1

1. 10
2. 12

3. 25
4. 27
5. . 35
6. 41
7. 45
8. 54
9. . 58
10. . 66

II
1. 77
2. .

84
3. 91
4. . 98
5. . 103
6. . 107
7. 113
8. 118
9.
126
10. 133
11. 139
12. 145
160


, :
,
. , , ,

, , ,
,
() ,
, .
.
,
; ,
, ,
.
,
19951998 .
, ,
.

,
,
--,
1998

 1.

, , ,
: , .
, - ,
, , , . ?
, . ,
,
. ,
...
...
, ,
.
,

.-.
(. .
)
.
, : . , ; . .
.
, .-.
;
.-.
.
,
. ..
,
. ,
. , 1979
, : .
, , ,
.
... , ,
, . , ,
, ,
. , ,

10

11


,
, .
, ,
,
.
, ,
,
,
, ...

12

 2.

. ,

.. , , ,
.
.
, ,
, .
XVIIXVI
..

,
,
, , , ,

.
,
: , ,
, , .. , ,
, ,
. VIV ..
,
,
. ,
13

, , . ,

, , , ,
, , , ,
,
.
, IIII ..,
,

, .
,
. ,
..
.
, ,
I ..
14

 1812 ,
(-)
, IV ..
,
. ,
, ,
, .

; , (?) ,
,

().
, II ..
.

15

 , III
, IVV .
:
, , ..
, .
24
,
; 1.


FUTHARK
* * *

,
, , .
, .

, . ,
. , ,
(. . . 172), , , :
() , ; ()

(), , .
3

.
, ...
...
...
.
16

, , , , .
. ,
, ,
. :
.
,

.
, ,
.

, , , 4
, , , . ,
(VIII . ..) ,

17

 ,
, , , .
,
. , , ,
, .
(. ),
I ..

18

, , - , ..
,
. ,
. ,
,
. ?
- ?
,
;
.
, , .

, : , ,
.

19


, ( ,
): , , [
.].
* * *
. V ..

.
,
(). ( 28) . ,
IX , , 33
, , .

20

21

22

 , ,
.
, ,
. ,
16 , .,
(XIXII .) 15 , .
:
-.
.

; , ,
, , - .
XI , -
.

23

24

 .
, ,
. ( ,

. ,
,
.)
(..):
[] , ,
,
; , .
6
[.] .
.

,
.

, . ,
, I (..
) ; ,
.
.
,
XIII , , : , , ()
.
,
, .
, ,
.
,
(
).

XIX ., .
, XIX .
-
, . 23.
1.5. ,
.

25

26

 ,
.
(XVIIB.);
, ,
10 6x8 .

XIVXV .. ,
. ,

XVI ., XVII . ,
, , ,
,
.
,
,
, , XIXIII ,
,
...

27

 3.

?
, ,
. ,

.

, :
, , ,
, , ,
.
, , , ,
, , .
( , 138139)

, ,
. ,
-. , ,
, , . .
5- 6- 138:
... , ....
, , ,
. ...
... : (, 10:30)
...
... . ,
, .
-. .. (.,
, , . , ., 1989, .)
, , .
, ,
III . .., .
.
, 1930 .
, ,
; ( ) , .
, , ,

. .... ..

, .
.. , ,
.
:
,
, ,
? . ,
.
,
.
28

 ...
? ,
.
,

. , ,
,
.
,
. 22
. , 22
, 64 .
, ,
,
.
,
. , , .
,
, .

,
.

. , ; ,
,
, ..
, ,
, ,
,
,
.
.

29

 4.

,
. .
, ..
, .
( )
(), (-) -
() .
,
.
.
,
{ }, { ).
; ,
,
. -.
,

.

30

31


,
. ,
,
.
. ( )
, , ,
, , . ,
, , , ,
.

, , ,
,
..
32

 .
, .

, .

33

34


, , ,
. , ,
, , ,
.

, .. , ( , ) . ,
,
,

(,

), ,
(,
,
,
..).
, ,
.
, .
;

. ,
.

35

 ,
.
(). , ,
, .
, , , , ,
, , , ,
, , , .
, ,
.
( )
, ,
.

, .
(
), ,
, . , ,
,
. ,
.
, , ,
,
.

36

, , , :
... ,
.
, , .
, , ,
., .
* * *

, .
, ,
, .

( , ..), .
, (, ..)
;
.
(, ) -
( ).
.
37

 (-)
:

38

 ,
.

: , ,
.

39

 5.

.

,
. -
; , ,
. , ,
,
. ,
; , , , ,
, . , , , . ,
,
,
.
VIII , ,

, , .
,
, .
, 29
,
. , :

. , , ,
,
:

40

1.

