Вы находитесь на странице: 1из 0

Francs.

Gramtica francesa
Autor: Ricardo Ruben FALLERI GHERBI
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa]

Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 1
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Presentacin del curso
El idioma francs (le franais, la langue franaise) es una lengua romance hablada en
todo el territorio de Francia metropolitana.
Si te gusta el francs y quieres reforzar tu gramtica este curso te ser de gran
ayuda. Aprende los artculo, sustantivo, adjetivo y muchas otras cosas que te sern
de gran ayuda para tu aprendizajes en la gramtica del idioma francs.
Visita ms cursos como este en mailxmail:
[ http://www.mai l xmai l .com/cursos-i di omas]
[ http://www.mai l xmai l .com/cursos-frances]
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[ http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/opi ni ones]
Cursos Valoracin Alumnos Vdeo
Curso de pronunciacin francesa
Este es un curso de pronunciacin francesa bsica. en l podrs aprender la
pronunciacin de uno de los idiomas ms particulares y apreciados en cuanto a su
vocalizacin,...
[ 17/ 06/ 08]

16. 133
Curso de francs
Por fin un curso de francs accesible para todos aquellos que se enfrentan por primera
vez a esta lengua. en 21 e-mails repasamos gratis las nociones bsicas de gramtica...
[ 23/ 01/ 02]

187.651
Curso introduccin al francs
Aprende con este curso los conceptos bsicos del francs. una buena base para
adentrarte en este idioma....
[ 25/ 01/ 06]

28. 314
Curso de perfeccionamiento de francs
Con este curso te ayudamos a mejorar las nociones que tienes de francs.
posiblemente, hayas realizado nuestro curso de francs de iniciacin. si es as, esta
segunda e...
[ 09/ 01/ 04]

5. 783
Vous pouvez parler franais?
Aprender francs puede resultar mucho ms fcil de lo que parece. con este curso
aprender expresiones, conjugaciones, gramtica y cultura francesa....
[ 11/ 01/ 07]

17. 909
Cursos similares
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 2
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
1. Artculo indefinido y definido
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/arti cul o-i ndefi ni do-defi ni do]
El artculo indefinido sirve para situar una persona o un individuo o una cosa dentro
de una categora de personas o de cosas parecidas:
Sylvie, cest une fille. = Silvia es una nia.
Sylvie, cest une fille de troisime. = Silvia es una nia de tercero.
Sylvie, cest une fille du collge. = Silvia es una nia del colegio.
/=.... di ferente
Une fille /= Un garon (Una nia /= Un nio)
Des filles /= Des garons (Unas nias /= Unos nios).
Maculin /= Fminin (Masculino /= Femenino)
Singulier /= Pluriel (Singular /= Plural)
EL ARTCULO DEFINIDO (Larticle Dfini)
IMPORTANTE: se emplea "l" (l + ` : la letra ele ms apstrofe) delante de una
palabra singular, masculina o femenina, que comienza con vocal o h muda. Esto se
llama "llision" (Sacar la "a" o la "e" al artculo).
Masculino: lami, lhomme = el amigo, el hombre.
Femenino: lanne, lheure = el ao, la hora.
El artculo definido permite:
a) Distinguir una persona o una cosa de las otras:
Sylvie, cest la fille aux cheveux blonds.
(Silvia es la nia de cabellos rubios).
b) Hablar de una persona o de una cosa ya mencionada o conocida
en la situacin:
Mets le livre dans larmoire.
(Pon el libro dentro del armario).
c) Designar una categora general de cosas o de personas:
Jaime la viande et les lgumes.
(Me gusta la carne y las verduras).
d) Designar una cosa o una persona nica en su gnero:
Le soleil (El sol)
La langue franaise (La lengua francesa).
e) Los nombres de pases toman o llevan el artculo definido:
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 3
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
La France (Francia).
LItalie (Italia).
Le Portugal (Portugal).
La Grce (Grecia).
Les tats (Unis (USA o EEUU).
LEspagne. (Espaa).
IMPORTANTE: pero no va el artculo despus de las preposiciones francesas "en" y
"de" seguidas de los nombres de pases femeninos:
Aller en France = ir a Francia.
Venir dEspagne = venir de Espaa.
ATENCIN: no es igual, o no es lo mismo, con:
Aller au Portugal = ir a Portugal.
Venir du Chili = venir de Chile.
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 4
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
2. Artculos contractos (Les Articles Contracts)
[ http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/arti cul os-contractos-l es-arti cl es-contractes]
SINGULAR: (Singulier)
PLURAL: (Pluriel).
