODEL: PUMP
INLET STREAM: 2 OUTLET STREAM: 2-1 PROPERTY OPTION SET: UNIFAC
UNIFAC / REDLICH-KWONG
MASS AND ENERGY BALANCE *** IN OUT RELATIVE DIFF. TOTAL BALANCE MOLE(LBMOL/HR) 46.5940 46.5940 0.000000E+00 MASS(LB/HR ) 2798.09 2798.09 0.000000E+00 ENTHALPY(BTU/HR ) -0.913894E+07 4).913894E+07 0.000000E+00
***
*** INPUTDATA OUTLET PRESSURE (PSI ) DRIVER EFFICIENCY
***
1 .ooooo
14.7000
FLASH SPECIFICATIONS: LIQUID PHASE CALCULATION NO FLASH PERFORMED MAXIMUM NUMBER OF ITERATIONS TOLERANCE 0.000 I00000
30
*** RESULTS *** VOLUMETRIC FLOW RATE (CUFT/HR ) 41.7530 PRESSURE CHANGE (PSI ) 0.0 AVAILABLE NPSH (m ) 30.9283 FLUID POWER (HP ) 0.0 BRAKE POWER (HP ) 0.0 ELECTRICITY (KW ) 0.0 PUMP EFFICIENCY USED 0.29566 NET WORK (HP ) 0.0
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 STREAM SECTION
2 2-1 STREAM ID FROM : TO : 2-1 BOMBA02 BOMBA02 ---" "
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOL/HR AC.ACET 46.5940 46.5940 TOTAL FLOW: LBMOL/HR 46.5940 46.5940 2798.0889 .LBiHR 2798.0889 CUFTRIR 1.7529 41.7529 4 STATE VARIABLES: TEMP F 77.oooo 77.oooo PRES PSI 14.7000 14.7000 VFRAC 0.0 0.0 LFRAC 1.oooo 1.oooo SFRAC 0.0 0.0 ENTHALPY: BTULBMOL -I .9614+05 -1.9614+05 -3266.1380 -3266.1380 BTULB -9.138- -9.1389+06 BTUMR ENTROPY: -57.6717 -57.6717 BTULBMOL-R BTULB-R -0.9603 -0.9603 DENSITY: LBMOLKUFT 1.1159 1.1159 LBKUFT 67.0153 67.0153 AVG M W 60.0525 60.0525 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE *** PHIMX AC.ACET MISSING MISSING RHOMX LB/CUFT MISSING MISSING VMX G A M I N MlSSlNG MISSING
*** LIQUID PHASE *** PHIMX AC.ACET 2.0545-02 2.0545-02 GAMMA AC.ACET 1 .o000 I .o000 PSI PL ACACET 0.3015 0.3015 RHOMX LBICLIFT 67.0153 67.0153 VMX G A U " 5.2055 5.2055
REL: 9.3-1
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT O F ASPEN TECHNOLOGY, INC. (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND USE, REPRODUCTION, OR DISCLOSURE BY THE U.S.GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt. 111, (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(cXIXii), or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT, AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THEFAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS. CONTRACTORISUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY, INC. TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA 02 14 I. TABLE O F CONTENTS RUN CONTROL SECTION .................................... I RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION...................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BYS T R E A M S ................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS ..................2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 OVERALL FLOWSHEFX BALANCE......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS ........................................ 3
U-O-S BLOCK SECTION ....................................
4
BLOCK B3
MODEL: PUMP......................
5 5
STREAM SECTION.........................................
16 16-1 ...........................................
PROBLEM STATUS SECTION................................. 7 BLOCK STATUS......................................
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX RUN CONTROL SECTION
R U N CONTROL INFORMATION
09/26/98 PAGE 1
"-
THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: EDIT INPUT FILE NAME: -1 148blg.inm INPUT PROBLEM DATA FILE NAME :-1 148blg VERSION NO. 1 OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -1 148blg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USEDFOR INPUT TRANSLATION: NUMBER O F FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OF INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = I CALLING PROGRAM NAME: C:\AP93\Xeq LOCATED IN:
apmain
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 MST: UAM-MEX 09/26/98 PHYSICAL PROPERTIES SECTION COMPONENTS
"
PAGE 3
C6H12-1 C6H12-1 C
ID TYPE FORMULA NAMEOR ALIAS REPORT NAME cm0 CXNO OXlGEN C 0 2 02 OXIGEN NITROGEN N2N2 C NITROGEN AGUA HZ0 C H 2 0 AGUA CXNONA C C6H100 C6H100 CXNONA C2H402-I AC.ACET AC.ACET C
ASPEN PLUS VER: PC-DOS R E L : 9.3-1 INST: UAM-MEX STREAM SECTION
09/26/98PAGE 5
1 6 16-1
16
83
" "
____ 83
1 6 1
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOLRIR cm0 58.2800 OXIGEN 2.5030 2.5030 NITROGEN 6.0360 6.0360 .AGUA 1.9870 1.9870 CXNONA 8.5100 8.5100 AC.ACET 10.7760 10.7760 TOTAL FLOW: LBMOUHR 88.092088.0920 LBMR 6672.2367 6672.2367 131.7901131.7589 CUFTlHR STATE VARIABLES: TEMP F 77.350677.0000 PRES PSI 29.391914.6959 VFRAC 0.0 0.0 LFRAC 1.oooo 1 . o o o o SFRAC 0.0 0.0 ENTHALPY: -8.2656+04-8.267W BTUILBMOL BTUILB -1091.2857 -1091.4673 BTUMR -7.28 13+06 -7.2825+06 ENTROPY: BTUILBMOL-R -1 18.0563 -1 18.0725 BTUILB-R -I S586 -1.5588 DENSITY: LBMOUCUm 0.6684 0.6685 LBKUFT 50.6277 50.6397 AVG MW 75.7416 75.7416 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE ++* PHIMX cm0 MISSING MISSWG OXIGEN MISSING MISSING NITROGEN MISSING MISSING AGUA MISSING MISSING CXNONA MISSING MISSING AC.ACET MISSING MISSING VMX GAUMIN MISSING MISSING RHOMX LB/CUm MISSING MISSlNG
*** LIQUID PHASE *+*
PHIMX CXNO OXJGEN NITROGEN
7.8987-02 O. 1559 37.121273.6970 99.8986 198.2613
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 STREAM SECTION

16 16-1 (CONTINUED)
STREAM ID
16
16-1
0.5233 1 .O339 AGUA 3.6331-03 7.1500-03 CXNONA AC.ACET 3.1356-02 6.1898-0?. GAMMA CXNO 1.2017 1.2019 OMGEN 0.4166 0.4165 NITROGEN 0.4291 0.4290 AGUA 33.0312 33.0351 CXNONA 1.2666 1.2667 ' AC.ACET 3.01 10 3.01 I 9 PL PSI CXNO 1.9106 1.9274 OXlGEN 1.1457+04 1.1435+04 NITROGEN I .4335+04 1.4311+04 AGUA 0.4652 0.4598 CXNONA 8.362442 8.263642 AC.ACET 0.3015 0.3049 VMX GAL/" 16.4309 16.4271 RHOMX LBICUFT 50.6277 50.6397
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL:9.3-1 INST: UAM-MEX 09/26/98 PAGE I
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIEnrARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY, INC. (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WlTH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: USE, REPRODUCTION, OR DISCLOSUREBY THE U.S.GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SEX FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt. 111, (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(cKI)(ii), or (iv)THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT, AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THE FAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS. CONTRACTORBUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY, INC. TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, M A 02141. TABLE OF CONTENTS RUN CONTROL SECTION ..................................... I RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION....................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY S T R E A M S ........._.._.... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE.......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS........................................ 3
U-O-S BLOCK SECTION .................................... 4 BLOCK: BOMBA06 MODEL: PUMP......................
STREAM SECTION .............................................. 25 25-1 ............................................... 5
PROBLEM STATUS SECTION ................................. 7 BLOCK STATUS........__..__..__._____.________...._ 7
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX RUN CONTROL SECTION RUN CONTROL INFORMATION

09/26/98 PAGE 1

TYPE OF RUN: NEW INPUT FILE NAME: -1 148blg.inm OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME -1 148Mg VERSION NO. I LOCATED IN:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER O F FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER O F INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 256 CALLING PROGRAM NAME: apmain LOCATED IN: C:\AP93keq SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEET
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: PHYSICAL PROPERTIES SECTION
UAM-MEX 0 9 ~ 6 1 9 aPAGE 3
"COMPONENTS _
FORMULA TYPE ID NAMEOR ALIAS REPORT NAME 6H12-1 C6H12-1 C CXNO cm0 OXIGEN C 0 0 22 OXIGEN NITROGEN C N2 N2 NITROGEN AGUA C HZ0 H20 AGUA CXNONA C C6H100 C6H100 CXNONA AC.ACET C C2H402-1 C2H402-1 AC.ACET

25 25- I
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 5
STREAM ID FROM :
TO :
" "
BOMBA06 ---BOMBA08
25
25-1
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOL/HR
cm0
64.7100 64.7100
OXIGEN 7.6020 7.6020 NITROGEN 18.4200 18.4200 ,AGUA 1.9400 1.9400 35 35 CXNONA 17.7600 17.7600 AC.ACET 80.9700 80.9700 TOTAL FLOW: LBMOUHR 54 I .4020 54 1.4020 LBIHR 1.9151+04 1.9151+04
cuFT/HR
329.6994 329.6664
STATE VARIABLES: TEMP F 64.9463 64.8000 PRES PSI 29.3919 14.7000 VFRAC 0.0 0.0 1.oooo 1 . o o o o LFRAC SFRAC 0.0 0.0 ENTHALPY: -1.2131+05 -1.2131+05 BTULBMOL BTULB -3429.3 1 15 -3429.4254 BTU/HR -6.5675+07 -6.56774-07 ENTROPY: -56.1550 -56.1586 BTULBMOL-R -1.5875 -1.5876 BTULB-R DENSITY: LBMOUCUFT I ,642 1 1.6422 LB/CUFT 58.0866 58.0924 AVG MW 35.3732 35.3732
~
*** VAPOR PHASE *** PHIMX cm0 MISSING MISSING OMGEN MISSING MISSING MlSSING MISSING NITROGEN MISSING MISSING AGUA MISSING MISSING CXNONA AC.ACET MISSING MISSING RHOMX LBICUFT MISSING MISSING VMX G A M I N MISSING MISSING
*** LIQUID PHASE ***
PHIMX
CXNO
OXIGEN NITROGEN
1.2889 2.5563 39.7324 79.0534 108.61 IO 215.9827
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS
REL: 9.3-1
STREAM SECTION
25 25-1 (CONTINUED)
D STREAM I
25
25-1
AGUA CXNONA AC.ACET GAMMA
1.7041-02 3.3875-02 6.5510-03 1.2972-02 6.0996-03 1.2107-02 26.9032 26.9092 0.5 178 0.5 178 0.5357 0.5357 1.6391 1.6391 3.5170 3.5164 0.8735 0.8734 1.4026 1.3972
cm0
OXlGEN NITROGEN AGUA CXNONA . AC.ACET PSI PL
OMGEN I .0682+04 I .0673+04 NITROGEN 1.3521+04 1.3511+04 0.3052 0.3036 AGUA 5.429142 5.400742 CXNONA AC.ACET 0.2043 0.2033 RHOMX LB/CUFT 58.0866 58.0924 41.1053 41.1012 VMX G A L "
cm0
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS
REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX 09/26/98PAGE I
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY. INC . (ASPENTECH). AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: USE, REPRODUCTION. OR DISCLOSURE BYTHE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TORESTRICTIONS SET FORTH M (i) FAR 52.227-14, At . 111. (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 2 5 2 . 2 2 7 7 0 1 3 ( c ) ( I ) ( i i ) , or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT. AS APPLICABLE . FOR PURPOSES OF THEFAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS . CONTRACTOWSUBCONTRACTOR ASPEN TECHNOLOGY. M C .TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA02141. TABLE OF CONTENTS RUN CONTROL SECTION .................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION...................................... 2 FLQWSHEIT CONNECTIVITY BY STREAMS................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS........................................ 3 U-0-S BLOCK SECTION .................................... 4 BLOCK: BOMBA06 MODEL: PUMP...................... STREAM SECTION .........................................
15 15-1 ........................................... 5
5 7

MST: UAM-MEX 09f26198 PAGE
THlS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: EDIT INPUT FILE NAME: -1 148blgiom
INPUT PROBLEM DATA FILE NAME :-1 148Mg VERSION NO. 1 OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME -1 148blg VERSION NO. 1 LOCATED I N :
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER O F FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OF WCORE RECORDS = 256 S I Z E NEEDED FOR SIMULATION = I CALLING PROGRAM NAME: apmain LOCATED IN: C:MP93\xeq SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEET
REL: 9.3-1 MST:
UAM-MEX 09/26/98 PAGE 3
PHYSlCAL PROPERTIES SECTION
"-
COMPONENTS
ID TYPE FORMULA NAMEOR ALIAS REPORT NAME cm0 CXNO C C6H12-1 C6H12-1 OXIGEN C 00 22 OXlGEN NITROGEN C N2 N2 NITROGEN H 2 0 AGUA C H 2 0 AGUA CXNONA C C6H100 C6H100 CXNONA AC.ACET C C2H402-1 C2H402-1 AC.ACET
9.3-1
STREAM SECTION
1515-1
TO :
STREAM I D FROM :
" "
BOMBA06 ---BOMBA06
15
15-1
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID COMPONENTS: LBMOL/HR
LIQUID
6.4650 6.8070 16.21 10 178.1 190 9.3680 12 1.9700 338.9400 1.2669" 212.0116 77.0000 14.7000 0.0
cm0
OMGEN NITROGEN ' AGUA CXNONA AC.ACET TOTAL FLOW: LBMOUHR LBNR CUFT/HR STATE VARIABLES: TEMP F PRES PSI VFRAC LFRAC SFRAC ENTHALPY: BTULBMOL BTULB BTUMR ENTROPY: BTULBMOL-R BTULB-R DENSITY: LBMOUCUm LB/CUFT AVG M W
6.4650 6.8070 16.21 10 178.1190 9.3680 12 1.9700 338.9400 1.2669" 212.0460 77.2340 29.3919 0.0 1 .oooo 0.0 -1.3992+05 -3743.2829 -4.7423+07 47.4453 -1.2693 1.5984 59.7461 37.3781
I .oOOo
0.0
-1.3992+05 -3743.4160 4.7425+07 47.4488 -I .2694
1S986 59.7558 37.3781
*** VAPOR PHASE *** PHIMX cm0 MISSING MISSING OXIGEN MISSING MISSING MISSING MISSING NITROGEN AGUA MISSING MISSING CXNONA MISSING MISSING AC.ACET MISSING MISSING
*** LIQUID PHASE *** PHIMX CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA 2.4983-02 1-02
2.7305 52.4266 142.9137 2.2380-02 1.265
5.4067 1042134 283.9601 4.4371-02
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL:9.3-1 STREAM SECTION

15 15-1 (CONTINUED)
STREAM I D AC.ACET GAMMA
I5
15-1
1.0624-02
4 1.6645 0.5892 0.6146 1.4180 4.4281 1.0239
2.1036-02 41.6861 0.5892 0.6146 1.4180 4.4272 1.0238 1.9106 1.1435+04 1.43 I 1+04 0.4598 8.2636-02 0.3015
cm0
OXfGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET PL PSI

,
cm0
OXlGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET
1.9218 1.1450+04 I .4327+04 0.4634 8.329402 0.3037
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY. INC . (ASPENTECH). AND MAY BE USED ONLYUNDER AGREEMENT WITHASPENTECH. RESTRICTED RIGHTSLEGEND: USE. REPRODUCTION. OR DISCLOSURE BY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Ait . 111. (ii) FAR 52.227-1 9. (iii) DFARS 2.52.227-7013(c)(l)(ii),or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT. AS APPLICABLE . FOR PURPOSES OF THEFAR, THIS SOFTWARE SHALLBE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED' AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS . CONTRACTOWSUBCONTRACTOR ASPEN TECHNOLOGY. M C . TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE. MA 02141. TABLE O F CONTENTS RUN CONTROL SECTION.................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION...........................
FLOWSHEET SECTION...................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITYBY STREAMS................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS .................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE ......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS ........................................ 3 U-O-S BLOCK SECTION.................................... 4 BLOCK: BOM08Y09 MODEL: PUMP ...................... STREAM SECTION......................................... 21 27-1 ........................................... 5
5
REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 1
RUN CONTROL SECTION RUN CONTROL INFORMATION

THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: NEW INPUT FILE NAME -1 148blginm
OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME -1 148Mg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER O F FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OFINCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 256 CALLING PROGRAM LOCATED IN: NAME: apmain c:\Aw3\xeq
SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE F L O W S H m
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS REL: 9.3-1

" "
I D TYPE FORMULA NAME OR C6H12-I C6H12-1 CXNO C 02 02 OXlGEN C NITROGEN C N2 N2 H 2 0 AGUA C H20 CXNONA C C6H100 C6H100 AC.ACET C C2H402-1 C2H402-1
ALIAS
cm0
REPORT NAME
OXlGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC .ACET
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL:
9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 5
STREAM SECTION
27 27-1
"_
" "
BOMOSY09 ---BOM08Y09
27
27-1
SUBSTREAM: MIXED PHASE LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOLMR
cm0
64.7100
64.7100
OXlGEN 7.6020 7.6020 NITROGEN 18.420018.4200 AGUA 1.9390351.9390 35 CXNONA 0.2910 0.2910 AC.ACET 79.7010 79.7010 TOTAL FLOW: LBMOUHR 522.6630 522.6630 1.736oto4 1.73604-04 LBMR 294.1674 294.1382 culT/HR STATE VARIABLES: TEMP F 37.9000 38.0484 PRES PSI 102.8700 44.0878 VFRAC 0.0 0.0 LFRAC 1.oOoo l.m
t
SFRAC
ENTHALPY: BTUILBMOL BTU/LB BTU/HR ENTROPY: BTULBMOL-R BTUILB-R DENSITY: LBMOUCUm LB/CUFT AVG MW MIXED SUBSTREAM
0.0
0.0
-1.2173+05 -1.2172+05 -3664.7754 -3664.7029 -6.3622+07 6.3621+07 -54.3643 -54.3719 -1.6367 -I ,6369 1.7769 1.7767 59.0 I54 13 33.2153 33.2153
59.02
PROPERTIES:
*** VAPORPHASE *** PHIMX cm0 MISSING MISSING MISSING MISSING OXlGEN NITROGEN MISSING MISSING MISSING MISSING AGUA MISSING MISSING CXNONA AC.ACET MISSING MISSING VMX G A M I N MISSING MISSING RHOMX LB/CUFT MISSING MISSING
*** LIQUID PHASE PHIMX
***
cm0
OXlGEN NITROGEN
0.5489 0.2387 19.5033 8.4507 54.7176 23.8032

27 27-1 (CONTINUED)
INST: UAM-MEX 09126/98 PAGE 6
D STREAM I
AGUA CXNONA AC.ACET GAMMA
27 3.9563-03 1.8038-03 1.6520-03 36.2943 0.5350 0.5554 I S450 4.0326 0.9054 0.6593 9067.0214 1. I792+O4 0.1 126 1.945942 7.9864-02 36.6754 59.0 I54
27-1 1.6911-03 7.8225-04 7.1 114-04 36.3033 0.5350 0.5553 1.545 1 4.03 I 8 0.9053 0.6564 9058.3780 1.1783+04 0.1 I19 1.9342-02 7.9429-02 36.6717 59.02 13
cm0
OMGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET
cm0
PL
PSI
OMGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET VMX GAUMIN RHOMX LB/CIIFT
........................................
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS
REL: 9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE I
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY. INC . (ASPENTECH) AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND: USE. REPRODUCTION. OR DISCLOSUREBY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SETFORTH I N (i) FAR 52.227-14, A l t . 111. (ii) FAR 52.227-19, (iii)DFARS 252.227-7013(c)(l)(ii), or (iv) THE ACCOMPANYINGLICENSE AGREEMENT. AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THE FAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE UNPUBLISHED AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS . CONTRACTOWSUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY. INC. TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA 02141 . TABLE OF CONTENTS
RUN CONTROL SECTION .................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION...................................... 2 FLOWS= CONNECTIVIW BY STREAMS................. 2 FLOWSHEFf CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTlON ............................ COMPONENTS........................................ 3 U-O-S BLOCK SECTION .................................... 4 BLOCK BOMlOY 11 MODEL: PUMP ...................... STREAM SECTION ......................................... 8 8-1 ............................................. 5
5
9.3-1
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 1
RUN CONTROL SECTION
" " _RUN CONTROL INFORMATION

THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: NEW INPUT FILE NAME: -1 148blginm OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -1 148Mg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER O F INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 256 CALLING PROGRAM LOCATED I N : NAME: apmain C:MF93\Xeq
SIMULATION REQUESTED FOR ENTRE FLOWSHEET
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS REL: 9.3-1

