Primera Epstola del Apstol San Pablo a

TIMOTEO Captulo 1
Salutacin 1:1 Pablo, apstol de Jesucristo por mandato de Dios nuestro Salvador, y del Seor Jesucristo nuestra esperanza, 1: a !imoteo, verdadero "i#o en la $e: %racia, misericordia y paz, de Dios nuestro Padre y de &risto Jes's nuestro Seor( Advertencia contra $alsas doctrinas 1:) &omo te ro*u+ ,ue te ,uedases en E$eso, cuando $ui a -acedonia, para ,ue mandases a al*unos ,ue no enseen di$erente doctrina, 1:. ni presten atencin a $/bulas y *enealo*as interminables, ,ue acarrean disputas m/s bien ,ue edi$icacin de Dios ,ue es por $e, as te encar*o a"ora( 1:0 Pues el propsito de este mandamiento es el amor nacido de corazn limpio, y de buena conciencia, y de $e no $in*ida, 1:1 de las cuales cosas desvi/ndose al*unos, se apartaron a vana palabrera, 1:2 ,ueriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo ,ue "ablan ni lo ,ue a$irman( 1:3 Pero sabemos ,ue la ley es buena, si uno la usa le*timamente4 1:5 conociendo esto, ,ue la ley no $ue dada para el #usto, sino para los trans*resores y desobedientes, para los impos y pecadores, para los irreverentes y pro$anos, para los parricidas y matricidas, para los "omicidas, 1:16 para los $ornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y per#uros, y para cuanto se opon*a a la sana doctrina, 1:11 se*'n el *lorioso evan*elio del Dios bendito, ,ue a m me "a sido encomendado( El ministerio de Pablo 1:1 Doy *racias al ,ue me $ortaleci, a &risto Jes's nuestro Seor, por,ue me tuvo por $iel, poni+ndome en el ministerio, 1:1) "abiendo yo sido antes blas$emo, perse*uidor e in#uriador4 mas $ui recibido a misericordia por,ue lo "ice por i*norancia, en incredulidad( 1:1. Pero la *racia de nuestro Seor $ue m/s abundante con la $e y el amor ,ue es en &risto Jes's( 1:10 Palabra $iel y di*na de ser recibida por todos: ,ue &risto Jes's vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero( 1:11 Pero por esto $ui recibido a misericordia, para ,ue Jesucristo mostrase en m el primero toda su clemencia, para e#emplo de los ,ue "abran de creer en +l para vida eterna( 1:12 Por tanto, al 7ey de los si*los, inmortal, invisible, al 'nico y sabio Dios, sea "onor y *loria por los si*los de los si*los( Am+n(

1:13 Este mandamiento, "i#o !imoteo, te encar*o, para ,ue con$orme a las pro$ecas ,ue se "icieron antes en cuanto a ti, milites por ellas la buena milicia, 1:15 manteniendo la $e y buena conciencia, desec"ando la cual nau$ra*aron en cuanto a la $e al*unos, 1: 6 de los cuales son 8imeneo y Ale#andro, a ,uienes entre*u+ a Satan/s para ,ue aprendan a no blas$emar(

