3

................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

1 
( 116 ) ................................................................................................... 7
1. 1 + ...................................................................................................... 9
1.1. ........................................................................................................ 9
1.2. ................................................................................. 13
2. 2 + ................................................................................................................ 18
2.1. ...................... 18
2.2. , ............................ 18
3. 3 + ........................................................................................................................... 22
4. 4 + ....................................................................................... 23
5. 5 + ..............................................................................................................
5.1. , ....................................
5.2. ......................................................................................................
5.3. , .............................................................................................
5.4. ..................................................
5.5. ..................................................

24
24
25
26
29
32

2  .................................................................................................... 33
1. ................................................................................................................................... 35
2. ............................................................................................................................................ 37
3. .............................................................................. 39
3.1. ............................................................................................................ 39
3.2. .............................. 39
3.3. ................................ 40
3  ..... 49
1. ....................................................................................................................................................................................
1.1. .....................................................................................................
1.2. ...............................................................................................................
1.3. ........................................................................................

50
50
51
53

2. ............................................................................................................................................................................. 54
2.1. .................................................................................................... 54
2.2. ................................................................................................................ 57
3. .......................................................................................
3.1. 2 .......................................................
3.2. 2 ..............................................
3.3. .....................................................................................................

59
59
61
67

......................................................................................................................................................... 71
............................................................................................................................................................... 73

CSTB, , +
, :
, ;
;
;
.
, +
, .
, , +
, .
+ ,
.
:
1)
.
2)
, , .
3) .
, +
.

( 116 )

2 2 1969
,
,
.
,
, 5 :
1. , ,
, ,
45 (+
2 2 1969).
2.
( 2 1969 +
).
3. (
2 1969 + . ).
4. ( 2
2 1969 ).
5. (
2 1969 + ).
, 
.

116 )
(

1/3 Qn

3 Qn

Pu x 0,86
45

Pu x 0,86
5
Qn = 0,86 Pu
15

Pu : , . _______________________________________
Qn : , 3/.

______________________________________
______________________________________
______________________________________

1. N 1 
1.1.
+
:

Qn

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

0,86 P
45

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

10

0,86 P
45

Tch
Th
e.c.s.

CD

Th
e.c.s.

CD

Tch

230 ~
Tch +
CD +

Th e.c.s. +

+ .
+ , .
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

Qi
P

P
Qr

0,86 P x 2
45

+
.
+ Qr + Qi 3 Qn .
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

11

, .

+ , ,
.
+ 0,86 P
45
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

12

=

+ 10 %

S :
DIEMATIC+m Delta

:
+ : 3 .
+
.

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

13

1.2.

+ .
+
10%.
+ 0,1 /.
+
.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

14

/D
0

()

3D
3D
/ 3D
0

3D
3D

()

1...n

3D
6D
3D
3D
3D

1...n

3D

/ 2"
0

+ 3D ( ).
+ 0,7 0,9 /.
+ 0,1 /.
+ .

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

15

.
+
.

/D
0
3D

3D

3D

3D

3D

3D

/ 50/60
0

16

700

0,1 /

600

500

400
4
300

1 /

200

100

3
3/
t =15 K
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
2 35 3/
500

1000
1

600

1500

2000

17

: 3 x 200
+ : _________________________________________________________________________
+ :____________________________________________________________
+ : _________________________________

18

2. N 2 
2.1. :

+
.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2.2. ,
, ,
.
, +
.
2.2.1.
:
+ , 15 / +
, . +
.
+ .

.
+ .
+ .
?
,
. , , +
, , , :
.

19

:
, 19 , + , +
:

C = K (T) x P
:

C + , .
K (T) + .
P + .
: ,
.
, +
.

, +
: +
. 2 .
, (,
), .
, , ,
, , .
2.2.2.
+
2 , :
+ ( , ...);
+ .

20

+ , , +
.
"Pneumatex",
.

, /

60
50
40

30
20

10

C
0

10

15

20

25

30

35

40 ,

, , ,
, .

21

,
, .

/
30

/
0
/
30

/
50

/
0

/
50

, ,
.

, , ,
100 /3 .
, +
.
+
, +
, ,
, .
,
(
).
.
, ; ,
; ; ; ,
, .
.

22

3. N 3 

.