I D
NAME ORALIAS TYPE FORMULA C6H12-1 CXNO C6H12-I C C2H402-I AC.ACET C C2H402-I
cm0
REPORT NAME
AC.ACET

8 8-1
" "
BOMlOYll ---BOMlOYl1
8-1
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOWHR
cm0
83.7000
83.7000
AC.ACET 132.8040 132.8040 TOTAL FLOW: LBMOUHR 216.5040 216.5040 LBMR I .5020+04 1.5020+04 CUFT/HR 276.0555 275.9984 STATE VARIABLES: TEMP F 175.4616 175.2000 PRES PSI 44.0878 29.391 9 VFRAC 0.0 0.0 I .o000 I .o000 LFRAC SFRAC 0.0 0.0 ENTHALPY: BTULBMOL -I .4348+05 -1.4348+05 BTULB -2068.1744 -2068.3047 BTUMR -3.1063+07 -3.1065+07 ENTROPY: BTULBMOL-R -88.2918 -88.2976 BTULB-R -I ,2727 -1.2728 DENSITY: LBMOUCUFT 0.7842 0.7844 LB/CUFT 54.4076 54.4188 AVG MW 69.3729 69.3729 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE *** PHIMX CXNO MISSING MISSING AC.ACET MISSING MISSING *** LIQUID PHASE PHIMX ***
cm0
AC.ACET GAMMA CXNO AC.ACET PSI PL
0.6598 0.981 8 0.1214 0.1807 2.0791 2.0796 1.3666 1.3667 14.2858 142234 3.9201 3.8980
cm0
AC.ACET
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS
REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX 09/25/98
PAGE I
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECHNOLOGY. INC . (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND USE. REPRODUCTION. OR DISCLOSUREBY THE U S . GOVERNMENT 1s SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt . 111. (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS AGREEMENT. 252.227-7013(cXIXii), or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THEFAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS . CONTRACTOWSUBCONTRACTOR ASPEN TECHNOLOGY. INC . TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE. MA02141 . TABLE OF CONTENTS
RUN CONTROL SECTION ....................................
RUN CONTROL INFORMATION ...........................
1
1
FLOWSHEET SECTION...................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY S T R E A M S................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ 3 COMPONENTS........................................ 3
U-O-S BLOCK SECTION .................................... 4 4 BLOCK: CAMCA21 MODEL: HEATX..................... BLOCK: CAMCA22 MODEL: HEATX..................... 6 BLOCK: CAMCA23 MODEL HEATX..................... 8 BLOCK: TEE5 MODEL: MIXER..................... 11 BLOCK: TEE6 MODEL: MIXER ..................... 11 STREAM SECTION......................................... 12 12 I1 12 23 231 232 .................................. 24 AGCA601 AGCA6l 1 AGCA621 AGFRIA60 14............... 16 AGFRIA61 AGFRIA62 ................................. PROBLEM STATUS SECTION ................................. 18 BLOCK STATUS...................................... 18
THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED T O UNIV.AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: EDIT INPUT FILE NAME -3702Mginm
WPUT PROBLEM DATA FEE N A M E : -3702Mg VERSION NO. I OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -3839blg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER O F FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER O F CORE RECORDS = 256 PSUE NEEDED FOR SIMULATION = 1 CALLING PROGRAM LOCATED IN: NAME: apmain c:\AF93\xeq
SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEEX
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX 09/25/98 PAGE 3 PHYSICAL PROPERTIES SECTION COMPONENTS
C6H12-1 C6H12-1 C
TYPE FORMULA NAMEOR A L I A S REPORT NAME CXNO cm0 22 OXIGEN C 0 0 OXIGEN NITROGEN N2 N2 C NITROGEN AGUA C H 2 0 H20 AGUA C6H100 CXNONA C C6H100 CXNONA C2H402-1 AC.ACET C AC.ACET
I D
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX 09R5/98
PAGE 5
U-O-S BLOCK SECTION

BLOCK: CAhiCA21 MODEL: HEATX (CONTINUED) HEAT TRANSFER COEFFICIENTSPECIFICATION: HOT LIQUID COLD LlQUD BTUMR-SQFT-R HOT 2-PHASE COLD LIQUID BTUMR-SQFT-R HOT VAPOR COLD LIQUID BTU/HR-SQFT-R HOT LIQUID COLD 2-PHASE BTU/HR-SQFT-R HOT 2-PHASE COLD 2-PHASE BTU/HR-SQFT-R HOT VAPOR COLD 2-PHASE BTWHR-SQFT-R HOT LIQLRD COLD VAPOR BTURIR-SQfT-R HOT 2-PHASE COLD VAPOR BTURIR-SQFT-R HOT VAPOR COLD VAPOR BTUMR-SQFT-R 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937
***
STREAMS:
OVERALLRESULTS
***
23 "-->I T= 2.0516Dto2 1 P= 1.4692Dto1 I V= 1.0000D+00 I AGCA601 <-----I T= 2.0099DH12 1 P= 1.4692JM-01 I
HOT
+->
COLD
1 I I
23 1 T= 1.5800DH)2 P= 1.4692DtoI V= 9.6953D-02
v= o.oo00Dtoo I
1 I
I<----- AGFRIA60
T= 7.7000"0I P= 1.4692JM-01 v= 0.ooooDtoo
DUTY AND AREA: CALCULATED HEAT DUTY BTU/HR CALCULATED (REQUIRED) AREA SQFT HEAT TRANSFER COEFFICIENT: AVERAGE COEFFICIENT (DIRTY)
720251 1.5822 186 1.5798 149.6937
BTUMR-SQn-R
LOG-MEAN TEMPERATURE DIFFERENCE LMTD CORRECTION FACTOR 1.o000 (CORRECTED) LMTD F 25.8463 PRESSURE DROP: SHELLSIDE, TOTAL TUBESIDE, TOTAL
O.oo00 O.oo00
PSI
PSI
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS
E L : 9.3-1 INST:
U-O-S BLOCK SECTION BLOCK: CAMCA22 MODEL: HEATX (CONTINUED)
***
MPUTDATA
***
FLASH SPECS FOR HOT SIDE: TWO PHASE FLASH MAXIMUM NO. ITERATIONS 30 CONVERGENCE TOLERANCE FLASH SPECS FOR COLD SIDE: TWO PHASE FLASH NO. MAXIMUM ITERATIONS TOLERANCE CONVERGENCE FLOW DIRECTION AND SPECIFICATION: COUNTERCURRENT HEAT EXCHANGER SPECIFIED HOT OUTLET TEMP VALUE SPECIFIED LMTD CORRECTION FACTOR PRESSURE SPECIFICATION: HOT SIDE PRESSURE DROP COLD SIDE PRESSURE DROP PSI PSI
0.000 100000
30
o.oO01m
122.0000
1.00000
O.oo00
0.0000
HEAT TRANSFER COEFFICIENT SPECIFICATION: HOT LIQUID COLD LIQUID BTUNR-SQFT-R HOT 2-PHASE COLD LIQUID BTURIR-SQm-R HOT VAPOR COLD LIQUID BTURIR-SQFT-R HOT LIQUID COLD 2-PHASE BTURIRSQFT-R HOT 2-PHASE COLD 2-PHASE BTUM-SQFT-R HOT VAPOR COLD 2-PHASE BTUNR-SQFT-R HOT LIQUID COLD VAPOR BTUNR-SQFT-R HOT 2-PHASE COLD VAPOR BTU/HR-SQFT-R HOT VAPOR COLD VAPOR BTUMR-SQFT-R
149.6931 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937
***
STREAMS:
OVERALLRESULTS
***
" " ~
T= 1.5800[)+02 I P= 1.4692DMI 1 V= 9.6953D-02 1

AGCA6lI <---I T=1.2849Dto2 I P= 1.4692Dto1 1 v = o.ooooD+oo I
23 1
----->I
HOT
I----->232
COLD
I I 1
T= 1.22OODt02 P= 1.4692DH)I V= 7.1081D-02 AGFRIA61 T= 7.7oO0DtOl P= 1.4692Dtol v= 0 . 0 0 0 0 ~ 0
F1 1 I
DUTY AND AREA: CALCULATED HEAT DUTY CALCULATED (REQUIRED) AREA 87.5607 SQFT
BTU/HR
198.5725 481
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX U-0-S BLOCK SECTION
09/25/98 PAGE 8
BLOCK: CAMCA22 MODEL: HEATX (CONTINUED) HEAT TRANSFER COEFFICIENT: AVERAGE COEFFICIENT (DIRTY)
BTU/HR-SQlT-R
149.6937
LOG-MEAN TEMPERATURE DIFFERENCE: LMTD CORRECTION FACTOR 1.o000 (CORRECTED) LMTD F 23 36.71
PRESSURE DROP: SHELLSIDE, TOTAL TUBESIDE,TOTAL
PSI
PSI
O.oo00 O.oo00
***
ZONE RESULTS
***
TEMPERATURE LEAVING EACH ZONE:
_ _ """"
231
""">
HOT
I I
COND
I >" I"
I
I232
158.0 1 AGCA6I 1 I < I 128.5 I
I
I
122.0
LIQ
I AGFRIA6 I
" C I
I
COLD
77.0
" " " "
ZONE HEAT TRANSFER AND AREA: ZONE

I
HEATDUTY AREA BTU/HR F SQFT 481198.572 149.6937 36.7123 87.5607 HEATX
DTLM AVERAGE U BTU/HR-SQFT-R
CAMCA23MODEL: "BLOCK: _" HOT SIDE:

" " " "
INLET STREAM: 232 OUTLET STREAM: 24 PROPERTY O T I O N SET: UNIFACUNIFAC COLD SIDE:
" " " " "
I REDLICH-KWONG
INLET STREAM: AGFRIA62 OUTLET STREAM: AGCA62 1 PROPERTY OPTION SET: UNIFAC UNIFAC
I REDLICH-KWONG
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS
REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX
09/25/98 PAGE I O
U-O-S BLOCK SECTION
BLOCK CAMCA23MODEL: HEATX (CONTlNUED)
***
STREAMS: 232 - - >I T= 1.22OOM2 P= 1 . 4 6 9 2 M 1 V= 7.1081D-02
OVERALLRESULTS
***
AGCA62 1 <-- - I .T= 1.1725D+O2 I P= 1.4692D4-01 I v= 0.ooooDtoo I
I I 1
HOT
I----->24
COLD
I I I
T= 8 . 6 0 0 0 M l P= 1.4692DcOl V= 6.1330D-02 AGFRIA62 T= 7.700OD+Ol P- 1.4692D+Ol 0.0000DMJO V=
I I 1
I<- - -
DUTY AND AREA CALCULATED HEAT DUTY BTU/HR CALCULATED (REQUIRED) AREA SQFT 345.7579 HEAT TRANSFER COEFFICIENT: AVERAGE COEFFICIENT (DIRTY)
344223.6206
BTUnlR-SQFT-R
I .m
149.6937
6.6507
LOG-MEAN TEMPERATURE DIFFERENCE CORRECTION LMTD FACTOR (CORRECTED) F LMTD PRESSURE DROP: SHELLSIDE, TOTAL TUBESIDE. TOTAL PSI PSI
0.0000 0.0000
***
ZONERESULTS
***
TEMPERATURE LEAMNG EACH ZONE: HOT 232
I
I
"""> 122.0
1 I
COND
I >" "I I
I
I 24
I
LIQ
86.0
AGCA621 I
<"""
117.2
I
COLD
<I" 1
I AGFRlA62
77.0
ZONE HEAT TRANSFER AND AREA: F ZONE HEATDUTY SQFT BTURIR I 314223.621 149.6937 345.7579 6.6507 AREA DTLM AVERAGE U BTUnlR-SQFT-R

1 1 1223231 232
I 1 232 12 231
lNST: UAM-MEX 09/25/98 PAGE I2
STREAM ID FROM :
TO :
TEES TEE6
23 TEE6 ---- CAMCA2l CAMCA22 ---- CAMCA2l CAMCA22 CAMCA23
SURSTREAM: MIXED
PHASE: LIQUID LIQUID VAPOR MIXED MIXED COMPONENTS: LBMOUHR cm0 0.0 0.0 6.4661 6.4661 6.4661 OXIGEN 0.0 0.0 6.8078 6.8078 6.8078 NITROGEN 0.0 0.0 16.2105 16.2105 ,AGUA 1058.2188 4365.1528 351.3903 351.3903 351.3903 CXNONA 0.0 0.0 9.3674 9.3674 9.3674 AC.ACET 0.0 0.0 70.3384 70.3384 70.3384 TOTAL FLOW: LBMOVHR 1058.2188 4365.1528 460.5809 460.5809 460.5809 LBMR 1 . 9 0 6 4 i U 4 7 . 8 6 3 9 1.269oco4 1 2 6 W 1.269oeo4 cumm 315.3235 1347.3202 2.2164+05 2.0218+04 1.4037+04 STATE VARIABLES: TEMP F 123.1175 182.6511 205.1600 158.0000 122.0000 PRES PSI 14.6923 14.6923 14.6923 t4.6923 14.6923 VFRAC 0.0 0.0 1.0000 9.6953-02 7.1081-02 LFRAC 1.OOOO 1.0000 0.0 0.9289 0.9030 SFRAC 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ENTHALPY: RTU/LRMOL - I .2204+05-1.2098+05 -I .0920+05 -1.2483+05 -1.2588+05 BTULB -6774.3782 -6715.5901 -3963.3020 -4530.8790 -4568.7987 BTUMR -1.2915+08 -5.281 1+08-5.0294+07-5.7497+07 -5.7978+07 ENTROPY: BTU/LBMOL.-R -37.4725 -35.7472 -15.4880 -39.1945 -40.8206 BTULB-R -2.0800 -1.9842 -0.5621 -1.4225 -1.4815 DENSITY: LBMOUCUIT 3.3559 3.2398 2.0781-03 22780-02 3.2812-02 L.B/CUFT 60.4588 58.3673 5.725&02 0.6276 0.9040 MW AVG 18.0152 18.0152 27.5520 27.5520 27.5520 MIXED SURSTREAM PROPFRTIFS:
I** VAPOR PHASE *** PHIMX cm0 MISSING MISSING 0.9791 0.9789 0.9783 OXIGEN MISSING MISSING 1 . 0 0 4 6 1.0022 1.0012 NITROGEN MISSING MISSING 1.0051 1.0027 1.0017 AGUA MISSING MISSING 0.9928 0.9913 0.9904 CXNONA MISSING MISSING 0.9716 0.9721 0.9716 AC.ACET MISSING MISSING 0.9812 0.9808 0.9801 MWMX MISSING MISSING 27.5520 37.3280 39.1573 RHOMX LB/CUIT MISSING MISSING 5.7256-02 8.322602 9.2594-02 CPMX BTU/LB-R MISSING MISSING 0.3806 0.3144 0.2893 UNVISC SQITMR MISSING MISSING 0.5462 0.4396 0.3937 MUMX LB/FT-HR MISSING MISSING 3.1277-02 3.6588-02 3.645542 RE FT MISSING MISSING 5. I659+05 5.8006+04 4.4775+04
*** LIQUID PHASE *+*
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS E L : 9.3-1
STREAM SECTION
1 I 12 23 231 232 (CONTINUED)
D STREAM I
PHIMX
I1 23
12
231
232
cm0
cm0 MISSING MISSING MISSING 295.2481 313.0645 OXlGEN MISSING MISSING MISSING 0.7778 0.7654 NITROGEN MISSING MISSING MISSING 0.8462 0.8312 AGUA I .o000 I .O000 MISSING 1.0891 1.0955 CXNONA MISSING MISSING MISSING 26.7940 25.9357 AC.ACET MISSING MISSING MISSING 1 . 6 0 6 4 1.5627 PSI PL CXNO MISSING MISSING MISSING 10.5641 5.2979 OXIGEN MISSING MISSING MISSING 1.6870+04 1.4384+04 NITROGEN MISSING MISSING MISSING I .9796+04 1.7330+04 AGUA 1.8473 7.9638 MISSING 1.7914 4.5224 CXNONA MISSING MISSING MISSING 0.8416 0.3302 AC.ACET MISSING MISSING MISSING 2.6596 1.0995 MWMX 18.0152 18.0152 MISSING 26.5024 26.6639 RHOMX L B K W 60.4588 58.3673 MISSING 57.9959 59.3399 CPMX RTU/LB-R 0.9592 1.0167 MISSING 0.6754 0.6510 KINVISC SQFTRlR 2.2 150-02 I .4044-02 MISSING 1.8495-02 2.4409-02 MUMX LBIFT-HR 1.3391 0.8196 MISSING 1.0726 1.4484 RE I T I .8126+04 1.2215+05 MISSING 1.3085+04 1.0028+04
'
OXlGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET GAMMA
MISSMG MISSING MISSING 207.7028 I I 1.6801 MISSING MISSING MISSING 325.8477 223.7484 MISSING MISSING MISSMG 857.0454 608.4817 0.1256 0.5398 MISSING 0.3345 0.1335 MISSING MISSING MISSING 1.5360 0.5845 MISSING MISSING MISSING 0.2899 0.1169
24 AGCA601 AGCA6I I AGCA621 AGFRIA60 STREAM AGCA6Ol 24ID FROM : TO : AGCA611 AGCA62 1 AGFRIA60 CAMCA23 CAMCA21 CAMCA22 CAMCA23 -TEE6 TEE5 CAMCA21 TEE5
" "
SUBSTREAM: MIXED PHASE: MIXED LIQUID LIQUID LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOL/HR CXNO 6.4661 0.0 0.0 0.0 0.0 OMGEN 6.8078 0.0 0.0 0.0 0.0 NITROGEN 16.2105 0.0 0.0 0.0 0.0 .AGUA 351.3903 3306.9339 55 I . I556 507.0632 3306.9339 CXNONA 9.3674 0.0 0.0 0.0 0.0 AC.ACET 0.0 70.3384 0.0 0.0 0.0 TOTAL FLOW: LBMOLMR 460.5809 3306.9339 551.1556 507.0632 3306.9339 LB/HR 1.2690+04 5.9575+04 9929.2235 9134.8856 5.9575+04 CUFTRIR 1.1402+04 1032.4181 164.7357 150.5903 960.5350 STATE VARIABLES: 86.0000 TEMP F200.9853 128.4894 117.2489 77.0000 PRES PSI 14.6923 14.6923 14.6923 14.6923 14.6923 VFRAC 6.1330-02 0.0 0.0 0.0 0.0 LFRAC 0.9386 1.OOOO 1.0000 1.oooO 1.0000 SFRAC 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ENTHALPY: RTULBMOL -1.2663+05 -1.2064+05 -1.2195+05 -1.2214+05 -1.2282+05 BTULB -4595.9245 -6696.7779 -6769.2126 -6779.9931 -6817.6754 BTUMR -5.8322+07 -3.9896+08 -6.7213+07 -6.1934+07-4.0617+08 ENTROPY: RTI!/LRMOI.-R -42.0088 -35.2290 -37.3140 -37.6464 -38.8589 BTUILB-R -1.5247 -1.9555 -2.0712 -2.0897 -2.1570 DENSITY: LBMOUCUR 4.0393-02 3.2031 3.3457 3.3671 3.4428 LBICUFT 1.157.7046 129 60.2736 60.6604 62.0230 AVG MW 27.5520 18.0152 18.0152 18.0152 18.0152
*** VAPOR PHASE *** PHIMX CXNO 0.9767 MISSING MlSSING MISSING MISSING OXIGEN 1.0005 MISSING MISSING MISSING MISSING NITROGEN 1.0011 MISSING MISSING MISSING MISSING AGUA 0.9893 MISSING MISSING MISSING MISSING CXNONA 0.9697 MISSING MISSING MISSING MlSSING AC .ACET 0.9786 MISSING MISSING MISSING MISSING MWMX 39.0812 MISSING MISSING MISSING MISSING RHOMX LB/CUR 9.846602 MISSING MISSING MISSING MISSING CPMX BTU/LB-R 0.2717 MISSING MISSING MISSING MISSING KlNVlSC S Q R R l R 0.3622 MISSING MISSING MISSING MISSING MUMX LB/FT-HR 3.566942 MISSING MlSSlNG MISSING MISSING RE F T 3.9406+04 MISSING MISSING MISSING MISSING
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS
REL: 9.3-1
STREAM SECTION
24 AGCA6Ol AGCMI 1 AGCA62l AGFRIA6O (CONTINUED)
STREAM ID PHIMX
24
AGCA6Ol
AGCMI I
AGCA62 I
AGFRIA60
cm0
OMGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET GAMMA
53.9086 MISSING MISSING MISSING MISSING 147.9873 MISSING MISSING MISSING MISSING 415.5604 MISSING MISSING MISSMG MISSING 4.6235-02 0.7956 0.1453 0.1067 3.1307-02 0.1901 MISSING MISSING MISSING MISSING 4.1217-02 MISSING MISSING MISSING MISSING 333.7847 MISSING MISSING MISSING MISSING 0.7526 MISSING MISSING MlSSING MISSING 0.8157 MISSING MISSING MISSING MISSING 1.1023 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 24.9714 MISSING MISSING MISSING MISSING 1.5189 MISSING MISSING MISSING MISSING
cm0
OXlGEN
cm0 2.3811 MISSING MISSING MISSING MISSING OXIGEN 1.2008+04 MISSING MISSING MISSING MISSING NITROGEN 1.4908+04 MISSING MISSING MISSING MISSING AGUA 0.6161 0.4598 11.7580 1.5697 2.1374 CXNONA 0.1 I14 MISSING MISSING MISSING MISSING 0.3981 MISSING MISSING MISSING MISSING AC.ACET WMX 26.7987 18.0152 18.0152 18.0152 18.0152 RHOMX LB/CUFT 60.6326 57.7046 60.2736 60.6604 62.0230 CPMX BTUILB-R 0.6288 1.0354 0.9641 0.9538 0.9191 KlNVISC SQFTMR 3.4138-02 1.2554-02 2.1 119-02 2.3373-02 3.5591-02 MUMX LBIFT-HR 2.0699 0.7244 1.2729 1.4178 2.2074
RE
FT
NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET PL PSI
7126.7771 1.0471+05 9931.6271 8203.4443
3.4362+04
""""""""-
AGFRIA61 AGFRIA62 AGFRIA6 I AGFRIA62 --- CAMCA22 CAMCA23
-"_
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID LIQUID COMPONENTS: LBMOLMR cm0 0.0 0.0 OXIGEN 0.0 0.0 NITROGEN 0.0 0.0 'AGUA 55 l . 1556 507.0632 CXNONA 0.0 0.0 AC.ACET 0.0 0.0 TOTAL FLOW: LBMOUHR 55 l. I556 507.0632 LBIHR 9929.22359134.8856 CUFTfiiR 160.0891 147.2820 STATE VARIABLES: TEMP F 77.0000 77.0000 PRES PSI 14.6923 14.6923 VFRAC 0.0 0.0 LFRAC 1.o000 1.o000 SFRAC 0.0 0.0 ENTHALPY: BTUKBMOL -1.22824-05 -1.22824-05 -68 17.6754 -68 17.6754 BTUKB BTUIHR -6.7694~37 -6.2279+07 ENTROPY: -38,8589 -38.8589 BTUII.RMO1.-R -2.1570 -2.1570 BTULB-R DENSITY: LBMOUCUFT 3.4428 3.4428 I.B/CUFT 62.0230 62.0230 AVG M W 18.0152 18.0152 MIXED SURSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE *** PHlMX CXNO MISSING MISSING OMGEN MISSING MISSING NITROGEN MISSING MISSING AGUA MISSING MISSING CXNONA MISSING MISSING AC.ACET MISSING MISSING MWMX MISSING MISSING RHOMX L B K W MISSING MISSING CPMX BTUILB-R MISSING MISSING KlNVISC SQFTMR MISSING MISSING M U M X LB/FT-HR MISSING MISSING FT RE MISSING MISSING
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS
REL: 9.3-1
STREAM SECTION AGFRIA6I AGFRIA62 (CONTINUED)