NOTAS IMPORTANTES:
SINGULAR MASCULINO:
"" + "le" = "au"
- La preposicin francesa "" + el artculo definido "le" hace "au" = en espaol "al"
Aller au cinma. = Ir al cine.
- No se puede decir: aller le cinma, entonces "" + "le", se reemplaza por "au"
que es "al" en espaol.
- La preposicin francesa "de" + el artculo definido "le" hace "du" = en espaol
"del".
Venir du march. = Venir del mercado.
- No se puede decir: venir de le march, o sea venir del mercado, "de" + "le", se
Reemplaza por "du", que quiere decir en espaol "del".
PLURAL MASCULINO Y FEMENINO:
"aux" = "" + "les" (a los, a las)
- La preposicin francesa "" + el artculo definido plural "les" francs, se transfor-
ma en "AUX" (a los, a las). No se puede decir: " les", se debe decir: "aux".
Je donne un cahier aux garons. (Yo doy un cuaderno a los nios).
Je donne un cahier aux filles. (Yo doy un cuaderno a las nias).
"des" = "de" + "les" (de los, de las).
- La preposicin francesa "de" + el artculo definido plural "les" francs, se trans-
forma en "des" (de los, de las), no se puede decir: "de les", se debe decir:
"des".
Je viens des tats-Unis. (Yo vengo de los EEUU o USA).
Je viens des les Caman. (Yo vengo de las Islas Caimn).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 5
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3. Artculos partitivos (Les Articles Partitifs)
[ http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/arti cul os-parti ti vos-l es-arti cl es-parti ti fs]
Du, de la, de l, des = son artculos partitivos. No tienen equivalente en espaol. Los artculos
partitivos indican una parte de cierta cantidad, de cierta cosa. Los artculos partitivos se
emplean para designar una parte de un conjunto que uno no puede contar o medir. (Es la
preposicin francesa "de" + los artculos definidos (le, la, l, les):
Je mange du pain. = Yo como pan.
Je mange de la viande. = Yo como carne.
Je bois de leau. = Yo tomo agua.
Je mange des gteaux. = Yo como tortas.
- Masculino Singular: DU.
- Femenino Singular: DE LA.
- Masculino y Femenino Singular: DE L (Delante de vocal o h muda).
- Masculino y Femenino Plural: DES.
IMPORTANTE: Se emplea la preposicin francesa "de" y no el artculo partitivo:
a) Con la forma negativa:
Je nachte pas de pain. (En lugar de: DU) = Yo no compro pan.
Je nachte pas dencre. (En lugar de: DE L) = Yo no compro tinta.
b) Con un adverbio de cantidad:
Beaucoup /= Peu (Mucho /= Poco).
Jai beaucoup de pain. (En lugar de: DU). = Yo tengo mucho pan.
Jai peu de viande. (En lugar de: DE LA) = Yo tengo poca carne.
c) Delante de un adjetivo calificativo:
Je mange de belles pommes. = Yo como lindas manzanas.
(Tendra que ir "DES", pero se pone "DE" porque "belles" lindas es un adjetivo calificativo).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 6
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
4. Sustantivo (Le Nom)
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/sustanti vo-l e-nom]
LOS SUSTANTIVOS PROPIOS (Les noms propres):
- Pierre (Pedro).
- Sylvie (Silvia).
- Monsieur Vincent (Seor Vincent).
Son invariables, se escriben con una letra mayscula. Los nombres de persona no
llevan el artculo, salvo cuando designan el conjunto de una familia:
Les Vincent = Los Vincent. (La familia Vincent).
- Mon ami Latour (Mi amigo Latour).
- Paris (Paris).
- La Bretagne (Bretaa).
- LItalie (Italia).
- Les Legrand (Los Legrand).
LOS SUSTANTIVOS COMUNES (Les noms comuns):
- Une chaise (Una silla).
- La tristesse (La tristeza).
EL GNERO: MASCULINO O FEMENINO (Le genre: masculin ou fminin):
En francs, cada sustantivo comn, puede ser:
- de gnero masculino (Masculin):
Le Chat (El gato).
Le train (El tren).
- de gnero femenino (Fminin):
La chienne (La perra)
La chaise (La silla).
Para los seres vivos, el sexo y el gnero, coinciden:
- Une femme (Una mujer)
- Un garon (Un nio).
- Une chatte (Una gata).
El gnero de los otros sustantivos comunes vara.
FORMACIN DEL FEMENINO DE LOS SUSTANTIVOS (La formation du fminin de
noms): en general toman "e":
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 7
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- En general no se dobla la consonante precedida de "i":
Cousin = cousine. (Primo, prima).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 8
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
5. Sustantivo diferente
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/sustanti vo-di ferente]
CIERTAS TERMINACIONES INDICAN EL GNERO:
- Le chanteur; la chanteuse (El cantante, la cantante).