CN

Tch

CD

Tch

CD

CN

230 ~
Tch +
CD +

M +

+ .
, .

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

23

4. N 4 
.

Tch

CD

Tch

CD

230 ~
Tch +
CD +

M +

(1) :
+ = P HS ( ).
+ = P + 0,3 (1).
.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

(1) CSTB.

24

5. N 5 

CN

Tch
CD

Tch +
CD +

(
)

M +

.
, TH > 25.
.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
5.1. ,
(. 2),
.
,
.
,
, ,
.

25
5.2.
.

, ,
.
.
2 :
+
+ .
:
: ,
.
:
,
, .
,
.
.
, ,
. 1980
,
. , +
() ,
.
,

+ + +
+ +
, ,

+
+ + + +

+ + ,
+

+ HCO3
+ Ca++
+ CO3
+ Mg++
+ SO4
+ Na+
+ CI
+ K+
+ NO3
+ NH4+
+ + +
+ + + +

26

5.3. ,
, + , +
.
.
, +
,
.
, (TH, pH, +
, TA, TAC, , ...), ,
(. +
). : TH, pH .
, , +
.
5.3.1. TH
:
(Ca++) (Mg++).
:
+
.
,
.
TH :
+ .
(CO3 Ca).

TH

. .
1 . (f)

0,58

0,56

0,70

0,2

1 . (gpg)

1,72

0,96

1,2

0,34

1 (d)

1,79

1,04

1,25

0,358

1 . (e)

1,43

0,83

0,80

0,286

2,9

2,8

3,5

1 +

27

.
, , 55 C.
+ , , 55 C, +
CO2. CO2 ,
.
, , ,
.
O2 CO2 , +
.
2 1969 . TH 25
, : . ,
"BDH"
(. 29).

:
1 TH = 10 Ca CO3/ = 0,1 /3

TH 5 50 TH;
() 50 /3 500 /3.
TH + , .
TH + .
, + + ,
. TH.
TH : ()
:
100 3 .
( a).
, T ( b) ,
( ) .
TH .
1 . +
+ .
TH :
0 + 5 TH
5 + 15 TH
15 + 25 TH
25 TH

: ;
: ;
: ;
: .

28

5.3.2. pH
+
, pH .
pH :
0

14

pH 6,5 7,8,
20 C.
, pH .
pH .
+
350 .
, +
.
pH 20 C :
+
+
+

: 9,5 < pH < 10,5

: 7,5 < pH < 8,5
: 7,5 < pH < 10,5.

pH:
a) pH
, pH
. .
)
, , +
.
0,2 pH.
) pH+
+ +
.
+ +
( ). +

0,1 pH.
5.3.3. .
() :
.
.
.

29

+
?
> 4 500 / +
, .
, , ,
( < 1 500 /). , +
, +
, , .
:
, (2 ,
) 1 2, 1
.
,
, ..
, 0,5 .
5.4.
, 2 +
:
+ (, , ...);
+ .
5.4.1.
, ,
.
, +
.
+ .
.
"BDH", +

.

(Q)

TH

Q 100

100 < Q 350

350 < Q 1 000

20
15

Vmax = 3 x

100 < Q 350

> 20

350 < Q 1 000

1000 < Q

> 15
+

Vmax = 313.10+3 Q()

TH

Q = 1,5
TH = 18
Vmax = ______________________________________________________________

,
.

30

5.4.2.
.

, , +
+
.

Ca2+

+
, +
.
(*) +
+
. 0,3 1,5 ,
, +

.

TH
0 . , +
, +
.

Na+

, , +
.

31

, ,
"".

.
,
,
( ).

, ,
,
.
+ +
+ 200
/, +
,
+
100 / .

:
, (0 TH) .
, + . ,
.

, +
+
. +
,
+
.


, +
.


. +


20 / 20 /3
P25.
+
+
,
( ,
).

32

5.5.
CSTB :

+
.
:
+ pH 9
10, .
+ TH TAC
.
+ TH
.
+
.
+
,
.
+
, , ,
.
+ pH
.
,
(. 5.3.), pH, TH , :
+ TAC, .
.
+ (, , ), +
.
+ ,
.
,
.

