Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Derecho Procesal III

Juicio Sumario
Libro III Titulo XI Artculos 680 a 692 Adems, de la tramitacin establecida en estos artculos, el juicio sumario se encuentra establecido, como procedimiento en otros cuerpos legales, podramos llamarlo Extra Cdigo. Esto nos indica ue el !uicio "umario es mu# aceptado, #a ue se utiliza en di$ersas materias, por ejemplo%

Derecho Minero. "us procedimientos son no contenciosos, pero el cdigo minero permite ue puedan, estos procedimientos, trans&ormarse en contenciosos, como por ejemplo, permite la oposicin a la mesura, en todos los procedimientos de concesin minera. As el procedimiento en los asuntos contenciosos en el 'erec(o )inero se tramitan con&orme a las reglas del !uicio "umario. Juicio de Menores. *odos los asuntos ue se tramiten en los juzgados de menores, ue sean contenciosos, se sujetan al +rocedimiento "umario. Ley de Quiebra. ,a# algunos asuntos dentro de esta le# procedimiento "umario. ue se tramitan con&orme al

Juicio sobre Declaracin de Bien Familiar . "e aplica el procedimiento "umario. Este juicio consiste en ue cuando uno de los cn#uges es due-o de un inmueble, el cn#uge no propietario puede pedir ue ese bien, ue es n.cleo de la &amilia, sea declarado Bien Familiar, para ue no sea moti$o de gra$amen, etc. Juicio sobre Separacin de Bienes.

+or todo esto, el procedimiento sumario, tiene una aplicacin extra cdigo bastante importante, a tra$/s de la incorporacin ue de /l (acen otras le#es especiales. Definicin El Juicio Sumario es un procedimiento breve y sumario de carcter e traordinario conforme al art!culo "# del $di%o de &rocedimiento $ivil' pero (ue tiene aplicacin )eneral o Especial' se%*n la pretensin (ue se ha%a valer y (ue se%*n la sentencia (ue se dicte podr ser Declarativo' $onstitutivo o de $ondena+ $aracter!sticas 0. 1 Es un &rocedimiento Breve. Es decir, ue ocupe en su tramitacin el menor tiempo posible, # de a( ue el procedimiento sumario, contempla como perodo de discusin una Audiencia. Es notable la di&erencia con el !uicio 2rdinario, #a ue aproximadamente el tiempo de discusin en el juicio ordinario era de 34 das, en el mejor de los casos. )a#or es la di&erencia con el !uicio "umario, uien en el mejor de los casos tiene un perodo de discusin de 3 das. Esto est en el artculo 567 inciso 08.

Clases del +ro&esor Gonzalo Ruiz Re uena. Escritas por Gonzalo Fernando Ramrez Aguila. 0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo 683 8!"#$ De%uci%a la %ema&%a' citar( el tribu&al a la au%ie&cia %el )ui&to %a h(bil %es*u+s %e la ,ltima &oti-icaci.& am*li(&%ose este *la/o' si el %ema&%a%o &o est( e& el lu0ar %e 1uicio' co& to%o el aume&to )ue corres*o&%a e& co&-ormi%a% a lo *re2isto e& el artculo 239$

"i (a# necesidad de prueba, el tribunal recibir la Causa a +rueba, # en el !uicio "umario, el *ermino +robatorio es de 6 das, por ue se rige por las normas de los 9ncidentes%

,rt!culo 686 8!!#$ La *rueba' cua&%o ha4a lu0ar a ella' se re&%ir( e& el *la/o 4 e& la -orma estableci%as *ara los i&ci%e&tes.

:uego del */rmino +robatorio, $iene la Citacin para 2r "entencia, la cual se (ar inmediatamente despu/s de $encido el t/rmino probatorio. Artculo 56;.

,rt!culo 685$ 6e&ci%o el t+rmi&o *robatorio' el tribu&al' %e i&me%iato' citar( a las *artes *ara or se&te&cia.

:as resoluciones ue dicte el tribunal debern dictarse al menos dentro de <8 da. +or su parte la "entencia 'e&initi$a, deber dictarse dentro del plazo de 0= das. Artculo 566.

,rt!culo 688$ Las resolucio&es e& el *roce%imie&to sumario %eber(& %ictarse' a m(s tar%ar' %e&tro %e se0u&%o %a$ La se&te&cia %e-i&iti2a %eber( %ictarse e& el *la/o %e los %ie/ %as si0uie&tes a la -echa %e la resoluci.& )ue cit. a las *artes *ara or se&te&cia$

As, en teora, el !uicio "umario es bre$e. En la prctica (a# ocasiones en ue el !uicio "umario dura tanto o ms ue un !uicio 2rdinario.

<. 1 Es un Juicio $oncentrado. "igni&ica% a> b> c>

7ue se trata %e re%ucir al m(8imo los Tr(mites %e&tro %el Proce%imie&to$ ?o es ue sean menos das, menos plazo, sino ue en la cantidad de tramites@ Limitar al m(8imo la o*ortu&i%a% *ara e1ecutar o reali/ar %ichos tr(mites. A0ru*ar e& u&a misma o*ortu&i%a% la reali/aci.& %e 2arios tr(mites. -especto de la $onciliacin se realiza en el mismo Comparendo, no se cita a una audiencia para conciliar. "e cita a comparendo, # en la misma audiencia se tramita la conciliacin. -especto de los .ncidentes, /stos deben promo$erse # tramitarse en la misma audiencia. Concretamente puede presentarse el incidente de Excepciones 'ilatorias, las ue debern se &allan en la "entencia 'e&initi$a, como todo incidente. El artculo 5A= nos dice% BLos i&ci%e&tes %eber(& *romo2erse 4 tramitarse e& la misma au%ie&cia' co&1u&tame&te co& la cuesti.& *ri&ci*al' si& *arali/ar el curso %e +sta$ La se&te&cia %e-i&iti2a se *ro&u&ciar( sobre la acci.& %e%uci%a 4 sobre los i&ci%e&tes' o s.lo sobre +stos cua&%o sea& *re2ios o i&com*atibles co& a)u+lla.C Entonces, los incidentes% i> ii> Los .ncidentes se promovern y tramitarn en la misma audiencia' sin parali/ar el curso de causa principal. Los .ncidentes se fallan en la Sentencia Definitiva . 2!2. "i son incompatibles con la sentencia de&initi$a, se &allarn solo los 9ncidentes. Es el caso de la Excepcin 'ilatoria de 9ncompetencia del *ribunal, por ue ue saca el tribunal &allndola en la de&initi$a, sera mejor ue si es acogida la excepcin dilatoria de incompetencia, se resol$iera antes, # de (ec(o algunos tribunales as lo (acen. +ero la norma dice ue deben &allarse en la 'e&initi$a. Es un problema de redaccin de la norma.

<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 7. 1 Al igual ue el !uicio 2rdinario, la "entencia ue se dicta puede ser% a> b> c> Declarativa. 'eclara una situacin jurdica preexistente. $onstitutiva. Constituir una situacin jurdica nue$a. De $ondena. Condena al cumplimiento de una obligacin de dar (acer o no (acer.

4. 1 Es un &rocedimiento -pido. Esto est ntimamente relacionado con ue sea bre$e, por ue la rapidez est dada en los &la/os. "us plazos son bre$es, los ue pretenden pasar de un trmite a otro en &orma rpida. 3. 1 En estos procedimientos predomina el principio de la 0ralidad . Artculo 56<. ,rt!culo 682 8!0#$ 9l *roce%imie&to sumario ser( 2erbal: *ero las *artes *o%r(&' si )uiere&' *rese&tar mi&utas escritas e& )ue se estable/ca& los hechos i&2oca%os 4 las *eticio&es )ue se -ormule&$

"in embargo, la misma le# en el mismo artculo permite ue presenten Minutas Escritas. Esto permite ue no se pierda tiempo, por ue si se contesta la demanda oralmente el demandado $a estar como una (ora (ablando # el actuario escribiendo cada una de las palabras del demandado. En cambio si se presenta una )inuta Escrita con la contestacin, el tribunal podr pro$eer Bt+&0ase *or *rese&ta%a la co&testaci.&: autosC ,utos, signi&ica )ue el e8*e%ie&te 2uel2e al %es*acho %el 1ue/. +ara ue, para ue resuel$a lo ue tenga ue resol$er. +or ejemplo, si dice B*or *rese&ta%a la %ema&%a autosC, $a a ser para la contestacin. "i dice B*or *rese&ta%a la e8ce*ci.& %ilatoria autosC, deber el juez &allar el incidente. Es una $ariante a la signi&icacin de autos ue jurdicamente signi&ica expediente.

5. 1 Se permite el $ambio de &rocedimiento . El artculo 560, permite la posibilidad de ue un !uicio 2rdinario se cambie el procedimiento # siga como !uicio "umario # Dice$ersa. Esta posibilidad, solo se permite en el caso del 9nciso 08 del artculo 56=, es decir, cuando el juicio sumario tenga ,plicacin )eneral # nunca en el caso del inciso <8 del 56= ue es cuando el !uicio "umario tiene una ,plicacin Especial+ ;. 1 Se puede ,cceder &rovisionalmente a la Demanda . Es una institucin ue solo existe en el !uicio "umario. "igni&ica ue %(&%ose ciertas co&%icio&es' el tribu&al' termi&a%o el *erio%o %e %iscusi.&' *ue%e aco0er' provisionalmente la *rete&si.& %el %ema&%a&te.

Esta posibilidad de acceder pro$isionalmente a la demanda, tambi/n se da el Juicio %e ;o&stituci.& %e u& <ie& =amiliar, en el cual, es muc(o ms directo, por ue por presentada la demanda, su sola presentacin, produce el e&ecto de acoger la pretensin pro$isionalmente. Es increble. Artculo 040 del Cdigo Ci$il.

,rt!culo "!"$ 9l i&mueble %e *ro*ie%a% %e cual)uiera %e los c.&4u0es )ue sir2a %e resi%e&cia *ri&ci*al %e la -amilia' 4 los muebles )ue la 0uar&ece&' *o%r(& ser %eclara%os bie&es -amiliares 4 se re0ir(& *or las &ormas %e este *(rra-o' cual)uiera sea el r+0ime& %e bie&es %el matrimo&io$ 9sta %eclaraci.& se har( *or el 1ue/ e& *roce%imie&to bre2e 4 sumario' co& co&ocimie&to %e causa' a *etici.& %e cual)uiera %e los c.&4u0es 4 co& citaci.& %el otro$ >$on todo' la sola presentacin de la demanda transformar provisoriamente en familiar el bien de (ue se trate1$ 9& su *rimera resoluci.& el 1ue/ %is*o&%r( )ue se a&ote al mar0e& %e la i&scri*ci.& res*ecti2a la *rece%e&te circu&sta&cia$ 9l ;o&ser2a%or *racticar( la subi&scri*ci.& co& el solo m+rito %el %ecreto )ue' %e o-icio' le &oti-icar( el tribu&al$ Para los e-ectos *re2istos e& este artculo' los c.&4u0es 0o/ar(& %e *ri2ile0io %e *obre/a$

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 9l c.&4u0e )ue actuare -rau%ule&tame&te *ara obte&er la %eclaraci.& a )ue re-iere este artculo' %eber( i&%em&i/ar los *er1uicios causa%os' si& *er1uicio %e la sa&ci.& *e&al )ue *u%iere corres*o&%er$

En cambio, en el !uicio sumario se re uieren ciertas condiciones, establecidas en el artculo 564 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il% B9& rebel%a %el %ema&%a%o' se recibir( a *rueba la causa' o' si el actor lo solicita co& -u&%ame&to *lausible' se acce%er( *ro2isio&alme&te a lo *e%i%o e& la %ema&%a$ C Entonces los re uisitos para ue se acceda pro$isionalmente a la demanda son% a> b> Que se encuentre rebelde el demandado en el $omparendo . +uede ser ue no $a#a al comparendo o ue (abiendo ido, no conteste la demanda, aun ue es raro, sucede. Que e istan Motivos &lausibles. ?os estamos re&iriendo a ue los antecedentes acompa-ados # expuestos en la demanda, sean de tal magnitud, ue (agan pensar ue la pretensin es $erdadera # ue, adems, existe una razn para adelantar pro$isoriamente el &allo a &in de impedir, por ejemplo, la ocurrencia de alg.n perjuicio, ue es lo llamamos Periculum i& ?ora, es decir, a uel espacio de tiempo desde la &ormulacin de la pretensin, (asta el &allo, en el cual se produce un perjuicio de la pretensin.

6. 1 En el Juicio Sumario &rocede la $itacin a &arientes . "eg.n los t/rminos ue se-ala el artculo 56A% B;ua&%o ha4a %e orse a los *arie&tes' se citar( e& t+rmi&os 0e&erales a los )ue %esi0&a el artculo !2 %el ;.%i0o ;i2il.C A. 1 A la audiencia, debe concurrir el Defensor &*blico' cuando Eartculo 567 inciso <8>% a> b> :a le# exija su inter$encin o@ El tribunal lo juzgue necesario.

,rt!culo 234 inciso "#+ A esta au%ie&cia co&currir( el res*ecti2o o-icial %el mi&isterio *,blico o %e-e&sor *,blico' cua&%o %eba& i&ter2e&ir co&-orme a la le4' o cua&%o el tribu&al lo 1u/0ue &ecesario$ ;o& el m+rito %e lo )ue e& ella se e8*o&0a' se recibir( la causa a *rueba o se citar( a las *artes *ara or se&te&cia$ Como decamos, el !uicio "umario es Extraordinario en relacin con el !uicio 2rdinario, en razn del artculo < del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. "in embargo, el !uicio "umario tiene una doble aplicacin% a> ,plicacin )eneral. Ser( %e a*licaci.& 0e&eral cua&%o %ebamos recurrir a +l' sie&%o &ecesario u& *roce%imie&to r(*i%o *ara )ue la acci.& sea e-ica/' es %ecir' lo0re su ob1eti2o e& el me&or tiem*o *osible.

El artculo 56= inciso 08, nos se-ala ue es un procedimiento )eneral en defecto de otro procedimiento especial. 2 sea, si (a# una regla especial se aplica esa regla, pero si no (a# esa regla # necesitamos un procedimiento rpido, deberemos recurrir al procedimiento sumario.

Sustitucin del &rocedimiento. "olo en el caso del 9nciso 08 del artculo 56=, procede el $ambio de &rocedimiento. :a razn, por ejemplo, ser, ue la latitu% %el 1uicio or%i&ario tor&e i&e-ica/ la *rete&si.&, # la in$ersa ser ue &ecesitamos u& 1uicio or%i&ario cua&%o la acci.& sea e-ica/ i&cluso cua&%o se tramite *or las &ormas %el 1uicio or%i&ario.

El Momento, para alegar la sustitucin de procedimiento, ser seg.n%

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila a> Si estamos en el Juicio 0rdinario y (ueremos tramitarlo sumariamente . 'eberemos alegarla como 98ce*ci.& Dilatoria del ?8 58 del artculo 7=7, es decir, por la sustanciacin del procedimiento, dentro del termino de emplazamiento. )s gen/ricamente deberemos alegarla dentro del +eriodo de 'iscusin. Si estamos en el Juicio Sumario y (ueremos tramitarlo 0rdinariamente . 'eberemos pedirlo antes de la contestacin, dentro de la ,udiencia, alegndola como 9ncidente.

b>

b>

,plicacin Especial+ "e aplica el !uicio "umario a determinadas materias se-aladas por la le# en el 9nciso <8 del artculo 56=, adems, de encontrar estas materias en otras le#es, ue #a $imos. El artculo 56= inciso <8 nos dice% BDeber( a*licarse' a%em(s' a los si0uie&tes casos%C 0. 1 , los casos en (ue la ley ordene proceder sumariamente' o breve y sumariamente' o en otra forma anlo%a.

+or ejemplo, el artculo 040 del Cdigo Ci$il, sobre la declaracin de un bien &amiliar. )as de una $ez nos toparemos con estas palabras. ,a# una serie de le#es especiales, por ejemplo, el Cdigo "anitario, algunos reclamos de carcter administrati$o, donde la le# usa el t/rmino F%eber( *roce%erse sumariame&teF o Fbre2e 4 sumariame&teF@ # por expreso mandato de este ?G 08 del artculo 56=, en esos casos espec&icamente debe usarse el procedimiento sumario

<. 1 , las cuestiones (ue se susciten sobre constitucin' e5ercicio' modificacin o e tincin de servidumbres naturales o le%ales y sobre las prestaciones a (ue ellas den lu%ar .

Respecto a las cuestiones sobre Deslindes, nada dice la le#, pero podramos considerar ue se deben tramitar "umariamente. El &rocedimiento Sumar!simo , es un procedimiento distinto, muc(o ms concentrado ue el "umario. +ero ojo ue es distinto, es parecido, pero no igual.

7. 1 , los 5uicios sobre cobro de honorarios' e cepto el caso del art!culo 267$

"e re&iere al cobro de @o&orarios Pro-esio&ales. A u (a# ue distinguir si los (onorarios (an sido% a> $ausados en Juicio. "i es as, se aplica el artculo 5A;. Es decir, esos (onorarios se cobrarn en el )ismo juicio donde &ueron causados, bajo el &rocedimiento .ncidental. ,rt!culo 695 839#$ ;ua&%o el ho&orario *roce%a %e ser2icios *ro-esio&ales *resta%os e& 1uicio' el acree%or *o%r(' a su arbitrio' *erse0uir su estimaci.& 4 *a0o co& arre0lo al *roce%imie&to sumario' o bie& i&ter*o&ie&%o su reclamaci.& a&te el tribu&al )ue ha4a co&oci%o e& la *rimera i&sta&cia %el 1uicio$ 9& este ,ltimo caso la *etici.& ser( substa&cia%a 4 resuelta e& la -orma *rescrita *ara los i&ci%e&tes$

"i bien es cierto ue el artculo 5A; entrega la posibilidad al acreedor para elegir el procedimiento entre uno incidental # uno sumario, (abra ue ser mu#....para pedir el !uicio "umario, teniendo la posibilidad de (acerlo todo junto en el 9ncidente del 5A;.

b>

$ausados E traordinariamente al Juicio. "e rige por el artculo 56= ?8 7 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, es decir, !uicio "umario.

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 4. 1 , los 5uicios sobre remocin de %uardadores y a los (ue se susciten entre los representantes le%ales y sus representados.

'ebemos distinguir, por ue (a# < tipos de juicios% a> Los 1uicios sobre remoci.& %e 0uar%a%ores. Recordemos ue los guardadores pueden ser tutores o curadores. 2jo por ue solo es la remocin, no la indemnizacin. Los 1uicios )ue se suscite& los re*rese&ta&tes le0ales 4 sus re*rese&ta%os . "olo si se trata de una representacin le%al, por ue, adems, puede (aber una representacin co&2e&cio&al 4 1u%icial. +or ejemplo, el padre es representante legal del (ijo, etc.

b>

3. 1 , los 5uicios sobre separacin de bienes$

,a# 7 &ormas de "eparacin de Hienes. a> Separacin Le%al. Como el +atrimonio Reser$ado de la )ujer Casada. Cuando a la mujer le (an (eredado o legado, pero con la expresa mencin de ue le marido no los administre, Separacin $onvencional. Establecida en las Capitulaciones )atrimoniales. Separacin Judicial. ,a# ciertas causales establecidas en la le#.

b> c>

,a# ue (acer la distincin entre el !uicio de "eparacin de Hienes +ropiamente tal # el +rocedimiento ue se desencadena declarada ue sea la separacin de bienes, ue es la li uidacin de la comunidad ue se &orma por la disolucin de la "ociedad Con#ugal, tema ue es de Arbitraje Forzoso.

5.1

, los 5uicios sobre depsito necesario y comodato precario $ :a pregunta ue surge esA B;.mo se tramita& los 1uicios sobre De*.sito 4 sobre ;omo%atoC$

En materia de acciones, donde la le# no establece un procedimiento espec&ico, no signi&ica ue deba aplicarse directamente el artculo <8 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, # aplicar directamente el !uicio 2rdinario. ?o es absoluta la afirmacin. Iuiz estamos &rente a una situacin en el deposito en ue necesitemos aplicar el +rocedimiento "umario en General, por ue es ms &actible para lograr obtener la pretensin # siendo as, lle$ar un !uicio 2rdinario no es &actible, para lo cual, es mejor lle$ar un !uicio "umario, argumentando, la regla del &rocedimiento )eneral.

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

+uede darse el caso ue le d/ un plazo de 0 semana para la restitucin # no me la de$ol$i # por una semana $o# a tener ue iniciar un !uicio 2rdinario, es absurdo. Es en este caso donde deberemos argumentar buenamente la posibilidad de lle$ar adelante el !uicio sobre depsito o comodato, por las normas del !uicio "umario, #endo un poco en contra del artculo <8 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. 2jo ue si es tema de 'eposito ?ecesario o de Comodato +recario, es necesario aplicar el !uicio "umario.

;. 1 , los 5uicios en (ue se dedu/can acciones ordinarias a (ue se hayan convertido las e5ecutivas a virtud de lo dispuesto en el art!culo "898 del $di%o $ivil .

"e re&iere a la prescripcin de las acciones ejecuti$as, las ue se mantendrn como acciones ordinarias por < a-os ms. "i estamos en esta situacin, o sea, se (a trans&ormado en ordinaria, para (acerla e&ecti$a como accin ordinaria, deberemos aplicar el !uicio "umario. Es una medida sabia, por ue si #a es castigo ue la accin (a#a prescrito, # tenga ue (acerla $aler como ordinaria, por lo menos el legislador le da la oportunidad de (acerla $aler como "umaria. En este caso, la sentencia ue &alla en el !uicio "umario, tendr el carcter de $ondena, por ue lo ue se perdi con la prescripcin &ue el carcter de indubitado del titulo, es decir, de ue no se discute su existencia. As, se debe, a tra$/s del !uicio "umario, solicitar ue se reconozca la Existencia del *itulo, # luego $amos a tener como titulo ejecuti$o la sentencia. :a obligacin deber ser probada en el !uicio.

6. 1 , los 5uicios en (ue se persi%a *nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato' de rendir una cuenta' sin per5uicio de lo dispuesto en el art!culo 262 $

"e debe tener cuidado, por ue lo ue legislador uiere en este numerando, es ue se siga un !uicio "umario sobre la obli%acin de rendir la cuenta, no la rendicin de la cuenta misma. Casos de rendir cuenta son los del )andatario # el del Agente 2&icioso. En !uicio se $a a pedir ue el mandatario est obli%ado a rendir cuenta. 'eclarada la obligacin, se procede a un Juicio de -endicin de $uenta. ,aciendo una similitud, es parecido al !uicio de !actancia. El tribunal solo deber dictar una sentencia 'eclarati$a ms o menos as% Bel %ema&%a%o %ebe re&%ir cue&taC, o Bel %ema&%a%o &o %ebe re&%ir cue&taC. El juicio de cuentas est en el artculo 5A7. En el Juicio de $uenta &ropiamente :al (a# una discusin doctrinaria # jurisprudencial, en cuanto Ja&te )uie& se *la&tea *ro*iame&te el 1uicio %e cue&taC, # esta discusin arranca de una norma del Cdigo 2rgnico de *ribunales ue se-ala (ue las cuestiones sobre cuentas son de arbitra5e for/oso @ # se (a planteado ante uien se ocurre para re uerir una cuenta. Algunos (an planteado ue debe recurrirse ante el juez en lo ci$il, # si solamente se produce oposicin a la cuenta rendida ante el juez ci$il, se lle$a ante el juez arbitro@ otros (an planteado ue toda la cuestin se sigue ante el juez rbitro, esta es la posicin del +ro&esor.

A. 1 , los 5uicios en (ue se e5ercite el derecho (ue concede el art!culo 6;8 del $di%o $ivil para hacer ce%ar un po/o.

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Este procedimiento sumario, (o# da est supeditado a las normas espec&icas del Cdigo de Aguas, el ue se-ala cual son las maneras de reclamar los derec(os ue dic(o cuerpo legal establece. +or esto, debemos entender ue (a# una remisin a los artculos ;3 # 0;; del Cdigo de Aguas, como aparece de la nota a pie respecti$a.

Tramitaci.&
0.1 El !uicio "umario comienza por Demanda. +ero tratndose de un procedimiento sumario general o especial, son aplicables todas las normas de las )edidas +rejudiciales, del !uicio 2rdinario. $omo puede ser la Demanda . Artculo 56<. a> 6erbal. En general cuando se demanda $erbalmente, el demandante se presenta ante el "ecretario del tribunal # le dicta la demanda, # el "ecretario (aciendo uso del +rincipio Formati$o del +rocedimiento +rotocolizacin, escribe la 'emanda. A(ora, en general, debe cumplir con% i> ii> b> Re uisitos del artculo <34. +atrocinio # +oder.

9scrita. 'ebe cumplir con ciertos re uisitos% i> ii> iii> Re uisitos comunes a todo escrito. Re uisitos del artculo <34. +atrocinio # +oder.

$omo se provee la demanda por el tribunal. "e debe (acer la distincin% a> Si el demandado est en el lu%ar del Juicio . Generalmente pro$eer% B*or i&ter*uesta la %ema&%a' 2e&0a& las *artes a com*are&%o a celebrarse a )ui&to %a h(bil' co&ta%o %es%e la ultima &oti-icaci.&' 4 si reca4ere e& %a s(ba%o o -esti2o al %a si0uie&te h(bil$ C Si el demandado no est en el lu%ar del Juicio . "er% B*or i&ter*uesta %ema&%a' 2e&0a& las *artes a com*are&%o a celebrarse e& )ui&to %a h(bil m(s la tabla %e em*la/amie&to %el artculo 239C. +odr se-alar la tabla o espec&icamente el plazo ue indica la tabla por ejemplo, B%e&tro %e "6 %asC, es decir, 00 Epara "antiago> ms los 3 das legales.

b>

,a# ue tener cuidado por ue la le# dice Bcontado desde la ultima notificacinC, no desde la ultima noti&icacin al demandado. El juez deber determinar si se encuentra &uera o dentro del lugar del juicio, por ue la demanda sumaria debe contener los re uisitos del <34, por ello, debe contener la direccin del demandado.

<. 1 $omparendo. "i decimos ue solo es la Contestacin de la demanda, sera limitar muc(o el comparendo. Kn objeto muc(o ms omnicomprensi$o ser B-eali/ar el &eriodo de Discusin C. A( se opondrn dilatorias, contestar la demanda, # se promo$ern # tramitarn los incidentes, adems de llamar a conciliacin.

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

'ecimos ue se debe lle$ar a cabo la conciliacin por ue el artculo <5< inciso <8 nos dice% B;o& to%o' e& los *roce%imie&tos )ue co&tem*la& u&a au%ie&cia *ara recibir la co&testaci.& %e la %ema&%a' se e-ectuar( tambi+& e& ella la %ili0e&cia %e co&ciliaci.&' e2acua%o )ue sea %icho tr(mite$C

<Qu= puede pasar en el $omparendo> 0. 1 +uede ue Concurran las +artes. <. 1 Iue no concurra ninguna. 7. 1 Iue concurra solo una ue es el 'emandante. 9+ ? $oncurren ,mbas &artes al $omparendo.

"i es as, se lle$a a cabo el comparendo. A(ora, dentro del comparendo puede suceder% a> &uede Defenderse. 2poniendo% i> ii> 98ce*cio&es Dilatorias. Ellas se tramitan como incidente dentro del Comparendo, as, se promue$en # tramitan dentro el mismo comparendo. 98ce*cio&es Pere&torias. ?o proceden las mixtas o anmalas, por ue todos los incidentes se tramitan iguales. ?o ol$idemos ue son perentorias ue se tramitan como dilatorias, pero la tramitacin a u es la misma. Ale0acio&es o De-e&sas. Deco&2e&ir. ,a# una discusin respecto de este punto. +ero en general no se puede reconvenir@ a> ,abra una incompatibilidad respecto al procedimiento, por ue no (a# ni r/plica ni d.plica en el juicio sumario. ?o ol$idemos ue la recon$encin se tramita con&orme a las reglas del juicio ordinario. As (abra ue estarse a la $ompatibilidad de los &rocedimientos. +or otro lado la le# 06.0=0, establece expresamente ue si procede la reconvencin, lo ue interpretado a contrario sensu, nos dara a entender ue re uiere de norma expresa para ue se apli ue, lo ue nos da a entender ue en el procedimiento general no procede. ?o ol$idemos ue los problemas de la le# de arrendamiento de predios urbanos, se tramitan con&orme a las normas del !uicio "umario. *ambi/n es cierto ue el !uicio 2rdinario, ue contiene la recon$encin, es de aplicacin subsidiaria, cuando no (a# norma expresa, # no la (a# en el !uicio "umario. "abemos ue la recon$encin se da en la Contestacin, as lo establece el cdigo. 'e la recon$encin se pro$ee traslado por 5 das al demandante. ?ada dice la le# en cuento a la tramitacin de la recon$encin, por lo ue sigue los mismos trmites ue el juicio ordinario. "e supone ue se contesta en la r/plica, pero no (a# r/plica. Entonces cuandoLLL, "implemente no procede.

iii> i$>

b>

c>

b>

,llanarse a la Demanda. 'eber (acerlo en la contestacin. "i se allana, el tribunal cita las partes a or sentencia, terminado ue sea, el comparendo.

,rt!culo 683$ Eo %e%uci+&%ose o*osici.&' el tribu&al recibir( la causa a *rueba' o citar( a las *artes *ara or se&te&cia' se0,& lo estime %e %erecho$

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Iueda claro ue el tribunal luego del comparendo, puede (acer < cosas% a> b> -ecibir la causa a aprueba. $itar a las &artes a o!r sentencia.

As si se allana a la demanda, no (a# (ec(os pertinentes, sustanciales ni contro$ertidos. +or ende, citar a las partes a or sentencia. Adems, el artculo 704 ue se re&iere al allanamiento es claro. :uego de Contestada la demanda, el tribunal deber llamar a $onciliacin. Esta la $imos #a, pero supongamos el caso de ue no (ubo conciliacin. El siguiente trmite es -ecibir la $ausa a &rueba, si (a# (ec(os pertinentes, sustanciales o contro$ertidos. ?o se recibir la causa a prueba cuando% a> b> Si las *artes %e com,& acuer%o *i%e& )ue se -alle si& m(s tr(mite. Si el co&-licto 2ersa sobre u& *u&to %e %erecho' *or)ue el %erecho &acio&al &o se *rueba. +uede ue $erse sobre la interpretacin de la naturaleza jurdica de un contrato, por ejemplo. +or ejemplo si $amos al m/dico # nos operamos de un lunar peludo ue nos molesta, ue (a# a(, un contrato de arrendamiento de ser$icios, o un mandato, o un contrato innominado de ambosL, ,a# una discusin sobre la naturaleza jurdica del contrato. Si ha4 alla&amie&to %e la %ema&%a. "+ ? Ao $oncurre Ain%una de las Dos &artes.

c>

Es importante se-alar ue cuando (a# comparendo, un Funcionario sale a llamar a las partes a Comparendo ue dice Bcom*are&%o %e co&testaci.& 4 *rueba e&tre P+re/ co& Soto C . A(ora, esta actuacin debe lle$arse a cabo, por ue es una obligacin del tribunal, el comparendo est &ijado, adems, ue no depende de las partes, depende de la le# # es el tribunal uien debe (acerlo. 'istinta es la situacin si se lle$a a cabo o no el Comparendo. En este caso, no se lleva a cabo, por ue no (a# ninguna parte. +ero es importante precisar ciertas cosas% a> b> A u no existe ninguna obligacin para el 'emandante de acudir a la audiencia, por ue la le# nada dice. Es ms a la le# ni si uiera le interesa ue asista el demandante. Respecto del 'emandado no tiene ninguna obligacin de acudir tampoco. +ero es a u donde notamos la gran di&erencia en las teoras pri$atistas # las teoras publicistas. Ma no (a# obligaciones, (a# cargas, # el demandado tiene la carga de asistir a la carga por ue si no, no $a obtener una sentencia de&initi$a &a$orable. Es ms, ueda rebelde # &aculta al demandante si tiene moti$os plausibles, para pedir ue se acceda provisionalmente a la demanda . El artculo 564, se pone en el caso de ue est/ rebelde el demandado # como est rebelde, signi&ica ue se contesta &ctamente la demanda, lo ue implica ue se niegan todos los (ec(os de la demanda, # as, el tribunal, (aciendo aplicacin del artculo 564, deber recibir la causa a prueba, por ue se discute la $eracidad de los (ec(os de la demanda.

'el (ec(o de ue no acudi ninguna de las partes al comparendo, se debe certi&icar ese (ec(o por el &uncionario correspondiente.

0=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

En la prctica se des$irt.a absolutamente este espritu # si no $a nadie a comparendo, la causa ueda a(, # a( no mas ueda, nadie ms se (ace cargo de ella. M el demandante presenta un escrito donde pide ue no (abi/ndose realizado el comparendo en la &ec(a indicada, se proceda a llamar a un nue$o comparendo, # el tribunal pro$ee B como se *i%e citase a u& &ue2o com*are&%o al 3F %a$$$$ C, a u .nicamente se le est saneando la oportunidad procesal al demandado, pero per&ectamente el demandante podra% a> b> 7ue se reciba la causa a *rueba. 7ue se acce%a *ro2isio&alme&te a la %ema&%a. +ero la le# nada dice respecto de la oportunidad en ue se debiera pedir, si es en el comparendo, luego del comparendo, etc. 4+ ? $oncurre Solo el Demandante Buna de las partesC

Es la misma situacin. "i concurre el demandante, se certi&ica ue el demandado est rebelde, acto seguido se cita a conciliacin, pero esta no se realiza por ue el demandado no est presente. A nadie le importa el demandante. El e&ecto jurdico es el mismo ue en la actitud anterior. Es ms el demandado puede pedir ue se acceda pro$isionalmente a la demanda. A(ora si el receptor no (a de$uelto el expediente al momento de la realizacin del comparendo, simplemente se puede alegar Entorpecimiento. As, si concurre el demandante # no el demandado% a> b> c> d> Existe una contestacin &icta de la demanda@ As, el demandado est -ebelde. +or ello, se niegan todos los (ec(os de la misma # deber probar el 'emandante. ?o (a# Conciliacin.

En este caso, de rebelda, existen $arias alternati$as E564>% a> b> c> Decibir la ;ausa a Prueba. :o (ar cuando (a#an (ec(os pertinentes sustanciales # contro$ertidos. Acce%er Pro2isio&alme&te a la Dema&%a. Se ;ite *ara or se&te&cia. Es bastante rara esta situacin.

,cceder &rovisionalmente a la Demanda

:o (ar cuando% a> b> c> El Demandando est= -ebelde+ E istan Motivos &lausibles. , &eticin de &arte. :a .nica parte ue lo puede solicitar es el Actor.

00

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila G*ortu&i%a%%

Se podr pedir tanto' en el $omparendo' o en un escrito lue%o del mismo' pero siempre hasta antes de recibirse la causa a prueba . ?o nos ol$idemos ue la rebelda no se declara, por ue opera de pleno derec(o. El artculo 5638, nos dice ue B Eo %e%uci+&%ose G*osici.&...C, solo en este caso, el tribunal puede recibir la causa a prueba o citar a las partes a or sentencia.

Actitu%es %el Tribu&al a&te la Solicitu%. +odr% a> Eo Acce%er a lo Pe%i%o. En este caso puede el tribunal% i> ii> b> Recibir la Causa a +rueba. Citar para 2r "entencia.

Acce%er a lo Pe%i%o. En este caso, el 564 inciso <8, nos dice ue el demandado se 2ponga. As, la resolucin ue acceda pro$isionalmente a la demanda, se noti&ica por el Estado Diario # el demandado, tiene un t/rmino de 8 d!as para 0ponerse.

:os 3 das, se cuentan desde La Aotificacin de la resolucin (ue accede provisionalmente a la demanda.

G*osici.& %el Dema&%a%o

"i el 'emandado se 2pone, el tribunal debe citar a una nueva audiencia . :a le# (abla con&orme a lo ue dice el artculo anterior, as, el tribunal deber citar a una nueva audiencia dentro de 8 d!a' resolucin (ue deber notificarse por $=dula , siguiendo la regla del artculo 46. "e aplica la misma regla si el demandado est &uera de la ciudad, #a ue se aplica todo el aumento ue establece el artculo <3A. Adems, el artculo dice% B...&i se altere la co&%ici.& 1ur%ica %e las *artes .C Es decir, el demandado, sigue rebelde en la contestacin de la demanda,, no cambia su "ituacin !urdica. +or lo tanto, en el nue$o comparendo, #a no puede discutirse sobre el &ondo, solo se discutir sobre la 0posicin del Demandado a la resolucin (ue accede provisionalmente a la demanda+ :a 2posicin del demandado, no suspende el cumplimiento provisional de la demanda .

Gtras Actitu%es %el Dema&%a%o' e& co&tra %e la resoluci.& )ue Acce%e Pro2isio&alme&te a la Dema&%a. a> Ao Dacer Aada. As, se aplica el artculo 563% BEo %e%uci+&%ose o*osici.&' el tribu&al recibir( la causa a *rueba' o citar( a las *artes *ara or se&te&cia' se0,& lo estime %e %erecho$C &uede ,pelar. Artculo 5A0 inciso <8% BLas %em(s resolucio&es' i&clusa la )ue acce%a *ro2isio&alme&te a la %ema&%a' s.lo ser(& a*elables e& el e-ecto %e2oluti2o C As, surge la pregunta BSi se G*o&e el %ema&%a&%o' *ue%e a*elarseC 2 $ice$ersa. ,a# ue tener en cuenta ue el plazo para apelar # para oponerse es el mismo as ue interpongo uno, pierdo la otra. ?o (a# disposicin en el Cdigo de +rocedimiento Ci$il, ue no permita ambas &acultades, as, se &uede ,pelar y se puede oponer. Adems, la apelacin s concede solo en el e&ecto de$oluti$o, as ue se $a solo en el e&ecto de$oluti$o, # el tribunal sigue conociendo de la 2posicin. +or lo ue son per&ectamente admisibles.

b>

0<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Est.pidamente podra darse la situacin ue el tribunal rec(ace la oposicin # la apelacin sea acogida. 2 al re$/s, acoge la oposicin # el tribunal de <8 la niega. El tribunal, si se opone el demandado, $a a tener ue emitir una resolucin ue resuel$a la oposicin, la ue es apelable, # e$entualmente podramos tener < apelaciones en la Corte. "i el tribunal de primera acoge la oposicin, dejando sin lugar la resolucin anterior ue la acogi. Con la apelacin simplemente no (a# &undamentos, no los tiene, por ue la resolucin ue se apela, &ue modi&icada, as ue no hay ,%ravio. As, la corte debera declararla inadmisible, pero puede apelar el 'emandante, contra la resolucin ue cogi la 2posicin. +ero, normalmente, nunca se pide ue se acceda pro$isionalmente a la demanda. Resuelta la 2posicin, el tribunal puede% a> b> Decibir la ;ausa a Prueba. ;itar *ara Gr Se&te&cia. ;+ ? $oncurre Solo el Demandado.

0.1

2b$iamente se llama a comparendo # se realiza. Entonces el demandado proceder a% a> b> c> Contestar a la demanda, o@ +odr oponer excepciones dilatoria o@ +odr allanarse.

<.1

:o gra$e para el demandante, es ue si se oponen excepciones dilatorias o se promue$e cual uier otro incidente, estos se promo$er # tramitarn en la misma audiencia, uedando el demandante -ebelde. ?o (a# Conciliacin, por ue no est la otra parte. M as, terminado el comparendo% a> b> Se recibe la causa a *rueba. Se cita a or se&te&cia.

7.1

7. 1 &rueba. :a resolucin (ue recibe la causa a prueba, es a uella ue da comienzo a la Fase de la +rueba. Artculo 565% BLa *rueba' cua&%o ha4a lu0ar a ella' se re&%ir( e& el *la/o 4 e& la -orma estableci%as *ara los i&ci%e&tes$C

El t/rmino probatorio en el !uicio "umario es de 6 das, ampliable (asta 7= das, con&orme a lo establecido en el artculo A= del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Este termino es &atal para todos los medios probatorios. "i uiero presentar *estigos, debo presentar :ista de *estigos dentro de <8 da, contado desde la resolucin ue recibe la Causa a prueba.

07

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

:a resoluci.& )ue recibe el i&ci%e&te a *rueba, se noti&ica, &or $=dula, por ue el artculo 565, solo se re&iere al &la/o ue es de 6 das # la Forma ue es la establecida en el artculo A=8, pero la resolucin est en un artculo especial. Adems, nos estamos re&iriendo a la resolucin ue recibe la causa a prueba, no el incidente a prueba, as ue debi/ramos aplicar el artculo 46. :a resolucin ue recibe la causa a prueba es susceptible del recurso de -eposicin con ,pelacin Subsidiaria, dentro de 7 da de (aber sido dictada esta resolucin. ?o debemos ol$idar ue la interposicin de este recurso Suspende el :=rmino &robatorio, #a ue el probatorio se comienza a contar desde la resolucin ue &alla la ultima solicitud de reposicin. :a :ista de testigos se presenta dentro de <8 da del probatorio, por ue #a estaos dentro del probatorio, artculo A=. "i se presenta reposicin al 78 da, # la lista debe presentarla al <8 da, debemos recordar ue el termino probatorio comienza desde la noti&icacin de la resolucin ue &alla la ultima solicitud de reposicin, seg.n el artculo 7<=, # as, nuestra lista presentada al <8 da sera E tempornea. As, la presentacin del recurso, (ace nacer un nue$o plazo, lo ue nos lle$a a concluir ue la presentacin de la primiti$a lista de testigos, es extempornea, por ue la presentamos cuando el t/rmino probatorio a.n no comienza a correr, # deberemos rati&icarla o presentar una nue$a lista, en el caso de ue la reposicin se acoja. En cuanto a la &orma de rendir la &orma, dijimos ue se rinde de la misma &orma de cmo se rinde la prueba en el !uicio 2rdinario. "iendo as, debemos concluir ue no rige el Termino Extraordinario, por ue se aplica el artculo A=8, el ue establece ue% B;ua&%o ha4a& %e *racticarse %ili0e&cias *robatorias -uera %el lu0ar e& )ue se si0ue el 1uicio' *o%r( el tribu&al' *or moti2os -u&%a%os' am*liar u&a sola 2e/ el t+rmi&o *or el &,mero %e %as )ue estime &ecesarios' &o e8ce%ie&%o e& &i&0,& caso %el *la/o total %e trei&ta %as' co&ta%os %es%e )ue se recibi. el i&ci%e&te a *rueba$C. "e aplica este artculo. A(ora, si no pudo rendir la prueba, podr alegar entorpecimiento, #a ue el artculo 77A indica B...sea res*ecto %e al0,& lu0ar %etermi&a%o' *o%r( otor0arse *or el tribu&al u& &ue2o t+rmi&o es*ecial *or el &,mero %e %as )ue ha4a %ura%o el e&tor*ecimie&to 4 *ara re&%ir *rueba s.lo e& el lu0ar a )ue %icho e&tor*ecimie&to se re-iera$C Respecto de la +regunta BSe *ue%e *rese&tar mi&uta %e *u&tos %e *ruebaC. 'ebemos considerar el ue el artculo 7<7 dice ue% B... la resoluci.& )ue lo or%e&e %etermi&ar( los *u&tos sobre )ue %ebe recaer...C, lo ue nos puede lle$ar a pensar ue no se aplicara, #a ue la propia resolucin debe indicar los puntos de prueba. +ero si debi/ramos aplicar el artculo 7<7, deberamos aplicar tambi/n el inciso &inal # noti&icar la resolucin ue recibe la causa a prueba por Estado. +ero $imos ue el artculo 565 solo se re&era a% B... se re&%ir( e& el *la/o 4 e& la -orma estableci%as *ara los i&ci%e&tes$C, lo ue uiere decir ue solo en el plazo E6 das ampliables a 7= en total> # en la &orma Eestablecida en el artculo A=>, pero respecto de la resolucin ue recibe el incidente a prueba se aplica la regla general del artculo 468. "iguiendo con el razonamiento, respecto a la Resolucin que Recibe la Causa a Prueba tambi/n se rige por las normas generales, es decir, se aplica el artculo 706, # el artculo 7<7 es un cazabobos... As, si se podra *rese&tar mi&uta %e *u&tos %e *rueba.

4. 1 $itacin &ara 0!r Sentencia . Dencido el */rmino probatorio el tribunal citar para or sentencia. Artculo 56;% B6e&ci%o el t+rmi&o *robatorio' el tribu&al' %e i&me%iato' citar( a las *artes *ara or se&te&cia$C.

04

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

?o (a# obser$aciones a la prueba # el tribunal puede citar de o&icio% B... el tribu&al' %e i&me%iato...C, le impone una obligacin al tribunal. :a resolucin ue cita para or sentencia en el juicio sumario, produce los mismos e&ectos ue el artculo 477, aplicando el artculo 78 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

3. 1 Dictacin de la Sentencia Definitiva . El plazo es de 0= das, siguiente a la noti&icacin de la resolucin ue cita a or sentencia. Artculo 566 inciso <8% BLa se&te&cia %e-i&iti2a %eber( %ictarse e& el *la/o %e los %ie/ %as si0uie&tes a la -echa %e la resoluci.& )ue cit. a las *artes *ara or se&te&cia.C

El resto de las resoluciones del juicio sumario se deben dictar en < das% B Las resolucio&es e& el *roce%imie&to sumario %eber(& %ictarse' a m(s tar%ar' %e&tro %e se0u&%o %a$ C :a sentencia de&initi$a, debe pronunciarse, seg.n el artculo 5A=% BLa se&te&cia %e-i&iti2a se *ro&u&ciar( sobre la acci.& %e%uci%a 4 sobre los i&ci%e&tes' o s.lo sobre +stos cua&%o sea& *re2ios o i&com*atibles co& a)u+lla$C, es decir, debe pronunciarse sobre% a> b> Las acciones y e cepciones deducidas. Sobre los .ncidentes. "obre la parte ue &alla el incidente, es siempre "entencia 9nterlocutoria, a pesar de ue se &alle en una de&initi$a. ?o por ue se &alle dentro de una de&initi$a $a ser una de&initi$a la ue &alle un incidente% sigue siendo interlocutoria.

5. 1 Medidas &ara Me5or -esolver. "i se puede, #a ue el artculo 03A, est ubicado dentro del :ibro 9 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, ue son las ?ormas Comunes a *odo +rocedimiento. 0.1 "e deben decretar dentro del plazo de 0= das ue corresponde al plazo para dictar sentencia, as lo dispone el artculo 03A inciso 08% B... s.lo %e&tro %el *la/o *ara %ictar se&te&cia...C :a resolucin ue decreta las Medidas para me5or resolver debe ser noti&icada a las partes por el Estado Diario, por ue as, lo dice el artculo 03AG% BLa resoluci.& )ue se %icte %eber( ser &oti-ica%a *or el esta%o %iario a las *artes 4 se a*licar( el artculo !33' sal2o e& lo estrictame&te relacio&a%o co& %ichas me%i%as$C "e sigue aplicando el artculo 477, es decir, ue no se admitirn nue$os escritos, sino a uellas ue se re&ieren a la medida. "i no se (an cumplido en <= das, se entienden no decretadas # el tribunal debe &allar@ a(ora respecto del plazo para poder &allar Esi la decretacin de las medidas suspende o interrumpe el plazo para dictar sentencia> nos remitimos a lo dic(o en el !uicio 2rdinario, es decir, la jurisprudencia, ob$iamente, concurriendo a las necesidades de la carga excesi$a de los tribunales, (an dic(o ue se interrumpe, # ue se pierde todo lo ue #a (a pasado. "i se decretaron el da A, nace un plazo de 0= nue$os das, para dictar sentencia, contados desde ue se lle$aron a cabo las medidas.

<.1

7.1

;. 1 -ecursos (ue &roceden en $ontra de la Sentencia Definitiva del Juicio Sumario . a> b> c>

,pelacin. ,claracin' -ectificacin y Enmienda$ $asacin en la Forma$ El artculo 5A0 claramente dice ue se puede apelar en ,mbos Efectos Esuspensi$o # de$oluti$o>, es decir, se pierde la competencia por parte del tribunal de 08 instancia # conoce exclusi$amente el tribunal de <8.

03

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

:a Resolucin ue resuel$e cambiar de procedimiento, tambi/n se &alla en ,mbos Efectos. El resto de las resoluciones se apelan solo en el Efecto Devolutivo. El artculo 5A0 inciso &inal, se relaciona con el artculo 0AA. Artculo 5A0 inciso &inal% B La tramitaci.& %el recurso se a1ustar( e& to%o caso a las re0las estableci%as *ara los i&ci%e&tes$C. El artculo 0AA inciso 08 dice% BLa a*elaci.& %e to%a resoluci.& )ue &o sea se&te&cia %e-i&iti2a se 2er( e& cue&ta' a me&os )ue cual)uiera %e las *artes %e&tro %el *la/o *ara com*arecer e& se0u&%a i&sta&cia solicite ale0atos$C Aparentemente (a# una contradiccin, pero podemos explicarla. A contrario sensu, la apelacin de la sentencia de&initi$a se $e previa vista de la causa, pero el 5A0 inciso &inal, sin (acer distincin si la apelacin es contra una sentencia de&initi$a o no, dice ue la tramitacin se ajustar a las normas para los incidentes. Esto signi&ica% "on apelables las 9nterlocutorias # Autos # decretos, adems, de la 'e&initi$a. A(ora, la interlocutoria # los autos, resuel$en incidentes, as la apelacin de los autos e interlocutorias, se $en Ben cuentaC, es decir, la apelacin de los incidentes se $er Ben cuentaC. M el 5A0 dice ue se tramitar de acuerdo a los incidentes, lo ue es Ben cuentaC, por ue predomina el artculo 5A0, as, la apelacin de la sentencia de&initi$a, seg.n el artculo 5A0, se $e Ben cuentaC, # para ue sea $ista Bpre$ia $ista de la causaC, ser necesario pedir alegatos, con&orme al artculo 0AA% Ba me&os )ue cual)uiera %e las *artes %e&tro %el *la/o *ara com*arecer e& se0u&%a i&sta&cia solicite ale0atosC. En este caso, predomina el artculo 5A0 inciso &inal por ue a pesar de ue se contrapone al artculo 0AA, es una norma especial, # se contrapone por ue el artculo 5A0 dice ue la apelacin de la sentencia de&initi$a se $er Ben cuentaC, por lo ue #a explicamos, lo ue se contrapone al artculo 0AA ue dice ue las "entencias 'e&initi$as se $ern Bpre$ia $ista de la causaC. Respecto de la Apelacin de la "entencia 'e&initi$a del !uicio "umario, (a# una caracterstica especial, #a ue le otorga ma#or competencia al tribunal de <8, para pronunciarse sobre las acciones # excepciones deducidas en juicio. :e otorga un "# %rado de competencia al tribunal de alzada. As lo dice el artculo 5A<% B 9& se0u&%a i&sta&cia' *o%r( el tribu&al %e al/a%a' a solicitu% %e *arte' *ro&u&ciarse *or 2a %e a*elaci.& sobre to%as las cuestio&es )ue se ha4a& %ebati%o e& *rimera *ara ser -alla%as e& %e-i&iti2a' au& cua&%o &o ha4a& si%o resueltas e& el -allo a*ela%o$C "e explica% Cuando se apela una de&initi$a en el juicio ordinario, el tribunal de <8 solo puede pronunciarse respecto de las acciones # excepciones ue (a#an sido &alladas por el tribunal de 08 instancia # excepcionalmente podr pronunciarse sobre a uellas ue no (abiendo sido &alladas, lo (a#an sido por ue son incompatibles con las &alladas, pero la regla es ue no puede pronunciarse la corte sobre otras acciones # excepciones ue no sean &alladas por el tribunal de 08, a( proceder casacin en la &orma, por ue (aberse omitido otra cosa. Este es el 9# %rado de conocimiento. +ero en el !uicio "umario dice ue puede incluso &allar a uellas acciones # excepciones ue no est/n resueltas por el tribunal de 08. "e le otorga al tribunal un grado ms de conocimiento. El .nico re uisito es ue Sea a Solicitud de &arte, solo ellas se lo entregan al tribunal, no lo tiene de o&icio, # si las partes no se lo entregan no conoce.

05

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicios Gr%i&arios %e ?e&or 4 ?&ima ;ua&ta

Antiguamente, la cuanta tenia importancia, como &actor de Competencia Absoluta. Era uno de sus &actores, # en $irtud de ella podamos encontrarnos con di&erentes tribunales, #a ue (aban *ribunales de )enor # )a#or Cuanta. As la cuanta #a no ser$a para nada, si ni si uiera ser$a para el recurso de casacin en el &ondo, #a ue (aba ue determinar si proceda de acuerdo a la cuanta. ,asta (ace un par de a-os atrs, de nada sir$e. ,o# da, a raz de una modi&icacin de la le# 0A.3A4, del a-o 0AA6, la cuanta (a cobrado inusitada importancia, no desde el punto de $ista de determinar la competencia absoluta del tribunal, sino ue en palabras de determinar el tipo de procedimiento ordinario al cual deberemos sujetarnos cuando iniciemos una accin ordinaria. 'esde este punto de $ista, el !uicio 2rdinario, lo clasi&icamos en% 0. 1 Juicio 0rdinario de Mayor $uant!a. <. 1 Juicio 0rdinario de Menor $uant!a . 7. 1 Juicio 0rdinario de M!nima $uant!a. Estos juicios de menor # mnima cuanta, estn en el :ibro 999 de los !uicios Especiales, titulo N9D.

Juicios %e ?e&or ;ua&ta

Derdaderamente, podramos decir, siguientes. A&irmamos esto por el artculo 5A6 ue dice% B' 4 )ue &o te&0a& seHala%o e& la le4 u& *roce%imie&to es*ecial' se someter(& al *roce%imie&to or%i&ario %e )ue trata el Libro II co& las mo%i-icacio&es si0uie&tes$$$ C Este artculo 5A6, lo ue (ace, es remitirse expresamente al !uicio del :ibro 99, es decir, el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta. +ero para darle el carcter de Menor Cuanta, el mismo artculo se-ala% B...co& las mo%i-icacio&es si0uie&tes.C "on estas modi&icaciones ue le dan el carcter de especial a este juicio ordinario. +odramos decir ue a este juicio no se le (a dado la importancia ue tiene, tanto en tribunales # entre los abogados. *iene aplicacin enorme, #a ue con la modi&icacin, se le agreg lo siguiente% BLos 1uicios %e m(s %e %ie/ u&i%a%es tributarias me&suales 4 )ue &o *ase& %e )ui&ie&tas u&i%a%es tributarias me&suales...C, artculo 5A6. Es decir, los juicios con lmites entre% 0. 1 No Menos de 10 .T.M. <. 1 No M!s de "00 .T.M. 'ebemos recordar ue los rangos de las K.*.). $an subiendo mes a mes, as, el rango de aplicacin $a subiendo. +ero actualmente, (o#, la ma#ora de las demandas, $an desde los <==.=== a los 03.===.===. ue es tambi/n Supletorio. Artculo 5A6 #

?o%i-icacio&es Al Juicio %e ?a4or ;ua&ta. 0. 1 Se omitir(& los escritos %e r=plica y d*plica$ 0;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila As, aparentemente no se puede presentar la recon$encin, pero el inciso <8 del ?8 dice% BSi se deduce reconvencin' se dar traslado de ella al demandante por seis d!as' y con lo (ue =ste e pon%a o en su rebeld!a' se recibir la causa a prueba:C +or ello, presentada la recon$encin, el tribunal da traslado por 5 das para demandante la conteste, # tampoco (a# r/plica ni duplica recon$encional. 'emanda 11111111 Contestacin. O Recon$encin. 1111 5 das 1111 Contestacin de la Recon$encin.

ue el

:a norma dice ue luego de ello, contestada o no la recon$encin, o en su rebelda se recibe la causa a prueba# pero se e ui$oca por ue &alta la $onciliacin, ue &ue agregada unos n.meros despu/s. A(ora, (abr conciliacin, si es ue procede, es decir, si no est expresamente pro(ibida por los artculos correspondientes # siempre ue proceda la transaccin.

<. 1 El t=rmino para contestar la demanda ser de ocho d!as' (ue se aumentar de conformidad con la tabla de empla/amiento$

*endremos ue ampliar el emplazamiento, cuando se noti&i ue al demandado &uera del territorio jurisdiccional del tribunal. :a norma establece un limite para el aumento% BEste aumento no podr e ceder de veinte d!as+++C Agrega% B... y no re%ir para estos 5uicios la disposicin del inciso "+ del art!culo "83 $C Es decir, no se le agregan los 7 das cuando se le noti&ica &uera de la comuna asiento del tribunal, pero dentro de su territorio jurisdiccional. En el caso de ue se presentes 98ce*cio&es Dilatorias # estas sea rec(azadas o subsanados los $icios, #a no (a# un plazo de 0= das para contestar la demanda, solo es de 2 d!as% B9& el caso %el artculo 308' el *la/o *ara co&testar la %ema&%a ser( %e seis %as:C 'emanda 111 6 das, P *abla 111111111 "i (a# 'ilatorias P 5 das 11111111111 Contestacin. Esolo si son rec(azadas o &ue subsanado
el $icio>.

7. 1 Se citar a la audiencia de conciliacin para un d!a no anterior al tercero ni posterior al d=cimo contado desde la fecha de notificacin de la resolucin :

Cambia respecto del !uicio 2rdinario, ue era no antes del 38 ni superior al 038, a u es no antes del $ ni despu%s del 10.

4. 1 El t=rmino de prueba ser de (uince d!as y podr aumentarse' e traordinariamente' de conformidad con lo dispuesto en el n*mero anteriorE

Da a ser de 03 das. :a remisin al ?8 anterior, se entiende (ec(a al ?8 <, ue (abla del aumento seg.n tabla, #a ue el ?8 78 &ue agregado posteriormente. 03 P tabla, (asta <= das, #a ue el ?8 <8 pone como tope <= das.

Probatorio&

06

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 3. 1 El t=rmino a (ue se refiere el art!culo ;4F ser de seis d!as:

El artculo 47= re&erido a las 2bser$aciones a la +rueba, es decir, solo (a# ' das para las (bservaciones a la Prueba.

5. 1 La sentencia se dictar dentro de los (uince d!as si%uientes al de la *ltima notificacin de la resolucin (ue cita a las partes para o!rlaE y

El plazo para dictar sentencia es de 1" das. A(ora, no es contado desde la Bultima noti&icacinC, por ue la resolucin ue Cita a las +arte a 2r "entencia, se noti&ica por el Estado )iario, no es por c/dula. ?ada obsta a ue se decreten )edidas para )ejor Resol$er, dentro del termino para dictar sentencia.

;. 1 Deducida apelacin contra resoluciones (ue no se refieran a la competencia o a la inhabilidad del tribunal' ni recai%an en incidentes sobre al%*n vicio (ue anule el proceso' el 5ue/ tendr por interpuesto el recurso para despu=s de la sentencia (ue pon%a t=rmino al 5uicio+ El apelante deber reproducirlo dentro de los cinco d!as subsi%uientes al de la notificacin de la sentencia y en virtud de esta reiteracin' lo conceder el tribunal+ En los casos de e cepcin a (ue se refiere el inciso anterior de este n*mero' como tambi=n en los incidentes sobre medidas pre5udiciales o precautorias' el recurso se conceder al tiempo de su interposicin$

En este tipo de juicio encontramos ue la Apelacin $a a tener < tramitaciones, dependiendo de la resolucin apelada% a> .nmediata. Es la E cepcin, #a ue el recurso de concede # tramita de inmediato, las ue estn se-aladas en la norma% i> ii> Resoluciones relativas a la Competencia. *n+abilidad del Tribunal. Es el caso de la recusacin amistosa, #a se presenta ante el mismo tribunal, a di&erencia de las dems recusaciones, ue se presentan ante el tribunal superior jerr uico, # solo se podr apelar la recusacin amistosa cuando el tribunal accede, entonces el demandante puede apelar. *ncidentes de Nulidad Procesal. *ncidentes sobre Medidas Pre,udiciales o Precautorias. -entencia )e.initiva. En todos estos casos, la apelacin se concede al momento de su presentacin # se tramita de inmediato.

iii> i$> $>

b>

Mediata. "era la regla general, #a ue nos re&erimos a la apelacin de cual uier resolucin dentro del !uicio de )enor Cuanta. +ara ello, el ?8 ; dispone ue%

El juez tendr por interpuesto el recurso, luego de la dictacin de la sentencia ue ponga t/rmino al juicio, pero deber presentarse dentro del plazo legal para apelar, es decir, 3 das. "olo se concede, pero no se tramita, se tramita despu/s de la sentencia ue pone termino al juicio, ue puede ser% i> ii> )e.initiva de Primera *nstancia. *nterlocutoria que poner t%rmino al ,uicio.

:a norma le exige al apelante una carga adicional, ue es -eproducir el -ecurso, dentro de los 3 das subsiguientes al de la noti&icacin de la sentencia # 0A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila solo se concede.

*odas las apelaciones, se tramitan con&orme a los *ncidentes. ?o nos ol$idemos ue en realidad la le# cuando se re&iere a la apelacin de incidentes se re&era a otra cosa, ue era la eliminacin de la expresin de agra$io, pero en realidad ued con ue la apelacin de incidentes se $er en cuenta # para ue se $ea previa vista de la causa, se debern pedir alegatos. Artculo 5AA.

,rt!culo 699$ La a*elaci.& %e la se&te&cia %e-i&iti2a se tramitar( como e& los i&ci%e&tes 4 se 2er( co&1u&tame&te co& las a*elacio&es )ue se ha4a& co&ce%i%o e& co&-ormi%a% al i&ciso "$ %el &,mero 3$ %el artculo a&terior$ Los ale0atos &o *o%r(& e8ce%er %e )ui&ce mi&utos' sal2o )ue el tribu&al acuer%e *rorro0ar este tiem*o hasta el %oble$

:a remisin al ?8 38, debera entenderse (ec(a al ?8 ;. A(ora para pedir /le0atos, ser necesario 1acerse Parte en el Recurso de /pelacin, ue es parte del emplazamiento de la <8 instancia. "i nos (acemos parte en el recurso de apelacin, lo perdemos # la corte lo declara desierto. "e presenta un escrito a la corte, pidiendo ue tal causa se $ea pre$ia $ista de la causa, pidiendo alegatos.

El artculo ;=0, le da una $ista pre&erente, a lo menos 0 da a la semana en la Corte. Es tremendamente importante, #a ue si la ma#ora de las demandas, $a en este procedimiento, debieran tener $ista pre&erente, cosa ue no se (ace (o# en da. ,rt!culo 50"$ 9l tribu&al %esti&ar(' *or lo me&os' u& %a %e ca%a sema&a a la 2ista *re-ere&te %e estas causas$ :a "entencia de <8 instancia debe dictarse dentro del plazo de 1" das# contado desde la $ista de la causa. ?ada impide ue existan )edidas para )ejor Resol$er en <8.

<=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicios %e ?&ima ;ua&ta

El +rra&o < del *itulo N9D, (abla de BLos Juicios de M!nima $uant!aC, en plural, #a $eremos por ue. :a Cuanta est &ijada en 0= K.*.)., es decir, no debe exceder de 0= K.*.). Artculo ;=7. ?ue$amente la cuanta est determinada para elegir el procedimiento adecuado. ,rt!culo 503$ Se a*licar( el *roce%imie&to %e )ue trata este *(rra-o a los 1uicios cu4a cua&ta &o e8ce%a %e %ie/ u&i%a%es tributarias me&suales' 4 )ue *or su &aturale/a &o te&0a& seHala%o e& la le4 u& *roce%imie&to es*ecial$ ;aractersticas. 0. 1 Breve y $oncentrado. Es un procedimiento ue se tramita en ,udiencias, tanto de ;o&testaci.&' A2e&imie&to 4 %e Prueba% a> Au%ie&cia %e ;o&testaci.&. Artculo ;=4 inciso 78% B9l acta termi&ar( co& u&a resoluci.& e& )ue se cite a las *artes *ara )ue com*are/ca& *erso&alme&te' o re*rese&ta%as *or ma&%atarios co& -aculta% es*ecial *ara tra&si0ir' e& el %a 4 hora )ue se %esi0&e$ 9l tribu&al -i1ar( *ara esta au%ie&cia u& %a %etermi&a%o )ue &o *o%r( ser a&terior al tercer %a h(bil %es%e la -echa %e la resoluci.& 4 cui%ar( %e )ue me%ie u& tiem*o *ru%e&cial e&tre la &oti-icaci.& %el %ema&%a%o 4 la celebraci.& %e la au%ie&cia$ C

:o mismo se re&leja en el artculo ;0= primera parte% B La au%ie&cia %e co&testaci.& se celebrar( co& la *arte )ue asistaC

b>

Au%ie&cia %e A2e&imie&to. Artculo ;00 inciso <8% B9l tribu&al %es*u+s %e or al %ema&%a%o llamar( a las *artes a a2e&imie&to 4 *ro%uci%o +ste' se co&si0&ar( e& u& acta$C ?o ol$idar ue la Conciliacin # el A$enimiento no son lo mismo, por ue en el ,venimiento, no (a# propuesta del !uez, no propone bases, es un ente pasi$o, en cambio en la $onciliacin, el juez debe tener una actitud principal.

c>

Au%ie&cia %e Prueba. Artculo ;03% B;o&testa%a la %ema&%a o e& rebel%a %el %ema&%a%o' el 1ue/ resol2er( si %ebe o &o recibirse la causa a *rueba$ 9& caso a-irmati2o -i1ar( los *u&tos sobre los cuales %ebe recaer 4 seHalar( u&a au%ie&cia *r.8ima *ara recibirla$I :a prueba se rinde en una audiencia.

d>

Dem(s Au%ie&cias. Artculo ;<0% B De to%o lo obra%o e& la *rimera au%ie&cia 4 e& las dems (ue se celebren' se le2a&tar( acta -irma%a *or el 1ue/' las *artes asiste&tes' los testi0os )ue ha4a& %eclara%o 4 el secretario' si lo ha4' o e& %e-ecto %e +ste' u& mi&istro %e -e o u&a *erso&a )ue' e& cali%a% %e actuario' &ombre el tribu&al.C Es un juicio ue se tramita a tra$/s de ,udiencias.

e>

98ce*cio&es. Es tambi/n bre$e # concentrado por ue los .ncidentes # las E cepciones Dilatorias, deben oponerse en las oportunidades ue la le# dice # se &allarn en la de&initi$a. Al legislador no le interesa ue (a#a una dilacin en la tramitacin de los incidentes, le interesa ue sea bre$e. Artculo ;0<% BTo%as las e8ce*cio&es se tramitar(& co&1u&tame&te 4 se -allar(& e& la se&te&cia %e-i&iti2a...C

<0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El ;00% >9& la au%ie&cia %e co&testaci.& el %ema&%a%o %eber( o*o&er las e8ce*cio&es %ilatorias 4 *ere&torias )ue *ue%a hacer 2aler e& co&tra %e la %ema&%a$I' As las E cepciones Dilatorias y &erentorias' se oponen en la ,udiencia de $ontestacin # se tramitan con5untamente$ Es la regla general, sin embargo, el artculo ;0< establece la excepcin% >$$$*ero el tribu&al *o%r( aco0er' %es%e lue0o' o tramitar se*ara%ame&te e& co&-ormi%a% al artculo 523' las %ilatorias %e i&com*ete&cia' %e -alta %e ca*aci%a% o %e *erso&era %el %ema&%a&te' o a)uella e& )ue se reclame %el *roce%imie&to siem*re )ue a*are/ca& ma&i-iestame&te a%misibles$C% a> b> c> &> Dilatoria de .ncompetencia. Dilatoria de Falta de $apacidad o &ersoner!a del Demandante . Dilatoria (ue se reclame del &rocedimiento.

I&ci%e&tes. Artculo ;<7% BLos i&ci%e&tes %eber(& -ormularse 4 tramitarse e& las au%ie&cias %e co&testaci.& 4 *rueba 4 su -allo se reser2ar( *ara la se&te&cia %e-i&iti2a' la )ue ser( i&a*elable$ C :os incidentes solo pueden formularse y tramitarse en las audiencias de $ontestacin y &rueba, &uera de estas audiencias, no se puede por regla general. "igue el ;<7% BPo%r( el tribu&al' ate&%i%a la &aturale/a %el i&ci%e&te' tramitarlo se*ara%ame&te' co& au%ie&cia 2erbal %e la *arte co&traria' 4 %ecretar las %ili0e&cias a%ecua%as a su acerta%a resoluci.&$C 'ependiendo de la naturale/a del incidente, el tribunal podr tramitarse separadamente, con audiencia verbal de la parte contraria , por lo ue no uiere ue se dilate muc(o el tema. ;<7 inciso 78% BDe i0ual mo%o' *o%r(& tramitarse los i&ci%e&tes es*eciales %e )ue trata& los artculos 59' 80 4 8": los Ttulos X' XI' XII' XIII' XI6' X6 4 X6I %el Libro Primero 4 los Ttulos I6 4 6 %el Libro Se0u&%o$ C "e re&iere a los incidentes de Aulidad por Fuer/a Mayor, Aulidad por Falta de Empla/amiento , # todos los .ncidentes Especiales, Medidas &re5udiciales y &recautorias. En la nulidad procesal, (a# ue distinguir el tipo de e&ecto de producir. "e atiende a la causa, # el juez deber determinar si lo tramita en la Audiencia de Contestacin # +rueba, o en una &orma separada.

<. 1 Gerbal. Artculo ;=4% B9l *roce%imie&to ser( 2erbal...C, es la regla general. Es el principio de la 2ralidad. M $eamos ue en el artculo ;<7 inciso <8, tambi/n propone una Audiencia Derbal. +ero establece en el mismo ;=4 la excepcin% B... *ero las *artes *o%r(& *rese&tar mi&utas escritas e& )ue se estable/ca& los hechos i&2oca%os 2 las *eticio&es )ue se -ormule&$ C En de&initi$a, el procedimiento ser escrito. Agrega ue la 'emanda se interponga% BLa %ema&%a se i&ter*o&%r( 2erbalme&te o *or escrito$C Cuando se interpone en &orma $erbal, expresamente el tribunal aplica el +rincipio de la +rotocolizacin% B...se %e1ar( co&sta&cia' e& u& acta )ue ser2ir( %e cabe/a al *roceso' %el &ombre' *ro-esi.& u o-icio 4 %omicilio %el %ema&%a&te' %e los hechos )ue +ste e8*o&0a 4 %e sus circu&sta&cias ese&ciales' %e los %ocume&tos )ue acom*aHe 4 %e las *eticio&es )ue -ormule$C "igue% B9l acta termi&ar( co& u&a resoluci.& e& )ue se cite a las *artes *ara )ue com*are/ca& *erso&alme&te' o re*rese&ta%as *or ma&%atarios co& -aculta% es*ecial *ara tra&si0ir' e& el %a 4 hora )ue se %esi0&e.C ?o establece ue rija el principio de la protocolizacin en el resto del procedimiento # si no dice, el procedimiento es Derbal, pero en la prctica es Escrito.

7. 1 &uede ser Declarativo' de $ondena y E5ecutivo. "eg.n sea el objeto del procedimiento.

<<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "er Declarati2o cuando se reconozca la existencia de un derec(o. 'e ;o&%e&a, ue se condene al cumplimiento de una obligacin de dar, (acer o no (acer. :o importante es cuando es Ejecuti$o. :o ser cuando se persiga el cumplimiento &orzado de una Gbli0aci.& I&%ubita%a, es decir, ue conste en un *itulo Ejecuti$o. El artculo ;<A # siguientes tratan del Juicio E5ecutivo de Menor $uant!a , # es esa la razn ue el titulo del procedimiento de mnima cuanta, diga BLos Proce%imie&tosC% BSi la acci.& es e1ecuti2a 4 le0alme&te *roce%e&te' el acta a )ue se re-iere el artculo 50!' termi&ar( co& la or%e& %e %es*achar ma&%amie&to %e e1ecuci.& e& co&tra %el %eu%or$ 9l ma&%amie&to %is*o&%r( el embar0o %e bie&es su-icie&tes 4 %esi0&ar( u& %e*ositario )ue *o%r( ser el mismo %eu%or$ 9l %e*ositario &ombra%o te&%r( car(cter %e %e-i&iti2o$ C !ams $a a ser Constituti$o, por ue las cuestiones ue se constitu#en, principalmente, son de Estado, # las cuestiones ue no son apreciables pecuniariamente, siempre se reputan de )a#or Cuanta. Artculo 07= ?8 08 del Cdigo 2rgnico de *ribunales% B Para el e-ecto %e %etermi&ar la com*ete&cia se re*utar(& %e ma4or cua&ta los &e0ocios )ue 2erse& sobre materias )ue &o est+& su1etas a u&a %etermi&a%a a*reciaci.& *ecu&iaria$ Tales so&' *or e1em*loA "$ Las cuestio&es relati2as al esta%o ci2il %e las *erso&as$C

4. 1 &rocede la -econvencin. Expresamente procede seg.n el artculo ;07% B9l %ema&%a%o *o%r( tambi+& %e%ucir reco&2e&ci.& e& la au%ie&cia %e co&testaci.& cua&%o el tribu&al sea com*ete&te *ara co&ocer %e ella 4 siem*re )ue &o est+ someti%a a u& *roce%imie&to es*ecial 4 te&0a *or ob1eto e&er2ar la acci.& %e%uci%a o est+ &timame&te li0a%a co& ella$ 9& caso co&trario &o se a%mitir( a tramitaci.&$ C, inciso <8% B9s a*licable a la reco&2e&ci.& lo %is*uesto e& el artculo a&terior$C, es decir, todas las excepciones dilatorias e incidentes se tramitarn como $imos, si se producen en la recon$encin. El inciso &inal dice% BLa reco&2e&ci.& se tramitar( co&1u&tame&te co& la %ema&%a$C. El tribunal debe ser competente para conocer de la recon$encin, # lo sabremos siempre ue sea competente, indi$idualmente, # siempre ue no est/ sometido a una norma especial. :a recon$encin debe ser de mnima cuanta. :a recon$encin debe% B...e&er2ar la acci.& %e%uci%a o est+ &timame&te li0a%a co& ella .C, el claro ejemplo es el de la $ompensacin, en cu#o caso, deben las partes ser recprocamente deudoras, # ue las obligaciones sean de igual naturaleza, li uidas # actualmente exigibles.

Tramitaci.& %el Juicio Gr%i&ario %e ?&ima ;ua&ta

0. 1 Demanda. +uede ser $erbal o escrita% a> Gerbal. 'ebe cumplir con ciertos re uisitos establecidos en el artculo ;=4% B La %ema&%a se i&ter*o&%r( 2erbalme&te o *or escrito$ 9& el *rimer caso se %e1ar( co&sta&cia' e& u& acta )ue ser2ir( %e cabe/a al *roceso' %el &ombre' *ro-esi.& u o-icio 4 %omicilio %el %ema&%a&te' %e los hechos )ue +ste e8*o&0a 4 %e sus circu&sta&cias ese&ciales' %e los %ocume&tos )ue acom*aHe 4 %e las *eticio&es )ue -ormule$C Es importante aclarar ue de la demanda $erbal, se aplica el principio de la protocolizacin, es decir, se le$anta un ,cta. "e deja constancia en el acta del nombre, pro&esin u o&icio # domicilio del 'emandante. ?ada se dice del demandado, pero ob$iamente es necesario dejarse constancia de estos datos del 'emandado.

b>

Escrita. 'ebe cumplir con los re uisitos del <34 # comunes a todo escrito.

<7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <. 1 &rove!do. El tribunal pro$eer, Bcitase a las *artes a u&a au%ie&cia %e co&testaci.& %e&tro %e$$$ C El plazo para citar a la audiencia lo dice el ;=4% B9l tribu&al -i1ar( *ara esta au%ie&cia u& %a %etermi&a%o )ue &o *o%r( ser a&terior al tercer %a h(bil %es%e la -echa %e la resoluci.& 4 cui%ar( %e )ue me%ie u& tiem*o *ru%e&cial e&tre la &oti-icaci.& %el %ema&%a%o 4 la celebraci.& %e la au%ie&cia$C. "e cita a un da ue no ser anterior al 78 da desde ue se noti&ica. :o rele$ante es ue debe mediar u& tiem*o *ru%e&cial e&tre la &oti-icaci.& %el %ema&%a%o 4 la celebraci.& %e la au%ie&cia. 9ncluso el ;0= dice% BLa au%ie&cia %e co&testaci.& se celebrar( co& la *arte )ue asista$ 9& caso %e i&co&curre&cia %el %ema&%a%o' *o%r( el tribu&al sus*e&%er la au%ie&cia si estima )ue la %ema&%a &o le ha si%o &oti-ica%a me%ia&%o el tiem*o *ru%e&cial a )ue se re-iere el artculo 50! ...C. Esto lo $imos cuando en las ?oti&icaciones $imos ue debieran ser 0portunas.

7. 1 Aotificaciones. a> .nterpuesta la Demanda Gerbalmente . "e noti&ica +ersonalmente tanto al demandado como al demandante. Respecto del demandante, es personalmente, por ue dice% BI&me%iatame&te %eber( e&tre0arse al %ema&%a&te co*ia autori/a%a %el acta 4 %e su *ro2e%o' co& lo cual se e&te&%er( &oti-ica%o %e las resolucio&es )ue co&te&0a$ C Al demandado se re&iere el ;=3% BLa %ema&%a 4 la *rimera resoluci.& %e cual)uiera 0esti.& a&terior a +sta se &oti-icar(& *erso&alme&te al %ema&%a%o *or me%io %e u& rece*tor$$$$ Deber( e&tre0arse co*ia &te0ra %el acta 4 %el *ro2e%o a )ue se re-iere el artculo a&terior$C

b>

0tras Aotificaciones. Encontramos personales, subsidiarias de la personal E44>, por estado # por c/dula. El artculo ;=5 se re&iere a las noti&icaciones +or C/dula% BLa se&te&cia %e-i&iti2a' la resoluci.& )ue reciba la causa a *rueba 4 las resolucio&es )ue or%e&e& la com*arece&cia *erso&al %e las *artes se &oti-icar(& *or c+%ula' e& co&-ormi%a% al artculo !8' *or al0u&a %e las *erso&as i&%ica%as e& el artculo a&terior$C

c>

Doras Especiales para las Aotificaciones. Artculo ;=6% BPara *racticar &oti-icacio&es e& estos 1uicios ser(& h(biles las horas com*re&%i%as e&tre las seis 4 las 2ei&te horas %e to%os los %as %el aHo$C ?oti&icadas las partes, se proceder a la ,udiencia de $ontestacin+

4. 1 ,udiencia de $ontestacin. Artculo ;0=% BLa au%ie&cia %e co&testaci.& se celebrar( co& la *arte )ue asista.C El tribunal puede suspender la audiencia # decretar un nue$o comparendo en la situacin ue #a $imos% B9& caso %e i&co&curre&cia %el %ema&%a%o' *o%r( el tribu&al sus*e&%er la au%ie&cia si estima )ue la %ema&%a &o le ha si%o &oti-ica%a me%ia&%o el tiem*o *ru%e&cial a )ue se re-iere el artculo 50!: o si habi+&%osele &oti-ica%o e& la -orma *re2ista e& el artculo !! ha4a moti2o *ara creer )ue la co*ia corres*o&%ie&te &o ha lle0a%o co& o*ortu&i%a% a su *o%er$C En la audiencia el demandado opone las excepciones dilatorias # perentorias de una sola $ez. Artculo ;00 inciso 08% B9& la au%ie&cia %e co&testaci.& el %ema&%a%o %eber( o*o&er las e8ce*cio&es %ilatorias 4 *ere&torias )ue *ue%a hacer 2aler e& co&tra %e la %ema&%a$C El ;00 inciso <8 dice, despu/s de or, # parte de la base de ue es oral el juicio% B9l tribu&al %es*u+s %e or al %ema&%a%o llamar( a las *artes a a2e&imie&to 4 *ro%uci%o +ste' se co&si0&ar( e& u& acta.C

<4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 3. 1 ,udiencia de ,venimiento . "i (a# a$enimiento, se pone t/rmino al juicio # tendr la autoridad de cosa juzgada. "i no (a# a$enimiento se deja constancia ue no (ubo a$enimiento. Artculo ;00 inciso 48 # 38% B9l a2e&imie&to *o&%r( -i& al 1uicio 4 te&%r( la autori%a% %e cosa 1u/0a%a$ C... BSi &o se *ro%uce a2e&imie&to' el tribu&al se limitar( a %e1ar co&sta&cia %e este hecho$C 5. 1 ,udiencia de &rueba. El artculo ;03 dice% B;o&testa%a la %ema&%a o e& rebel%a %el %ema&%a%o' el 1ue/ resol2er( si %ebe o &o recibirse la causa a *rueba$ C "i la recibe a prueba% B...-i1ar( los *u&tos sobre los cuales %ebe recaer 4 seHalar( u&a au%ie&cia *r.8ima *ara recibirla$C ?o (a# termino probatorio (a# audiencia de prueba. "i no (a# (ec(os sustanciales, pertinentes o contro$ertidos% B9& caso co&trario' citar( a las *artes *ara or se&te&cia' la )ue %eber( %ictar a m(s tar%ar e& el *la/o %e los ocho %as subsi0uie&tes.C :a resolucin ue recibe la causa a prueba se noti&ica por c=dula # es inapelable., as solo es reponible, sin apelacin subsidiaria. Artculo ;03 inciso <8% BLa resoluci.& )ue reciba la causa a *rueba es i&a*elable.C El (ec(o de ue sea inapelable, solo se re&iere a la apelacin subsidiaria ue establece el artculo 70A, pero siempre puede presentarse el -ecurso de -eposicin en contra de la resolucin ue recibe la causa a prueba. +ara rendir prueba en general el artculo ;04 dice% BLa *r(ctica %e to%a %ili0e&cia *robatoria %eber( solicitarse e& la au%ie&cia %e co&testaci.& so *e&a %e &o ser a%miti%a %es*u+s' si& *er1uicio %e )ue el tribu&al *ue%a %e o-icio' *ara me1or resol2er' e& cual)uier esta%o %e la causa' %ecretar to%as las %ili0e&cias 4 actuacio&es co&%uce&tes a la com*robaci.& %e los hechos %iscuti%os' %ebie&%o em*lear *ara ello el ma4or celo *osible$C Es decir, antes de rendir la prueba, debemos solicitarse en la audiencia de contestacin. 'ebe pedirse, si no se pide a(, no ser admitida. "in perjuicio ue el tribunal como medida para mejor resol$er lo decrete as. :os medios probatorios de ue puede utilizarse son los mismos ue los ue se utilizan en el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta. Es la regla general.

6aria&tes e& ;iertos ?e%ios %e Prueba ,a# normas especiales en cuanto a la oportunidad # en cuanto a la &orma de rendirse. 0. 1 En la &rueba .nstrumental. Artculo ;04 inciso <8% BLos i&strume&tos s.lo *o%r(& *rese&tarse co&1u&tame&te co& la %ema&%a o e& las au%ie&cias %e co&testaci.& o %e *rueba 4 las *artes %eber(& -ormular las obser2acio&es 4 las im*u0&acio&es )ue *roce%a& e& la au%ie&cia e& )ue se acom*aHe& o e& la i&me%iatame&te si0uie&te$ C Este inciso nos se-ala 7 oportunidades para presentar los 9nstrumentos, para el demandante% a> b> b> Ju&to co& la Dema&%a. 9& la Au%ie&cia %e ;o&testaci.&. 9& la Au%ie&cia %e Prueba.

El demandado, solo puede presentarlos en las Au%ie&cias %e ;o&testaci.& 4 %e Prueba.

<3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Des*ecto a la Im*u0&aci.& %e los I&strume&tos ,a# < oportunidades% i> ii> 9& la Au%ie&cia e& )ue se acom*aHe& los i&strume&tos. 9& la Au%ie&cia i&me%iatame&te si0uie&te.

9nciso 78. Los i&ci%e&tes a )ue %e& lu0ar las obser2acio&es e im*u0&acio&es %eber(& tramitarse 4 *robarse al mismo tiem*o )ue la cuesti.& *ri&ci*al$ Los )ue se -ormule& e& la au%ie&cia %e *rueba se %eber(& *robar e& esa misma au%ie&cia sal2o )ue el tribu&al *or moti2os -u&%a%os -i1e u&a &ue2a au%ie&cia *ara ello$ Estos incidentes deben tramitarse y probarse junto con la cuestin principal. Salvo, a uellos incidentes ue se &ormulen en la Au%ie&cia %e Prueba, los ue se deber probar en la misma audiencia. Salvo, ue el tribunal &ije una nue$a audiencia especial, solo para los e&ectos de tramitar # probar las impugnaciones de instrumentos.

<. 1 &rueba :estimonial. Artculo ;05% BSi las *artes %esea& re&%ir *rueba testimo&ial' %eber(&' e& la au%ie&cia %e co&testaci.& o %e&tro %e los tres %as si0uie&tes a la &oti-icaci.& %e la resoluci.& )ue reciba la causa a *rueba' hacer a&otar e& el *roceso el &ombre' *ro-esi.& u o-icio 4 %omicilio %e los testi0os )ue o-re/ca& *rese&tar 4 si los testi0os %ebe& o &o ser cita%os *or el tribu&al$ 9& la au%ie&cia i&%ica%a el 1ue/ har( saber a las *artes estas circu&sta&cias.C Antes de rendir la prueba de testigos, deben hacer anotar en el proceso el nombre, pro&esin u o&icio # domicilio de los testigos. E ui$ale a la Lista de :esti%os. ?o lo dice expresamente por ue la le# est en el supuesto de ue el procedimiento se est/ lle$ando de &orma $erbal. En de&initi$a, ue conste la :ista de *estigos, # lo (ar por ue dice B hacer notarC, es exactamente lo mismo ue en el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta. 0portunidad. ,a# <% a> b> 9& la Au%ie&cia %e ;o&testaci.&. De&tro %e 3 %as si0uie&tes a la noti&icacin de la resolucin ue reciba la causa a prueba.

<&uede presentarse reposicin de esta resolucin (ue recibe la causa a prueba> . "i se puede, #a ue la apelacin a ue se re&iere el artculo ;03 # ue pro(be, solo es para la apelacin subsidiaria del artculo 70A, as ue no (a# problema en ue se reponga. +resentado el recurso, se sigue la norma general del !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta #, por consiguiente, se suspende la Audiencia de +rueba # por ello, nace nue$amente el plazo de 7 das para presentar la Lista de :esti%os, con&orme al artculo 7<=, es decir, a partir desde la noti&icacin de la resolucin ue recae sobre la ultima solicitud de reposicin. -especto de los :esti%os. Como $eamos se debe indi$idualizar lo mismo ue en cual uier lista. "i ueremos ue se citen Judicialmente deberemos pedirlo en el momento en ue se pida la prueba. <$untos testi%os pueden declarar>. 9nciso <8 del artculo ;05% BS.lo *o%r(& %eclarar cuatro testi0os *or ca%a *arte sobre ca%a u&o %e los *u&tos %e *rueba )ue -i1e el 1ue/$ C "olo cuatro por cada parte sobre cada punto de prueba. As, si (a# 7 puntos de prueba, sern 0< testigos por cada parte, # en general seran <4 por las < partes.

<5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

<$mo se rinde>. Hsicamente se rinde de la misma &orma ue se rinde en el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta. Artculo ;0; inciso 08% BLa %eclaraci.& %e testi0os se *restar( ba1o 1urame&to' e& *rese&cia %e las *artes )ue asista&' )uie&es *o%r(& %iri0ir *re0u&tas al %e*o&e&te *or co&%ucto %el 1ue/$C ?o ol$idemos ue siempre se le puede interrogar por conducto del 5ue/. &re%untas de :achas. BA&tes %e la %eclaraci.& %e ca%a testi0o' la *arte co&tra )uie& %e*o&0a *o%r( %e%ucir las tachas %e los artculos 335 4 338' )ue a su 1uicio le i&habilite& *ara %eclarar$ 9l 1ue/' si lo estima &ecesario' *ro2eer( lo co&%uce&te al establecimie&to %e las i&habili%a%es i&2oca%as' las )ue a*reciar( e& co&cie&cia e& la se&te&cia %e-i&iti2a$ C El tribunal puede pedir medidas (ue sean conducentes al establecimiento de las in(abilidades, decreta diligencias especiales para ello. Los inhabilitados% BLas i&habili%a%es )ue se ha0a& 2aler e& co&tra %e los testi0os &o obsta& a su e8ame&' *ero el tribu&al *o%r( %esechar %e o-icio a los )ue' se0,& su criterio' a*are/ca& &otoriame&te i&h(biles.C ?o obsta a ue sean examinados.

7. 1 $onfesin Judicial. A u encontramos di&erencias importantes con el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta%

0portunidad. Estn limitadas, en el artculo ;06% BLa co&-esi.& 1u%icial %e las *artes *o%r( *e%irse *or u&a sola ve/ en el 5uicio 4 %eber( solicitarse e& la au%ie&cia %e co&testaci.&$ Tambi+& *o%r( *e%irse' e& la au%ie&cia %e *rueba' siem*re )ue se e&cue&tre *rese&te la *erso&a )ue %eba %eclarar$C "olo se puede pedir por una sola ve/ no (abla de instancias, # se di&erencia en ue en el !uicio 2rdinario, se puede pedir por < $eces en primera instancia # 0 $ez en segunda instancia. <$undo puede pedirse>. ,a# < oportunidades% a> b> 9& la Au%ie&cia %e ;o&testaci.&. Regla general del artculo ;04. 9& la Au%ie&cia %e Prueba. +ero tiene una condicin% (ue el absolvente est= presente. El absol$ente ser una de las partes. "i no est presente no se puede pedir la con&esin judicial en la audiencia de prueba. :a recomendacin ser ue se pida siempre en la audiencia de contestacin.

<$undo debe acompaHarse el plie%o de posiciones>. ,a# < momentos% a> 9& la Au%ie&cia %e ;o&testaci.& 1u&to co& la Solicitu%. "i la presento en esta audiencia, se rinde en la Audiencia de +rueba. En este caso, debiera presentarse con la solicitud . El Cdigo de +rocedimiento Ci$il se coloca en la oportunidad de ue no se presente en este momento. +ero deberemos distinguir% i> Si acompaHa el plie%o con la solicitud. Es la situacin ideal, la prueba se realiza seg.n las reglas generales. "i no $a% BSi el absol2e&te &o co&curre el %a 4 hora -i1a%os 4 siem*re )ue al *e%ir la %ili0e&cia la *arte ha4a acom*aHa%o *lie0o %e *osicio&es' se %ar(& +stas *or absueltas e& rebel%a' si& &ecesi%a% %e &ue2a citaci.&' te&i+&%ose al absol2e&te *or co&-eso %e to%os a)uellos hechos )ue est+& cate0.ricame&te a-irma%os e& %icho *lie0o' 4 )ue a 1uicio %el tribu&al sea& 2erosmiles$ C "e le da por con&eso.

ii>

Si no acompaHa el plie%o con la solicitud . En este caso se subdistingue% 0. $oncurre. "i lo (ace, el absol$ente se abre el pliego # se &ormularn las <;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila preguntas. <. b> Ao $oncurre. ?o se le tendr por con&eso.

9& la Au%ie&cia %e Prueba 1u&to co& la Solicitu%$ Siem*re )ue est+ *rese&te el absol2e&te. "i la pido a u, la prueba se rinde en la misma audiencia, o una posterior a la ue puede se-alar el tribunal para ese e&ecto% B... o e& otra )ue seHale *ara este solo e-ecto$C En este caso, el pliego debe presentarse junto con la solicitud, ob$io. +or ue no sabemos si el tribunal $a a citar a otra audiencia distinta. :o ms seguro es ue no lo (aga. Adems, si da respuestas e$asi$as o se niega a declarar% BSi el absol2e&te se &ie0a a %eclarar o %a res*uestas e2asi2as' el 1ue/ *o%r( %ar *or co&-esa%os los hechos materia %e la res*ecti2a *re0u&ta$C

El consejo es acompa-ar siempre el pliego con la solicitud en la audiencia de contestacin. :ribunal $ompetente. :o es el tribunal ue conoce de la causa% BLa com*arece&cia se 2eri-icar( a&te el tribu&al %e la causa si la *arte se e&cue&tra e& el lu0ar %el 1uicio' e& caso co&trario' a&te el 1ue/ com*ete&te %el lu0ar e& )ue resi%a' *ero &o se *o%r( e1ercitar este %erecho si e8iste e& el 1uicio ma&%atario co& -aculta% %e absol2er *osicio&es a me&os )ue el tribu&al estime absolutame&te &ecesaria la %ili0e&cia *ara el -allo$ C 'ebemos distinguir $arias situaciones%

-e%la )eneral. "e rinde ante el tribunal de la causa. E cepcin. El tribunal del lugar en ue resida. $ontrae cepcin. "i es ue en el lugar del juicio (a#a mandatario con &acultad para absol$er posiciones, artculo ;8 inciso <8. -econtrae cepcin. Iue el tribunal estime absolutamente necesaria ue la diligencia se realice en la residencia del demandado.

4. 1 .nforme de &eritos. Artculo ;<= (abla del 9n&orme de +eritos. ?o dice muc(o. 0.1 <Day audiencia de desi%nacin de peritos>. ?o se aplica el artculo 404, por ue el artculo ;<= establece ue el juez nombrar de o&icio a los peritos, los ue actuarn gratuitamente% BSiem*re )ue el tribu&al %ecrete i&-orme %e *eritos %esi0&ar( *re-ere&teme&te *ara el car0o al em*lea%o *,blico' mu&ici*al o %e i&stituci.& semi-iscal )ue estime com*ete&te' )uie& estar( obli0a%o a %esem*eHarlo 0ratuitame&te$C <Day reconocimiento>. ?ecesariamente deber (aber reconocimiento por ue el inciso <8 establece la &orma del in&orme, # para ue (a#a in&orme debe existir reconocimiento% B Los i&-ormes *ericiales se *rese&tar(& *or escrito' *ero el 1ue/ *o%r( *e%ir i&-ormes 2erbales )ue se co&si0&ar(& e& los autos co& las -irmas %e )uie&es los emita&$ De ellos %eber( %arse cue&ta e& la au%ie&cia %e *rueba siem*re )ue sea *osible$ C ?o ol$idemos ue el objeto principal del reconocimiento es el examen de la cosa misma objeto de la prueba. <$undo se pide el informe pericial> . "e aplica plenamente el artculo ;04, es decir, en la Audiencia de Contestacin.

<.1

7.1

<6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 4.1 <Se puede de5ar sin efecto el informe' pidiendo la consi%nacin> . ?o ol$idemos ue el ue (aba pedido el in&orme pericial debe consignar los gastos # (onorarios del perito en el plazo de 0= das # si no lo (ace se tiene por desistida la diligencia. En este juicio, no (a# necesidad, por ue el tribunal es uien los pide #, adems, el peritaje es gratuito. A(ora si se nombra otra persona ue no son los del ;<=, podra aplicarse la consignacin.

3. 1 Dili%encias probatorias fuera del Despacho del tribunal. Artculo ;0A, # puede proceder de 2&icio o con la noti&icacin de las partes% B;ua&%o ha4a& %e *racticarse %ili0e&cias *robatorias -uera %e la sala %e %es*acho' *o%r( el tribu&al *roce%er *or s solo o co& &oti-icaci.& %e las *artes' se0,& lo estime co&2e&ie&te$ C 5. 1 ,ctas. Artculo ;<0 inciso 08% BDe to%o lo obra%o e& la *rimera au%ie&cia 4 e& las %em(s )ue se celebre&' se le2a&tar( acta -irma%a *or el 1ue/' las *artes asiste&tes' los testi0os )ue ha4a& %eclara%o 4 el secretario' si lo ha4' o e& %e-ecto %e +ste' u& mi&istro %e -e o u&a *erso&a )ue' e& cali%a% %e actuario' &ombre el tribu&al$C

Esta disposicin no es nue$a, #a ue de toda actuacin judicial debe le$antarse un acta. +rincipio ue se encuentra regulado en el artculo 50%

,rt!culo 6" 6!#$ De to%a actuaci.& %eber( %e1arse testimo&io escrito e& el *roceso' co& e8*resi.& %el lu0ar' %a' mes 4 aHo e& )ue se 2eri-i)ue' %e las -ormali%a%es co& )ue se ha4a *roce%i%o' 4 %e las %em(s i&%icacio&es )ue la le4 o el tribu&al %is*o&0a&$ A co&ti&uaci.& 4 *re2ia lectura' -irmar(& to%as las *erso&as )ue ha4a& i&ter2e&i%o: 4 si al0u&a &o sabe o se &ie0a a hacerlo' se e8*resar( esta circu&sta&cia$ La autori/aci.& %el -u&cio&ario a )uie& corres*o&%a %ar -e o certi-ica%o %el acto es ese&cial *ara la 2ali%e/ %e la actuaci.&$

El artculo ;<0 est de ms, #a ue si no estu$iera, se aplicara igualmente el artculo 50 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

;. 1 ,preciacin de la &rueba. Artculo ;<4. En principio de aprecia seg.n las normas de la &rueba Le%al o :asada, pero en casos cali&icados estimarla con&orme a la Libre $onviccin% BLa *rueba se a*reciar( e& la -orma or%i&aria$ Pero *o%r( el tribu&al' e& casos cali-ica%os' estimarla co&-orme a co&cie&cia' 4 se0,& la im*resi.& )ue le ha4a mereci%o la co&%ucta %e las *artes %ura&te el 1uicio 4 la bue&a o mala -e co& )ue ha4a& liti0a%o e& +l$C ;. 1 $itacin para 0!r Sentencia. :os artculos ;<< # ;03 establecen las normas de esta materia. ,rt!culo 5"3$ ;o&testa%a la %ema&%a o e& rebel%a %el %ema&%a%o' el 1ue/ resol2er( si %ebe o &o recibirse la causa a *rueba$ 9& caso a-irmati2o -i1ar( los *u&tos sobre los cuales %ebe recaer 4 seHalar( u&a au%ie&cia *r.8ima *ara recibirla$ 9& caso co&trario' citar( a las *artes *ara or se&te&cia' la )ue %eber( %ictar a m(s tar%ar e& el *la/o %e los ocho %as subsi0uie&tes$ ,rt!culo 522$ Si& *er1uicio %e lo %is*uesto e& el artculo 5"3' el tribu&al citar( a las *artes *ara or se&te&cia 4 la %ictar( %e&tro %e los sese&ta %as co&ta%os %es%e la celebraci.& %e la au%ie&cia %e co&testaci.&' sal2o )ue lo im*i%a& circu&sta&cias i&su*erables' %e las cuales %e1ar( co&sta&cia e& la se&te&cia 4 %e ello %ar( cue&ta o*ortu&ame&te e& los esta%os me&suales a )ue se re-iere el artculo 386 E ! %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales$

*erminada la audiencia de prueba, el tribunal deber citar a las partes a or sentencia. &la/o para dictar sentencia. El artculo ;03, dice ue es de 6 das. :o ue pasa es ue el artculo ;<<, le da al tribunal un plazo limite de 5= das desde la audiencia de contestacin o en rebelda del demandado. +or eso dice el artculo ;<< sin perjuicio del ;03. ?o uiere el legislador ue el juicio dure ms de 5= das contados desde la celebracin de la audiencia de contestacin%

<A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 5= das Audiencia de Contestacin 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 "entencia 'e&initi$a Q "e cita a or sentencia 'a 33

"i sumamos el plazo para dictar sentencia desde el da ue se cit seran 57 das. Eso es lo ue no uiere el legislador, por ue solo le da 5= das. Esto uiere decir ue el plazo de 6 das podra ser menos seg.n sea el caso. En nuestro ejemplo, el plazo para dictar sentencia es de 3 das. +ero nunca sera ms, por ue solo tiene un plazo de 6 das.

6. 1 Sentencia. Artculo ;<3. ,rt!culo 523$ La se&te&cia %e-i&iti2a %eber( e8*resarA "$ La i&%i2i%uali/aci.& %e los liti0a&tes: 2$ La e&u&ciaci.& bre2sima %e las *eticio&es %el %ema&%a&te 4 %e las %e-e&sas %el %ema&%a%o 4 %e sus -u&%ame&tos res*ecti2os: 3$ J& a&(lisis somero %e la *rueba *ro%uci%a: !$ Las ra/o&es %e hecho 4 %e %erecho' )ue sir2e& %e -u&%ame&to al -allo: 4 3$ La %ecisi.& %el asu&to$ Si e& la se&te&cia se %a lu0ar a u&a e8ce*ci.& %ilatoria' se abste&%r( el tribu&al %e *ro&u&ciarse sobre la cuesti.& *ri&ci*al$ Deber( %e1arse co*ia &te0ra %e la se&te&cia %e-i&iti2a 4 %e to%o a2e&imie&to o tra&sacci.& )ue *o&0a t+rmi&o al 1uicio e& el libro %e se&te&cias )ue se lle2ar( co& este ob1eto$ 0.1 <.1 7.1 4.1 :a &arte Expositi$a est en los n.meros 0 # <. :a &arte $onsiderativa est en los n.meros 7 # 4. :a &arte -esolutiva, est en el numero 3. "e permite al tribunal de ue si acoge una excepcin dilatoria, se puede abstener de pronunciarse sobre la cuestin principal. "e deja copia en el Libro de Sentencias. Este libro est en todos los juicios. En contra de la sentencia proceden todos los recursos sentencias de&initi$as. ue proceden en contra de las

7=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio 91ecuti2o
En su momento estudiamos ue la jurisdiccin se con&ormaba por tres momentos o etapas, artculos ;7 de la Constitucin # 0 del Cdigo 2rgnico de tribunales. Estas son% 0. 1 <. 1 7. 1 Etapa de Conocimiento. Etapa de !uzgamiento. Etapa de Ejecucin. Esta etapa se discute, # para algunos autores no es un momento de la jurisdiccin. A(ora en cuanto a la ejecucin de las resoluciones judiciales, ellas se ejecutan por los tribunales c(ilenos # (aba ue distinguir% a> b> "i son &alladas por los mismos tribunales c(ilenos. "i son &alladas por tribunales extranjeros.

:a mani&estacin de la etapa de la Ejecucin es la ,ccin de $osa Ju/%ada. Es ella la ue nos permite ejecutar e&ecti$amente las resoluciones judiciales. El a-o pasado estudiamos el cumplimiento de las resoluciones judiciales, # en las sentencias dictadas por *ribunales ?acionales, se podan cumplir a tra$/s de di$ersos procedimientos # estudiamos el +rocedimiento $on $itacin. 'entro de los otros procedimientos encontramos el Juicio E5ecutivo. El artculo <7; se re&iere al tema. ,rt!culo 235$ Las se&te&cias )ue or%e&e& *restacio&es %e %ar' hacer o &o hacer' 4 cu4o cum*limie&to se solicite %es*u+s %e 2e&ci%o el *la/o %e u& aHo' co&ce%i%o e& el artculo 233' se su1etar(& a los tr(mites %el 1uicio e1ecuti2o$ Se a*licar( tambi+& este *roce%imie&to cua&%o se solicite el cum*limie&to %el -allo a&te otro tribu&al %isti&to %el i&%ica%o e& el artculo 233$ Cuando $eamos el cumplimiento de las resoluciones, podamos iniciar el procedimiento con citacin dentro de un a-o o si es superior al a-o un Juicio E5ecutivo en cual uier momento. En de&initi$a, como una parte, el procedimiento ejecuti$o, nos permite ejecutar resoluciones judiciales, pero no es ese el objeti$o &inal, por ue podramos con&undirnos # decir ue el .nico objeti$o es cumplir una resolucin judicial. A(ora, cada una de estos momentos jurisdiccionales, se desen$uel$en una serie de procedimientos% 0. 1 &rocedimientos Declarativos. El proceso tiene por &inalidad obtener la declaracin Eestablecimiento de la existencia del derec(o> o reconocimiento de un derec(o in&ringido, contro$ertido, desconocido o incierto. +ara ello, se re uiere del conocimiento # resolucin del con&licto, es por eso ue tambi/n se les llama procedimientos cognosciti$os. *erminan por sentencia declarati$as, constituti$as o de condena. a> b> c> <. 1 7. 1 De mera certe/a o %eclarati2os. +ersigue simplemente la declaracin de un derec(o. ;o&stituti2os. A uellas ue tiene por objeto constituir una situacin jurdica nue$a, inexistente (asta ese momento. Ejemplo los juicios de nulidad de matrimonio. De co&%e&a. A uellos ue persiguen la exposin o alteracin de una obligacin de dar, (acer o no (acer. Ejemplo indemnizacin de perjuicios.

&rocedimientos E5ecutivos. Estos .ltimos, son materia de nuestro estudio el presente a-o. &rocediminietos cautelares. "on a uellos ue persiguen asegurar el resultado de la pretensin. Ejemplo, las medidas prejudiciales precautorias, el derec(o legal de retencin, etc. 70

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Procesos %e 91ecuci.& e& Ke&eral

El procedimiento ejecuti$o% Es a uel ue tiene por objeto (acer ejecutar un derec(o cierto. Re uiere como presupuesto esencial, de un ttulo ejecuti$o, en el cual consta la declaracin o certeza del derec(o. Gb1eti2o El objeti$o &undamental de los procedimientos de ejecucin es bsicamente, perseguir el cumplimiento &orzado de una obligacin contractual contenida en una sentencia # consecuentemente, busca la ejecucin de una resolucin judicial. ;lasi-icacio&es 0. 1 En cuanto a su aplicacin. "e distingue entre% a> b> <. 1 Los Proce%imie&tos 91ecuti2os ;omu&es o Gr%i&arios. "on de aplicacin general. Ejemplo !uicio Ejecuti$o por obligaciones de 'ar. Los Proce%imie&tos 9s*eciales o 98traor%i&arios. "e aplican cuando una le# especial los establece. Ejemplo !uicio ejecuti$o de cobro del mutuo (ipotecario.

En cuanto a su cuant!a% a> b> c> Proce%imie&tos 91ecuti2os %e ?a4or ;ua&ta. Proce%imie&tos 91ecuti2os %e ?e&or ;ua&ta Proce%imie&tos e1ecuti2os %e ?&ima ;ua&ta A(ora, las clasi&icaciones ue nosotros $amos a estudiar son las siguientes%

0. 1

&rocedimientos de e5ecucin incidental o con citacin . Artculos 007 Cdigo 2rgnico de *ribunales, <70 # siguientes del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. a> b> c> Solicitud. :a (ace la parte $encedero en la cual se solicita el cumplimiento &orzado de la obligacin. -esolucin. Iue ordena el cumplimiento con citacin. Aotificacin. +uede ser por c/dula al apoderado de la parte $encida ms la carta certi&icada correspondiente tanto al apoderado como a la parteEartculo 46> # personalmente a los terceros ue (a#an sido condenados. 0posicin. El $encido puede oponerse. Artculo <74. :a oposicin se tramita como incidente.

d>

7<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila e> $umplimiento y ,premio . Artculo <73. Es di&erente del procedimiento del juicio ejecuti$o% las causales de excepcin son ms restringidas, las excepciones deben &undarse en antecedentes escritos con las excepciones #a dic(as. Adems, la oposicin del $encido puede ser rec(azada de plano. 2tra di&erencia, es en cuanto al plazo ue tiene la parte para oponerse, #a ue en el procedimiento de juicio ejecuti$o, no se amplio para (acer noti&icaciones &uera del tribunal.

+or ultimo, la oposicin al cumplimiento incidental se tramita como incidente, no existe el re uerimiento de pago.

<. 1

&rocedimiento o Juicio e5ecutivo . Artculos 004 Cdigo 2rgnico de *ribunales # <7< Cdigo de +rocedimiento Ci$il. +ersigue el cumplimiento &orzado de la obligacin # consecuentemente la ejecucin de la resolucin judicial en la cual consta la obligacin. &rocedimientos espec!ficos para ciertas resoluciones. Dan a $ariar en atencin a la naturaleza de las prestaciones ordenas por el respecti$o tribunal en la correspondiente resolucin. Casos artculos <7<, 3A3, ;3<. &rocedimientos supletorios de apremio . "e aplican cuando no se puede aplicar el procedimiento incidental o /l ejecuti$o o espec&ico para ciertas resoluciones. Art. <76 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Ejemplo puede ser la multa o el arresto. &rocedimientos e5ecutivos especiales para determinadas resoluciones . "on a uellas ue regulan materias especi&icas. Ejemplos% a> b> c> d> +rocedimientos de ejecucin laboral. +rocedimientos sobre abandono de &amilia. +rocedimientos de pensin alimenticia. +rocedimientos de la le# general de bancos, del cdigo tributario, etc.

7. 1

4. 1

3. 1

5. 1

&rocedimientos e5ecutivos con t!tulos e5ecutivos. "e encuentran regulados en di$ersas le#es especiales. Ejemplo% a> b> c> d> e> Realizacin de la prenda Ci$il. +renda Agraria. +renda de $alores inmobiliarios. Realizacin de prenda industrial. Accin (ipotecaria de la le# general de bancos.

;. 1

&rocedimientos de resoluciones pronunciadas por tribunales e tran5eros. a> Fuerza resolucin. i> ii> iii> b> *ratados. Reciprocidad. Regularidad 9nternacional.

Actos !udiciales no contenciosos.

77

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Estas clasi&icaciones tienen intima relacin con la ejecucin de las resoluciones judiciales, # por ende el ejercicio de la accin de cosa juzgada.

Juicio 91ecuti2o e& Ke&eral

Gb1eto %el Juicio 91ecuti2o El Juicio E5ecutivo tiene por ob5eto el cumplimiento de una obli%acin (ue puede estar contenida en una sentencia' en cuyo caso el 5uicio e5ecutivo' nos permitir cumplir con la ,ccin de $osa Ju/%ada o esa obli%acin puede encontrarse en cual(uier otro .nstrumento (ue la ley considere como :itulo E5ecutivo. En este ultimo caso, no est satis&aciendo un cumplimiento de una sentencia, sino ue el (ec(o de ejecutar una obligacin. ;aractersticas %el Juicio 91ecuti2o 0. 1 Es de ,plicacin )eneral. ?o obstante, ser un !uicio especial, por encontrarse en el :ibro 999. Es especial con relacin al !uicio 2rdinario, pero es general en relacin con otros juicios ejecuti$os.

En la legislacin existen otros juicios ejecuti$os, # sal$o norma expresa, contenidas en alg.n !uicio Ejecuti$o especial, se aplicarn siempre las normas del !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar. +or ejemplo, lo encontramos en la :e# General de Hancos, la ue establece un procedimiento ejecuti$o especial, # ue regula ciertas materias # en otras materias se remite al !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar. :o mismo sucede en las le#es de +rendas especiales, cuando se trata de la ejecucin de las prendas.

<. 1 Es un &rocedimiento $ompulsivo o de ,premio . 'ecamos ue el objeti$o es el cumplimiento de una obligacin # estamos en la (iptesis ue el deudor no (a cumplido $oluntariamente la obligacin # si no lo (a (ec(o debemos compelerlo para ello, esa es la gracia del derec(o.

*odo el !uicio Ejecuti$o est estructurado para el cumplimiento &orzado de las obligaciones.

7. 1 El Fundamento del Juicio E5ecutivo es la e istencia de un :itulo E5ecutivo "i no (a# titulo ejecuti$o, no (a# !uicio Ejecuti$o.

El titulo ejecuti$o contiene una obli%acin ue es indubitada ue signi&ica ue no es discutible, no se discute su existencia. :a obligacin puede ser de dar' hacer o no hacer. En principio, si no (a# titulo ejecuti$o no (a# !uicio Ejecuti$o. En principio por ue pude ue (a#a un %ermen de titulo ejecuti$o # completarlo, o no podramos tener nada # crearlo.

4. 1 Los medios de defensa del e5ecutado son Limitados. :o es en los siguientes aspectos% a> Las 98ce*cio&es so& Ta8ati2as. Estn enumeradas en el artculo 454, # solo puede oponer a uellas ue se-ala el artculo 454 # no otras. +ero a pesar de ue es taxati$o, el ?8 ;8 es un Bcajn de sastreC, #a ue caben muc(as situaciones # es este numero el ue ampla las excepciones. A(ora si comparamos estas excepciones con las excepciones del !uicio Ejecuti$o en la :e# General de Hancos, solo son 7 Epago, prescripcin # la de no empecerle el titulo>. 9l escrito %e e8ce*cio&es es emi&e&teme&te -ormal . ,a# ue cumplir una serie de re uisitos ue son copulati$os, # si se omite alguno de ellos, las excepciones sern declaradas .nadmisibles, seg.n lo dispone el artculo 455 inciso &inal.

b>

74

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila c> d> e> 9l *la/o *ara o*o&er e8ce*cio&es es bre2simo. Es solo de 4 das. Artculo 45;. To%as las a*elacio&es %el e1ecuta%o' se co&ce%e& e& el solo 9-ecto De2oluti2o . Esto uiere decir ue en ning.n caso se suspende el juicio ejecuti$o. 9l *roce%imie&to %e a*remio' &i si)uiera se sus*e&%e' *or el e1ercicio %e %erechos %e terceros. El medio son las tercer!as. Es la regla general, sal$o ue se cumplan ciertos re uisitos.

3. 1 La rebeld!a del demandado pone termino a cual(uier controversia . En el juicio ordinario, si el demandado no contesta la demanda, ueda rebelde # se produce el e&ecto ue contesta &ctamente la demanda # niega todos los &undamentos de (ec(o de la demanda, # si se niega, o est rebelde, igual (abr contro$ersia # el !uicio 2rdinario se deber resol$er esa contro$ersia.

En cambio en el !uicio Ejecuti$o si no (a# contro$ersia, o excepciones, el juicio termina de inmediato, # el mandamiento de e5ecucin y embar%o, se trans&orma en Se&te&cia De-i&iti2a %e T+rmi&o. :a doctrina espa-ola, sostiene ue no es un juicio propiamente tal # dice ue solo es un Proce%imie&to A%mi&istrati2o %e 91ecuci.&, lle$ado ante un juez, # solo si (a# 98ce*cio&es, (a# contro$ersia. :a contro$ersia $ersar sobre las e8ce*cio&es. Resueltas las e8ce*cio&es, si son rec(azadas se seguir con el procedimiento de ejecucin. *al es as, ue uno de los e&ectos de la presentacin de excepciones, solo se puede llegar al embargo, pero no se puede rematar, mientras no se resuel$a el con&licto.

5. 1 Se aplican al Juicio E5ecutivo las normas $omunes a :odo &rocedimiento del Libro .' y supletoriamente las normas del Juicio 0rdinario del Libro ... Claramente se $e en las normas probatorias. En el juicio ejecuti$o no (a# &orma de cmo se $er la prueba o de cmo se rindan. ;lasi-icaci.& 0. 1 Dependiendo de la Aaturale/a de la 0bli%acin. a> b> c> Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e Dar$ Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e @acer$ Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e Eo @acer.

<. 1 Dependiendo de la $uant!a. a> b> Juicio 91ecuti2o %e ?a4or ;ua&ta. Juicio 91ecuti2o %e ?&ima ;ua&ta.

7. 1 En $uanto a la ,plicacin del &rocedimiento . a> b> Juicio 91ecuti2o %e A*licaci.& Ke&eral. Es el !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar. Juicio 91ecuti2o %e A*licaci.& 9s*ecial. "on los !uicios Ejecuti$os por obligacin de ,acer # no (acer. Adems, de otros especiales ue estn en le#es especiales.

73

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e Dar %e ?a4or ;ua&ta

"e tramita en < cuadernos% 0. 1 $uaderno E5ecutivo. <. 1 $uaderno de &remio. ?inguno de estos cuadernos puede &altar en el !uicio Ejecuti$o. "i &altan no (a# !uicio Ejecuti$o # (a# ue reco&stituirlo. ;ua%er&o 91ecuti2o Contiene to%os los tr(mites' actuacio&es' 4 %ocume&tos relati2os al conflicto. ,abr con&licto, cuando se opongan excepciones. "e puede producir la discusin sobre la existencia, monto # exigibilidad de la obligacin en caso de ue el deudor (a#a opuesto excepciones de &ondo # &orma. Este terminar con la sentencia ejecutoriada ue se pronuncie sobre estos extremos@ sentencia ue podr ser de primera # .nica instancia, o de segunda instancia, o sentencia de casacin. En este cuaderno se produce la &ase de discusin # descripcin. Es posible tambi/n ue este cuaderno se inicie adelantadamente con gestiones preparatorias de la $a ejecuti$a, por ue tratndose de ttulos ejecuti$os es posible distinguir entre ttulos ejecuti$os per&ectos # titulo ejecuti$os imper&ectos, # este .ltimo este se puede con$ertir en per&ecto en $irtud de una gestin pre$ia, ue se denomina Bgestin preparatoria de la $a ejecuti$aC. Esta gestin preparatoria de la $a ejecuti$a, es el antecedente del cuaderno principal o ejecuti$o@ si e&ecti$amente se per&ecciona el ttulo, este cuaderno ejecuti$o se produce o &orma a partir de esta gestin preparatoria, en el mismo ramo o cuerda. "i (a# 98ce*cio&es o ;o&-licto. 0. 1 'emanda Ejecuti$a. <. 1 El +ro$edo del tribunal. 7. 1 El Acta de la ?oti&icacin de la demanda. 4. 1 :as Excepciones. 3. 1 :a Resolucin ue recibe la causa a prueba. 5. 1 *odos los trmites de la prueba. ;. 1 Citacin para or sentencia. 6. 1 )edidas para )ejor Resol$er. A. 1 :a "entencia. 0=. 1 :a Apelacin. 00. 1 :a "entencia de <8. 0<. 1 Casacin en la Forma. "i no (a# 98ce*cio&es 0. 1 'emanda Ejecuti$a. <. 1 El +ro$edo del *ribunal. 7. 1 El Acta de la ?oti&icacin de la 'da. 4. 1 Certi&icado ue no se opusieron Excepciones 3. 1 ?ada ms, por ue no (a# excepciones.

75

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;ua%er&o %e A*remio Contiene todo los tramites' actuacio&es' %ili0e&cias 4 %ocume&tos escritos' )ue te&0a& *or ob1eto obte&er la reali/aci.& %e los bie&es embar0a%os . Este es el objeti$o, obtener la reali/acin de los bienes. Contiene% 0. 1 Mandamiento de E5ecucin y Embar%o o simplemente Mandamiento. <. 1 Acta de ?oti&icacin del mandamiento o -e(uerimiento de &a%o. 7. 1 ,cta de embar%o # Embar%o. 4. 1 Fuer/a &*blica para el Embar%o. 3. 1 -etiro de Especies si son muebles. 5. 1 :odos los trmites del remate. Gtros ;ua%er&os 0. 1 $uadernos de :ercer!as. :as terceras son el modo en ue los terceros pueden reclamar derec(os en el !uicio Ejecuti$o. ,a# 4, 'ominio, +osesin, +relacin # +ago. <. 1 $uadernos de .ncidentes. ?o ol$idemos ue los incidentes pueden ser sin pre$io # especial pronunciamiento ue no suspenden el curso de juicio # se tramitan en &orma separada. Presu*uestos %el Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e Dar +ara ue exista un !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar deben darse 4 presupuestos copulati$os% 0. 1 In :itulo E5ecutivo <. 1 Que la 0bli%acin sea L!(uida. 7. 1 Que la 0bli%acin sea ,ctualmente E i%ible. 4. 1 Que el :itulo o la ,ccin no est= &rescrito.

Ttulos 91ecuti2os
El artculo 4748 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il dice% B9l 1uicio e1ecuti2o tie&e lu0ar e& las obli0acio&es %e %ar cua&%o *ara reclamar su cum*limie&to se hace 2aler al0u&o %e los si0uie&tes ttulosAC :itulo E5ecutivo es un documento (ue da cuenta de un derecho y una obli%acin correlativa indubitada )ue &o *ue%e *o&erse e& %u%a la e8iste&cia %e la obli0aci.&# al cual la ley le otor%a la suficiencia necesaria para e i%ir su cumplimiento for/ado.

7;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;aractersticas 0. 1 Solo puede ser creado por ley. ?o pueden las partes crear un titulo ejecuti$o, ni el tribunal tampoco, si la le# no le da la &uerza necesaria para ser titulo ejecuti$o no lo es. <. 1 Es eminentemente Formal. 'ebe cumplir con las &ormalidades ue establece la le#. :os ttulos ms comunes, por ejemplo, es el C(e ue # este c(e ue es un documento &ormal. El artculo 07 del '.F.:. ;=; establece los re uisitos del c(e ue. "i se omite los re uisitos no es c(e ue #, por consiguiente, no ser titulo ejecuti$o # se puede oponer una excepcin del ?8 ;8 del 454 ue dice% BLa -alta %e al0u&o %e los re)uisitos o co&%icio&es estableci%os *or las le4es *ara )ue %icho ttulo te&0a -uer/a e1ecuti2a' sea absolutame&te' sea co& relaci.& al %ema&%a%oC. 7. 1 El titulo debe contener una 0bli%acin . En este caso la obligacin debe ser da dar. Es el instrumento necesario para cual uier juicio ejecuti$o. "i no contiene una obligacin, no es titulo. 4. 1 Es autnomo . "igni&ica ue el ttulo ejecuti$o, debe reunir todos los re uisitos necesarios para el ejercicio de la accin, o sea, los re uisitos legales. Excepcionalmente, se admite la #uxtaposicin de ttulos ejecuti$os.