D STREAM I
AGFRlM I AGFRIA62 MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING 3.1307-023.1307-02 MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING MISSING
1 .o000
I .o000
PHIMX CXNO OMGEN NITROGEN AGUA CXNONA ACACET GAMMA CXNO ' OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET PSI PL
CXNO
MISSING MISSING MISSING MISSING
MISSING MISSING OXIGEN MISSING MISSING NITROGEN MISSING MISSING AGUA 0.1598 0.1598 CXA'ONA MISSING MISSING AC.ACET MISSING MISSING MWMX 18.0152 18.0152 RHOMX LBKUIT 62.0230 62.0230 CPMX BTU/LB-R 0.9191 0.9191 KlNVlSC SQFT/HR 3.5591-02 3.5591-02 MUMX LBIFT-HR 2.2071 2.2074 RE FT 5726.9837 5268.8250
ASPEN PI.US VER: PC-DOS REI. 9.3-1
ASPEN PLUS ("M) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECEINOLOCY. INC. (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH . RESTRICTED RIGHTS LEGEND: USE. REPRODUCTION. OR DISCLOSUREBY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TORESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-14, Alt . 111. (ii) FAR 52.227.19. (iii) DFARS 252.227-7013(c)(l)(ii), or (iv)THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT. AS APPLICABLE . FOR PURPOSES OF THE FAR. THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS . CONTRACTOR/SUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY. INC . TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE,MA02141 . TABLE OF CONTENTS RUN CONTROL SECTION .................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION ...........................
FLOWSHEET SECTION ...................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIWW BY STREAMS................. 2 FLOWSHEE3 CONNECTIVITYBY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE ............................ 2 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE ......................... PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS........................................ 3 U-O-S BLOCK SECTION .................................... 4 BLOCK: Bl MODEL: tEATX ..................... 4 3
......................................... 7 STREAM SECTION 12 14 CALI5 FRIA5................................. 7

COST BLOCK SECTION ..................................... 9 BLOCK: E-1 MODEL: HEATX..................... 9 PROBLEM STATUS SECTION................................. BLOCK STAIIJS...................................... II
11
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX

R U N CONTROL SECTION
09/25/98 PAGE 1

" " " " " " " " " " "
THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROPOLITANA TYPE OF RUN: EDIT INPUT FILE NAME: -383 1blginm INPIJT PROBLEM DATA FILE NAME : -383 I blg VERSION NO. I OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -3839blg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER O F INCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = I CALLING PROGRAM NAME: apmain LOCATED M: C:\AP93\ueq SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEE3
9.3-1

" " " " "
ID TYPE FORMULA NAMEOR ALIAS REPORT NAME CXNO C61112-I C6k112-I CXNO OXIGEN C 0 0 22 OXIGEN NITROGEN C N2N2 NITROGEN AGUA C H z 0 H20 AGUA CXNONA C C6H100 C6H100 CXNONA A C . A C l 3 C AC.ACET C2H402-1 CZH402-I
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX 09/25/98 PAGE U-0-S BLOCK SECTION BLOCK: BI MODEL: HEATX (CONTINUED) PSI PSI
PRESSURE SPECIFICATION: HOT SIDE PRESSURE DROP COLD SIDE PRESSURE DROP
o.ooO0
0.0000
149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937 149.6937
HEAT TRANSFER COEFFICIENT SPECIFICATION: HOT LlQUlD COLD LIQUID BTU/HR-SQFT-R HOT 2-PHASE COLD LIQUID BTU/HR-SQFT-R HOT VAPOR COLD LIQUID BTU/HR-SQFT-R HOT LIQUID COLD 2-PHASE BTU/HRSQFT-R HOT 2-PHASE COLD 2-PHASE BTUEIR-SQFT-R HOT VAPOR COLD 2-PHASE BTU/HR-SQFT-R ' HOT LIQUID COLD VAPOR BTUMR-SQFT-R IIOT 2-PHASE COLD VAPOR BTURIR-SQFT-R HOT VAPOR COLD VAPOR BTU/HR-SQFT-R
***
STREAMS:
OVERALL RESULTS
***
12 "->I T= 3.0740D+02 P= 2.4690Dt02 V= 7.5839D-01
CALI5 T= 1.760ODt02 1 P= 1.4692DMI I
I <-----I
I 1
HOT
>." I
COLD
I 1 I
v= o.o0OoD+oo
I<-
14 T= 5.1811D+O2 P=2.4690Dt02 FRIAS T= 7.7000D+OI P= 1.4692D"OI v= 0.0000Dt00
v= 0.0000D+001
I I
."""""""""""""
DUTY AND AREA:
CALCULATED HEAT DUTY BTU/HR CALCULATED (REQUIRED) AREA SQFT AVERAGE COEFFICIENT (DIRTY)
1137618.9881 17.6690 149.6937
IlEAr TRANSFER COEFFICIENT':
BTUMR-SQFT-R
I.OG-MEAN TEMPERATURE DIFFERENCE: LMTD CORRECTION FACTOR 1.o000 (CORRECTED) LMTD F 430.1 I IO PRESSURE DROP: SHELLSIDE. TOTAL TUBESIDE, TOTAL PSI PSI 0.0000 0.0000
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 U-O-S B1,OCK SECTION BLOCK: B1 MODEL: HEATX
(CONTINUED)
***
ZONERESULTS
***
TEMPERATUKE LEAVING EACH ZONE:
_"""""
12 I "-"> 1 307.4 1 CA1.15
HOT
I
LIQ
<""" I 176.0 I
L1Q
I
I
I"> I I<"
I14
518.1
I FRIAS
77.0
COI,D
ZONE fiEAT TRANSFER AND AREA: ZONE
I
HEATDUTY AREA F BTUiHR SQFT

1137618.988 17.6690
DTLM AVERAGE U BTUMR-SQFT-R

430.1110 149.6937
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS
REL: 9.3-1
STREAM SECTION
12 14 CAL15 FRIAS
12
" "
I4
B1
--__
u1
____
u1
FRIAS CAL15
" "
91
SUBSTREAM: MIXED LIQUID MIXED PHASE: COMPONENTS: LBMOLMR

CXNO
LIQUID
0.0 0.0
66.1056 66.1056
OXIGEN 36.2528 36.2528 0.0 0.0 NITROGEN 203.1978 203.1978 0.0 0.0 ' AGUA 17.7626 17.7626 661.3867 661.3867 CXNONA 17.7648 17.7648 0.0 0.0 AC.ACET 132.8042 132.8042 0.0 0.0 TOTAL FLOW: LBMOUHR 473.8880 473.8880 661.3867 661.3867 1,BMR 2.2455+04 2.2455+04 1.1915+04 1.1915+04 CUFTRIR 1.1637+04 1225.1177 196.4263 192,1070 STATE VARIABLES: TEMP F 307.4000 5 18.1085 176.0000 77.0000 PRES PSI 246.8977 246.8977 14.6923 14.6923 VFRAC 0.7583 0.0 0.0 0.0 LFRAC 0.2416 1.0000 I .O000 1.0000
SFRAC
0.0
0.0
0.0
0.0
ENTHALPY: -6.6661+046.9061+oJ-1.2110+05-1.2282+05 BTUILBMOL BTU/LB -1406.8238 -1457.4868 -6722.1981 -6817.6754 BTUMR -3.1590+07 -3.2727+07 - 8 . 0 0 9 5 ~ 7 -8.1233+07 ENTROPY: -36.08 13 43.6684 -35.9230 -38.8589 BTU/I.BMOI.-R BI'U/LB-R -0.7614 -0.9215 -1,9940 -2.1570 DENSITY: LBMOLICUFT 4.0721-02 0.3868 3.3671 3.4428 1 . B/C UFT I .9295 18.3285 60.6592 62.0230 AVG MW 47.3838 47.3838 18.01 52 18.0 I52 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*** VAPOR PHASE *** PHIMX 0.8306 MISSING MISSING MISSING CXNO OXIGEN 1.0208 MISSING MISSING MISSING NITROGEN 1.0264 MISSING MISSING MISSING 0.9210 MISSING MISSING MISSING AGUA C ,WON A 0.7806 MISSING MISSING MISSING AC.ACET 0.8420 MISSING MISSING MISSING RHOMX LBICUFT 1.3030 MISSING MISSING MISSING MISSING IUNVISC SQFTMR 3.4313-02 MISSING MISSING MUMX LBIFT-HR 4.471142 MISSING MISSING MISSING 41.6784 MISSING MISSING MISSING MWMX FT 4.2655+05 MISSING MISSING MISSING RE CPMX RTU/LBMOL-R 14.3413 MISSING MISSING MISSING
*** LIOUID PHASE ***
ASPEN PLUS VER: PC-DOS E L : 9.3-1 INST: STREAM SECTION 12 14 CAL15 FRIA5 (CONTINUED)
STREAM ID
UAM-MEX 09D5/98 PAGE 8
PIiIMX CXNO OXlGEN NlTROGEN AC UA CXNONA AC.ACET GAMMA OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET PL PSI
1.1407 2.0760 MISSING MISSING 36 2734 168.0222 MISSING MISSING 77.6951 300.9487 MlSSlNG MISSING 0.8514 9.8893 0.4659 3.130742 7.0328-02 0.4116 MISSMG MISSING 0.1637 1.2742 MISSING MISSING 3.5419 1.5522 MISSING MISSING 0.4328 0.6917 MISSING MISSING 0.4416 0.7130 MISSING MISSING 2.8695 3.6237 1.0000 1.0000 1.2352 0.8287 MlSSiNG MISSING 1.0494 1.0129 MISSING MISSING
CXNO
84.8851 522.7199 MISSING MISSING 2.7863+04 4.3569+04 MISSING MISSING 3.0089+04 4.3691+04 MISSING MISSING 74.6273 798.6059 6.8702 0.4598 13.6727 138.4536 MISSING MISSING AC.ACET 39.0209 397.0289 MISSING MISSING RHOMX LB/CUFT 52.5307 18.3285 60.6592 62.0230 KINMSC SQFTmR 1.3310-02 2.6410-03 1.4132-02 3.5591-02 0.6992 4.840642 0.8597 2.2074 MUMX LB/FT-HR MWMX 65.2920 47.3838 18.0152 RE FT I 3613+04 5.9063M5 1.7697+04 6872.3807 CPMX RT~JILRMOL-R 26.0441 33.1670 18.1955 16.5585
OXlGEN NITROGEN AGUA CXYONA
cm0
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 COST BI.OCK SECTION
BLOCK: E-1
MODEL: HEATX
.......................................................... * WARNING: SIZING PARAMETER ABOVE CORRELATION LIMIT *

* PLEASE ClIECK HISTORY FILL * ..........................................................
***
INPUT DATA
***
FEAT EXCHANGER BEM TYPE SHELL MATERIAL CARBON STEEL TUBE MATERIAL CARBON STEEL PEAK CAPACITY ALLOWANCE FACTOR I.o6 'TO'TAL HEAT TRANSFER AREA 17.6700 SQF'T NUMBER OF SHELL PASSES 1 SHELL. PRESSURE 14.7000 PSI SHELL INLET TEMPERATURE 77.0000 F SlIELL OUTLET TEMPERATURE 176.0000 F 2 NUMBER OF TUBE PASSES PRESSURE TUBE 14.7000 PSI 307.4000 F TUBE INLET TEMPERATURE TUBE OUTLET TEMPERATURE 518.1OOO F COUNTERCURRENT DIRECTION FLOW HEAT TRANSFER COEFFICIENT 79.2495 BTUfirR-SQFT-R
***
SIZING AND COSTING RESULTS
***
CALCULATED NUMBER OF HEAT EXCHANGERS I MATERIAL OF CONSTRUCTION FACTOR I .o0 HEAT TRANSFER AREA PER UNIT 17.6700 SQFT LOG MEAN TEMPERATURE DIFFERENCE 255.7336 F EXCHANGER GEOMETRY CORRECTION FACTOR I .o0
***
COST RESULTS
***
S
S
4,900 4,900
CARBON STEEL COST PURCHASED COST
ASPEN PLlJS VER: PC-DOS
REL: 9.3-1
COST BLOCK SECTION BLOCK: E-I MODEL HEATX (CONTINUED)
*** DETAILFD REPORT ***

$ 5416. TEMA TYPE BEM TEMA CLASS B HORIZONTAL SHELL MATERIAL CARBON STEEL SA-285C TUBE MATERIAL CARBON STEEL SA-178-A WELDED TIJBE SHEET MATERIAL ' CARBON STEEL SA-2854 SURFACE AREA. 16. SOFT o. PSIG DESIGN PRESSURE, SHELL DESIGN PRESS1 IRE, TIJBE 0. PSIG DESIGN TEMPERATURE, SHELL 176. DEG F DESIGN TEMPERATURE. TUBE 518. DEG F TUBE LENGTH. 16.00FEEX TlJRE LENGTrI. 192. NCIIES 0.750 INCHES TUBE O.D. NUMBER OF TUBES 5 TIJBE WALL THICKNESS, 14 BWG 0.083 INCHES TRIANGULAR PITCH, 0.9375 INCHES NUMBER OF SUPPORT PLATES 1 SIIELL OUTSIDE DIAMETER 8.625 INCHES SHELL INSIDE DIAMkTER 8.071 INCHES SliELL THICKNESS, 0.2770 INCHES CORROSION ALLOWANCE, 0.0650 INCHES NUMBER OF SIIELL PASSES 1 NIJ%~BEROF T~J'RE PASSES 2 -
IIEAT EXCIIANGLK
NOZZLES WITH WELDING NECK FLANGES 150 PSIC RATING - SI IELL 2.0-INCH NOZZLE 2.0-INCH NOZZLE I50 PSI(; RA'I'ING - TUBE 2.0-INCH N0ZZI.E 2.0-INCII NOZZLE
StlIPPlNG WI', LB OPEI<AI'INCi W'l', L B
590.
967.
DELIVERY. WEE=
CIIEMICAL ENGINEFRJNG FABRICATED EQUIPMENT INDEX COST AT PROJEC'I'ED INDEX OF SHIPPING CHARGES. 500 MILES DATE OF COST DATA o/ o/ o
r...o.D.
5 5416.
389.5 355.1 S 1938. $ 100.
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCT OF ASPEN TECILNOLOGY, INC. (ASPENTECII), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WlTH ASPENTECII. RESTRICTED RlGHTS 1,EGEWD: USE, REPRODUCTION, OR DISCLOSURE BY THE [J.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH IN (i) FAR 52.227-11, A h . 111, (ii) FAR 32.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(cX1 Xi), or (iv) THE ACCOMPANYING LICENSE AGREEMENT, AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THE FAR, THIS SOFTWARE SHA1.L RE DEEMED TO BE "UXPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROilIBITIONS. CONTRACTOWSUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY, MC. TEN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA O2 1 1l . TABLE O F CONTEXTS
I
RUN CONTROL SECTION .................................... I RUN CONTROL INFORMATION ...........................

F1,OWSHEET SECTION .....................................
2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY STREAMS................. 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS.................. 2 COMPUTATIONAL SEQLENCE............................ 2 OVERALL FLOWSHEET BALAVCE ......................... 2
3
PHYSICAL PROPERTIES SECTION ............................ COMPONENTS ........................................ 3

U-O-S BLOCK SECTION ................................... 1 BLOCK: EA01 MODEL: IIEATX .....................
4
STRE,V,t SECT!C?! .........................................

PROB!.'?.?
29 $0 A C i A l X ACFRIAS .............................
S".2?!iS s:;cT!O+! ................................. R I o w s1nn:s . . . . . . . . . . . . . . . . . o
~111s COPY OF ASPEN PLUS LICENSED

TYPE OF R I M . NEW
INPUT PILE NAME: -4147blg.inm
'IO
UNIV. AUI'ONOMA ,MEI'ROPOLIT;ZNA
PDF' SIZE USED FOR INPUT TRANSL.4TION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O ?!U?.tBER CF :?;-COPE P,ECCP,CS - 255 PSIZE NEEDED FOR SIMlrLATION 255
COMWNtN I S
" " " " "
.UPEN PLUS VER. PC-DOS
E L : 9.3-1
INST: UAM-MEX 09261'98 PAGE 5
U-O-S B1,OCK SECTION

BLOCK: t.40 1
MOUtL: ilkA1 X (CON'I IN UEU)
PRESS!,".F. S?EC!FIC,\T!"?-!.
IfOT SIDE PRESSURE DROP COLD SIDE PRESSI!RE DROP
PSI PSI
0.0000 0.0000
119 6977 149.6937 119.6937

!4Q.C;Q_7?
139 6937 149.6937 149.6937

110 6017 149 6977
BLOCK: EA0 I
MODEL: HEATX(CONTINUED)
*** %OSERESLXTS ***

I t M P t K A ! LiKt LtAVlhG tACH
ZONt:
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS
REL: 9.3-1
RUN CONTROL SECTION

R U N CONTROL INFORMATION
TYPE OF RUN: NEW INPUT FILE NAME: -4147blginm OUTPUT PROBLEM DATA FILE NAME: -4147Mg VERSION NO. 1 LOCATED IN:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OFINCORE RECORDS = 256 PSIZE NEEDED FOR SIMULATION = 256 CALLING PROGRAM NAME: C:\AP93lXeq LOCATED IN:
apmain
9.3-1
I D
C6H12-1 C6H12-1 C
TYPE FORMULA NAMEOR ALIAS REPORT NAME cm0 CXNO OXGEN C 0 0 22 OXIGEN NITROGEN C N2 N2 NITROGEN AGUA C H20 H 2 0 AGUA CXNONA C C6H100 C6H100 CXNONA C AC.ACET C2H402-I C2H402-1 AC.ACET
REL: 9.3-1
U-O-S BLOCK SECTION BLOCK. 8 3 MODEL: RADFRAC (CONTINUED)
...................... **** INPUTDATA **** ......................

****
INPUT PARAMETERS
****
NUMBER OF STAGES 20 ALGORITHM OPTION STANDARD ABSORBER OPTION NO , INlTlALIZATlON STANDARD OPTION HYDRAULIC PARAMETER CALCULATIONS NO INSIDE LOOP CONVERGENCE METHOD BROYDEN DESIGN SPECIFICATION METHOD NESTED MAXIMUM NO. OF OUTSIDE LOOP ITERATIONS 25 MAXIMUM NO. OF INSIDE LOOP ITERATIONS 10 MAXIMUM NUMBER OF FLASH ITERATIONS 50 TOLERANCE FLASH 0.000100000 OUTSIDE LOOP CONVERGENCE TOLERANCE 0.000100000
****
COL-SPECS
****
1
MOLAR VAPOR DlST /TOTAL DlST MOLAR REFLUX RATIO MOLAR BOlTOMS RATE
.ooooO
15.oooO
2.5oooO LBMOLJHR
****
PROFILES
****
44.0878
P-SPEC
STAGE 1 PRES, PSI
*******************
***e
*******************
RESULTS
I***
***
COMPONENT SPLIT FRACTIONS OUTLET STREAMS
***
29 7 COMPONENT: CXNO 1.oooO ,55821E-06 OXIGEN 1.oooO .80400E07 NITROGEN 1 .O000 .20588E-07 AGUA 1 .O000 .46262E-07
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS E L : 9.3-1 INST: U-O-S BLOCK SECTION
BLOCK: B3
MODEL: RADFRAC (CONTINUED)
***
COMPONENT SPLITFRACTIONS OUTLET STREAMS
***
7 29 COMPONENT: CXNONA ,99767 AC.ACET ,83308 ,16692
,23302E-02
***
SUMMARY OF KEY RESULTS
***
TEMPERATURE STAGE TOP F 237.751 BOITOM STAGE TEMPERATURE F 316.153 TOP STAGE LIQUID FLOW LBMOUHR 1,85 1.40 BOITOM STAGE LIQUID FLOW LBMOUHR 15.oooO TOP STAGE VAPOR FLOW LBMOL/HR 740.561 BOTTOM STAGE VAPOR FLOW LBMOUHR 2,893.37 2.50000 MOLAR RATIO REFLUX BOILUP MOLAR RATIO 192.891 CONDENSER DUTY (W/O SUBCOOL) BTUmR -0.200014+08 0.301313+08 BTU/HR DUTY REBOILER
****
MAXIMUM FINAL RELATIVEERRORS
****
DEW POINT 0.31746E06 STAGE= 7 BUBBLE POINT 0.93498E-05 STAGE= 1 COMPONENT MASS BALANCE 0.45147E-05 STAGE= ENERGY BALANCE 0.79592E-05 STAGE= 6
7 COMP=NITROGEN
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX

U-O-S BLOCK SECTION
09/26/98 PAGE 7
BLOCK: B3
****
PROFILES
****
**NOTE** REPORTED VALUES FOR STAGE LIQUIDAND VAPOR RATES ARE THE FLOWS FROM THE STAGE EXCLUDING ANY SIDE PRODUCT. FOR THE FIRST STAGE, THE REPORTED VAPOR FLOW IS THE VAPOR DISTILLATE FLOW. FOR THE LAST STAGE, THE REPORTED LIQUID FLOW IS THE LIQUID BOTTOMS FLOW. STAGE TEMPERATURE F PSI PRESSUlU3 LlQUlD VAPOR
ENTHALPY
BTULBMOL BTURIR
HEAT DUTY
, 1 237.75 44.088 -0.13358E+06 -71879. -.20001+08 263.41 2 44.088 -0.13408E+06 -0.10454EiQ6 16 310.73 44.088 -0.19240E+06 -0.169388+06 17 310.73 44.088 -0.19240E+06-0.16938E+06 18 310.73 44.088 4).19240E+06 4.16938E+06 19 310.73 44.088 4.19240E+064.16938E+06 20 316.15 44.088 4.192348+064.181998+06 30131+08
STAGE FLOW RATE LBMOLMR LIQUID VAPOR I 1851. 527.0576 740.5610 13.6053 740.6 1917. 22051. 16 2899. 3099. 17 2899. 3099. 18 2899. 3099. 214.8980 19 3099. 2908. 20 15.00 2893.
FEED RATE PRODUCT RATE LBMOL/HR LBMOWHR LIQUID VAPOR MIXED LIQUID VAPOR
15.0000
****
LBMR
MASSFLOW PROFILES
****
STAGE FLOW RATE FEED RATE PRODUCT RATE LBMR LIQUID VAPOR LIQUID VAPOR MIXED LIQUID VAPOR .181%+05 437.8919 .23946+05 I0.4792E+05 0.2395EMS 2 0.50536+05 0.5323E+05 I6 O. 174 I E+06 O. 1794Ei-06 170.1741E+060.l794E+O6 18 O. 174 1 E+% O. I794E+06 190.1746E+060.17948+06 6212.1350 900.8143 0.17376+06 20 900.8
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1
U-O-S BLOCK SECTION