33

34

DE DIETRICH,
(. 1).
, +
.
.
, , .
+ .
+
, 4 ( +
+ 6 ).
4 +
.
(
DTU 65.11 + ).
, CSTB
,
.
DIN 4751 +
( , +
).
, ,
.
.
, , +
, , , +
. CSTB, +
.
+
.

35

1.

47
230 ,

49

38

21

8
17

5
30

0
I

22

26
15**

5
49

C
D

11

8
9

24 24

27

33
9
25 25
2

57

44

23

10

9
32

31
31

27
9
56

28

9
13

17

27

GT...DIEMATIC m Delta

14

27

12

9
16

13
9

9 50 18

9
20

19

( 15) .
3.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

36

1
 1 2 

47

230 ,

49

51

44

44

23
9

9
52
11

38

21

6
4
5
30

8
3

5
22

11

11
9
4

27

65

10

27
9

9
13
9

0
I

9
M

10

23

17

C
D

27

65

9
7

15**

27
14

49

9
9

27
13

17
13
GT...DIEMATIC +m Delta*

9 50 18

9
20

19

16

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

37

2.
3

47

230 ,

AUX (3)

38
3

BUS

21

BUS
(VI)
N
SCH
SF

CR

SCH
C
I

5
I

30
C
D

9
57

8
3

32

9
I
0

31
1

1
49

49
2

17
36 M
GT...DIEMATIC
39
+m Delta*

72

72

13

23 44

30

49

11

11

23 44

11
26

35

SF

5
I

30

10

230
50

10

10

(VI)

230
50

4
M

9
3

CR
CR

9
4

S(1)
22

2
13

GT... K

36

GT... K

39

16

20

9 50 18
19

56

E
9
9

33

27

36
39
14

24 24

25 25

17

13

17

27

28
27

27

9
27

13

( 36)
.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

38

44

44
23

47

230 ,

21

9
5
30

0
E

22

230
50

(VI)
N

10
7
8

17

27
9
B

65

11
9 72
M

10

27
9
C

13

30

1
S(1)
22

CR

SCH
SF

C
I

23

BUS

65

11
9 72

38

49

49

15**
27

13

17

17

13
M

GT...DIEMATIC +m Delta*

36
37

GT... K

36
37

14

9 27
13
9
16

9 50 18

9
20

19

(+
36) .
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

39

3.
3.1.
+
2+
02.07.1969 2.
1) ,
, ,
.
: , ,
.

, 
.
( 45).
2)
,
, (,


).
,
.
3.2.
, 
:

.
Qn : , 3/
Pn : ,
15
15 : K (1)
, ,
, : Qn
3
: Qn
10
, ,
, 3 x Qn. , ,
,
Qn +
.
Qn =

0,86 Pn

,
:
, ,
Qn .
,
, +
,
+
.
(1) 1 K = 1 C

40

:
RCI 500 V
2 000 .
, RCI 500 V,
370 1 100 , 92 %,
340 1 012 .
+
, 1 012 :
Qn =

0,86 x 1 012

= 58 3/

15

Qn

58

= 19 3/

Qn
10

58

= 5,8 3/

10

Qn = 58 3/.
:
, RCI ( +
)
.
RCI 500 V.

3.3.


+
. , +

, .
+
+
. +

.
+ +
. ,
( 11).
+ .
+
,
( 26).

41

2
,
.
.
, ,
. :
+
, + .
.

.
+
,
.
, +
, 2+ ,
,
.


+
.
45.
:
,
,


( , ).
:
+ , ,
,
.
+ ,
,
.

42

(1 )
 () 
(RCI)

47
230 ,

49

38

73

3
5
1

6
4

17

41
43

9
9

15**
27

45
40
17

2
13

23 44

11

22

49

17

4
21

10

17

68

42
RCI

GT...DIEMATICm Delta*

27

27

12

16
20

9 50 18
19

13

RCI +

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

43

(1 )
 () 
(RCI)

47
230 ,
49

38

6
4

73

3
5
1

9
15**
27

57
9

17

32

25
68

42

9
14

27
9

56

E
9

24
33

40
17

17

55

28

26
27
46

27

27

53

9 29

EA
2 (54)

31
41
43

RCI

13

23 44

11

GT...

