Texto.

La palabra texto deriva del latn texto, que proviene a su vez de texere lo cual significa tejer, componer o escribir. Texto es lo dicho por un autor, lo que se encuentra escrito en una ley o en el pasaje citado de una obra literaria y se diferencia de las notas, comentarios, portadas e ndices que sobre l se hacen. El texto es una forma escrita, que presenta una estructura definida y unos elementos generales y particulares que lo caracterizan. Los textos de acuerdo con su estructura y su intencionalidad puede ser: una novela, un cuento, una leyenda etc, por ejemplo, la novela que es un texto escrito en prosa, que tiene una extensin considerable, en ella se hilan hechos que pueden ser reales o imaginarios. El texto es ms que una simple composicin de signos codificados, es una red de palabras que poseen una unidad con sentido, de igual forma puede describirse

38 como conjunto de oraciones agrupadas en prrafos que hablan de un tema determinado. Para van Dijk, El texto es la unidad superior de comunicacin y de la competencia organizacional del hablante. Su extensin es variable y corresponde a un todo comprensible que tiene una finalidad comunicativa en un contexto dado, es decir el texto cumple con una funcin social en un determinado contexto sociocultural. En tanto que Halliday (1982), define el texto como una forma de conducta social cuyo objetivo es que el significado que constituye dicho sistema social, pueda ser intercambiado entre sus miembros; representndose inicialmente de manera simblica, susceptible de intercambios (la ms utilizables es la lengua); de esta forma, los significados se codifican a travs del sistema semntico que los hablantes materializan en forma de texto. (Modulo introductorio, comunicacin haca la comprensin y produccin de textos autnomos, EAD UA. P23) 3.1.5 La Narracin. Hacer una narracin es contar acerca de sucesos reales o ficticios, pero debe hacerse de manera creble, es decir que convenza y capte la atencin del interlocutor. Se pueden narrar historias o sucesos utilizando medios muy distintos: de forma oral o escrita, mediante gestos, a partir de dibujos, con fotografas, fotogramas de pelculas. Segn Greimas (1976), el texto narrativo es, Una sucesin temporal de acontecimientos, personajes interrelacionados y la presentacin de un conflicto central posteriormente resuelto. El texto narrativo es un discurso breve cuya intencin es contar, relatar un suceso, el cual tiene cohesin y coherencia y desarrolla una idea global.(Greimas, 1976, p. 35).La narracin se utiliza cuando se desea contar a alguien lo que se piensa, se siente, o acerca de un hecho del cual se ha sido testigo, tambin para referirse a hechos histricos de un pas o una poca, para dar una noticia a nivel local, regional o internacional haciendo uso de

los medios masivos de comunicacin o de los no masivos como el telfono, para contar un cuento, una fbula, una pelcula, un partido de futbol, un chiste etc. La narracin, posee ciertas caractersticas que la diferencian de otros gneros literarios, en el caso de van Dijk, una caracterstica importante del texto narrativo es: ste debe tener como referente un suceso o una accin que cumplan con el criterio de suscitar el inters del interlocutor. Normalmente, existe parte del texto cuya funcin especfica consiste en expresar una complicacin en una secuencia de acciones(Van Dijk, 1978.). De otra parte para Van Dijk (1984, p. 153) Los textos narrativos son formas bsicas globales muy importantes de la comunicacin textual es decir que todos los seres humanos desarrollan esta capacidad de narrar desde muy temprana

