COMPOSTAJE DE RESIDUOS ORGNICOS: COMPOTNEL ORGANIC WASTE COMPOSTING: COMPOTNEL

METROCOMPOST
METROCOMPOST, S.L. centra su actividad en el diseo y la construccin de instalaciones para el tratamiento de residuos slidos urbanos (RSU). Es una de las compaas espaolas con ms experiencia en el sector, y se sita en una posicin de vanguardia como empresa especializada en el desarrollo de proyectos llave en mano de instalaciones de este tipo. Since 1991, METROCOMPOST.S.L. focuses its activities and services on providing MSW (Munincipal Solid Waste) and Green Waste Solutions. METROCOMPOST is one of the Spanish companies with more experience in designing, projecting and constructing Treatment and Recycling Plants. Together with the high level of our proprietary technology, we have reached a leading position in the market that enables us to offer to our clients Turn-key Recycling Projects.

ESPECIALIZACIN EN EL SECTOR DEL COMPOSTAJE SPECIALIZED IN THE COMPOSTING SECTOR

METROCOMPOST, S.L. es empresa pionera en el sector del compostaje en Espaa. Llev a cabo la explotacin de la primera planta de compostaje instalada en el pas para el tratamiento de residuos orgnicos recogidos de forma selectiva. Gracias a la larga experiencia en este campo, METROCOMPOST, S.L ha desarrollado durante los aos un alto grado de especializacin en tecnologas de compostaje. Esta experiencia culmina con el desarrollo de una tecnologa propia, el Compotnel, patentada por la compaa, y que consiste en un sistema especco de compostaje con claras ventajas respecto a otros sistemas. METROCOMPOST, S.L. is a pioneer company in the composting sector in Spain, operating one of the rst composting plants in Spain for the treatment of organic waste. Due to its extensive experience in this eld, METROCOMPOST, S.L. has specialized in composting technologies, achieving the development of our patented proprietary technology, the Compotnel.

El Compotnel consiste en un recinto cerrado en forma de tnel construido en hormign, con una sola boca para la entrada y salida del material, que se cierra de forma estanca. Este sistema connado tiene instalado un mecanismo de ventilacin que permite la aireacin forzada del material a travs del suelo perforado del tnel, tanto en impulsin como en aspiracin del aire ambiente, con o sin recirculacin de ste. La incorporacin de instrumentacin, en masa y en gases, permite desarrollar el proceso de compostaje en unas condiciones continuamente controladas y motorizadas. Las principales ventajas y puntos fuertes de este sistema de compostaje son: Reduccin del tiempo y de la superficie de proceso. Aumento en la capacidad de tratamiento de la instalacin. Control continuo del material y de los gases implicados en el proceso mediante PLC y software especfico. Minimizacin de olores. Tratamiento de aire de proceso en de torres de lavado y biofiltro de alta eficiencia. Anulacin de emisin de gases o lquidos perjudiciales para el medio ambiente. Reactores modulares, fcilmente modificables segn capacidades de tratamiento.

The Compotnel consists of a tunnel-shaped concrete enclosure having a single entrance for feeding/discharging material that closes hermetically. This conned system includes a ventilation mechanism which allows forced aeration of the material through the perforated oor of the tunnel, whether by propulsion or aspiration of the air, with or without recirculation. The incorporation of measuring instruments, in both mass and gases, allows the composting process to take place under continuously controlled and monitorized conditions. The main advantages and strong points of this composting system are: Reduction in process time and surface. Increased treatment capacity of the facility. Continuous control of the material and gases involved in the process by means of PLC and specific software. Minimization of odours. Treatment of process air in high-efficiency scrubber and biofilter. Elimination of the emission of gases and/or liquids harmful to the environment. Modular reactors, easily modifiable in accordance with treatment capabilities.

A da de hoy, existen ms de 80 Compotnel en funcionamiento, instalados en distintas plantas de caractersticas diversas. A continuacin se presentan algunas de nuestras principales referencias:

There are currently more than 80 Compotnel units in operation, installed in diverse group of plants with different characteristics. Following are some of our main references:

CTRSU de Soria. Golmayo (2005) Capacidad: 17.500 t/a. Unidades Compotnel: 4 MSW Treatment Plant of Soria. Spain (2005) Capacity: 17.500 t/a. Compotnel units: 4

CTRSU de Zamora (2009) Capacidad: 42.500 t/a. Unidades Compotnel: 4 + 6 MSW Treatment Plant of Zamora. Spain (2009) Capacity: 42.500 t/a. Compotnel units: 4 + 6

CTR de Aranda de Duero. Burgos (2007) Capacidad: 15.000 t/a. Unidades Compotnel: 6 MSW Treatment Plant of Aranda de Duero. Spain (2007) Capacity: 15.000 t/a. Compotnel units: 6

CTR de Almagro. Ciudad Real (2011) Capacidad: 92.000 t/a. Unidades Compotnel: 6 + 6 MSW Treatment Plant of Almagro. Spain (2011) Capacity: 92.000 t/a. Compotnel units: 6 + 6

CTR de Salamanca. Gomecello (2007) Capacidad: 32.000 t/a. Unidades Compotnel: 8 MSW Treatment Plant of Salamanca. Spain (2007) Capacity: 32.000 t/a. Compotnel units: 8

Centro de TMB de Mirandela. Portugal (en construccin) Capacidad: 25.000 t/a. Unidades Compotnel: 4 MBT Plant of Mirandela. Portugal (under construction) Capacity: 25.000 t/a. Compotnel units: 4

T (+34) 936 365 511 F (+34) 936 656 641 Ctra. de la Sentiu s/n 08860 Castelldefels (Barcelona) info@metrocompost.com www.metrocompost.com