BLOCK: B3 MODEL: RADFRAC (CONTINUED)
**** MOLE-X-PROFILE **** STAGE CXNO OXlGEN NITROGEN AGUA CXNONA 1 0.41516E-O3 0.21570E-03 0.49490E-03 0.81263 0.11793E-03 0.36226E-05 2 0.52154E-04 0.14027E-03 0.80150 0.227438-04 O. 1305 1 E-O3 0.66865845 0.67050E-05 16 0.36069E-040.43052E-04 17 0.36069E-04 0.43052E-O4 0.13051E-03 0.45516E-05 0.10652E-04 I8 0.36070E-04 0.43052E-04 O. I305 1E-03 0.39306E-05 O. 17148E-04 19 0.36071E-04 0.43052E-04 O. 1305 1E 4 3 0.37499E-05 0.27843E-04 20 0.27543E-05 0.19429846 0.27887846 0.108558-05 0.45205844
,
**** MOLE-X-PROFILE STAGE AC.ACET 1 0.18613 0.19828 2 1 6 0.99978 17 0.99978 18 0.99977 19 0.99976 20 0.99995
****
**** MOLE-Y-PROFILE **** STAGE CXNO OXIGEN NITROGEN CXNONA AGUA I 0.99942E41 0.489478-01 0.27437 0.47527 0.39203E-03 0.10099E-02 2 0.14159E-01 0.90519E-01 0.73345 0.10611E-03 16 0.45421E-03 0.92843E-02 0.59746E-01 021507E-04 0.38106E-05 I7 0.45420843 0.92843E-02 0.59746E-01 0.1464OE-04 0.605368-05 18 0.45420E-03 0.928438-02 0.597468-01 O. 12643E-04 0.97458E-05 19 0.45421E-03 0.92843E-02 0.597468-01 0.12062E-04 0.15823E-04 20 0.36244E-04 0.43275E-04 0.13 I19E-03 0.37637E-05 0.27753E-04
**** MOLE-Y-PROFILE STAGE AC.ACET I 0.10108 0.16075 2 16 0.93049 17 0.93050 18 0.93049 19 0.93049 20 0.99976
****
STAGE OMGEN CXNO I 240.72 278.75 2 16 12.593 17 12.593 I8 12.592 19 12.592 20 13.159 K-VALUES 554.38 645.32 457.79 457.79 457.79 457.79 470.42 226.92 271.49 215.65 215.65 215.65 215.65 222.73
****
****
NITROGEN AGUA 0.58485 0.9151 I 3.2164 3.2165 32165 32166 3.4672 3.3241 4.6652 0.56833 0.56833 0.56832 0.56832 0.61392 CXNONA
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 INST: UAM-MEX

U-0-S BLOCK SECTION
09/26/98 PAGE 9
BLOCK: 8 3

**e*
**** K-VALUES STAGE AC.ACET I 0.54308 0.81071 2 16 0.93070 17 0.93070 18 0.93071 19 0.93071 20 0.99981
,
**** MASS-X-PROFILE **** STAGE CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA 1 0.13499E-02 0.26665E-03 0.53561E-03 0.56558 0.44715E-03 2 0.115686-04 0.63324E-04 0.14910E-03 0.54788 0.84695E-04 16 0.505538-04 0.22942E-04 0.60885E-04 0.20061E-05 O. 10959E-04 17 0.50553E-04 0.22942E-04 0.60885E-04 0.13655E-05 0.17410E-04 I 8 0.50554844 0.22942E-04 0.60885E-04 0.1 1792E-05 0.28028E-04 0.45506E-04 19 0.50555E-04 022942E-04 0.60885E-04 0.1 1250E-05 20 0.38600E-05 0.103528-06 0.13009E-06 0.32564E-O6 0.73878E-04
**** MASS-X-PROFILE STAGE AC.ACET 1 0.43182 0.45181 2 16 0.99985 17 0.99985 18 0.99984 19 0.99982 20 0.99992
****
**** MASS-Y-PROFILE **** STAGE CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA 1 0.26013 0.484398431 0.23770 0.26480 0.1 18998-02 0.32751E-02 2 0.17459E-01 0.977138-01 0.50916 0.40129E-03 16 0.66035E-03 0.51321E-02 0.289128-01 0.66931E-05 0,646066-05 17 0.66034E-03 0.51320E-02 0.28912E-01 0.45561E-05 0.10263E-04 18 0.66034E-03 0.51320E-02 0.28912E-01 0.393458-05 0.16523E-04 19 0.66034E-03 0.51320E-02 0.28912E-01 0.37537E-05 0.268278-04 20 0.507978-04 0.230608-04 0.61200E-04 0.11292E-05 0.45359E-04
STAGE AC.ACET 1 0.18774 0.37199 2 16 0.96528 17 0.96528 18 0.%528 19 0.96526 20 0.99982
****
MASS-Y-PROFILE
****
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS E L : 9.3-1 INST: UAM-MEX 0 9 / 2 6 \ 9 8 PAGE 1 0

STREAM SECTION
I01272712933
IO1
" "
2 9 2 7 1 2 7
" "
B2
B3
83
B2
----
83
B2
----
33
SUBSTREAM: MIXED PHASE: VAPOR LIQUID MIXED COMPONENTS: LBMOL/HR
VAPOR LIQUID
64.7100 40 74.013 34.0129 8.oooO OXlGEN 28.6460 7.6020 7.6020 36.2480 0.0 NITROGEN 184.7660 18.4200 18.4200 203.1860 0.0 , AGUA 2.6000-02 351.9390 351 . 9 3 9 0 351 . 9 6 4 9 0.0 0.0 0.2910 0.2910 0.2903 0.0 CXNONA 0.1570 79.7010 89.7010 74.8587 10.0000 AC.ACET TOTAL FLOW: LBMOVHR 2 1 4 . 8 9 8 0 5 2 2 . 6 6 3 0 5 4 0 . 6 6 3 0 7 4 0 . 5 6 1 0 1 8 . o o o O LBMR 6 2 1 2 . 1 3 5 0 1 . 7 3 6 0 " 1 . 8 6 3 4 + 0 4 2 . 3 1 2 7 3 . 8 1 5 8 CUFT'RIR 5005.3989 294.1382 9267.6666 1.237O-W 22.2157 STATE VARIABLES: TEMP F 64.4000 37.9000 26.7622 237.7509 77.0000 PRES PSI 239.3100 102.8700 14.7000 44.0878 14.7000 VFRAC 1.0000 0.0 4.6947-02 1.0000 0.0 LFRAC 0.0 1.oooO 0.9530 0.0 1.oooO SFRAC 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ENTHALPY: BTUILBMOL -6 1 1.7284 -1.2 172+O5 -1.2228+05 -7.187W -1.3852+05 BTU/LB -21.1616 -3664.7029 -3547.9975 -2222.9905 -1957.4572 BTU/HR -1.3146+05 -6.3621+07 -6.6114+07 -5.3231+07 -2.4934+06 ENTROPY: BTUILBMOL-R -5.7147-54.3719-55.5373-19.0094-96.3938 BTUILB-R 4.1976 -1.6369 -1.6113 -0.5879 -1.3621 DENSITY: LBMOUCUFT 4.2933421.77695.8339425.9868430.8102 LB/C UFI' 1 . 2 4 1 0 5 9 . 0 2 1 3 2 . 0 1 0 6 0 . 1 9 3 5 5 7 . 3 3 8 4 AVG MW 28.9073 33.2153 34.4655 32.3343 70.7675
cm0
*** VAPOR PHASE *** PHIMX 0.8083 MISSING 0.9717 0.9518 MISSING CXNO OMGEN 0.9866 MISSING 0 . 9 9 1 9 . 8 0 0 7 4 MISSING NITROGEN 0.9930 MISSING 1 . 0 0 0 1 4 . 0 0 8 7 MISSING AGUA 0.8875 MISSING 0.9865 0.9808 MISSING CXNONA MISSING MISSING 0.9634 0.9357 MISSING AC.ACET 0.8164 MISSING 0.9739 0.9561 MISSING RHOMX LBICUFT 1.2410 MISSING 0.1061 0 . 1 9 3 5 MISSING MWMX 2 8 . 9 0 7 3 MISSING 3 7 . 5 2 3 5 2 9 . 3 3 4 3 MISSING KlNVlSC SQFT/HR 3.4863-02 MISSING 0.31800.1993 MISSING . 3 7 5 7 4 23 . 8 5 9 8 4 3 2 MISSING MUMX L B m - H R 4.326842 MISSING 3 1.8281+05 MISSING 3.5926+04 7.8990+05 MISSING RE FT
***

101 27 271 29 33 (CONTINUED)
INST: UAM-MEX 09/26/98 PAGE I 1
STREAM ID CXNO OXlGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET GAMMA
33
29 101 271 27
MISSING 0.2387 1.1297 MISSING 8.4507 47.1672 MISSING 23.8032 133.0641 MISSING 1.691 1-03 7.6233-03 MISSING 7.8225-04 3.1559-03 MISSING 7.1114-04 3.1905-03
MISSING 0.2581 MISSING MISSING MISSING MISSING MSSING MISSING MISSING MISSING MISSING 3.1616-02
MISSING 36.3033 35.4256 MISSING 1.9904 OMGEN MISSING 0.5350 0.5052 MISSING MISSING , NITROGEN MISSING 0.5553 0.5227 MISSING MISSING AGUA MISSING 1.545 I 1.5677 MISSING MISSMG 3.8018 MISSING MISSING CXNONA MISSING 4.0318 AC.ACET MISSING 0.9053 0.8963 MISSING 1.5388 PL PSI CXNO MISSING 0.6564 0.4675 MISSING 1.9106 OXJGEN MISSING 9058.3780 8418.7717 MISSING MISSING NITROGEN MISSING 1.1783+O4 I . 1085+04 MISSING MISSING AGUA MISSING 0.1119 7.1430-02 MISSING MISSING CXNONA MISSING 1.9342-02 1.2148-02 MISSlNG MISSING AC.ACET MlSSlNG 7.9429-02 5.2200-02 MISSING 0.3015 RHOMX L B K W MISSING 59.0213 60.3885 MISSING 57.3384 MWMX MISSING 33.2153 34.3147 MISSING 70.7675 KlNVlSC SQIT/HR MISSING 4.817442 6.8447-02 MISSING 42373-02 MUMX L B m - H R MISSING 2.8432 4.1334 MISSING 2.4295 RE FT MISSING 7774.1 195 5446.5738 MISSING 667.5538
cm0

7
INST: UAM-MEX
09/26/98 PAGE 12
B3
" "
SUBSTREAM: MIXED PHASE: LIQUID COMPONENTS: LBMOLMR
cm0
40.000
OXIGEN 0.0 NITROGEN 0.0 , AGUA 0.0 CXNONA 0.0 AC.ACET 79.701 TOTAL FLOW: LBMOUHR 15.m LB/HR 900.8 143
cumm
16.3125
STATE VARIABLES: TEMP F 316.1525 PRES PSI 44.0878 VFRAC 0.0 LFRAC 1.oooo SFRAC 0.0 ENTHALPY: -1.9234+05 BTU5BMOL BTUlLB -3202.7036 BTU/HR -2.8850+06 ENTROPY: BTUILBMOL-R -55.7887 BTUILB-R -0.9289 DENSITY: LBMOUCUW 0.9 195 LB/CUlT 55.2220 AVG MW 60.0542 MIXED SUBSTREAM PROPERTIES:
*+* VAPOR PHASE *** PHIMX cm0 MISSING OXIGEN MISSING NITROGEN MISSING AGUA MISSING CXNONA MISSING AC .AC ET MISSING RHOMX LB/CUFT MISSING MWMX MISSING KINVlSC SQlT/HR MISSING MUMX L B m - H R MISSING RE FT MISSING
***
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1 STREAM SECTION
N S T : UAM-MEX 0946198 PAGE 13
7 (CONTINUED) STREAM ID CXNO OMGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET GAMMA 7 12.4928 230.4272 487.4294 3.4508 0.5681 0.9565
6.6983 OMGEN 0.4778 . NITROGEN 0.4885 AGUA 1.8505 CXNONA 1.6546 I .oooo AC.ACE3 PL PSI CXNO 93.3228 OXIGEN 2.8523+04 NITROGEN 3.0682+04 AGUA 84.7030 CXNONA 15.4833 AC.ACET 44.0789 RHOMX LB/CUFT 55.2220 MWMX 60.0542 KINVISC SQITIHR 1.2409-02 MUMX LBllTMR 0.6852 RE FT 1673.7766
cm0
REL:9.3-1
INST: UAM-MEX 09l26/98 PAGE 7
STREAM SECTION
30 3 1 32 33 (CONTINUE,D)
STREAM ID AC.ACET GAMMA
30 2.4611-02
31
32
33
MISSING MISSING 4.3151-02
cm0
OXIGJZN
NITROGEN
AGUA CXNONA AC.ACET PL PSI
,
4335.0445 MISSING MISSING 1.0531 1.1104 MISSING MISSING MISSING 1.2733 MISSING MISSING MISSING 1.0010 1.oooO MISSING MISSING 235.2107 MISSING MISSING 1.6455 3.1568 MISSING MISSING 5.5349 2.1093 MISSING MISSING 2.1093 1.1689-@4 MISSING MISSING MISSING 1.4576+04 MISSING MISSING MISSING 0.5244 0.5244 MISSING MISSING 9.4527-02 MISSING MISSING 9.4527-02 0.3416 MISSING MISSING 0.3416
cm0
OXIGEN
NITROGEN
AGUA CXNONA AC.ACET
ASPEN PLUS VER: PC-DOS E L : 9.3-1
INST: UA"MEX
09/25/98 PAGE I
ASPEN PLUS (TM) IS A PROPRIETARY PRODUCTOF ASPEN TECHNOLOGY, DIC. (ASPENTECH), AND MAY BE USED ONLY UNDER AGREEMENT WITH ASPENTECH. RESTRICTED RIGHTS LEGEND:USE, REPRODUCTION, OR DISCLOSURE BY THE U.S. GOVERNMENT IS SUBJECT TO RESTRICTIONS SET FORTH I N (i) FAR 52.227-14, Alt. 1 1 1 , (ii) FAR 52.227-19, (iii) DFARS 252.227-7013(c)(l)(ii), or (iv) THE ACCOMPANYINGLICENSE AGREEMENT, AS APPLICABLE. FOR PURPOSES OF THE FAR, THIS SOFTWARE SHALL BE DEEMED TO BE "UNPUBLISHED" AND LICENSED WITH DISCLOSURE PROHIBITIONS. CONTRACTOWSUBCONTRACTOR: ASPEN TECHNOLOGY, INC. 'EN CANAL PARK, CAMBRIDGE, MA 02 14 1. TABLE OF CONTENTS RUN CONTROL SECTION.................................... 1 RUN CONTROL INFORMATION...........................
FLOWSHEET SECTION....................................... 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY STREAMS...._..._........ 2 FLOWSHEET CONNECTIVITY BY BLOCKS_._.._..._.....__. 2 COMPUTATIONAL SEQUENCE .............. ............. 2 OVERALL FLOWSHEET BALANCE......................... 2 PHYSICAL PROPERTIES SECTION.... ......................__ 3 COMPONENTS........................................ 3 U-O-S BLOCK SECTION. ........................ ......... 4 BLOCK: DEORBCNA MODEL: RADFRAC _.._._.._._.._.._._ 4 BLOCK: TEE3 MODEL: MKER .... . .... _..._...1I
S T R E A M SECTION__.. .............. ............ ...._ _ _ ...12

18 24 25 26 27 ....................................
12
PROBLEM STATUS SECTION... ....__. . ._.. ... ...._... ... .. ..14 BLOCK STATUS....................................... 14
ASPEN PLUS VER: PC-DOS REL: 9.3-1 RUN CONTROL SECTION

NST: UAM-MEX 09/25/98 PAGE 1
" "_ _ " "
THIS COPY OF ASPEN PLUS LICENSED TO UNIV. AUTONOMA METROFLITANA
TYPE OF RUN: EDIT

INPUT FILE NAME: -1239blg.inm
INPUT PROBLEM DATA FILE NAME : -1239blg VERSION NO. 1 ,OUTPUTPROBLEM DATA FILE NAME: -5000blg VERSION NO. 1 LOCATED N:
PDF SIZE USED FOR INPUT TRANSLATION: NUMBER OF FILE RECORDS (PSIZE) = O NUMBER OF INCORE RECORDS = 256 PSLZE NEEDED FOR SIMULATION = 1 CALLING PROGRAM NAME: apmain LOCATED IN: C:W93Lueq SIMULATION REQUESTED FOR ENTIRE FLOWSHEET
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS
REL:9.3-1 INST: UAM-MEX
09/25/98 PAGE 3
PHYSICAL. PROPERTIES SECTION COMPONENTS

" " " " "
.
cm0
REPORT NAME
ID
cm0
OXIGEN
FORMULA TYPE C6H12-1 C C6H12-1
NAME OR ALIAS
NITROGEN
AGUA CXNONA AC .ACET
c o2 02 C NITROGEN N2 N2
c
H 2 0 I20
OXIGEN
AGUA CXNONA AC.ACET
C6H100 C C6H100 C C2H402-1 C2H402-1
BLOCK: DEORBCNA MODEL: RADFRAC (CONTINUED)
****
INPUTPARAMETERS
***I
NUMBER OF STAGES 30 ALGOIUTI"OF'TI0N STANDARD OPTIONABSORBER NO NTIALIZATION O m O N STANDARD HYDRAULIC PARAMETER CALCULATIONS NO INSIDE LOOP CONVERGENCE METHOD BROYDEN DESIGN SPECIFICATION METHOD NESTED MAXIMUMNO. OF OUTSIDE LOOP ITERATIONS 25 M A X I " NO. OF INSIDE LOOP ITERATIONS 10 MAXIMUMNUMBER OF FLASH ITERATIONS 50 n A S H TOLERANCE o.oO01ooooo OUTSIDE LOOP CONVERGENCE TOLERANCE 0.000100000
****
COL-SPECS
****
MOLAR VAPOR DIST / TOTAL DIST 0.0 MOLAR REFLUX RATIO 3,500.00 MOLAR BO'ITOMS RATE 18.7393 LBMOUHR
****
PROFILES
****
102.872
P-SPEC
STAGE 1 PRES, PSI
***
COMPONENT SPLIT FRACTIONS OUTLET STREAMS 27 26

1.0000
***
,99886E-27 .12235E-56 NITROGEN 1.0000 .65856E-64 AGUA 1.oooO ,87387E-18 OXIGEN
COMPONENT: CXNO Loo00
ASPEN PLUS VER: PC-DOS E L : 9.3-1 U-0-S BLOCK SECTION
INST: UA"h4EX
09/25/98 PAGE 6
***
COMPONENT SPLIT FRACTIONS OUTLET STREAMS
***
26 27 COMPONENT: CXNONA .16406E-01 ,98359 ACACET .9843 1 .15687E-01
***
SUMMARY OF KEY RESULTS
***
TOP STAGE TEMPERATURE F 37.8518 BOTTOM STAGE TEMPERATURE F 463.456 TOP STAGE LIQUID FLOW LBMOVHR 1,829,320. BOTTOM STAGE LIQUID FLOW LBMOL/HR 18.7393 TOP STAGE VAPOR FLOW LBMOLJHR 0.0 BOTTOM STAGE VAPOR FLOW LBMOUHR 541,384. MOLAR REFLUX 3,500.00 RATIO MOLAR BOLLUP RATIO 28,890.3 CONDENSER DUTY (W/O SVSCOOL) BTU/HR -0.356162+11 REBOILER DUTY BTU/HR 0.356160+11
***I
MAXI"FINAL RELATIVE ERRORS
****
DEW POINT 0.55765E-04 STAGE= 1 BUBBLE POINT 0.227468-03 STAGE= 28 COMPONENT MASS BALANCE 0.53897E-05 STAGE= 7 CObP=CXNO ENERGY BALANCE 3.5890 STAGE= 30
INST: UA"MEX
09/25/98 PAGE 7
U-O-S BLOCK SECTION

****
PROFILES
****
**NOTE** REPORTED VALUES FOR STAGE LIQUID AND VAPOR RATES ARE THE FLOWS FROM THE STAGE EXCLUDING ANY SIDE PRODUCT. FOR THE FIRST STAGE, THE REPORTED VAPOR FLOW IS THE VAPOR DISTILLATE FLOW. FOR THE LAST STAGE,THE REPORTED LIQUID FLOW IS THELIQUID BOnOMS FLOW. ENTHALPY STAGE TEMPERATURE PRESSURE F PSI LIQUID VAPOR
,
BTULBMOL BTU/HR -.35616+11
HEAT DUTY
1 37.852 312.59 2 5 336.52 353.61 6 370.61 7 379.23 8 11 383.41 12 383.49 13 383.52 14 383.53 29 435.97 30 463.46
102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87 102.87
-O.I2173E+06 -2247.7
-O. 13372EM6 -0.10226EM6
-0.16218E+06-0.13219EM6 -0.17828E+06 -0.14936Bi-06 -O.l8674B+06 -O.16675E+06 4.18972EM6 -O.17607E+06 -O.I9094E+06 -O.l8071E+06 -O.l9095E+06 -O.18079Ei-06 -0.19094EM6 -0.1808OEH6 -0.19091EM6 -O.l8079E+06 O .1 182OE+06 O . 12889EtO6 -O. 30371E+06 -O.l0385E+06 .35616+11
RATE FEED RATE PRODUCT RATE STAGE FLOW LBMOUHR LBMOUHR LBMOUHR LIQUID VAPOR LIQUID VAPOR MIXED LIQUID VAPOR I O. 1829EM7 0.0000EMO 522.663 1 2 0.2350EM7 0.1830EM7 50.2779~~7 0.2552~m7 6 0.3091EM7 0.2779EM7 12.6212 7 O 3337EM7 0.3091Ei-07 528.781 1 8 0.3454EM7 0.3337EM7 11 0.3509EM7 0.3506EM7 12 0.3510EM7 0.3509EW7 13 0.3510EM7 0.3510EM7 14 0.3509EM7 0.3510Ei-07 29 0.5414E+06 0.2669EM7 18.74 30 0.5414EM6 18.7392
****
MASS FLOW PROFILES
****
STAGE FLOW RATE FEED RATE PRODUCT RATE LBMR LBNR LB/HR LIQUID VAPOR LIQUID VAPOR MIXED LIQUID VAPOR I 0.6076EM8 0.0000EMO .I7360+05 2 0.6295EM8 0.6078EM8 5 O. 1198EM9 0.8658EM8 6 0.1621EM9 0.1 198EM9 431.5181 70.1918EM90.1622E+09 .18720+05 8 0.2047EM90.1918EM9
ASPEN PLUS VER:
PC-DOS REL: 9.3-1MST:UAM-MEX09/25/98
PAGE 8
U-0-S BLOCK SECTION

