Вы находитесь на странице: 1из 7

Xanthium spinosum, comnmente conocido como arrancamoos oagarramoos del gnero Xanthium es una especie de planta herbceaperteneciente a la familia

de las asterceas. Descripcin[editar editar cdigo] Es una planta herbcea anual de mediana altura (30-120cm). Poseehojas lanceolado-lobuladas de color verde oscuro con envs grisceo o blanquecino. Es originaria de Amrica, probablemente del Cono Sur(Bolivia, Chile, Argentina)1 Las flores, de dos tipos, son de color amarillento o verdoso. Las masculinas nacen sobre cortas ramillas terminales. Las femeninas surgen arracimadas en las axilas de las hojas. Las semillas estn encerradas en un fruto granado (aquenio). ste consiste en un pequeo y duro cadillo de forma ovalada, dividido en dos cmaras, recubierto de espinas rgidas y ganchudas. El xito de la dispersin de esta planta es sin lugar a dudas notable: sus semillas, con ese tipo de "gancho" invertido (como se aprecia en la fotografa), se agarra a todo lo que se le acerca pantalones, calcetines, pelos, al ganado; en fin en un solo paseo por el campo podemos traer cientos de semillas de este tipo. Curiosidades[editar editar cdigo] En 1941, y tras volver de un paseo por el campo con su perro, elingeniero suizo George de Mestral, descubri lo complicado que resultaba desenganchar de sus pantalones y del pelaje de su perro las flores de arrancamoos. Eso dio pie a la invencin del Velcro Propiedades[editar editar cdigo] De la planta de se puede utilizar la raz, tallos, hojas y semillas.2 Se dice que es diurtica para los hombres, pero que no debe ser tomada por las mujeres, pues es til en el tratamiento de la prstata.3Es utilizada popularmente para malestar de hgado y vescula y comocolagogo. Contraindicaciones: debe ser tomado con la orientacin de una persona con conocimientos suficientes. Taxonoma[editar
Xanthium spinosum fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum, 2: 987, en el ao 1753.

Bibliografa[editar editar cdigo]

1. Lpez, A. 1995. Estud. Veg. Prov. Mizque Campero Cochabamba ivi, 1152. Tesis Universidad Mayor de San Simn, Cochabamba. 2. Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. Catlogo de la Flora Vascular de Chile. Gayana, Bot. 42: 1157. 3. Munz, P. A. 1974. Fl. S. Calif. 11086. University of California Press, Berkeley. 4. Munz, P. A. & D. D. Keck. 1959. Cal. Fl. 11681. University of California Press, Berkeley. 5. Radford, A. E., H. E. Ahles & C. R. Bell. 1968. Man. Vasc. Fl. Carolinas ilxi, 11183. University of North Carolina Press, Chapel Hill.

6. Rusby, H. H. 1893. On the collections of Mr. Miguel Bang in Bolivia. Mem. Torrey Bot. Club 3(3): 167. 7. Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 11171711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. 8. Serrano, M. & J. Tern. 2000. Identific. Esp. Veg. Chuquisaca 1129. PLAFOR, Intercooperacin, Fundacin Ceibo, Sucre. 9. Shreve, F. & I. L. Wiggins. 1964. Veg. Fl. Sonoran Des. 2 vols. Stanford University Press, Stanford. 10. Voss, E. G. 1996. Michigan Flora, Part III: Dicots (Pyrolaceae-Compositae). Cranbrook Inst. of Science, Ann Arb 11.

Hierba de Juan Alonso ()


Es una planta espinosa. Es desinflamante. Combate la retencin urinaria.
CEPA CABALLO, ABROJO CHICO

Nombre cientfico: Xanthium spinosum L. Tribu: Heliantheae. Familia: Asteraceae (Compuestas). Otros nombres populares: cepa de caballo, abrojito, abrojillo; kokeln, kach, kawll, elpern (araucano pampa); clonqui, choqurchambi, alqokhischa (quechua), I(a) rat trarid (toba), todos en Argentina. Carrapicho de carneiro, espinho de carneiro, carrapicho de Santa Helena (Brasil), over y, urusumuru, bechag, en textos antiguos (Paraguay), clonqui, cloncl, cepacaballo (Chile), spiny cocklebur, daggger cocklebur, spiny clotbur, spanish thistle (U.S.A.), cachurera menor, cadillo menor, pegotes, cepa caballo (Espaa). DESCRIPCION Hierba anual espinosa de hojas alternas que suele alcanzar 0,2 a 0,8 m de altura, diclino-monoica; espinas largas, trfidas de color amarillo. Hojas lanceoladas, enteras o con un lbulo a cada lado, laxamente pubescentes en el haz e incano tomentosas en el envs, de unos 3 a 4 cm de longitud. Captulos axilares unisexuales; los masculinos en espigas terminales laxas, globosos, ubicados en la parte superior de la ramas, con involucro hemisfrico y flores masculinas con corola tubulosa 5-dentadas, anteras libres, obtusas en la base, estilo indiviso; los femeninos ubicados en la parte inferior de las ramas, con involucro gamfilo, cerrado, ovoide, cubierto con espinas ganchudas, con dos picos en el pice, interiormente bilocular, con una flor femenina desnuda en cada lculo, saliendo los dos estilos por los picos. Fruto

aquenio ovoide, grueso, sin papus, envuelto en el involucro que no se abre, de 8-10 mm de longitud. ORIGEN Y DISTRIBUCION Originaria de regiones templadas y templado-clidas de Amrica del Sur, actualmente cosmopolita. Hierba muy comn en toda la Argentina, frecuente en suelos modificados, baldos, potreros, junto a los caminos, los costados de tranqueras, o invadiendo cultivos, etc. Distintos autores precisan distintos orgenes, citando algunos que es de origen americano y otros de origen oriental. Sin embargo Font Quer expresa en su "Plantas medicinales - El Dioscrides Renovado" que sera originaria de Amrica, habiendo llegado a la pennsula ibrica a travs de Portugal; menciona que Plukenet en su "Almagestum" ya la llam Xanthium lusitanicum spinosum y tambin Magnol en el "Hortus regius Monspeliensis" (1697). La planta de Magnol, menciona, proceda de semilla dadas por un jardinero y tradas por Tournefort desde Portugal (citando a De Candolle "Gographie Botanique", tomo II, pg. 729). Cita entre otras cosas que en 1753, en la primera edicin de "Species plantarum", Linn slo reconoce que en el nico pas que creca esta especie era Lusitania, y que diez aos despus, en la segunda edicin de la misma obra, aade recin a Montpellier. PARTE UTILIZADA Se utilizan todas las partes de la planta, incluyendo la raz y, a cada parte la gente le da un uso especfico. Esta especie no se halla inscripta en la Farmacopea Nacional Argentina. Figura en la Farmacopea Paraguaya.

COMPONENTES QUMICOS AISLADOS

Domnguez, J.: (1928:127), escribi que X. spinosum L. "cepa caballo", "abrojo chico", est difundida en casi toda la Repblica (Argentina) y que las propiedades que tiene se deben a las saponinas que contiene. Font Quer, citando a Wehmer, menciona que la planta contiene resina y pequeas cantidades de esencia, y que se han realizado pocos estudios. Ragonese, A.E. y Milano, V.A., citando a Domnguez (1928:129) escribe que posee saponinas; citando a Watt & Breyer-Brandwijk y Hurst, quienes a su vez citan a Webb (1948), que contiene un alcaloide que acta en forma muy enrgica sobre el sistema nervioso y que, de acuerdo a Rondina y Coussio (1969) las races contienen saponinas. Agregan que Willamn y Schubert (1961:76) encontraron un alcaloide que no identificaron. REQUERIMIENTOS Suelo

Prospera mejor en suelos arcillosos, aunque de consistencia media, hmedos y frtiles, aunque se la suele encontrar en diferentes tipos de suelos, an en salitrosos. Clima Templado a templado clido. Vegeta desde mediados a fines del invierno, florece desde mediados de primavera, fructifica desde comienzo del verano hasta bien entrado el otoo.

CULTIVO La especie es utilizada, por lo comn, de plantas provenientes de la recoleccin de flora silvestre. MULTIPLICACION Se puede propagar fcilmente por semillas.

USOS TRADICIONALES Y OTRAS OBSERVACIONES

Parodi, D.: (1881:45,46) cita a Xanthium spinosum L. con el nombre vulgar de "cepa caballo" en Crdoba (Argentina). Escribe que en general las compuestas contienen principios resinosos, cres y aromticos, y en las races de algunas especies inulina. Del "cepa caballo" menciona que es una planta probablemente indgena, no introducida como algunos suponen. Agrega que "toda la planta de cepa caballo se emplea como resolutiva en baos contra los tumores procedentes de fro (Martius), pero se recomienda muy especialmente su uso al interior en las obstruccio0nes funciones anormales del hgado, para cuyas dolencias goza de virtudes curativas especficas" (sic). Hieronymus: (1882:152) cita a Xanthium spinosum L. con los nombres vulgares de cepa de caballo, cepa-caballo,; en Chile clonqui. Escribe que "se asegura que lavndola con el agua de la raz, no se corrompe la carne; de aqui proviene que se usa el decoctado como antiptrido para lavar heridas y humores venreos y que la suministran en la gonorrea. Se toma tambin la infusin tirfome como emoliente, diurtico y refrigerante poderoso en caso de enfermedades del hgado y del pulmon, fiebres intermitentes, indifestiones y para purificar la sangre. Tambin es usada la planta al exterior en forma de cataplasmas hechas con las hojas trituradas y en baos calientes contra tumores procendentes de fro. Los curanderos de Crdoba curan con esta yerba las inflamaciones y nubes de los ojos: despus de mascar tres hojas, estando en ayunas, se ponen en un trapo fino y se hacen caer diariamente tres gotas en el ojo enfermo, operaicn que debe hacerse por la maana tapando enseguida el ojo. En Europa se ha recomendado (sin razn!) esta planta como especfico contra la rabia, administrando el polvo seco de las hojas ntes que se hayan declarado los accesos de esta terrible enfermedad." (sic). Domnguez, J.: (1928:40), al enumerar los investigadores de la "Flora Mdica Americana" desde el descubrimiento hasta mediados del siglo XIX, escribi que "El maestre de campo D. Bernardino Lpez en su Descripcin histrica y geogrfica de la ciudad de San Juan de la Vera

de las siete corrientes, escrita en 1760 (cfr. Biblioteca de la Revista de Buenos Aires), despus de consignar las adquisiones de vegetales hechas en el ugar dice "De yerbas medicinales son muchas las que hay en la jurisdiccin, como son: la cepa caballo (Xanthium spinosum) ...etc." (sic). Youngken, Heber W.: (1951:998) cita que X. spinosum y otras Xanthium spp., han sido utilizadas como adulterantes de Estramonio (Datura stramonium L.), aunque Xanthium est desprovista de drusas y de estomas en el haz y poseen pelos no glandulares muy cortos, cada uno con una ancha clula basal que contiene un cistolito y una clula terminla puntiaguda que suele estar doblada en la parte superior, a veces con cristales columnares de oxalato de calcio. Cabrera, A.L. y Zardini, E.M.: (1978:652) citan que es una planta medicinal, sin mencionar alguna indicacin de usos. Font Quer: (1980:794-795) citando a Texidor, en su "Flora farmacutica" - pgina 768 - dice que la ha visto recomendada como diurtica y contra los infartos de hgado, facultades que requieren confirmacin y, que doa Monserrat Garriga de Gallardo, ilustre botanfila cubana y colaboradora del Instituto Botnico de Barcelona, le recordaba que por consejo mdico, su hija, quien padeca del hgado, haba sanado muy bien tomando todos los das, en ayunas, una taza de la infusin de sumindades floridas de la planta. Cita tambin como uso en Argentina como diurtica y en otros pases contra la diarrea, disentera, fiebres, etc. Toursarkissian, M.: (1980:42) cita para X. spinosum L. a Hieronymus (1882:152) quien, dice, la mencion como antiptrido?, diurtico, emoliente (raz); R. Acosta (1907:281) diurtico, emoliente, etc.; Mantegazza (1949:159) antisptico; Publ. Inst. Crist. Colom. (1925:22) heptico, antipaldico, antistico. Distribucin geogrfica: Amrica de Sur. Martnez Crovetto, R.: (1981:161), para X. spinosum L., escribe que se la conoce con los nombres vulgares de abrojito y cepa caballo. Indica que la raz picada se pone en el agua del mate por sus propiedades diurticas, refrescantes y estomacales. Agrega que, tambin se la emplea en forma de infusin o decoccin y que esta ltima suele ser indicada contra dolores de vejiga y, especialmente, para los enfermos recin operados de dicho rgano, o de los riones. Agrega que para disolver clculos renales una curandera le indc la preparacin de un decoctado con un trozo de rizoma de "flor de piedra" (Lophophytum leandrii Eichl.) al que se le aade un tallo folioso de unos cinco cm de "cepa caballo" (X. spinosum L.) y un puado de "rompe piedra" (Phyllantus lathyroides) en un cuarto litro de agua del que deben beberse varias tazas al da. Aade que contra dolores de espalda, habra que colocar varias hojas y la raz de una planta en el agua del mate o del terer (N.A.: mate cebado con agua fra.). Adems escribe sobre otras dolencias, como dolor de ombligo, sarampin y paperas, en las que sera de alguna utilidad esta planta. Ragonese, A.E. y Milano, V.A.: (1984:361) Citando a Bancroft, quien mencion a Marsh, Roe y Clawson (1924), y Kingsbury (1964), escribe que presentan toxicidad para el ganado de cocklebur (Xanthium strumarium L.) y X. spinosum L. al estado de plntulas, cotiledones y semillas. Agregan que en Australia es considerada planta venenosa (Webb, 1948), y que Ratera (1946a) la incluye entre las plantas sospechosa de toxicidad. Agrega que Kingsbury en 1964,

mencion que sntomas y lesiones observadas por la ingestin de esta planta en porcinos, ovinos y bovinos, segn experiencias realizadas en Estados Unidos de Norteamrica fueron: anorexia, depresin, nusea, debilitamiento muscular, disnea y postracin, nefritis, riones congestionados, hgado hemorrgico e irritaicn gastrointestinal; a veces la muerte, ocurrida a pocas horas de la observacin de los primeros sntomas. Amorn J.L.: (1988:699) Gua taxonmica con plantas de inters farmacutico - Bs. As. Rev. de Inf. Fcia. y Bioq. N 699 - 80 pp. Boelke, O: (1989:266) cita que en la Argentina Xanthium spinosum (cepa cballo)es utilizada como diurtico. Gonzlez Torres, D.M.: (2009:122) cita que se usan las races, ramas tiernas y hojas en infusin al 20 - 30 por mil como diurtico y depuirativo, febrfugo; en afecciones hepticas y urinarias y contralos efectos de la embriaguez; que s epone al mate o al terer (planta entera) como diurtico o refrescante y para obtener repugnacia a las bebidas alcohlicas (preferentemente la raz). Agrega que suele combinarse con flores de borraja, hojas de cerrala, zarzaparrilla, achicoria, barba de choclo, sauco, hojas de palto, etc.

Bibliografa Parodi, D.: (1881), Ensayo de Botnica Mdica Argentina comparada. Bs. Aires, Fac. de Ccias.Mdicas. Imprenta Pablo E. Coni. 45,46 - 103 pp. Hieronymus, G.: (1882), Plantae Diaphoricae Florae Argentinae - Bs. As., Ed. Kraft, 150 - 404 pp. Domnguez, Juan A.: (1928), Contribuciones a la Materia Mdica Argentina - Bs. A.s, Ed. Peuser, 40 y 127 - 413 pp. Youngken, Heber W.: (1951), Tratado de Farmacognosia - Mxico D.F., ed. Atlante - 1375 pp. Cabrera, A.L. y Zardini, E.M.: (1978) Manual de la Flora de la Provincia de Buenos Aires Buenos Aires, Ed. Acme, 2da. ed., 648 - 755 pp. Font Quer, Po.: (1980) Plantas Medicinales, el Dioscrides Renovado - Barcelona, Espaa, Ed. Labor, 6ta. ed., 1033 pp. Toursarkissian, M.: (1980), Plantas medicinales de la Argentina - Bs. As., Ed. H. Sur, 42 - 178 pp. Martnez Crovetto, R.: (1981), Plantas utilizadas en la medicina popular en el NO de Corrientes. Tucumn, Min. de Cultura y Educ., Fundacin Miguel Lillo, 116 - 139 pp. Ragonese, A.E. y Milano V.A.: (1984) Vegetales y Substancias Txicas de la Flora Argentina Enciclopedia Arg. de Agric. y Jard., Ed. Acme, 2da. ed., T. II, Fasc. 8-2, 147 - 413 pp. Amorn J.L.: (1988) Gua taxonmica con plantas de inters farmacutico - Bs. As. Rev. de Inf. Fcia. y Bioq. N 699 - 80 pp. Boelcke, O.: (1989) Plantas vasculares de la Argentina - Bs.As., Ed. H. Sur, 2da. reimpresin, 236 - 369 pp.

Kossmann, I. y Vicente, C.: (1992) Salud y Plantas Medicinales - Bs. As., Ed. Planeta Argentina, 96:99, 195 pp. Gonzlez Torres, D.M.: (2009), Catalogo de Plantas Medicinales (y Alimenticias tiles) usadas en Paraguay - Asuncin, Paraguay - Editora Litocolor S.R.L., 12, 456 pp. e ilustr.