Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contents
The Present System ............................................................................................. 3
The Ten Classes................................................................................................... 3
A. First Conjugation .......................................................................................... 4
B. Second Conjugation ...................................................................................... 4
The Augment ................................................................................................... 5
Reduplication ................................................................................................... 5
General Rules of Reduplication ....................................................................... 6
Special Rule of Reduplication for the Third Class ............................................. 6
Terminations .................................................................................................... 6
Paradigms ........................................................................................................... 8
FIRST CONJUGATION ....................................................................................... 9
First class Present stem ....................................................................... 9
Second class Present stem ...................................................... 9
Third class Present stem .............................................................. 10
Fifth class Present stem
.............................................................. 10
Seventh class Present stem ..................................................... 11
Ninth class Present stem .................................................. 11
Irregularities of the Present Stem .................................................................... 12
First Conjugation ......................................................................................... 12
Second Conjugation..................................................................................... 13
The Perfect Tense .............................................................................................. 15
Special Rules of Reduplication ......................................................................... 15
The Strong Stem ............................................................................................ 16
The Weak Stem .............................................................................................. 16
Paradigms of the Reduplicated Perfect ............................................................. 17
Irregularities ............................................................................................... 18
Periphrastic Perfect ......................................................................................... 19
Paradigms of the Periphrastic Perfect ........................................................... 20
1
Aorist ................................................................................................................ 20
First Aorist ..................................................................................................... 20
Second or -form
........................................................................................ 21
Third or -form
.......................................................................................... 22
Fourth or -form
...................................................................................... 23
[121] Sanskrit verbs are inflected with either active or middle terminations. The
active voice is called parasmaipada i.e. transitive (lit. word for another). The middle
vocie is called tmanepada i.e. reflexive (lit. word for oneself). The passive takes the
terminations of the tmanepada; with which it coincides except in the present and
imperfect (where it forms its stem with the suffix ) and in the third sing. aorist.
a. The Sanskrit verb has in each tense and mood three numbers singular, dual
and plural with three persons in each.
[122] There are in Sanskrit 5 tenses conjugated in the indicative. 1. Present (with
imperative and optative moods) 2. Imperfect 3. Perfect 4. Aorist (with a kind of
optative called Benedictive or Precative) 5. Future (with the Conditional, a kind of
past future).
There are also participles connected with three of these tenses present, perfect and
future; and one infinitive (167), a verbal noun unconnected with any tense.
In the second conjugation, which comprises all the remaining classes, the
terminations are added directly to the final of the root or to the suffixes (
) and the present stem is changeable, being either strong or weak.
A. First Conjugation
[125] 1. The first or class adds to the last letter of the root, which being
accented, takes gua of a final vowel (short or long) and of a short medial vowel
followed by one consonant. (be) forms the present stem (know)
2. The sixth or class adds an accented to the root, which being unaccented
takes no gua. Before this final changes to (strike) (scatter)
3. The fourth or adds to the last letter of the root, which is accented (but the
weak form in some cases assumed by the root points to the having originally been
accented). (bind) (play) (133B).
4. The tenth or class adds the suffix before which a final vowel takes vddhi
but a short medial vowel followed by one consonant takes gua. (steal)
Short medial followed by one consonant is in most cases lengthened. (desire)
B. Second Conjugation
[126] The strong forms are
1. the singular present and imperfect active
2. all first person imperative active and middle
3. the third person singular imperative active
In these forms the vowel of the root or the affix being accented is strengthened;
while in the weak forms it becomes short because the terminations are accented.
a. In the ninth class the accented form of the affix is the unaccented
In the seventh conjugation, they are respectively and
[127] 1. The second or class adds the terminations directly to the root, which in
the strong forms take gua if possible (125, 1). eat go
lick (69a) (69b).
4
a. This and the seventh are the most difficult classes to conjugate because
terminations beginning with various consonants come into contact with the
final consonants of roots and consequently many rules of internal sandhi have
to be applied.