. ,
.

, , (
! ).
-
.
,
,
.
,
,
.

2.

, , , ,
;
.
, .

3.

(-. )

, , , , .
,
, .
,
- ,
.
, . ,
.
().
.
, ...
41

4.

. ,
, . , ,
. . ,
,
.

5.

, .
, ,
Via est vita (. ).
.
(.
).
, ,
.

6.

.
. ;
( ) ,
.
. ,
, . ,
, .

7.

top

, ,
.
(, ),
. , ,
, , .
, . ,
,
. ,
.

8.

, .
. , , , ,
.
42

9.

. , ,
, , . ,
, , ,
, . , ,
, .

10.

, , .
. ,
,
, .
, .
, ,
.

11.

.
, , . , , , ,
.

12.

, , .
, , , :
, ,
. ,
, .

13.

. (
), .
,
.

14.

. ,
.. . ,
.
, , .
43

15.

. ,
. .
, , .

44

16.

, .
,
, , .
,
.

17.

( )

. () .
, , .
,
( ). ,
. ,
, , ,
. ,
.
.

18.

. , -
, . , , , . ,
.
.

() .

19.

(, ).
, ,
, , .

20.

, .
, ,
, .
, .
.

21.

, , . , .
() .
, , ,
.
, ,
. ,
.
45

22.

( )

.
() . ,
( ). .
, , , .

23.

, , .
, , , , .
; ,
.

24.

. .

. , ( ).
, , .
* * *

, ,
,
. ,
, ,
, , .
, .
.
, .
, ,
. , ,
.
, ,
.

46

 6.

, ,
( I ..) . ,
.
,
, .
, ,
.

, ,
.

1.

,
. ;
.

2.

,
: , .
, , -
, .

3.

(.. )

,
. , . ,
, ,
,
, , , .

4.

(.. ), ,
47

)
(
, , .
, .. , , ,
. ,
, , .

5.

Reid ,
.
( ) .
.

6.

( ) ,
. ,
.
, ,
.
,
, .. .

7.

, ,
,
, , .
: , . ,
, , ,
, , .
,
.

8.

.
.

9.

.
( ) :
, ,
; .
10.

( )
, , , ,
. :
; , .
, , ,
, .

11.

.
: , ,
.

12.

48

 :
, , . ,
, .

13.

( )

,
. ,
( ), ,
, .
, .
.

14.

,
. .
, ,
. :
, , .

15.

:
, , ,
; .
.

16.

:
, , .
,
49

 . ,
,

. ,
, ; :
, , .
* * *

,
. ,
,
.
()
. , , ,

.

50

 7.

,
,
, , .
X ,
,
, :
, , ...
(
),
, .
,
, ..
. , ...
.
XIX XX ,


. ,
.
.
. ., .
. (1918 )
. ,
...
.7,
.
... , ,
.
, .
. :
. , , , . .
, ,
, , ....
,
? ,
, ,
! , ,
I .,
,
, , .
, ( ),
,
, ,
. ...

- .
, , -,
, , ,
. , ,
,
, . ,
, .
51

 , I ,
.

, ( - ).
, IX ,
- , .
,
, -,
. .

, ,
, .
,
, ,

.

.

II .. ,
1836 (). ( )
,
.

52

53


.
XVII ;
, .
1771 .
. ..
.

,
: ,
.. , -,
, , ,
8 .
, .. .

..,
9
(
) .

54

55

1.

: ; ;
(sic!) .

. , .
, , , , .
, , .
,
.
, ;
, ; ,
.
, ,
, .. , .
,
.
,
.

;

, .
, - ,
.

2.

: ; ;
,
. ,
,
, .
;

56

 , : .
-, - ,
. ,
,
- : , 2$
()...
. , ,
.

. .

3.

: , ; ;
, ; . ,
,
; ; , , , ,
. ...
, ,
, -. ,
.
,
.
.

4.

: ;
, , ,
()... , 1 yifi>
* ^ , .
,
. , , ;
. , ,
... , , ,
.
: , ,
.
.

5.

: ; ; ;
() , . ,
, , , . ,
.

, ,
.
() , , ,
, ,
.
.

6.

: ; ;
. ,
57

 , ,
. ,
, ,
. -
,
, , ,
. ,
,

;
; .
7.

: ; ;
, .
,
, .
;
. ,
.

8.

: ; ;
.
, ,
. ,
, , , ,
. ,
, ,
,
, .
,
.
,
.
()
.

9.

: ; ; -;
,
. ; ;
, .
, .