:a #uxtaposicin de ttulos ejecuti$os% es un (ec(o material consistente en presentar la demanda ejecuti$a acompa-ada de un ttulo ejecuti$o, en la cual no constan todos los re uisitos de la accin, por lo cual debe complementarse a otro, ue puede ser o no ser ejecuti$o. En cuanto a este punto existen dos teoras doctrinales, en primer lugar a uella ue indica ue el ttulo ejecuti$o es autnomo, por tanto, debe bastarse as mismo para ue el juez pueda pronunciarse sobre la accin ejecuti$a, # la segunda ue admite el ttulo ejecuti$o sea complementario con otro documento, sea ejecuti$o o no. Caractersticas de la #uxtaposicin de ttulos% a> Existencia de un ttulo ejecuti$o ue no re.na todos los re uisitos legales, el cual se complementa con otro ue puede tener o no la &uerza ejecuti$a. Kn ttulo ejecuti$o primario o complementario. El re uisito &altante del ttulo ejecuti$o primario puede re&erirse a% i> Falta de designacin de /l o los sujetos pasi$os% el ttulo ejecuti$o debe se-alar a lo menos un deudor, debido a ue toda accin ejecuti$a deba dirigirse contra un deudor cierto, pero pueden existir en el instrumento complementario otros obligados a lo pactado. Falta de exigibilidad de la obligacin% la obligacin contenida en /l ttulo ejecuti$o puede ser pura # simple , a plazo o sujeta a condicin. 'e lo anterior si existe una obligacin sujeta a condicin suspensi$a , su exigibilidad depender de un (ec(o &uturo e incierto ue acontecer despu/s de la suscripcin del ttulo, cu#o cumplimiento costar en un instrumento separado ue se deber acompa-ar a la demanda. Falta de exigibilidad de la obligacin% &rente a la &alta de especie o cuerpo cierto o tratndose de una obligacin de g/nero, se deber realizar una gestin preparatoria denominada a$aluacin, por lo tanto, la li uidez constar en una resolucin judicial ue aprueba el peritaje.

b>

ii>

iii>

,a# uienes postulan ue se procede la #uxtaposicin de ttulos% a> b> 'el ttulo ejecuti$o deben emanar todos los elementos ue constitu#en el ttulo, pero no est obligado a analizar antecedentes complementarios. "eg.n el artculo 440 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il , el juez debe examinar el 76

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ttulo, pero no esta obligado a examinar los antecedentes complementarios. c> Al ser mandatario de ejecucin # embargo un pronunciamiento de &ondo ue autoriza in$adir el patrimonio del deudor, /ste debe (aber sido objeto de una sentencia de condena o (aber consentido expresamente en suscribir el ttulo ue se in$oca con &uerza ejecuti$a. :os ttulos ejecuti$os solo los establece el legislador # si /ste, adems, autoriza ue se tengan en consideracin elementos ajenos al ttulo, es por ue en los dems casos no los autoriza.

d>

+rocedencia de la #uxtaposicin de ttulos% a> b> ?o contradice al principio de la autonoma de ttulo complementado con otro instrumento. ejecuti$o ue /ste sea

"i bien el art. 440 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il al juez a examinar el ttulo con relacin a la exigibilidad # li uidez lo obliga a re$isar instrumentos ue se encuentran &uera del ttulo. "i bien el sujeto pasi$o debe pactar en los t/rminos de la obligacin en el instrumento ue constitu#e el ttulo ejecuti$o, existen &iguras jurdicas en ue uno de los sujetos pasi$os no consta en /l, como por ejemplo la le# ?G 061=A< establece ue el a$al puede &igurara en una (oja de prolongacin o en un documento separado.

c>

'entro de esta teora, se permite la #uxtaposicin pero slo cuando ambos instrumentales son ttulos ejecuti$os. Conclusin, no existe en la le#, en la jurisprudencia ni en la doctrina un pronunciamiento a &a$or de la #uxtaposicin de ttulos ejecuti$os, as, las situaciones particulares ue se (an resuelto razonan sobre la base ue el ttulo ejecuti$o ue se acompa-a es .nico, a.n cuando de /l no emanen todos los sujetos pasi$os de la accin # ue estos se $inculan con el ttulo ejecuti$o en $irtud de constar en un instrumento separa la garanta de la obligacin principal. :o accesorio sigue la suerte de lo principal.

3. 1 &erfecto. 'ebe contener todos los re uisitos legales necesarios para ue contenga su &uerza ejecuti$a. Estas son% a> b> =ormali%a%es materiales. "e trata de a uellos +rocedimiento Ci$il # le#es especiales. 9leme&tos %el 1uicio e1ecuti2o$ i> ii> Gbli0aci.& %e %ar% li uida, actualmente exigible # no prescrita. Contenida en un ttulo ejecuti$o. Ttulo e1ecuti2o. +er&ecto ue contiene los re uisitos ue la le# exige # la obligacin de dar. Es creado por le# # es solemne. ue se-al el art. 474 Cdigo de

5. 1 &resupuestos de veracidad. El ttulo ejecuti$o constitu#e un presupuesto de $eracidad a &a$or del ejecutante, se in$ierte la carga de la prueba # el demandado deber impugnarlo. +or lo ue el juicio ejecuti$o presenta una naturaleza anloga de una prueba pri$ilegiada, en t/rminos tales ue el acreedor goza de la &acultad para solicitar del embargo del bien. "er el deudor uien deber destruir la presuncin de autenticidad # $eracidad ue el ttulo goza.

;lasi-icaci.& 0. 1 :!tulos E5ecutivos &erfectos o $ompletos. 9s a)uel %ocume&to crea%o *or la le4' )ue *ermite 7A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila i&iciar %e i&me%iato la e1ecuci.&' *ues se basta a s mismo . Gozan de la presuncin de autenticidad. <. 1 :!tulos E5ecutivos .mperfectos o .ncompletos. So& a)uellos %ocume&tos crea%os *or el le0isla%or )ue &o se basta& a s mismos 4 )ue re)uiere& el cum*limie&to *ara su e1ecuci.& %e %etermi&a%os re)uisitos a tra2+s %e las %e&omi&a%as Kestio&es Pre*aratorias %e la 6a 91ecuti2a.

Cuando se trata de un ttulo ejecuti$o imper&ecto # se re uiere una tramitacin jurisdiccional para ue dic(o ttulo se con$ierta en per&ecto, se dice de B%estin preparatoria de la v!a e5ecutivaC, ue es una gestin jurisdiccional # contenciosa@ de acuerdo con las normas de la competencia, el tribunal ue conoci de la gestin preparatoria de la $a ejecuti$a, es tambi/n el tribunal competente para conocer de la demanda ejecuti$a. Cuando (a# gestin preparatoria de la $a ejecuti$a, el cuaderno ejecuti$o nace con la gestin preparatoria # se continua despu/s de la gestin preparatoria con la accin ejecuti$a propiamente tal. :as Gestin preparatoria de la $a ejecuti$a, no solo sir$e para completar un titulo ejecuti$o, sino ue tambi/n sir$en para crear un titulo ejecuti$o cuando no tenemos nada.

As se suele clasi&icar a los ttulos per&ectos. :a $erdad es ue para ue sea titulo ejecuti$o debe ser per&ecto, por ue si es incompleto, deberemos realizar una gestin pre$ia para poder establecer o crear el titulo ejecuti$o. +ero esta clasi&icacin se realiza por ue el artculo 474 contiene ttulos ejecuti$os ue son +er&ectos # ttulos ejecuti$os ue son 9mper&ectos.

Ttulos 91ecuti2os Per-ectos

"$ Artculo !3! EF "F$ Se&te&cia -irme' bie& sea %e-i&iti2a o i&terlocutoria$
Es un titulo ejecuti$o &erfecto. De)uisitos 0. R Debe Tratarse %e u&a Se&te&cia De-i&iti2a o I&terlocutoria Es particularmente importante destacar ue el carcter de ttulo ejecuti$o lo puede ad uirir tanto la sentencia definitiva como la sentencia interlocutoria, solo ellas por ue solo ellas producen ,ccin de $osa Ju/%ada. ?o tienen este carcter los autos o los decretos, por no producir cosa juzgada. +ara ello debemos recordar el artculo 0;3. ,rt!culo "53 "98#$ Las se&te&cias %e-i&iti2as o i&terlocutorias -irmes *ro%uce& la acci.& o la e8ce*ci.& %e cosa 1u/0a%a$ :a sentencia de&initi$a o interlocutoria de ue se trata, debe declarar la existencia de una obligacin, # precisamente por esta declaracin se con$ertir en ttulo ejecuti$o. <. R Debe e&co&trarse -irme 'ebe estar &irme o ejecutoriada, seg.n el artculo 0;4.

4=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo "5! "95#$ Se e&te&%er( -irme o e1ecutoria%a u&a resoluci.& %es%e )ue se ha4a &oti-ica%o a las *artes' si &o *roce%e recurso al0u&o e& co&tra %e ella: 4' e& caso co&trario' %es%e )ue se &oti-i)ue el %ecreto )ue la ma&%e cum*lir' u&a 2e/ )ue termi&e& los recursos %e%uci%os' o %es%e )ue tra&scurra& to%os los *la/os )ue la le4 co&ce%e *ara la i&ter*osici.& %e %ichos recursos' si& )ue se ha4a& hecho 2aler *or las *artes$ 9& este ,ltimo caso trat(&%ose %e se&te&cias %e-i&iti2as' certi-icar( el hecho el secretario %el tribu&al a co&ti&uaci.& %el -allo' el cual se co&si%erar( -irme %es%e este mome&to' si& m(s tr(mites$ El artculo 0;4 establece ue (a# ue (acer como primera distincin% 0. 1 "i no caben recursos, la sentencia se entiende &irme o ejecutoriada cuando se encuentra noti&icada a ambas partes. <. 1 "i caben recursos (a# ue (acer una nue$a distincin% a> b> "i no se interpusieron en tiempo # &orma, la sentencia se encuentra &irme o ejecutoriada desde ue se cumplieron los plazos para interponerlos@ +ero si los recursos se interpusieron en tiempo # &orma, la sentencia se entiende &irme desde ue &allados o extinguidos los recursos $uel$en los autos al tribunal de primera instancia # se estampa el Bc.mplaseC, # se noti&ica esta c.mplase a las partes

Se&te&cias )ue ;ausa& 91ecutoria :as sentencias adems de encontrarse Firmes o Ejecutoriadas puede encontrarse en una situacin de ue ;ause& 91ecutoria. BJ&a se&te&cia %e-i&iti2a o i&terlocutoria )ue causa e1ecutoria constituye titulo e5ecutivo del A# 9# del ;4;L. ?o debemos ol$idar ue la sentencia ue causa ejecutoria es a uella resolucin ue se puede e5ecutar, aun cuando existan recursos pendientes. M los recursos ue causan ejecutoria son la ,pelacin # $asacin. :a sentencia &irme o ejecutoriada tiene el carcter de inimpugnable e inmodi&icable@ en cambio la sentencia ue causa ejecutoria es a uella ue no obstante la existencia de recursos procesales pendientes pude ser cumplida, esto ocurre cuando respecto de a uella sentencia se (a otorgado el recurso de apelacin en el solo e&ecto de$oluti$o, o bien cuando respecto de a uella sentencia se (a interpuesto recursos de casacin # este recurso no suspende el cumplimiento del &allo. 'ebemos aclarar primero ue nada ue las sentencias ue causan ejecutoria pueden cumplirse, aun ue existan pendientes otros recursos. +ero la pregunta es si caso constitu#en titulo ejecuti$o. +or ejemplo, pas el a-o # no podemos ejecutarla por el procedimiento $on $itacin, solo nos ueda (incar un !uicio Ejecuti$o. Es importante se-alar, ue la circunstancia ue se entienda ue la sentencia &irme o ejecutoriada constitu#a ttulo ejecuti$o, (abilita al acreedor para iniciar la accin ejecuti$a respecti$a, # en tal e$ento obtendr copia autorizada de la sentencia aparejada del correspondiente certi&icado de ejecutoria, # podr de esta manera autnomamente iniciar un procedimiento ejecuti$o in$ocando como ttulo la sentencia. +ero el ganancioso tiene un camino muc(o ms expedito, rpido, bre$e, ue es Bel cumplimiento incidental del fallo C@ este procedimiento es en el &ondo, un procedimiento ejecuti$o especial particularmente concentrado, ue est regulado por los artculos <778 # siguientes del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, # ue t/cnicamente es un incidente ue se tramita con posterioridad a la ejecutoria o causa de ejecutoria de la respecti$a sentencia.

40

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila A(ora, $imos ue la fuer/a e5ecutiva solo la puede otorgar la le#, # en este caso, primero ue nada debemos ad$ertir donde se le da &uerza obligatoria a las sentencias ue causa ejecutoria. Esta &uerza ejecuti$a existe en el artculo <70, el ue le da fuer/a e5ecutiva a la sentencia definitiva o interlocutoria (ue causa e5ecutoria. ,rt!culo 23" 236#$ La e1ecuci.& %e las resolucio&es corres*o&%e a los tribu&ales )ue las ha4a& *ro&u&cia%o e& *rimera o e& ,&ica i&sta&cia$ Se *roce%er( a ella u&a 2e/ )ue las resolucio&es )ue%e& e1ecutoria%as o causen e5ecutoria e& co&-ormi%a% a la le4$ El artculo <7< rea&irma el principio # el artculo <7; es categrico% ,rt!culo 232 238#$ Siem*re )ue la e1ecuci.& %e u&a se&te&cia %e-i&iti2a ha0a &ecesaria la i&iciaci.& %e u& &ue2o 1uicio' *o%r( +ste %e%ucirse a&te el tribu&al )ue me&cio&a el i&ciso " %el artculo 23"' o a&te el )ue sea com*ete&te e& co&-ormi%a% a los *ri&ci*ios 0e&erales estableci%os *or la le4' a elecci.& %e la *arte )ue ha4a obte&i%o e& el *leito$ ,rt!culo 235$ Las se&te&cias )ue or%e&e& *restacio&es %e %ar' hacer o &o hacer' 4 cu4o cum*limie&to se solicite %es*u+s %e 2e&ci%o el *la/o %e u& aHo' co&ce%i%o e& el artculo 233' se su1etar(& a los tr(mites %el 1uicio e1ecuti2o$ Es importante tener presente dos reglas de competencia, ue son las ue estn en los artculos <7<8 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il # 0048 del Cdigo 2rgnico de *ribunales@ en $irtud de estas dos reglas, cuando el acreedor premunido de una sentencia &irme o ejecutoriada inicia un juicio ejecuti$o autnomo, tiene dos posibles tribunales competentes a su eleccin% el tribunal ue dict la sentencia en primera o en .nica instancia, o el tribunal ue corresponda de acuerdo a las reglas generales. En este caso (a# claramente una situacin de competencia pre$enti$a, esto es, la existencia de dos o ms tribunales competentes a eleccin del acreedor. En de&initi$a, la respuesta a la pregunta es ,firmativa. "i constitu#e ttulo ejecuti$o, pero no por el A# 9# del ;4;, sino ue por el A# 7# del ;4;% B;ual)uier otro ttulo a )ue las le4es %e& -uer/a e1ecuti2a.C M constitu#e titulo ejecuti$o por ue es la propia ley la ue le da fuer/a e5ecutiva a las sentencias ue causen ejecutoria en el artculo <70 # <7;. le da su&iciencia para ser cumplidas. +ero la tenemos ue introducir en el ?8 ;8 no en el ?8 08, por ue no est ni Firme ni E5ecutoriada, solo causa ejecutoria. "i e$entualmente se presenta una demanda ejecuti$a con&orme al ?8 08, siendo una sentencia ue causa ejecutoria, simplemente se puede oponer una E cepcin' la del ?8 ;8% BLa -alta %e al0u&o %e los re)uisitos o co&%icio&es estableci%os *or las le4es *ara )ue %icho ttulo te&0a -uer/a e1ecuti2a' sea absolutame&te' sea co& relaci.& al %ema&%a%oC: A(ora, ob$iamente ue esta solucin genera problemas, por ue puede ue el !uicio Ejecuti$o est/ en el remate o #a se (a#an rematado los bienes # se re$oca la sentencia ue es titulo ejecuti$o por el ?8 ;8.... ue pasa a(...(a# $aco. +or ello, es necesario interponer una excepcin, la ue sea prudente para tratar de esperar ue se &alle la apelacin. 9ncluso se puede alegar ue el titulo no es indubitado por ue aun se discute la obligacin principal. +or otro lado se puede pedir la -eserva de E cepciones, alegar ue no se tiene la &orma de probar una determinada excepcin de esa sentencia, # para ello el ejecutante debe rendir una -ia&/a %e resulta, se puede pedir una or%e& %e &o i&&o2ar, (a# una serie de de&ensas, ,a# < casos ue $imos cuando estudiamos la Ejecucin de las resoluciones judiciales s ue es importante recordar%

4<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 El Fisco, por mandato expreso de la le#, no es sujeto posible de ejecucin, o sea, respecto al Fisco si se dicta una sentencia condenatoria no es posible iniciar en su contra juicio ejecuti$o, ni tampoco cumplimiento incidental del &allo. :a sentencia ue condena al Fisco a una determinada prestacin, se cumple mediante la dictacin del correspondiente decreto supremo por el )inisterio de ,acienda, # si el ministro de ,acienda no lo dicta se pone en situacin de ilegalidad e inconstitucionalidad # rebelda, con todas las consecuencias polticas ue esto pueda acarrear. Esta caracterstica respecto del Fisco, se (a ido expandiendo respecto de otras instituciones, # as encontramos algunas le#es orgnicas ue no permiten el juicio ejecuti$o en contra de la respecti$a institucin. <. 1 El cumplimiento de sentencias dictadas por rbitros Esituacin ue se encuentra regulada en los artculo 573 en relacin con el artculo 547 Cdigo de +rocedimiento Ci$il>% la regla general es ue para la ejecucin de un sentencia arbitral, se puede acudir al mismo rbitro ue la dict con tal ue su plazo no se encuentre $encido@ sin embargo, si el cumplimiento de la sentencia exige un procedimiento de apremio u otras medidas compulsi$as, o si a&ecta a terceros ue no sean parte del compromiso, se debe concurrir a la justicia ordinaria. Esta norma es aplicable #a sea ue se recurra al cumplimiento incidental del &allo o ue se recurra a procedimiento autnomo. B;u(l se&te&cia es titulo 91ecuti2oC +uede darse la situacin de ue tengamos la copia de la sentencia ue nos noti&icaron por c/dula, adems puede ue el secretario del tribunal emita otra copia de sentencia # no ol$idemos ue existe un libro copiador de sentencias. A(ora Bcu(l %e to%as ellas es el titulo e1ecuti2oC. 'ebemos concluir ue la copia de la sentencia, sea /sta, la ue tenemos por ue nos noti&icaron o por ue la expidi el secretario son copias ue permiten ejecutar.

2$ Artculo !3! EF 2F$ ;o*ia autori/a%a %e escritura *,blica$

?o re uiere ma#ores comentarios. Respecto a la copia autorizada de escritura p.blica, (a# ue remitirse a los artculos 0.5AA Cdigo Ci$il # 4=7 Cdigo 2rgnico de *ribunales, ue nos dan el concepto de escritura p.blica. :a escritura p.blica es una especie dentro del g/nero de instrumento, # es la otorgada ante el competente notario e incorporada a su protocolo o registro@ la escritura p.blica es el cuerpo # el alma del protocolo. Antes de una modi&icacin al Cdigo de +rocedimiento Ci$il de 0A6<, se distingua entre primeras # segundas copias@ las primeras se entregaban a las partes contratantes ue &ueran acreedoras de obligaciones, # slo estas constituan ttulo ejecuti$o, en tanto ue las segundas se otorgaban a cual uier interesado. Cuando se (ace una escritura p.blica, como dijimos ueda copia de ella en el &rotocolo del Aotario. BLa 9scritura P,blica ori0i&al' co&stitu4e titulo e1ecuti2oC. :a matri/, no constitu#e titulo ejecuti$o, por ue el 474 dice la copia autori/ada, no dice ni original ni matriz. :a copia debe ser autorizada en la &orma ue la ley establece ue su &orma est en el Cdigo 2rgnico de *ribunales. :a copia autorizada de escritura p.blica otorgada por el ,rchivero Judicial # la del ,rchivero Aacional tambi/n constitu#e titulo ejecuti$o. ?o $a el notario pedir el protocolo, otorgar la copia # de$ol$erla, es absurdo. Adems, constitu#e titulo ejecuti$o la copia autorizada emanada del $nsul # del Emba5ador. El Cdigo de +rocedimiento Ci$il exige ue sea una $opia ,utori/ada, no pide ue sea una copia otorgada exclusi$amente por el notario.

47

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila *ambi/n puede otorgarla el 0ficial del -e%istro $ivil, en a uellos lugares donde no exista un notario.

3$ Artculo !3! EF 3F$ Acta %e a2e&imie&to *asa%a a&te tribu&al com*ete&te 4 autori/a%a *or u& mi&istro %e -e o *or %os testi0os %e actuaci.&$
El ,venimiento, en t/rminos judiciales es un E ui$alente !urisdiccional. "e di&erencia con la conciliacin en el papel del !uez, por ue en la conciliacin el juez propone las bases. +ero tanto el A$enimiento como la Conciliacin, se caracterizan por ser !udiciales, a di&erencia de la *ransaccin ue es Extrajudicial. ,a# ue tener presente ue el Acta de Conciliacin tiene el carcter de Sentencia Definitiva E5ecutoriada, as, cae dentro del ?8 08 del artculo 474. +ero no el acta de a$enimiento # es por ello ue se re uiere un numero especial. De)uisitos 0. 1 &asada ante tribunal competente. 'ebe ser presentada el a$enimiento al tribunal ue conoce de la causa, # el acta debe ser ,probada por el juez. <. 1 Debe encontrarse ,utori/ada. :a le# dice ue sea un )inistro de &e ue normalmente ser% a> b> 9l Secretario. J& Eotario.

+ero en de&ecto de estos ministros de &e la le# dice ue puede autorizarla%

c>

Dos Testi0os %e Actuaci.& . "on los llamados :esti%os .nstrumentales. 2tro caso de estos testigos de actuacin lo encontramos en los !uicio Arbitrales. +or ejemplo, en los juicios ante rbitros de derec(o, en el artculo 57<, dice ue toda la sustanciacin del proceso se (ar ante un ministro de &e autorizado # ese ministro de &e ser uien autorice el acta de a$enimiento. +ero el artculo 57A, del arbitro arbitrador, no est obligado a nombrar un ministro de &e, puede pero tambi/n si no uiere no. +ero si no lo nombra, deber ser autorizada por < testigos de Actuacin. Esto lo rati&ica el artculo 54=8.

!$ Artculo !3! EF !F$ I&strume&tos ?erca&tiles

:os 7 primeros n.meros de este artculo, se re&ieren a instrumentos p.blicos, a u en cambio, estamos &rente a instrumentos pri$ados, ue no tienen en s mismo, prima &ace, $alor indubitable@ # por esto el legislador tu$o ue ocuparse en &orma minuciosa de cuando el instrumento pri$ado es ttulo ejecuti$o per&ecto o cuando puede ad uirir este carcter. :os instrumentos pri$ados ue pueden ser ttulos ejecuti$os per&ectos sin necesidad de preparacin son% las letras, pagar/s # c(e ues. +or regla general, sabemos ue los 9nstrumento +ri$ados no tiene &uerza obligatoria # para ue la tengan es necesario ue sea reconocidos o mandados tener por reconocidos. +or lo tanto, bajo esa premisa, inicialmente un 9nstrumento +ri$ado no puede ser *itulo Ejecuti$o per&ecto por ue no goza la presuncin de autenticidad. M el ?8 48 as lo dice% BI&strume&to *ri2a%o' reco&oci%o 1u%icialme&te o ma&%a%o te&er *or reco&oci%o$C, es decir, ue para el instrumento pri$ado tenga merito ejecuti$o, ser necesario ue se reconozca o se tenga por reconocido. "in embargo, se-ala el inciso <8 del ?8 48 del 474 ue se tendr por $lidos ciertos instrumentos privados mercantiles ue si puede ser *tulos Ejecuti$os +er&ectos, ue son < casos, seg.n el inciso <8% BSi& embar0o' &o ser( &ecesario este reco&ocimie&to res*ecto %el ace*ta&te %e u&a letra %e cambio o suscri*tor %e u& *a0ar+ )ue &o ha4a& *uesto tacha %e -alse%a% a su -irma al tiem*o 44

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila %e *rotestarse el %ocume&to *or -alta %e *a0o' siem*re )ue el *rotesto ha4a si%o *erso&al' &i res*ecto %e cual)uiera %e los obli0a%os al *a0o %e u&a letra %e cambio' *a0ar+ o che)ue' cua&%o' *uesto el *rotesto e& su co&ocimie&to *or &oti-icaci.& 1u%icial' &o ale0ue tam*oco e& ese mismo acto o %e&tro %e tercero %a tacha %e -alse%a%$C Primer ;aso 0. 1 Letra de $ambio+ <. 1 El &a%ar=+ *endr merito ejecuti$o, sin el reconocimiento, cuando se (a#a (ec(o el protesto en &orma personal respecto del ,ceptante o Suscriptor slo cuando se (a#a protestado por Falta de &a%o. "i se (ace e&ecti$o contra otra persona ue no sea el aceptante o suscriptor, no tiene merito ejecuti$o. El plazo para protestar por Falta de &a%o, es de < das siguientes al $encimiento de la letra o pagar/, o el plazo &ijado, si &uera a la $ista% Artculo 5A de la 06.=A<. As, el protesto solo debe ser por &alta de pago. ,rt!culo 69$ 9& los *rotestos *or -alta %e *a0o' el a2iso se e&tre0ar( e& el lu0ar %o&%e a)u+l %ebe e-ectuarse' 4 e& el *rimero o e& el se0u&%o %a h(bil si0uie&te )ue &o -uere s(ba%o' al 2e&cimie&to %e la letra o %el 2e&cimie&to %el *la/o -i1a%o e& el artculo !9' si ella -uere a la 2ista$ 9l re)uerimie&to se *racticar( e& el %a h(bil )ue si0a al %e la e&tre0a %el a2iso$ El (ec(o de no &rotestar la letra de cambio o pagar/, trae como consecuencia el +erjuicio de las Acciones. Cuando llega su $encimiento # el aceptante no paga, el tenedor del documento puede re uerir su protesto@ actuacin /sta ue debe realizarse por un notario p.blico o por un o&icial del registro ci$il en las comunas en ue no (a#a notario. "i no se protesta, no tenemos nada.

43

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a actuacin de protesto, consiste en ue el notario, o en subsidio el o&icial del registro ci$il, cita al deudor para noti&icarlo del protesto # re(uerirlo de pago. Esta actuacin es &ersonal, re uisito indispensable para ue sea titulo ejecuti$o per&ecto. "i no lo encuentra, deja testimonio de ue lo busc, # re uiere de pago al tesorero municipal en su ausencia # le$anta acta de protesto. +ero #a el protesto no es personal, # si no es personal, no (a# titulo ejecuti$o per&ecto. "i el aceptante es re uerido por el notario # no paga en ese acto, el notario le$anta un Bacta %e *rotestoC donde deja testimonio ue re uiri de pago al deudor o al tesorero municipal respecti$o E uien es el posible depositario del importe de la letra>. As es posible distinguir < clases de protesto% uno es el protesto personal # el otro es el protesto no personal. A(ora, el protesto, debe ser por Falta de &a%o, # solo respecto del ,ceptante o Suscriptor. :o otro importante es ue no debe 0poner :acha de Falsedad de su Firma . "i lo (ace, no (a# titulo ejecuti$o. ?o ol$idemos ue el aceptante, en este caso, tiene un plazo de 7 das para oponer la tac(a desde ue (a sido noti&icado del protesto o podr alegar la &alsedad de la &irma en el Mismo ,cto. Entonces, para ue el +agar/ o la :etra de Cambio sea un *itulo Ejecuti$o +er&ecto, ser necesario ue se cumplan los siguientes re uisitos copulativamente% 0. 1 Debe :ratarse de una Letra de $ambio o &a%ar=. <. 1 Que haya sido &rotestado &ersonalmente+ 7. 1 Debe protestarse al ,ceptante o Suscriptor. 4. 1 Siempre (ue se proteste por Falta de &a%o . 3. 1 ,dems' no se debe ale%ar :acha de Falsedad de la Firma en el acto del re(uerimiento o dentro de 4# d!a. As, es ms &cil no presentarse donde el ?otario por ue si no nos presentamos, no (a# una Gestin +ersonal # no (abr titulo ejecuti$o per&ecto # obligamos a la contraparte a +reparar la $a, a tra$/s de una Gestin +reparatoria de la Da Ejecuti$a. El C(e ue no cae dentro de esta situacin, por ue el protesto del C(e ue es Hancario, uiz la &alta de pago sea, pero el protesto es Hancario, # nunca es +ersonal el protesto bancario. :os Hancos nunca citan al girador, # lo protestas as no ms sin citacin del girador. Es una gestin interna del banco # no $an a estar citando al girador... Juris*ru%e&cia El artculo 474 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il otorga m/rito ejecuti$o a los pagar/s protestados por &alta de pago siempre ue concurran, adems, las otras condiciones ue all se establecen, pero no concede dic(o m/rito a las &otocopias o copias autorizadas de ellos, como sucede con otros ttulos. "i la le#, .nica ue puede otorgar m/rito ejecuti$o a un documentos no le permiti, o mejor, no contempl esa posibilidad, (a sido por ue un solo documento mercantil podra con$ertirse en un n.mero in&inito de ttulos ejecuti$os, tantos cuantas copias autorizadas se lograren ECorte "uprema, sentencia de 0; de junio de <==7, Rol ?G <.0441=<> Se0u&%o ;aso 0. 1 Letras de $ambio+ <. 1 &a%ar=. 7. 1 $he(ue. 45

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El artculo 474 ?8 48 inciso <8 dice% BTe&%r( m+rito e1ecuti2o' si& &ecesi%a% %e reco&ocimie&to *re2io' la letra %e cambio' *a0ar+ o che)ue' res*ecto %el obli0a%o cu4a -irma a*are/ca autori/a%a *or u& &otario o *or el o-icial %el De0istro ;i2il e& las comu&as %o&%e &o te&0a su asie&to u& &otario:C 0. 1 -especto de las letras de cambio' pa%ar= o che(ue. <. 1 $uando la firma del Suscriptor' Librador o )irador. 7. 1 Daya sido autori/ada por un Aotario &*blico u 0ficial del -e%istro $ivil' en las comunas donde no haya notario.

3$ Artculo !3!F EF 5F$ ;ual)uier otro ttulo a )ue las le4es %e& -uer/a e1ecuti2a$
,a# otros ttulos ejecuti$os per&ectos ue estn en otras le#es, por ejemplo% 0. 1 ?mina de deudores morosos del &isco, &irmada por el *esorero Regional. <. 1 El Fini uito &irmado ante ?otario o un 9nspector del *rabajo. 7. 1 :as Actas suscritas ante el 9nspector del *rabajo, en ue se deje constancia de la existencia de una obligacin, por parte del empleador. 4. 1 :as resoluciones del 9.?.+. o A.F.+. sobre deudas pre$isionales. 3. 1 El acta de cobre de gastos comunes. En la Copropiedad o Condominio. 5. 1 El Recibo de Cobro de estos gastos comunes &irmados por el Administrador. :e# 0A.36;. ;. 1 Contratos de +renda Agraria. 6. 1 Contrato de +renda 9ndustrial. A. 1 :as "entencias ue Causan Ejecutoria.

Ttulos 91ecuti2os Im*er-ectos

So& a)uellos %ocume&tos crea%os *or el le0isla%or )ue &o se basta& a s mismos 4 )ue re)uiere& el cum*limie&to *ara su e1ecuci.& %e %etermi&a%os re)uisitos a tra2+s %e las %e&omi&a%as )estiones &reparatorias de la G!a E5ecutiva. :as )estiones &reparatorias de la G!a E5ecutiva , (an sido de&inidas, por la jurisprudencia como% A)uella 0esti.& 1u%icial co&te&ciosa te&%ie&tes aA "$ L ;rear u& Titulo 91ecuti2o$ 2$ L ;om*leme&ta&%o %etermi&a%os a&tece%e&tes o tr(mites )ue 1usti-ica& u& titulo i&com*leto )ue 4a e8iste. 3$ L Su*lie&%o las im*er-eccio&es %e u& titulo co& e8iste&cia i&com*leta$

4;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :as Gestiones +reparatorias son% 0. 1 -econocimiento de Firma puesta en .nstrumento &rivado . "e persigue ;om*leme&tar %etermi&a%os a&tece%e&tes )ue 1usti-ica& u& titulo i&com*leto )ue 4a e8iste$ <. 1 $onfesin Judicial de Deuda. "e uiere ;rear u& titulo e1ecuti2o. 7. 1 Aotificacin Judicial del &rotesto de Letras de $ambio' &a%ar= y $he(ue . "e busca ;om*leme&tar %etermi&a%os a&tece%e&tes )ue 1usti-ica& u& titulo i&com*leto )ue 4a e8iste. 4. 1 $onfrontacin de :!tulos y $upones. "e persigue ;om*leme&tar %etermi&a%os a&tece%e&tes o tr(mites )ue 1usti-ica& u& titulo i&com*leto )ue 4a e8iste. 3. 1 ,valuacin. A u se est Su*lie&%o las im*er-eccio&es %e u& titulo co& e8iste&cia i&com*leta. 5. 1 Aotificacin del :itulo E5ecutivo a los Derederos. A u estamos ;om*leme&ta&%o %etermi&a%os a&tece%e&tes o tr(mites )ue 1usti-ica& u& titulo i&com*leto )ue 4a e8iste. Artculo 0.7;;.

Deco&ocimie&to %e =irma *uesta e& I&strume&to Pri2a%o 4Mo ;o&-esi.& Ju%icial %e Deu%a
El ?8 48 del 474 dice% BI&strume&to *ri2a%o' reco&oci%o 1u%icialme&te o ma&%a%o te&er *or reco&oci%o.C Entonces, para ue un instrumento pri$ado tenga $alor como titulo ejecuti$o, debe ser -econocido o Mandado :ener por -econocido. El ?8 38 del 474 dice% B;o&-esi.& 1u%icial$C +or si sola constitu#e titulo ejecuti$o, # se crea un titulo ejecuti$o ue no existe. "e aplican los artculos 473 # 475% ,rt!culo !33 !35#$ Si' e& caso %e &o te&er el acree%or ttulo e1ecuti2o' )uiere *re*arar la e1ecuci.& *or el reco&ocimie&to %e -irma o *or la co&-esi.& %e la %eu%a' *o%r( *e%ir )ue se cite al %eu%or a la *rese&cia 1u%icial' a -i& %e )ue *racti)ue la )ue corres*o&%a %e estas %ili0e&cias$ N' si el cita%o &o com*arece' o s.lo %a res*uestas e2asi2as' se %ar( *or reco&oci%a la -irma o *or co&-esa%a la %eu%a$ ,rt!culo !36 !38#$ Deco&oci%a la -irma' )ue%ar( *re*ara%a la e1ecuci.&' au&)ue se &ie0ue la %eu%a$ El artculo 473, nos dice ue la diligencia de reconocimiento de &irma, #So con&esin judicial se pueden pedir% 0. 1 En forma con5unta. Hasta ue se reconozca la &irma, para ue uede preparada la $a ejecuti$a, aun ue se niegue la deuda% BDeco&oci%a la -irma' )ue%ar( *re*ara%a la e1ecuci.&' au&)ue se &ie0ue la %eu%a$C Artculo 475. <. 1 En forma separada$ El -econocimiento de Firma, es una gestin absolutamente &ersonal, as, el (eredero no puede reconocer por esta $a la &irma de su causante. ?o puedo citar al (eredero para ue reconozca la &irma ue su causante puso en el instrumento. :o ue s se admite es el reconocimiento de &irma a tra$/s de Mandatario, debidamente &acultado, por un &oder Especial. "i tiene poder # da respuestas e$asi$as se aplica igualmente el inciso <8 del artculo 473% BN' si el cita%o &o com*arece' o s.lo %a res*uestas e2asi2as' se %ar( *or reco&oci%a la -irma o *or co&-esa%a la %eu%a$ C

46

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a Firma de los .ncapaces, se pide su reconocimiento a tra$/s de su -epresentante Le%al. +or ejemplo, un incapaz relati$o, debidamente autorizado para celebrar el acto o contrato, &irma un instrumento pri$ado, # pedimos ue se reconozca la &irma, no podemos citar al incapaz relati$o, sino ue tendremos ue citar al -epresentante. A(ora si un 9ncapaz Relati$o &irma un pagar/ ante un ?otario, lgicamente debi/ramos oponer la Excepcin del 454 ?8 048% BLa &uli%a% %e la obli0aci.& C. M es lgico, por ue la normati$a del derec(o com.n, establece ue los actos de os relati$amente incapaces, adolece de nulidad relati$a, # el ?8 048, nada distingue entre absoluta # relati$a. Tramitaci.& "e presenta un Escrito al tribunal, pidiendo ue se cite a una determinada persona, a reconocer una deuda o su &irma, de un instrumento pri$ado ue se acompa-e #So, ue se cite a con&esar judicialmente una deuda. Esto se pide, bajo los apercibimientos del artculo 473 inciso <8% BN' si el cita%o &o com*arece' o s.lo %a res*uestas e2asi2as' se %ar( *or reco&oci%a la -irma o *or co&-esa%a la %eu%a$ C, es decir% 0. 1 "e da por reconocida la &irma@ <. 1 "e da por con&esada la deuda. A(ora operan solo en el e$ento ue% 0. 1 Se den respuestas evasivas oE <. 1 Si no comparece. El tribunal, $a a pro$eer citando a una audiencia% Bcomo se *i%e' ctese a u&a au%ie&cia a celebrarse e& tal %a' a tal hora 4 e& tal lu0arC. Este plazo ue da el tribunal, es Judicial, &rorro%able # de D!as. Es prorrogable por ue es un plazo judicial. +ara ue se tenga por e&ecti$a el apercibimiento, # como es un plazo judicial se debe ,cusar la -ebeld!a, es decir, se debe pedir ue se deje constancia de ue no compareci al tribunal # por ello, ue se apli uen los apercibimientos. El 0b5eto de la ,udiencia es mu# preciso% 0. 1 -econocimiento de Firma. <. 1 $onfesin de la Deuda. ?ada ms ue eso, no se pueden oponer excepciones o discutir sobre el &ondo. BDeco&oce su -irma' si o &o: le %ebe tal suma a -ula&o' si o &oC. A(ora, lo ue si podra (acerse sera incidentar sobre ,spectos de Forma, por ejemplo, ?ulidad de la ?oti&icacin, 9ncompetencia del *ribunal. Actitu%es %el ;ita%o 0. 1 $omparece y -econoce la Firma yJo $onfiesa la Deuda. <. 1 $omparece y da respuestas evasivas. 7. 1 $omparece y nie%a la forma yJo no confiesa la deuda+ 4. 1 Ao $omparece. "$ ;om*arece 4 Deco&oce la =irma 4Mo ;o&-iesa la Deu%a 4A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila En este caso, ueda &reparada la G!a E5ecutiva. El ttulo ejecuti$o ser el ,cta, #a ue no nos ol$idemos ue solo es una Actuacin # uno de los re uisitos de las actuaciones judiciales es la Autorizacin por el )inistro de Fe. Ene general se atiende al principio &ormati$o del procedimiento de la +rotocolizacin. Situacio&es 9s*eciales 0.1 $omparecencia a trav=s de Mandatario. "i puede, siempre ue el mandatario est/ 98*resame&te =aculta%o *ara co&-esar 4Mo reco&ocer -irma . "i no est facultado, se entiende ue no comparece. +roduce los e&ectos ue $eremos en esa situacin. "i da respuestas evasivas, sus consecuencias las $eremos ms adelante. Si el $itado no $omparece a la hora de la $itacin . :a jurisprudencia a determinado ue la (ora es solamente De-ere&cial, # puede comparecer antes o despu/s, pero siempre durante el da. Esto por ue el plazo &ijado por el juez para asistir a la audiencia es un pla/o 5udicial. ?o ol$idemos ue la Audiencia comienza con la (ora en ue el tribunal comienza a atender, (asta la (ora ue cierra. 2b$iamente (a# ue justi&icar la (ora en ue se (a llegado. "i se alega un entorpecimiento justi&icado, tiene derec(o a ue se le tome la prueba en cual uier momento del da.

<.1

En materia de prueba de testigos, es di&cil el tema. En un principio se dice ue si los testigos llegan a una di&erente no pueden declarar # no se le toma juramento. "i un testigo llega atrasado, # #a se (a iniciado la prueba, la le# dice ue la audiencia una $ez iniciada no se puede parar, artculo 756. +ero las normas de la prueba testimonial, estn todas dadas para ue el testigo declare, # lo lgico es ue declare el testigo, # la (ora tambi/n sera re&erencial. +ero no lo sera, en el caso de ue la prueba se llam # no (aba nadie # &ueron a la tarde, no. "olo respecto del (ec(o de ue la prueba #a se inici # llega durante la interrogacin.

7. 1

&uede prestarse la declaracin por escrito. "i, la jurisprudencia (a dic(o ue puede presentar la declaracin por escrito, durante toda la audiencia. 2b$iamente ue no le $amos a colocar una (ora para ello. <Qu= pasa si se cit a ambas dili%encias a la ve/@ (ue recono/ca la firma y confiese la deuda> "i comparece # con&iesa # reconoce la deuda, no (a# problema. +ero se presentan problemas cuando solo (ace una de las dos% a> b> Si $onfiesa. ?o (a# problema. Si -econoce la Firma. El artculo 475 dice% BDeco&oci%a la -irma' )ue%ar( *re*ara%a la e1ecuci.&' au&)ue se &ie0ue la %eu%a.C

4. 1

+ero es importante se-alar ue debe pedirse como apercibimiento. A(ora, puede ue diga ue pag o ue est prescrita, pero en este caso, estamos ante una Con&esin !udicial Compleja de <8 grado. 2$ ;om*are/ca 4 %e Des*uestas 92asi2as

+uede ser personalmente o a tra$/s de mandatarios. En este caso, tiene lugar a lo dispuesto en el ultimo inciso del artculo 473% BN' si s.lo %a res*uestas e2asi2as' se %ar( *or reco&oci%a la -irma o *or co&-esa%a la %eu%a$C En este caso, de todas &ormas se debe le$antar un ,cta donde se deja constancia de lo ue respondi el citado. A u no basta el acta, por ue el acta no dice nada ue con&es o reconoci la &irma. "e debe presentar un escrito al tribunal, pidiendo ue califi(ue a las respuestas como evasivas # ue tenga al citado por incurso en el apercibimiento E ue (a incurrido en el apercibimiento> por haber dado respuestas evasivas y consecuencialmente (ue se ten%a por &reparada la G!a E5ecutiva . 3=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El tribunal puede tomar < actitudes% 0. 1 $omo se pide t=n%ase por preparada la v!a e5ecutiva. <. 1 Ao a lu%ar. :o (ar en el caso de ue no cali&i ue como e$asi$as las respuestas. El :itulo E5ecutivo, ser ob$iamente la -esolucin del Jue/ ue tiene por preparada la $a ejecuti$a. 'e la resolucin ue deniega nuestra solicitud se puede ,pelar por ue es una "entencia 9nterlocutoria de <8 clase, siendo de a uellas ue &allan un trmite ue ser$ira de base para la dictacin de una 9nterlocutoria o 'e&initi$a. 3$ ;om*arece' &e0a&%o la -irma 4 la %eu%a 'ebe negar ambas, no ol$idar el 475. "i niega todo, Fracasa la )estin # no (abr jams titulo ejecuti$o. En este caso, el acreedor deber iniciar un !uicio 2rdinario destinado a obtener una sentencia ue declare la existencia de la obligacin # obtener un titulo ejecuti$o ue sera la "entencia del !uicio 2rdinario. Existe slo sancin, para el caso de ue se niegue la &irma # es $erdadera, solo en los 'ocumentos mercantiles de letra de cambio, pagar/ o c(e ue. En el resto de los instrumentos pri$ados no (a# sancin # no (a# peritaje tampoco. !$ Eo ;om*arece "e tiene por preparada la Da Ejecuti$a, es decir, se tiene por reconocida la &irma o con&esada la deuda. ?o puede pasar nunca, a(ora, en el caso de ue se pase el plazo u otras cosas, se puede alegar entorpecimiento. :a diligencia transcurre as% luego del llamado, no (a# resultado # a( ueda. "e debe solicitar ue se certifi(ue (ue no se present el citado. :uego se presenta un escrito, solicitando ue por no (aber comparecido, se tenga al citado por incurso en el apercibimiento # consecuencialmente por preparada la $a ejecuti$a. ?ue$amente ser la resolucin del juez uien dar por preparada la $a ejecuti$a. En estas diligencias no se permite ninguna Discusin sobre el Fondo, # lo .nico ue puede discutirse son Gicios de Forma en cuanto a la ?oti&icacin o Citacin en los plazos pertinentes, antes de la Audiencia. A(ora, si es necesario se puede pedir, adems, ue se nombre un perito o la actuacin judicial de traduccin. +ero si no la acompa-amos # lo lle$amos # resulta ue nadie entiende, ue uiere decir, no se le puede dar por con&eso o ue dio respuestas e$asi$as, sera demasiado.

Eoti-icaci.& Ju%icial %e Protesto %e Letras' Pa0ar+s 4 ;he)ues

?o ol$idar ue #a $imos cuando constitu#e titulo ejecuti$o per&ecto. Respecto del c(e ue solo cuando la &irma del girador (a#a sido autorizada por un ?otario. A(ora, si &alta cual uiera de los re uisitos ue $imos para ue la letra de cambio, c(e ue o pagar/ sean ttulos ejecuti$os per&ectos, deberemos seguir un procedimiento de Aotificacin Judicial del &rotesto. Esta gestin la podemos encontrar en el artculo 474 ?8 48% B... &i res*ecto %e cual)uiera %e los obli0a%os al *a0o %e u&a letra %e cambio' *a0ar+ o che)ue' cua&%o' *uesto el 30

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila *rotesto e& su co&ocimie&to *or &oti-icaci.& 1u%icial' &o ale0ue tam*oco e& ese mismo acto o %e&tro %e tercero %a tacha %e -alse%a%.C 'ijimos ue tarndose de c(e ues, jams $a a existir un +rotesto +ersonal, as ue respecto de ellos, cada $ez ue tengamos un c(e ue en ue la &irma del girador no (a#a sido autorizada por un ?otario, deberemos iniciar una Gestin +reparatoria de la Da Ejecuti$a. Es importante recordar ue en la gestin preparatoria de la $a ejecuti$a, no se puede discutir el &ondo, es decir, no podra alegar ue el c(e ue no es c(e ue o ue (a perdido su naturaleza. En este caso, deberemos esperar al !uicio Ejecuti$o, # oponer una Excepcin del 454, especialmente la del ?8 ;8, es decir, BLa -alta %e al0u&o %e los re)uisitos o co&%icio&es estableci%os *or las le4es *ara )ue %icho ttulo te&0a -uer/a e1ecuti2a' sea absolutame&te' sea co& relaci.& al %ema&%a%o C. "i el c(e ue no es c(e ue, #a sea por ue le &altan re uisitos o contiene algunos ue lo anulan, no (a# titulo ejecuti$o, incluso cuando se (a#a (ec(o la gestin preparatoria. :a Gestin es solo para preparar la $a # presentar la demanda ejecuti$a@ sucedera lo mismo en el caso de ue el c(e ue est/ &irmado ante notario # en eso caso no (a# gestin preparatoria, pero igualmente se pueden presentar excepciones en el juicio, # en el caso de ue pierda su naturaleza se opondr la del ?8 ;8. "i el juez, se pronunciara sobre el &ondo, el juez, estara sentenciando, prejuzgando en la Gestin +reparatoria # no puede (acerlo, por ue debe existir un 'ebido +roceso, donde las partes puedan de&enderse legalmente. ,abra sentencia sin proceso. Tramitaci.& "e debe presentar un escrito al tribunal, en ue solicita ue se notifi(ue 5udicialmente el protesto del documento al futuro e5ecutado BdeudorC' ba5o el apercibimiento de tenerse por preparada la v!a e5ecutiva' sino se tachare de falsa la firma . 0. 1 $he(ue. *ratndose de la noti&icacin judicial del c(e ue, se copia el acta del protesto en la misma solicitud, no ol$idar ue lo ue se debe noti&icar es el protesto.

Cual uier error en la gestin de noti&icacin del protesto, despu/s permitir anular la gestin, pero no en la Gestin, sino ue en el !uicio Ejecuti$o como excepcin. El error ms com.n es el copiar mal el acta de protesto, lo ue se puede atacar en el &ondo en el !uicio Ejecuti$o.

<. 1 Letras de $ambio y &a%ar=. En esta solicitud, se acompa-an copias E&otocopias>, al tribunal. "on copias simples, &ieles del original, pero simples. Tribu&al ;om*ete&te 0. 1 $ompetencia ,bsoluta. !uzgado de :etras.

3<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <. 1 $ompetencia -elativa. "e distingue entre% a> Letras de $ambio y &a%ar=. "igue la regla general, es decir, el tribunal del Domicilio %el Deu%or. ?o ol$idemos ue es una accin mueble, # la regla general es el domicilio del deudor, siempre ue no (a#a Pr.rro0a %e la ;om*ete&cia o Eorma 9s*ecial.

Como sigue la regla general, no (a# problema en ue se pueda noti&icar por ex(orto, #a ue el librador o suscriptor, puede tener $arios domicilios.

b>

$he(ues. En el '.F.:. ?8 ;=;, dice ue ser competente el juez del Domicilio (ue el librador o %irador ten%a -e%istrado en el Banco. Es mu# importante por ue si se presenta ante un tribunal distinto, esa noti&icacin puede ser alegada por $a de la incompetencia del tribunal. 0.1 "e da en la prctica, ue una persona (ace cambio de domicilio en el banco # llena las papeletas en el banco # el banco no lo cambian inmediatamente. M al solicitar el domicilio al banco, da uno distinto, # en ese caso el banco estar expuesto a una Accin Ci$il de 9ndemnizacin de +erjuicios. *ampoco se puede pedir ue por ex(orto se noti&i ue en otro lugar, por ue la presentacin debe (acerse en el tribunal del domicilio registrado en el Hanco. As ue esos ex(ortos no debieran ser.

<.1

Pro2e%o El tribunal pro$eer% como se pide' notif!(uese. B;.mo se Eoti-icaC ?ue$amente (a# ue distinguir% 0. 1 Letras de $ambio o &a%ar=. +ersonalmente o por el artculo 448, sigue la regla del artculo 4= del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. <. 1 $he(ues. El artculo 40 del '.F.:. ?8 ;=;, establece < clases de noti&icaciones% B La &oti-icaci.& %el *rotesto *o%r( hacerse *erso&alme&te o e& la -orma %is*uesta e& el artculo !!' i&ciso 2$' %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il$ 9& este caso &o ser( &ecesario cum*lir co& los re)uisitos seHala%os e& el i&ciso "$ %e %icho artculo' &i se &ecesitar( or%e& 1u%icial *ara la e&tre0a %e las co*ias )ue e& +l se %is*o&e&$C Es decir, se puede elegir la noti&icacin. a> &ersonalmente. "igue la regla general del artculo 4= del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. A(ora, si lo noti&ico personalmente en otro lugar ue no sea en el domicilio registrado en el banco, jurisprudencialmente se (a &allado ue es $lido, por ue no (a# perjuicio, distinto en el caso de ue se noti&i ue por el artculo 44. &or el .nciso "# del art!culo ;;#. Es importante, por ue seg.n el artculo 408 del '.F.:. ;=;, establece ue A0 ES AE$ES,-.0 ni las b,s)ue%as, ni acre%itar )ue se e&cue&tra e& el lu0ar %el 1uicio, ni su mora%a o %o&%e e1erce su i&%ustria' *ro-esi.& o em*leo.

b>

37

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"iempre debe seguirse el domicilio registrado en el banco. El tribunal, no debe ordenar para noti&icar. "implemente, el receptor saca las copias, e ir al domicilio ue est registrado en el banco, el cual se indic en la solicitud # $a@ si no est a(, simplemente lo noti&ica de acuerdo al inciso <8, es decir, deja las copias, no es necesario ue lo bus ue ni ue acredite ue est a(, no ue es esa su morada, etc. A(ora si sale el deudor, &lor, ser personal, pero si no est simplemente se dejan las copias, por ue no interesa buscarlo o acreditar los re uisitos del inciso 08. Es bsicamente una noti&icacin por c/dula, en el &ondo, pero jurdicamente es una noti&icacin por 44.

E&ectuada la noti&icacin, el receptor debe en$iar la Carta Certi&icada, si es por 44. Adems, deber le$antar el acta donde conste la noti&icacin. A partir de la &ec(a de la noti&icacin, el girado, aceptante o librador, tiene un plazo de 4 d!as' para oponer :acha de Falsedad de Firma. *ac(a de &alsa su &irma. 0. 1 Ao :acha. "i no lo (ace, transcurridos los 7 das, se solicitar ue el "ecretario Certi&i ue ue el noti&icado no (a tac(ado de &alsa su &irma.

"olo a partir de ese momento ueda &reparada la G!a E5ecutiva, # estaremos en condiciones de presentar nuestra demanda ejecuti$a. :a demanda ejecuti$a se presenta ante el mismo tribunal ue conoci de la Gestin +reparatoria de la Da Ejecuti$a. ?o (a# ue ir a la distribucin ni al turno, por ue es una excepcin. A(ora, la gestin preparatoria ir a distribucin, si (a# corte # $arios tribunales. Artculo 0;6 del Cdigo 2rgnico de *ribunales.

,rt!culo "58$ Eo obsta&te lo %is*uesto e& el artculo "56' ser(& %e la com*ete&cia %el 1ue/ )ue hubiere si%o %esi0&a%o a&teriorme&te' las %ema&%as e& 1uicios )ue se ha4a& i&icia%o *or me%i%as *re1u%iciales' *or me%i%as *re*aratorias %e la 2a e1ecuti2a o me%ia&te la &oti-icaci.& *re2ia or%e&a%a *or el artculo 538 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il: to%as las 0estio&es )ue se suscite& co& moti2o %e u& 1uicio 4a i&icia%o 4 a)uellas a )ue %+ lu0ar el cum*limie&to %e u&a se&te&cia' -uera %el caso *re2isto e& la *arte -i&al %el artculo ""!$ <. 1 0pone :acha de Falsedad de su Firma. Existe una doble oportunidad% a> En el ,cto de la Aotificacin . "e debe dejar constancia de ello. Este es uno de los casos en ue se le toma el parecer al noti&icado, #a ue por regla general el noti&icado no tiene nada ue decir.

En este caso, la tacha ser Gerbal.

b>

Dentro de 4# d!a. "i se realiza en el plazo de 7 das desde la noti&icacin del protesto, en cuanto a su &orma ser Escrita.

"i se tac(a de la &alsa la &irma se )enera un .ncidente. Esto est en la le# 06.=A< en su artculo 000% BSi se tachare %e -alsa la -irma' e& los casos %e )ue trata el i&ciso *rimero &,mero ! %el artculo !3! %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il' la tacha se tramitar( como i&ci%e&te 4 corres*o&%er( al %ema&%a&te acre%itar )ue la -irma es aut+&ticaC En este caso, la car%a de la prueba, no es para uien tac( de &alsa la &irma, sino ue recae en el demandante, /l tiene ue acreditar la autenticidad de la &irma. ?ormalmente pedir ue se nombre un perito en el termino probatorio del incidente. Aun ue la le# no dice expresamente ue ser un perito uien la autenti&i ue, #a ue en de&initi$a ser el tribunal, al momento de &allar el incidente, uien resuel$a si es o no &alsa la &irma.

34

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Entonces pueden ocurrir < situaciones% a> b> Que sea falsa la firma+ En este caso, no1pasa, nada # no (abr titulo ejecuti$o. Que sea verdadera o autentica la firma . En este caso, el artculo 000 inciso <8 dice% BSi se acre%itare la aute&tici%a% %e la -irma' el tribu&al lo %eclarar( as 4 el %ocume&to co&stituir( ttulo e1ecuti2o$ C Es decir, se per&ecciona el titulo ejecuti$o.

+ero, adems, incurre en un delito, el ue est establecido en el artculo 00=8 de la le# 06.=A<% B;ual)uiera *erso&a )ue e& el acto %e *rotesto o e& la 0esti.& *re*aratoria %e la 2a e1ecuti2a tachare %e -alsa su -irma *uesta e& u&a letra %e cambio o *a0ar+ 4 resultare e& %e-i&iti2a )ue la -irma es aut+&tica' ser( sa&cio&a%a co& las *e&as i&%ica%as e& el artculo !65 %el ;.%i0o Pe&al' sal2o )ue acre%ite 1usta causa %e error o )ue el ttulo e& el cual se estam*. la -irma es -also$ C Es decir, puede acreditar < cosas para poder sal$arse% i> ii> !usta causa de error. Iue el titulo es &also.

En todo caso, el noti&icado, siempre podr oponer excepciones en el !uicio Ejecuti$o, seg.n el artculo 00< de la le# 06.=A<% BEo obsta&te lo *rescrito e& el artculo a&terior' el %ema&%a%o e& u& 1uicio ci2il 4 el i&cul*a%o o *rocesa%o e& el 1uicio crimi&al *or el %elito estableci%o e& el artculo ""0' *o%r(& o*o&er como %e-e&sa o e8ce*ci.& la -alse%a% %el ttulo o la %e su -irma 4 1usti-icarla e& %ichos *rocesos$C

En materia de $he(ues, nos encontramos con el artculo 478 del '.F.:. ?8 ;=;% B;ual)uiera *erso&a )ue e& la 0esti.& %e &oti-icaci.& %e u& *rotesto %e che)ue tache %e -alsa su -irma 4 resultare e& %e-i&iti2a )ue %icha -irma es aut+&tica' ser( sa&cio&a%a co& las *e&as )ue se co&tem*la& e& el artculo !65 %el ;.%i0o Pe&al' sal2o )ue acre%ite 1usta causa %e error o )ue el ttulo e& el cual se estam*. la -irma es -also$ C Es una disposicin similar en el caso de ue se tac(e de &alsa la &irma en el caso del c(e ue. Con estas dos disposiciones, una tanto en la le# 06.=A< # en el '.F.:. ;=;, lo ue se busc &ue e$itar estas tac(as de &alsedades, por ue ocurra ue para poder sacarse los c(e ues, pagar/s # letras de cambio, simplemente tac(aban de &alsa la &irma, # no (aba titulo ni uerella por giro doloso de c(e ues. Hastaba con ue se tac(ara de &alsa la &irma # c(ao. A tra$/s de estas disposiciones se e$it ue perdieran la e&icacia jurdica en el mundo comercial.

;o&-ro&taci.& %e Ttulos 4 ;u*o&es

El ?8 58 del artculo 474 se re&iere a esta con&rontacin% ,rt!culo !3! !36#$ 9l 1uicio e1ecuti2o tie&e lu0ar e& las obli0acio&es %e %ar cua&%o *ara reclamar su cum*limie&to se hace 2aler al0u&o %e los si0uie&tes ttulosA 6$ ;uales)uiera ttulos al *orta%or' o &omi&ati2os' le0timame&te emiti%os' )ue re*rese&te& obli0acio&es 2e&ci%as' 4 los cu*o&es tambi+& 2e&ci%os %e %ichos ttulos' siem*re )ue los cu*o&es co&-ro&te& co& los ttulos' 4 +stos' e& to%o caso' co& los libros talo&arios$ Desulta&%o co&-orme la co&-ro&taci.&' &o ser( obst(culo a )ue se %es*ache la e1ecuci.& la *rotesta %e -alse%a% %el ttulo )ue e& el acto ha0a el %irector o la *erso&a )ue te&0a la re*rese&taci.& %el %eu%or' )uie& *o%r( ale0ar e& -orma la -alse%a% como u&a %e las e8ce*cio&es %el 1uicio: 4 Estamos en el caso de < clases de ttulos% 0. 1 ,l &ortador. 33

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <. 1 Aominativos. ,ablamos de% 0. 1 :!tulos. "on los representati$os de acciones o derec(os. <. 1 $upones. 'ebe (aber una le# especial ue autorice a las instituciones a emitir estos ttulos, como consecuencia de una obligacin ue (a contrado esta institucin. Ejemplo, acciones, bonos, 'e$entures. Estos ttulos pueden generar $upones. :os cupones son comprobantes de ttulos, # a su $ez, los ttulos emanan de los llamados Libros :alonarios, ue son libros donde estn los ttulos o acciones, es decir, llenan el titulo, # se desprende del libro, igual ue un c(e ue@ # ese titulo puede tener cupones representati$os si es posible ue el titulo pueda ser repartido. )s claramente% :a institucin emite el ttulo # los cupones, ue son arrancados de un libro llamado Blibro talonarioC@ as en el documento (a# 7 elementos% est el taln, el ttulo # pueden surgir cupones, en la medida ue la obligacin pueda di$idirse en cuotas de igual $alor. En este caso, para ue los ttulos # cupones sean legtimamente emitidos, sean ttulos ejecuti$os, (a# ue (acer una diligencia de con&rontacin. :o ue se $onfronta, es el $upn, con el :itulo del cual emanan, # a su $ez el :itulo se con&ronta con el Libro :alonario, del cual &ue desprendido. Cuando se (ace la con&rontacin, # resultan $onformes, (abr titulo ejecuti$o, en el ,cta donde conste la con&ormidad. "i no (a# con&ormidad no (abr titulo ejecuti$o. 9ncluso, cual(uier protesta de falsedad de los t!tulos , no ser admitida seg.n el inciso <8% BDesulta&%o co&-orme la co&-ro&taci.&' &o ser( obst(culo a )ue se %es*ache la e1ecuci.& la *rotesta %e -alse%a% %el ttulo )ue e& el acto ha0a el %irector o la *erso&a )ue te&0a la re*rese&taci.& %el %eu%or' )uie& *o%r( ale0ar e& -orma la -alse%a% como u&a %e las e8ce*cio&es %el 1uicio$ C En este caso, la &alsedad del titulo, deber alegarse en el !uicio Ejecuti$o. :os :ibros *alonarios, permanecen en la empresa, o le dan un cupn, # se debe con&rontar con la in&ormacin ue est en la empresa, # no ser obstculo, para ue se deje preparada la $a, el (ec(o de ue se opongan tac(as de &alsedad. Tramitaci.& "e presenta un escrito al tribunal solicitando ue se cite a una audiencia de con&rontacin de ttulos determinando un lugar ue puede ser el lugar donde se encuentre el libro talonario, o donde se encuentren los ttulos, o ex(ibirlos en el tribunal, para con&rontarlo. En de&initi$a, esta diligencia se (ace de la misma &orma 9nstrumentos, como E hibicin y $ote5o. ue en el Cotejo de

Dili0e&cia %e A2aluaci.& .
,abr lugar a la a$aluacin en los !uicios Ejecuti$os de 2bligacin de 'ar, cuando la obligacin no sea l uida, # lo ser cuando, seg.n el artculo 476% 0. 1 Sobre el 2alor %e la es*ecie %ebi%a 4 )ue &o e8ista e& *o%er %el %eu%or' haci+&%ose su a2aluaci.& *or u& *erito )ue &ombrar( el tribu&al.

Cuando se trate de la ejecucin de una especie o cuerpo cierto ue no se encuentra en poder del deudor, # en ese caso, (abr ue a$aluar. 35

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

,abr ue a$aluar el $alor de la especie o cuerpo cierto, por ue tendremos ue a$aluar el valor de la especie o cuerpo cierto.

<. 1 Sobre u& 0+&ero %etermi&a%o cu4a a2aluaci.& *ue%a hacerse e& la -orma )ue establece el &,mero a&terior.

En este caso, (abr ue realizar una gestin preparatoria de a$aluacin, para determinar el $alor del %enero. En este caso, se demanda por el $alor del g/nero. 2b$iamente, se demanda una cantidad del genero.

En los casos del artculo 476 ?8s <8 # 78, ue $imos, ser necesario, pre$iamente proceder a la gestin de a$aluacin de la especie o genero. El artculo 44= del Cdigo de +rocedimiento Ci$il se-ala% BLa a2aluaci.& )ue' e& co&-ormi%a% al artculo !38' se ha0a *ara %etermi&ar el mo&to %e la e1ecuci.&' se e&te&%er( si& *er1uicio %el %erecho %e las *artes *ara *e%ir )ue se aume&te o %ismi&u4a$ C +ara proceder a la a$aluacin, (a# ue nombrar un perito, el ue es nombrado por el tribunal derechamente. ?o podemos generar incidentes a u. ?ombrado el perito, se (ace la a$aluacin. A(ora, (ec(a la a$aluacin, las partes puede pedir < cosas% 0. 1 Que se ,umente. "er el demandante uien pida ue se aumente. <. 1 Que se Disminuya. "er el demandado uien pida. "in perjuicio de ello, por el solo (ec(o de (acerse la a$aluacin, ueda perfecto el titulo e5ecutivo. En todo caso, el ejecutado, #a en el !uicio Ejecuti$o, tiene una excepcin especial, en el artculo 454 ?8 68% B9l e8ceso %e a2al,o e& los casos %e los i&cisos 2$ 4 3$ %el artculo !38 .C. Es decir, no obstante (aber reclamado el e ceso, no cuando es menor, solo el exceso, se puede oponer la excepcin en el !uicio Ejecuti$o. Tramitaci.& "e presenta un escrito al tribunal, solicitando ue se (aga una a$aluacin de la especie o del genero. El tribunal, nombra al perito, el ue deber seguir el mismo procedimiento ue en el peritaje, es decir, una etapa del reconocimiento, deliberacin # del in&orme. 2b$iamente, deber jurar ejecutar el cargo en el menor tiempo posible. +resentado el peritaje al tribunal, las partes tienen en ese momento la oportunidad de ue se ,umento o Disminuya el monto de la a$aluacin.

3;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Resuelto esto, se dar lugar al !uicio Ejecuti$o. A u siempre ue se (aga la a$aluacin, (abr titulo ejecuti$o, independientemente de los $alores ue se (agan en la a$aluacin@ en de&initi$a lo ue se re uiere es ue se (aga una a$aluacin, por ue si no (a# a$aluacin, el problema es ue la obligacin no es li(uida. Entonces lo ue se persigue con la gestin es darle li(uide/ a la obli%acin. :a a$aluacin es un peritaje.

Eoti-icaci.& %e los Ttulos a los @ere%eros

,a# < artculos% Artculo 0.7;; del Cdigo Ci$il # el artculo 3 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo "355$ Los ttulos e1ecuti2os co&tra el %i-u&to lo ser(& i0ualme&te co&tra los here%eros: *ero los acree%ores &o *o%r(& e&tablar o lle2ar a%ela&te la e1ecuci.&' si&o *asa%os ocho %as %es*u+s %e la &oti-icaci.& 1u%icial %e sus ttulos$ ,rt!culo 3$ 6#$ Si %ura&te el 1uicio -allece al0u&a %e las *artes )ue obre *or s misma )ue%ar( sus*e&so *or este hecho el *roce%imie&to' 4 se *o&%r( su esta%o e& &oticia %e los here%eros *ara )ue com*are/ca& a hacer uso %e su %erecho e& u& *la/o i0ual al %e em*la/amie&to *ara co&testar %ema&%as' )ue co&ce%e& los artculos 238 4 239$ ,a# ue conciliar estas < disposiciones% (a# claramente dos situaciones distintas% 0. 1 El fallecimiento del deudor se produce antes de (ue hubiera 5uicio . Artculo 0.7;; del Cdigo Ci$il. :a pregunta es B)u+ ha0o si 4o te&ia u& titulo e1ecuti2o e& co&tra %el causa&teC.

A(ora, el titulo ser tambi/n en contra de los (erederos, pero no podr (acerlo e&ecti$o en contra de los (erederos, sino (asta transcurridos 3 d!as, desde la notificacin ue se les debe (acer a ellos. Es decir, antes de ejecutar el titulo, se les debe noti&icar a los (erederos, el (ec(o de poseer un titulo ejecuti$o, el cual se pretende ejercer en contra de los (erederos.

<. 1 El fallecimiento del deudor se produce durante el 5uicio . En este caso, (a# ue distinguir < situaciones% a> Si estaba obrando por s! misma . "e suspende el juicio por este (ec(o # se le noti&icar a los (erederos de la existencia del juicio, para ue comparezcan a ejercer el derec(o ue corresponda en el plazo igual al de emplazamiento E03 P tabla> Si est obrando por cuenta de mandatario 5udicial. En este caso, el artculo ; del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, dispone ue sigue (asta la ejecucin de la sentencia de&initi$a.

b>

+ero lo importante, es ue en este caso, de mandato judicial, (a# una excepcin. Es decir, en el mandato com.n, la muerte acarrea la extincin del mandato, pero en el mandato judicial no se extingue es una de las grandes di&erencias entre el mandato judicial # el mandato ci$il.

En el caso de ue se trate noti&icar judicialmente unos c(e ues a los (erederos no es $alido, por ue solo el causante pudo tac(ar de &alsa la &irma, nadie ms. ,a# una jurisprudencia interesante% BEo resulta a%misible la *rete&si.& %e la *erso&a 1ur%ica me&cio&a%a %e &oti-icar el *rotesto %e catorce che)ues a los here%eros %el causa&te' to%a 2e/ )ue s.lo +ste estu2o e& co&%icio&es %e tachar %e -alsa su -irma 4' *or co&si0uie&te' cua&%o el EO ! %el artculo !3! %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il me&cio&a a Plos obli%ados al pa%oP %e u&a letra' *a0ar+ o che)ue' se re-iere a los obli0a%os se0,& la le4 EO "8$092 4 el D$=$L$ EO 505 %e "982' esto es' el libra%or' ace*ta&te' e&%osa&te' suscri*tor 4 a2alista 4 &o a los here%eros %e estos' lo )ue &o obsta a soste&er )ue suce%er(& al %i-u&to e& to%as las obli0acio&es tra&smisibles a *rorrata %e sus res*ecti2as cuotas e& la here&cia$

36

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila De este mo%o' *ue%e co&cluirse )ue' e& este caso' la tramitaci.& %e la 0esti.& %e &oti-icaci.& %e *rotesto %e che)ues &o %ebi. reali/arse' *ues su*o&e actos &o autori/a%os *or la le4 4' *or lo ta&to' corres*o&%a ale0ar tal 2icio a las here%eras a tra2+s %e u& i&ci%e&te %e &uli%a% *rocesal' ,&ica -orma %e corre0ir el *roce%imie&to$ ;omo se ha %icho *or esta ;orte' la &uli%a% *rocesal es la sa&ci.& %e i&e-icacia co& )ue la le4 casti0a los actos %e *roce%imie&to cua&%o se ha -alta%o a tr(mites ese&ciales o *ara cu4o %e-ecto las le4es %is*o&0a& e8*resame&te la &uli%a% 4 tie&e *or ob1eto e2itar 0ra2es %e-ectos %e *roce%imie&to )ue *ue%a& *ro%ucir la i&%e-e&si.& %e u&a %e las *artes$ As' e& la es*ecie' &o se ha ale0a%o *or las here%eras %el 0ira%or &i&0,& 2icio *rocesal' si&o )ue se ha& hecho cuestio&amie&tos %e -o&%o )ue esca*a& a la i&stituci.& e& estu%io$ 9&to&ces' al ser la &uli%a% *rocesal u&a sa&ci.& *re2ista *ara u& acto 2icia%o %el 1uicio' &o *ue%e ser co&-u&%i%a co& las %e-e&sas %e -o&%o )ue *ue%a& hacer las *artes 4' e& la es*ecie' co& las e8ce*cio&es )ue *ue%a& o*o&er las re-eri%as here%eras e& el 1uicio e1ecuti2o corres*o&%ie&te' si& *er1uicio %e lo )ue *re2ie&e el artculo !!" %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il' al te&or %e lo )ue se ha ra/o&a%o e& cua&to al *rimer ca*tulo %e casaci.&.C ECorte "uprema, sentencia de 03 de abril de <==<, Rol ?G <.0471==>

Gbli0aci.& L)ui%a
"igni&ica ue /sta debe ser Determinada. Estamos siempre ante una obligacin de dar, # es importante recordar ue se da% 0. 1 Kna especie o cuerpo cierto. <. 1 Kna cantidad de dinero. "i (a# genero, (abr ue a$aluarlo. "olo la especie de cuerpo cierto # el dinero, se trata de l uidas # deben ser determinadas. A(ora cuando est/n determinadas, en cuanto a su contenido, entonces estaremos &rente a una obligacin l uida. 0. 1 Si es una Especie o $uerpo $ierto . +ara ue se entienda ue est determinada, deber ser de tal manera indi$idualizada, ue no se llegue a con&undir con otra especie distinta. "e debe tratar de un solo indi$iduo del genero. <. 1 Si es una $antidad de Dinero. +ara ue est/ determinada, la cantidad adeudada, debe estar absolutamente determinada en el titulo o, a lo menos, el titulo contener los datos necesarios para determinarla a tra$/s de simples operaciones aritm=ticas. Artculo 476 inciso <8% BSe e&te&%er( ca&ti%a% l)ui%a' &o s.lo la )ue actualme&te te&0a esta cali%a% si&o tambi+& la )ue *ue%a li)ui%arse me%ia&te sim*les o*eracio&es aritm+ticas co& s.lo los %atos )ue el mismo ttulo e1ecuti2o sumi&istre$C El artculo 476 nos se-ala cuando a obligacin l uida. ,rt!culo !38 !60#$ La e1ecuci.& *ue%e recaerA "$ Sobre la es*ecie o cuer*o cierto )ue se %eba 4 )ue e8ista e& *o%er %el %eu%or: 2$ Sobre el 2alor %e la es*ecie %ebi%a 4 )ue &o e8ista e& *o%er %el %eu%or' haci+&%ose su a2aluaci.& *or u& *erito )ue &ombrar( el tribu&al' 4 3$ Sobre ca&ti%a% l)ui%a %e %i&ero o %e u& 0+&ero %etermi&a%o cu4a a2aluaci.& *ue%a hacerse e& la -orma )ue establece el &,mero a&terior$ Se e&te&%er( ca&ti%a% l)ui%a' &o s.lo la )ue actualme&te te&0a esta cali%a% si&o tambi+& la )ue *ue%a li)ui%arse me%ia&te sim*les o*eracio&es aritm+ticas co& s.lo los %atos )ue el mismo ttulo e1ecuti2o sumi&istre$ 9l acree%or e8*resar( e& la %ema&%a e1ecuti2a la es*ecie o la ca&ti%a% l)ui%a *or la cual *i%e el ma&%amie&to %e e1ecuci.&$ Si& embar0o' trat(&%ose %e mo&e%a e8tra&1era' &o ser( &ecesario *roce%er a su a2aluaci.&' si& *er1uicio %e las re0las )ue *ara su li)ui%aci.& 4 *a0o se e8*resa& e& otras %is*osicio&es %e este ;.%i0o$ Recapitulando, el contenido de una obligacin de dar, es una especie o cuerpo cierto o 3A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila una cantidad de dinero, en de&initi$a, la accin ejecuti$a, puede recaer sobre una obligacin de dar una especie o cuerpo cierto o una cantidad de dinero. As el artculo 476 nos dice ue la obli%acin puede recaer% 0. 1 Sobre la especie o cuerpo cierto (ue se deba y (ue e ista en poder del deudor . En este caso, Bcu(&%o la obli0aci.& )ue recai0a sobre u&a es*ecie o cuer*o cierto ser( li)ui%aC .

:o ser cuando ella se encuentre en poder del deudor, a contrario sensu, cuando no se encuentre en poder del deudor, no se podr ejecutar.

<. 1 Sobre el valor de la especie debida y (ue no e ista en poder del deudor' haci=ndose su avaluacin por un perito (ue nombrar el tribunal .

"i la especie o cuerpo cierto no est en poder del deudor, se deber el $alor de la especie o cuerpo cierto. En de&initi$a se debe una cantidad de dinero. As, cuando la especie o cuerpo cierto no est/ en poder del deudor, lo ue se deber ser una cantidad determinada de dinero, pero aun la obligacin no es l uida% +ara ue sea l uida, se re uerir, una gestin preparatoria de ,valuacin. "i no se a$al.a, no se conocer el $alor, # si no sabemos, no $amos a saber por cuanto $amos a demandar.

7. 1 Sobre cantidad l!(uida de dinero o de un %=nero determinado cuya avaluacin pueda hacerse en la forma (ue establece el n*mero anterior. A u (a# < situaciones% a> Sobre una cantidad l!(uida de Dinero. En este caso, estaremos &rente a una cantidad li)ui%a de dinero cuando la cantidad est/ determinada actualmente o por lo menos, los datos necesarios para su simple li uidacin, mediante simples # rpidas operaciones aritm/ticas. 9nciso 48 del artculo 476% BSe e&te&%er( ca&ti%a% l)ui%a' &o s.lo la )ue actualme&te te&0a esta cali%a% si&o tambi+& la )ue *ue%a li)ui%arse me%ia&te sim*les o*eracio&es aritm+ticas co& s.lo los %atos )ue el mismo ttulo e1ecuti2o sumi&istre$C

2!2, los datos para poder determinar la cantidad de dinero ue se debe a tra$/s de estas operaciones, deben estar en el titulo. "i nosotros debemos recurrir a datos &uera del titulo, entonces la obligacin &o es l)ui%a. ?o puede recurrirse a otros datos ue no est/n en el titulo.

b>

Sobre un %=nero determinado . En este caso, la obligacin ue recae sobre un genero determinado no es l uida. ?o responde a la pregunta B)u+ 2amos a %arC. Ejemplo, una obligacin de dar 0== Tilos de papas. ?o podemos ejecutar para ue nos den 0== Tilos de papas.

'eberemos demandar, para ue se nos d/ el valor del %enero determinado. Entonces, cuando recae sobre un genero, lo ue se debe es el $alor de esa cantidad determinada del genero, en de&initi$a, una cantidad de dinero, pero &altar la avaluacin, ue determinar el monto de lo ue se debe. Respecto a una $antidad L!(uida de Dinero, /sta puede expresarse en%

0. 1 Moneda de $urso Aacional. ?o (abr problema. <. 1 Moneda E tran5era. "i se puede demandar en moneda extranjera, # para ello deberemos recurrir a las normas ue establece la le# 06.=0=. Es decir, se solucio&a& *or su e)ui2ale&te e& mo&e%a &acio&al$ As, lo expresa el artculo 476 inciso &inal del Cdigo de +rocedimiento Ci$il% B Si& embar0o' trat(&%ose %e mo&e%a e8tra&1era' &o ser( &ecesario *roce%er a su a2aluaci.&' si& *er1uicio %e las re0las )ue *ara su li)ui%aci.& 4 *a0o se e8*resa& e& otras %is*osicio&es %e este ;.%i0o$C

:as obligaciones expresadas en )oneda Extranjera son Li(uidas por si mismas, # no re uieren una a$aluacin pre$ia. 5=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Adems, el artculo <= de la le# 06.=0= dispone% BLas obli0acio&es e8*resa%as e& mo&e%a e8tra&1era ser(& solucio&a%as *or su e)ui2ale&te e& mo&e%a chile&a se0,& el ti*o %e cambio 2e&%e%or %el %a %el *a0oC, o sea, ue se pagan las obligaciones en moneda extranjera en moneda chilena e(uivalente en moneda chilena . En el caso de obligaciones $encidas dispone% B9& el caso %e obli0acio&es 2e&ci%as se a*licar( el ti*o %e cambio %el %a %el 2e&cimie&to si -uera su*erior al %el %a %el *a0o$ Para los e-ectos %e este artculo' se estar( al ti*o %e cambio 2e&%e%or )ue certi-i)ue u& <a&co %e la *la/a$C, es decir, si la obligacin, #a est $encida, se &ijar como $alor de la moneda extranjera, el tipo de cambio del d!a del vencimiento de la obli%acin . :o ue si se debe acompa-ar en la demanda e5ecutiva, es la e(uivalencia de la moneda e tran5era en moneda corriente. +ara cumplir con este re uisito se deber acompa-ar un $ertificado ue establezca el $alor del tipo de cambio, certi&icado ue otorga un Hanco de la +laza, el ue tiene una antigUedad mxima de 0= das. Artculo <0% B 9& los 1uicios e& )ue se *ersi0a el cum*limie&to %e al0u&a %e las obli0acio&es seHala%as e& el artculo a&terior basta u& certi-ica%o otor0a%o *or u& <a&co %e la *la/a' re-eri%o al %a %e la *rese&taci.& %e la %ema&%a o a cual)uiera %e los %ie/ %as *rece%e&tes' *ara los e-ectos %e lo %is*uesto *or los artculos ""6 4 "20 %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales$C Entonces, es l uida sin a$aluacin, pero es necesario ue se acompa-e el certi&icado. Artculo <<% B9& los *roce%imie&tos e1ecuti2os %e cual)uiera &aturale/a e& )ue se *ersi0a el cum*limie&to -or/a%o %e al0u&as %e las obli0acio&es seHala%as e& el artculo 20' el acree%or %eber( i&%icar e& su %ema&%a o solicitu% la e)ui2ale&cia e& mo&e%a corrie&te al ti*o %e cambio 2e&%e%or' %e la ca&ti%a% l)ui%a e& mo&e%a e8tra&1era *or la cual *i%e el ma&%amie&to acom*aHa&%o al e-ecto el certi-ica%o a )ue se re-iere el artculo 2"' 4 el tribu&al or%e&ar( %es*acharlo *or esa e)ui2ale&cia' si& )ue sea &ecesario *roce%er a u&a a2aluaci.& *re2ia 4 si& *er1uicio %e las re0las si0uie&tesC +uede darse ue el pago de la obligacin se (a#a pactado en moneda extranjera, # entonces, el acreedor puede exigir ue el pago de la obligacin en moneda extranjera se (aga en moneda e tran5era. 9nciso &inal del artculo <= de la le# 06.=0=% BTrat(&%ose %e obli0acio&es cu4o *a0o se ha *acta%o e& mo&e%a e8tra&1era e& 2irtu% %e autori/aci.& %e la le4 o %el <a&co ;e&tral %e ;hile' el acree%or *o%r( e8i0ir su cum*limie&to e& la mo&e%a esti*ula%a' o e1ercer los %erechos )ue *ara el %eu%or se ori0i&a& %e la corres*o&%ie&te autori/aci.&$C

7. 1 Inidad -ea5ustable. "i est pactado en una unidad reajustable, se demandar por esa unidad reajustable, sin necesidad de avaluacin previa. +ero el pago si se (ar en moneda corriente, seg.n el $alor de la unidad reajustable ue corresponda.

Esto est en el artculo <3 de la le# 06.=0=% B 9& los 1uicios %e cobro %e cual)uier obli0aci.& %e %i&ero rea1ustable el *a0o se har( e& mo&e%a corrie&te' li)ui%(&%ose el cr+%ito a esa -echa' *or el 2alor )ue te&0a el ca*ital rea1usta%o se0,& el &%ice *acta%o o la u&i%a% %e -ome&to' se0,& corres*o&%a$ Si el 1uicio -uere e1ecuti2o' &o ser( &ecesaria a2aluaci.& *re2ia$C ?i si uiera se obliga a acompa-ar un certi&icado con el $alor de la unidad reajustable, ni indicar en la demanda, su e ui$alencia en moneda nacional, la le# no exige estos re uisitos, a di&erencia de la moneda extranjera. En la practica, normalmente se indica la e ui$alencia en moneda nacional # se acompa-a un certi&icado sobre el $alor de la unidad reajustable, buscndose de e$itar problemas posteriores.

50

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Im*orta&cia %e )ue la obli0aci.& sea l)ui%a Es importante, por ue si no &uera li uida, no sabramos como est compuesta la obligacin, sera como mandar a cobrar cierta cantidad de dinero, # cuando $amos donde la persona le decimos, o#e, debes cierta cantidad de dinero, lo primero ue nos dirn <cunto>, a no se, entonces ndate a la.... :o mismo sucede si se busca la ejecucin de una especie o cuerpo cierto, le diremos o#e me debes una $aca, # Jcul $acaL. :o ue no $amos a poder (acer si no es l uida la obligacin, es re(uerir de pa%o, por eso la obligacin debe ser l uida, adems, ue la determinacin o li uidez est en el mandamiento, para poder re uerir de pago. +or su lado el inciso 48 del artculo 476 dice% B 9l acree%or e8*resar( e& la %ema&%a e1ecuti2a la es*ecie o la ca&ti%a% l)ui%a *or la cual *i%e el ma&%amie&to %e e1ecuci.&$ C Juris*ru%e&cia "i bien es cierto ue el artculo 4; de la :e# de Rentas )unicipales concede m/rito ejecuti$o al certi&icado extendido por el secretario municipal ue acredite la deuda de patentes, derec(os # tasas municipales, no es menos cierto ue todo ttulo ejecuti$o debe contener en s mismo los datos # antecedentes ue lo (agan sustentable jurdicamente ante el deudor, de modo ue /ste, a su solo examen, se encuentre en condiciones de ejercer las de&ensas # alegaciones con$enientes a sus derec(os, lo ue constitu#e la base del principio constitucional del debido proceso. En tales condiciones el ttulo in$ocado como ejecuti$o en autos, no tiene la &uerza de tal, puesto ue carece de los antecedentes aludidos en el moti$o primero # en consecuencia el demandado no se encuentra en situacin de in$ocar las excepciones ue con$engan a sus derec(os, de lo cual se sigue ue debe aceptarse la excepcin &undada en el artculo 454 ?G ; del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ECorte de Apelaciones de Rancagua, sentencia de <A de agosto de <==<, Rol ?G 0;.73<. :a Corte "uprema rec(az por mani&iesta &alta de &undamento casacin de &ondo, el < de ma#o de <==<, Rol ?G 7.A=A1=0>

7ue la Gbli0aci.& sea Actualme&te 98i0ible

"igni&ica ue la obligacin no est/ sujeta a modalidad, es decir, a Condicin, +lazo o )odo, es decir, ue la obligacin sea &ura y Simple. 2 (abiendo estado sujeta a una modalidad, esta se (a#a cumplido #a. Es uno de los mismos re uisitos para poder ejecutar una resolucin. :a clusula de aceleracin, ue tiene cierta $inculacin con esta materia, son ciertas # determinadas estipulaciones ue se contienen en el ttulo respecti$o, en $irtud de las cuales el acreedor puede cobrar anticipadamente la obligacin@ cuando opera esta clusula, se entiende ue el plazo se (a extinguido, # la obligacin se (ace actualmente exigible.

7ue el Titulo 91ecuti2o &o est+ Prescrito

En de&initi$a, es ue no est/ prescrita la ,ccin E5ecutiva, por ue del titulo ejecuti$o, emana una accin ejecuti$a. En este caso, estamos (ablando de una &rescripcin E tintiva, aun ue est de&inida en el mismo artculo ue la +rescripcin Ad uisiti$a, artculo <.4A<% BLa *rescri*ci.& es u& mo%o %e a%)uirir las cosas a1e&as' o %e e8ti&0uir las accio&es 4 %erechos a1e&os' *or haberse *ose%o las cosas o &o haberse e1erci%o %ichas accio&es 4 %erechos %ura&te cierto la*so %e tiem*o' 4 co&currie&%o los %em(s re)uisitos le0ales$C El artculo <.304, se re&iere a la prescripcin extinti$a propiamente tal% BLa *rescri*ci.& )ue e8ti&0ue las accio&es 4 %erechos a1e&os e8i0e solame&te cierto la*so %e tiem*o' %ura&te el cual &o se ha4a& e1erci%o %ichas accio&es$C El plazo, por el cual se extingue una accin ejecuti$a es de 4 aHos. +or lo tanto, el 5<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila titulo ejecuti$o durar 7 a-os. A esto se re&iere el artculo <.303 del Cdigo Ci$il% B 9ste tiem*o es e& 0e&eral %e tres aHos *ara las accio&es e1ecuti2as 4 %e ci&co *ara las or%i&arias$ C, agrega el inciso <8% BLa acci.& e1ecuti2a se co&2ierte e& or%i&aria *or el la*so %e tres aHos' 4 co&2erti%a e& or%i&aria %urar( solame&te otros %os$C A(ora, <desde cuando se cuenta la prescripcin>. "e cuenta desde ue la obligacin se (a (ec(o exigible. Esta ser exigible desde ue el deudor, (a#a tenido ue cumplir la obligacin% 0. 1 Si hay &la/o, desde ue se cumpli el plazo. <. 1 Si hay $ondicin, desde ue se cumpli o &all. 7. 1 Si hay Modo, desde ue se (izo lo establecido. El artculo 440 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il dispone% ,rt!culo !!" !63#$ 9l tribu&al e8ami&ar( el ttulo 4 %es*achar( o %e&e0ar( la e1ecuci.&' si& au%ie&cia &i &oti-icaci.& %el %ema&%a%o' au& cua&%o se ha4a +ste a*erso&a%o e& el 1uicio$ Es decir, el tribunal tiene ue (acer un examen de &orma del titulo, a(ora, examinar el titulo para despac(ar o no el mandamiento. A(ora, examinar del titulo, la situacin de ue no se encuentra prescrita, seg.n el artculo 44<% B9l tribu&al %e&e0ar( la e1ecuci.& si el ttulo *rese&ta%o tie&e m(s %e tres aHos' co&ta%os %es%e )ue la obli0aci.& se ha4a hecho e8i0ible: sal2o )ue se com*ruebe la subsiste&cia %e la acci.& e1ecuti2a *or al0u&o %e los me%ios )ue sir2e& *ara %e%ucir esta acci.& e& co&-ormi%a% al artculo !3!$C "i el titulo tiene ms de 4 aHos, entonces el tribunal dene%ar la e5ecucin. :a excepcin est dada por la e$entualidad ue el ejecutante acredite ue (a subsistido el titulo, por medio del artculo 474, es decir, en con&ormidad a la Con&esin !udicial o Reconocimiento de Firma. "i la ,ccin E5ecutiva, prescribe, subsiste la accin ordinaria, por " aHos. Cuando se completa el plazo de prescripcin de la accin ordinaria, se entiende tambi/n ue prescribe la obligacin, por ue a u accin # obligacin, entran de alguna manera a coincidir@ pero prescrita ue sea la accin ordinaria, subsiste, sin embargo, la obligacin como obligacin natural. Es decir, si tenemos un titulo ejecuti$o ue tiene ms de 7 a-os, en teora no podramos ejecutar, pero puede ue al tribunal se le pase # el ejecutado no oponga la excepcin, en cu#o caso el !uicio Ejecuti$o sigue piola. A(ora, si la accin ejecuti$a prescribe, aun nos ueda la accin ordinaria por < a-os ms, # para ello, ser necesario iniciar un Juicio Sumario, en $irtud del artculo 56= ?8 ;% BDeber( a*licarse' a%em(s' a los si0uie&tes casosA 5$ A los 1uicios e& )ue se %e%u/ca& accio&es or%i&arias a )ue se ha4a& co&2erti%o las e1ecuti2as a 2irtu% %e lo %is*uesto e& el artculo 23"3 %el ;.%i0o ;i2il: Letras %e ;ambio' Pa0ar+ o ;he)ues En este caso, el asunto cambia, por ue los plazos de prescripcin cambian. :as acciones ue emanan de dic(os ttulos ue son ,cciones $ambiarias, tienen un plazo de prescripcin de 0 a-o, contado desde% 0. 1 Letras de $ambio y &a%ar=, desde el $encimiento, es decir, desde ue se (a#a (ec(o exigible. <. 1 $he(ue, solo desde el protesto.

57

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +ero se presenta la siguiente situacin% <puede el tribunal dene%ar la disposicin por el art!culo ;;" del $di%o de &rocedimiento $ivil' cuando la accin e5ecutiva (ue se llama ,ccin $ambiaria est prescrita>. El artculo 44<, dice ue puede denegar solo si el titulo tiene ms de 7 a-os # sabemos ue las letras de cambio, pagar/s o c(e ues, prescriben en 0 a-o sus acciones cambiarias. Es decir, imaginemos ue tiene < a-os@ ob$iamente est prescrito, pero no tiene 7 a-os% Bse *ue%eC% 0. 1 Ao se &uede. +or la razn de ue el tribunal dice ue 7 a-os, # el titulo aun tiene <, a pesar de ue est prescrito. ?o podra por ue simplemente el artculo 44<, dice ue son 7 a-os. +ero aun as, en el !uicio Ejecuti$o, puede alegar la excepcin de +rescripcin de la Accin Ejecuti$a en el artculo 454 ?8 0;. <. 1 Si se &uede. +or ue la accin ue emana del titulo, en este caso, es una ,ccin $ambiaria # no una accin ejecuti$a. "e (a sostenido ue el artculo 44<, lo ue est estableciendo es una Declaracin de 0ficio de la &rescripcin, por lo tanto, como el plazo de 7 a-os, es la regla general solamente, por lo ue si podra negar el mandamiento, en $irtud de ue declarara de o&icio la prescripcin.

"era la opcin ms lgica, pero minoritaria.

2tra pregunta es <(u= pasa si la ,ccin $ambiaria est prescrita' pero no se ha lle%ado a los 4 aHos@ podr!a revalidar la accin e5ecutiva por medio de una confesin 5udicial o un reconocimiento e5ecutivo>. +rimero ue nada (a# ue tener claro ue la Accin Cambiaria, es una accin distinta ue la Accin Ejecuti$a, por ue (a# $arias acciones cambiarias, como la accin directa, de reembolso # re regreso, adems, las acciones cambiarias, pueden perjudicarse, en cambio la accin ejecuti$a no. Iue las acciones cambiarias puedan ejecutarse a tra$/s de un !uicio Ejecuti$o, es otra cosa, ue tengan un e&ecto parecido, son cosas totalmente distintas. En general, la jurisprudencia # la doctrina, est conteste en ue no se podra re$i$ir la accin cambiaria, por la razn de ue estamos en presencia de una accin prescrita, # la &inalidad de la prescripcin es bsicamente establecer una situacin de estabilidad, # si se diera a oportunidad de ue se pudiera re$i$ir las acciones prescritas, cual sera la estabilidad@ es decir, la prescripcin extingue todo, # no1 ueda nada. +or otro lado, se considera incluso dudosa la posibilidad de iniciar accin ordinaria, por ue la manutencin de la accin ordinaria por < a-os ms se re&iere a la Accin Ejecuti$a, no a la Accin Cambiaria, ue es una accin totalmente especial # separada de la accin ejecuti$a. 'istinta es la situacin de la re$alidacin del c(e ue, por ue es una situacin re&erida al cobro del c(e ue. :a )estin &reparatoria Aotificacin Judicial del &rotesto, interrumpe ci$ilmente la prescripcin de la Accin Ci$il. Es la accin ci$il, por ue en los c(e ues emanan < clases de acciones, una ci$il # una penal, # la noti&icacin judicial del c(e ue solo interrumpe la accin ci$il. De-ere&cia res*ecto %e la Acci.& Pe&al %eri2a%a %el ;he)ue Adems de la accin ejecuti$a, estamos en presencia de un Delito ue se denomina )iro Doloso de $he(ue o )iro Fraudulento de $he(ue. As, el mero protesto de c(e ue no tipi&ica un delito. "er delito, cuando (a &inalizado la gestin preparatoria, lo ue materializa en ue noti&icado el librador, /ste no paga dentro del plazo de 7G da. B;u(&%o se co&suma el %elitoC. consi%nan fondos suficientes+ "e consuma cuando dentro de 78 da, no se

:a conducta tpica es $ariada% El librador ser culpable del celito cuando% 54

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 )ire un che(ue sin disponer de fondos suficientes. )ire un che(ue retirando los fondos disponibles. )iro de un che(ue sobre una cuenta cerrada o ine istente . -evoca el che(ue por causales distintas al art!culo "2K. A(ora, las causales para dar orden no pago son% a> b> c> ;ua&%o la -irma %el libra%or hubiere si%o -alsi-ica%a: ;ua&%o el che)ue hubiere si%o altera%o co& res*ecto a la suma o a la *erso&a %el be&e-iciario' co& *osteriori%a% a la emisi.&: ;ua&%o el che)ue hubiere si%o *er%i%o' hurta%o o roba%o$ Se obser2ar( e& tales casos lo %is*uesto e& el artculo 29$

Cual uier orden de no pago, dada &uera de estas causales dar origen al Giro 'oloso de C(e ue. "e supone ue el delito debiera consumarse cuando se comete la accin, pero es curioso, por ue el delito se consuma cuando ha transcurrido el pla/o de 4 d!as y no se han consi%nado fondos suficientes para pa%ar' capital' intereses ms costas. ,abi/ndose iniciado el sumario, en cual uier momento se puede pagar, # en este caso, se producira la compra del delito, # la le# ordena sobreseer. :o importante es no con&undir el problema de la *ac(a de Falsedad de la Firma, con la Consignacin del Capital. B;u(&%o se e&tie&%e *re*ara%a la 2a e1ecuti2aC "e entiende preparada cuando no se opone tacha de falsedad de la firma , no se le agrega el (ec(o de ue no consign capital. :a consignacin del capital intereses # costas, tiene e&ectos solo para e&ectos del delito de giro doloso. "e puede llegar a con&undir, por ue generalmente al momento de la presentar el escrito de la gestin preparatoria de noti&icacin judicial del c(e ue, en esa gestin se coloca para ambos e&ectos% se pide bajo el apercibimiento en el caso de no oponga tac(a de &alsedad # si no consigna &ondos. "e persigue un doble objeti$o, preparar la $a ejecuti$a # preparar el giro doloso de c(e ue. "i consign &ondos, solo se e$ita el delito, pero igual lo podemos ejecutar # si solo tac( de &alsa la &irma, solo podremos uerellarnos.

53

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

9structura Proce%ime&tal %el Juicio 91ecuti2o

El juicio ejecuti$o cuenta necesariamente con < cuadernos, ue se denominan el cuaderno principal o ejecuti$o, # el cuaderno de apremio@ puede contar con otros cuadernos, ue son los cuadernos de tercera, # tambi/n surgir nue$os ramos separados, por la aplicacin de las reglas de tramitacin separada de los incidentes.

;ua%er&o Pri&ci*al o 91ecuti2o

B;.mo *ue%e i&iciarse u& Juicio 91ecuti2oC. Demanda E5ecutiva. "e (a sostenido ue solo por la

+ero buena parte de la doctrina (a sostenido ue tambi/n puede iniciarse el juicio por )estin &reparatoria. El cuaderno principal o ejecuti$o puede nacer de < maneras, seg.n la doctrina ma#oritaria% 0.1 <.1 'erec(amente como cuaderno principal o ejecuti$o, cuando e&ecti$amente se puede aparejar un ttulo ejecuti$o per&ecto, # nace con la demanda ejecuti$a@ +uede nacer tambi/n, # en estricto rigor con$ertirse en principal o ejecuti$o, despu/s de una gestin preparatoria de la $a ejecuti$a exitosa, o sea, obteni/ndose ttulo ejecuti$o per&ecto.

El pro&esor discrepa # dice ue solo se puede iniciar por demanda, por ue dice ue la gestin preparatoria, no obli%a a presentar demanda ejecuti$a, podra (aber gestin preparatoria # nunca (aber !uicio Ejecuti$o, pero (abra ue ser el &aran...+ero no est condicionado el inicio del !uicio Ejecuti$o a una gestin preparatoria. Entonces, en general la gestin preparatoria, no obliga a presentar demanda, sal$o en un solo caso ue es la misma Medida &re5udicial &recautoria, la ue dentro de un plazo de 0= das, obliga a presentar demanda, # en un !uicio Ejecuti$o puede tambi/n (aber )edidas +rejudiciales, preparatorias, probatorias # precautorias # a( si ue (a# obligacin de presentar demanda ejecuti$a. El &uturo ejecutado, solo puede realizar a uellas gestiones ue la le# le (a autorizado a realizar. ?o puede discutir sobre el &ondo, en una gestin preparatoria, por lo ue est limitado a una serie de actuaciones. :a Actuacin del ejecutado, ante una Gestin +reparatoria, ue se (a#a realizado ante un tribunal incompetente, no constituye prrro%a de la competencia. "igni&ica ue el ejecutado conser$a el derec(o de reclamar u oponer la excepcin de incompetencia, aun cuando en la gestin preparatoria no la (a#a reclamado, por $a de incidente de nulidad por incompetencia, ue netamente de &orma. El artculo 453 inciso 08 parte segunda% BEo obstar( *ara )ue se %e%u/ca la e8ce*ci.& %e i&com*ete&cia' el hecho %e haber i&ter2e&i%o el %ema&%a%o e& las 0estio&es %el %ema&%a&te *ara *re*arar la acci.& e1ecuti2a.C Esta es la norma expresa. Recordemos ue en el caso de ue se presenta una gestin preparatoria, no es necesario ir a la distribucin de causas o al turno, por ue es una excepcin establecida en el artculo 0;6 primera parte del Cdigo 2rgnico de *ribunales% BEo obsta&te lo %is*uesto e& el artculo "56' ser(& %e la com*ete&cia %el 1ue/ )ue hubiere si%o %esi0&a%o a&teriorme&te' las %ema&%as e& 1uicios )ue se ha4a& i&icia%o *or me%i%as *re1u%iciales' *or me%i%as *re*aratorias %e la 2a e1ecuti2a o me%ia&te la &oti-icaci.& *re2ia or%e&a%a *or el artculo 538 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il.C

55

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

La Dema&%a 91ecuti2a
Es la primera actuacin procesal dentro del cuaderno ejecuti$o, sal$o ue (a#an actuaciones preparatorias pre$ias De)uisitos 0. 1 De)uisitos ;omu&es a To%o 9scrito. <. 1 De)uisitos %el 23! %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il$ 7. 1 De)uisitos %e la le4 "8$"20.

"i #a (a (abido una gestin preparatoria en la cual #a se con&iri patrocinio # poder, Bes &ecesario co&-erir &ue2ame&te *atroci&io 4 *o%er e& la %ema&%a e1ecuti2aC ,a# < posiciones% a> b> Ao ser!a necesario, por el (ec(o de ue se (a con&erido en la gestin preparatoria, se inicia desde a(ora el !uicio Ejecuti$o. Ser!a necesario. El artculo ; dice% B9l *o%er *ara liti0ar se e&te&%er( co&-eri%o *ara to%o el 1uicio e& )ue se *rese&te$$$ C Este artculo (abla de 5uicio# 2 en la Gestin +reparatoria no (a# juicio, # si se con&iere patrocinio # poder en la gestin, ser necesario con&erir patrocinio # poder nue$amente en la 'emanda Ejecuti$a.

-ecomendacin. "iempre con&erir patrocinio # poder tanto en la Gestin +reparatoria, como en la 'emanda Ejecuti$a, as se e$itan &uturas perniciosas consecuencias. Esto se (ace rati&icando en un otros de la demanda ejecuti$a el patrocinio # poder.

4. 1 Artculo !38 i&ciso 3FA >9l acree%or e8*resar( e& la %ema&%a e1ecuti2a la es*ecie o la ca&ti%a% l)ui%a *or la cual *i%e el ma&%amie&to %e e1ecuci.&$ C. Esto tiene ue $er con la obligacin, es decir, se debe indicar ue la obligacin es l uida # debe indicarse determinadamente. 3. 1 Debe cum*lir co& la i&%icaci.& %e )ue co&curre& los 3 *resu*uestos %e e8iste&cia %el Juicio 91ecuti2oA a# b# c# %# 7ue la obli0aci.& co&sta e& u& titulo e1ecuti2o *er-ecto o )ue se e-ectu. tal o cual 0esti.& *re*aratoria$ 7ue la obli0aci.& es l)ui%a$ I&%i2i%uali/a&%o la es*ecie o cuer*o cierto' o i&%icar la ca&ti%a% l)ui%a %i&ero. 7ue la obli0aci.& es actualme&te e8i0ible' )ue &o est( su1eta a mo%ali%a%$ 7ue el titulo &o est( *rescrito$ Cumplidos los re uisitos de la demanda # presentada /sta, el tribunal puede despac(ar la ejecucin o denegar la ejecucin.

5;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;asos e& )ue %e&e0ar( la e1ecuci.& 0. 1 "i el titulo est prescrito el juez, denegar la ejecucin, artculo 44<. El artculo 440 dice% B9l tribu&al e8ami&ar( el ttulo 4 %es*achar( o %e&e0ar( la e1ecuci.&' si& au%ie&cia &i &oti-icaci.& %el %ema&%a%o' au& cua&%o se ha4a +ste a*erso&a%o e& el 1uicio$ C M el artculo 44< dice% B9l tribu&al %e&e0ar( la e1ecuci.& si el ttulo *rese&ta%o tie&e m(s %e tres aHos' co&ta%os %es%e )ue la obli0aci.& se ha4a hecho e8i0ibleC

BPue%e el tribu&al %e&e0ar la e1ecuci.& *or al0,& otro %e-ecto e& el titulo )ue &o sea el %el artculo !!2C "e discute% a> Kna posicin mu# minoritaria dice ue el tribunal debe examinar ue se cumplan los presupuestos de existencia # si no se cumplen, el tribunal debe denegar la ejecucin, por ue as lo se-ala el artculo 440. 2tra posicin ma#oritaria, dice ue es cierto ue el artculo 440 lo &aculta para examinar el titulo # denegar la ejecucin, pero solo cuando el titulo est prescrito, es decir, solo puede re$isar en el titulo el (ec(o de ue est/ prescrito o tiene ms de 7 a-os, por ue solo para eso lo &aculta. "iendo una norma extraordinaria, por ue implica ue se decrete la prescripcin de o&icio, debe interpretarse en &orma restricti$a. "i el juez pudiera re$isar otras cosas, estara asumiendo implcitamente la de&ensa del ejecutado, por ue ue pasa si no opone excepciones....

b>

<. 1 +or ue no cumpli con los re uisitos 0, < # 7 del artculo <34. En relacin con el artculo <35 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il% BPue%e el 1ue/ %e o-icio &o %ar curso a la %ema&%a )ue &o co&te&0a las i&%icacio&es or%e&a%as e& los tres *rimeros &,meros %el artculo 23!' e8*resa&%o el %e-ecto %e )ue a%olece.C Este examen lle$a al juez a tomar una decisin sobre si despac(a o no el mandamiento, se (ace sin notificacin del e5ecutado. Artculo 440% Bsi& au%ie&cia &i &oti-icaci.& %el %ema&%a%o' au& cua&%o se ha4a +ste a*erso&a%o e& el 1uicio$ C El demandado en este primer trmite no es tomado en cuenta. Aun cuando se (a#a apersonado al juicio el demandado, no lo consideran. 9nciso <8% BLas 0estio&es )ue e& tal caso ha0a el %ema&%a%o &o embara/ar(& e& ma&era al0u&a el *roce%imie&to e1ecuti2o' 4 s.lo *o%r(& ser estima%as *or el tribu&al como %atos ilustrati2os *ara a*reciar la *roce%e&cia o im*roce%e&cia %e la acci.&$C :o ue (aga ser tomado como dato ilustrativo. 9ncluso, aun ue denegado el mandamiento de ejecucin, si el demandante opone apelacin, igualmente no se le noti&ica al demandado. 9nciso 78% BSi %e&e0a%o el ma&%amie&to %e e1ecuci.&' se i&ter*o&e a*elaci.& %e este -allo 4 ha lu0ar a ella' el tribu&al ele2ar( el *roceso al su*erior' tambi+& si& &oti-icaci.& %el %ema&%a%o$C Si Acce%e a la 91ecuci.& En este caso el tribunal debe pro$eer la demanda ejecuti$a # tendr $arias opciones% B%es*(cheseC@ B%es*(chese ma&%amie&to %e e1ecuci.& 4 embar0oC@ B*or i&ter*uesta %ema&%a e1ecuti2a %es*(chese ma&%amie&to %e e1ecuci.& 4 embar0oC Esta resolucin, es una orden (ue el propio tribunal se da a si mismo . Es una auto orden. En este caso, el tribunal deber Dacer el Mandamiento. Mo tribunal, le ordeno a usted tribunal ue despac(e el mandamiento. El Mandamiento, constitu#e la primera gestin en el Cuaderno de Apremio. Es importante, por ue el cuaderno de apremio nace de una auto orden, dada en el cuaderno ejecuti$o. Es esa resolucin la ue permite ue se con&eccione el cuaderno de apremio.

56

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

?a&%amie&to %e 91ecuci.& 4 9mbar0o

Es una resolucin judicial, o sea, una resolucin judicial ue ordena dictar otra resolucin judicial ue es el mandamiento. :a resolucin ue despac(a el mandamiento de ejecucin # embargo es un Decreto. Este decreto ordena dicta otra resolucin judicial ue es el mandamiento. El mandamiento es una Sentencia .nterlocutoria de "# clase, es decir, a uella ue resuel$e sobre un trmite ue sir$e de base para la dictacin de la "entencia de&initi$a. +ero esta resolucin de mandamiento es mu# especial, por ue esta naturaleza de sentencia interlocutoria es pro$isoria, ue podr con&irmarse o podr alterarse. *odo depende de ue si el ejecutado opone o no e cepciones% 0. 1 Si opone e cepciones. El mandamiento ser una sentencia interlocutoria de <8 clase, por ue sir$e de base para la dictacin de la sentencia de&initi$a ue $a a tener ue producirse, por ue al (aber excepciones se produce un juicio sobre las excepciones, # ese con&licto deber ser resuelto por una sentencia de&initi$a.

El plazo para oponer excepciones, nace desde la noti&icacin del mandamiento de ejecucin # embargo.

<. 1 Si no opone e cepciones. Entonces el mandamiento ad uiere la calidad de Se&te&cia De-i&iti2a 91ecutoria%a. Artculo 4;<% BSi &o se o*o&e& e8ce*cio&es' se omitir( la se&te&cia 4 bastar( el ma&%amie&to %e e1ecuci.& *ara )ue el acree%or *ue%a *erse0uir la reali/aci.& %e los bie&es embar0a%os 4 el *a0o' %e co&-ormi%a% a las %is*osicio&es %el *roce%imie&to %e a*remio$ C

Hueno, la $erdad es ue no es tan as, # ue se trans&orme en sentencia de&initi$a, lo ue pasa es ue se omite la sentencia de&initi$a por ue no (a# con&licto, # si no (a# con&licto no (a# sentencia de&initi$a ue resuel$a un con&licto ue no existe. 2curre ue este mandamiento ad uiere para los e&ectos de la realizacin de los bienes, la fuer/a de una sentencia de&initi$a.

:a doctrina espa-ola, es mu# clara en este tema # explica algo como lo siguiente% dicen ue el !uicio Ejecuti$o es un procedimiento &ormulario, por ue est establecido en la le#, paso a paso # ue se utiliza simplemente para realizar los bienes # pagarse una obligacin indubitada. +ero cuidado, por ue este procedimiento &ormulario ue tiene una certeza de una obligacin indubitada, podra $erse alterada esa certe/a a tra$/s de la oposicin de excepciones. 'ice entonces, ue cuando se despac(a el mandamiento de ejecucin # embargo en el !uicio Ejecuti$o (a# una probabilidad de certe/a, sobre la existencia de su obligacin, probabilidad ue puede con&irmarse o puede destruirse@ se confirma, si el deudor no opone excepciones, # el mandamiento ser el titulo (abilitante para ejecutar los bienes. El tribunal, no tiene otro papel ue seguir los pasos ue le se-ala la le#. El mandamiento expresa la probabilidad de certeza ue establece. "i no opone excepciones, el mandamiento, #a no solo lo (abilita para re uerir de pago # embargar, sino ue tambi/n para rematar bienes # pasa de ser una simple sentencia interlocutoria a ser el titulo ue permite ejecutar los bienes, es decir, una sentencia de&initi$a ejecutoriada.

5A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila En cambio, si el deudor opone excepciones, su certeza ue contiene el titulo ejecuti$o # ue le reconoce el mandamiento desde el momento ue ordena re uerir de pago # embargar, (ueda en entredicho, por ue el deudor la cuestiona a tra$/s de excepciones. +or lo tanto la probabilidad se mantiene como probabilidad, mientras el tribunal no se pronuncie sobre las excepciones. "i las desecha el tribunal, se $e con&irmada la certeza en la sentencia de&initi$a, la ue se pronuncia sobre las excepciones desec(ando las excepciones opuestas, ordenando se%uir adelante la reali/acin , no se declara el derec(o por ue el derec(o est en el titulo. Ese e&ecto, cuando no (a# excepciones, se traslada inmediatamente al mandamiento # #a no solo reconoce pro$isoriamente la certeza del titulo, sino ue permite seguir adelante con la ejecucin. */cnicamente no es ue jurdicamente se trans&orme el mandamiento en una sentencia de&initi$a, sino ue el mandamiento produce el e&ecto de seguir adelante con la realizacin de los bienes, # el mandamiento cierra el debate, por ue no se opusieron excepciones, por ello, tendra el carcter de sentencia de&initi$a. En C(ile, no es tan acabada la doctrina # se dice ue si no (a# excepciones es una "entencia 'e&initi$a # si no se oponen excepciones sera una "entencia 9nterlocutoria de <8 clase. +ero t/cnicamente no es tan as. El ejecutado ni el ejecutante no puede interponer recursos en contra el mandamiento, # las .nicas de&ensas ue tiene el demandado son las Excepciones. ;o&te&i%o %el ?a&%amie&to "e distinguen% 0. 1 Menciones (ue Debe contener. mandamiento. <. 1 Menciones (ue &uede contener. mandamiento. "on de la esencia del mandamiento # si no estn no ser "on accidentales, es decir, pueden o no estar en el

?e&cio&es )ue Debe ;o&te&er 0. 1 La orden de re(uerir de pa%o al deudor . Artculo 447 ?8 08. "i no la contiene no le podemos cobrar al deudor, # es lo &undamental del !uicio Ejecuti$o cobrarle para ue pague. <. 1 La orden de embar%ar bienes suficientes del deudor+ re uerimiento. En caso de ue no pague en el

7. 1 La desi%nacin de un depositario provisional. "e discute si es de a esencia o no, por ue la existencia del depositario es la esencia del embargo, pero se discute en el mandamiento. A(ora la pregunta es% B)u+ *asa si &o se %esi0&a %e*ositarioC.

,a# una disposicin ue es el artculo 43=, segunda parte ue es mas bien pro$isional% B A -alta %e %e*ositario %esi0&a%o *or el 1ue/' har( las 2eces %e tal el *ro*io %eu%or hasta ta&to se %esi0&e u& %e*ositario %isti&to .C El juez, designar en el mandamiento a la persona de depositario, pero si no est nombrado por el juez, (ar sus $eces la persona del deudor. El pro&esor cree ue a pesar de todo no es de la esencia, pero la doctrina cree ue si es de la esencia.

4. 1 La desi%nacin de la especie o cuerpo cierto cuando la e5ecucin recae sobre una especie o cuerpo cierto. 9nciso pen.ltimo del artculo 447% BSi la e1ecuci.& recae sobre cuer*o cierto' $$$ el ma&%amie&to co&te&%r( tambi+& la %esi0&aci.& %e ellos$C

;=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ?e&cio&es )ue Pue%e ;o&te&er 0. 1 La desi%nacin de Bienes para (ue se ha%a el embar%o . Artculo 447 inciso pen.ltimo% BSi la e1ecuci.&$$$o si el acree%or e& la %ema&%a ha seHala%o' *ara )ue se ha0a el embar0o' bie&es )ue la le4 *ermita embar0ar' el ma&%amie&to co&te&%r( tambi+& la %esi0&aci.& %e ellos$C

B;u(&%o co&te&%r( la %esi0&aci.& %e bie&es sobre los cuales ha4a %e recaer el embar0oC . 'epender de ue el demandante (a#a seHalado bienes en la demanda , as lo dispone el artculo. "i no (a se-alado bienes para embargar, el mandamiento no contendr estos bienes. +or eso es una mencin e$entual. )s adelante, $eremos ue si el ejecutante no designa los bienes para el embargo en la demanda, tiene otras oportunidades para poder designar bienes. M si no los designa el ejecutante, los puede designar el propio deudor, o incluso el propio receptor, siguiendo un orden ue est establecido en la le#.

<. 1 ,u ilio de la Fuer/a &*blica. Este auxilio se re uiere para proceder al embar%o, cuando (a# oposicin al embargo, o &undado temor de ue el ejecutado se niegue a &acilitar el embargo.

A ella se re&iere el artculo 447 inciso &inal% BSiem*re )ue e& co&ce*to %el tribu&al ha4a -u&%a%o temor %e )ue el ma&%amie&to sea %esobe%eci%o *o%r( solicitar' a *etici.& %e *arte' el au8ilio %e la -uer/a *,blica *ara *roce%er a su e1ecuci.&$C "iempre debe ser a peticin de parte. Es mu# raro ue el mandamiento contenga la &uerza p.blica, por ue (asta ese momento no (a (abido oposicin # podra no (aberla. 'onde si se otorga el auxilio de la &uerza p.blica es cuando el bien designado para embargar es una prenda. Es decir, cuando el bien ue se pretende ejecutar sea un bien prendado. Es as, por ue las le#es de prendas especiales, en algunas de ellas, no1solo autorizan el embargo, sino ue autorizan el retiro de las especies, de inmediato # #a $an con la &uerza p.blica.

Eaturale/a Jur%ica %el ?a&%amie&to %e 91ecuci.& 4 9mbar0o Como (emos $isto con la interposicin de la demanda lo ue se pide es ue se despac(e )andamiento de Ejecucin # Embargo, en contra del deudor. El tribunal &rente a esta solicitud pro$eer, si es ue el ttulo cumple con los re uisitos ue lo (acen per&ecto,% 'E"+VC,E"E 2 'E"+VC,E"E )A?'A)9E?*2 'E E!ECKC9W? M E)HARG2. A(ora, en base a esta resolucin, el tribunal Een teora, entendido ue el mandamiento en la practica, lo lle$a al ejecutante para ser &irmado por el juez # el secretario> con&ecciona el )andamiento de Ejecucin # Embargo, el ue debe cumplir con los re uisitos del 447 # ;= del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. +or ultimo, existen dos actuaciones judiciales% 0.1 <.1 :a resolucin ue recae sobre el escrito de demanda ue se encuentre en el cuaderno principal. El mandamiento, ue encabeza el cuaderno de apremio. :as teoras relati$as a explicar la naturaleza jurdica del )andamiento de Ejecucin # embargo son% 0. 1 <. 1 7. 1 :a resolucin ue se pronuncia sobre la demanda ejecuti$a es una sentencia interlocutoria. Resolucin ue se pronuncia sobre la demanda ejecuti$a es una decreto # el )andamiento de Ejecucin # Embargo es una sentencia interlocutoria. :a resolucin ue se pronuncia sobre la demanda ejecuti$a es una sentencia de&initi$a. ;0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 4. 1 3. 1 El )andamiento de Ejecucin # Embargo es una sentencia de&initi$a. :a resolucin ue se pronuncia sobre la demanda es una resolucin inclasi&icable.

"$L Desoluci.& )ue se *ro&u&cia sobre la %ema&%a es u&a se&te&cia i&terlocutoria

'espac(ar la ejecucin signi&ica ordenar ue se extienda el correspondiente mandamiento de ejecucin como consecuencia de la aceptacin a tramitacin de la demanda ejecuti$a, por lo tanto el mandamiento slo da cumplimiento a la resolucin. +or lo ue si% 0.1 "i se deniega la ejecucin% agra$a al ejecutante # la resolucin es una sentencia interlocutoria de 0G, pudiendo ser apelada # casada de &orma por ser de a uellas ue (acen imposible la continuacin del juicio. "i se despac(aba la ejecucin. Agra$ia al ejecutado # la resolucin es una sentencia interlocutoria de <G, ue resuel$e un tramite ue (a de ser$ir de base para el pronunciamiento de una sentencia de&initi$a posterior, # si no se oponen excepciones, constitu#e la sentencia de termino de cuaderno principal. Al poner termino al juicio ni (acer imposible su continuacin, solo es apelable por el ejecutado, recurso ue se concede en el solo e&ecto de$oluti$o. a> +ara otros, en cambio, no procede apelacin debido a ue la .nica manera de oponerse a la resolucin ue despac(a la ejecucin es por medio de las excepciones del artculo 454 del Cdigo +rocesal +enal, en este caso el numeral ;G re&erente a la &alta de alguno de los re uisitos o condiciones establecidos por las le#es para ue dic(o ttulo tenga &uerza ejecuti$a, sea absolutamente, sea con relacin al demandado.

<.1

7.1

2$L La resoluci.& )ue se *ro&u&cia sobre la %ema&%a es u& %ecreto 4 el ma&%amie&to es u&a se&te&cia i&terlocutoria
0.1 :a resolucin ue se pronuncia sobre la demanda ejecuti$a es un decreto por ue tiene por &inalidad dar curso progresi$o a los autos sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes. a> El demando puede pedir # obtener reposicin del decreto ue despac( el mandamiento de ejecucin, sin ue obste a ello la circunstancia de (aberse deducido excepciones con arreglo al artculo 454. ?o procede reposicin de la resolucin ue ordene despac(ar )andamiento de Ejecucin # Embargo, #a ue en este caso slo son admisibles como de&ensas las excepciones contempladas en el artculo 454.

b>

3$L 9l ?a&%amie&to %e 91ecuci.& 4 9mbar0o es u&a se&te&cia i&terlocutoria

0.1 <.1 "i se oponen excepciones. Es una sentencia interlocutoria de <G clase, por ue ser$ir de base para el pronunciamiento de una sentencia de&initi$a o interlocutoria posterior. "i no se oponen excepciones. El )andamiento de Ejecucin # Embargo, ad uiere el carcter de una sentencia de termino # tiene la autoridad de cosa juzgada.