****
MASS F'LOW PROFILES
****
STAGE F'LOW RATE FEED RATE PRODUCT RATE LB/HR LBMR L B m LIQUID VAPOR LIQUID VAPOR MIXED LIQUID VAPOR 11 0.2107E+09 0.2103EM9 12 0.2108E+09 0.2107E+09 13 0.2108E+09 0.2108E+09 14 0.2109EN9 0.2108E+09 29 0.4880E+08 0.2149EM9 30 1791. 0.4879EW8 1790.7783
**** MOLE-X-PROFILE **** STAGE CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA 1 0.12381 O. 14544E-01 0.35242E-01 0.67336 0.55748E-03 0.71895E-03 2 0.91355E-04 0.97860E-04 0.79169 0.13668E-03 5 0.1 1310E-05 0.22708E-07 0.25917E-07 0.40301 0.24204E-04 0.19557E-05 6 0.21218E-07 0.24918E-07 0.18065 0.37969844 0.21945E-05 7 0.13386E-07 0.11037E-07 0.61295E-01 0.60410E-04 0.22471E-06 8 0.96231E-10 0.39764E-10 O. 18356E-01 0.85063E-04 11 0.25191E-09 0.34473E-16 0.18131E-17 0.42314E-03 0.25983E-03 12 0.262328-10 0.244408-18 0.64698E-20 0.11949E-03 0.38545E-03 13 0.2733OE-11 O. 17327E-20 0.23087E-22 0.33719E-04 0.57548E-03 14 0.28495E-12 0.12285E-22 0.82390E-25 0.95099E-05 0.86314E-03 29 0.140238-25 0.84869E-55 0.20862E-61 0.64930E-15 0.78955 30 0.34492E-26 0.496298-57 0.64732E-64 0.16412E-16 0.93222
**** MOLE-X-PROFILE STAGE AC.ACET 1 0.15249 2 0.20726 5 0.59696 0.81931 6 0.93864 7 8 0.98156 11 0.99932 12 0.99950 13 0.99939 14 0.99913 29 0.21045 30 0.67784841 ****
**** MOLE-Y-PROFILE **** STAGE CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA 1 0.33383E-01 0.12369 0.84159 0.12136E-02 0.50971E-06 2 0.12381 0.14544E-01 0.35242E-01 0.67336 0.55748E-03 5 0.25896E-04 0.30038E-05 0.72427E-05 0.62147 0.21589E-04 0.24416E-04 6 0.27580E-05 0.66540E-05 0.40306 0.24304E-04 0.22483E-04 7 0.18123E-05 0.30094E-05 0.18073 0.38056E-04 8 0.21945E-05 0.13386E-07 0.11037E-07 0.61295E-01 0.55176E-04 I 1 0.24206E-08 0.48616E-14 0.50807E-15 0.14966E-02 0.17176E-03 12 0.25191E-09 0.34474E-16 0.18132E-17 0.42314E-03 0.25486E-03 13 0.26232E-10 0.24441E-18 0.64699E-20 O. 11949E-03 0.38047E-03

U-0-S BLOCK SECTION
INST: UAMEX
09/25/98 PAGE 9
**** MOLE-Y-PROFILE **** STAGE CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA 14 0.27330E-11 0.17327E-20 0.23087E-22 0.57051E-03 0.33720E-04 29 0.54562E-25 O. 126758-52 0.59735E-59 O. 14816E-13 0.53683 30 0.14024E-25 0.84872E-55 0.20863E-61 0.64933E-15 0.78955
**** MOLE-Y-PROFILE STAGE AC.ACET 1 0.12153E-03 2 0.15249 5 0.37848 6 O 59688 7 0.81920 8 0.93865 11 0.99833 12 0.99932 13 0.99950 14 0.99940 29 0.46317 30 0.21045
****
***e K-VMJj2S *e** STAGE CXNO OXIGJZN NITROGEN AGUA CXNONA 1 0.26961 8.5048 23.880 0.18022E-02 0.91423E-03 2 360.10 159.19 172.14 0.85055 4.0775 5 132.25 22.877 279.39 0.89144 1.5423 0.63998 2.2314 266.99 129.97 12.480 6 0.62992 2.9487 272.63 135.38 10.243 7 8 9.7658 139.10 57277 3.3392 0.64863 11 0.66103 3.5370 280.21 141.02 9.6087 12 0.66119 3.5414 280.25 141.05 9.6032 13 0.66113 3.5436 280.24 141.05 9.5979 14 3.5458 280.21 141.04 9.5906 0.660% 29 3.8944 149.43 286.50 22.790 0.67998 0.84696 39.546 322.38 171.05 4.0671 30
***e K - V U W S STAGE AC.ACET 1 0.79689E43 2 0.73566 5 0.63394 0.72850 6 0.87275 7 8 0.95628 11 0.99901 12 0.99983 13 1.0001 14 1.0003 29 2.2000 30 3.1043 e***
ASPEN PLUS
VER:PC-DOS REL: 9.3-1

U-0-S BLOCK SECTION
**** MASS-X-PROFILE **** STAGE CXNO OXGEN NITROGEN CXNONA AGUA I 0.31371 0.14011E-01 0.29723E-01 0.36521 0.16472E-02 2 0.22587E-02 0.10912E-03 0.10233E-03 0.53241 0.50073E-03 5 0.22079E-05 O. 16854E-07 O. 16840E-07 O. 16841 0.55100E-04 0.31375E-05 6 0.12942E-07 0.13306E-07 0.62037E-01 0.71033E-04 0.32133E-05 7 0.74520E-08 0.53794E-08 0.19212E-01 0.10315E-03 0.31900E-06 8 0.51941E-10 0.18790E-10 0.55781E-02 0.14082E-03 I 1 0.35309E-09 O 18371E-16 0.84591E-18 0.12695E-03 0.42471E-03 I2 0.36757E-10 0.13021E-18 0.30176E-20 0.35839E-04 0.62985E-03 13 0.38289E-3 1 0.92296E-21 0.10766E-22 0.101 12E-04 0.94020E-03 14 0.39913E-12 0.65426E-23 0.381338-25 0.28513E-05 0.14099E-02 29 0.13095E-25 0.30131E-55 0.64844E-62 0.12979E-15 0.85978 O. 16618E-57 O. 18976E44 0.30939E-17 0.95740 30 0.30377E-26
STAGE AC.ACET 1 0.27570 0.46462 2 5 0.83154 6 0.93789 0.98068 7 0.99428 8 1 1 0.99945 12 0.99933 13 0.99905 14 0.99859 29 0.14022 30 0.425%EU 1
****
MASS-X-PROFILE
****
**** MASS-Y-PROFILE **** STAGE OXIGEN CXNO NITROGEN CXNONA AGUA 1 0.92502E-01 0,13032 0.77622 0.71983E-03 0.16471E-05 0.31371 20.14011E-01 0.297238-01 0.36521 0.16472E-02 5 0.64235E-04 0.28329E-05 0.59799E-05 0.32998 0.62449E-04 6 0.47666E-04 0.20472E-05 0.43238E-05 O. 16844 0.5533 1E-04 0.36071E-04 7 0.1 1055E-05 0.16071E-05 0.62070E-01 0.71201E-04 0.32133E-05 8 0.74520E-08 0.53794E-08 0.19212E-01 0.94214E-04 1 1 O 33955E-08 0.25929E-I4 0.237238-15 0.44940E-03 0.28097E-03 12 0.35309E-09 0.38372E-16 0.84592E-38 0.126966-03 0.41657E-O3 13 0.36757E-IO 0.13021E-18 0.30176E-20 0.35839E44 0.62172E-03 0.101 12E-04 0.93208E-03 14 0.38289E-11 0.92297E-21 0.10766E-22 29 0.57042E-25 0.50382E-53 0.20787E-59 0.33156E-14 0.65448 30 0.13095E-25 0.30133E-55 0.64847E-62 0.12979E-15 0.85977
STAGE AC.ACET 1 0.240288-03 0.27570 2 5 0.66988 0.83146 6 0.93782 7 8 0.98069 1 1 0.99927
****
MASS-Y-PROFILE
****
ASPEN PLUS
VER: PC-DOS REL: 9.3-1

STREAM SECTION
18 24 25 26 27 (CONTINUED)
sTREAh4ID
OXIGEN
18 25
24
26
27
0.1525 53.9086 4.0330 MISSING 0.2384 69.0945 147.9873 80.9698 MISSING 8.4450 NITROGEN 185.7237 415.5604 222.4723 MISSING 23.7881 AGUA 1.5766 4.6235-02 3.0578-02 MISSING 1.6879-03 CXNONA 7.8539-03 0.1901 1.7811-02 0.7474 7.8065-04 AC.ACET 7.6074-02 4.1217-02 1.2909-02 2.9340 7.0985-04 GAMMA CXNO 1.1494 333.7847 42.4043 MISSING 36.3060 OXIGEN 0.3863 0.7526 0.5299 MISSING 0.5350 , NITROGEN 0.3978 0.8157 0.5513 MISSING 0.5553 AGUA 48.8857 1.1023 1.4775 MISSING 1.5451 CXNONA 1.3493 24.9714 4.8214 1.0023 4.0315 AC.ACET 3.5977 1.5189 0.9301 1.4996 0.9053 1.3981 2.3811 1.9539 MISSING 0.6555 MISSING 9055.5736 1.14924-04 1.20084-04 1.06754-04 1.4371i-04 1.4908-i-04 1.3513-i-04 MISSING 1.1780+04 0.4737 0.6161 0.3039 MISSING 0.1117 8.5192-02 0.1 114 5.4056-02. 84.6316 1.9304-02 0.2035 239.2467 7.9288-02 " x 81.5968 26.7987 34.0555 95.5627 33.2154 RHOMX KG/CUM 823.8904 971.2417 954.7103 728.7280 945.4620 KINVISC SQWSEC 1.1615-06 8.8099-07 1.1458-06 4.3819-07 1.2440-06 "X N-SEC/SQM 9.5697-04 8.5565-04 1.0939-03 3.1932-04 1.1761-03 RE METER 1065.8657 2172.2416 2494.3571 899.6809 2368.0202
CXNO OXIGEN NITROGEN AGUA CXNONA AC.ACET 0.3102 0.3981
cm0
PL
PSI
APNDICE 5
A5.1 DISEO DEL EQUIPO
A5.1-1 DISEO DEL REACTOR
Tomando el caso D @ ' , donde CB (concentracin de ciclohexano) es lo suficientemente grande y constante, la reaccin en el lquido se simpifica a pseudo primer orden, o sea:
en donde el factor de mejora se da por medio de la siguiente expresin
eliminando las concentraciones intermedias con p&= HACAi de la ecuacin (1)
se obtiene
el reactante A no alcanza el seno del lquidoy se utiliza la pelcula global.
& Z o n a
de reaccin
CB (alta y constante)
PA
Fig.AS.1-l.Caso D, reaccin rpiday alta concentracin deB y por lo tanto la

Cintica es de pseudoprimer orden.
La reaccin se lleva a cabo en la pelcula y HA (constante de Henry) nos puede decir la resistencia en la fase gaseosa es importante. Cuando HA>> es para gases poco solubles, lo que indica que la resistencia de la pelcula lquida es grande o sea la controlante. La absorcinde A desde es gas es grande cuando la reaccin ocurre dentrode la pelcula lquida que para una transferencia de masa constante. De esta manera para las mismas concentraciones en las fronteras de la pelcula lquida se tieneel factor de mejora. mxima conversin posible en la pelcula mximo transporte por difbsin a travs de la pelcula
E=
El valor de E es siempre mas grande o igual a unoy se evala de la grhfica 23.4(), el cual es dependiente de dos cantidades.
E;= 1 + DBGHA
bDAP'4,
y el nmero de Hatta
Se obtienen 4 reactores con una longitud de lm y radio de 0.5 m, con una capacidad d.e 830 litros. El diseo fisico ser de 4 reactores en serie los cuales para el ahorrode espacio se har en una torre.
Reactor
Clculos del Reactor
Datos:
HA = 7x10
atm. L mol
m3 k = 6 . 2 2 ~ 10~ s mol cm kAI= 1S
mol C, = 424 m3
D~= D~= 5.3

m2 a =2 0 0 T m pA= pA,= 8.5atm
cm2
mol kAg= 1 . 4 6 ~ 1 0 ~ hem3 -atm Evaluando las ecuaciones (5) y (6)
MH=
45.3 1x1 O-
* 6 . 2 2 ~ 1*0424 ~
1
MH = 118.4
5.3lxlO- - 4 2 4 . 7 ~ 1 0 ~ 1 5.3 lX1o- * 8.5 E,= 334963
E,= 1 +
para el caso D E ~ > ~ M H 34963 > 592 la cual se cumple.

y evaluando el factor de mejora por la grfica o por la expresin (2), se obtiene:
E = 118.4(1E=118.4
118.4 - 1
(2 * 34963)
en donde se cumple queE = MH De la ecuacin (4) se obtiene

-rA
1111
8.5
1 7x104 -L - - ~ 1.46~10' ' 200* 71.4

.
,111
-rA
8.5 6.85x10-'
+4 . 9 2 7 ~ 1 0 - ~
,111
-rA
= 1725.23-
mol hem3
El modelo del reactor son tanques agitados en seie con flujo gasy flujo lquido mezclados con transferencia demasa y reaccin.
PAsalida
T
PAentrada
Fig.AS. 1-2 Reactor tanque agitado
(A perdido por elgas) = " ( 1 B b

O bien:
perdido por el lquido)= (desaparicin deA por reaccin)
Los datos para poder sustituir directamente, son:

(PA)e&&
(Pu)em'rodo
( P A )sal&
= legam
= 6.6atm = 1.309am = 7.3 latm
kmol C' = 1 16.603 h

kmol 4' = 9 1.652 h
kmol Cu = 3.323.32~10-~ L kmol CT = 7 . 7 3 ~ 1 0-~ L ?r = 17atm
<CB),,& (C,),,,,
= 1.0637~10-~ -
kmol
L
kmol L kmol (CB),,& = 5 . 9 7 ~ 1 0~ L kmol (CB),,,& = 3 . 3 2 ~ 1 0-~ L

= 4 ~ 1 0-~
y al sustituir en l a ecuacin (7 ), se obtiene:
(pa)
Pu
entrado
"
1.8 6.6
(h)ewd
Pu
= 0.273
Fg=
1 16.603 * 6.6
17
km01
Fg = 5 1.305 h
C B C U
= 0.266
t;;=
105.732 * 3.32~10-~ 7.73x10-'
km01 F; = 45.42 -
Sustituyendo enl a ecuacin (7)
5 130q0.273 - 0.1S) = 45420(0.266 - 0.1 8)=

4770 = Y, * 1725.23
* 1725.23)
y=
4770 1725.23
V, = 2.77m3
V, = 3325L para los cuatro reactores

para un reactor V, = 830L L=lm
r = 0.5m
A5.1-2DISEODELTANQUEFLASH
Esta operacin permite eliminar de la mezcla de reaccin gran parte del solvente que es el cidoactico a s comopartedelaguaque se obtienecomosubproducto y partedel la mezcla. ciclohexano que no reacciony los demas componentes de Como primera aproximacin se utilizb una correlacin la cual sirvi de baseparalas dimensiones a partirdel volumen que se pretende manejar. Tanque flash FL-O1
L =3 m r = 0.75 m V = 5.150 m3
Tanque flash FL-02
L = 0.88 m r = 0.25 m V = 0.174 m3
Tanque Flash
Clculos para Flash FL-O1
r = 0.75m
Clculos para Flash FL-02
L=
0.1 75
n * 0.252
L = 0.88m

V = , * . -d2 *L 4
despejando L
L=
4 * 39.4 5.84 r*(y)2
L =4.63
'despejando L
L=
4 * 40.4 n * (3 * 3.28)2
. . ~ . .~
~~
"
L = 4.783
A5.1-3 DISEA0 DEINTERCAMBIADORES
Para calcular el nmero de pasos, nmero de tubos y la longitud de los tubos se har de acuerdo a las siguientes ecuaciones La transferenciade calor parael lquido fife
q = mCpAT
para un cambiador de flujo a contracorriente:
q = UAAT,
para calcular el rea de flujo total
m, = pAu
sta rea es:
El reade superficie por tubo y por metro de longitud es:
nd
Longitud del tubo
n d L =A
De tal formaque con esteprocedimientoseobtienenlosintercambiadoresconlas siguientes dimensiones: Intercambiador EA-06, de tubo y coraza de doce pasos con 4 tubos los cuales cada uno tiene una longitud de 10.46 f t . Intercambiador EA-061, de tubo y coraza de 4 pasos con 12 tubos los cuales cada uno tiene una longitud de 9.077f t . Intercambiador EA-063, de tubo y coraza de 10 pasos con 1 tubo que tiene una tiene una longitud de 9.5 f t . Intercambiador EA-01, de tubo y coraza de 9 pasos con 2 tubo que tiene una tiene una longitud de 9.98 f t .
Intercambiador
Clculos padntercarnbiador EA-O6

Se requiere enf?iar una mezcla con agua, la cual condiciones de proceso. Mezcla: en cada uno de los casos tiene ciertas
m = 3306.934-lb, h
q,= 205.2"F
q2= 158" F
Agua:
Cp = 0.919-
Btu lbmO F
q2= 77OF
T,,
= 201" F
Datos adicionales:
U = 149.7
Btu h.ft2-"F
3 in de dimetro, es de 1.2ft la velocidad promedio del agua dentro de los tubos de 4 S y un factorde correccin F=l . La transferenciade calor parael lquido fio
q = mCpAT q = 3306.934 0.919 * (201 - 77)
4 = 376844.1 -
Btu h.
para un cambiadorde flujo a contracorriente:
AT, =
(158-77)-(205.2 -201) ] " " " [ n l 158- 77 205.2 - 201
AT, = 25.53"F
q = UAAT,
A=
376844.1 149.7* 25.53
A = 98.60ft2
para calcular el rea de flujo total m, = pAu
A=
3306.904 62.43 * 1.2* 3600
A = 0.01226ft2
sta rea es:
0.01226 = n * -
m i '
4
n=
4 * 0.01226
d '
4 * 0.0 1226
X*
n=
4 12
3* 1-
n = 4 tubos
El rea de superficiepor tubo y por metro de longitud es:
d=z*0.0625=0.1963
tubo - m
3'
Longitud del tubo

nzdL = 98.60ft2 L= 98.60 4 * z * 0.0625
L = 125.543 para un intercambiador deun paso
Para un intercambiador de doce pasos con un factor de correccin de1

q = UAFAT,
A=
376844.1 149.7* 1 * 25.53
A = 98.60ft2
el nmero de tubos sigue siendo4, por lo tanto la longitudes.
= 12nndL
L=12nd
L=
98.60 12*4*~*0.0625
L = 10.46ft
Intercambiador EA-O61 Se requiereenfriar una mezcla con agua. Mezcla:
m'' m = 9929.22 h
q,= 158F
q2= 122"F
Agua:
Btu cp = 0.919lb," F
T,,= 77"F
T,, = 128.5"F
Datos adicionales:
U = 149.7
Btu
F
4
S -
3 ft la velocidad promedio del agua dentro delos tubos de - in de dimetro, es de 1.2y un factor de correccin F=l . La transferencia de calor parael lquido fio
q = mCpAT
q = 9929.22 0.919 (128.5 - 77)
= 4 . 7 ~ 10~
Btu h
AT, =
(122-77)-(158-128.5) 122 - 77 1 ln'158 - 128.5
AT, = 36.7"F q = UAAT,
A=
4 . 7 ~Os 1 149.7 * 36.7
A = 85.55ft2
para calcular el rea de flujo total m, = pAu
A=
9929.22 62.43 * 1.2 * 3600
A = 0.037ft2 sta rea es:
d2 0.037 = n* -
n=
4 * 0.037
d2
4 * 0.037
x**3 1
n=
4 12
n = 12 tubos
es: El rea de superficie por tubo y por metro de longitud
nd = ;TC * 0.0625 = 0.1963

Longitud del tubo
3 tubo - m
n d L = 85.553
L=
85.55
12*n*0.0625
L = 36.31 3para un intercambiador deun paso

Para un intercambiador de 4 pasos con un factor de correccin de1 q = UAFAT,
4
A=
UFAT,
4.7~10~ 149.7 * 1 * 36.7
A=
A = 85.559
el nmero de tubos sigue siendo 12,por lo tanto l a longitud es.
A =4 n d L
A L=4nd
L=
85.55 4 * 12 * x* 0.0625
L = 9.077p
IntercambiadorEA-O62 Se requiere enikiar una mezcla con agua. Mezcla:
' m m = 507.063h
ql = 122"F
q2= 86"F
Agua:
Cp = 0.919-
Btu lbm O F
q2= 770 F
T,, = 117.2"F
Datos adicionales:
U = 149.7
Btu
3 f t la velocidad promedio del agua dentro de los tubos de - in de dimetro, es de 1.24 S y un factor de correccin F=l . La transferencia de calor para el lquido fio
q = mCpAT
= 507.063 * 0.919
* (1 17.2- 77)
= 18732.834-
Btu h
ATm=
(86-77)-(122-117.2) 86 - 77 1 ln[122 -1 17.2
AT, = 6.681' F
q = UAAT,
A=
18732.834 149.7 * 6.68 1
A = 1 8.733,
para calcular el rea de flujo total

m, = pAu
A=
507.063 62.43 * 1.2 * 3600
A = 0.001883'
sta rea es:
0.00188 = n*-
7ni2
n=
4 * 0.00188
m i 2
n=
"*14*E)2
n=ltubo
4 * 0.01226 3 1
El rea de superficie por tubo y por metro de longitud es:
d = IT * 0.0625 = 0.1963 3'

Longitud deltubo
tubo m
n d L = 1 8.73ft2
L=
18.73 1 * ;rc * 0.0625
L = 95.43 para un intercambiador de un paso

Para un intercambiador de 10 pasos conun factor de correccin de1
4 = UAFAT, 4
A=
UFAT,
18732.834 149.7* 1 * 6.681
A=
A = 1 8.73ft2 el nmero de tubos sigue siendo 1, por lo tanto la longitud es.
A = 12ndL
L=
98.60 10*1*n*0.0625
L = 9.53
Cilculos parah tercam biador EA-O1 Se requiere enfiiar una mezcla conagua, que tiene ciertas condiciones de proceso. Mezcla:
T,, = 2 10.8"F
Th2= 86F
Agua:
cp= 0.919- Btu