2. The third or class adds the terminations directly to the reduplicated root, which
in the strong forms take gua if possible. sacrifice.
a. All the seven verbs of this class end in except (do) which has an irregular
present stem (134E).
6. The ninth or class addes to the root in the strong forms but in the weak
before consonants and before vowels. buy
The Augment
[128] The imperfect, the aorist and the conditional prefix to the root accented as
their augment, which forms vddhi with an initial vowel (23).
(know) 3.sing.imf.
(wet) he wets he wetted. (go) he goes
he went.
a. The augment is dropped in the imperfect and aorist (which are then used
imperatively) after the prohibitive particle may he not
do it.
Reduplication
[129] Five verbal formations take reduplication in Sanskrit: the present stem of the
third conjugation class, the perfect, one kind of aorist, the desiderative and the
5
intensive. Each of these five have certain peculiarities which must be treated
separately under the special rules of reduplication (130, 135, 149, 170, 173).
Common to all are the following.
General Rules of Reduplication
1. The first syllable of a root (i.e. that portion of it which ends with a vowel) is
reduplicated.
2. Aspirated letters are represented by the corresponding unaspirated.
3. Gutturals are represented by the corresonding palatals and by love
dig go laugh
4. If the root begins with more than one consonant, the first only is reduplicated.
shout
throw
5. If a root begins with a sibilant followed by a hard consonant, the latter is
reduplicated. praise (67). stand
drip
leap
But remember (m is soft).
6. If the radical vowel whether final or medial is long it is shortened in the
reduplicative syllable. enter buy hum
7. If the radical (not final) vowel is it is represented by and if then by
worship (67). approach
8. Roots which according to the native Sanskrit grammarians end in are
more conveniently stated to end in and are so treated in reduplication. sing
3.sing.perf (136,4).
Special Rule of Reduplication for the Third Class
[130] are represented in reduplication by bear fill
Terminations
[131] The following table gives the terminations which are on the whole the same
for all verbs of the present system. The chief difference is in the optative which is
characterized by in the first and in the second conjugation. It will prevent
confusion to remember that the present indicative has the primary - - - &c.
6
while the imperative (with some variations) and the optative, as well as the
imperfect, have the secondary terminations &c. Of the other tenses, the
future takes the primary, and the aorist, with the benedictive and the conditional,
takes the secondary terminations; while the perfect takes in the active (with many
variations) the secondary and in the middle, the primary endings.
PARASMAIPADA
Present
Optative
1 conj.
2nd conj.
3
Imperfect
st
Imperative
1S.
1D.
1P.
2S.
--
2D.
2P.
3S.
3D.
3P.
ATMANEPADA
Optative
1 conj.
2nd conj.
3
Present
Imperfect
1S.
1D.
1P.
2S.
2D.
2P.
3S.
3D.
3P.
st
Imperative
In order to understand clearly the difference between the two conjugations, the
following points should be noted. In the first or -conjugation (as in the declension) the accent is never on the terminations but always on the same syllable
of the stem (the root in the first and fourth, the affix in the sixth and tenth classes)
which therefore remains unchanged. On the other hand, in the second conjugation
(as in the declension of changeable stems) the accent falls on the strong stem,
which is shortened in the weak forms by the shifting of the accent to the
7
Paradigms
[132] As the four classes of the first conjugation are inflected exactly alike one
paradigm will suffice for them. The same applies to the fifth and eighth classes. In
8
the second class has been used for the paradigm because it illustrates better
than both the rules of internal sandhi and the difference between strong and
weak forms.
FIRST CONJUGATION
First class Present stem
SING.
PARASMAIPADA
DUAL
PLUR.
SING.
ATMANEPADA
DUAL
PLUR.
PRESENT
1.
2.
3.
1.
IMPERFECT
2.
3.
1.
IMPERATIVE
2.
3.
OPTATIVE
1.
2.
3.
PARASMAIPADA
DUAL
PLUR.
SING.
ATMANEPADA
DUAL
PLUR.
1.