Captulo 2
9nstrucciones sobre la oracin :1 E:"orto ante todo, a ,ue se "a*an ro*ativas, oraciones, peticiones y acciones de *racias, por todos los "ombres4 : por los reyes y por todos los ,ue est/n en eminencia, para ,ue vivamos ,uieta y reposadamente en toda piedad y "onestidad( :) Por,ue esto es bueno y a*radable delante de Dios nuestro Salvador, :. el cual ,uiere ,ue todos los "ombres sean salvos y ven*an al conocimiento de la verdad( :0 Por,ue "ay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los "ombres, Jesucristo "ombre, :1 el cual se dio a s mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo( :2 Para esto yo $ui constituido predicador y apstol ;di*o verdad en &risto, no miento<, y maestro de los *entiles en $e y verdad( :3 =uiero, pues, ,ue los "ombres oren en todo lu*ar, levantando manos santas, sin ira ni contienda( :5 Asimismo ,ue las mu#eres se ataven de ropa decorosa, con pudor y modestia4 no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos, :16 sino con buenas obras, como corresponde a mu#eres ,ue pro$esan piedad( :11 >a mu#er aprenda en silencio, con toda su#ecin( :1 Por,ue no permito a la mu#er ensear, ni e#ercer dominio sobre el "ombre, sino estar en silencio( :1) Por,ue Ad/n $ue $ormado primero, despu+s Eva4 :1. y Ad/n no $ue en*aado, sino ,ue la mu#er, siendo en*aada, incurri en trans*resin( :10 Pero se salvar/ en*endrando "i#os, si permaneciere en $e, amor y santi$icacin, con modestia(

Captulo 3
7e,uisitos de los obispos ):1 Palabra $iel: Si al*uno an"ela obispado, buena obra desea( ): Pero es necesario ,ue el obispo sea irreprensible, marido de una sola mu#er, sobrio, prudente, decoroso, "ospedador, apto para ensear4

):) no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de *anancias des"onestas, sino amable, apacible, no avaro4 ):. ,ue *obierne bien su casa, ,ue ten*a a sus "i#os en su#ecin con toda "onestidad ):0 ;pues el ,ue no sabe *obernar su propia casa, ?cmo cuidar/ de la i*lesia de Dios@<4 ):1 no un ne$ito, no sea ,ue envaneci+ndose cai*a en la condenacin del diablo( ):2 !ambi+n es necesario ,ue ten*a buen testimonio de los de a$uera, para ,ue no cai*a en descr+dito y en lazo del diablo( 7e,uisitos de los di/conos ):3 >os di/conos asimismo deben ser "onestos, sin doblez, no dados a muc"o vino, no codiciosos de *anancias des"onestas4 ):5 ,ue *uarden el misterio de la $e con limpia conciencia( ):16 A +stos tambi+n sean sometidos a prueba primero, y entonces e#erzan el diaconado, si son irreprensibles( ):11 >as mu#eres asimismo sean "onestas, no calumniadoras, sino sobrias, $ieles en todo( ):1 >os di/conos sean maridos de una sola mu#er, y ,ue *obiernen bien sus "i#os y sus casas( ):1) Por,ue los ,ue e#erzan bien el diaconado, *anan para s un *rado "onroso, y muc"a con$ianza en la $e ,ue es en &risto Jes's( El misterio de la piedad ):1. Esto te escribo, aun,ue ten*o la esperanza de ir pronto a verte, ):10 para ,ue si tardo, sepas cmo debes conducirte en la casa de Dios, ,ue es la i*lesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad( ):11 E indiscutiblemente, *rande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espritu, Visto de los ngeles, Predicado a los gentiles, Credo en el mundo, Recibido arriba en gloria.

Captulo 4
Prediccin de la apostasa .:1 Pero el Espritu dice claramente ,ue en los postreros tiempos al*unos apostatar/n de la $e, escuc"ando a espritus en*aadores y a doctrinas de demonios4 .: por la "ipocresa de mentirosos ,ue, teniendo cauterizada la conciencia, .:) pro"ibir/n casarse, y mandar/n abstenerse de alimentos ,ue Dios cre para ,ue con accin de *racias participasen de ellos los creyentes y los ,ue "an conocido la verdad( .:. Por,ue todo lo ,ue Dios cre es bueno, y nada es de desec"arse, si se toma con