!$L La resoluci.& )ue se *ro&u&cia sobre la %ema&%a es u&a se&te&cia %e-i&iti2a

;<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El mandamiento no es una resolucin judicial, sino ue es el documento en el cual consta un acto jurdico procesal del tribunal, consistente en la orden del tribunal para lle$ar a e&ecto el re uerimiento de pago # el embargo. 0.1 Es una resolucin ue resuel$e sobre el asunto sometido a su decisin, esto es la demanda ejecuti$a la cual debe tener como &undamento un documento ue sea ttulo Ejecuti$o, una obligacin l uida, actualmente exigible # una accin no prescrita. :as excepciones no son la contestacin a la demanda, sino ue ad uieren el carcter de una prestacin contra la resolucin ue ordena despac(ar el mandamiento # de la oposicin se da traslado al ejecutante, por lo tanto es similar a los recursos por esta razn # adems por ue% a> b> :as excepciones deben interponer dentro de un plazo &atal # antiguamente solo los recursos tenan plazos &atales. Al igual ue en los recursos, existen causales taxati$as para s interposicin

<.1

3$L 9l ?a&%amie&to %e 91ecuci.& 4 9mbar0o es u&a se&te&cia %e-i&iti2a$

?o distingue entre resolucin ue acoge o deniegue la demanda # el mandamiento, sino ue parte de la base ue la resolucin del tribunal es el mandamiento ue constitu#e una decisin de &ondo # no de mero tramite, por ue para dictarlo el tribunal debe (acer un examen de presupuestos procesales, ue signi&ica indagar # estudiar acerca de las cualidades # circunstancias de una cosa o de un (ec(o, por lo ue se impone al juez una actitud $igilante # responsable. El mandamiento es una sentencia de&initi$a% 0. 1 En la etapa de conocimiento se distin%uen varias etapas cone as% a> b> 'emanda ejecuti$a o gestin preparatoria, re uerimiento de pago # dictacin de mandamiento, cu#a &uerza inicial slo permite el embargo. El plazo &atal para oponerse a la ejecucin% i> "i no (a# oposicin el mandamiento es una resolucin de termino ue se (a pronunciado sobre la peticin concreta de la demanda ejecuti$a, por lo tanto es una sentencia de&initi$a. Cuando se impugna el mandamiento mediante la oposicin legal, es necesario dictar una nue$a sentencia de&initi$a ue &alle la oposicin, cu#o objeto es di&erente al mandamiento # si se acoge se deja sin e&ecto el mandamiento, cesa el embargo # termina la administracin del depositario. Existen dos sentencias de&initi$as ue recaen sobre objetos di&erentes, pero ue estn conectadas, existiendo una resolucin &uncional entre ambas.

ii>

<. 1

&osibilidad de (ue e un mismo %rado 5urisdiccional e istan dos sentencias definitivas . El artculo 0;< del Cdigo de +rocedimiento Ci$il permite ue en un juicio en ue de $entilen dos o ms cuestiones ue puedan ser resueltas en &orma separa o parcialmente # alguna de ellas llegue a estado de sentencia antes ue el resto, se pueden &allar desde luego &ormndose cuaderno separado, incluso su ejecucin.

Ejemplo de esta situacin%

;7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila a> b> c> 7. 1 'emanda recon$encional. Artculo 705 inciso 0G Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Cuando se accede pro$isionalmente a lo pedido en el juicio sumario. Artculo 564 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. !uicio Ejecuti$o.

Forma del mandamiento. 'eben contener todos los re uisitos de una resolucin judicial ms los del artculo 447 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :as consideraciones de (ec(o # de derec(o no se exteriorizaron, sino ue $an implcitas en el anlisis ue (ace el tribunal con ocasin del examen del ttulo # de la demanda. 'eben ser &irmadas por el juez # el secretario. Artculo 50 # 05A del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. .mpu%nacin del mandamiento . +or el demandado solo puede ser impugnado a tra$/s de las excepciones del artculo 454 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, atendida la claridad del artculo 440 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. a> "i el ejecutado se apersona al juicio, sus gestiones no embarazan de &orma alguna la ejecucin # slo deben ser estimados como datos ilustrati$os para apreciar la procedencia o improcedencia de la ejecucin. "olo admite apelacin si se deniega el mandamiento, lo ue agra$ia al ejecutante # no al ejecutado. Aun en caso de apelacin, el demandado no es odo.

4. 1

b> c>

El artculo 06; del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, dispone ue son apelables todas las sentencias de primera instancia, sal$o en los casos en ue la le# deniegue expresamente el recurso, # es expreso a uello ue esta especi&icado, pero tambi/n lo ue es claro, claridad ue se desprende del artculo 440 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il ue solo admite resolucin ue deniegue el mandamiento.

6$L Desoluci.& )ue se *ro&u&cie sobre la %ema&%a es u&a resoluci.& i&clasi-icable

El mandamiento no es una resolucin judicial, sino ue es el documento en el cual consta un acto procesal del tribunal, consistente en la orden del tribunal para lle$ar al e&ecto el re uerimiento de pago # embargo. 0. 1 ?aturaleza jurdica de la resolucin embargo. a> b> ue ordena despac(ar el mandamiento de ejecucin #

?o &alla un incidente, slo resuel$e una peticin, por lo tanto no es auto ni sentencia interlocutoria de primera clase. ?o tiene por .nico objeto dar curso progresi$o a los autos, debido a ue si no se oponen excepciones se omite la sentencia, por lo tanto cumple una &uncin muc(o ms amplia ue la de un simple decreto. ?o puede ser sentencia interlocutoria de <G clase, atendido a ue si no se oponen excepciones no es la base de ninguna sentencia de&initi$a o interlocutoria posterior. ?o es sentencia de&initi$a por no constituir una instancia, es decir, un grado jurisdiccional donde se analizan los (ec(os # el derec(o # donde existen principios bsicos como el de contradictoriedad # por ue no pueden existir dos sentencias de&initi$as en una sola sentencia sobre un mismo objeto.

c> d>

;4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <. 1 Recursos ue proceden en su contra. a> b> c> d> 7. 1 Aclaracin. ?o es di&cil ue exista error en la resolucin. Reposicin. ?o por ser auto o decreto. Apelacin. "i, pero solo cuando se deniegue la ejecucin. Casacin. ?o, por no ser sentencia interlocutoria ni de&initi$a.

Conclusin. :a resolucin ue ordena despac(ar el )andamiento de Ejecucin # Embargo es una resolucin no clasi&icable dentro de los tipos de resoluciones del artculo 067 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, por lo tanto tiene una naturaleza propia # cu#o e&ecto es ue slo puede apelar el ejecutante cuando (a sido agra$iado con la resolucin.

De)uerimie&to %e Pa0o
El re uerimiento de pago, no es otra cosa ue la .nterpelacin. Recordemos ue para ue exista mora del deudor, es necesario ue el acreedor (a#a interpelado al deudor para ue pague, # si no paga, el deudor ueda en mora. B9& 2irtu% %e )u+ se le hace esta i&ter*elaci.& al %eu%orC , ob$iamente en $irtud del mandamiento, por ue es el mandamiento tiene como re uisito esencial ue se ordene re uerir de pago al deudor. :a -elacin &rocesal, en el !uicio Ejecuti$o es un poco ms compleja ue la relacin procesal del !uicio 2rdinario. En /ste, se trababa la litis, cuando se noti&ica la demanda # transcurre el t/rmino de emplazamiento. En el !uicio Ejecuti$o, (abr relacin procesal cuando concurran 7 re uisitos o trmites% 0. 1 ;ua&%o se Aotifi(ue la resolucin (ue recae en la demanda E5ecutiva $ <. 1 ;ua&%o se le -e(uiera de &a%o$ 7. 1 ;ua&%o tra&scurra el t+rmi&o *ara oponer e cepciones$ "i no (a# re uerimiento de pago, no (a# relacin procesal, aun ue se (a#a noti&icado la demanda # su resolucin.

;3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Es importante tener claro ue el re(uerimiento de pa%o es fundamental , por ue el plazo para oponer excepciones se cuenta, no desde el momento en ue se noti&ica la demanda ejecuti$a, sino ue se cuenta desde el re(uerimiento de pa%o. "i no (a# re uerimiento de pago, no (a nacido el plazo para oponer excepciones. ;omo se Eoti-ica el De)uerimie&to %e Pa0o "e debe distinguir% 0. 1 Si la demanda e5ecutiva es la primera %estin en el Juicio E5ecutivo . En este caso, entonces, se noti&icar de < &ormas% a> Si es @abi%o. +ersonalmente. Artculo 447 ?8 08% B9ste re)uerimie&to %ebe hac+rsele *erso&alme&te...C "e (a discutido a ue se re&iere la palabra personalmente. i> En alg.n momento la jurisprudencia (aba se-alado ue se trataba de persona a persona, es decir, de ministro de &e a ejecutado, as, no se poda noti&icar a un mandatario, por ue (aba ue re uerir a un mandatario.

Esta posicin trae algunas perniciosas consecuencias, por ejemplo, ue toda la institucin de la representacin del ausente no tendra $alor en este !uicio Ejecuti$o. El ejecutado $iaja, # deja mandatario con poder su&iciente para ser emplazado en juicio, pero resulta ue el 447 ?8 08 dice personalmente, # no poda re uerirse de pago al mandatario, # consecuencialmente, (abra ue esperar ue $ol$iera el ejecutado, aun cuando dej mandatario con poder su&iciente, cosa absurda.

ii>

+osteriormente se (a re&erido a ue la palabra personalmente se re&iere a la ?oti&icacin +ersonal, lo cual no impide noti&icar a un mandatario con poder especial, para ser emplazado en !uicio.

b>

Si &o es @abi%o. "eg.n las normas establecidas en el artculo 44, en una modalidad especial, denominada $=dula de Espera. "e procede al re uerimiento de pago, con&orme a las normas del artculo 44, lo ue uiere decir, ue primeramente deben acreditarse los re uisitos del artculo 44 inciso 08, es decir% i> ii> iii>

:as H.s uedas. Acreditar ue se encuentra en el :ugar del !uicio. Acreditar su morada, o lugar donde ejerce su industria, pro&esin u o&icio. Estos re uisitos son acreditados por el receptor, # luego de certi&icados, se debe solicitar al tribunal ue se noti&i ue por el artculo 44 # entonces se procede a re uerir de pago por el artculo 44, as lo dispone el artculo 447 ?8 08% B*ero si &o es habi%o' se *roce%er( e& co&-ormi%a% al artculo !!' e8*res(&%ose e& la co*ia a )ue %icho artculo se re-iere' a m(s %el ma&%amie&to' la %esi0&aci.& %el %a' hora 4 lu0ar )ue -i1e el mi&istro %e -e *ara *racticar el re)uerimie&to.C

;5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

A(ora, el mismo artculo se-ala lo ue se le debe entregar al ejecutado% i> ii> iii> i$> $opia .nte%ra de la Demanda Esolicitud> $opia .nte%ra de la resolucin (ue recae en la demanda Esolicitud> $opia .nte%ra del Mandamiento . $=dula de Espera ue exprese da, (ora # lugar, para ue se le re uiera de pago. A u el receptor est citando al ejecutado, para el da, (ora # lugar, ue designe para re uerirlo de pago.

"i #a (a sido noti&icada la demanda, no ser necesario ue se entregue nue$amente copia integra de la demanda, sino ue solo copia del mandamiento. Adems, de la copia del mandamiento, debe entregar la c/dula de espera. Entonces B&oti-ica%a la %ema&%a' se *ro%uce el re)uerimie&toC ?2. El re uerimiento no se produce con la entrega de la c/dula, # se entiende re uerido el deudor por ese solo e&ecto, # el ministro de &e ueda a la espera de ue concurra el deudor a la (ora # en el da se-alado para solo entonces, re uerirlo de pago. :a noti&icacin de la demanda # el re uerimiento de pago, son ,ctuaciones Judiciales Distintas. +uede ue se den ambas actuaciones en un solo acto, por ejemplo, en el caso de ue se noti&i ue personalmente en la morada del deudor, es decir, debe ser (abido el deudor. +odra darse ue la noti&icacin de la demanda # el re uerimiento de pago se produzcan en momentos distintos, en ms de un acto. "i se noti&ica por el artculo 44, deberemos acreditar los re uisitos del inciso 08, pedir ue se noti&i ue por 44, # luego, al momento de la noti&icacin deberemos entregare copia integra de la resolucin # de la demanda en la cual recae, # el mandamiento, por ue el re uerimiento deberemos (acerlo en el da, (ora # lugar en ue &ije el receptor. :a noti&icacin de la demanda, se produce en ese momento, pero el re uerimiento o el mandamiento se producir, el da, (ora # lugar ue (a#a designado el receptor. Entregada la $=dula de Espera, el receptor deber esperar en el lugar, ue generalmente ser su despac(o, el da # la (ora, para ue el deudor concurra o no, a(ora, el deudor puede% i> ii> Si concurre el deudor. En ese momento se le re uiere de pago, puede ser al da siguiente o al subsiguiente. Si no concurre el deudor. "e entiende re(uerido de pa%o en rebeld!a. El deudor debe ser re uerido de pago, # si no $a, lo ser en rebelda, # debe contar en el acta de ue &ue re uerido de pago en rebelda.

'ebe constar en el acta, de ue &ue re uerido de pago en rebelda por ue solo desde ese momento comienza a correr los das para oponer excepciones # ms pro&undamente, no (a# -elacin &rocesal.

c>

9s &oti-ica%o e& u& lu0ar %e Libre Acceso al P,blico . Artculo 40 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il% B9& los 1uicios e1ecuti2os' &o *o%r( e-ectuarse el re)uerimie&to %e *a0o e& *,blico 4' %e haberse &oti-ica%o la %ema&%a e& u& lu0ar o reci&to %e libre acceso *,blico' se estar( a lo estableci%o e& el Eo$ " %el artculo !!3$ C

;;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

El receptor, ue anda buscando al deudor, lo ubica en el C(anc(o con C(aleco comiendo a la (ora de almuerzo. +uede noti&icarlo personalmente, por ue es un lugar de libre acceso p.blico. +ero no puede re(uerirlo de pa%o en ese lugar. As ue solo lo noti&ica de la demanda # respecto al re uerimiento de pago, se procede de acuerdo artculo 447 ?8 08, es decir, le deja una $=dula de Espera. :a noti&icacin de la demanda # el re uerimiento de pago, se producen en momentos distintos. "i el receptor igualmente no re uiere de pago, el re uerimiento es nulo # se puede alegar la nulidad del re uerimiento. A(ora, si realiza cual uier gestin, como oponer excepciones, (abiendo sido noti&icado # re uerido de pago en el mismo lugar de libre acceso p.blico, simplemente con$alida tcitamente.

<. 1 Si la demanda e5ecutiva no es la primera %estin y ha habido una )estin &reparatoria . 'ice el ?8 08 inciso <8% B;ua&%o el %eu%or ha4a si%o &oti-ica%o *erso&alme&te o co& arre0lo al artculo !! *ara otra 0esti.& a&terior al re)uerimie&to' se *roce%er( a +ste 4 a los %em(s tr(mites %el 1uicio' e& co&-ormi%a% a lo estableci%o e& los artculos !8 a 33$ C +ara poder re uerirlo de pago, se debe distinguir% a> b>

Si %esi0&. %omicilio. "e le noti&ica por $=dula. Si &o %esi0&. %omicilio. "i no designa domicilio se le noti&ica por el Estado Diario. ?o ol$idemos ue el artculo 4A establece la designacin del domicilio, # /sta deber (acerse en la primera %estin 5udicial, # deber (acerla todo liti%ante. "i no la (ace, la sancin es ue todo se le noti&icar por el Estado Diario. A(ora, la designacin del Domicilio, tiene un tratamiento especial, # tiene plazo% BLa %esi0&aci.& %el %omicilio' e8i0i%a *or el artculo !9' %eber( hacerse e& tal caso *or el %eu%or %e&tro %e los %os %as subsi0uie&tes a la &oti-icaci.&' o e& su *rimera 0esti.& si al0u&a hace a&tes %e 2e&ci%o este *la/oC. Es decir, el plazo para indicar el domicilio, es de " d!as # como los plazos del Cdigo de +rocedimiento Ci$il son &atales, si no lo (ace, cae en sancin. +or ejemplo, si inici/ una gestin preparatoria de ?oti&icacin de un +rotesto de :etras, noti&i u/ al &uturo demandado, # /ste dice, ah' &o ha0a &a%a' me1or es*ero la %ema&%a e1ecuti2a 4 o*o&0o e8ce*cio&es. +uede ue jams le llegue la demanda ejecuti$a, por ue nunca design domicilio dentro de " d!a, # como no design domicilio, todas las dems actuaciones se le noti&icarn por el estado diario. ,ec(a una gestin, si podr solamente, saber el tribunal, por ue dentro de la regla de distribucin # turno, en el caso de ue (a#a (abido gestin preparatoria, la demanda ejecuti$a se debe presentar en el mismo tribunal. En la prctica, los tribunales no aceptan el (ec(o de ue se apli ue la sancin de noti&icarse todo por Estado 'iario, por ue ellos, agregan razones de carcter de orden ue la &inalidad de las noti&icaciones es poner en conocimiento a la otra parte de ue se intenta recurso judicial en contra de la otra parte. +ero es una $iolacin expresa a la norma.

Im*orta&cia %el Lu0ar %o&%e se e-ect,a el re)uerimie&to El plazo para oponer excepciones se cuenta desde el re uerimiento # la cantidad de das, de ese re uerimiento se contar desde el lugar de donde se (a#a (ec(o ese re uerimiento. 0. 1 El re uerimiento podra tener lugar en cual uier de los lugares (biles para noti&icar personalmente, excepto, los lugares de libre acceso p.blico, donde se debe dejar c/dula de espera.

;6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <. 1 +uede realizarse en el lugar, donde el receptor (a#a citado al deudor en la c/dula de espera, ue generalmente ser el despac(o del receptor. En estos casos, el re uerimiento no se produce junto con la noti&icacin, sino ue se produce al momento del re uerimiento. A(ora, (a# ue distinguir como $imos% 0. 1 Si co&curre, se (ar personalmente. <. 1 Si &o co&curre, se re uerir en rebelda.

Actitu%es %el Deu%or

0. 1 El Deudor &a%a. :o (ar en el acto del re uerimiento. En este caso, ser el juez uien deba acreditar la integralidad del pago (ec(o por el deudor. El juicio no termina, mientras el deudor no (a#a pagado el capital, ms intereses, ms costas si las (a (abido.

"i paga el capital, solo se libra de ue le embarguen bienes. 9ncluso, puede oponer excepciones, en el caso de ue pague parcialmente. El juicio no termina mientras no pague el total del importe del cr/dito, ms intereses # costas. "i paga, no se libra de las costas, seg.n el artculo 445. Es una conducta excepcional, #a ue si se (a llegado en de&initi$a a la ejecucin, es por ue estamos &rente a un deudor sumamente renuente a pagar.

<. 1 Ao &a%ar. En este caso, se procede al Embargo, # si se opone, se procede con Fuerza +.blica, # el !uicio Ejecuti$o sigue adelante. ?o nos importa la causa del por ue no paga. El Embar%o en el Mandamiento "olo lo $eremos por a(ora, en razn del e&ecto de no pa%ar. 'entro de las menciones ue el mandamiento debe contener, mencionamos el embargo, artculo 447 ?8 <8% BLa %e embar0ar bie&es %el %eu%or e& ca&ti%a% su-icie&te *ara cubrir la %eu%a co& sus i&tereses 4 las costas' si &o *a0a e& el acto.C "i no paga en el acto del re uerimiento el deudor, entonces se procede a la traba del embargo. "uper&icialmente el embargo es una Medida $autelar. Este ?8 <8 dice ue los bienes deben ser suficientes. B7u+ si0&i-icaC. Esta &rase ue est en el ?8 <8 tiene una doble connotacin% 0. 1 Establece un Derecho. El acreedor, tiene la posibilidad de embargar todos a uellos bienes ue le permitan cubrir, el capital, ms intereses # costas, o sea, los bienes ue se embargan, %ebe& alca&/ar *ara *a0ar la %eu%a, por lo ue tiene la &acultad de embargar todos los bienes necesarios para pagar la deuda.

As, si le embargu/ la bicicleta # no &ue su&iciente, podr/ seguirle embargando los patines, los sTates, etc.

<. 1 Establece una Limitacin . ?o se pueden embargar bienes, ms all de lo necesario para cubrir el capital, intereses # costas. El ?8 <8 se relaciona con el 44; # 446. El artculo 446 dispone% B Eo %esi0&a&%o el acree%or bie&es *ara el embar0o' se 2eri-icar( +ste e& los )ue el %eu%or *rese&te' si' e& co&ce*to %el mi&istro %e -e e&car0a%o %e la %ili0e&cia' so& su-icie&tes o si' &o si+&%olo' tam*oco ha4 otros co&oci%os.C Es decir, si los bienes no son su&icientes, se debe seguir embargando.

;A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +or el lado de la limitacin, el artculo 44; establece% BPue%e el acree%or co&currir al embar0o 4 %esi0&ar' si el ma&%amie&to &o lo hace' los bie&es %el %eu%or )ue ha4a& %e embar0arse' con tal (ue no e cedan de los necesarios para responder a la demanda ' haci+&%ose esta a*reciaci.& *or el mi&istro %e -e e&car0a%o %e la %ili0e&cia' si& *er1uicio %e lo )ue resuel2a el tribu&al a solicitu% %e *arte i&teresa%a$C En ambos artculos se encuentra la explicacin de la &rase bienes suficientes. Como $eamos anteriormente, los bienes embargados, pueden estar indi$idualizados en el mandamiento o no estar indi$idualizados. A(ora el cundo se distingue% 0. 1 ;ua&%o el acree%or los seHala e& la %ema&%a. <. 1 ;ua&%o se trata %e u&a es*ecie o cuer*o cierto. "i el acreedor no (a se-alado bienes en la demanda, el mandamiento Bco&te&%r( la or%e& %e embar0ar bie&esC. ?ecesariamente debe contener la orden embargar # la contendr en t=rminos %enerales, es decir, por ejemplo% Bre)ui+rase a -ula&o %e tal' *ara )ue e& el acto %el re)uerimie&to *a0ue a /uta&o la suma %e $$$$ m(s i&tereses 4 costas$ Si &o *a0are' emb(r0uesele bie&es e& ca&ti%a% su-icie&tesC Cuando $eamos el embargo, $eremos ue el acreedor tiene < oportunidades para e&ectuar un se-alamiento de bienes. 7ue *ue%e hacer el %eu%or -re&te al embar0o +odra% 0. 1 ,llanarse al Embar%o. En este caso, el ministro de &e, sigue con la medida. <. 1 0poner -esistencia. :a resistencia es de tipo, por ejemplo, cerrndole la puerta, etc. El receptor no tiene &acultades para allanar. "i (a# oposicin, se deber solicitar al tribunal ue conceda el auxilio de la &uerza p.blica. Es importante pedir en el escrito ue se solicite el auxilio de la &uerza p.blica, las &acultades de ,llanamiento y Descerra5amiento. "i el re uerimiento se realiza en un lugar distinto de donde estn los bienes del deudor, inmediatamente despu/s, el ministro de &e se desplazar al lugar donde e&ecti$amente se encuentren sus bienes # trabar el embargo correspondiente. En consecuencia, el re uerimiento no es necesariamente un acto simultneo al embargo, sino ue el embargo es un acto subsiguiente al re uerimiento. Si se oponen e cepciones dentro del plazo legal, se produce un e&ecto en el !uicio Ejecuti$o, en razn del Cuaderno de Apremio, # es ue (abiendo excepciones opuestas, no se pueden realizar los bienes embargados. :as diligencias del cuaderno de apremio, solo pueden llegar (asta la traba del embargo. ?o con&undir la paralizacin del cuaderno de apremio, con la suspensin del procedimiento. ?o se pueden embargar, por ue las excepciones podran acogerse.

6=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Desi%nacin del Depositario *ambi/n lo $eremos someramente, por ue lo $eremos ms delante, solo lo $eremos como dentro del mandamiento. En principio, $eamos ue la designacin del depositario, era una mencin esencial del mandamiento, pero con un anlisis ms pro&undo, podamos concluir ue no lo era, por ue el artculo 43= inciso 08, se-ala ue si no se designa un depositario, siempre lo ser el deudor% B A -alta %e %e*ositario %esi0&a%o *or el 1ue/' har( las 2eces %e tal el *ro*io %eu%or hasta ta&to se %esi0&e u& %e*ositario %isti&to$C El depositario es &igura esencial para el embargo, por ue el embargo es la entrega real o simblica de los bienes al depositario. ?o (a# embargo sin depositario, #, adems, por regla mu# general, el depositario ad uiere la administracin de los bienes embargados. A )uie& le corres*o&%e %esi0&ar el %e*ositario El ?8 78 del artculo 447 dice% BLa %esi0&aci.& %e u& %e*ositario *ro2isio&al )ue %eber( recaer e& la *erso&a )ue' ba1o su res*o&sabili%a% ...C. Entonces, la designacin de un depositario pro$isional es facultad del ,creedor. :o designa ba5o su responsabilidad. Si el acreedor no desi%na, el !uez, debiera designar un depositario, # el juez, B*ue%e %esi0&ar a cual)uier %e*ositarioC. ?o puede, por ue el depositario ue nombre el juez, debe% B%e reco&oci%a ho&orabili%a% 4 sol2e&cia' si el acree%or &o la ha i&%ica%o$ C Es decir, debe tener -econocida Donorabilidad y Solvencia. BPue%e el acree%or %esi0&ar %e*ositario al %eu%orC. "i puede, # as lo dispone% B9l acree%or *o%r( %esi0&ar como %e*ositario al mismo %eu%or o *e%ir )ue &o se %esi0&e %e*ositario$ C, incluso ms, puede pedir ue no se desi%ne depositario, lo ue es inco(erente, por ue de todas &ormas del artculo 3= inciso 08, establece ue si no se designa ser el deudor. 7uie&es &o *ue%e& ser %e*ositario ?o lo sern, ni designado por el acreedor o por el juez% BEo *o%r( recaer esta %esi0&aci.& e& em*lea%os o %e*e&%ie&tes a cual)uier ttulo %el tribu&al &i e& *erso&a )ue %esem*eHe el car0o %e %e*ositario e& tres o m(s 1uicios se0ui%os a&te el mismo 1u/0a%o$ C 0. 1 Empleados o dependientes del tribunal. <. 1 ?i cual uiera otra persona ue desempe-e el cargo de depositario en 7 o ms juicios seguidos ante el mismo tribunal. "i el acreedor no (a designado depositario ni el acreedor tampoco, (ar las $eces de depositario el mismo deudor, artculo 43= inciso 08. :o ue nunca puede faltar es el depositario en el embar%o. :o ue podra no (aber es designacin de depositario en el mandamiento, pero entonces ser el mismo deudor. El depositario debe cuidarlos (asta el remate.

60

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila En el artculo 444 inciso &inal, (a# una remisin al Cdigo +enal% (a# una &igura en nuestro 'erec(o +enal ue se denomina el BDepositario ,l/adoC, o sea, el depositario ue es in&iel en el deber de custodia ue se le (a impuesto dado su calidad de tal% B La %ili0e&cia )ue %eber( e8te&%erse ser( -irma%a *or el mi&istro %e -e )ue la *racti)ue' *or el acree%or' si co&curre' 4 *or el %eu%or' )uie&' e& caso %e substracci.&' i&currir( e& la sa&ci.& *re2ista e& el &,mero "$ %el artculo !5" %el ;.%i0o Pe&al$C ,rt!culo !5"$ Ser( casti0a%o co& *resi%io o rele0aci.& me&ores e& sus 0ra%os m&imos o multa %e o&ce a 2ei&te u&i%a%es tributarias me&sualesA "$L 9l %ueHo %e u&a cosa mueble )ue la sustra1ere %e )uie& la te&0a le0timame&te e& su *o%er' co& *er1uicio %e +ste o %e u& tercero$

De-e&sa %el 91ecuta%o

Cuando $eamos las generalidades del !uicio Ejecuti$o, $eamos ue las de&ensas eran Limitadas o estaban -estrin%idas, por ue el plazo es bre$simo, las excepciones son taxati$as, pero la ms importante razn es ue es Eminentemente Formal, al momento de oponer excepciones debe cumplirse ciertas &ormalidades. .+ ? &la/o para 0poner E cepciones Artculos !39 al !63$ El plazo para oponer excepciones se cuenta desde el -e(uerimiento de &a%o. Artculo 45< inciso 08% B9l t+rmi&o *ara %e%ucir la o*osici.& comie&/a a correr %es%e el %a %el re)uerimie&to %e *a0o$C El inciso (abla desde el d!a, pero comienza a correr desde las =%== (oras del siguiente, por ue los das son com*letos. "e deben distinguir $arias situaciones% 0. 1 Si se le re(uiri de pa%o dentro del territorio de la rep*blica . 0.0. Si se le re(uiri de pa%o' dentro del territorio 5urisdiccional del tribunal (ue lleva la causa. 0.0.a. Si es dentro de la comuna asiento del tribunal . Artculo 43A inciso 08% BSi el %eu%or es re)ueri%o %e *a0o e& el lu0ar %el asie&to %el tribu&al' te&%r( el t+rmi&o %e cuatro %as ,tiles *ara o*o&erse a la e1ecuci.&$C Es decir, ; d!as. 0.0.b. Si es fuera de la comuna asiento del tribunal . Artculo 43A inciso <8% B9ste t+rmi&o se am*liar( co& cuatro %as' si el re)uerimie&to se hace %e&tro %el territorio 1uris%iccio&al e& )ue se ha *romo2i%o el 1uicio' *ero -uera %e la comu&a %el asie&to %el tribu&al$C Es decir, 3 d!as. 0.<. Si se le re(uiri de pa%o' fuera del territorio 5urisdiccional del tribunal (ue lleva la causa+ 0.<.a. Si las e cepciones se oponen en el tribunal e hortado+ 9& el *rimer caso' los *la/os ser(& los mismos )ue establece el artculo a&terior$ 0.<.a.0. Si el re(uerimiento se efectu en la comuna de asiento del tribunal e hortado. Es decir, 4 das. 0.<.a.<. Si el re(uerimiento se efectu fuera de la comuna de asiento del tribunal e hortado. Es decir, 6 das.

6<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

En este caso, el tribunal ex(ortado, no tiene ninguna &acultad, para comenzar a conocer de las excepciones, # solo deber remitirlas al tribunal ex(ortante. 9nciso <8 del 45=% B9l tribu&al e8horta%o se limitar( a remitir la solicitu% %e o*osici.& al e8horta&te *ara )ue +ste *ro2ea sobre ella lo )ue sea %e %erecho$C

0.<.b. Si las e cepciones se oponen en el tribunal e hortante. Artculo 45= inciso 08% B9& el se0u&%o' el e1ecuta%o %eber( -ormular su o*osici.& e& el *la/o -atal %e ocho %as' m(s el aume&to %el t+rmi&o %e em*la/amie&to e& co&-ormi%a% a la tabla %e )ue trata el artculo 239$C Es decir, 3 d!as ms la tabla. <. 1 Si se le re(uiri de pa%o fuera del territorio de la rep*blica . Artculo 450% BSi se 2eri-ica el re)uerimie&to -uera %el territorio %e la De*,blica' el t+rmi&o *ara %e%ucir o*osici.& ser( el )ue corres*o&%a se0,& la tabla a )ue se re-iere el artculo 239' como aume&to e8traor%i&ario %el *la/o *ara co&testar u&a %ema&%a$C, es decir, automticamente aplicamos la tabla. El plazo ser el ue indi ue la tabla, # no (a# 6 das ms la tabla, solo (a# tabla. +or ejemplo, present/ mi demanda en el tribunal de 9 ui ue. El territorio jurisdiccional de los tribunales de 9 ui ue sera la comuna de 9 ui ue, podra noti&icarlo en 9 ui ue o en otro lugar. "i el tipo tiene un domicilio en ,uara, /ste est en el territorio jurisdiccional de +ozo Almonte. "i lo re uiere de pago en 9 ui ue, el plazo de ; d!as. "i lo re uiere de pago en la Comuna de Alto ,ospicio, si lo -uera, el plazo sera de 3 d!as. +ero resulta ue el deudor $i$e en +ozo, entonces, debo re uerirlo de pago, # para ello, debe ex(ortar al tribunal de +ozo para ue lo re uiera de pago. "e le re uiere de pago en +ozo. "e le re uiere de pago en la comuna de +ozo, es decir, &uera del territorio jurisdiccional del tribunal ue conoce de la causa. :a Comuna de +ozo, en relacin con el tribunal donde present/ mi demanda ejecuti$a, es asiento del tribunal e hortado, as ue lo noti&i u/ a(, en +ozo, as ue el plazo es de ; d!as, en el caso de ue decidiera oponer excepciones en +ozo ue es ex(ortado. "i el deudor estu$iere en ,uara, # a( es re uerido de pago, # decidiera oponer excepciones en el tribunal de +ozo, ue es ex(ortado, el plazo sera de 3 d!as, por ue se aplica la misma regla ue en el artculo 43A, seg.n el artculo 45=. +ero podra oponer las excepciones en el tribunal e hortante, en cu#o caso, tendra el plazo de 3 d!as ms la tabla, # a( nos dara lo mismo la comu&a %o&%e -ue re)ueri%o %e *a0o, por ue siempre sera de 6 das ms la tabla. "eg.n el artculo 45< inciso <8, el ministro de &e tiene una obli%acin% BSi el re)uerimie&to se 2eri-ica %e&tro %e la De*,blica' el mi&istro %e -e har( saber al %eu%or' e& el mismo acto' el t+rmi&o )ue la le4 co&ce%e *ara %e%ucir la o*osici.&' 4 %e1ar( testimo&io %e este a2iso e& la %ili0e&cia$ La omisi.& %el mi&istro %e -e le har( res*o&sable %e los *er1uicios )ue *ue%a& resultar' *ero &o i&2ali%ar( el re)uerimie&to.C :a obligacin es ue deber hacer saber al deudor, es decir, ponerlo en conocimiento del plazo para oponer las excepciones, # deber explicarle si es el tribunal ex(ortado, todas las alternati$as ue corresponda # ue $imos. :a sancin para el caso de ue el )inistro de Fe, lo omita o se e(uivo(ue, es ue el ministro ueda responsable de los per5uicios, ue puedan resultar. +or ello, los ministros de &e, no se arriesgan # siempre le dicen ue son ; d!as. +ero la omisin, nunca invalidar el re(uerimiento. El artculo 457 est de ms% BLos t+rmi&os )ue se e8*resa& e& los cuatro artculos a&teriores so& -atales$C

67

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ..+L -e(uisitos de Forma. :a oposicin de excepciones en el !uicio Ejecuti$o re uiere de una serie de &ormalidades anexas al plazo. Artculo 453. 0. 1 :odas las E cepciones debe oponerse en un mismo escrito . As parte el artculo 453% BTo%as las e8ce*cio&es %eber(& o*o&erse e& u& mismo escrito$$$C <. 1 Solo pueden oponerse las e cepciones del art!culo ;2;+ :a enumeracin del artculo 454 es Ta8ati2a, no se pueden oponer otras excepciones.

"i el &undamento ue usamos como titulo ejecuti$o es la sentencia, entonces tiene lugar lo ue establece el artculo <7; inciso &inal% B9& los 1uicios a )ue %+ lu0ar la e1ecuci.& %e las resolucio&es a )ue se re-iere este artculo' &o se a%mitir( &i&0u&a e8ce*ci.& )ue ha4a *o%i%o o*o&erse e& el 1uicio a&terior$C Es decir, cuando se trata de sentencias ue ordenen prestaciones de dar, (acer o no (acer, ue se uieran (acer $aler luego de 0 a-o, en estos casos no podr oponerse ninguna excepcin, en el !uicio Ejecuti$o, ue se (a#a podido oponer en el juicio en ue se dict la sentencia. "i no se opuso, preclu# el momento, # si #a se opuso, (a# cosa juzgada.

7. 1 Deben e presarse con claridad y precisin los Dechos en (ue se funda la e cepcin . ?o basta ue se diga ue se $a a oponer tal o cual excepcin, no, es necesario &undarla claramente en los (ec(os, con precisin # claridad. As lo dispone el artculo 453% B... e8*res(&%ose co& clari%a% 4 *recisi.& los hechos...C 4. 1 Deben indicarse los Medios de &rueba' de (ue piensa valerse el e5ecutado para acreditar los fundamentos de hecho de la e cepcin. As o expresa el artculo 453% B... 4 los me%ios %e *rueba %e )ue el %eu%or i&te&te 2alerse *ara acre%itarlas$C

Esto se (ace en un otros. :a idea es ue se enumeren todos. A(ora la jurisprudencia (a aceptado una &rase gen/rica% Bme 2al%r+ %e to%os los me%ios %e *rueba )ue me -ra&)uea la le4 *ara acre%itar las e8ce*cio&es o*uestas tales como i&strume&tos' testi0os' *resu&cio&es' co&-esio&es' i&s*ecci.& *erso&al %el tribu&al' i&-ormes *ericiales.C

*odos estos re uisitos son copulativos # no puede &altar ninguno # deben cumplirse al momento de oponerse las excepciones, no basta con ue se $a#an cumpliendo por etapas, es decir, no basta con ue presente un escrito # luego por ue se me ol$id presento un escrito se-alando los medios de prueba, aun ue me encuentre dentro del plazo. Es as, por ue opera el principio &ormati$o del procedimiento de la &reclusin. Di-ere&cias e&tre las e8ce*cio&es %el Juicio 91ecuti2o 4 %el Juicio Gr%i&ario 0. 1 En cuanto a su :ramitacin, en el !uicio Ejecuti$o, no se distingue entre 'ilatorias # +erentorias.

En el !uicio 2rdinario, las 'ilatorias # +erentorias, si se distinguen # tienen tramitaciones # oportunidades distintas. En cuanto a su naturaleza, no se distingue, siguen siendo perentorias # dilatorias.

<. 1 En las excepciones del !uicio Ejecuti$o, (a# ue seHalar los medios de prueba@ en el !uicio 2rdinario no. 7. 1 :as excepciones del !uicio Ejecuti$o, son ta ativas, en cambio las del !uicio 2rdinario no. 4. 1 El plazo para interponerla, es menor ue en el !uicio 2rdinario.

64

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 3. 1 En el !uicio Ejecuti$o, todas las excepciones, deben oponerse en la misma oportunidad y en el mismo escrito.

Las 98ce*cio&es
'ice el 454% BLa o*osici.& %el e1ecuta%o s.lo ser( a%misible cua&%o se -u&%e e& al0u&a %e las e8ce*cio&es si0uie&tes...C En el 454 encontraremos excepciones 'ilatorias # +erentorias ue estn juntas% 0. 1 La incompetencia del tribunal ante (uien se haya presentado la demanda $

"e puede alegar, tanto la incompetencia absoluta, como la relativa, por ue la norma no distingue. ?o ol$idar, ue con&orme a la ultima parte del 453 dice% B Eo obstar( *ara )ue se %e%u/ca la e8ce*ci.& %e i&com*ete&cia' el hecho %e haber i&ter2e&i%o el %ema&%a%o e& las 0estio&es %el %ema&%a&te *ara *re*arar la acci.& e1ecuti2a$C Es decir, la inter$encin del ejecutado en una inter$encin de una Gestin +reparatoria, no produce la prrro%a de la competencia.

<. 1 La falta de capacidad del demandante o de personer!a o representacin le%al del (ue compare/ca en su nombre. 7. 1 La litis pendencia ante tribunal competente' siempre (ue el 5uicio (ue le da ori%en haya sido promovido por el acreedor' sea por v!a de demanda o de reconvencin .

A u encontramos una di&erencia con la litis pendencia como excepcin dilatoria del !uicio 2rdinario. En el !uicio Ejecuti$o, re uiere < re uisitos adicionales, a parte de ue exista triple identidad% a> b> El juicio pendiente, debe estar ante un tribunal competente. Iue el juicio, (a#a sido promo$ido por el acreedor, por $a de demanda o recon$encin.

"i (a sido promo$ido por el demandado, no (a# litis pendencia. Esto explica ue no es indi&erente, la posicin 5ur!dica de las partes en el juicio, es decir, la calidad de demandante o de demandado. "e busca e$itar ue el ejecutado dilate la tramitacin del !uicio Ejecuti$o, por la $a de promo$er un !uicio 2rdinario. +or ejemplo, si sabe ue le $an a iniciar un !uicio Ejecuti$o, $a e inicia un !uicio 2rdinario para poder alegar litis pendencia en el !uicio Ejecuti$o, pero por esta disposicin no puede.

4. 1 La ineptitud del libelo por falta de al%*n re(uisito le%al en el modo de formular la demanda' en conformidad a lo dispuesto en el art!culo "8;$

"olamente se puede oponer esta excepcin, por la &alta de los re uisitos gen/ricos, # no los re uisitos espec&icos de la demanda ejecuti$a.

63

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juris*ru%e&cia% :a excepcin del ?G 4 del artculo 454 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il R ineptitud de libelo1 opuesta por el ejecutado, debe ser rec(azada, toda $ez ue dic(a de&ensa es procedente cuando la demanda no cumple con alguno de los re uisitos del artculo <34 del mismo cuerpo legal, es decir, cuando est mal &ormulada, sea ininteligible o $aga respecto de las personas o de la causa de pedir o de la cosas pedida, nada de lo cual sucede en la especie. El demandado (a pretendido &undar su alegacin en razones ue miran al &ondo de la accin deducida, lo ue no es posible en una excepcin correcti$a como la opuesta. 'e las escrituras p.blicas acompa-adas no se desprende, de ninguna manera, la obligacin ue se cobra en estos autos, #a ue slo se da cuenta en ella de una lnea de cr/dito, de un reconocimiento de deuda E ue no es la ue se ejecuta> # la de una &ianza # codeuda solidaria. En consecuencia, no puede entenderse ue tenga &uerza ejecuti$a en contra el demandado por no encontrarse determinado el monto de la deuda ECorte "uprema, sentencia de 03 de enero de <==7, Rol ?G 0.0=01=<>

3. 1 El beneficio de e cusin o la caducidad de la fian/a.

:a $erdad es ue a u son < cosas distintas. "abemos ue es el Hene&icio de excusin, # el acreedor podr dirigirse contra el deudor solo cuando no pague el deudor principal # carezca de bienes, # entonces se dirige en contra el &iador en &orma subsidiaria. :a caducidad de la fian/a, es cuando el acreedor (aciendo uso pernicioso de sus derec(os, perjudica sus acciones, por ejemplo, alzando una (ipoteca, # es cuando el &iador puede alegar la extincin o caducidad de la &ianza. 'e esto, podemos concluir ue estas excepciones ue estn se-aladas en el ?8 38, en cuanto a su naturale/a, el Hene&icio de Excusin es una E cepcin Dilatoria # la Caducidad de la Fianza es una E cepcin &erentoria. Entonces las E cepciones Dilatorias llegan (asta la primera parte del ?8 38, # de a( para adelante, son excepciones perentorias.

5. 1 La falsedad del t!tulo.

+uede discutirse entre otras cosas ue la &irma es &alsa, o ue (a# una &alsedad material del titulo, o ue la &irma es $erdadera, pero no corresponde a lo ue se &irm, por ejemplo, lo borraron # lo re(icieron. ?o ol$idar ue cuando se (a tac(ado de &alsa la &irma en la Gestin +reparatoria, # se (ace un peritaje, no obsta ello, a la posibilidad de oponer la excepcin de &alsedad del titulo. "i se &alla en la Gestin ue la &irma era $erdadera, no obsta a ue en el !uicio Ejecuti$o, se $uel$a a oponer la excepcin de &alsedad del titulo. :as causales de &alsedad de ue puede adolecer el titulo, estn indicadas en el Cdigo +enal, # es donde se indica la &orma de cmo se puede &alsi&icar un titulo. :a doctrina se (a encargado de establecer u/ &alsedades son aplicables a los instrumentos pri$ados.

;. 1 La falta de al%uno de los re(uisitos o condiciones establecidos por las leyes para (ue dicho t!tulo ten%a fuer/a e5ecutiva' sea absolutamente' sea con relacin al demandado .

Es una de las excepciones ms importantes. Cada ttulo ejecuti$o, tiene ciertos re uisitos ue debe cumplir, # esos son los re uisitos ue la le# establece para ue le titulo tenga &uerza ejecuti$a. ,a# algunos re uisitos ue estn incorporados en el numeral del 454.

65

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

+or ejemplo, si estamos &rente a una sentencia de&initi$a e interlocutoria, ue no est ejecutoriada, # se inicia un !uicio Ejecuti$o con esa sentencia. :a excepcin lgica es /sta la del ?8 ;8, por ue le &alta un re uisito ue es ue est/ firme o e5ecutoriada. "i tenemos un a$enimiento, pasada ante un tribunal competente, o juez arbitro, pero no est autorizada por un ministro de &e o testigos de actuacin, la excepcin es la del ?8 ;8. "i tenemos un pagar/ o una letra de cambio ue le &alta alguno de los re uisitos esenciales ue la le# 06.=A< establece para ue sean letras de cambio # pagar/, no (a# pagar/ o letra de cambio, as ue ser susceptible de oponerse la excepcin del ?8 ;8. :o mismo en el caso del C(e ue, cuando no cumple los re uisitos del artculo 07 del '.F.:. ;=;. "i es letra de cambio o pagar/, lo mismo se puede oponer en el caso de ue no pague el impuesto de *imbres # Estampillas, # si no paga el impuesto, se puede oponer esta excepcin. "e (a discutido si la &alta de li uidez de la obligacin o si la &alta de exigibilidad de la obligacin, cabe o no dentro de este n.mero@ # se (a concluido ue, precisamente, este numerando ; permite in$ocar ambas circunstancias para oponerse a la ejecucin. M esto por una razn de texto, por ue la &alta de li uidez o de exigibilidad de la obligacin, no est contemplada en otra posible excepcin, de manera ue sera una gra$e inconsecuencia del legislador ue no se pudiera in$ocar esta circunstancia en este numerando. *ambi/n se (a debatido, si cabe la excepcin del artculo 0.33< Cdigo Ci$il conocida como Bla mora *ur0a la moraC@ esta excepcin de contrato no cumplido, tiene una enorme importancia por ue muc(as $eces las obligaciones ue se pretenden cobrar ejecuti$amente nacen de una relacin contractual, # en consecuencia es determinante la exigibilidad de la obligacin. :a jurisprudencia acepta excepcin de &alta de exigibilidad de la obligacin, por el incumplimiento del ejecutante de sus obligaciones para con el ejecutado, cuando ella emana claramente del respecti$o ttulo. "i se dicta una sentencia contra una persona ue no (a sido parte en el juicio. *ampoco, por ue &alta el em*la/amie&to, le es inoponible, a ello se re&iere la ultima parte% Bsea con relacin al demandado.C :o mismo el menor adulto ue celebr una letra de cambio o pagar/ ante notario, pero no &ue autorizado por el representante legal, en ese caso no tiene &uerza ejecuti$a, peor no tiene &uerza ejecuti$a solo respecto del menor adulto. "i (a# un a$al, ue es ma#or de edad # &irm/ en el an$erso, esta letra de cambio o pagar/ solo tendr &uerza ejecuti$a en contra del a$al, # no contra el menor adulto. +or ejemplo, si en un pagar/ se a$ala, pero en una (oja de prolongacin de prorroga, pero el a$alar no &irm la (oja de prolongacin de prrroga, ese pagar/ no se le puede cobrar al a$al@ las garantas se extinguen en el caso de ue el a$al no consienta en la prrroga. El &ini uito laboral, si no est &irmado ante un 9nspector del *rabajo o ante notario, no tiene &uerza ejecuti$a.

6;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

En el caso de las :etras de Cambio # pagar/s ue no tengan pagado el impuesto, se dice ue procede aceptar la excepcin de &alta de re uisitos para ue el ttulo tenga m/rito ejecuti$o si se trata de una letra de cambio # no se (a pagado el tributo ue pre$/ el artculo <5 del '.:. ?G 7.4;3. ECorte "uprema, sentencia del A de abril de <==<, Rol ?G 7.A<=1=0> +ero (a# ue tener presente ue *ratndose de un pagar/ suscrito con ocasin de la apertura de una lnea de cr/dito el artculo <4 del '.:. ?G 7.4;3 se encuentra exento de los pagos de impuestos a ue se re&iere la misma :e# de *imbres. +rocede, en consecuencia, rec(azar la excepcin por &alta de m/rito ejecuti$o del ttulo. ECorte "uprema, sentencia del 7 de abril de <==<, Rol ?G 7.05A1=0> ?o existe duda ue el pagar/ al momento de la suscripcin es autorizado por ?otario +.blico, de manera ue constitu#e ttulo ejecuti$o al tenor del artculo 474 ?G 4 del citado Cdigo # no puede ser puesto en duda. "i el pagar/, con&orme a su tenor literal, &ue prorrogado en su $encimiento, no si%nifica otor%ar un nuevo documento o pa%ar= (ue e i5a sea autori/ado por notario p*blico para los efectos de su m=rito e5ecutivo , pues se trata del mismo documento ue slo $e modi&icada la modalidad de su plazo. En dic(a $irtud, la apelacin de la parte ejecutada, en ese sentido, no puede ser oda. ECorte de Apelaciones de Concepcin, sentencia de 4 de junio de 0AAA, Rol ?G 0.30<1==, la casacin de &ondo &ue rec(azada por &alta de &undamento por la Corte "uprema, el 0; de abril de <==<, Rol ?G 7.5<=1=0> !uicio Ejecuti$o ERec(azo de excepcin del ?G ; del Art.454 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. +rocede rec(azar la excepcin &undada en inexactitudes de n.mero del R.K.*. , de nombre o apellido del ejecutado, ue contienen los di$ersos pagar/s, #a ue son simples errores mecanogr&icos de tipo &ormal ue carecen de rele$ancia # ue nada alteran en lo sustancial el documento #a ue el deudor &ue debidamente indi$idualizado en cada uno de ellos, siendo autorizada su &irma ante ?otario +ublico, de con&ormidad lo dispone el artculo 473 del Cdigo 2rgnico de *ribunales, r.brica ue en ning.n momento neg. ECorte de Apelaciones de Concepcin, =51=A1<==<, Rol ?G <3<01=0, Corte "uprema rec(az casacin por mani&iesta &alta de &undamentos, <61=01<==7, Rol ?G 4=0=1=<> :a excepcin del ?8 ;8 es la ms amplia, es un cajn de sastre, un bolsillo de pa#aso.

6. 1 El e ceso de aval*o en los casos de los incisos "+ y 4+ del art!culo ;43.

,a# ue recordar cuando (a# ue (acer el a$al.o, # se (ar cuando la especie o cuerpo cierto no se encuentra en manos del deudor o cuado la obligacin de dar, se trata de dar una cantidad de un genero determinado. :a a$aluacin se (ace por un perito, nombrado por el tribunal # en la Gestin +reparatorio, el demandado como el demandante, pueden reclamar del monto de la a$aluacin, #a sea por ue uno considere ue es mu# alta o mu# baja. A(ora, lo ue se (a#a (ec(o en la Gestin +reparatoria no produce Cosa !uzgada, en el !uicio Ejecuti$o, por ue puede oponer nue$amente la excepcin de E ceso de ,val*o, por ue el a$al.o en de&initi$a es lo ue $a a tener ue pagar.

A. 1 El pa%o de la deuda+

El pago es la prestacin de lo debido. Cuando se (abla de pago de la obligacin, es importante tener presente ue, desde el punto de $ista jurdico, el pago es una con$encin, o sea, normalmente surge del acuerdo entre acreedor # deudor@ aun ue es una con$encin, es posible pagar en contra de la $oluntad del deudor a tra$/s del mecanismo denominado Bpago por consignacinC o tambi/n por el Bpago por subrogacinC. El pago debe ser integro, es decir, debe contener el importe del cr/dito, intereses # costas. El acreedor no est obligado a recibir un pago parcial.

66

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

El pago in$olucra el &a%o &arcial o :otal, as si de 0.===.=== de pesos, #o pagu/ A==.===, # me demandan por el 0.===.===, puedo oponer la excepcin de pago parcial # se debe probar el pago de la misma.

0=. 1 La remisin de la misma .

:a remisin de la deuda signi&ica, la &ormal mani&estacin del acreedor en el sentido ue (ace dejacin de la obligacin, ue condona la obligacin. Iuien condona una obligacin, e ui$ale a uien dona una determinada cantidad de dinero, # en consecuencia la condonacin de una obligacin est sometida a los mismos re uisitos ue la donacin.

00. 1 La concesin de esperas o la prrro%a del pla/o.

"e puede alegar cuando la obligacin principal no es exigible, # puede ser por ue aun (a# pendiente un plazo, para lo cual se debe probar el plazo.

0<. 1 La novacin.

Es la sustitucin de una obligacin por otra, ue en consecuencia se extingue. +ara ue exista no$acin debe (aber nimo de no$ar claramente expresado. Adems, ue es necesario el consentimiento expreso del acreedor.

07. 1 La compensacin.

En este caso, parte la le# del supuesto ue ejecutante # ejecutado son recprocamente acreedores # deudores@ para ue la compensacin se produzca, ambas obligaciones deben ser l uidas # actualmente exigibles, # de acuerdo con la orgnica del legislador, las obligaciones se extinguen (asta la concurrencia de la menor.

04. 1 La nulidad de la obli%acin.

Esto tiene cierta importancia, por ue la nulidad de la obligacin puede deri$ar de < conjuntos de circunstancias% una ue puede ser la nulidad del ttulo, ue como tal acarree la nulidad de la obligacin@ tambi/n la nulidad de la obligacin, puede re&erirse al acto o contrato mismo. ,a# nulidad relati$a # absoluta.

03. 1 La p=rdida de la cosa debida' en conformidad a lo dispuesto en el :!tulo M.M' Libro .G del $di%o $ivil.

"olamente procede este modo de extinguir cuando se trata de una obligacin de dar una especie o cuerpo cierto, por ue el g/nero no perece.

05. 1 La transaccin.

:a transaccin es un E(uivalente Jurisdiccional. 'esde el punto de $ista ci$il es un contrato, ue tiene por objeto e$itar un litigio o poner t/rmino a un litigio pendiente.

0;.1 La prescripcin de la deuda o slo de la accin e5ecutiva. 0.1 +uede ue est/ prescrita la accin ejecuti$a pero no la accin ordinaria. +or ello, prescrita la accin ejecuti$a, se puede iniciar un juicio sumario para poder iniciar la accin ordinaria.

6A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <.1 En este n.mero, se contempla tanto la prescripcin de la accin ejecuti$a, como la prescripcin de la accin ordinaria@ #a ue se entiende ue la deuda est prescrita si a su respecto se (a extinguido la accin ordinaria, sin perjuicio de ue la obligacin subsista como obligacin natural.

06. 1 La cosa 5u/%ada. El inciso &inal del artculo 454, se-ala ue estas excepciones se pueden oponer en contra del :otal de la obligacin o en contra de una &arte de ella% B9stas e8ce*cio&es *ue%e& re-erirse a to%a la %eu%a o a u&a *arte %e ella solame&te$C ;omo se *ro2ee el escrito %e o*osici.& El artculo 455 se re&iere a ello% ,rt!culo !66 !88#$ Del escrito %e o*osici.& se comu&icar( trasla%o al e1ecuta&te' %(&%osele co*ia %e +l' *ara )ue %e&tro %e cuatro %as e8*o&0a lo )ue 1u/0ue o*ortu&o$ 6e&ci%o este *la/o' ha4a o &o hecho obser2acio&es el %ema&%a&te' se *ro&u&ciar( el tribu&al sobre la a%misibili%a% o i&a%misibili%a% %e las e8ce*cio&es ale0a%as$ Si las estima i&a%misibles' o si &o co&si%era &ecesario )ue se ri&%a *rueba *ara resol2er' %ictar( %es%e lue0o se&te&cia %e-i&iti2a$ 9& caso co&trario' recibir( a *rueba la causa$ Este artculo se-ala claramente ue del Escrito de 0posicin se pro$eer :raslado. +ero este traslado es excepcional por ue es de ; d!as, #a ue la regla general es ue del traslado solo le sigan 7 das. Dencido el plazo, el tribunal debe (acer un ,nlisis Formal del escrito de excepciones, # $eri&icar los re uisitos &ormales ue $imos. Dencido el plazo de 4 das, el tribunal debe pronunciarse sobre% 0. 1 ,dmisibilidad. "i los re uisitos de &orma se cumplen, el tribunal deber declararlas admisibles, si& ue pueda entrar a discernir sobre las razones de &ondo de las excepciones, por ue si las declarara inadmisibles, en esta etapa, estara dictando sentencia sobre el &ondo en una etapa ue le corresponde solo pronunciarse sobre la parte &ormal.

A=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

'eclaradas admisibles, el tribunal puede (acer < cosas% Eartculo 455> a> b> -ecibir la causa a prueba. $itar para o!r sentencia.

<. 1 .nadmisibilidad. 'eber declararlas as, cuando les &alte cumplir alguno de los re uisitos de &orma indicados.

"i las declara inadmisibles, ue solo puede (acerlo por causa de &orma, solo puede citar a o!r sentencia. +ero el pro&esor cree ue est de ms, por ue si las excepciones no cumplen con los re uisitos de &orma # son declaradas inadmisibles, no puede el tribunal pronunciarse sobre el &ondo, por ue #a &ueron declaradas inadmisibles, # seg.n el pro&esor estaran de ms.

Cuando se le da traslado al ejecutante, el ejecutante, podr presentar un escrito donde se pronuncie sobre las excepciones opuestas, sea respecto del fondo como respecto de la forma, por ue el ejecutante no tiene otra oportunidad para contestar el fondo de las excepciones, por ello, en esta epata es cuando debe contestar las excepciones # pronunciarse sobre el &ondo # &orma. +ero el tribunal solo se (ar cargo de la &orma, # del &ondo se (ar responsable, solo cuando dicte sentencia. Eaturale/a 1ur%ica %e la resoluci.& )ue *ro2ee el escrito Esta resolucin es siempre una Sentencia .nterlocutoria de "# $lase, por ue s% 0. 1 'eclara admisibles las excepciones, ser$ir de base para la dictacin de la sentencia de&initi$a, toda $ez, ue deber &allarse sobre esas excepciones. <. 1 "i las declara inadmisibles las excepciones, ser$ir de base para la dictacin de la sentencia de&initi$a en el cuaderno ejecuti$o, por ue como $eamos, el juez, se $er obligado a dictar una sentencia de&initi$a de todas &ormas, #a ue estara &allando el cuaderno ejecuti$o, aun ue tambi/n $imos ue al pro&esor no le gusta esta posicin, por ue no tendra por ue pronunciarse sobre el &ondo si no (a# excepciones, #a ue &ueron declaradas inadmisibles.

En alg.n momento se sostu$o ue la sentencia ue declaraba inadmisibles las excepciones era una sentencia interlocutoria de 08 clase, de a uellas ue ponen termino al juicio o (acen imposible su prosecucin. :a $erdad es ue era solo en el e$ento ue el tribunal no tu$iera ue dictar sentencia despu/s, pero dado ue el 455 parte &inal, obliga a dictar una sentencia, sera siempre una interlocutoria de <8 clase.

98ce*ci.& %e I&com*ete&cia ,a# ue recordar ue las e cepciones se &allan en la "entencia 'e&initi$a, sal$o la excepcin de .ncompetencia del :ribunal, ue puede &allarse con anterioridad, ue est en el artculo 453% BEo obstar( *ara )ue se %e%u/ca la e8ce*ci.& %e i&com*ete&cia' el hecho %e haber i&ter2e&i%o el %ema&%a%o e& las 0estio&es %el %ema&%a&te *ara *re*arar la acci.& e1ecuti2a$ C "era absurdo seguir adelante todo un juicio, si es ue est claramente establecido ue el tribunal es incompetente. +ero esto no obli%a al juez a &allar de inmediato, #a ue puede reser$ar el &allo para la sentencia de&initi$a. *odas las excepciones se oponen en el Cuaderno Ejecuti$o.

A0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

La Prueba
:a prueba se rinde en el cuaderno ejecuti$o. ,a# < re uisitos copulati$os para ue (a#a lugar a la prueba% 0. 1 Que se declaren admisibles las e cepciones. <. 1 Que el tribunal considere necesario rendir prueba. Es decir, cuando (a#a (ec(os pertinentes, substanciales # contro$ertidos. El 455 nos dice en &orma negati$a% B... o si &o co&si%era &ecesario )ue se ri&%a *rueba *ara resol2er' %ictar( %es%e lue0o se&te&cia %e-i&iti2a C +or ello, ser necesario ue el tribunal dicte una -esolucin (ue -eciba la $ausa a &rueba. Esta resolucin tiene las mismas caractersticas ue tiene la resolucin en el !uicio 2rdinario. "in embargo, presenta una di&erencia% 0.1 El artculo 45A dice% BLa *rueba se re&%ir( %el mismo mo%o )ue e& el 1uicio or%i&ario' 4 el -allo )ue %+ lu0ar a ella e8*resar( los *u&tos sobre )ue %eba recaer.C :a resolucin del !uicio 2rdinario, establece los Dechos de &rueba, en cambio en el !uicio Ejecuti$o, se establecen &untos de &rueba.

"e explica un poco% En el !uicio 2rdinario, la minuta de puntos de prueba, es la lista ue presentan las partes, en la cual se desarrollan los (ec(os. Cuando el tribunal en el !uicio 2rdinario, recibe la causa a prueba, &ija (ec(os, por ejemplo% Be-ecti2i%a% %e la &aturale/a %el titulo traslaticio %e %omi&io C, para poder e&ectuar la prueba de testigos, como regla general, (abr ue presentar una )inuta de +untos de +rueba, a tra$/s de la cual, las partes, desarrollan los (ec(os establecidos por el tribunal, # as, podremos explicar los (ec(os a tra$/s los puntos o preguntas ue expresaremos en la )inuta por ejemplo% Bdiga como es e&ecti$o ue el contrato es de compra$enta, por ue se pact un precioC. Esto es lo ue ocurre en el !uicio 2rdinario. +ero en el !uicio Ejecuti$o, el tribunal no &ija los hechos, sino ue &ija los puntos de prueba, es decir, el tribunal desarrolla los (ec(os # establece ue se deber probar. A(ora, el tribunal deber &ijar los puntos de prueba, con relacin a las E cepciones 0puestas, #a ue si &ija los puntos de prueba sobre otras cosas podran atacarse por e tra petita. En la prctica los tribunales no (acen esto, # simplemente &ijan hechos de prueba.

+ero ojo, deben existir (ec(os sustanciales, pertinentes # contro$ertidos. ?o signi&ica ue los puntos de prueba son los contro$ertidos, sino ue son los (ec(os los contro$ertidos. Decursos co&tra la resoluci.& :e son aplicables los mismos recursos ue el !uicio 2rdinario, es decir, -ecurso de -eposicin con ,pelacin Subsidiaria. "e debe interponer en el plazo de 4 d!as, contados desde la noti&icacin de la resolucin (ue recibe la causa a prueba. *odas las normas del !uicio 2rdinario se (acen aplicable al !uicio Ejecuti$o en $irtud del artculo 78 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, siempre # cuando la Aaturale/a del &rocedimiento, lo permita, as no podramos (acer aplicable al !uicio Ejecuti$o o al !uicio "umario la reconvencin, por ue simplemente es dilatorio # la naturaleza del !uicio Ejecuti$o es rpido. As el plazo para poder contabilizar el plazo del probatorio en el !uicio Ejecuti$o (abra ue distinguir%

A<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 Si no hay reposicin. "e cuenta desde la .ltima noti&icacin de la resolucin ue recibe la causa a prueba. "e noti&ica por c/dula. <. 1 Si hay reposicin. "e cuenta desde la noti&icacin por el estado diario, de la ultima solicitud de reposicin.

Termi&o Probatorio
"e distingue al igual ue en el !uicio 2rdinario% 0. 1 :ermino &robatorio 0rdinario. En /l se rinde la prueba dentro del territorio jurisdiccional del tribunal.

El t/rmino es de 9F d!as, seg.n el artculo 456 inciso 08% B;ua&%o ha4a %e recibirse a *rueba la causa' el t+rmi&o *ara re&%irla ser( %e %ie/ %as$C +ero, adems, tiene una caracterstica mu# especial, # es ue &uede ,mpliarse, (asta por 9F d!as # e$entualmente llegar a <= das. 2jo, por ue en el !uicio 2rdinario no se amplia, solo se pasa al extraordinario. As, la ampliacin, sigue siendo parte del :ermino 0rdinario. +ero esta particularidad es mu# in5usta, por ue solo puede ampliarse a sola solicitud del acreedor, # deber pedirlo solo antes de ue se $enza el termino ordinario. Artculo 456 inciso <8% BPo%r( am*liarse este t+rmi&o hasta %ie/ %as m(s' a *etici.& %el acree%or$ La *r.rro0a %eber( solicitarse a&tes %e 2e&ci%o el t+rmi&o le0al' 4 correr( si& i&terru*ci.& %es*u+s %e +ste$C Es una norma de absoluta ini uidad, por ue es el ejecutado uien opone las excepciones, # es /l uien deba probarlas, as lo dispone el 0.5A6 inciso 08 del Cdigo Ci$il% BI&cumbe *robar las obli0acio&es o su e8ti&ci.& al )ue ale0a a)u+llas o +sta.C

<. 1

:ermino &robatorio E traordinario. "e rinde la prueba &uera del territorio jurisdiccional del tribunal ue conoce de la causa.

"u otorgamiento ueda a exclusi$o criterio de las partes. A(ora, no son las partes las ue se colocan de acuerdo sino ue son los abogados los ue se colocan de acuerdo% B Por acuer%o %e ambas *artes' *o%r(& co&ce%erse los t+rmi&os e8traor%i&arios )ue ellas %esi0&e& .C ?o se cali&ica nada como en el !uicio 2rdinario. El plazo ue designen debe ser siempre racional a los plazos del !uicio Ejecuti$o, # debe pedirse siempre antes de ue $enza el periodo ordinario, # se cuenta desde el momento en ue termina el ordinario.

BSe a*lica& los T+rmi&os Probatorios 9s*ecialesC. El artculo 456 nada dice respecto a ellos. +ero los (ec(os a ue dan origen a los t/rminos especiales, como el entorpecimiento, pueden e$entualmente suceder tambi/n el !uicio Ejecuti$o, # siempre (abr derec(o a oponer estos t/rminos especiales, # en aplicacin del artculo 78 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Adems, ue los (ec(os ue le dan origen no son contrarios a la naturaleza del procedimiento. =orma %e De&%ir la Prueba 'e acuerdo con el artculo 45A inciso 08% BLa *rueba se re&%ir( %el mismo mo%o )ue e& el 1uicio or%i&ario.C +or ello se da por ntegramente pasado lo $isto en el !uicio 2rdinario. As, igualmente (abr ue presentar lista de testigos en el plazo de 3 primeros das del termino probatorio.

A7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ?o ol$idemos ue de igual &orma puede rendirse prueba en <8 instancia, #a ue el artculo <=; (ace aplicables la prueba de 9nstrumentos # la +rueba Con&esional, sin perjuicio ue el artculo se-ala ue pueden oponerse las excepciones del artculo 70=, debemos recordar ue en el !uicio Ejecuti$o no (a# excepciones perentorias ue puedan oponerse en cual uier estado del juicio, #a ue son exclusi$as del !uicio 2rdinario, as no podramos aplicar esta parte del <=;. Tr(mites Posteriores a la Prueba Dencido el */rmino probatorio, permanecern los autos en "ecretara por el plazo de 5 das, # as podrn, (acerse por escrito las 0bservaciones a la &rueba, ob$iamente en el plazo de 5 das. Artculo 45A% B6e&ci%o el t+rmi&o *robatorio )ue%ar(& los autos e& la secretara *or es*acio %e seis %as a %is*osici.& %e las *artes' a&tes %e *ro&u&ciar se&te&cia$ Dura&te este *la/o *o%r(& hacerse *or escrito las obser2acio&es )ue el e8ame& %e la *rueba su0iera'$$$ C Dencido el plazo, (#ase o no (ec(o las obser$aciones a la prueba, el tribunal citar a o!r sentencia, # es una obligacin de o&icio, sin perjuicio de ue las partes puedan pedirlo. :os e&ectos de la Resolucin ue cita a or sentencia son los mismos, cierra el debate entre las partes # no pueden presentar ms escritos. Artculo 477. En contra esta resolucin ue cita a o!r sentencia, procede el recurso de reposicin, por un error de hecho, dentro del plazo de 7 das. :a resolucin se noti&ica por estado diario.

La Se&te&cia e& el ;ua%er&o 91ecuti2o

:a sentencia de&initi$a seg.n el artculo 4;=, debe dictarse por el tribunal en el plazo de 9F d!as, contados desde ue el pleito (ueda concluso, es decir, desde ue se notifica para o!r sentencia. ,rt!culo !50 !92#$ La se&te&cia %e-i&iti2a %eber( *ro&u&ciarse %e&tro %el t+rmi&o %e %ie/ %as' co&ta%os %es%e )ue el *leito )ue%e co&cluso$ El tribunal, en $ez de dictar sentencia, podra decretar medidas para me5or resolver, dentro del plazo para dictar sentencias. En el !uicio Ejecuti$o, la sentencia puede ser de < clases% 0. 1 ,bsolutoria. Es a uella ue acoge ntegramente alguna de las excepciones opuestas. Consecuentemente, recha/a la demanda e5ecutiva, # ordena al/ar el embar%o. <. 1 $ondenatoria. Es a uella, en ue se rec(azan todas las excepciones opuestas, no basta ue rec(ace algunas, debe rec(azar todas las e cepciones. Consecuentemente, acoge la demanda # ordena se%uir adelante la e5ecucin. +uede ser de < clases% a> De pa%o. Es a uella ue ordena el pa%o cuando el embar%o (a recado sobre la especie o cuerpo cierto debida, o sobre una cantidad determinada de dinero. ?o (a# ue rematar ning.n bien.

Es el embargo uien nos $a a poder permitir distinguir si estamos &rente a una sentencia condenatoria de pago o de remate. "i el embargo (a recado sobre la especie o cuerpo cierto debida o sobre una cantidad determinada de dinero, es de pago, por ue no (a# ue rematar nada, #a ue lo .nico ue (abr ue (acer ser entre%ar la especie o cuerpo cierto debida o entregar la cantidad de dinero espec&ica.

b>

De remate. Es a uella ue ordena seguir adelante la ejecucin cuando el embargo (a recado sobre bienes distintos de la especie o cuerpo cierto debida o suma determinada de dinero #, por consiguiente, es necesario e&ectuar el remate de esos bienes para con su producto (acer pago al ejecutante.

El producto del remate ser siempre dinero. A4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "eg.n esta premisa, podremos saber ue clase ser la sentencia condenatoria. 'esde el momento en ue embargamos bienes, podremos determinar esto. Im*orta&cia %e la %isti&ci.& e&tre se&te&cias ;o&%e&atorias Esta distincin tiene una importancia tremenda, en cuanto a la posibilidad de se%uir adelante con la e5ecucin. 0. 1 $uando es de &a%o. ?o se puede (acer el pago, mientras la sentencia no est e5ecutoriada. :o ue implica ue si (a# un recurso de apelacin pendiente no puede (acerse el pago. Artculo 4;3% BSi se i&ter*o&e a*elaci.& %e la se&te&cia %e *a0o' &o *o%r( *roce%erse a la e1ecuci.& %e esta se&te&cia' *e&%ie&te el recurso' si&o e& caso )ue el e1ecuta&te caucio&e las resultas %el mismo$C

:a *nica posibilidad de ue se (aga el pa%o, es ue el ejecutante caucione las resultas del recurso. El artculo 30< tambi/n rea&irma la idea% BSi el embar0o se ha traba%o sobre la es*ecie misma )ue se %ema&%a' u&a 2e/ e1ecutoria%a la se&te&cia %e *a0o' se or%e&ar( su e&tre0a al e1ecuta&te$C "i se trata de la especie debida, no se e&ect.a el pago sino una $ez ejecutoriada la sentencia, sal$o ue se caucione las resultas del recurso.

<. 1 $uando es de -emate. 2curre algo distinto. Artculo 460% BEoti-ica%a )ue sea la se&te&cia %e remate' se *roce%er( a la 2e&ta %e los bie&es embar0a%os' %e co&-ormi%a% a los artculos si0uie&tes$C

?o re uiere ue est/ e5ecutoriada, solo basta ue est= notificada. Es decir, la sentencia de remate no se suspende # se procede a la $enta de los bienes embargados una $ez noti&icada la sentencia, no obstante, (aber un recurso de apelacin pendiente.

BTe&emos u&a se&te&cia %e remate 4 se a*elaC, +odemos igualmente lle$ar adelante el remate, as lo dispone el artculo 460. Rematados los bienes, se saca una cantidad de dinero ue cubre los intereses, costas, # el capital. +ero la pregunta es <&a%amos o no' pendiente la apelacin> El artculo 3=A es claro, sobretodo en su inciso &inal% ,rt!culo 309 33"#$ Los -o&%os )ue resulte& %e la reali/aci.& %e los bie&es embar0a%os se co&si0&ar(& %irectame&te *or los com*ra%ores' o *or los arre&%atarios e& el caso %el artculo a&terior' a la or%e& %el tribu&al )ue co&o/ca %e la e1ecuci.&' e& la -orma %is*uesta e& el artculo 305 %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales$ Si se ha i&ter*uesto a*elaci.& %e la se&te&cia' &o *o%r( *roce%erse al *a0o al e1ecuta&te' *e&%ie&te el recurso' si&o e& caso %e )ue caucio&e las resultas %el mismo$ El inciso &inal es cate%rico # no puede procederse al pago, si est pendiente la apelacin.

;ostas
:a pregunta es B%e car0o %e )uie& so& las costasC. El artculo 4;0 distingue 7 situaciones% 0. 1 Si la sentencia definitiva manda se%uir adelante' es de pa%o' y se recha/an todas las e cepciones. :as costas son de cargo del ejecutado, inciso 08% BSi e& la se&te&cia %e-i&iti2a se ma&%a se0uir a%ela&te e& la e1ecuci.&' se im*o&%r(& las costas al e1ecuta%o.C <. 1 Si la sentencia es absolutoria. :as costas sern de cargo del ejecutante. 9nciso <8% BN' *or el co&trario' si se absuel2e al e1ecuta%o' se co&%e&ar( e& las costas al e1ecuta&te$ C 7. 1 Se aco%en parcialmente una o ms e cepciones. 2jo debe ser una o ms parcialmente, si acoge una totalmente es absolutoria. 9nciso 78% BSi se a%mite& s.lo e& *arte u&a o m(s e8ce*cio&es' se %istribuir(& las costas *ro*orcio&alme&te' *ero *o%r(& im*o&erse to%as ellas al e1ecuta%o A3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila cua&%o e& co&ce*to %el tribu&al ha4a moti2o -u&%a%o$ C

+ero el artculo establece una e cepcin% el tribunal podra imponer la totalidad de las costas al e5ecutado, cuando (a#a moti$o &undado. Es una norma un poco injusta, pero seg.n la le#, el legislador no le tu$o ma#ores consideraciones al ejecutado, #a ue #a incumpli sus obligaciones.

:as costas en el !uicio Ejecuti$o, son importantes, por ue de acuerdo al inciso &inal del artculo 307 se-ala% BLas costas *roce%e&tes %e la e1ecuci.& 0o/ar(& %e *re-ere&cia a,& sobre el cr+%ito mismo$C El artculo 30= tambi/n es importante% ,rt!culo 3"0 332#$ 91ecutoria%a la se&te&cia %e-i&iti2a 4 reali/a%os los bie&es embar0a%os' se har( la li)ui%aci.& %el cr+%ito 4 se %etermi&ar(&' %e co&-ormi%a% al artculo !5"' las costas )ue %ebe& ser %e car0o al %eu%or' i&clu4+&%ose las causa%as %es*u+s %e la se&te&cia$ Lo %is*uesto e& este artculo te&%r( tambi+& a*licaci.& e& el caso *re2isto e& el i&ciso 2$ %el artculo 309$ "i es sentencia de pago, no podemos pagar, (asta ue la sentencia est/ ejecutoriado@ pero si es de remate, se puede rematar los bienes, pero tampoco podemos pagarnos sino una $ez ue la sentencia est/ ejecutoriada. Ejecutoriada la sentencia, seg.n el artculo 30= deberemos li(uidar el cr=dito, as se deber determinar el capital, intereses # las costas. El artculo 307 inciso agrega% BSi& estar com*letame&te rei&te0ra%o el e1ecuta&te' &o *o%r(& a*licarse las sumas *ro%uci%as *or los bie&es embar0a%os a &i&0,& otro ob1eto )ue &o ha4a si%o %eclara%o *re-ere&te *or se&te&cia e1ecutoria%a$C Es decir, los dineros producidos por el remate de los bienes, con&orme al 307, como regla general, $an siempre al $r=dito, a estos se re&iere cuando dice% BSi& estar com*letame&te rei&te0ra%o el e1ecuta&te...C, no ol$idemos ue el ejecutante es el demandante # (a# ue pagarse su cr/dito. :a E cepcin, es ue en la sentencia ejecutoriada se hayan declarado otras cosas como preferentes # solo en ese caso, se $a a poder imputar el pago de los producido primeramente a otra cosa ue no sea el cr/dito. 2jo, el inciso 08, no dice ue se declaren pre&erente a las costas. A(ora, el inciso <8, establece ue a pesar de las pre&erencias declaradas en la sentencia ue est ejecutoriada, las costas siempre tendrn preferencia sobre el cr=dito % BLas costas *roce%e&tes %e la e1ecuci.& 0o/ar(& %e *re-ere&cia a,& sobre el cr+%ito mismo$C Es importante se-alar ue si se uiere (acer $aler un cr/dito de mejor pre&erencia, (abr ue iniciar una tercera de prelacin # obtener una sentencia # con esa sentencia (acer $aler su cr/dito pre&erente. Decursos ;o&tra la Se&te&cia e& el Juicio 91ecuti2o 0. 1 ,claracin' -ectificacin y Enmienda. Artculo 0A= inciso <8. "u interposicin no suspende la interposicin del recurso de apelacin, no suspende su plazo% BTam*oco se sus*e&%e *or la solicitu% %e aclaraci.&' a0re0aci.& o recti-icaci.& %e la se&te&cia %e-i&iti2a o i&terlocutoria .C <. 1 ,pelacin. ,abr ue distinguir%

A5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila a> Si lo interpone el E5ecutante. Apelar cuando la sentencia es absolutoria, o si es condenatoria parcial, o incluso si es condenatoria si no condenan en costas al ejecutado. El recurso se concede en ,mbos Efectos, artculo 0A3% B=uera %e los casos %etermi&a%os e& el artculo *rece%e&te' la a*elaci.& %eber( otor0arse e& ambos e-ectos$C Si lo interpone el E5ecutado. "olo apelar cuando es condenatoria. ,a# ue distinguir% i> Si es de &a%o. "e apelar en ambos efectos. "uspende la tramitacin en primera. :a norma legal es artculo 4;3% BSi se i&ter*o&e a*elaci.& %e la se&te&cia %e *a0o' &o *o%r( *roce%erse a la e1ecuci.& %e esta se&te&cia' *e&%ie&te el recurso' si&o e& caso )ue el e1ecuta&te caucio&e las resultas %el mismo$C Si es de -emate . En el solo e&ecto de$oluti$o. +or ue pueden rematarse los bienes del ejecutado. El artculo 0A4 establece ue resoluciones son apelables en el e&ecto de$oluti$o. El ?8 08 dice% BDe las resolucio&es %icta%as co&tra el %ema&%a%o e& los 1uicios e1ecuti2os 4 sumarios:C

b>

ii>

7. 1

-ecurso de $asacin. a> b> En la Forma. Cuando son sentencias de 08 instancia. En el Fondo. Cuando son sentencias de <8 instancia.

;osa Ju/0a%a
"i (a# cosa juzgada en el !uicio Ejecuti$o, pero es mu# especial. +roduce e&ectos respecto de cual uier otro juicio, sea en el mismo juicio como en otros juicios. ?os estamos re&iriendo a la $osa Ju/%ada Sustancial. +ero (a# ciertas situaciones ue se producen en el !uicio Ejecuti$o. *ratndose de un !uicio 2rdinario posterior, la regla es ue (a# cosa juzgada sustancial. Artculo 4;6% BLa se&te&cia reca%a e& el 1uicio e1ecuti2o *ro%uce cosa 1u/0a%a e& el 1uicio or%i&ario' ta&to res*ecto %el e1ecuta&te como %el e1ecuta%o$C Agrega el inciso <8% B;o& to%o' si a&tes %e %ictarse se&te&cia e& el 1uicio e1ecuti2o' el actor o el *rocesa%o *i%e& )ue se les reser2e& *ara el or%i&ario sus accio&es o e8ce*cio&es$ *o%r( el tribu&al %eclararlo as' e8istie&%o moti2os cali-ica%os$ Siem*re se co&ce%er( la reser2a res*ecto %e las accio&es 4 e8ce*cio&es )ue &o se re-iera& a la e8iste&cia %e la obli0aci.& misma )ue ha si%o ob1eto %e la e1ecuci.&$C 9nciso &inal% B9& los casos %el i&ciso *rece%e&te' la %ema&%a or%i&aria %eber( i&ter*o&erse %e&tro %el *la/o )ue seHala el artculo !5!' ba1o *e&a %e &o ser a%miti%a %es*u+s$C ?os encontramos con ue si se reser$an acciones o excepciones pueden iniciarse otro juicio ordinario siendo ue se &all un !uicio Ejecuti$o. ,abr otra sentencia. Cuando el ejecutante o ejecutado, se reser$an su accin o excepcin, para iniciar un !uicio 2rdinario, la sentencia ue se dicte en el !uicio Ejecuti$o, si produce cosa 5u/%ada en el !uicio 2rdinario ue se dice despu/s. +ero es una cosa juzgada Formal Aparentemente no existe la cosa juzgada, cuando se trata de la reser$a de accin o excepcin o la reno$acin de la accin.

A;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "e permite al ue (a#a reser$ado las acciones, (acerlas $aler en un !uicio 2rdinario posterior. As la sentencia del !uicio Ejecuti$o, aparentemente no produce e&ectos en el !uicio 2rdinario posterior. El artculo 4;7 es un poco ms esclarecedor% BSi' %e%ucie&%o el e1ecuta%o o*osici.& le0al e8*o&e e& el mismo acto )ue &o tie&e me%ios %e 1usti-icarla e& el t+rmi&o %e *rueba' 4 *i%e )ue se le reser2e su %erecho *ara el 1uicio or%i&ario 4 )ue &o se ha0a *a0o al acree%or si& )ue caucio&e *re2iame&te las resultas %e este 1uicio' el tribu&al %ictar( se&te&cia %e *a0o o remate 4 acce%er( a la reser2a 4 cauci.& *e%i%as$C ,parentemente no produce e&ectos, por ue en realidad Day $osa Ju/%ada. Repasemos, conocemos la% 0. 1 $osa Ju/%ada Formal. Es a uella ue es inimpugnable, pero mutable. <. 1 $osa Ju/%ada Sustancial o Material. Es a uella ue es inimpugnable e inmutable. 7. 1 $osa Ju/%ada Formal &rovisional. A pesar de ser inimpugnable, si $aran las cuestiones de (ec(o, puede $ariar la sentencia dentro del mismo juicio, por ejemplo, el pri$ilegio de pobreza, las medidas precautorias. 4. 1 $osa Ju/%ada Sustancial &rovisional. Es a uella ue siendo inimpugnable e inmutable, si cambias las condiciones de (ec(o, se puede modi&icar en un juicio posterior. Ejemplo, la sentencia de alimentos, $isitas, etc. Con&orme a lo anterior, la sentencia del !uicio Ejecuti$o, tendra una $osa Ju/%ada Formal, por ue si se pide la reser$a de acciones # excepciones, se puede mutar la sentencia de ese otro !uicio 2rdinario. 2tra aparente excepcin es la -enovacin de ,cciones. Es la excepcin ue se produce con relacin a la cosa juzgada, de un !uicio Ejecuti$o, en otro !uicio Ejecuti$o. Es uemticamente sera% -e%la )eneral. :a sentencia en el !uicio Ejecuti$o, produce $osa Ju/%ada Sustancial, no puede impugnarse, ni mutarse en un !uicio 2rdinario o !uicio Ejecuti$o posterior. ,a# < excepciones% 0. 1 !uicio 2rdinario posterior, cuando ese !uicio 2rdinario, nace producto de la reserva de acciones o e cepciones. <. 1 En un !uicio Ejecuti$o posterior, cuando se trata de la renovacin de la accin e5ecutiva. -enovacin de la ,ccin E5ecutiva ,rt!culo !55 !99#$ La acci.& e1ecuti2a recha/a%a *or i&com*ete&cia %el tribu&al' i&ca*aci%a%' i&e*titu% %el libelo o -alta %e o*ortu&i%a% e& la e1ecuci.&' *o%r( re&o2arse co& arre0lo a los *rece*tos %e este Ttulo$ "i se rec(aza por las causales ue establece este artculo, el demandante puede $ol$er a demandar, no impide la sentencia del primer !uicio Ejecuti$o, ue se $uel$a a demandar. En este caso, en el &rimer Juicio E5ecutivo, (a# una cosa juzgada formal, #a ue en este caso, se muta en otro !uicio Ejecuti$o. En este caso, no puede cambiarla en el mismo !uicio Ejecuti$o, lo ue signi&ica ue necesariamente (a# cosa juzgada, lo ue le da el carcter de cosa juzgada &ormal.

A6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Adems, la le# enumera las causales por las cuales se puede $ol$er a demandar, lo ue interpretado a contrario sensu, nos dara a entender ue no todas las excepciones son posibles de $ol$er a ser interpuestas. ;ausales )ue *ermite& 2ol2er a i&ter*o&er Dema&%a 0. 1 .ncompetencia. <. 1 .ncapacidad. 7. 1 .neptitud del Libelo. 4. 1 Falta de 0portunidad en la E5ecucin. En un principio, se entendi ue la Gbli0aci.& &o es Actualme&te 98i0ible. +ero la jurisprudencia lo (a ampliado a otras situaciones ms all # dijo ue se aplica adems de lo #a dic(o, a la =alta %e ;um*limie&to %e re)uisitos e8ter&os %el ttulo$ "iempre ue en la medida ue estos re uisitos puedan ser subsanados. "i no son subsanables, no podremos reno$ar la accin. *odas ellas son excepciones dilatorias. B9s &ecesario )ue se re&ue2e& las accio&esC. +or supuesto, #a ue las causales ue se establecen, son todas cuestiones de (ec(o o cuestiones ue no dan moti$os gra$es para poder da-ar de tal &orma la accin como para no poder $ol$er a interponerla. *anto en el !uicio Ejecuti$o como en el !uicio "umario, las excepciones se &allan en la "entencia 'e&initi$a. ?o (a# otra instancia para poder corregir los $icios, # es la propia sentencia la ue dice ue (aba un $icio, pero la sentencia pone &in al juicio # no tenemos ninguna oportunidad de corregir los $icios. El pro&esor piensa ue en el 4;;, no estn todas las causales ue podran presentarse bajo ese parmetro. +or ejemplo, (abla solo de la incapacidad, pero B)u+ *asa co& la -alta %e *erso&eraC, no podra, eso es. El pro&esor piensa ue todas las 98ce*cio&es Dilatorias Aco0i%as, debieran dar lugar a la renovacin de la accin e5ecutiva. 2b$iamente en la medida ue puedan ser subsanados, como por ejemplo, si me rec(azan la demanda por :itis +endencia, no puede $ol$er a demandar, por ue me la $an a $ol$er a rec(azar. :a pregunta es Bha4 )ue i&iciar u& &ue2o Juicio 91ecuti2o o se re&ue2a ah mismoC ,a# autores ue piensan ue se puede reno$ar en el mismo !uicio Ejecuti$o. El pro&esor piensa ue es absolutamente imposible, en ning.n aspecto, por la siguiente razn de orden% no pueden existir en mismo procedimiento < sentencias de&initi$as de 08 instancia. -eserva de ,cciones y E cepciones. ,a# 7 oportunidades% 0. 1 98clusi2a *ara la reser2a %e accio&es. <. 1 98clusi2a *ara la reser2a %e e8ce*cio&es. 7. 1 ;om,& *ara ambas. La reserva de acciones y e cepciones tiene por ob5eto permitirle al e5ecutante como al e5ecutado' (ue carecen de la posibilidad de probar sus afirmaciones en el Juicio E5ecutivo' poder hacerlo en un Juicio 0rdinario posterior' reservndose para ello' las acciones y las e cepciones.

AA

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila -eserva de ,cciones ,rt!culo !65 !89#$ 9l e1ecuta&te *o%r( s.lo %e&tro %el *la/o %e cuatro %as )ue co&ce%e el i&ciso "$ %el artculo a&terior' %esistirse %e la %ema&%a e1ecuti2a' co& reser2a %e su %erecho *ara e&tablar acci.& or%i&aria sobre los mismos *u&tos )ue ha& si%o materia %e a)u+lla$ Por el %esistimie&to *er%er( el %erecho *ara %e%ucir &ue2a acci.& e1ecuti2a' 4 )ue%ar(& i*so -acto si& 2alor el embar0o 4 %em(s resolucio&es %icta%as$ Des*o&%er( el e1ecuta&te %e los *er1uicios )ue se ha4a& causa%o co& la %ema&%a e1ecuti2a' sal2o lo )ue se resuel2a e& el 1uicio or%i&ario$ A u estamos &rente a un Desistimiento con caractersticas especiales, mu# sui generis. B;u(&%o se %esistir( el e1ecuta&te e& el Juicio 91ecuti2oC . Cuando se le da traslado por el escrito de oposicin. Es necesario entonces ue (a#a excepciones opuestas Resulta, entonces, ue la razn del desistimiento es ue la excepcin es de tal magnitud o de tal e&ecti$idad ue la demanda ejecuti$a no $a a tener ning.n e&ecto, $a a perder de todas &ormas. :a ms razonable sera la &rescripcin de la ,ccin E5ecutiva+ ?o $a a seguir adelante el !uicio Ejecuti$o, # se desistir # dir ue se (ace reser$a de las acciones para poder ejercerlas en un !uicio 2rdinario posterior. "i se desiste # no reser$a la accin, son, pierde la accin # se produce $osa Ju/%ada Sustancial. +ero si (ace reser$a la cosa juzgada ser Formal, por ue podr discutirse en el !uicio 2rdinario. *ambi/n est el ejemplo, ue si no1paga el 9mpuestos de *imbres # Estampillas, un pagar/ por ejemplo, no puede hacerse valer en Juicio E5ecutivo. Entonces lo importante es ue en la demanda ordinaria se discutir la e istencia de la obli%acin. A eso se re&iere cuando dice B$$$a)uellaC, por ue se est re&iriendo a la demanda ejecuti$a. Es importante tener presente ue este desistimiento de la demanda con reser$a de acciones, solo puede (acerse en esta *nica oportunidad. "i no se (ace el desistimiento con reser$a, dentro del plazo del traslado, no puede (acerse en otra oportunidad. "i se pas el plazo del traslado # no reser$amos # pedimos posteriormente el desistimiento, lo ms lgico ue el tribunal tenga por desistido al demandante, # pierden, por ue no lo (ar con reser$a. Di-ere&cia %e este Desistimie&to 9s*ecial co& el Desistimie&to ;om,& 4 ;orrie&te 0. 1 El desistimiento com.n # corriente, e tin%ue la accin, cual uier accin.

En cambio este desistimiento especial solo deja a sal$o la accin ordinaria, por ue e tin%ue la accin e5ecutiva. As lo dice el inciso <8 del 45;% BPor el %esistimie&to *er%er( el %erecho *ara %e%ucir &ue2a acci.& e1ecuti2aC :a ma#ora de los autores al re&erirse a esta di&erencia, se-alan ue el desistimiento especial deja a sal$o la accin. Eso es &also, por ue cuando me desisto en un juicio el e&ecto natural es ue pierdo la accin en cuestin, as no puedo $ol$er a ejercer la misma accin. +ero en este desistimiento especial, ocurre lo mismo, esto# en un !uicio Ejecuti$o, # me desisto de la accin ejecuti$a # la accin e5ecutiva se e tin%ue, pero me ueda a sal$o la accin ordinaria, as, el e&ecto es el mismo, extingue la accin ue en este caso es ejecuti$a, pero la di&erencia es ue (ueda a salvo la accin ordinaria, no nace, solo ueda a sal$o.

0==

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

:a cosa juzgada ue trae aparejada el desistimiento especial, no alcanza a lo ue suceda en la Accin 2rdinaria, por ue es una cosa juzgada formal.

<. 1 En cuanto a la 0portunidad, en el desistimiento normal, se puede realizar en cual uier estado del juicio, desde noti&icada la demanda, (asta ue se dicte una Sentencia de :=rmino. 9ncluso se puede pedir en <8 instancia.

El desistimiento especial, solo puede pedirse en el plazo especial de 4 das, ue tiene el demandante para poder contestar el traslado.

7. 1 En cuanto a la :ramitacin, el desistimiento ordinario se tramita como 9ncidente. Existe la posibilidad de ue el demandado se oponga.

El desistimiento especial, se concede de plano. "iempre se concede.

4. 1 En el incidente del desistimiento normal, el tribunal puede tomar 7 actitudes% a> b> c> Acogerlo pura # simplemente. Rec(ace. Iue se acoja pero condicionalmente.

Este desistimiento especial, se aco%e siempre.

9-ectos %el Desistimie&to co& Deser2a %e Accio&es 0. 1 "e termina el procedimiento, as lo dice el 45;% BPor el %esistimie&to *er%er( el %erecho *ara %e%ucir &ue2a acci.& e1ecuti2a...C <. 1 Iuedan i*so -acto, sin $alor el Embar%o% B...4 )ue%ar(& i*so -acto si& 2alor el embar0o...C 7. 1 Iuedan i*so -acto, sin $alor las dems resoluciones (ue se hayan dictado % B...4 %em(s resolucio&es %icta%as$$$C 4. 1 Adems, el ejecutante, ueda responsable de los per5uicios causados al ejecutado% BDes*o&%er( el e1ecuta&te %e los *er1uicios )ue se ha4a& causa%o co& la %ema&%a e1ecuti2a' sal2o lo )ue se resuel2a e& el 1uicio or%i&ario$C

+or ejemplo, el encaje, ue es la cantidad ue deben resguardar los bancos para poder responder de los depsitos # dems dineros depositados en /l, puede ser embar%ado. +ero si (a# desistimiento, el demandante es responsable de todos los perjuicios ue produzca el embargo, en este caso, del encaje. +ero la le# agrega una excepcin% B... sal2o lo )ue se resuel2a e& el Juicio Gr%i&ario$C +uede ue en el !uicio 2rdinario gane el demandante, # pruebe ue existe la obligacin, en este caso, el embargo ue se (aba ejecutado, no poda (aber causado perjuicios # el deudor deba (aber satis&ec(o la obligacin # no (a# perjuicio.

Pla/o *ara i&ter*o&er la Dema&%a 91ecuti2a En este caso, al ejecutante, no le (a puesto un t/rmino espec&ico para deducir su accin ordinaria. +or lo tanto el ejecutante ue se desisti puede presentar su accin ordinaria en cual uier momento o incluso podra no presentarlo. El .nico plazo ue lo limita es el &la/o de &rescripcin. ,a# ue tener presente algo mu# importante% B%es%e cua&%o se cue&ta el *la/o %e *rescri*ci.&C. 0=0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila En primer lugar, podra decirse ue desistido, nace una nue$a accin, ue tendra un plazo completo de 3 a-os para poder prescribir. "i dij/ramos ue desistida con reser$a la demanda, le uedan < a-os como ordinaria, estara $iolando el <.303 ue dice ue la accin, permanecer como ordinaria, solo luego de 7 a-os, # si nos desistimos al 08 a-o, estaramos alterando esta norma, #a ue aun &altaran < a-os para ue reci/n se trans&orme en ordinaria. +ero, no (a# ue perder de $ista un aspecto% :a +rescripcin se cuenta desde ue la obligacin se encuentra o se (ace e i%ible. "olo cuando se $ence el plazo, o cuando llega el e$ento de la condicin, se (ace exigible la obligacin. Este es el punto de partida de cada prescripcin. Es el plazo ue establece la le#. +or esto, la prescriptibilidad de la accin ejecuti$a, seg.n el <.303, se cuenta desde la exigibilidad de la obligacin. Kna $ez ue es exigible la obligacin, se cuentan 7 a-os para ue cadu ue el m/rito ejecuti$o. "on 7 a-os para completar los 3 a-os ue dura la accin ordinaria. :a accin ordinaria tambi/n se cuenta desde la exigibilidad de la obligacin, al igual ue la accin ejecuti$a, # si es as, si nos desistimos al < a-o, la prescripcin de la accin, aun le &altarn 7 a-os. ?o es ue inmediatamente se trans&orme en ordinaria, sino ue uedan 7 a-os para interponerla, #a ue prescribe al 38 a-o. +ero con la presentacin de la demanda ejecuti$a, se interrumpe ci$ilmente la prescripcin, seg.n el <.3=7. Este artculo dice% BI&terru*ci.& ci2il es to%o recurso 1u%icial i&te&ta%o *or el )ue se *rete&%e 2er%a%ero %ueHo %e la cosa' co&tra el *osee%or$C "in embargo, (a# una excepcin a la interrupcin en el ?8 <8 del <.3=7% B Si el recurre&te %esisti. e8*resame&te %e la %ema&%a o se %eclar. aba&%o&a%a la i&sta&cia: C +or ello, como no se tiene por interrumpida, el plazo ue se ocup en la tramitacin del !uicio Ejecuti$o, se contabiliza para la prescripcin. ,a# ue tener en cuenta ue siempre (a# una accin ordinaria, por ue si tenemos un pagar/ &irmado ante notario, ue es titulo ejecuti$o per&ecto, podemos no iniciar el !uicio Ejecuti$o e iniciar el !uicio 2rdinario. ,a# ue tener presente ue el Desistimiento no hace nacer nin%una accin.
Exigibilidad de :a obligacin. Exigibilidad de :a obligacin.

Q11111111111111111111111111111111Q111111111111111111111Q
7 a-os para ue Cadu ue el m/rito ejecuti$o

< a-os como Accin ordinaria.

Q111111111111111111111111111111111111111111111111111111Q

3 a-os para ue prescriba

-eserva de E cepciones ,rt!culo !53 !93#$ Si' %e%ucie&%o el e1ecuta%o o*osici.& le0al e8*o&e e& el mismo acto )ue &o tie&e me%ios %e 1usti-icarla e& el t+rmi&o %e *rueba' 4 *i%e )ue se le reser2e su %erecho *ara el 1uicio or%i&ario 4 )ue &o se ha0a *a0o al acree%or si& )ue caucio&e *re2iame&te las resultas %e este 1uicio' el tribu&al %ictar( se&te&cia %e *a0o o remate 4 acce%er( a la reser2a 4 cauci.& *e%i%as$ ,rt!culo !5! !96#$ Si' e& el caso %el artculo *rece%e&te' &o e&tabla el %eu%or su %ema&%a or%i&aria e& el t+rmi&o %e )ui&ce %as' co&ta%os %es%e )ue se le &oti-i)ue la se&te&cia %e-i&iti2a' se *roce%er( a e1ecutar %icha se&te&cia si& *re2ia cauci.&' o )ue%ar( +sta i*so -acto ca&cela%a' si se ha otor0a%o$ G*ortu&i%a% %el 91ecuta%o "eg.n el artculo 4;7, la oportunidad es en el Escrito de E cepciones% BSi' %e%ucie&%o el e1ecuta%o o*osici.& le0al...C 0=<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a reser$a de excepciones slo puede (acerse en el escrito de oposicin o de excepciones a la demanda ejecuti$a, dentro del plazo legal ue establece la le#. "i no reser$a las excepciones en este escrito, no podr (acerlo despu/s, sal$o en la oportunidad com.n. Da/.& %e la Deser2a Es la falta de medios probatorios para 5ustificar la e cepcin opuesta , as lo dice el artculo 4;7% B...e8*o&e e& el mismo acto )ue &o tie&e me%ios %e 1usti-icarla e& el t+rmi&o %e *rueba...C Es re uisito esencial del escrito de excepciones, ue 0pon%a E cepciones. +ara reser$arse las excepciones (a# ue oponer la excepcin, por ue la reser$a solo dice relacin con las E cepciones 0puestas, no es ue la reser$a abar ue todas las excepciones posibles, no, solo abarca las excepciones opuestas. +or ejemplo, si opuse la excepcin de +ago, +rescripcin # Compensacin, el !uicio 2rdinario ue tendr/ ue iniciar deber $ersar sobre el +ago, +rescripcin # Compensacin. El resto de las excepciones se pierden por ue no se opusieron. 7ue *ermite la reser2a :a reser$a permite .niciar un Juicio 0rdinario. 2rdinario ser el ejecutado del !uicio Ejecuti$o. El demandante en el !uicio

A(ora, la pregunta es B)u+ %ema&%ar(C. Es di&cil la pregunta, pero demandar las e cepciones, es decir, las excepciones, las opondr como ,cciones. ?o es ue pruebe ue se extingui la obligacin, por ue no podremos demandar o alegar el (ec(o negati$o. +or ejemplo, si se opusieron en el !uicio Ejecuti$o, el pago, prescripcin # compensacin, en el !uicio 2rdinario, tendr ue demandar ue se declare (ue pa%' o (ue est prescrita la accin o (ue hay obli%aciones rec!procas y (ue procede la compensacin . ?o puede demandar otra cosa distinta ue no sean las excepciones ue opuso contra la demanda ejecuti$a en el !uicio Ejecuti$o. El escrito ser de excepciones en el !uicio Ejecuti$o ue pide la reser$a ser% E? :2 +R9?C9+A:% +R9)ER 2*R2"X% "EGK?'2 2*R2"X% *ERCER 2*R2"X% 2+2?E ENCE+C92?E"@ )E'92" 'E +RKEHA@ RE"ERDA 'E ENCE+C92?E"@ +A*R2C9?92 M +2'ER.

El primer otros, no puede ir, por la sencilla razn ue estamos reser$ando excepciones, # no tenemos los medios de prueba para poder argumentar nuestras excepciones # probar los (ec(os en ue se &undamenta. Entonces el escrito de excepciones, en ue se reser$e la excepcin, no es necesario cumplir con un re uisito de &orma de la excepcin # no es necesario mencionar los )edios de +rueba.

0=7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Respecto de la &undamentacin clara # precisa de los &undamentos de (ec(o de la excepcin, tampoco ser necesario por la sencilla razn ue no (a# necesidad si no la $amos a poder probar. As la prueba en el juicio ci$il $ersa sobre las afirmaciones de las partes. As no sera necesario &undamentar las excepciones en el escrito de excepciones en ue se uiera reser$ar excepciones. BPue%e *e%irse u&a reser2a *arcialC "era el caso de ue (a# ciertas excepciones ue puedo probar # otras ue no, por ello, me reser$o excepciones, ciertas, # otras las dejo para ue el tribunal las &alle. ,a# ue recordar ue es necesario ue se acoja totalmente una excepcin, para ue se dicte sentencia absolutoria. +or ello, el !uicio 2rdinario, sera solo una &orma de dilatar el procedimiento. :a respuesta est en el 4;7, por ue este artculo, obliga a dictar una Sentencia $ondenatoria' de pa%o o remate, por ello, si se siguiera tramitando ciertas excepciones, el tribunal nunca podra dictar sentencia absolutoria, por ue el artculo lo obliga a dictar sentencia condenatoria. Al tribunal se lo obliga a dictar de inmediato sentencia, as ue las otras excepciones no podran seguirse tramitando # declarase admisibles # luego recibirse la causa a prueba, ni otras cosas, por ue el tribunal debe dictar de inmediato sentencia condenatoria. 2tro argumento es ue la oposicin abarca todas las excepciones, # no algunas, por ello, no podramos reser$arnos solo una de las excepciones, tendran ue ser todas. A(ora lo ue se e$ita es usar al !uicio 2rdinario como medio dilatorio, por ue por ejemplo si opongo las 06 excepciones, # solo puedo probar 4. :e dir/ al tribunal, ue me reser$a las 04 excepciones ue no puedo probar # seg.n el 4;7, le pido al tribunal (ue no le ha%a pa%o al acreedor' salvo (ue caucione las resultas del Juicio 0rdinario . En realidad, las 04 excepciones, son bamba, por ue no puedo ejercerlas, no tienen &undamento. M mientras tanto tengo cla$ado al demandante con un juicio eterno. +or ello, el tribunal est obligado a dictar sentencia de&initi$a condenatoria. 9-ectos %e la Deser2a %e 98ce*cio&es 0. 1 9l e1ecuta%o est( obli0a%o a i&iciar u& Juicio Gr%i&ario . Este es uno de los casos de 9nter$encin Forzada de +artes.

El 4;4 primera parte, se-ala ue debe (acerlo% BSi' e& el caso %el artculo *rece%e&te' &o e&tabla el %eu%or su %ema&%a or%i&aria e& el t+rmi&o %e )ui&ce %as' co&ta%os %es%e )ue se le &oti-i)ue la se&te&cia %e-i&iti2a' se *roce%er( a e1ecutar %icha se&te&cia si& *re2ia cauci.&...C El plazo es de 98 d!as, contados desde ue se le noti&i ue la sentencia de&initi$a.

<. 1 En el !uicio Ejecuti$o, debe dictarse sentencia de condena necesariamente% Bel tribu&al %ictar( se&te&cia %e *a0o o remate 4 acce%er( a la reser2a 4 cauci.& *e%i%as$ C El juicio termina necesariamente. Reser$adas las excepciones, B)u+ *asa co& la tramitaci.&C, (a# ue saber% 0. 1 'el escrito de excepciones, se da traslado por ; d!as. <. 1 *rascurrido el plazo del traslado, el tribunal deber declara la ,dmisibilidad o .nadmisibilidad de las excepciones opuestas.

:a razn es ue el demandado puede no cumplir con los re uisitos de &orma del escrito de excepciones, por ejemplo, el plazo para oponerlas, por ejemplo, opone las excepciones dentro de 3 das. 0=4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"i las opuso al 38 da, el tribunal deber decretarlas inadmisibles, por ue no cumpli con uno de los re uisitos de &orma de la excepcin # si la declara inamisible, no (abra reserva. "i no cumplieron con los re uisitos de &orma, no (a# lugar a ellas.

7. 1 +osteriormente citar a or sentencia, por ue declaradas admisibles o no igualmente debe dictar sentencia, pero ms importante aun, (a# reser$a # no tenemos los medios para poder probar las excepciones, es decir, no hay prueba. 4. 1 'ictar sentencia% a> b> "i las declar admisibles, ser condenatoria por ue pidi la reser$a # el 4;7 dice ue el tribunal est obligado a dictar sentencia condenatoria. "i las declar inadmisible, igualmente sern condenatoria.

:a di&erencia ser ue en una de ellas, se acoger la reser$a de excepciones si las declara admisibles, pero si las declara inadmisibles, declarar ue no (a# reser$a. :a reser$a de excepciones se da lu%ar a ella en la sentencia.

,a# una pregunta mu# buena B*ue%e el e1ecuta%o a*elar %e la se&te&cia co&%e&atoria' sea )ue ha4a& %eclara%o a%misibles o i&a%misiblesC. En los recursos procesales, (a# un re uisito propio de cual uier recurso ue es el ,%ravio. As, si las Declara ,dmisibles, no puede apelar en esa sentencia, por ue no (a# agra$io, por ue el mismo ejecutado dijo ue no tena medios de prueba para poder probar en el !uicio Ejecuti$o, # por ello, no le produce ning.n perjuicio o una des$entaja, por ue el mismo la aleg, nadie se puede apro$ec(a de sus propio dolo o culpa. ?o le produce ning.n agra$io. +ero se complica si las Declara .nadmisibles. ,a# ue tener en cuenta un es uema%
Resolucin ue declara inadmisible O Iued ejecutoriada O +roduce Cosa !uzgada Formal O "entencia de Condenatoria 111111111 apelacin 111111111 se concede 11111re$oca

Este sera el es uema en el caso de ue se pueda apelar, # en el caso de ue re$oca tendra ue modi&icar la sentencia condenatoria # para ello, debera declarar admisibles las excepciones cambiando la resolucin ue #a estaba ejecutoriada. Adems, no podra re$ocar en el sentido de cambiar la sentencia condenatoria por una absolutoria, por ue el &ondo no (a cambiado, # el &ondo en ue no puede probar las excepciones opuestas, por lo tanto si apela, le $a ir mal, por ue la apelacin, tendra ue &undamentarse en una resolucin anterior lo ue es improcedente. :a oportunidad para apelar es la sentencia ue declara inadmisible. Esa sentencia es una interlocutoria de <8 clase, # esa sentencia puede ser apelada, # si esa resolucin ue declara inadmisible las excepciones, es esa la ue debemos apelar.

0=3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +or ello, en el caso de ue se re$o ue la sentencia condenatoria ue tiene como base otra interlocutoria de <8 clase ue declar inadmisible las excepciones, se debera cambiar necesariamente la resolucin ue declara inadmisibles, pero eso es ilegal # es susceptible del recurso de casacin en la &orma, del ;56 ?8 58% ,rt!culo 568 9l recurso %e casaci.& e& la -orma ha %e -u&%arse *recisame&te e& al0u&a %e las causas si0uie&tesA 6 9& haber si%o %a%a co&tra otra *asa%a e& autori%a% %e cosa 1u/0a%a' siem*re )ue +sta se ha4a ale0a%o o*ortu&ame&te e& el 1uicio: "e interpone este recurso por ue la resolucin ue declar inadmisibles, se encuentra ejecutoriada, # no (a# ms ue (acer, no se puede modi&icar. +or ello, la tramitacin adecuada ser%
Resolucin ue declara inadmisible 111111111 apelacin 1111111111 se concede 1111111111 re$oca

0portunidad $om*n de -eserva de ,cciones y E cepciones El artculo 4;6 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, establece esta oportunidad% ,rt!culo !58 300#$ La se&te&cia reca%a e& el 1uicio e1ecuti2o *ro%uce cosa 1u/0a%a e& el 1uicio or%i&ario' ta&to res*ecto %el e1ecuta&te como %el e1ecuta%o$ ;o& to%o' si a&tes %e %ictarse se&te&cia e& el 1uicio e1ecuti2o' el actor o el *rocesa%o *i%e& )ue se les reser2e& *ara el or%i&ario sus accio&es o e8ce*cio&es$ Po%r( el tribu&al %eclararlo as' e8istie&%o moti2os cali-ica%os$ Siem*re se co&ce%er( la reser2a res*ecto %e las accio&es 4 e8ce*cio&es )ue &o se re-iera& a la e8iste&cia %e la obli0aci.& misma )ue ha si%o ob1eto %e la e1ecuci.&$ 9& los casos %el i&ciso *rece%e&te' la %ema&%a or%i&aria %eber( i&ter*o&erse %e&tro %el *la/o )ue seHala el artculo !5!' ba1o *e&a %e &o ser a%miti%a %es*u+s$ Estamos durante la tramitacin del juicio, #a se opusieron las excepciones, # se contestaron por ejecutante, pero no se ha dictado sentencia, # ambos puede pedir reser$a de sus acciones o de sus excepciones, pero solo de a(uellas (ue son ob5eto del 5uicio. A u no (a# desistimiento por parte del ejecutante, ni (a# tampoco una declaracin del ejecutado por parte del ejecutado de ue no tiene medios de prueba. "implemente piden reser$a de acciones # excepciones. ,a# ue distinguir < tipos de acciones # excepciones% 0. 1 ,(uellas (ue dicen relacin con la e istencia de la obli%acin misma . "e concede siempre ue exista motivo calificado. <. 1 ,(uellas (ue no dicen relacin con la e istencia de la obli%acin misma . "eg.n el 4;6, se proceder siempre a la reser$a. En ambos casos, el legislador comete un error, por ue no se puede discutir la existencia de la obligacin, por ue la obligacin es indubitada, existe, # no se puede discutir su existencia, pero s se puede discutir su valide/, as ue en general debera decir a uellas ue dicen o no dicen relacin con la valide/ de la obli%acin. Esa $alidez se discute a tra$/s de las excepciones perentorias.

0=5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;o&ce%i%a la reser2a B)u+ *asa co& el Juicio 91ecuti2oC El juicio seguir seg.n las normas generales con los trmites normales, (asta la dictacin de la sentencia de&initi$a. :a oportunidad para el tribunal de o no lu%ar a la reser$a de acciones o excepciones es en la Sentencia Definitiva, la ue podr absolutoria o condenatoria, # si se acogi podr iniciar el Juicio 0rdinario. El plazo para iniciar el !uicio 2rdinario es el mismo del artculo 4;4, es decir, de 98 d!as, plazo ue es tanto para el E5ecutante como para el E5ecutado. A(ora surge la pregunta <desde cuando se cuenta el pla/o>. :a jurisprudencia (a determinado ue el plazo se cuenta desde la &ec(a en ue (a uedado e5ecutoriada la sentencia de&initi$a, solo desde entonces, por ue puede suceder ue se apele la sentencia de&initi$a, # la Corte re$ocarla # en ese caso por ejemplo, si apel/ una condenatoria, al trans&ormarla en absolutoria, por ejemplo, no tendra razn de ser la reser$a.

0=;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

;ua%er&o De A*remio
El cuaderno de apremio, nace simultneamente con el cuaderno ejecuti$o, &rente a la resolucin B%es*(cheseC@ en consecuencia, si el tribunal niega la ejecucin, no (a# B %es*(cheseC # no nace el cuaderno de apremio@ de esta manera, el B%es*(cheseC es una orden ue se da el tribunal a s mismo, para iniciar paralelamente el cuaderno ejecuti$o # el cuaderno de apremio. Este cuaderno de apremio tiene como actuacin de &ojas 0, el B ma&%amie&to %e e1ecuci.& 4 embar0oC, # en el se realizan todos los actos ue digan relacin con la administracin de los bienes encargados # con la realizacin de los mismos@ o sea, todo cuanto se deri$e del embargo, del depsito, de la reduccin o ampliacin del embargo, del desempe-o del depositario, de las cuentas del depositario, # posteriormente de la realizacin de los bienes embargados, se tramita en el cuaderno de apremio. El mandamiento es una actuacin esencial en el juicio ejecuti$o, # en caso de no (aberse opuesto excepciones se omite la sentencia de&initi$a, # el mandamiento es instrumento su&iciente para seguir adelante la ejecucin (asta el entero pago de la obligacin. A(ora, luego del re uerimiento de pago, el deudor puede adoptar $arias actitudes% 0. 1 <. 1 Pa0a. Eo Pa0a. a> b> Eo hacer &a%a. De-e&%erse$ En ambos casos debe procederse al Embargo%

9l 9mbar0o
Es un ,cto Jur!dico &rocesal' (ue tiene por ob5eto ase%urar el resultado de la pretensin deducida afectando a determinados bienes al cumplimiento de la sentencia (ue se dicte+ :a jurisprudencia lo (a de&inido como% BLa aprehensin material o simblica (ue por mandato de la 5usticia se hace de determinados bienes del deudor' y (ue se entre%an a un depositario para (ue tome la tenencia de =stos' cesando en ese momento la (ue antes e5erc!a el dueHo' con el ob5eto preciso de ena5enarlos para aplicar su valor al pa%o de la deuda C 'e estas dos de&iniciones, surge la Aaturale/a Jur!dica # es ue es una Medida $autelar. "e asegura el cumplimiento de la accin intentada, mediante el aseguramiento de los bienes. El aseguramiento es% 0. 1 Jur!dico. "iempre, es as. :os bienes embargados uedan &uera del comercio (umano, no pueden ser objeto de ning.n acto jurdico por ue (a# objeto ilcito en su enajenacin. <. 1 Material. +uede ue no siempre est/, # lo ser cuando e&ecti$amente o realmente se le (a#an entregado los bienes al depositario. ?o lo (abr cuando% a> b> Sea el mismo %eu%or. ;ua&%o &o ha4a u& %es*la/amie&to %el bie&.

0=6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,a# un trabajo de Da,l Tabulari sobre el tema del embargo. El dice ue para /l el embargo no es una medida cautelar, sino el ue &undamento mismo del !uicio Ejecuti$o. El &in mismo del !uicio Ejecuti$o, es el pago de la obligacin, el cual puede (acerse por $arias situaciones, #a sea por ue se embar% dinero o se embar% la especie o cuerpo cierto. +uede incluso (aberse embar%ado otra especie, distinta en cu#o caso se remate. "i no (a# bienes embargados no podremos (acernos pagos, # si no estn embargados no podremos (acer el remate. ;omo se *er-eccio&a el embar0o El artculo 43= inciso 08 dice% B9l embar0o se e&te&%er( hecho *or la e&tre0a real o simb.lica %e los bie&es al %e*ositario )ue se %esi0&e' au&)ue +ste %e1e la es*ecie e& *o%er %el mismo %eu%or$ A -alta %e %e*ositario %esi0&a%o *or el 1ue/' har( las 2eces %e tal el *ro*io %eu%or hasta ta&to se %esi0&e u& %e*ositario %isti&to$C :a esencia del embargo es la entre%a real o simblica de los bienes al depositario . "i no est este entrega, no (a# embargo. Sobre )u+ recae el embar0o 'ebe recaer sobre bienes del deudor. "i el embargo recae sobre bienes ue no son del deudor, se pueden interponer las tercer!as, acreditando el dominio o posesin. Es un tercero uien debe acreditar este dominio. :a jurisprudencia &ue la ue introdujo esta tercera de posesin. 9ncluso, el inciso <8 del artculo 43= cuando (abla del acta ue debe le$antar el receptor dice% B9l mi&istro %e -e )ue *racti)ue el embar0o %eber( le2a&tar u& acta %e la %ili0e&cia' la )ue seHalar( el lu0ar 4 hora e& )ue +ste se trab.' co&te&%r( la e8*resi.& i&%i2i%ual 4 %etalla%a %e los bie&es embar0a%os e i&%icar( si -ue &ecesario o &o el au8ilio %e la -uer/a *,blica *ara e-ectuarlo 4 %e haberlo si%o' la i%e&ti-icaci.& %el o %e los -u&cio&arios )ue i&ter2i&iero& e& la %ili0e&cia$ ,simismo' de5ar constancia de toda ale%acin (ue ha%a un tercero invocando la calidad de dueHo o poseedor del bien embar%ado.C So& to%os los bie&es %el %eu%or embar0ables :a regla general es ue todos los bienes son embar%ables. +ero la excepcin son los .nembar%ables.

.nembar%abilidad
Es regla excepcional, # como tal slo tiene como &uente la le#, o sea, no (a# otros bienes inembargables ue los ue la le# se-ala como tales. :a regla general es la embargabilidad, en $irtud del principio conocido como el B%erecho %e *re&%a 0e&eral %el acree%orC ue est recogido en el artculo <.453 Cdigo Ci$il, en el sentido ue el acreedor tiene su expectati$a de cumplimiento respecto de todos los bienes del deudor sal$o los inembargables, $ale decir, ue todo el patrimonio del deudor ueda adscrito al cumplimiento de sus obligaciones. :a inembargabilidad es un principio de orden p.blico, en consecuencia es irrenunciable por parte del deudor. Cuando se produce el embargo sobre un bien inembargable, si el deudor no reclama, la situacin se consolida # puede en consecuencia burlarse el principio de la inembargabilidad.

:as &uentes de la inembargabilidad son el artculo 0.506 Cdigo Ci$il # el artculo 443 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. "in perjuicio de ue (a# un conjunto de le#es especiales, ue (an 0=A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila creado ciertas # determinadas instituciones, ue en razn de intereses de carcter general declaran la inembargabilidad de los bienes de dic(as instituciones, por ejemplo. los bienes del &isco. 'e estas dos normas debe pre&erirse la norma del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, por ue es le# posterior # en consecuencia en todo lo ue sea contradictorio rige esta .ltima@ # tambi/n en lo ue no sea contradictorio debe regir esta norma, por (aber un tipo de derogacin orgnica. "in embargo, los principios de inembargabilidad en una # otra norma son similares. Artculo !!3A BEo so& embar0ablesA B9+# Los sueldos' las %ratificaciones y las pensiones de %racia' 5ubilacin' retiro y montep!o (ue pa%an el Estado y las Municipalidades+ 9nciso <8 del ?8 08% BSin embar%o' tratndose de deudas (ue proven%an de pensiones alimenticias decretadas 5udicialmente' podr embar%arse hasta el cincuenta por ciento de las prestaciones (ue reciba el alimentante en conformidad al inciso anterior@C

:o ue paga el Fisco no es embargable@ sin embargo, el inciso <8 establece la e cepcin% lo ser para responder de las pensiones alimenticias decretadas judicialmente (asta por el 3=Y de dic(o monto, solo respecto de los &uncionarios p.blicos, no de los &uncionarios municipales, ue tienen una le# especial di$ersa.

B"+# Las remuneraciones de los empleados y obreros en la forma (ue determinan los art!culos ;F y 984 del $di%o del :raba5o@C

,a# una remisin a los artculos 4= # 037 del Cdigo del *rabajo. Estas normas (an establecido una excepcin, de manera ue en ciertos # determinados casos las remuneraciones son embargables. +ero esta remisin debe entenderse (ec(a a los artculos actuales, es decir, a los artculos 4< # 3;. :os criterios en esta materia (an sido cambiantes, # as a (abido etapas en ue la inembargabilidad (a sido mu# extensa, # en otras (a sido mu# restringida. As, actualmente son embargables% a> b> c> S.lo hasta el mo&to %e 36 J$=$. A ello se re&iere el artculo 3;G inciso 0G del Cdigo del *rabajo. Cuando se trata de pensiones alimenticias adeudadas, no pagadas, # decretadas judicialmente. ue son

Cuando el trabajador (a#a cometido de&raudacin, (urto # robo en el ejercicio de su cargo, para lo cual, debe existir una sentencia condenatoria ue amerite el (ec(o del robo, (urto o de&raudacin. Cuando el trabajador sea deudor de otras remuneraciones. Ejemplo El trabajador ue tiene una empleada en su casa, # /sta lo demanda por no1pago de ellas, se le puede embargar estas remuneraciones al trabajador. En los casos <G, 7G # 4G, el embargo, tiene un lmite de slo el 3=Y de la remuneracin. Artculo 3;G 9nciso <G.

d>

N4+# Las pensiones alimenticias for/osasE1

:as pensiones alimenticias &orzosas son a uellas ue se deben por le#, # son inembargables por ue miran a la subsistencia del alimentante, a.n cuando sean congruas.

00=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila B;+# Las rentas peridicas (ue el deudor cobre de una fundacin o (ue deba a la liberalidad de un tercero' en la parte (ue estas rentas sean absolutamente necesarias para sustentar la vida del deudor' de su cnyu%e y de los hi5os (ue viven con =l y a sus e pensas@C

"e trata de ciertas # determinadas prestaciones ue se reciben de una &undacin o de la liberalidad de un tercero # ue tienen el carcter de alimenticias. *ales prestaciones son inembargables en la parte ue sean necesarias, pero en el exceso podrn ser embargadas. A u estamos (ablando de los Alime&tos 6olu&tarias # las Do&acio&es cuando (abla de liberalidad. *odo siempre # cuando se reciba de una &undacin.