PRESENT
2.
3.
IMPERFECT
1.
2.
3.
IMPERATIVE
9
1.
2.
3.
OPTATIVE
1.
2.
3.
PARASMAIPADA
DUAL
1.
3.
1.
3.
1.
2.
3.
IMPERFECT
2.
PRESENT
3.
PLUR.
2.
SING.
2.
PLUR.
ATMANEPADA
DUAL
IMPERATIVE
OPTATIVE
PARASMAIPADA
DUAL
PLUR.
PLUR.
PRESENT
SING.
ATMANEPADA
DUAL
IMPERFECT
10
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
IMPERATIVE
OPTATIVE
PARASMAIPADA
DUAL
1.
2.
3.
PLUR.
SING.
PRESENT
IMPERFECT
ATMANEPADA
DUAL
PLUR.
1.
2.
3.
IMPERATIVE
1.
2.
3.
OPTATIVE
1.
2.
3.
PARASMAIPADA
DUAL
PLUR.
SING.
PRESENT
11
ATMANEPADA
DUAL
PLUR.
2.
3.
IMPERFECT
1.
2.
3.
IMPERATIVE
1.
2.
3.
OPTATIVE
1.
2.
3.
12
a. (join) and all other roots ending in take vddhi instead of gua in the
strong forms before terminations beginning with consonants. but
b.
(cleanse) takes vddhi instead of gua. 3.sing. (cp. 63)
c. (lie down) tm. takes gua throughout its weak forms besides inserting
before the terminations in the 3. plur. pres. impv. impf.
2. The root is irregularly weakened in the following verbs
a. (rule) follows the same analogy. It also takes as its weak stem
before consonants.
B. Third or class. 1. (give) (place) use as their stems in the weak
forms. (against 62b) becomes before
2. (measure) (depart) both tm. have as their present stems
dropping the before vowels.
a. (abandon) par. has in the weak forms dropping the before vowels
and
C. Fifth or class. 1. Roots ending in vowels may drop the before
but
2. Roots ending in consonants change to before vowels.
3. (hear) (shake) form the present stem
D. Seventh or class. (anoint) (break) (injure) drop their nasal
before inserting
E. Eighth or class. (do) takes as its strong stem and as its weak, the
of which must be dropped before Other
verbs of this class may drop the before as in the fifth. When compounded
with the prepositions the verb has an initial (put together)
(put together). This is not original.
14
1.
SING.
PARASMAIPADA
DUAL
PLUR.
2.
3.
SING.
TMANEPADA
DUAL
PLUR.
a. The terminations with initial consonant are added with the connecting vowel
except in the eight verbs: (run) (hear) (praise) (flow) (do)
(bear) (choose) (go) where it must be omitted. The 3.pl. tm. retains the
15
even in these verbs. In 2.sing. par. it is omitted by many other verbs also
and is optional in verbs ending in as well as in most of those ending in
d. Roots ending in drop it in all the weak forms and optionally in the 2.sing.
par. (see 136a and 138,3).
PARASMAIPADA
TMANEPADA
2. strong weak
PARASMAIPADA
TMANEPADA
3. strong weak
PARASMAIPADA
TMANEPADA
TMANEPADA
4. strong weak
PARASMAIPADA
17
5. strong weak
PARASMAIPADA
TMANEPADA
6. strong weak
PARASMAIPADA
TMANEPADA
TMANEPADA
TMANEPADA
7. strong weak
PARASMAIPADA
8. strong weak
PARASMAIPADA
Irregularities
[139] 1. (share) though beginning with an aspirate follows the analogy of the
contracting verbs with (137, 2a). Similarly (shine) medial and
optionally (tremble) two initial consonants, and (wander) initial aspirate, two
consonants.
2. (reach) though beginning with do not take samprasraa but follow
137, 2a. while tm. does not weaken the root at all
18
PARASMAIPADA
Periphrastic Perfect
[140] The verbs which cannot reduplicate form their perfect by making an abstract
feminine noun in the accusative and adding to this the reduplicated perfect of
or This formation started with the employment of the transitive verb eg.