, ,
.
, -
; , (.
, );
, ,
, -...
, .

10.

: ; ; ; ;
58

 , ; ,
-. -,
, . , , , ,
, .
, (. ), -
, (. ), ,
. ,
.
.

11.

: ; ; ; ;
, , , , ,
phallus'a.
, ,
, .
, ( ).
,
. ,
. , , ,
. ,
, , , ... .
, , .

12.

: ; ; ;
.
, , (, ),
, . ,
, , ,
, .
, , ,
.
() , , ,
.
, --, ,
-, ,
.
, , .

13.

: ; ; ;
, . ,
Orlog, Wyrd. , ,
,
. . , , , ,
, --...

.
,
. ,
. , , .

14.

59

 : ; ; ;
; . , ;
:

, ,
, , ,
, : . ,
, ,
; ,
. , , ,
, ; , .

.

15.

: ; ; ,
: ,
. ,
, , ,
, . ,
, .
, , -,
; ,
- .
; ,
, .

16.

: ;
-,
. ,
, .
, , ,
.
,
, .
, ,
.

, .

17.

: ; ;
, , ,
. ,
, ,
.
.
, , , .
.

18.

: ; He-;
,
, --, , .
60

 - .
, , .
, , -,
( ) ,
, ...
,
, .

61

 8.

,
I ..
, .
, , , ,
, , IX (
) ,
.
:

, .
, ,
, ,
.
. , -,
, , 62

, ,
,
.
, ,
.

63

64


. .
(
, ), , , .
, , .
(), .

. ,
, ,
. . , , .

. , ,
. ,
: ,
. , ,
. .

(
), q. ,
, .

. , ( ) ,
.
.
,
, .
, .

, - .

; io.
, ,
, ,
.

, , . .
, . ,
, ,
. ( ,
.)

.
st. , , ,
, . ,
,
, .

65

. , .
,
, . ,
. ,
, , , . ,
, , , .
* * *

, ,
,
,
.

66

 9.

.
.
,
.
,
. IV
, -- .
,

,
.

,
,
(. ) , , :
67

68

 , ,
, ,
XX
.
,
.
.

, .
, ,
, , .
,
:
. :

, .

, , , ,
,
.

(.. ).
:
,
...
( , 146)
,
.
, ,
.
, , , , :
,
.
:
, ,
.
:
, ,
, , ,
.
.

69

 ,
. ,
, , ,
. , , , .,
, , .
-
, (.
.).
, , ,
, .

,
, .

1.

); ,
; , , (.
, (.
).
; ,
, . : ,
.

2.

, , , ;
70

 .
Ur , . ,
, , , , ,
,
, . : , .

3.

(, ); , , .
, -
, , (),
.
, , . : .

4.

); (.
).
; , , ; ; (.
, ! , ,
; ,
; . :
.

5.

; , , (. ); (. , . );
(.
); , (.
); , ,
(.
, .
, . ) .

, .
, ,
, ,
, - .
, ,
. ,
,
, ().
: , , .
,
,
. : ,
, .

6.

; , (.
); , (.
)
.
, , ,
. ,

(),
.
; . ,
,
, . :
, .

7.
; (.
); ; .
,
71

 ;
, ; ,
. ,
, : ... :
: , ,
, , , .
, ---, ,
, . :
.

8.

, .
, . ); ;
(.
.
!
(), , ,
. .
, , ,
, ,
, . :
, .

9.

).
(. , . ); (.
,
, . , .
, ,
, ,
,
.
. : , ,
, .

10.

; ; (
); , . .
( , ), , ,
, .
, , ( ).
, , .
, . : !

11.

}

:
( !)
, :
!

12.

, ,
, , ,
. ,
;
.
72

 ,
.

, ,

. -
, , ; .
,
, .
: .

13.

; (.
); ( ); , (.
)
. .
, ,
.
, (
) ( ) ( ), ,
.
,
;
. . , ,
, ,
.
,
; :
, .

14.

); ; (.
); ,
; (.
.
, ,
,
(, ).
,
, ,
, ,
.
, .

15.

, .
, .-.
..);

, (.
,
(.
, .
, .
, . , .
..); (.
.
,
..); .
,
, .

, , ,
. (
, , ,
, .) ( ,
),
)
(.
), , (.
), (.
), (.
..
( .
, .
,
).
, .
(),
73


: .

16.

..); , (.
,
(.
.
, , . - ); ,
-
. .
-


. , -, ,
- ( ) ,
.
, , ,
, , , - ,
, .
,
, . - Os-,
,
, . :
, .

17.

); (. ); , ; ..
(.
( -) :
,

. , ,
, ,
, . : .