Ib,"R
T,, = 170F
T,,= 77'F
Datos adicionales:
U = 149.7
Btu
F
la velocidad promedio del agua dentro de los tubos de - in de dihetro, es de 1.2y un factor de correccin F=l .
S
3 4
ft
La transferencia de calor parael lquido fro

q = m,CpAT
=1300*0.919*(170-77)
Btu q=111107.1h
AT, =
(86 - 77) - (210.8 170) -~ 86 - 77 1 210.8 - 170
AT, = 21.04"F q = UAAT,
A=
1 1 1107.1 149.7 * 21.04
A = 35.28ft2
para calcularel rea de flujo total m, = pAu
1300 62.43 * 4320
A = 4.82~1O-~ft*
sta rea es:
4 . 8 2 ~ 1 0= -~ n -
7 Z i
4 * 432x1 =n z* 0.06252
n = 2 tubos
El rea de superficie por tubo y por metro de longitud es:
mi = z 0.0625 = 0.1963
3 '
tubo. m
Longitud deltubo n d L = 35.283' 35.28 L=n d
L = 9 0 3 para un intercambiador conun paso

Para un intercambiador de8 pasos con un factor de correccin de1
q = UAFAT,
A="- 1 1 1107.1 149.7*1*21.04
A = 35.28ft2
el nmero de tubos sigue siendo2, por lo tanto la longitud es, para 9 pasos
35.28 L=9*2*0.0625*~*1
L = 9.98f t
A5.1-4 DISEO DEL DECANTADOR

Decantador DE-O1
ste equipo se utilizar para separar las fases acuosa y orgnica provenientes del flash
L a s dimensiones finales son:
D=2m L=4m
DIMENSIONAMIENTO DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO 34 16Lh Actico 34 16Lh Ac. Cobalto lkg
3.416m3 14h (-) = 47.824 m3+ 20% = 57.38 m3 lh
cm0
h / D = 1.5 a h = 1.5D
V =-D(lSD) a 4
h = 1.5D NN 5.5m
DIMENSIONAMIENTO DEL DECANTADOR DE-O1
v : velocidad de vapor
pL: densidad dellquido pv: densidad del vapor
[=] Lb/ft3 [=I Lb/ft3
k = 0.157 PL= 55.198 Lb/ft3 pv= 0.097 Lb/ft3
v = 0.1 5 7 / 55.1 ; 98 - 0.097 = 3.742 ft/s
6 % :tiempoderesidencia f b :factor 6 % : tiempo
fay = 0.2066 (suposicin para empezar el clculo)

fa : fiaccin de volmen ocupado por el vapor
D = 0.2257
M" [=]in
D : dimetro M,, : flujo msico delvapor
M, = 3026 -(
kg lb ) = 667 1.2 kg h 0.45359kg h
al
: fiaccin de volmen ocupado por el lquido
f a ,= 1.0.2066
=
0.7934
hv
= D(1-
h / D)[=]in altura enel tanque ocupado por el vapor

=
h / D (en tabla 7 se localiza 0.266)
0.26
= 67.3 l(1-
0.26) = 49.8
i f h> 0.2(67.3 1) = 13.46in?
i f h > 15"?
6"/D = 0.089 <
TABU7
= 0.03084
f
.
a/u=
fa/-
alm
fiaccin til del volmen ocupado del lquido
0.6534
L = 28.8
d f
PL
"
a/u
Longitud del separador
[=I i n
: flijo msico del lquido
k g Lb lb Mr.= 5746.556-( ) = 12669h 0.45359kg h
L=
28.8(12669)(67.5) = 150in = 3.8m x 4m 67.3 l2(55.198)(0.6534)
A5.1-5DISEODELTANQUEDEMEZCLADO
Se tieneun volumen a cubrir de : V = 60m3
V = -?T -Dh h I D = 1.5 h = 1.5D
V =E P ( 1 . 5 D ) 4
h=1.5Dz5m
A5.1-6 DIMENSIONAMIENTO DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO CXNONA

v=lm3
DE
V = ?T q@h h I D = 1.5 3 h = 1.5D
V = E d ( l . 5 D )= , 4
h = 1.5D NN 1.5m
A5.1-7DIMENSIONAMIENTODELEXTRACTORDEAIRE
3365.75kg lh L - 0.908~ 1m 3 - 0.01 m 3 S aire 3600s 1.029kg S lOOOL
"
A5.2 COTIZACIONES
A5.2-1 COTIZACIN DEL EXTRACTOR DE AIRE Material de construccin: Acero inoxidable De la fig5.29 Ulrich pag 333
C,Cs,1982 * (3713315) = C,Cs,1999 lOOO(1.179) = 1179
FBM'~
Costo (USD) 5.5*1179 = 6484.5
5.5
A5.2-2 COTIZACIN DEL DECANTADOR DE-O1
L D
= =
4m 2m
De la fig. 44b (Recipientes de proceso horizontal) Ulrich pag 340 Material de construccin: Acero inoxidable C,Cs,1982 * (371.5/315) = C,Cs,1999 9000(1.179) = 10611
F B ~
Costo ~ (USD) ~
= 43717
4.12 4.12* 1061 1
A5.2-3 COTIZACIN REACTORES

L=lm D = lm De la fig. 44b (Recipientes de proceso vertical) Ulrich pag 340
Material de construccin: Acero al carbn recubierto de aceroinoxidable C,Cs,1982 * (371.5/315) = CFs,1999 3000(1.179) 14856*4 4.2 = 3537
FBM'~
Costo (USD)
=
59,424
A5.2-4 COTIZACIN DE FLASH Material de construccin: aceroal carbn
1) L D 2) L
= = = =
3m 1.5m lm 0.5m
P
P
17bar 15.5bar
C,Cs,1982 * (371.5/315) = C,Cs,1999 13000(1.179) = 15327 3000(1.179) = 3537
FBM'~
Costo 1999(USD)
= 14749
= 64067
4.18 4.18* 15327 4.17*3537 4.17
A5.2-5 COTIZACIN DEL INTERCAMBIADOR De doble tubo
A (m2) = 28.35 ft2
2.62 m2
Delafig.5.36Ulrichpag336 C,Cs,1982 * (3713315) = C,Cs,1999 (1.179) 900

= 1.7*1061.1 1061.1 1.7
FBM'~
Costo 1999(USD)
=
1804
A5.2-6 COTIZACIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Material de construccin: Acero inoxidable
De la fig.544bUlrichpag340 C,Cs,1982 * (3713315) = C,cS,1999

40000 ( l. 179)= 47160 1.7
FBM'~
Costo 1999(USD)
1.7*47160= 200,430
A5.2-7 COTIZACIN DE TANQUE DE MEZCLADO Material de construccin: Acero inoxidable

Delafig.5.442,Ulrichpag
C,Cs,1982 * (3713315) 340
= C,Cs,1999
F
1.7
~ Costo ~ 1999(USD) ~
1.7*45981
=
39000 (l. 179) = 4598 1
195419
95%
6R
~ 5 . 2 - 8 COTIZACI~N DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO CXNONA Material de construccin: Acero inoxidable

Delafig.
544b
Ulrichpag 340
C,Cs,1982* ( 3 7 1 3 3 1 5 ) = C,cS,1999 (1.179) 4000

= 4716
FBMCs
1.7
Costo 1999(USD)
1.7*4716
=
20,043
~ 5 . 2 - 9COTIZACI~N DE LA TORRE DE E X T R A C C I ~ N Material de construccin:Acero inoxidable
L = 9m D =4m
De la fig. 44b (Recipientes de proceso vertical) Ulrich pag 340 C ,; ' 1982 * (371 .5/3 15)
=, C ':
1999
FBM"
4.2 4.2*55500
Costo (USD)
= 274,825
55500( l. 179) = 65434.5
A5.2-10 COTIZACIN DE LA TORRE DE DESORCIN Material de construccin: Acero inoxidable
L D
= =
9m 3m
De la fig. 44b (Recipientes de proceso horizontal) Ulrich pag 340 C,cs,1982
* (371.51315) = C,cs,1999
40000( l. 179) = 47 160
FBM"
4.2 4.12*47160
Costo (USD)
= 198072
A5.2-11 COTIZACIN DE LA TORRE DE DESORCIN Material de construccin: Acero inoxidable
L D
27m 4m
De la fig. 44b (Recipientes de proceso vertical) Ulrich pag 430 C,cs,1982
* (3713315) = C:,'1999
FsMCs
4.2 4.2*
Costo (USD) 17900 1

= 495,180
1OOOOO( l. 179) = 1 17900
~ 5 . 2 - 1 3 COTIZACI~N DE LA TORRE DE A B S O R C I ~ N Material de construccin: Acero al carbn
L
D
= =
5.5m 3m
De la fig. 44b(Recipientes de proceso horizontal)' Ulrich pag 340

C t ' , 1982 * (371.5/315) = CF', 1999
FBM"
Costo (USD)
30100(1.179) = 35488
1.15
1.15*35488 = 40,811
A5.2-14 COTIZACINDE LA TORRE DE SEPARACIN Material de construccin: Acero al carbn

L D
= =
5.5m 2m
Dela fig. 44b (Recipientes de proceso horizontal) Ulrich pag 430
C,Cs,1982 * (371.5/315) = C,Cs,1999 10800( l . 179) = 12733 1.15
FBM"
Costo (USD)
1.15*12733= 40,811
Personal requerido Sueldo (en pesos) 57,000 28,296 27.146 17,056 33.096 17,481 27.925 17,640 6.65 1 1 29,368 33,255 12,720 9,500 3O00 10,000 3620 37,521 12,000 4548 381.001
1 Director general 1 Gerente de producci o planta 1 Gerente de control de calidad 1 Gerente de contabilidad 1 Gerente de auditora ' 1 Gerente de sistemas e informtica 1 Gerente general de ventas 1 Contralor SuDervisor de Droduccin 4 Supervisor de mantenimiento 3 Ingeniero Qumico - 2 Jefe de personal 1 Jefe de recursos humanos 1 Auxiliar contable 2 Secretarias ejecutiva bilinge 2 Recemionistas 23 Obreros 2 Qumicos 4 Personal de intendencia I TOTAL
Evalucacin Econmica del Proyecto

Inversin fija Recipientes de proceso Tanque de almacenamiento de cobalto Tanque de almacenamiento de ciclohexano Tanque de almacenamiento de ac.actico Tanaue de mezclado Reactores(4) (2) Decantador Torre de extraccin (ciclohexanona) Torre de desorcin (ciclohexanona) Torre de desorcin (ciclohexano) Tanaue (OX- 1601) Torre de absorcin Torre de separacin Tanque almacenamiento (ciclohexanona) Intercambiadores de calor Precalentador Intercambiador de calor (acero al carbn) Condensadores (enfriadores) 2 para reactor 2 Dara torre de ext-desorcin 1 para torre desorcin cxno Rehervidores (evaporadoro vaporizadores) 1 para torre desorcin de cxno 1 para torre de absorcin Servicios auxiliares Torre de enfriamiento Caldera Transportadores de gas (compresores y extractores) Extractor
Costo (en dlares) 40,000 200,430 200,430 195.419 59,424 78,8 16 Torre de destilacin flash 43.717 274,825 198,072 70,000 200.000 70,000 70,000 20,043
2000
1804
6000 6000 3000
3000 3000 60,000 30,000
6.486
Estimacin de la inversin fija faltante (I,) Factor

1.o
Costo final 2,273,758 153.436 153,436 38,360 153,436 138,093 230,155 107,046 306,873 76,7 18 4,286,034
I I
Transportes, sguros y derechos aduanales (20%) Gastos de instalacin Tuberas Instrumentacin
O. I
o. I
0.025
o. 1
0.09 0.15 (5%) Terreno y acondicionamiento Equipo de seguridad y mantenimiento (35%) Equipo de laboratorio TOTAL
0.07
0.2
0.05
iNTAS 964kmolcxnonalh)(98.15 kgcxnona/kmolcxnona)(14 h I da)(307 dias I ao)(4.27 USAI lb cxnona)(l Lb 10.454) .598e6 I ao MANT ADMON. 15% lo 10% lo 62547.15 41 698.1
416981 lo RESOS ;RESOS 3.16E+07 2.50E+07
INGRESOS ANUALES EGRESOS ANUALES VENTAS MP G.MANT NMINA ;. ADMN ENERGA SERVICIOS 941.25 I 17681 I I 360 I I I 3.16E+07 62547.15 471 41698.1
24961
4LCULO DE LATIR (TASA INTERNA DE RETORNO) O 1 5 QO FA1 DEPRECIACIN INGRESO ING GRAV FDI VP1 (ilYo) VP2(i2%) O -5.14E+07 GRAVABLE TASA DE IMPUESTO: -5.14E+07 -5.14E+07 -5.14E+07 1 2.50E+07 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 1.49E+07 10499370 2.50E+07 2 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 1.24E+07 61761O0 2.50E+07 3 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 1.03E+07 3632475 2.50E+07 4 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 8.61 E+06 2136645 5 2.50E+07 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 7.17E+06 1256640 2.50E+07 6 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 5.98E+06 738990 2.50E+07 7 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 4.98E+06 433755 2.50E+07 8 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 4.15E+06 255255 2.50E+07 9 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 3.46E+06 149940 1O 2.50E+07 2.79E+06 2.30E+07 8.05E+06 1.79E+07 2.88E+06 87465 2.34E+07 -2.61 E+07 EGRESOS 1-2 = 3*.35 = 1-4 i% = [(i2% - i l % ) * ((O - VP1) I (VP2 - VPl))] + i l % i%= 43.63%
N I P 0 10% 2.62E+06 lANS 20% 3.07E+04 5E+04 5% )IF >. SEG. 35% 1.07E+05 92E+04 25% B 2.79E+06
kLCUL0 DE LA TREMA (TASA DE RENDIMIENTO MINIMA ATRACTIVA) N1 4 1 . 4 3 2 E 6 + [17.85E6/(1+0.3)"1] + [17.85E6/(1+0.3)"2] + . . . + [17.85E6/(1+0.3)"10]
= TREMA = 30%
P/F,20% P/F,70/o 0.8333 0.5882 0.6944 O. 346 0.5787 0.2035 0.4823 0.1 197 0.4019 0.0704 0.3349 0.0414 0.2791 0.0243 0.2326 0.0143 0.1938 0.0084 O. 1615 0.0049
APNDICE 6 PROPIEDADES A6.1 QUMICAS, TOXICOL~GICAS'~'

CICLOHEXANO
IDENTIFICACIN DE LAS SUSTANCU
F~SICAS Y
Sinnimos: Hexahidrobenceno; hexametileno; hexahidrido de benceno. Apariencia y olor: Lquido incoloro con suave olor a benceno o cloroformo.
LIMITES DEEXPOSICI~N PERMISIBLES (PEL)

Los esthdares actuales de la Occupational Health and Safety (OSHA) para el ciclohexano es de 300 partes de ciclohexano por partes de milln de aire (ppm) porcentaje sobre ocho horas de trabajo. st0 puede ser expresado como 1050 miligramos de ciclohexano por metro cbico de aire (mg/m3). INFORMACIN ACERCA DE LOS PELIGROS SOBRELA SALUD
Rutas de exposicin el ciclohexanopuedeafectarelorganismo contacto con losojos o la piel.
0
si es inhalado,ingerido,
o si sepone en
Efectos de la sobreexposicin
al ciclohexanopuedecausarmareoy nuseas. A altos niveles de exposicin,unapersonapuededesmayarse.Ciclohexano lquido salpicado en los ojos puede causar irritacin. 2. Exposicin alargo tiempo: Exposicionesprolongadas o repetidaspuedencausar erupcin o salpullido en la piel. 3. Signos y sintomas reportados: Unmdicodebeserconsultado si alguienpresenta algnsigno o sntoma o sospechaque stos puedesercausadosporexposicin al Ciclohexano. Vigilanciamdicarecomendada Los siguientes procedimientos mdicos deben ser aplicados a cada empleado que expuesto al ciclohexano en niveles peligrosos: est
1. Exposicin a corto tiempo: Laexposicin
1. Chequeomdicoinicial: Los empleadosdebenhacerseunchequemdicogeneral, para tener su historial mdico en detalle, el cual puede influiro aumentar el riesgo ala exposicin al ciclohexano.
--Muerte por contacto con la piel: El ciclohexano es un agente irritante y puede causar dermatitis por una exposicin prolongada. L a s personas con desrdenes de la piel preexistentes puedenser m s suceptibles a los efectos de ste agente. --Muerte por afectarel rin: Aunque el ciclohexano no es una toxina que afecte el rin en humanos, la importancia de ste drgano radica en su funcin, que es la eliminacin de sustanciastxicas,por lo que si est afectadodealgunamanerapuede nofuncionar adecuadamente para eliminar el ciclohexano en el organismo. --Muerte por enfermedades respiratorias crnicas: En personas con da0 en las fuciones pulmonares, especialmente aquellas con enfermedades en vas respiratorias, inhalar ciclohexano puede causar exacerbacin de sntomas, debido a sus propiedades irritantes, o broncoespasmos. --Muerte por afectar el hgado: Aunque el ciclohexano no es una toxina que afecte el hgado en humanos, la importancia de ste rgano en la biotransformacin y detoxificacin de sustancias extraas en el organismo, alguien con daiio heptico deber ser considerado antes de ser expuesto al ciclohexano. 2. Examinacin mdica peridica: Cualquier empleado que tenga alguna enfermedad o daos de los arriba mencionados debe ser examinado rigurosamente y peridicamente. Resumen de toxicologa Elciclohexano es principalmenteunirritantelocal y depresordelsistemanervioso central. El efecto depresivo resulta de la exposicin a concentraciones arriba de 12000 ppm, mientras que exposiciones repetidas o prolongadas arriba de 300 ppm produce una leve irritacin en los ojos y en el tracto respiratorio superior. La aspiracin ocasiona una neumonitis qumica.
PROPIEDADES QUMICAS Y FSICAS

*Datos fisicos 1. Peso molecular: 84 2. Punto de ebullicin (760 mmHg): 80C (177 F) 3. Gravedad especfica(agua=l): 0.78 4. Densidad de vapor(aire=l a punto de ebullicin de ciclohexano): 2.98 5. Punto de fusin: 6.5"C (44 F) 6. Presin de vapor a 20C (68 F): 95 mmHg 7. Solubilidad en agua,d l 0 0 g de agua a 20C (68 F): menos de 0.01 8. Tasa de evaporacin (acetatode butilo = 1): dato no disponible Reactividad
l. Condiciones que contribuyen ala inestabilidad: Calor 2. Incompatibilidades: En contacto con agentes oxidantes puede causar explosiones.
hego y
3. Productos de descomposicin peligrosos: Gases txicos y vapores (como monxido de carbono) pueden ser liberados en un fuego envolviendo ciclohexano 4.Precauciones especiales: Ninguna
Flamabilidad 1. Punto de flama: -20C (-4 F), vaso cerrado 2. Temperatura de autoignicin: 245C (473 F) 3. Lmites de flamabilidad en aire,% en volmen: Bajo: 1.31; Alto: 8.35 4. Extinguidores: Un qumico seco, espumao dixido de carbono. Propiedades de alerta l. Olor lmite: May reporta que el olor lmite de ciclohexano es 0.41 ppm. La Asociacin de Manufactura de Qumicos (MCA) reporta que que el dulce olor del ciclohexano, el adecuada para exposiciones a cual recuerda al cloroformo, no es una alerta concentraciones peligrosas. La Gua de Higiene AIHA reporta informacin similar. 2. Nivel de irritacin en los ojos: La documentacin de TLVs reporta que, de acuerdo a Gerarde, una concentracin de 300 ppm es una que puede irritar los ojos. La MCA, sin embargo, reporta que altas concentraciones de vapor no irritan los ojos. 3. Evaluacin de propiedades de alerta: La MCA y la Gua de Higiene reportan que el olor del ciclohexano no es suficiente alerta para exposiciones a concentraciones peligrosas y, la MCAque altas concentracionesdeciclohexano en vapornocausan irritacin, para los propsitos de sta gua, el ciclohexano es tratado como un material con pocas propiedades de alerta.
PROCEDIMIENTOSDE MEDICI~N Y MONITOREO
General L a s medicionesparadeterminar la exposicin de losempleados son tomadas en un porcentaje de ocho horas diarias de exposicin, la muestra se puede hacer en una sola toma a las ocho horas o, dos muestras a las cuatro horas cada una. Muestreos de 30 min permiten tener el porcentaje de las ocho horas de exposicin. Muestras de aire pueden ser tomadas in la zona donde los empleados respiran (aire que representelo que el empleado inhala cotidianamente). Mtodo El muestre0 y el anlisis puede ser realizado en un conjunto de vapores de ciclohexano utilizando un tubo de adsorcin con una desorcin subsecuente con disulfato de carbono y un anlisis por cromatografia de gases. Tambin, tubos de deteccin certificados por NIOSH bajo 42 CFR parte 84 calibrados para mediciones de ciclohexano.
Un mtodo analtico para ciclohexano se encuentra en el Manual de Mtodos Analticos de NOSH, 2a.Ed.,Vol 1, 1977, disponibleparaelgobiernodeImpresinOficialen Washintong, D.C. 20402 (GPONo. O. 17-033-00267-3).
UASCARILLAS (CARETAS)
Las buenas prcticas de higiene industrial recomiendan que los controles ingenieriles deben usarse para reducir las concentraciones ambientales de exposicin permisibles. Sinembargo,existenalgunasexcepcionesdondelasmascarillaspuedenutilizarse como control de la exposicin. Las mascarillas tambin pueden ser utilizadas cuando los controles de ingeniera y los lugares de trabajo no son tcnicamente accesibles, cuandoalgunoscontrolesestnen el proceso o estnsiendoinstalados, o cuando stosfallan y necesitancambiarse. Lasmascarillastambinpuedenutilizarsepara se requiera entrar dentro de los tanques o recipientes operaciones en las cuales cerrados, y en situaciones de emergencia. Si el usodemascarillas es necesario, las nicas mascarillas permitidas son aquellas que estn aprobadas por Mine Safety and Health Administration (formalmente Mining Enforcement and Safety Administration) o por National Institute for Occupational Safety and Health (OSHA) En adicin a la seleccin de mascarillas, un programa completo de proteccin respiratorio debe ser implementado, el cual incluya entrenamiento constante, mantenimiento, inspeccin, limpieza y evaluacin.
EQUIPO PERSONALDE PROTECCIN