(he did going, he did go) but in classical Sanskrit the periphrastic perfect
is usually formed with the other two auxilliaries occurring only exceptionally. The
periphrastic perfect is almost entirely limited to the derivative verbs in (tenth
class, causatives and denominatives) eg. (he awakened). Hardly any
examples of desideratives or intensives are found in this tense.
The following are the few primary verbs taking the periphrastic perfect
1. four roots beginning with a prosodically long vowel. (sit) (see)
(forsake) (thrive). (he sat).
19
PARASMAIPADA
Aorist
[141] There are 2 kinds of aorists in Sanskrit. The first is formed by inserting a
sibilant between root and termination, the Second by adding the terminations to the
root with or without the connecting vowel Both aorists take the augment (which
is accented) and the secondary terminations. There are four forms of the First Aorist
and three of the Second.
First Aorist
a. The first form is made by adding to the augmented root the suffix and is
inflected like an imperfect of the first conjugation except in the tm. 1. sing.
2. 3. dual (where it follows the impf. of ). It is taken by only a few roots
ending in and (which become before 63b, 69a) and containing the
vowels which remain unchanged. (point)
PARASMAIPADA
TMANEPADA
ending in which remains unchanged throughout. The -form and -form are
used by roots ending in vowels other than or in consonants. Both have vddhi
throughout the par. (a medial vowel has only gua in the -form) and gua
throughout the tm. (a medial vowel and final remain unchanged in the -form).
All three forms have the peculiar endings in the 2. 3. sing. par. and must
take in the 3. plur.
Second or -form
[143] 1. (lead) as an example of a root ending in a vowel
PARASMAIPADA
TMANEPADA
PARASMAIPADA
TMANEPADA
21
3. (give) (place) (stand) which takes the second aorist in the par. (148)
weaken their vowel to (cp. 136a, note2) before the terminations of the tm.
(cp. 143a)
4. (see)
(create)
(touch) take vddhi with metathesis in the par.
(63a, note 2) (63a, 66B2) tm.
5. The aorist of (burn) (hinder) is difficult owing to the sandhi (69a, 62b).
Third or -form
[145] This form differs from the preceding merely in adding the with the
connecting vowel (which changes it to 67). The endings of the 2. 3. sing. are
(cp. 28, 150). Hardly any par. forms of -aorists from roots ending in vowels
occur in classical Sanskrit but one such formed from (purify) in the older language
and inflected in both voices may be taken as a paradigm for the active as well as the
middle.
PARASMAIPADA
TMANEPADA
PARASMAIPADA
TMANEPADA
22
Fourth or -form
[146] This form differs from the preceding one simply in prefixing an additional to
the suffix. It is conjugated in the par. only and is used by not more than six roots all
ending in (go) may serve as an example.
PARASMAIPADA
Second Aorist
[147] This aorist is like an imperfect formed directly from the root, the terminations
being added with or without the connecting vowel The first form is like an
imperfect of the sixth class, the stem being formed by adding to the unmodified
root. The inflection of this aorist formed from is as follows
PARASMAIPADA
TMANEPADA
Irregularities
1. (tell) substitutes for 2. (see) takes gua 3.
(throw) adds to the root 4. (fall) (speak) form contracted
reduplicated aorists
Second Form
[148] The imperfect terminations of the second conjugation are attached to the root.
(I placed) (he stood) (he went) (he became). A few verbs
ending in (as well as ) take this form. This is retained throughout except
before the of the 3.plur. There is no tmanepada.
PARASMAIPADA
PARASMAIPADA
23
PARASMAIPADA
TMANEPADA
Irregularities
1. (succeed) (pierce) shorten their radical syllable. (cp.
133B2).
2. (shine) (wink) retaining their long radical vowel do not lengthen the
reduplicative syllable.