B8+# Los fondos (ue %ocen de este beneficio' en conformidad a la Ley 0r%nica del Banco del Estado de $hile y en las condiciones (ue ella determineE C

,a# una remisin a la :e# 2rgnica del Hanco del Estado, # espec&icamente a los contratos de a(orro ue (asta cierto monto son inembargables. 'e acuerdo con esta le#, los depsitos en libretas de a(orro, (asta un monto de 3 9.).)., son inembargables.

B2+# Las pli/as de se%uro sobre la vida y las sumas (ue' en cumplimiento de lo convenido en ellas' pa%ue el ase%urador+C 9nciso <8% B&ero' en este *ltimo caso' ser embar%able el valor de las primas pa%adas por el (ue tom la pli/aE1

El seguro puede re&erirse a cual uier riesgo, pero tambi/n es asegurable el riesgo de muerte, a tra$/s de una pliza de seguro de $ida@ esta norma slo se refiere a la pli/a de se%uro de vida # no a otras plizas. :a norma dice ue la pli/a no es embar%able # tampoco lo es la indemni/acin (ue se pa%ue si concurre el siniestro, pero s son embargables las primas ue el asegurado pague a la compa-a. En general el cr/dito personal no es embargable. En el contrato de seguro de $ida (a# tres inter$inientes ue son% 0.1 <.1 7.1 El asegurador ue celebra el contrato, El asegurado ue asume el riesgo, # El bene&iciario ue recibe la indemnizacin.

B7+# Las sumas (ue se pa%uen a los empresarios de obras p*blicas durante la e5ecucin de los traba5os+ Esta disposicin no tendr efecto respecto de lo (ue se adeude a los art!fices u obreros por sus salarios insolutos y de los cr=ditos de los proveedores en ra/n de los materiales u otros art!culos suministrados para la construccin de dichas obrasEC

Es una norma excepcional, # en consecuencia solamente aplicable a las sumas ue se paguen a los empresarios de obras p.blicas, ue se denominan Estados de &a%o, ellos son inembargables. :as obras p.blicas son a uellas ue espec&icamente se cali&ican, en $irtud de le#es o reglamentos, como tales. Estas sumas son inembargables, por ue miran como objeti$o a ue no se paralice la ejecucin de las labores, #a ue (abran intereses colecti$os en$ueltos.

000

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"in embargo, son embargables% a> b> Las sumas (ue el empresario adeude por concepto de remuneraciones a sus traba5adores yE &or el pa%o a sus proveedores.

B3+# El bien ra!/ (ue el deudor ocupa con su familia' siempre (ue no ten%a un aval*o fiscal superior a cincuenta unidades tributarias mensuales o (ue se trate de una vivienda de emer%encia' y sus ampliaciones' a (ue se refiere el art!culo 8 del D+L+ A# "+88"' de 9676E los muebles de dormitorio' de comedor y de cocina de uso familiar y la ropa necesaria para el abri%o del deudor' su cnyu%e y los hi5os (ue viven a sus e pensas+ C 9nciso <8% BLa inembar%abilidad establecida en el inciso precedente no re%ir para los bienes ra!ces respecto de los 5uicios en (ue sean parte el Fisco' las $a5as de &revisin y dems or%anismos re%idos por la ley del Ministerio de la Givienda y IrbanismoE1

A u se est protegiendo a la Givienda Bsica cu#o a$al.o no exceda las 3= K.*.)., es decir, un $alor bsico. "e extiende a as Giviendas de Emer%encias y sus ,mpliaciones. Esta norma establece tambi/n la inembargabilidad de ciertos muebles de la casa del deudor% muebles de dormitorio, de comedor # de cocina@ dentro estos no se encuentran las colecciones especialmente $aliosas. +or ejemplo, la cama, la cocina misma. Respecto del re&rigerador se discute, (a# jurisprudencia en ambos lados. En le#es especiales, (a# ciertas inembargabilidades, como las $i$iendas cu#os due-os, mantengas deudas con el "er$iu. Esta inembargabilidad de los bienes races no se aplica respecto de ciertas # determinadas deudas ue tenga el deudor con el Fisco, cajas de pre$isin # dems organismos regidos por la :e# del )inisterio de la Di$ienda.

B6+# Los libros relativos a la profesin del deudor hasta el valor de cincuenta unidades tributarias mensuales y a eleccin del mismo deudor@C N9F+ Las m(uinas e instrumentos de (ue se sirve el deudor para la enseHan/a de al%una ciencia o arte' hasta dicho valor y su5etos a la misma eleccinE1

"e re&iere a objetos destinados a la docencia ue realice el deudor, (asta el $alor de 3= K.*.). +or ejemplo, un Computador, o 9nstrumentos )usicales.

N99+ Los uniformes y e(uipos de los militares' se%*n su arma y %radoE1 N9"+ Los ob5etos indispensables al e5ercicio personal del arte u oficio de los artistas' artesanos y obreros de fbricaE y los aperos' animales de labor y material de cultivo necesarios al labrador o traba5ador de campo para la e plotacin a%r!cola' hasta la suma de cincuenta unidades tributarias mensuales y a eleccin del mismo deudorE1

"e re&iere a utensilios de trabajo, #a sean artesanales o agrcolas, (asta cierto $alor. 9ncluso los animales pueden ser embargados por ser bienes muebles semo$ientes.

B94+ Los utensilios caseros y de cocina' y los art!culos de alimento y combustibles (ue e istan en poder del deudor' hasta concurrencia de lo necesario para el consumo de la familia durante un mes@C

"e trata de pro$isiones # cale&accin. +odra discutirse ue el microondas lo &uera.

00<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila N9;+ La propiedad de los ob5etos (ue el deudor posee fiduciariamenteE1

"e $incula a una institucin de bastante poca aplicacin prctica, pero ue existe en nuestra normati$a, ue es la propiedad &iduciaria@ donde (a# un propietario &iduciario, un &ideicomisario # una condicin pendiente para ue se produzca o no la consolidacin de la propiedad. En relacin con el propietario &iduciario, tampoco es embargable esta &orma de propiedad.

N98+ Los derechos cuyo e5ercicio es enteramente personal' como los de uso y habitacinE1

:os derec(os enteramente personales o llamados tambi/n personalsimos, no son embargables por ue solamente est establecidos en bene&icio de una determinada persona, # en consecuencia no estn dentro del comercio. En general no pueden ser transmitidos o trans&eridos. Como aparece claramente de la redaccin, las dos situaciones ue en la disposicin se mencionan son meramente ejemplares, o sea, el derec(o de uso # (abitacin no es embargable por ser un derec(o personalsimo, pero naturalmente (a# otros posibles derec(os personalsimos. +or ejemplo ciertas &ran uicias

B92+ Los bienes ra!ces donados o le%ados con la e presin de no embar%ables' siempre (ue se haya hecho constar su valor al tiempo de la entre%a por tasacin aprobada 5udicialmenteE pero podrn embar%arse por el valor adicional (ue despu=s ad(uieran@C

:os bienes races donados o legados con expresin de inembargabilidad, son e&ecti$amente inembargables siempre ue se deje testimonio de su $alor, # el $alor sea aprobado judicialmente. A(ora, el $alor debe ser (ec(o por una tasaci.& pericial # es cuando (ec(a, debe ser aprobada judicialmente. Esta norma es aplicable, tanto a los bienes races donados como a los bienes races legados, o sea, a los ue son consecuencia de una donacin entre $i$os o ue se ad uieren por sucesin por causa de muerte por la $a del legado, siempre ue se (aga constar su $alor respecti$o. "in embargo, es embargable el $alor adicional ue ellos e$entualmente pudiesen ad uirir. Establecer esta inembargabilidad es una manera de &a$orecer a una determinada persona.

B97+ Los bienes destinados a un servicio (ue no pueda parali/arse sin per5uicio del trnsito o de la hi%iene p*blica' como los ferrocarriles' empresas de a%ua potable o desa%Oe de las ciudades' etc+E pero podr embar%arse la renta l!(uida (ue produ/can' observndose en este caso lo dispuesto en el art!culo anteriorE yC

En general son inembargables los bienes de determinado ser$icio. +ero no cual uier ser$icio, sino ue un ser$icio ue no pueda parali/arse sin per5uicio del trnsito o de la hi%iene p*blica. :os bienes de estos ser$icios, estn destinados a un ser$icio de *rnsito o de ,igiene +.blica. :a le# pone ciertos ejemplos, ue a estas alturas, estn obsoletos. El Cdigo de +rocedimiento Ci$il es de 0A=7, as ue sus ejemplos no son mu# claros. +or ello, se debe (acer una interpretacin muc(o ms amplia, por ue dentro del concepto de trnsito, podra caber el metro de "antiago, la locomocin colecti$a, interurbana, etc. En el concepto de ,igiene +.blica, es muc(o ms complejo. ,igiene es sinnimo de salud, # la salud p.blica, bsicamente es toda a uella ue regula el estado. Esta disposicin est protegiendo al bien jurdico de salud. El ejemplo ue da es mu# malo, por ue solo lo limita a los bienes de las empresas de agua potable. El concepto de salud, adems, est regulado en el artculo 0A8 ?8 A8 de la Constitucin, as ue el concepto de salud p.blica est protegido en la misma constitucin. +ero son embargables las rentas li uidas ue pro$engan de su explotacin. :a renta l uida 007

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila es la ue determina el balance. Eso es embargable. B93+ Los dems bienes (ue leyes especiales proh!ban embar%ar+C El inciso &inal se re&iere al caso de ue de igual &orma se embargue alguno de estos bienes.BSon nulos y de nin%*n valor los contratos (ue ten%an por ob5eto la cesin' donacin o transferencia en cual(uier forma' ya sea a t!tulo %ratuito u oneroso' de las rentas e presadas en el n*mero 9+# de este art!culo o de al%una parte de ellas+ C El inciso 0G, rea&irma el principio de ue la inembargabilidad arranca de un mandato legal, en la medida ue constitu#e una excepcin al principio de prenda general del acreedor. El inciso &inal, se-ala ue las con$enciones ue se re&ieren a cesin de las rentas o pensiones a las cuales se re&iere el numerando primero del artculo 443 son nulas. Es importante recordar ue esta enumeracin no es una enumeracin de cosas, sino ue son conceptos ue son &lexibles. "i se embarga alg.n bien de /stos, se debe reclamar, # se reclama a tra$/s de un .ncidente de .nembar%abilidad. El artculo 30A inciso <8, lo establece% BSe tramitar( como i&ci%e&te la reclamaci.& %el e1ecuta%o *ara )ue se e8clu4a %el embar0o al0u&o %e los bie&es a )ue se re-iere el artculo !!3$C

&rctica del Embar%o

'esde el punto de $ista procesal el embargo es una ,ctuacin Judicial por ello debe cumplir con los re uisitos comunes a toda actuacin judicial% 0. 1 Debe ser decretada por el 5ue/. Esta orden est en el mandamiento de mandamiento # embargo. A( est la orden de embargar bienes su&icientes. <. 1 El embar%o debe ser practicado por un receptor 5udicial.

Este embargo puede practicarse con o sin el ,u ilio de la Fuer/a &*blica . A(ora depender el auxilio de la &uerza p.blica, si (ubo o no1oposicin del ejecutado. "i no se opone se lle$a adelante la actuacin sin problemas. "i (a# oposicin, el ministro deber lle$ar a cabo la actuacin con el auxilio de la &uerza p.blica. ?ormalmente los tribunales no otorgan el auxilio de la &uerza p.blica de inmediato en el mandamiento. A(ora, en el caso de com.n ocurrencia, se decretar una $ez constatada la situacin en el acta correspondiente el (ec(o de ue (ubo oposicin al embargo. :uego de ello, la parte debe solicitar al tribunal ue otorgue la &uerza p.blica. :as &acultades de la &uerza p.blica de ,llanamiento y Descerra5amiento deben pedirse en el escrito en ue se pida el auxilio de la &uerza p.blica.

004

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 7. 1 <Sobre (u= bienes recaer el embar%o>. ,a# ue distinguir% a> b> Si se %esi0&aro& bie&es e& la %ema&%a e1ecuti2a *or *arte %el acree%or, el mandamiento se-alar los bienes ue se embargarn. Si &o los %esi0&a el acree%or e& la %ema&%a, el artculo 44;, establece ue el acreedor tiene otra oportunidad para designar bienes ue es en el embargo mismo% B Pue%e el acree%or co&currir al embar0o 4 %esi0&ar' si el ma&%amie&to &o lo hace' los bie&es %el %eu%or )ue ha4a& %e embar0arse' co& tal )ue &o e8ce%a& %e los &ecesarios *ara res*o&%er a la %ema&%a' haci+&%ose esta a*reciaci.& *or el mi&istro %e -e e&car0a%o %e la %ili0e&cia' si& *er1uicio %e lo )ue resuel2a el tribu&al a solicitu% %e *arte i&teresa%a.C Si &o los %esi0&a el acree%or &i e& la %ema&%a &i e& el acto %el embar0o , el artculo 446 establece ue el propio deudor puede se-alar los bienes ue se embargarn% BEo %esi0&a&%o el acree%or bie&es *ara el embar0o' se 2eri-icar( +ste e& los )ue el %eu%or *rese&te' si' e& co&ce*to %el mi&istro %e -e e&car0a%o %e la %ili0e&cia' so& su-icie&tes o si' &o si+&%olo' tam*oco ha4 otros co&oci%os.C Si &o los %esi0&a el %eu%or' &i el acree%or , los designar el propio receptor siguiendo el orden del artculo 44A% BSi &o %esi0&a& bie&es el acree%or &i el %eu%or' el mi&istro %e -e 0uar%ar( e& el embar0o el or%e& si0uie&te...C i> Di&ero. En este caso, se re&iere a la ubicacin de los dineros. ?ormalmente ser en una cuenta corriente bancaria en cu#o caso el ministro acude al banco con el ?8 de la cuenta # con$ersar con el agente o je&e de operaciones # embargar. Gtros <ie&es. <ie&es Daces. Al (ablar de bienes races, se comprende a los bienes races propiamente tales, a los derec(os reales constituidos sobre ellos # a las cuotas de copropiedad Salarios 4 *e&sio&es. Esto no es incompatible con la inembargabilidad ue $imos, #a ue sobre la parte ue es inembargable, sera posible embargar. :o importante es ue al receptor no le corresponde certi&icar ue los bienes son su&icientes o no para satis&acer el cr/dito. "al$o lo dispuesto en el artculo 44; ue es el caso de ue el acreedor concurra al embargo a se-alar bienes, en cu#o caso el ministro de &e, solo (ar una apreciacin, pero en ning.n caso una cali&icacin. Es ms, el mismo artculo dice ue la apreciacin, ser sin perjuicio de lo ue terceros puedan alegar # lo ue resuel$a el tribunal a peticin de terceros. *ampoco le compete al receptor resol$er si los bienes son inembargables o no.

c>

d>

ii> iii>

i$>

4. 1 <$undo puede reali/arse el embar%o> "olo en das # (oras (biles. Artculo 3A. a> b>

"on das (biles, todos los no &eriados. "on (oras (biles entre las =6%== # las <=%== (oras. E$entualmente puede pedirse una (abilitacin de D!as y Doras. Artculo 5= inciso 08% BPue%e& los tribu&ales' a solicitu% %e *arte' habilitar *ara la *r(ctica %e actuacio&es 1u%iciales %as u horas i&h(biles' cua&%o ha4a causa ur0e&te )ue lo e8i1a.C

3. 1 <Qu= se re(uiere para embar%ar>. +re$iamente debe re uerir de pago, no (a# embargo si no (a# pre$io re uerimiento de pago. ?o ol$idar ue la orden de embargar est en el caso de ue no se pague.

"i se embarga sin pre$io re uerimiento de pago, el embargo es nulo. 003

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 5. 1 ,cta. +ara lle$ar a cabo el embargo, el ministro de &e debe le$antar un acta. El inciso <8 del artculo 43= se-ala% B9l mi&istro %e -e )ue *racti)ue el embar0o %eber( le2a&tar u& acta %e la %ili0e&cia' la )ue seHalar( el lu0ar 4 hora e& )ue +ste se trab.' co&te&%r( la e8*resi.& i&%i2i%ual 4 %etalla%a %e los bie&es embar0a%os e i&%icar( si -ue &ecesario o &o el au8ilio %e la -uer/a *,blica *ara e-ectuarlo 4 %e haberlo si%o' la i%e&ti-icaci.& %el o %e los -u&cio&arios )ue i&ter2i&iero& e& la %ili0e&cia$ Asimismo' %e1ar( co&sta&cia %e to%a ale0aci.& )ue ha0a u& tercero i&2oca&%o la cali%a% %e %ueHo o *osee%or %el bie& embar0a%o$C

Entonces, el ministro de &e debe le$antar un ,cta ue indicara% a> b> Lu0ar 4 hora e& )ue se e-ectu. el embar0o. 98*resi.& i&%i2i%ual 4 %etalla%a %e los bie&es embar0a%os. En este caso para poder especi&icar la indi$idualizacin, debemos atender al inciso 78 del artculo 43=% BTrat(&%ose %el embar0o %e bie&es muebles' el acta %eber( i&%icar su es*ecie' cali%a% 4 esta%o %e co&ser2aci.& 4 to%o otro a&tece%e&te o es*eci-icaci.& &ecesarios *ara su %ebi%a si&0ulari/aci.&' tales como' marca' &,mero %e -(brica 4 %e serie' colores 4 %ime&sio&es a*ro8ima%as' se0,& ello sea *osible$ 9& el embar0o %e bie&es i&muebles' +stos se i&%i2i%uali/ar(& *or su ubicaci.& 4 los %atos %e la res*ecti2a i&scri*ci.& %e %omi&io.C +or ello, (a# ue distinguir% i> Muebles. :a especi&icacin indi$idual # detallada se re&iere a% 0. <. 7. 4. 9s*ecie$ ;ali%a%$ 9sta%o %e ;o&ser2aci.&. To%o a&tece%e&te o es*eci-icaci.& &ecesario *ara su es*eci-icaci.& . Como la marca, color, numero de &brica # de serie, dimensiones aproximadas, etc., seg.n ello sea posible.

ii>

.nmueble. 'ice la misma norma, ue se indi$idualizarn por% 0. I&%i2i%uali/aci.& %e su Jbicaci.&. "e re&iere a la ubicacin &sica, el numero de la casa, las calles o la ubicacin &sica, como el lote, manzana tanto, etc. Datos %e la I&scri*ci.& %e Domi&io. Corresponde a sus datos !urdicos, es decir, &ojas tanto # a-o.

<. c>

Si -ue &ecesario el au8ilio %e la =uer/a P,blica o &o. :o (abr si (a# oposicin. En este caso, la norma dice ue si &ue necesario (a# ue individuali/ar al funcionario ue inter$ino en la diligencia. ;o&sta&cia %e Ale0acio&es %e terceros i&2oca&%o su cali%a% %e %ueHo o *osee%or . En general en las actas no se toma en consideracin la opinin de terceros, pero en este caso la le# obli%a a dejar constancia de esta situacin.

d>

;. 1 Suscripcin del ,cta. 'ebe ser suscrita por el ministro de Fe. Artculo 43= inciso 48% B 9l acta %eber( ser suscrita *or el mi&istro %e -e )ue *ractic. la %ili0e&cia 4 *or el %e*ositario' acree%or o %eu%or )ue co&curra al acto 4 )ue %esee -irmar.C

Esta norma nos indica ue tambi/n pueden suscribir el acta el Depositario' ,creedor o Deudor ue concurra al acto # desee &irmar El acreedor # el deudor, si uieren &irman. "i no uieren &irmar, se debe dejar constancia de ue concurrieron al acto pero no uisieron &irmar. Respecto al depositario, surge la pregunta si acaso est obligado a concurrir. "i el 005

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila depositario es el mismo deudor, Best( obli0a%o a co&currirC. +ara ello debemos se-alar ue el embargo se per&ecciona por la entre%a real o simblica.

:a entrega es real cuando el depositario est en el lugar del embargo, solo as (a# una entrega real. A(ora, estaremos en el caso de una entrega simblica en el caso de ue el depositario no est/. +odra ue el depositario est/ designado # no concurra, # en este caso se le (ara una entrega simblica. Esto se da muc(o cuando el deudor es el depositario, por ue generalmente el deudor no est en el acto del embargo, # en el acta se indica ue se dejan en poder simblicamente en manos del deudor bajo todas las responsabilidades ue correspondan, pero el deudor no concurri pero igual se (icieron una entrega simblica. El ue est siempre obligado a &irmar es el Ministro de Fe. Es recomendable ue el ministro de &e se preocupe ue el depositario est/ presente, por ue en ese caso lo noti&ican de su calidad de depositario. As la pregunta es B*ara )ue e8ista %e*ositario es &ecesario )ue el %e*ositario ace*te el car0oC. Como (abamos dic(o no es necesario ue el deudor est/ presente para trabar el embargo # entregarse simblicamente las cosas, por ue no es re uisito ue el cargo de depositario se aceptado pre$iamente. "in embargo, la jurisprudencia le (a dado una importancia tremenda a la aceptacin del cargo, por ue en el caso de ue exista un alzamiento de los bienes, seg.n el artculo 444 inciso &inal, cometera el delito de Depositario ,l/ado. As B)u+ *asa co& los bie&es )ue le -uero& e&car0a%os como %e*ositario *re2iame&te' e& -orma simb.lica' si& )ue se le ha4a &oti-ica%o el car0o %e %e*ositarioC . En este caso, no hay delito, por ue si el deudor no (a aceptado el cargo de depositario ni (a sido noti&icado personalmente de su designacin de depositario no (a# delito de depositario alzado, por ue no (a aceptado el cargo # consecuencialmente las responsabilidades ci$iles # penales no le son aplicables por ue no (a aceptado, es decir, no (a prestado su consentimiento. +or ello, si al depositario le entregan simblicamente los bienes, # posteriormente rec(aza el nombramiento, no puede ser depositario. As, no (a# embargo # el deudor puede enajenar los bienes. A(ora, en la prctica lo ue generalmente se embarga es el llamado Mena5e de $asa el cual por disposicin de la le# en el artculo 444, es solo depositario el deudor, la propia le# le da el carcter de depositario, sin perjuicio de ue de todas &ormas debe ser noti&icado.

6. 1 Levantada el ,cta y Firmada . El artculo 43= dice% BSi& )ue ello a-ecte la 2ali%e/ %el embar0o' el mi&istro %e -e %eber( e&2iar carta certi-ica%a al e1ecuta%o comu&ic(&%ole el hecho %el embar0o' %e&tro %e los %os %as si0uie&tes %e la -echa %e la %ili0e&cia o %el %a e& )ue se reabra& las o-ici&as %e correo' si +sta se hubiere e-ectua%o e& %omi&0o o -esti2o$ 9l mi&istro %e -e %eber( %e1ar co&sta&cia e& el *roceso %el cum*limie&to %e esta obli0aci.&' e& los t+rmi&os %el artculo !6.C

Es decir, el )inistro de Fe deber enviar carta certificada al demandado comunicndole ue &ue embargado, dentro de los " d!as si%uientes a la &ec(a de la diligencia. En el caso de ue se pidiera (abilitacin de da, # el embargo se realizare en un da in(bil, la carta se en$iar el da en ue se reabran las 0ficinas de $orreo. "i no manda la carta, o no lo (ace dentro del plazo, no a&ecta la $alidez del embargo.

A. 1 -esponsabilidad del Ministro El inciso &inal del artculo 43=% BTo%a i&-racci.& a las &ormas %e este artculo har( res*o&sable al mi&istro %e -e %e los %aHos 4 *er1uicios )ue se ori0i&e& 4 el tribu&al' *re2ia au%ie&cia %el a-ecta%o' %eber( im*o&erle al0u&a %e las me%i%as )ue se seHala& e& los &,meros 2' 3 4 ! %el artculo 332 %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales.C

00;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"i no cumple con alguno de los re uisitos el receptos indicados en el artculo 43=, estara expuesto a% a> b> I&%em&i/aci.& %e Per1uicios. Sa&cio&es Disci*li&arias.

0=. 1 :rabado el embar%o <(u= pasa>. El artculo 430 inciso 08 nos dice% BLos bie&es embar0a%os se *o&%r(& a %is*osici.& %el %e*ositario *ro2isio&al 4 +ste' a su 2e/' los e&tre0ar( al %e*ositario %e-i&iti2o )ue &ombrar(& las *artes e& au%ie&cia 2erbal o el tribu&al e& caso %e %esacuer%o.C

Es decir, se dejan en manos del depositario pro$isional, # /ste los entrega al de&initi$o ue se nombrar en una ,udiencia Gerbal o el :ribunal si (a# desacuerdo. "i los bienes se encuentran en *erritorios !urisdiccionales distintos, el inciso < &aculta a nombrar " o ms depositarios. BSi los bie&es embar0a%os se e&cue&tra& e& territorios 1uris%iccio&ales %isti&tos o co&siste& e& es*ecies %e %isti&ta &aturale/a' *o%r( &ombrarse m(s %e u& %e*ositario.C El inciso 48, nos (abla del lugar en ue se guardan las cosas% BSi el embar0o recae sobre %i&ero' alha1as' es*ecies *reciosas' o e-ectos *,blicos' el %e*.sito %eber( hacerse e& u& <a&co o ;a1a Eacio&al %e Ahorros a la or%e& %el 1ue/ %e la causa 4 el certi-ica%o %el %e*.sito se a0re0ar( a los autos.C "e distingue% a> b> "i es dinero se deposita en la Cuenta Corriente del *ribunal en el Hanco del Estado de C(ile. A(ora si se tratar/ de alha5as' especies preciosas o efectos p*blicos, el depsito se (ar en la $a5a Aacional de ,horros.

E&ectuado el depsito se certi&ica el depsito # se agrega a los autos. El 9nciso 78 nos (abla de la responsabilidad del depositario% B;ual)uiera %e las *artes )ue o-re/ca *robar )ue el %e*ositario &o tie&e res*o&sabili%a% basta&te' ser( o%a.C "i el deudor no asiste o no uiere depositar% BSi el %eu%or &o co&curre a la %ili0e&cia %e embar0o o si se &ie0a a hacer la e&tre0a al %e*ositario' *roce%er( a e-ectuarla el mi&istro %e -e.C Artculo 43<.

0tras $osas sobre las (ue puede recaer el Embar%o

*ambi/n puede recaer el embargo sobre@ 0. 1 Empresa o Establecimiento $omercial <. 1 Ina Iniversalidad. El artculo 444 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, establece en su inciso 08 la norma% BSi la e1ecuci.& recae sobre u&a em*resa o establecimie&to merca&til o i&%ustrial' o sobre cosa o co&1u&to %e cosas )ue sea& com*leme&to i&%is*e&sable *ara su e8*lotaci.& *o%r( el 1ue/' ate&%i%as las circu&sta&cias 4 la cua&ta %el cr+%ito' or%e&ar )ue el embar0o se ha0a e-ecti2o' o e& los bie&es %esi0&a%os *or el acree%or' o e& otros bie&es %el %eu%or' o e& la totali%a% %e la i&%ustria misma' o e& las utili%a%es )ue +sta *ro%u/ca' o e& *arte %e cual)uiera %e ellas.C Es decir, este artculo est dndole &acultades al juez para ue no se ponga en riesgo o no se impida la explotacin del negocio sobre el cual (a recado el embargo. Esta disposicin de alguna manera trata de resguardar la acti$idad econmica. El juez puede, seg.n la norma (acer ue el embargo recaiga%

006

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 En los bienes designados por el acreedor. <. 1 En los otros bienes del deudor. 7. 1 En la totalidad de la 9ndustria misma. 4. 1 En las utilidades ue de /sta pro$engan. ?o necesariamente puede embargar la industria, sino ue lo &aculta la le# para ue pueda embargar otros bienes del deudor, el juez determinar como se resguarda de mejor &orma la acti$idad econmica de la industria embargada. ?o se trata ue para poder embargar se tenga ue desmantelar la industria completa. Cuando se embarga la industria o utilidades de la industria el depositario tiene < clases de &acultades, una de las cuales es extraordinaria% 0. 1 .nterventor Judicial. 9nciso <8 del artculo 444% B9mbar0a%a la i&%ustria o las utili%a%es' el %e*ositario )ue se &ombre te&%r( las -aculta%es 4 %eberes %e i&ter2e&tor 1u%icial$$$ C En general el inter$entor judicial no es un ,dministrador. "olo mira lo ue pasa # luego acusa al juez. <. 1 Depositario. 9nciso <8 del artculo 444 B4 *ara e1ercer las )ue corres*o&%a& al car0o %e %e*ositario' *roce%er( e& to%o caso co& autori/aci.& %el 1ue/ %e la causa ...C :as &acultades del depositario son &acultades de ,dministracin, a di&erencia ue el inter$entor judicial. Estas &acultades son ;o&ser2aci.&' 98*lotaci.& 4 la De*araci.&.

Este depositario para poder ejercer las &acultades propias del depositario debe proceder en todo caso con autori/acin del 5ue/ de la causa.

?e&a1e %e ;asa El inciso &inal del artculo 444 lo establece% BSi la e1ecuci.& recae sobre el sim*le me&a1e %e la casa habitaci.& %el %eu%or' el embar0o se e&te&%er( hecho *erma&ecie&%o las es*ecies e& *o%er %el mismo %eu%or' co& el car(cter %e %e*ositario' *re2ia -acci.& %e u& i&2e&tario e& )ue se e8*rese& e& -orma i&%i2i%ual 4 %etalla%a el esta%o 4 la tasaci.& a*ro8ima%a %e las re-eri%as es*ecies )ue *racticar( el mi&istro %e -e e1ecutor...C "i se trata de un embargo del simple mena5e de la casa, las especies permanecern en la misma casa, no se lle$an a ning.n lado. Adems, permanecen en poder del mismo deudor, uien tendr en ese caso la calidad de depositario. 'entro de las obligaciones del receptor tiene una obligacin adicional ue es la :asacin ,pro imada de las especies. :a diligencia deber ser &irmada por el Ministro de Fe. Delito :o establece el inciso &inal del artculo 444% BLa %ili0e&cia )ue %eber( e8te&%erse ser( -irma%a *or el mi&istro %e -e )ue la *racti)ue' *or el acree%or' si co&curre' 4 *or el %eu%or' )uie&' e& caso %e substracci.&' i&currir( e& la sa&ci.& *re2ista e& el &,mero "$ %el artculo !5" %el ;.%i0o Pe&al.C "e (ace presente ue la jurisprudencia (a indicado ue cuando se trata de un depositario ue se alza con los bienes, en ese caso tambi/n se le (a dado el tratamiento de ,propiacin .ndebida del artculo 4;= ?8 08. As se (a &allado. En la prctica, el receptor nunca establece una indicacin detallada de los bienes. Es imposible saberlo, por ue uien determinar sera el juez, # como probamos ue los indi$idualiz ms o 00A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila menos, para lo cual deberamos lle$ar las especies para ue el tribunal las examinara. Eso se debe con$ersar pre$iamente con el receptor, por ue si se-ala el receptor u& li2i&0 %e 3 *ie/as. ?o dice nada ms, en este caso el deudor podra cambiarlo por otro bien de las mismas caractersticas. A(ora para u/ (ablamos de ue deben tasar, nunca lo (acen.

Efectos del Embar%o

0. 1 En cuanto al Bien. En general, no produce el e&ecto de sacar los bienes &uera del comercio (umano, sino ue el principal e&ecto, es ue su ena5enacin adolece de objeto ilcito, seg.n el artculo 0.454 ?8 78% BDe las cosas embar0a%as *or %ecreto 1u%icial' a me&os )ue el 1ue/ lo autorice o el acree%or co&sie&ta e& ello.C

A(ora, muc(o se (a discutido respecto al concepto de ena5enar. Recordemos ue seg.n la doctrina (a# < posiciones% a> Se&ti%o am*lio% Enajenacin signi&ica todo acto de disposicin entre $i$os por el cual el titular trans&iere su derec(o a otra persona, o constitu#e sobre /l un nue$o derec(o a &a$or de un tercero ue $iene a limitar o gra$ar el su#o #a existente. As los ttulos Econtratos> seran una &orma de enajenar los ttulos traslaticios de dominio. Se&ti%o restri&0i%o% Enajenacin es el acto por el cual el titular trans&iere su derec(o a otra persona.

b>

En C(ile, a tra$/s del artculo 0.454 en su sentido procesal no se (a uerido proteger la ena5enacin en su sentido restringido, es decir, donde solo el modo de ad uirir de dominio (ace due-o, sino ue se (a uerido proteger al acreedor, e$itar un &raude, as se acepta la posicin amplia de enajenacin, se e$ita el (ec(o de tratar de burlar a los acreedores. 9ncluso la jurisprudencia (a dic(o ue incluso no se le puede celebrar un contrato de (ipoteca sobre el bien embargado, por ue implicara un principio de enajenacin ue se mani&iesta en el derec(o de persecucin. E&ectuado el embargo, para ue terceros tomen conocimiento del embargo, es decir, para ue les sea oponible es necesario distinguir < situaciones% a> .nmuebles. El artculo 437 es claro al se-alar ue es obli%atorio 9nscribir el Embargo en el Conser$ador de bienes races% BSi el embar0o recae sobre bie&es races o %erechos reales co&stitui%os e& ellos' &o *ro%ucir( e-ecto al0u&o le0al res*ecto %e terceros si&o %es%e la -echa e& )ue se i&scriba e& el res*ecti2o re0istro co&ser2atorio e& %o&%e est+& situa%os los i&muebles.C Der <A; inciso 08.

"i embargan bienes races (a# ue inscribir el embargo en el conser$ador. 9gualmente se inscribirn si el embargo recae sobre los derec(os reales constituidos en ellos.

b>

Muebles. ?o se inscribe, pero igualmente produce e&ectos. :a .nica norma ue le es aplicable es el artculo <A; inciso <8 ue (aba de la )edida +recautoria de +ro(ibicin de Celebrar Actos # Contratos% B;ua&%o 2erse sobre cosas muebles' s.lo *ro%ucir( e-ecto res*ecto %e los terceros )ue te&0a& co&ocimie&to %e ella al tiem*o %el co&trato' *ero el %ema&%a%o ser( e& to%o caso res*o&sable %e -rau%e' si ha *roce%i%o a sabie&%as.C

Es decir, solo produce e&ectos respecto de terceros cuando los terceros ten%an conocimiento del embargo al tiempo del contrato ue se celebre, para enajenar.

+ero el demandado responder de &raude si los bienes de todas &ormas los enajena # sabe ue lo estn.

<. 1 En cuanto al dueHo del Bien. "e limita su &acultad de disposicin, por ue si lo (ace adolece de 0<=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila objeto ilcito. A(ora, de todas &ormas puede usa # gozar, siempre (ue sea el propio deudor el depositario. +ero tendr la obligacin de conser$acin # conser$acin.

"i es un tercero, ni si uiera tiene la &acultad de usar o de gozar.

7. 1 -especto a los ,creedores. :os acreedores ue embargaron no tienen ninguna posicin pri$ilegiada en relacin con los dems acreedores, no pueden si uiera pagarse pre&erentemente. ?o es &uente de pri$ilegio o pre&erencia de ninguna especie.

Es ms, el embargo practicado por un acreedor no impide ue otros acreedores puedan reembar%ar el mismo bien.

-eembar%o
El embargo, como dijimos, no saca a la cosa del comercio (umano, por ello, esa especie puede volver a ser embar%ada. "i la sacara no podra embargarse nue$amente, pero como no la saca si se puede reembargar. Es el embar%o sucesivo (ue sufre un mismo bien del deudor por parte de diversos acreedores en Juicios E5ecutivos distintos. Esto ocurrir normalmente cuando los bienes del deudor sea insuficientes para pagar la totalidad de los cr/ditos. Reembargo signi&ica el analizar la posibilidad de ue determinado bien embargado produzca nue$amente otro embargo, o sea, por ejemplo, un deudor ue no (a podido satis&acer a un acreedor, normalmente tampoco (a podido satis&acer a otro, # todos los acreedores indi$idualmente intentan normalmente (acer e&ecti$a su respecti$a pretensin@ si el deudor tiene una casa # un acreedor A embarga esa casa # otro acreedor H, sin saber la primera ejecucin o sabiendo, embarga por segunda $ez la misma casa... As surge la pregunta <$mo se pa%an los acreedores cuando deben sacar a remate la especie> ,a# $arias alternati$as% 9+ ? ,creedores Galistas :os acreedores $alistas son a uellos ue no goza de pre&erencia o pri$ilegios entre s. *ratndose de ellos, cual(uier puede embar%ar el mismo bien. A(ora, ellos concurrirn a pagarse sobre el producido de los bienes embargados a prorrata de sus cr/ditos. Artculo 3<;. ,rt!culo 325 3!9#$ Si &o te&ie&%o el %eu%or otros bie&es )ue los embar0a%os' &o alca&/a& a cubrirse co& ellos los cr+%itos %el e1ecuta&te 4 %el tercerista' &i se 1usti-ica %erecho *re-ere&te *ara el *a0o' se %istribuir( el *ro%ucto %e los bie&es e&tre ambos acree%ores' *ro*orcio&alme&te al mo&to %e los cr+%itos e1ecuti2os )ue ha0a& 2aler$ Este artculo est poni/ndose en el caso ue exista un acreedor ue (a embargado bienes o un bien en un !uicio Ejecuti$o # ue (a# otros acreedores ue (an interpuesto una :ercer!a en el mismo !uicio Ejecuti$o. :a tercera es una :ercer!a de &a%o. :a tercera de pago es a(uella (ue tiene por ob5eto buscar (ue el 5ue/' a trav=s de una sentencia' declare (ue nadie tiene preferencias y se pa%ue a prorrata de sus cr=ditos .

0<0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +or ejemplo% A H C <==.=== 3==.=== 7==.=== ZZZZZZ 0.===.=== <=Y del total. 3=Y del total. 7=Y del total.

Resulta ue no (a# bienes para pagarle al deudor # lo .nico ue (a# es un )onopatn con motor mos uito. "e remate el monopatn # se obtienen 0==.===. :a pregunta es Bc.mo se *a0a& los acree%oresC. "e pagan en &orma proporcional, as sobre el total de 0==.=== los acreedores se repartirn el <=Y para A, el 3=Y para H # el 7=Y para C. En el caso del artculo 3<;, el ue inici la ejecucin &ue el acreedor A, lo inici # embarg el monopatn, pero resulta ue H # C, tambi/n tienen titulo ejecuti$o e interponen una tercer!a de pa%o, la ue persigue obte&er %el tribu&al la %eclaraci.& %e )ue los %i2ersos acree%ores se *a0a& a *rorrata %e sus cr+%itos. "i persiguiera declara ue existe una pre&erencia, debera interponer una *ercera de +relacin. El artculo 306 ?8 48 dice% ,rt!culo 3"8$ 9& el 1uicio e1ecuti2o s.lo so& a%misibles las terceras cua&%o el reclama&te *rete&%eA !$ Derecho *ara co&currir e& el *a0o a -alta %e otros bie&es$ Es el caso ue estamos $iendo, por ue el reembargo se produce cuando no (a# otros bienes # todos los acreedores embargan el mismo bien o bienes por lo tanto H # C, tendran la posibilidad de interponer una tercera de pago para pagarse en &orma proporcional a sus cr/ditos. "+ ? $uando los Diversos ,creedores han iniciado indistintamente Juicio E5ecutivo contra el deudor En este caso el artculo 3<6 dice% ,rt!culo 328 330#$ ;ua&%o la acci.& %el se0u&%o acree%or se %e%u/ca a&te %i2erso tribu&al' *o%r( *e%ir se %iri1a o-icio al )ue est+ co&ocie&%o %e la *rimera e1ecuci.& *ara )ue rete&0a %e los bie&es reali/a%os la cuota )ue *ro*orcio&alme&te corres*o&%a a %icho acree%or$ Si e8iste %e*ositario e& la *rimera e1ecuci.&' &o 2al%r( el &ombramie&to e& las otras e1ecucio&es$ 9l e1ecuta&te )ue a sabie&%as %e e8istir %e*ositario' o &o *u%ie&%o me&os %e saberlo' hace retirar las es*ecies embar0a%as e& la se0u&%a e1ecuci.& *or el &ue2o %e*ositario' ser( sa&cio&a%o co& las *e&as asi0&a%as al %elito %e esta-a$ En este caso, los acreedores ue (a#an embargado despu/s, deben pedir ue se oficie al tribunal ue conoce de la primera e5ecucin para ue retenga la cuota ue proporcionalmente les corresponde. +or ejemplo, A inici la ejecucin # H # C, iniciaron la ejecucin despu/s. :a pregunta es B)u+ te&%ra )ue hacer < 4 ;C. *endran ue o&iciar al juicio de A, para ue el juez, una $ez, $endido el bien embargado en los 7 juicios, reten%a el monto proporcional ue corresponda, es decir, el 3=Y de H # el 7=Y de C. Es importante ue en el caso del artculo 3<6, Edonde (a# ms de un !uicio Ejecuti$o, con lo ue (a# ms de un embargo lo ue se denomina reembar%o>, el depositario ue primero se nombr, lo ser tambi/n para las otras ejecuciones. Es decir, no obstan (aber reembargo, debe (aber un solo depositario, por ue sino los depositarios se pelearan la cosa embargada.

0<<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Este artculo agrega ue si el ejecutante, sab!a ue exista #a un depositario, (ace retirar las cosas nue$amente, ser sancionado con las penas del delito de estafa, es decir, le interesa de sobremanera ue exista un solo depositario, esto para ue no se perjudi ue a los dems acreedores. Esto no impide ue en alg.n momento el depositario #a nombrado pueda ser removido si (a# 5usto motivo como lo se-ala el inciso 08 del artculo 3<A. +ero del (ec(o de ue se remue$a al depositario no impide ue se remate. ,rt!culo 329 33"#$ 9l tercerista %e *a0o *o%r( solicitar la remoci.& %el %e*ositario ale0a&%o moti2o -u&%a%o: 4' %ecreta%a la remoci.&' se %esi0&ar( otro %e com,& acuer%o *or ambos acree%ores o *or el tribu&al si &o se a2ie&e&$ Po%r( tambi+& el tercerista i&ter2e&ir e& la reali/aci.& %e los bie&es' co& las -aculta%es %e coa%4u2a&te$ ;o& las mismas -aculta%es *o%r( obrar el *rimer acree%or e& la e1ecuci.& )ue a&te otro tribu&al %e%u/ca el se0u&%o$ A(ora, decretada la remocin, se le da la oportunidad a los dems acreedores ue estn en otro !uicio Ejecuti$o, para ue puedan participar en el nombramiento de un nue$o depositario, o por el tribunal si no (a# acuerdo. Esto lo permite para ue resguarden sus propios intereses. &roblema con el -eembar%o ,a# 7 juicios% A H C :os 7 juicios se embarg ese bien raz, el ue est inscrito en el conser$ador, sin ning.n problema. A(ora, el artculo 0.454 ?8 78 del Cdigo Ci$il dice% BDe las cosas embar0a%as *or %ecreto 1u%icial' a me&os )ue el 1ue/ lo autorice o el acree%or co&sie&ta e& ello.C Es decir, consentimientos% 0. 1 Acreedor. <. 1 !uez. B7u+ *asa si el acree%or ;' %ili0e&te' )uiere rematar el bie&C B*ue%e hacerlo solo si& autori/aci.& %e los %em(s acree%ores o %e los 1ueces %e los otros 1uiciosC. El remate del bien es una Genta For/ada, as si (a# remate, (a# una $enta &orzada, pero el artculo 0.454 nos pide una autorizacin. As en principio necesitaramos el consentimiento de los otros juicios. Al respecto (a# < posiciones% la enajenacin a la ue se re&iere el artculo 0.454 sera% 0. 1 Ena5enacin Goluntaria. Es decir, solo se re&iere a las $entas entre pri$ados. Claro "olar Eopinin ma#oritaria> sostiene ue la le# se re&iere slo a la enajenacin ue el deudor pudiera realizar pri$adamente # no a la enajenacin &orzada en p.blica subasta de la cosa embargada E0>. Gaceta de los *ribunales% 0A=7, ?.000=, pp. 0050@ 0A05, *omo 9, ?.0=A, pp.75=@ 0A0;, *omo 99, ?.7=A, pp.AA;. ue para poder enajenar un bien embargado, necesitamos uno de < 9nmueble.

0<7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"eg.n Claro "olar no adolece de objeto ilcito # es $lida la enajenacin &orzada ue se realice en otro juicio. *al conclusin deri$a del artculo 3<6 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il Emodi&icado por la :e# ?. ;.;5= del 3 de &ebrero de 0A44>. F'el contexto de /ste resulta ue puede (aber dos o ms ejecuciones # la enajenacin ue se (aga en cual uiera de ellas es $lida. El acreedor ue (ubiere embargado primero el mismo bien, no su&re perjuicio alguno, pues la le# le permite (acer $aler sus derec(os de acuerdo con los dispuesto en el mencionado artculo 3<6 #, en general, mediante el procedimiento de las tercerasF E:en ,., A$elino% FEl 2bjeto en los Actos !urdicos.F pginas. 07A104<>. Iu/ perjuicio $a (aber, si se consigui el objeto ue $ender el bien ue se embarg. Adems, si se aceptara (abra ue distinguir entre bienes muebles e inmuebles. "i son inmuebles, podramos saber ue estn embargados, pero si son bienes muebles, no se inscriben # es casi imposible saber si estn embargados. *endramos ue o&iciar a todos los tribunales del C(ile. :a jurisprudencia .ltima sostiene la misma tesis% FDecreta%o u& embar0o e& u&a e1ecuci.& 4 traba%o +ste sobre u& bie& %el %eu%or' &a%a im*i%e )ue otros %eu%ores trabe& u& &ue2o embar0o sobre el mismo bie&: es le0alme&te *ermiti%a la reali/aci.& %e +l e& cual)uiera %e las e1ecucio&es )ue lle0ue& *rimero a la eta*a %e 2e&ta' si& *er1uicio %e )ue los %em(s acree%ores ha0a& uso %e los %erechos )ue les co&-iere& los artculos 325' 328 4 329 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il$P E0> Re$ista de 'erec(o # !urisprudencia% *omo N:D999, segunda parte, seccin primera, pp. 0=;.

<. 1

Ena5enacin For/osa. "e re&iere a los remates judiciales, por lo ue re uerira autorizacin o del juez o de los acreedores. *esis de Alessandri. "omarri$a # Delasco piensan ue, por el contrario, ue el ?.7 del artculo 0.454 se aplica tanto a las enajenaciones $oluntarias como a las &orzadas E<> por ue% Gaceta de los *ribunales% 065;, ?.463, pp.<==@ 0A03, *omo 99, ?.743, pp.634. Re$ista de 'erec(o # !urisprudencia% *omo ND999, segunda parte, seccin primera, pp. <=;. a> b> :a le# no distingue # por lo tanto no es lcito al int/rprete distinguir Ecomprendi/ndose ambas &ormas de enajenacin>. :a .nica manera de lograr el &in perseguido por la le# Ee$itar ue el derec(o ue el acreedor (a puesto en ejercicio sea burlado mediante la enajenacin ue el deudor pueda (acer de sus bienes>, est en sancionar tanto la enajenacin $oluntaria como la &orzada.

"e cree ue el objeto ilcito alcanza incluso a las enajenaciones &orzadas. "i bien es cierto ue los dems acreedores pueden acogerse al artculo 3<6 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, no es menos cierto ue para /sto es necesario estar en conocimiento de los dems embargos, lo ue se sabe por certi&icado del Registro de +ro(ibiciones e 9nterdicciones del Conser$ador de Hienes Races. Esto implica una pre&erencia por a uel remate primero #a ue, cmo saben los dems acreedores embargantes ue se est rematando un bienL

:a jurisprudencia (a sido errtica. En la prctica # como recomendacin, es ue siempre se debe pedir la autorizacin cuando se trate del remate de un inmueble ue est embargado en $arios tribunales por ue el certi&icado del Registro de +ro(ibiciones de enajenar, interdicciones e (ipotecas es ms seguro para determinar si (a# o no embargo sobre ese bien. "i no &ue inscrito el embargo es inoponible. Es muc(o ms &cil pedir la autorizacin ue luego se anule el remate. *ratndose de bienes muebles, la recomendacin es ue si (a# conocimiento de otro juicio ue los (a#a embargado, (a# ue o&iciar, pero nadie puede exigir ue se conozca ue ese bien est embargado pues el embargo de bienes muebles no se inscribe en ning.n lado.

0<4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

.nstituciones -elacionadas con el Embar%o

Con este nombre, se denomina a ciertos incidentes ue estn $inculados con el tema del embargo, ue son% 0. 1 Exclusin del Embargo. <. 1 Ampliacin del Embargo. 7. 1 Reduccin del Embargo. 4. 1 "ustitucin del Embargo. 3. 1 Cesacin del Embargo.

9+ ? E clusin del Embar%o

Es la facultad (ue tiene el e5ecutado para solicitar (ue se e cluyan del embar%o determinados bienes' por tener estos el carcter de inembar%ables. "u tramitacin es incidental, con&orme al artculo 30A inciso <8% BSe tramitar( como i&ci%e&te la reclamaci.& %el e1ecuta%o *ara )ue se e8clu4a %el embar0o al0u&o %e los bie&es a )ue se re-iere el artculo !!3$C

"+ ? ,mpliacin del Embar%o

Es la facultad (ue la ley confiere al e5ecutante para solicitar (ue se incorporen al embar%o' nuevos bienes en ra/n de (ue los ya embar%ados resultan insuficientes para atender o satisfacer el capital ms intereses y costas. ,rt!culo !36 !58#$ Pue%e el acree%or *e%ir am*liaci.& %el embar0o e& cual)uier esta%o %el 1uicio' siem*re )ue ha4a 1usto moti2o *ara temer )ue los bie&es embar0a%os &o baste& *ara cubrir la %eu%a 4 las costas$ 9l haber reca%o el embar0o sobre bie&es %i-ciles %e reali/ar' ser( siem*re 1usto moti2o *ara la am*liaci.&$ Lo ser( tambi+& la i&tro%ucci.& %e cual)uiera tercera sobre los bie&es embar0a%os$ Pe%i%a la am*liaci.& %es*u+s %e la se&te&cia %e-i&iti2a' &o ser( &ecesario el *ro&u&ciamie&to %e &ue2a se&te&cia *ara com*re&%er e& la reali/aci.& los bie&es a0re0a%os al embar0o$ G*ortu&i%a% Es en cual uier estado del juicio, incluso despu/s de la "entencia 'e&initi$a. As lo dispone el inciso 08 del artculo 435. El objeti$o de la ampliacin del embargo es ue se pague su cr/dito, ms intereses # costas, por ello no podramos poner limitaciones en cuanto al tiempo. +ara pedir la ampliacin se re uiere un Justo Motivo, as lo exige el inciso 08 del artculo 435. Este justo moti$o lo cali&ica el Jue/, siempre, es judicial.

0<3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "in embargo, (a# ciertas situaciones ue las cali&ica directamente el legislador # las saca de la es&era de atribuciones del juez # son <% 0. 1 7ue el embar0o ha4a reca%o sobre bie&es %i-ciles %e reali/ar . En este caso la cali&icacin entra nue$amente donde el juez, pero en principio el juez debiera siempre otorgar la ampliacin. <. 1 La *rese&taci.& %e cual)uier tercera sobre los bie&es embar0a%os.

El juez solo debiera acceder siempre como lo dijimos. "i se niega (abra ue interponer un recurso de ueja, # e$entualmente podra (aber una ueja disciplinaria de dudosa aplicacin.

7. 1 La le4 "8$0"0' establece como Justo ?oti2o *ara *e%ir la am*liaci.&' el ma4or 2alor )ue ha4a e8*erime&ta%o la mo&e%a e8tra&1era cua&%o se trate %e obli0acio&es *a0a%eras e& esa mo&e%a e8tra&1era.

Artculo << ?8 08 de la le#% BSe co&si%erar( 1usto moti2o *ara solicitar la am*liaci.& %el embar0o' el ma4or 2alor )ue e8*erime&te e& el merca%o la mo&e%a e8tra&1era a%eu%a%a .C "e explica ue si estamos ante una obligacin ue tiene ue ser pagada en moneda nacional, pero ue est expresada en moneda extranjera, al momento de pagar, (a# ue con$ertir o comprar la moneda nacional, # si el ma#or $alor de la moneda extranjera (ace ue se de$al.e nuestra moneda, ser justo moti$o para poder pedir aumento del embargo.

4+ ? -educcin del Embar%o

Es la facultad (ue tiene el e5ecutado para solicitar (ue se alce el embar%o trabado sobre al%unos de los bienes por ser =stos e cesivos para satisfacer el cumplimiento de la obli%acin ms intereses y costas+ ?o (a# ue ol$idar el artculo 44; donde encontramos el &undamento para justi&icar la reduccin del embar%o. ,rt!culo !!5 !69#$ Pue%e el acree%or co&currir al embar0o 4 %esi0&ar' si el ma&%amie&to &o lo hace' los bie&es %el %eu%or )ue ha4a& %e embar0arse' co& tal )ue &o e8ce%a& %e los &ecesarios *ara res*o&%er a la %ema&%a' haci+&%ose esta a*reciaci.& *or el mi&istro %e -e e&car0a%o %e la %ili0e&cia' si& *er1uicio %e lo )ue resuel2a el tribu&al a solicitu% %e *arte i&teresa%a$ :o importante es ue dice ue con tal (ue no e ceda de lo necesario. :e entrega al tribunal la &acultad para resol$er este punto. ?o debemos ol$idarnos ue cuando $imos el mandamiento de ejecucin # embargo, dentro de los elementos del embargo, estaba la de embargar bienes su&icientes. Artculo 447 ?8 <8% B La %e embar0ar bie&es %el %eu%or e& ca&ti%a% su-icie&te *ara cubrir la %eu%a co& sus i&tereses 4 las costas' si &o *a0a e& el acto.C

;+ ? Sustitucin del Embar%o

Es la facultad (ue tiene el e5ecutado para solicitar el reempla/o de los bienes embar%ados por otro+ :a sustitucin del embargo sigue la lgica de toda medida cautelar. Cuando $imos las medidas precautorias, $imos ue eran esencialmente sustituibles los bienes sobre los cuales recae. Esta lgica tambi/n es aplicable al embargo si tomamos en consideracin ue el embargo tambi/n es una medida cautelar, #a ue el embargo no persigue pri$ar de determinados bienes al deudor, sino ue satis&acer la obligacin del acreedor # se puede satis&acer la obligacin con uno o con otros bienes, siempre ue estos permitan pagar.

0<5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El e&ecto es el mismo si se sustitu#e, # tendra una suerte de subrogacin real. "in embargo, nuestro legislador (a establecido ciertas limitaciones a esta institucin. Estas limitaciones son% 0. 1 Ao puede haber sustitucin del embar%o cuando% B9l embar0o ha reca%o sobre la es*ecie o cuer*o cierto %ebi%a.C En este caso no da lo mismo con ue se (aga pago, el pago debe (acerse con /sa especie o cuerpo cierto. <. 1 La sustitucin de los bienes embar%ados solo puede hacerse por Dinero. ?o puede sustituirse un bien embargo por otro bien ue no sea el dinero. A(ora, no cual uier cantidad, sino una ue cubra el ;a*ital' I&tereses 4 ;ostas, no respecto a un bien determinado, sino ue respecto de toda la deuda. 7. 1 $uando se efect*a la solicitud de sustitucin y se consi%na el dinero para sustituir' debe seHalarse e presamente (ue se (uiere Nsustituir1 y no Npa%ar1 . "i no se se-ala expresamente o nada se dice, se tomar como el pago de la obligacin lo cual trae e&ectos radicalmente distintos.

Cuando se consigna para sustituir no se renuncia a las excepciones, por lo ue e$entualmente puede ganar las excepciones. +ero si se consigna para pagar, se renuncia a las excepciones opuestas. "i gana en la sentencia de&initi$a, el dinero depositado se le de$ol$er # si paga #a no (a# sentencia, por ue se produjo el pago de la obligacin # el dinero ser del ejecutante. :a sustitucin del embargo puede solicitarse tambi/n en cual(uier estado del 5uicio.

Artculo 43;. ,rt!culo !35 !59#$ Pue%e el %eu%or e& cual)uier esta%o %el 1uicio sustituir el embar0o' co&si0&a&%o u&a ca&ti%a% su-icie&te *ara el *a0o %e la %eu%a 4 las costas' siem*re )ue +ste &o recai0a e& la es*ecie o cuer*o cierto a )ue se re-iere la e1ecuci.&$

8+ ? $esacin del Embar%o

Es la facultad del e5ecutado para liberar los bienes embar%ados mediante el pa%o de la obli%acin ms los intereses y las costas a trav=s de la consi%nacin en el tribunal +or consecuencia el juicio termina # se alzan los embargos sobre todos los bienes. El artculo 4A= dice% ,rt!culo !90 3"2#$ A&tes %e 2eri-icarse el remate' *ue%e el %eu%or libertar sus bie&es *a0a&%o la %eu%a 4 las costas$ Este artculo tan pe ue-o (a producido una cantidad de problemas enorme, por ue surge la pregunta inmediata Bhasta )ue mome&to *ue%o *a0ar la %eu%a libera&%o mis bie&esC, el 4A= dice (as antes de $eri&icarse el remate Bcu(&%o se 2eri-ica el remateC. En primer lugar debemos se-alar ue el remate es un ,cto $omple5o, es decir, ue est compuesto por $arios otros trmites. Generalmente el remate parte con la resolucin ue ordena el remate, sigue con la &ijacin del da # la (ora, el establecimiento de las condiciones del remate, la publicacin de a$isos para el remate, la subasta misma ue es el acto de la $enta.

0<;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "e (ace una distincin% 0. 1 :ratndose de Bienes Muebles (ue se rematan al Martillo . :a pregunta es Bcu(&%o termi&a el remateC. El elemento esencial del martillero es el )artillo. El remate termina cuando el martillero %olpea con el martillo # dice ad5udicado, solo en ese caso se termina, entonces en este caso, la pregunta tiene como respuesta hasta )ue 0ol*ea el martillo.

+osteriormente el martillero deber rendir cuenta, pero #a estar adjudicado # no (a# nada ue (acer.

<. 1 :ratndose de Bienes .nmuebles. :a pregunta es Bcu(&%o termi&a el remateC. En este sentido la doctrina (a dic(o ue la liberacin de los bienes puede (acerse (asta antes de $eri&icarse el remate. El remate es la venta for/ada lo ue es el titulo # la tradicin es la inscripcin. :a doctrina est di$idida # la jurisprudencia ms aun% a> &rimera &osicin. 9ndica ue el remate de los bienes races termina con la suscripcin del acta del remate. Cuando $eamos el remate, $eremos ue la $enta &orzada e ui$ale a la escritura *,blica en la compra$enta de bienes inmuebles, ue exige el Cdigo Ci$il. En el acto del remate, se debe le$antar un ,cta # es esa acta uien tendra la calidad de escritura p.blica # suscrita ella, se pona t/rmino al remate # (asta ese momento poda liberarse los bienes. Se%unda &osicin. El remate no estara terminado con la suscripcin del acata de remate, por ue la le# exige una escritura p*blica, no un acta para poder e&ectuar la tradicin. El artculo 4A; dice% BPara los e-ectos %e la i&scri*ci.&' &o a%mitir( el co&ser2a%or si&o la escritura %e-i&iti2a %e com*ra2e&ta.C "u inciso <8 agrega% BDicha escritura ser( subscrita *or el remata&te 4 *or el 1ue/' como re*rese&ta&te le0al %el 2e&%e%or' 4 se e&te&%er( autori/a%o el *rimero *ara re)uerir 4 -irmar *or s solo la i&scri*ci.& e& el co&ser2a%or' au& si& me&ci.& e8*resa %e esta -aculta%.C

b>

Entonces se exige una escritura p.blica, # si bien el acta de remate es el instrumento ue pone t/rmino al remate, # la le# le da el carcter de escritura p.blica, no es el instrumento p.blico # no es la escritura definitiva ue ser &irmada por el rematante # por el juez. El remate no (a terminado mientras no se (a (a#a &irmado la escritura p.blica. Es ms ni si uiera acepta ue se reduzca a escritura p.blica el acta, debe ser una escritura aparte.

c>

:ercera &osicin. "olo terminara con la inscripcin el acto del remate, # mientras no se (a#a e&ectuado la tradicin ue es la inscripcin no (a terminado el acto complejo del remate. As, dependiendo de la posicin ue se asuma, distinto ser el momento (asta el cual se puedan libertar los bienes pagando la deuda.

A(ora, en general todas las instituciones relacionadas con el embar%o, de llegar a plantearse se tramitan en ramos separados. Artculo 436 inciso 08. ,rt!culo !38 !80#$ Se -ormar( ramo se*ara%o co& las %ili0e&cias relati2as al embar0o' a su am*liaci.& 4 al *roce%imie&to %e a*remio' )ue tie&e *or ob1eto reali/ar los bie&es embar0a%os 4 hacer *a0o al acree%or$ Cuando (abla de abrir un ramo separado se re&iere a un cuaderno separado del E5ecutivo as ue todas estas incidencias se tramitan en el cuaderno de apremio.

0<6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

,dministracin de los bienes Embar%ados

'e acuerdo con el artculo 430 inciso 08% BLos bie&es embar0a%os se *o&%r(& a %is*osici.& %el %e*ositario *ro2isio&al 4 +ste' a su 2e/' los e&tre0ar( al %e*ositario %e-i&iti2o )ue &ombrar(& las *artes e& au%ie&cia 2erbal o el tribu&al e& caso %e %esacuer%o$C Es decir, la administracin la tiene el Depositario &rovisional uien tendr ue entregar los bienes al Depositario Definitivo ue se nombrar en una audiencia verbal o ue el tribunal nombrar en caso de desacuerdo. En la prctica en el AA,AAY jams se nombra un Depositario Definitivo # los bienes uedan a cargo del depositario pro$isional. El artculo 4;A, inciso 08 nos dice% ,rt!culo !59 30"#$ La a%mi&istraci.& %e los bie&es embar0a%os correr( a car0o %el %e*ositario$ B7u+ com*re&%e la A%mi&istraci.& %e los <ie&es embar0a%osC En general podemos reducir las &acultades ue establece el Cdigo Ci$il, para el mandato en% 0. 1 Conser$acin. <. 1 Explotacin. 7. 1 Reparacin. ?unca la disposicin. El Cdigo Ci$il tratndose de mandato. A(ora, todas las cuestiones relati$as a la administracin de los bienes, sern resueltas por el tribunal, en ,udiencias Gerbales. ,rt!culo !80 302#$ To%a cuesti.& relati2a a la a%mi&istraci.& %e los bie&es embar0a%os o a la 2e&ta %e los )ue se e8*resa& e& el artculo !83' )ue se suscite e&tre el e1ecuta&te o el e1ecuta%o 4 el %e*ositario' se substa&ciar( e& au%ie&cias 2erbales )ue te&%r(& lu0ar co& solo el )ue asista$ 'ecamos ue dentro de las &acultades, espec&icamente el depositario puede (acer, seg.n el artculo 4;A inciso <8 trasladar los bienes de un lu%ar a otros' si son bienes muebles. ,rt!culo ;76 inciso "# y 4# . Si so& muebles' *o%r( el %e*ositario trasla%arlos al lu0ar )ue crea m(s co&2e&ie&te' sal2o )ue el e1ecuta%o caucio&e la co&ser2aci.& %e %ichos bie&es %o&%e se e&cue&tre&$ Lo cual se e&tie&%e si& *er1uicio %e lo %is*uesto e& el i&ciso " %el artculo !30 4 ! %el artculo !3"$ "on muc(as las razones del por u/ el depositario tendra ue trasladar los bienes de un lugar a otro. Esta es una &acultad ue obedece al ejercicio de $onservacin de los Bienes. :a .nica &orma de ue no se trasladen es ue el ejecutado tenga ue rendir una caucin para ue en el caso de un deterioro pague. El legislador no est pensando en la mantencin de los bienes para de$ol$/rselo al ejecutante, sino ue para $enderlos # pagarle al ejecutante. Excepcionalmente el depositario puede enajenar los bienes administracin. Artculo 467. ue estn bajo su

0<A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo !83 303#$ 6e&%er( el %e*ositario e& la -orma m(s co&2e&ie&te' si& *re2ia tasaci.&' *ero co& autori/aci.& 1u%icial' los bie&es muebles su1etos a corru*ci.&' o susce*tibles %e *r.8imo %eterioro' o cu4a co&ser2aci.& sea %i-cil o mu4 %is*e&%iosa$ Es decir, el depositario tendr ue $ender los bienes ue sean% 0. 1 <ie&es muebles su1etos a corru*ci.&. <. 1 <ie&es muebles susce*tibles %e *r.8imo %eterioro. 7. 1 <ie&es cu4a co&ser2aci.& es %i-cil 4 %is*e&%iosa. "i estamos &rente a alguno de estos bienes, el depositario puede $ender estos bienes. Sin previa tasacin, pero con autori/acin 5udicial # lo puede (acer incluso antes de ue exista sentencia de&initi$a. Cuando se (aga la $enta de los bienes, el depositario tiene la obligacin de consi%nar los fondos a nombre del tribunal. Artculo 303. ,rt!culo 3"3 335#$ 9l %e*ositario %eber( co&si0&ar a la or%e& %el tribu&al' e& la -orma e8*resa%a e& el artculo 309' los -o&%os l)ui%os )ue obte&0a corres*o&%ie&tes al %e*.sito' ta& *ro&to como lle0ue& a su *o%er: 4 abo&ar( i&tereses corrie&tes *or los )ue &o ha4a co&si0&a%o o*ortu&ame&te$ 2tra obligacin ue tiene el depositario es la de -endir $uenta de su )estin . El artculo 304 la establece. ,rt!culo 3"! 336#$ Lue0o )ue e8*ire *or cual)uiera causa el car0o %el %e*ositario' +ste re&%ir( cue&ta %e su a%mi&istraci.& e& la -orma )ue la le4 establece *ara los tutores 4 cura%ores$ Po%r(' si& embar0o' el tribu&al' a solicitu% %e *arte' or%e&arle )ue ri&%a cue&tas *arciales a&tes %e la termi&aci.& %el %e*.sito$ Prese&ta%a la cue&ta' 0e&eral o *arcial' *or el %e*ositario' te&%r(& las *artes el t+rmi&o %e seis %as *ara e8ami&arla: 4 si se hace& re*aros' se tramitar(& como u& i&ci%e&te$ La re%la %eneral es ue una $ez ue (a#a expirado el depositario en su cargo, deber rendir cuenta. +ero el tribunal a solicitud de parte, como e cepcin, pedirle al depositario ue rinda cuentas parciales antes de ue termine su gestin. Esta cuenta puede ser objetada por las partes, sea general o parcial. :as partes puede reclamar en 2 d!as, # ue se tramitarn como incidente. Demu&eraci.& El cargo de depositario es remunerado. Artculo 305. ,rt!culo 3"6 338#$ Al *ro&u&ciarse sobre la a*robaci.& %e la cue&ta' -i1ar( el tribu&al la remu&eraci.& %el %e*ositario' si ha4 lu0ar a ella' te&ie&%o e& co&si%eraci.& la res*o&sabili%a% 4 traba1o )ue el car0o le ha4a im*uesto$ La *re-ere&cia estableci%a *or el i&ciso 2$ %el artculo 3"3 se e8tie&%e a la remu&eraci.& %el %e*ositario$ Es decir, la remuneracin del depositario se &ija luego de rendida la cuenta general, al momento ue el tribunal la ,prueba. :a remuneracin del depositario est sujeta a la misma pre&erencia de las costas, es decir, incluso sobre el cr/dito mismo. ,a# casos en ue no (a# lugar a la remuneracin en los casos ue establece el artculo 30;. ,rt!culo 3"5 339#$ Eo tie&e& %erecho a remu&eraci.&A 07=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "$ 9l %e*ositario )ue' e&car0a%o %e *a0ar el salario o *e&si.& embar0a%os' ha4a rete&i%o a %is*osici.& %el tribu&al la *arte embar0able %e %ichos salarios o *e&si.&' 4 2$ 9l )ue se ha0a res*o&sable %e %olo o cul*a 0ra2e$

;um*limie&to %e la Se&te&cia De-i&iti2a

"abemos si no (a# excepciones, el mandamiento de ejecucin # embargo, (ace las $eces de "entencia 'e&initi$a Condenatoria Ejecutoriada, por consecuencia, $encido el plazo para oponer excepciones, sino se oponen inmediatamente se procede al cumplimiento de la obligacin por un medio compulsi$o. "i (a# excepciones necesariamente (abr una "entencia ue &allan las Excepciones. El e&ecto de interponer excepciones es ue no se pueden rematar los bienes, no es ue suspenda el cuaderno de apremio, sino ue no pueden realizarse. A(ora Bcu(&%o *ue%e& reali/arse los bie&es reali/a%osC. +ueden rematarse cuando se (an embargado bienes distintos del dinero o la especie o cuerpo cierto debida. ?o (a# ue ol$idar ue no siempre se remata, por ue si la sentencia es de pago, no (a# nada ue rematar, por ue se cumple entregando el dinero o la especie o cuerpo cierto debida, una $ez ue se encuentra ejecutoriada la sentencia. B;u(&%o se *ue%e rematarC. "e rematar una $ez ue la sentencia de&initi$a est noti&icada a las partes, #a ue no (a# ue ol$idar ue esta sentencia condenatoria de remate, no es necesario ue est/ ejecutoriada. As lo dispone el artculo 460. ,rt!culo !8" 303#$ Eoti-ica%a )ue sea la se&te&cia %e remate' se *roce%er( a la 2e&ta %e los bie&es embar0a%os' %e co&-ormi%a% a los artculos si0uie&tes$ As (a# ue distinguir para saber ue (a# ue (acer para poder ejecutar la sentencia% 0. 1 Si es de -emate. +odemos cumplirla, una $ez noti&icada. <. 1 Si es de &a%o . "e puede ejecutar solo una $ez ue est/ ejecutoriada, a menos u/ se caucionen las resultas. Artculo 3=A inciso &inal% BSi se ha i&ter*uesto a*elaci.& %e la se&te&cia' &o *o%r( *roce%erse al *a0o al e1ecuta&te' *e&%ie&te el recurso' si&o e& caso %e )ue caucio&e las resultas %el mismo.C Sentencia de &a%o Esta sentencia se cumple, entregando% 0. 1 :a especie o cuerpo cierto debida # embargada. <. 1 :a cantidad de dinero. "i el deudor no uiere (abr ue utilizar la &uerza p.blica, # si est en una cuenta corriente bancaria, (abr ue girar el c(e ue correspondiente. Sentencia de -emate En este caso, tenemos ue rematar los bienes, a &in de ue estos bienes se con$iertan en dinero # una $ez rematados el tratamiento ue se sigue es id/ntico al tratamiento de las sentencias de pago. "i no est ejecutoriada no podr pagarse al ejecutante con el producto del remate, a menos ue caucione las resultas del mismo. Artculos 3=A, 30=, 300 # 30<.

070

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El procedimiento ue se utiliza para el remate de los bienes embargados, es el procedimiento ue se conoce con el nombre de &rocedimiento de ,premio. El artculo 436 inciso 08 es claro. ,rt!culo !38 !80#$ Se -ormar( ramo se*ara%o co& las %ili0e&cias relati2as al embar0o' a su am*liaci.& 4 al *roce%imie&to %e a*remio' )ue tie&e *or ob1eto reali/ar los bie&es embar0a%os 4 hacer *a0o al acree%or$ Entonces, todos los trmites del cuaderno de apremio se realizan en el cuaderno de ,premio. +ara los e&ectos de realizar los bienes, el legislador los (a clasi&icado en distintas categoras. As distinguimos los siguientes% 0. 1 Bienes Muebles su5etos a corrupcin susceptibles a pr imo deterioro o de dif!cil o dispendiosa conservacin. Estos bienes son los ue indica el artculo 467% B6e&%er( el %e*ositario e& la -orma m(s co&2e&ie&te' si& *re2ia tasaci.&' *ero co& autori/aci.& 1u%icial' los bie&es muebles su1etos a corru*ci.&' o susce*tibles %e *r.8imo %eterioro' o cu4a co&ser2aci.& sea %i-cil o mu4 %is*e&%iosa.C

:os re uisitos% a> b> c> d> Iue sean $endidos por el depositario. En cual uier estado del juicio. "in pre$ia tasacin. Con autorizacin judicial.

<. 1 Efectos de $omercio -eali/ables en el ,cto. Artculo 464% BLos e-ectos %e comercio reali/ables e& el acto' se 2e&%er(& si& *re2ia tasaci.&' *or u& corre%or &ombra%o e& la -orma )ue establece el artculo !"!.C

Estos bienes se $enden sin previa tasacin a tra$/s de un $orredor. E&ectos de comercio son por ejemplo las acciones de sociedades annimas abiertas # tiene ue ser un corredor de bolsa. :a realizacin se e&ect.a por un corredor, # al corredor ue se re&iere esta norma no es al mismo ue se re&iere el Cdigo de Comercio, ue tambi/n contempla el corretaje como posible acti$idad mercantil@ al corredor ue se re&iere el C.+.C. es al corredor $isualizado en la le# de mercado de capitales E:e# ?G 06.=43>. *iene alguna importancia tener presente ue estos corredores, #a ue en cuanto a su actuacin estn sujetos a ciertas # determinadas regulaciones. El corredor en este caso, puede ser una persona natural o una persona jurdica, lo normal es ue a(ora sean personas jurdicas, es as como los $isualiza la le# 06.=43. A esta persona jurdica se le designa de la misma &orma en ue se designa a los peritos, as debemos entender la remisin al artculo 404@ de esta manera, el tribunal cita a una audiencia ue se lle$a a cabo con uienes asistan a ella, si (a# acuerdo entre las partes se designar al corredor consensuado, de no ser as, ser el propio tribunal uien lo designar.

7. 1 0tros bienes Muebles no comprendidos en los A*meros ,nteriores. Artculo 46<% BLos bie&es muebles embar0a%os se 2e&%er(& e& martillo' siem*re )ue sea *osible' si& &ecesi%a% %e tasaci.&$ La 2e&ta se har( *or el martillero %esi0&a%o *or el tribu&al )ue corres*o&%a.C

En general estos bienes se $enden a tra$/s de martilleros p.blicos, sal$o los bienes sujetos a corrupcin # los e&ectos de comercio. Es la re%la %eneral.

07<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

El martillero lo nombra el tribunal a proposicin de las partes. :a le# 06.006 regula la acti$idad del )artillero +.blico. El martillero tiene ue proponer el da # la (ora del remate. 'ebe, adems, e&ectuar las publicaciones del remate en un diario ue &ijar el tribunal. +ara ue el martillero pueda rematarlo, deben ser retirados para ue puedan ser rematados # es el depositario el encargado de entregarlos los bienes muebles al martillero. "i se desea participar en el remate de los bienes ue (ar el martillero es conveniente, ue se presente un escrito pidiendo al tribunal autorizacin para participar en el remate # adjudicarse los bienes con cargo al cr/dito. A(ora es recomendable, por ue si no se pide, de todas &ormas se puede participar # adjudicarse con&orme al cr/dito, argumentando ue se (a realizado una compensacin, por ue al adjudicarse el bien, paso a ser deudor de mi deudor, lo ue (ace operar de pleno derec(o a la compensacin. 'e todas &ormas es con$eniente.

4. 1 Bienes (ue re(uieren :asacin &revia . El artculo 463 dice% BLos %em(s bie&es &o com*re&%i%os e& los tres artculos a&teriores' se tasar(& 4 2e&%er(& e& remate *,blico a&te el tribu&al )ue co&oce %e la e1ecuci.&' o a&te el tribu&al %e&tro %e cu4a 1uris%icci.& est+& situa%os los bie&es' cua&%o as se resuel2a a solicitu% %e *arte 4 *or moti2os -u&%a%os.C

*odos los bienes ue no est/n comprendidos en los n.meros anteriores se $endern% a> Se venden por el tribunal. +ero pueden $enderse ante otro tribunal, distinto del ue conoce de la causa, cuando% i> ii> iii> b> Est/n ubicados en otro territorio jurisdiccional. A solicitud de parte. )oti$os &undados.

&revia tasacin.

Iuedan comprendidos dentro de este numero los <ie&es Daces, los <ie&es I&muebles *or Desti&aci.&, las Ea2es Erespecto de las na$es ma#ores de 3= toneladas o menores de ese tonelaje para su e&a1e&aci.& -or/a%a, se $enden igualmente pre$ia tasacin # por el tribunal, artculo 673 del Cdigo de Comercio>@ tambi/n uedan los Derechos %e A0uas, las enajenaciones de Derechos e& Socie%a%es %e Perso&as. Algunos sostienen ue los bienes prendados con ciertas prendan se rematan pre$ia tasacin como los bienes prendados con Pre&%a I&%ustrial.

077

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Ena5enacin de Bienes -a!ces

Caen en esta clase de enajenacin todos a uellos bienes ue seg.n la los son bienes races, sea por Aaturale/a' &or ,dherencia o por Destinacin. El procedimiento de enajenacin de los bienes races es un procedimiento Formal y Solmene. Re uiere necesariamente del cumplimiento de todos los trmites ue se establecen bajo la sancin de la Aulidad &rocesal. ,a# ue tener presente ue la subasta, o remate o enajenacin &orzada de bienes races, tiene un doble carcter% 0. 1 ,ctuacin Judicial. +rocesalmente (ablando estamos dentro de un proceso ue se desarrolla mediante actuaciones judiciales por lo ue debe cumplir con todos los re uisitos # solemnidades para las actuaciones judiciales.

:a sancin es la nulidad procesal, la ue se tramita en el mismo juicio.

<. 1 In $ontrato. Es una compra$enta ci$ilmente (ablando. :a .nica di&erencia es ue la $enta no es $oluntaria sino ue es &orzada # como tal, debe cumplir con los re uisitos de Existencia # Dalidez del Acto !urdico.

:a sancin es la nulidad civil, la ue se tramita en un procedimiento ordinario.

Tr(mites =ormales 4 Solem&es *ara el Demate

0. 1 :asacin+ <. 1 Fi5acin de D!a y hora para la subasta+ 7. 1 &ublicaciones. 4. 1 Bases del -emate. 3. 1 Aotificacin al ,creedor Dipotecario. 5. 1 ,utori/acin para la Subasta. ;. 1 La subasta misma . 6. 1 ,cta de -emate. A. 1 $onsi%nacin del &recio. 0=. 1 Escritura Definitiva. Estos son los trmites ue seg.n parte de la doctrina, con&orman el remate mismo # terminaran con la escritura de&initi$a. 2tros decan ue termina con el acto del remate # en casos aislados el remate terminara con la inscripcin del remate.

074

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

9+ ? :asacin
,rt!culo !86 308#$ La tasaci.& ser( la )ue -i0ure e& el rol %e a2al,os )ue est+ 2i0e&te *ara los e-ectos %e la co&tribuci.& %e haberes' a me&os )ue el e1ecuta%o solicite )ue se ha0a &ue2a tasaci.&$ 9& este caso la tasaci.& se *racticar( *or *eritos &ombra%os e& la -orma )ue %is*o&e el artculo !"!' haci+&%ose el &ombramie&to e& la au%ie&cia %el se0u&%o %a h(bil %es*u+s %e &oti-ica%a la se&te&cia si& &ecesi%a% %e &ue2a &oti-icaci.&$ 9& el caso )ue la %esi0&aci.& %e *eritos %eba hacerla el tribu&al' &o *o%r( recaer e& em*lea%os o %e*e&%ie&tes a cual)uier ttulo %el mismo tribu&al$ Puesta e& co&ocimie&to %e las *artes la tasaci.&' te&%r(& el t+rmi&o %e tres %as *ara im*u0&arla$ De la im*u0&aci.& %e ca%a *arte se %ar( trasla%o a la otra *or i0ual t+rmi&o$ :a tasacin del bien raz es el ,val*o Fiscal Gi%ente. El a$al.o &iscal tiene una duracin de 5 meses Esemestral>. El "er$icio de 9mpuestos 9nternos determina el a$al.o &iscal para e&ectos de las $ontribuciones. A(ora, existe una excepcin a este a$al.o &iscal, # es ue el e5ecutado solicite (ue se ha%a una nueva tasacin, la ue se (ar mediante peritos, es decir, es una tasacin pericial. Entonces la regla general es ue sea por el A$al.o Fiscal, # la excepcin es ue sea mediante una tasacin pericial. A(ora, es importante ue se realice la tasacin pericial, #a ue la tasacin pericial es en $arios millones ma#or al del a$al.o &iscal. A(ora en la prctica es casi imposible pedir ue se tase, #a ue (a# muc(as trabas para poder tasar # una de ellas es la consignacin ue se solicita # el ejecutado no es ejecutado por ue s. El artculo 465 al re&erirse a la co&tribuci.& %e haberes se re&iere a la Contribucin. A(ora, a solicitud de parte, el peritaje se (ar con&orme lo dispone la le# en el inciso <8, es decir, se (ace igual ue el artculo 404. A(ora, (a# una limitacin en el inciso 78% B9& el caso )ue la %esi0&aci.& %e *eritos %eba hacerla el tribu&al' &o *o%r( recaer e& em*lea%os o %e*e&%ie&tes a cual)uier ttulo %el mismo tribu&al.C Proce%imie&to Deremos la oportunidad procesal para pedir la tasacin pericial # el procedimiento. ,a# < caminos% 0. 1 &edir (ue se oficie al Servicio de .mpuestos .nternos para (ue informe la tasacin . "e presenta un escrito pidiendo ue se o&icie al "er$icio de 9mpuestos 9nternos. Cuando el ser$icio de impuestos internos o&icie, el tribunal pro$eer con citacin, por ue es un documento o instrumento p.blico. )aterialmente se recibe el documento # deberemos presentar el documento con citacin.

Esta citacin es mu# importante por ue en ella el e5ecutado puede pedir ue se realice la :asacin &ericial # as impugnar la tasacin del a$al.o &iscal. En realidad se .mpu%na el ,val*o Fiscal # se pide de inmediato ue se realice la tasacin pericial. "i no pide la tasacin pericial en el plazo de la citacin, no puede en ning.n otro caso pedirla, por ue se tiene por ,probada la :asacin. +ara el resto del proceso la tasacin es la ue se &ija en ese momento.

073

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila <. 1 Que el e5ecutante directamente acompaHe el certificado de aval*o . "e acompa-a siempre con citacin por ue es un documento p.blico. Dol$emos al plazo de citacin, donde el ejecutado tiene este plazo de citacin para impugnarlo # pedir la tasacin pericial. Es la .nica oportunidad procesal. Iue pasa si se acompa-a el certi&icado de a$al.o &iscal, con citacin, se tiene por acompa-ado con citacin, el ejecutado no lo objeta # se tiene como tasacin la ue est en el rol de a$al.o del 08 semestre del a-o <==0, pero resulta ue el remate se $a a producir el <8 semestre del a-o <==0. En este (abr ue acompa-ar el certi&icado correspondiente al <8 semestre, en el <8 semestre. +ero <puede ser ob5etado por el e5ecutado en esta "# ocasin> . +rimeramente de todas &ormas este certi&icado se debe acompa-ar con citacin por ue es un instrumento p.blico, # si no se acompa-a con citacin es un $icio de casacin en la &orma # de re$isin. As ue debemos acompa-arlo con citacin. +or ello, nue$amente nace un plazo para ue el ejecutado se oponga # objetar el a$al.o &iscal # pedir la tasacin pericial, pero <puede hacerlo>. Aparentemente pareciera ser ue si se puede por ue en general el plazo de la oposicin igualmente est. +ero no (a# ue ol$idar ue solo se $an a actualizar los datos, as ue podra ser ue no se pudiera. :a jurisprudencia (a dic(o ue no se puede oponer el e5ecutado . +or una razn mu# simple, por ue en la primera oportunidad ued &ijada si la tasacin iba ser la :asacin &ericial o el ,val*o Fiscal. Cuando se acompa-a el certi&icado de a$al.o &iscal # el ejecutado no lo impugna, # no pide una tasacin pericial entonces, la tasacin corresponder a la ue se &ija en el rol de a$al.o independientemente del monto # esa situacin se mantiene, siempre ue est/ vi%ente # el (ec(o de acompa-ar el certi&icado en una segunda presentacin no cambia la opcin ue &ue la del certi&icado de a$al.o &iscal. "i se (ace tasacin pericial, como ejecutantes es necesario pedir ue se consignen los &ondos necesarios para realizar el peritaje # si no los consigna dentro de 0= das, se tiene por no presentado el peritaje. En el e$ento ue se llegue (acer la tasacin pericial, se pondr en conocimiento a las partes # ellas tendr el plazo de 7 das para impugnar As lo dispone el inciso 48 del artculo 465% BPuesta e& co&ocimie&to %e las *artes la tasaci.&' te&%r(& el t+rmi&o %e tres %as *ara im*u0&arla$ C. Agrega el 46;. ,rt!culo !85 309#$ Tra&scurri%os los *la/os )ue e8*resa el artculo a&terior' 4 au& cua&%o &o ha4a& e2acua%o las *artes el trasla%o %e las im*u0&acio&es' resol2er( sobre ellas el tribu&al' sea a*roba&%o la tasaci.&' sea ma&%a&%o )ue se recti-i)ue *or el mismo o *or otro *erito' sea -i1a&%o el tribu&al *or s mismo el 1usti*recio %e los bie&es$ 9stas resolucio&es so& i&a*elables$ Si el tribu&al ma&%a recti-icar la tasaci.&' e8*resar( los *u&tos sobre )ue %eba recaer la recti-icaci.&: 4 *ractica%a +sta' se te&%r( *or a*roba%a' si& ace*tarse &ue2os reclamos$ Es decir, las impugnaciones se tramitan como 9ncidentes. A(ora el tribunal resol$er% 0. 1 ,probar la tasacin tal como est. impugnaciones. En la prctica signi&ica ue est rec(azando las

<. 1 ,co%er al%una impu%nacin y mandar (ue se rectifi(ue la impu%nacin y (ue la tase el mismo perito u otro perito. 7. 1 El tribunal fi5ar directamente el valor de la tasacin . Estas resoluciones son inapelables. 'e estas 7 resolucin < de ellas cortan el problema de raz ue son los n.meros 08 # 78. +ero si manda a recti&icar la impugnacin (a# ue (acer una nue$a diligencia, &rente al mismo perito u otro distinto. ,ec(a la nue$a tasacin el tribunal la aceptar sin ms reclamos. ?o (a# nue$os incidentes de recti&icacin, inciso &inal del 46;. En el incidente, ambas parte pueden impugnar, pero solo en el incidente. +ero <puede pedir el e5ecutante (ue en ve/ de (ue sea el aval*o fiscal la tasacin pedir (ue se ha%a un perita5e> . 075

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El artculo 465 es claro # dice% B...a me&os )ue el e5ecutado solicite )ue se ha0a &ue2a tasaci.&.C Adems, ue el ue acompa-a la tasacin es el ejecutante, no el ejecutado. Aprobada la tasacin se procede al <8 trmite.

"+ ? Fi5acin de D!a y Dora para la Subasta

+ara se-alar da # (ora, (a# ue presentar un escrito proponiendo para tal e&ecto un da # una (ora. ,rt!culo !88 3"0#$ A*roba%a la tasaci.&' se seHalar( %a 4 hora *ara la subasta$ En este caso es con$eniente ue nosotros &ijemos el da # la (ora, # el tribunal pro$eer la &ec(a ue digamos, por ue entre la &ec(a en ue se pide la &ec(a # ue llegue, (a# ue realizar una serie de trmites # si uedamos cortos de tiempo (a# ue pedir nue$a &ec(a # se (a gastado plata en publicaciones, las ue se pierden. :os trmites ue (a# ue (acer antes del remate son% publicar, presentar las bases del remate, citar al acreedor (ipotecario, acompa-ar los certi&icados de (ipotecas, gra$menes pro(ibiciones e interdicciones, pedir autorizacin a otros tribunales # en todos estos trmites no se puede saber cuanto se $a demorar. +or ello el consejo prctico es ue se deben realizar primero todos estos trmites # luego pedir da # (ora, uedando siempre pendientes las publicaciones del da # la (ora por ue esas las &ija el tribunal. Esto nos lle$a a alterar el orden establecido por la le#. El orden cronolgico es el del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, por lo ue tomando el 466 sera ue el trmite ue $iene luego de la tasacin es pedir da # (ora, pero lo ue (a uerido decir el 466 es ue el se-alamiento de da # (ora se debe pedir luego de la tasacin. ?osotros seguiremos el orden del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, teniendo presente lo dic(o.

4+ ? &ublicaciones
Generalmente se (ace en un solo escrito% E? :2 +R9?C9+A:% 'a # ,ora para la subasta. 2*R2"X% +ublicaciones. Kno le pide al tribunal ue /l indi ue el peridico donde se deben e&ectuar las publicaciones.

07;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo !89$ 9l remate' co& el seHalamie&to %el %a 4 hora e& )ue %ebe te&er lu0ar' se a&u&ciar( *or me%io %e a2isos *ublica%os' a lo me&os *or cuatro 2eces' e& u& %iario %e la comu&a e& )ue te&0a su asie&to el tribu&al' o %e la ca*ital %e la *ro2i&cia o %e la ca*ital %e la re0i.&' si e& a)u+lla &o lo hubiere$ Los a2isos *o%r(& *ublicarse tambi+& e& %as i&h(biles$ 9l *rimero %e los a2isos %eber( ser *ublica%o co& )ui&ce %as %e a&tici*aci.&' como m&imo' si& %esco&tar los i&h(biles' a la -echa %e la subasta$ Si los bie&es est(& e& otra comu&a' el remate se a&u&ciar( tambi+& e& ella o e& la ca*ital %e la res*ecti2a re0i.&' si -uere el caso' *or el mismo tiem*o 4 e& la misma -orma$ Los a2isos ser(& re%acta%os *or el secretario 4 co&te&%r(& los %atos &ecesarios *ara i%e&ti-icar los bie&es )ue 2a& a rematarse$ ;a&ti%a% %e A2isos :a le# dice ue no menos de ;, por lo ue pueden ser ms de 4. Do&%e se *ublica& los a2isos ,a# ue distinguir% E463 # 46A> 0. 1 Si el remate se lleva a cabo en el tribunal de la causa . +odra darse ue los bienes a rematar est/n en% a> Se encuentren en la comuna los bienes a rematar . "e publica en la comuna asiento del tribunal ue conoce de la causa. ?ada ms, por ue los bienes estn situados en la misma comuna. Se encuentran en otra comuna distinta. "e (acen < publicaciones% i> ii> Comuna asiento del tribunal. Comuna donde est/n los bienes.

b>

<. 1 Si el remate se lleva a cabo en una comuna distinta' pero donde se encuentran los bienes . :a .nica posibilidad es ue se realice en la comuna donde estn los bienes # por ello solo tendremos ue publicar en la comu&a asie&to %el tribu&al )ue rematar(. ?ada ms, no (a# necesidad de ue se publi ue en la comuna donde est el tribunal ue conoce de la causa. Si &o ha4 %iario e& la comu&a "i no (a# diario en la comuna, como en +ozo Almonte, se publica% 0. 1 Capital de la +ro$incia. <. 1 Capital de la Regin. 7. 1 'iario de Circulacin ?acional. Pla/o El primer a$iso debe (acerse 03 das antes del remate, sin descontar los das in(biles, as% :u =0 =6 03 << <A )a =< =A 05 <7 7= )i =7 0= 0; <4 70 !u =4 00 06 <3 Di =3 0< 96 <5 "a =5 07 <= <; 'o =; 04 <0 <6

"i se pidi da # (ora para la subasta el da 0A de junio, la primera publicacin debe 076

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila aparecer el da 7 de junio, por ue los das son com*letos # no se cuenta el da del remate. Como $eamos, a la pregunta de s es su&iciente los 03 das pare realizar los dems trmites, no es su&iciente, as ue cuando pidamos un plazo, es recomendable pedir un plazo ma#or por ue si no se perdern las publicaciones. E&ectuadas las publicaciones deben acompa-arse los ejemplares del diario al tribunal, con el objeto de ue el secretario certifi(ue% 0. 1 "e (icieron las publicaciones legales, es decir, 4. <. 1 "e (icieron en el peridico ue indic el tribunal. 7. 1 :os das en ue se (icieron las publicaciones. 4. 1 Iue entre la &ec(a de ue se (izo la primero publicacin # la &ec(a del remate (a# 03 das. Esto debe pedirse por ue si no $a (aber constancia en el expediente de ue se (icieron realmente # lo ue no est en el expediente, no existe en el mundo por ello nos pedirn la nulidad' pero antes la suspensin por ue no se (an (ec(o las publicaciones.

;+ ? Bases del -emate

Cada $ez ue se (aga un remate de bienes races, debern &ijarse las bases del remate, las ue son las co&%icio&es &ecesarias )ue la le4 4 las *artes establece& *ara *o%er *roce%er a la 2e&ta -or/a%a %el bie& ra/$ :as bases del remate, son propuestas por el ejecutante, # &rente a ellas el ejecutado tendr un derec(o de impugnarlas, de esta impugnacin resultarn en de&initi$a las bases del remate. As, si son rec(azadas las impugnaciones, las bases del remate nacern de la proposicin ms la resolucin ue, total o parcialmente, acepta la impugnacin. Generalmente se presenta un escrito al tribunal proponiendo las Hases del Remate # se encabeza diciendo ue se proponen a su se-ora las siguientes bases del remate. ;o&%icio&es )ue %ebe co&te&er las <ases %el Demate 0. 1 .ndividuali/acin del Bien. En las bases del remate, se indi$idualiza por% a> b> c>

:a direccin. :as &ojas de la inscripcin en el registro conser$atorio. :os deslindes. Es decir, debe ser una indi$idualizacin ine u$oca.

<. 1 Monto M!nimo para las &osturas. "igni&ica ue es el precio mnimo o piso por el cual el bien puede ser rematado. El monto mnimo es la base, el piso, bajo ese precio no puede ser rematado.

En relacin con el remate al martillo, no (a# postura mnima, pero en realidad si (a# # es [0. 'e a( para arriba. "i no (a# nadie interesado, el ue lo pida se lo adjudicar por la postura mnima.

07A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

9ndica el artculo 4A7% BSal2o el caso %e co&2e&io e8*reso %e las *artes' &o se a%mitir( *ostura )ue ba1e %e los %os tercios %e la tasaci.& .C :a postura mnima est en relacin con la tasacin. De com*n acuerdo de las partes' pueden establecer cual(uier postura m!nima . +ero si no (a# acuerdo de las partes sobre la postura mnima, por mandato legal, dic(a postura mnima no puede bajar de los "J4 de la tasacin. :o normal, en la prctica, la postura mnima sea e ui$alente a la tasacin # en las bases de remate generalmente se indica ue la postura mnima ser la tasacin. Es raro ue se pida ue la postura mnima sea igual a los <S7.

7. 1 Forma de pa%ar el precio. :a regla general de pagar el precio es de contado de con&ormidad con el artculo 4A0 inciso 08% B9l *recio %e los bie&es )ue se remate& %eber( *a0arse %e co&ta%o' sal2o )ue las *artes acuer%e& o )ue el tribu&al' *or moti2os -u&%a%os' resuel2a otra cosa.C

'e contado signi&ica ue se paga en e&ecti$o inmediatamente despu/s de adjudicado el bien. "i las partes de com*n acuerdo establecen otra &orma, no (a# problema. Adems, el tribunal puede establecer condiciones especiales, con moti$o &undado. A(ora, en la practica, se &ija un plazo prudencial para pagar el precio, por < razones% a> ?o se puede saber cul es el precio de&initi$o de la propiedad, por ue es un remate al mejor postor, sabemos cual es el mnimo pero no sabemos cul es el precio de&initi$amente. ?o se puede andar, por consecuencia, con el precio a(.

b>

Kn plazo prudencial, generalmente es de 7 das, pero pueden ser 3, 0= un a-o, etc. A(ora, el precio se paga mediante una consi%nacin en la cuenta corriente del tribunal # se acompa-a al proceso el comprobante de depsito Esin citacin, solo como un t/ngase presente>. Ao se pa% el precio. El artculo 4A4 inciso < dice% BSi &o se co&si0&a el *recio %el remate e& la o*ortu&i%a% -i1a%a e& las bases' las )ue el secretario har( saber e& el mome&to %e la licitaci.&' o el subasta%or &o subscribe la escritura %e-i&iti2a %e com*ra2e&ta' el remate )ue%ar( si& e-ecto 4 se har( e-ecti2a la cauci.&$ 9l 2alor %e +sta' %e%uci%o el mo&to %e los 0astos %el remate' se abo&ar( e& u& ci&cue&ta *or cie&to al cr+%ito 4 el ci&cue&ta *or cie&to resta&te )ue%ar( a be&e-icio %e la Ju&ta %e Ser2icios Ju%iciales.C Es decir, ue si no se paga el precio del remate en el plazo ue se determina, el remate es nulo # se pierde la caucin. +ero sobre este punto (a# $arias teoras, ue en general, son solo acad/micas por ue (a# texto expreso en la le#. ,a# una teora ue dice ue si no se paga el precio del remate en la oportunidad &ijada en las bases, no podra uedar sin e&ecto el remate, por ue el artculo 0.6=0 del Cdigo Ci$il dice en su inciso 08% BLa 2e&ta se re*uta *er-ecta %es%e )ue las *artes ha& co&2e&i%o e& la cosa 4 e& el *recio:...C Entonces, lo primero ue se $e es ue la $enta de bienes races se reputa per&ecta desde ue (a# escritura p.blica, a(ora a la pregunta de B%es%e cua&%o se e&tie&%e *er-ecto el remate 1u%icial como com*ra2e&taC, desde ue se suscribe el acta de remate, as lo dice el artculo 4A3 inciso <8% B9sta acta 2al%r( como escritura *,blica' *ara el e-ecto %el cita%o artculo %el ;.%i0o ;i2il ...C A(ora, el acta de remate se suscribe en el momento ue se adjudica, por lo ue el contrato de compra$enta ueda per&ecto en el instante en ue se &irma el acta, # en ese momento tenemos una compra$enta per&ecta # cuando la (a#, las partes no pueden dejar de cumplir el contrato o dejarlo sin e&ecto unilateralmente # si el comprador no1paga el precio opera la condicin resolutoria tcita por lo ue la parte diligente puede pedir la ejecucin &orzada o la resolucin del contrato, en ambos casos con indemnizacin de perjuicios, por ello, no es cuestin de ue el comprador no uiera pagar el precio.

04=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"e $iola expresamente el artculo 0.343 del Cdigo Ci$il% BTo%o co&trato le0alme&te celebra%o es u&a le4 *ara los co&trata&tes' 4 &o *ue%e ser i&2ali%a%o si&o *or su co&se&timie&to mutuo o *or causas le0ales.C +or ello el artculo 4A4 inciso <8 es claramente contrario al principio ue establece este artculo, &acultndose a dejar sin e&ecto unilateralmente. As, basta ue para ue uede nulo el remate ue no se consi%ne el precio. Es una norma aberrante, bonita para memoria.

4. 1 )arant!as o $aucin. Artculo 4A4 inciso 08% BTo%o *ostor' *ara tomar *arte e& el remate %eber( re&%ir cauci.& su-icie&te' cali-ica%a *or el tribu&al' si& ulterior recurso' *ara res*o&%er %e )ue se lle2ar( a e-ecto la com*ra %e los bie&es remata%os$ La cauci.& ser( e)ui2ale&te al %ie/ *or cie&to %e la 2aloraci.& %e %ichos bie&es 4 subsistir( hasta )ue se otor0ue la escritura %e-i&iti2a %e com*ra2e&ta' o se %e*osite a la or%e& %el tribu&al el *recio o *arte %e +l )ue %eba *a0arse %e co&ta%o.C

Esto se parece a las arras. Es una suerte de indemnizacin anticipada, # esta caucin cumple el objeti$o de las arras en cuanto a obligar de una u otra manera a ejecutar el contrato, es como una caucin de seriedad, es decir, para responder ue se lle$ar a cabo el remate. :a caucin es e ui$alente al 9FP de la tasacin E$aloracin de dic(os bienes>, no al 0=Y de la postura mnima, a(ora si son e ui$alentes, no (a# problema, pero si la postura mnima es in&erior a la tasacin, la caucin es siempre el 0=Y de la tasacin. ,a# $eces en ue la tasacin es baja, por lo ue la tasacin caucin es baja tambi/n # en estas condiciones la caucin no cumple su objeti$o. El ue ad uiere est dispuesto a perder la caucin. A(ora, la le# dice to%o *ostor. :a caucin ser en dinero efectivo o en vale vista a la orden del tribunal. ?o se permiten c(e ues, a menos ue las bases del remate as lo establezcan. *odo el ue desee participar en el remate debe rendir esta caucin al momento de iniciarse el remate Etodo postor>. *erminado el remate, se de$uel$e la caucin a los postores, excepto a uno, ue es el ue se adjudic el bien. A(ora, por ejemplo, en las bases se &ij &ec(a para el pago, dentro de 78 da, la pregunta es Bcu(&to te&%r( )ue co&si0&ar %e&tro %e 3F %aC. *endr ue consignar el monto de la adjudicacin menos el monto de la caucin por ue la caucin ue ueda en poder del tribunal, # si paga el precio se destina al pago del cr/dito. A(ora, si no pa% el precio, $imos ue se declara nulo el remate, pero la caucin se destina a < cosas% a> b> "e deducen los gastos del remate. +or ejemplo, las publicaciones. :o ue uede se abonar% i> ii> 3=Y al cr/dito. 3=Y a la !unta de "er$icio !udicial.

3. 1 $ondicin o ,utori/acin para (ue el e5ecutante pueda participar en la subasta sin necesidad de rendir caucin. +ara (acer posturas, debiera rendir caucin el acreedor, por ue el artculo 4A4 dice to%o *ostor. Es absurdo ue rinda caucin el acreedor si se lo $a a adjudicar. +or lo dems, el acreedor lo adjudicar con cargo a su cr/dito. 5. 1 El pla/o para la suscripcin de la Escritura Definitiva . ,emos $isto ue no obstante (aber acta de remate, de todas &ormas debe (aber escritura de&initi$a. Expresamente lo dice el artculo 4A;% BPara los e-ectos %e la i&scri*ci.&' &o a%mitir( el co&ser2a%or si&o la escritura %e-i&iti2a %e com*ra2e&ta.C

040

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

El conser$ador solo admitir como ttulo $lido para poder inscribir la escritura de&initi$a. El artculo 4A3 inciso <8 establece ue se debe realizar la escritura de compra$enta dentro del plazo de 78 das% B9sta acta 2al%r( como escritura *,blica' *ara el e-ecto %el cita%o artculo %el ;.%i0o ;i2il: *ero se e8te&%er( si& *er1uicio %e otor0arse %e&tro %e tercero %a la escritura %e-i&iti2a co& i&serci.& %e los a&tece%e&tes &ecesarios 4 co& los %em(s re)uisitos le0ales.C "i no se otorga la escritura dentro del plazo de 7 das tiene aplicacin el artculo 4A4 inciso <8 nue$amente # uedar sin efecto el remate% BSi &o se co&si0&a el *recio %el remate e& la o*ortu&i%a% -i1a%a e& las bases' las )ue el secretario har( saber e& el mome&to %e la licitaci.&' o el subasta%or &o subscribe la escritura %e-i&iti2a %e com*ra2e&ta' el remate )ue%ar( si& e-ecto 4 se har( e-ecti2a la cauci.& .C, es decir, tiene una doble oportunidad para dejar sin e&ecto el remate el subastador # /sta es la <8 oportunidad. El tema de los 7 das (a generado un tremendo problema, por ue es materialmente imposible suscribir una escritura p.blica dentro de 78 da, por ue (a# ue presentar un escrito pidi/ndole ue e tienda la escritura # el tribunal pro$eer como se *i%e co& citaci.& # en el puro plazo de la citacin #a no alcanzamos. +or ello en la prctica nunca se realiza # en las bases por ello se coloca un plazo de 7= das ms o menos para poder suscribir la escritura p.blica. Entonces u/ prima, el plazo ue estn en las bases del remate o el plazo ue est en el Cdigo de +rocedimiento Ci$il. En general la jurisprudencia (a dic(o ue en realidad no es un plazo &atal el de 7 das, sino ue es un plazo no &atal. Esto $a claramente en contra del artculo 54 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. 9ncluso antes de la re&orma del a-o 0A66 los plazos &atales eran los ue se se-alaban BenC o Bdentro deC, pero incluso el artculo 4A4 inciso <8 dice %e&tro %e 3F %a, as ue por donde se $ea el &atal. E$entualmente podra sostenerse de la parte <8 del inciso 08 del artculo 54 ue dice% B... sal2o a)u+llos estableci%os *ara la reali/aci.& %e actuacio&es *ro*ias %el tribu&al...C "ea cual sea el plazo, si no se realiza la escritura el remate ueda sin e&ecto.

6. 1 La fecha de entre%a de la propiedad y la forma en (ue se entre%a la propiedad . "obre este punto no (a# ninguna disposicin en el Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

Frente a la pregunta de Bcu(&%o se e&tre0a la *ro*ie%a%C. "i se trata de bienes muebles, se entrega una $ez ue se (a per&eccionado el contrato de compra$enta, # se (ace materialmente o entregando las lla$es, etc. "i son bie&es races, la entrega de la cosa se (ace una $ez ue se (a Suscrito la 9scritura P,blica. 'e todas &ormas, nunca puede dejar de entregarse la cosa si aun no se (a pagado el precio. A(ora Bcu(&%o se e&tie&%e *er-ecta la com*ra2e&ta -or/a%aC. :a regla general es desde ue se per&ecciona el contrato, pero en materia de compra$enta &orzada, se per&ecciona cuando se otorga el ,cta de -emate. Artculo 4A3 inciso <8% B9sta acta 2al%r( como escritura *,blica' *ara el e-ecto %el cita%o artculo %el ;.%i0o ;i2il ...C +ero esto no responde a la pregunta Bcu(&%o se e&tre0a el bie& ra/C. Frente a esta problemtica, se deber entregar una $ez ue se (a#a suscrito la Escritura Definitiva. "i lo entregamos antes, por el e&ecto del 4A4 inciso <8, toda$a podra uedar el remate sin e&ecto, a pesar de ue se (a otorgado el acta del remate, # le (abramos entregado el bien sin un titulo. En este caso deberamos iniciar un !uicio "umario por el 56= ?8 58, #a ue el adjudicatario ue no (a suscrito la escritura de&initi$a # ue, por consiguiente, (a dejado nulo el remate, tiene el bien sin titulo # es un precario. En las bases del remate, deben establecerse en entregada. u/ momento la propiedad debe ser

A(ora, <cmo ser entre%ada>. "e pedir en las bases ue se entreguen %eshabita%o al 04<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila subastador, libre de todo ocupante. "abemos ue el ocupante es el e1ecuta%o uien est $i$iendo en la casa # lo normal ser ue el ejecutado no se $a#a $oluntariamente. Entonces <con (u= titulo lo vamos a desalo5ar>.

En este caso, para poder alegar ue el adjudicatario es *osee%or del inmueble, ser necesario ue se inscriba el titulo, ue es la escritura de&initi$a, en el Registro Conser$ador. "olo entonces, podremos desalojar al deudor, por ue es cuando tenemos un titulo de dominio, #a ue la inscripcin del deudor &ue cambiada por otro. Entonces, para poder desalojarlo tendremos ue iniciar un !uicio "umario por el 56= ?8 5, #a ue es solo un precario, #a ue no tiene titulo. +ero, actualmente se (a sostenido una posicin distinta # en realidad es la ue se ajusta ms a derec(o. 'entro de las obligaciones del $endedor est la de (acer due-o # entregar la posesin tran uila # pac&ica del bien. A(ora, el $endedor es el deudor, el ue es representado por el juez, # /ste al no entregar la posesin tran uila # pac&ica del inmueble, el juez no estaba cumpliendo su obligacin como $endedor, #a ue no debemos ol$idar ue es una $enta &orzada. +or ello es el juez ue $ende uien debe cumplir las obligaciones # debe entregar las cosas # asegurar la posesin tran uila # pac&ica. As es ese juez, representante del deudor el obligado no otro juez. 'e todas &ormas es importante ue estas situaciones est/n establecidas en las bases del remate Eser obligacin del juez entregar la propiedad desocupada, libre de todo ocupante, en el plazo de tanto, o una $ez suscrita la escritura o una $ez inscrita la escritura, etc., bajo apercibimiento de ue s as no se (ace, se (ar con auxilio de la &uerza p.blica con &acultades de descerrajamiento # allanamiento.> "i se establece # si no se cumple, se pide al tribunal ue desaloje el tribunal.

A. 1 Los %astos o deudas de la propiedad. Generalmente lo sern de 9mpuesto territorial, luz, agua, tel/&ono, gastos comunes, etc. Es importante se-alar en las bases de cargo de uien son los gastos # normalmente (a# estos gastos ue el deudor generalmente no siga pagando.

Generalmente en las bases del remate se establece ue sern de cargo del adjudicatario o comprador. +ero en las bases se pueden establecer otras personas. "i no se indican, sern de cargo del $endedor # como el $endedor no $a a pagar, la plata se saca del precio ue se obtu$o por la $enta &orzada, por lo ue el ejecutante sale perjudicado #a ue recibir menos dinero.

En general estas son las condiciones ms importantes, pero pueden (aber ms, por ejemplo si tienen $arios juicios contra el mismo deudor, puede establecerse ue el acreedor pueda participar en el remate # participar sin pre$ia caucin # se-alar ue si se lo adjudica se abonar a los cr/ditos ue tenga ese acreedor con el deudor # ue estn siendo ejecutados en otros juicios. +or ejemplo% 0. 1 <. 1 7. 1 !uicio Ejecuti$o !uicio ,ipotecario. !uicio Ejecuti$o. 'ebe <==.=== 'ebe 0.===.=== 'ebe 3==.===

El juicio (ipotecario lleg primero a la etapa de remate. 'el remate se obtu$o 0.3==.===, # como de ese juicio solo lo ejecutaba por 0.===.=== tendr ue consignar los 3==.=== pesos a nombre del ejecutado. A(ora, como en este caso (a# un reembargo #a ue en los 7 juicios se embarg el mismo bien, por lo ue los juicios 0 # 7 debern o&iciar al juicio < para ue retenga la cuota ue proporcionalmente le corresponde E3<6 inciso 08>. +ero como es el mismo acreedor uien est ejecutando, lo ue consign en el juicio < E3==.=== ue sobr> se lo $an a pagar pero por otro tribunal, lo ue es absurdo. +or ello, en las bases del remate se puede se-alar ue el acreedor se puede adjudicar la propiedad con cargo a los 7 cr/ditos, acreditando ue estn iniciadas las ejecuciones en los 7 lugares.

047

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Tramitaci.& %e las <ases %el remate ,rt!culo !9" 3"3#$ 9l *recio %e los bie&es )ue se remate& %eber( *a0arse %e co&ta%o' sal2o )ue las *artes acuer%e& o )ue el tribu&al' *or moti2os -u&%a%os' resuel2a otra cosa$ Las %em(s co&%icio&es *ara la subasta se *ro*o&%r(& *or el e1ecuta&te' co& citaci.& %e la co&traria$ La o*osici.& )ue se -ormule ser( resuelta %e *la&o *or el tribu&al' co&sulta&%o la ma4or -acili%a% 4 el me1or resulta%o %e la e&a1e&aci.&$ El ejecutante debe presentar un escrito proponiendo las bases del remate, con citacin. Es decir, al momento de proponer las bases del remate se proponen con citacin. Respecto a las bases, el tribunal proveer Bt+&0ase *or ace*ta%a las bases %el remate co& citaci.&C El ejecutado puede oponerse dentro de 4# d!as de la citacin, # podr oponerse a todas o parte de las bases. "i se opone el tribunal resuel$e siempre De &lano procurando como dice el artculo 4A0% B...co&sulta&%o la ma4or -acili%a% 4 el me1or resulta%o %e la e&a1e&aci.&$C

8+ ? Aotificacin del ,creedor Dipotecario o &ur%a de la Dipoteca

Es la e tincin de las hipotecas (ue afectan a la propiedad si concurren ciertos re(uisitos. A esa materia le es aplicable el artculo <.4<6 del Cdigo Ci$il # 4A< del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. A la (ipoteca le es aplicable el Derecho %e Persecuci.& de la prenda. Este derec(o consiste en ue el gra$amen persigue al bien en manos de uien est/ # &aculta al acreedor para apoderarse del bien # pagar con el producto del remate, no importa uien sea el poseedor ni el titulo por el cual lo tenga. "i este derec(o &uera absoluto, nunca la (ipoteca dejara de existir mientras el acreedor (ipotecario no estu$iera satis&ec(o. +or ello, para eliminar el derec(o de persecucin deberemos extinguir la (ipoteca # esta extincin se denomina purga de la (ipoteca. ,rt!culo !92 3"!#$ Si *or u& acree%or hi*otecario %e 0ra%o *osterior se *ersi0ue u&a -i&ca hi*oteca%a co&tra el %eu%or *erso&al )ue la *osea' el acree%or o los acree%ores %e 0ra%o *re-ere&te cita%os co&-orme al artculo 2!28 %el ;.%i0o ;i2il' *o%r(&' o e8i0ir el *a0o %e sus cr+%itos sobre el *recio %el remate se0,& sus 0ra%os' o co&ser2ar sus hi*otecas sobre la -i&ca subasta%a' siem*re )ue sus cr+%itos &o est+& %e2e&0a%os$ Eo %icie&%o &a%a' e& el t+rmi&o %el em*la/amie&to' se e&te&%er( )ue o*ta& *or ser *a0a%os sobre el *recio %e la subasta$ Si se ha abierto co&curso a los bie&es %el *osee%or %e la -i&ca *erse0ui%a' o se le ha %eclara%o e& )uiebra' se estar( a lo *rescrito e& el artculo 2!55 %e %icho ;.%i0o$ Los *roce%imie&tos a )ue %e& lu0ar las %is*osicio&es a&teriores se 2eri-icar(& e& au%ie&cias 2erbales co& el i&teresa%o o los i&teresa%os )ue co&curra&$

044

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;o&%icio&es 0. 1 Debe citarse a los acreedores con me5or preferencia . El Cdigo de +rocedimiento Ci$il se coloca en la situacin de ue un acree%or hi*otecario %e 0ra%o i&-erior, # el Cdigo Ci$il se coloca en la situacin de ue el ue remata no es uno (ipotecario sino ue uno $alista, por ello deber citar al acreedor (ipotecario. <. 1 Que el tercero se ad5udi(ue el bien el p*blica subasta. 7. 1 Que medie el t=rmino de empla/amiento entre la citacin de los acreedores hipotecarios y el remate. 4. 1 El acreedor hipotecario deber indicar% a> b> Si e i%e el pa%o contra el producto del remate. "i nada dice dentro del t/rmino de emplazamiento se entiende ue opta por esta decisin. Que conserve la hipoteca y solo lo har si el cr=dito no est deven%ado .

:a jurisprudencia (a dic(o ue el acreedor (ipotecario para (acer e&ecti$o su derec(o de pagarse deber interponer una :ercer!a de &relacin si es acreedor pre&erente. "i no es acreedor pre&erente interpondr una :ercer!a de &a%o. +ara poder saber si (a# acreedores (ipotecarios deberemos tener o pedir un certi&icado del registro de (ipotecas, gra$menes, interdicciones # pro(ibiciones de enajenar. Este certi&icado deber acompa-arse al proceso # luego pedir ue se noti&i ue a los dems acreedores.

2+ ? ,utori/acin para Subastar o Ena5enar

Ma se-alamos ue para saber si (a# (ipotecas o embargos, deberemos acompa-ar un certi&icado de (ipotecas, gra$menes, pro(ibiciones e interdicciones. 0. 1 "i (a# (ipoteca, deberemos purgar la (ipoteca. <. 1 "i (a# otros embargos, deberemos, a pesar de ue no es obligatorio, pedir la autorizacin a otros tribunales. Es ms &cil pedir la autorizacin a ue nos incidentes con la nulidad del remate, o en un !uicio 2rdinario pidiendo la nulidad. "e presenta un escrito al tribunal pidiendo ue o&icie a los otros tribunales ue tienen un juicio donde se (a#a embargado el mismo bien, en cu#o caso ese tribunal deber autorizar si se puede realizar el remate.

7+ ? Subasta
:legado el da # la (ora de la subasta el &uncionario judicial ue es el "ecretario generalmente, debe proceder a llamar al remate lo cual se (ace a viva vo/ llamando a los interesados al remate. :lamado al remate, pueden darse < situaciones% 0. 1 Day &ostores. <. 1 Ao hay &ostores.

043

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila @a4 Postores Este es un tema mu# interesante, #a ue la jurisprudencia # la doctrina en general no lo (an tratado correctamente. A(ora el remate se (ace al me5or postor por lo tanto para ue (a#a remate deben (aber postores. A(ora, Bcu(&tos %ebe& haberC, basta 0 o deben (aber ms de 0, es la jurisprudencia ma#oritaria. En la prctica, sucede ue basta 0 postor para ue se entienda ue si (a# remate. +ero parte de la doctrina (a dic(o ue no puede (aber remate si (a# un solo postor por ue no puede (aber remate al mejor postor, sino ue al .nico postor # para ello, deben (aber ms de < postores ue se en&renten # ue el ue o&rezca la mejor postura, se adjudicar # solo (abr remate. ?osotros partiremos de la base de ue (a# ms de < postores. Desarrollo %el remate 9ngresan los postores a secretara # se deben calificar a los postores # para ello lo (aremos pidiendo la caucin. A(ora uien pide la caucin es el secretario. "olo pueden participar a uellos ue tienen posturas. :uego se leen las bases del remate en $oz alta a todos los postores. En algunos tribunales se les lee primero las posturas # luego rematan. :edas las bases, comienzan las posturas. As un tipo le$anta el dedo # dice por el mnimo, otro dir cien lucas ms. As, (asta ue se (ace la .ltima o&erta # se adjudica la postura ms alta. M a( se produce la adjudicacin al mejor postor.

33+ ? ,cta de -emate4

E&ectuadas las posturas, el artculo 4A3 dice ue se deber le$antar acta de remate. ,rt!culo !93 3"5#$ 9l acta %e remate %e la clase %e bie&es a )ue se re-iere el i&ciso 2 %el artculo "80" %el ;.%i0o ;i2il' se e8te&%er( e& el re0istro %el secretario )ue i&ter2e&0a e& la subasta' 4 ser( -irma%a *or el 1ue/' el remata&te 4 el secretario$ 9sta acta 2al%r( como escritura *,blica' *ara el e-ecto %el cita%o artculo %el ;.%i0o ;i2il: *ero se e8te&%er( si& *er1uicio %e otor0arse %e&tro %e tercero %a la escritura %e-i&iti2a co& i&serci.& %e los a&tece%e&tes &ecesarios 4 co& los %em(s re)uisitos le0ales$ Los secretarios )ue &o sea& tambi+& &otarios lle2ar(& u& re0istro %e remates' e& el cual ase&tar(& las actas %e )ue este artculo trata$ :a $erdad es ue el acta de remate en la prctica no se extiende en el mismo acto, por una razn de tiempo, entonces e&ectuada la adjudicacin el secretario dice ue la $a (acer para ue $engan a &irmarla dentro de < das por ejemplo. +ero debiera le$antarse en el mismo momento por ue si no (a# acta, aun no ha terminado el remate . +or ello rematante podra ec(arse para atrs # no ir a &irmar el acta del remate # tendra el per&ecto derec(o a ue le de$ol$ieran la caucin por ue no es aplicable el artculo 4A4 inciso <8 por ue no (a# remate, por ue no se (a &irmado el acta. +or esto el acta debe ser suscrita # extendida en el mismo acto, as lo dice el artculo 4A3. El 4A3 dice ue debe ser suscrito por el juez, secretario # rematante, pero debiera &irmarse por todos los postores, #a ue en el acta, se trata ue se deje constancia de todo lo obrado en el remate. En algunos tribunales no se indi$idualiza nada, actualmente en la prctica es as.

045

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila B7u+ %ebe co&te&er el ActaC 0. 1 .ndividuali/acin de (uien se ad5udica. <. 1 SeHalar si hay postores o no y el numero de postores. +or ue si solo se indi$idualiza a uien remat, podra suceder ue el ejecutado podra pedir la nulidad alegando ue no (ubo postores # ue en realidad (ubo un solo postor. 7. 1 El &recio. 4. 1 La individuali/acin detallada del .nmueble . El acta debe extenderse en un :ibro Especial ue se denomina Libro de -emates. 9nciso &inal del artculo 4A3. ?o se extiende en el proceso mismo, pero igualmente se debe dejar constancia en el proceso, a tra$/s de un E tracto, artculo 4A6. En la prctica no se deja un extracto, sino ue se le saca una &otocopia al libro # se deja en el proceso. ,rt!culo !98 320#$ 9& to%o caso' se %e1ar( e& el *roceso u& e8tracto %el acta %e remate$ A%1u%icaci.& e& &ombre %e u& tercero ,rt!culo !96 3"8#$ 9& el acta %e remate *o%r( el remata&te i&%icar la *erso&a *ara )uie& a%)uiere *ero mie&tras +sta &o se *rese&te ace*ta&%o lo obra%o' subsistir( la res*o&sabili%a% %el )ue ha hecho las *osturas$ Subsistir( tambi+& la 0ara&ta co&stitui%a *ara tomar *arte e& la subasta' %e co&-ormi%a% al artculo !9! Es decir, un tercero se adjudicar el inmueble en nombre de un tercero # para ue tenga $alor ser necesario ue la persona a cu#o nombre se le adjudic el tercero, ratifi(ue lo obrado por el tercero. +ero mientras no se (a#a aceptado lo obrado, subsistir@ 0. 1 La responsabilidad del (ue ha hecho las partes. <. 1 La %arant!a constituida para tomar parte en la subasta. Eo ha4 Postores 'ebi/ramos entender ue no (a# postores tanto cuando% 0. 1 ?o (a# postores. <. 1 ,a# solamente 0 postor. "e llama a $i$a $oz # no $a nadie. En este caso el secretario deber certi&icar en el proceso ue llamado a remate no (ubo postores. En este caso tiene lugar lo pre$isto en el artculo 4AA. ,rt!culo !99 32"#$ Si &o se *rese&ta& *ostores e& el %a seHala%o' *o%r( el acree%or solicitar cuales)uiera %e estas %os cosas' a su elecci.&A " 7ue se le a%1u%i)ue& *or los %os tercios %e la tasaci.& los bie&es embar0a%os: 4 2 7ue se re%u/ca *ru%e&cialme&te *or el tribu&al el a2al,o a*roba%o$ La re%ucci.& &o *o%r( e8ce%er %e u&a tercera *arte %e este a2al,o$ Es decir, el acreedor tiene < derec(os%

04;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 ,d5udicarse el .nmueble por los "J4 de la tasacin . En este caso, si as lo desea el acree%or Bc.mo lo haceC. "ucede ue (a pasado ue llegado el momento del remate, no (a# nadie # aparece el acreedor # como no (a# nadie el secretario le dice ue pase # se le$anta el acta # dice ue se lo uiere adjudicar # en el acta se deja constancia de ue se present el acreedor # se lo adjudic con&orme al 4AA ?8 08.