22

49

21

10

28

9
16

12

9
20

9 50 18
19

13

RCI +

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

44

(1 ) 

 2 (
)
 () 
(RCI)
47
230 ,
49

38
6
21

10

9
57

43

RCI

GT...DIEMATIC

40

27

42

14

27

9
17

28

46 9

55

7
27

16

9
27

53

13
9 29

EA

26

56
25

17
9
39
9

13

33
68

44

44

32

24

35

45
17

11

31

41

23
23 9

22

49

73

3
5
1

10 11

9 8

35

28
9

2 (54)
9

9
20

9 50 18

9
39

19

9
9
9

13
RCI +

: ( 39) +
+
( 11), ( 26)
( 39).
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

45

1 , 
, 

47
230 ,

49

38

6
4

70

41
RCI

(6)

40

24

9
69
45 43
69

25

27

75

9
42


(RCI) :
230 / 400 ,

9
50

74

71
+

14
9

9
19

28a

26
27

18

72

70
17
68

GT...DIEMATIC m Delta*

32
27
56

33

2
17

31

76 73

22

13

44

11
57

23

5
1
9
15**
27

17

21

49

10

9 27

7
12

9
13

20

16

28

RCI +

: (RCI)
+
(
).
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

46

:

 ( ) 
(RCI)

20 DIEMATIC VM,
2
(2)

RX10 DB119

47

230 ,

BUS

VM

4 AT

0
I

RX10 DB119
AUX. (3)

49

S(1)
22

38
230
50

17

8
9

SCH

70

49

41

49

2
13

GT... K

17
M

13
36(4)

RCI
40

36(4)
39

9
69
45
69

42

43

9
70
39
17 68 9

17
M

39

GT...DIEMATIC m Delta

(6)

16

9
20

9 50 18
19

RCI :
230 / 400 ,

RCI +

13

35

9
1
D

VM

4 AT

14

11

3 73

SF

21

10

8
9

83

(VI)

9
4
CR

9
4

RX11

DB119

10

11

27
13

9
9

9
13

2
13

______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

47

( , 
)
(RCI), :

47
230 ,

49

38

9 8

6
21

11
57

22

49

9
9

31

41
RCI

43

24

35

45
40
17

2
17

13
GT...DIEMATIC+m Delta

73

5
1

11

32
27

56

33
25

68

28

42

39

26
27

14

9
9
75

16

E
55
9
17

27

13

27

53
9 29

EA

77

77

28

2 (54)
9
9

9
20

9 50 18

33

19

RCI +

( +
33) 26C DIEMATIC+m Delta.
+
( 77).
(RCI) ,
, ( 43). +
+
(RCI) .
: ( 75) +
+
( 11), ( 26)
( 39).
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________

48

49

50

1.
1.1.
,
.

R3

R1

R2
R 1, R 2, R 3 +

P +

.
, .
:

R1R2R 3

p R1 = 3
p R2 = 5
p R3 = 7
p R = p R1 + p R2 + p R3 = 3 + 5 + 7 = 15

HM (mCE)

R
p

HM +
mCE + (...)
Q +

15
R3
R2
R1

pR3
pR2
pR1

7
5
3
Q (3/)

51

1.2.

R1
R2

R 1, R 2 +

P +

.
.
.
:

R1R2
2 , 4 ().
+ R1 R2,
9,25 3/.
+ R1 = 3,5 3/
+ R2 = 5,75 3/.

HM, (...)

R1
R2
R .
p4

3,5

5,75

9,25 Q, ( 3/)

52

R1= R2
+ R1 3,5 3/
+ R2 3,5 3/
+ 7 3/.

HM, (...)

R1
R2

R .
4

3,5

Q, (3/)

53

1.3.

P +

R
R +

R
.

HMTo

HM, (..)
R,
R, .

HM1

R,

HM2
HM3

00

01

02

03

Q, (3/

, +
.

54

2.
2.1.

P1 = P2
.

P1

P2

P1, P2 +

HM, (..)

P1

+P

P1

Q, (3/)

55

,
.
,
.
, .

.

HM, (..)
P1 +

P2

P1

P2

Q, (3/)

56

P1 P2

P1

P2

P1, P2 +
.
:

HM, (..)
P1 + P2

R
2

P2

P1

Q, (3/)

1)
+ P1 : 1,6 3/, p = 0,4
+ P2 : 2,5 3/, p = 0,75
+ P1 + P2
: 2,5 3/, p = 0,75
, P2 (, P1).
2)
+ P1 : 0,8 3/, p = 0,9
+ P2 : 1,3 3/, p = 1,6
+ P1 + P2
: 1,5 3/, p = 2
15 %, 25 %.