Benedictive or Precative
[150] The active of this form is very rare while the middle does not occur at all in
classical Sanskrit. It is an aorist optative being formed by adding the terminations
directly to the root. The terminations are those of the optative of the second
conjugation with inserted between and the personal inflexions. The endings of
the 2. 3. sing. are being thus identical in form with those of the optative
present (131). The Ben. par. of
(awake) would be formed as follows
PARASMAIPADA
24
Simple Future
[151] The future is formed by adding to the stem the suffix or with the
connecting vowel i.e. and is inflected like a present of the first conjugation.
Most roots ending in vowels except take more than half of those ending in
consonants take Derivative verbs regularly take the latter.
Final vowels and prosodially short medial vowels take gua. (go)
(awake) (hinder) (do) (be)
1. Several roots take both forms. (burn)
2. Derivatives in retain their present stem dropping only the final
(steal)
PARASMAIPADA
TMANEPADA
Irregularities
1. Several verbs have instead of before (cp. 144, 4). (see)
(emit)
(creep)
(touch). (63b) (63a)
2. A few verbs strengthen the root with a nasal before (be lost)
(sink)
3. (dwell) changes its to before (66B1).
4. (seize) takes instead of as its connecting vowel. (cp. 160.3a).
Periphrastic Future
[152] It is formed by adding the present of the verb (be) to the nom. masc. of
an agent noun in (101). The nom. sing. is used in all forms except the third
persons dual and plural in which the nom. dual and plural appear. The auxilliary is
omitted in the third persons. The par. only is found in use. About 40 verbs, chiefly in
the epics, take this form of the future.
25
a. is added with or without to the guated root much in the same way as
But roots ending in as well as reject the connecting vowel.
PARASMAIPADA
PARASMAIPADA
Conditional
[153] This is a past tense of the future meaning would have. It is formed by turning
the simple future into a past, which is inflected like an imperfect of the first
conjugation. Extremely rare even in the par. it is still rare in the tm. It is to be met
with chiefly in the epics and the dramas. Examples are:
Passive
[154] The passive, which takes the terminations of the tm. differs from the latter
only in the forms made from the present stem and in 3. sing. aor. From the tm. of
verbs of the fourth class it differs in accent only. Before adding the root undergoes
the following changes.
1. Final (or diphthongs 129,8) remains or becomes -
2. Final are lengthened.
3. Final after a single consonant becomes after two consonants
4. Final is changed to and after labials to
5. Roots ending in a consonat preceded by a nasal, lose the nasal.
6. Roots liable to samprasraa (137, 2c) take it.
26
7. Derivative verbs in drop the suffix while retaining the strong radical vowel.
The passive of would be inflected as follows
PRESENT
IMPERATIVE
IMPERFECT
OPTATIVE
Irregularities
27
Fut. 3. pl.
a. The strong stem of the pres. part. of (be) is (3. pl. ); that of is
(3. pl. ).
[157] The reduplicated perfect participle (89) is most easily formed by taking the 3.
pl. par. with which the weakest stem is practically identical (only that cp. 131,6
must be changed to which being always followed by a vowel appears as ). In
forming the middle and strong stems from this, the final vowel of the root (changed
to a semivowel before ) must be restored and in verbs which after dropping
become monosyllabic must be inserted.
3. pl.
Weakest Stem
Strong Stem
Middle Stem
28
a. The second conjugation takes in the pres. tm. but fut. pass.
pres. The root takes the anomalous suffix sitting.
[159] The perfect tm. would be formed with the suffix which is added after
dropping the termination of the 3. pl. tm. It has, however,
become obsolete, only a few instances of it surviving in the sense of substantives or
adjectives from having repeated i.e. learned.
[160] The Perfect passive participle is formed with the suffixes and the much
commoner
1. which is taken by primary verbs only and is attached immediately to the root is
used by a good many roots ending in the long vowels (which become
) and especially in (fade) (cling) (cut)
(strew) (fill) (cp. 154,4) (cleave)
3. Before the suffix the root takes gua eg. (to be gathered)
(that must be) (to be done) (to be desired).
a. The of the caus. is rejected. (to be supposed).