Los trabajadores deben tener ropa impermeable, gafas, caretas faciales (ocho pulgadas mnimo), y otra ropa protectora apropiada necesaria para prevenir contacto reperido o prolongado de la piel con ciclohexano lquido. Ropa mojada con ciclohexano lquido debe ser colocada en uncontenedorcerrado y almacenada hasta que pueda ser descartada o hasta que se someta a un tratamiento de remocin del ciclohexano. Si la ropa ser lavada o tratada por alguien, la persona de llevar acabo ste proceso debe ser informada de las propiedades peligrosas del ciclohexano.
0
y no debe reutilizarse a menos que el ciclohexano sea removido de la ropa.
Cualquier ropa que sea mojada con ciclohexano lquido debe quitarse inmediatamente
Los trabajadores deben tener gafas seguras contra ciclohexano lquido, para evitar el contacto con los ojos.
HIGIENE
Lapielqueseamojada con ciclohexanodebelavarserpidamente con jabn o detergente neutroy con suficiente agua para remover el ciclohexano.
OPERACIONES Y CONTROLES COMUNES
La siguiente lista incluye algunas operaciones comunes, en las cuales la exposicin al ciclohexano puede ocurrir y, mtodos de control que pueden ser efectivos en cada caso.
Controles
Operacin Proceso en un lugar cerrado; Uso como solvente para disolver ventilacin adecuada de.descarga local; celulosa,teres,resitas,grasas,ceras, aceites; se utiliza para la elaboracin de equipo de proteccin personal. perfumes; durante usado a l s operaciones de recubrimiento de superficies.
Uso en la sntesis de cido adipic0 para Proceso en un lugr cerrado; ventilacin adecuadade descarga local; la produccin de Nilon66 y plsticos. equipo de proteccin personal. Usado durante la sntesis de Proceso en un lugar cerrado; Ventilacin adecuada de descarga; Caprolactam en la elaboracin del equipo de proteccin personal. Nilon6
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE PRIMEROS AUXILIOS
En una situacin de emergencia, el Instituto de Procedimientos de Primeros Auxilios puede ser llamado para atencin mdica.
0 Exposicin en los ojos Si el ciclohexano entra en los ojos, lavarse inmediatamente con suficiente agua, levantando l a s pestaiiassuperioreseinferioresocasionalmente. 'Acuda al mdicotan pronto como sea posible. No deben utilizarse lentes de contacto cuando se est trabajando con ste qumico.
'
0 Exposicin de la piel Si el ciclohexano cae en la piel, rpidamente lavar la parte contaminada con agua. Si el ciclohexano moja atravs de la ropa, debe quitarse la ropa inmediatamente y lavar parte la
del cuerpo contaminada con agua. Cuando se observe mdico.
una irritacin de la piel acuda al
Respiracin Si una persona respira grandes cantidades de ciclohexano, mueva a la persona expuesta a un lugar ventilado. Si tiene un paro respiratorio, darle respiracin artificial. Tenga a la persona cmoday en reposo hasta que tenga la atencin mdica lo m s pronto posible. Ingestin Si el ciclohexano ha sido ingerido, no induzca el vmito. Recurra a la atencin mdica inmediatamente.
0 Rescate Mueva a la persona afectada del lugar de exposicin peligrosa. Si la persona expuesta ha sido afectada, notifiquelo a alguien para que se puedan aplicar los procedimientos de primeros auxilios. No sea una vctima. Entienda y conozca los lugares de atencin, a s como los procedimientos de emergencia antes de sufiir un accidente.
DERRAMES,FUGAS, Y PROCEDIMIENTOS DE ELIMINACI~N

0
Las personas que no utilicen el equipo y ropa de proteccin adecuados deben tener acceso restringido a las reas de fugas o derrames hasta que sean limpiadas completamente.
Si el ciclohexano es derramado o sefuga, las siguientesindicacionesdebenser llevadas acabo: l. Retire todas las fuentes de ignicin. 2. Ventiles las reas de derrame o fgas. 3. Para pequeas cantidades, utilice toallas absorbentes de papel. Evapore en un lugar seguro (como campana de extraccin). D a r el tiempo suficiente para que se evaporen por conpleto los vapores de ciclohexano del rea de trabajo. Quemar el papel en un lugar conveniente lejos de los materiales combustibles. Cantidades grandes pueden sercolectadas y atomizadas en unintercambiador de combustin.Lacombustin puede ser acelerada por la mezcla con mas lquidos flamables. El ciclohexano lquido no debe estaren un lugar cerrado porque puede causar una explisin.
0
Mtodos de tratamientos de residuios: El ciclohexano puede tratarse: l . Por absorcin en vermiculita, arena seca, tierra o un material similar y depositarse en tierra rehabilitaday segura.
2. Sepuedeatomizaren un cambiadordecombustinconveniente.Lacombustin puede ser acelerada porla mezcla con m s lquidos flamables.
CIDO ACTICO PRODUCTO QUIMICOE IDENTIFICACION DE U COMPAIA

MDL INFORMATION SYSTEMS, INC. NUMERO TELEFONICO EMERGENCIAS: 1281 Murfieesboro Road, Suite 300 1-800-424-9300 (NORTEAMERICA) 1-703-527-3887 (INTERNACIONAL) Nashville, TN 372 17-2423 1-6 1 5-366-2000
0 0 0
PARA
Sustancia: cido actico Frmula: C2H.402 Nombrescomerciales y sinnimos:cidoacticoglacial;cidoetanico;cidode vinagre; cido etlico; cido pirolgneo; cido metanocarboxlico; cido actico; 2789; STCC 4931303; OHSOO120; RTECS M1225000 Familia qumica: cidos carboxlico, aliftico
UN
Fecha de creacin: SET 06 1984 Fecha de revisin: J U NO 9 1998
COMPOSICION, I N F O M C I O N ACERCA DE INGREDIENTES

0
0 0
Componente: cido actico Nmero CAS: 64- 19-7 NmeroEC(EINECS): 200-580-7 Porcentaje: 100
IDENTIFICACION DE PELIGROS
Clasificacin NFPA (ESCALA 0-4): SALUD=3 FUEGO=:!REACTIVIDAD=O ClasificacinEC(calculada): Inflamable
Xn Daino
C Corrosivo
R 10-21-34
GENERALIDADES SOBRELAS EMERGENCIAS 0 COLOR: incoloro 0 ASPECTO FISICO: lquido 0 OLOR:olora vinagre RIESGOS PRINCIPALES PARA LA SALUD: quemadurasdela piel, quemaduras en las membranas mucosas, irritacin respiratoria. (posiblemente grave), irritacin de los ojos (posiblemente grave) RIESGOS FISICOS: Peligro de retorno de llama. lquido y vapor combustibles.
'
POSIBLESEFECTOS A LA SALUD: Inhalacin Exposicin a corto plazo: irritacin (posiblemente grave), prdida de la voz, dificultad al respirar, congestin pulmonar Exposicin prolongada: desintegracin de los dientes/ caries, desrdenes digestivos, asma
Contacto con la piel Exposicin a corto plazo: quemaduras Exposicin prolongada: quemaduras Contacto con los ojos Exposicin a corto plazo: irritacin (posiblemente grave), rasgar / rasgadura, &o a los
ojos
Exposicin prolongada: los mismos efectos informados en la exposicin a corto plazo Ingestin Exposicin a corto plazo: quemaduras, temperatura corporal baja, diarrea, prdida de la voz, congestin pulmonar, desrdenes hemolticos, convulsiones Exposicin prolongada: los mismos efectos informados en la exposicin a corto plazo
MEDIDAS DE PRIMEROS A UXILIOS

Inhalacin Cuando la entrada al rea no presente riesgos, retire de exposicin. Si es necesario, use una mscara con bolsa con vhlvula o un dispositivo similar para administrar respiracin artificial (respiracin de emergencia). Mantngase abrigado y descanse. Obtenga atencin mdica inmediatamente. Contacto con la piel Qutese toda la indumentaria, alhajasy zapatos contaminados inmediatamente. Lave con jabn o detergente suave y abundante agua hasta que no hayan residuos de la substancia u nmnimo de 15-20 minutos).Paraquemaduras,cubra el reaafectadaen qumica (
forma segura con inmediatamente.
un apsito estril, seco
y flojo. Obtenga atencin mdica
Contacto con los ojos Laveinmediatamentelos ojos con abundante agua, levantando el prpadosuperiore inferior ocasionalmente, hasta que no hayan residuos de la substancia qumica. Contine listo paratransportar al hospital. irrigandoconsolucinsalinanormalhastaqueest Cubraconvendasestriles.Obtengaatencinmdicainmediatamente. Ingestin Llame inmediatamente a la oficina de control de materiales txicos o al mdico. Nunca provoque vmitos o d de beber a una persona inconsciente. D a beber agua o leche en abundancia Permita el vmitocuando ocurra En caso de vmitos, mantenga la cabeza ms baja que las caderas para evitar la aspiracin. Si el individuo est inconsciente, gire la cabeza haciaun lado. Obtenga atencin mdica inmediatamente. Nota al mdico:Encasodeinhalacinpuede emesis.
u s a r oxgeno.Evitelavadosgstricos
MEDIDAS EN CASO DE INCENDIOS

Peligros de fuego y explosin Riesgo moderado de hego. Las mezclas de vapor / aire son explosivas a temperaturas superiores al punto de inflamabilidad. El vapor es ms pesado que el aire. Los vapores o gasespuedenencenderseconfbentesdeignicindistantesycausarlaretrogresinde llamas. Medio de extincin Qumica seca comn,dixidodecarbono,agua,espumacomn,espumaresistente alcohol Incendios grandes: Use espuma comn o inunde con una lluvia fina dea g u a . Contra fbego Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea de incendio. No permita agua dentro del recipiente. En&e los recipientes con roco de agua an despus que el fbego est apagado. Mantngase alejado de los extremos de los tanques. Retire inmediatamente cuandoaumente el ruidoemitidopor el dispositivodeventilacindeseguridad o note decoloracin en los tanques debida a incendio. Radio de evacuacin para tanques, vagones de ferrocarril o pipas de camin: 800 metros (1/2 milla).
0 0
al
Puntodeinflamacin: 102 F (39 C) (CC) Lmite inferior de ignicin: 4.0% @ 59 C
o
e
Lmite superior de combustin; 16.0% @ 92 C Autoignicin: 867 F (464 C) Tipo de inflamabilidad (OSHA): I1
MEDIDAS EN CASO DEDERRAMES ACCIDENTALES

Salida de aire Reduzca los vaporescon una lluvia fina de agua. Colquesecontra el viento y alejado de zonas bajas. Recoja el derrame de exceso para desechar como material de deshecho potencialmente peligroso. Emisin de Tierra Contenga el material derramado al fondo en hoyos profundosde agua, reas de retencin excavadaso dentro de barreras de bolsas de arena. Contengacon un dique para desecharloms tarde. Absorber con arena o con otro materialno combustible. Agregar un material alcalino (cal, cal triturada, bicarbonato sdico o cenizas de sosa). Emisin de agua Agregar un material alcalino (cal, cal triturada, bicarbonato sdico o cenizas de sosa). Emisin ocupacional Evite el calor, las llamas, las chispas y otras fuentes de ignicin. No toque el material derramado. Detener la fuga, sin correr riesgos personales, si fuera posible. Reduzca los vapores con una lluvia fina de agua. No permita agua dentro del recipiente. Derrames pequeos: Absorber con arena o con otro material no combustible. Recoja el material derramadoen un recipiente de desechos apropiado. Derrames extensos: Contenga con un dique para desecharlo ms tarde. Retire las hentes de ignicin. Mantener alejadas a las personasno indispensables, aislar el rea de peligro y controlar el acceso a la misma. Reportable Quantity (Cantidad reportable) (RQ): 2270 kilogramos (5000 libras). Notifique al Emergency Planning Committee y al State Emergency Response Commission sobre emisiones mayores o iguales a la RQ (U.S. S A R A Seccin 304). Si l a emisin ocurre en los EE.UU. y debe reportarse segn las normas de CERCLA Seccin 103, notifique a National Response Center (Centro Nacional de Respuesta) inmediatamente llamando al (800)424-8802 (EE.UU.) O (202)426-2675 (EE.UU.).
MANIPULACION YALMCENAMIENTO Almacene y manipule de acuerdo con todas las normas y estndares actuales. Proteja de daos fisicos. Almacene en el exterior o en un edificio separado. Mantener separado de sustancias incompatibles. Almacene a temperaturas superiores a congelacin.Se necesita imprimar y adherir. Mantener separado
de sustancias imcompatibles. Sujeto a los reglamentos para almacenamiento: U.S. OSHA 29 CFR 1910.106.
CONTROLES DE EXPOSICION, PROTECCION PERSONAL Lmites de exposicin 10 ppm (25 mg/m3) OSHA TWA 10 ppm (25 mg/m3) ACGIH TWA 15 ppm (37 mg/m3) ACGIHSTEL 10 ppm (25 mg/m3) NIOSH TWA recomendado10 hora(s) 15 ppm (37 mg/m3) NIOSH STEL
Ventilacin Instale un sistema de ventilacinlocal. El equipo de ventilacin debe ser resistir explosiones si hay presentes concentraciones explosivas del material. Asegure cumplimiento de los lmites de exposicin que corresponden.
el
Proteccin de los ojos Use gafas de seguridad contra salpicaduras con una mscara. Instale una hente para el lavado de emergencia de los ojos yunaregadera de presin en la zonadetrabajo inmediato. Vestimenta Use indumentaria apropiada resistente a los productos qumicos. Guantes Use guantes apropiados resistentes a los productos qumicos. Rerspirador Los siguientes respiradoresy las concentraciones mximas de uso se derivande NOSH y de OSHA. 50 ppm : Todo respiradorde suministro de aire. Todo respirador automtico purificadorde aire con cartucho(s) para vapor orgnico. Todorespirador de cartuchoqumico con una mscaracompletaycartucho(s)para vapor orgnico. Todo respirador purificador de aire con una mscara completa y un recipiente para vapor orgnico. Todo respirador autnomocon una mscara completa. Todo respirador de surniriistro de aire con una mscara completa. Escape: Todo respirador purificador de aire con una mscara completa y un recipiente para vapor orgnic. Todo respirador autnomo con escape apropiado. Para concentraciones desconocidas y que presentan un peligro inmediato para la vida o la salud :
Todo respirador de suministro de aire con mscara completa que fbncione con demanda de presin o cualquier otra modalidad de presin positiva en combinacin con escape de aire separado. Todo respirador autnomocon una mscara completa. PROPIEDADES FISICASY QUIMICAS
l. Estado fisico: lquido 2. Apariencia: transparente 3. Color: incoloro 4. Olor: olor a vinagre 5. Sabor: sabor cid0 6. Peso molecular: 60.05 7. Frmula molecular: C-H3-C-02-H 8. Punto de ebullicin: 244 F (1 18 C) 9. Punto de congelacin: 63 F (17 C) 1O. Presin de vapor: 1 1.8 mmHg @ 20 C 1l. Densidad d vapor(aire=l): 2.07 12. Gravedad especfica (agua= 1): 1.O492 13. Solubilidad en agua: soluble 14. PH: 2.4 (1.0 M solucin) 15. Volatilidad: no disponible 16. Umbral de olor:1.O ppm 17. Velocidad de evaporacin: 0.97 (acetato de butilo=l) 18. Viscosidad: 1.22 CP@ 20 C 19. Coeficientede distribucin eb agdaceite: no disponible 20. Solubilidad del solvente: Soluble: etanol, glicerol, ter, acetona, benceno, tetracloruro de carbono Insoluble: disulfbro de carbono, cloroformo, sulfxido de dmetilo
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad Estable a temperaturas y presin normales. Condiciones que se deben evitar Evite el calor, las llamas, las chispas y otras fbentes de ignicin. Reducir al mnimo el contacto conel material. Mantener fuera de los suministros de agua y los desages. Incompatibilidades Materiales combustibles, aminas, materiales oxidantes, bases, halgenos, cidos, perxidos, metales. Descomposicin peligrosa Productos de termodescomposicin: xidos de carbono
Polimerizacin No se polimerizar.
INFORUACION TOXCOLOGICA
Datos sobre la irritacin 50 mg/24 hora(s) piel-humano suave; 20 mg/24 hora(s) piel-conejo moderado; 525 mg abierto piel-conejo grave; 50 mg/24 hora(s) piel-conejo suave; 50 ug abierto ojos-conejo grave; 5 mg/30 segundo(s) enjuagado ojos-conejo suave Datos de toxicidad 5620 p p d l hora(s) inhalacin-ratn LC50; 1060 ulkg piel-conejo LD50; 33 1 O mgkg oral-rata LD50 Efectos peligrosos Corrosivo: inhalacin, piel, ojo, ingestin Nivel de toxicidad peligroso Moderadamente txico: inhalacin, absorcin drmica, ingestin Condiciones mdicas agravadas por exposicin y alergias Trastornos oculares, trastornos respiratorios, trastornos cutneos Datos mutagnicos: Disponible. Datos sobre efectos en la reproduccin: Disponible.
INFORMCION ECOLOGICA
Ecotoxicidad Toxicidadparalapesca: 4490 ug/L 96 hora(s) LD50 (Mortalidad)Pezgatocabezade culebra (Channa punctatus) Toxicidad en invertebrados: 0.05 ug/L 48 hora(s) EC50 (Inmovilizacin) Pulga acutica (Daphnia magna) Toxicidad para las algas: 0.1 ug/L 24 semana(s) (Crecimiento de la poblacin) Diatomea (Skeletonema costatum)
DESTINO Y TRANSPORTE Bioconcentracin: 1300 ug/L 72-96 semana(s) BCF (Residuo) Salmn (Oncorhynchus tshawytscha) 1.49 ug/L
"Chinook"
CONSIDERACIONESACERCA DE LA ELIMNACI~N
Sujeto a los reglamentos para desechos: U.S. EPA 40 CFR 262. Nmero(s ) de desechos peligroso(s): D002.Sujetoalos reglamentosparadesechos: U.S.EPA 40 CFR 262. a las regulaciones Nhero(s ) dedesechospeligroso(s):D001.Desechardeacuerdo apropiadas.
INFORM2 CION PARA EL TRANSPORTE

Nombre de envo: NUMERO NU U.S. DOT 49CFR 172.101; CLASE DE PELIGRO; GRUPO DE EMBALAJE; ETIQUETA: Acetic acid, glacial (>80% acetic acid)-UN2789; 8; 11; CORROSIVO; Liquido inflamable
INFORM2 CION REGULA TORIA

REGULAMENTOS DE EE.UU.: ESTADO DEL INVENTARIO TSCA: S NOTIFICACION DE EXPORTACION TSCA 12(b) : No en la lista. SECCION CERCLA 103 (40CFR302.4): S ACETIC ACID: 5000 LBS RQ SECCION S A R A 302 (40CFR355.30): No SECCION S A R A 304 (40CFR355.40): No SECCION S A R A 3 13 (40CFR372.65): No CATEGORIAS PELIGROSAS SARA, SECCIONES S A R A 3 11/3 12 (40CFR370.21): GRAVE: S CRONICO: No FUEGO: S REACTIVO: No EMISION REPENTINA: No PROCESO DE SEGURIDAD OSHA (29CFR1910.119): No REGULACIONES ESTATALES: Proposicion 65 de California: No REGLAMENTOS EUROPEOS NUMERO EC (EINECS): 200-580-7
CICLOHEMONA
IDENTIFICACI~N DE LAS SUSTANCU
0
Frmula: C ~ H ~ O O Sinnimos: Anona; hexanon; cetohexametileno; nadona; cetona pimlica; cetona pimeln. Apariencia y olor:Lquidoincoloroaamarilloplido lquido flamable. con olor amentapiperita,
PROPIEDADES QU~MICAS Y FiSICAS
*Datos fsicos l . Peso molecular: 98.16 2. Punto de ebullicin (760 mmHg): 155.6 "C (312 O F ) 3. Gravedad especfica(agua=l): 0.95 4. Densidad de vapor (aire=l a punto de ebullicin de ciclohexanona): 3.4 5. Punto de fhsin: -47 "C (-52.6 O F ) 6. Presin de vapor a20C (68 F): 2 mmHg; a 25 "C (77 OF): 4.5mmHg 7. dbilmente solubleen agua 8. Tasa de evaporacin (acetatode butilo = 1): 0.23 9. Concentracin de saturacin en aire (aproximadamente) a 20 "C (68 O F ) : 0.26% (2600 ppm); a 25C (77 OF), 0.60% (6000 ppm). 10. Potencial de ionizacin : 9.14 eV Reactividad
l. Incompatibilidades: La ciclohexanona puede reaccionar con agente oxidantes y cid0 ntrico causando egos y explosiones. 2. Productos de descomposicin peligrosos: Gases txicos y vapores (como monxidode carbono) pueden ser liberados en un hego envolviendo ciclohexanona 3. Precauciones especiales: La ciclohexanona puede disolver algunos plsticos, resinas y gomas
l . Punto de flama: 43.9 "C ( 1 11 OF), vaso cerrado
Flamabilidad
2. Temperatura de autoignicin: 420 "C (788 OF) 3. Lmites de flamabilidad en aire, % en volmen: Bajo: l . 1 ;Alto: 9.4 4. Extinguidores: Un qumico seco, espuma o dixido de carbono.
5.Clase I1 Lquido combustible(29 CFR 1910.106). flamabibilidad 2 (NFPA)
Propiedades de alerta 1. Olor lmite: 0.88 ppm. 2. Nivel de irritacin en los ojos: 75 ppm 3. Evaluacin de propiedades de alerta para la seleccin del respirador: Por su olor la ciclohexanona,puedeserdetectada en concentracionespordebajo de lo queNIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) establece como lmites de exposicin (PEL)la ciclohexanona es tratada como un material con pocas propiedades de alerta.
0
LIMITES DE EXPOSICI~N PERMISIBLES (PEL)
Los estndares actuales de la Occupational Health and Safety Administration (OSHA) para la ciclohexanonaes de 50 partes de ciclohexanona por partesde milln de aire (ppm) [200 miligramos de ciclohexanona por metro cbico en aire (@m3)] porcentaje sobre ocho horas de trabajo. NOSH establece un nivel de 25 ppm (100 @m3) como TWA para 1O - 40 horas de trabajo. Limites de exposicin PPm @m3 50 200 25 1O 0 25 1O 0
OSHA PEL TWA NIOSH RELTWA ACGI TLV TWA (piel)
INFORMCINACERCA DE LOS PELIGROS SOBRE LA SALUD