57

2.2.

P1 = P2

P1
P2
R
P1, P2 +

R +

HM, (..)

P1 //

P2
P1

D3
D4

P2

d3 D1 DS
d4 D2

d1
d2

1)

D0

Q, (3/)

2)

P1 : d1
P2 : d2
P1 + P 2 : D0,
D1 + D2

P1 : d3
P2 : d4
P1 + P 2 : DS,
D3 + D4

:
D1 P1 )
D2 P2 )

:
D3 P1 )
D4 P2 )

58

P1 P2

P1
P2
R
P1, P2 +

R +

HM, (..)
P2

P1
P1
//

D1

d1

D2 d2

P2

Q, (3/)

P1 : d1
P2 : d2
P1 + P2 : D = D1 + D2
:
D1 P1 )
D2 P2 )

59

3.
3.1. 2

H, (...)

R1

R2

R1 = R2

7
6

A2

R1 // R2

4
A1
3
2
P1
1
Q, (3/)
0

10

1 2 :
A1 ,
2 , , ,
6 3/ 3,4 .
1 2:
A2
, 3,4 3/ 4,8
.
, , 2 . ,
, , , +
2. ,
(. ).

.

60

H, (...)

R2

R1
8
R1 = R2

7
6
5

R1 // R2

4
3
2
P1
1

P2
Q, (3/)
0

4
3,6

10

, .

61

3.2. 2
2 +
, .
3 ,
.

1
R2, p R1.
R1.

H, (...)

9
8

R1

R2

R1

7
6
5
4
3
2
1

Q, (3/)
0

10

62

2
R1, p R2.
R2.

H, (...)

9
8

R1

R2

7
R2
6
5
4
3
2
1
Q, (3/)
0

10

63

3
, p (2 +
). R1 R2, +
.
, : +
p.

H, (...)

R1

R2

R1

R2
6
R1 // R2

5
4
3
2
1

P2
0

2 QN 3

Q, (3/)
8

10

64

.
. + (R2), +
(R1).
, ,
, .
:
+ V2 p2 2 . R2' + +
R2.
+ ,
(Qn).

V1

V2

H, (...)

9
8

R1

R2

R1 R2'

R2
6
5

R1 // R2'

R1 // R2

4
p2
3
2
1
P2
0

2 QN 3

Q, ( 3/)
8

10

65

, 2 :
:
+ R1 + 2,8 3/ 3,4 .
+ R2 + 5,1 3/ 2,1 .
?

H, (...)

9
8

R2

R1

7
C1

6
5

C2
4
3
2
1
Q, (3/)
0

10

66

, +
: C3.
+ A 7,8 3/ 3,5 .
C1 C2,
: C1 = 2,8 3/,
C2 = 5,7 3/, .
, C2 p2 3,4 +
.
C1 C2' : C1 = 2,8 3/
C2' = 5,1 3/
, .

H, (...)

R2

R1

8
7
6

C1
C2' C2
C3' C3

A'

A
3

p2

2
1
Q, (3/)
0

10

, CH1 + CH2
p + CH1.
2 , .

67

3.3.

P1

P2

, , +
.
P1 +
, . + P3
p . P2.

P1

P2
P3

68

P1

H, (...)

P2

P3

7
6
5
P3
4
3
CH
2
A

P2

P2 // P3
Q, ( 3/)
0

10

11

P3 P2 .
A, 8 3/ 1,3
.
P2 A ( 1,8
3/).
P3 (
6,2 3/).

69

.
(P2),
. P3 1
.
A 3 2 , +
P3 (5,2 3/).
, 3,
2.
, , 2
.

H, (...)

P1

P2

7
P3
6
5

P3

4
P2'

A'

(P2 // P3)'
A

P2 // P3
P2

1
Q, (3/)
0

10

, (
+ 2'), , P2'
.
, 2,
1/3 Qn ( ),
1.

70

71

GFCCUCF
Accord du 2 juillet 1969 / 2 1969

Cahier du CSTB

/ CSTB

Recueil de recommandations
Installations de chauffage central eau chaude /

P.