IV. Infinitive
[167] The infinitive is formed by adding to the form which the verb assumes
before the of the periphrastic future (152) or the (162, 2) of the future part.
31
pass.
(151 b1)
(69b) (69b)
DERIVATIVE VERBS
I. Causatives
[168] This, the commonest class of derivative verbs, is formed with the suffix in
the same way as the tenth class (125, 4) and is similarly inflected.
a. Most of the verbs in insert before the caus. suffix.
b. The caus. suffix is retained (as in the tenth class) throughout the conjugation
excepting the (reduplicated) aorist which is connected with the causative in sense
only (cp. 149).
Irregularities
1. (languish) (fade) optionally shorten the radical vowel before
eg.
2. A few roots ending in other vowels than take +
go put
3. (shake)
(shake) (love) (delight) (fear) (frighten).
4. inserts a nasal while retains its nasal (cp. 133 A4).
5. substitutes the denominative stem (make slaughter of).
II. Desiderative
[169] Desiderative stems are formed by adding to the root, reduplicated in a peculiar
way, the suffix directly in about seventy cases but with the connecting vowel
(i.e. ) in nearly thirty others. Thus becomes (desire to be) but
(desire to live). Desid. are inflected like verbs of the first conjugation. The
accent being on the reduplicative syllable, the root as a rule remains unchanged, but
1. before final are lengthened while become eg.
32
2. before final must take gua; medial takes it also, medial does so
in one case and medial not at all. (lie) (crush)
(beautify) (know)
Special Rules of Reduplication
[170] 1. are represented by in the reduplicative syllable (but standing
for after labials reduplicates with ) eg. (55 69a)
(63a)
a. The reduplication of roots containing is normal. (63b)
(55)
(55, 69a) Thus all desideratives except those from roots
containing reduplicate with
2. The two or three roots with initial vowel that take the desid. reduplicate internally
with eg. (eat) (see) (obtain)
Irregularities
[171] 1. lengthen their radical vowel while (think) lengthens the
reduplicative vowel as well. (66 A2) (66 A2).
2. take samp.
3. contract the first two syllables of the stem in such a way
as to retain only the reduplication and one consonant of the root. (55)
4. (cp. 171, 1) revert to the original guttural. .
5. (eat) changes to (be hungry).
The stem, which takes a peculiar kind of strong reduplication has two forms. The
one adds the personal endings immediately to the reduplicated stem (accented on
the first syllable in strong forms) being conjugated in the par. only like a verb of the
third or reduplicated class. The other adds accented in the same way
as the passive (154) to the reduplicated stem being conjugated in the tm. only like
the passive.
a. The first intensive may optionally insert before terminations beginning with
consonants in the strong forms. Stems ending in consonants do not take gua either
before this or before terminations beginning with vowels. or
Special Rules of Reduplication
[173] The reduplicative syllable takes gua and lengthens eg. (cleanse)
(float)
a. Roots ending in repeat the nasal instead of lengthening the vowel.
b. Roots containing insert between the reduplication and the root.
Irregularities
[174] (awake) reduplicating with (as from ) forms the stem which has
almost assumed the character of a root (134 A4) and is used as the only present
stem of the verb.
a. (snap at) reduplicate with a nasal while changes its radical vowel as
well.
b. (go) besides reduplicating with a nasal inserts after it while
reduplicates as if (173b) it contained (only that the inserted vowel is which
however is long by position) (134 A4).
IV. Denominatives
[175] A large number of verbs inflected like those of the -conjugation are derived
with the suffix from nouns to which they express some such relation as be or act
34
like, treat as, make, desire. Before the suffix, final are lengthened often is
also but sometimes becomes (cp. 154 1). pay homage to regard as
a master be like a herdsman to, protect play the king
rank as a
tree
desire a son.
a. Denominatives which have the caus. accent are reckoned verbs of the tenth class.
Such as take counsel celebrate depict relate.
35