- Le directeur; la directrice (El director, la directora).
- Le chat; la chatte (El gato, la gata).
Las terminaciones siguientes indican, por lo general, el gnero del sustantivo:
FEMENINO:
E:
- Une adresse (Una direccin).
- Une chaise (Una silla).
- Une heure (Una hora).
EXCEPCIONES:
- Un livre (Un libro).
- Un mueble (Un mueble).
IE, UE, OUE:
- LItalie (Italia).
- La rue (La calle).
- La roue (La rueda).
E:
- La rentre (La vuelta, el regreso).
- La marie (La casada).
ION:
- La profession (La profesin).
- La description (La descripcin).
T:
- La beaut (La belleza).
- La libert (La libertad).
MASCULINO:
Con sonido de vocal:
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 9
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Un Chat (Un gato) = ch : la t no se pronuncia.
- Un chien (Un perro).
- Un cousin (Un primo).
- Un gteau (Una torta).
EXCEPCION: la moto (La moto), se pronuncia mot.
C: Un sac (Una bolsa).
F: Un oeuf (Un huevo).
L: Le sel (La sal).
P: Le rap (El rap).
R: Le coeur (El corazn).
EXCEPCIONES: La mer (El mar); la cour (El patio).
AGE:
- Le garage (El garage).
MENT:
- Le commencement (El comienzo).
EL NMERO:SINGULAR O PLURAL - (LE NOMBRE: SINGULIER OU PLURIEL).
FORMACIN DEL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS (LA FORMATION DU PLURIEL DES
NOMS):
En general llevan, o toman una " s " en el plural:
- La table ->Les tables (La mesa, las mesas).
- Le livre ->Les livres. (El libro, los libros).
Los terminados en " s ", " x ", " z ", conservan esa terminacin y no cambian en el
plural.
- Le bras -> Les bras. (El brazo, los brazos).
- La croix -> Les croix. (La cruz, las cruces).
- Le nez -> Les nez (La nariz, las narices).
Los terminados en " AU ", toman una " x" en el plural:
- Ltau -> Les taux (El torno, los tornos).
Los terminados en " EU ", toman una " x ", en el plural:
- Un cheveu -> Des cheveux (Un cabello, Unos cabellos).
EXCEPCIN: le pneu -> Les pneus (El neumtico, los neumticos).
Los terminados en " OU ", toman una " x ", en el plural:
- Le genou -> Les genoux (La rodilla, las rodillas).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 10
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Le bijou -> Les bijoux (La joya, las joyas).
- Le caillou -> Les cailloux (La piedrita, las piedritas).
- Le chou -> Les choux (El repollo, los repollos).
- Le hibou -> Les hiboux (El bho, los bhos).
- Le pou -> Les poux (El piojo, los piojos).
EXCEPCIONES:
- Le cou -> Les cous (El cuello, los cuellos).
- Le clou -> Les clous (El clavo, los clavos).
- Le trou -> Les trous (El agujero, los agujeros).
Los terminados en " EAU ", toman una " x ", en el plural:
- Le bateau -> Les bateaux (El barco, los barcos).
- Le tableau -> Les tableaux (El pizarrn, los pizarrones).
- Le bureau -> Les bureaux (El escritorio, los escritorios).
Los terminados en " AIL ", cambian por " AUX ", en el plural:
- Un travail -> Des travaux (Un trabajo, unos trabajos).
- Le vitrail -> Les vitraux (El vitral, los vitrales).
- Le corail -> Les coraux (El coral, los corales).
- Lmail -> Les Meaux (El esmalte, los esmaltes).
EXCEPCIONES:
- Un rail -> Des rails (Un va, unas vas).
- Un chandail -> Des chandails (Un pullver, unos pullveres).
Los terminados en " AL ", cambian por " AUX " en el plural:
- Un journal -> Des journaux (Un diario, unos diarios).
- Un signal -> Des signaux (Una seal, unas seales).
- Le cheval -> Les chevaux (El caballo, los caballos).
EXCEPCIONES:
- Le bal -> Les bals (El baile, los bailes).
- Le carnaval -> Les carnavals (El carnaval, los carnavales).
- Le chacal -> Les chacals (El chacal, los chacales).
- Le festival -> Les festivals (El festival, los festivales).
- Le rcital -> Les rcitals (El recital, los recitales).
En la escritura, los sustantivos comunes toman " s " en el plural:
- La fte -> Les ftes (La fiesta, las fiestas).
- Le sac -> Les sacs (la bolsa, las bolsas; tambin la cartera, las carteras).