39 edad, inicialmente lo harnde forma oral y luego ser capaces de hacerlo de forma escrita, la capacidad narrativa se desarrolla en cada individuo en mayor o menor medida de acuerdo con sus capacidades, lo puede hacer: contando chistes, narrando ancdotas, contando cuentos , pelculas entre otras. Esta capacidad puede dar origen a diversa investigaciones de carcter cientfico, como por ejemplo los procesos mentales que subyacen a la capacidad para recordar historias, (Dijk, 1995) Para Teun Van Dijk, los textos narrativos comprenden: La complicacin y la resolucin que constituyen el ncleo de un texto narrativo. Ese ncleo est conformado por un conjunto de sucesos. De igual manera Cada suceso se da en un lugar, un tiempo y una situacin especfica, a una hora determinada y en determinada circunstancia. Se le llama marco a la parte del texto narrativo que especifica estas circunstancias. El marco y el suceso juntos forman algo que podemos llamar episodio. Dentro del mismo marco pueden darse varios sucesos. La categora suceso es recursiva. Lo mismo vale para el episodio; los sucesos pueden tener lugar en sitios diferentes. Esta serie de episodios se llama trama (Van Dijk, 1978) De acuerdo con ciertos criterios las narraciones pueden ser: Literarias, poseen un valor artstico, en el que se da un uso especial del lenguaje, de acuerdo con el gnero y movimiento literario al cual pertenezcan las producciones, las narraciones literarias son: la novela, el cuento, la leyenda, la fbula, el poema pico, romance, etc., es de aadir que cada una de estas formas de narrar obedecen a una estructural especial que las diferencia unas de otras. Otras narraciones son las no literarias: basadas en sucesos reales, noticias periodsticas, crnicas de reinados, informes, ancdotas, etc., estas narraciones son ms objetivas y utilizan un lenguaje menos artstico que las anteriores. De igual manera existen las narraciones grficas, entre ellas se cuentan: el comic, el chiste, estas narraciones son ms ilustrativas es decir, se hace uso del dibujo como complemento textual. 3.1.6 Estructura de los textos narrativos. Todos los textos narrativos obedecen a una estructura bsica: un marco, un suceso y un episodio.La complicacin, sumada a la resolucin, forman un suceso. Todo suceso, se

desarrolla en un marco que est dado por el lugar, el tiempo y los personajes, todo suceso con su marco forman el episodio de la narracin y finalmente el conjunto de episodios, son los que forman la trama Desde su ptica discursiva Van Dijk sostiene que los textos narrativos poseen una estructura cannica, la cual est conformada por una serie de objetos, lugares o personas de las cuales busca decirse algo, es un espacio temporal y geogrfico sobre el cual se informa el tpico. Durante el desarrollo del texto se enunciar en

40 forma pragmtica lo que se necita informar acerca de los personajes y eventos mencionados. Los textos narrativos, afirma este lingista, son formas bsicas globales primarias en la comunicacin y hacen referencia, en primer lugar, a los relatos que se producen en la interaccin cotidiana: narramos lo que nos pas a nosotros o a otros recientemente o hace algn tiempo. Dentro de los textos narrativos se presenta por lo general un narrador que es quien opina, cuenta y evala los hechos que all se enuncian. La evaluacin no pertenece a la trama porque se trata de una reaccin del narrador frente a la misma. Esta opinin puede presentarse tambin como cualidades que el narrador atribuye a los personajes o sentimientos que expresa acerca de ellos. Muchas narraciones tienen una moraleja, enseanza que puede aparecer al principio o al final de la narracin. La moraleja es caracterstica de las fbulas. El narrador que aparece en los textos narrativos pueden ser de varias clases: existe el narrador protagonista: en este caso narrador y personaje estn fundidos. El narrador protagonista tambin puede ser un personaje de la historia. Puede hablar en primera persona singular o en los casos en que dos personajes compartan una misma visin- en primera personal plural. Tambin aparece en otros casos el narrador omnisciente, por lo regular se vale de la tercera persona pero tambin emplea la segunda cuando acta a modo de conciencia que lo coloca ante sus hechos. El narrador omnisciente lo sabe todo, a veces tambin conoce los pensamientos y motivaciones de los personajes. En otros casos aparece el narrador testigo que puede usar la primera o la tercera persona. No sabe nada acerca de los personajes; tan solo observa sus movimientos y los cuenta. 3.1.7 Elementos de la narracin. Toda narracin presenta tres elementos indispensables, el primero de ellos es: los personajes; que son quienes realizan las acciones, estos personajes pueden ser: protagonistas, antagonistas, secundarios, los personajes actan con diferentes intencionalidades, es decir, pueden adoptar una conducta buena o mala. Por eso al realizar un anlisis es importante caracterizar los personajes, su relevancia dentro de la historia y las conductas que estos siguen durante el desarrollo de la trama. El siguiente elemento, es el espacio fsico y temporal en que sucede la obra, luego viene la accin que est formada por todos los sucesos o acontecimientos reales o imaginarios,

entrelazados en la trama del argumento. Hay hechos ms importantes que son llamados los Ncleos y que corresponden a los momentos ms relevantes del relato: inicio, momento culminante o nudo y un hecho final que contiene el desenlace de lo sucedido. Las otras acciones se denominan secundarias o menores. RolandBarthes realiza un estudio estructural de los

41 cuentos y aclara que los ncleos son acciones que configuran el riesgo del relato: lo abre, lo mantienen y lo cierran. Se rigen por una lgica y son acciones solidarias entre s, una es consecuencia de la otra.