accin de *racias4 .:0 por,ue por la palabra de Dios y por la oracin es santi$icado( Bn buen ministro de Jesucristo .:1 Si esto enseas a los "ermanos, ser/s buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la $e y de la buena doctrina ,ue "as se*uido( .:2 Desec"a las $/bulas pro$anas y de vie#as( E#erctate para la piedad4 .:3 por,ue el e#ercicio corporal para poco es provec"oso, pero la piedad para todo aprovec"a, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera( .:5 Palabra $iel es esta, y di*na de ser recibida por todos( .:16 ,ue por esto mismo traba#amos y su$rimos oprobios, por,ue esperamos en el Dios viviente, ,ue es el Salvador de todos los "ombres, mayormente de los ,ue creen( .:11 Esto manda y ensea( .:1 Cin*uno ten*a en poco tu #uventud, sino s+ e#emplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espritu, $e y pureza( .:1) Entre tanto ,ue voy, oc'pate en la lectura, la e:"ortacin y la enseanza( .:1. Co descuides el don ,ue "ay en ti, ,ue te $ue dado mediante pro$eca con la imposicin de las manos del presbiterio( .:10 Dc'pate en estas cosas4 permanece en ellas, para ,ue tu aprovec"amiento sea mani$iesto a todos( .:11 !en cuidado de ti mismo y de la doctrina4 persiste en ello, pues "aciendo esto, te salvar/s a ti mismo y a los ,ue te oyeren(

Captulo 5
Deberes "acia los dem/s 0:1 Co reprendas al anciano, sino e:"rtale como a padre4 a los m/s #venes, como a "ermanos4 0: a las ancianas, como a madres4 a las #ovencitas, como a "ermanas, con toda pureza( 0:) 8onra a las viudas ,ue en verdad lo son( 0:. Pero si al*una viuda tiene "i#os, o nietos, aprendan +stos primero a ser piadosos para con su propia $amilia, y a recompensar a sus padres4 por,ue esto es lo bueno y a*radable delante de Dios( 0:0 -as la ,ue en verdad es viuda y "a ,uedado sola, espera en Dios, y es dili*ente en s'plicas y oraciones noc"e y da( 0:1 Pero la ,ue se entre*a a los placeres, viviendo est/ muerta( 0:2 -anda tambi+n estas cosas, para ,ue sean irreprensibles4 0:3 por,ue si al*uno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, "a ne*ado la $e, y es peor ,ue un incr+dulo( 0:5 Sea puesta en la lista slo la viuda no menor de sesenta aos, ,ue "aya sido esposa de un solo marido, 0:16 ,ue ten*a testimonio de buenas obras4 si "a criado "i#os4 si "a practicado la "ospitalidad4 si "a lavado los pies de los santos4 si "a socorrido a los a$li*idos4 si "a practicado toda buena obra(

0:11 Pero viudas m/s #venes no admitas4 por,ue cuando, impulsadas por sus deseos, se rebelan contra &risto, ,uieren casarse, 0:1 incurriendo as en condenacin, por "aber ,uebrantado su primera $e( 0:1) A tambi+n aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa4 y no solamente ociosas, sino tambi+n c"ismosas y entremetidas, "ablando lo ,ue no debieran( 0:1. =uiero, pues, ,ue las viudas #venes se casen, cren "i#os, *obiernen su casa4 ,ue no den al adversario nin*una ocasin de maledicencia( 0:10 Por,ue ya al*unas se "an apartado en pos de Satan/s( 0:11 Si al*'n creyente o al*una creyente tiene viudas, ,ue las manten*a, y no sea *ravada la i*lesia, a $in de ,ue "aya lo su$iciente para las ,ue en verdad son viudas( 0:12 >os ancianos ,ue *obiernan bien, sean tenidos por di*nos de doble "onor, mayormente los ,ue traba#an en predicar y ensear( 0:13 Pues la Escritura dice: Co pondr/s bozal al buey ,ue trilla4 y: Di*no es el obrero de su salario( 0:15 &ontra un anciano no admitas acusacin sino con dos o tres testi*os( 0: 6 A los ,ue persisten en pecar, repr+ndelos delante de todos, para ,ue los dem/s tambi+n teman( 0: 1 !e encarezco delante de Dios y del Seor Jesucristo, y de sus /n*eles esco*idos, ,ue *uardes estas cosas sin pre#uicios, no "aciendo nada con parcialidad( 0: Co impon*as con li*ereza las manos a nin*uno, ni participes en pecados a#enos( &ons+rvate puro( 0: ) Aa no bebas a*ua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estma*o y de tus $recuentes en$ermedades( 0: . >os pecados de al*unos "ombres se "acen patentes antes ,ue ellos ven*an a #uicio, mas a otros se les descubren despu+s( 0: 0 Asimismo se "acen mani$iestas las buenas obras4 y las ,ue son de otra manera, no pueden permanecer ocultas(