- La fille -> les filles (La nia, las nias).
Pero algunos sustantivos, ya sea terminados en " S " o en " X ", son invariables:
- Le fils -> Les fils (El hijo, los hijos).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 11
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- La voix -> Les voix (La voz, las voces).
ATENCIN:
- Al hablar, el sustantivo no cambia su pronunciacin, su forma de pronunciarse, y
cambiar la pronunciacin del artculo:
Mon cousin -> Mes cousins (Mi primo, mis primos).
(mon cuzn /= m cuzn)
Le copain -> Les copains (El compaero, los compaeros).
(L copn /= l copn)
Une maison -> Des maisons (Una casa, unas casas).
(In mezn /= d mezn).
Es el artculo, en el ejemplo anterior, quien determina el nmero:
- Mon /= Mes (Mi /= mi s)
- Le /= Les (El /= los)
- Une /= Des (una /= Unas).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 12
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
6. Plural de los sustantivos compuestos
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/pl ural -sustanti vos-compuestos]
Le pluriel des noms composs):
1. DOS SUSTANTIVOS (Deux noms):
Los dos sustantivos toman la marca del plural:
- Le chat-tigre -> Les chats-tigres. (El gato monts, los gatos monts
- Loiseau-mouche -> les oiseaux-mouches. (El colibr, los colibres).
2. UN SUSTANTIVO Y UN ADJETIVO (Un nom et un adjectif):
El sustantivo y el adjetivo toman la marca del plural:
- Le grand-pre -> Les grands-pres. (El abuelo, los abuelos).
- La basse-cour -> les basses-cours. (El corral, los corrales).
3. DOS SUSTANTIVOS SEPARADOS POR UNA PREPOSICIN (Deux noms spars par
une prposition):
Vara slo el primero.
- Larc-en-ciel -> Les arcs-en-ciel. (El arco iris, los arco iris).
- Le cheuf-doeuvre -> Les cheufs-doeuvre. (La obra maestra, las obras maestras).
4. UN VERBO Y UN SUSTANTIVO (Un verbe et un nom):
En este caso, vara solo el sustantivo.
- Le taille-crayon -> Les taille-crayons. (El sacapuntas, los sacapuntas).
- Un tire-bouchon -> Des tire-bouchons (El tirabuzn, los tirabuzones).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 13
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
7. Adjetivo calificativo (Ladjectif qualificatif)
[ http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/adj eti vo-cal i fi cati vo-l -adj ecti f-qual i fi cati f]
El adjetivo calificativo concuerda en gnero y en nmero con el sustantivo con el pronombre:
- La grande fille brune (La nia grande castaa).
- Le petit garon (El pequeo nio).
- Elles sont grandes (Ellas son grandes).
En la parte escrita: se agrega generalmente " E " al masculino para formar el femenino:
- petit - petite. (Pequeo, pequea).
- bon - bonne (Bueno, buena).
- gros - grosse (Gordo, gorda).
- heureux - heureuse (Feliz, feliz).
- Beau, bel - belle (Bello, bella).
- nouveau, nouvel - nouvelle. (Nuevo, nueva).
- Un petit garon /= Une petite fille. (Un pequeo nio/=una pequea nia).
- Un beau garon /= Une belle fille. (Un chico lindo/=una chica linda).
- Un bel enfant /= Une belle enfant. (Un bello nio/=una bella nia).
- Un vieil homme /= Une vieille femme. (Un hombre viejo/=una mujer vieja).
Bel, nouvel, vieil: se usan cuando el sustantivo masculino comienza con vocal o h muda.
En el lenguaje oral o hablado:
1) No hay cambios.
- Mince - mince. (Delgado, delgada). Se pronuncia mense.
- Bleu - bleue. (Azul, azul). Se pronuncia bl, donde la e es nasal.
2) Se agrega un sonido de consonante:
- Grand - grande. (Grande, grande).
- Blanc - blanche. (Blanco, blanca).
- Vert - verte. (Verde, verde).
- En el masculino "grand", la letra "d", no se pronuncia.
- En el masculino "blanc", la letra "c", no se pronuncia.
- En el masculino "vert", la letra "t", no se pronuncia.
- Pero en el femenino "grande", se hace sonar la letra "d".
- Pero en el femenino "blanche", se hace sonar la letra "ch".
- Pero en el femenino "verte", se hace sonar la letra "t".
3) La vocal nasal, se transforma en vocal:
- Italien - Italienne. (Italiano, italiana). Italin, italinne.
- Bon - bonne. (bueno, buena).
4) Algunas irregularidades: Delante de vocal o "h" muda.