18.

(. , .
), (.
, .
); (. ,
.
);
();
, . .
, . , ,
, . ,
, , ,
. ,
,
: ,
!
* * *

.
.


,
.

74

 10.

.

, ,
.
. -,
, ,
, , , ,
. -,
, , ,
,
,
.

. , , :
,
. :
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
,
(
).

, ,
(.. ) . ,
, ,
.
- - ,
.
, ,
, ,
( , !). ,
, ,
, .
( , )
, . 3- , ,
, ,
(-!) ,
.
.
, , .

. ,
! ,

- .
, :
, ,
, : .
( , 80)
75

:
( ) . .

. ,
-
. , , ,
. , ,
, , .
, ,
.
,
: - , , .
( , , ) .
,
.
, , (. );
, ,
, . ,
.
, ,
- . ,
, ,
; , ;
(, ).
:
; , ;
, ; , ,
, ( )
.
,
, , ,

. ,
, ( ) ,
.

. , ,
, , .
, ,
, . ,
, ( ).
,
.
,

.
,
, , 10.
, ,
, , . ,
.
( , , ),
. -
,
,
, , , ,
,
, . , ,
,
76

 .
,
. ,
,
,
.
11
; ,
, ,
. . ,
, (-, );
(. 5 )
,
. .
. . ,
,
.
...

1.
. .
( ), ,
, .

() , .. . ,
, :
.
. . , ,
( ). ,

, .
,
.

2.
. . - , , -
. (
), ,
, , .
.
( ) .
.
. , .
,
, ,
, .

3.
. . . ,
. , .
.
. , ,
,
. ,
.

4. ,
77

. , , -
-.
, . () -
, - .
.
. ; , .
, ,
.
, . , ,
,
.

5.

. , .
. ,
, .
.
, , . ,
, ,
. ,
.
. ,
. , , - , . , ,
.
. ,
, ,
, , .

6.
.
- .
-,
. .
-
;
. ,
.
. - ,
, .
- .

-
.
7.
,
, - .
.
, , ,
, . ,
, .
, .

8.
. ,
78

 - . ,
, , .
, ,
. ( , .)
,
.
. ,
. , , , , ,
. ,
.
, , ,

.

9.
, ,
. ,
, .. , ,
, .
, , , .
10.
. ,
. . , ; ,
.
, .
!
.
. .
. ,
, . , -
, , . . ,
. ,
.

11.
, ,
,
( ,
). ,
, , ,
. , ,
, , .
, ,
. , ,
, .
, ,
. ,
().

12.
. ,
79

 , : :
( ), .
, ,
.

13.

. ;
, .
, , ,
, . , ,
,
. , ,
,
.

14.
. ,
, .
, ,
. .
,
. ,
.
, , ,
: , .
. , .
(!)
.
.
, , , ,
; , ,
.

15.
. . , ,
. , ( )
, - .
, ,
; .
.
, ,
.
. , ,
. . ,
, ,
.
.

16.
, ()
,
.
.
. ,
;
. ,
80

 . :
, , ,
. ,
,
. ,
.

17.
. , (
), .
- , , .
,
. , , -
, , . ,
, , ().
. ,
.
, ,
; , . ,
, , .
,
.

18.
. (
). , , . , ,
, - .
, , , , .
. - . ,
, .
.
, , .
, .
.

19.
. . ,
: , , .
: , ,
.. ,
: , .
, , ,
. , .
; ( ) ,
, ().

20.
. .
.
, , .
81

,
.
. .
, () ; , , - - .
,
, .
, . ,
, ,
.

21.
. .
, , ,
,
. ,
. ()
, .
.
. .

. , ,
.

22.
. (
) . , ,
. ,
, , , .
. ,
. ,
, , .
( )
.

23.
. . ,
.
().
, , .

, , .
, , .
, ,
.
.

24.

, ,
. ,
. .
, ,
, , .
,
.
* * *
82


, , ,
, . , ,
,
, .

. , ,
. ,

, ! ,
.
.
. , -
, / .
, (
) , , .
,
, .
,
,
,
. ,
,

.
,
,
...

83

84

85

86

 1.

,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
, .
, . ,
, , .
. , ,
.
,
.
, ,
( ). , , ,
; (., . .) ,
, ,
. ,
. , ,
,
.

, ,
(.
). , 12,
,
. - --,
( ),
, (
, 8
).

, , .
, ,
: , , , , ,
:
,
,
!
, 1.
, , .
( , 6-7)

. , ,
- , () VI ,
, .
,
.
87

 , ,
.

, .
III IV ..
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
;
, ,
.

1.