En este caso, si el acreedor acude al remate, no puede adjudicarse por los <S7, por ue si parti/ramos de la tesis de ue un postor no es postor, podra aceptarse este caso, pero la jurisprudencia (a se-alado # aceptado la situacin contraria, es decir, ue un solo postor es su&iciente para se-alar ue (a# postores. +or ello el acreedor es postor su&iciente, # si (a# postores, no puede adjudicarse por el 4AA ?8 08, por ue (a# postor, # si (a# postor solo podr!a ad5udicrselo por el m!nimo . +or ello, si uisiera adjudicrselo por el 4AA ?8 08, tendra ue no (aber postores, es decir, Eseg.n la jurisprudencia> no ir nadie al remate, # solo una $ez certi&icado por el secretario la situacin de ue no se present nadie E&sicamente>, # adjuntado el certi&icado al proceso, se deber presentar un escrito al tribunal solicitando ue se le adjudi ue al acreedor por los <S7 de la postura mnima, por ue (abi/ndose certi&icado ue no (ubo postores se aplica el 4AA, #a ue este artculo parte diciendo% BSi &o se *rese&ta& *ostores...C En este caso el tribunal dictar una resolucin ad5udicando la propiedad al e5ecutante y ordenando (ue se e tienda la escritura definitiva. En este caso Bha4 )ue le2a&tar u& actaC. ?o (abra por ue, #a ue no (ubo postores # sino (a# postores, no (a# remate. +or ello, la compra$enta se per&eccionar extendida # suscrita la Escritura Definitiva. A(ora, si sostiene la parte ue un solo postor no basta para ue (a#an postores, deber alegar la nulidad del remate # probar dic(a situacin # as e$entualmente (abr una adjudicacin por el 4AA ?8 08 $lido.

<. 1 &edir (ue se ha%a un nuevo remate con nuevo m!nimo fi5ado por el tribunal (ue no puede ser inferior a "J4 de este aval*o. En este caso, ser necesario% a> b> c> +edir nue$o da # nue$a (ora. Realizar nue$as +ublicaciones. "e debern modi&icar las bases del remate en lo relacionado con las posturas mnimas.

:a tramitacin de esta modi&icacin es igual al artculo 4A0 inciso <.

d>

?o es necesario pedir nue$as autorizaciones no pedir nue$os certi&icados. Eue2o Demate

Publicacio&es e& el 2F remate ,rt!culo 302 32!#$ ;ua&%o ha4a %e *roce%erse a &ue2o remate e& los casos %etermi&a%os *or los tres artculos *rece%e&tes' se obser2ar( lo %is*uesto e& el artculo !89' re%uci+&%ose a la mita% los *la/os -i1a%os *ara los a2isos$ Eo se har(' si& embar0o' re%ucci.& al0u&a %e estos *la/os' si ha& tra&scurri%o m(s %e tres meses %es%e el %a %esi0&a%o *ara el a&terior remate hasta a)u+l e& )ue se solicite la &ue2a subasta$ Es decir, tienen las mismas condiciones # re uisitos para el 08 remate. Es decir. 0. 1 'eben (aber 4 publicaciones. <. 1 "e publica en las mismas localidades. :o ue cambia es el plazo ue media entre la 08 publicacin # la &ec(a del remate, 046

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila reduci=ndose a la mitad, es decir, 3 d!as. +ero si (a# mas de 4 meses entre el da del 08 remate # el da en ue pida el nue$o remate. 9& el %a %el &ue2o remate +ueden pasar < cosas% 0. 1 Day &ostores. "e sociedad annima por reproducido todo lo dic(o en el 08 remate. <. 1 Ao hay postores en el "# remate . Entonces tiene lugar lo pre$isto en el artculo 3==. Es decir, (a# ue certi&icar ue no (ubo postores para aplicar el artculo 3==, # en este caso, (a# ue pedir cual uiera de las 7 cosas del artculo 3==% a> b> c>

&edir (ue se ad5udi(uen los bienes por los "J4+ &edir (ue se remate por 4# ve/' por el precio (ue el tribunal desi%ne , #a la le# no &ija nada. "e aplica igualmente el artculo 3=< Que se entre%ue el bien en &renda &retoria. "i la obligacin es en moneda extranjera, ser necesario ue se presente un certi&icado de un banco # pedir ue se li uide la obligacin con el objeto de determinar los <S7.

,rt!culo 300 322#$ Si *uestos a remate los bie&es embar0a%os *or los %os tercios %el &ue2o a2al,o' hecho %e co&-ormi%a% al &,mero 2 %el artculo a&terior' tam*oco se *rese&ta& *ostores' *o%r( el acree%or *e%ir cual)uiera %e estas tres cosas' a su elecci.&A " 7ue se le a%1u%i)ue& los bie&es *or los %ichos %os tercios: 2 7ue se *o&0a& *or tercera 2e/ a remate' *or el *recio )ue el tribu&al %esi0&e: 4 3 7ue se le e&tre0ue& e& *re&%a *retoria$ Si la e1ecuci.& -uere e& mo&e%a e8tra&1era' *ara hacer uso %el %erecho )ue co&-iere el &,mero "$ %el artculo a&terior e i0ual &,mero %el *rese&te artculo' el e1ecuta&te %eber( hacer li)ui%ar su cr+%ito e& mo&e%a &acio&al' al ti*o me%io %e cambio libre )ue certi-i)ue u& <a&co %e la *la/a$ En de&initi$a solo pueden (aber 7 remates. +ero surge la di&icultad en la situacin en ue sacado a remate por 78 $ez o entregado en prenda pretoria # el deudor pide ue se remate por ultima $ez, B)u+ *asa si &o ha4 *ostoresC. El pro&esor cree ue igualmente podra adjudicrselo en +renda +retoria. &renda &retoria Es un contrato en el cual por disposicin del tribunal se entre%an al acreedor los bienes embar%ados' sean estos muebles o inmuebles' para (ue se pa%ue con sus frutos+ Es lo mismo ue la Anticresis !udicial. En el caso de ue el acreedor pida ue se le entreguen los bienes embargados en prenda pretoria, entonces el deudor puede pedir ue antes ue se le entreguen en prenda pretoria, se pongan a remate por *ltima ve/ # en este caso no (abr m!nimo para las posturas, es decir, se la pueden adjudicar por 0 peso. ,rt!culo 30" 323#$ ;ua&%o el acree%or *i%a' co&-orme a lo %is*uesto e& el artculo a&terior' )ue se le e&tre0ue& e& *re&%a *retoria los bie&es embar0a%os' *o%r( el %eu%or solicitar )ue se *o&0a& *or ,ltima 2e/ a remate$ 9& este caso &o habr( m&imum *ara las *osturas$ 9gualmente si estamos &rente al 48 remate se aplica el artculo 3=<. El artculo 3=; establece ue la +renda +retoria se regular subsidiariamente por el 04A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Cdigo Ci$il, con las modi&icaciones ue establece el Cdigo de +rocedimiento Ci$il en los artculos 3=7 al 3=;. ,rt!culo 305 329#$ Sal2o lo %is*uesto e& los cuatro artculos *rece%e&tes' la *re&%a *retoria )ue%a su1eta a las re0las %el Ttulo XXXIX' Libro I6 %el ;.%i0o ;i2il$ :os bienes en la prenda pretoria se entregarn bajo .nventario Solemne. El acreedor a uien se le entregan los bienes deber lle$ar cuenta e acta de los productos (ue de ello proven%an. Es as, por ue las utilidades l uidas ue obtenga se aportarn al cr/dito. +or utilidad l uida se entiende ue es el precio de $enta menos el precio de costo. En cuanto sea posible deber lle$ar cuenta documentada, por ejemplo, si es agrcola deber lle$ar contabilidad simpli&icada # si es industrial completa, etc. ,rt!culo 30! 326#$ 9l acree%or a )uie& se e&tre0ue& bie&es muebles o i&muebles e& *re&%a *retoria' %eber( lle2ar cue&ta e8acta' 4 e& cua&to sea %able %ocume&ta%a' %e los *ro%uctos %e %ichos bie&es$ Las utili%a%es l)ui%as )ue %e ellos obte&0a se a*licar(& al *a0o %el cr+%ito' a me%i%a )ue se *erciba&$ Para calcular las utili%a%es se tomar(& e& cue&ta' a m(s %e los otros 0astos %e le0timo abo&o' el i&ter+s corrie&te %e los ca*itales *ro*ios )ue el acree%or i&2ierta 4 la ca&ti%a% )ue el tribu&al -i1e como remu&eraci.& %e los ser2icios )ue *reste como a%mi&istra%or$ Eo te&%r(' si& embar0o' %erecho a esta remu&eraci.& el acree%or )ue &o ri&%a cue&ta -iel %e su a%mi&istraci.&' o )ue se ha0a res*o&sable %e %olo o cul*a 0ra2e$ "on partes de los costos% 0. 1 9ntereses ue el acreedor (ubiera obtenido legtimamente si (a in$ertido dinero para (acer producir el bien si (abiendo in$ertido ese dinero (ubiese obtenido un inter/s corriente. ?o tiene por ue perder el inter/s corriente. <. 1 *ambi/n se calcula como parte de los costos la remuneracin ue &ije el tribunal.

:a remuneracin se pierde si el acreedor% a> b> ?o rinde cuenta. "i se (ace responsable del dolo o culpa gra$e. "e-ala el artculo 3=3%

,rt!culo 303 325#$ Sal2o esti*ulaci.& e& co&trario' *o%r( el %eu%or' e& cual)uier tiem*o' *e%ir los bie&es %a%os e& *re&%a *retoria *a0a&%o la %eu%a 4 las costas' i&cluso to%o lo )ue el acree%or te&0a %erecho a *ercibir %e co&-ormi%a% a lo %is*uesto e& el ,ltimo i&ciso %el artculo *rece%e&te$ Po%r( tambi+& el acree%or' e& cual)uier tiem*o' *o&er -i& a la *re&%a *retoria 4 solicitar su e&a1e&aci.& o el embar0o %e otros bie&es %el %eu%or' %e co&-ormi%a% a las re0las %e este Ttulo$ El deudor puede recuperar el bien pagando el capital # las costas. "i la cosa no produce nada, el acreedor puede% 0. 1 +edir ue se rematen de nue$o. <. 1 +edir ue se embarguen nue$os bienes del deudor. ;ue&ta %e la A%mi&istraci.& ,rt!culo 306 328#$ 9l acree%or )ue te&0a bie&es e& *re&%a *retoria' %eber( re&%ir cue&ta %e su a%mi&istraci.&' ca%a aHo si so& bie&es i&muebles 4 ca%a seis meses si se trata %e muebles' ba1o la *e&a' si &o lo hace' %e *er%er la remu&eraci.& )ue le habra corres*o&%i%o' %e 03=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila co&-ormi%a% al i&ciso -i&al %el artculo 30!' *or los ser2icios *resta%os %ura&te el aHo$ Kna $ez al a-o si es inmueble, una $ez cada 5 meses si es muble. "i es mueble, adems, tendr los derec(os del acreedor prendario, inciso <8 del artculo 3=;. ,rt!culo 305 329#$ ;ua&%o se co&stitu4a e& bie&es muebles' te&%r(' a%em(s' sobre ellos' el )ue los reciba' los %erechos 4 *ri2ile0ios %e u& acree%or *re&%ario$

6+ ? $onsi%nacin del &recio

?o o&rece ma#ores problemas, #a ue se debe estar a lo ue establecen las bases del remate.

9F+ ? Escritura Definitiva

"abemos ue con&orme al artculo 4A3 una $ez extendida el acta de remate, la compra$enta est perfecta desde el punto de $ista legal para e&ectos del artculo 0.6=0 del Cdigo Ci$il. +ero aun no podemos inscribir la compraventa en el conservador, es decir, la :radicin por ue para ello necesitamos de escritura p.blica. Artculo 4A;. ,rt!culo !95 3"9#$ Para los e-ectos %e la i&scri*ci.&' &o a%mitir( el co&ser2a%or si&o la escritura %e-i&iti2a %e com*ra2e&ta$ Dicha escritura ser( subscrita *or el remata&te 4 *or el 1ue/' como re*rese&ta&te le0al %el 2e&%e%or' 4 se e&te&%er( autori/a%o el *rimero *ara re)uerir 4 -irmar *or s solo la i&scri*ci.& e& el co&ser2a%or' au& si& me&ci.& e8*resa %e esta -aculta%$ El plazo dentro del cual debe inscribirse la escritura #a lo $imos # es dentro de 78 da, pero $imos ue en general en las bases se coloca ue se suscribir dentro de aproximadamente 7= das, con&orme al artculo 4A3 # si no se suscribe se aplica el artculo 4A4 inciso <8. B7u+ %ebe co&te&er la 9scritura De-i&iti2aC 0. 1 .ndividuali/acin de las &artes+ <. 1 Elementos del contrato de compraventa. a> b> .ndividuali/acin de la cosa. El &recio+

7. 1 Si se pa% o no el precio' como se va a pa%ar si no se ha pa%ado . 4. 1 $uando se har entre%a del bien ra!/. 3. 1 Debern ,l/arse las hipotecas y las prohibiciones+ "e debe se-alar ue se alzarn por ue se debe purgar la (ipoteca. Actualmente el conser$ador de 9 ui ue no acepta ue se alce la (ipoteca por resolucin del juez, por ue el acreedor (ipotecario es uien debe concurrir en la escritura alzando. Al pro&esor le parece exagerada por ue la le# (a contemplado la purga de la (ipoteca # la resolucin judicial es solo una &ormalidad para materializar la purga.

030

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

"i el conser$ador se niega a (acer una inscripcin, se debe concurrir al tribunal e indicar ue el conser$ador no uiso inscribir # el tribunal o&iciar al conser$ador para ue in&orme # con el in&orme el tribunal resuel$e si debe o no realizar la inscripcin.

5. 1 Los embar%os debern al/arse si se ha pedido autori/acin. ,a# posturas% a> ?o podra alzarlo el tribunal ue e&ectu el remate, por ue los embargos los decret otro juez # es ese juez uien deber alzarlos. +or ue ellos dieron la autorizacin. Es la postura tambi/n del pro&esor, # dice ue es por un problema de ue los tribunales no pueden a$ocarse causas de otros tribunales # solo puede alzar el embargo el juez ue lo decret.

Entonces no es necesario ue se alce el embargo en la Escritura 'e&initi$a.

b>

2tros conser$adores sostienen ue basta la resolucin del juez para ue se alce el embargo, #a ue es solo una &ormalidad. "eg.n esta postura s.

;. 1 ,l%unos :rmites del 5uicio+ M sera para demostrar la $alidez de la compra$enta, #a ue la compra$enta no es $oluntaria sino ue &orzosa. +or ello deben insertarse los antecedentes necesarios ue demuestren la $alidez del remate realizado. Es una cadena # seran% a> b> c> El mandamiento y el acta de re(uerimiento de pa%o+ El acta de embar%o y el acta de notificacin al conservador de ese embar%o+ Day (ue distin%uir si hubo o no e cepciones% i> ii> d> Si no hubo e cepciones. ,a# ue insertar el certificado de (ue no se opusieron e cepciones dentro del pla/o le%al. Si hubo e cepciones. ,a# ue insertar la Sentencia $ondenatoria de -emate notificada. +ara ma#or seguridad (abr ue insertar la sentencia completa.

:odos los trmites del remate . :a resolucin ue &ija da # (ora, la resolucin ue acepta las bases del remate, la citacin de los acreedores (ipotecarios, el acta de remate, etc., es decir, debe ir todos los trmites, por ue si &alta uno de ellos el remate es nulo.

En la prctica, se &otocopia el expediente # lo protocolizan # en la escritura se dice ue se deja constancia en el registro del repertorio tanto # ue pasa a ser parte integrante de la escritura. )ientras el tercer adjudicatario no (a#a suscrito la escritura tiene la sart/n por el mango, tiene el control de la situacin. "i no la &irma el remate es nulo. *ericamente con la &irma de la escritura termina el remate. 2tros dicen ue en realidad termina con el acto de la inscripcin, pero el pro&esor piensa ue es la tradicin # jurdicamente es un acto jurdico ci$il.

03<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Euli%a% %el Demate

?unca (a# ue ol$idar el doble carcter ue tiene el remate donde por un lado es un Acto !urdico procesal complejo # por otro es un Acto !urdico ci$il como contrato de compra$enta. 0. 1 ,cto Jur!dico &rocesal. 'eber cumplir con los presupuestos procesales de existencia # $alidez. "i se omiten estos re uisitos (abr &uli%a% *rocesal. +ero no es necesario ue la le# diga ue (a# nulidad por ue en nuestro pas rige el principio de la generalidad. Artculo 67.

:a nulidad procesal solo puede ser alegada en el proceso respecti$o. A(ora, Bhasta cua&%o *ue%e ale0arse la &uli%a% *rocesalC. ,a# $arias situaciones% a> b> c> ,asta ue se (a#a suscrito la escritura. 2tros dicen ue incluso despu/s. 2tros dicen ue antes, con la resolucin ue ordena extender la escritura, es decir, (asta ue se encuentre ejecutoriada.

'e todas &ormas no (a# ue ol$idar ue la nulidad procesal es in limine litis. 'e a u $iene toda una cuestin doctrinaria #a ue algunos dicen ue solo es un procedimiento administrati$o # si as lo es no (abra necesidad de alegar la nulidad procesal por ue no (a# juicio. El pro&esor piensa ue la oportunidad de alegar la nulidad procesal respecto del remate mismo, dura (asta ue el remate se encuentra terminado como Acto !urdico +rocesal. +ero no (a# ue perder de $ista una cosa, #a ue la nulidad procesal tiene su propia dinmica # oportunidad. :a oportunidad es dentro de 3 das desde ue tu$o conocimiento del $icio. +or lo tanto si se tu$o conocimiento con posterioridad al remate # con posterioridad incluso a la inscripcin, si podr!a por ue si se justi&ica el conocimiento posterior, no (abra problema.

<. 1 ,cto Jur!dico $ivil. 'eber cumplir con los re uisitos de existencia # $alidez del Acto !urdico. "i se omiten (abr ue iniciar un procedimiento ordinario de nulidad ci$il por de&ecto del contrato de compra$enta. +ara e&ectos de la nulidad no es importante el acto ue se pretende anular, sino ue la naturale/a de los vicios (ue se pretenden anular. "i los $icios son $icios generados en el proceso, la nulidad ser procesal, pero si los $icios son sustanti$os, ser nulidad ci$il. Deali/aci.& %e u& %erecho %e 0oce sobre u&a cosa El artculo 3=6 dice% ,rt!culo 308 330#$ Si los bie&es embar0a%os co&siste& e& el %erecho %e 0o/ar u&a cosa o *ercibir sus -rutos' *o%r( *e%ir el acree%or )ue se %+ e& arre&%amie&to o )ue se e&tre0ue e& *re&%a *retoria este %erecho$ 9l arre&%amie&to se har( e& remate *,blico -i1a%as *re2iame&te *or el tribu&al' co& au%ie&cia 2erbal %e las *artes' las co&%icio&es )ue ha4a& %e te&erse como m&imum *ara las *osturas$ Se a&u&ciar( al *,blico el remate co& a&tici*aci.& %e 2ei&te %as' e& la -orma 4 e& los lu0ares e8*resa%os *or el artculo !89$ Claro ejemplo de bienes ue son derec(os de gozar es el usufructo. En este caso, como no podemos realizarlo, el acreedor podr pedir ue%

037

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 Se d= en ,rrendamiento . "e le entrega a alguien # ese alguien paga un canon de arrendamiento para ue pague por el uso del bien. <. 1 Se le entre%ue en prenda pretoria. En este caso se pagar con el producto ue le sa ue al derec(o del usu&ructo. Claro ejemplo es del deudor ue tiene un inmueble pero ue no es de /l sino ue tiene solo un usu&ructo. ?o podemos enajenarlo, as ue lo arrendamos o lo pedimos en prenda pretoria. 2!2 nunca se entrega el bien, sino ue el derec(o. 0. 1 El arrendamiento se (ar en remate p.blico. <. 1 Ante el tribunal ue conoce de la causa. 7. 1 Establece las condiciones mnimas para las posturas. 4. 1 El plazo mnimo de publicacin es de <= das # en lo dems es igual al 46A. :os &ondos ue resulten de% 0. 1 :a Compra$enta Forzada. <. 1 El arrendamiento del derec(o de goce. "e debern consignar en la cuenta corriente del tribunal. Artculo 3=A. ,rt!culo 309 33"#$ Los -o&%os )ue resulte& %e la reali/aci.& %e los bie&es embar0a%os se co&si0&ar(& %irectame&te *or los com*ra%ores' o *or los arre&%atarios e& el caso %el artculo a&terior' a la or%e& %el tribu&al )ue co&o/ca %e la e1ecuci.&' e& la -orma %is*uesta e& el artculo 305 %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales$ Li)ui%aci.& 4 Pa0o %e la Des*ecti2a Acree&cia El artculo 3=A se-ala ue los &ondos pro$enientes de la realizacin de los bienes embargados, deben consignarse en la cuenta corriente del tribunal. Como regla general, no se procede al pago al acreedor, si (a# apelacin pendiente, a menos ue este cauciones las resultas de la apelacin. Ejecutoriada la sentencia de&initi$a de realizacin, se debe realizar la li uidacin del cr/dito@ # la operacin de li uidacin del cr/dito, es una operacin ue realiza el secretario del tribunal, donde calcula el capital, los intereses, las costas ue se (ubieren &ijado, # llega a una determinada cantidad. :a prctica a (ec(o ue se ordene ue esta li uidacin se ponga en conocimiento de las partes, otorgndoles un plazo de 7 das para ue (agan las acotaciones correspondientes, # en de&initi$a el tribunal &ijar la cantidad li uida ue debe pagarse al acreedor.

034

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Las Terceras
Los :erceros a(uellos su5etos de la relacin procesal (ue sin ser parte ori%inaria intervienen en el proceso por tener inter=s actual en =l en defensa de al%*n derecho o pretensin como parte. :os terceros son distintos de las partes, siempre. +ueden llegar a tener inter$encin en el caso de interesado o indirecto, por lo ue existen% :os Terceros I&%irectos, son a uellos a uienes no les $a a a&ectar el proceso ni los e&ectos de la sentencia ue se dicte. Como los testigos, peritos, etc. :os Terceros I&teresa%os, son a uellos ue si pueden $erse a&ectados por el proceso # los e&ectos de la sentencia ue se dicte. 'e estos dos tipos de terceros los terceros interesados pueden llegar a ser parte, # estos si llegan a ser partes, $an a ser partes indirectas o deri$adas. :os indi&erentes ue son los ue no tienen relacin indirecta, pueden ser los testigos, peritos, los receptores judiciales, el secretario solo en la medida ue act.a como ministro de &e en una diligencia probatoria. Estos terceros interesados act.an en el proceso Een el caso ue act.an>, se denomina Tercera. :os terceros pueden actuar por lo ue se denomina% 0. 1 Da Ad(esi$a. <. 1 Da de 2posicin o Exclu#ente. 7. 1 Da +rincipal. En la Tercera *or 6a A%hesi2a, el tercero asume una posicin ue es similar a la posicin de una de las partes directas, tiene un inter/s armnico #a sea con el demandante o demandado. "e ad(iere al inter/s del demandante o demandado el ue se conoce con el nombre de Tercero ;oa%4u2a&te. +or la 6a 98clu4e&te, el tercero mani&iesta un inter/s ue est en pugna directa con el inter/s de las partes directas, o sea, es abiertamente incompatible. "e denomina Tercero 98clu4e&te. +or 6a Pri&ci*al, tambi/n llamada $a independiente, cuando el inter/s del tercero es independiente del inter/s de las partes directas. ?i ad(iere ni se exclu#e, es independiente. De)uisitos *ara Ser Terceros "e encuentran en los artculos <<G # <7G del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. El Cdigo de +rocedimiento Ci$il rea&irma ue los terceros no son partes. :os re uisitos son% 0. 1 "er +arte 9ndirecta. <. 1 *ener un 9nter/s actual. 7. 1 Aceptar lo 2brado en el !uicio. 4. 1 Iue exista un +roceso judicial. El re uisito ms importante es ue tenga un inter/s actual. 'ebe (aber comprometido un derec(o # no una mera expectati$a. 'ebe acreditar ese derec(o a menos en &orma iniciara. El o los terceros estn obligados a aceptar lo #a obrado en el juicio, no puede impugnar lo #a obrado antes de su inter$encin. 033

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :os terceros coad#u$antes estn el artculo <7G. "e re&iere al artculo 05G #a ue si es coad#u$ante, debe actuar bajo el procurador com.n del demandante o demandado. El artculo <<G trata al tercero ue alega derec(os incompatibles, o sea, al tercero exclu#ente, # ue deber actuar en &orma como lo establece el artculo 05, o sea, separadamente no bajo un mismo procurador com.n. "i el tercero alega derec(os independientes, act.an independiente de las partes. El tercero se incorpora al juicio, no se inicia un nue$o juicio. El tercero se incorpora a ese juicio. *ratndose de las terceras del juicio ejecuti$o, o sea, dominio, posesin, prelacin # pago, /stas se tramitan en el mismo juicio ejecuti$o # de acuerdo con el procedimiento ue la le# se-ala en los artculos 306G # siguientes del Cdigo de +rocedimiento Ci$il ue corresponden al juicio ejecuti$o. En el juicio ejecuti$o se permite la inter$encin de terceros a tra$/s de 4 clases de tercera% 0. 1 *ercera de 'ominio. <. 1 *ercera de +osesin. 7. 1 *ercera de +relacin. 4. 1 *ercera de +ago. ,rt!culo 3"8$ 9& el 1uicio e1ecuti2o s.lo so& a%misibles las terceras cua&%o el reclama&te *rete&%eA "$ Domi&io %e los bie&es embar0a%os: 2$ Posesi.& %e los bie&es embar0a%os: 3$ Derecho *ara ser *a0a%o *re-ere&teme&te: o !$ Derecho *ara co&currir e& el *a0o a -alta %e otros bie&es$ 9& el *rimer caso la tercera se llama %e %omi&io' e& el se0u&%o %e *osesi.&' e& el tercero %e *relaci.& 4 e& el cuarto %e *a0o$

035

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

9+ ?:ercer!a de Dominio
Es a(uella (ue permite al tercero reclamar el derecho de dominio sobre los bienes embar%ados. La tercer!a de dominio es la reclamacin (ue hace un tercero en el 5uicio e5ecutivo' ale%ando dominio sobre los bienes embar%ados' solicitndo se alce el embar%o y se le recono/ca su derecho+ 'e&inicin !urisprudencial. Ma en el artculo 43= inciso <8 ultima parte se (ablaba de los terceros ue pretendan derec(o de dominio o posesin sobre los bienes, de lo cual se deja constancia en el acta de embargo% B...Asimismo' %e1ar( co&sta&cia %e to%a ale0aci.& )ue ha0a u& tercero i&2oca&%o la cali%a% %e %ueHo o *osee%or %el bie& embar0a%o.C :a tercera de dominio es una $erdadera demanda #a ue se interpone como demanda de tercer!a de dominio . Esta demanda de tercera de domino seg.n el artculo 3<0, se interpondr contra el% 0. 1 Ejecutante. <. 1 Ejecutado. Contra ambos. M el demandante en es el tercero. A(ora esta tercera sera una tercera exclu#ente. ,rt!culo 32"$ La tercera %e %omi&io se se0uir( e& ramo se*ara%o co& el e1ecuta&te 4 el e1ecuta%o' *or los tr(mites %el 1uicio or%i&ario' *ero si& escrito %e r+*lica 4 %,*lica$ Las terceras %e *osesi.&' %e *relaci.& 4 %e *a0o se tramitar(& como i&ci%e&te$ 9l tercerista te&%r( el mismo %erecho )ue el artculo !35 co&ce%e al %eu%or *ri&ci*al$ "e tramita en ramo separado ue uiere decir ue se tramita en un cuaderno nue$o ue se llama de *ercera de 'ominio. :a tercera de dominio se tramita igual ue el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta, pero sin los escritos de r/plica # d.plica. B7u+ %ebe *robar el %ema&%a&teC 'eber probar el dominio lo ue no es nada &cil, por ue en de&initi$a tiene ue probar la prescripcin ad(uisitiva para lo cual debe probar la posesin ordinaria o extraordinaria, justo titulo, buena &e, lapso de tiempo, etc. es mu# complicado. "i el tercerista pretende ser due-o el podra decir ue es due-o, por ue lo compr/. Entonces deber probar la tradicin. +ero, adems, deber probar ue el ue le $endi tambi/n en due-o de lo ue $endi, #a ue la $enta de cosa ajena $ale, # nadie puede trans&erir ms derec(os de los ue tiene. +or ello (abr ue probar ue uien (izo la tradicin era due-o # as deberemos ir (acia atrs (asta completar los plazos de prescripcin ad uisiti$a. Gtros %erechos )ue se *ue%e& reclamar *or la Tercera %e Domi&io +uede reclamar la cosa embargada el comunero. ,rt!culo 3"9 3!"#$ Se substa&ciar( e& la -orma estableci%a *ara las terceras %e %omi&io la o*osici.& )ue se -u&%e e& el %erecho %el comu&ero sobre la cosa embar0a%a$

03;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila A u tenemos ue distinguir dos situaciones ue estn separadamente tratadas por el legislador% 0.1 <.1 El derec(o del comunero cuando se (a embargado la cosa com.n. El derec(o de los copropietarios cuando se (a embargado la cuota del ejecutado.

Respecto del embargo de la cosa com.n, considerando ue pertenece a dos o ms personas, en tal e$ento, el comunero ue $e embargada la cosa com.n, como en el dominio exclusi$o del ejecuti$o, puede tambi/n, con el argumento de la tercera de dominio, reclamar para ue se declare ue el embargo es solamente sobre la cuota # no sobre el bien todo Eartculo 30A inc.0 C.+.C.> De)uisitos %e la Dema&%a %e tercera %e Domi&io 'ebe cumplir con los re uisitos del artculo 3<7 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Es decir% 0. 1 Artculo <34. <. 1 Comunes a todo escrito. 7. 1 +atrocinio # +oder. El artculo 3<7 es ms drstico ue el artculo <35, #a ue este artculo dice ue deben estar todos los re uisitos # si no estn no se le dar curso. ,rt!culo 323 3!3#$ Eo se %ar( curso a la tercera %e %omi&io si &o co&tie&e las e&u&ciacio&es )ue i&%ica el artculo 23!: &i se sus*e&%er( *or su i&ter*osici.& el *roce%imie&to %e a*remio' sal2o )ue se a*o4e e& i&strume&to *,blico otor0a%o co& a&teriori%a% a la -echa %e la *rese&taci.& %e la %ema&%a e1ecuti2a$ M (a# ue tener cuidado al designar como abogado patrocinante al uno de los abogados tanto del ejecutante como del ejecutado por ue eso es constituti$o de delito de prevariacin. Kn abogado no puede representar a la contraparte tambi/n. BSus*e&%e la tercera %e %omi&o la tramitaci.& %el Juicio 91ecuti2oC ,rt!culo 322$ La i&ter*osici.& %e u&a tercera &o sus*e&%er( e& caso al0u&o el *roce%imie&to e1ecuti2o$ 9l *roce%imie&to %e a*remio se sus*e&%e ,&icame&te e& el caso co&tem*la%o e& el i&ciso *rimero %el artculo 323 4' trat(&%ose %e u&a tercera %e *osesi.&' s.lo si se acom*aHa& a ella a&tece%e&tes )ue co&stitu4a& a lo me&os *resu&ci.& 0ra2e %e la *osesi.& )ue se i&2oca$ ,a# ue (acer una distincin% 0. 1 &rocedimiento E5ecutivo. Respecto al cuaderno ejecuti$o, la regla absoluta es ue la interposicin de la tercera de dominio no suspende jams el cuaderno, es decir, sigue en consecuencia adelante con la tramitacin de las excepciones si las (ubo, la prueba, la sentencia # los recursos procesales, todo lo ue pase en este cuaderno no es in&luenciable de manera alguna por (aber insertado una tercera de dominio. <. 1 &rocedimiento de ,premio. +or regla general no se suspende. "olo se suspende en el caso del inciso 08 del artculo 3<7% B...&i se sus*e&%er( *or su i&ter*osici.& el *roce%imie&to %e a*remio' sal2o )ue se a*o4e e& i&strume&to *,blico otor0a%o co& a&teriori%a% a la -echa %e la *rese&taci.& %e la %ema&%a e1ecuti2a$C

Es decir, no suspende, sal$o ue se otorgue por un .nstrumento &*blico de &ec(a anterior a la interposicin de la demanda. Es decir, el derec(o del tercerista abarca incluso las situaciones antes del !uicio Ejecuti$o # no solo una situacin ad1(oc en el !uicio Ejecuti$o.

036

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

+or ejemplo, si se opone en el juicio # mientras se llama la &uerza p.blica, el deudor enajena los bienes # por ello la le# (a dic(o ue si se prueba por instrumento p.blico otorgado durante el !uicio Ejecuti$o no sus suspende el remate o procedimiento de apremio, # el remate se lle$a a e&ecto # si gana, tendr ue lle$arse el dinero. Agregan los incisos 78 # 48 del artculo 3<7.

,rt!culo 8"4 9& los %em(s casos el remate se lle2ar( a cabo' e&te&%i+&%ose )ue la subasta recaer( sobre los %erechos )ue el %eu%or te&0a o *rete&%a te&er sobre la cosa embar0a%a$ Las resolucio&es )ue se %icte& so& a*elables 4 la a*elaci.& se co&ce%er( e& el e-ecto %e2oluti2o$ :as resoluciones ue se dicten en la tercera de dominio, se rigen por las reglas generales de la apelacin, con la modalidad ue las apelaciones ue se interpongan # sean admisibles se concedern en el solo e&ecto de$oluti$o Eartculo 3<7 inciso &inal>. En general se (a aceptado ue el subastador, ue es un tercero ajeno al juicio, se (aga parte como tercero coad#u$ante en la tercera de dominio. Excepcionalmente el apremio, respecto del bien al cual se re&iere la tercera de dominio se suspende E# en consecuencia se suspende la realizacin del bien>, cuando la tercera cumpla con dos re uisitos copulati$amente% 0.1 <.1 "e apo#e en un instrumento p.blico, # Iue /ste instrumento p.blico (a#a sido otorgado con &ec(a anterior a la presentacin de la demanda ejecuti$a.

En relacin con el segundo re uisito, estamos en presencia de un &enmeno procesal curioso, en general en nuestro derec(o la simple presentacin de la demanda no acarrea consecuencias jurdicas # todas las consecuencias, esencialmente las interrupti$as, se producen a partir de la noti&icacin legal de la demanda@ sin embargo, a u el legislador exige ue el instrumento p.blico ue sir$e de apo#o a la tercera sea otorgado con &ec(a anterior a la presentacin # esto por ue, el legislador $e con cierta descon&ianza a este tercerista, # se plantea ue si por cual uier $a se in&iltr ue esta #a presentada una demanda, pudo (aber colusin entre el ue $a a intentar la tercera # el ejecutado, # en consecuencia no acepta ning.n instrumento ue sea posterior a la presentacin de la demanda, como &orma de suspender el cua%er&o %e a*remio. El 08 re uisito, (a sido mu# debatido # analizado@ unos sostienen ue el instrumento p.blico debe ser precisa prueba del dominio ue se (a in$ocado, # solamente en esa circunstancia sera posible suspender el procedimiento de apremio@ "in embargo, la posicin ma#oritaria # recogida por la jurisprudencia es ue basta ue el instrumento p.blico sea un antecedente $erosmil del dominio ue se in$oca. :a exigencia del instrumento p.blico es slo todo lo este ue sea apo#o a la pretensin de dominio # no prueba completa de /l, pero s un apo#o $erosmil ue (aga plausible el dominio ue alega. :a suspensin del cuaderno de apremio, solo a&ecta a los bienes ob5eto de la tercer!a, no se suspende el procedimiento de apremio completo. Respecto de los otros bienes, ue no (an sido objeto de la tercera, sigue adelante en el proceso. Esto se encuentra en armona con otra disposicin legal, #a ue constitu#e un 5usto motivo para la ampliacin del embargo, por lo tanto si estu$iera completamente suspendido no (abra ampliacin de embargo. Adems, en el caso de ue no se suspenda el procedimiento de apremio, se lle$ar a cabo el remate, con&orme lo dice el artculo 3<7.

03A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Situaci.& %el ;omu&ero El artculo 3<4 se re&iere al caso del inciso 08 del artculo 30A, es decir, cuando estamos &rente a una comunidad # a uellos comuneros ue no son deudores alegan el dominio sobre su cuota o derec(o ue les (a sido embargado, no debiendo (aberlo sido. En este caso, podr el acreedor dirigir su accin sobre la parte o cuota ue en la comunidad corresponda al deudor para ue se enajene sin pre$ia li uidacin o exigir ue se li uida, con inter$encin del deudor la comunidad. ,rt!culo 32! 3!6#$ 9& el caso %el i&ciso "$ %el artculo 3"9' *o%r( el acree%or %iri0ir su acci.& sobre la *arte o cuota )ue e& la comu&i%a% corres*o&%a al %eu%or *ara )ue se e&a1e&e si& *re2ia li)ui%aci.&' o e8i0ir )ue co& i&ter2e&ci.& su4a se li)ui%e la comu&i%a%$ 9& este se0u&%o caso' *o%r(& los %em(s comu&eros o*o&erse a la li)ui%aci.&' si e8iste al0,& moti2o le0al )ue la im*i%a' o si' %e *roce%erse a ella' ha %e resultar 0ra2e *er1uicio$ Es decir, para enajenar derec(os en una comunidad es necesario el consentimiento de todos los comuneros o li(uidar la comunidad. +or ello el acreedor puede% 0. 1 Que se ena5ene sin previa li(uidacin de la comunidad . <. 1 E i%ir (ue con intervencin del acreedor se li(uide la comunidad . En este caso, los dems comuneros pueden oponerse a la li(uidacin, s% a> b> Si e8iste al0,& moti2o le0al )ue lo im*i%a . Kn impedimento legal sera un pacto de indi$isin, por ejemplo. Si %e *roce%erse a ella' ha %e resultar 0ra2e *er1uicio.

:a le# no dice si este derec(o de li uidar la comunidad se ejercita en /ste juicio ejecuti$o o en un procedimiento separado, por lo tanto (a# ue recurrir a procedimiento separado # por una razn mu# &uerte de texto% ue la li uidacin de una comunidad es de arbitraje &orzoso # en consecuencia, no es competente el juez ordinario para abordar la li uidacin de la comunidad. Tramites e& la Tercera %e %omi&io Es igual ue en el !uicio 2rdinario # todos los trmites son los mismos. <$mo se notifica la demanda en la tercer!a de dominio> . El legislador nada dijo, en ninguna parte, por lo ue la jurisprudencia (a resuelto el tema. A u (a# ue tener en cuenta ue las terceras, en especial la de dominio, es un $erdadero juicio ue sigue el tercero contra el ejecutante # el ejecutado # por eso se tramita con&orme al !uicio 2rdinario # es un !uicio, (a# una demanda, ue debe cumplir con los re uisitos del <34, (a# sentencia de&initi$a, etc. por lo ue mirado desde este punto de $ista, la primera noti&icacin debiera ser personalmente, con&orme al artculo 4=. +ero el problema se presenta en ue este juicio no es independiente, no se $entila en un procedimiento independiente, es un juicio ue se inserta en otro, lo ue no (a# ue con&undir ue no es una cuestin accesoria, por ue no se tramita incidentalmente, argumento netamente procesal. Es un juicio insertado en otro juicio por un problema de Economa +rocesal # por ue al legislador le interesa ue de ese tema, conozca el mismo juez ue conoce del !uicio Ejecuti$o, por ue lo ue se resuel$a en uno tendr e&ecto en el otro. Es la Cuestin +rejudicial Ci$il, a propsito de la regla de la extensin en materia penal. El juez penal puede conocer de ciertas cuestiones prejudiciales ci$iles, las ue son ciertos elementos ci$iles ue la le# penal (a considerado importantes para aumentar o disminuir la responsabilidad penal. +or ejemplo, si agregamos bigamia # resulta ue como cuestin prejudicial se plantea la nulidad de matrimonio, (abr ue &allar pre$iamente el tema de la nulidad.

05=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila A(ora, la tercera de dominio es un smil de la cuestin prejudicial ci$il, es decir, de lo ue se resuel$a en el procedimiento de la tercera depende la suerte del procedimiento de apremio, por ue si se acoge la tercera de dominio, los bienes embargados no podrn ser rematados, pero si se rec(aza, si pueden ser rematados, # es ms tiene incidencia si es ue puede o no suspender la realizacin en materia de los bienes en materia de tercera. A(ora esto de ue se inserta trae un pe ue-o gran problema por ue seg.n el artculo 4= no es la primera %estin 5udicial # no siendo la primera gestin judicial, no podra noti&icarse personalmente. En este punto (a# algunos ue (an sostenido ue se noti&ica por Estado 'iario, por ue no (a# una norma especial ue diga ue se noti&ica por c/dula, ni menos personalmente. "i no es ni por c/dula, ni personal, es por el estado diario. "in embargo, el juez con relacin a las noti&icaciones, puede me5orarla. El juez podra ordenar ue se noti&i ue por cedula o personalmente # en la prctica se (ace eso.

"+ ? :ercer!a de &osesin

:a tercera de posesin tu$o reconocimiento legal reci/n a partir del a-o 0A66 con la introduccin ue (izo la le#, 06.;=3, ue modi&ic el artculo 306 e incorpor dentro de las terceras a la tercera de posesin. :a tercera de posesin es una creacin jurisprudencial, a.n cuando el legislador (ace algo ms de 0= a-os no (aba establecido esta tercera, los tribunales #a desde (aca muc(o tiempo, desde comienzo de la d/cada del <=, (aban aceptado la posibilidad de interponer una tercera de posesin, ue se traduca en la comparecencia de un tercero ue alegaba posesin sobre el bien embargado, # en consecuencia in$ocaba la presuncin de dominio ue ampara al poseedor como lo establece el artculo ;== del Cdigo Ci$il. Entonces, el reconocimiento legal es reciente, pero como dijimos tambi/n, no signi&ica ue no (a#a existido, #a ue tu$o una creacin jurisprudencial, como consecuencia de la aplicacin de las normas del Cdigo Ci$il, espec&icamente del artculo ;==. Esto se daba &undamentalmente por la imposibilidad de pri$ar el dominio de los Hienes )uebles, por ue si bien es cierto ue el dominio es di&cil de probar, es muc(o ms &cil, comparati$amente (ablando, probar el dominio de un bien raz ue de un bien mueble, por ue (a# una norma ue establece ue debe ser inscrita. +or ello, no obstante no poder probar el dominio de los bienes muebles, podemos probar la posesin, por ue la posesin es un hecho pero el dominio es un derecho. "i logramos probar la posesin, (a# una presuncin directa de dominio, en el inciso <8 del artculo ;== # esta &ue la salida lgica de los propietarios de los bienes muebles. :ramitacin Artculo 3<0 inciso 08% BLas terceras %e *osesi.&' %e *relaci.& 4 %e *a0o se tramitar(& como i&ci%e&te.C Es decir, se tramitan como .ncidente, por ramo separado. <Suspende el cuaderno e5ecutivo>. !ams, seg.n el artculo 3<<. 0.1 <.1 Efectos en el cuaderno principal% :a interposicin de tercera de posesin no tiene ning.n e&ecto@ el cuaderno principal sigue su curso como sino se (ubiese intentado la tercera de posesin. Efectos en el cuaderno de apremio Eartculo 3<<>% :a tercera de posesin puede suspender el apremio, cua&%o el tercerista acom*aHa a&tece%e&tes )ue co&stitu4e& a lo me&os *resu&ci.& 0ra2e %e la *osesi.& )ue se i&2oca @ por ejemplo, &actura de los bienes comprados, escritura de compra$enta del bien raz, patentes, etc.

:a suspensin no abarca todo el cuaderno de apremio # solo la abarca respecto de los bienes ue son objeto de la tercera de posesin.

050

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Antes de la reglamentacin legal de la tercera de posesin, la jurisprudencia (aba se-alado ue esta tercera de posesin siempre suspenda el procedimiento de apremio. +or lo tanto, desde ese punto de $ida, procesalmente era mu# e&ecti$a. En cambio con la modi&icacin se reglamente # &o sus*e&%e, sal$o si se acompa-an documentos ue (agan presuncin gra$e de la posesin ue se in$oca. Algo parecido (a# en las medidas precautorias. +or antecedente deber entenderse en su sentido amplio # pueden ser documentos, otro proceso, o antecedentes ue est/n en el propio !uicio Ejecuti$o. 2b$iamente ue el antecedente ue se acompa-e, deber ser idneo para acompa-arse con la tercera de posesin.

"i se acompa-an estos antecedentes solo entonces se podra suspender el procedimiento de apremio # solo el juez cali&ica ue constitu#e o no1presuncin gra$e. +uede pedirse recurso de reposicin en contra de la resolucin ue orden la suspensin del procedimiento de apremio. ?o ol$idar ue la interposicin de la tercera es justo moti$o para ampliar el embargo. 7ue se %ebe *robar e& la tercera %e *osesi.& ,rt!culo 500$ La *osesi.& es la te&e&cia %e u&a cosa %etermi&a%a co& (&imo %e seHor o %ueHo' sea )ue el %ueHo o el )ue se %a *or tal te&0a la cosa *or s mismo' o *or otra *erso&a )ue la te&0a e& lu0ar 4 a &ombre %e +l$ 9l *osee%or es re*uta%o %ueHo' mie&tras otra *erso&a &o 1usti-ica serlo$ ,abr ue probar el nimo de seHor y dueHo, # no la tenemos a nombre de otro. Adems, (a# ue probar ue se tiene la cosa en nuestro poder. ?unca la mera tenencia puede trans&ormarse en posesin, sal$o el caso de la posesin tran uila # paci&ica. ,a# ue tener un Justo :itulo :ranslaticio de Dominio. Adems, (a# ue probar la buena &e. ,rt!culo 502$ La *osesi.& *ue%e ser re0ular o irre0ular$ Se llama *osesi.& re0ular la )ue *roce%e %e 1usto ttulo 4 ha si%o a%)uiri%a %e bue&a -e: au&)ue la bue&a -e &o subsista %es*u+s %e a%)uiri%a la *osesi.&$ Se *ue%e ser *or co&si0uie&te *osee%or re0ular 4 *osee%or %e mala -e' como 2ice2ersa el *osee%or %e bue&a -e *ue%e ser *osee%or irre0ular$ Si el ttulo es tra&slaticio %e %omi&io' es tambi+& &ecesaria la tra%ici.&$ La *osesi.& %e u&a cosa a cie&cia 4 *acie&cia %el )ue se obli0. a e&tre0arla' har( *resumir la tra%ici.&: a me&os )ue +sta ha4a %ebi%o e-ectuarse *or la i&scri*ci.& %el ttulo$ ,rt!culo 503$ 9l 1usto ttulo es co&stituti2o o traslaticio %e %omi&io$ So& co&stituti2os %e %omi&io la ocu*aci.&' la accesi.& 4 la *rescri*ci.&$ So& traslaticios %e %omi&io los )ue *or su &aturale/a sir2e& *ara tra&s-erirlo' como la 2e&ta' la *ermuta' la %o&aci.& e&tre 2i2os$ Perte&ece& a esta clase las se&te&cias %e a%1u%icaci.& e& 1uicios %i2isorios' 4 los actos le0ales %e *artici.&$ Las se&te&cias 1u%iciales sobre %erechos liti0iosos &o -orma& &ue2o ttulo *ara le0itimar la *osesi.&$ Las tra&saccio&es e& cua&to se limita& a reco&ocer o %eclarar %erechos *ree8iste&tes' &o -orma& &ue2o ttulo: *ero e& cua&to tra&s-iere& la *ro*ie%a% %e u& ob1eto &o %is*uta%o' co&stitu4e& u& ttulo &ue2o$ +or esto no es tan &cil tampoco probar la posesin, pero es ms &cil ue probar el dominio.

05<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :ramitacin "e interpone igualmente una demanda de tercera, es una Demanda .ncidental de :ercer!a de &osesin. :os re uisitos de la demanda incidental de tercera de posesin son% 0. 1 &atrocinio y &oder. <. 1 $omunes a todo escrito. 7. 1 -e(uisitos del art!culo "8;. 'ebe contenerlos en $irtud del artculo 7 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. As se (a &allado jurisprudencialmente. :a demanda incidental de tercera de posesin $a en contra del ejecutante # del ejecutado. 9nterpuesta la tercera se pro$ee traslado por 7 das # el probatorio es de 6 das igual ue en los incidentes. ,#ase o no e$acuado el traslado por los demandados si (a# (ec(os pertinentes, substanciales # contro$ertidos, recibir la tercera a prueba # luego de ello citar a las partes a or sentencia. <$mo se notifica la demanda incidental de tercer!a de posesin> A u estamos &rente a una cuestin accesoria al !uicio Ejecuti$o, #a no es un juicio dentro de otro juicio, es simplemente otro juicio. :o lgico es ue se noti&i ue por el estado diario, pero nue$amente los tribunales (an mejorado la noti&icacin de la tercera de posesin # en la prctica se ordena noti&icar por c/dula, pero no (a# una disposicin expresa. G*ortu&i%a% *ara i&ter*o&er la tercera %e *osesi.& 0. 1 Des%e. El embargo. <. 1 @asta. :a antes de la tradicin en el cuaderno de apremio. )ismos lmites tienen la *ercera de 'ominio. :a resolucin ue se dicta en la tercera de posesin es una sentencia interlocutoria, por ue en la medida ue la tercera se tramita como incidente la resolucin debe ser de tal naturaleza. "in embargo, el asunto es discutible por ue algunos autores (an sostenido ue la tercera de posesin es un con&licto distinto al principal, de suerte ue la resolucin tendra el carcter de sentencia de&initi$a. ?o obstante, la jurisprudencia # la prctica se (an inclinado por cali&icarla como sentencia interlocutoria #, por lo tanto, aplicando las reglas generales, la apelacin se concede en el slo e&ecto de$oluti$o cual uiera ue se el apelante.

4+ ? :ercer!a de &relacin
Es a(uella (ue se interpone por el tercero acreedor con el ob5eto de ser pa%ado preferentemente con el producto de la reali/acin de los bienes embar%ados. Como regla mu# general, la tercera de prelacin se re&iere al derec(o pre&erente de pagarse &rente a determinados bienes ue se realicen@ por ejemplo, puede deri$ar del (ec(o de ser acreedor prendario # tener prenda sobre el bien embargado. *ambi/n la tercera de prelacin puede in$ocarse cuando se (a embargado la totalidad de los bienes del deudor, # el acreedor in$oca una pre&erencia de carcter general@ como por ejemplo, el Fisco, las administradoras de &ondo de pensiones, los trabajadores. En consecuencia, no tan solo la tercera de prelacin nace del embargo mismo, sino ue puede ser consecuencia de una situacin de carcter general si el deudor no tiene otros bienes sobre los cuales (acer e&ecti$a su acreencia.

057

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Tramitaci.& "e tramita como incidente, as lo dispone el inciso 08 del artculo 3<0. +or cuerda separada. *ambi/n es una demanda incidental de tercera de prelacin # debe cumplir los mismos re uisitos ue la tercera de posesin. "e sigue contra el ejecutado # contra el ejecutante. De)uisitos %el tercerista %e Prelaci.& 0. 1 Que sea acreedor del mismo e5ecutado. <. 1 Debe acreditar un :itulo E5ecutivo . "i no tiene titulo ejecuti$o no podr ser tercerista # deber iniciar un !uicio 2rdinario donde pruebe ue es acreedor # solo entonces podra intentar una tercera.

"u cr/dito debe ser indubitado por ue el cr/dito del ejecutante es indubitado # el tercerista debe tener la misma calidad de titulo. :a parte &inal del artculo 3<; (ace mencin a Bcr+%itos e1ecuti2os )ue ha0a 2aler el terceristaC, de esta mencin se (a concluido ue tanto respecto del tercerista de prelacin como respecto del tercerista de pago se re uiere ue su cr/dito tenga los mismos re uisitos ue el cr/dito ue ejecuti$amente in$oca el ejecutante, es decir, titulo ejecuti$o.

7. 1 Que ten%a una &referencia (ue est= acreditada . :a pre&erencia deber probarla en la tercera. "i era una (ipoteca deber acompa-ar la escritura p.blica # el certi&icado del conser$ador ue acredite ue esa (ipoteca est inscrita # se encuentre $igente. 9-ectos %e la Tercera %e Prelaci.& ,a# ue distinguir% 0.1 <.1 Efectos en el cuaderno principal% ?o produce ning.n e&ecto@ el cuaderno principal sigue adelante como si no se (ubiese interpuesto la tercera de prelacin. Efectos en el cuaderno de apremio % *ampoco produce ning.n e&ecto, # sigue adelante el cuaderno de apremio (asta la realizacin de los bienes embargados, pero el pago ueda en suspenso (asta ue la tercera sea resuelta por sentencia ejecutoriada, Eartculo 3<3 inciso <>.

A(ora, es lgico ue siga (asta la realizacin de los bienes por ue al tercerista pre&erente deber pagarse con lo producido en el remate. Entonces, no se suspende el procedimiento de apremio, pero si se suspende el pa%o. Curiosamente se re uiere sentencia &irme o ejecutoriada # no sentencia ue cause ejecutoria, as aun ue la apelacin en contra de la resolucin ue acoge o rec(aza la tercera de prelacin se conceda en el solo e&ecto de$oluti$o, es necesario ue la sentencia est/ &irme o ejecutoriada para poder proceder al pago del respecti$o acreedor.

G*ortu&i%a% 0. 1 Des%e. El Embargo. <. 1 @asta. Antes del pago.

054

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

;+ ? :ercer!a de &a%o
&or la tercer!a de pa%o el tercero acreedor pretende concurrir al pa%o de sus cr=ditos en con5unto con los dems acreedores valistas' en forma proporcional sobre el producto de la reali/acin de los bienes embar%ados+ Esta tercera se da siempre cuando (a# reembar%o, artculo 3<;. ,rt!culo 325 3!9#$ Si &o te&ie&%o el %eu%or otros bie&es )ue los embar0a%os' &o alca&/a& a cubrirse co& ellos los cr+%itos %el e1ecuta&te 4 %el tercerista' &i se 1usti-ica %erecho *re-ere&te *ara el *a0o' se %istribuir( el *ro%ucto %e los bie&es e&tre ambos acree%ores' *ro*orcio&alme&te al mo&to %e los cr+%itos e1ecuti2os )ue ha0a& 2aler$ El artculo 3<6 da la opcin a ue el segundo acreedor en $ez de iniciar una tercera, iniciar un nue$o juicio # o&iciar al otro juicio para ue se retenga la cuota proporcional. Tramitaci.& "e tramitar incidentalmente. Artculo 3<0 inciso 08. :a demanda incidental de tercera de pago, debe cumplir con los re uisitos #a establecidos. "e tramita por cuerda separada. De)uisito %el Tercerista :itulo E5ecutivo # nada ms. 9-ectos %e la Tercera %e Pa0o ,a# ue distinguir% 0.1 <.1 Efectos en el cuaderno e5ecutivo o principal% no produce ning.n e&ecto, Efectos en el cuaderno de apremio % se sigue adelante el apremio (asta la realizacin de los bienes embargados, pero se suspende el pago (asta ue recaiga sentencia &irme en la tercera. "e llega a esta conclusin, por ue el legislador se re&iere en &orma ms o menos conjunta a la tercera de prelacin # a la tercera de pago, # si bien es cierto ue solo respecto de la tercera de prelacin indica precisamente esta consecuencia, se (a entendido razonablemente ue esta disposicin tambi/n es aplicable respecto de la tercera de pago.

Adems de estos re uisitos generales, debe el tercerista de pago acreditar ue el deudor no tiene otros bienes sobre los cuales (acer e&ecti$a su acreencia. "e trata claramente de la prueba de un (ec(o negati$o, lo ue es excepcional@ para probar este (ec(o negati$o es razonable tambi/n admitir prueba indirecta, por ejemplo la prueba de presunciones. G*ortu&i%a% 0. 1 Des%e. El Embargo. <. 1 @asta. Iue se realice el pago.

053

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e @acer

El !uicio Ejecuti$o tiene lugar igualmente cuando el deudor est en mora de cumplir, (a# una obligacin incumplida. A(ora, cuando el deudor de una obligacin de (acer no (a cumplido, puede pedir alternati$amente cual uiera de las 7 cosas establecidas en el artculo 0.337, con indemnizacin de perjuicios. ,rt!culo "333$ Si la obli0aci.& es %e hacer 4 el %eu%or se co&stitu4e e& mora' *o%r( *e%ir el acree%or' 1u&to co& la i&%em&i/aci.& %e la mora' cual)uiera %e estas tres cosas' a elecci.& su4aA "$a 7ue se a*remie al %eu%or *ara la e1ecuci.& %el hecho co&2e&i%o: 2$a 7ue se le autorice a +l mismo *ara hacerlo e1ecutar *or u& tercero a e8*e&sas %el %eu%or: 3$a 7ue el %eu%or le i&%em&ice %e los *er1uicios resulta&tes %e la i&-racci.& %el co&trato$ :o ue siempre puede pedir es la .ndemni/acin Moratoria, seg.n lo dispone el inciso 08 del artculo 0.337, pero la indemnizacin compensatoria, no podr pedirla por ue est incluida dentro de las 7 posibilidades ue son alternati$as. De)uisitos %el Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e @acer :os re uisitos tendrn relacin con la posibilidad ue podremos elegir. 0. 1 :itulo E5ecutivo+ <. 1 0bli%acin Determinada. El objeto de una obligacin de (acer puede ser doble para e&ectos del !uicio Ejecuti$o. a> b> 91ecutar u&a obra ?aterial. Suscribir u& co&trato o co&stituir u&a obli0aci.&.

7. 1 0bli%acin ,ctualmente E i%ible. 4. 1 Que la obli%acin no est= prescrita. A(ora, de las alternati$as ue o&rece el artculo 0.337 solo podemos ejecutar las alternati$as 08 # <8, es decir% "$a 2$a 7ue se a*remie al %eu%or *ara la e1ecuci.& %el hecho co&2e&i%o: 7ue se le autorice a +l mismo *ara hacerlo e1ecutar *or u& tercero a e8*e&sas %el %eu%or

En el !uicio Ejecuti$o por obligacin de (acer no podemos demandar la .ndemni/acin compensatoria por ue en este caso la obligacin de (acer se trans&orma en una obligacin de dar # tendramos ue iniciar un !uicio Ejecuti$o por obligacin de dar. :os artculos 37= # 370 (ablan de lo mismo. ,rt!culo 330 335#$ @a4 acci.& e1ecuti2a e& las obli0acio&es %e hacer' cua&%o' sie&%o %etermi&a%as 4 actualme&te e8i0ibles' se hace 2aler *ara acre%itarlas al0,& ttulo )ue trai0a a*are1a%a e1ecuci.& %e co&-ormi%a% al artculo !3!$

055

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo 33" 338#$ Las re0las %el *(rra-o "$ %el Ttulo a&terior te&%r(& cabi%a e& el *roce%imie&to %e )ue trata el *rese&te Ttulo e& cua&to sea& a*licables 4 &o a*are/ca& mo%i-ica%as *or los artculos si0uie&tes$ Este artculo nos dice ue el !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar, son supletorias respecto del !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de ,acer. :as reglas ue lo regulan son% 0.1 <.1 7.1 4.1 :as reglas especiales del *tulo 99, :ibro 999 Eartculos 37= a 347>. :as normas del prra&o primero del ttulo 9 Enormas del juicio ejecuti$o por obligacin de dar, en lo ue se re&iere al cuaderno ejecuti$o>. :as reglas comunes a todo procedimiento. :as normas del juicio ordinario de ma#or cuanta. +ara partir nos iremos al objeto de la obligacin de (acer%

Suscripcin de un $ontrato o la $onstitucin de una 0bli%acin

En simples palabras se persigue ue el deudor firme. "e presenta una demanda ejecuti$a igual al procedimiento ejecuti$o por obligacin de dar. En la demanda, el acreedor, solicita ue se re uiera al deudor para suscribir un determinado instrumento, cu#as caractersticas se-alar claramente en su libelo@ es altamente con$eniente, ue el acreedor ue pretende usar esta $a ejecuti$a, acompa-e a su demanda una minuta ue contenga el texto del instrumento ue deber suscribirse. En de&initi$a, en la demanda, el demandante solicitar ue se re uiera al deudor para ue suscriba el documento, ue se le &ije un plazo al e&ecto, # ue si no lo (ace, el juez lo suscriba en su representacin. ,a# igual un cuaderno ejecuti$o # un cuaderno de apremio con los mimos elementos con las excepciones. +resentada la demanda, el tribunal despac(ar el Mandamiento de E5ecucin . 'i&iere con relacin al embargo, por ue no (a# embargo de nada a u. ?ecesariamente tendr ue (aber un -e(uerimiento de pa%o, pero #a no se (ar el embargo de bienes su&icientes del deudor. Artculo 37<. Eel pago es la prestacin de lo ue se debe>. :as peticiones ue se &ormulan en la demanda, se re&lejan tambi/n en la naturaleza del mandamiento, ue es sustancialmente di&erente al mandamiento por obligacin de dar. :a &orma de re uerir al deudor es totalmente distinta, por ue se le est re uiriendo de pago, pero como las caractersticas de la obligacin debida son distintas, se le re uiere para ue pague, en el sentido ue suscriba el documento o constitu#a la obligacin ,rt!culo 332 339#$ Si el hecho %ebi%o co&siste e& la suscri*ci.& %e u& i&strume&to o e& la co&stituci.& %e u&a obli0aci.& *or *arte %el %eu%or' *o%r( *roce%er a su &ombre el 1ue/ )ue co&o/ca %el liti0io' si' re)ueri%o a)u+l' &o lo hace %e&tro %el *la/o )ue le seHale el tribu&al$ +or ello el re uerimiento de pago consiste en re uerir al deudor para ue suscriba el documento en el plazo de ue el tribunal designe en el mandamiento. Es decir, el mandamiento contendr% 0. 1 La orden de re(uerir al deudor. < La fi5acin de un pla/o.

05;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Actitu%es %el 91ecuta%o 0. 1 &uede oponer e cepciones. +uede oponer todas las excepciones del 454, ms la indicada en el artculo 374% B...im*osibili%a% absoluta *ara la e1ecuci.& actual %e la obra %ebi%a$C

:a imposibilidad absoluta para la e5ecucin actual de la obra debida , en la suscripcin de un contrato, por ejemplo, es la promesa de compra$enta de un bien raz, # el bien raz se destru#e, por ello la cosa perece para su due-o. En general se re&iere a todas las cosas ue constitu#en una es*ecie o cuer*o cierto, #a ue dentro de los modos de extinguir est la p/rdida de la cosa debida. +ara oponer excepciones es necesario cumplir con los mismos re uisitos para oponer excepciones en el artculo !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar. El plazo es el mismo, contado desde el re uerimiento de pago. "i se oponen excepciones no se podr suscribir el contrato o constituir la obligacin, sino cuando uede e1ecutoria%a la se&te&cia co&%e&atoria. En este juicio no es necesario distinguir entre sentencias condenatorias de pago o de remate, por ue no (a# embargo.

<. 1 &uede cumplir la obli%acin de hacer en el pla/o fi5ado por el tribunal . "i es as, no (a# problema, el re uerimiento (abr tenido e&ecto # el ejecutado (abr cumplido. 7. 1 Ao hacer nada. Es lo ue nos interesa, # se aplica el artculo 4;<. "i no se oponen excepciones se omitir la sentencia # el bastar el mandamiento como sentencia, # se debern &allar las excepciones. Ejecutoriada la sentencia de condena o no (abiendo sentencia por no (aberse dictado sentencia <cmo se cumple>. Artculo 37<. ,rt!culo 332 339#$ Si el hecho %ebi%o co&siste e& la suscri*ci.& %e u& i&strume&to o e& la co&stituci.& %e u&a obli0aci.& *or *arte %el %eu%or' *o%r( *roce%er a su &ombre el 1ue/ )ue co&o/ca %el liti0io' si' re)ueri%o a)u+l' &o lo hace %e&tro %el *la/o )ue le seHale el tribu&al$ Entonces, se le dar un plazo ue se-ale el tribunal para ue cumpla con su obligacin de (acer ue en este caso es de suscribir el contrato o contraer la obligacin. El plazo puede estar en% 0. 1 El mandamiento cuando no (a#a excepciones. <. 1 En la sentencia cuando (a#a excepciones. A(ora, si el deudor no uiere, entonces, el 5ue/' actuar como representante del deudor # /l suscribir el contrato o constituir la obligacin, # as se cumple &orzadamente la obligacin de (acer.

E5ecucin de una 0bra Material

"e cumplen los mismos re uisitos de la demanda, # todo lo dems. +ero cambia en lo re&erente a Bc.mo se *ro2ee la %ema&%aC. En este caso el tribunal pro$eer BDes*(chese ma&%amie&to %e e1ecuci.&C El artculo 377, establece los re uisitos del mandamiento. ,rt!culo 333 360#$ ;ua&%o la obli0aci.& co&sista e& la e1ecuci.& %e u&a obra material' el ma&%amie&to e1ecuti2o co&te&%r(A "$ La or%e& %e re)uerir al %eu%or *ara )ue cum*la la obli0aci.&: 4 2$ 9l seHalamie&to %e u& *la/o *ru%e&te *ara )ue %+ *ri&ci*io al traba1o$

056

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "e establece la orden de re uerir al deudor para ue cumpla la obligacin # en el ?8 <8, dice ue se se-ale un plazo para ue d= inicio a la obra, no ue (aga la obra, por ue si as dijera, tendra ue terminarla en este plazo. Al deudor se le re uiere de la misma &orma ue en el !uicio Ejecuti$o por obligacin de dar # de (acer. El ejecutado puede% 0. 1 Ao hacer Aada. <. 1 0poner e cepciones. +uede oponer las excepciones del 454 # la del 374. "i se oponen excepciones la obra no podr ser principiada si no cuando se encuentre ejecutoriada la sentencia. 7. 1 Dar inicio a la obra en el pla/o seHalado. ?o (a# problema. ;um*limie&to %e la Se&te&cia "e dar lugar a esto cuando no (a# excepciones, # cuando (abiendo estas se dict sentencia. Artculo 373. ,rt!culo 333 362#$ Si &o se o*o&e& e8ce*cio&es' se omitir( la se&te&cia %e *a0o' 4 bastar( el ma&%amie&to e1ecuti2o *ara )ue el acree%or ha0a uso %e su %erecho %e co&-ormi%a% a las %is*osicio&es %e los artculos si0uie&tes$ ?o (abi/ndose iniciado a la obra, (a# ue iniciar al procedimiento de apremio. +ara ello el acreedor tendr < opciones% 0. 1 Que se le autorice para hacerla e5ecutar a trav=s de un tercero con car%o al deudor. <. 1 Que se apremie al deudor. Cuando el acreedor no puede o no uiere (acerse cargo de la obra. Cuando la persona del deudor es &undamental en la ejecucin de la obra # la relacin jurdica se (a realizado por esa persona Econtratos personalsimos>, lo ms probable es ue se exija ue sea esa persona uien ejecute la obligacin. :o ms com.n es ue se (aga la obra por un tercero.

I$L E5ecutar la obra por un tercero con car%o al deudor.

,rt!culo 336 363#$ 9l acree%or *o%r( solicitar )ue se le autorice *ara lle2ar a cabo *or me%io %e u& tercero' 4 a e8*e&sas %el %eu%or' el hecho %ebi%o' si a 1uicio %e a)u+l es esto *osible' siem*re )ue &o o*o&ie&%o e8ce*cio&es el %eu%or se &ie0ue a cum*lir el ma&%amie&to e1ecuti2o: 4 cua&%o %esobe%e/ca la se&te&cia )ue %eseche las e8ce*cio&es o*uestas o %e1e tra&scurrir el *la/o a )ue se re-iere el &,mero 2$ %el artculo 333' si& %ar *ri&ci*io a los traba1os$ I0ual solicitu% *o%r( hacerse cua&%o' come&/a%a la obra' se aba&%o&e *or el %eu%or si& causa 1usti-ica%a$ "e podr elegir esta opcin cuando% 0. 1 ?o (a opuesto excepciones. <. 1 ?o obedece la sentencia 7. 1 "i no da principio a la ejecucin dentro del plazo del mandamiento. 4. 1 Abandona la obra (abi/ndole dado inicio a la misma. En estos casos se puede pedir al juez ue se d/ inicio a la ejecucin por un tercero a expensas del deudor. El acreedor, para poder lle$ar adelante este procedimiento de apremio, tiene ue 05A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila presentar un presupuesto del costo de la e5ecucin de la obli%acin+ Artculo 37;. Este presupuesto se coloca en conocimiento del deudor uien tiene el plazo de 7 das para objetar u obser$arlo. En este caso el tribunal, presentado el presupuesto, pro$eer% Bt+&0ase acom*aHa%o 4 *or a*roba%o si &o se ob1eta %e&tro %e 3F %aC. ,rt!culo 335 36!#$ Siem*re )ue ha4a %e *roce%erse %e co&-ormi%a% al artculo a&terior' *rese&tar( el %ema&%a&te' 1u&to co& su solicitu%' u& *resu*uesto %e lo )ue im*orte la e1ecuci.& %e las obli0acio&es )ue reclama$ Puesto e& &oticia %el %ema&%a%o el *resu*uesto' te&%r( el *la/o %e tres %as *ara e8ami&arlo' 4 si &a%a obser2a %e&tro %e %icho *la/o' se co&si%erar( ace*ta%o$ Si se %e%uce& ob1ecio&es' se har( el *resu*uesto *or me%io %e *eritos' *roce%i+&%ose e& la -orma )ue establece& los artculos !86 4 !85 *ara la estimaci.& %e los bie&es e& el caso %e remate$ "i el deudor nada dice, el presupuesto se tiene por aprobado. +ero si el deudor lo objeta, el presupuesto se (ar por peritos, procedi/ndose igual a los artculos 465 # 46;, es decir, a la tasacin del bien raz. Entonces, (abr ue nombrar el perito en una audiencia en el tribunal dentro de <8 da, # si las partes no se colocan de acuerdo lo nombrar el tribunal # no podr ser ninguno de los < primeros de la lista del demandante # del demandado. En la audiencia de nombramiento (a# ue designar /l numero, calidades, ttulos # &acultades de los peritos. ?ombrados los peritos, estos debern presentar el in&orme pericial al tribunal, luego se pone en conocimiento de las partes Eartculo 465> # se puede impugnar. "i se impugna, se da traslado a la contraparte # el tribunal resol$er% 0. 1 Aprobando el presupuesto. <. 1 )andando ue se recti&i ue el presupuesto por el mismo perito o por otro. 7. 1 2 &ijando el mismo tribunal el justiprecio. "i el tribunal manda a recti&icar in&orme el tribunal aceptar sin ms trmite el peritaje. 'eterminado el $alor del presupuesto Ea &irme>, (a# ue &inanciar el presupuesto. +ara ello, el artculo 376 indica% ,rt!culo 338 363#$ Determi&a%o el 2alor %el *resu*uesto %el mo%o )ue se establece e& el artculo a&terior' ser( obli0a%o el %eu%or a co&si0&arlo %e&tro %e tercero %a a la or%e& %el tribu&al' *ara )ue se e&tre0ue& al e1ecuta&te los -o&%os &ecesarios' a me%i%a )ue el traba1o lo re)uiera$ +ara &inanciar el presupuesto, el tribunal tiene ue obligar al deudor a consi%nar el presupuesto dentro de 4 d!a. +ero lo importante es ue no se le entrega todo el dinero al acreedor para ue se lo pase al tercero # comience la ejecucin de las obras, sino ue se le $a entregando a medida de ue el trabajo lo re uiere, mediante estados de pa%o por avance de obra. "i el deudor no consi%na los fondos a la orden del tribunal se aplica el artculo 340. ,rt!culo 3!" 368#$ Si el %eu%or &o co&si0&a a la or%e& %el tribu&al los -o&%os %ecreta%os' se *roce%er( a embar0arle 4 e&a1e&ar bie&es su-icie&tes *ara hacer la co&si0&aci.&' co& arre0lo a lo estableci%o e& el Ttulo *rece%e&te' *ero si& a%mitir e8ce*cio&es *ara o*o&erse a la e1ecuci.&$

0;=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Es decir, se le embar%an bienes y se le ena5enan , siempre ue sean su&icientes. En este caso el tribunal deber dictar un Mandamiento de Embar%o. El mandamiento de embargo deber noti&icarse al deudor # continuar el procedimiento de apremio con&orme al !uicio Ejecuti$o por obligacin de dar. Con los &ondos de la realizacin se &inancia el presupuesto. Concluida la obra, dice el artculo 34=% ,rt!culo 3!0 365#$ J&a 2e/ co&clui%a la obra' %eber( el acree%or re&%ir cue&ta %e la i&2ersi.& %e los -o&%os sumi&istra%os *or el %eu%or$ 'ebe rendir cuenta el acreedor de cmo in$irti los &ondos. Es mu# importante. En todo presupuesto, siempre pueden existir contingencias # lo ue se termina gastando no es lo mismo ue se presupuest al comienza, al &inal sale muc(o ms # generalmente sucede as por ue para poder adjudicarse la obra o&recen un presupuesto menor, pero la le# se (a puesto en el caso, en el artculo 37A. ,rt!culo 339 366#$ A0ota%os los -o&%os co&si0&a%os' *o%r( el acree%or solicitar aume&to %e ellos' 1usti-ica&%o )ue ha habi%o error e& el *resu*uesto o )ue ha& sobre2e&i%o circu&sta&cias im*re2istas )ue aume&ta& el costo %e la obra$ Es decir, ue si se agotan los &ondos consignados, el acreedor puede pedir al tribunal ue se exija al deudor ue aumente los &ondos, # para ello deber justi&icar < cosas% 0. 1 Error en el presupuesto. <. 1 Iue (an sobre$enido circunstancias impre$istas ue aumentan el costo de la obra. :a solicitud de aumento de los costos, genera un incidente, sin duda # el deudor # acreedor pueden patalear. "i se aprueba el aumento de los &ondos, entonces ocurre lo mismo, el deudor deber consignar los &ondos dentro de 78 da, # si no lo (ace se le embargarn bienes para ser rematados # poder as concluir la obra.

II$L Que se e5ecute la obra por el deudor

,rt!culo 3!2 369#$ Si el acree%or &o *ue%e o &o )uiere hacerse car0o %e la e1ecuci.& %e la obra %ebi%a' %e co&-ormi%a% a las %is*osicio&es )ue *rece%e&' *o%r( usar %e los %em(s recursos )ue la le4 co&ce%e *ara el cum*limie&to %e las obli0acio&es %e hacer' co& tal )ue &o ha4a el %eu%or co&si0&a%o los -o&%os e8i0i%os *ara la e1ecuci.& %e la obra' &i se ha4a& remata%o bie&es *ara hacer la co&si0&aci.& e& el caso %el artculo 3!"$ Este artculo es mu# importante por ue se le entrega al deudor la &acultad, al &inal, de elegir ue procedimiento, #a ue si %e*osita -o&%os o se le remata& bie&es' se aplicar el procedimiento, as ueda a arbitrio del deudor la posibilidad de elegir el procedimiento de apremio para ejecutar la obligacin de (acer. +odra el acreedor uerer elegir cual es el procedimiento # uiere ue lo (aga el propio deudor, pero si el deudor no uiere ejecutarla, el deudor puede consignar los &ondos Epre$iamente (abiendo pedido presupuesto> # as el acreedor #a no podr perseguir el cumplimiento por parte del propio deudor. Esto uiere decir, mirado desde otro punto de $ista, ue a uel acreedor ue opta por la alternati$a, en alg.n momento de la ejecucin optar por la alternati$a <, mientras nos se (a#an consignado los &ondos ni se le (a#an rematado bienes al deudor. A(ora, si el deudor se niega a realizar la obra, el artculo 347 se re&iere a ello.

0;0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo 3!3 350#$ ;ua&%o se *i%a a*remio co&tra el %eu%or *o%r( el tribu&al im*o&erle arresto hasta *or )ui&ce %as o multa *ro*orcio&al' 4 re*etir estas me%i%as *ara obte&er el cum*limie&to %e la obli0aci.&$ ;esar( el a*remio si el %eu%or *a0a las multas im*uestas 4 ri&%e a%em(s cauci.& su-icie&te' a 1uicio %el tribu&al' *ara ase0urar la i&%em&i/aci.& com*leta %e to%o *er1uicio al acree%or$ Es decir, ue el tribunal puede imponerle un arresto (asta por 03 das o multa proporcional # repetir hasta (ue cumpla. +ero Bhasta cua&%o se le 2a a te&er e&cerra%oC, nada dice la le# # por ello el procedimiento no es e&ecti$o. ,abr si ue cuidar de ue no se trans&orme en una prisin por deuda. A(ora, puede ue cese el apremio si el deudor o&rece caucin suficiente, para asegurar la indemnizacin completa del acreedor.

0;<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio 91ecuti2o *or Gbli0aci.& %e Eo @acer

"e aplican los artculos 0.333 del Cdigo Ci$il # el artculo 344 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo "333$ To%a obli0aci.& %e &o hacer u&a cosa se resuel2e e& la %e i&%em&i/ar los *er1uicios' si el %eu%or co&tra2ie&e 4 &o *ue%e %eshacerse lo hecho$ Pu%ie&%o %estruirse la cosa hecha' 4 sie&%o su %estrucci.& &ecesaria *ara el ob1eto )ue se tu2o e& mira al tiem*o %e celebrar el co&trato' ser( el %eu%or obli0a%o a ella' o autori/a%o el acree%or *ara )ue la lle2e a e-ecto a e8*e&sas %el %eu%or$ Si %icho ob1eto *ue%e obte&erse cum*li%ame&te *or otros me%ios' e& este caso ser( o%o el %eu%or )ue se alla&e a *restarlo$ 9l acree%or )ue%ar( %e to%os mo%os i&%em&e$ ,rt!culo 3!! 35"#$ Las %is*osicio&es )ue *rece%e& se a*licar(& tambi+& a la obli0aci.& %e &o hacer cua&%o se co&2ierta e& la %e %estruir la obra hecha' co& tal )ue el ttulo e& )ue se a*o4e co&si0&e %e u& mo%o e8*reso to%as las circu&sta&cias re)ueri%as *or el i&ciso 2$ %el artculo "333 %el ;.%i0o ;i2il' 4 &o *ue%a te&er a*licaci.& el i&ciso 3$ %el mismo artculo$ 9& el caso e& )ue te&0a a*licaci.& este ,ltimo i&ciso' se *roce%er( e& -orma %e i&ci%e&te$ El procedimiento est entre el Cdigo de +rocedimiento Ci$il # el Cdigo Ci$il. :a obligacin de no (ace es eso abstenerse de (acer algo. :a abstencin puede ser de cual uier cosa. El problema se presenta cuando uien ad uiere la obligacin de no (acer algo, la incumple. El incumplimiento de la obligacin de un no (acer, implica un hacer, (aciendo lo ue est pro(ibido. Resulta ue (aciendo lo ue est pro(ibido se presentan < situaciones, pero con un incumplimiento # podemos (acer% 0. 1 .ndemni/acin de &er5uicios. "e proceder a la indemnizacin de perjuicio cuando &o se *ue%e %estruir lo hecho. En este caso la obligacin cambia de objeto # ser una obligacin de dar la indemnizacin # (abr ue (incar un !uicio Ejecuti$o por obligacin de dar. <. 1 Destruccin de lo Decho. "i se puede des(acer lo (ec(o, pudiendo destruirse la cosa (ec(o # siendo necesaria, el deudor ser obligado a ello. +ara esto se aplica el !uicio Ejecuti$o por obligacin de no (acer. :os re uisitos del !uicio Ejecuti$o por obligacin de no (acer son% 0. 1 *itulo Ejecuti$o. <. 1 Iue la obligacin de no (acer est/ determinada en el titulo. 7. 1 Iue la destruccin sea necesaria para el objeto. +ara ello se deba cumplir con los re uisitos del 0.333% a> b> Iue la destruccin pueda (acerse. Iue sea necesaria la destruccin.

4. 1 Iue la obligacin no est/ prescrita. 3. 1 Iue sea actualmente exigible. El objeto de la obligacin de no (acer es destruir lo hecho # para ello se sigue el mismo procedimiento de no (acer # lo puede des(acer el mismo deudor o un tercero. "i el deudor puede lograr el objeto por un medio distinto al de destruir, se oir al deudor # eso se tramitar como incidente.

Juicio 91ecuti2o %e ?&ima ;ua&ta

0;7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +ara poder aplicar el procedimiento del !uicio Ejecuti$o de mnima cuanta, la cuanta debe ser igual o in&erior a 0= K.*.)., seg.n lo expresa el artculo ;=7 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo 503$ Se a*licar( el *roce%imie&to %e )ue trata este *(rra-o a los 1uicios cu4a cua&ta &o e8ce%a %e %ie/ u&i%a%es tributarias me&suales' 4 )ue *or su &aturale/a &o te&0a& seHala%o e& la le4 u& *roce%imie&to es*ecial$ El artculo ;76 establece la norma de ue el !uicio Ejecuti$o de )a#or cuanta, es un procedimiento supletorio respecto de todos los !uicios Ejecuti$os. ,rt!culo 538$ 9& los casos &o *re2istos *or los artculos *rece%e&tes' ser(& a*licables las re0las %el 1uicio e1ecuti2o %e ma4or cua&ta si la cuesti.& %e%uci%a es tambi+& e1ecuti2a$ 2b$iamente se re&iere al !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar. Rige en todo lo ue no tenga una disposicin especial en el !uicio Ejecuti$o de )nima Cuanta. Dema&%a 91ecuti2a En estos juicios debe cumplir los re uisitos% ,rt!culo 7F;. A u rige la regla del artculo ;=4, en cuanto ue el !uicio Ejecuti$o de mnima cuanta es 6erbal. +or ello, la demanda puede ser% a> Gerbal. "i es $erbal, el acta, ue $imos ue se le$anta, /sta termina con la or%e& %e %es*achar el ?a&%amie&to %e 91ecuci.& 4 9mbar0o$ Artculo ;<A% BSi la acci.& es e1ecuti2a 4 le0alme&te *roce%e&te' el acta a )ue se re-iere el artculo 50!' termi&ar( co& la or%e& %e %es*achar ma&%amie&to %e e1ecuci.& e& co&tra %el %eu%or$C Escrito.

b>

A(ora, podra denegarse el mandamiento, si es ue no cumple con los presupuestos del !uicio Ejecuti$o, como un titulo ejecuti$o, obligacin actualmente exigible, obligacin l uida # ue no est/ prescrita. +odra tambi/n denegarse la ejecucin, cuando la accin no procede como e5ecutiva, seg.n lo dispone el inciso <8 del artculo ;<A% BSi la acci.& %e%uci%a &o *roce%e como e1ecuti2a' el tribu&al lo %eclarar( as 4 %ar( curso a la %ema&%a e& co&-ormi%a% al *roce%imie&to or%i&ario %e m&ima cua&ta$C Es decir, el tribunal, de oficio, puede cambiar el procedimiento si la accin no procede como ejecuti$a, par alo cual, ob$iamente deber re$isar la demanda ejecuti$a, # si no cumple, no cierra el procedimiento, sino ue el juez deber darle curso como un &rocedimiento 0rdinario de M!nima $uant!a. ?o (a# ninguna disposicin ue nos diga si (a# < cuadernos o no, pero nos remitimos al !uicio Ejecuti$o de )a#or cuanta # (abra < cuadernos. De)uisitos %el ?a&%amie&to El mismo artculo ;<A nos dice los re uisitos, en conjunto con el artculo ;7=, podemos concluir ue el mandamiento debe cumplir con los mismos re uisitos del !uicio Ejecuti$o de )a#or Cuanta. Es decir%

0;4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 0bli%atorias% a> b> c> Re uerimiento de +ago. 2rden de embargar bienes su&icientes. 'esignacin de un 'epositario. Iue puede el mismo deudor, pero este depositario es siempre el depositario %e-i&iti2o a di&erencia del de ma#or cuanta donde se nombre primeramente a un depositario pro$isional # uno de&initi$o.

<. 1 Facultativas. a> b> Auxilio de la Fuerza +.blica 'esignacin de bienes su&icientes para la traba del embargo

;omo se reali/a el re)uerimie&to Artculo ;7=, es decir, se realizar personalmente. El re uerimiento de pago, se realiza con&orme al artculo ;=3. ,rt!culo 530$ 9l re)uerimie&to %e *a0o se e-ectuar( e& la -orma *rescrita e& el artculo 503$ ,rt!culo 503$ La %ema&%a 4 la *rimera resoluci.& %e cual)uiera 0esti.& a&terior a +sta se &oti-icar(& *erso&alme&te al %ema&%a%o *or me%io %e u& rece*tor' si lo ha4' 4 &o habi+&%olo o si est( i&habilita%o' *or me%io %e u& 2eci&o %e la co&-ia&/a %el tribu&al' )ue sea ma4or %e e%a% 4 se*a leer 4 escribir' o *or u& miembro %el ;uer*o %e ;arabi&eros$ Deber( e&tre0arse co*ia &te0ra %el acta 4 %el *ro2e%o a )ue se re-iere el artculo a&terior$ Las mismas *erso&as *o%r(& *racticar la &oti-icaci.& estableci%a e& el artculo !! cua&%o ella sea *roce%e&te$ +uede re uerir de pago% 0. 1 Kn receptor. <. 1 Kn $ecino de la con&ianza del tribunal ue sepa leer # escribir. 7. 1 Kn miembro del cuerpo de carabineros. Lu0ares @(biles *anto para el re uerimiento como para la noti&icacin de la demanda, se siguen las mismas reglas ue el juicio de ma#or cuanta. El mismo artculo ;7= nos dice ue si se trata del inciso <8 del artculo ;=3, es decir, notificacin por ;;, B9& el caso %el i&ciso 2$' el e&car0a%o %e la &oti-icaci.& %eber( i&%icar' e& la co*ia res*ecti2a' el lu0ar' %a 4 hora )ue %esi0&e *ara la traba %e embar0o' a la )ue *roce%er( si& otro tr(mite$ De la %ili0e&cia se le2a&tar( acta i&%i2i%uali/a&%o su-icie&teme&te los bie&es embar0a%os 4 el lu0ar e& )ue se e&cue&tra&$ Si el %eu%or &o est( *rese&te' )uie& *racti)ue la %ili0e&cia %e1ar( co*ia %el acta e& el %omicilio %e a)u+l$C 'e acuerdo con esto, (a# un cambio en la regla general, no hay c=dula de espera, por lo tanto podemos re uerir de pago con una noti&icacin por 44, #a ue en el mismo expediente o la copia de /l se deja constancia del da, (ora # lugar para trabar el embar%o, no para re uerir de pago. En el acta de embargo, se deben individuali/ar suficientemente los bienes embargados, entendi/ndose por ello, lo mismo ue las reglas generales, es decir, el a-o, la marca, etc. 7uie& *ue%e *racticar el embar0o 0;3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El embargo lo puede practicar la misma persona (ue re(uiere de pa%o. :as mismas personas. Artculo ;70. ,rt!culo 53"$ La misma *erso&a )ue *racti)ue el re)uerimie&to' *o%r( e-ectuar el embar0o' e& su caso$ Si el %e*ositario es el %eu%or' au&)ue &o est+ *rese&te' se e&te&%er( )ue ha )ue%a%o e& *osesi.& %e la cosa embar0a%a al trabarse el embar0o$ 9l e&car0a%o %e la %ili0e&cia i&%icar( e& el acta el lu0ar e& )ue or%i&ariame&te %eber( ma&te&erse a)u+lla$ A u, el inciso <8, establece una norma ue soluciona el problema ue $eamos en el !uicio Ejecuti$o de ma#or cuanta cuando el deudor no estaba al momento del embargo, por ue i%ual (ueda como depositario, est= o no est=, en el acto del embargo # se entiende ue uede en posesin de los bienes. Esto tiene importancia para el artculo ;7< ue establece las responsabilidades del deudor depositario, el cual establece una responsabilidad penal. Esta norma debiera estar en el !uicio Ejecuti$o de ma#or cuanta por ue establece los (ec(os por los cuales se comete delito% 0. 1 ;ua&%o co& *er1uicio %el acree%or -alte a sus obli0acio&es %e %e*ositario' %esobe%e/ca o e&tor*e/ca las resolucio&es 1u%iciales *ara la i&s*ecci.& %e los bie&es embar0a%os <. 1 G aba&%o&e' %estru4a o e&a1e&e %ichos bie&es ,rt!culo 532$ 9l %eu%or %e*ositario i&currir( e& las *e&as co&tem*la%as e& el artculo !5" %el ;.%i0o Pe&al cua&%o co& *er1uicio %el acree%or -alte a sus obli0acio&es %e %e*ositario' %esobe%e/ca o e&tor*e/ca las resolucio&es 1u%iciales *ara la i&s*ecci.& %e los bie&es embar0a%os' o aba&%o&e' %estru4a o e&a1e&e %ichos bie&es$ Se *resumir( )ue el %eu%or %e*ositario ha -alta%o a sus obli0acio&es co& *er1uicio %el acree%or cua&%o' si& *ermiso escrito %e +ste o autori/aci.& %el 1ue/' cambie la cosa embar0a%a %el lu0ar a )ue se re-iere el artculo a&terior$ El inciso <8, establece una presuncin, por ue si los cambia de lugar, al momento del retiro de especies, los bienes pueden ue no sepa dnde est/n, lo cual (ace responsable directamente al deudor. 98ce*cio&es )ue se Pue%e& G*o&er ,rt!culo 533$ 9l e1ecuta%o te&%r( el *la/o -atal %e cuatro %as m(s el t+rmi&o %e em*la/amie&to a )ue se re-iere el artculo 239 co&ta%os %es%e el re)uerimie&to' *ara o*o&erse a la %ema&%a$ La o*osici.& s.lo *o%r( -u&%arse e& al0u&as %e las e8ce*cio&es i&%ica%as e& los artculos !6! 4 33!$ 9l tribu&al citar(' e& este caso' a las *artes a u&a au%ie&cia *r.8ima 4 se *roce%er( como se %is*o&e e& el artculo 5"0 4 si0uie&tes' hasta %ictar se&te&cia' ma&%a&%o lle2ar a%ela&te la e1ecuci.& o absol2ie&%o al %ema&%a%o$ La citaci.& se &oti-icar( al e1ecuta%o e& el acto mismo %e -ormular su o*osici.& 4 al e1ecuta&te e& la -orma *rescrita e& el artculo 506$ Si las e8ce*cio&es o*uestas &o so& le0ales' se *roce%er( como lo %is*o&e el artculo !52$ 'entro del plazo de ; d!as, E# solo son estos 4 das, lo cual #a sale del !uicio Ejecuti$o de ma#or cuanta por ue no (a# 6 ni ms tabla o pura tabla, siempre (a# ; d!asC, el deudor puede oponer excepciones.

0;5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :as excepciones admisibles son la de los artculos 454 # 374. :a del artculo 374 no es tan as, por ue no podemos nosotros considerar ue exista un !uicio Ejecuti$o de )nima Cuanta por 2bligacin de ,acer, #a ue la prestacin de (acer no se puede cuanti&icar. Esta norma era aplicable antiguamente, #a ue antes existan los *ribunales de )enor cuanta # los de )a#or cuanta. 2puestas las excepciones, el tribunal citar a las partes a una audiencia. :uego se proceder seg.n se dispone en el artculo ;0= # siguientes, (asta ue se llegue a la citacin para or sentencia. El artculo ;0=, dice ue se llama a una audiencia de contestacin, luego de ue se (a#an opuesto las excepciones, donde se oponen excepciones # luego se llama a una audiencia de prueba. 2puesta las excepciones, se citar a las partes a la audiencia, por c=dula Eartculo ;=5>. ?o nos ol$idemos ue el procedimiento es $erbal, por lo ue la le# supone ue las excepciones se oponen $erbalmente # se le$anta acta # a( mismo se noti&ica. "i las excepciones no son legales, no se dar curso a ellas, seg.n el artculo 4;<. ;um*limie&to %e la Se&te&cia ,rt!culo 53!$ Los bie&es embar0a%os ser(& tasa%os *or el 1ue/' )uie& *o%r(' si lo estima &ecesario' or *eritos %esi0&a%os e& co&-ormi%a% al artculo 520$ A u se deja de lado, todo lo ue $imos, por ue en esta parte (a# la ma#or cantidad de cambios. +rimeramente todos los bienes Einclusi$o los ue $imos ue no se $endan pre$ia tasacin>, sern tasados por el 5ue/. *odos los bienes se $enden previa tasacin # se $enden ante el tribunal ue conoce de la causa, todos. +ara los e&ectos de su realizacin, #a no se distingue si son muebles, o inmuebles, e&ectos de comercio o de prximo deterioro, etc., nada, solo para algunas &ormalidades, pero todos se $enden bajo un mismo procedimiento. :a le# &aculta a con&ormidad al artculo ;<=. Artculo ;73. ,rt!culo 533$ 9stableci%o el 2alor %e los bie&es embar0a%os' el 1ue/ or%e&ar( )ue se remate&' *re2ia citaci.& %e las *artes$ Si se trata %e bie&es races o %e %erechos reales co&stitui%os e& ellos' %eber(&' a%em(s' *ublicarse tres a2isos e& u& %iario %e la comu&a e& )ue se e&cue&tre situa%o el i&mueble o' si all &o lo hubiere' e& u&o %e la ca*ital %e la *ro2i&cia o %e la ca*ital %e la res*ecti2a re0i.&$ Los remates se e-ectuar(& solame&te e& los %as " 4 "3 %e ca%a mes' o e& el %a si0uie&te h(bil si al0u&a %e esas -echas corres*o&%e a %a i&h(bil$ Las *osturas em*e/ar(& *or los %os tercios %e la tasaci.&$ :os remates solo se e&ectuarn los das 08 # 038 de cada mes en el da siguiente (bil si es &eriado. +ara el remate de los bienes (a# un mnimo ue e ui$ale a los "J4 de la tasacin. :os bienes se $endern por juicio, es decir, puede ue el da 08 (a#a ms de un juicio, entonces se parte por el juicio ms antiguo. ?o (a# ue dar caucin. ue el si el juez lo estima con$eniente, pueda o!r peritos, de ue se $endan pre$ia citacin a las partes.

,ec(a la tasacin, el juez ordenar

0;;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i se trata de bienes races o derec(os reales constituidos en ellos, debern publicarse, adems, 4 avisos en un diario de la comuna donde est/ situado el inmueble, o sino, en uno de la capital de la pro$incia o de la respecti$a regin. A u no (a# plazo entre la 08 publicacin # la &ec(a del remate, por ello el juez deber indicar la &ec(a en la cual se e&ectuar el remate. ,a# un problema ue se puede plantear, por ue el !uicio Ejecuti$o de mnima cuanta, solo es (asta de 0= K.*.)., # embargar un bien raz es absurdo, pero por ejemplo, en una situacin de laboratorio, el deudor no tu$iera ms bienes ue ese bien raz, no podramos embargar la mitad del terreno o, \ el legislador no puede partir de la base de ue no (a#a embargo de bienes inmuebles. "i no son bienes races <habr (ue publicar>. En este caso, ueda a criterio del juez, por ue necesariamente debe noti&icarse a alguien por ue si al menos no (a# una noti&icacin, como se $an a enterar las personas, # estaramos &rente a un remate pri$ado. El artculo ;75 se re&iere al acta de remate # a la escritura de&initi$a. ,rt!culo 536$ ;ua&%o se e&a1e&e& bie&es races' el acta %e remate se e8te&%er( e& el libro co*ia%or %e se&te&cias 4 ser( subscrita *or el 1ue/ 4 el secretario' si lo ha4' 4 e& su %e-ecto *or u&a *erso&a )ue e& cali%a% %e actuario &ombre el tribu&al$ La escritura %e-i&iti2a se otor0ar( e& el re0istro %e u& &otario 4 ser( subscrita *or el 1ue/ a&te )uie& se ha4a hecho el remate 4 *or el subasta%or' o e& %e-ecto %e a)u+l' *or la *erso&a a )uie& +l comisio&e co& tal ob1eto e& el acta %e remate$ *odos los incidentes en relacin con el remate se tramitan seg.n las reglas generales.

0;6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

I&ter%ictos Posesorios
:as acciones posesorias tienen una doble regulacin en nuestro derec(o% 0. 1 En el Cdigo Ci$il, artculos A05 # siguientes. "e denominan Accio&es Posesorias. <. 1 En el Cdigo de +rocedimiento Ci$il, artculos 34A a 367. "e denominan I&ter%ictos. :as acciones posesorias tienen por objeto la conservacin o recuperacin de los bienes ra!ces y derechos reales constituidos en ellos. Artculo A05 del Cdigo Ci$il. ,rt!culo 9"6$ Las accio&es *osesorias tie&e& *or ob1eto co&ser2ar o recu*erar la *osesi.& %e bie&es races o %e %erechos reales co&stitui%os e& ellos$ ,a# dos elementos &undamentales, # es ue las acciones posesorias solo buscan% 0. 1 ;o&ser2ar o Decu*erar. <. 1 La Posesi.&' nunca el dominio. En un caso se puede recuperar la ?era Te&e&cia. 7. 1 Solo %e bie&es races o %erechos reales co&stitui%os e& ellos$ :a posesin est de&inida en el artculo ;== del Cdigo Ci$il como la B te&e&cia %e u&a cosa %etermi&a%a co& (&imo %e seHor o %ueHo C. :a posesin es en realidad un (ec(o # no un derec(o, pero es un (ec(o del cual emanan importantes consecuencias jurdicas, como la presuncin de dominio ue &a$orece al poseedor Einciso &inal artculo ;== Cdigo Ci$il>. <Se incorporan los bienes inmuebles por Destinacin> . "i se consideran por ue la le# en el artculo A05 del Cdigo Ci$il, no distingue. 'e todas &ormas son inmuebles. <$mo se recupera la posesin de bienes muebles> . ?o puede ser por la rei$indicatoria, por ue tendramos ue exigirle ue acredite ue es due-o, si solo buscamos la posesin. :o .nico ue sabemos es ue slo amparan la posesin de bienes races o de derec(os reales constituidos sobre estos. ?o (a# acciones posesorias sobre bienes muebles EArtculo A05 Cdigo Ci$il>. +ero no podemos decirle eso al cliente...no (a# otro procedimiento destinado a esta situacin. Con lo ue sabemos podramos iniciar un !uicio "umario, pero (a# ue $er como. +odramos ejercer la Acci.& Publicia&a del artculo 6A4 del Cdigo Ci$il. ;lases %e I&ter%ictos 0.1 <.1 7.1 4.1 3.1 5.1 Querella de ,mparo% *iene por objeto conser$ar la posesin sobre un bien raz o sobre un derec(o real constituido sobre /ste. Querella de -estitucin% *iene por objeto recuperar la posesin sobre un bien raz o sobre un derec(o real constituido sobre este. Querella de -establecimiento% "u objeto es restablecer la posesin o mera tenencia de un bien raz o de alg.n derec(o real constituido sobre este, cuando (a sido $iolentamente arrebatado. Denuncia de 0bra Aueva% "u objeto es impedir, precisamente, la construccin de una obra nue$a. Denuncia de 0bra -uinosa% "u objeto es impedir ue una obra ruinosa o peligrosa cause da-o. .nterdicto Especial% *iene por objeto (acer e&ecti$a cual uiera de las acciones posesorias especiales ue se-ala el ttulo N9D del libro <G Cdigo Ci$il.

0;A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Esta clasi&icacin emana de lo dispuesto en el Artculo 34A Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo 3!9 50"#$ Los i&ter%ictos o 1uicios *osesorios sumarios *ue%e& i&te&tarseA "$ Para co&ser2ar la *osesi.& %e bie&es races o %e %erechos reales co&stitui%os e& ellos: 2$ Para recu*erar esta misma *osesi.&: 3$ Para obte&er el restablecimie&to e& la *osesi.& o mera te&e&cia %e los mismos bie&es' cua&%o %icha *osesi.& o mera te&e&cia ha4a& si%o 2iole&tame&te arrebata%as: !$ Para im*e%ir u&a obra &ue2a: 3$ Para im*e%ir )ue u&a obra rui&osa o *eli0rosa cause %aHo' 4 6$ Para hacer e-ecti2as las %em(s accio&es *osesorias es*eciales )ue e&umera el Ttulo XI6' Libro II %el ;.%i0o ;i2il$ 9& el *rimer caso' el i&ter%icto se llama )uerella %e am*aro: e& el se0u&%o' )uerella %e restituci.&: e& el tercero' )uerella %e restablecimie&to: e& el cuarto' %e&u&cia %e obra &ue2a: e& el )ui&to' %e&u&cia %e obra rui&osa: 4 e& el ,ltimo' i&ter%icto es*ecial$ ;aractersticas 0. 1 Los .nterdictos &osesorios son Brev!simos y $oncentrados. Deremos ue los procedimientos ms bre$es ue existen son los del interdicto posesorio. El ms bre$e de todo el derec(o c(ileno, es el de 2bra Ruinosa.

Estos se realizan mediante un solo comparendo ue tiene un triple objeto% a> b> c> Contestacin. Conciliacin. +rueba.

<. 1 Es un procedimiento declarativo. 'eclara ue la posesin le corresponde a una determina persona. *ambi/n declara de uien es la mera te&e&cia. ?o se declara el derec(o preexistente sino ue el (ec(o jurdico.

*radicionalmente la accin estaba relacionada a un derec(o sustanti$o, # en este caso est relacionada a un (ec(o. A(ora se protege un (ec(o, por ue de la posesin ue es un (ec(o, nacen consecuencias jurdicas ue son susceptibles de ser protegidas. :a posesin es el (ec(o &undamental de la prescripcin ad uisiti$a # sin la prescripcin ad uisiti$a no (a# dominio, es una cadena.

7. 1 Ao ri%e el fuero. Artculo 077 del Cdigo 2rgnico de *ribunales% BEo se co&si%erar( el -uero %e )ue 0oce& las *artes e& los 1uicios %e mi&as' *osesorios' sobre %istribuci.& %e a0uas' *articio&es' e& los )ue se tramite& bre2e 4 sumariame&te 4 e& los %em(s )ue %etermi&e& las le4es$C 4. 1 El 5ue/ competente es% a> b> ;om*ete&cia Absoluta. El juez de letras. ;om*ete&cia Delati2a. "eg.n la regla especial del artculo 047 del Cdigo 2rgnico de *ribunales, es el del territorio jurisdiccional donde se encuentra el inmueble% B 9s com*ete&te *ara co&ocer %e los i&ter%ictos *osesorios el 1ue/ %e letras %el territorio 1uris%iccio&al e& )ue estu2iere& situa%os los bie&es a )ue se re-iere&$ Si ellos' *or su situaci.&' *erte&eciere& a 2arios territorios 1uris%iccio&ales' ser( com*ete&te el 1ue/ %e cual)uiera %e +stos$C uerella de

3. 1 Se prote%e e cepcionalmente la Mera :enencia . :o (ace excepcionalmente la restablecimiento. 06=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 5. 1 ,pelaciones. Ellas solo se conceden en el e&ecto de$oluti$o, artculo 33=. *iene < excepciones% a> b>

7ue la *ro*ia le4 lo co&ce%a e& ambos e-ectos. 7ue el -allo a*ela%o &o ha4a %a%o lu0ar al i&ter%icto. :as apelaciones se tramitan con&orme a los 9ncidentes, es decir, ue se $ean en cuenta, sal$o ue se pidan alegatos.

;. 1 $osa Ju/%ada. :os artculos 357 # 354, podran lle$ar a un error # (acer pensar ue la cosa juzgada sea &ormal o simplemente ue no (a#a cosa juzgada, por ue en la uerella de restablecimiento E354> permite ue sin perjuicio del resultado de la sentencia se puede iniciar el juicio ordinario # las dems acciones posesorias ue no (a interpuesto. As podra entenderse ue (a# una cosa juzgada &ormal. 2tros autores piensan ue no (a# cosa juzgada, por ue se inicia otro juicio ue cambia al primero.

'ebemos tener en cuenta ue% :a accin ue permite recuperar el dominio es la Dei2i&%icatoria@ la posesin I&ter%ictos Posesorios@ la mera tenencia 7uerella %e Destablecimie&to. +uede ue un mero tenedor sea despojado $iolentamente del inmueble por un poseedor, el ue ob$iamente tiene muc(o mejor posicin jurdica ue el mero tenedor. El mero tenedor puede interponer una uerella de restablecimiento@ lo (ace # gana # se le reestablece. El poseedor, con&orme al artculo 354 puede interponer las dems acciones posesorias Erestitucin en el ejemplo> # la accin ordinaria. +ero sucede ue la sentencia ue emana del primer juicio posesorio ue le restitu# la tenencia al mero tenedor, una Cosa !uzgada "ustancial, por la razn de ue no podramos alegar ue (a# triple identidad si intentamos otra accin posterior, por ue primeramente no (a# a misma causa de pedir, por ue en una la causa era la $iolencia con ue se (aba despojado, pero si el poseedor uiere $ol$er a iniciar otra accin contra el mero tenedor, cambiar su causa por ue #a no (a# $iolencia, lo ue nos (ace decir ue en el primer juicio (a# cosa juzgada sustancial, es decir, no se puede cambiar en otro juicio, solo da la posibilidad el artculo 354 de iniciar otra accin ordinaria. En un juicio se argumentar la calidad de mero tenedor, en el otro de la calidad de poseedor # en el otro puede alegarse la calidad de due-o, la causa de pedir siempre es distinta.

6. 1 &ara poder interponer al%una de estas acciones se re(uiere posesin tran(uila y no interrumpida durante un aHo completo . Artculo A60 del Cdigo Ci$il% BEo *o%r( i&staurar u&a acci.& *osesoria si&o el )ue ha esta%o e& *osesi.& tra&)uila 4 &o i&terrum*i%a u& aHo com*leto$C Prueba %e la Posesi.& Artculos 92!' 923 ;.%i0o ;i2il# "e trata de reglas aplicables a cual uier juicio donde se discuta la posesin. Existen tres posiciones al respecto% 0. 1 El artculo A<4 prueba la posesin de todos los derec(os reales inmuebles, sal$o el dominio, ue se prueba por el artculo A<3. "u &undamento es ue el Cdigo Ci$il di$ide la posesin de los inscritos de los no inscritos. Artculo A<4% BLa *osesi.& %e los %erechos i&scritos se *rueba *or la i&scri*ci.& 4 mie&tras +sta subsista' 4 co& tal )ue ha4a %ura%o u& aHo com*leto' &o es a%misible &i&0u&a *rueba %e *osesi.& co& )ue se *rete&%a im*u0&arla$C

$r!tica% :a :e# no ordena la inscripcin de inmuebles, sino ue la de los derec(os sobre estos inmuebles. "i bien para ad uirir # conser$ar la posesin de un inmueble se re uiere la inscripcin, no resulta lgico ue ella no se re uiera tambi/n para la prueba, # ue sea des$irtuado por los (ec(os a ue se re&iere el artculo A<3. Ello implicara ue uien tiene posesin inscrita se podra $er pri$ado de ella por los (ec(os positi$os del artculo A<3.

<. 1 El artculo A<4 prueba la posesin de inmuebles inscritos, mientras ue el artculo A<3 se re&iere a 060

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila inmuebles no inscritos.

-a/n% :a propia le# establece ue la inscripcin sir$e para ad uirir # conser$ar la posesin. +or lo tanto, al ser garanta de posesin, la inscripcin sera lgicamente prueba. Eartculos ;65, ;<4, ;<6 Cdigo Ci$il>. +or otro lado, tambi/n la le# dice ue para ad uirir o conser$ar la posesin de un inmueble no inscrito no se re uiere inscripcin Eartculo ;<A Cdigo Ci$il>.

7. 1 :a tercera postura es la solucin prctica. 'ice ue la prueba de la posesin de derec(os reales constituidos sobre inmuebles inscritos, sal$o el derec(o de dominio, se prueba por el A<4. :a posesin de todos los derec(os reales no inscritos, se prueba por el A<3. :a posesin del dominio para inmuebles inscritos, se prueba tanto por el A<4 como por el A<3. :a segunda posicin resulta ser la ms aceptada, pero se critica su absolutismo, #a ue (a# casos en ue ambos artculos pueden aplicarse conjuntamente, como por ejemplo cuando la inscripcin tiene menos de un a-o, #a ue para probar la posesin se re uiere ue (a#a transcurrido un a-o desde la inscripcin, debiendo remitirse entonces al artculo A<3. "imilar es el caso cuando existe doble inscripcin.

7uerella %e Am*aro
*iene por objeto conservar la posesin de los bienes races # derec(os reales constituidos en ellos. *iende a impedir ue le uiten la pri$acin, es pre$enti$a. De)uisitos 0. 1 Comunes a todo escrito. <. 1 :os del artculo <34, todos. 7. 1 Re uisitos especiales de la Iuerella. Artculo 330. a> 7ue *erso&alme&te o a0re0a&%o la %e sus a&tecesores' ha esta%o e& *osesi.& tra&)uila 4 &o i&terrum*i%a %ura&te u& aHo com*leto %el %erecho e& )ue *rete&%e ser am*ara%o.

:a posesin tran uila # pac&ica durante 0 a-o, puede tenerla% i> ii> +ersonalmente. "us antecesores. +ero sus antecesores deben (aberla tenido igualmente pac&icamente por ue sino no le (abr ser$ido de nada. Artculo ;0; del Cdigo Ci$il.

Esta mencin es esencial en la uerella, no se puede omitir por ue en ese caso la demanda ser rec(azada por ue el tribunal no podr se-alar como (ec(o substancial, pertinente # contro$ertido esta circunstancia, es decir, no sera un (ec(o a probar si se cumple o no con este re uisito.

b>

7ue se le ha trata%o %e turbar o molestar su *osesi.& o )ue e& el hecho se le ha turba%o o molesta%o *or me%io %e actos )ue e8*resar( circu&sta&cia%ame&te.

Este es el &undamento de la uerella de amparo. 'ebe indicarse, adems, ue se le (a tratado de turbar o molestar su posesin o ue e&ecti$amente se le (a turbado o molestado, indicando circuncidadamente los actos consistentes en dic(a perturbacin o molestia, es decir, este es el &undamento de la uerella.

06<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila c> 'ebe indicar en la demanda, los medios de prueba de ue piensa $alerse el uerellante. Artculo 330 inciso 78% BDeber(& tambi+& e8*resarse e& la )uerella los me%ios *robatorios %e )ue i&te&te 2alerse el )uerella&te: 4' si so& %eclaracio&es %e testi0os' el &ombre' *ro-esi.& u o-icio 4 resi%e&cia %e +stos.C

"i se trata de testigos debern indicarse los mismos antecedentes ue se indican en la Lista %e Testi0os, pero en este caso se presentan en la (uerella.

d>

Pue%e co&te&er me%i%as o 0ara&tas. En de&initi$a son medidas precautorias. El objeto de esta medida es asegurar el resultado de la accin. A(ora, el resultado de la accin es la co&ser2aci.& de la posesin, ese es el objeto de la uerella, impedir la turbacin, as lo dispone el artculo 330 inciso <8% BSi *i%e se0uri%a%es co&tra el %aHo )ue -u&%a%ame&te teme es*eci-icar( las me%i%as o 0ara&tas )ue solicite co&tra el *erturba%or$C

"i las pide, deber fundarlas # especificarlas. 'eber se-alar por ue esas medidas son necesarias para el objeto ue persigue. ?o ol$idemos tampoco ue se pueden pedir las del <A=, como cual uiera otras ue estn en la imaginacin, para ello (abr ue estarse al caso concreto, es decir, al intento de perturbacin de la posesin. El asunto de las seguridades o la peticin de medidas precautorias se (ace en un otros, no siendo necesario ue se (aga en cuaderno separado por ue todo se $a a resol$er en una misma audiencia.

e>

Si es la *rimera 0esti.& 1u%icial' %eber( co&te&er el Patroci&io 4 el Po%er.

Pro2e%o %el Tribu&al +resentada al tribunal, /ste deber pro$eerla ms o menos as% B*or *rese&ta%a )uerella %e am*aro' ctese a las *arte a u&a au%ie&cia %e&tro %e 3 %a' lue0o %e la &oti-icaci.& al )uerella%oC. Artculo 33<. ,rt!culo 332 503#$ Prese&ta%a la )uerella' seHalar( el tribu&al el )ui&to %a h(bil %es*u+s %e la &oti-icaci.& al )uerella%o' *ara u&a au%ie&cia' a la cual %eber(& co&currir las *artes co& sus testi0os 4 %em(s me%ios *robatorios$ 9sta au%ie&cia te&%r( lu0ar co& s.lo la *arte )ue asista$ ,a# una di&erencia notable con el !uicio "umario, #a ue a u, el plazo de 3 das se cuenta desde la notificacin al (uerellado. Al uerellante se le noti&ica por el estado diario, con&orme a las reglas generales, artculo 337. En cambio en el !uicio "umario, se cuenta desde la ultima notificacin al demandante. ,rt!culo 333 506#$ La &oti-icaci.& %e la )uerella se *racticar( e& co&-ormi%a% a lo )ue %is*o&e el Ttulo 6I %el Libro I: *ero e& el caso %el artculo !! se har( la &oti-icaci.& e& la -orma i&%ica%a e& el i&ciso 2$ %e %icho artculo' au&)ue el )uerella%o &o se e&cue&tre e& el lu0ar %el 1uicio$ 9& estos casos' si el )uerella%o &o se ha hecho *arte e& *rimera i&sta&cia a&tes %el *ro&u&ciamie&to %e la se&te&cia %e-i&iti2a' se *o&%r( +sta e& co&ocimie&to %el %e-e&sor %e ause&tes' )uie& *o%r( %e%ucir 4 se0uir los recursos a )ue ha4a lu0ar$ :a uerella se le noti&ica al (uerellado personalmente. "i no es (abido, se le noti&icar por el artculo 44. +ero en este caso, el artculo 337, establece una norma especial% no ser necesario acreditar si se e&cue&tra e& el lu0ar %el 1uicio, por lo tanto (a# ue acreditar solo% 0. 1 :as b.s uedas. <. 1 "u morada o domicilio o el lugar donde ejerce su industria pro&esin o empleo.

067

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Cuando se le noti&ica por el artculo 44, podra suceder ue el uerellado no est/ en el lugar del juicio, por ello el legislador (a introducido una norma de proteccin, seg.n lo establece el inciso <8 del artculo 337. "i se (a noti&icado por el artculo 44 # el uerellado se encuentra rebelde, antes de noti&icar la sentencia definitiva, /sta deber noti&icrsele al Defensor de ,usentes, esto ob$iamente por ue el demandado no (a estado en el lugar del juicio. Au%ie&cia :a audiencia tiene un triple objeto% 0. 1 +erodo de 'iscusin. <. 1 +erodo de Conciliacin. 7. 1 +erodo de +rueba. ?oti&icada la uerella # llegado el 3G da (bil, tiene lugar el comparendo. Respecto de este punto # del plazo en el cual tiene lugar el comparendo (a surgido la duda si (abiendo sido noti&icado el uerellado &uera del lugar del juicio, tiene o no (a lugar el aumento pre$isto en la tabla de emplazamiento@ existen por lo menos 7 razones para estimar ue no se aumenta el plazo% 0.1 <.1 "e dice ue cuando el legislador (a uerido aumentar un emplazamiento con&orme a la tabla, lo (a se-alado as expresamente, como ocurre en el juicio ordinario de ma#or cuanta@ Adems, se dice ue el sentido de la le# es claro, por lo tanto no debe desatenderse su tenor literal@ en e&ecto el artculo 33< se-ala perentoriamente el 3G da (bil para lle$arse a cabo la audiencia, sin aumento alguno@ :a (istoria &idedigna de la le# demuestra ue la intencin del legislador &ue darle &ec(a cierta a la audiencia a &in de ue el juicio no su&riere dilaciones de ning.n tipo, # si se optare por aumentar este t/rmino la certidumbre se $era alterada de alg.n modo.

7.1

"in embargo, (a# jueces ue consideran procedente aumentar este lapso con&orme a la tabla de emplazamiento. En el comparendo, el uerellante debe rati&icar su demanda # el uerellado debe contestarla oponiendo las excepciones dilatorias, perentorias, mixtas o anmalas ue estime procedentes, pre$io traslado ue le es con&erido por el tribunal. 98ce*cio&es %ilatorias ?ada dice la le#, por lo tanto debemos interpretar analgicamente. ?o podemos decir ue no se aplican por ue la le# nada dice, debemos aplicar supletoriamente alg.n procedimiento ue seg.n la naturaleza de nuestra uerella de amparo sea parecido. En el !uicio 2rdinario, se da traslado por 7 das, se puede recibir a prueba por 6 das, # si ordena subsanar $icios tiene 0= das el demandante. 2b$iamente no podemos aplicar este procedimiento. El .nico juicio ue nos da luces es el !uicio "umario, por ue dentro de la audiencia, los incidentes se tramitan y promueven en la misma audiencia # se &allan en la sentencia de&initi$a@ pero la incompetencia del tribunal puede &allarse antes. En este caso, podemos colegir a tra$/s de una interpretacin analgica ue en este procedimiento debemos proceder igualmente. :as excepciones dilatorias deberamos tramitarlas igualmente como las tramitamos en el !uicio "umario.

064

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila =ase %e Prueba "urge la pregunta <cmo se pasa a la etapa de la prueba>. :a regla general en el !uicio 2rdinario, es ue el tribunal recibe la causa a prueba # &ija los (ec(os de prueba. +ero en materia de uerella posesoria si (a# (ec(os pertinentes substanciales # contro$ertidos, lo ue no (a# es la resolucin (ue recibe la causa a prueba. El artculo 335 nos ilustra% ,rt!culo 336 509#$ Se i&terro0ar( a los testi0os acerca %e los hechos me&cio&a%os e& la %ema&%a' 4 %e los )ue i&%i)ue& las *artes e& la au%ie&cia' si el tribu&al los estima *erti&e&tes$ Este artculo nos dice ue a los testigos se les $a a interrogar respecto de < cosas, ue no son los (ec(os de la resolucin ue recibe la causa a prueba, no la recibe a prueba, # los $a a interrogar respecto de% 0. 1 :os (ec(os mencionados en la demanda. Es curioso, por ue no se toma en cuenta la contestacin. <. 1 :os ue indi uen las partes en la audiencia si el tribunal lo estima con$eniente. En cuanto a la &orma se rige igual ue en el !uicio 2rdinario. :a prueba testimonial su&re ciertas modi&icaciones% 0. 1 0portunidad. Dara si se trata del% a> b> 7uerella&te. 'eber presentarla en la demanda, en un otros. 7uerella%o. "e aplica el artculo 334% B;ua&%o el )uerella%o )uiera re&%ir *rueba testimo&ial' %eber( i&%icar el &ombre' *ro-esi.& u o-icio 4 resi%e&cia %e los testi0os' e& u&a lista )ue e&tre0ar( e& la secretara 4 se a0re0ar( al *roceso' *or lo me&os a&tes %e las %oce %el %a )ue *rece%a al %esi0&a%o *ara la au%ie&cia.C

Entonces, debe presentar una lista de testigos antes de las 0<%== del da anterior al de la audiencia.

<. 1 Sobre (u= sern interro%ados. :o $imos en el artculo <35% a> b> Sobre los hechos %e la %ema&%a. Sobre lo )ue las *artes estable/ca& e& el com*are&%o.

7. 1 Aumero de :esti%os. Artculo 333% B;a%a *arte s.lo *ue%e *rese&tar hasta cuatro testi0os sobre ca%a u&o %e los hechos )ue %ebe& ser acre%ita%os.C

"olo 4 testigos por cada (ec(o, # como no se sabe a ciencia cierta cuales son los (ec(os (abra ue ir con un camin de testigos.

4. 1 :achas. "e rigen por las normas generales de la declaracin de testigos, es decir, deben ser opuestas antes de las preguntas de &ondo.