Captulo 6
1:1 !odos los ,ue est/n ba#o el yu*o de esclavitud, ten*an a sus amos por di*nos de todo "onor, para ,ue no sea blas$emado el nombre de Dios y la doctrina( 1: A los ,ue tienen amos creyentes, no los ten*an en menos por ser "ermanos, sino srvanles me#or, por cuanto son creyentes y amados los ,ue se bene$ician de su buen servicio( Esto ensea y e:"orta( Piedad y contentamiento 1:) Si al*uno ensea otra cosa, y no se con$orma a las sanas palabras de nuestro Seor Jesucristo, y a la doctrina ,ue es con$orme a la piedad, 1:. est/ envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blas$emias, malas sospec"as, 1:0 disputas necias de "ombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, ,ue toman la piedad como $uente de *anancia4 ap/rtate de los tales( 1:1 Pero *ran *anancia es la piedad acompaada de contentamiento4

1:2 por,ue nada "emos trado a este mundo, y sin duda nada podremos sacar( 1:3 As ,ue, teniendo sustento y abri*o, estemos contentos con esto( 1:5 Por,ue los ,ue ,uieren enri,uecerse caen en tentacin y lazo, y en muc"as codicias necias y daosas, ,ue "unden a los "ombres en destruccin y perdicin4 1:16 por,ue raz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando al*unos, se e:traviaron de la $e, y $ueron traspasados de muc"os dolores( >a buena batalla de la $e 1:11 -as t', o" "ombre de Dios, "uye de estas cosas, y si*ue la #usticia, la piedad, la $e, el amor, la paciencia, la mansedumbre( 1:1 Pelea la buena batalla de la $e, ec"a mano de la vida eterna, a la cual asimismo $uiste llamado, "abiendo "ec"o la buena pro$esin delante de muc"os testi*os( 1:1) !e mando delante de Dios, ,ue da vida a todas las cosas, y de Jesucristo, ,ue dio testimonio de la buena pro$esin delante de Poncio Pilato, 1:1. ,ue *uardes el mandamiento sin m/cula ni reprensin, "asta la aparicin de nuestro Seor Jesucristo, 1:10 la cual a su tiempo mostrar/ el bienaventurado y solo Soberano, 7ey de reyes, y Seor de seores, 1:11 el 'nico ,ue tiene inmortalidad, ,ue "abita en luz inaccesible4 a ,uien nin*uno de los "ombres "a visto ni puede ver, al cual sea la "onra y el imperio sempiterno( Am+n( 1:12 A los ricos de este si*lo manda ,ue no sean altivos, ni pon*an la esperanza en las ri,uezas, las cuales son inciertas, sino en el Dios vivo, ,ue nos da todas las cosas en abundancia para ,ue las dis$rutemos( 1:13 =ue "a*an bien, ,ue sean ricos en buenas obras, dadivosos, *enerosos4 1:15 atesorando para s buen $undamento para lo por venir, ,ue ec"en mano de la vida eterna( Encar*o $inal de Pablo a !imoteo 1: 6 D" !imoteo, *uarda lo ,ue se te "a encomendado, evitando las pro$anas pl/ticas sobre cosas vanas, y los ar*umentos de la $alsamente llamada ciencia, 1: 1 la cual pro$esando al*unos, se desviaron de la $e( >a *racia sea conti*o( Am+n(