, ,
. ,
,
.
. . , ,
, ,

.
, ,
. , , ,
, , ,
, ..
-. .
,
, .

2. Uruz
88

 , , ,
, ,
, , , .
, ,
; , .

, .
,
.

3.

(.. )

, ,
, , ,
. ,

, , ,
.

, .
, -,
(. 3 ).

4.

,
. , ,
,
. , .. ,
, .
;
,
. , , ,
,
: ,
.

5.

. ,
,
. -
, .
, ,
: , ,
,
, ,
.

6.

;
:
.
,
. , ,
.
, , .
89

, (
) 6 .
. ,
, . ,
, .
, ,
.

7.

, .
, .
,
,
, , .

8.

, ,
, ,
.
, .

9.

.
. ,
.
, ,
. .
,

. , ,
.
, .
, .

10.

. .


. ,
- ,
, ,
.
,
, ,
.
5 .

11.

.
, .
( !) :
( ), ( ), -
90

 ..
.
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
.

12.

- ;
, , . , ,
,
. , , ,
.

13.

,
, : , (, ),
- . ,
, - .
, , , ,
, ,
, , ,
, ...

14.

,
( ) > .
,
.

-
. ,
,
.
.

15.

, , . , ,
, ,
.
,
.
.
.
, (,
), - , .

16.

, . ,
91

 . ,

.
,
, , , , , .

17.

,
, .
, .
,
, .
.

18.

,
.
, .
. , ,
.
, ,
( , ) .

19.

, ,
, . - ,
, , , , ,
. ,
.
( , ).
, ,
,
.

, .

20.

.
, .
,
. .

21.

, , ,
. ,

. , ,
, .

22.

()

.
; ,
92

 .
, :
,
.
() .
.

23.

,
, , .
,
..
, ,
.

24.

() (),
- .
,
.
.
.
* * *

,
, , , ,
. , ,

; , , , ,
, ,
.
. -,
. .
. ,
. ,
, , , .
: .
,
, . ,
, ,
, .
-, ,
,

. ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, 5- ,
93

 ,
.
,
, ,
.

94

 2.

.
,
, (..
).
, ,
. , ,
.
,
. ,
, . , ,
(), , ,
I ..,
.. .
, , , ,
,
, ,
. , , ,
,
, .
(. )
,
. ,
ai. , ,
, .
.
. XV
; XX
,
.

; .
(.
, .
). ,
. , , ,
(.
), .

, (
..).
, , , ,
, .
. ( .)

(, , )
, .

; ,
, ,
95


.
, ,
.

,
. 2

. , ;
.

, .. ,
,
.
(, )
;
, . ,

.
.

: . (
.)
,
(.-.)
(.-.).
,

96

 , ,
.
,
.
, ;
, -, -, -

. ,
.
: ,
.
, .
,
. , ()
97

 , .
( ) (, ,
).
, , -,

.

, ,
.

.
, , .
.
,
, . ,
, ,
: ( )
().

98


,
. ,
, , ,
89 . ,
.

,
. .
, :

99

, , .

, , ,
, ,
.

,
.

100

 .
, ;

.
.

, ,
, , .
, , .

101


,
. .
- ,
.
, , ,
, ()
. , ,
, , ,
.

***

, , ,
. .

: , - .
; ,
, , .
.
;
.
, , ,
, ...

102

 3.

,
, ,
; ,
.
, ,
, , .
,
.

. .
, (
),
. (.-. , . .
).
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, .
.
.

, : (
) .
; , ,
, ..
.
, ,
:
,
; ,
.
( , 5)
, :
{
, ).
. ?
,
: . ,
: , ...
, ,
. ( )
.
, :
... !

, ;
,
!
. , ,
103

 , ,
. .
, ,
, 13. :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

, ,
. ,

...
, ,
, .
, .
, ;
.

. :
,
...
( , 146)
,
, . ,
,
, ,
. , ,
, 9-
. , , ,
, ,
.
, , ,
.

.
, .

:
104

 ,
,
!
, .
. :
,
, , ,
.

:

, 1. ,
, .
,
. , .
Vardlokkur, .. 3.
:
, ,
, , .

, ,
.
, :
,
, , ,
.
, /.
- - (, , ).
, , .
, ,
, , ,
.
, , :

105


;
,
,
.

, , ,
, , -:
, , ,
!
! :
, ; ,
- ,
.
( , 29, 36)
), ..
- (.-.
, . - :
, ,
, ,
.
Type-, , Vardlokkur.

:
,
! ,
, .
, ,
, , -.
; ,
.
.
:
,
, .

106

,
!
, ,
, .
, . :
, ,
.