Salvo ue se trate de testigos ue no est/n en la lista, en cu#o caso se les puede tac(ar, incluso (asta 7 das despu/s de ue se (a#a realizado la prueba. +odran testi&icar si (a# acuerdo entre las partes o si declara ue no tena conocimiento de ue exista ese testigo. En razn de la prueba para 5ustificar las tachas, el artculo 33; dice% BLas tachas %eber(& o*o&erse a los testi0os a&tes %e su e8ame&: 4 si &o *ue%e re&%irse e& la misma au%ie&cia la *rueba *ara 1usti-icarlas 4 el tribu&al lo estima &ecesario *ara resol2er el 1uicio' seHalar( u&a &ue2a au%ie&cia co& tal ob1eto' la cual %eber( 2eri-icarse %e&tro %e los tres %as subsi0uie&tes a la termi&aci.& %el e8ame& %e los testi0os %e la )uerella$C 063

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Es decir, si no se puede probar la tac(a en la misma audiencia, el tribunal podr &ijar una nue$a audiencia para probar las tac(as. En este tipo de uerellas no puede tomarse la declaracin $a e horto. Artculo 33A parte &inal% BEo se *o%r( e& &i&0,& caso hacer el e8ame& %e los testi0os *or otro tribu&al )ue el )ue co&o/ca %e la )uerella.C Es decir, no se puede delegar la competencia para rendir la prueba testimonial. Esto est mu# de la mano con el artculo 33< ue dice una &rase mu# especial% B...a la cual %eber(& co&currir las *artes co& sus testi0os 4 %em(s me%ios *robatorios$C, a u la le# le entrega a las partes la obligacin de producir la prueba # son ellas las obligadas a (acer comparecer a sus testigos # si no $a, ueda de responsabilidad de la parte. "iguiendo la teora de la "ituacin !urdica, es una carga procesal # si no cumple, se le produce un per5uicio solo para ella ue se puede traducir en la p/rdida del juicio. Esto est de acorde con ue los testigos solo podrn declarar ante el tribunal ue conoce de la causa.

Acta ,rt!culo 360 5"3#$ De to%o lo obra%o e& la au%ie&cia se le2a&tar( acta' e8*res(&%ose co& clari%a% 4 *recisi.& lo e8*uesto *or las *artes 4 las *ruebas *rese&ta%as$ 2bedece al principio de la protocolizacin. A(ora, la le# dice ue la prueba debe rendirse en una sola audiencia, pero no toda la prueba puede rendirse en una sola audiencia. Entonces el artculo 336 dice% ,rt!culo 338 5""#$ ;ua&%o &o alca&ce a re&%irse to%a la *rueba e& u&a sola au%ie&cia' co&ti&uar( el tribu&al recibi+&%ola e& los %as h(biles i&me%iatos hasta co&cluir$ Es decir, la le# obliga a rendir toda la prueba una sola audiencia # si esa audiencia no alcanza a terminarse por razones de tiempo, debe seguirse al da siguiente (bil. +ara el examen de los testigos se aplican las reglas del !uicio 2rdinario, seg.n el artculo 33A. ,rt!culo 339 5"2#$ Las re0las estableci%as *ara el e8ame& %e los testi0os 4 *ara sus tachas e& el *(rra-o 3$' Ttulo XI %el Libro II %e este ;.%i0o' so& a*licables a la )uerella %e am*aro' e& cua&to &o a*are/ca& mo%i-ica%as *or los artculos *rece%e&tes$ Eo se *o%r( e& &i&0,& caso hacer el e8ame& %e los testi0os *or otro tribu&al )ue el )ue co&o/ca %e la )uerella$ Concluida la audiencia de prueba, el tribunal en el mismo acto citar las partes a or sentencia. Artculo 350. Esta resolucin ue cita a las partes a or sentencia produce los mismos e&ectos ue el artculo 477. ,rt!culo 36"$ ;o&clui%a la au%ie&cia %e *rueba' el tribu&al e& el mismo acto citar( a las *artes *ara or se&te&cia' la )ue %eber( %ictar %e i&me%iato o' a lo m(s' e& el *la/o %e los tres %as subsi0uie&tes$ En el mejor de los casos durar 6 das, # en el peor de los casos durar unos 03 das. +ero por problemas de prueba no siempre es as en la prctica. Es por problemas de prueba, por ue el legislador parte de la base ue la prueba se genera, es decir, se promue$e en la audiencia # eso no es as, por ue (a# pruebas% 0. 1 .nmediata. Ejemplo, los testigos, los instrumentos. <. 1 Da tracto Sucesivo. :a con&esin, la inspeccin personal del tribunal, peritos.

065

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Se&te&cia %e la 7uerella %e Am*aro En relacin con la sentencia de la uerella de amparo, &inalizada la audiencia o la .ltima de las audiencias, el tribunal en el mismo acto debe citar a las partes a or sentencia # proceder a la dictacin de la misma, de inmediato o dentro del plazo de los tres das siguientes, plazo ue es &atal EArtculo 350 Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. :a sentencia se dictar% 0. 1 En la misma audiencia. <. 1 'entro de 7 da. ;ostas El artculo 35< es claro% ,rt!culo 362 5"3#$ Si se %a lu0ar a la )uerella' se co&%e&ar( e& costas al %ema&%a%o$ 9& el caso co&trario' al actor$ Entonces% 0. 1 Si se da lu%ar a la (uerella. "e condena en costa al demandado. <. 1 Si no se da lu%ar a la (uerella. "e condena al actor. Este artculo por su tenor constitu#e una excepcin a lo dispuesto en el artculo 044 Cdigo de +rocedimiento Ci$il con&orme al cual, no obstante ue una de las partes (a#a sido $encida totalmente el tribunal puede eximirla al pago de las costas cuando aparezca ue (a tenido &undamento plausible para litigar. +or tanto, en este caso el tribunal no puede (acer la distincin acerca de s la parte $encida (a tenido o no &undamento plausible para litigar, por ue a.n cuando lo (a#a tenido debe ser condenada al pago de las costas. D+0ime& %e Decursos En cuanto al r/gimen de los recursos la sentencia de&initi$a de primera instancia es susceptible de recurso de casacin en la &orma # de apelacin. ,o# #a no es posible el recurso de ueja por la modi&icacin e&ectuada a dic(o recurso. :os recursos de casacin # de apelacin deben interponerse conjuntamente en el mismo escrito, o sea, si se uieren interponer ambos o slo uno de ellos debe (acerse en el mismo plazo contemplado para la apelacin, es ms, lo ue jurdicamente corresponde es interponer la apelacin en subsidio de la casacin. Con relacin a la apelacin, #a lo $imos. ;osa Ju/0a%a Ma lo $imos.

06;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

7uerella %e Destituci.&
Es a(uella (ue tiene por ob5eto recuperar la posesin de bienes ra!ces o de derechos reales constituidos en ellos. El artculo 34A ?8 <8 se-ala ue para recuperar esta misma posesin Esobre bienes races o derec(os reales constituidos en ellos>. En este caso el objeto de la uerella es recuperar # no conser$ar la posesin como en la uerella de amparo. De)uisitos =ormales %e la 7uerella %e Destituci.& 0. 1 'eben cumplirse los re uisitos de la demanda establecidos en el artculo <34 Cdigo de +rocedimiento Ci$il # comunes a todo escrito. <. 1 'eben cumplirse los re uisitos establecidos en el artculo 330 Cdigo de +rocedimiento Ci$il, comunes para la uerella de amparo, pero con las siguientes modi&icacin establecida en el artculo 330% Be8*resar( )ue ha si%o %es*o1a%o %e la *osesi.& *or me%io %e actos )ue i&%icar( clara 4 *recisame&te.C a> b> "e-alar ue se (a sido despojado de la posesin # por medio de ue actos, los ue debern indicarse en &orma clara # precisa. En la parte petitoria deber solicitarse ue se acoja la uerella # se condene al demandado a restituir la posesin del bien raz o del derec(o real constituido sobre /l.

Proce%imie&to Es igual al de la uerella de amparo en cuanto a% 0.1 <.1 7.1 4.1 3.1 5.1 :a noti&icacin. :a audiencia E uinto da (bil>. :a naturaleza de dic(o comparendo, de contestacin # prueba. :a oportunidad # particularidad de la prueba testimonial. +lazo de dictacin del &allo R/gimen de recursos.

7uerella %e Destablecimie&to
Es a uel interdicto ue tiene por objeto obtener el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de un bien raz o de un derec(o real constituido en /ste cuando dic(a posesin o mera tenencia (a#an sido $iolentamente arrebatada. El artculo 34A ?8 7 se-ala ue para obtener el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de los mismos bienes, cuando dic(a posesin o mera tenencia (a#an sido $iolentamente arrebatada. En este caso el objeto es ms amplio ue en la uerella de restitucin, puesto ue no slo pretende obtener la restitucin de la posesin, sino tambi/n de la mera tenencia.

066

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a naturaleza de los bienes protegidos es la misma, o sea, bienes races o derec(os reales constituidos en ellos. De)uisitos =ormales %e la 7uerella %e Destablecimie&to 0.1 <.1 'eben cumplirse los re uisitos de la demanda establecidos en el artculo <34 Cdigo de +rocedimiento Ci$il # comunes a todo escrito. 'eben cumplirse los re uisitos establecidos en el artculo 330 Cdigo de +rocedimiento Ci$il, comunes a las uerellas de amparo # restitucin con la di&erencia de ue en este caso debern indicarse detalladamente los actos de $iolencia por medio de los cuales se (a sido despojado de la posesin o mera tenencia cu#o restablecimiento se pretende.

,rt!culo 889 i&ciso -i&al$ N si es %e restablecimie&to' la 2iole&cia co& )ue ha si%o %es*o1a%o %e la *osesi.& o te&e&cia e& )ue *rete&%e ser restableci%o$ Proce%imie&to Es igual al de las uerellas anteriores pero con una modalidad relati$a a la reser$a de acciones. En este caso la le# establece ue ueda a sal$o la $a ordinaria ue &uese procedente #, adems, cual uier otra accin posesoria ue proceda, por lo ue (a# una doble reser$a de acciones. Ejemplo% "e puede iniciar una accin rei$indicatoria Eordinaria> # tambi/n una nue$a uerella de restitucin, siempre # cuando la posesin sea lo despojado, puesto ue si &ue slo la mera tenencia, lo despojado, no es procedente protegerla por una uerella distinta a la de restablecimiento. Entonces, slo es posible interponer una nue$a accin posesoria cuando se (a sido despojado de la posesin mediante un acto $iolento. Cuando se despoja la mera tenencia slo se puede interponer la accin ordinaria. Juris*ru%e&cia En cuando al re uisito ue (ace procedente la accin promo$ida por los actores en su libelo esto es, el despojo $iolento del inmueble respecto del cual se tiene la calidad del poseedor o mero tenedor, (a# ue tener presente ue la jurisprudencia (a entendido ue concurre tal circunstancia, no slo cuando se procede a la pri$acin, por medios compulsi$os, de lo ue se tiene en una u otra de dic(as calidades, sino tambi/n cuando tal pri$acin es el resultado de conductas ue alteran el estado natural de las cosas o la situacin de (ec(o preexistente no$iembre. 'e modo ue el (ec(o de (aber procedido la uerella a cambiar el cilindro de la c(apa de la puerta de acceso del departamento de autos, impidi/ndole a sus tenedores el acceso a /l, lo ue por lo dems &ue reconocido por ella, constitu#e despojo $iolento ECorte de Apelaciones de *emuco, sentencia de 70 de marzo de <==7, Rol ?G 0.4A31=<. :a Corte "uprema declar desierto recurso de casacin, el 0A de junio de <==7, Rol ?G 0.A771=7>

De&u&cia %e Gbra Eue2a

+rra&o 78, artculo 353 al 3;=. suspender una obra nueva. El propsito de la denuncia de obra nue$a, es

Algunos piensan ue es %emoler la obra &ue2a # no es as, #a ue se trata solamente de suspender la obra nue$a. :os artculos A7= # A70 del Cdigo Ci$il, nos dicen sobre ue puede recaer una denuncia de obra nue$a%

06A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo 930$ 9l *osee%or tie&e %erecho *ara *e%ir )ue se *rohba to%a obra &ue2a )ue se trate %e co&struir sobre el suelo %e )ue est( e& *osesi.&$ Pero &o te&%r( el %erecho %e %e&u&ciar co& este -i& las obras &ecesarias *ara *reca2er la rui&a %e u& e%i-icio' acue%ucto' ca&al' *ue&te' ace)uia' etc$' co& tal )ue e& lo )ue *ue%a& i&como%arle se re%u/ca& a lo estrictame&te &ecesario' 4 )ue' termi&a%as' se restitu4a& las cosas al esta%o a&terior' a costa %el %ueHo %e las obras$ Tam*oco te&%r( %erecho *ara embara/ar los traba1os co&%uce&tes a ma&te&er la %ebi%a lim*ie/a e& los cami&os' ace)uias' caHeras' etc$ ,rt!culo 93"$ So& obras &ue2as %e&u&ciables las )ue co&strui%as e& el *re%io sir2ie&te embara/a& el 0oce %e u&a ser2i%umbre co&stitui%a e& +l$ So& i0ualme&te %e&u&ciables las co&struccio&es )ue se trata %e suste&tar e& e%i-icio a1e&o' )ue &o est+ su1eto a tal ser2i%umbre$ Se %eclara es*ecialme&te %e&u&ciable to%a obra 2ola%i/a )ue atra2iesa el *la& 2ertical %e la l&ea %i2isoria %e %os *re%ios' au&)ue &o se a*o4e sobre el *re%io a1e&o' &i %+ 2ista' &i 2ierta a0uas llu2ias sobre +l$ De)uisitos %e la De&u&cia %e Gbra Eue2a 0. 1 Comunes a todo escrito. <. 1 :os del artculo <34. En su parte petitoria el denunciante deber solicitar desde luego la suspensin pro$isional de la obra # ue en de&initi$a se d/ lugar a la denuncia condenando al denunciado a la suspensin inde&inida o de&initi$a de la obra o a la demolicin seg.n sea el caso. ,rt!culo 363 522#$ Prese&ta%a la %ema&%a *ara la sus*e&si.& %e u&a obra &ue2a %e&u&ciable' el 1ue/ %ecretar( *ro2isio&alme&te %icha sus*e&si.& 4 ma&%ar( )ue se tome ra/.& %el esta%o 4 circu&sta&cias %e la obra 4 )ue se a*erciba al )ue la est+ e1ecuta&%o co& la %emolici.& o %estrucci.& a su costa' %e lo )ue e& a%ela&te se ha0a$ 9& la misma resoluci.& ma&%ar( el tribu&al citar al %e&u&cia&te 4 al %e&u&cia%o *ara )ue co&curra& a la au%ie&cia %el )ui&to %a h(bil %es*u+s %e la &oti-icaci.& %el %ema&%a%o' %ebie&%o e& ella *rese&tarse los %ocume&tos 4 %em(s me%ios *robatorios e& )ue las *artes -u&%e& sus *rete&sio&es$ +resentada la denuncia de obra, nue$a el juez de inmediato decreta una medida cautelar de suspensin provisoria de la obra. A u en general el tribunal est accediendo pro$isionalmente a la demanda. +ara ue se lle$e a e&ecto la suspensin pro$isional, no es necesario notificar al denunciado, basta noti&icar a uien diri5a o e5ecute la obra. Artculo 355. ,rt!culo 366 523#$ Eo es &ecesaria la &oti-icaci.& %el %e&u&cia%o *ara lle2ar a e-ecto la sus*e&si.& %ecreta%a$ <astar( *ara esta sus*e&si.& la &oti-icaci.& %el )ue est+ %iri0ie&%o o e1ecuta&%o la obra$ En cuanto a la noti&icacin de la demanda, al demandado, por no existir norma especial # siendo esta la primera gestin del juicio, debe noti&icrsele personalmente # sino en &orma sustituti$a. 'a lo mismo si se noti&ica al denunciado, basta noti&icarle al encargado de la obra, como el capataz, etc. Es una resolucin ue produce e&ecto sin pre$ia noti&icacin, lo ue es caracterstico de algunas medidas precautorias, pero en este caso el e&ecto es permanente # no es necesario noti&icar despu/s.

0A=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "uspendida la obra, el juez deber mandar (ue se tome ra/n del estado y circunstancias de la obra. Esto uiere decir ue se deber tener una relacin detallada en ue se encuentra la obra, ue es lo ue tiene construido, etc. Esto por ue cual uier cosa ue se siga constru#endo luego, puede ser demolicin o destruido, lo ue debe apercib!rsele a uien est/ ejecutando o constru#endo la obra. Esta toma de razn la e&ect.a un ministro de &e, en este caso un receptor, # (ace posible ue se cumpla con la suspensin pro$isional #a ue teni/ndose constancia del estado de la obra puede saberse si el denunciado a$anza en su construccin. Es decir, lo primero ue uno debe (acer es noti&icar rpidamente a la persona ue est ejecutando la obra, lo ue es muc(o ms &cil por ue est en un lugar &sico ue es el lugar de la obra, # si no suspende, rige el apercibimiento a costa de uien ejecuta. "i el ue ejecuta la obra es el mismo ue el denunciado basta una noti&icacin. ?o obstante, ue est/ suspendida la obra, no se impide absolutamente ue se a$ance en la construccin puesto ue puede suceder ue si la obra suspende su construccin ello acarrea la destruccin de lo (asta entonces edi&icado. Es decir, la suspensin no es absoluta por ue pueden realizarse a uellas obras indispensables para ue no se destru#a lo edi&icado +or ejemplo si &alta tec(arla # si llue$e se moja # destru#e lo obrado, la le# permite realizar estas obras necesarias pero pre$ia autorizacin del tribunal ue se pronunciar de plano u o#endo si lo estima necesario el dictamen de un perito ue no puede ser recusado por las partes. *odo esto seg.n el artculo 35;. En este caso el perito es nombrado directamente por el tribunal, #, adems, se impide la recusacin por ue uiere e$itar la demora #a ue se trata de obras de carcter urgente. ,rt!culo 365 52!#$ Sus*e&%i%a la obra' 4 mie&tras est+ *e&%ie&te el i&ter%icto' s.lo *o%r( hacerse e& ella lo )ue sea absolutame&te i&%is*e&sable *ara )ue &o se %estru4a lo e%i-ica%o$ 9s &ecesaria la autori/aci.& %el tribu&al *ara e1ecutar las obras a )ue se re-iere el i&ciso *rece%e&te$ 9l tribu&al se *ro&u&ciar( sobre esta autori/aci.& co& la ur0e&cia )ue el caso re)uiera' 4 *roce%er( %e *la&o' o' e& caso %e %u%a 4 *ara me1or *ro2eer' o4e&%o el %ictame& %e u& *erito &ombra%o *or +l' el cual &o *o%r( ser recusa%o$ En todo caso no se puede construir nada sin la autorizacin del tribunal, como lo a&irma el inciso <8. ;om*are&%o El tribunal citar a las partes a una audiencia ue se celebra al 38 da (bil, luego de la noti&icacin al %ema&%a%o. El objeto de la audiencia es% 0. 1 =ase %e Discusi.&. Contestacin. <. 1 =ase %e ;o&ciliaci.&. Conciliacin. 7. 1 =ase %e Prueba$ +rueba. Es igual ue en las acciones posesorias. Esta audiencia o comparendo tambi/n lo es de contestacin # prueba, el plazo es &atal dentro del uinto da, es un plazo de das # de das (biles. ?o (a#, como ocurri con la uerella de amparo # por las mismas razones, ampliacin con&orme a la tabla de emplazamiento. M algo mu# importante este no es un plazo com.n sino indi$idual, en el sentido de ue si por omisin R lo ue es mu# poco probable ue ocurra 1 se noti&ica primero al demandado # luego al demandante el plazo se cuenta desde la noti&icacin al demandado.

0A0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :o ue ocurre es ue al demandante se le noti&ica por estado diario esta resolucin de manera ue siempre es anterior a la noti&icacin ue se le e&ect.a al demandado. +ero el plazo, a di&erencia del t/rmino de emplazamiento en el juicio ordinario en ue es com.n si son $arios los demandados, a u es del demandado. +or ejemplo el t/rmino de prueba es com.n, en el juicio ordinario tiene ue ser noti&icado por c/dula a ambas partes # a( empieza a correr. Ma (emos dic(o ue estos 3 das no se aumentan con la tabla de emplazamiento, es de contestacin # prueba, caracterstica com.n de los interdictos posesorios, pero en este caso la le# se re&iere a 7 medios de prueba especiales@ 0.1 <.1 7.1 :a prueba documental :a prueba testimonial El in&orme de peritos.

Esto no uiere decir ue el resto de las pruebas no se tengan rendir dentro del comparendo, las pruebas deben rendirse o solicitarse a lo menos dentro de esta audiencia . +ero la le# se re&iere o se-ala expresamente tres medios de prueba. "e re&iere a la prueba documental diciendo ue los documentos deben agregarse o acompa-arse dentro del comparendo, seg.n aparece en artculo 353. Este mismo artculo es el ue se re&iere a la resolucin ue se pronuncia respecto de la denuncia. "e re&iere a la prueba testimonial en el artculo 356 inciso 0G ue se-ala ue las partes ue uieran rendir esta prueba deben sujetarse a las normas de los artculos 330 # 334 ue se re&ieren a la uerella de amparo de modo ue todo lo $isto en la uerella de amparo respecto de la prueba testimonial rige para la denuncia de obra nue$a. En cuanto a la oportunidad la lista de testigos deber ser presentada por el denunciante en su denuncia # por el denunciado (asta las 0< (rs. del da anterior a la &ec(a del comparendo. En esta lista debern indi$idualizarse los testigos de la &orma $ista, el n.mero de testigos ser el se-alado # se podr interrogar respecto de lo alegado en la denuncia # en el comparendo etc. "e re&iere al informe pericial se-alando ue si alguna de las partes lo pide # en concepto del tribunal son necesarios conocimientos periciales, se oir el dictamen de un perito ue se expedir dentro de un bre$e plazo ue a uel se-alar, artculo 356 inciso <G . +ara ue exista prueba pericial se re uiere% 0.1 <.1 +eticin de parte Aceptacin del tribunal

Este in&orme pericial es sobre el &ondo mismo de la cuestin debatida, el ue (abamos $isto antes era slo respecto de s era necesario o no la construccin de ciertas obras urgentes para impedir la destruccin de lo edi&icado (asta entonces # lo designaba el tribunal directamente sin ue se re uiriese a peticin de parte. En este caso el perito lo re uieren las partes # el tribunal acepta o no. Adems, se rige por las reglas generales. A u no (a# limitacin, se pueden recusar etc. :o curioso es ue el dictamen del perito se debe expedir dentro de un bre$e plazo, no se-ala el plazo, es decir, es un plazo judicial por ue es el tribunal el ue lo se-ale. Adems, no se debe rendir dentro de una oportunidad como es la audiencia de contestacin # prueba, sino ue se &ija un plazo, si es por ejemplo de diez das, el perito lo podr rendir al primer o .ltimo da. ?o (a# &ijacin de audiencia sino de t/rmino. ,rt!culo 368 523#$ Si las *artes )uiere& re&%ir *rueba testimo&ial' se su1etar(& a lo *re2e&i%o a este res*ecto e& el *(rra-o 2$ %e este Ttulo$ Si al0u&a %e las *artes lo *i%e' 4 e& co&ce*to %el tribu&al so& &ecesarios co&ocimie&tos *ericiales' se oir( el %ictame& %e u& *erito' )ue se e8*e%ir( %e&tro %e u& bre2e *la/o )ue a)u+l seHalar($ ,rt!culo 369 526#$ ;o&clui%a la au%ie&cia o *rese&ta%o )ue sea el %ictame& %el 0A<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila *erito' e& su caso' el tribu&al citar( a las *artes a or se&te&cia' la )ue %eber( %ictar e& el *la/o %e los tres %as subsi0uie&tes$ La Se&te&cia "e realiz el comparendo, se rindi la prueba o se solicit el in&orme pericial # este &ue e$acuado, # siempre ue no (a#a de rendirse pruebas de tracto sucesi$o, el tribunal tiene plazo de 7 das desde ue cita a las partes a or sentencia, para la dictacin de la misma. :a resolucin ue cita a las partes a or sentencia se deber dictar concluida la audiencia de contestacin # prueba o presentado ue sea el dictamen del perito, se noti&ica por estado diario # desde entonces corre el plazo para dictar sentencia. Este plazo no es &atal artculo 54, por ue los plazos de das del Cdigo de +rocedimiento Ci$il son &atales menos a uellos ue estn pre$istas para la actuacin del tribunal como es el caso, con la excepcin de las medidas para mejor resol$er. En este caso entonces no es &atal de modo ue el tribunal sigue (abilitado para dictar sentencia, # normalmente no la dicta dentro de /l. En la sentencia el tribunal puede% 0.1 <.1 ,co%er la denuncia@ *rans&ormando la suspensin pro$isional en de&initi$a o e$entualmente ordenar la destruccin de la obra nue$a si esto le &ue solicitado. -echa/ar la denuncia@ 2rdenar alzar la suspensin pro$isional de la obra, artculo 35A inciso <G # 7G. En todo caso debe condenarse en costas al pernicioso, es decir, a uien (a perdido el juicio. "i se rec(aza, el actor, si se acoge, el denunciado, artculo 35A inciso &inal. A u tampoco tiene aplicacin el artculo 044 relati$o al &undamento plausible ue podra impedir la condenacin en costas a una persona $encida en juicio. 'e todas &ormas el tribunal puede decretar medidas para mejor resol$er. ,rt!culo 369 526#$ ;o&clui%a la au%ie&cia o *rese&ta%o )ue sea el %ictame& %el *erito' e& su caso' el tribu&al citar( a las *artes a or se&te&cia' la )ue %eber( %ictar e& el *la/o %e los tres %as subsi0uie&tes$ 9& la se&te&cia se rati-icar( la sus*e&si.& *ro2isio&al %ecreta%a o se ma&%ar( al/arla' %e1a&%o a sal2o' e& to%o caso' al 2e&ci%o el e1ercicio %e las accio&es or%i&arias )ue le com*eta&' *ara )ue se %eclare el %erecho %e co&ti&uar la obra o %e hacerla %emoler$ Po%r(' si& embar0o' el tribu&al' a *etici.& %e *arte' or%e&ar e& la misma se&te&cia la %emolici.&' cua&%o estime )ue el ma&te&imie&to a,& tem*oral %e la obra ocasio&a 0ra2e *er1uicio al %e&u&cia&te 4 %+ +ste su-icie&te cauci.& *ara res*o&%er *or los resulta%os %el 1uicio or%i&ario$ La se&te&cia )ue or%e&e la %emolici.& ser( a*elable e& ambos e-ectos$ 9& to%o caso' la se&te&cia lle2ar( co&%e&aci.& %e costas$ :a sentencia debe siempre condenar en costas Deser2a %e Accio&es Gr%i&arias En ambos casos, sea ue se acoja la denuncia, o se rec(ace, uedan a sal$o las acciones ordinarias ue le competan. "eg.n lo establece el artculo 35A inciso <G en la denuncia de obra nue$a la sentencia ue se dicte en ese interdicto deja siempre a sal$o el ejercicio de la accin ordinaria ue sea procedente cual uiera sea el resultado de la sentencia ue se dicte. +ara ejercer esta &acultad no se re uiere ue el interesado (a#a solicitado pre$iamente la reser$a de esta &acultad durante la tramitacin del interdicto posesorio sino ue le es concedida por el solo ministerio de la le#.

0A7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila En este caso s estamos en presencia de la $osa Ju/%ada Formal por ue lo resuelto puede ser nue$amente discutido # &allado en la $a ordinaria no obstante ue concurre la triple identidad. Derechos %el De&u&cia&te co& relaci.& a la Gbra Eue2a "eg.n el artculo 353 puede pedir en su denuncia% 0. 1 La suspensin de la obra nueva denunciada # el juez si e&ecti$amente se trata de una obra nue$a denunciada deber decretar esta suspensin desde luego, la ue operar con la sola noti&icacin de la persona ue est/ ejecutando la obra sin ue sea necesario ue se noti&i ue pre$iamente al denunciado EArtculo 355 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. <. 1 &uede pedir la suspensin definitiva de la obra nueva denunciada lo ue (ar en su demanda o denuncia, pero el juez slo se $a a pronunciar respecto de ella en la sentencia de&initi$a, en donde podr rati&icar o no la suspensin pro$isional con$irti/ndola en de&initi$a. 7. 1 &uede pedir la demolicin de la obra nueva para lo cual deber o&recer # otorgar a su peticin caucin su&iciente para responder de las resultas del juicio ordinario. Este juicio ordinario es el e$entual juicio ordinario ue podr iniciar el denunciado si es ue pierde el juicio por ue la sentencia slo produce cosa juzgada &ormal. "i obtiene una sentencia &a$orable en el juicio ordinario ue deje sin e&ecto la ue obtu$o en el interdicto, los perjuicios ue se le (a#an ocasionado por la demolicin sern satis&ec(os con esta caucin.

9sta *etici.& tambi+& %ebe hacerse e& la %e&u&cia. ,a# ue recalcar ue la sentencia ue accede a la demolicin de la obra es apelable en ambos e&ectos. ?o puede lle$arse a cabo si no una $ez ue uede &irme # ejecutoriada Eartculo 35A del Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. Adems, (a# ue pedirla en la denuncia por ue as sera la .nica oportunidad ue tiene la contraparte para poder probarla, por ue si la pide despu/s como se de&iende, no podra por ue no tiene otras oportunidades. :a caucin es esencial # a pesar de ue la le# nada dice de s es obligatoria o no, entendemos ue es obligatoria, por ue si no como lo entendemos.

4. 1 El denunciante puede tambi=n pedir la demolicin de la obra en sede ordinaria si es (ue la sentencia en el interdicto le fue desfavorable. :os primeros tres derec(os los ejerce en el interdicto. El cuarto lo ejerce cuando /ste #a (a terminado. Derechos %el De&u&cia%o e& relaci.& co& la Gbra Eue2a 0. 1 &uede pedir autori/acin al 5ue/ para hacer a(uellas obras (ue sean absolutamente indispensables para evitar (ue se destruya lo edificado. Este derec(o lo puede ejercer desde ue se (a decretado la suspensin pro$isional # mientras est/ pendiente el interdicto Eartculo 35; Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. <. 1 "i se (a rati&icado la suspensin pro$isional # se (a trans&ormado en de&initi$a, el denunciado puede pedir al juez ordinario permiso para continuar con la obra siempre ue cumpla con tres re uisitos% a> b> Deber( %emostrar )ue la sus*e&si.& le ocasio&a 0ra2e *er1uicio. Deber( otor0ar cauci.& su-icie&te *ara res*o&%er %e los costos %e la %emolici.& %e la obra Esi es ue pierde lo ms probable es ue se decrete la demolicin> 4 %e la i&%em&i/aci.& %e los *er1uicios )ue su co&ti&uaci.& *ue%a ocasio&arle al %e&u&cia&te e& caso %e )ue la se&te&cia %icta%a e& el 1uicio or%i&ario le sea %es-a2orable$ Esta solicitud se plantea al tribunal ue conozca del juicio ordinario # su tramitacin se ajusta a la de un incidente seg.n el artculo 3;= Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Demos dos re uisitos por ue el tercer re uisito es ue junto con la demanda ordinaria debe 0A4

c>

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila pedirse esta autorizacin Een un otros> lo ue en realidad es sustancial, es esencial # no un re uisito. +ero es BDe%ucir' al mismo tiem*o %e *e%ir %icha autori/aci.&' %ema&%a or%i&aria *ara )ue se %eclare su %erecho %e co&ti&uar la obra.C ,rt!culo 350 525#$ Si se rati-ica la sus*e&si.& %e la obra' *o%r( el 2e&ci%o *e%ir autori/aci.& *ara co&ti&uarla' lle&a&%o las co&%icio&es si0uie&tesA " Acre%itar )ue %e la sus*e&si.& %e la obra se le si0ue& 0ra2es *er1uicios: 2 Dar cauci.& su-icie&te *ara res*o&%er %e la %emolici.& %e la obra 4 %e la i&%em&i/aci.& %e los *er1uicios )ue %e co&ti&uarla *ue%a& se0uirse al co&te&%or' e& caso )ue a ello sea co&%e&a%o *or se&te&cia -irme: 4 3 De%ucir' al mismo tiem*o %e *e%ir %icha autori/aci.&' %ema&%a or%i&aria *ara )ue se %eclare su %erecho %e co&ti&uar la obra$ La *rimera %e las co&%icio&es e8*resa%as 4 la cali-icaci.& %e la cauci.&' ser(& materia %e u& i&ci%e&te$

'e todas &ormas siempre es &acultati$o, por ue el artculo 3;= dice necesariamente el tribunal acceder a ella.

ue *o%r( # no

7. 1 El denunciado puede pedir (ue se de5e sin efecto la sentencia dictada en el interdicto (ue le haya sido desfavorable, sea por ue decret la suspensin de&initi$a o la demolicin de la obra EArtculo 35A Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. Decursos Apelacin en primera instancia. :a sentencia de primera instancia es% 0. 1 ,pelable@ en cuanto a la apelacin los e&ectos de este recurso dependern del resultado del juicio o del sentido de la sentencia. a> Si aco%e la denuncia, la apelacin es slo en el e&ecto de$oluti$o, sal$o ue /sta (a#a ordenado la demolicin de la obra. "ucede ue puede pedirse ue se suspenda la obra o se puede pedir su demolicin. "i gano el juicio en primera instancia # la otra parte apela se concede en el solo e&ecto de$oluti$o si se pidi la suspensin de&initi$a, pero si se pidi la demolicin, seg.n el artculo 35= inciso 4G ue la apelacin ser en ambos e&ectos, por ue una $ez destruida, no ganara nada con proseguir la apelacin. Respecto de la apelacin rige la norma general para los interdictos del artculo 33=, la apelacin para los interdictos se conceder slo en el e&ecto de$oluti$o, sal$o ue la le# se-ale lo contrario como es este caso, o ue el &allo apelado no de lugar al interdicto, ue no es el caso por ue se dio lugar al interdicto. Si la sentencia recha/a la denuncia , la apelacin es en ambos e&ectos por disposicin del artculo 33=.

b> <.1

$asacin en la forma @ el recurso de casacin en la &orma no suspende el cumplimiento. "i el recurrente es el denunciado no puede exigir &ianza de resultas. Apelacin en segunda instancia. :a sentencia de&initi$a en segunda instancia es

susceptible de% a> b> Apelacin Casacin en la &orma # &ondo

?inguno de los dos suspende el cumplimiento del &allo # si el recurrente es el denunciado no puede pedir &ianza de resultas. "i la sentencia rec(az la denuncia la apelacin es en ambos e&ectos.

De&u&cia %e Gbra Dui&osa

Artculo 34A ?8 3 B9s a)uel i&ter%icto o 1uicio sumario )ue tie&e *or ob1eto im*e%ir 0A3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila )ue u&a obra rui&osa o *eli0rosa cause %aHoC. Es el procedimiento ms rpido del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Es as por ue puede ser tramitado # &allado en un solo acto o audiencia. Est reglamentado su aspecto sustanti$o en los artculos A7<, A77, A74, A73 del Cdigo Ci$il. A( se encuentra reglamentado el derec(o de alguna manera. 'e los artculos se deduce ue la denuncia de obra ruinosa puede tener tres objeti$os &undamentales% 0. 1 <. 1 7. 1 2btener la demolicin o enmienda o reparacin de una obra ruinosa o peligrosa. +uede perseguir el a&ianzamiento o aseguramiento o extraccin de rboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia. +uede perseguir el otorgamiento de una caucin por parte del denunciado a &in de asegurar el resarcimiento de todo perjuicio ue pueda originarse por el mal estado del edi&icio si el da-o ue se teme no &uese gra$e. Esta .ltima peticin es incompatible con la 0G. "i se piden conjuntamente slo puede ser una en subsidio de otra. "e re&iere .nicamente a construcciones, no a rboles como la <G peticin.

Generalmente la demolicin o enmienda es a costa del denunciado. +ero si este no tiene bienes tendr ue pagarlo el denunciante # tendra un derec(o a repetir lo pagado ue en de&initi$a no podra (acerse e&ecti$o #a ue el denunciado no tiene bienes con u/ pagar. ,rt!culo 932$ 9l )ue tema )ue la rui&a %e u& e%i-icio 2eci&o le *are *er1uicio' tie&e %erecho %e )uerellarse al 1ue/ *ara )ue se ma&%e al %ueHo %e tal e%i-icio %erribarlo' si estu2iere ta& %eteriora%o )ue &o a%mita re*araci.&: o *ara )ue' si la a%mite' se le or%e&e hacerla i&me%iatame&te: 4 si el )uerella%o &o *roce%iere a cum*lir el -allo 1u%icial' se %erribar( el e%i-icio o se har( la re*araci.& a su costa$ Si el %aHo )ue se teme %el e%i-icio &o -uere 0ra2e' bastar( )ue el )uerella%o ri&%a cauci.& %e resarcir to%o *er1uicio )ue *or el mal esta%o %el e%i-icio sobre2e&0a$ Esto, sal$o ue el denunciado estu$iese in&ringiendo normas de la le# general de construccin en cu#o caso podra conseguirse ue la municipalidad corriera con las costas de la demolicin o enmienda. Este problema se plantea muc(as $eces en el orden judicial, en ue se obtiene sentencia &a$orable # no (a# con ue pagarse. A( tambi/n est la importancia de las medidas prejudiciales. Es importante e$aluar la situacin de la &utura contra parte antes de entrar en juicio. ,rt!culo 35" 528#$ Si se *i%e la %emolici.& o e&mie&%a %e u&a obra rui&osa o *eli0rosa' o el a-ia&/amie&to o e8tracci.& %e (rboles mal arrai0a%os o e8*uestos a ser %erriba%os *or casos %e or%i&aria ocurre&cia' el tribu&al *racticar(' a la ma4or bre2e%a% asocia%o %e u& *erito &ombra%o *or +l mismo 4 co& &oti-icaci.& %e las *artes 4 asiste&cia %e la )ue co&curra' u&a i&s*ecci.& *erso&al %e la co&strucci.& o (rboles %e&u&cia%os$ Po%r( tambi+& ca%a *arte' si lo estima co&2e&ie&te' asociarse *ara este acto %e u& *erito: 4 e& el acta )ue %e lo obra%o se le2a&te se har(& co&star las o*i&io&es o i&-ormes *ericiales' las obser2acio&es co&%uce&tes )ue ha0a& los i&teresa%os 4 lo )ue acerca %e ello &ote el 1ue/ )ue *ractica la %ili0e&cia$ ;ua&%o el reco&ocimie&to ha4a %e *racticarse a m(s %e ci&co Qil.metros %e %ista&cia %e los lmites urba&os %e la *oblaci.& e& )ue -u&cio&a el tribu&al' *o%r( +ste cometer la %ili0e&cia al 1ue/ i&-erior )ue corres*o&%a o a otro mi&istro %e -e' )uie&es *roce%er(& asocia%os %el *erito )ue el tribu&al %esi0&e 4 e& la -orma )ue %is*o&e el i&ciso a&terior$

0A5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Titulares %e la Acci.& %e De&u&cia %e Gbra Dui&osa "on titulares los ue est/n directamente amenazados por el da-o o peligro de la obra. +ero, adems, seg.n se deduce del artculo A46 inciso 0G del Cdigo Ci$il, tambi/n pueden ejercer esta accin las municipalidades # cual uier persona a &a$or de los lugares de uso p.blico # para la seguridad de los ue transiten por ellos. Es una accin popular ue se ejerce a nombre propio. Es distinta del Recurso de proteccin # del Recurso de Amparo por ue esas no son $erdaderas acciones populares dado ue se ejercen en nombre del a&ectado. :a le# a &in de incenti$ar o promo$er el ejercicio de esta accin ue bene&icia a la sociedad, la le# (a establecido una recompensa a uien ejercite esta accin # obtenga sentencia &a$orable. ,a dispuesto ue debe pagrsele al demandante desde la d/cima (asta la tercera parte de lo ue cueste la enmienda o demolicin de la obra o de los perjuicios a ue sea condenado el denunciado. *odo esto a costa del uerellado. Adems, si se le aplica una multa al uerellado por in&raccin de normas reglamentarias relati$as a la le# de urbanismo # construccin, la mitad de la multa $a a &a$or del demandante seg.n lo dispuesto en el Artculo A46 CC. De)uisitos =ormales %e la De&u&cia ?o (a# regla especial por lo ue debemos remitirnos al Artculo <34 Cdigo de +rocedimiento Ci$il ue establece los re uisitos para la demanda. Ello por aplicacin del Artculo 7 Cdigo de +rocedimiento Ci$il ue establece ue las normas del !uicio 2rdinario Ejuicio ordinario de ma#or cuanta> son supletorias. En la parte petitoria de la denuncia Eartculo <34 ?8 3> se deber pedir la demolicin o enmienda de la obra o el a&ianzamiento o extraccin de los rboles seg.n sea el caso, # si se trata de una construccin ruinosa ue amenace causar un da-o no mu# gra$e podr tambi/n pedirse en carcter de peticin .nica o subsidiaria, el otorgamiento de una caucin. +or .ltimo tambi/n deber pedirse ue se declare el derec(o a la recompensa #a re&erida reser$ndose la &acultad de determinar su monto para la ejecucin del &allo. +resentada la denuncia el tribunal debe pro$eerla. Pro2i%e&cia %e la De&u&cia El tribunal pro$eer la denuncia ordenando la prctica de una inspeccin personal de la obra, la ue deber tener lugar Ba la ma4or bre2e%a%C Ese re&iere tambi/n a los rboles>. El tribunal la (ar asociado con un perito ue /l mismo designar seg.n el artculo 3;0 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :a le# establece la concurrencia del perito en t/rminos categricos, el tribunal no puede decidir al respecto. +ro$eda la denuncia antes de lle$ar a cabo la inspeccin /sta debe noti&icarse. Eoti-icaci.& %e la De&u&cia 'ebe noti&icarse en &orma personal o sustituti$a de la personal por ue es la primera gestin del juicio, # si esta sustituti$a de la personal es la del artculo 44 podr noti&icrsele la demanda # su pro$idencia a.n cuando el uerellado no se encuentre en el lugar del juicio. Es decir, solo debe certi&icarse el lugar de su domicilio o morada. As aparece del artculo 3;7 Cdigo de +rocedimiento Ci$il ue se remite al artculo 337 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo 353 530#$ 9s a*licable a la %e&u&cia %e obra rui&osa lo %is*uesto e& el artculo 333$ ?oti&icada la denuncia # su pro$idencia se lle$ar a cabo la inspeccin del tribunal.

0A;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila I&s*ecci.& %el Tribu&al "e lle$ar a cabo con las partes ue asistan, no es necesario ue las partes concurran pero pueden (acerlo. +ueden las partes concurrir asesoradas por peritos seg.n el artculo 3;0 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :legado el da de la inspeccin debe le$antarse acta en la cual debe consignarse las opiniones o in&ormes periciales. *ambi/n deben dejarse co&sta&cia %e las obser2acio&es %e los i&teresa%os 4 %e las )ue ha0a el 1ue/. "i no se deja constancia en el acta, no tiene $alor. Esto seg.n el artculo 3;0 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Cuando este reconocimiento deba realizarse a una distancia superior a 3 ]m. del lmite urbano de la poblacin o ciudad en dnde &unciona el tribunal Eno es el lmite urbano de la comuna si no de la ciudad o poblacin>, el juez puede encargar $a ex(orto el cometido de esta diligencia al juez in&erior ue corresponda o a otro ministro de &e uienes debern lle$arla a cabo con la a#uda de un perito designado por el tribunal de la causa. :a re&erencia al juez in&erior debe entenderse derogada por ue se (aca alusin al juez de subdelegacin o distrito ue #a no existen. En este caso cuando debe delegar en un ministro de &e, el juez de la causa puede solicitar la recti&icacin o ampliacin en los puntos ue estime necesarios, seg.n el artculo 3;< inciso <G Cdigo de +rocedimiento Ci$il. "i el denunciado no se (a (ec(o parte en la 0G instancia antes de la dictacin de la sentencia, una $ez dictada esta debe noti&icrsele al de&ensor de ausentes uien podr deducir los recursos ue estime pertinentes, seg.n el artculo 3;7 ue se remite al artculo 337 en cu#o inciso <G se encuentra la norma re&erida. Respecto de los otros medios probatorios no (a# ue rendirlos, por ue ue medios de prueba $an a ir en contra de la con$iccin ue se (a &ormado el juez en la inspeccin. La Se&te&cia :a denuncia de obra ruinosa se (ace ante el tribunal con el m/rito de la inspeccin del tribunal. El tribunal citar a las partes a or sentencia ue deber dictar de inmediato o en el plazo de 7 das desde ue se cit a las partes a or sentencia. Esto (ace ue la denuncia de obra ruinosa sea el procedimiento ms corto del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, incluso del ordenamiento jurdico. En la sentencia podr denegar lo pedido o acoger la denuncia decretando la demolicin, enmienda, a&ianzamiento o retraccin seg.n sea procedente, artculo 3;< Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Adems, en ella el juez deber resol$er cual uier peticin subsidiaria ue se le (a#a e&ectuado, #a se re&iera a la caucin ue debe rendir el uerellado o sobre el derec(o de recompensa ue tiene el denunciante # con la reser$a ue procede en cuanto a la cuanta. :a discusin del monto se reser$a para la ejecucin del &allo. El tribunal tambi/n debe pronunciarse respecto de las costas aplicando las reglas generales por ue no (a# especiales. Adems, deber decretar desde luego a uellas medidas urgentes de precaucin ue estime necesarias, lo ue ser inapelable en el caso ue las decrete, por ejemplo ponerle cu-as a los troncos ue se transporten. Cuando la le# dice B%es%e lue0oC signi&ica ue debe cumplirse sin necesidad de noti&icacin, artculo 3;4 Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

0A6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Decursos Respecto de la sentencia en primera instancia proceden% 0. 1 $asacin en la forma y fondo@ para la casacin en la &orma (a# ue distinguir% a> Si la sentencia recha/a el interdicto , la casacin no suspende su cumplimiento. En este caso como no (a# norma especial ue lo pro(ba puede el recurrente Edenunciante> solicitar ue el demandado rinda &ianza de resultas para poder lle$ar a cabo lo resuelto.

b> Si la sentencia aco%e el interdicto , a u en $irtud del artculo ;;7 Cdigo de +rocedimiento Ci$il en este caso s suspende el cumplimiento de la sentencia #a ue de $eri&icarse se (ara imposible lle$ar a cabo la sentencia de segunda instancia ue re$ocara la de primera instancia por ue implicara $ol$er a construir una obre ue &ue demolida. :a sentencia de segunda instancia se re&iere a la &orma # &ondo # se aplican las reglas a u $istas. +ara la casacin en el &ondo es lo mismo. <. 1 ,pelacin@ En este caso, a di&erencia de la uerella restitutoria, por ejemplo, la apelacin se concede en ambos e&ectos. El artculo 3;3 as lo establece, sea ue se acceda o no al interdicto. El artculo 33= dice ue se concede en ambos e&ectos cuando es denegado. "e tramita de acuerdo a las normas de los incidentes. *iene ue ser en ambos e&ectos por ue si se produce la demolicin de la obra tras la segunda instancia (abra ue $ol$er a construir. Deser2a %e Acci.& Gr%i&aria A u (a# ue distinguir% 0. 1 <. 1 "i la sentencia acoge el interdicto no es posible apelar por la $a ordinaria Eartculo 3;5 Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. "i la sentencia rec(aza el interdicto interpretando el artculo 3;5 a contrario sensu deberamos concluir ue s cabe en ese caso la reser$a de accin ordinaria # en este caso (abra cosa juzgada &ormal. 91ecuci.& %e la Se&te&cia )ue Aco0e el I&ter%icto El artculo A7< Cdigo Ci$il en su inciso 0G consagra la &orma de lle$ar a cabo una prestacin de (acer. :a obligacin del denunciado es una obligacin de (acer # aun ue /sta norma no existiese su cumplimiento (abra sido de la misma manera ue se se-ala seg.n lo dispuesto en el artculo <73 ?8 3 Cdigo de +rocedimiento Ci$il en relacin con el artculo 375 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :a obligacin la tiene el demandado, pero si no la uiere ejecutar se (ar a su costa. Adems, una $ez ejecutado el &allo (abr ue determinar prudencialmente la cuanta de esta recompensa dentro de los lmites del artculo A46 Cdigo Ci$il. +ara la &ijacin de la cuanta el tribunal o#e pre$iamente a los interesados en audiencia $erbal, una $ez &inalizada /sta, &ija el monto. *odo esto es sin perjuicio de las medidas de polica o de administracin ue sean procedentes. +ara esto (a# ue remitirse a la :e# de Krbanismo # Construccin ue tienen los re uisitos para cada obra.

0AA

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio %e @acie&%a
Est tratado en los artculos ;46 al ;3< del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Adems, (a# disposiciones ue se encuentran en el '.F.:. ?8 08 del =;S=6SA7 :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. B7u+ es u& Juicio %e @acie&%aC Es todo 5uicio donde tiene inter=s patrimonial el fisco de $hile . 2b$iamente ue tiene ue ser el &isco de C(ile, por ue (a# el &isco de +er., Holi$ia, etc., pero en este caso debe ser el &isco C(ileno. Tribu&al ;om*ete&te 'esde el punto de $ista de la $ompetencia ,bsoluta, el tribunal competente es el Jue/ de Letras de $omuna ,siento de $orte+ 'esde el punto de $ista de la $ompetencia -elativa, (a# ue distinguir% 0. 1 Si el fisco es demandante. A u el &isco puede elegir% a> b> Domicilio %el Dema&%a%o$ Jue/ %e comu&a asie&to %e corte, %o&%e te&0a su se%e u& abo0a%o *rocura%or -iscal.

<. 1 Si el fisco es demandado. "igue la regla general # ser competente el juez de letras de comuna asiento de corte. El artculo 46 del Cdigo 2rgnico de *ribunales, establece esta regla% ,rt!culo !8$ Los 1ueces %e letras %e comu&as asie&to %e ;orte co&ocer(& e& *rimera i&sta&cia %e las causas %e hacie&%a' cual)uiera )ue sea su cua&ta$ Eo obsta&te lo %is*uesto e& el i&ciso a&terior' e& los 1uicios e& )ue el =isco obre como %ema&%a&te' *o%r( +ste ocurrir a los tribu&ales all i&%ica%os o al %el %omicilio %el %ema&%a%o' cual)uiera )ue sea la &aturale/a %e la acci.& %e%uci%a$ Las mismas re0las se a*licar(& a los asu&tos &o co&te&ciosos e& )ue el =isco te&0a i&ter+s$ :a norma anterior se aplica tambi/n en los juicios no contenciosos en ue tenga inter/s el Fisco, por ejemplo, en la tramitacin de las @ere&cias Nace&tes, ;o&stituci.& %e u&a Ser2i%umbre ?i&era, tambi/n la :e# de "er$icios El/ctricos, en la postacin, etc. 'e todas &ormas el tribunal competente es siempre el 1ue/ %e letras %e comu&a asie&to %e corte. :a representacin del Fisco la tiene, para los asuntos judiciales, el presidente del Consejo de 'e&ensa del Estado E'.F.:. ?G 0>. Excepcionalmente, la le# en ciertos casos establece una representacin especial del Fisco por otras autoridades, no obstante ello, el presidente del Consejo de 'e&ensa del Estado puede asumir la representacin. Adems, el Consejo de 'e&ensa del Estado cuenta con abogados procuradores &iscales ue estn distribuidos a lo largo del territorio nacional, con asiento en las comunas asiento de Cortes de Apelaciones. Estos abogados no pueden asumir la representacin del Fisco en a uellos casos en ue la le# le (a con&erido la representacin a una autoridad distinta del presidente del Consejo de 'e&ensa del Estado, por ejemplo el juez tributario, aduanas, etc. Es importante tener presente ue el Consejo de 'e&ensa del Estado es un organismo autnomo bajo la super$igilancia del +residente de la Rep.blica.

<==

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a de&ensa judicial le corresponde al Consejo de 'e&ensa del Estado, a uien le compete el estudio # direccin superior de la de&ensa de todas a uellas cuestiones judiciales en ue tenga inter/s el Fisco. B;u(l es el Proce%imie&to %el Juicio %e @acie&%aC ,rt!culo 5!8 922#$ Los 1uicios e& )ue te&0a i&ter+s el =isco 4 cu4o co&ocimie&to corres*o&%a a los tribu&ales or%i&arios' se substa&ciar(& siem*re *or escrito' co& arre0lo a los tr(mites estableci%os *ara los 1uicios %el -uero or%i&ario %e ma4or cua&ta' sal2o las mo%i-icacio&es )ue e& los si0uie&tes artculos se e8*resa&$ Al parecer, # a una primera lectura, el procedimiento a aplicar sera el Juicio Gr%i&ario %e ?a4or ;ua&ta. "in embargo, el artculo 3< del '.F.:. ?8 08 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado, dice% ,rt!culo 32$ Los 1uicios e& )ue el =isco i&ter2e&0a como %ema&%a%o' *or *er1uicios ocasio&a%os co& moti2o %e acci%e&tes %el tr(&sito 4 )ue &o sea& %e la com*ete&cia %e los 1ueces %el crime&' ser(& co&oci%os *or los 1ueces %e letras %e asie&to %e corte' e& co&-ormi%a% a las re0las %el Juicio Sumario' sus*e&%i+&%ose la *rescri*ci.& %e la acci.& ci2il %ura&te la substa&ciaci.& %el *roceso i&-raccio&al. As, surge la pregunta Bes u& 1uicio %e hacie&%a el Juicio Sumario %el artculo 32C . "i, es un juicio de (acienda, por ue el &isco tiene inter/s, por ello es un juicio de (acienda. Entonces% Bto%os los 1uicios %o&%e el -isco te&0a i&ter+s se tramita& como 1uicio %e hacie&%a' 4 se les a*lica el Juicio Gr%i&arioC. Creemos ue es mejor darle una mejor lectura al artculo ;46 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,a# ciertas palabras ue (a# ue tener presente. :a &rase B...se substa&ciar(& siem*re *or escrito...C. :os juicios ordinarios de ma#or cuanta se tramitan por escrito, por ello no existe un !uicio 2rdinario de ma#or cuanta ue se tramite $erbalmente. "i se tramita $erbalmente el !uicio 2rdinario de )nima Cuanta. +ero a u no (a# juicio de (acienda de mnima cuanta, por ello no podemos aplicar un procedimiento de mnima cuanta. "i es as, jams puede un juicio de (acienda de ma#or cuanta, tramitarse $erbalmente, entonces B*ara )ue coloc. la -rase )ue se substa&ciar( *or escritoC . Hastaba la regla general # llegaramos a la misma norma. +ero, B*or)u+ lo coloc.C. :a &rase B...1uicios %el -uero or%i&ario %e ma4or cua&ta...C, no signi&ica ue se aplica el !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta. "i &uera as, la &rase o las palabras, del fuero, estaran de ms. Cuando (abla del &uero ordinario se est re&iriendo a los 5uicios del fuero ordinario, es decir, (a# ms de un juicio del &uero ordinario, se re&iere a a uellos juicios ue de alguna manera tienen el carcter o naturaleza del procedimiento ordinario, no al !uicio 2rdinario propiamente tal. +or ejemplo, el !uicio Ejecuti$o por 2bligacin de 'ar de )a#or Cuanta, el !uicio "umario, # el !uicio 2rdinario. El artculo ;46 parte diciendo% BLos 1uicios...C, es decir, (a# ms de un juicio. M si relacionamos el otro juicio est por el ejemplo en el artculo 3< de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. 2tro ejemplo, si el &isco uiere ejecutar un titulo ejecuti$o, # en esa ejecucin tiene inter/s. 2b$iamente no lo $a a ejecutar en un !uicio 2rdinario, tiene ue ser en un !uicio Ejecuti$o, # el &isco si tiene inter/s, entonces, como $amos a aplicar el !uicio 2rdinario. ?o se puede, por ello ue el artculo ;46 se re&iere a a uellos juicios ue tienen el carcter de ordinario.

<=0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +ero siempre los juicios de (acienda tienen el carcter de Mayor $uant!a, por eso dice el artculo ;46% B1uicios %el -uero or%i&ario %e ma4or cua&ta...C Entonces si toma sentido la &rase B...siem*re *or escrito...C #a ue el !uicio "umario si se puede tramitar $erbalmente. +ero a(ora sabemos ue si estamos &rente a un !uicio "umario de ,acienda, /ste jams podr tramitarse $erbalmente, siempre por escrito, por ello el artculo ;46 si es aplicable al artculo 3< de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. =re&te a u& Juicio Gr%i&ario %e @acie&%a El procedimiento ordinario de (acienda tiene el procedimiento del !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta, siempre, sal$o ciertas modi&icaciones% 0. 1 "e omiten los trmites de la -eplica y la D*plica, siempre ue la cuanta del juicio no supere las 3== K.*.).

"i supera las 3== K.*.)., si (a# r/plica # d.plica% BSe omitir(& e& el 1uicio or%i&ario los escritos %e r+*lica 4 %,*lica' siem*re )ue la cua&ta %el &e0ocio &o *ase %e )ui&ie&tas u&i%a%es tributarias me&suales$C

<. 1 Artculo 4A de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. El t/rmino de emplazamiento para contestar la demanda por parte del Fisco, se aumenta con el emplazamiento ue corresponda entre el lugar del juicio # "antiago, por ue son los abogados consejeros en "antiago ue en teora debern estudiar el juicio. El emplazamiento es un concepto procesal complejo ue cuenta con < elementos% la noti&icacin unida a un lapso u oportunidad procesal, lapso base de 03 das, ms 7 das por la citacin, ms la tabla de emplazamiento ue &ija cierto n.mero de das dependiendo de la distancia a la ue se encuentre el demandado del lugar del juicio.

A(ora, es importante tener presente el por u/ de esta desigualdad o ms bien bene&icio a &a$or del consejo de de&ensa del estado, el artculo <3 dice ue% Blos abo0a%os *rocura%ores -iscales' &o i&ter*o&%r(& &i co&testar(& %ema&%a' si& *re2ia co&sulta al Presi%e&te %el ;o&se1o 4 si& a&tes recibir %e +ste las i&struccio&es *erti&e&tes C ,a# ue tener presente ue en cada comuna asiento de corte (a# un Abo0a%o Procura%or =iscal, as lo dice el artculo <0% B9& ca%a ciu%a% asie&to %e ;orte %e A*elacio&es' habr( u& Abo0a%o Procura%or =iscal.C :os abogados procuradores &iscales, tienen la representacin judicial del &isco, artculo <4 ?8 08% BDe*rese&tar 1u%icialme&te al -isco co& las mismas atribucio&es %el Presi%e&te...C, con ciertas limitaciones. +ero lo importante es ue el abogado procurador &iscal debe tener una pre$ia autorizacin del presidente del consejo para poder contestar la demanda. Esto est derogado por la le# 0A.;47 del =6.=6.=0.

7. 1 Artculo 47 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. 'ice% B9l Presi%e&te %el ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o' los abo0a%os *rocura%ores -iscales 4 los a*o%era%os )ue *ue%a& haberse %esi0&a%o' &o te&%r(& la -aculta% %e absol2er *osicio&es e& re*rese&taci.& %el =isco' %el 9sta%o o %e las i&stitucio&es a )uie&es re*rese&te& 1u%icialme&te' sal2o )ue sea& llama%os a absol2er *osicio&es *or hechos *ro*ios.C

Es decir, no se puede absol$er posiciones por el Fisco, sal$o ue se trate de hechos propios de ellos, pero nunca por el &isco.

4. 1 Artculo 3= :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. El plazo para el recurso de casacin, del artculo ;;= del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, ue es de 03 das para interponerlo. "e puede ampliar (asta el plazo de 7= das.

'erogado por la le# 0A.;47 del =6.=6.=0. <=<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 3. 1 Artculo 37 :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. 'ice% B9l ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o *o%r( obte&er las -otoco*ias o las com*ulsas a )ue se re-iere el artculo "95 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il' a su *ro*ia costa 4 si& car0o a%icio&al al0u&o' %e&tro %e los *la/os estableci%os e& %icha %is*osici.&$C 9nciso <8% B9l secretario %el tribu&al %eber( certi-icar las aute&tici%a% %e las com*ulsas o -otoco*ias res*ecti2as.C

?o existe la obligacin para el Consejo de 'e&ensa del Estado de e&ectuar las consignaciones ue se pre$/n para sacar las compulsas o &otocopias. El consejo puede elegir% a> b> 'eposita el dinero para las compulsas como lo dice el artculo 0A;. "acan ellos mismos a su costa la &otocopia.

5. 1 Artculo 54 :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. Con relacin al artculo 06 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. 'ice% BEo ser( a*licable a los -u&cio&arios %el 9sta%o lo %is*uesto e& el artculo 28 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il' &i lo *rece*tua%o e& el i&ciso 5F %el artculo 3!9 %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales$C

?o son responsables por el pago de las costas judiciales.

;. 1 Artculo ;3= B9& los &e0ocios e& )ue el mi&isterio *,blico &o -i0ure como *arte *ri&ci*al' %ebe ser o%o a&tes %e la *rueba 4 a&tes %e la se&te&cia %e-i&iti2a e& u&a 4 otra i&sta&cia$ 9l tribu&al le *asar( al e-ecto e& 2ista el *roceso.C

Este artculo no se aplica este artculo. +rimeramente en primera instancia no (a# ministerio p.blico, # en segunda, la le# <.<5A en el artculo 7 ?8 <8, dice ue no se escuc(a el ministerio p.blico en <8 instancia. :rmite de la $onsulta.

La consulta es un ,cto Jur!dico &rocesal (ue consiste en la revisin por parte del tribunal superior de la sentencia definitiva dictada en primera instancia' en los casos (ue la ley e presamente seHala para el evento de no haber apelacin. :a consulta implica ele$ar el expediente al tribunal superior para ue este re$ise la legalidad de este acto. En los juicios de (acienda est presente el trmite de la consulta. El trmite de la consulta no1solo est en el juicio ordinario de (aciendo, sino ue es todo 5uicio de hacienda, cual uiera sea el procedimiento. As lo dice el artculo ;30% BTo%a se&te&cia %e-i&iti2a *ro&u&cia%a e& *rimera i&sta&cia e& 1uicios %e hacie&%a 4 %e )ue &o se a*ele' se ele2ar( e& co&sulta a la ;orte %e A*elacio&es res*ecti2a' *re2ia &oti-icaci.& %e las *artes' siem*re )ue sea %es-a2orable al i&ter+s -iscal .C En este inciso encontramos, adems, los re uisitos% a> b> c> d> e> Iue estemos en presencia de una sentencia de&initi$a en primera instancia. En los juicios de (acienda, en todo juicio de (acienda. Iue no exista apelacin. Iue sea des&a$orable al inter/s &iscal. Conoce de la consulta la Corte de Apelaciones Respecti$a.

<=7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Generalmente la sentencia tienen una parte &inal ue contiene% Bel+2ese e& co&sulta si &o se a*elare.C "iempre ue sea des&a$orable al &isco. :a sentencia es des&a$orable al inter/s &iscal, seg.n lo dice la le#% B... Se e&te&%er( )ue lo es' ta&to la )ue &o aco1a totalme&te la %ema&%a %el =isco o su reco&2e&ci.&' como la )ue &o %eseche e& to%as sus *artes la %ema&%a %e%uci%a co&tra el =isco o la reco&2e&ci.& *romo2i%a *or el %ema&%a%o$C Es decir% a> b> Si el fisco es demandante . +ara ue sea &a$orable al &isco, debe ser acogida la demanda en todos sus puntos, a contrario sensu, si rec(aza un punto, es des&a$orable al &isco. Si el fisco es demandado. +ara este e$ento, la sentencia deber rec(azar todos los puntos de la demanda, # acoger todas las excepciones del &isco. "i acoge un punto de la demanda, es des&a$orable al &isco.

"e aplica exactamente lo mismo si el &isco es demandante o demandado recon$encional. "i la demanda no es desec(ada completamente tanto la principal como la recon$encional, ser des&a$orable al &isco, # entonces (abr consulta. En el caso de ue el &isco sea demandante # el demandado interpone una demanda recon$encional, para ue la sentencia no sea des&a$orable al &isco, la sentencia deber acoger todos los puntos de la demanda # desec(ar completamente la demanda recon$encional. "e (a dic(o, por la jurisprudencia, ue basta ue cual uiera de las partes apele para ue no sea necesario el trmite de la consulta. :a jurisprudencia tambi/n (a dic(o ue si se interpone el recurso de apelacin pero este es declarado desierto, esto es si la parte ue lo (a interpuesto no comparece dentro de los 3 das siguientes, o es desistido Ees decir, si no es &allado>, una $ez declarada tal situacin se inicia el trmite de la consulta de todas maneras. Tramitaci.& %e la ;o&sulta 'ice el inciso <8 del artculo ;30% BDecibi%os los autos' el tribu&al re2isar( la se&te&cia e& cue&ta *ara el solo e-ecto %e *o&%erar si +sta se e&cue&tra a1usta%a a %erecho$ Si &o mereciere re*aros %e esta &%ole' la a*robar( si& m(s tr(mites$ De lo co&trario' rete&%r( el co&ocimie&to %el &e0ocio 4' e& su resoluci.&' %eber( seHalar los *u&tos )ue le merece& %u%a' or%e&a&%o traer los autos e& relaci.&$ La 2ista %e la causa se har( e& la misma sala 4 se limitar( estrictame&te a los *u&tos %e %erecho i&%ica%os e& la resoluci.&$ C Agrega el inciso 78% BLas co&sultas ser(& %istribui%as *or el Presi%e&te %e la ;orte' me%ia&te sorteo' e&tre las salas e& )ue +sta est+ %i2i%i%a$C Es importante se-ala ue primero ue nada, la causa debe ingresar por la "ecretara de la Corte. :uego deben registrarse en el :ibro de 9ngreso. ?o ol$idemos ue el ingreso es importante para el termino de emplazamiento en <8 instancia Epara (acerse parte>. En la consulta no es necesario (acerse parte, #a ue no (a# apelacin, # solo a la le# le interesa ue la corte de apelaciones re$ise la sentencia. "i la resolucin dijera ue las partes tienen ue (acerse parte, debiera (aber una sancin, pero B)u+ sa&ci.& es ta& *o%erosa *ara obli0ar a las *artes a hacerse *arteC. "i decimos ue la sancin sera ue no se realiza la consulta, sera ob$io, #a ue al ue gan # al ue perdi no le interesa la consulta. :es da lo mismo. Es como tipi&icar el intento de suicidio # penarlo con la pena de muerte, tonto. +osteriormente para ue se distribu#an en las salas, pasan a la sala donde est el +residente de la Corte, ue generalmente ser la primera sala o sala tramitadora # ser el propio presidente de la corte uien distribu#a, mediante sorteo, la sala ue deber conocer de la consulta.

<=4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 9ngresada la causa al :ibro de 9ngreso # distribuida la resolucin ue tiene ue dictarse ser d=se cuenta+ ?o ol$idemos ue cuando se $e en cuenta, signi&ica ue esta&%o la causa e& esta%o' se resuel2e &uestro asu&to 4 se -alla co& la sola cue&ta %el Delator' *ara lo cual &o e8iste u&a au%ie&cia *re2ia &i es*ecial$ Eo ha4 ale0atos %e los Abo0a%os 4 +stos tam*oco est(& *rese&tes cua&%o el relator %a cue&ta$ El objeto de la $ista en cuenta de la causa es B... *o&%erar si +sta se e&cue&tra a1usta%a a %erecho...C. +or ello, el tribunal podr determinar < cosas% 0. 1 La sentencia se encuentra a5ustada a derecho. "i es as, el tribunal la aprobar sin ms trmites en la cuenta.

,a# ue (acer la di&erencia entre aprobar # confirmar% a> b> ,probar. "e re&iere a la consulta. $onfirmar. "e usa cuando (a# apelacin # esta con&irma la sentencia de 08.

<. 1 Si la sentencia merece al%*n reparo. :a corte deber retener el conocimiento del negocio, deber dictar una resolucin en ue% a> b> c>

"e-ale los puntos de duda. 2rdenar traer los autos en relacin. :os alegatos $ersarn sobre los puntos dudosos. 2rdenar traer los trmites en relacin signi&ica ue estamos en la previa vista de la causa. Esta se (ace en la misma sala ue $io la cuenta, es decir, se radica la causa en esa sala. "i re$oca la corte, e$entualmente podr interponerse alg.n recurso si de ello pro$iene perjuicio.

;um*limie&to %el =allo 'ice el artculo ;3<. ,rt!culo 532$ To%a se&te&cia )ue co&%e&e al =isco a cual)uiera *restaci.&' %eber( cum*lirse %e&tro %e los sese&ta %as si0uie&tes a la -echa %e rece*ci.& %el o-icio a )ue se re-iere el i&ciso se0u&%o' me%ia&te %ecreto e8*e%i%o a tra2+s %el ?i&isterio res*ecti2o$ 91ecutoria%a la se&te&cia' el tribu&al remitir( o-icio al mi&isterio )ue corres*o&%a' a%1u&ta&%o -otoco*ia o co*ia autori/a%a %e la se&te&cia %e *rimera 4 %e se0u&%a i&sta&cia' co& certi-ica%o %e estar e1ecutoria%a$ Se certi-icar( e& el *roceso el hecho %e haberse remiti%o el o-icio 4 se a0re0ar( al e8*e%ie&te -otoco*ia o co*ia autori/a%a %el mismo$ La -echa %e rece*ci.& %e +ste se acre%itar( me%ia&te certi-ica%o %e mi&istro %e -e )ue lo hubiese e&tre0a%o e& la G-ici&a %e Partes %el ?i&isterio o' si hubiese si%o e&2ia%o *or carta certi-ica%a' tra&scurri%os tres %as %es%e su rece*ci.& *or el correo$ 9& caso )ue la se&te&cia co&%e&e al =isco a *restacio&es %e car(cter *ecu&iario' el %ecreto %e *a0o %eber( %is*o&er )ue la Tesorera i&clu4a e& el *a0o el rea1uste e i&tereses )ue ha4a %etermi&a%o la se&te&cia 4 )ue se %e2e&0ue& hasta la -echa %e *a0o e-ecti2o$ 9& a)uellos casos e& )ue la se&te&cia &o hubiese %is*uesto el *a0o %e rea1uste 4 siem*re )ue la ca&ti%a% or%e&a%a *a0ar &o se solucio&e %e&tro %e los sese&ta %as estableci%os e& el i&ciso *rimero' %icha ca&ti%a% se rea1ustar( e& co&-ormi%a% co& la 2ariaci.& )ue ha4a e8*erime&ta%o el R&%ice %e Precios al ;o&sumi%or e&tre el mes a&terior a a)uel e& )ue )ue%. e1ecutoria%a la se&te&cia 4 el mes a&terior al %el *a0o e-ecti2o$

<=3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Con relacin al cumplimiento de la sentencia de&initi$a des&a$orable al Fisco, debemos se-alar ue el trmite es absolutamente distinto al de los otros juicios, por ue no existe la posibilidad de dar cumplimiento coacti$o a la sentencia. Artculos ;30 # ;3< El cumplimiento de la sentencia la le#, se lo (a entregado directamente al estado, siempre # cuando la sentencia sea condenatoria de cual(uiera prestacin. :a sentencia se cumple, mediante la dictacin de un '.".. "i es para pagar una suma de dinero, se dicta el decreto supremo ue ordena pagar una suma de dinero. ,a# un plazo de 5= das para dictar el '.".. +lazo de das (biles # &atal, por ue todos los plazos del Cdigo de +rocedimiento Ci$il son (biles # &atales. :os 5= das se cuentan desde la recepcin del oficio del inciso <8. Ejecutoriada ue est/ la sentencia de&initi$a, el tribunal de primera instancia, ue recibi la causa aprobada o con los reparos de <8, se le remite copia autorizada al )inisterio ue corresponda Ede la sentencia de primera instancia # segunda instancia, o la aprobacin de la consulta> junto con el certi&icado ue acredite el carcter &irme # ejecutoriado de la sentencia, mediante o&icio. Adems, se certi&ica en el expediente el (ec(o de (aberse en$iado el o&icio # se agrega al expediente una copia autorizada del mismo o&icio. :a remisin del o&icio, puede ser de < &ormas% 0. 1 , trav=s del receptor. :a &ec(a de recepcin por el )inisterio correspondiente se acredita con un certi&icado del ministro de &e ue lo lle$ a la 2&icina de +artes@ no ol$idemos ue el ministro de &e, ue es el receptor le$anta un acta, diciendo con tal &ec(a, en tal parte, entreg copia de tal cosa, # deber adjuntarla al expediente. M a partir de esa &ec(a de recepcin en la o&icina de partes se cuentan los 5= das. <. 1 $arta $ertificada. "i &ue en$iado por carta certi&icada se entiende ue &ue recibido por el ministerio transcurridos 7 das desde la &ec(a de recepcin de Correos # pasados los 7 das se cuenta el plazo de 5= das. Kna $ez ue el tribunal de 08 instancia (a recibido la sentencia consultada aprobada o no de la segunda instancia, para ue uede ejecutoriada, seg.n al artculo 0;4% B4' e& caso co&trario' %es%e )ue se &oti-i)ue el %ecreto )ue la ma&%e cum*lir ...C As, llegada la resolucin al tribunal de 08, el tribunal debe dictar una resolucin ue decreta el c*mplase ue se noti&ica por el estado # desde ue se noti&ica el c.mplase de la sentencia se encuentra ejecutoriada. Gtros tr(mites Recibido el o&icio por el )inisterio correspondiente, en la o&icina de partes, /ste le pide in&orme al Consejo 'e&ensa del Estado, antes de dictar el '.". respecto de la sentencia si se encuentra e&ecti$amente &irme o ejecutoriada # a &a$or de uien (a# ue dictar el '.". de cumplimiento@ e$acuado este in&orme se en$an los antecedentes al )inisterio correspondiente, uien re&renda el decreto de pago del )inisterio correspondiente, # &inalmente es *esorera General de la Rep.blica la ue expide el c(e ue respecti$o, reajustado. As lo dispone el artculo 3A de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. ,rt!culo 86$ Las se&te&cias )ue' e& co*ia autori/a%a' remita& los tribu&ales %e 1usticia a los %i2ersos mi&isterios' e& co&-ormi%a% a lo %is*uesto e& el artculo 532 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il' ser(& e&2ia%as al ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o *ara su i&-orme$ 9& su i&-orme el co&se1o %eber( i&%icar el &ombre %e la *erso&a o *erso&as a cu4o -a2or %eba hacerse el *a0o$ 9l i&-orme res*ecti2o ser( -orma%o ,&icame&te *or el Presi%e&te %el ;o&se1o 4 %eber( ser %es*acha%o al ?i&isterio )ue corres*o&%a' %e&tro %e los trei&ta %as si0uie&tes a la rece*ci.& %el o-icio co& )ue se ha4a& remiti%o las co*ias %e la se&te&cia$ El in&orme debe ser &irmado exclusi$amente por el &residente del $onse5o. :a le# establece ue toda sentencia del juicio de (acienda debera cumplirse dentro de los 5= das siguientes a la &ec(a de recepcin del o&icio, plazo ue prcticamente no se cumple jams Ese <=5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila demora un tiempo ms prolongado el cumplimiento de una sentencia en contra del Fisco>. Dea1ustes En cuanto al problema del reajuste del pago debemos se-alar ue el c(e ue deber incluir en su monto el reajuste #, por cierto, los intereses ue se (a#an determinado en la sentencia@ si en la sentencia no se determin inter/s ni reajuste alguno, esta se paga sin reajuste, sal$o ue la sentencia no se cumpla dentro de los 5= das re&eridos. "i no se (a se-alado en la sentencia una &orma de reajustabilidad, el reajuste consiste en la $ariacin ue experimente el Xndice de +recios al Consumidor E9.+.C.> entre el mes anterior a a uel en ue ued ejecutoriada la sentencia # el mes anterior al del pago e&ecti$o. Artculo ;3< inciso &inal Cdigo de +rocedimiento Ci$il% B9& caso )ue la se&te&cia co&%e&e al =isco a *restacio&es %e car(cter *ecu&iario' el %ecreto %e *a0o %eber( %is*o&er )ue la Tesorera i&clu4a e& el *a0o el rea1uste e i&tereses )ue ha4a %etermi&a%o la se&te&cia 4 )ue se %e2e&0ue& hasta la -echa %e *a0o e-ecti2o$ 9& a)uellos casos e& )ue la se&te&cia &o hubiese %is*uesto el *a0o %e rea1uste 4 siem*re )ue la ca&ti%a% or%e&a%a *a0ar &o se solucio&e %e&tro %e los sese&ta %as estableci%os e& el i&ciso *rimero' %icha ca&ti%a% se rea1ustar( e& co&-ormi%a% co& la 2ariaci.& )ue ha4a e8*erime&ta%o el R&%ice %e Precios al ;o&sumi%or e&tre el mes a&terior a a)uel e& )ue )ue%. e1ecutoria%a la se&te&cia 4 el mes a&terior al %el *a0o e-ecti2o$C Cuando se trata de (acer cumplir una sentencia en contra de un organismo p.blico, descentralizado, autnomo # con personalidad jurdica propia, es decir, no contra el Estado Fisco, el cumplimiento debe e&ectuarse de con&ormidad con las reglas generales. +ero normalmente en este tipo de juicios contra personas de derec(o p.blico, la le# ue regula su estatuto normalmente consagra la inembargabilidad de sus bienes Epor ejemplo en las )unicipalidades>, de suerte ue se (ace extremadamente di&icultoso, # a $eces imposible, lle$ar a cabo la ejecucin de una sentencia en contra de dic(os organismos p.blicos, puesto ue en de&initi$a no existen bienes, jurdicamente (ablando, en donde (acer e&ecti$a dic(a sentencia, #a ue es un re uisito pre$io a toda ejecucin, a toda subasta el ue pre$iamente el bien se (a#a embargado, # a u (a# una inembargabilidad de los bienes@ con esto se crea una suerte de inmunidad jurisdiccional a &a$or de estas personas, # consecuencialmente, una desigualdad jurdica. Es cierto ue la le# de presupuesto consagra un tem especial para pagar sentencias condenatorias en contra de estas personas Etem especial>, pero el problema se presenta precisamente cuando el monto a pagar sobrepasa el tem asignado Eejemplo% juicio de los pro&esores en contra de las )unicipalidades>.

;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o

D+F+L+ A# 9# L Diario 0ficial F7+F3+64 'ijimos ue el !uicio de ,acienda es a uel juicio donde tiene inter/s el Fisco. El Fisco es la expresin patrimonial del estado. Perso&a Jur%ica %el 9sta%o% En las relaciones polticas # de poder, la ?acin jurdicamente organizada se llama Estado@ en cambio, en sus relaciones patrimoniales, la ?acin jurdicamente organizada, recibe el nombre de Fisco. Estado y Fisco son dos denominaciones (ue se le dan a una misma persona 5ur!dica' (ue es siempre de derecho p*blico+

<=;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila De*rese&ta&te %el 9sta%o 4 =isco 0. 1 Qr%anos del Estado. "on los cuerpos colegiados o autoridades dotadas por la Constitucin +oltica o la le# del poder de (acer mani&estaciones de $oluntad en nombre del Estado. Qr%anos Le%islativos. "on tales la Cmara de 'iputados, el senado # el +residente de la Rep.blica como colegislador. Qr%anos Jurisdiccionales. "on todos a uellos en ue estn in$estidos de jurisdiccin, para obligar con sus dictmenes a terceros. :a le# otorga jurisdiccin. Qr%anos ,dministrativos. El principal es el +residente de la Rep.blica. Artculo <4G de la Constitucin. +ero no es el .nico. :as le#es otorgan la &acultad de poder de mani&estaciones +otestati$as a los )inistros de Estado cuando obran como delegados del +residente, a los !e&es de "er$icio, a los 9ntendentes # Gobernadores. En general cuando la constitucin se re&iere a las autoridades, se re&iere para designar a los agentes in$estidos por la le# del poder de obrar en nombre del estado, obligando en su mismo nombre a terceros, por medio de mani&estaciones +otestati$as de $oluntad. +otestati$a, uiere decir ue obliga al estado.

<. 1

Qr%anos del Fisco. 9nteresa saber cueles son los rganos representati$os ue pueden e&ectuar una mani&estacin de $oluntad jurdicamente imputable a la ?acin, obrando es la es&era ci$il, patrimonial, de sus relaciones propias del derec(o pri$ado% -epresentacin E tra5udicial. En principio la constitucin se la da al +residente de la Rep.blica. En principio es la le# uien da la representacin del Fisco. Esta representacin, puede delegarla, por ejemplo, a los je&es superiores de los ser$icios centralizados, para el cumplimiento de los &ines del propio ser$icios. Artculo 7<G de la :2CHAE. 2tras autoridades, tiene representacin por le#, como el 'irector de Correos, a la 'ireccin de Apro$isionamiento del Estado, 'irector General del "er$icio de 9mpuestos 9nternos, el *esorero General de la Rep.blica, etc.. +or otra parte la le# 06.3;3, otorga a los je&es superiores de ser$icios descentralizados, la representacin de ellos. -epresentacin Judicial. :a tiene el Consejo de 'e&ensa del estado, en principio, ue es un ser2icio *,blico %esce&trali/a%os' %ota%o %e *erso&ali%a% 1ur%ica' ba1o su*er2i0ila&cia %irecta %el Presi%e&te %e la re*,blica e i&%e*e&%ie&te %e los %i2ersos ?i&isterios$ +uede tenerla tambi/n el 'irector del "er$icio de 9mpuestos 9nternos, etc. ue no tengan personalidad jurdica, act.an bajo la

*odos "er$icios +.blicos personalidad jurdica del Estado.

,a# ue tener claro ue al Consejo de 'e&ensa del Estado le corresponde la defensa del &isco, seg.n el artculo <8 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. ,rt!culo 2$ 9l ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o tie&e *or ob1eto *ri&ci*alme&te la %e-e&sa 1u%icial %e los i&tereses %el 9sta%o.

<=6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila De-i&ici.& E: artculo 08 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado dice ue% ,rt!culo "F$ 9l ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o es u& ser2icio *,blico %esce&trali/a%o' %ota%o %e *erso&ali%a% 1ur%ica' ba1o la su*er2i0ila&cia %irecta %el Presi%e&te %e la De*,blica e i&%e*e&%ie&te %e los %i2ersos ?i&isterios. Caractersticas% 0. 1 "er$icio +.blico. <. 1 'escentralizado. 7. 1 'otado de +ersonalidad !urdica +ropia. 4. 1 Con patrimonio propio. 3. 1 9ndependiente de los dems poderes del estado. 5. 1 Hajo la super$igilancia directa del +residente de la Rep.blica. =u&cio&es %el ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o :o rele$ante es el artculo 78 ?8 08 ue dice% BLa %e-e&sa %el =isco e& to%os los 1uicios 4 e& los actos &o co&te&ciosos %e cual)uier &aturale/a' si& *er1uicio %e la )ue corres*o&%a %e acuer%o co& la le4' a los abo0a%os %e otros ser2icios *,blicos' 4 e& las 0estio&es 1u%iciales 4 a%mi&istrati2as *re2ias al e1ercicio %e u&a acci.& *e&al )ue corres*o&%iere e1ercer o soste&er al ;o&se1o 4 cua&%o' a 1uicio %el mismo' se 1usti-i)ue su i&ter2e&ci.& . Es importante, se-alar ue tiene la representacin judicial sin perjuicio de la representacin ue le corresponde a los dems abogados de otros ser$icios p.blicos, es decir, puede (acerse parte en cual uier momento. Patrimo&io El artculo A de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado dice ue el patrimonio del "er$icio estar integrado por% 0. 1 +or un tem de la :e# de +resupuesto ?acional. <. 1 9ngresos +ropios. 7. 1 Costas ue se obtengan en los asuntos judiciales. 4. 1 'ems bienes ue ad uiera a cual uier titulo.

<=A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Gr0a&i/aci.& %el ;o&se1o %e De-e&sa %el 9sta%o Artculos 0= # 00 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. 0. 1 El $onse5o. <. 1 El &residente del $onse5o de Defensa del Estado. 7. 1 Los departamentos% a> b> Departamento de Defensa Estatal. Departamento de Defensa de la Ley de ,lcoholes.

4. 1 In Secretario abo%ado. El Consejo est compuesto por 0< abogados, uienes son inamo$ibles en sus cargos # cesarn% Eartculo 0<> 0. 1 +or las causales del Estatuto Administrati$o. <. 1 +or (aber cumplido ;3 a-os de edad. :os Abogados Consejeros Emiembros del consejo>, son nombrados por el +residente de la Rep.blica, pudiendo recaer el nombramiento en personas ajenas al Consejo. ?ormalmente el +residente del Consejo no integra el consejo pero puede (acerlo cuando lo estime con$eniente. Artculo 07. El +residente del Consejo es nombrado directamente por el +residente de la Rep.blica de entre los consejeros, artculo 0; de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. 'ura 7 a-os en su cargo con derec(o a reeleccin. 'entro de las &unciones del presidente del consejo est% Eartculo 06> 0. 1 Representacin !udicial del Fisco. <. 1 Representacin !udicial del Estado. 7. 1 'ireccin "uperior con acuerdo del consejo. El artculo 0A de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado pro(be al presidente del consejo, ejercer la pro&esin de abogado en la de&ensa de particulares. El 'epartamento de la 'e&ensa Estatal, est obligado a cumplir las &unciones del artculo 7 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado, por ejemplo, la de&ensa del juicio. 2b$iamente el presidente del consejo no lle$a todos los juicios. :as &unciones del Consejo de 'e&ensa del Estado se ejercen a tra$/s de un 'epartamento de la 'e&ensa Estatal. Artculo <=. En cada comuna asiento de corte (abr un Abogado +rocurador Fiscal, uienes sern designados por el +residente del Consejo # durarn mientras tengan la con&ianza del Consejo. Artculo <0 de la :e# 2rgnica del Consejo de 'e&ensa del Estado. El territorio jurisdiccional del Abogado +rocurador Fiscal ser el de la respecti$a Corte de Apelaciones. Artculo <<, pero el presidente puede darles otras causas en otros territorios jurisdiccionales.

<0=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :as &unciones de los Abogados +rocuradores Fiscales, bsicamente son% 0. 1 Representar !udicialmente al Fisco con las mismas atribuciones ue el +residente del Consejo. <. 1 Representar !udicialmente al Estado. El 'epartamento de 'e&ensa de la :e# de Alco(oles, tiene como &uncin% Eartculo 70> 0. 1 :a de&ensa del estado # del inter/s social comprometido en los juicios de alco(oles. <. 1 E$acuar las consultas jurdicas ue &ormulen las autoridades.

<00

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio %e Euli%a% %e ?atrimo&io 4 Di2orcio Per*etuo

Estn reglamentados en los artculos ;37 a ;3;, *itulo ND99 del :ibro 999 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Estas disposiciones se re&ieren a los juicios de nulidad de matrimonio, juicios de di$orcio perpetuo # juicios de di$orcio temporal. Tramitaci.& ,rt!culo 533 925#$ Las co&tie&%as sobre &uli%a% %e matrimo&io 4 sobre %i2orcio *er*etuo se substa&ciar(& co&-orme a las re0las %el 1uicio or%i&ario$ Este artculo es claro #a ue dice ue los juicios% 0. 1 ?ulidad de )atrimonio. <. 1 !uicio de 'i$orcio +erpetuo. Ambos juicios se tramitarn con&orme a las normas del !uicio 2rdinario. :as causas de Divorcio :emporal se tramitarn con&orme al Juicio Sumario. ,rt!culo 53! 928#$ 9l 1uicio sobre %i2orcio tem*oral se someter( a los tr(mites %el *roce%imie&to sumario$ ?o (a# ue ol$idar ue siempre se tramitarn, los juicios de nulidad de matrimonio # juicio de di$orcio perpetuo, con&orme a las reglas del !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta, por ue el artculo 07= dice ue todas las cuestiones de Estado se presumirn siempre de ma#or cuanta, son cuestiones no susceptibles de apreciacin pecuniaria. ,rt!culo "30$ Para el e-ecto %e %etermi&ar la com*ete&cia se re*utar(& %e ma4or cua&ta los &e0ocios )ue 2erse& sobre materias )ue &o est+& su1etas a u&a %etermi&a%a a*reciaci.& *ecu&iaria$ Tales so&' *or e1em*loA "$ Las cuestio&es relati2as al esta%o ci2il %e las *erso&as$ Eoti-icaci.& En cuanto a las noti&icaciones, rige lo mismo, pero (a# ue tener presente ue cuando se trata de noti&icar la demanda por a$iso, debe solicitarse in&orme al registro ci$il, en relacin con el domicilio # la existencia del demandado. +or otra parte, la jurisprudencia (a declarado ue en estos juicios, no procede la con&esin de las partes como medio de prueba, esto ob$iamente por ue como es el inter/s p.blico el ue est en$uelto, se trata de pre$enir los acuerdos de las partes, ue pudieren constituir un juicio simulado. ;uestio&es )ue se tramita& como i&ci%e&te ,a# ciertas cuestiones ue son de &ondo # se tramitan como incidentes% ,rt!culo 533 929#$ La -i1aci.& %e la resi%e&cia %e la mu1er %ura&te el 1uicio' %e la cua&ta 4 -orma %e los alime&tos 4 %e las e8*e&sas *ara la litis: la %esi0&aci.& %el c.&4u0e u otra *erso&a a )uie& %eba co&-iarse el cui%a%o *erso&al %e los hi1os' 4 la %etermi&aci.& %e la ma&era como *ue%e& +stos 2isitar al otro c.&4u0e o ser 2isita%os *or +l' ser(& materia %e i&ci%e&tes %el 1uicio %e &uli%a% o %e %i2orcio' 4 se tramitar(& como tales e& ramos se*ara%os' si& *arali/ar el curso %e la acci.& *ri&ci*al$ 9& estos 1uicios *o%r( el 1ue/' a *etici.& %e la mu1er' tomar to%as las *ro2i%e&cias )ue estime co&%uce&tes a la se0uri%a% %e los i&tereses %e +sta$ Estas cuestiones son% <0<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 =i1aci.& %e Desi%e&cia. Ma no tiene importancia, toda $ez, ue antiguamente se exiga ue la mujer tu$iera la misma residencia ue el marido, pero eso actualmente #a no se aplica. <. 1 ;ua&ta 4 =orma %e los Alime&tos. Cual uiera sea, los ma#ores o menores. Es decir, se puede demandar alimentos en &orma incidental en este juicio. 7. 1 98*e&sas *ara la Litis. "on los gastos del juicios #a ue el marido est obligado a proporcionar. El artculo 075 del Cdigo Ci$il establece este deber del marido casado bajo "ociedad Con#ugal. 4. 1 Tuici.& %e los @i1os. 3. 1 6isitas. *odas estas materias pueden $entilarse en un incidente ue no paraliza el curso de la accin principal. A(ora, sabemos ue (a# algunas de estas causas ue son de competencia del !uez de )enores, pero por una razn de Econom!a &rocesal, # de ue la cuestin principal o general es la nulidad de matrimonio o el di$orcio perpetuo, se permite ue se puedan $er incidentalmente. Adems, el juez tiene amplias &acultades para decretar medidas conser$ati$as o cautelares, seg.n el inciso &inal del artculo ;33. Al marido, ue no tiene &acultades para pedirla, puede (acerlo seg.n las reglas generales de las medidas precautorias, pero deber acreditar los re uisitos ue establece la regla general. Es importante, por ue la mujer no debe presentar comprobantes ue (agan presuncin gra$e del derec(o ue se pretende, o ue acredite un perjuicio, etc. Publici%a% %el Proceso El proceso de juicio de nulidad de matrimonio # di$orcio perpetuo es p*blico, pero por moti$os &undados, el juez puede decretar ue sea pri$ado. Artculo ;35. ,rt!culo 536 930#$ 9& estos 1uicios *o%r( %is*o&erse )ue el *roceso se ma&te&0a reser2a%o' siem*re )ue el tribu&al lo estime co&2e&ie&te$ Esto podra darse por la &ama de los cn#uges, #a ue la naturaleza misma del con&licto o de las causales de nulidad o di$orcio, son mu# escandalosas. El ;3; establece una norma en desuso. ,rt!culo 535 93"#$ Lo %is*uesto e& el *rese&te Ttulo se a*licar( tambi+& a los casos e& )ue sea &ecesario co&-iar acci%e&talme&te el cui%a%o *erso&al %e los me&ores o %eme&tes a otra *erso&a )ue a)uella )ue los tie&e actualme&te a su car0o$

<07

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;o&sulta ,rt!culo 533 925#$ ;ua&%o la se&te&cia )ue %+ lu0ar a la &uli%a% o al %i2orcio *er*etuo &o sea a*ela%a' %eber( ele2arse e& co&sulta al tribu&al su*erior' 4 si +l estima %u%osa la le0ali%a% %el -allo co&sulta%o' rete&%r( el co&ocimie&to %el &e0ocio 4 *roce%er( como si e& reali%a% se hubiera i&ter*uesto o*ortu&ame&te a*elaci.&' o4e&%o al mi&isterio *,blico$ 9& caso co&trario' a*robar( la se&te&cia$ :os re uisitos son% 0. 1 Kna sentencia de primera instancia. <. 1 Iue de lugar a la nulidad o di$orcio perpetuo. 7. 1 Iue no sea apelada. :a consulta se $e en cuenta. En ella se $e la legalidad del &allo. a> b> "i no merece reparos se aprueba la sentencia. "i merece reparos, se retiene el conocimiento de la causa # se procede como si (ubiera (abido apelacin, es decir, es pre$ia $ista de la causa. En todo caso se escuc(a al )inisterio +.blico.

Juicios %e Di2orcio Tem*oral

En lo re&erente a los juicios de di$orcio temporal, estos juicios se tramitan de acuerdo con las reglas del procedimiento sumario. En estos juicios no opera la consulta, pero si (ubiera apelacin, tambi/n debe ser escuc(ado el ministerio p.blico. Finalmente, (a# ue se-alar ue las sentencias ue declaran la nulidad del matrimonio, o del di$orcio perpetuo o temporal, deben una $ez ejecutoriadas, subinscribirse al margen de la partida de matrimonio. "in ella, estas sentencias no son $lidas en juicio.

<04

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio %e Des*oseimie&to
Artculos 538 al 562' %el Titulo X6III %el Libro III El acreedor (ipotecario es el ue tiene la accin (ipotecaria destinada a caucionar la obligacin principal, ue pueden ser $arias # no estar per&ectamente determinadas. Este acreedor tiene dos acciones% 0. 1 Ante el deudor personal si /l (a constituido la (ipoteca, #@ <. 1 Contra el tercero poseedor de la &inca (ipotecada. Estas dos acciones no son copulati$as por ue el inmueble o est en manos del deudor principal, o en manos de un tercero. En ambos casos tiene accin (ipotecaria. Cuando la accin se dirige contra el deudor principal, se con&unde con la accin ue este mismo acreedor tiene en contra de su demandado personal en $irtud del contrato del cual emanan las obligaciones ue se (an garantizado con la (ipoteca. Esta situacin slo es en los (ec(os por ue en el derec(o son acciones distintas% una real, la otra personal. Este procedimiento se ejerce contra un tercero ue no es Deudor &ersonal, es solo una tercero ue tiene una 0bli%acin -eal. El procedimiento ue nos interesa es el ue persigue la cosa en manos del tercer poseedor de la &inca (ipotecada. En este caso se tiene accin de desposeimiento # un procedimiento especial. Esta accin es el derec(o de persecucin puesto es ejercicio, la &acultad del acreedor para perseguir la &inca (ipotecada en manos de uien se encuentre a &in de subastarla # pagarse con el producto de su realizacin (asta el monto de la deuda. El sujeto acti$o es el acreedor (ipotecario, a uel en cu#o bene&icio se estableci la (ipoteca. El sujeto pasi$o es el tercer poseedor de la &inca (ipotecada, a uel ue sea due-o del inmueble (ipotecado a cual uier ttulo, pero ue no se (a obligado con el acreedor (ipotecario para el pago de la deuda principal. A(ora si el poseedor de la &inca (ipotecada &uere simultneamente deudor no podemos ejercer este procedimiento en contra de /l. La accin de desposeimiento es a(uella (ue permite e5ercer el derecho de persecucin (ue otor%a la hipoteca contra el poseedor de a(uella (ue no es deudor personal . Tramitaci.& El procedimiento de desposeimiento consta de < partes% 0. 1 ?oti&icacin del 'esposeimiento% )estin &reparatoria de Desposeimiento. <. 1 !uicio )ismo.

<03

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila )estin &reparatoria Consiste en ue noti&ica al poseedor para ue dentro de un plazo de 0= das% 0. 1 +ague la 'euda. <. 1 Abandone ante el juzgado la propiedad (ipotecaria. 7. 1 ?o (acer nada. "e presenta una solicitud al tribunal pidiendo ue se noti&i ue al tercer poseedor de la &inca (ipotecada. Esta solicitud es pro$eda Bcomo se pideC, &ijando el plazo # se noti&ica personalmente por ser la primera gestin del juicio. Como esta gestin persigue preparar el posterior juicio, es con$eniente solicitar una medida prejudicial ue e$ite ue el tercer poseedor pueda trans&erir el inmueble (ipotecado. Estas medidas precautorias, son prejudiciales precautorias por ue son anteriores al juicio de desposeimiento, por tanto, deben cumplir todos los re uisitos de las prejudiciales precautorias. &a%a la deuda ?o (a# problema, por ue se soluciona la deuda. ,bandona la Finca ante el Ju/%ado En este caso el deudor no paga, pero la abandona con el objeto de ue sea rematada. "i abandona la &inca (ipotecada, se procede i%ual al procedimiento de desposeimiento. ,rt!culo 560 93!#$ 9-ectua%o el aba&%o&o o el %es*oseimie&to %e la -i&ca *erse0ui%a' se *roce%er( co&-orme a lo %is*uesto e& los artculos 2395 4 2!2! %el ;.%i0o ;i2il' si& &ecesi%a% %e citar al %eu%or *erso&al$ Pero si +ste com*arece a la i&ci%e&cia' ser( o%o e& los tr(mites %e tasaci.& 4 %e subasta$ El artculo <.7A; se re&iere a la prenda, en especial al derec(o de persecucin, # el artculo <.4<4, (ace aplicable este derec(o al acreedor (ipotecario. ,rt!culo 2395$ 9l acree%or *re&%ario te&%r( %erecho %e *e%ir )ue la *re&%a %el %eu%or moroso se 2e&%a e& *,blica subasta *ara )ue co& el *ro%uci%o se le *a0ue: o )ue' a -alta %e *ostura a%misible' sea a*recia%a *or *eritos 4 se le a%1u%i)ue e& *a0o' hasta co&curre&cia %e su cr+%ito: si& )ue 2al0a esti*ulaci.& al0u&a e& co&trario' 4 si& *er1uicio %e su %erecho *ara *erse0uir la obli0aci.& *ri&ci*al *or otros me%ios$ Tam*oco *o%r( esti*ularse )ue el acree%or te&0a la -aculta% %e %is*o&er %e la *re&%a o %e a*ro*i(rsela *or otros me%ios )ue los a)u seHala%os$ ,rt!culo 2!2!$ 9l acree%or hi*otecario tie&e *ara hacerse *a0ar sobre las cosas hi*oteca%as los mismos %erechos )ue el acree%or *re&%ario sobre la *re&%a$ As cuando el tercero poseedor ue no es deudor personal sino ue deudor real, abandona la &inca el acreedor entonces tiene derec(o, con&orme al <.7A; pedir ue la (ipoteca se $enda en p.blica subasta, para ue con el producto se le pague. "i no (a# posturas admisibles en la subasta, es decir, ue no (a# postores, deber ser apreciada por peritos, # podr el acreedor adjudicrsela en pago, (asta la concurrencia de su cr/dito.

<05

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +ara estos trmites, no es necesario citar al deudor personal, as lo dispone el artculo ;5=. Es decir, si el tercero abandona la casa ante el juzgado, el acreedor la rematar@ pero al deudor personal le interesar ue remate en tal o cual cantidad la &inca, por ue dependiendo de eso se pagar la deuda. +or ello, el $erdadero interesado es el deudor personal # siendo as, el legislador (a dic(o no es necesario ue se le cite. :a razn es simple% el deudor personal no es *arte e& el 1uicio$ +ero ob$iamente el deudor personal puede concurrir a los trmites de tasacin y subasta, donde ser odo, seg.n el artculo ;5=. A u el tercero puede comparecer como tercero coad#u$ante o independiente, dependiendo del inter/s ue tengan las partes. El derec(o a abandonar la &inca est consagrado en el artculo <.4<5 Cdigo Ci$il. El abandono no explica la adjudicacin a &a$or del acreedor (ipotecario. El .nico e&ecto ue produce es ue el tercer poseedor pone a disposicin del tribunal el inmueble, perdiendo su tenencia material a &in de ue dic(o inmueble sea rematado # con el producto se pague la deuda. :a le# no se-ala la &orma de e&ectuar este abandono, pero seg.n las reglas generales deber ser por escrito uedando constancia de esto en el expediente. E&ectuado el abandono se proceder seg.n los artculos <.4<4 # <.7A; Cdigo Ci$il. ,rt!culo 56" 933#$ Si el %eu%or *erso&al &o es o%o e& el tr(mite %e tasaci.& esta %ili0e&cia %eber( hacerse' co& i&ter2e&ci.& %el mi&isterio *,blico' *or *eritos )ue &ombrar( el 1ue/ %e la causa e& la -orma *rescrita *or este ;.%i0o$ La tasaci.&' e& este caso' &o im*i%e )ue el %eu%or *erso&al *ue%a ob1etar la %etermi&aci.& %el sal%o %e la obli0aci.& *ri&ci*al *or el cual se le %ema&%e' si com*rueba e& el 1uicio corres*o&%ie&te )ue se ha *roce%i%o e& -rau%e %e sus %erechos$ Este artculo nos indica ue si el deudor personal no es odo, en la oportunidad ue $imos, inter$endr el ministerio p.blico, lo cual no ocurre por ue no existe un ministerio p.blico en 08 instancia. +or otro lado, lo ue si se (ar ser el nombramiento de peritos con&orme al artculo 404 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, en este caso. "igue el artculo, diciendo ue la tasacin, no impide ue /l deudor pueda en el mismo juicio, reclamar ue la tasacin no est en relacin directa con el cr/dito. Respecto de la tasacin por peritos, como decamos, ue designa el tribunal en con&ormidad con las normas del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, son una excepcin a las normas del juicio ejecuti$o, por ue con&orme al artculo 465 Cdigo de +rocedimiento Ci$il la tasacin de un inmueble se determina por el a2al,o -iscal, ue es el pago de las contribuciones. Este es normalmente in&erior al $alor comercial del bien. "e est al a$al.o urgente para estos e&ectos. Eso no uiere decir ue siempre (a# ue estar al a$al.o por ue puede implicar perjuicios, se puede pedir una tasacin de peritos, pero a u debo impugnar el a$al.o &iscal. "i no lo (ago se est a /l. En cambio en el juicio de desposeimiento seguido contra el tercer poseedor # el deudor personal no concurre, (a# siempre tasacin de peritos. "i el deudor no concurre se $uel$e a la regla del artculo 465 Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :a le# no pro$ee de ning.n resguardo ni &ormalidad si es ue el deudor no concurre a la subasta. "lo dice ue puede ser odo en la subasta, signi&ica ue puede participar en las ponencias, inclusi$e adjudicarse la &inca por ue el $alor le podra con$enir. Este #a no est en posesin de la &inca. "e procede a la tasacin # subasta del inmueble para satis&acer la deuda con el dinero. Este procedimiento se sigue sin necesidad de citar al deudor personal.

<0;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila BPue%e %ema&%arse al %eu%or *erso&al 4 al %eu%or hi*otecario co& el mismo tituloC A u (a# una discusin. :a Corte "uprema (a sacado un par se sentencias donde (a sido mu# clara en un sentido% B&o *ue%e haber 1uicio %e %es*oseimie&to si& tituloC +or lo tanto, si pretendo iniciar un juicio de desposeimiento # tengo un titulo ejecuti$o, puedo iniciar el juicio de desposeimiento, pero no puedo iniciar < juicios, uno de desposeimiento # uno ejecuti$o para cobrar la obligacin principal. B7u+ se haceC. :a Corte "uprema, (a dic(o ue al menos (a# ue traer a la $ista el expediente de un juicio para &undar el titulo. Cuidado con con&undir los ttulos &undantes de acciones distintas. El titulo &undante de la accin personal ser el contrato o el titulo ejecuti$o si existe, u otros ttulos. +ero el titulo &undante de la accin de desposeimiento es la Escritura +.blica de ,ipoteca, es el .nico titulo &undante. ?o puede (aber accin de desposeimiento si no (a# (ipoteca la ue solo se &unda en su escritura p.blica. :a existencia de titulo ejecuti$o ue de cuenta de la obligacin personal, o la no1 existencia de titulo ejecuti$o ue de cuenta de la obligacin principal, incidir en el tipo de procedimiento al cual someter/ la accin de desposeimiento. "i (a# titulo ejecuti$o iniciar/ un !uicio Ejecuti$o de 'esposeimiento@ en cambio si no tengo titulo ejecuti$o iniciar/ un !uicio 2rdinario de 'esposeimiento. "i (a# titulo ejecuti$o # #o como acreedor inicio el !uicio Ejecuti$o en contra del deudor personal e inicio la accin de desposeimiento contra el tercero poseedor, no puedo clonar el pagar/, # no se admitir la copia autorizada por ue la copia autorizada no es titulo ejecuti$o # la Corte "uprema (a acogido recursos de casacin en el &ondo respecto de esto. Entonces, la Corte "uprema (a dic(o. Como no se pueden tramitar ambos juicios con un solo titulo, se trae a la $ista el pagar/ para &undar el juicio de desposeimiento. A(ora, surge otra gran pregunta <puedo utili/ar como titulo la escritura de hipoteca>. Es un punto de gran discusin # la Corte "uprema (a sacado dos sentencias ue (an ido para un lado. "i el deudor personal (a suscrito un pagar/, # suscribe una &ianza (ipotecaria. Kn tercero por escritura p.blica se constitu#e en &iador de todas las obligaciones del deudor personal, # a su $ez el tercero, ue por escritura p.blica se constitu#e en &iador, en esa misma escritura p.blica constitu#e una (ipoteca para garantizar las obligaciones del deudor personal. +ero resulta ue el deudor personal &irm un pagar/ al banco por [<=.===.=== # no paga el pagar/. El banco deber ejecutar el banco # demandar al deudor personal@ <puede demandar al fiador en el mismo 5uicio>. :a di&icultad est en ue el pagar/ ue es el titulo ejecuti$o, no est &irmado por el &iador solidario # en la escritura de &ianza solidaria e (ipoteca, &o co&sta la obli0aci.&, por lo ue no puedo utilizar esa escritura p.blica como titulo ejecuti$o. :a primera excepcin ue interpondran sera la del artculo 454 ?8 ;, #a ue &alta la li uidez de la obligacin, la obligacin no est determinada. El deudor personal no &irm la escritura de &ianza # el &iador no &irm el pagar/. Entonces como $o# a demandar al &iador, por ue no tengo titulo ejecuti$o en contra de /l, por ue en la escritura no &igura la obligacin. El &iador dir ue el acreedor no tiene accin contra /l por ue en la escritura p.blica de &ianza (ipotecaria no consta la obligacin, #a ue no (a &irmado el deudor personal # la obligacin no es l uida. +or esto, la jurisprudencia (a dic(o ue (a# ue demandarlo en !uicio 2rdinario, para poder acreditar la obligacin.

<06

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +ero (a# < &allos de la Corte "uprema ue (an dic(o ue no, # (an sacado la Teora %e la ;om*leme&taci.& %e los Ttulos. Es decir, se trata de ue ms de un deudor concurre al pago de la obligacin # se trata de &a$orecer al acreedor # no de entorpecerlos, # si bien el &iador (a aceptado ser &iador, la Corte "uprema (a dic(o ue el pagar/ puede incorporarse a la escritura p.blica # eso me (ace un titulo ejecuti$o para ue pueda demandar a ambos en el !uicio Ejecuti$o. A(ora si solo est la escritura p.blica de &ianza (ipotecaria, a( estamos &ritos, no (a# complementacin con nada. Ao hace nada A u no paga, ni abandona, dentro del plazo de 0= das. Entonces, antes ue nada (a# ue pedir ue se certifi(ue ue se (a $encido el plazo para abandonar o pagar. El artculo ;3A dice ue (a# ue (acer despu/s% ,rt!culo 539 933#$ Si el *osee%or &o e-ect,a el *a0o o el aba&%o&o e& el *la/o e8*resa%o e& el artculo a&terior' *o%r( %es*ose+rsele %e la *ro*ie%a% hi*oteca%a *ara hacer co& ella *a0o al acree%or$ 9sta acci.& se someter( a las re0las %el 1uicio or%i&ario o a las %el e1ecuti2o' se0,& sea la cali%a% %el ttulo e& )ue se -u&%e' *roce%i+&%ose co&tra el *osee%or e& los mismos t+rmi&os e& )ue *o%ra hacerse co&tra el %eu%or *erso&al$ "i asume una actitud pasi$a, o sea, no paga ni abandona, esta actitud da inicio al 5uicio de desposeimiento propiamente tal. Con esto el tercer poseedor pasa a constituir sujeto pasi$o de un juicio respecto de una deuda en la ue no es deudor personal, por eso se llama tercer poseedor, por ue a uien debe desposeerse de la &inca no es al deudor personal. Cuando se dirige la accin contra el deudor personal se con&unden los juicios ejecuti$o # ordinario. ?o (a# la gestin pre$ia de desposeimiento ue solo se justi&ica cuando es contra el tercer poseedor. Este juicio en contra del tercer poseedor podr ser% 0. 1 <. 1 !uicio Ejecuti$o Eprocedimiento ejecuti$o general # al cual nos re&eriremos> !uicio 2rdinario de )a#or Cuanta.

+ara comenzar el juicio se presentar la demanda # para determinar si es ordinaria o ejecuti$a, depender de la calidad del titulo. ?uestra demanda se presentar ante el tribunal ue conoci de la gestin preparatoria de noti&icacin de desposeimiento. "e presenta directamente, no $a a distribucin de causa ni al turno. Artculo 0;6 del Cdigo 2rgnico de *ribunales. ,rt!culo "58$ Eo obsta&te lo %is*uesto e& el artculo "56' ser(& %e la com*ete&cia %el 1ue/ )ue hubiere si%o %esi0&a%o a&teriorme&te' las %ema&%as e& 1uicios )ue se ha4a& i&icia%o *or me%i%as *re1u%iciales' *or me%i%as *re*aratorias %e la 2a e1ecuti2a o me%ia&te la &oti-icaci.& *re2ia or%e&a%a *or el artculo 538 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il: to%as las 0estio&es )ue se suscite& co& moti2o %e u& 1uicio 4a i&icia%o 4 a)uellas a )ue %+ lu0ar el cum*limie&to %e u&a se&te&cia' -uera %el caso *re2isto e& la *arte -i&al %el artculo ""!$ En el juicio ejecuti$o, adems, el acreedor o actor, deber solicitar ue se despac(e mandamiento de desposeimiento contra el tercer poseedor a &in de proceder a la subasta de la &inca (ipotecada para pagarse con el producto de la misma (asta el monto de su cr/dito. ?o (a# re uerimiento de pago, solo (a# re uerimiento de desposeimiento # se embarga la propiedad.

<0A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Cuando uno presenta una demanda ejecuti$a la primera pro$idencia de la demanda, o sea, la primera resolucin ue se pronuncia sobre la demanda, es una auto orden para el tribunal ue reza o dice Bdespc(eseC o BmandamientoC ue es una auto orden para el tribunal, es decir, lo realiza un &uncionario del tribunal. Es un re uerimiento de pago, Bdespc(ese mandamiento de ejecucin # embargo al deudor por una determinada suma # si no pagare en el acto del re uerimiento, embrguesele bienes su&icientesC. Kno puede se-alar los bienes pero no es necesario. Esta resolucin es la orden al tribunal para realizar un mandamiento ue $a a ser el inicio del cuaderno de apremio. En el juicio ejecuti$o (a# un cuaderno principal o ejecuti$o donde $a la demanda # las excepciones # toda la discusin, # otro cuaderno de apremio donde $an embargos # la posterior subasta o remate. Entonces el mandamiento es la primera &oja o diligencia de apremio. En un juicio ejecuti$o normal dirigido contra el deudor personal el mandamiento sera de ejecucin # embargo, ue es el general # tpico de un juicio ejecuti$o por ue se ordena re uerir de pago a una persona x por una suma x de dinero, # si no paga ue se le embarguen bienes su&icientes para pagarse una $ez ue estos sean rematados. +ero en este juicio ue se intenta en contra del tercer poseedor es distinto el mandamiento por ue /l no tiene obligacin de pagar, slo puedo exigir desposeimiento para ue #o me pague con el bien, #a ue /l no tiene obligacin personal conmigo. "olo puedo rematar el bien, el mandamiento es de desposeimiento. Este tercer poseedor, no obstante, tiene medios de de&ensa ue puede (acer $aler en el plazo normal en ue se (acen $aler las excepciones en el juicio ejecuti$o Etodo lo ue no se diga expresamente ue est modi&icado se entiende regirse por las normas del juicio ejecuti$o>. Estas excepciones son% *odas las propias del juicio ejecuti$o ue le competan al tercer poseedor Een el juicio ejecuti$o a di&erencia del ordinario puedo oponer algunas excepciones ue estn taxati$amente se-aladas. ,a# algunas ms gen/ricas pero deben encuadrarse en las ue la le# se-ala>. +or ejemplo, prescripcin de la deuda, ue es objeti$a # no personal Elas excepciones pueden ser reales o personales como $imos en la solidaridad>. *odas a uellas ue encuadradas en las del juicio ejecuti$o se-aladas en el artculo 454 Cdigo de +rocedimiento Ci$il, (ubiese podido oponer el deudor personal si se lo (ubiese demandado a /l en juicio. El e&ecto de la sentencia es un e&ecto relati$o, no alcanza al deudor personal, en consecuencia, puede /ste interponer todas las excepciones ue (a#a o no presentado el tercer poseedor si es demandado en un juicio posterior. +uede ser ue (a#a uedado un saldo de la deuda si pagar # el acreedor se dirija en contra del deudor personal para cobrar ese saldo. El acreedor no podr alegar cosa juzgada por no existir la triple identidad. 'ictada la sentencia si &ue &a$orable al acreedor (ipotecario # se encuentra &irme # ejecutoriada, se procede al remate de la &inca. Este remate se rige por las normas generales del juicio ejecuti$o sin ue sea necesaria la presencia del deudor personal ue no es parte del juicio. "in embargo, la le# establece ue /ste puede comparecer # ser odo para de&ender sus derec(os en los trmites de tasacin # subasta, como dijimos. ?o ol$idar ue la tasacin se realiza con los peritos nombrados por el tribunal. El artculo ;5< del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, (ace aplicable la noti&icacin a otros acreedores (ipotecarios. ,rt!culo 562 936#$ Lo %is*uesto e& el artculo !92 se a*licar( tambi+& al caso e& )ue se *ersi0a la -i&ca hi*oteca%a co&tra terceros *osee%ores$ A(ora, por el contrario, si no tengo titulo ejecuti$o, me $er/ en la obligacin de iniciar un !uicio 2rdinario, donde deber/ probar la existencia de la obligacin. Es con$eniente pedir una medida prejudicial precautoria o una precautoria en el !uicio 2rdinario para poder e$itar ue $enda la casa (ipotecada por ue si es as, #a no me sir$e el juicio. :uego se procede igual ue los artculos ;5= # ;50.

Juicio Arbitral
<<=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Tribu&ales Arbitrales "u de&inicin est en el artculo <<<G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. ,rt!culo """K+ Se llama& (rbitros los 1ueces &ombra%os *or las *artes' o *or la autori%a% 1u%icial e& subsi%io' *ara la resoluci.& %e u& asu&to liti0ioso$ Est en el *tulo 9N del Cdigo 2rgnico de *ribunales. :o ue prima en la de&inicin es la Autonoma de la Doluntad, es lo ue lo caracteriza, obedece su nombramiento &undamentalmente a la $oluntad de las partes. El procedimiento arbitral, es a uel ue desarrolla el Jue/ Arbitro. Di-iculta%es 0. 1 <. 1 Rompe con el principio de la Gratuidad, #a ue las partes deben remunerarlo. Ma no estamos &rente a una justicia gratuita para las partes. Esto trae como consecuencia una situacin ms gra$e a.n, #a ue la justicia entonces no es accesible para todos. "e rompe la igualdad en el acceso a la justicia.

;aractersticas 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 3. 1 5. 1 ;. 1 6. 1 Accidental. Arbitrales o Especiales. "on remunerados, pero por las partes. 'e 'erec(o # de E uidad. Knipersonales o Colegiados. 'e E uidad. *emporales. 'e ^nica, +rimera o "egunda 9nstancia.

;lasi-icaci.& 0. 1 <. 1 7. 1 Vrbitros de 'erec(o Vrbitros Arbitradores o Amigables Componedores. Vrbitros )ixtos. Esta clasi&icacin se desprende del artculo <<7G, inciso 0G.

Arbitro %e Derecho
El artculo <<7G inciso <G, se-ala ue el rbitro &allar en $irtud a la le#, # tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia, debe ajustarse a la le#.

<<0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Es igual ue un !uez de letras, o sea, a uellas ue correspondan seg.n la naturaleza de la accin deducida. :a Accin Rei$indicatoria, se act.a igual ue las reglas del juicio ordinario. ,a# otros procedimientos como el "umario, Ejecuti$o, etc. +or tanto, ser seg.n la naturaleza de la accin deducida. En cuanto al &allo, es igual ue el artculo 0;=G del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, o sea, igual ue el juez ordinario.

Arbitro Arbitra%or
Est en el artculo <<7G inciso 7G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. 9& cua&to al -allo$$$ Fallar seg.n la prudencia # la e uidad. 9& cua&to al *roce%imie&to$$$ ?o est obligado a seguir un procedimiento. 'eber seguir solo las reglas ue las partes estipularen o acordaren o indi uen, etc. "i uieren siguen las reglas de un juicio ordinario, juicio sumario, etc. Si las *artes &a%a %ice&$$$ +ero si las partes nada dicen, se regirn seg.n lo ue dice el Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :os artculos 575G # siguientes del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, se re&ieren al procedimiento en el caso ue las partes nada digan. 9& cua&to al *roce%imie&to$$$ "i las partes no (an se-alado ning.n procedimiento, debemos remitirnos al artculo 57;G # 576G del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. En estos artculos encontramos la +arte Cogniti$a o de Conocimiento # la Etapa de &allo. "e-ala ue el arbitrador oir a las partes, #a ue es bsico estando en presencia del principio de la bilateralidad de la audiencia, debiendo tambi/n recibir la prueba documental ue se le presente. 'ebe practicar las diligencias necesarias para la prueba de los (ec(os, posteriormente, dar su &allo, en $irtud de su e uidad. 'ebe orlos, es lo principal. "i no se o#e en un comparendo, los oir por separado. Estas son las normas supletorias, en el caso ue nada dicen las partes en cuanto al procedimiento. 9& cua&to al -allo$$$ El artculo 54=G se-ala los pasos # re uisitos para la sentencia del rbitro arbitrador cuando las partes nada (an dic(o. *iene una parte enunciati$a, ue son los n.meros 0, < # 7. *iene una parte Considerati$a ue es el ?G 4G. *iene un aparte Resoluti$a ue es el ?G 3G. Adems de contener la &ec(a # el lugar, adems de mencionar ue debe (aber un ministro de &e. :as partes podran modi&icar el 54=G se-alando la modalidad de sentencia. <<<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Arbitro ?i8to
Est en el artculo <<7G inciso &inal del Cdigo 2rgnico de *ribunales. El rbitro mixto en de&initi$a es un rbitro de derec(o, a uien se le (an concedido &acultades de arbitrador, pero solo respecto al *roce%imie&to. 9& cua&to al *roce%imie&to$$$ "u procedimiento se ajusta a lo ue las partes le dicen. "i las partes nada dicen en cuanto al procedimiento, se aplican supletoriamente las normas del 57;G # 576G del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. 9& cua&to al -allo$$$ Falla con&orme al derec(o. +rocedimiento Ci$il. Falla en $irtud el artculo 0;=G del Cdigo de

De)uisitos *ara ser (rbitro

Estn en el artculo <<3G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. Contiene los re uisitos positi$os. 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 :odo mayor de edad E06>. +uede ob$iarse #a ue se re uiere minora de edad si se es abogado, pero esto cambi, as ue no se puede ob$iar ninguna de ellas. Debe tener capacidad de e5ercicio. :ibre disposicin de sus bienes. Saber leer y escribir. Los abo0a%os habilita%os *ara e1ercer la *ro-esi.&, pueden ser rbitros, aun ue sean menores de edad. Este re uisito slo se aplica a los rbitros de derec(os.

En cuanto al juez partidor, ue tambi/n es un juez rbitro, (a# situaciones especiales en los artculos 0.7<7G, 0.7<4G # 0.7<3 del Cdigo Ci$il. 07<7, se-ala ue solo pueden ser jueces partidores los abogados ue tengan la libre disposicin de sus bienes, o sea, capacidad de ejercicio. E0, < # 7>. 07<4G, se-ala ue al partidor podr nombrarlo incluso el causante por testamento. 'ebe cumplir con los dems re uisitos legales. E0, < # 7>. 07<3G se-ala una excepcin ue los rbitros deban ser abogados, # es cuando lo (acen los coasignatarios. 9ncluso no se re uiere tener capacidad de ejercicio. E7>.

I&habili%a%es Artculo <<5G% 0. 1 <. 1 :as personas ue litigan como parte en el proceso, o sea, las partes, sal$o lo dispuesto en el 07<4 # 07<3 del cdigo ci$il. *ampoco puede el juez

ue actualmente estu$iere conociendo del asunto. "al$o el artculo 70;G.

Este artculo 70;G es mu# enredado # aparentemente contradictorio. "e-ala ue se les pro(be aceptar compromiso, excepto en el caso de ue pueda ser implicado o recusado. "e (a interpretado por la doctrina, se-alando ue las partes pueden no recusarlo # seguir conociendo. :as partes tienen ue estar de acuerdo. <<7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 7. 1 :os ?otarios ni los &iscales. Artculo 46=G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. Este artculo es parecido al 70;G # plantea el mismo problema.