0 Rutas de exposicin La ciclohexanona puede causar efectos adeversos en la salud teniendouna exposicin por inhalacin, ingestin o si se poneen contacto con losojos o la piel.
**Signosy sintomas reportados por exposicin: Tiempo corto, exposicin a la ciclohexanona puede causar desmayos e inconciencia. Irritacin en los ojos, nariz. Tiempo largo, exposicin de la piel a ciclohexanona puede causar irritacin resequedad e inflamacin.
Vigilanciamdicarecomendada Programa mdico de vigilancia. Los trabajadores con exposiciones potenciales a qumicospeligrosos deben monitorearse en un programa sistemtico mdico para prevenir o controlar d d o s y enfermedades.
ste programa debe incluir capacitacin a los empleados y trabajadores que estn en contacto con ciclohexanona, anlisis continuos deben realizarse para recabar informacin de los lugares de trabajo donde se encuentra sta sustancia,y hacer que sta informacin sirva como una primera medida de prevencin --Muerte por contacto con la piel: La ciclohexanona es un agente irritante y puede causar dermatitis por una exposicin prolongada. Las personas con desrdenes de la piel prede ste agente. existentes pueden ser ms suceptibles a los efectos --Muerte por afectar el rin: Aunque la ciclohexanona no es una toxina que afecte el riln en humanos, la importancia de ste rgano radica en su funcin, que es la eliminacin de sustancias txicas, por lo que si est afectado de alguna manera puede no funcionaradecuadamenteparaeliminarlaciclohexanonaen el organismo. --Muerte por enfermedades respiratorias crnicas: En personas con dailo en las fbciones vas respiratorias, inhalar pulmonares, especialmente aquellas con enfermedades en sus propiedades ciclohexanona puede causar exacerbacin de sntomas, debido a irritantes, o broncoespasmos. --Muerte por afectar el hgado: Aunque la ciclohexanona no es una toxina que afecte el y hgado en humanos, importancia la de ste rgano en la biotransformacin detoxificacin de sustancias extraiias en el organismo, alguien con daiIo hepttico debe ser considerado antes de ser expuesto a ciclohexanona. * Examinacin mdica peridica: Cualquierempleadoquetengaalgunaenfermedad o daos de los arriba mencionados debe ser examinado rigurosamente y peridicamente. Resumende toxicologa Efecto en animales: la inhalacin subcrnica de ciclohexanona por depresora del sistema nervioso central. conejos y monos es
PROCEDIMIENTOS DE MEDICIN Y MONlTOREO

General Lasmedicionesparadeterminarlaexposicindelosempleadossontomadasenun se puedehacerenuna sola porcentaje de ocho horas diarias de exposicin, la muestra toma a las ocho horas o, dos muestras a las cuatro horas cada una. Muestreos de 30 min permiten tener el porcentaje de las ocho horas de exposicin. Muestras de aire pueden ser tomadas in la zona donde los empleados respiran (aire que represente lo que el empleado inhala cotidianamente). Mtodo El muestre0 y el anlisis puede ser realizado en un conjunto de vapores de ciclohexanona utilizando un tubo de adsorcin con una desorcin subsecuente con disulfato de carbono y un anlisis por cromatografia de gases. Tambin, tubos de deteccin certificados por NOSH bajo 42 CFRparte 84 calibrados para mediciones de ciclohexano. Un mtodo analtico para ciclohexano se encuentra en el Manual de Mtodos Analticos de NIOSH, 2a.Ed.,Vol 1, 1977, disponiblepara el gobiernodeImpresin Oficial en Washintong, D.C. 20402 (GPONo.O. 17-033-00267-3).
EQUIPO PERSONAL DE PROTECCIN

Los trabajadores deben tener ropa impermeable, gafas, caretas faciales (ocho pulgadas mnimo), y otra ropa protectora apropiada necesaria para prevenir contacto repetido o prolongado de la piel con ciclohexanona lquida. Ropa mojada con ciclohexanona lquida debe ser colocada en un contenedor cerrado y almacenada hasta que pueda ser descartada o hasta que se someta a un tratamiento a persona de remocin de ciclohexanona. Si la ropa ser lavada o tratada por alguien, l dellevaracabosteprocesodebeser informada delaspropiedadespeligrosasde ciclohexanona. Cualquier ropa que sea mojada con ciclohexanona lquida debe quitarse inmediatamente y no debe reutilizarse a menos que la ciclohexanona sea removida de la ropa. Los trabajadores deben tener gafas seguras contra ciclohexanona lquida, para evitar el contacto con los ojos.
HIGIENE
8
La pielqueseamojadaconciclohexanonadebelavarserpidamentecon detergente neutro y con suficiente agua para remover la ciclohexanona.
jabn o
OPERACIONES Y CONTROLES COMUNES

La siguientelistaincluyealgunasoperacionescomunes,enlascualeslaexposici6n al ciclohexano puede ocurrir y, mtodos de control que pueden ser efectivos en cada caso.
Operacin
Controles
Uso como solvente para disolver Proceso en un lugar cerrado; celulosa,teres,resitas,grasas,ceras, ventilacin adecuada de descarga local; aceites; se utiliza para la elaboracin de equipo de proteccin personal. las perfumes; durante usado operaciones recubrimiento de de superficies.
Uso en la sntesis de cido adpico para Proceso en un l u g cerrado; la produccin de Nilon66 y plsticos. ventilacin adecuada de descarga local; equipo de proteccin personal.
sntesis Usado durante de la Caprolactama en la elaboracin del Nilon6 . Proceso en un lugar cerrado; Ventilacin adecuada descarga; de equipo de proteccin personal.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE PRIMEROS AUXILIOS

En una situacindeemergencia, el InstitutodeProcedimientosdePrimerosAuxilios puede ser llamado para atencin mdica. Exposicinen los ojos Si la ciclohexanona entra en los ojos, lavarse inmediatamente con suficiente agua, levantando las pestaas superiores e inferiores ocasionalmente. Acuda al mdicotan pronto como sea posible. No deben utilizarse lentes de contacto cuando se esta trabajando con ste qumico.
.
Exposicin de la piel a g u a . Si el Si la ciclohexanona cae en la piel, rpidamente lavar la parte contaminada con ciclohexano moja a travs delaropa,debequitarselaropainmediatamente y lavarla una irritacin de la piel acuda parte del cuerpo contaminada con agua. Cuando se observe al mdico. Respiracin Si una persona respira grandes cantidades de ciclohexanona, mueva a la persona expuesta a un lugar ventilado. Si tiene un paro respiratorio, darle respiracin artificial. Tenga a la m& pronto posible. persona cmoday en reposo hasta que tenga la atencin mdica lo Ingestin Si la ciclohexanona ha sido ingerido, no induzca el vmito. Recurra a la atencin mdica inmediatamente. Rescate Mueva a la persona afectada del lugar de exposicin peligrosa. Si la persona expuesta ha sidoafectada,notifiqueloaalguienparaque se puedanaplicar los procedimientosde primeros auxilios. No sea una vctima. Entienda y conozca los lugares de atencin, as como los procedimientos de emergencia antes de sufrir un accidente.
DERRAMES, FUGAS, Y PROCEDIMIEWOS DE ELIMXVACI~N

Las personasquenoutilicen el equipo y ropadeproteccinadecuadosdebentener l a s reas de fugas o derrames hasta que sean limpiadas acceso restringido a completamente.
Si laciclohexanonaesderramada o se fuga, lassiguientesindicacionesdebenser llevadas acabo: --Retire todas las fuentes de ignicin. --Ventiles las reas de derrame o hgas. un lugar --Para pequeascantidades,utilicetoallasabsorbentesdepapel.Evaporeen seguro (como campana de extraccin). Dar el tiempo suficiente para que se evaporen por completo los vapores de ciclohexanona del rea de trabajo. Quemar el papel en un lugar
conveniente lejos de los materiales combustibles. Cantidades grandes pueden ser colectadas y atomizadas en un intercambiador de combustin. La combustin puede ser acelerada por la mezcla con mas lquidos flamables. La ciclohexanona lquida nodebe estar en un lugar cerrado porque puede causaruna explosin.
Mtodos de tratamientos de residuos: La ciclohexanona puede tratarse : --Por absorcin en vermiculita, arena seca, tierra o un material similar y depositarse en tierra rehabilitaday segura. --Se puede atomizar en un cambiador de combustin conveniente. La combustin puede ser acelerada por la mezcla con m s lquidos flamables.
UASCARILLAS (CARETAS)
L a s buenas prcticas de higiene industrial recomiendan que los controles ingenieriles deben usarse para reducir las concentraciones ambientales de exposicin permisibles. Sinembargo,existenalgunasexcepcionesdondelasmascarillaspuedenutilizarse como control de la exposicin. Las mascarillas tambin pueden ser utilizadas cuando accesibles, loscontrolesdeingeniera y loslugaresdetrabajonosontcnicamente o cuando cuandoalgunoscontroles esth enelproceso o estnsiendoinstalados, stosfallan y necesitancambiarse. Las mascarillastambinpuedenutilizarsepara se requiera entrar dentro. de los tanques o recipientes operaciones en las cuales cerrados, y en situaciones de emergencia. Si el uso demascarillas es necesario, las nicas mascarillas permitidas son aquellas que estn aprobadas por Mine Safety and Health Administration (formalmente Mining Enforcement and Safety Administration) o por National Institute for OccupationalSafety and Health (OSHA) En adicin a la seleccin de mascarillas, un programa completo de proteccin respiratorio debe ser implementado, el cual incluya entrenamiento constante, mantenimiento, inspeccin, limpieza y evaluacin.
A 6 . 2 NORMAS OFICIALES MEXICANAS
APNDICE
DOF.
Relativa a las CSH en los edificios, locales, instalaciones y keas de los centros de trabajo NOM-002-STPS-1993 20/03/94 Relativa a las CS para la prevencin y proteccin contra incendios enlos centros de trabajo. uso de insumos fitosanitarios o NOM-003-STPS-1999 28/12/99 Actividades agrcolas, plaguicidas e insumos denutricin vegetal o fertilizantes. NOM-004-STPS-1999 31/05/99 Sistemas proteccin de y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo. NOM-005-STPS-1998 02/02/99 Relativa a las CS en los centros de trabajo para el manejo, de sustancias qumicas transporte y almacenamiento peligrosas. NOM-006-STPS-1993 03/12/93 Relativa a las CSH para la estiba desestiba de los materiales en los centros de trabajo. NOM-010-STPS-1999 03/03/00 Relativa a las CSH en los centros trabajo de donde se produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces de generarcontanunacin en elmedio ambiente laboral. NOM-011-STPS-1993 06/07/94 Relativa a las CSH en los centros de trabajo donde se genere ruido. NOM-012-STPS-1999 20/12/99 Relativa a las CSH en los centros trabajo de donde se produzcan,usen,manejen, almacenen o transporten fuentes generadoras o enusoras de radiacionesionizantes. NOM-013-STPS-1993 06/12/93 Relativa a las CSH en los centros de trabajo donde se generen radiaciones electromagnticasno ionizantes. NOM-014-STPS-1993 11/04/94 Relativa a las CSH para los trabajos que se desarrollen a presiones ambientales anormales. NOM-015-STPS-1993 30/05/94 Relativa a la exposicin laboral de las condiciones trmicas elevadas o abati&s en los centros de trabajo. al equipo de proteccin personal para los trabajadores NOM-017-STPS-1993 24/05/94 Relativa en los centros de trabajo. y funcionamiento de las comisiones de seguridad NOM-019-STPS-1993 22/10/97 Constitucin e higiene en los centros de trabajo. NOM-021-STPS-1993 24/05/94 Relativa a los requerimientos y caractersticas de los informes de los riesgos de trabajo que ocurran para integrar las estadsticas. NOM-022-STPS-1999 28/05/99 Electricidad esttica en los centros de trabajo-condiciones de seguridad e higiene. NOM-023-STPS-1993 25/03/94 Relativa a los elementos y dispositivos de seguridad de los equipos paraizar en los centros de trabajo. NOM-024-STPS-1993 15/03/94 Relativa a las CSH en los centros de trabajo donde se generen vibraciones. NOM-025-STPS-1999 23/12/99 Relativa a los niveles y condiciones de iluminacin que deben tener los centros de trabajo. seguridad e higiene e identificacin de NOM-026-STPS-1999 13/10/98 Colores y seales de I I riesgos por fluidos conducidos en tuberas. NOM-029-STPS-1993 14/04/94 I Seguridad, equipo proteccin de respiratoria, cdigo de seguridad para la identificacin botes de y cartuchos I purificadores de aire. NOM-030-STPS-1993 I 15/03/94 I Seguridad, equipo de proteccin respiratoria definiciones y I clasificacin. NOM-001-STPS-1999 13/12/99
I I
NOM-080-STPS-1993
- extintores contra incendio a base de polvo qumicoseco con presin contenida,especificaciones. NOM-101-STPS-1994 NOM: de funcionamiento de extintores a base de espuma 08/01/96 qumica. - extintores contra incendio a base de bixido 10/01/96 NOM-102-STPS-1994 NOM: seguridad de carbono- parte 1 : recipientes. NOM-103-STPS-1994 NOM: seguridad 10/01/96 -extintores contra incendio a base de agua con presin contenida. NOM-104-STPS-1994 NOM: seguridad- extintores contra incenhos a base de polvo 11/01/96 qumico secotipo ABC, a base de fosfato monoamnico. 05/01/96 NOM-105-STPS-1994 NOM: seguridad- tecnologa del fuegoterminologa 11/01/96 NOM-106-STPS-1994 NOM:productosdeseguridad-agentesextinguidores-polvo qumico secotipo BC, a base debicarbonato de sodio. NOM-113-STPS-1994 22/01/96 NOM: calzado de proteccin 30/01/96 NOM-114-STPS-1994 NOM: sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos porsustancias qumicas en los Centros de Trabajo. 3 1/01/96 NOM-115-STPS-1994 NOM: cascos de proteccinespecificaciones, mtodos de prueba y clasificacin. NOM-1 16-STPS-1994 01/02/96 NOM:seguridad-respiradores,purificadoresde aire contra partculas nocivas. NOM: seguridad e higiene para los trabajos que se realicen en NOM-121-STPS-1996 21/07/97 las minas. NOM-122-STPS-1996 Relativa a las CSH para el funcionamiento de los recipiente 18/07/97 sujetos a presin y generadores devapor y calderas que operen en los centros de trabajo. CSH: Condiciones de seguridad e higiene CS: Condiciones de seguridad NOM: NormaOficial Mexicana Fuente: Secretaria del Trabajoy Previsin Social.
NOM-100-STPS-1994 08/01/96
I I
I
I
14/01/94
I Higiene industrial, medio ambiente laboral, I nivel sonoro continuo equivalente a l I trabajadores en los centros de trabajo.
I NOM: seguridad
determinacin del que exponen se los
APNDICE 7 A7.1 REFERENCIAS

1 Perfil de producto Ciclohexano PEMEX (Diciembre 1986) p5 2 World CumenePhenol and Cyclohexane Analysis 1998/99. CMAV. Copyright 1998by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, USA, November 1998. p330 3 Dewitt Benzene Annual. Dewitt and company inc. 16800 Greenspoint Park, Siute 120 N. Houston, Texas. p20. 4 World CumenePhenol and Cyclohexane Analysis 1998/99. CMAV. Copyright 1998 by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, USA, November 1998. P85 5World CumenePhenol andCyclohexaneAnalysis1998199.CMAV.Copyright1998 by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, USA, November 1998. P87 6World CumenePhenol andCyclohexaneAnalysis1998/99.CMAV.Copyright1998 by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, USA, November 1998. P87 7World CumenePhenol and Cyclohexane Analysis 1998/99. CMAV. Copyright 1998 by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, USA, November 1998. P89 8World CumenePhenol and Cyclohexane Analysis 1998/99. CMAV. Copyright 1998 by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, USA, November 1998. P89 9 Show y col. "Liquid-Phase oxidation of cyclohexane using COMO-5 the catalyst". Applied Catalysis A:General, 105( 1993) 289-308 10 Spinac V.E. y col. "Ciclohexane oxidation by silicalite (TS-1)" Journal of Catalysis 157,631-635(1995) 1 1 Perfil de producto Ciclohexano PEMEX (Diciembre 1986) 12 Enero 13 1976 J.L. Russell (Halcon International Incorporated) 13 World Cumene/Phenol and Cyclohexane Analysis 1998199. CMAV. Copyright 1998 USA, November 1998. by chemical Market Associates; Inc. Published at Houston, Texas, p 54,55 14 Kirk-Other. Enciclopedia de la tecnologa qumica. V4 p550 15 Kirk-Other. Enciclopedia de la tecnologa qumica. V4 p552 16 Anuario Estadstico de la Industria Qumica Mexicana 1998. 17 FUENTE: Diagnstico realizado por el Tecnolgico de Monterrey, ITESM, Peridico Reforma. 1 1 de febrero de 1997. 18. Kyugo Tanaka. "Adipic acid by single stage" Hydrocarbon Processing Nov. 14 1 - 120 (1974) 19.Dubasi G. R. Y Raughunathan S. T."Liquid-phaseoxdidation of cyclohexane to adipic acid in a single stage" Ind. Eng. Chem Process Des. Dev. 1986,25,299-304
20. E.R Plunkett, M. D. Manual de toxicologa industrial ,trad. A. Marco Muiioz URMO , S.A. DE EDICIONES 1978 21. Levenspiel, Octave. Chemical reaction engineering. John Wiley & Sons. EUA, 1999. p.532,548. 22. Holman, J.P. Transferencia calor. de Compaiia editorial continental. Mxico, 1986.Captulo 10.
~7.2 BIBLIOGRAFA
1. U.S. Pat. 2,557,281; U.S.Pat. 2,285,742; Brit. Pat. 700,546 (Du Pont Chem Corp.).
2. Farkas A. and Passaglia E. J: Amer. Chem. Soc. 1950 72 333.
3. Kyugo Tanaka.Adipic acid by single stage Hydrocarbon Processing Nov. 1 14 - 120 ( 1 974)
4. Steeman,J.W. M.,Kaarsemaker, S., and HoQzer, P.J., Chem. Eng. Sci., 14,139(1961).
5. Dubasi G. R. Y Raughunathan S. T. Liquid-phase oxdidationo f cyclohexane to adipic acidin asinglestageInd.Eng.Chem.ProcessDes.Dev. 1986,25,299-304
I
N-13.5
N-1q.q
3
h- 2g.q
m
o.
m
O
I
N-22
<
N- 27.75
N-31.2
O
N- 39.8
N- 82.3
N - 41.8
-a+
tK

Tesis de Ingenieria Quimica

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tesis de Ingenieria Quimica

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD A U T ~ N O M A METROPOLITANA UNIDAD IZTAPALAPA .

PARA OBTENER EL TTULO DE INGENIERO QUMICO

APNDICE 2- SELECCIN DEL PROCESO

Fig. A l . l.Derivados del benceno (miles de ton mtricas) para 1997.")

Tabla A l . l . Derivados del benceno en m i l e s de ton mtricas.

YO5 allos AAI

1.8 I 1.6 I.4 1.2 1 O. 8 0.6 O. 4

Se espera que la demanda se

Capacidad .fr a&:':.' ,;I Miles de ton met. eontrib,uci6~~

816 310 265

4.85 3-62 3.58 3 . 3 6 3.O4

205 200 194 192

llevarlo a travs de un proceso y obtener caprolactama, para posteriormente obtener nylon.

Tabla A 1.3. Consumidores mundiales deciclohexano.(8)

miles Capacidad Compaiia

El mayor consumidor de ciclohexano a nivel mundial es E.I. Dupont.

ol1994 1992 1990 1988 1986

Fig.Al.2-l. Produccin de Ciclohexano ( m i l e sde ton m&icas).('6)

2500 2000 1500

Fig.Al.2-2 . Precio al pblico de ciclohexano (CHX), pesodton.

Fig. A l .2-3. Estructura del mercado del ciclohexano en MBxico(').

A1.2-1 Empresas consumidoras de ciclohexanona en la Repblica Mexicana.

7) Distribuidora Ind. Mina. Ubicada en Naucalpan, Edo. Mxico.

8) Egon Meyer S.A. de C.V. Ubicada en Puebla.

1O) Qumica Delta. Ubicada en el Edo. de Mxico.

A1.3 CAPACIDAD DE LA PLANTA.

telefnicas potable guarniciones

APNDICE 2 SELECCI~N DEL PROCESO

.......................Fig. A2.1- 1. Reaccin de oxidacin

CONV.1 w o SELEC. 70%

170 - 180C CIDOB~RICO

Fig. A2.1-2 Alternativas para oxidacin del c i ~ l o h e x a n o . ' ~ ~ ~ ~ ~ ) .

A2.2 SELECCIN DEL PROCESO

CoAPO-5 (catalizador). Se ha encontrado(') que el CoAPO-5 (sal de Cobalto, aluminio

Proceso de oxidacin de ciclohexano (Halcon)(Fig.AZ-2)

Obtencin de ciclohexanoVciclohexanona va ciclohexano Processes)(Fig.A2-3)

I Acido I Ciclohexanona I Ciclohexanol 1

- . Efecto del solvente en la oxidacin de ciclohexano

NS: insoluble, SS: poco soluble, S: soluble.

** a 80% de conversin del ciclohexano.

~3.2-2 EJECUCI~N DE LA INVESTIGACI~N

(1) Conversin en base al ciclohexano

120 180 240 300 360 420

(mol) (mol) 1 S92 1.625 1.833 1.387 -~ 1.367 1 .S86 1.902

4.457 3.979 9.339 5.966 6.407 5.083

Las condicionesa l a s que se efectuaron los experimentos se resumen en la Tabla A3.2-2.

Fig. A3.3-1. Esquema del equipo para anlisis.

Figura A3.4- 1 Conversin respecto al ciclohexano.

Figura A3.4-2 Rendimiento respecto a la ciclohexanona.

0.025 g de acetatode cobalto como catalizador.

ASPEN PLUS VER:

PC-DOS REL: 9.3-1

INST: UAM-MEX 09/25/98 PAGE 12

STREAM ID 27 26 18 25 _" FROM : TO : TEE3 TEE3

DEORBCNA DEORBCNA DEORBCNA ------MIXED LIQUID LIQUID

SUBSTREAM: MEED PHASE: MD[ED MIXED COMPONENTS: L B M O L m

6.4661 64.7100 6.4636-26 64.7100

*** VAPOR PHASE PHIMX

ASPEN PLUS VER: PC-DOS

INST: UAM-MEX 09/26/98 PAGE I

STREAM SECTION ......................................... 1 2 3 4 5......................................... 6 6 ................................................. 8

PROBLEM STATUS SECTION ................................. BLOCK STATUS...................................... 10

ASPEN PLUS VER: PC-DOS

RUN CONTROL SECTION

STREAM SECTION _..........____........ 5 PROBLEM STATUS SECTION ................................. 6 BLOCK STATUS.._._..._...,.,,....._____._ 6

* MASS ANDENERGYBALANCE *