- Beau, bel - Belle. (Bello, bella).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 14
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Nouveau, nouvel - Nouvelle. (Nuevo, nueva).
- Vieux, vieil - Vieille. (Viejo, vieja).
El adjetivo calificativo se pone, se coloca, por lo general, despus del sustantivo, salvo:
Grand, petit, jeune, vieux, beau, joli, bon, mauvais, (y sus femeninos).
- Un beau vlo. (Una bella bicicleta).
- Un bon gteau. (Una buena torta).
- Un jeune garon. (Un joven nio).
- Une vieille voiture americaine. (Un viejo coche americano).
LA FORMACIN DEL FEMENINO DE LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS (La formation du fminin
des adjectifs qualificatifs):
En general agrega una "E" al masculino, por ejemplo:
- Ver- Verte (Verde, verde).
Los adjetivos calificativos terminados en "E" son invariables:
- Rouge -> rouge. (Rojo, roja).
- Jaune -> jaune. (Amarillo, amarilla).
- Ti mi de -> ti mi de. (Tmi do, tmi da).
Los terminados en "ER", hacen "SSE":
- Gros -> grosse. (Gordo, gorda).
- Bas -> basse. (Bajo, baja).
EXCEPCIN: Gris - grise.
Los terminados en "L", hacen "LLE":
- Exceptionnel -> exceptionnelle. (Excepcional, excepcional).
Los terminados en "F", hacen "VE":
- Neuf - neuve. (Nuevo, nueva).
- Sportif - sportive. (Deportivo, deportiva).
Los terminados en "ON", hacen "ONNE":
- Bon - bonne. (Bueno, buena).
Los terminados en "EN", hacen "ENNE":
- Ancien - ancienne. (Antiguo, antigua).
EXCEPCIN: Persan - Persane. (Persa, persa).
Los terminados en "T", hacen "ETTE":
- Coquet - coquette. (Coqueto, coqueta)
- Net - Nette. (Neto, neta).
EXCEPCIONES:
- Complet - complte. (Completo. Completa).
- Concret - concrte. (Concreto, concreta).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 15
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Concret - concrte. (Concreto, concreta).
- Discret - discrte. (Discreto, discreta).
- Inquiet - inquite. (Inquieto, inquieta).
- Secret - secrte. (Secreto, secreta).
Los terminados en "OU", hacen "OLLE":
- Fou - folle. (Loco, loca).
Los terminados en "EUR", hacen "EUSE":
- Menteur - menteuse. (Mentiroso, mentirosa).
EXCEPCIONES:
- Meilleur - meilleure. (Mejor, mejor).
- Antrieur - antrieure. (Anterior, anterior).
- Extrieur - extrieure. (Exterior, exterior).
- Infrieur - infrieure. (Inferior, inferior).
- Intrieur - intrieure. (Interior, interior).
- Postrieur - postrieure. (Posterior, posterior).
- Suprieur - suprieure. (Superior, superior).
- Majeur - majeure. (Mayor, mayor).
- Mineur - mineure. (Menor, menor).
Los terminados en "C", hacen "CHE":
- Blanc - blanche. (Blanco, blanca).
- Franc - franche. (Franco, franca).
Los terminados en "TEUR", hacen "TRICE":
- Provocateur - provocatrice. (Provocador, provocadora).
- Protecteur -protectrice. (Protector, protectora).
- Moteur - motrice. (Motriz, motriz)
Los terminados en "EUX", hacen "EUSE":
- Honteux - honteuse. (Vergonzoso, vergonzosa).
- Peureux - peureuse. (Miedoso, miedosa).
PARTICULARIDADES:
- Long - longue. (Largo, larga)
- Frais - frache. (Fresco, fresca)
- Vieux - vieille. (Viejo, vieja).
- Gentil - gentille. (Gentil, gentil).
- Mou - molle. (Blando, blanda).
- Fou - folle. (Loco, loca).
- Beau - belle. (Bello, bella).
- Nouveau - nouvelle. (Nuevo, nueva).
- Faux - fausse. (Falso, falsa).
- Roux - rousse. (Pelirrojo, pelirroja).
- Doux - douce. (Dulce, dulce).
- Public - publique. (Pblico, pblica).
FORMACIN DEL PLURAL DE LOS ADJETIVOS CALIFICATIVOS (Formation du pluriel des
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 16
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
adjectifs qualificatifs):
En general agregan " S ", al masculino:
- Vert - Verts.
Los terminados en " S ", " X ", no cambian en el plural:
- Gri s - gri s.
- Roux - roux.
Los terminados en " EAU ", " EU ", toman " X ":
- Beau - beaux (Bello, bellos).
- Hbreu - Hbreux (Hebreo, Hebreos).