:
; ,
, .
, , .
, . :
, .

:
, , !
, , ,
.
, , ,
. , Ma- ,
.
, .

:
, !
, ,
107

 .
-
Huginn, . .
,
. ,
,
- .
- , , :
,

,
.
* * *
, , ,
, , .
, ,
,
, , ...
( , 163)
* * *

,
. , ,
, .

(, ) .
.
-
,
, .

,
. , , :
. ,
() , .
: , ... ?
,
, . .
, , :

,
108

, , .
. , , , , ..
:

, . , ,
: ,
; , ;
, !

109

 4.

.
,
.
,
. ,
(, , ..).
,

.
(.-.
).
) (.-.
, , ,
,
, ,
.
, ,
.

. ,

-
(.
6-

<
.
, ,
. ,
, ,
-, ,
. ,
, -. :
(.-.
).
,


.
,

. ,
.
, , , .
,
, . (
) -
, .

110

, , - (, VI ),
:
: , , .

. , , ,
, , .
, . , ,
, .
, .
,
. , ,
. , , -:
, -, ,
, . , ,
,
, . ():
, .
,
, .
(. . )
.
.

.
,
. -, .
, .
,
, .
,
. ,
(, , , ..),
.
.
, .
,
.
111

 , ,
. , al, , .
; , , .
; ; .

; :

, ;
,
;
,
.
.
, ,
.
.
, , .
. 7 .
.
, . ,
, .
;
. ,
. , ,
.
.
,
, ,
. .
,
, ,
112

 ,
.

, , ,
- .
, .


.
- ,
, ; , ,

, ,
14
:
,
:
, ;
, , ,
, , ;
[...]
. :
,
,
...
,
...
,

...
, ... .
, ...
, [ ..].
, , ,
, . ,
-
; ( )
. ,
, ,
, I . .., .. . ,
, ,

.
, , , ,

113

 15. ,
, ,
, . ,

, , ,
.
, ,
.
, , ,
-,
.
,
...
* * *

, , .
, ,
(
, )
. , -,
(, , ..)
, , (, , , ..).

,
, -- .

114

 5.

.

() , , .
.
,
.

, .
:

- ,
, ,
.
,
( , , ):
, , .
,
. , , ,
, ,
:
.
,
.

;

. : ,
, , ,
.
, ,
, ,
( , , ). , ,
, . ,
, . ,
, ,
. ,
.
VIII IX
, :
. (,
.)
, ,
.
,
. ,
( )
115

 . ,

. ,
, .
,
. 192 , . , , ,
, ( ,
) .

: .
:

,
, .
, , .
, , .
.,
, , , ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
(
),

- .
,
; .
, , .
. , ,
, ,
, .

.
, , ,

. ,
: .
,
, .

? , . ,
116

, ( )


() . , .
207 , :
. ,
, , ,

, w, .
, ( )
, ,
, .
* * *
, ..
. , ,
.
, . , ,
,
() ,
.
, ,
.
.
, (- ).
:
. ;
, , .
, . , ,
. , ,
.

. ,
, , ,
117

 ,
.
* * *

, ,
( ). , ,
() .
Sator, :

.
,
.

118

 6.

.
,
, , . ,
, (.
.
,

, ).
, ,
, .
,
, . ,
, .
, (,
, ),
.
,
, {)
. -, ,
, , -,
( )

. , ,
, ..
, .
,
(. .):
1. :
1.1.
1.2.

2. :
2.1.
2.2.

119

2.3.
2.4.
3. & RUNOWEGR:
3.1. -
3.2.
, , , .

, ,
, .
,
, ,
.
, (. Thundur,
).
, , -,
( , 10 ),
-, ,
(.. , , ). , -
,
().
, RUNOWEGR
() -.

120

121

,
; . 201 .

, .. (.
).
- ,
, . ,
( , ) ,
. , .
- ,
, ..

; (

-
,

. -
;
, .
, .

, . ,
;
.

122

,
, ,
(

123

 ). .
.
***

,

.
, , ,
.
, ,
:
,
.

124

 7.

,
, .
(
),
. ,
. I
.., , ,
( , , .)

, , ,
( )

, ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
.
-, II
,

125

126

 , , ,
.
, , ( )

, .

,
.
,
. , ,
- (
),
(
), (
), (
), (
),

,
, ,
.
,
. ,
, ,
. , , ,
(
)
,
.
,
. :
: , , .

(; ,
). ,
. ,
:

,
127

 , , , .

, ,
, ,
, , ,
.
,
.
, :
, . ,
,
,
. ,

,
(, )
. (
, );
(. ); ,
(. , ).