?aterias Susce*tibles %e Arbitra1e

,emos dic(o ue la existencia de los rbitros es $entaja para ue tengamos un juez para ue conozca de un determinado proceso, pero la le# nos (a limitado el campo donde los jueces rbitros tiene competencia.. +or esto distinguimos 7 clases de materias% 0. 1 Arbitraje Forzoso. <. 1 Arbitraje +ro(ibido. 7. 1 Arbitraje +ermitido. :a regla general son las materias de arbitraje +ermitido. *odas las materias ue no est/n expresamente pro(ibidas pueden ser conocidas por un rbitro. Arbitra1e =or/oso El artculo <<;G contiene las materias de Arbitraje Forzoso% 0. 1 <. 1 7. 1 La li)ui%aci.& %e u&a socie%a% co&4u0al o %e u&a socie%a% colecti2a o e& coma&%ita ci2il' 4 la %e las comu&i%a%es$ "e re&iere a las li uidaciones de sociedades. La *artici.& %e bie&es. Las cuestio&es a )ue %iere lu0ar la *rese&taci.& %e la cue&ta %el 0ere&te o %el li)ui%a%or %e las socie%a%es comerciales 4 los %em(s 1uicios sobre cue&tas$ ,a# ciertas sociedades ue para li uidarse, necesitan nombrar a un li uidador # las materias ue conoce en cuenta, son moti$o de un rbitro. 4. 1 Las %i-ere&cias )ue ocurriere& e&tre los socios %e u&a socie%a% a&.&ima' o %e u&a socie%a% colecti2a o e& coma&%ita comercial' o e&tre los asocia%os %e u&a *artici*aci.&' e& el caso %el artculo !"3O %el ;.%i0o %e ;omercio$ Los %em(s )ue %etermi&e& las le4es$

3. 1

El inciso &inal, se-ala ue si las partes pueden resol$er por si mismos estos negocios antes mencionados ue lo (agan, sin necesidad del arbitraje &orzoso. Arbitra1e Prohibi%o Artculo <<AG # <7=G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. "e trata de situaciones ue si bien (a# situaciones de orden pri$ado, son de orden p.blico, ejemplo de ello es el matrimonio.

<<4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 3. 1 5. 1 Cuestiones ue $ersen sobre alimentos E<<AG>. !uicios de Alimentos. 'erec(o de pedir separacin de bienes entre marido # mujer. E<<AG> :as causas criminales. E<7=G>. :as causas de +olica :ocal E<7=G> :a de los representantes legales # sus representados. E<7=G>. :as causas donde debe ser odo el ministerio p.blico.

"i (a# discusin si se trata de un arbitraje pro(ibido # un arbitraje &orzoso, prima siempre el arbitraje &orzoso. El artculo 73;G se-ala las materias donde debe ser odo el )inisterio +.blico. Der.

=ue&tes %el Arbitra1e

Clsicamente, se (a se-alado como &uente del arbitraje los siguientes% 0. 1 :a :e#. <. 1 El *estamento. 7. 1 :a Resolucin !udicial 4. 1 :a Doluntad de las +artes. La Le4 "e la clasi&ica como &uente, no por el (ec(o ue la le# nombre directamente a un rbitro, sino por ue si no &uera por la le#, la institucin de los rbitros no existira. :a le# es la &uente de todas las cosas ue pro$ienen de la le#. 9l Testame&to El testamento es un acto jurdico, ms o menos solemne, por el cual el causante dispone de sus bienes antes de su muerte # tiene e&ectos luego de la muerte del causante. Artculo AAAG del Cdigo Ci$il. Es &uente por ue en el testamento se puede designar el rbitro, el cual es nombrado por el causante. ?os re&erimos a la posibilidad directa del rbitro. "e puede nombrar rbitro directamente a cual uier persona, inclu#endo a los coasignatarios como $imos en los artculos del Cdigo Ci$il. Desoluci.& Ju%icial Es una &uente subsidiaria. Artculo <7<G inciso <G. Es subsidiario por ue opera la resolucin del juez nombrando al rbitro solo en el e$ento ue no exista acuerdo entre las partes, para el nombramiento del rbitro. En este caso la justicia ordinaria nombra al juez.

<<3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "olo puede nombrar un rbitro por esta $a, # el procedimiento de nombramiento del rbitro por la justicia ordinaria lo encontramos en lar 404G del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. 'ebemos se-alar ue el artculo 404G se utiliza para el nombramiento de +eritos, pero se (a estimado ue se utiliza de igual manera para el nombramiento de rbitros. "lo debemos leer (rbitro, en $ez de *erito. 6olu&ta% %e las Partes Es la &uente ms &ecunda. < son los medios a tra$/s del cual se mani&iesta la $oluntad de las partes% 0. 1 El Compromiso <. 1 :a Clusula Compromisoria. 9l ;om*romiso :a naturaleza jurdica del compromiso es ue es un Acto !urdico. Es un Acto !urdico bilateral, espec&icamente es una con$encin. :a Con$encin es un Acto !urdico ue tiene por objeto crear, modi&icar # extinguir derec(os. :a con$encin, # dependiendo de la con$encin, crear derec(o es la de&inicin de Contrato. El objeto de las obligaciones, es toda prestacin ue trata de dar, (acer o no (acer. El objeto del Contrato es crear obligaciones. "e discute ue es la con$encin. Kna parte de la doctrina se-ala ue es un contrato, por ue crea una obligacin, la ue sera someter la cuestin al juez rbitro. 2tros sostienen ue el compromiso es una con$encin, ue modi&ica # extingue obligaciones no creando nue$as obligaciones. "e-alan ue el derec(o ue tiene una persona de lle$ar un litigio a la justicia lo tiene siempre, lo ue cambia es el tribunal. :o ue est (aciendo es modi&icando e tribunal al cual se lle$ar la cuestin, es decir, extingue la competencia del tribunal ordinario # est modi&icando la competencia al juez rbitro. :a obligacin del juez rbitro de &allar, no nace del compromiso, nace de la le#. "era, seg.n esta doctrina, una Excepcin a la Regla de la radicacin. Extinguiendo la competencia del tribunal # modi&icndola a otro arbitral. :as partes no pueden crear competencia, solo modi&icarla, pero tampoco se trata de la prrroga de la competencia, #a ue esta procede solo entre tribunales ordinarios. El compromiso puede ser dictado antes o durante el compromiso. De)uisitos %el ;om*romiso Es un acto jurdico por lo ue debe cumplir con los re uisitos del Acto !urdico% 0. 1 Consentimiento. <. 1 Capacidad. 7. 1 2bjeto # Causa :icita. 4. 1 "olemnidades.

<<5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;o&se&timie&to "iempre se re uiere el consentimiento unnime # expreso. El artculo <7<G inciso 0G. Re uiere el consentimiento unnime. *ambi/n puede obtenerse el consentimiento a tra$/s de representantes. "obre el particular tenemos < disposiciones bsicas% 0. 1 <. 1 El artculo ;G inciso <G del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Regula el )andato !udicial. El procurador no puede celebrar el compromiso sin expresa mencin. El artculo <040G del Cdigo Ci$il. +ara comprometer se re uiere un mandato especial. ;a*aci%a% Rigen las reglas del 'erec(o Ci$il. *odas las personas son legalmente capaces, sal$o las personas ue la le# determina ue son incapaces. :os incapaces pueden celebrar un compromiso, a tra$/s de su representante legal. +ero esto tiene una limitacin, la ue encontramos en el artculo <<4G. Esta limitacin es ue en el compromiso no se puede designar un rbitro arbitrador por un representante, sino a tra$/s un legalmente capaz. *ratndose de rbitros mixtos, se puede nombrar, por un representante, pero siempre ue sea autorizado por un tribunal ordinario, en $irtud de moti$os de mani&iesta con$eniencia. Gb1eto 4 ;ausa Lcita El objeto debe ser lcito, esto es, ue no sea contrario a la moral, a las buenas costumbre # al orden p.blico. :a causa debe ser lcita, es el moti$o ue induce a celebrar el acto o contrato. Solem&i%a%es "i no tiene solemnidades, sera un contrato consensual, por ue solo re uiere la $oluntad de las partes, sin solemnidades. +ero este compromiso es solemne. El compromiso es un Acto !urdico solemne. El artculo <74G inciso 0G lo dispone. +ero, adems, (a# solemnidades especiales% 0. 1 El nombre # apellido de las partes litigantes. <. 1 El nombre # apellido del rbitro nombrado. 7. 1 El asunto sometido al juicio arbitral. 4. 1 :as &acultades ue se con&ieren al rbitro, # el lugar # tiempo en ue deba al juicio arbitral. Estas se clasi&ican en% 0. 1 <. 1 7. 1 De la Esencia. E0, < # 7>. Adems, es de la esencia el objeto del arbitraje. De la Aaturale/a. E?G 4G del <74G> "i las partes nada dicen, se entiende aplicable el artculo <73G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. ,ccidentales.

<<;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 9-ectos %el ;om*romiso 0. 1 <. 1 Extingue o 'eroga la Competencia del !uez 2rdinario. ?ace la Excepcin de Compromiso. En un juicio ue se intenta ante un juez ordinario, el demandado podr alegar la excepcin de ue (a# un compromiso pre$io por lo ue el tribunal es incompetente. Es una excepcin a la regla de la Radicacin. :iga a las +artes con el rbitro. :as partes unilateralmente no pueden des(acerse del rbitro. +ero no liga al rbitro con las partes, #a ue no se puede obligar a un tercero a obligarse por el acuerdo de las partes. El rbitro puede no aceptar, por lo ue no se obliga. El artculo 0.43=G del Cdigo Ci$il, aclara esto, al re&erirse a la Promesa %el @echo A1e&o$ ?os uiere decir ue nadie puede comprometer a otros a dar, (acer o no (acer algo sin la medicacin de la $oluntad de ese tercero. El compromiso es una con$encin, # liga a las partes, no las obliga #a ue no crea obligaciones, pero mientras el rbitro no acepta el encargo, no liga al rbitro. Kna $ez aceptado el compromiso por el rbitro, debe cumplirlo. T+rmi&o %el ;om*romiso :o encontramos en el artculo <4=G. ?os dice como cesa el compromiso. 0. 1 Renuncia tcita o expresa de las partes. 'e com.n acuerdo, acto ue se llama Desciliaci.&$ El artculo pone acuerdo. Ejemplo si el demandante presenta su demanda ante el juez ordinario # la parte demandada no opone excepcin de compromiso, se entiende renunciada. <. 1 El rbitro maltratado o injuriado por alguna de las partes. 7. 1 +or en&ermedad gra$e ue le impida al rbitro ejercer su &uncin. 4. 1 +or ausencia del juez. "i el juez rbitro se $a, no se puede seguir desempe-ando su &uncin. 3. 1 :a muerte del rbitro. +ero si una de las partes muere, no impide ue se siga el juicio, #a ue se transmite a sus (erederos. Artculo <4<G del Cdigo 2rgnico de *ribunales. 5. 1 +or re$ocacin (ec(a por las partes de com.n acuerdo. Artculo <40G. ;. 1 +or el t/rmino del plazo otorgado por la le# al rbitro. 6. 1 +or sentencia judicial ue ponga &in a la instancia. +or el :audo # 2rdenata ue son las sentencias de los +artidores. A. 1 +or E ui$alente !urisdiccional ue sera un instrumento ue cumple la misma &uncin ue la sentencia ue son la Conciliacin el A$enimiento # la *ransaccin. 0=. 1 +or la no1aceptacin del rbitro. "urgira problema en materias de Arbitraje Forzoso. ;l(usula ;om*romisoria :a doctrina es unnime al se-alar ue estamos &rente a un Contrato. 9s u& co&trato *or el cual las *artes sustrae& el co&ocimie&to %e u& %etermi&a%o asu&to liti0ioso %e los tribu&ales or%i&arios %e 1usticia *ara e&tre0arlos a la %ecisi.& %e u& (rbitro )ue &o se %esi0&a 4 )ue las *artes se obli0a& a &ombrar$

7. 1 4. 1

<<6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a di&erencia con el compromiso bsicamente son < los aspectos% con$encin # ue el rbitro ueda nombrado en el compromiso. Iue es una

9l com*romiso es u& Acto Jur%ico <ilateral *or el cual las *artes sustrae& el co&ocimie&to %e u& %etermi&a%o asu&to liti0ioso %e los tribu&ales or%i&ario %e 1usticia *ara e&tre0arlo a la %ecisi.& %e u& (rbitro %ebi%ame&te %esi0&a%o$ "i las parte designasen al rbitro pasara a ser un compromiso. :a obligacin ue general la clusula Compromisoria es nombrar al rbitro. Es una obligacin de (acer. :a ?aturaleza !urdica del Contrato de Clusula Compromisoria es de ser un Contrato Final # no de +romesa. Es un Contrato +rocesal "ui Generis. 2tro problema ue se genera es sobre su $alidez, #a ue no est reglamentada ni de&inida en el Cdigo 2rgnico de *ribunales. "iempre se (abla de compromiso, pero no de clusula compromisoria. En la .nica parte donde se (abla de clusula compromisoria es en el Cdigo de Comercio. A las personas ue se-alan ue es in$lida la clusula, a pesar de ue son contratos procesales, no dejan de ser contratos # en $irtud de la autonoma de la $oluntad para celebrar libremente cual uier contrato, sera un contrato innominado. Con respecto a la crtica de ue el derec(o procesal es de orden p.blico # soplo puede (acerse los ue la le# expresamente dispones se responde ue la teora de los Actos !urdicos son .nicamente # existen .nicamente en el derec(o pri$ado. El artculo 73<G ?G 0= del Cdigo de Comercio se-ala a propsito del contrato de sociedad la clusula compromisoria. Respecto de los re uisitos de Dalidez del Compromiso rigen lo mismo. De)uisitos 9s*ec-icos :os re uisitos del <74G son re uisitos ue seg.n #a $imos estn seg.n el compromiso, # debemos $er si esos mismos re uisitos son o no aplicables% 0. 1 <. 1 "i es aplicable con relacin a los nombres # apellidos de las partes. ?o es aplicable, #a ue el rbitro en la clusula compromisoria no se (a designado al rbitro, en cambio en el compromiso s. ?o puede estar el nombre del rbitro en la clusula, por ue esto es lo ue caracteriza a la clusula. "i es necesario #a ue si no se expone lo objeto ue se $a a lle$ar a un juicio arbitral, no se $a a poder determinar si pertenece a un juez ordinario o a un juez rbitro. "e debe se-alar el tipo de con&licto ue se lle$ar al rbitro. ?o ol$idar ue es una clusula ue asegura ue puede suceder algo # este algo debe se-alarse expresamente # recibe el nombre de objeto. El ?G 4G del <74G, del Cdigo 2rgnico de *ribunales, contiene 7 re uisitos% 0. 1 Facultades ue se con&ieren al rbitro. <. 1 :ugar del arbitraje. 7. 1 +lazo. "on necesarios incluirlos en el contrato. "e (a resuelto ue el artculo <74G slo se re&iere al compromiso # en ning.n caso a la clusula compromisoria. ?o se aplica el artculo <73G, no son de la naturaleza, por lo ue se entienden integradas al contrato. Estos 7 re uisitos son re uisitos Acci%e&tales. Ma ue modi&ican al contrato. "i es necesario incluirlos. <<A

7. 1

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i no se indican al momento de celebrar el contrato de la clusula compromisoria, se tendr ue (acer al momento de nombrar al rbitro.

Dese&2ol2imie&to %el Arbitra1e

J Cmo se noti&ica al rbitro L ;om*romiso El rbitro est nombrado. nombramiento. Se hace a tra2+s %el tribu&al or%i&ario$ "e presenta un escrito al tribunal ordinario dando cuenta de ue (a# un compromiso, de ue el rbitro es tal, # en consecuencia se solicita su noti&icacin. Artculo <75G. El rbitro tiene < posibilidades% 0. 1 <. 1 Si Ace*ta. "i acepta se aplica el artculo <75G, el ue se-ala ue si lo acepta deber declararlo as, # jurar desempe-arlo con la debida &idelidad # en el menor tiempo posible. Si Decha/a. ,a# ue distinguir% a> b> Si se trata %e u& Arbitra1e =or/oso . ?o se puede lle$ar a la justicia ordinaria, jams. :as partes # en subsidio de estas el *ribunal 2rdinario, debern nombrar un nue$o rbitro. Si se trata %e u& Arbitra1e 6olu&tario . Iueda sin e&ecto el compromiso. Como consecuencia, $uel$e a tener competencia el tribunal ordinario. +ueden $ol$er a suscribir un nue$o compromiso. +or lo tanto (a# ue noti&icar al rbitro de su

;l(usula ;om*romisoria ?o ol$idar ue en esta clusula (a# ue nombrar al rbitro. "e nombra en un acto posterior a la celebracin del contrato. Artculo <7<G inciso <G. "e re uiere la unanimidad de todos los interesados. "i no lo (a#, el *ribunal 2rdinario deber nombrarlo. *anto si lo nombran las parte o el tribunal, puede darse < situaciones% 0. 1 <. 1 Ace*ta. ?o (a# problema, nue$amente tiene lugar el artculo <75G. Decha/a. "iempre debe nombrarse otro rbitro en subsidio, #a sea por las partes o por el tribunal. En el compromiso el rbitro #a existe, a di&erencia de la clusula, donde el rbitro no (a sido nombrado. "ubsiste la obligacin de las partes a nombrar otro arbitro.

E,mero %e Srbitros
:as partes pueden nombrar la cantidad de rbitros ue uieran. "i son las partes ue de com.n acuerdo nombran al rbitro pueden nombrar uno o ms. El artculo <77G se-ala ue pueden las partes nombrar a un tercer rbitro ue se llama Tercero e& Discor%ia, el cual deber ser nombrado en el e$ento de (aber una cantidad de rbitros par, # tiene como &in, dirimir el con&licto ue se suscite en el acuerdo de los rbitros. :os mismo rbitros pueden nombrar a un tercero en discordia. Este tercero no participa de la sentencia, slo participa en la medida ue sea necesario. :o pueden nombrar%

<7=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 :as partes. <. 1 :os rbitros. En el e$ento ue las partes autoricen. Si el tercero e& %iscor%ia se *ro&u&cia *or otra tesis ,a# ue distinguir% 0. 1 Si &o ha4 A*elaci.&. ,a# ue distinguir% 0.0. 1 Si es 2olu&tario. Iueda sin e&ecto el compromiso. "e pierden los < a-os. 0.<. 1 Si es -or/oso o se trata %e u&a ;l(usula ;om*romisoria . "e nombra un nue$o rbitro siempre. <. 1 Si ha4 A*elaci.&. "e ele$arn los autos al *ribunal de Alzada para ue resuel$a en 'erec(o si es rbitro de derec(o, o en E uidad si es rbitro arbitrador, seg.n corresponda. "e apela, #a ue &rente a un rbitro de derec(o se entiende ue el tribunal de segunda instancia sera el mismo ue conocera de un tribunal ordinario. El tribunal puede nombrar slo un rbitro, en $irtud del artculo inciso <G del artculo <7<G.

<70

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicios Arbitrales se0ui%os a&te Srbitro %e Derecho

Ttulo 6II' *(rra-o I' Libro III' ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il ' artculos 628 a 633#$ :os jueces rbitros de derec(o son a uellos ue tanto en la tramitacin del proceso como en la dictacin del &allo, deben someterse a las reglas ue estn establecidas para los tribunales ordinarios. As lo establece el artculo 5<6 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo 628 583#$ Los (rbitros %e %erecho se someter(&' ta&to e& la tramitaci.& como e& el *ro&u&ciamie&to %e la se&te&cia %e-i&iti2a' a las re0las )ue la le4 establece *ara los 1ueces or%i&arios se0,& la &aturale/a %e la acci.& %e%uci%a$ Proce%imie&to Es necesario tener presente ue en materia de tramitacin del juicio arbitral, se deben someter a las reglas ue estn establecidas para los tribunales ordinarios # no para el juicio ordinario de ma#or cuanta, por ue el cdigo (abla de las reglas ue estn establecidas para los tribunales ordinarios se%*n la naturale/a de la accin deducida, as podra ser un juicio ordinario, como tambi/n podra ser un juicio sumario. ?o obstante esta regla &undamental ue dice ue se tramita igual ue en los tribunales ordinarios, esta norma no puede ser absoluta #a ue (a# ciertas particularidades propias de la peculiar naturaleza de estos tribunales ue ob$iamente necesitan la aplicacin de reglas especiales. As no podramos seguir un !uicio Ejecuti$o ante un rbitro. En suma, depender de ue el arbitraje no est/ prohibido, debe tratarse de materia de arbitraje for/oso o facultativo. 'ebemos tener presente tambi/n en materia de tramitacin ante rbitro de derec(o, ue en alguna medida E$iendo las circunstancias caso a caso> puede operar la autonoma de la $oluntad, # en consecuencia las partes establecer algunas medias propias, es decir, (a# ciertas modi&icaciones ue las partes pueden establecer% 0. 1 Eoti-icacio&es. En cuanto a las noti&icaciones debemos se-alar ue son esenciales para ue las resoluciones judiciales cumplan sus e&ectos, adems, de $elar por la bilateralidad de la audiencia junto con el principio de ue las noti&icaciones deben ser oportunas, sal$o las excepciones legales EArtculo 76 Cdigo de +rocedimiento Ci$il>. Esto se aplica principalmente en el caso de ue las partes sean las ue establezcan la &orma de las noti&icaciones, por ue el juez arbitro deber tomar en consideracin estos principios.

Este principio tambi/n opera respecto de las resoluciones de los rbitros de derec(o, # en este caso las noti&icaciones deben (acerse personalmente o por c=dula, sal$o acuerdo en contrario de las partes Eartculo 5<A% B9& los 1uicios arbitrales se har(& las &oti-icacio&es *erso&alme&te o *or c+%ula...C>@ tambi/n opera la regla de ue la primera noti&icacin debe ser personal Epropiamente tal, del Artculo 44 o por a$iso>. :o importante es ue la parte &inal del artculo 5<A% B... sal2o )ue las *artes u&(&imeme&te acuer%e& otra -orma %e &oti-icaci.& .C Es decir, podran las partes acordar ue se noti&i ue por Estado 'iario, por tel/&ono, por &ax, e1mail, etc.

<. 1 9m*la/amie&to. Respecto al emplazamiento debemos se-alar ue el juicio arbitral no1 ueda iniciado por la simple celebracin del pacto de arbitraje, #a sea compromiso o clusula compromisoria, sino ue es necesario ue el demandante concurra ante el rbitro E ue tiene ue estar instalado> # &ormule sus pretensiones en &orma legal, lo ue signi&ica ue interponga la correspondiente demanda@ adems, el demandado debe ser noticiado o puesto en conocimiento de la demanda emplazndosele. "i no (ubiese emplazamiento, como en cual uier juicio, lo actuado sera nulo e incluso podra decirse ue no (ubo proceso.

<7<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 7. 1 ;om*arece&cia. Como no (a# normas espec&icas en relacin con la capacidad para comparecer, se entiende ue es la misma capacidad para celebrar actos # contratos ue regula el 'erec(o +ri$ado@ adems, ante el rbitro se debe comparecer a tra$/s de persona (abilitada para actuar como mandatario judicial, # tambi/n se debe designar abogado patrocinante, sal$o las excepciones legales contempladas en la le# de comparecencia en juicio. 4. 1 Actuacio&es Ju%iciales. En cuanto a las actuaciones judiciales, podemos se-alar ue el lugar (bil para la realizacin de estas, es el ue las partes indi uen en el acto de compromiso o en el acto de nombramiento del rbitro@ # si las partes nada (an dic(o, ser lugar (bil a uel en donde se celebr el compromiso EArtculos <74 ?G 4 # <73 Cdigo 2rgnico de *ribunales>.

Con la situacin de ue el lugar (bil para realizar las actuaciones judiciales sea donde se celebr el compromiso, (a planteado la duda si esto signi&ica establecer un lmite territorial respecto del rbitro, como ocurre respecto de los tribunales ordinarios@ en general se (a estimado ue no puede establecerse una limitacin en t/rminos absolutos en cuanto a este territorio, por cuanto el artculo 57< inciso <G Cdigo de +rocedimiento Ci$il &aculta al rbitro para e&ectuar diligencias &uera del territorio de sus &unciones. Con relacin al tiempo (bil para realizar las actuaciones judiciales, en primer t/rmino debemos preguntarnos en u/ tiempo el rbitro debe cumplir su cometido E u/ tiempo tiene para resol$er el litigio sometido a su conocimiento>. El tiempo para cumplir sus &unciones es el ue le &ijen las partes EArtculo <74 ?G 4 Cdigo 2rgnico de *ribunales>, # si las partes nada dicen, supletoriamente se aplica la disposicin del Artculo <73 Cdigo 2rgnico de *ribunales # en consecuencia el rbitro tendr < a-os para cumplir su cometido. Kna $ez cumplidos estos < a-os el rbitro pierde su competencia Edeja de ser rbitro>@ sin embargo, en $irtud de una modi&icacin relati$amente reciente, (a# ue tener presente el Artculo <73 Cdigo 2rgnico de *ribunales ue dispone% BEo obsta&te' si se hubiere *ro&u&cia%o se&te&cia %e&tro %e *la/o' *o%r( +sta &oti-icarse 2(li%ame&te au&)ue +l se e&co&trare 2e&ci%o' como asimismo' el (rbitro estar( -aculta%o *ara %ictar las *ro2i%e&cias *erti&e&tes a los recursos )ue se i&ter*usiere&.C +ara el cmputo de estos < a-os o el tiempo establecido por las partes, de acuerdo al cdigo, (a# ue tener presente ue cuando se suspende la competencia del rbitro Epor ejemplo por la concesin de un recurso> ese tiempo se descuenta del tiempo establecido. El artculo 3A del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, ue se encuentra en el :ibro 0G de las BDis*osicio&es ;omu&es a To%o Proce%imie&toC, se re&iere a cuales son los das # (oras (biles% son das (biles los no &eriados, # son (oras (biles las comprendidas entre las 6 # <= (rs. El rbitro de derec(o podr tambi/n (abilitar das # (oras in(biles. En cuanto al &eriado de $acaciones, comprendido entre el 0G de &ebrero # el 0G de marzo, en general se (a estimado por la doctrina ue /ste no alcanza a los rbitros de derec(o, es decir, ellos podran realizar actuaciones durante este perodo, #a ue se considera ue el &eriado de $acaciones est establecido para la estructura judicial permanente Etribunales ordinarios> # ue tiene por objeto otorgar el correspondiente descanso a los jueces@ sin perjuicio de lo dispuesto en el acuerdo de las partes. En general, en los juicios arbitrales las partes llegan al acuerdo ue en el mes de &ebrero el rbitro suspender sus &unciones.

3. 1 ?i&istro %e =e. 'e acuerdo con el artculo 50 Cdigo de +rocedimiento Ci$il, todas las actuaciones judiciales deben ser debidamente autorizadas por el correspondiente ministro de &e. Este Artculo, ue tambi/n se ubica en el libro 9, tambi/n se aplica a los rbitros de derec(o # en consecuencia todas las actuaciones, entre ellas las resoluciones de los jueces rbitros, deben ser autorizadas. M a este e&ecto el Artculo 57< se-ala ue toda sustanciacin de un juicio arbitral se (ar por el ministro de &e designado por el rbitro% BTo%a la substa&ciaci.& %e u& 1uicio arbitral se har( a&te u& mi&istro %e -e %esi0&a%o *or el (rbitro' si& *er1uicio %e las im*lica&cias o recusacio&es )ue *ue%a& las *artes reclamar: 4 si est( i&habilita%o o &o ha4 mi&istro %e -e e& el lu0ar %el 1uicio a&te u&a *erso&a )ue' e& cali%a% %e actuario' %esi0&e el (rbitro.C

<77

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

*ratndose del juicio particional, el ministro de &e tiene ue ser un secretario de los tribunales superiores de 5usticia' o un secretario del 5u/%ado de letras' o un notario . A este ministro de &e les son aplicables todas las normas de la implicancia o recusacin. "i est in(abilitado o no (a# )inistro de Fe en el lugar del juicio, el juez deber nombrar a otro en calidad de actuario, a u puede ser un tercero. "i el tribunal debe realizar una actuacin &uera del lugar donde se lle$a el compromiso ue ser el establecido en el compromiso, podr inter$enir otro ministro de &e ue resida en el lugar donde se deber realizar la actuacin% B;ua&%o el (rbitro %eba *racticar %ili0e&cias -uera %el lu0ar e& )ue se si0a el com*romiso' *o%r( i&ter2e&ir otro mi&istro %e -e o u& actuario %esi0&a%o e& la -orma )ue e8*resa el i&ciso a&terior 4 )ue resi%a e& el lu0ar %o&%e %ichas %ili0e&cias ha& %e *racticarse$C

5. 1 Plurali%a% %e Srbitros. Cuando existe un tribunal arbitral colegiado, el artculo 57= dice ue todos deben concurrir a los actos de mera substa&ciaci.& 4 %e se&te&cia% BSi los (rbitros so& %os o m(s' to%os ellos %eber(& co&currir al *ro&u&ciamie&to %e la se&te&cia 4 a cual)uier acto %e substa&ciaci.& %el 1uicio' a me&os )ue las *artes acuer%e& otra cosa$C

:a excepcin es ue las partes establezcan al di&erente, por ejemplo se puede establecer ue a la absolucin de posiciones $a#a un solo rbitro. -especto al :ercero en Discordia+ En nuestro pas el tercero en discordia debe concurrir con los rbitros a &ormar ma#ora, pero tiene independencia para &ormarse su opinin, $ale decir, no est obligado a adoptar una de las posiciones de los rbitros en discordia. 9nciso <8 del artculo 57=% BEo *o&i+&%ose %e acuer%o los (rbitros' se reu&ir( co& ellos el tercero' si lo ha4' 4 la ma4ora *ro&u&ciar( resoluci.&$C "i durante el arbitraje el rbitro debiere ele$ar los autos a un tribunal superior, o paralizar el procedimiento por resolucin de esos mismos tribunales, el plazo se entender suspendido mientras dure el impedimento. El artculo 570 nos establece el caso de ue el tercero en discordia toma una posicin di&erente a la ue tienen los dems rbitros. +ara ello deberemos distinguir% a> b> Si hay apelacin. Cada opinin se toma como una resolucin indi$idual # se ele$arn los autos a la Corte para ue &alle. Ao hay apelacin. "e debe distinguir% i> ii> ,rbitra5e For/oso. "iempre se deben nombrar nue$os rbitros. ,rbitra5e Goluntario. Iueda sin e&ecto el compromiso # las partes $ern.

;. 1 =aculta% %e Im*erio. :a &acultad de imperio es a uella ue se tienen los tribunales de justicia para re uerir el auxilio de la &uerza p.blica sin inter$encin de ninguna otra autoridad. :os jueces rbitros no tienen facultad de imperio. +ero a la pregunta B*ue%e& hacer cum*lir sus resolucio&esC. "i pueden, pero a uellas ue re uieran una inter$encin coactiva para (acerla cumplir, el juez arbitro no puede inter$enir. Esto se nota en $arios temas% a> :esti%os. Artculo 577 inciso 08% BEo *o%r( el (rbitro com*eler a &i&0,& testi0o a )ue co&curra a %eclarar a&te +l$ S.lo *o%r( tomar las %eclaracio&es %e los )ue 2olu&tariame&te se *reste& a %arlas e& esta -orma$C ,bsolucin de &osiciones. Documentos. E5ecucin de las resoluciones. <74

b> c> d>

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

,a# $arias partes del Cdigo de +rocedimiento Ci$il en ue cuando se uiere (acer cumplir las resoluciones judiciales se establece el arresto. +or ejemplo, artculo <76, lo mismo en el caso de ue los testigos no uieran declarar, en la absolucin de posiciones cuando no contestan preguntas interrogati$as, etc. Entonces cuando el tribunal arbitral necesita cumplir coactivamente una resolucin judicial, el juez debe recurrir al tribunal ordinario para sea /l uien dicte la medida coacti$a, artculo 577 inciso <8% B;ua&%o al0u&o se &ie0ue a %eclarar' se *e%ir( *or co&%ucto %el (rbitro al tribu&al or%i&ario corres*o&%ie&te )ue *racti)ue la %ili0e&cia' acom*aH(&%ole los a&tece%e&tes &ecesarios *ara este ob1eto.C A(ora, el mismo tribunal ordinario puede encomendarle al juez arbitro asistido por un ministro de &e, pre$ia resolucin judicial ue lo ordene as, artculo 577 inciso &inal% BLos tribu&ales %e %erecho *o%r(& cometer esta %ili0e&cia al (rbitro mismo asisti%o *or u& mi&istro %e -e$ C Adems, cuando se trata de la ejecucin de la sentencia, se deber ocurrir a al justicia ordinaria cuando% a> b> Iue la sentencia imponga medidas de apremio o medidas compulsi$as. :a sentencia se ejecute en contra de terceros.

6. 1 Actuacio&es =uera %el Territorio %el Arbitro. En este caso, dice el artculo 574, ue se deber recurrir al tribunal ordinario del lugar donde se realizar la actuacin, $a ex(orto% BPara el e8ame& %e testi0os 4 *ara cual)uiera otra %ili0e&cia -uera %el lu0ar %el 1uicio' se *roce%er( e& la -orma %is*uesta *or el i&ciso 2 %el artculo *rece%e&te' %iri0i+&%ose *or el (rbitro la comu&icaci.& )ue corres*o&%a al tribu&al )ue %eba e&te&%er e& %ichas %ili0e&cias$ C A. 1 Dictaci.& %el =allo. En lo ue se re&iere a la dictacin del &allo, deben cumplir con los re uisitos de &orma de la dictacin de la sentencia Ere uisitos establecidos en el Artculo 0;= Cdigo de +rocedimiento Ci$il>, # deben respetar las normas de &ondo ue resuel$en el litigio Enormas decisoria litis>. +or otro lado la sentencia del juez rbitro produce los mismos e&ectos ue la sentencia de&initi$a% a> Desasimiento@ cuando la sentencia (a sido noti&icada a alguna de las partes, el rbitro ueda desasido # no puede modi&icar su resolucin. Esto con la excepcin aparente de ue no obstante el desasimiento (a# lugar al recurso de aclaracin, interpretacin o recti&icacin o enmienda, en los casos ue la le# contempla. Efecto o atributo de la $osa Ju/%ada@ tambi/n propia de la sentencia arbitral, opera cuando la sentencia ueda &irme # ejecutoriada. "e distingue si caben recursos, si no caben recursos etc. Kna $ez &irme # ejecutoriada la sentencia da accin # excepcin de cosa juzgada. :a accin da lugar a poder reclamar el cumplimiento de lo resuelto o la ejecucin de la sentencia, # la excepcin est destinada a e$itar ue el mismo asunto se discuta nue$amente. 9ncluso constitu#e ttulo ejecuti$o.

b>

0=. 1 91ecuci.& %e las Desolucio&es Arbitrales. Artculo 573 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :a sentencia se puede ejecutar ante% a> El Jue/ ,rbitro. "iempre # cuando est/ $igente el compromiso. ?o puede ejecutarse la sentencia si el compromiso est $encido. 'e todas &ormas es facultativo #a ue la le# dice ue se *o%r(.

A(ora, se discute lo siguiente% si se le $ence el plazo al juez arbitro, #a no es juez arbitro, pero ue es lo ue se extingue% la competencia o la 5urisdiccin. El pro&esor piensa ue le &alta solo la competencia por la sencilla razn ue la jurisdiccin de&inida en el artculo 08 del Cdigo 2rgnico de *ribunales es% B La -aculta% %e co&ocer las causas ci2iles 4 crimi&ales' %e 1u/0arlas 4 %e hacer e1ecutar <73

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila lo 1u/0a%o *erte&ece e8clusi2ame&te a los tribu&ales )ue establece la le4 .C +or otro lado el artculo 3 del Cdigo 2rgnico de *ribunales reconoce a los !ueces Vrbitros como tribunales accidentales. As, siempre tienen jurisdiccin # con el (ec(o del compromiso, solo se le entrega competencia, #a ue la competencia de&inida en el artculo 0=A del Cdigo 2rgnico de *ribunales es% BLa com*ete&cia es la -aculta% )ue tie&e ca%a 1ue/ o tribu&al *ara co&ocer %e los &e0ocios )ue la le4 ha coloca%o %e&tro %e la es-era %e sus atribucio&es$C

Es ms, $encido el termino de < a-os por el cual es nombrado el juez arbitro, si se le extinguiera la jurisdiccin, no podra prorrogarse el plazo para ue siga conociendo, sin embargo, esto es absolutamente posible, toda $ez, ue lo ue se termina es la competencia. En cuanto al procedimiento a seguir ante el juez arbitro, se seguir el procedimiento con citacin. 'e todas &ormas% BTrat(&%ose %e otra clase %e resolucio&es' corres*o&%e al (rbitro or%e&ar su e1ecuci.&$C

b>

En un :ribunal 0rdinario. Ante este tribunal se seguir un !uicio Ejecuti$o #a ue el titulo ejecuti$o es la "entencia del !uez Arbitro, siempre ue est/ &irme o ejecutoriada, artculo 474 ?8 08. A(ora, se inicia el !uicio Ejecuti$o por ue el artculo <7; dice ue cada $ez ue se pretenda ejecutar una resolucin en un tribunal distinto al tribunal ue lo dict se utilizar el !uicio Ejecuti$o. "e ejecutar ante ellos, cuando% i> ii> El pla/o del 5ue/ rbitro est vencido. Estable/can medidas coactivas. +or ejemplo el artculo <73 establece una serie de medidas coacti$as como el embargo, el remate, el arresto, uso de la &uerza p.blica, etc. En este caso, el juez rbitro deber solicitar al juez ordinario ue cumpla las medidas, artculo 573 inciso 78% B...%eber( ocurrirse a la 1usticia or%i&aria *ara la e1ecuci.& %e lo resuelto$C :o remitiremos para ue el tribunal ordinario (aga uso de su imperio. $uando se e5ecuten en contra de un tercero. "e puede a&ectar en la ejecucin con citacin. "abemos ue este procedimiento se sigue ante el mismo juez arbitro, pero cuando en el cumplimiento de la resolucin se deba a&ectar a terceros, tendremos ue ejecutarlo por conducto del tribunal ordinario. A u, al presentar la solicitud de ejecucin de la resolucin, el juez rbitro pro$eer como se pide con citacin, # si (a# ue noti&icar a terceros, lo ue se (ar personalmente, dic(a ejecucin la (ar el juez ordinario. Artculo <77 inciso <8% B9& caso )ue el cum*limie&to %el -allo se *i%a co&tra u& tercero' +ste %eber( ser &oti-ica%o *erso&alme&te.C

iii>

00. 1 Decursos. a> -ecurso de ,pelacin. En esta materia (a# ue tener mu# presente el artculo <7A del Cdigo 2rgnico de *ribunales. "e-alamos ue en general procede con&orme a las mismas reglas establecidas para los juicios ue se $entilan ante los tribunales ordinarios, sal$o ue las partes renuncien al recurso o lo sometan tambi/n al conocimiento de rbitro. El Artculo <7A se-ala ue contra una sentencia arbitral pueden interponerse los recursos de apelacin # casacin. Respecto al mencionado artculo, /ste se re&iere al juicio ordinario, debi/ndose entender juicio lle$ado &rente a tribunales ordinarios, a menos ue las partes siendo ma#ores de edad # con la libre disposiciones de sus bienes (a#an renunciado a tales recursos a bien los (a#an sometido a arbitraje en el instrumento del compromiso o de un acto posterior. Como se $e, en este caso la renuncia si puede ser gen/rica.

<75

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Este recurso de apelacin lo conoce el tribunal a uien le (ubiese tocado conocer si se (ubiese interpuesto &rente a los tribunales ordinarios, esto es, la Corte de Apelaciones respecti$a, es decir, la del territorio jurisdiccional donde el rbitro ejerce su jurisdiccin. ?o proceder la apelacin cuando% i> ii> :as partes siendo ma#or de edad, lo (a#an renunciado. "e (a#a sometido a arbitraje la apelacin. En el caso de ue el recurso sea sometido a arbitraje, ob$iamente ue el tribunal ue conocer ser a uel ue las partes designen, # si no (a# acuerdo, la justicia ordinaria.

b>

-ecurso de $asacin. *ambi/n est contemplado en el Artculo <7A del C2*, ue (abla slo de casacin inclu#endo entonces sus dos $ertientes% Forma # Fondo. :as reglas sern las mismas #a $istas, sal$o ue las partes renuncien al recurso, #a ue en tal caso no sera procedente, o bien lo sometan a conocimiento de un tribunal arbitral mediante el compromiso o un acto posterior. :a renuncia en este caso es e&icaz # basta con ue sea una renuncia gen/rica, sin embargo, (a# ue (acer presente ue una reiterada jurisprudencia de los tribunales (a estimado ue la renuncia no es e&icaz respecto del recurso de casacin en la &orma cuando se trata de las causales de incompetencia o ultrapetita. Esto por una razn mu# simple, #a ue si se trata de una causal de incompetencia, uerra decir ue el rbitro emiti pronunciamiento o declaraciones respecto de un asunto ue no era de su competencia Ela renuncia es respecto a materias ue las partes le dieron competencia al rbitro, # si se sale de esa competencia, ob$iamente lo pueden impugnar>.

:o mismo para la ultrapetita, #a ue consiste en extenderse ms all de los puntos sometidos a conocimiento o en otorgar ms all de lo debido. "i las partes (an &ijado un tribunal arbitral, se entiende ue este tribunal tambi/n tiene &acultades para casar de o&icio, siempre ue sea rbitro de derec(o. "e puede concluir ue la clusula de renuncia de los recursos es un elemento accidental, en cambio la clusula de reser$a, cuando no existe pacto expreso, de los recursos es un elemento de la naturaleza. :as partes no podran pactar ue slo una de ellas renuncie a los recursos, por ue la constitucin consagra la garanta del debido proceso, concepto ue implica necesariamente un pie de igualdad de las partes, debi/ndose recordar la norma de ue (abra objeto ilcito en todo a uello ue contrae al derec(o p.blico Econstitucin>, por tanto, esta clusula no tendra $alidez. "i las partes de (ec(o pactan esta clusula la opinin ma#oritaria es ue ambas partes se reser$an los recursos, por ser un elemento de la naturaleza. En cuanto al recurso de casacin en el fondo EArtculo <7A> la renuncia tambi/n es e&icaz si es gen/rica. El recurso de casacin en el &ondo tiene cabida respecto de sentencias de&initi$as inapelables # contra de interlocutorias inapelables cuando ponen t/rmino a un juicio o (acen imposible su continuacin, dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constituidos por rbitro de derec(o, seg.n el Artculo ;5;. +roceder al igual ue en los juicios ue se siguen ante tribunales ordinarios, a menos ue se renuncie o se someta a arbitraje. :a Corte "uprema es competente para conocer de este recurso en los casos ue no se (a#a sometido a arbitraje.

B;u(&%o se e&tie&%e co&stitui%o el com*romisoC Cuando el tribunal arbitral dicta una resolucin citando a las partes a una audiencia donde dice *or co&stitui%o el com*romiso... # luego nombra al ministro de &e. ?o ol$idemos ue este compromiso es solemne. El compromiso es un Acto !urdico <7;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila solemne. El artculo <74G inciso 0G del Cdigo 2rgnico de *ribunales lo dispone. +ero, adems, (a# solemnidades especiales% 0. 1 El nombre # apellido de las partes litigantes. <. 1 El nombre # apellido del rbitro nombrado. 7. 1 El asunto sometido al juicio arbitral. 4. 1 :as &acultades ue se con&ieren al rbitro, el lugar # tiempo en ue deba al juicio arbitral. 3. 1 El nombramiento del ministro de &e. 5. 1 :os (onorarios del arbitro.

<76

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio Arbitral se0ui%o a&te Srbitros Arbitra%ores

En los artculos <<7 Cdigo 2rgnico de *ribunales # 575 # 57; Cdigo de +rocedimiento Ci$il se se-ala ue estos rbitros en cuanto a su procedimiento no estn obligados a otras reglas ue a uellas ue establecen las partes en el acto compromisorio. ,rt!culo 636 593#$ 9l arbitra%or &o est( obli0a%o a 0uar%ar e& sus *roce%imie&tos 4 e& su -allo otras re0las )ue las )ue las *artes ha4a& e8*resa%o e& el acto co&stituti2o %el com*romiso$ Si las *artes &a%a ha& %icho a este res*ecto' se obser2ar(& las re0las estableci%as e& los artculos )ue si0ue&$ "i nada se dice, rigen las reglas mnimas de todo procedimiento Cdigo de +rocedimiento Ci$il prra&o segundo, ttulo 6 libro 99 # las del :ibro 9 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il ue son reglas comunes a todo procedimiento. En la primera audiencia ue cita el rbitro a las partes, ellas deben indicar cual es el tipo de procedimiento a seguir # la &orma. A(ora, para darle la calidad de arbitrador a un rbitro se re uiere ue las partes sean% 0. 1 )a#ores de Edad. <. 1 Iue tengan la libre administracin de sus bienes. Proce%imie&to co& Eormas Su*letorias :as reglas bsicas ue establece la le#, estn establecidas para resguardar el 'ebido +roceso, como la bilateralidad de la audiencia, el emplazamiento, la &orma de las sentencias, el derec(o a la de&ensa, la posibilidad de probar, etc., # as lo dice el artculo 57;. ,rt!culo 635 59!#$ 9l arbitra%or oir( a los i&teresa%os: recibir( 4 a0re0ar( al *roceso los i&strume&tos )ue le *rese&te&: *racticar( las %ili0e&cias )ue estime &ecesarias *ara el co&ocimie&to %e los hechos' 4 %ar( su -allo e& el se&ti%o )ue la *ru%e&cia 4 la e)ui%a% le %icte&$ Po%r( or a los i&teresa%os *or se*ara%o' si &o le es *osible reu&irlos$ El arbitrador debe% 0. 1 2r a los interesados. Hilateralidad de la audiencia. <. 1 Agregarn al proceso los instrumentos ue le presenten. 7. 1 +racticar las diligencias probatorias. 4. 1 "u &allo lo dar en el sentido de la prudencia # la e uidad. Estos trmites son esenciales, es decir, no son modi&icables. "e pregunta B*o%ra el arbitra%or ace*ta u& *roce%imie&to %o&%e se 2ul&ere estas &ormas b(sicasC. +ara ello el artculo ;A3 establece las causales ue establecen los re uisitos esenciales de cada procedimiento.

<7A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo 593 965#$ 9& 0e&eral' so& tr(mites o %ili0e&cias ese&ciales e& la *rimera o e& la ,&ica i&sta&cia e& los 1uicios %e ma4or o %e me&or cua&ta 4 e& los 1uicios es*ecialesA "$ 9l em*la/amie&to %e las *artes e& la -orma *rescrita *or la le4: 2$ 9l llama%o a las *artes a co&ciliaci.&' e& los casos e& )ue corres*o&%a co&-orme a la le4: 3$ 9l recibimie&to %e la causa a *rueba cua&%o *roce%a co& arre0lo a la le4: !$ La *r(ctica %e %ili0e&cias *robatorias cu4a omisi.& *o%ra *ro%ucir i&%e-e&si.&: 3$ La a0re0aci.& %e los i&strume&tos *rese&ta%os o*ortu&ame&te *or las *artes' co& citaci.& o ba1o el a*ercibimie&to le0al )ue corres*o&%a res*ecto %e a)uella co&tra la cual se *rese&ta&: 6$ La citaci.& *ara al0u&a %ili0e&cia %e *rueba: 4 5$ La citaci.& *ara or se&te&cia %e-i&iti2a' sal2o )ue la le4 &o estable/ca este tr(mite$ El artculo ;A5 establece ue los trmites ?8 0 # 3 ue estn dentro del artculo 57;, son causales de casacin en la &orma. Es importante indicar ue esta norma solo se aplica para (rbitros arbitra%ores. As, los trmites esenciales del procedimiento arbitral son los (ue las partes indi(uen, # solo si las partes nada dicen los del ?8 08 # 38 del ;A3. 'ebiera decir ue a *esar %e lo )ue las *artes %i0a&, por ue ellas pueden decir ue no sean los del ?8 0 # 3 esenciales. ,rt!culo 596 968#$ 9& los 1uicios %e ma4or cua&ta se0ui%os a&te arbitra%ores so& tr(mites ese&ciales los )ue las *artes e8*rese& e& el acto co&stituti2o %el com*romiso' 4' si &a%a ha& e8*resa%o acerca %e esto' s.lo los com*re&%i%os e& los &,meros " 4 3 %el artculo *rece%e&te$ ;om*arece&cia Kna particularidad ue tiene este procedimiento tiene relacin con la comparecencia es ue las partes pueden comparecer por s solas. Dale decir, no existe la necesidad de constituir patrocinio ni mandato judiciales, seg.n lo dispuesto en el Artculo <G inc. 00 de la :e# 06.00= de comparecencia. Actuacio&es Ju%iciales *ambi/n es similar a lo ue dijimos para los rbitros de derec(o. 'eben realizarse en lugar # tiempo (bil. Ante la interrogante de si respecto de los arbitradores tambi/n rige el &eriado judicial, materia ue $imos respecto de los rbitros de derec(o, la respuesta correcta, es decir, ue este perodo no opera respecto de los arbitradores, ni si uiera respecto de los de derec(o #a ue es una norma pre$ista para el aparato jurisdiccional del estado. "in embargo, en la prctica generalmente se soluciona con lo ue digan las partes o si el rbitro llegado el momento del &eriado judicial el rbitro dicte una resolucin dejando constancia ue entrar en receso por ese perodo. En cuanto a la autorizacin de las resoluciones judiciales tenemos una norma distinta a los rbitros de derec(o. El Artculo 57A C.+.C. se-ala ue Bel arbitra%or *racticar( solo o co& la asiste&cia %e u& mi&istro %e -e se0,& lo estime co&2e&ie&te' los actos %e substa&ciaci.& )ue realice %ura&te el 1uicioC. Dale decir est &acultado para actuar solo a di&erencia de los rbitros de derec(o ue tienen ue actuar con un ministro de &e de acuerdo al Artculo 57<. "in embargo, esta regla de los arbitradores ue los (abilita para actuar por s solos # sin necesidad de un ministro de &e, ue por lo tanto (ace excepcin al Artculo 50 ue se re&iere a la necesidad de autorizar las actuaciones judiciales, tiene dos excepciones%

<4=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 *ratndose de la sentencia de&initi$a, ue deber ser autorizada por un ministro de &e o en su de&ecto por dos testigos, seg.n el Artculo 54= ?8 3 Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

"e re&iere a la diligencia probatoria de prueba testimonial cuando estamos &rente a testigos renuentes, testigos ue no se (an presentado a declarar $oluntariamente. En este caso, como los rbitros no tienen la &acultad de imperio, no pueden aplicar apremios o medidas compulsi$as para (acer comparecer a los testigos de manera ue tienen ue re uerir la inter$encin de un tribunal ordinario, ue s cuenta con imperio podr exigir la comparecencia de los testigos # tomar la prueba testimonial. En este caso se regir por las reglas de los tribunales ordinarios # (abr autorizacin de un ministro de &e. +ero incluso el tribunal ordinario, (abiendo aplicado apremios, puede ordenar la diligencia al tribunal arbitral # en este caso tambi/n el tribunal arbitral tiene ue actuar asistido por un ministro de &e en cuanto a las autorizaciones seg.n lo dispuesto en el Artculo 576 ue se remite a los Artculos 577 # 574.

<. 1 *ratndose de rbitro partidor ue sustancia el juicio particional, cual uiera ue sea su calidad, rbitro de derec(o o mixto, tambi/n debe actuar asistido por un ministro de &e. Eoti-icacio&es Respecto de los arbitradores no (a# reglas espec&icas en la materia # los tribunales (an estimado ue deben aplicarse las reglas generales relati$as a las noti&icaciones, $ale decir las del ttulo D9 del libro 9. "in embargo, este criterio no (a sido tan claro por cuanto se podra pensar por ejemplo, ue la noti&icacin por estado diario no tiene aplicacin para los rbitros puesto ue estos son tribunales accidentales ue se constitu#en por una persona particular designada, no aplican el mecanismo de tener un estado diario para las resoluciones ue se $an dictando. )s correcta entonces es la opinin de estimar ue debe aplicarse la regla para los rbitros de derec(o contenida en el artculo 5<A por ue se estima ue es general para los juicios arbitrales. Este artculo expresa ue en los juicios arbitrales, las noti&icaciones se (arn personalmente o por c/dula sal$o ue las partes unnimemente acuerden otra cosa por ue a u tiene amplia aplicacin la autonoma de la $oluntad. Prueba ,a# ue tener presente el artculo 57; ue se-ala ue el arbitrador recibir # agregar al proceso los instrumentos ue le presenten. 2b$iamente se est (aciendo re&erencia a la prueba instrumental. El artculo 576 se-ala ue el arbitrador recibir la causa a prueba cuando lo estime necesario, lo ue es cuestin de lgica. Cundo lo $a a estimar necesario, cuando (a#an (ec(os substanciales pertinentes # contro$ertidos. A( tendr ue recibir la causa a prueba para dirimir la contro$ersia. El artculo 576 (ace aplicables los artculos 577 # 574 en materia de prueba testimonial ue #a se (aban enunciado. ,rt!culo 638 593#$ Si el arbitra%or cree &ecesario recibir la causa a *rueba' %ecretar( este tr(mite$ 9s a*licable a este caso lo %is*uesto e& los artculos 633 4 63!$ 2tra peculiaridad en esta materia est se-alada en el artculo 57; cuando dice ue el arbitrador practicar las diligencias ue estime necesarias para el conocimiento de los (ec(os # dar su &allo en el sentido ue la prudencia # e uidad le dicten.

<40

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a peculiaridad es ue de este artculo se colige ue el arbitrador tiene la &acultad para decretar diligencias probatorias de o&icio. Esto de alguna manera est en consecuencia o consonancia con la atribucin ue tiene de dictar su &allo de acuerdo a su prudencia # e uidad. Entonces para tener un cabal conocimiento de los (ec(os # poder &allar en conciencia o con prudencia # e uidad est &acultado para decretar diligencias de o&icio. Plurali%a% %e Srbitros Arbitra%ores En cuanto a las dili%encias y los acuerdos, el artculo 540 Cdigo de +rocedimiento Ci$il se re&iere al caso ue el tribunal sea colegiado. "i las partes nada (an dic(o en contrario, a la dictacin de la sentencia # a todo acto de substanciacin deben concurrir todos los rbitros arbitradores del tribunal colegiado seg.n lo dispuesto en el artculo 540, es decir, todos ellos deben concurrir a la sentencia y a otros actos de sustanciacin' salvo (ue las partes acuerden otra cosa. ,rt!culo 6!" 598#$ Si so& %os o m(s los arbitra%ores' %eber(& to%os ellos co&currir al *ro&u&ciamie&to %e la se&te&cia 4 a cual)uier otro acto %e substa&ciaci.&' sal2o )ue las *artes acuer%e& otra cosa$ ;ua&%o &o ha4a acuer%o e&tre los arbitra%ores' se llamar( al tercero' si lo ha4: 4 la ma4ora -ormar( resoluci.&$ Eo *u%ie&%o obte&erse ma4ora e& el *ro&u&ciamie&to %e la se&te&cia %e-i&iti2a o %e otra clase %e resolucio&es' )ue%ar( si& e-ecto el com*romiso si &o *ue%e %e%ucirse a*elaci.&$ @abie&%o lu0ar a este recurso' se ele2ar(& los a&tece%e&tes a los arbitra%ores %e se0u&%a i&sta&cia' *ara )ue resuel2a& como estime& co&2e&ie&te sobre la cuesti.& )ue moti2a el %esacuer%o$ En cuanto a la &orma de lograr el acuerdo rigen las normas del Cdigo 2rgnico de *ribunales en relacin con las cortes de apelaciones. :a le# las (ace aplicables a los rbitros, con las necesarias modi&icaciones # de acuerdo a la e uidad$ B7u+ *asa si &o se lo0ra el acuer%oC Esta materia tambi/n &ue $ista respecto de los rbitros de derec(o. "i no se logra el acuerdo seg.n el artculo 540 se llamar al tercero si lo hay, este es el denominado tercero en discordia, y la mayor!a formar resolucin. :as partes tienen &acultades para en ese mismo acto ue se llame a un tercero $ B7u+ ocurre si &o ha4 tercero o habie&%o este 4 sie&%o llama%o %e to%as ma&eras &o se *ro%uce acuer%o' &o ha4 ma4oraC. +ara responder esta pregunta (a# ue distinguir en el artculo 540% 0.1 <.1 Si la resolucin es apelable@ se ele$an los antecedentes al tribunal arbitral de segunda instancia para ue este resuel$a como estime con$eniente. Si la resolucin es inapelable@ el propio artculo se-ala ue ueda sin e&ecto el compromiso. A u no se distingue si estamos &rente a un arbitraje &orzoso # obligatorio por la sencilla razn de ue en las cuestiones de arbitraje &orzoso, siempre son materia de ,rbitra5es de Derecho.

,a# ue tener presente respecto de este artculo ue cuando el cdigo (abla si la resolucin es apelable o inapelable Eigual ue con los rbitros de derec(o> a u no (a# resolucin por ue no (a# acuerdo # si no (a# acuerdo no puede existir la resolucin. Entonces el cdigo razona sobre la base de una resolucin (ipot/tica si (ubiese acuerdo. Adems, el cdigo (abla de ue el tribunal de segunda instancia resol$er como estime con$eniente por ue se trata de rbitros arbitradores ue &allan con&orme a su e uidad. En cambio esta misma materia regulada para los rbitros de derec(o ob$iamente el cdigo dice ue resol$ern con&orme a derec(o. En este caso se ele$an los antecedentes sin ue (a#a apelacin si no ue por mandato de la le# por ue no (a# acuerdo, no (a# resolucin ni apelacin sino por mandato de la le#. Este tribunal de segunda instancia en de&initi$a &alla en .nica instancia, no (a# recursos contra esa resolucin. "e se-ala ue si no (a# lugar a la apelacin &racasa el compromiso (a# ue tener en ue si las partes (an pactado una clusula compromisoria # por lo tanto (an asumido la <4<

cuenta

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila obligacin ue el asunto se resuel$a por arbitradores ueda sin e&ecto el compromiso pero debern designar nue$os rbitros sal$o ue rescindan ese pacto arbitral de com.n acuerdo o lo dejen sin e&ecto. En cuanto a la &uncin del tercero en discordia $ale lo mismo ue en el caso de los rbitros de derec(o. ?i&istro %e =e :a le# en el artculo 57A dice ue no es obligatorio ue el Arbitrador act.e con un )inistro de Fe. ,rt!culo 639 596#$ 9l arbitra%or *racticar( solo o co& asiste&cia %e u& mi&istro %e -e' se0,& lo estime co&2e&ie&te' los actos %e substa&ciaci.& )ue %ecrete e& el 1uicio' 4 co&si0&ar( *or escrito los hechos )ue *ase& a&te +l 4 cu4o testimo&io le e8i1a& los i&teresa%os' si so& &ecesarios *ara el -allo$ Las %ili0e&cias *robatorias co&cer&ie&tes al 1uicio %e com*romiso )ue se *racti)ue& a&te los tribu&ales or%i&arios se someter(& a las re0las estableci%as *ara +stos$ +ero una diligencia donde es indispensable el )inistro de Fe% :a sentencia artculo 54= inciso &inal. :os ministros de &e solo son para la sentencia nunca para la susta&ciaci.& %el 1uicio. Se&te&cia Est regulada en lo re&erente a los re uisitos en el artculo 54=% 0G <G 7G 4G 3G :a designacin de las partes litigantes. Enunciacin bre$e de las peticiones deducidas por el demandante. :a misma enunciacin de la de&ensa alegada por el demandado. :as razones de prudencia o de e uidad ue sir$en de &undamento a la sentencia. :a decisin del asunto contro$ertido. 'espu/s se-ala ue debe ser autorizada por% a> b> Kn ministro de &e o@ +or dos testigos en su de&ecto # ue debe expresar &ec(a # lugar en ue se expide # la &irma del arbitrador. :os testigos solo son para este caso.

'el texto se desprende ue se re&iere a la sentencia de&initi$a de manera ue otra clase de resoluciones se regir por los re uisitos generales. En cuanto al &allo, los rbitros arbitradores dictan su sentencia de con&ormidad con lo ue su prudencia # e uidad les dictare. En esta materia tiene una gran presencia la autonoma de la $oluntad por ue las primeras reglas ue se aplican son las ue se-alan las partes en el acto constituti$o del compromiso, si las partes nada dicen se aplican las reglas mnimas del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, # se aplican aun cuando las partes (a#an expresado un determinado procedimiento # (a#an omitido alg.n aspecto.

<47

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 91ecuci.& %e la Se&te&cia "e aplica exactamente la misma norma ue se aplica para los rbitros de derec(o, es decir, el artculo 547 se remite al 573. ,rt!culo 6!3 800#$ La e1ecuci.& %e la se&te&cia %e los arbitra%ores se su1etar( a lo %is*uesto e& el artculo 633$ Decursos 0. 1 -ecurso de ,pelacin. Este tiene particularidades. :a regla general es ue no procede el recurso de apelacin. +ero (abr lugar a ella cuando% a> b>

:as partes se reser$en el recurso en el compromiso. "e indi ue el tribunal ue conocer de ella, ue siempre estar compuesto por Vrbitros. En el acto constituti$o del compromiso las partes tienen ue se-alar expresamente ue se reser$an dic(o recurso # ue se lo reser$an ob$iamente para ante otros rbitros del mismo carcter, o sea, ue sean arbitradores. Claramente se di&erencia con el Arbitro de 'erec(o, por ue en este arbitraje si las partes nada dicen, si (a# apelacin, pero en el procedimiento ante rbitros arbitradores si las partes nada dicen no procede el recurso.

<. 1

-ecurso de $asacin en la Forma . +rocede de acuerdo a las reglas generales del artculo ;A5 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, el cual nos indica cuales son los re uisitos esenciales del procedimiento arbitral. ?o ol$idemos ue el ;A5 nos dice ue sern trmites esenciales del procedimiento ante arbitradores los (ue las partes digan en el compromiso. "i nada dicen las partes, ser siempre los del ?8 0 # 3 del artculo ;A3.

Es importante saber cuales son los re uisitos esenciales del procedimiento para $er si se (an cumplido # si no se (an cumplido procede el recurso de casacin en la &orma por el artculo ;56 ?8 A del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. +ero surge la pregunta B*roce%e el recurso %e casaci.& e& la -orma *or otra %e las causales estableci%as e& el artculo 568C. :a $erdad es ue la jurisprudencia (a &allado en < sentidos% a> El recurso de casacin en la &orma contra sentencia de&initi$a pronunciada contra arbitro arbitrador, procede tratndose de < causales solamente% la del ?8 48 # ?8 A del ;56 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. 2tras jurisprudencias (an dic(o ue en realidad procede con todas a uellas causales ue en un determinado momento les sea aplicable. ?o las (a limitado, &undamentalmente por el artculo 343 del Cdigo 2rgnico de *ribunales, ue trata del recurso de ueja, ndica ue procede el recurso de ueja junto con el recurso de casacin en la &orma@ # este artculo no distingue respecto a las causales% BSe e8ce*t,a& las se&te&cias %e-i&iti2as %e *rimera o ,&ica i&sta&cia %icta%as *or (rbitros arbitra%ores' e& cu4o caso *roce%er( el recurso %e )ue1a' a%em(s %el recurso %e casaci.& e& la -orma$C

b>

2b$iamente ue no proceden todas las causales # es por eso ue decamos ue proceder el recurso de casacin en la &orma por todas a uellas causales ue le sean aplicables, #a ue e$identemente nos encontraramos con ciertas causales ue no le son aplicables, por ejemplo la del ?8 38, #a ue se re&iere a los re uisitos de la sentencia indicados en el artculo 0;=, # los re uisitos subsidiarios de la sentencia para el arbitro arbitrador estn se-alados en el artculo 54=, # este recurso de casacin es de estricto derec(o. ,a# ue considerar ue el procedimiento del recurso de apelacin es el ue las partes digan no el (ue establece la ley. El recurso de apelacin no existe si es ue las partes no lo <44

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila establecen@ pero de la misma &orma, el tribunal ue conocer del recurso de casacin en la &orma, es la Corte de Apelaciones, por ue a u las partes no regulan ni establecen su procedencia, #a ue es la le# la ue lo regula. 7. 1 -ecurso de Que5a. Este recurso junto con el recurso de casacin en la &orma, proceden siempre, sin importar ue lo reser$en las partes.

:a ueja se puede interponer junto con el recurso de casacin en la &orma.

En contra de las sentencias dictada por <8 instancia proceden los recursos de casacin en la &orma # ueja, contra la Corte "uprema. ,rt!culo 63$ Las ;ortes %e A*elacio&es co&ocer(&A "$ 9& ,&ica i&sta&ciaA a# De los recursos %e casaci.& e& la -orma )ue se i&ter*o&0a& e& co&tra %e las se&te&cias %icta%as *or los 1ueces %e letras %e su territorio 1uris%iccio&al o *or u&o %e sus mi&istros' 4 %e las se&te&cias %e-i&iti2as %e *rimera i&sta&cia %icta%as *or 1ueces (rbitros$ c# De los recursos %e )ue1a )ue se %e%u/ca& e& co&tra %e 1ueces %e letras' 1ueces %e *olica local' 1ueces (rbitros 4 .r0a&os )ue e1er/a& 1uris%icci.&' %e&tro %e su territorio 1uris%iccio&al:

<43

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio %e Arre&%amie&to %e Pre%ios Jrba&os

Esta es una materia mu# reglamentaria, con la le# 06.0=0, en el ap/ndice del Cdigo Ci$il, se regula el juicio de arrendamiento de predios urbanos. Esta materia est regulada en la le# 06.0=0, ue derog el '.:. A54, pero el artculo 08 de dic(a le# mantu$o $igente partes del '.:., re&eridas a los juicios de arrendamiento pendientes a la dictacin de la le# # a los juicios posteriores a la le#, pero sobre contratos celebrados durante la $igencia del '.:. Con todo, la le# 0A.665 modi&ic sustancialmente el procedimiento de este juicio. El Artculo 0 de&ine bienes races urbanos como a uellos ubicados dentro del radio urbano respecti$o. ,rt!culo "$ 9l co&trato %e arre&%amie&to %e bie&es races urba&os' e&te&%i+&%ose *or tales los ubica%os %e&tro %el ra%io urba&o res*ecti2o' se re0ir( *or las %is*osicio&es es*eciales %e esta le4 4' e& lo &o *re2isto e& ella' *or el ;.%i0o ;i2il$ La misma &orma se a*licar( a los arre&%amie&tos %e 2i2ie&%as situa%as -uera %el ra%io urba&o' au&)ue i&clu4a& terre&o' siem*re )ue su su*er-icie &o e8ce%a %e u&a hect(rea$ Entonces se aplica a% 0. 1 <. 1 Hienes races urbanos. Arrendamiento de $i$iendas &uera del radio urbano, menores a 0 (ectrea. Artculo <. :a le# no es aplicable a los siguientes predios urbanos% 0.1 <.1 7.1 4.1 3.1 5. 1 le#. Jue/ ;om*ete&te Est en el artculo 0;. ,rt!culo "5$ Los 1ueces letra%os %e ma4or cua&ta ser(& com*ete&tes' co&-orme a las re0las 0e&erales %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales' *ara co&ocer e& ,&ica o e& *rimera i&sta&cia %e los 1uicios a )ue se re-iere este Ttulo' si& *er1uicio %e las atribucio&es )ue com*ete& e& la materia a los 1ueces %e *olica local )ue sea& abo0a%os 4 a los %e sub%ele0aci.&$ As tenemos < tribunales competentes. 0. 1 <. 1 Jue/ de Letras. "obre [7.===. Ju/%ado de &olic!a Local. )enos de [7.=== +redios de cabida superior a una (ectrea # ue tengan aptitud agrcola, ganadera o &orestal, o est/n destinados a ese tipo de explotacin. 9nmuebles &iscales. Di$iendas ue se arriendan por temporadas no superiores a tres meses, por perodos continuos o discontinuos, siempre ue lo sean amobladas # para &ines de descanso o turismo. ,oteles, residenciales # establecimientos similares, en las relaciones deri$adas del (ospedaje. Estacionamientos de autom$iles # $e(culos. :as $i$iendas regidas por la le# ?G 0A.<60 ?o obstante, los n.meros 7 # 3, se substanciarn Etramitarn>en con&ormidad a esta

<45

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El tribunal, lo determinaremos dependiendo de la cuanta del tribunal. En el ap/ndice del Cdigo 2rgnico de *ribunales, encontramos la :e# de !uzgados de +olica :ocal. El artculo 04 de la le# de juzgados de polica local, establece ue conocern las causas de arrendamiento cu#a cuanta no exceda de [7.=== pesos. Aun en materia de Competencia Absoluta, el artculo 06 se re&iere a los !uicios de ,acienda. ,rt!culo "8$ De los 1uicios e& )ue el =isco sea *arte o te&0a i&ter+s co&ocer(& e& *rimera i&sta&cia los 1ueces a )ue se re-iere el artculo !8 %el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales$ El artculo 46 nos dice ue conocer un !uez de :etras de Comuna Asiento de Corte. Respecto a la competencia relativa, tendremos ue re$isar las reglas de competencia relati$a. +rimeramente debemos re$isar si (a# prrroga de la competencia, # para ello deberemos determinar si procede la prrroga, los re uisitos son% De)uisitos %e la Pr.rro0a %e la ;om*ete&cia ;o&2e&cio&al :os encontramos en el artculo 06<G del Cdigo 2rgnico de *ribunales% 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 3. 1 Iue se trate del elemento territorio. "lo puede darse en el elemento territorio, o sea, lo ue es igual, slo puede darse en la competencia relati$a. En cuando a la materia del negocio, slo en negocios o asuntos contenciosos ci$iles. En cuando a la instancia, slo procede en primera instancia. En cuanto a la instancia, slo procede en primera instancia. En cuanto a la naturaleza del tribunal slo puede (aber prrroga de la competencia en tribunales ordinarios. ?i entre tribunales especiales entre s, ni entre tribunales ordinarios # especiales. "lo entre tribunales ordinario. "eg.n el artculo 06<G del Cdigo 2rgnico de *ribunales.

+ero no siempre (abr prrroga en el Contrato de Arrendamiento@ as no (abr prrroga de competencia en los !uicios de ,acienda, # tampoco (abr prrroga en los !uzgados de +olica :ocal, por ue no es un tribunal ordinario, es un tribunal Especial. :uego, sino (a# prrroga de la competencia, (a# ue determinar si (a# reglas especiales # como no (a#, deberemos estudiar la accin% muebles, inmueble # mixta. A u (a# norma especial en el artculo 076 del Cdigo 2rgnico de *ribunales. ,rt!culo "38$ Si la acci.& e&tabla%a -uere %e las )ue se re*uta& muebles co& arre0lo a lo *re2e&i%o e& los artculos 380 4 38" %el ;.%i0o ;i2il' ser( com*ete&te el 1ue/ %el lu0ar )ue las *artes ha4a& esti*ula%o e& la res*ecti2a co&2e&ci.&$ A -alta %e esti*ulaci.& %e las *artes' lo ser( el %el %omicilio %el %ema&%a%o$

<4;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i la accin es inmueble% artculo 073 del Cdigo 2rgnico de *ribunales. ,rt!culo "33$ Si la acci.& e&tabla%a -uere i&mueble' ser( com*ete&te *ara co&ocer %el 1uicio el 1ue/ %el lu0ar )ue las *artes ha4a& esti*ula%o e& la res*ecti2a co&2e&ci.&$ A -alta %e esti*ulaci.& ser( com*ete&te' a elecci.& %el %ema&%a&teA "$ 9l 1ue/ %el lu0ar %o&%e se co&tra1o la obli0aci.&: o 2$ 9l %el lu0ar %o&%e se e&co&trare la es*ecie reclama%a$ Si el i&mueble o i&muebles )ue so& ob1eto %e la acci.& estu2iere& situa%os e& %isti&tos territorios 1uris%iccio&ales' ser( com*ete&te cual)uiera %e los 1ueces e& cu4a comu&a o a0ru*aci.& %e comu&as estu2iere& situa%os$ Acciones )ixtas% artculo 07; del Cdigo 2rgnico de *ribunales. ,rt!culo "35$ Si u&a misma acci.& tu2iere *or ob1eto reclamar cosas muebles e i&muebles' ser( 1ue/ com*ete&te el %el lu0ar e& )ue estu2iere& situa%os los i&muebles$ 9sta re0la es a*licable a los casos e& )ue se e&table& co&1u&tame&te %os o m(s accio&es' co& tal )ue u&a %e ellas *or lo me&os sea i&mueble$ ?aterias )ue se co&oce& *or esta le4 Artculo ; de la le# 06.0=0. ,rt!culo 5$ Las &ormas %e )ue trata este Ttulo se a*licar(& a los 1uicios relati2os a los co&tratos %e arre&%amie&to %e i&muebles a )ue se re-iere el artculo " %e esta le4$ Deber(& a*licarse' e& es*ecial' a los 1uicios si0uie&tesA "$ Desahucio: 2$ Termi&aci.& %el arre&%amie&to: 3$ Destituci.& %e la *ro*ie%a% *or e8*iraci.& %el tiem*o esti*ula%o *ara la %uraci.& %el arrie&%o: !$ Destituci.& %e la *ro*ie%a% *or e8ti&ci.& %el %erecho %el arre&%a%or: 3$ De i&%em&i/aci.& %e *er1uicios )ue i&te&te el arre&%a%or o el arre&%atario' 4 6$ Gtros )ue 2erse& sobre las %em(s cuestio&es %eri2a%as %e estos co&tratos$ Es importante lo re&erente a la indemnizacin, por ue nos sacamos un !uicio 2rdinario para poder reclamar la indemnizacin correspondiente. Proce%imie&to Artculo 6 de la le#. ,rt!culo 8$ Los 1uicios a )ue se re-iere el artculo a&terior se re0ir(& *or las re0las si0uie&tesA 0. 1 El procedimiento ser verbal@ pero las partes podrn, si uieren, presentar minutas escritas en ue se establezcan los (ec(os in$ocados # las peticiones ue se &ormulen. Es el mismo problema del !uicio "umario, ue en esencia es $erbal, pero al permitirse minutas escritas, las cosas pueden cambiar.

'educida la demanda, citar el tribunal a la audiencia del 3 da (bil despu/s de la .ltima noti&icacin@

<. 1

La notificacin de la demanda se efectuar conforme a la norma del inciso 9# del art!culo 884 del $di%o de &rocedimiento $ivil. +ara los e&ectos de lo dispuesto en el artculo 44 del mismo Cdigo, se presumir de pleno derec(o como domicilio del demandado el ue corresponda al inmueble arrendado@

<46

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 7. 1 En la demanda debern indicarse los medios de prueba de (ue pretende valerse la demandante. a> Limitaci.& %el &,mero %e testi0os. "lo podrn declarar (asta 4 testigos por cada parte # la nmina, con la indi$idualizacin de los ue el actor se proponga (acer declarar, se presentar en el escrito de demanda. Pla/o *ara la *rese&taci.& %e la lista %e testi0os . :a nmina con los testigos del demandado, (asta antes de las 0<%== (oras del da ue preceda al de la audiencia@

b> 4. 1 3. 1 5. 1

La audiencia tendr lu%ar con slo la parte (ue asista , se iniciar con la relacin $erbal de la demanda # continuar con la contestacin $erbal del demandado. ,cto se%uido se proceder obli%atoriamente al llamado a conciliacin @ En la contestacin el demandado podr reconvenir al actor' debiendo en el mismo acto dar cuenta de los medios de prueba (ue sustentan su pretensin . 'e la recon$encin se dar traslado a la demandante, la ue podr contestar de inmediato o reser$ar dic(a gestin para la audiencia a ue se re&iere el inciso &inal del n.mero ;> del presente artculo. En ambos casos, la recon$encin ser tramitada # resuelta conjuntamente con la cuestin principal@ &rueba. En caso de no producirse a$enimiento total, el juez establecer los puntos sustanciales, pertinentes # contro$ertidos ue deban ser acreditados, procediendo de inmediato a la recepcin de la prueba o&recida en la demanda # la contestacin.

;. 1

"i el tribunal no estimare ue existan puntos sustanciales, pertinentes # contro$ertidos ue deban ser acreditados, citar de inmediato a las partes para or sentencia. "i se (ubiere deducido demanda recon$encional, la demandante podr solicitar se cite a las partes a una nue$a audiencia a realizarse dentro de los 3 das siguientes, a objeto de proceder a la contestacin de la misma # a la recepcin de la prueba ue o&rezca. :as partes se entendern citadas de pleno derec(o a dic(a audiencia # se proceder en ella en con&ormidad a lo establecido en el presente artculo. En este caso, cual uiera de las partes podr solicitar se reser$e para dic(a audiencia el examen de la prueba ue no pudiere ser rendida en el acto@

6. 1

La prueba ser apreciada conforme a las re%las de la sana cr!tica . :a prueba testimonial no se podr rendir ante un tribunal di$erso de a u/l ue conoce de la causa. Concluida la recepcin de la prueba, las partes sern citadas a or sentencia@ Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma audiencia' con5untamente con la cuestin principal' sin parali/ar el curso de =sta. :a sentencia de&initi$a se pronunciar sobre la accin deducida # sobre los incidentes, o slo sobre /stos cuando sean pre$ios o incompatibles con a u/lla@

A. 1

0=. 1 ,pelacin. "lo sern apelables la sentencia de&initi$a de primera instancia # las resoluciones ue pongan t/rmino al juicio o (agan imposible su continuacin.

*odas las apelaciones se concedern en el solo e&ecto de$oluti$o@ tendrn pre&erencia para su $ista # &allo # durante su tramitacin, no se podr conceder orden de no inno$ar. En segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por $a de apelacin sobre todas las cuestiones ue se (a#an debatido en primera para ser &alladas en de&initi$a, aun cuando no (a#an sido resueltas en el &allo apelado, #

<4A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 00. 1 .ntervencin sin ayuda 5udicial . :as partes podrn comparecer # de&enderse personalmente, en primera instancia, en los juicios cu#a renta $igente al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a cuatro unidades tributarias mensuales Deco&2e&ci.& Es importante #a ue en los !uicios "umarios normales, no se puede recon$enir, sin embargo, la le# 06.0=0, si se puede recon$enir. 9mportante es la situacin en ue se-ala ue se aplicar respecto de la recon$encin las normas del *itulo D999 del :ibro 99 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, en cuanto fueren procedentes, de acuerdo con la naturaleza del procedimiento. 9& la co&testaci.& el %ema&%a%o *o%r( reco&2e&ir al actor' %ebie&%o e& el mismo acto %ar cue&ta %e los me%ios %e *rueba )ue suste&ta& su *rete&si.& . Esto obedece a la regla del demandante. 'e la recon$encin se dar traslado a la demandante, la ue podr contestar% 0. 1 <. 1 De inmediato o@ -eservar dicha %estin para otra audiencia % "i se (ubiere deducido demanda recon$encional, la demandante podr solicitar se cite a las partes a una nue$a audiencia a realizarse dentro de los 3 das siguientes, a objeto de proceder a la contestacin de la misma # a la recepcin de la prueba ue o&rezca.

:as partes se entendern citadas de pleno derec(o a dic(a audiencia # se proceder en ella en con&ormidad a lo establecido en el presente artculo. En este caso, cual uiera de las partes podr solicitar se reser$e para dic(a audiencia el examen de la prueba ue no pudiere ser rendida en el acto En ambos casos, la recon$encin ser tramitada # resuelta conjuntamente con la

cuestin principal :ramitacin del Juicio Hsicamente $eremos los procedimientos de% 0. 1 <. 1 7. 1 'esa(ucio. Restitucin. *ermino del contrato por no pago o el de reco&2e&ci.& %e *a0o.

"$ Desahucio
?uestro Cdigo de +rocedimiento Ci$il en su titulo D9 del :ibro 999, artculos 366 # siguientes, reglamenta los juicios especiales del juicio de arrendamiento. *odas estas normas en cuanto se re&ieren a los <ie&es Daces Jrba&os se encuentran Dero%ados :citamente. +ero siguen teniendo aplicacin para los bienes races rurales, bienes muebles, por ejemplo, as ue solo estn derogados para los predios urbanos. El desahucio es el aviso anticipado (ue una de las partes da a la otra de su voluntad de poner fin al contrato' unilateralmente . El artculo 0.A30 inciso 08 del Cdigo Ci$il, lo de&ine% ,rt!culo "93"$ Si &o se ha -i1a%o tiem*o *ara la %uraci.& %el arrie&%o' o si el tiem*o <3=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila &o es %etermi&a%o *or el ser2icio es*ecial a )ue se %esti&a la cosa arre&%a%a o *or la costumbre' &i&0u&a %e las %os *artes *o%r( hacerlo cesar si&o %esahucia&%o a la otra' esto es' &otici(&%oselo a&tici*a%ame&te$ El Cdigo de +rocedimiento Ci$il distingua dos clases de desa(ucio% 0. 1 <. 1 !udicial. Extrajudicial.

Antes la le# 06.0=0, solo distingua el 'esa(ucio !udicial. +ero luego de la modi&icacin de la le# 0A.655, la le# acepta el desa(ucio e8tra1u%icial respecto de los contratos mes a mes e inde&inidos. +ara ue (alla lugar a /l solo podemos estar ante un determinado tipo de contratos, no todo contrato de arrendamiento da lugar al desa(ucio. ,rt!culo 3$ A los co&tratos e& )ue el *la/o %el arre&%amie&to se ha4a *acta%o mes a mes 4 a los %e %uraci.& i&%e-i&i%a el arre&%a%or s.lo *o%r( *o&erles t+rmi&o me%ia&te %esahucio 1u%icial o me%ia&te &oti-icaci.& *erso&al e-ectua%a *or u& &otario$ ,rt!culo !$ 9& los co&tratos %e *la/o -i1o )ue &o e8ce%a %e u& aHo' el arre&%a%or s.lo *o%r( solicitar 1u%icialme&te la restituci.& %el i&mueble 4' e& tal e2e&to' el arre&%atario te&%r( %erecho a u& *la/o %e %os meses' co&ta%o %es%e la &oti-icaci.& %e la %ema&%a$ As para distinguir si procede el desa(ucio o no, deberemos distinguir si el contrato es% 0. 1 <. 1 7. 1 )es a )es. 9nde&inido. A +lazo Fijo. a> b> 9n&erior a 0 a-o. "uperior a 0 a-o.

El desa(ucio solo procede en los contratos mes a mes y en los .ndefinidos . Respecto de los contratos a *la/o -i1o, solo procede la restitucin. En los contratos a plazo &ijo, pareciera ob$io ue no procediera el desa(ucio, por ue llegado el plazo se acaba la cuestin. A contrario sensu, parece lgico ue el desa(ucio se establezca en los contratos mes a mes e inde&inidos, #a ue de alguna &orma (a# ue ponerle t/rmino. +ero la pregunta es <(u= pasa con los contratos a pla/o fi5o con clusula de renovacin automtica>. :a reno$acin tambi/n se (ace por plazos &ijos, # <cmo le ponemos t=rmino>. "e podra decir ue el propio contrato dice ue si una de las partes mani&iesta su $oluntad de no perse$erar se contrato terminar. +ara eso en los contratos se establece la comunicacin ue anticipadamente se remitir al arrendatario para ue abandone el bien. +ero jurdicamente esta comunicacin es un desa(ucio, de naturaleza e8tra1u%icial. +ero resulta ue de acuerdo a la le# 06.0=0, no (a# desa(ucio extrajudicial en los contratos a plazo &ijo, solo judicial. +or eso la comunicacin ue se manda por escrito con 5= das de anticipacin al domicilio, Btie&e el e-ecto %e i&terrum*ir la re&o2aci.& autom(ticaC, ob$iamente ue no por ue seg.n la le# 06.0=0, no (a# un desa(ucio extrajudicial. El artculo 366 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il establece% B9l %esahucio %e la cosa arre&%a%a *ue%e e-ectuarse 1u%icial o e8tra1u%icialme&te$ C +ero la le# 06.0=0, ue es especial no permite el desa(ucio extrajudicial. <30

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Esto ad uiere muc(a importancia #a ue (a# doctrina ue (a sostenido, tratando de solucionar la mala t/cnica legislati$a de la le# 06.0=0, ue Bsi las *artes e& el co&trato establece& u&a -orma %e termi&ar el co&trato ha4 )ue estarse a lo )ue %ice el artculo "$360 4 "$3!3' )ue suste&ta& la &orma *ri&ci*al res*ecto al e-ecto %el co&tratoC Es una posicin o doctrina ue se acepta muc(o. +ero otros dicen ue el a$iso no es otra cosa ue un desa(ucio extrajudicial, lo cual no est permitido en la le# 06.0=0 # se acab. As pareciera ser ue no tu$iera salida, # jurdicamente as es% por ello, (abr ue buscar una solucin al problema, por ejemplo, se puede sostener ue por el (ec(o de ue el contrato se renue$e automticamente pasa a ser inde&inido # solo as podramos intentar el desa(ucio, pero es una interpretacin ue puede ser atacada, todo est en lo ue podamos interpretar la norma. Tramitaci.& *ro*iame&te tal +resentada la demanda de desa(ucio se pro$eer% B*or *rese&ta%a %ema&%a %e %esahucio citase a las *artes a u&a au%ie&cia %e&tro %el 3 %a h(bilC "e cuenta el plazo al comparendo desde la ultima &oti-icaci.& # el comparendo se celebra con las partes ue asistan. :a audiencia tendr lugar con slo la parte ue asista, se iniciar con la relacin $erbal de la demanda # continuar con la contestacin $erbal del demandado. Acto seguido se proceder obligatoriamente al llamado a conciliacin. Artculo 6 ?8 4. El demandado puede tomar ciertas actitudes en el comparendo% 0. 1 <. 1 7. 1 Contestar. ?o (acer nada. Recon$enir. Artculo 6 ?8 3.

:as partes podrn, si uieren, presentar minutas escritas en ue se establezcan los (ec(os in$ocados # las peticiones ue se &ormulen El artculo 0.A7; del Cdigo Ci$il agrega. ,rt!culo "935$ 9& to%os los casos e& )ue se %ebe i&%em&i/aci.& al arre&%atario' &o *o%r( +ste ser e8*eli%o o *ri2a%o %e la cosa arre&%a%a' si& )ue *re2iame&te se le *a0ue o se le ase0ure el im*orte *or el arre&%a%or$ Pero &o se e8tie&%e esta re0la al caso %e e8ti&ci.& i&2olu&taria %el %erecho %el arre&%a%or sobre la cosa arre&%a%a$ Este artculo contiene el Derecho Le%al de -etencin del arrendatario, cuando no se le (an pagado las indemnizaciones ue se le deben. A(ora, la oportunidad procesal para (acerlo $aler ser en la recon$encin. Es as como el artculo A de la le# 06.0=0 dice% ,rt!culo 9$ ;ua&%o el %ema&%a%o reclame i&%em&i/acio&es hacie&%o 2aler el %erecho %e rete&ci.& )ue otor0a el artculo "935 %el ;.%i0o ;i2il %eber( i&ter*o&er su reclamo e& la au%ie&cia a )ue se re-iere el artculo a&terior$ 9l tribu&al resol2er( e& la se&te&cia %e-i&iti2a si ha lu0ar o &o a la rete&ci.& solicita%a$ De)uisitos %e la Dema&%a En la demanda debern indicarse los medios de prueba de ue pretende $alerse la demandante. As los re uisitos seran% <3<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 3. 1 ;omu&es a to%o escrito. De)uisitos %el 23! %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il. Acre%itar los re)uisitos %el co&trato %e arre&%amie&to. I&%icar los me%ios %e *rueba$ Patroci&io 4 *o%er. ,a# ue distinguir% a> b> De)uiere *atroci&io. 'ebe ser superior a 4 K.*.). Eo re)uiere *atroci&io. :as partes podrn comparecer # de&enderse personalmente, en primera instancia, en los juicios cu#a renta $igente al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a 4 K.*.). Artculo 6 ?8 0=.

Eoti-icaci.& %e la %ema&%a :a noti&icacin de la demanda se e&ectuar con&orme a la norma del inciso primero del artculo 337 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. +ara los e&ectos de lo dispuesto en el artculo 44 del mismo Cdigo, se presumir de pleno derec(o como domicilio del demandado el ue corresponda al inmueble arrendado. Prueba :o $imos en materia de prueba. Artculo 03 de la le# 06.0=0. ,rt!culo "3$ 9l tribu&al' %e o-icio o a *etici.& %e *arte' *o%r( %ecretar los me%ios *robatorios )ue estime *erti&e&tes Este artculo, adems, nos da otra curiosidad% la prueba, puede ser pedida a% 0. 1 <. 1 +eticin de +arte. 'e 2&icio.

A u se rompe con el principio &ormati$o del procedimiento ue rige en materia ci$il, ue es el Dispositivo, #a ue en este juicio rige el principio .n(uisitivo. +or otro lado, el juez, puede decretar los medios probatorios ue estime pertinentes, es decir, puede decretar cual uier medio de prueba. +areciera ue es mu# amplia esta situacin # por eso la le# permiti ue el juez aprecie la prueba e& co&cie&cia, como contrapartida. Al juez, no le interesa la $erdad, le interesa lo ue las partes puedan probar, no le interesa ir ms all, a di&erencia de la $erdad en materia penal ue es la real. +ero a u la le# rompe con el principio dispositi$o, # establece el principio in uisiti$o lo ue est en per&ecta concordancia con ue debe apreciar la prueba en conciencia, #a ue no puede sujetarse estrictamente a los medios probatorios ue existen, debe &ormarse la con$iccin de la manera ms libre # para ello debe decretar los medios probatorios necesarios. A(ora, puede decretar los medios de prueba pertinente, no cual uiera tampoco, no es tanta la libertad. +ero podra por ejemplo pedir &otogra&as, etc. ,a# algunos ue sostienen ue (a# ue distinguir si la prueba se rindi% 0. 1 <. 1 A *etici.& %e Parte. En este caso, el plazo sera &atal, #a ue las partes estaran limitadas por las &ormalidades probatorias. De o-icio. 2tros dicen ue el juez no tiene esta limitacin # de o&icio podra decretar diligencias <37

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila probatorias antes o despu/s del probatorio. :a &acultad de o&icio del artculo 03 de la le#, le permitira al juez, dictar medidas antes o despu/s del probatorio # ue dic(o termino probatorio sera &atal para las partes # no para el juez.

'e todas &ormas el juez, luego de $encido el t/rmino probatorio, el juez antes de dictar sentencias, puede decretar )edidas +ara )ejor Resol$er, para &ormarse mejor la con$iccin. El pro&esor piensa ue se trata de estas medidas para mejor resol$er, por ue si el tribunal tu$iera la posibilidad, tan libre como la plantea esta parte de la doctrina, deberamos concluir ue /ste podra tener el juicio estancado ad eternum, con la excusa de ue estara decretando medidas sin parar, en cambio si solo es una medida para mejor resol$er, solo tiene el plazo establecido en el artculo 03A del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. Antes del probatorio, pueden tambi/n conocer del &ondo, tanto en la conciliacin como en la recepcin de la causa a prueba.

Particulari%a%es %e la *rueba +ara determinar si se recibe a prueba o no, se di&erencia% 0. 1 En caso de no producirse a$enimiento total, el juez establecer los puntos sustanciales' pertinentes y controvertidos (ue deban ser acreditados, procediendo de inmediato a la recepcin de la prueba o&recida en la demanda # la contestacin. "i el tribunal no estimare ue existan puntos sustanciales, pertinentes # contro$ertidos ue deban ser acreditados, citar de inmediato a las partes para o!r sentencia.

<. 1

A*reciaci.& %e la *rueba :a prueba ser apreciada con&orme a las reglas de la sana crtica. Prueba Testimo&ial "lo podrn declarar (asta cuatro testigos por cada parte # la nmina, con la indi$idualizacin de los ue el actor se proponga (acer declarar, se presentar en el escrito de demanda. :a nmina con los testigos del demandado, (asta antes de las 0<%== (oras del da ue preceda al de la audiencia. :a prueba testimonial no se podr rendir ante un tribunal di$erso de a u/l ue conoce de la causa. B7u+ suce%e u&a 2e/ re&%i%a la *ruebaC Concluida la recepcin de la prueba, las partes sern citadas a or sentencia.

<34

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ;o&testaci.& %e la %ema&%a reco&2e&cio&al "i se (ubiere deducido demanda recon$encional, la demandante podr solicitar se cite a las partes a una nue$a audiencia a realizarse dentro de los 3 das siguientes, a objeto de proceder a la contestacin de la misma # a la recepcin de la prueba ue o&rezca. :as partes se entendern citadas de pleno derec(o a dic(a audiencia # se proceder en ella en con&ormidad a lo establecido en el presente artculo. En este caso, cual uiera de las partes podr solicitar se reser$e para dic(a audiencia el examen de la prueba ue no pudiere ser rendida en el acto. I&ci%e&tes :os incidentes debern promo$erse # tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de /sta. :a sentencia de&initi$a se pronunciar sobre la accin deducida # sobre los incidentes, o slo sobre /stos cuando sean pre$ios o incompatibles con a u/lla. Se&te&cia Es mu# importante su di&erencia% 0. 1 <. 1 ,co%e el desahucio. :a apelacin seg.n el artculo 6 ?8 6, se conceder en el e&ecto de$oluti$o. -echa/a el desahucio. "e apela en el solo e&ecto de$oluti$o.

"lo sern apelables la sentencia de&initi$a de primera instancia # las resoluciones ue pongan t/rmino al juicio o (agan imposible su continuacin. *odas las apelaciones se concedern en el solo e&ecto de$oluti$o@ tendrn pre&erencia para su $ista # &allo # durante su tramitacin, no se podr conceder orden de no inno$ar. En segunda instancia, podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por $a de apelacin sobre todas las cuestiones ue se (a#an debatido en primera para ser &alladas en de&initi$a, aun cuando no (a#an sido resueltas en el &allo apelado. B7u+ *asa si se aco0e la %ema&%aC "i se acoge la demanda de desa(ucio, no podemos ec(arlo de inmediato, deberemos tener en consideracin el plazo ue otorga el artculo 7 inciso < # 7% ,rt!culo 3$ 9& los casos me&cio&a%os e& el i&ciso a&terior' el *la/o %e %esahucio ser( %e %os meses' co&ta%o %es%e su &oti-icaci.&' 4 se aume&tar( e& u& mes *or ca%a aHo com*leto )ue el arre&%atario hubiera ocu*a%o el i&mueble$ Dicho *la/o m(s el aume&to &o *o%r( e8ce%er' e& total' %e seis meses$ 9l arre&%atario %esahucia%o *o%r( restituir el bie& ra/ a&tes %e e8*irar el *la/o estableci%o e& este artculo 4' e& tal caso' estar( obli0a%o a *a0ar la re&ta %e arre&%amie&to s.lo hasta el %a %e la restituci.& Es decir, el arrendatario tiene un plazo de desa(ucio de < meses ue se cuenta desde la noti&icacin de la demanda. Este plazo de < meses se puede aumentar por 0 meses ms por cada a-o completo ue el arrendatario (ubiere ocupado el inmueble, con un tope de 5 meses. As no podemos ec(ar al arrendatario del inmueble, as como as% primero deberemos esperar ue pase el plazo establecido para el desa(ucio. +or ello si el arrendatario estu$o 3 a-os # lo demandamos de desa(ucio, # el juicio dura < meses, no podemos ec(arlo de inmediato, deberemos esperar 5 meses mas, antes de proceder al lanzamiento. El arrendatario est obligado a pagar las rentas de arrendamiento (asta la restitucin <33

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila e&ecti$a de la propiedad, es decir, el arrendatario no se ueda gratis el tiempo ue le da la le#. +ero el arrendatario pudiera irse antes de expirar el plazo establecido en el inciso <8 del artculo 7, pero deber pagar la renta (asta el mes en ue se uede solamente. As lo dice el inciso 7 del artculo 7 de la le#% ,rt!culo 3 i&ciso 3$ 9l arre&%atario %esahucia%o *o%r( restituir el bie& ra/ a&tes %e e8*irar el *la/o estableci%o e& este artculo 4' e& tal caso' estar( obli0a%o a *a0ar la re&ta %e arre&%amie&to s.lo hasta el %a %e la restituci.&$ ;um*limie&to %e la Se&te&cia *ranscurrido el plazo del desa(ucio, por lo general los 0< meses, o el juicio se demor ms de 0 a-o, la sentencia se cumple, seg.n el artculo 07. ,rt!culo "3$ 9l cum*limie&to %e las resolucio&es )ue se %icte& e& los 1uicios a )ue se re-iere este Ttulo se re0ir( *or las re0las 0e&erales$ Si& embar0o' cua&%o ellas or%e&are& la e&tre0a %e u& i&mueble' se a*licar( lo *rescrito e& el artculo 393 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il$ 9& estos 1uicios 4 e& los %e como%ato *recario' el 1ue/ %e la causa' %ecreta%o el la&/amie&to' *o%r( sus*e&%erlo e& casos 0ra2es 4 cali-ica%os' *or u& *la/o &o su*erior a trei&ta %as$ Es decir, se cumplir seg.n las reglas generales, es decir, con el procedimiento con citacin, establecido en los artculos <70 # siguientes. +ero si la sentencia ordena la entrega de un inmuebles, se aplicar el artculo 3A3 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, ue dice% ,rt!culo 393 533#$ Si' rati-ica%o el %esahucio' lle0a el %a seHala%o *ara la restituci.& si& )ue el arre&%atario ha4a %esalo1a%o la -i&ca arre&%a%a' +ste ser( la&/a%o %e ella a su costa' *re2ia or%e& %el tribu&al &oti-ica%a e& la -orma estableci%a *or el artculo !8$ 2 sea, ejecutoriada la sentencia ue ordena el desa(ucio judicial, # llegado el da se-alado para la restituci.& %el i&mueble, sin ue el arrendatario (a#a desalojado la &inca, se proceder al &rocedimiento de Lan/amiento. Este procedimiento ser siempre de costa del arrendatario # pre$ia orden del tribunal, noti&icada en el artculo 36, es decir, se re uiere% 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 Kn escrito donde se pida el lanzamiento. Kna resolucin judicial donde el tribunal acceda a ello. Esta resolucin debe ser noti&icada por cedula. "olo luego de la noti&icacin podr le$arse a cabo el lanzamiento.

"i el arrendatario no uiere irse, (abr ue pedir el auxilio de la &uerza p.blica. ?ada obsta a ue la &uerza p.blica se pida junto con el lanzamiento en un otros. Sus*e&si.& %el La&/amie&to +or las m.ltiples di&icultades # problemas sociales ue acarrea, el artculo 07 inciso &inal le otorga al juez de la causa la posibilidad de suspender solo el lan/amiento decretado. +ara ello se debern acreditar% causas gra$es # cali&icadas por un plazo no superior a 7= dias% B9& estos 1uicios 4 e& los %e como%ato *recario' el 1ue/ %e la causa' %ecreta%o el la&/amie&to' *o%r( sus*e&%erlo e& casos 0ra2es 4 cali-ica%os' *or u& *la/o &o su*erior a trei&ta %as$C

<35

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila A(ora, sabemos ue el lanzamiento puede producirse pendiente el recurso de apelacin, #a ue si se acoge el desa(ucio, se puede apelar en el solo e&ecto de$oluti$o, as si se puede cumplir la resolucin. "upongamos ue el juicio dur 0 a-o, as ue aun ue la sentencia se est/ apelando se puede cumplir la resolucin # operar el lanzamiento. Actualmente, la Corte de Apelaciones, conociendo del recurso de apelacin, no puede suspender el lanzamiento de 08 instancia, como antiguamente suceda. ;osa Ju/0a%a El actor tiene otra limitacin, es decir, no podr intentar nue$amente la demanda, sino transcurrido un a-o, sal$o ue &unde en (ec(os nue$os. *odo esto en el e$ento de ue no se d/ a lugar la el desa(ucio. ,rt!culo "6$ Si se %eclarare si& lu0ar el %esahucio o la restituci.&' el actor &o *o%r( i&te&tar &ue2ame&te tales accio&es si&o tra&scurri%o u& 6 meses %es%e )ue ha4a )ue%a%o e1ecutoria%a la se&te&cia %e recha/o' a me&os )ue se -u&%e& e& hechos acaeci%os co& *osteriori%a% a la -echa %e *rese&taci.& %e la %ema&%a$ ?ue$amente deberemos distinguir% 0. 1 <. 1 Se aco%i el desahucio. :a cosa juzgada claramente es Susta&cial. Se recha/ el desahucio. +artimos de la base ue siempre (a# cosa juzgada, por de&inicin, artculo 0;3% BLas se&te&cias %e-i&iti2as o i&terlocutorias -irmes *ro%uce& la acci.& o la e8ce*ci.& %e cosa 1u/0a%a.C

A primera $ista pareciera ue debi/ramos distinguir% a> b> Si se intenta la demanda sin nuevos hechos. En este caso siempre deberemos intentarla luego de un a-o. En este caso sera =ormal. Si se intenta la demanda con nuevos hechos . A u, en cambio podramos intentarse dentro del a-o% # la cosa juzgada sera Susta&cial Pro2isio&al.

+ero el pro&esor piensa ue el (ec(o de ue la cosa juzgada est/ sujeta a un plazo, no (ace cambiar la cosa juzgada # piensa ue siempre es =ormal, por ue el plazo es solo una condicin procesal para demandar, pero no es ue no pueda demandar, # (a#an o no nue$os (ec(os podra demandar igual% el plazo no (ara cambiar la cosa juzgada. :a cosa juzgada &ormal, sera ms amplia ue la cosa juzgada sustancial pro$isional.

Subarre&%atarios +ara ue puedan existir subarrendatarios, el arrendatario debe tener la &acultad de subarrendar, # esta &acultad debe estar en el contrato establecida expresamente. +ero (a# un tipo de contrato donde se entiende incorporada en el artculo contrato% es el contrato a plazo &ijo superior a un a-o. Artculo 3 ,rt!culo 3$ 9& los co&tratos %e arre&%amie&to %e i&muebles %esti&a%os a la habitaci.& co& *la/o -i1o su*erior a u& aHo' se e&te&%er( siem*re im*lcita la -aculta% %el arre&%atario %e subarre&%ar' sal2o esti*ulaci.& e& co&trario' e& cu4o caso +ste *o%r( *o&er t+rmi&o a&tici*a%o al co&trato si& la obli0aci.& %e *a0ar la re&ta *or el *ero%o )ue -alte$ En todos los dems contratos de arrendamientos, para poder subarrendar es necesario autorizacin expresa. Es importante determinar si est &acultado el subarriendo o no, por ue si no est &acultado el subarriendo # (a# subarriendo, la sentencia de desa(ucio es oponible a los subarrendatarios, <3;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila por ue el arrendatario no tena la &acultad de subarrendar, as el subarrendatario no tiene titulo para justi&icar su subarriendo. En cambio si el arrendatario tena la &acultad de subarrendar, la sentencia ue establece el desa(ucio en contra del arrendatario no ser oponible al subarrendatario por ue /ste tiene justo titulo de arrendamiento. A(ora para ue tenga $alor esta sentencia, o le sea oponible ser necesario ue se siga seg.n el artculo 00 de la le#. ,rt!culo ""$ Para )ue a los subarre&%atarios les sea& o*o&ibles lo obra%o 4 la se&te&cia reca%a e& los 1uicios %e %esahucio %e restituci.& o %e termi&aci.& %el arre&%amie&to *or -alta %e *a0o %e la re&ta se0ui%os co&tra el arre&%atario' les %eber( ser &oti-ica%a la %ema&%a o %eber(& haberse a*erso&a%o a la causa$ ;o& tal -i&' e& %ichos 1uicios el mi&istro %e -e' e& el acto %e &oti-icaci.& *erso&al %e la %ema&%a' re)uerir( %e 1urame&to al %ema&%a%o acerca %e la e8iste&cia o &o %e subarre&%atarios 4' e& caso a-irmati2o' %e sus &ombres$ 9l mi&istro %e -e %eber( %e1ar co&sta&cia escrita %e la &oti-icaci.& a u&a *erso&a a%ulta ocu*a&te %el i&mueble$ Si la %ema&%a &o hubiere si%o &oti-ica%a *erso&alme&te el mismo re)uerimie&to lo %eber( hacer el tribu&al e& la au%ie&cia res*ecti2a %e co&testaci.&' si co&curriere el %ema&%a%o 4' e& caso a-irmati2o' se sus*e&%er( +sta' se or%e&ar( &oti-icar a los subarre&%atarios 4 se citar( a u&a &ue2a au%ie&cia' la )ue te&%r( lu0ar u&a 2e/ *ractica%as las &oti-icacio&es *erti&e&tes o u&a 2e/ )ue los subarre&%atarios se ha4a& a*erso&a%o a la causa$ Entonces, para ue le sea oponible la sentencia a los subarrendatarios es necesario ue ocurra cual uiera de < cosas% 0. 1 <. 1 "e le noti&i ue la demanda de desa(ucio, restitucin o terminacin. ,aberse apersonado a la causa. "olo en estos casos les ser oponible la sentencia ue se dicte en el juicio a los subarrendatarios. +ara poder saber si existen o no subarrendatarios, #a ue el arrendador no tiene por u/ saber si (a# o no subarrendatario, por ello, el ministro de &e re(uerir de 5uramento al demandado acerca de la e istencia o no de subarrendatarios y si hay sus nombres. "i la demanda &ue noti&icada por el artculo 44 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, en la audiencia de contestacin # conciliacin, se deber (acer el re uerimiento de si acaso (a# o no subarrendatarios. "i (a# subarrendatarios, se suspender la audiencia # se mandar a noti&icar a los subarrendatarios # se celebrar una nue$a audiencia una $ez noti&icados los subarrendatarios o una $ez ue se (a#an (ec(o parte en el proceso. Problemas co& los subarre&%atarios 0. 1 <. 1 El actor sabe (ue hay subarrendatarios. ?o (a# problemas # en la demanda indicar los nombres de los subarrendatarios. El actor no sabe (ue hay subarrendatarios. ,abr ue determinar el tipo de noti&icacin% a> Fue notificado personalmente. En este caso se le re uiere de juramento al arrendatario sobre la existencia o no de subarrendatarios # si (a# de sus nombres, con el objeto de noti&icar a los subarrendatarios la demanda # ue ueden citados a la audiencia.

9# &roblema. El arrendatario podra negarse a contestar, o simplemente da una in&ormacin &alsa Eno (a# nadie, siendo ue si (a#>. En ambos casos el e&ecto es ue la sentencia en el juicio no le ser oponible a los subarrendatarios, #a ue no se les noti&ic # menos se (icieron parte% ha4 u& 2aco le0al. +ara el arrendatario ue miente el artculo <4 ?8 08 le sanciona con una multa% B Ser(& sa&cio&a%os co& multas %e u&a a sese&ta u&i%a%es %e -ome&to' )ue im*o&%r( el 1ue/ )ue co&o/ca %el 1uicio e& )ue sea co&tro2erti%o el hecho )ue las moti2aA "$ 9l <36

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila arre&%atario )ue' e& los casos co&tem*la%os e& los i&cisos se0u&%o 4 tercero %el artculo ""' i&curriere e& -alse%a% e& la %eclaraci.&' sea acerca %e la e8iste&cia o &o %e subarre&%atarios' sea acerca %e sus &ombres.C b> Fue notificado por ;;. En este caso, se le re uerir de la existencia de subarrendatarios en la audiencia de contestacin # conciliacin. "i (a#, se suspende la audiencia, se les noti&ica a los subarrendatarios # se cita a una nue$a audiencia.

"# &roblema. En la audiencia tambi/n puede mentir o no decir nada, pero se nos presenta una tercera di&icultad, si est rebelde. 9gualmente (a# un $aco # ni si uiera (a# sancin.

*odo estos problemas se solucionan si los subarrendatarios se apersonas en la audiencia, # por ello, como consejo prctico, (abr ue indagar si existen o no subarrendatarios # a$eriguar los nombres.

2$ Destituci.&
La restitucin es la devolucin del inmueble cuando ha cesado o terminado el arriendo. A tra$/s de este juicio, se pretende directamente recuperar la &inca. Artculo 4 de la le# 06.0=0. ,rt!culo !$ 9& los co&tratos %e *la/o -i1o )ue &o e8ce%a %e u& aHo' el arre&%a%or s.lo *o%r( solicitar 1u%icialme&te la restituci.& %el i&mueble 4' e& tal e2e&to' el arre&%atario te&%r( %erecho a u& *la/o %e %os meses' co&ta%o %es%e la &oti-icaci.& %e la %ema&%a$ 9& los casos a )ue se re-iere este artculo el arre&%atario *o%r( restituir el i&mueble a&tes %e e8*irar el *la/o %e restituci.& 4 s.lo estar( obli0a%o a *a0ar la re&ta %e arre&%amie&to hasta el %a e& )ue a)u+lla se e-ect,e$ :a restitucin puede ser por $arias causas% 0. 1 <. 1 7. 1 Destituci.& %e la *ro*ie%a% *or e8*iraci.& %el tiem*o esti*ula%o *ara la %uraci.& %el arrie&%o . Artculo 6 ?8 78. Destituci.& %e la *ro*ie%a% *or e8ti&ci.& %el %erecho %el arre&%a%or . Artculo 6 ?8 48. El arrendador dej de ser due-o, usu&ructuario o propietario &iduciario. Gtras causas o el *ro*io co&trato.

,rt!culo 6$ ;ua&%o el arre&%amie&to termi&e *or la e8*iraci.& %el tiem*o esti*ula%o *ara su %uraci.&' *or la e8ti&ci.& %el %erecho %el arre&%a%or o *or cual)uier otra causa' el arre&%atario co&ti&uar( obli0a%o a *a0ar la re&ta %e arre&%amie&to 4 los 0astos *or ser2icios comu&es )ue sea& %e su car0o' hasta )ue e-ect,e la restituci.& %el i&mueble$ Si el arre&%atario aba&%o&are el i&mueble si& restituirlo al arre&%a%or' +ste *o%r( solicitar al 1ue/ %e letras com*ete&te )ue se lo e&tre0ue' si& -orma %e 1uicio' co& la sola certi-icaci.& %el aba&%o&o *or u& mi&istro %e -e$ Dicho -u&cio&ario le2a&tar( acta %el esta%o e& )ue se e&cue&tre el bie& ra/ al mome&to %e su e&tre0a al arre&%a%or 4 remitir( co*ia %e ella al tribu&al. 'e todas &ormas (a# ciertas situaciones donde el contrato de arrendamiento no se extingue, artculo 0.A5<%

<3A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ,rt!culo "962$ 9star(& obli0a%os a res*etar el arrie&%oA "$ To%o a)uel a )uie& se tra&s-iere el %erecho %el arre&%a%or *or u& ttulo lucrati2o: 2$ To%o a)uel a )uie& se tra&s-iere el %erecho %el arre&%a%or' a ttulo o&eroso' si el arre&%amie&to ha si%o co&tra%o *or escritura *,blica: e8ce*tua%os los acree%ores hi*otecarios: 3$ Los acree%ores hi*otecarios' si el arre&%amie&to ha si%o otor0a%o *or escritura *,blica i&scrita e& el De0istro %el ;o&ser2a%or a&tes %e la i&scri*ci.& hi*otecaria$ 9l arre&%atario %e bie&es races *o%r( re)uerir *or s solo la i&scri*ci.& %e %icha escritura$ *ambi/n en el caso de ue se ad uiera por p.blica subasta. En el caso de ue no se sepa a uien (a# ue pagarle se puede aplicar el artculo <7 de la le# 06.0=0, aplicndose por analoga. ,rt!culo 23$ 9& caso %e &e0ati2a %el arre&%a%or a recibir la re&ta %e arre&%amie&to o a otor0ar el corres*o&%ie&te recibo al arre&%atario )ue &o %eseare recurrir al *roce%imie&to %e *a0o *or co&si0&aci.& estableci%o e& el P(rra-o 5 %el Ttulo XI6 %el Libro I6 %el ;.%i0o ;i2il' *o%r( %e*ositar a)u+lla e& la u&i%a% %el Ser2icio %e Tesoreras )ue corres*o&%a a la ubicaci.& %el i&mueble' i&%ica&%o el &ombre' a*elli%os 4 la resi%e&cia %el arre&%a%or$ Dicha u&i%a% le otor0ar( el res*ecti2o recibo 4 comu&icar( al arre&%a%or' *or carta certi-ica%a' la e8iste&cia %el %e*.sito$ 9ste *a0o se co&si%erar( hecho al arre&%a%or *ara to%os los e-ectos le0ales: *ero su su-icie&cia ser( cali-ica%a e& el 1uicio )ue corres*o&%a$ 9l retiro %el %e*.sito *or el arre&%a%or &o si0&i-icar( re&u&cia a sus %erechos &i *ro%ucir( los e-ectos *re2istos e& el i&ciso tercero %el artculo "936 %el ;.%i0o ;i2il$ Si tra&scurri%os tres aHos %es%e la -echa %el i&0reso %el %e*.sito e& el Ser2icio %e Tesoreras' el arre&%a%or &o hubiere e-ectua%o su retiro' los -o&%os corres*o&%ie&tes *asar(& a re&tas 0e&erales %e la Eaci.&$ En cuanto al procedimiento se aplican las normas id/nticas del !uicio de 'esa(ucio.

3$ Juicio %e Termi&aci.& *or =alta %e Pa0o %e las De&tas

Este juicio se le conoce con el nombre de Juicio %e Deco&2e&ci.& %e Pa0o. En estos juicios se aplica el artculo 0.A;; del Cdigo Ci$il. ,rt!culo "955$ La mora %e u& *ero%o e&tero e& el *a0o %e la re&ta' %ar( %erecho al arre&%a%or' %es*u+s %e %os reco&2e&cio&es' e&tre las cuales me%ie& a lo me&os cuatro %as' *ara hacer cesar i&me%iatame&te el arrie&%o' si &o se *resta se0uri%a% com*ete&te %e )ue se 2eri-icar( el *a0o %e&tro %e u& *la/o ra/o&able' )ue &o ba1ar( %e trei&ta %as$ Este artculo se aplica .nicamente para el arrendamiento de inmuebles # para nuestros e&ectos de inmuebles urbanos. "e le aplica el mismo procedimiento sumario modificado. +ara iniciar un juicio de recon$encin de pago, se re uiere% (ue el arrendatario est= en mora por un per!odo completo , el ue podr ser de 03 das, un mes, < meses, 5 meses, 0 a-o, etc. El arrendador busca ue se termine el contrato # ue, adems, le paguen. Este juicio para ue procesalmente siga adelante, el demandante debe ser recon$enido de pago% Al menos deben ser < recon$enciones de pago. Entra cada recon$encin de pago deben existir 4 das entre cada una de ellas. "i no se recon$iene de pago, no podemos demandar.

<5=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila G*ortu&i%a% %e las Deco&2e&cio&es +resentada la demanda se realizan las recon$enciones% 0. 1 :a primera se realiza junto con la Aotificacin de la Demanda por el receptor. As, e&ectuada la noti&icacin, como abogados, o procurador, se debe re$isar el acta para $er si se recon$ino de pago o no@ # si no est recon$enido simplemente (a# ue de$ol$erle el expediente para ue recon$enga de pago.

"i se le noti&ica por 44 igual se le recon$endr por 44.

<. 1

:a segunda se (ar en la ,udiencia de $ontestacin de la demanda. Esta <8 recon$encin no puede ser (ec(a con menos de 4 das entre cada recon$encin, # necesariamente la audiencia se lle$ar a cabo al 38 da desde la ultima noti&icacin. Artculo 0= de la le#.

"i est rebelde se le recon$endr de pago en rebelda. "i no $a (a# ue pedirle al actuario ue lo tenga rebelde # ue lo recon$enga de pago.

,rt!culo "0$ ;ua&%o la termi&aci.& %el arre&%amie&to se *i%a *or -alta %e *a0o %e la re&ta' %e co&-ormi%a% co& lo %is*uesto e& el artculo "955 %el ;.%i0o ;i2il' la se0u&%a %e las reco&2e&cio&es a )ue %icho *rece*to se re-iere se *racticar( e& la au%ie&cia %e co&testaci.& %e la %ema&%a$ Al e1ercitarse la acci.& alu%i%a e& el i&ciso *rece%e&te *o%r(& %e%ucirse tambi+&' co&1u&tame&te' la %e cobro %e las re&tas i&solutas e& )ue a)u+lla se -u&%e 4 las %e *a0o %e co&sumos %e lu/' e&er0a el+ctrica' 0as' a0ua *otable 4 %e rie0o: 0astos *or ser2icios comu&es 4 %e otras *restacio&es a&(lo0as )ue se a%eu%e&$ Dema&%a%as esas *restacio&es' se e&te&%er(& com*re&%i%as e& la acci.& las %e i0ual &aturale/a a las reclama%as )ue se %e2e&0ue& %ura&te la tramitaci.& %el 1uicio 4 hasta )ue la restituci.& o el *a0o se e-ect,e$ "i el demandante no $a a la audiencia, no (a# audiencia # no se e&ect.a la recon$encin por ue es a peticin del mismo, as ue debe ir. Frente a esta Recon$encin de +ago por no pago de la renta, el demandado puede asumir 7 actitudes en relacin con el &ondo, adems de las ue #a conocemos% 0. 1 &a%ar las rentas adeudadas. "i lo (ace deber (acerlo ms I&tereses 4 ;ostas. +ero este juicio es un juicio de doble e&ecto% terminacin de contrato por no pago de las rentas, es decir, lo ue se busca es poner t/rmino al contrato de arrendamiento.

"i paga el arrendatario demandado, se ener$a la accin del demandante # seguira adelante el juicio. "iempre ue el arrendatario pague las rentas, pero Bhasta )u+ mome&to se *ue%e *a0ar las re&tasC, (a# < posiciones% a> &osicin :radicional. +odra pagarla en la noti&icacin de la demanda por ue es cuando se le re uiere de pago@ tambi/n puede pagar en el comparendo por ue (a# una segunda recon$encin, pero seg.n esta doctrina no se podr pagar nunca luego de la audiencia, por ue eso sera dejar a disposicin del arrendatario el destino del juicio, pero esto no signi&ica ue no es una pro(ibicin para ue /ste pague en cual uier estado del juicio, pero #a no ener$a la accin en el juicio. &osicin Moderna. :a Corte "uprema reiteradamente #a (a sostenido ue el demandado puede pagar el capital, intereses # costas, en cual uier estado del juicio antes de la dictacin de la sentencia de&initi$a, # ener$ar la accin del demandado. A u se sigue el principio de la buena &e, #a ue se presume ue no paga por ue no puede, pero en la primera posicin se presume la mala &e, #a ue no paga por ue no uiere pagar.

b>

<50

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Esto es consecuencia, adems, con la situacin ue se produce con los subarrendatarios, en el artculo 0< de la le#% B9& los 1uicios %e termi&aci.& %el arre&%amie&to *or -alta %e *a0o %e la re&ta se0ui%os co&tra u& subarre&%a%or' los subarre&%atarios *o%r(& *a0ar al %ema&%a&te' a&tes %e la %ictaci.& %e la se&te&cia %e *rimera i&sta&cia las re&tas a%eu%a%as *or el arre&%atario$ Si as lo hiciere&' e&er2ar(& %e este mo%o la acci.& 4 te&%r(& %erecho a ser reembolsa%os %e ellas *or el subarre&%a%or' co& m(s el i&ter+s corrie&te a co&tar %e su *a0o' o a im*utarlas a las re&tas m(s i&me%iatas: to%o ello' si& *er1uicio %e las i&%em&i/acio&es )ue corres*o&%a&.C A u ocurre ue tenemos un arrendador ue arrienda al arrendatario # /ste a su $ez la subarrienda a un subarrendatario # en alguna parte el subarrendatario debe pagarle al subarrendador ue es arrendatario del arrendador. A u el subarrendatario debe pagarle al subarrendador # /ste deber pagarle a su arrendador, pero en alguna parte de la cadena se cort # no se le paga al arrendador. As el arrendador demanda al arrendatario # noti&ica al subarrendatario@ a(ora, con&orme al artculo 0<, el subarrendatario podr pagar al arrendador o demandante ener$ando la accin% B*or )u+ &o *ue%e hacer lo mismo el arre&%atarioC, claro ue puede.
Arrendador 111111111111Arrendatario "ubarrendador 1111111111111111 "ubarrendatario.

El subarrendatario tiene derec(o a repetir por las rentas de arrendamiento ue le (a#a pagado directamente al arrendador, # repetir contra el subarrendador. En la &igura de ue el subarrendador no paga, era &acultati$o al subarrendatario pagarle al arrendador # si lo (ace ener$a la accin, pero es &acultati$o siempre. En el caso de ue no pague # es lanzado el subarrendatario aun ue /ste (a#a pagado religiosamente sus rentas, pero el arrendatario no le pag al arrendador@ en este caso, el subarrendatario tiene la posibilidad de demandar por perjuicios al arrendatario Esubarrendador>, indemnizaciones ue se substanciarn por el mismo !uicio "umario establecido en la le#, en $irtud del artculo ; de la le#. Adems, el artculo <4 ?8 <8 establece una multa% BSer(& sa&cio&a%os co& multas %e u&a a sese&ta u&i%a%es %e -ome&to' )ue im*o&%r( el 1ue/ )ue co&o/ca %el 1uicio e& )ue sea co&tro2erti%o el hecho )ue las moti2aA 2$ 9l subarre&%a%or )ue' habie&%o *ercibi%o las re&tas %e subarrie&%o' &o *a0are la re&ta %el arre&%amie&to 4 a co&secue&cia %e ello el subarre&%atario -uese la&/a%o %el i&mueble.C ?o (a# ue ol$idar ue el subarrendador, puede demandar al subarrendatario por Recon$enciones de +ago, por ue el artculo << (ace aplicables las mismas normas del arrendador # arrendatario entre subarrendador # subarrendatario% BTo%o lo %is*uesto e& esta le4 res*ecto %e los arre&%a%ores 4 arre&%atarios se a*licar(' e& su caso' a los subarre&%a%ores 4 subarre&%atarios' res*ecti2ame&te.C

<. 1

-endir se%uridad de (ue va a pa%ar las rentas dentro de un pla/o . Este plazo no puede ser in&erior a 7= das. Artculo 0.A;; parte &inal% B... si &o se *resta se0uri%a% com*ete&te %e )ue se 2eri-icar( el *a0o %e&tro %e u& *la/o ra/o&able' )ue &o ba1ar( %e trei&ta %as.C

Kna Se0uri%a% ;om*ete&te podemos entender como cual uiera caucin, real por ejemplo, prendas o (ipotecas. +odra ser la &ianza, siempre ue el &iador sea sol$ente seg.n la le# E<.73=>. El concepto de competente, es cual uier caucin ue nos permita inmediatamente, as si tenemos una letra o un c(e ue, debemos iniciar un juicio pre$io para poder acreditarlo, etc. por ello no sera tan e&ecti$a. 9ncluso podra ser un Dale Dista. Dencido el cr/dito, si no (a pagado dentro del plazo &ijado, se (ace e&ecti$a la caucin.

7. 1

&uede Defenderse. Respecto de estos juicios se puede aplicar igualmente a los subarrendatarios.

<5<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila A(ora, $ol$iendo un poco, se presenta el siguiente problema respecto al arrendatario@ si el arrendatario ener$a la accin, /ste no se $a a ir, siendo ue el arrendador, lo .nico ue uiere es ue se $a#a # desaloje el lugar. En este caso, cuando el arrendador uiere ue se $a#a igual, subsidiariamente lo podemos demandar de desa(ucio, en un otros. 'e esta manera se demanda en lo principal la terminacin del contrato por no pago # en el 08 otros en subsidio se demanda por desa(ucio. Estas acciones entre s son incompatibles, cosa ue si se puede demandar en un mismo juicio, por ue si son incompatibles se deducen en subsidio@ pero si sin compatibles se deducen conjuntamente. En este caso, son incompatibles # el demandado solo ener$ar la accin de terminacin, pero seguir adelante la accin de desa(ucio. Kastos <(sicos Con relacin a todo juicio, ser responsable en principio el demandado del pago de la luz, agua, gas, etc. +ero el artculo 04 de la le# da la posibilidad ue se les pueda noti&icar a estas empresas, cosa de ue as no les ser posible demandar el pago de estos ser$icios al demandado, sino ue al demandante. ,rt!culo "!$ 9& los 1uicios a )ue se re-iere este Ttulo e& )ue se solicite la e&tre0a %el i&mueble' el arre&%a%or *o%r( hacer &oti-icar la %ema&%a a las em*resas )ue sumi&istre& 0as' e&er0a el+ctrica o a0ua *otable' 4 e& tal caso el %ema&%a%o ser( el ,&ico res*o&sable %e los co&sumos mie&tras %ure la ocu*aci.& %el i&mueble *or +l mismo o *or las *erso&as a su car0o$ Las em*resas &o *o%r(& e8ce*cio&arse ale0a&%o i0&ora&cia %el %omicilio %el %eu%or$ A pesar de este artculo, las empresas de tel/&ono (an sostenido ue ellas no estn incluidas dentro de este artculo, pero la jurisprudencia (a &allado ue la enumeracin ue (ace este artculo no es taxati$a, sino ue enunciati$a, #a ue la le# dice B... o a0ua *otable... C, # no dice B$$$ 4$$$C Entonces lo primero ue (a# ue (acer junto con la demanda, es en un otros pedir ue se noti&i ue a cada una de las empresas de ser$icios mencionadas # otras. Es la .nica &orma de ue el demandante no uede responsable de los gastos. +ero solo le ser oponible a la empresa, los gastos ocurridos luego de la noti&icacin de la demanda, no los de antes. +or lo anterior junto con la accin de Recon$encin de +ago, solo /sta, se puede en un otros cobrar directamente el pago de estos ser$icios. Artculo 0= inciso <8% B Al e1ercitarse la acci.& alu%i%a e& el i&ciso *rece%e&te *o%r(& %e%ucirse tambi+&' co&1u&tame&te' la %e cobro %e las re&tas i&solutas e& )ue a)u+lla se -u&%e 4 las %e *a0o %e co&sumos %e lu/' e&er0a el+ctrica' 0as' a0ua *otable 4 %e rie0o: 0astos *or ser2icios comu&es 4 %e otras *restacio&es a&(lo0as )ue se a%eu%e&.C *ambi/n se entienden incorporadas todas a uellas prestaciones ue no &ueron incorporadas en la demanda, pero ue se de$engaron durante el curso del juicio% BDema&%a%as esas *restacio&es' se e&te&%er(& com*re&%i%as e& la acci.& las %e i0ual &aturale/a a las reclama%as )ue se %e2e&0ue& %ura&te la tramitaci.& %el 1uicio 4 hasta )ue la restituci.& o el *a0o se e-ect,e .C As*ectos Susta&ciales %e la Le4 9rrenunciabilidad de los 'erec(os de los Arrendatarios. Es una medida de proteccin, ms ue nada. ,rt!culo "9$ So& irre&u&ciables los %erechos )ue esta le4 co&-iere a los arre&%atarios$ En materia de onus probandi, el artculo <= establece ciertas disposiciones. ?o ol$idemos ue el contrato de arrendamiento es consensual, pero el artculo <= establece ue en materia de onus probandi se tenga esta solemnidad, por ue si no traslada la carga de la prueba al arrendador. ,rt!culo 20$ 9& los co&tratos %e arre&%amie&to re0i%os *or esta le4 )ue &o co&ste& <57

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila *or escrito' se *resumir( )ue la re&ta ser( la )ue %eclare el arre&%atario$ "i el arrendador se niega a recibir el pago, artculo <7 se establece un sistema muc(o ms simple para un +ago por Consignacin ue es judicial. :o importante es ue este pago por consignacin no produce el e&ecto de la *cita Reconduccin. ,rt!culo 23$ 9& caso %e &e0ati2a %el arre&%a%or a recibir la re&ta %e arre&%amie&to o a otor0ar el corres*o&%ie&te recibo al arre&%atario )ue &o %eseare recurrir al *roce%imie&to %e *a0o *or co&si0&aci.& estableci%o e& el P(rra-o 5 %el Ttulo XI6 %el Libro I6 %el ;.%i0o ;i2il' *o%r( %e*ositar a)u+lla e& la u&i%a% %el Ser2icio %e Tesoreras )ue corres*o&%a a la ubicaci.& %el i&mueble' i&%ica&%o el &ombre' a*elli%os 4 la resi%e&cia %el arre&%a%or$ Dicha u&i%a% le otor0ar( el res*ecti2o recibo 4 comu&icar( al arre&%a%or' *or carta certi-ica%a' la e8iste&cia %el %e*.sito$ 9ste *a0o se co&si%erar( hecho al arre&%a%or *ara to%os los e-ectos le0ales: *ero su su-icie&cia ser( cali-ica%a e& el 1uicio )ue corres*o&%a$ 9l retiro %el %e*.sito *or el arre&%a%or &o si0&i-icar( re&u&cia a sus %erechos &i *ro%ucir( los e-ectos *re2istos e& el i&ciso tercero %el artculo "936 %el ;.%i0o ;i2il$ Si tra&scurri%os tres aHos %es%e la -echa %el i&0reso %el %e*.sito e& el Ser2icio %e Tesoreras' el arre&%a%or &o hubiere e-ectua%o su retiro' los -o&%os corres*o&%ie&tes *asar(& a re&tas 0e&erales %e la Eaci.&$ En caso de mora todo pago posterior deber ser (ec(o reajustado seg.n la $ariacin de la K.F. "i se deben intereses se calculan sobre la misma base ,rt!culo 2"$ 9& caso %e mora' los *a0os o %e2olucio&es )ue %eba& hacerse e&tre las *artes %e to%o co&trato %e arrie&%o re0i%o o &o *or esta le4 se e-ectuar(& rea1usta%os e& la misma *ro*orci.& e& )ue hubiere 2aria%o el 2alor %e la u&i%a% %e -ome&to e&tre la -echa e& )ue %ebiero& reali/arse 4 a)uella e& )ue e-ecti2ame&te se ha0a&$ ;ua&%o se %eba& i&tereses' se calcular(& sobre la suma *rimiti2ame&te a%eu%a%a' m(s el rea1uste %e )ue trata el i&ciso a&terior$ Derecho Le0al %e Dete&ci.& %el Arre&%atario +ara los e&ectos del artculo 0.A4< del Cdigo Ci$il, a los contratos de arrendamiento regidos por esta le# les ser aplicable lo dispuesto en el artculo 3A6 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ,rt!culo 398 536#$ Si el arre&%atario *rete&%iera burlar el %erecho %e rete&ci.& )ue co&ce%e al arre&%a%or el artculo "9!2 %el ;.%i0o ;i2il e8tra4e&%o los ob1etos a )ue %icho artculo se re-iere' *o%r( el arre&%a%or solicitar el au8ilio %e cual)uier -u&cio&ario %e *olica *ara im*e%ir )ue se sa)ue& esos ob1etos %e la *ro*ie%a% arre&%a%a$ 9l -u&cio&ario %e *olica *restar( este au8ilio s.lo *or el t+rmi&o %e %os %as' sal2o )ue tra&scurri%o este *la/o le e8hiba el arre&%a%or co*ia autori/a%a %e la or%e& %e rete&ci.& e8*e%i%a *or el tribu&al com*ete&te$

<54

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Arre&%amie&to %e <ie&es ?uebles

En este caso, se sigue el procedimiento del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. ?o ol$idemos ue las disposiciones del Cdigo de +rocedimiento Ci$il &ueron derogadas orgnicamente para e&ectos del Contrato de Arrendamiento de Hienes Races Krbanos, pero siguen siendo aplicables para los dems casos de arrendamiento, como por ejemplo el de bienes muebles. El *itulo D9 del :ibro 999, artculos 366 # siguientes del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, son aplicables a esta materia. Este procedimiento es un procedimiento rpido # concentrado. El desa(ucio puede ser judicial # extrajudicial. ,abla de cosa, no de la naturaleza de cada bien. ,rt!culo 388 5!6#$ 9l %esahucio %e la cosa arre&%a%a *ue%e e-ectuarse 1u%icial o e8tra1u%icialme&te$ La *rueba %el %esahucio e8tra1u%icial se su1etar( a las re0las 0e&erales %el Ttulo XXI' Libro I6 %el ;.%i0o ;i2il 4 a los *roce%imie&tos )ue establece el *rese&te ;.%i0o$ 9l %esahucio 1u%icial se e-ectuar( &oti-ica&%o al arre&%a%or o arre&%atario' %e co&-ormi%a% al artculo 333' el %ecreto e& )ue el 1ue/ ma&%a *o&er e& co&ocimie&to %e u&o u otro la &oticia a&tici*a%a a )ue se re-iere el artculo "93" %el ;.%i0o ;i2il$ El artculo 36A establece el procedimiento% ,rt!culo 389 5!5#$ ;ua&%o el arre&%a%or o el arre&%atario %esahucia%o reclame co&tra este %esahucio' citar( el tribu&al a las *artes *ara la au%ie&cia %el )ui&to %a h(bil %es*u+s %e la ,ltima &oti-icaci.&' a -i& %e )ue co&curra& co& sus me%ios %e *rueba 4 e8*o&0a& lo co&2e&ie&te a sus %erechos$ Es mu# bre$e, sumarsimo, es una sola audiencia de contestacin # prueba. "e lle$a a cabo con las partes ue asistan. ,rt!culo 392 530#$ La au%ie&cia seHala%a te&%r( lu0ar co& s.lo la *arte )ue co&curra$ Si ha %e re&%irse *rueba testimo&ial' se *roce%er( %e co&-ormi%a% co& lo %is*uesto e& los artculos 33! a 360' i&clusi2e$ :a reclamacin del desa(ucio solo puede lle$arse a cabo dentro de los 0= das siguientes a la noti&icacin, oposicin ue da lugar al 36A. ,rt!culo 390 5!8#$ 9sta reclamaci.& s.lo *o%r( e&tablarse %e&tro %e los %ie/ %as subsi0uie&tes a la &oticia %el %esahucio$ 'el reclamo se noti&ica al ue desa(ucia, seg.n la &orma del 337. ,rt!culo 39" 5!9#$ La reclamaci.& se &oti-icar( al )ue hace el %esahucio e& la -orma )ue %is*o&e el artculo 333' %ebie&%o i&ter2e&ir el %e-e&sor %e ause&tes e& los casos 4 *ara los e-ectos )ue all se e8*resa&$ :uego de la audiencia de prueba ue es a( mismo, se le$anta un acta con los medios de prueba rendidos # las alegaciones de las partes, # el tribunal sin ms trmite citar a or sentencia a( mismo dentro de 7 da. ,rt!culo 393$ 9& el acta )ue se le2a&te' a m(s %e las *ruebas acom*aHa%as' se me&cio&ar(& co& bre2e%a% las ale0acio&es %e las *artes$ Si& otro tr(mite el tribu&al citar( a las *artes *ara or se&te&cia' la )ue %ictar( i&me%iatame&te o' a m(s tar%ar' %e&tro %e tercero %a$

<53

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i la oposicin al desa(ucio se (ace &uera de plazo o si es ilegal o no se prueban, se desec(a por el tribunal manteni/ndose el desa(ucio # en la sentencia se ordena la restitucin. ,rt!culo 39! 532#$ Si la reclamaci.& a*arece i&ter*uesta -uera %el *la/o )ue co&ce%e el artculo 390 o si los -u&%ame&tos e& )ue se a*o4a &o so& le0ales' o &o resulta& com*roba%os' ser( %esecha%a *or el tribu&al' ma&te&i+&%ose el %esahucio 4 %esi0&(&%ose e& la misma se&te&cia el %a e& )ue %eba hacerse la restituci.& %e la cosa arre&%a%a$ 9& caso co&trario' se %eclarar( si& lu0ar el %esahucio$ El artculo 5=4 extiende este procedimiento% ,rt!culo 60! 562#$ 9l *roce%imie&to estableci%o e& este *(rra-o se obser2ar( tambi+& cua&%o se e8i1a la restituci.& %e la cosa arre&%a%a *or la e8*iraci.& %el tiem*o esti*ula%o *ara la %uraci.& %el arre&%amie&to' o *or la e8ti&ci.& %el %erecho %el arre&%a%or$ 9l *la/o *ara o*o&erse a la restituci.& o *ara hacer 2aler el %erecho %e rete&ci.& *or i&%em&i/acio&es %ebi%as' correr( %es%e )ue el )ue *i%e la termi&aci.& %el arre&%amie&to ha0a saber a la otra *arte su i&te&ci.& %e e8i0irla$ 'e la terminacin inmediata del arrendamiento. ,rt!culo 605 563#$ ;ua&%o la le4 autorice al arre&%a%or *ara *e%ir la termi&aci.& i&me%iata %el arre&%amie&to' como e& los casos *re2istos *or los artculos "952 4 "953 %el ;.%i0o ;i2il' seHalar( el tribu&al la au%ie&cia %el )ui&to %a h(bil %es*u+s %e la &oti-icaci.& %el %ema&%a%o' a -i& %e )ue co&curra& las *artes co& sus me%ios %e *rueba 4 e8*o&0a& lo co&2e&ie&te a su %erecho$ Te&%r( lu0ar la au%ie&cia co& s.lo el i&teresa%o )ue asista$ Si ha %e re&%irse *rueba testimo&ial' se *roce%er( co& arre0lo a lo estableci%o e& los %os ,ltimos i&cisos %el artculo 358$ ?o se aplican las normas de *erminacin del Contrato por no pago de las rentas, del artculo 0.A;; del Cdigo Ci$il, por ue este artculo est dentro de un prra&o ubicado para el arrendamiento de casas, edi&icios, etc. siempre ue sean 9nmuebles.

<55

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio %e ?e&ores
:a le# 05.506 ue es la ue trata del juicio de menores, establece, adems% 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 3. 1 le#. El artculo 08, de la le# establece ue la le# se aplicar a los )enores de Edad, es decir, menores de 06 a-os, sal$o ue otra le# establezca e&ectos distintos para los menores de edad. Claro ejemplo es en materia penal, por ue si es declarado con discernimiento no se le aplica esta le#, sino ue el Cdigo +enal, directamente. ,rt!culo "$ La *rese&te le4 se a*licar( a los me&ores %e e%a%' si& *er1uicio %e las %is*osicio&es es*eciales )ue establece& otra e%a% *ara e-ectos %etermi&a%os$ 9& caso %e %u%a acerca %e la e%a% %e u&a *erso&a' e& a*arie&cia me&or' se le co&si%erar( *ro2isio&alme&te como tal' mie&tras se com*ruebe su e%a%$ "i (a# dudas sobre si el menor de edad es ma#or o menores de edad, el inciso <8 del artculo 08, siempre ue en apariencia sea menor, se le presumir le%almente menor, mientras se comprueba la edad. A(ora, la edad se comprueba por la partida de nacimiento o por peritos. Ju%icatura %e ?e&ores Est en el *itulo 999 de la le# # el artculo 06 crea los !uzgados de )enores. ,rt!culo "8$ 9l co&ocimie&to %e los asu&tos %e )ue trata este ttulo 4 la -aculta% %e hacer cum*lir las resolucio&es )ue recai0a& e& ellos' corres*o&%er( a los Ju/0a%os %e Letras %e ?e&ores$ 9stos tribu&ales -ormar(& *arte %el Po%er Ju%icial 4 se re0ir(& *or las %is*osicio&es relati2as a los Ju/0a%os %e Letras %e ?a4or ;ua&ta estableci%as e& el ;.%i0o Gr0(&ico %e Tribu&ales 4 le4es )ue lo com*leme&ta&' e& lo )ue &o se o*o&0a a lo %is*uesto e& la *rese&te le4 4 e& la le4 sobre aba&%o&o %e -amilia 4 *a0o %e *e&sio&es alime&ticias. Este artculo est mal redactado por ue est orientado a la !urisdiccin, siendo ue debera orientarse a la competencia. "on tribunales especiales, son ser$idos por un letrado, permanentes # les corresponde el conocimiento de los asuntos ue solo la le# les establece. :os jueces de menores son nombrados por el +residente de la rep.blica a propuesta en terna de la Corte de Apelaciones respecti$a. ,rt!culo 23$ 9l 1ue/ %e letras %e me&ores ser( &ombra%o *or el Presi%e&te %e la De*,blica' a *ro*uesta e& ter&a %e la ;orte %e A*elacio&es res*ecti2a$ Para la -ormaci.& %e estas ter&as se abrir( co&curso' al cual %eber(& *rese&tar los i&teresa%os sus ttulos 4 acre%itar sus cali%a%es 4 co&ocimie&tos$ 9& las ter&as *ara el &ombramie&to %e los 1ueces %e letras %e me&ores ocu*ar( u& lu0ar el 1ue/ letra%o m(s a&ti0uo %el car0o i&me%iatame&te i&-erior al )ue se trata %e *ro2eer' 4 los otros %os lu0ares ser(& lle&a%os co& arre0lo a lo %is*uesto *or el i&ciso a&terior 4 el artculo 22 %e esta le4$ ,rt!culo 2!$ 9& ca%a Ju/0a%o %e Letras %e ?e&ores habr( u& secretario' )ue' e& el <5; "e Aplica a la +olica de )enores # &ija sus &unciones. Crea los tribunales de )enores% &ija su organizacin # atribuciones. Establece el procedimiento de los asuntos de ue conocen los tribunales de menores. Establece las Casas de )enores. Establece algunas disposiciones penales. Es decir, es la :e# de )enores Completa. :a le# 0A.;40 del <4S=;S=0 modi&ic esta

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila car(cter %e mi&istro %e -e *,blica' autori/ar( las *ro2i%e&cias' %es*achos 4 actos ema&a%os %el 1ue/ 4 custo%iar( los e8*e%ie&tes 4 to%os los %ocume&tos )ue se *rese&te& al tribu&al$ 9l secretario ser( &ombra%o *or el Presi%e&te %e la De*,blica' a *ro*uesta e& ter&a %e la ;orte %e A*elacio&es res*ecti2a' *re2io co&curso %e com*ete&cia: %eber( ser abo0a%o i%.&eo *ara car0os 1u%iciales 4 *oseer los co&ocimie&tos e8i0i%os *or el artculo 22$ Cada juzgado tendr un secretario, ue subrogar al juez. ;om*ete&cia Est en el artculo <5 de le# la Competencia Absoluta en $irtud de la materia% ,rt!culo 26$ ;orres*o&%er( a los 1ueces %e letras %e me&oresA "# Determi&ar a )ui+& corres*o&%e la tuici.& %e los me&ores: establecer' e& caso %e %esacuer%o e&tre los *a%res' la -orma e& )ue ha %e e1ercerse el %erecho a )ue se re-iere el artculo 229 %el ;.%i0o ;i2il' as como sus*e&%er o restri&0ir su e1ercicio' se0,& corres*o&%a' 4 %eclarar la sus*e&si.& o *+r%i%a %e la *atria *otesta% 4 autori/ar la ema&ci*aci.&: 2# ;o&ocer %e las %ema&%as %e alime&tos 4 %e las solicitu%es %e reba1a' aume&to o cese %e la *e&si.& alime&ticia )ue se %eba& a me&ores' al c.&4u0e %el alime&ta&te cua&%o +ste los solicitare co&1u&tame&te co& sus hi1os me&ores' o a *arie&tes ma4ores 4 me&ores %e e%a% )ue los reclamare& co&1u&tame&te' au& cua&%o ha4a& a%)uiri%o la ma4ora %e e%a% esta&%o *e&%ie&te el 1uicio: 3# Gr%e&ar la e&tre0a a la ma%re %e hi1os me&ores' o a la *erso&a )ue los te&0a a su car0o' %e hasta u& ci&cue&ta *or cie&to %el suel%o' salario' *e&si.& o %e cual)uiera otra retribuci.& e& %i&ero )ue *erciba el *a%re %e esos me&ores e& ra/.& %e su traba1o u o-icio' e& el caso %e )ue hubiere si%o %eclara%o 2icioso *or el 1ue/ %e letras %e me&ores$ Para los e-ectos %el i&ciso a&terior' se *resumir( %e %erecho )ue el *a%re es 2icioso cua&%o hubiere si%o co&%e&a%o *or ebrie%a% m(s %e u&a 2e/ e& el aHo$ 9l 1ue/ or%e&ar(' i0ualme&te' la e&tre0a %el mismo *orce&ta1e e& %i&ero a la ma%re %e hi1os me&ores )ue se e&co&trare& e& los casos %e los i&cisos a&teriores: !# ;o&ocer %e los %ise&sos *ara co&traer matrimo&io: 3# Dero0a%o: D$=$L$ 2 Justicia D$G$ 23$"0$00 6# Eombrar 0uar%a%or al me&or )ue care/ca %e bie&es o )ue co&sista& s.lo e& %erecho a se0uros' mo&te*os' *e&sio&es' i&%em&i/acio&es u otros be&e-icios seme1a&tes: 4 co&ocer %el 1uicio %e remoci.& res*ecti2o o acor%ar +sta %e o-icio e& los casos %e i&ca*aci%a% le0al %el 0uar%a%or: 5# Desol2er sobre la 2i%a -utura %el me&or e& el caso %el i&ciso se0u&%o %el artculo 233 %el ;.%i0o ;i2il' 4 cua&%o +ste se e&co&trare e& *eli0ro material o moral: 8# ;o&ocer %e la 0esti.& %e citaci.& a co&-esar *ater&i%a% o mater&i%a% estableci%a e& el artculo "88 %el ;.%i0o ;i2il cua&%o se solicite e& -a2or %e u& hi1o me&or %e e%a%: 9# ;o&ocer %e to%os los asu&tos e& )ue a*are/ca& me&ores i&cul*a%os %e crme&es' sim*les %elitos o -altas' co& arre0lo a lo %is*uesto *or el artculo 28' 4 e8*e%ir la %eclaraci.& *re2ia sobre si el ma4or %e %iecis+is aHos 4 me&or %e %ieciocho ha obra%o o &o co& %iscer&imie&to: "0# A*licar las me%i%as co&tem*la%as e& el artculo 29 a los me&ores %e %iecis+is aHos' como a los ma4ores %e esa e%a% 4 me&ores %e %ieciocho )ue ha4a& obra%o si& %iscer&imie&to 4 e1ecuta%o u& hecho )ue' si se hubiere cometi%o *or ma4ores %e esa e%a%' habra co&stitui%o %elito: ""# ;o&ocer %e las causas )ue se *romo2iere& %e acuer%o co& el artculo "05 %e la Le4 %e Alcoholes 4 <ebi%as Alcoh.licas' 4 "2# ;o&ocer %e los %elitos *e&a%os *or el artculo 62 %e la *rese&te le4 4 %e las -altas co&tem*la%as e& el &,mero "3 %el artculo !9! %el ;.%i0o Pe&al' 4 e& los &,meros 3$ 4 6$ %el artculo !93 %el mismo ;.%i0o' cua&%o la o-e&sa o el esc(&%alo -uere& *rese&cia%os *or me&ores o a-ectare& a +stos$ 9mportante recordar% los menores siempre arrastran a los ma#ores. Fuera de las materias de este artculo no puede conocer el !uez de )enores.

<56

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila ?e%i%as %e Protecci.& Estn en el artculo <A. ,rt!culo 29$ 9& los casos %e la *rese&te le4' el 1ue/ %e letras %e me&ores *o%r( a*licar al0u&a o al0u&as %e las me%i%as si0uie&tesA "$ De2ol2er el me&or a sus *a%res' 0uar%a%ores o *erso&as a cu4o car0o estu2iere' *re2ia amo&estaci.&: 2$ Someterlo al r+0ime& %e liberta% 2i0ila%a' lo )ue se e-ectuar( e& la -orma )ue %etermi&e el re0lame&to: 3$ ;o&-iarlo' *or el tiem*o )ue estime &ecesario' a los establecimie&tos es*eciales %e e%ucaci.& )ue esta le4 seHala' 4 !$ ;o&-iarlo al cui%a%o %e al0u&a *erso&a )ue se *reste *ara ello' a -i& %e )ue 2i2a co& su -amilia' 4 )ue el 1ue/ co&si%ere ca*acita%a *ara %iri0ir su e%ucaci.&$ 9& el caso %el Eo$ !$' el me&or )ue%ar( someti%o al r+0ime& %e liberta% 2i0ila%a estableci%o e& el Eo$ 2$ 9stas me%i%as %urar(& el tiem*o )ue %etermi&e el 1ue/ %e letras %e me&ores' )uie& *o%r( re2ocarlas o mo%i-icarlas' si 2ariare& las circu&sta&cias' o4e&%o al co&se1o t+c&ico %e la ;asa %e ?e&ores o a al0u&o %e sus miembros e& la -orma )ue %etermi&e el re0lame&to$ 9& caso %e &o e8istir ;asa %e ?e&ores' %eber( or al -u&cio&ario i&%ica%o e& la letra l# %el artculo 3$$ Trat(&%ose %e u& me&or )ue ha si%o 2ctima %e maltrato' el Jue/ *o%r(' a%em(s %e %ecretar las me%i%as i&%ica%as e& el i&ciso *rimero' remitir los a&tece%e&tes a los Tribu&ales com*ete&tes *ara a*licar sa&cio&es *e&ales a )uie&es resulte& res*o&sables' o *ara %ecretar otras me%i%as cautelares e& be&e-icio %el me&or 4 %e su 0ru*o -amiliar$ 9& caso al0u&o el 1ue/ %e letras %e me&ores *o%r( or%e&ar el i&0reso %e u&a *erso&a me&or %e %ieciocho aHos e& u& establecimie&to *e&ite&ciario %e a%ultos$ Es importante tener presente ue las medidas o &acultades ue establece esta le#, el juez las puede ejercer en cual uier situacin incluso de o&icio seg.n el artculo 70 de la le#. Generalmente las decretar a peticin de la +olica de )enores o el "er$icio ?acional de )enores. El juez en de&initi$a tiene amplias &acultades. 9ncluso si el (ec(o es de una accin pri$ada, el juez puede in$estigar personalmente, # someterlos a alguna de las medidas del artculo <A. ,rt!culo 3"$ 9l 1ue/ *o%r( e1ercer las -aculta%es )ue le otor0a esta le4' a *etici.& %e la Polica %e ?e&ores' %e los or0a&ismos o e&ti%a%es )ue *reste& ate&ci.& a me&ores' %e cual)uiera *erso&a 4 au& %e o-icio$ 9& el e1ercicio %e estas -aculta%es *o%r( el 1ue/ or%e&ar las %ili0e&cias e i&2esti0acio&es )ue estime co&%uce&tes$ Siem*re )ue el hecho )ue moti2e el %e&u&cio -uere %e a)uellos )ue s.lo %a& acci.& *ri2a%a' el 1ue/ *racticar( *erso&alme&te la i&2esti0aci.&' e2ita&%o com*rometer la re*utaci.& %e las *erso&as$

<5A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Proce%imie&to "e debe distinguir% 0. 1 ,suntos &enales. En este caso, el menor o uno declarado sin discernimiento, el juez tiene la obligacin de i&2esti0ar los hechos. ,ec(o esto # llegado a la con$iccin de ue e&ecti$amente se (a cometido un (ec(o punible, # ue en ese (ec(o punible (a participado el menor, solo entonces el juez le aplicar una medida de proteccin. Artculo 7< le#% BA&tes %e a*licarse a u& me&or %e %ieciocho aHos al0u&as %e las me%i%as co&tem*la%as e& la *rese&te le4' *or u& hecho )ue' cometi%o *or u& ma4or' co&stituira %elito' el 1ue/ %eber( establecer la circu&sta&cia %e haberse cometi%o tal hecho 4 la *artici*aci.& )ue e& +l ha cabi%o al me&or.C

"i se comprueba ue el menor no (a cometido tal accin, el juez unilateralmente puede igual aplicarle una medida de proteccin, por razones de cuidarlo% BSi& embar0o' au&)ue se lle0ue a la co&clusi.& %e )ue el hecho &o se ha cometi%o o )ue al me&or &o le ha cabi%o *artici*aci.& al0u&a e& +l' el 1ue/ *o%r( a*licarle las me%i%as %e *rotecci.& )ue co&tem*la esta le4' siem*re )ue el me&or se e&co&trare e& *eli0ro material o moral.C

<. 1

,suntos $iviles. "e distingue% a> $ivil $ontencioso. En este caso se aplica el !uicio "umario. Artculo 74 inciso <8 primera parte% B9& los asu&tos co&te&ciosos o cua&%o las me%i%as o resolucio&es a%o*ta%as *or el 1ue/' siem*re )ue su &aturale/a lo *ermita' sea& ob1eto %e o*osici.& %e *arte %e los *a%res' 0uar%a%ores o %e cual)uiera otra *erso&a )ue e& el hecho te&0a al me&or ba1o su cui%a%o' se a*licar( el *roce%imie&to sumario seHala%o e& el Ttulo XI %el Libro Tercero %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il...C $ivil Ao $ontencioso. En este caso el artculo 74 inciso 08 dice% B9& los asu&tos %e com*ete&cia %e los Ju/0a%os %e Letras %e ?e&ores e& )ue &o ha4 co&tie&%as e&tre *artes' el *roce%imie&to ser( 2erbal 4 si& -orma %e 1uicio' *ero el 1ue/ %ictar( sus resolucio&es co& co&ocimie&to %e causa.C

b>

:o importante es ue el procedimiento ser $erbal # sin &orma de juicio, pero el juez dictar la resolucin co& co&ocimie&to %e causa. +or ejemplo, un procedimiento de tuicin, la madre necesitar un Certi&icado ue diga ue ella tiene la tuicin, para demostrar ese (ec(o E46 # 46 bis de la le#>, tambi/n en el caso de ue se bus ue la autorizacin para salir del pas, con el menor E4A>. Estos asuntos, pueden pasar a ser contenciosos si un Le0timo ;o&tra%ictor se opone, as lo dice el artculo 6<7 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

?o%i-icacio&es al Juicio Sumario :os juicios de menores pueden ser $arios # de di$ersas naturalezas, como los juicios de *uicin, Alimentos # Disitas, ue son los principales, sin perjuicio de otras normas. :as modi&icaciones son% 0. 1 En el $omparendo. Es importante indicar ue en estos juicios de menores, no siempre (a# conciliacin, #a ue no en todos procede la transaccin. As generalmente sern Au%ie&cias %e ;o&testaci.& no se lle$ar a e&ecto dentro de 38 da, sino ue dentro de la fecha (ue fi5e el tribunal. &rueba :estimonial. En el !uicio "umario, la prueba se rinde en el t/rmino probatorio. "in embargo, la prueba testimonial se rinde en una audiencia (ue fi5e el tribunal, # ob$iamente la &ijar en la resolucin ue reciba la causa a prueba. Artculo 74 inciso <8 parte del medio% B*ero $$$4 la *rueba testimo&ial te&%r(& lu0ar e& la -echa o -echas )ue -i1e el tribu&al ...C

<. 1

<;=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

?o (a# ue con&undirse, por ue luego del comparendo se recibe la causa a prueba # luego de ella, comienza a regir el t/rmino probatorio incidental ue es ue rige en el !uicio "umario, con la di&erencia ue dic(o t/rmino probatorio no rige a la +rueba *estimonial, la ue se rinde en la audiencia ue determine el juez. As la lista de testigos, se presenta dentro de los < das siguientes a la noti&icacin de la resolucin ue recibe la causa a prueba.

7. 1

Aotificaciones. A ellas se re&iere el artculo 73 de la le#. :as noti&icaciones en esta le# son di&erentes las ue #a conocemos. En este procedimiento se aplican las siguientes noti&icaciones% a> La &ersonal. As ser la primera noti&icacin, sal$o ue el tribunal por moti$os cali&icados determine otra, o la mejore otra. Respecto a ella debemos distinguir% i> ii> 9& el tribu&al. :as practicar el secretario. =uera %el tribu&al. :as practicar los receptores1$isitadores del mismo tribunal, por los asistentes sociales, agregados o pertenecientes al juzgado, por personal de Carabineros o por &uncionarios dependientes de la 'ireccin General de 9n$estigaciones. +odrn tambi/n ser practicadas por los receptores de ma#or cuanta. El costo de la noti&icacin ser de cargo de uien la pide.

b> c> d>

La Substitutiva de la &ersonal. +rocede por ue no es una noti&icacin por c/dula, es una noti&icacin personal, por lo tanto si se aplica. La &ersonal por ,viso. "iempre # cuando la noti&icacin por a$iso sea substituti$a de la personal &or $arta $ertificada. Es la regla general. Respecto de ellas deberemos distinguir < tipos de resoluciones% i> De ?ero Tr(mites. So& a)uellas )ue %a& curso *ro0resi2o a los autos . "eg.n el artculo 036 son los decretos, pro$idencias o pro$edos. "e di&erencias por ue las de mero trmite contienen solo el aviso de haberse dictado la notificacin indicando el numero. Generalmente se en$a una tarjeta. Gtras. 9l resto %e las resolucio&es' como autos e i&terlocutorias 4 %e-i&iti2as' se &oti-icar(& *or carta certi-ica%a 4 ellas contendrn copia inte%ra de la resolucin o resoluciones o un e tracto de ellas. Estas noti&icaciones se entienden (ec(as, seg.n el inciso <8 del artculo 73, al d!a si%uiente hbil a(uel en (ue sea e pedida' debiendo el secretario hacer constar en el e pediente este hecho en la misma fecha en (ue ocurri el env!o+ +ero resulta un problema con esta noti&icacin% "e supone ue la carta certi&icada se (ace por el "ecretario, pero la (ace el Actuario. El actuario a la carta certi&icada, le coloca la &irma del "ecretario Ele saca la &irma>, a continuacin deja la constancia de ue la carta se en$i tal da Epor ej. 07S=A>@ pero el actuario no la lle$a al correo, sino ue la entrega a otro &uncionario como el 2&icial 08 u otro # /ste (ace una &omi&a con todas las cartas ue tiene ue en$iar, # (ec(a /sta parte al correo, # slo luego el correo lo despac(a.

ii>

<;0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

*odo &unciona bien (asta cuando el actuario con el otro &uncionario (ace las cosas en el mismo da, pero (a# problema cuando el segundo &uncionario la entrega un da despu/s E04S=A>% B%es%e cua&%o se e&tie&%e &oti-ica%aC . :a le# es clara # se entender certi&icada al d!a si%uiente desde su fecha real de e pedicin' no en la fecha (ue consta en el e pediente. As en ejemplo, se noti&ic seg.n le#, el da 03 no el da 04 # comenzar a corre el plazo el da 05 no el da 03. El problema es ue se (ace todo al re$/s, es decir, se anota una &ec(a irreal de expedicin. As se pide al secretario ue certi&i ue la &ec(a real de expedicin.

e> 4. 1

:cita o Ficta. ?o existe la noti&icacin por cedula, # por estado. :a noti&icacin ue recibe la causa a prueba se noti&ica por carta certi&icada.

,ctuaciones Judiciales. *odos los das # los lugares son (biles. +ero las (oras no todas son (biles solo entre las =6%== # las <=%==, como regla general, pero el juez podr (abilitar las (oras% BPara las actuacio&es 1u%iciales )ue se 2eri-i)ue& co&-orme a esta le4' so& h(biles to%os los %as 4 lu0ares$ 9l 1ue/ *o%r( tambi+& habilitar las horas e& casos cali-ica%os.C Artculo 73 inciso 38. &la/os. :a le# (abla de plazos de das (biles, es decir, se suspende los &eriados, pero el juez podr (abilitar los das en casos cali&icados, # as el plazo ser corrido% BEo obsta&te' trat(&%ose %e t+rmi&os %e %as' se e&te&%er(& sus*e&%i%os los -eria%os' sal2o )ue el tribu&al *or moti2os 1usti-ica%os' ha4a %is*uesto e8*resame&te lo co&trario.C Artculo 73 inciso &inal $ambio de &rocedimiento. ?o existe, lo ue es ob$io. ,cceder &rovisionalmente a la Demanda . 2b$iamente ser cuando el demandado se encuentre rebelde, pero Bse *ue%eC. ?o (a# norma ue diga ue no se puede, pero tampoco se autoriza. +ara ello, se deber atender a la clase de juicio, por ejemplo, en los Alimentos, *uicin # Disitas si se puede. Ministerio de Defensores &*blicos. +rocede solo en casos &undados pre$ia resolucin judicial &undada. Artculo 74 inciso &inal% B9& los asu&tos %e com*ete&cia %e los 1ueces %e letras %e me&ores' s.lo *roce%er( or el %ictame& %el ?i&isterio %e De-e&sores P,blicos' e& casos cali-ica%os me%ia&te resoluci.& -u&%a%a.C &rueba. El tribunal podr utilizar todos los medios de in&ormacin ue considere adecuado. Artculo 75 inciso <8% BPo%r( tambi+& utili/ar to%os los me%ios %e i&-ormaci.& )ue co&si%ere a%ecua%os' )ue%a&%o obli0a%os los -u&cio&arios -iscales' semi-iscales' %e em*resas %el 9sta%o o establecimie&tos *articulares sub2e&cio&a%os *or +ste' a *ro*orcio&arlos cua&%o les sea& solicita%os *ara los e-ectos %e la *rese&te le4.C

3. 1

5. 1 ;. 1

6. 1

A. 1

+or otro lado puede solicitar los in&ormes de asistentes sociales, m/dicos, psicolgicos # otros periciales ue determine, artculo 75 inciso 08 parte &inal% BA%em(s %e los i&-ormes )ue solicite a los asiste&tes sociales' *o%r( re)uerir i&-ormes m+%icos' *sicol.0icos u otros )ue estimare &ecesarios.C El tribunal debe or siempre a los menores, p.ber # al imp.ber cuando lo estime con$eniente, artculo 75 inciso primero parte del medio% B... 4' si -uere *osible' %eber( or siem*re al me&or *,ber 4 al im*,ber' cua&%o lo estimare co&2e&ie&te...C *odo esto sin perjuicio de las pruebas ue las partes pueden producir, #a ue pueden pedir la testimonial, absolucin de posiciones, peritajes, etc. lo ue estime con$eniente.

<;<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

:a prueba en estos juicios se aprecia, en conciencia, artculo 75 inciso 08 primera parte% B9l 1ue/ %e letras %e me&ores e& to%os los asu&tos %e )ue co&o/ca a*reciar( la *rueba e& co&cie&cia...C El juez de letras de menores, deber siempre tener presente el artculo <<< inciso <8 del Cdigo Ci$il% BLa *reocu*aci.& -u&%ame&tal %e los *a%res es el i&ter+s su*erior %el hi1o' *ara lo cual *rocurar(& su ma4or reali/aci.& es*iritual 4 material *osible' 4 lo 0uiar(& e& el e1ercicio %e los %erechos ese&ciales )ue ema&a& %e la &aturale/a huma&a %e mo%o co&-orme a la e2oluci.& %e sus -aculta%es.C, es decir, el .nter=s Superior del AiHo.

0=. 1 -ecursos. Artculo 7; de la le#. "eg.n este artculo son procedentes 7 clases de recursos posibles% a> -eposicin. +rocede contra todas las dems resoluciones ue no proceda el recurso de apelacin, siempre ue sean de a uellas contra las cuales se pueda reponer, es decir, autos 4 %ecretos # algunas sentencias interlocutorias # de&initi$as Eresolucin ue reciba la causa a prueba, o la de&initi$a del juicio de uiebras>. As se desprende del artculo 7; inciso 08% B...si& *er1uicio %el recurso %e re*osici.& e& su caso.C Que5a. Con relacin al Decurso %e 7ue1a proceder e clusivamente contra las sentencias %e-i&iti2as e i&terlocutorias )ue *o&0a& termi&o al 1uicio o ha0a& im*osible si *rosecuci.& e& "# instancia. Es trascendental este recurso por ue es el .nico ue procede en <8 instancia, #a ue no procede la casacin por ue no lo (a estipulado el legislador. ,pelacin. +rocede solo contra < clases de sentencias # contra ninguna ms% i> ii>

b>

c>

Se&te&cias %e-i&iti2as %e "F i&sta&cia. ?o procede contra las de <8 instancia, por ue la apelacin es la <8 instancia, menos contra los de .nica instancia. Se&te&cias I&terlocutorias )ue *o&e& t+rmi&o al 1uicio o ha0a& im*osible su *rosecuci.&$ El recurso de apelacin se tramita, como incidente, es decir, se $e en cuenta # para $erlo pre$ia $ista de la causa (a# ue pedir alegatos. +or ejemplo%
+one *ermino al !uicio% Apelacin Establece derec(os permanentes .nterlocutoria ?o +one *ermino al !uicio% ?o procede recurso alguno.

9ncidente de ?ulidad en !uicio de )enores

?o establece derec(os permanentes%

,uto% reposicin

En la prctica siempre (a# reposicin.

00. 1 Facultades de 0ficio. Artculo 4=. Es pero mu# importante, por ue el juez de menores, puede ejercitar sus &acultades de o&icio, incluso antes del 5uicio, lo cual $a contra todas las reglas establecidas # conocidas, es extraordinario. +uede dictar medidas o cual uiera de las &acultades ue esta le# le establezca antes del juicio. Derecho %el me&or a salir %el *as Est en el artculo 4A. ?os dice el inciso 08% BLa sali%a %e me&ores %es%e ;hile %eber( su1etarse a las &ormas )ue e& este artculo se seHala&' si& *er1uicio %e lo %is*uesto e& la Le4 E$ "8$503.C

<;7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El inciso <8 agrega% BSi la tuici.& %el hi1o &o ha si%o co&-ia%a *or el 1ue/ a al0u&o %e sus *a%res &i a u& tercero' a)u+l &o *o%r( salir si& la autori/aci.& %e ambos *a%res$ C Es decir, si aun no se (a otorgado la tuicin del menor a uno de los padres, /ste no puede salir sino con la autori/acin de ambos padres. 9nciso 78% B;o&-ia%a *or el 1ue/ la tuici.& a u&o %e los *a%res o a u& tercero' el hi1o &o *o%r( salir si&o co& la autori/aci.& %e a)uel a )uie& se hubiere co&-ia%o .C Es decir, si se otorg la tuicin, el menor podr salir con la autorizacin de la persona a uien se le otorg la tuicin. 9nciso 48% BDe0ula%o el %erecho a )ue se re-iere el artculo 229 %el ;.%i0o ;i2il *or se&te&cia 1u%icial o a2e&imie&to a*roba%o *or el tribu&al' se re)uerir( tambi+& la autori/aci.& %el *a%re o ma%re a cu4o -a2or se estableci..C A(ora, si el derec(o de tuicin se regul por sentencia judicial o a$enimiento aprobada por el tribunal, se re uerir, adems, la autorizacin del otro padre. :a salida del menor del pas, implica el incumplimiento de las $isitas, # si se (an decretado las $isitas una $ez por semana, # el ue lo tiene a su cargo lo saca del pas 0 mes, implica ue no se respetarn las $isitas, por ello, se re uiere la autorizacin del otro padre. 9nciso 38% B9l *ermiso a )ue se re-iere& los i&cisos a&teriores %eber( *restarse *or escritura *,blica o *or escritura *ri2a%a autori/a%a *or u& Eotario P,blico$ Dicho *ermiso &o ser( &ecesario si el me&or sale %el *as e& com*aHa %e la *erso&a o *erso&as )ue %ebe& *restarlo .C :a autorizacin a ue nos re&erimos, debe (acerse por escritura p*blica o por escritura privada autori/ada por notario, es &amoso Permiso Eotarial. A(ora, este permiso no se re uerir si la persona ue saldr con el menor es la persona ue debe otorgar el permiso. A(ora, es mu# recomendable ue siempre se tenga este permiso, por ue lamentablemente para la polica internacional no (a# le# ue $alga. Es mas, se pide el permiso incluso para entrar, lo cual a $eces ra#a en la locura. 9nciso 58% B9& caso %e )ue &o *u%iere otor0arse o si& moti2o *lausible se &e0are la autori/aci.& *or u&o %e a)uellos )ue e& 2irtu% %e este artculo %ebe *restarla' *o%r( ser otor0a%a *or el 1ue/ %e letras %e me&ores %el lu0ar e& )ue te&0a su resi%e&cia el me&or$ 9l 1ue/' *ara autori/ar la sali%a %el me&or e& estos casos' tomar( e& co&si%eraci.& el be&e-icio )ue le *u%iere re*ortar 4 seHalar( el tiem*o *or el )ue co&ce%e la autori/aci.& .C "i no se puede lograr el permiso, #a sea por incapacidad de uien deba prestarlo o por negati$a injusti&icada el juez podr otorgarla # ser competente el juez, donde el menor tenga su residencia. El juez para otorgar el permiso deber tener en cuenta el bene&icio ue le pudiera reportar al menor #, adems, deber indicar el tiempo por el ue se concede la autorizacin. Es decir, el juez resol$er con co&ocimie&to %e causa. 9nciso ;8% B98*ira%o el *la/o a )ue se re-iere el i&ciso a&terior si& )ue el me&or' i&1usti-ica%ame&te' 2uel2a al *as' *o%r( el 1ue/ %ecretar la sus*e&si.& %e las *e&sio&es alime&ticias )ue se hubiere& %ecreta%o.C A(ora, si el menor sali con autorizacin judicial # expir el plazo por el cual el menor poda salir, el mismo puede decretar la suspensin de las pensiones alimenticias ue estaban decretadas. 9nciso 68% B9& los %em(s casos *ara )ue u& me&or se ause&te %el *as re)uerir( la autori/aci.& %el 1u/0a%o %e letras %e me&ores %e su resi%e&cia.C Claro. Derecho %e 6isitas Este derec(o est tratado en el artculo 46. ?os dice el inciso 08% B9& caso %e )ue los *a%res %el me&or 2i2a& se*ara%os' 4 &o hubiere& acor%a%o la -orma e& )ue el *a%re o ma%re )ue &o tu2iere el cui%a%o *erso&al %el hi1o ma&te&%r( co& +l u&a relaci.& %irecta 4 re0ular' cual)uiera %e ellos *o%r( solicitar al 1ue/ %e letras %e me&ores )ue la re0ule$ Asimismo' *o%r( *e%ir al tribu&al )ue mo%i-i)ue la re0ulaci.& )ue se ha4a estableci%o %e com,& acuer%o o *or resoluci.& 1u%icial' si -uere *er1u%icial *ara el bie&estar %el me&or.C "e establece cuidar por la relacin directa # regular. Cual uiera de los padres puede pedir al juez ue lo regule o ue modi&i ue la regulacin ue se (izo de com.n acuerdo o por resolucin judicial si le causa perjuicio al menor. :as cuestiones de (ec(o pueden (acer $ariar esto.

<;4

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 9nciso <8% BSi se sometiere a %ecisi.& 1u%icial la %etermi&aci.& %e la *erso&a a )uie& corres*o&%er( e1ercer el cui%a%o *erso&al %el me&or' 4 &o se %ebatiere la -orma e& la )ue +ste se relacio&ar( co& el *a%re o ma%re )ue )ue%e *ri2a%o %e su cui%a%o *erso&al' la resoluci.& se *ro&u&ciar( %e o-icio sobre este *u&to' co& el m+rito %e los a&tece%e&tes )ue co&ste& e& el *roceso C "i ,a# contro$ersia sobre la tuicin # no se debatiere en el juicio de tuicin, la &orma como se relacionar su padre o madre con el menor, el de o&icio se pronunciar sobre este punto con solo los antecedentes ue consten en el proceso. El juez de o&icio resol$er sobre las $isitas en el juicio correspondiente, con el solo merito de los antecedentes. 9nciso 78% B;ua&%o' *or ra/o&es im*utables a la *erso&a a cu4o cui%a%o se e&cue&tre el me&or' se -rustre' retar%e o e&tor*e/ca %e cual)uier ma&era la relaci.& e& los t+rmi&os e& )ue ha si%o estableci%a' el *a%re o ma%re a )uie& le corres*o&%e e1ercerla *o%r( solicitar la recu*eraci.& %el tiem*o &o utili/a%o' lo )ue el tribu&al %is*o&%r( *ru%e&cialme&te .C Esta norma nos plantea el caso de ue por ejemplo, la $isita la tiene el padre, pero la madre se demora unas 4 (oras en arreglar al menor, lo ue le uita 4 (oras al padre de $isitas. +or eso, el padre puede recuperar las (oras no utilizadas, lo ue el tribunal %is*o&%r( prudencialmente, es decir, re uiere resolucin judicial. 9nciso 48% B9& caso %e )ue el *a%re o ma%re a )uie& corres*o&%a ma&te&er la relaci.& co& el hi1o %e1ase %e cum*lir' i&1usti-ica%ame&te' la -orma co&2e&i%a *ara el e1ercicio %el %erecho o la estableci%a *or el tribu&al' *o%r( ser i&sta%o a %arle cum*limie&to' ba1o a*ercibimie&to %e %ecretar su sus*e&si.& o restricci.&' lo )ue &o obstar( a )ue se %ecrete& a*remios cua&%o *roce%a& %e co&-ormi%a% al i&ciso tercero %el artculo 66 .C A(ora, si el ue tiene el derec(o de $isitas, no lo ejerce, es decir, si tiene ue recogerlos a las =A%== # simplemente no $a # los (ijos se &rustran. En este caso, el juez podr suspender o restrin%ir el derec(o a $isitas, lo ue no obstar a ue sea apremiado con&orme al artculo 55 inciso 78, es decir, con arrestos% B9l )ue -uere co&%e&a%o e& *roce%imie&to %e tuici.&' *or resoluci.& 1u%icial )ue cause e1ecutoria' a hacer e&tre0a %e u& me&or 4 &o lo hiciere o se &e0are a hacerlo e& el *la/o seHala%o *or el tribu&al' o bie&' i&-ri&0iere las resolucio&es )ue %etermi&a& el r+0ime& %e 2isitas ser( a*remia%o e& la -orma estableci%a *or el artculo 3!3 %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il$ 9& i0ual a*remio i&currir( el )ue retu2iese es*ecies %el me&or o se &e0are a hacer e&tre0a %e ellas a re)uerimie&to %el tribu&al.C 9nciso 38% BSi& *er1uicio %e lo %is*uesto e& el i&ciso a&terior' la sus*e&si.& o restricci.& %el e1ercicio %el %erecho *or el tribu&al *roce%er( cua&%o ma&i-iestame&te *er1u%i)ue el bie&estar %el hi1o$ Si se acom*aHa& a&tece%e&tes 0ra2es 4 cali-ica%os )ue lo 1usti-i)ue' *o%r( acce%erse *ro2isio&alme&te a la solicitu%$ La resoluci.& %el tribu&al %eber( ser -u&%a%a 4' cua&%o sea &ecesario *ara su a%ecua%o cum*limie&to' *o%r( solicitarse )ue se *o&0a e& co&ocimie&to %e los terceros )ue *ue%a& resultar i&2olucra%os' como los e&car0a%os %el establecimie&to e%ucacio&al e& )ue estu%ie el me&or.C Este artculo justi&ica la suspensin o restriccin # estas sanciones procedern solo si (a# per5uicio del bienestar del hi5o. "i se acompa-an moti$os gra$es # cali&icados, puede accederse pro$isionalmente a la solicitud de suspensin o restriccin, no ol$idemos ue se tramita como un !uicio "umario. :a resolucin del juez ser siempre &undada # se deber colocar en conocimiento de terceros si les resulta perjudicial, por ejemplo los encargados de los establecimientos educacionales del menor. 9nciso 58% B9l 1ue/' lue0o %e or a los *a%res 4 a la *erso&a )ue te&0a el cui%a%o *erso&al %el me&or' *o%r( co&-erir %erecho a 2isitarlo a los *arie&tes )ue i&%i2i%ualice' e& la -orma 4 co&%icio&es )ue %etermi&e' cua&%o *are/ca %e ma&i-iesto la co&2e&ie&cia *ara el me&or: 4 *o%r(' asimismo' su*rimirlo o restri&0irlo cua&%o *u%iera *er1u%icar su bie&estar .C El juez debe or a los padres # a los ue tengan a su cuidado al momento, # si lo estima con$eniente, puede con&iar el derec(o a $isitas a parientes # podr de la misma &orma suprimirlo o restringirlo. Proce%imie&to %el %erecho a 2isitas Est en el artculo 46 bis. 9nciso 08% BLas %ema&%as co&cer&ie&tes a la relaci.& %irecta 4 re0ular co& el me&or a )ue se re-iere el artculo *rece%e&te se tramitar(& como i&ci%e&te' co& las si0uie&tes mo%i-icacio&es%C Es decir, se tramitan como incidente las demandas de $isitas. Grande es la alteracin de la regla general ue nos dice ue se tramita seg.n el !uicio "umario. +ero (a# ciertas modi&icaciones al procedimiento incidental% <;3

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 "e dar traslado a la parte demandada por el plazo &atal de cinco d!as, cual uiera sea el lugar en ue se encuentre al momento de ser noti&icada.

Este traslado no se aumenta por la tabla de emplazamiento.

<. 1 7. 1

:as noti&icaciones se regirn por lo dispuesto en el artculo 73. Es decir, personalmente, por 44, personalmente por a$iso, # por carta certi&icada. "i al e$acuar el traslado el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante o no contradice en &orma sustancial # pertinente los (ec(os sobre ue $ersa el juicio, o $ence el plazo sin ue (ubiere sido contestada la demanda, el tribunal resolver de plano, con el m/rito de los antecedentes, la peticin del interesado.

"i, por el contrario, la parte demandada se opone a las pretensiones del demandante con argumentos ue contro$ierten el asunto, el juez &ijar la oportunidad en la cual oir al menor # citar a las partes a una audiencia de conciliacin y prueba para un d!a no anterior al 8# ni posterior al 98# contado desde la &ec(a de noti&icacin de la resolucin. Gisitas &rovisorias. "e deben pedir junto con la demanda # el tribunal debe pronunciarse sobre ellas al momento de citar a las partes a la audiencia de conciliacin # prueba, con el m/rito de los antecedentes de ue disponga.

4. 1

Cuando las partes uisieren rendir prueba testimonial, debern presentar la lista de testi%os dentro de los tres d!as si%uientes a la notificacin de la resolucin ue cita a la audiencia de conciliacin # prueba. :os testigos podrn declarar *nicamente ante el tribunal (ue cono/ca la causa # slo sern admitidos a declarar (asta dos testigos por cada parte. Esta .ltima norma nos dice ue no puede tomarse la prueba testimonial $a ex(orto, si citarlo, pero deber comparecer al tribunal ue conoce de la causa.

En el mismo escrito # plazo &atal de 7 das, deber solicitarse la prueba pericial' la absolucin de posiciones y acompaHarse o solicitarse la e hibicin de toda la prueba documental ue no se (ubiere presentado con anterioridad. La confesin 5udicial slo podr pedirse una $ez por cada parte # las posiciones debern absol$erse en la audiencia de prueba. El pliego de posiciones respecti$o deber entregarse al tribunal al momento de iniciarse la audiencia de prueba. :a citacin de los testi%os y el absolvente se noti&icar por c=dula o carta certificada . :a persona citada a absol$er posiciones est obligada a concurrir personalmente, es decir, no se puede absol$er posiciones por mandatarios, # ser citada por u&a sola 2e/ para los e&ectos pre$istos en el artculo 7A4 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il # no tendr aplicacin lo pre$isto en el inciso segundo de ese precepto legal, por lo tanto se le dar por con&eso, # no se le aplica una multa # arrestos. En caso de ue se solicite informe de peritos, su designacin deber e&ectuarse en la audiencia por el tribunal, correspondi/ndole al juez determinar su procedencia # los puntos sobre los cuales recaer la pericia. El pago de los (onorarios le corresponde a la parte ue solicite dic(a diligencia. En todo lo no pre$isto en esta le# de menores, se aplica la prueba del !uicio 2rdinario en $irtud del artculo 7 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

<;5

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 3. 1 5. 1 El juez, si lo estima necesario, podr decretar, de o&icio o a peticin de parte, la citacin de los parientes a la audiencia de prueba o como medida para mejor resol$er. Si no concurren todas las partes a la audiencia' =sta se celebrar con las (ue asistan . Al concluir la audiencia se citar a las partes a or sentencia, entendi/ndose noti&icadas por la sola inclusin de dic(a resolucin en el acta respecti$a, # se dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo A0 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, es decir, dictar sentencia de inmediato o dentro de 78 da, sin ms trmite.

<;;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Juicio %e Alime&tos
Est en la le# 04.A=6. Cabe comentar ue esta le# &ue modi&icada ntegramente por la le# 0A.;40, la cual (izo una serie de modi&icaciones, pero ue inteligiblemente no es comprensible, #a ue t/cnicamente derog orgnicamente toda la le# 04.A=6, # en $ez de crear una nue$a le# simplemente la modi&ic, pero modi&ic todos los artculos, entonces u/ clase de legisladores tenemos... :os alimentos tienen una doble regulacin% 0. 1 <. 1 -e%ulacin Sustantiva. "e encuentra en el Cdigo Ci$il. -e%ulacin &rocesal. "e aplica la le# 04.A=6. +rimeramente debemos distinguir < clases de !uicios de Alimentos% 0. 1 <. 1 Juicio de ,limentos Mayores. Juicio de ,limentos Menores.

Esta di&erencia dice relacin con el ue pide. El ue los pide es el Alimentario # el ue debe otorgarlos se llama Alimentante. Tramitaci.& El !uicio de Alimentos se tramita con&orme al !uicio "umario, con algunas modi&icaciones. Esta regla es la regla general, es decir, se aplica a los juicios de alimentos de ma#ores # de menores e& to%o a)uellos )ue &o est+ *re2isto e& la le4 "6$6"8 , es decir, la le# de menores. 'ice el artculo 08 de la le#% BDe los 1uicios %e alime&tos co&ocer( el 1ue/ %e letras e& lo ci2il $$$ 4 se tramitar(& co&-orme a las re0las %el Juicio Sumario' si& *er1uicio %e las re0las es*eciales co&tem*la%as e& el artculo si0uie&te$ Agrega el artculo <, inciso 48% B9l *roce%imie&to se su1etar( a lo %is*uesto e& la le4 EF "6$6"8' %e ?e&ores' e& lo &o *re2isto e& este cuer*o le0al.C As cabe inmediatamente la duda, en materia de alimentos de menores, Bcu(l es la le4 )ue se a*lica *ri&ci*alme&te 4 cual es la )ue se a*lica su*letoriame&teC . "i leemos el artculo 08, pensaramos ue sera el procedimiento de la le# 04.A=6, pero con el inciso 48 del artculo <, se aplicara el !uicio "umario de la le# de menores. Con esto, la le# 04.A=6 se aplica siempre # en lo no pre$isto en la le# 04.A=6 se aplica, en materia de alimentos de menores, la le# de menores. 2b$iamente se crea un con&licto, por ue el juez de menores, $a a aplicar la le# de menores, # no la le# 04.A=6 # si se reclama el juez aplicar siempre la le# de menores. +or otro lado el procedimiento no es mu# regulado en la 04.A=6, solo dice ue se aplicar el !uicio "umario # (abla de < modi&icaciones solamente para el !uicio "umario de la le# 04.A=6% 0. 1 <. 1 :a prueba se apreciar con&orme a la "ana Crtica. :as apelaciones se concedern en el solo e&ecto de$oluti$o.

En esto coincide con el procedimiento contencioso de la le# de menores, #a ue es el !uicio "umario. +ero como nada dice la 04.A=6, debi/ramos aplicar el !uicio "umario del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, con las < modi&icaciones ue $imos. +ero como la le# de menores modi&ica el !uicio "umario del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, se aplicarn siempre las normas del procedimiento de menores en materia de alimentos de menores% Es uematicemos% <;6

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 Juicio de ,limentos Mayores. "e aplica la le# 04.A=6, ue establece el !uicio "umario # solo contempla < modi&icaciones a este !uicio "umario del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. :as modi&icaciones son% a> b>

En materia de apreciacin de prueba, se apreciar con&orme a la sana critica. :as apelaciones se concedern en el solo e&ecto de$oluti$o. En lo dems rige todo #a $isto en el !uicio "umario del Cdigo de +rocedimiento Ci$il.

<. 1

Juicio de ,limentos de Menores. "e aplica la 04.A=6, # en todo lo no pre$isto en /ste le# se aplica la 05.506 de menores # lo .nico ue pre$/ la 04.A=6 es la apreciacin de la prueba, apelacin en el e&ecto de$oluti$o # el !uicio "umario, nada ms, en el resto se aplica la 05.506. Es decir, el !uicio "umario de la 05.506, tiene solo < modi&icaciones% a> b>

:a prueba se aprecia con&orme a la sana critica. En la 05.506 se aprecia en conciencia Eartculo 75 de la le# 05.506>. :as apelaciones se concedern en solo e&ecto de$oluti$o. "on las .nicas modi&icaciones de la 04.A=6, # de /sta le# nos iremos a la 05.506, as ue en todo no lo pre$isto en la le# 04.A=6 se aplicar el !uicio "umario de la 05.506. ;om*ete&cia

0. 1

$ompetencia ,bsoluta. Conoce un Jue/ %e Letras. a> b>

Si es de Mayores. "er un 1ue/ %e letras e& lo ci2il Etribunal ordinario>. Si es de Menores. "er un 1ue/ %e letras %e me&ores Etribunal especial>. +ara determinar si estamos &rente a un juicio de alimentos de menores # ma#ores, deberemos estarnos a si en la demanda (a# un menor o no. $ada ve/ (ue haya un menor ser un 5uicio de alimentos de menores. "er de ma#ores cuando no (a#a un menor. "i estamos &rente a un juicio de alimentos de menores, # durante la tramitacin del juicio ad uiere la ma#ora de edad, sigue bajo la competencia del juez de letras de menores, artculo < inciso 08 parte &inal% BDicha com*ete&cia &o se 2er( altera%a *or lle0ar el me&or a la ma4ora %e e%a% mie&tras el 1uicio se e&co&trare *e&%ie&te.C A(ora, conocer un juez de letras de menores, seg.n el artculo <8 de la le#, cuando se demande% a> b> "e deban al cn#uge del alimentante, siempre ue /ste los solicite junto con sus (ijos menores. Cuando lo solicitan parientes ma#ores # menores conjuntamente.

Fuera de estos casos estamos &rente a un !uicio de Alimentos de )a#ores.

<. 1

$ompetencia -elativa. Conoce el juez de letras en lo ci$il o de menores, del domicilio del alimentante o del alimentario a eleccin del alimentario. 'ice el inciso 08 del artculo 08% BDe los 1uicios %e alime&tos co&ocer( el 1ue/ %e letras e& lo ci2il %el %omicilio %el alime&ta&te o %el alime&tario a elecci.& %e este ultimo...C

<;A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

Agrega el inciso 08 del artculo <% BDe los 1uicios %e alime&tos )ue se %eba& a me&ores' al c.&4u0e %el alime&ta&te cua&%o +ste lo solicitare co&1u&tame&te co& sus hi1os me&ores' o a *arie&tes ma4ores 4 me&ores %e e%a% )ue los reclamare& co&1u&tame&te' co&ocer( el 1ue/ %e letras %e me&ores %el %omicilio %el alime&ta&te o %el alime&tario a elecci.& %e este ultimo...C

:a le# establece una norma de carcter sustanti$o # es ue Bla ma%re *o%r( solicitar alime&tos *ara el hi1o )ue est( *or &acer .C Esto traer problemas como dice el pro&esor #a ue el se pregunta Bcu(&%o se su*o&e )ue u& hi1o est( *or &acerC. Se&te&cia %el Juicio %e Alime&tos Esta sentencia produce $osa Ju/%ada Sustancial &rovisional. Es as, por ue en otro juicio di$erso se puede pedir el Aume&to' la Deba1a o el ;ese de la pensin de alimentos. Conocer del juicio de aumento, rebaja o cese de la pensin de alimentos, el tribunal ue decret la pensin. Artculo <8 inciso <8% BSer( com*ete&te *ara co&ocer %e las %ema&%as %e aume&to' reba1a o cese %e la *e&si.& alime&ticia el mismo 1ue/ )ue %ecret. la *e&si.&.C "i la sentencia de alimentos la obtu$o un menor, # /ste pasa a ser ma#or # uiere pedir el cese, igualmente deber demandarse ante el mismo tribunal de menores ue la decret. &rocedimiento Dema&%a El juicio de alimentos puede iniciarse por demanda. +ero una respuesta de un clsico estudiante ser ue puede iniciarse tambi/n por medida prejudicial precautoria. :os re uisitos de la demanda sern% 0. 1 <. 1 -e(uisitos comunes a todo Escrito. -e(uisitos comunes a toda demanda . Es decir, los re uisitos del artculo <34. +ero la le# en el inciso &inal del artculo <8, establece una e cepcin% BLa %ema&%a *o%r( omitir la i&%icaci.& %el %omicilio %el %ema&%a%o si +ste &o se co&ociera$ 9& este caso' 4 e& a)u+l e& )ue el %ema&%a%o &o -uera habi%o e& el %omicilio seHala%o e& la %ema&%a' el 1ue/ %eber( a%o*tar to%as las me%i%as &ecesarias *ara %etermi&ar' e& el m(s bre2e *la/o' su %omicilio actual.C

Es decir, se puede omitir el %omicilio %el %ema&%a%o si &o se co&ociera. Adems, se establece una carga para el juez, #a ue /ste deber adoptar todas las medidas necesarias para establecer el domicilio del demandado.

7. 1

Ao es obli%atorio desi%nar abo%ado patrocinante. ,a# ue distinguir% a> b> Juicios de ,limentos Mayores. ?ada dice la le# # (abr ue tener patrocinio # poder. Juicios de ,limentos Menores. "eg.n el inciso 00 del artculo <8 de la le# 06.0<=, se exime de la obligacin de patrocinio # poder, en To%o Juicio %e ?e&ores. +ero el artculo 48 de la 04.A=6, (a# ue distinguir para determinar si el demandado debe tener patrocinio # poder, siendo para el demandante &acultati$o% i> Si el %ema&%a&te tie&e abo0a%o. En este caso el tribunal designar al demandado un abogado para ue lo patrocine a un abogado de la respecti$a Corporacin de Asistencia !udicial, de otro organismo p.blico o pri$ado ue preste asistencia jurdica gratuita, o, en su de&ecto, al abogado de turno. Si el %ema&%a&te &o tie&e abo0a%o. ?o ser necesario ue tenga el demandado.

ii>

Pro2e%o %e la Dema&%a <6=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a demanda se pro$eer dependiendo del procedimiento% 0. 1 Juicio de ,limentos Mayores. En este caso se aplica el !uicio "umario, del Cdigo de +rocedimiento Ci$il, con las modi&icaciones del inciso <8 # 78 del artculo 08, as se pro$eer Bctese a u& au%ie&cia a celebrarse el 3F %a h(bil %es%e la &oti-icaci.& %e la %ema&%a C. :a audiencia la &ija la :e#. Juicio de ,limentos Menores. En este caso se aplica el !uicio "umario modi&icado por la le# 05.506, es decir, se pro$eer en una &ec(a ue el tribunal determine.

<. 1

?e%i%as Precautorias 2b$iamente si se pueden pedir # el artculo 5 las regula. A u existe plena libertad del tribunal para apreciar las circunstancias para decretar una medida precautoria por el monto # &orma ue el propio tribunal determine. ,rt!culo 6$ Las me%i%as *recautorias e& estos 1uicios *o%r(& %ecretarse *or el mo&to 4 e& la -orma )ue el tribu&al %etermi&e %e acuer%o co& las circu&sta&cias %el caso$ To%a resoluci.& )ue -i1e u&a *e&si.& %e alime&tos %eber( %etermi&ar el mo&to 4 lu0ar %e *a0o %e la misma$ Alime&tos Pro2isorios 'ebemos distinguir% 0. 1 Juicios en (ue piden alimentos los Di5os Menores del Demandado . En este caso se aplica el procedimiento establecido en el artculo 38 de la le#. ?ormas% a> El juez en este caso, en ue los alimentarios son los (ijos menores del demandado, la le# lo obliga a *ro&u&ciarse de oficio sobre los alimentos pro$isorios, transcurridos 9F d!as desde la noti&icacin de la demanda. Es mas, cuando existan Fundamentos &lausibles el juez estar obligado a co&ce%er los alimentos pro$isorios. :a misma le# se (a encargado de de&inir el &undamento plausible en el inciso <8 del artculo 38% BPara estos e-ectos' se e&te&%er( )ue e8iste -u&%ame&to *lausible cua&%o se hubiere acre%ita%o el ttulo )ue habilita *ara *e%ir alime&tos 4 &o e8ista u&a ma&i-iesta i&ca*aci%a% *ara *ro2eer.C Es decir, cuando se acredite% i> El t!tulo (ue lo habilita para pedir alimentos. Es decir, ue tiene derec(o a pedir alimentos, como lo dice el artculo 7<0 del Cdigo Ci$il. A(ora, junto con la demanda, deber acreditar alguna de las relaciones ue a( se indican. El titulo es alguna de las calidades del artculo 7<0.

b>

El titulo deber acreditarlo el demandante.

ii>

Que no e ista una manifiesta incapacidad para proveer . Esto deber probarlo el demandado # deber acreditarlo dentro del plazo de 0= das siguientes a la noti&icacin de la demanda # si no lo acredita, se entiende ue no tiene incapacidad # si puede pro$eerlos.

<60

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila

En la noti&icacin de la demanda deber indicrsele ue tiene el plazo de 0= para oponerse a los alimentos pro$isorios acreditar ue es incapaz. Artculo 3 inciso 78% BDe&tro %el t+rmi&o a )ue hace re-ere&cia el i&ciso *rimero' el %ema&%a%o *o%r( e8*o&er al tribu&al los ar0ume&tos )ue estimare *erti&e&tes res*ecto %e la *roce%e&cia %e los alime&tos *ro2isio&ales 4 acom*aHar los a&tece%e&tes e& )ue se -u&%are.C

c>

:a resolucin ue se pronuncia sobre los alimentos se noti&ica por Carta Certi&icada. Artculo 3 inciso 3% BLa resoluci.& )ue se *ro&u&cie sobre estos alime&tos se &oti-icar( co&-orme al artculo 33 %e la Le4 %e ?enores...C En el caso de ue la madre o el padre demanden junto con los (ijos menores, se les aplicar este procedimiento por ue de todas &ormas la madre ser la ue administre los alimentos.

d> <. 1

0tros Juicios A u pedirn alimentos las dems personas, distintas ue el (ijo menor del demandado. +or ejemplo cuando se trata de un (ijo ma#or, o los pide la madre o el cn#uge. a> "e tramitan incidentalmente por cuaderno separado las peticiones de alimentos pro$isionales. Este incidente no suspende el curso del juicio, por lo ue se tramita en cuaderno separado. +or ello, (abr ue demandar incidentalmente los alimentos pro$isorios. :a resolucin ue se pronuncia sobre los alimentos se noti&ica personalmente o por c/dula. Artculo 3 inciso 38% B9& los %em(s casos' la resoluci.& )ue %ecrete alime&tos *ro2isio&ales se &oti-icar( *erso&alme&te o *or c+%ula.C

b>

En general en contra de la resolucin ue resuel$e sobre los alimentos se puede interponer el recurso de -eposicin con ,pelacin Subsidiaria. Artculo 3 inciso &inal% BLa resoluci.& )ue %ecretare los alime&tos *ro2isorios $$$' ser( susce*tible %el recurso %e re*osici.& co& a*elaci.& subsi%iaria' la )ue se co&ce%er( e& el solo e-ecto %e2oluti2o 4 0o/ar( %e *re-ere&cia *ara su 2ista 4 -allo.C Juicios %e Aume&to' Deba1a o ;ese %e la Pe&si.& En estos juicios, la le# (a permitido ue se pueda ,cceder provisionalmente a la Demanda. ?o podemos pedir en estos juicios ue se den alimentos pro$isionales, por la sencilla razn ue #a (a# &ijada una pensin de&initi$a. +ero en estos casos se puede acceder pro$isionalmente a la demanda de aumento rebaja o cese. Es importante indicar ue a di&erencia del !uicio "umario en el Cdigo de +rocedimiento Ci$il, a u no se re uiere ue el demandado est/ rebelde # (a#a moti$o plausible, solo bastar ue e istan antecedentes suficientes (ue lo 5ustifi(uen . Como se $e es muc(o ms con$eniente # &cil. Artculo 3 inciso pen.ltimo. Esta solicitud de ue se acceda pro$isionalmente a la demanda se tramitar .ncidentalmente. ?o suspende el curso principal # se tramita en cuaderno separado. :a resolucin ue se pronuncia sobre el aumento, disminucin o cese de estos alimentos, al igual ue la sentencia ue &alla los alimentos pro$isorios es susceptible del recurso de -eposicin con ,pelacin Subsidiaria. Artculo 38 inciso &inal. :a apelacin subsidiaria se concede en el "olo e&ecto de$oluti$o # se conoce pre&erencia para su $ista # &allo.

<6<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Gb1eto %e la Prueba Hsicamente deberemos probar < (ec(os% 0. 1 <. 1 Aecesidades del ,limentario. $apacidad Econmica del ,limentante.

*ambi/n $ersar sobre la existencia de alguna causal ue (aga cesar el derec(o de alimentos como en el caso de 9njuria Atroz, a los <0 si no estudia # a los <6 si estudia. +ero en general la regla es ue los alimentos se deben de por $ida del alimentario sal$o ue ciertas circunstancias (agan $ariar esto, por ejemplo, la edad. +robados los (ec(os antes mencionados el juez &ijar los alimentos. Alime&tos :os Alimentos in$olucran adems de la comida o sustento, los $estidos, (abitacin, ense-anza bsica # media # los costos de aprendizaje de alguna pro&esin u o&icio. E7<7 inciso 0> B;.mo se satis-ace& las *restacio&esC 0. 1 <. 1 7. 1 En dinero. Con un usu&ructo. Con un derec(o de uso o (abitacin. Eartculo A>

Limitaci.& *ara la Pe&si.& El juez tiene una limitacin en torno a ue no puede ser superior al 3=Y del total de las rentas del alimentante. Artculo ;. ,rt!culo 5$ 9l tribu&al &o *o%r( -i1ar como mo&to %e la *e&si.& u&a suma o *orce&ta1e )ue e8ce%a %el ci&cue&ta *or cie&to %e las re&tas %el alime&ta&te$ Las asi0&acio&es *or Pcar0a %e -amiliaP &o se co&si%erar(& *ara los e-ectos %e calcular esta re&ta 4 corres*o&%er(&' e& to%o caso' a la *erso&a )ue causa la asi0&aci.& 4 ser(& i&embar0ables *or terceros$ ;ua&%o la *e&si.& alime&ticia &o se -i1e e& u& *orce&ta1e %e los i&0resos %el alime&ta&te' &i e& i&0resos m&imos' &i e& otros 2alores rea1ustables' si&o e& u&a suma %etermi&a%a' +sta se rea1ustar( semestralme&te %e acuer%o al al/a )ue ha4a e8*erime&ta%o el R&%ice %e Precios al ;o&sumi%or -i1a%o *or el I&stituto Eacio&al %e 9sta%sticas' o el or0a&ismo )ue ha0a sus 2eces' %es%e el mes si0uie&te a a)u+l e& )ue )ue%. e1ecutoria%a la resoluci.& )ue %etermi&a el mo&to %e la *e&si.&$ Esta limitacin alcanza a cual uier tipo de pensiones, sea de&initi$os o pro$isorios o pro$isionales en el caso de una demanda de aumento. Pe&si.& ?&ima :a le# para proteger de posibles &raudes del alimentante (a establecido una presuncin simplemente le%al ue el padre o madre, tiene medios su&icientes para otorgar una pensin. Es mas, la le# (a establecido una pensin mnima ue depender de cuantos sean los alimentarios% 0. 1 <. 1 Si es uno. ?o podr ser in&erior al 4=Y del 9ngreso )nimo )ensual.

Si son varios. ?o podr exceder del 7=Y por cada uno del 9ngreso )nimo )ensual. A(ora, estas presunciones son sin perjuicio de lo ue establece el artculo ;, es decir, ue no puede ser superior al 3=Y. <67

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i tiene 4 (ijos # gana el sueldo mnimo, ob$iamente (abr ue tomar el limite del artculo ;8, es decir, aun ue deba pagar 0<=.=== no deber pagarlo, #a ue el 3=Y de sus remuneraciones es de 33.===, as, solo pagar 33.===. ,rt!culo 3$ Para los e-ectos %e %ecretar los alime&tos cua&%o u& me&or los solicitare %e su *a%re o ma%re' se *resumir( )ue el alime&ta&te tie&e los me%ios *ara otor0arlos$ 9& 2irtu% %e esta *resu&ci.&' el mo&to m&imo %e la *e&si.& alime&ticia )ue se %ecrete a -a2or %e u& me&or alime&tario &o *o%r( ser i&-erior al cuare&ta *or cie&to %el i&0reso m&imo remu&eracio&al )ue corres*o&%a se0,& la e%a% %el alime&ta&te$ Trat(&%ose %e %os o m(s me&ores' %icho mo&to &o *o%r( ser i&-erior al 30T *or ca%a u&o %e ellos$ To%o lo a&terior es si& *er1uicio %e lo %is*uesto e& el i&ciso *rimero %el artculo 5F %e la *rese&te le4$ Si el alime&ta&te 1usti-icare a&te el tribu&al )ue carece %e los me%ios *ara *a0ar el mo&to m&imo estableci%o e& el i&ciso a&terior' el 1ue/ *o%r( reba1arlo *ru%e&cialme&te$ ;ua&%o los alime&tos %ecreta%os &o -uere& *a0a%os o &o -uere& su-icie&tes *ara sol2e&tar las &ecesi%a%es %el hi1o' el alime&tario *o%r( %ema&%ar a los abuelos' %e co&-ormi%a% co& lo )ue establece el artculo 232 %el ;.%i0o ;i2il$ A(ora, el alimentante puede justi&icar ante el tribunal ue carece de los medios su&icientes para pagar la pensin. +or ejemplo, si justi&ica ue gana 5=.===, ob$iamente no podr pagar el monto mnimo, por ello, el juez, prudencialmente puede rebajarlo # solo puede pagar el 3=Y, ue dice el artculo ;8, es decir, en el ejemplo, solo pagar [7=.===. El sueldo sobre el cual se calculan las pensiones es el sueldo base menos las le#es sociales. Agrega el inciso <8 del artculo ;% BLas asi0&acio&es *or Pcar0a %e -amiliarP &o se co&si%erar(& *ara los e-ectos %e calcular esta re&ta 4 corres*o&%er(&' e& to%o caso' a la *erso&a )ue causa la asi0&aci.& 4 ser(& i&embar0ables *or terceros.C "i los alimentos decretados no &ueron pagados o no &ueren su&icientes para sol$entar las necesidades de (ijo, el alimentario puede demandar a los abuelos seg.n el artculo <7< del Cdigo Ci$il. ,rt!culo 232$ La obli0aci.& %e alime&tar 4 e%ucar al hi1o )ue carece %e bie&es' *asa' *or la -alta o i&su-icie&cia %e los *a%res' a sus abuelos' *or u&a 4 otra l&ea' co&1u&tame&te$ B;.mo *ue%e& %ecretarse las *e&sio&esC Como $imos pueden decretarse en dinero, usu&ructo. +ero las decretadas en dinero pueden ser decretadas% 0. 1 <. 1 7. 1 9& Pesos. J&i%a%es Dea1ustables. 9& u& Porce&ta1e %e la remu&eraci.&$

Cuando estn establecidas en unidades reajustables o en un porcentaje, tienen la $entaja ue se reajustan solas, en la medida ue se reajuste la unidad o la remuneracin del trabajador o alimentante.

<64

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila +ero cuando estn establecidas en pesos, no se reajustan solas si en la sentencia no se establece una reajustabilidad. +or ello el inciso &inal del artculo ; establece% B ;ua&%o la *e&si.& alime&ticia &o se -i1e e& u& *orce&ta1e %e los i&0resos %el alime&ta&te' &i e& i&0resos m&imos' &i e& otros 2alores rea1ustables' si&o e& u&a suma %etermi&a%a' +sta se rea1ustar( semestralme&te %e acuer%o al al/a )ue ha4a e8*erime&ta%o el R&%ice %e Precios al ;o&sumi%or -i1a%o *or el I&stituto Eacio&al %e 9sta%sticas' o el or0a&ismo )ue ha0a sus 2eces' %es%e el mes si0uie&te a a)u+l e& )ue )ue%. e1ecutoria%a la resoluci.& )ue %etermi&a el mo&to %e la *e&si.&.C Existe lo ue se denomina un reajuste legal, ue se (ar semestralmente # por ello el secretario semestralmente deber li uidar la pensin &ijando el nue$o monto. $umplimiento de la Sentencia Esta le# establece $ariadas &ormas de cumplimiento%

"$ Juicio 91ecuti2o 9s*ecial

Este es un +rocedimiento 'eclarati$o &ijando una condena de pagar una pensin de alimentos. As la sentencia debe ser cumplida, al igual ue toda sentencia declarati$a. Artculo 00 inciso 08. :a resolucin ue &ije la pensin de&initi$a o ue aprobare la transaccin tiene merito ejecuti$o. Es innecesario la norma por ue se podra (aber aplicado el artculo 474 ?8 08 del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. El tribunal competente ser% 0. 1 <. 1 El ue la dict en .nica o 08 instancia. El del nue$o domicilio del alimentario. As (a# < tribunales potencialmente competentes% es un caso de competencia acumulati2a. ,rt!culo ""$ To%a resoluci.& 1u%icial )ue -i1are u&a *e&si.& alime&ticia' o )ue a*robare u&a tra&sacci.& ba1o las co&%icio&es estableci%as e& el i&ciso tercero' te&%r( m+rito e1ecuti2o$ Ser( com*ete&te *ara co&ocer %e la e1ecuci.& el tribu&al )ue la %ict. e& ,&ica o e& *rimera i&sta&cia o el %el &ue2o %omicilio %el alime&tario$ El artculo 0<, nos indica ue en estos !uicios Ejecuti$os, el re uerimiento de pago se noti&icar personalmente o por c/dula% B9l re)uerimie&to %e *a0o se &oti-icar( al e1ecuta%o *erso&alme&te o *or c+%ula' la )ue co&te&%r( co*ia &te0ra %e la resoluci.& 4 los %atos &ecesarios *ara su acerta%a i&teli0e&cia$ La &oti-icaci.& se e-ectuar( *or u& rece*tor 2isita%or %el mismo tribu&al' *or los asiste&tes sociales a0re0a%os o *erte&ecie&tes al Ju/0a%o' *or rece*tores %e Ju/0a%os %e Letras' o' e8ce*cio&alme&te 4 *or resoluci.& -u&%a%a' *or -u&cio&arios *oliciales' e& el %omicilio %el e1ecuta%o$ Si +ste &o -uere habi%o' se *roce%er( e& la -orma *re2ista e& el i&ciso se0u&%o %el artculo !! %el ;.%i0o %e Proce%imie&to ;i2il' au& cua&%o &o se hallare e& el lu0ar %el 1uicio.C ?ada nue$o respecto a ue la copia o cedula ue se le entregue deber contener una copia integra de la resolucin # los datos necesarios para su acertada inteligencia. A(ora, respecto de uien puede (acer el re uerimiento de pago podr ser%

<63

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 Kn Receptor Disitador. Asistentes "ociales agregados o pertenecientes al juzgado. Receptores de jueces de letras. +or un miembro del Cuerpo de Carabineros pre$ia resolucin &undada.

"e practicar la noti&icacin # el re uerimiento se (ar e& el %omicilio %el e1ecuta%o. "i el ejecutado no es (abido se le noti&icar por el artculo 44 aun cuando no est/ en el lugar del juicio, norma conocida # ue se aplica en el caso de los interdictos, juicios de menores, arrendamiento, etc. Re uerido de pago el deudor puede oponer excepciones, dentro del plazo legal, es decir, el del Cdigo de +rocedimiento Ci$il. A(ora solo puede oponer una sola excepcin% El &a%o' siempre (ue se funde en un antecedente escrito. Es decir, si el alimentante pag la pensin directamente al alimentario en e&ecti$o # no le &irmaron ning.n recibo, son. As es con$eniente pagarla con $ale $ista, c(e ue, o por ultimo ue se extienda un recibo. Artculo 0< inciso <8% BSolame&te ser( a%misible la e8ce*ci.& %e *a0o 4 siem*re )ue se -u&%e e& u& a&tece%e&te escrito$C "i no se oponen excepciones se omitir la sentencia # bastar el mandamiento el ue tendr el carcter de sentencia de&initi$a. Artculo 0< inciso 78% BSi &o se o*usiera& e8ce*cio&es e& el *la/o le0al' se omitir( la se&te&cia 4 bastar( el ma&%amie&to *ara )ue el acree%or ha0a uso %e su %erecho e& co&-ormi%a% al *roce%imie&to %e a*remio %el 1uicio e1ecuti2o.C "i las excepciones son declaradas inadmisibles, por ejemplo, por ue es distinta al pago, cuando no se &unde en un antecedente escrito, cuando se opone &uera de plazo, cuando no se indi uen los medios de prueba, cuando no se establecen los (ec(os en ue se &unde la excepcin. A(ora la gran di&erencia es ue en este juicio, aparentemente, el juez no deber dictar sentencia de&initi$a # bastar la sentencia interlocutoria ue declara inadmisibles las excepciones, la ue tendr el carcter de a uellas ue ponen termino al juicio o (acen imposible su prosecucin, artculo 0< inciso 48% BSi las e8ce*cio&es o*uestas -uere& i&a%misibles' el tribu&al lo %eclarar( as 4 or%e&ar( se0uir la e1ecuci.& a%ela&te.C El mandamiento ser su&iciente para el pago de cada una de las $enideras, sin necesidad de nue$o re uerimiento, es decir, las posibles pensiones atrasadas se pueden cobrar en el mismo juicio # bastar el mismo mandamiento, sin necesidad de nue$o re uerimiento. +ero en este caso deber en cada caso noti&icarse por c/dula el mandamiento, pudiendo oponerse la excepcin de pago dentro del termino legal. Artculo 0< inciso 3% B9l ma&%amie&to %e embar0o )ue se %es*ache *ara el *a0o %e la *rimera *e&si.& alime&ticia ser( su-icie&te *ara el *a0o %e ca%a u&a %e las 2e&i%eras' si& &ecesi%a% %e &ue2o re)uerimie&to: *ero si &o se e-ectuara o*ortu&ame&te el *a0o %e u&a o m(s *e&sio&es' %eber(' e& ca%a caso &oti-icarse *or c+%ula el ma&%amie&to *u%ie&%o el %ema&%a%o o*o&er e8ce*ci.& %e *a0o %e&tro %el t+rmi&o le0al a co&tar %e la &oti-icaci.&$ C

2$ Dete&cio&es Ju%iciales
Cuando estamos &rente a un trabajador dependiente, #a sea en ue se (a#a &ijado en pesos o en un porcentaje de las remuneraciones, la modalidad de pago deber ser la retencin 5udicial. Artculo 6 inciso 08% BLas resolucio&es 1u%iciales )ue or%e&e& el *a0o %e u&a *e&si.& alime&ticia *or u& traba1a%or %e*e&%ie&te establecer(&' como mo%ali%a% %e *a0o' la rete&ci.& *or *arte %el em*lea%or.C

<65

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila :a resolucin judicial ue declare la pensin, se noti&icar al empleador, a &in de ue retenga # entregue la suma o cuotas peridicas &ijadas en ella directamente al alimentario, su representante legal o a su cuidador. Artculo 68 inciso 08% BLa resoluci.& 1u%icial )ue as lo or%e&e se &oti-icar( a la *erso&a &atural o 1ur%ica )ue' *or cue&ta *ro*ia o a1e&a o e& el %esem*eHo %e u& em*leo o car0o' %eba *a0ar al alime&ta&te su suel%o' salario o cual)uier otra *restaci.& e& %i&ero' a -i& %e )ue rete&0a 4 e&tre0ue la suma o cuotas *eri.%icas -i1a%as e& ella %irectame&te al alime&tario' a su re*rese&ta&te le0al' o a la *erso&a a cu4o cui%a%o est+.C :a resolucin se noti&icar por carta certi&icada, # se dejar testimonio en el expediente de% 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 'e ue se noti&ic por este medio. Fec(a en ue entreg la carta a la o&icina de correos. :a indi$idualizacin de la o&icina. ?umero del comprobante.

:a noti&icacin se entiende (ec(a al 38 da (bil siguiente a la &ec(a de entrega de la carta certi&icada al correo. "i es de$uelta la carta por la o&icina de correos, se ad(erir al expediente, solo si no &ue ubicado el destinatario. Artculo 6 inciso <8% BLa &oti-icaci.& %e las resolucio&es a )ue se re-iere el i&ciso a&terior se e-ectuar( *or carta certi-ica%a' %e1(&%ose testimo&io e& el e8*e%ie&te %e )ue la *erso&a -ue &oti-ica%a *or este me%io' %e la -echa %e e&tre0a %e la carta a la o-ici&a %e correos' la i&%i2i%uali/aci.& %e %icha o-ici&a 4 el &,mero %e com*roba&te emiti%o *or ella' el cual se a%herir( al e8*e%ie&te a co&ti&uaci.& %el testimo&io$ La &oti-icaci.& se e&te&%er( *ractica%a al )ui&to %a h(bil si0uie&te a la -echa reci+& alu%i%a$ Si la carta certi-ica%a -uere %e2uelta *or la o-ici&a %e correos *or &o haberse *o%i%o e&tre0ar al %esti&atario' se a%herir( al e8*e%ie&te.C I&cum*limie&to %el em*lea%or El artculo 07 establece ue si no (ace el descuento # no paga, incurrir en una multa a bene&icio &iscal e ui$alente al doble de la cantidad mandada retener. Esto no obsta a ue se despac(e igualmente en contra del alimentante # del empleador un mandamiento de ejecucin. Artculo 07 inciso 08% BSi la *erso&a &atural o 1ur%ica )ue %eba hacer la rete&ci.& a )ue se re-iere el artculo 8F' %esobe%eciere la res*ecti2a or%e& 1u%icial' i&currir( e& multa' a be&e-icio -iscal' e)ui2ale&te al %oble %e la ca&ti%a% ma&%a%a rete&er' lo )ue &o obsta *ara )ue se %es*ache e& su co&tra o e& co&tra %el alime&ta&te el ma&%amie&to %e e1ecuci.& )ue corres*o&%a.C :a multa se decreta en un !uicio "umario # conocer el tribunal ue conoci en primera o .nica instancia # la resolucin ue la imponga tendr merito ejecuti$o. Artculo 07 inciso <8% BLa multa se %ecretar( bre2e 4 sumariame&te *or el tribu&al )ue co&oci. %el 1uicio %e alime&tos e& *rimera o e& ,&ica i&sta&cia' 4 la resoluci.& )ue la im*o&0a te&%r( m+rito e1ecuti2o u&a 2e/ e1ecutoria%a.C Este !uicio Ejecuti$o lo seguir la *esorera General de la Rep.blica. :a le# establece una obligacin al empleador, #a ue deber dar a$iso al tribunal en el caso de ue se termine la relacin laboral, por ue si no lo (ace, ser el tribunal uien determine la responsabilidad # le aplicar la sancin establecida, es decir, multa. Artculo 07 inciso 78% B 9l em*lea%or %eber( %ar cue&ta al tribu&al %el t+rmi&o %e la relaci.& laboral co& el alime&ta&te$ 9& caso %e i&cum*limie&to' el tribu&al %etermi&ar( la res*o&sabili%a% %e a)u+l e& el hecho 4 a*licar(' si corres*o&%iere' la sa&ci.& estableci%a e& los i&cisos *rece%e&tes$ La &oti-icaci.& a )ue se re-iere el artculo 8F %eber( e8*resar %icha circu&sta&cia.C

<6;

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i, a causa del termino de la relacin laboral, se deban indemnizaciones sustituti$a del a$iso pre$io, es decir, e ui$alente a un mes de sueldo, el empleador deber retener la suma e ui$alente a la pensin del mes siguiente al mes en ue se termina la relacin laboral. Artculo 07 inciso 48% B9& caso %e )ue sea *roce%e&te el *a0o %e la i&%em&i/aci.& sustituti2a %el a2iso *re2io a )ue se re-iere& los artculos "6" 4 "62 %el ;.%i0o %el Traba1o' ser( obli0aci.& %el em*lea%or rete&er %e ella la suma e)ui2ale&te a la *e&si.& alime&ticia %el mes si0uie&te a la -echa %e t+rmi&o %e la relaci.& laboral' *ara su *a0o al alime&tario.C A(ora si la indemnizacin es la por a-os de ser$icios, o si se pact $oluntariamente, el empleador deber retener del total de la indemnizacin un porcentaje e ui$alente, en la misma proporcin, ue la pensin e ui$ale en la remuneracin. +or ejemplo, la pensin es del <=Y de la remuneracin, se deducir de esta indemnizacin el <=Y, la cual deber pagrsele al alimentario. En este caso si la pensin es una cantidad de dinero, se deber determinar el porcentaje ue /sta e ui$ale en la remuneracin. +or .ltimo si el alimentante no logra conseguir trabajo por ejemplo, podr imputar el monto retenido # pagado al alimentario a las pensiones &uturas ue se de$enguen. Artculo 07 inciso &inal% BAsimismo' si -uere *roce%e&te la i&%em&i/aci.& *or aHos %e ser2icio a )ue hace re-ere&cia el artculo "63 %el ;.%i0o %el Traba1o' o se *actare +sta 2olu&tariame&te' el em*lea%or estar( obli0a%o a rete&er %el total %e %icha i&%em&i/aci.& el *orce&ta1e )ue corres*o&%a al mo&to %e la *e&si.& %e alime&tos e& el i&0reso me&sual %el traba1a%or' co& el ob1eto %e reali/ar el *a0o al alime&tario$ 9l alime&ta&te *o%r(' e& to%o caso' im*utar el mo&to rete&i%o 4 *a0a%o a las *e&sio&es -uturas )ue se %e2e&0ue&.C ;ambio %e a ?o%ali%a% Este trabajador dependiente puede pedirle al tribunal ue cambio la &orma de cumplir, por otra. Este derec(o se puede ejercer antes de ue se dicte la sentencia ue &ije la pensin. Artculo 6 inciso 78% B9l %ema&%a%o %e*e&%ie&te *o%r( solicitar al 1ue/' *or u&a sola 2e/' e& cual)uier esta%o %el 1uicio 4 a&tes %e la %ictaci.& %e la se&te&cia' )ue sustitu4a' *or otra mo%ali%a% %e *a0o' la rete&ci.& *or *arte %el em*lea%or.C "e puede pedir en cual uier estado del juicio, por una sola $ez # antes de la dictacin de la sentencia. "e tramitar como incidente en cuaderno separado. Artculo 6 inciso 48% BLa solicitu% res*ecti2a se tramitar( como i&ci%e&te$ 9& caso %e ser aco0i%a' la mo%ali%a% %e *a0o %ecreta%a )ue%ar( su1eta a la co&%ici.& %e su &te0ro 4 o*ortu&o cum*limie&to.C Es importante esto ultimo #a ue la modalidad por la ue se opta en <8 ocasin, est sujeta a la condicin resolutoria de ue si no cumple, el juez de o&icio o a peticin de parte ordenar ue las pensiones sucesi$as se paguen seg.n la modalidad de retencin, sin perjuicio de las dems sanciones o apremios ue correspondan. Artculo 6 inciso 38% BDe e8istir i&cum*limie&to' el 1ue/' %e o-icio' 4 si& *er1uicio %e las sa&cio&es 4 a*remios )ue sea& *erti&e&tes' or%e&ar( )ue e& lo sucesi2o la *e&si.& alime&ticia %ecreta%a se *a0ue co&-orme al i&ciso *rimero$C

3$ ;o&stituci.& %e u& Jsu-ructo' Jso o @abitaci.&

El inciso <8 del artculo A indica% B9l 1ue/ *o%r( tambi+& -i1ar o a*robar )ue la *e&si.& alime&ticia se im*ute total o *arcialme&te a u& %erecho %e usu-ructo' uso o habitaci.& sobre bie&es %el alime&ta&te' )uie& &o *o%r( e&a1e&arlos &i 0ra2arlos si& autori/aci.& %el 1ue/$ Si se tratare %e u& bie& ra/' la resoluci.& 1u%icial ser2ir( %e ttulo *ara i&scribir los %erechos reales 4 la *rohibici.& %e e&a1e&ar o 0ra2ar e& los re0istros corres*o&%ie&tes %el ;o&ser2a%or %e <ie&es Daces$ Po%r( re)uerir estas i&scri*cio&es el *ro*io alime&tario$C Es decir, el juez puede co&stituir un usu&ructo, uso o (abitacin sobre los bienes del alimentante # ue la pensin alimenticia se impute a este derec(o. Adems, la le# pri$a al alimentante de las &acultades de enajenarlo o gra$arlo. :os bienes uedan destinados a ese &in.

<66

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i se tratare de una resolucin ue recae sobre inmuebles, ser titulo su&iciente para inscribir tanto en% 0. 1 <. 1 :os derec(os reales. :a pro(ibicin de enajenar # gra$ar. :a le# &aculta ue incluso el propio alimentario pudiera re uerir la inscripcin. +or otro lado el usu&ructo puede recaer sobre bienes muebles, como por ejemplo si el alimentante tiene una &lota de camiones. A(ora estos derec(os reales ue se constitu#e, no a&ectan a los derec(os de los acreedores del alimentante ue estaban constituidos con anterioridad al derec(o ue se establece. Artculo A inciso 78% BLa co&stituci.& %e los me&cio&a%os %erechos reales &o *er1u%icar( a los acree%ores %el alime&ta&te cu4os cr+%itos te&0a& u&a causa a&terior a su i&scri*ci.&$ C Esto importa, por ue si (a# una (ipoteca sobre los bienes inmuebles, los acreedores (ipotecarios pueden rematar si su gra$amen tiene una causa anterior a la inscripcin de los derec(os reales de usu&ructo, uso o (abitacin # en este caso, cesa o se extingue el usu&ructo por una causa lega, lo ue obliga a establecer otro modo de pago. El alimentario ue goce de estos derec(os, estn exentos de las obligaciones de prestar caucin # solo estn obligados a con&eccionar un in$entario simple Een el derec(o normal se les exige un in$entario solemne>. +or otro lado los derec(os de uso # (abitacin son personal!simos # el usu&ructo es inembar%able. Artculo A inciso 48% B9& estos casos' el usu-ructuario' el usuario 4 el )ue 0oce %el %erecho %e habitaci.& estar(& e8e&tos %e las obli0acio&es )ue *ara ellos establece& los artculos 553 4 8"3 %el ;.%i0o ;i2il' res*ecti2ame&te' esta&%o s.lo obli0a%os a co&-eccio&ar u& i&2e&tario sim*le$ Se a*licar(& al usu-ructuario las &ormas %e los artculos 8"9' i&ciso *rimero' 4 2!66' i&ciso tercero' %el ;.%i0o ;i2il.C ,a# ue tener presente ue el alimentario pasa a ser titular del derec(o de usu&ructo, uso o (abitacin # debe obtener un bene&icio de ello. As puede arrendarlo, irse a $i$ir all, por ejemplo, etc., #a es cuestin del alimentario determinar el uso # la &orma de cmo le saca pro$ec(o. El alimentante cumple entregndole la cosa al alimentario. Cuando sea el cn#uge uien tenga el derec(o a pedir la constitucin de un usu&ructo, no podr pedir ue se declare el bien &amiliar, una u otra. Artculo A inciso 58% B ;ua&%o el c.&4u0e alime&tario te&0a %erecho a solicitar' *ara s o *ara sus hi1os me&ores' la co&stituci.& %e u& usu-ructo' uso o habitaci.& e& co&-ormi%a% a este artculo' &o *o%r( *e%ir la )ue establece el artculo "!5 %el ;.%i0o ;i2il res*ecto %e los mismos bie&es.C :a inobser$ancia de este artculo (ar aplicables las sanciones # apremios establecidos en la le#. Artculo A inciso ;8% B9l &o *a0o %e la *e&si.& as %ecreta%a o acor%a%a har( i&currir al alime&ta&te e& los a*remios estableci%os e& esta le4 4' e& el caso %el %erecho %e habitaci.& o usu-ructo reca%o sobre i&muebles' se i&currir( e& %ichos a*remios au& a&tes %e haberse e-ectua%o la i&scri*ci.& a )ue se re-iere el i&ciso se0u&%o$C

!$ Kara&tas
+ueden tambi/n constituirse garantas del pago de las rentas como una Dipoteca' &renda u otras cauciones. Artculo 0= inciso 08% B9l 1ue/ *o%r( tambi+& or%e&ar )ue el %eu%or 0ara&tice el cum*limie&to %e la obli0aci.& alime&ticia co& u&a hi*oteca o *re&%a sobre bie&es %el alime&ta&te o co& otra -orma %e cauci.&.C

<6A

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El juez ordenar esta caucin cuando exista fundado motivo de ue se $a#a del pas el alimentante. )ientras no se decrete la caucin o se constitu#a el juez decretar una orden de arrai%o la ue ueda sin e&ecto si se constitu#e o paga la caucin. Artculo 0= inciso <8% B Lo or%e&ar( es*ecialme&te si hubiere moti2o -u&%a%o *ara estimar )ue el alime&ta&te se ause&tar( %el *as$ ?ie&tras &o ri&%a la cauci.& or%e&a%a' )ue %eber( co&si%erar el *erio%o estima%o %e ause&cia' el 1ue/ %ecretar( el arrai0o %el alime&ta&te' el )ue )ue%ar( si& e-ecto *or la co&stituci.& %e la cauci.&' %ebie&%o el 1ue/ comu&icar este hecho %e i&me%iato a la misma autori%a% *olicial a )uie& im*arti. la or%e&' si& m(s tr(mite.C :a garanta debe ser su&iciente e ui$alente al tiempo por el cual $a a estar ausente del pas. ,rresto Aocturno En realidad no es una pena, es solo una sancin, por ello no es reclusi.& &octur&a, solo arresto nocturno. 'ice el artculo 04 inciso 08% BSi %ecreta%os los alime&tos *or resoluci.& )ue cause e1ecutoria e& -a2or %el c.&4u0e' %e los *a%res' %e los hi1os o %el a%o*ta%o' el alime&ta&te &o hubiere cum*li%o su obli0aci.& e& la -orma *acta%a u or%e&a%a o hubiere %e1a%o %e *a0ar u&a o m(s cuotas' el tribu&al )ue %ict. la resoluci.& %eber(' a *etici.& %e *arte o %e o-icio 4 si& m(s tr(mite' im*o&er al %eu%or como me%i%a %e a*remio' el arresto &octur&o e&tre las 2ei&ti%.s horas %e ca%a %a hasta las seis horas %el %a si0uie&te' hasta *or )ui&ce %as$ 9l 1ue/ *o%r( re*etir esta me%i%a hasta obte&er el &te0ro *a0o %e la obli0aci.&$C 'ecretados los alimentos a &a$or de ciertas personas ue sern titulares para pedir el arresto nocturno% 0. 1 <. 1 7. 1 4. 1 Cn#uge. +adres. ,ijos. Adoptado.

9mportante es indicar ue el arresto nocturno no extingue la obligacin de pagar las pensiones alimenticias. As en el caso de ue el alimentante no pague la cuota correspondiente el juez %e o-icio o a *etici.& %e *arte # sin ms trmite podr imponer el arresto nocturno, el ue durar% 0. 1 <. 1 Desde las =5%== Dasta las <<%==.

Este apremio durar primeramente por 03 das, # basta deber una cuota. El juez puede repetir el apremio (asta ue cumpla su obligacin. Esta norma $ino a succionar el problema ue se estableci respecto a los alimentantes ue se arrestaban todo el da por no pago, # arrestados no podan trabajar. +ero no solucion completamente el tema, #a ue a&ecta directamente a las personas ue trabajan en la noc(e. "i se in&ringiere el arresto nocturno, o persistiere en el incumplimiento luego de < perodos de arresto nocturno, el juez puede arrestarlo por 03 das completos, ampliable por 7= das ms. Artculo 04 inciso <8% BSi el alime&ta&te i&-ri&0iere el arresto &octur&o o *ersistiere e& el i&cum*limie&to %e la obli0aci.& alime&ticia %es*u+s %e %os *erio%os %e arresto &octur&o' el 1ue/ *o%r( a*remiarlo co& arresto hasta *or )ui&ce %as$ 9& caso %e )ue *roce%a& &ue2os a*remios' *o%r( am*liar el arresto hasta *or 30 %as.C

<A=

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila "i se decreta el arresto por 03 das completos, el juez ordenar a la &uerza p.blica ue lle$e al alimentante directamente a la crcel, # no al tribunal, a &in de dar cumplimiento. A(ora, si no se encuentra en el domicilio ue consta en el proceso, el juez deber adoptar las medidas tendientes a ubicarlo. Artculo 04 inciso 78% BPara los e-ectos %e los i&cisos a&teriores' el tribu&al )ue %ictare el a*remio or%e&ar( a la -uer/a *,blica )ue co&%u/ca al alime&ta&te %irectame&te a&te Ke&%armera %e ;hile' a -i& %e %arle cum*limie&to$ Si el alime&ta&te &o -uere habi%o e& el %omicilio )ue co&sta e& el *roceso' el 1ue/ a%o*tar( to%as las me%i%as &ecesarias *ara hacer e-ecti2o el a*remio.C En todo caso la le# (a establecido ue si las pensiones no se pagan por los apremios, $imos ue no se extinguen solo ue se de$engan # acumulan, pero la le# (a establecido ue de$engan i&ter+s corrie&te (asta la &ec(a de pago e&ecti$o. Artculo 04 inciso 48% B9& caso %e )ue -uere &ecesario %ecretar %os o m(s a*remios *or la -alta %e *a0o %e u&as mismas cuotas' las *e&sio&es alime&ticias atrasa%as %e2e&0ar(& el i&ter+s corrie&te e&tre la -echa %e 2e&cimie&to %e la res*ecti2a cuota 4 la %el *a0o e-ecti2o.C !unto con la resolucin ue decreta el arresto, deber decretar, adems, una orden de arrai%o la ue estar $igente (asta el pago. Es importante indicar ue las ordenes de arresto # arraigo contendrn el monto de la deuda, #a ue el alimentante puede pagar $lidamente a la Knidad +olicial, la ue deber dar recibo al alimentante. Artculo 04 inciso 38% B9& las situacio&es co&tem*la%as e& este artculo' el 1ue/ %ictar( tambi+& or%e& %e arrai0o e& co&tra %el alime&ta&te' la )ue *erma&ecer( 2i0e&te hasta )ue se e-ect,e el *a0o %e lo a%eu%a%o$ Para estos e-ectos' las .r%e&es %e a*remio 4 %e arrai0o e8*resar(& el mo&to %e la %eu%a' 4 *o%r( recibir 2(li%ame&te el *a0o la u&i%a% *olicial )ue les %+ cum*limie&to' %ebie&%o e&tre0ar com*roba&te al %eu%or$ 9sta %is*osici.& se a*licar( asimismo e& el caso %el arrai0o a )ue se re-iere el artculo "0.C "i el alimentante justi&ica ue no tiene medios para pagar, est en&ermo, in$alido, embarazada o en puerperio entre las 5 semanas antes del parto # 0< semanas luego de /l, o de circunstancias ue impidieren el cumplimiento lo trans&ormarse en peligroso, puede suspenderse el apremio # el arraigo. Artculo 04 inciso 58% BSi el alime&ta&te 1usti-icare a&te el tribu&al )ue carece %e los me%ios &ecesarios *ara el *a0o %e su obli0aci.& alime&ticia' *o%r( sus*e&%erse el a*remio 4 el arrai0o' 4 &o te&%r( a*licaci.& lo %is*uesto e& el i&ciso cuarto$ I0ual %ecisi.& *o%r( a%o*tar el tribu&al' %e o-icio' a *etici.& %e *arte o %e Ke&%armera %e ;hile' e& caso %e e&-erme%a%' i&2ali%e/' embara/o 4 *uer*erio )ue te&0a& lu0ar e&tre las seis sema&as a&tes %el *arto 4 %oce sema&as %es*u+s %e +l' o %e circu&sta&cias e8traor%i&arias )ue im*i%iere& el cum*limie&to %el a*remio o lo tra&s-ormare& e& e8trema%ame&te 0ra2e.C "e trata ue el arresto # el arraigo, sea solo eso, un arresto no una pena pri$ati$a de libertad ue cause perjuicio o da-os &sicos al alimentante. El mismo arresto # arraigo se aplicar a uien para no pagar, pone termino a la relacin laboral por una causal injusti&icada como la renuncia o mutuo acuerdo, luego de la noti&icacin de la demanda. Artculo 03 ,rt!culo "3$ 9l a*remio re0ula%o e& el artculo *rece%e&te se a*licar( al )ue' esta&%o obli0a%o a *restar alime&tos a las *erso&as me&cio&a%as e& %icha %is*osici.&' *o&0a t+rmi&o a la relaci.& laboral *or re&u&cia 2olu&taria o mutuo acuer%o co& el em*lea%or' si& causa 1usti-ica%a' %es*u+s %e la &oti-icaci.& %e la %ema&%a 4 care/ca %e re&tas )ue sea& su-icie&tes *ara *o%er cum*lir la obli0aci.& alime&ticia$ -esponsabilidad Solidaria En el artculo 06, establece responsabilidad solidaria con el alimentante a uien $i$iere en concubinato con el alimentante # contra uienes sin derec(o e$itaren el pago de las pensiones. Artculo 06 inciso 08% BSer(& soli%ariame&te res*o&sables %el *a0o %e la obli0aci.& alime&ticia )uie& 2i2iere e& co&cubi&ato co& el *a%re' ma%re o c.&4u0e alime&ta&te' 4 los )ue' si& %erecho *ara ello' %i-icultare& o im*osibilitare& el -iel 4 o*ortu&o cum*limie&to %e %icha obli0aci.& .C

<A0

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila El (ec(o de (aberse decretado por < o ms $eces el apremio genera ciertos e&ectos% 0. 1 <. 1 Decretar la se*araci.& %e bie&es %e los c.&4u0es. Es un juicio as (a# ue presentar demanda. Autori/a a la mu1er a a%mi&istrar e8traor%i&ariame&te la Socie%a% ;o&4u0al' si& &ecesi%a% %e acre%itar el *er1uicio$

A(ora, si se (an decretado dos $eces el apremio de arresto, se considerara especialmente para% 0. 1 <. 1 Autorizar a los (ijos a salir del pas. El artculo <<3 nos se-ala ue el juez por maltrato u otra causa, puede entregar el cuidado del (ijo al otro cn#uge, pero no lo con&iar al padre o madre ue no contribuy a la mantencin del (ijo si tena los medios como (acerlo, pero no lo (izo. Entonces esta reiteracin del apremio (ar considerar la &alta de contribucin, as no se entregar la tuicin. Emancipacin judicial por abandono del (ijo.

7. 1

,rt!culo "9$ Si co&stare e& el e8*e%ie&te )ue e& co&tra %el alime&ta&te se hubiere %ecreta%o %os 2eces al0u&o %e los a*remios seHala%os e& el artculo "!' *roce%er( e& su caso' a&te el tribu&al )ue corres*o&%a 4 siem*re a *etici.& %el titular %e la acci.& res*ecti2a' lo si0uie&teA "$ Decretar la se*araci.& %e bie&es %e los c.&4u0es$ 2$ Autori/ar a la mu1er *ara actuar co&-orme a lo %is*uesto e& el i&ciso se0u&%o %el artculo "38 %el ;.%i0o ;i2il' si& )ue sea &ecesario acre%itar el *er1uicio a )ue se re-iere %icho i&ciso$ La circu&sta&cia seHala%a e& el i&ciso a&terior ser( es*ecialme&te co&si%era%a *ara resol2er sobreA a# La autori/aci.& *ara la sali%a %el *as %e los hi1os me&ores %e e%a%$ b# La -alta %e co&tribuci.& a )ue hace re-ere&cia el artculo 223 %el ;.%i0o ;i2il$ c# La ema&ci*aci.& 1u%icial *or aba&%o&o %el hi1o a )ue se re-iere el artculo 25"' &,mero 2' %el ;.%i0o ;i2il$ Alime&tos Decreta%os e& otros 1uicios Respecto de los alimentos decretados en otros juicios, como en el juicio de ?ulidad de )atrimonio, como medidas precautorias en los !uicios de Diolencia 9ntra&amiliar, etc., se aplicarn ntegramente las normas de la le#. "iempre ue se tramiten I&ci%e&talme&te. Esto solucion el problema de ue si acaso eran o no aplicables las normas de la le# en la tramitacin de los alimentos en otros juicios. Artculo <=. ,rt!culo 20$ Si& *er1uicio %e la ra%icaci.& %e la com*ete&cia e& el tribu&al )ue est+ co&ocie&%o %el asu&to' ser(& a*licables las &ormas estableci%as e& la *rese&te le4 a los alime&tos )ue se solicite& i&ci%e&talme&te e& los 1uicios sobre 2iole&cia i&tra-amiliar' reclamaci.& %e la -iliaci.&' se*araci.& %e bie&es' %i2orcio 4 e& 0e&eral' e& cual)uier otro *roce%imie&to e& )ue la le4 co&tem*le e8*resame&te la *osibili%a% %e solicitarlos$

;riticas a esta le4

En un documento denominado Fcome&tarios al te&or %e la actual le4 "!$908 F, ue resume los resultados del taller realizado el 0; de no$iembre de <==0 por jueces con competencia en materia de menores realizado en Concepcin, acti$idad auspiciada por la Academia !udicial, los magistrados presentes plantean una serie de in uietudes # propuestas en materia de juicio de alimentos por las re&ormas introducidas por la le# 0A.;40.

<A<

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila As primeramente, el documento se (ace cargo de la actual redaccin del artculo 48 de la le# 04.A=6, ue tratndose de los juicios de alimentos indica ue F si& *er1uicio %e lo %is*uesto e& el artculo 2F' i&ciso u&%+cimo %e la Le4 "8$"20' si el %ema&%a&te -uere *atroci&a%o *or abo0a%o habilita%o *ara el e1ercicio %e la *ro-esi.& 4 el %ema&%a%o &o %is*usiere %e me%ios su-icie&tes *ara su-ra0ar su %e-e&sa' el Tribu&al %esi0&ar( *ara )ue lo *atroci&e a u& abo0a%o %e la res*ecti2a ;or*oraci.& %e Asiste&cia Ju%icial' %e otro or0a&ismo *,blico o *ri2a%o )ue *reste asiste&cia 1ur%ica 0ratuita' o' e& su %e-ecto' al abo0a%o %e tur&oF. +ara los magistrados, si bien esta norma uiso garantizar el debido proceso, ol$id el derec(o ue tambi/n tiene la actora ue se encontrare en id/ntica situacin, lo ue suele ser la situacin ms (abitual en los !uzgados de )enores de nuestro pas, en los ue se permite la comparecencia personal de las partes. "obre el particular sostienen ue Fa&teriorme&te el Jue/ cum*la co& el *ri&ci*io %e i&me%iaci.& res0uar%aba el %ebi%o *roceso al *o%er orie&tar a las *artes )ue careca& %e abo0a%o *ara la %ebi%a %e-e&sa %e sus i&teresesF. :a re&orma en anlisis (a causado, seg.n los jueces de menores participantes de este taller, otros problemas con respecto a la designacin de abogado patrocinante. Entre ellos destacan la oportunidad para designarlo, lo ue no &ue pre$isto por el legislador, para lo cual determinan dic(a designacin al pro$eer la demanda deducida, si la actora tiene patrocinio@ al celebrarse el comparendo de estilo, si a uella comparece con abogado en dic(a audiencia o con posterioridad a la aludida audiencia. *ambi/n se (ace presente en el in&orme ue Bco&2e&%ra recor%ar )ue al re-erirse la le4 al *atroci&io %e abo0a%o' s.lo ha otor0a%o al liti0a&te asesora 1ur%ica' *ero &o u& re*rese&ta&te' como sera e& el caso %e otor0ar ma&%ato$ ;omo co&secue&cia %e lo a&terior' resulta )ue el %ema&%a%o co&ser2a su %erecho a liti0ar *erso&alme&te' es %ecir' a reali/ar *rese&tacio&es 4 *eticio&es al Tribu&al' co&-orme a lo %is*uesto e& el artculo 2F %e la Le4 "8$"20$ Por otra *arte habr( )ue &oti-icar ta&to al *atroci&a&te como al %ema&%a%o %e to%as las actuacio&es 4 resolucio&es %e autosC 2tra di&icultad ue el documento sostiene se est produciendo en los tribunales de )enores son los incidentes planteados por los abogados patrocinantes ue rec(azan su nombramiento asilados en ue el demandado cuenta con medios econmicos para su&ragar su de&ensa, lo ue a&ecta la celeridad de los procesos. *ambi/n puede ser necesario suspender la audiencia de estilo al no comparecer el demandado con patrocinio de letrado # s (acerlo en dic(a oportunidad la demandante. Arresto &octur&o 4 arrai0o 2tro aspecto en ue se suscitan problemas es el del arresto nocturno # del arraigo. *ratndose del primero, el artculo 04 de la :e# 04.A=6 lo establece como medida de apremio, el ue deber decretarse de o&icio o a peticin de parte. 'ic(o arresto transcurre entre las <<%== # las 5%== del da siguiente, pudiendo extenderse por 03 das # (asta obtener el ntegro pago de la obligacin. En caso de ue se in&ringiere este apremio o se persistiere en el no pago durante dos perodos de arresto nocturno, el !uez puede disponer el arresto e&ecti$o de (asta 03 das, ampliable (asta 7= das. +ara los jueces Fsi bie& el arresto &octur&o tie&e *or -i&ali%a% &o *ri2ar al alime&ta&te %e su -ue&te %e traba1o' &i al 0ru*o -amiliar %e los i&0resos &ecesarios *ara su subsiste&cia Llo )ue ocurra co& la a&terior mo%ali%a%L su a*licaci.& ha *ro2oca%o *roblemas$ ;ua&%o e& el lu0ar %el %omicilio %el %ema&%a%o &o e8iste ce&tro *e&ite&ciario o su %omicilio )ue%a e& lu0ares a*arta%os %el mismo' esta me%i%a le ha si0&i-ica%o al alime&ta&te 0astos %e mo2ili/aci.& )ue 0e&eralme&te &o est( e& co&%icio&es %e a-ro&tar$ Por otra *arte' el a*remia%o co&ti&,a arries0a&%o su -ue&te %e traba1o' e& ate&ci.& a )ue %ebe cum*lir co& u& horario %e reco0i%a' el )ue suma%o al tiem*o %e trasla%o' suele ser i&com*atible co& su 1or&a%a laboral$ 9stas situacio&es ha& %a%o lu0ar a *r(cticas a%mi&istrati2as i&co&2e&ie&tes' e& es*ecial %e Ke&%armera' )ue %a *or cum*li%o lo or%e&a%o a&tes %e tiem*oF. Agregan ue Fsera co&2e&ie&te la mo%i-icaci.& %el te8to le0al' e& el se&ti%o %e )ue se *ermita al Jue/ %etermi&ar %iscrecio&alme&te los casos e& )ue *roce%era el arresto &octur&o 4 el arresto e-ecti2oF. <A7

Gonzalo Fernando Ramrez Aguila Con respecto al arraigo, otra medida establecida para asegurar el pago de los alimentos, seg.n los jueces, Fsi bie& es *ositi2o )ue se co&tem*le la -aculta% e8*resa *ara )ue el Jue/ lo %ecrete' estamos e& %esacuer%o )ue to%a or%e& %e a*remio lle2e co&si0o tal arrai0o' 4a )ue si bie& esta me%i%a se 1usti-ica e& /o&as -ro&teri/as' e& los %em(s casos co&stitu4e u& recar0o e& el traba1o a%mi&istrati2o %el tribu&al 4 %e la *olica$ Por ello tambi+& e& esta materia' se su0iere u&a mo%i-icaci.& )ue *ermita al Jue/ e& -orma %iscrecio&al %is*o&erlo.C

<A4