EXCEPCION:
- Bleu - bleus (Azul, azul).
Los terminados en " AL ", hacen " AUX ":
- Amical - amicaux (Amigable, amigables).
EXCEPCIONES:
- Austral - australs (Austral, australes)
- Boral - borals (Boreal, boreales).
- Fatal - fatals (Fatal, fatales).
- Final - finals (Final, finales).
- Glacial - glacials (Glacial, glaciales).
- Natal - natals (Natal, natales).
- Naval - navals (Naval, navales).
CONCORDANCIA DEL ADJETIVO CALIFICATIVO (Laccord de ladjectif qualificatif):
El adjetivo calificativo concuerda en gnero (masculino o femenino) y en nmero (singular o
plural) con el sustantivo al cual califica:
- Un bon garon = un buen nio.
- Une bonne fille = una buena nia.
- De bons garons = unos buenos nios.
- De bonnes filles = unas buenas nias.
ATENCIN:
A. Con dos sustantivos del mismo gnero: el adjetivo concuerda en gnero con los dos
sustantivos y se pone al plural:
- Une mre et une fille contentes. (Una madre y una hija contentas)
B. Con dos sustantivos de gneros diferentes: el adjetivo se pone en masculino plural:
- Une mre et un fils contents. (Una madre y un hijo contentos).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 17
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
8. Significacin de los sustantivos calificativos
[ http://www.mailxmail.com/curso-frances-gramatica-francesa/significacion-sustantivos-calificativos]
LE COMPARATIF, LA COMPARAISON (El comparativo, la comparacin):
- COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD: "plus ... que" (Ms ... que):
- Madame Dubois est plus riche que Madame Vincent.
(La sra Dubois es ms rica que la sra Vincent).
- COMPARATIVO DE IGUALDAD: "aussi ... que" (Tan ... como):
- Monsieur Dubois est aussi riche que Monsieur Vincent.
(El sr Dubois es tan rico como el sr Vincent).
- COMPARATIVO DE INFERIORIDAD: "moins ... que" (Menos ... que):
- Madame Vincent est moins riche que Madame Dubois.
(La sra Vincent es menos rica que la sra Dubois).
CON LOS VERBOS:
- Il mange plus que toi = l come ms que t.
- Il mange autant que toi = l como tanto como t.
- Il mange moins que toi = l como menos que t.
CON LOS SUSTANTIVOS:
- Ils ont plus dargent que vous = Ellos tienen ms dinero que Uds.
- Ils ont autant dargent que vous = Ellos tienen tanto dinero como Uds.
- Ils ont moins dargent que vous = Ellos tienen menos dinero que Uds.
COMPARATIVOS IRREGULARES:
- Bon (Adjetivo) = meilleur.
- Bien (Adverbe) = mieux.
EL SUPERLATIVO:
- Madame Dubois est trs riche. = La sra Dubois es muy rica.
SUPERLATIVO RELATIVO (Le superlatif relatif):
- Monsieur Duval est le plus riche de sa familla.
(El sr Duval es el ms rico de su familia).
- Madame Duval est la plus riche de sa famille.
(La sra Duval es la ms rica de su familia).
- Monsieur et Madame Duval sont les plus riche de sa familla.
(El sr y la sra Duval son los ms ricos de su familia).
- Monsieur Martin est le moins riche de sa famille.
(El sr Martn es el menos rico de su familia).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 18
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Madame Martn est la moins riche de sa famille.
(La sra Martn es la menos rica de su familia).
- Monsieur et Madame Martin sont les moins riche de sa famille.
(El sr y la sra Martn son los menos ricos de su familia).
CON LOS ADJETIVOS Y LOS ADVERBIOS:
- Ils sont les moins rapides de tous les concurrents.
(Ellos son los menos rpidos de todos los concurrentes).
- Ils sont les plus rapides de tous les concurrents.
(Ellos son los ms rpidos de todos los concurrentes).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 19
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
9. Adjetivos posesivos (Les adjectifs possessifs)
[ http://www.mailxmail.com/curso-frances-gramatica-francesa/adjetivos-posesivos-les-adjectifs-possessifs]
Cambian segn el poseedor (1, 2 3 persona del singular o del plural):
- Ce sont mes livres. = Son mis libros.
- Ce sont tes parents. = Son tus padres.
- Ce sont ses amis. = Son sus amigos.
- Ce sont leurs filles. = Son sus hijas.
Concuerdan en gnero y nmero con el sustantivo que los sigue (no con el poseedor).
IMPORTANTE: mon, ton, son van cuando lo que sigue es un sustantivo
Femenino que comienza por vocal:
- TON amie (Tu amiga) = no se puede decir "ta amie".