128

,
, , .

;
.
1. . , ,

(, ).
,
.
. (
) () ( ).
.
2. .
. ,
, .

, ,
.
, . , , ,
; ,

3. .
, , , ,
129

,
. (, ) ,
. ,
, .
!
, ,
, -.

130

 8.

.. ,
, . ,
, , ...
, ,
,
, , ....

, .
, (
):
.
( , , 21)
,
. , , ,

- . ,
, ,
, .
,

:
: , ; ;
-... , ,
, . , , .
( )
, ,
, ,
. ,

, , .
, , , , .
, .
: ,
. , .

131

132

 ,
.
, ,
. ,
( , ,
, : , ,
). , ,
, , , .
, . ,
, (Llech Ronw) (Holed
Stone). , ,
.
,
. , , ,
, (), () ..
, .

133

134

 , ( )
; , . , ,
,
(
). ,
:
.
- , , ;
,

,
, ,
.
, , , .
,
.
, . ,
, , ,
.
, , :
,
: , .
, XII
, , .
, , ,
, ,
. , ,
, .
(V ), (
V VI ), (XI ), (XII ),
(XIII ). , ,
,
,
.
, , , ,
,
, , .
.
, ; 1665
.
,
...
, ,
135

, . ,
.
.
, , ,
:
, :- ,
.
,
: , ,
, , ,
:
:
:
, ,
(. 5 ).

( ).

136

137

138

 -
:
.


. ,
:
, .
* * *

,
. , , , ,
/ . ,
( ) ,
, , , ,
, ,
( ) ...

139

 9.

,
,
: .
. ,
.
, ,
VII
..
,
, . ,

. ,
, ,
: . , .
..
,
.
, , 16
, , .
,
, -,
,
.
17 .

,
. ,
- ,
(1 2 ),
.
, . ,
, , ,
- (. , . ), (
) .

, . ,
. medalino ,
. '- ,
,
. , , , ,
, :
, , ...
( ).

, , , ,
.
140

 , , ,
. ( , ,
). ,
,
sol, :
, Sol.

/ / .
.

, ;
- ,
, (.. ).
,
, ,
, . ,
, .
, .

,
;
. , (7090%),
, .
, ,
.
( 40% ) .

,
, .
(1015%)
; 20
25% - . ,
, :

.

;
, , .
.
, ,
.
, :
(1020% ) - -.
, - .
, , ,
141

 ( ).

* * *
, ,
, . ,
(, , ) ,
. ,
, ,
. (XVIIIXIX )

.
,
, (, ..).
,
, , .
,
,
. ,
,
.
, , , ,
,
. ,
. , ,
, ..
, , ,
, .
,
, .
, , ,
.
(),
VII .
,
, . ,
. , . ,
VIII IX . , :
. , .
, ,
.
.

142

143


, .
, - ,
. , , ,
,
:
,
4
, , .
,
, :
, ,
.
,
,
,
( - ) .
, ,
. , ,
, . ,

.

,
, (, ).
,
.
,
, , .
, , ,
.


, .

,
- (, ). ,
, ,
. ,
, ,
. ,
().
- ( )
, Thursday,
.

, , ,
. , ,
, ,
. , ,
144

 (, , ,
, ),
, .
, ,
, ,
, .
,

, ,
...

.
, ,
,

6. ,
. , ( !)
, . ,
: ,
,
...

( , )
, ,
, , ...
, , ,
. :
, ,
...
,
,
. ,
. ,
; , ,
, ...

, , ,
, .-.
(Berkana, .-.
)
. , ,
, ( ,
) ,
,
.

, -,
, - --,
... ,
, .
, .
, ,
145

 .
, ,
,
, .
( ),
, , ,
, .
,
, ,

: !

, .
;
.
, , , , .

. , , : () .
(.-. eoh/eow ).

, , , , ,
- .
: , ,
, .
,
, .

146

 10.

.
. , ,
, , . ,
: , ,
... , , ( ) axis mundi,
, .. ,
, ( ,
, ),
, , , , .
,
, , ,
.
.
, ,

; ,

; -... ,
,
.
, ,
.

;
,
. , ,
, ,
, .
, ,
147

 , , 2 , ,
. ,
( ) ().

(, ), , ,
, -:
, .
, . ?
, , , .
(,
, , ), , , -

, , , , : , , ;
; , , . , 148

 ,
. , .

-
.
(.
) .
(.
) .
,
.
, ( )
, (., , ), , ,
.
,
.
, , ,
, . ,
,
, .

,
(, , -,
), ()

.
(),
. , ,
; , .