Delpech, J. Besse, F. Candas, E. Deneuil

Rglage des distributions de chauffage (les Editions Parisiennes) /

BDH
"Technische Informationen fur Heizungsfachfirmen" /
,

Pneumatex  Stucklin
Elimination de l'air dans les installations thermiques /

Betz Dearborn  Sentinel

La protection de votre installation de chauffage /

72

73

74
,

+ 2 02.07.1969 +

+

, ,
+
,


( +

+ ).

, ,

,


. +
,
, +
, ,
, +
.

+
,
,
, +
.



10

.

,
+
,

.


,
,
:

+
. + (+
, )
.

+ .
, . +
( ) +
+ , +

.

.
+
+
.
,
+ ,
, , ,
+
+
, , +
, + .
.

,
, :

+
;
+
;

, :

,
, +
, ,
, , +
( +
) Q n /3 3Q n (Q n + .
).

. + ,

15,

.

75

()

, ,
+
, +

,
+


.
:


:
+
: , +
.
,
,

.
+

O2, +
(,
, ).

 +
 , +

1, +
+
:

, +
.

:
, 



.
,
, 



,


,
. +

+


, +
.
,

,

, ,

+
,
() +
, +
(,
, ).
+
+
+
.
,

:

,

, +

+

.

,

,


+
.
+

.
,
+
,
, +
.
(
)
+
, +
. +

.
,
,

.
,
.

,
+
.
+

+

+
.
+
.

76

,

,
, ,
.

. +
 .
.

.

) 2 +

, +

+
.

,
, ,
.
,

+
:
.
8 ; 10
3000 /
(
) :
> 10 ,
; 10 ( ,
7,2 ; 25
) 2 +

,
2000 /

> 25, +
.
; 25 ( ,

,
:

,
, +
,

. 
.

, +
+

,
.

(
) ,
:

+
.*

+


. ,

(, ),


.

50

50

60

80

90

+
,
DE DIETRICH THERMIQUE

,
,

2
2 1969.

CF 500, GT 400, GTE

500 DTG 320

40 C.
GT 300, GTM 300, DTG 210 et DTG
220 +

30 C .

+

.

77

.

.

+
.

+
.
,
,

( )
.

, +
.

+
, :
,

;

+
.

. .

.




.

,
,
, , .
+
,

09/2001 + Ed. 2

B.P. 30 + 57, rue de la Gare + 67580 MERTZWILLER + Tel. 03 88 80 27 00 + Fax 03 88 80 27 99

CENTRE DE FORMATION INTERNATIONAL
1, route de Strasbourg + 67110 REICHSHOFFEN + Tel. 03 88 80 28 50 + Fax 03 88 80 27 38


1.
2.
3.
4.
5.

.
.
3 .
.
(
GT 400 GTE 500). +
,
1/3 Qn.
6. .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. .
14. .
15.
+ > 70 .
+ 116 ,


1/3 Qn.


Qn/3 .
16. .
17. .
18. (
, +
).
19. ( < 7,2 ; TH > 25;
< 2000 /).
20. .
21. .
22.
( ) .
23.
.
24. .
25. .
26. .
27. .
28. .
29. (
> 80 % ).
31. .
32. (+
).
33. +
.
34. .
35. (

,
).
36. .
37. .
38.
.
39. .
40. .
41. .
42. +
.
43. , +

44.
45.

46.
47.
48.
49.

50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.

78.
81.
82.
83.

.
65 C
( ).
,
,
:
+ +
,
;
+ +
,
.
2
.
30 A.
In = , +
. l : 30 A.
,
.
, +
,
+
+
. ,
Diematic+m Delta :
+
230 ( ) 2 A,
cos=0,7 ( 400 ).
: 450 ,
16 A.
.
.
.
EA ( +
).

YA ( ).
+
, 7 .
.
.
, .
.
.
().
( ).
+
500
100 .

( , +
).
.
+ +
(. < 55).
.
+
, 6 .
:
+ ;
+ .

().
.
+ .
.

www.dedietrich.com

1, route de Strasbourg  67110 Reichshoffen
.: +333 88 80 28 50  : +333 88 80 27 38
www.dedietrich.com

129090 . , ., .8, 7
.: (095) 974 66 08  : (095) 974 16 03
email: dedietrich@nnt.ru