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 20
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
10. Adjetivos demostrativos (Les adjectifs dmonstratifs)
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/adj eti vos-demostrati vos-l es-adj ecti fs-demonstrati fs]
IMPORTANTE: En el masculino singular, se reemplaza "CE" por "CET" delante
de un sustantivo que comienza por vocal o h muda:
IMPORTANTE: En el masculino singular, se reemplaza "CE" por "CET" delante
de un sustantivo que comienza por vocal o h muda:
- Cet lve = este alumno.
- Cet homme = este hombre.
Los adjetivos demostrativos concuerdan en gnero y en nmero con el sustantivo que les sigue. Los
adjetivos sirven para designar:
- Una cosa o una persona que se muestra:
Prenez ce livre, cet ordinateur et ces feuilles.
(Tomen este libro, esta PC y estas hojas).
- Una cosa o una persona que viene de ser mencionada:
Je ne connais pas cette ville. (Yo no conozco esta ciudad).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 21
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
11. Cuantificadores (Les quantificateurs)
[ http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/cuanti fi cadores-l es-quanti fi cateurs]
Son todas las palabras que expresan la cantidad o el nmero de manera precisa o
aproximada (indefinida).
CANTIDAD CERO:
-"Ne ... pas de" + sustantivo = Elle na pas de frre. (Ella no tiene herma-
No).
CANTIDAD APROXIMADA:
-"Peu de" + sustantivo singular o plural (Poco de) =
Il y a peu deau dans le ver. (Hay poco agua en el vaso).
Il y a peu dlves dans la classe. (Hay pocos alumnos en la clase).
-"Assez de" + sustantivo singular o plural (Bastante de) =
Il y a assez deau dans le ver. (Hay bastante agua en el vaso).
Il y a assez dlves dans la classe. (Hay bastantes alumnos en la clase).
-"Beaucoup de" + sustantivo singular o plural (Mucho de) =
Il y a beaucoup de gteaux sur la table. (Hay muchas tortas sobre la me-
sa).
-"Trop de" + sustantivo singular o plural (Demasiado de) =
Tu as invit peu damis et trop de gens nouveaux. (T invitaste pocos a-
migos y demasiada gente nueva).
"QUELQUES" Y "PLUSIEURS" (Algunos, varios):
-Indican un pequeo nmero.
-Il y a vuelques lves dans la cour.
(Hay algunos alumnos en el patio).
-Plusieurs personnes sont montes dans le bus.
(Varias personas subieron al autobs) = ms de tres.
CANTIDAD PRECISA:
-Tout (Toute, tous, toutes) = todo, toda, todos, todas.
-Il a mang toute la tarte! (l se comi toda la tarta!).
-Il a visit tous les monuments de la ville. (l visit todos los monu-
mentos de la ciudad).
LOS ADJETIVOS NUMERALES:
-Pueden combinarse con los artculos definidos o los adjetivos posesivos y
y los adjetivos demostrativos.
-Donez-moi ces deux livres, sil vous plat.
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 22
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
-Donez-moi ces deux livres, sil vous plat.
(Deme estos dos libros, por favor).
LAS UNIDADES DE MEDIDA (Les units de mesure):
-Achte trois bouteilles de jus de fruits, et un kilo de pommes de terre.
(Compra tres botellas de jugo de frutas y un kilo de papas).
LOS NMEROS CARDINALES (Les numros cardinaux), o tambin son
adjetivos numerales cardinales.
-Son invariables, salvo: "UN", "UNE":
- 1 = un
- 2 = deux
- 3 = t r oi s
-4 = quat re
- 5 = ci nq
- 6 = si x
-7 = sept
- 8 = hui t
- 9 = neuf
- 10 = di x
-11 = onze
-12 = douze
-13 = t rei ze
-14 = quat orze
-15 = qui nze
-16 = sei ze
- 17 = di x- sept
- 18 = di x- hui t
- 19 = di x- neuf
- 20 = vi ngt
-21 = vi ngt et un
- 22 = vi ngt - deux
-30 = t rei nt e
-31 = trei nte et un
-40 = quarante
-41 = quarante et un
-50 = ci nquante
-51 = ci nquante et un
-60 = soi xant e
-61 = soi xante et un
-70 = soi xant e-di x
-71 = soi xante et onze
-72 = soi xant e-douze
-73 = soi xante-trei ze
-74 = soi xante-quatorze
-75 = soi xant e-qui nze
-76 = soi xante-sei ze.