, , ,
.
,
( , ) .
-.
,
, , ,
.
. ,
. ,
,
VII ..!
,
, . ,

. ,
,
: . , .
..
,
.
, ,
, , .
,
, .
, , ,
, .
,
, -,
, .
149

 , I
.., , , , .
. ,

- (, , ).

. , ,
.
, , ,
, .
: ,
, .
, ,
, :
, ?..
( , 23)

.
,
, .
150


.
, . , ,
, , , .

, .
: , , , ,
, , , ..
, .

, (. ) III . ..
( )
,

.
- (, II . ..),

,
, , (.. ),
.

(, III .),
(..
, ),
-- ..
, ,
. , -
- , : ;
.
* * *

,
( ) .
, -, -,
!
:
1) ( ) ,
; , ,

, ;
2) ,
.
-, , ,
, ;
151

 -, :
..., ,
...
( , 9)
, , :
. ( .)
( ,
), ,
.

/ .
,
,
.
, ;
, .
,
; , , ;
, , , . ,

.

152

 11.

, , , ,
VI . ,
.

, , , ,
(alu, )
.
,
, , , ,
, . , , ,
, .
,

. ( ,
)
, ,
. , , ,
.

153


4- 5- .

.

. , ,
. ,
, (, ..),
.
.
Bjorketorp .
(10 ) . Bjorketorp . ( .):
,
.

,
.
; ,

154

. , ,
: >. , , ,
, ,
.
,
. , (
), , .
, Y, ,
Y. , ,
.
, ,
.
.
? 24
, . 27
, ,
.
Bjorketorp . 6 ,
, : 13, 13, 14, 12, 14, 12 13.
: . :, 2
, 10- .
, ,
, . , ginArunAR , g
2, 3. ?
, 12, 13, 14 . 78 , ..
26 .
. , ,
72 . ,
Bjorketorp , , Bjorketorp
, .
!
( ),
, ( ),
,
! ,
6 13 , - .

. .
Stentoflen 5 . :
, , ...
.
.
. , ,
. , -
, , , .
, 20 ,
() , .
, , ,
, , , , ,
. , ,

155

 .
Stentoflen
, Bjorketorp . ,
,
(hideR haidR .)' ( 5 )
. , ,
-. , , , 78, 75
, 25- .

156

, , ,
, , ,
-, . ,
,
: , , ,

.
,
, .
, :
, ,
,
.
( .)
:
,
, ,
, , ,
. , ,
, .
, 40 . ,
, .. ,
, ,
. , 10 ,
. ,
.
157

 ,
, , ,
, .
. ,

,
, , ,
, , . , ,
,
. , , , , ,
:
, .
Nordendorf I, ()
: , () --
(Wigithonar), () 11 , ,
, ,

(, , ) leub ,
. , ,
, , ,
.
.
158

* * *

.
, ,
, , , . ,
, ,
( , ). ,
, ,
. , , , ,
,
, , , ,
. ,
,
(, , ),

.
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, , ,

.
-, , , ,
. , ,
, 7- .
-,
, .
-, ,
!
, , - ,
, ,
...

159

 12.

, ,
,
, ,
, ,
.
, , -, , ,
, ..
, , ,
.
, ;
, . ,
, , ,
.
?
,
.
,
:
, ,
. ,
, , . , ,
,
, .
- .
, ,
,
. ,
. :

1.
( , );
, ;
, , ...
, , ,
, (, ) , .
.

. ,
, . ,
, , , , , , ? ,
, ,
? ,
?
, ,
, ,
,
.
,
,
, .
,
160

 .

(. .).

161

162

163

 , ,
, , .
,
, ,
.
, .

,
, .
, -
,
,
...
* * *

, , .
, ,

...

164


,
.
, ,
?
,
, ?
,
.
..

, , -
, , - , in sacrum,
. , ,
, , , ,
. , ,
.
,
, . , , .
,
,
, ,
, ,
. .
. ...
:
,
?
, -,
?
: ?
.
,
...
,
,
,
1998

165

:
1) ATT .
2) ,
, .
,
. ,
.
3) .. .
4) ,
,
.
5)
6)
7) ... //
, . 6, 1998.
8) . / / , .7,1998.
9) ... . ., 1999.
10)
R.Blum. The Book of Rune. London, 1984.
11)
( , )
.
12)
, , .
13)
.: ... .
/'/' , .2, 1996. ...
99// , .4,1996.
14)
N.Pennick. Practical Magic in the Northern Tradition. Wellingborough, 1989.
15)
LPeschel. A Practical Guide to the Runes. St.Paul, 1996.
16)
,
, .
,
, , ,

17)
( ,

( ).

166

167