-77 = soi xant e-di x-sept
-78 = soi xant e-di x-hui t
-79 = soi xant e-di x-neuf
-80 = quat re-vi ngt s
-81 = quatre-vi ngt et un
-82 = quat re-vi ngt -deux
-90 = quat re-vi ngt -di x
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 23
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
-91 = quatre vi ngt et onze
-92 = quat re-vi ngt -douze.
- 100 = cent
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 24
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
12. Nmeros ordinales
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/numeros-ordi nal es]
(Les nmeros ordinaux) o tambin llamados
adjetivos numerales ordinales:
Se agrega la terminacin "ime" al nmero cardinal a partir del nmero
Dos (2):
- Deux + ime = deuxime. (segundo/a)
- Trois + ime = troisime (tercero/a).
Salvo: premier / premire = de uno ( primero/a)
Todos los adjetivos numerales cardinales terminados por una "E", pierden
esta "E", cuando se les agrega la terminacin "Ime":
- Quatre = quatrime (4to.)
- Mi l l e = mi l l i me (1000)
EXCEPCIONES:
- 5 = cinq, hace cinquime (Agrega una "U" para que se pueda pronunciar)
- 9 = neuf, hace neuvime (La "F" se convierte en "V" corta).
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 25
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
13. Adjetivos indefinidos
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/adj eti vos-i ndefi ni dos]
(Les adjectifs indfinis):
Los adjetivos indefinidos agregan al sustantivo una idea vaga, indefinida.
- AUCUN: aucun coiffeur nest silencieux. (Ningn peluquero es silencioso)
- AUCUNE: aucune brosse cheveux nest sale. (Ningn cepillo de cabello est
sucio).
MUY IMPORTANTE: con los adjetivos indefinidos (AUCUN, AUCUNE),
en la forma negativa, slo se emplea la partcula
"NE" de la negacin.
- AUTRE: Voil un autre magasin. (He all otro negocio).
- AUTRE: Cest une autre parfumerie. (Esta es otra perfumera).
- CERTAINS: Certains parfums son franais. (Ciertos perfumes son franceses).
- CERTAINES: Certaines crmes de beaut sont nuisibles. (Ciertas cremas de be-
lleza son perjudiciales.
- CHAQUE: Chaque coiffeur a sa clintele. (Cada peluquero tiene su clientela).
- CHAQUE: Chaque femme a son parfum. (Cada mujer tiene su perfume).
- PLUSIEURS: Plusieurs flacons ont t achets. (Varios frascos han sido com-
Prados).
- PLUSIEURS: Tu as plusieurs biscuits. (Tu tienes varios bizcochos).
- TOUS: Tous ces peignes sont en plastique. (Todos estos peines son de plstico).
- TOUTES: Toutes les roses sont parfumes. (Todas las rosas son perfumadas).
- QUELQUES: Je vois quelques peignes qui me plaisent. (Yo veo algunos peines
que me gustan).
- QUELCONQUE: Donez-moi une lime quelconque. (Deme una lima cualquiera).
Autor:
Ricardo Ruben FALLERI GHERBI
Prof. de Francs, Eclogo Social.
Neuqun Capital, Patagonia Argentina.
Email: falleri-gherbi@yahoo.fr
fallerigherbi@yahoo.com.ar
Visita ms cursos como este en mailxmail:
[ http://www.mai l xmai l .com/cursos-i di omas]
[ http://www.mai l xmai l .com/cursos-frances]
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 26
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[http://www.mai l xmai l .com/curso-frances-gramati ca-francesa/opi ni ones]
Cursos Valoracin Alumnos Vdeo
Vous pouvez parler franais?
Aprender francs puede resultar mucho ms fcil de lo que parece. con este curso
aprender expresiones, conjugaciones, gramtica y cultura francesa....
[ 11/ 01/ 07]

17. 909
Francs para principiantes
El idioma francs se habla en todo el territorio de francia metropolitana, junto con otras
lenguas que provienen del latn. en europa y amrica, en determinados pases, t...
[ 23/ 06/ 08]

10. 404
Curso de alemn
Aprenda gramtica alemana y conversacin gracias a este curso que le regala gratis la
editorial assimil y mailxmail. las nociones bsicas para entender la lengua de l...
[ 13/ 11/ 01]

110.292
Peculiaridades del idioma francs
Curso dedicado al origen del francs y su evolucin a lo largo de los tiempos. aunque
muchos consideran que el francs proviene de los galos, es un error. como su propio ...
[ 11/ 06/ 07]

4. 644
Curso de francs
Por fin un curso de francs accesible para todos aquellos que se enfrentan por primera
vez a esta lengua. en 21 e-mails repasamos gratis las nociones bsicas de gramtica...
[ 23/ 01/ 02]

187.651
Cursos similares
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 27
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes