Diferencia entre obligacin y deber jurdico. En general, todo lo que se debe hacer se conocer como "obligacin".

Cualquier conducta impuesta por la ley es un deber jurdico. Hay distintas clases de deberes jurdicos: votar, darse determinada vacuna, hacerse un e amen prenupcial. !on deberes jurdicos porque est"n impuestos a toda la sociedad o a un gran parte de ella. #a sancin por transgredir los deberes jurdicos espec$icos %cohabitar entre los cnyuges, educar los padres a sus hijos& es distinta a la correspondiente a los gen'ricos. (entro de los deberes jurdicos espec$icos est" la obligacin. (eber jurdico: g'nero. )bligacin: especie. #a sancin por el incumplimiento de una obligacin ser" hacer o no hacer algo, entregar o no entregar una cosa. Ejemplo de obligacin de no hacer de contenido no patrimonial: persona acuerda con otra no tocar el violn mientras la segunda duerme la siesta. #a caracterstica de la obligacin es que tiene un inter's para el acreedor. !iempre la violacin de una obligacin entra*ar" un contenido patrimonial. DEFINICIN DE OBLIGACIN Es el vnculo jurdico que nos obliga a pagar algo, seg+n las ,nstitutas de -ustiniano. #a .er crtica que se le hace es que la de$inicin slo apunta al lado pasivo de la obligacin, al deudor. /ada dice del acreedor. 0dem"s habla de una obligacin no cumplida %ya ha pasado cierto tiempo desde que se contrajo la obligacin&. El constre*imiento de pagar una cosa 0 otro era un concepto del derecho civil. %Estaba limitado solamente a los ciudadanos romanos.& 0parecen 1 grandes corrientes: .& subjetiva: la obligacin es una relacin jurdica por la cual el acreedor tiene derecho a e igir del deudor un determinado comportamiento. 1& objetiva: una situacin jurdica por la cual la persona tiene derecho a que se veri$ique una prestacin de la cual otro es responsable. DEFINICIN DE CO !AGN"CCI !ituacin jurdica instrumentada en $avor propio o de un 2ero. En el dcho romano importaba m"s la $orma %$ormalismo&, primaba el individualismo y la obligacin se ejerca directamente sobre el cuerpo del deudor. !iempre el vnculo era de car"cter personal. (espu's aparece el dcho cannico donde las $ormas pierden la importancia que tenan en el derecho romano. !e le empie3a a dar importancia a la causa. 4ambi'n se aten+a la situacin del deudor: aparece el principio de $avor deritoris: ante la duda, se debe estar a $avor del deudor. 0parece el principio de la buena $e. 0parece despu's el individualismo de la 5evolucin 6rancesa, basado en la autonoma de la voluntad. %El Estado no intervena para nada.& #as partes pactaban lo que queran, por lo que se terminaba $avoreciendo a la parte m"s $uerte. Hoy da la autonoma de la voluntad impera, pero limitada. El Estado establece lmites. %Ejemplo: no puede haber un contrato de alquiler por menos de 7 meses y por m"s de .8 a*os&. En algunos pases el derecho de las obligaciones el Estado interviene mucho m"s. 9or ejemplo: en indemni3acin de da*o por responsabilidad e tracontractual: una persona que $ue da*ada en su salud, hasta que le pague el productor del da*o, le paga el Estado. (espu's el que produjo el da*o le tendr" que pagar al Estado. #$CNICA LEGI%LA#I&A DEL CC A'GEN#INO En el libro 1do, la .era y la 1da parte hablan de las obligaciones. )tras partes, en menor medida, tambi'n hablan de las obligaciones %prescripcin, por ejemplo&. Cdigo alem"n, 1:2; 0rt. Empe3 a regir el .<.<.=88. #ibro .ero, parte general. #ibro 1do, personas. 2o obligaciones 7o contratos y dchos de cosas ; $amilia > sucesiones ?ni$icacin interna: se estudian juntas las obligaciones civiles y comerciales.
.

?ni$icacin e terna: pautas comunes para que en una regin haya algunas directivas para que todos los pases legislen en $orma similar %?nin Europea, @ercosur&. Cattaneo: algunas instituciones tuvieran que uni$icarse: derecho de prescripcin, por ejemplo, que es muy di$erente en el dcho comercial y civil. (erechos personales: los que vinculan a las partes, relaciones entre personas de car"cter patrimonial o en inter's de uno, cuya consecuencia ser" patrimonial. #os derechos reales son las potestades que tienen las personas sobre las cosas. Hay algunas corrientes que tratan de uni$icar: dicen que no hay di$erencias entre reales y personales. 1 tesis: dualista %la sigue la mayor parte de la doctrina& y monista. @onista obligacional: dice que son todas obligaciones. El acreedor es el due*o de la cosaA el deudor es toda la sociedad que tiene que respetar su derecho. ?no no est" vinculado con todos: yo no s' que estoy respetando el derecho de propiedad de una persona de 4ucum"n. @onista realista: dice que son todas derechos reales. (ice que las relaciones no son entre personas, sino entre patrimonios. DIFE'ENCIA% EN#'E !E'%ONALE% ( 'EALE% (erechos personales son relativos: relacionan al acreedor con el deudor. #os otros son absolutos: se oponen erga omnes. En la creacin de los dchos personales rige la autonoma de la voluntad: las partes pueden crear dchos no establecidos en la ley. 0 los dchos personales los crea la ley o las partes. !i los crea la ley, da un margen de libertad grande. #os dchos reales son creados por ley %0l menos en los pases romanistas&. (erechos reales: dominio, condominio, uso, usu$ructo, prenda, hipoteca, anticresis, super$icie, potestad. /o hay otros. 0rt. 1;82 B !on derechos reales:
1. El dominio y el condominio. 2. El usufructo. 3. El uso y la habitacin. 4. Las servidumbres activas. 5. El derecho de hipoteca. 6. La prenda. 7. La anticresis. . !"e#to s$ley 255%& ' ()* 17$12$2%%1+ La ,uperficie -orestal. "E.") /0"E12)1* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ El te#to anterior del art3culo no conten3a el inciso +. 0)"/ 4E 56LE7 /L 25%3* 0o enumeramos el derecho del superficiario8 ni la enfiteusis8 por9ue por este :di;o no pueden tener lu;ar. El derecho del superficiario consist3a en poder hacer obras8 como edificar casas8 plantar <rboles8 etc.8 adherentes al suelo8 sobre las cuales ten3a un derecho de propiedad8 independiente del de propietario del terreno8 el cual sin embar;o8 pod3a por derecho propio8 hacer stanos y otros traba=os subterr<neos ba=o de la misma superficie 9ue pertenec3a a otro8 con tal 9ue no per=udicase los derechos del superficiario8 as3 como el superficiario8 no pod3a deteriorar el fondo del terreno. En 1oma8 se;>n las re;las del 4erecho civil8 la propiedad de la superficie no pod3a ser distinta de la propiedad del suelo8 lo 9ue importaba decir no slo 9ue el propietario del suelo ven3a a ser propietario de todas las construcciones y plantaciones 9ue ?l hubiese hecho con los materiales de otro8 o 9ue un tercero hubiese hecho en el suelo con sus materiales8 sino tambi?n 9ue el propietario del suelo no pod3a ena=enar la superficie en todo o en parte8 separ<ndola del suelo@ y si ?l8 por e=emplo8 hubiese vendido su casa solamente sin vender el suelo8 el ad9uirente no ven3a a ser propietario de ella. A<s despu?s el 4erecho Bretoriano concedi al ad9uirente de la superficie una accin y un interdicto especial8 cuando se tratase de una concesin a perpetuidad8 o por un lar;o tiempo. El derecho de superficie desde entonces8 como una desmembracin del derecho de propiedad8 pod3a ser transmitido y ena=enado en todo o en parte8 ;ravado con usufructo o servidumbre8 venir a ser el ob=eto de una accin de particin entre los herederos8 si estaba indiviso8 y susceptible de ser ad9uirido por prescripcin. L. 18 C 6 hasta &8 4i;. 4e /d9. vel amitt. possess. Demos =uE;ado 9ue era m<s conveniente aceptar el derecho puro de los romanos y estar a las resoluciones ;enerales sobre lo 9ue se edificase y plantase en suelo a=eno. El derecho de superficie desme=orar3a los bienes ra3ces y traer3a mil dificultades y pleitos con los propietarios de los terrenos.
1

,uprimimos tambi?n el derecho enfit?utico8 o lo 9ue en EspaFa se llamaba censo enfit?utico. La enfiteusis era la concesin de un fundo 9ue una de las partes entre;aba a la otra a perpetuidad o por un lar;o tiempo8 con car;o de me=orarlo por construcciones o plantaciones8 y de pa;ar un canon anual. La enfiteusis se distin;ue por un doble efecto* por una parte8 el enfiteuta se obli;a a pa;ar al cedente del terreno el canon enfit?utico8 lo 9ue parece demostrar 9ue la propiedad permanece en poder de ?ste8 y por otra parte8 el enfiteuta ad9uiere un derecho real. E=erce las acciones posesorias y petitorias@ puede ena=enar su derecho8 constituir hipotecas en el fundo8 o imponerle servidumbres. G ciertamente 9ue estos otros derechos seme=antes no se derivan de un arrendamiento. Ellos demuestran al contrario la transmisin de un derecho real. 0o es venta de un usufructo8 pues ?ste se e#tin;ue por la muerte del usufructuario8 y el derecho enfit?utico pasa a los herederos. 0o es venta tampoco de una propiedad8 por9ue se debe pa;ar una pensin anual8 y el acreedor lleva el nombre de seFor directo en 9uien el enfiteuta mismo reconoce el derecho de propiedad. /s38 dice 4EA)L)A(E8 la enfiteusis es una convencin sui ;eneris8 un poco de arrendamiento8 un poco de usufructo8 un poco de propiedad@ pero verdaderamente no es arrendamiento8 ni usufructo8 ni propiedad. Esto mismo ya lo dec3a la ley romana =us emphyteuticarum ne9ue conductionis8 ne9ue alienationis8 esse titulis ad=iciendum8 sed hoc =us tertium esse constituimos8 L. 18 :d. 4e =ure emphy. 2nstit.8 C 38 locati conduct. La sin;ularidad de este derecho ha hecho 9ue las leyes8 la =urisprudencia y la doctrina est?n llenas de incertidumbres y de controversias. La conveniencia de este contrato ha dependido siempre del estado de la sociedad en sus diferentes ?pocas8 de las instituciones pol3ticas 9ue permit3an los feudos8 la inena=enabilidad de los bienes ra3ces y los mayoraE;os 9ue constitu3an el derecho sucesorio al arbitrio de los padres. Entre nosotros ha e#istido8 y la e#periencia ha demostrado 9ue las tierras enfit?uticas no se cultivan ni se me=oran con edificios. ,uprimiendo la enfiteusis8 evitamos los continuos y dif3ciles pleitos 9ue necesariamente trae8 cuando es preciso dividir por nuestras leyes de sucesin el derecho enfit?utico y el derecho del seFor directo. El contrato de arrendamiento ser< entre los propietarios y los cultivadores o criadores de ;anado8 un intermediario suficiente. En virtud pues8 de lo dispuesto en este art3culo y en el anterior8 la :omisin 9ue proyect el :di;o :ivil para EspaFa8 suprimi la enfiteusis y H)GE0/ en la nota al art. 1547 e#pone los males 9ue ese contrato hab3a causado en a9uel reino. En casi todos los cdi;os modernos est< prohibida la enfiteusis. En el :di;o franc?s no hay la palabra enfiteusis. ,i se hace8 pues8 un contrato de enfiteusis8 valdr< slo como contrato de arrendamiento8 ya 9ue no puede valer como de usufructo8 y durar< slo por el tiempo 9ue puede durar la locacin. 4erecho real se ad9uiere por prescripcin@ los personales se e#tin;uen por la prescripcin !por el no uso+. ,ituaciones intermedias e$ dchos reales y personales* 1. dcho sobre la cosa 2. vocacin al dcho real 3. obli;aciones reales Bara 9ue haya dcho real8 tendr< 9ue haberse transmitido la cosa. :uando no se ha transmitido8 por e=emplo si al;uien tiene boleto de compraventa8 tendr< dcho personal. Obligaciones reales: art. 4&7 ::. / todo dcho personal corresponde una obli;acin personal. 0o hay obli;acin 9ue corresponda a dchos reales. Las obli;. reales sur;en de e=ercer el dcho real o una pretensin del dcho real. El obli;ado ser< a9uel 9ue detente el dcho real. E=emplos* pa;o de impuestos. art. 3266. Las obli;aciones 9ue comprenden al 9ue ha transmitido una cosa8 respecto a la misma cosa8 pasan al sucesor universal y al sucesor particular@ pero el sucesor particular no est< obli;ado con su persona o bienes8 por las obli;aciones de su autor8 por las cuales lo representa8 sino con la cosa transmitida. ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN. Vnculo su!e"o ob!e"o causa. El v3nculo es la obli;acin =ur3dica 9ue une a las partes. Da evolucionado desde una su=ecin de la persona del deudor !sub=etiva sobre el v3nculo+. :on el tiempo se fue atenuando8 pero siempre habr< una situacin personal o al menos8 una potestad del acreedor sobre ciertas conductas del deudor. La evolucin fue tan lenta 9ue hasta principios del s. .. 9uedaba al;>n caso de prisin por deudas. En )ccidente8 ya no e#iste m<s8 salvo por evasin fiscal o cuando el padre no brinda alimentos a su hi=o. "eor3a de la deuda y de la responsabilidad* dice 9ue en la obli;acin hay un momento de pura deuda8 y la obli;acin aparece cuando la deuda se torna e#i;ible. ,IJE"). La denominacin est< un poco discutida por9ue Ksu=etoK nos representa a personas. Auchas veces8 los su=etos son personas =ur3dicas8 el Estado. ,e propone8 en cambio8 llamarlos KpartesK. ,u=etos son el acreedor y el deudor. Buede haber casos de indeterminacin del su=eto al inicio !al momento de constituirse la obli;acin+. "ienen 9ue estar indefectiblemente determinados en el momento del
2

cumplimiento. )bli;aciones de cumplimiento instant<neo y obli;aciones de cumplimiento diferido. En las primeras est<n determinados los 2 al inicio@ en la otra8 puede no saberse 9ui?n es el acreedor. L,e puede obli;ar a al;uien por su sola voluntadM Bara al;unos e#iste la declaracin unilateral8 para otros no. E=emplos* 1+ el pedido de recompensa. El acreedor ser< el 9ue encuentre a un perro !e=emplo+ y lo entre;ue. 2+ concurso para una beca a 9uien cumpla con determinadas condiciones. !/9u3 tambi?n se da una indeterminacin inicial del acreedor.+ 3+ Estipulacin a favor de un 3ero !art. 5%4+. Es un supuesto de relacin trilateral. 4+ Ba;o por 3eros. E=emplo de obli;aciones reales* si ten;o un derecho real8 un derecho sobre una cosa !condominio+8 ten;o la obli;acin de pa;ar e#pensas. La obli;acin real 0) E, el derecho real8 sino 9ue ,I1HE de ?l. El dcho de propiedad se ad9uiere por compra o por posesin ininterrumpida de la cosa !usucapin+8 0) B)1 B/H) 4E 2ABIE,"),. Los su=etos para ser su=etos de lo obli;acin tienen 9ue ser capaces. #$ESTACIN %OB&ETO+ art. 4&5. Buede ser dar una cosa o una conducta !hacer o no hacer+. / veces8 la entre;a de la cosa impone determinadas conductas. :ual9uier persona se puede obli;ar a hacer una cosa. 4espu?s8 si no cumple8 deber< indemniEar. E=emplo* me comprometo a un recital de ;uitarra N no s? tocar la ;uitarra N debo indemniEar Es muy raro 9ue haya una obli;acin 9ue sea un puro dar. ,iempre habr< al;una conducta alrededor. En ;eneral8 est< meEclado el dar con el hacer. 5ienen a contratar para 9ue al;uien d? una conferencia sobre 4erecho* obli;acin de hacer pura. Es dif3cil definir si es conducta o entre;a material. (ien debido* la cosa. :omo obli;acin accesoria8 las conductas 9ue llevan a esa cosa. La prestacin debe ser posible8 material y =ur3dicamente. ,i el 9ue ten3a 9ue cantar 9ued mudo8 9uedar< e#onerado de cumplir. )bli;acin nula es al;o 9ue materialmente nadie puede hacer. Bor e=emplo* cruEar el )c?ano /tl<ntico nadando@ tocar el cielo con las manos. )bli;acin posible =ur3dicamente* lo deben permitir las leyes* no se puede hipotecar un mueble. Bara :attaneo8 cuando no lo permite la ley8 es il3cito !no es 9ue Kno est< permitidoK+. Oue no sea contrario al comercio* no se puede vender la BlaEa ,an Aart3n8 por9ue es un bien de dominio p>blico 9ue no est< dentro del comercio. 0o tiene 9ue ser contrario a la moral8 a las buenas costumbres ni al orden p>blico. 0o se puede al9uilar un inmueble para instalar un prost3bulo !no fi;ura en el contrato+. 0o se puede afectar la libertad de conciencia. Bor e=emplo* le al9uilan a al;uien si cambia de reli;in. Bolilla '. E(ECTOS DE LAS OBLIGACIONES LOu? es la obli;acinM Es la relacin =ur3dica en funcin de la cual un su=eto denominado deudor debe realiEar a favor de otro su=eto8 denominado acreedor8 una determinada prestacin. Las 2 fuentes principales son el contrato y los actos il3citos. 4e la relacin =ur3dica sur;e el v3nculo =ur3dico !9ue li;a a los su=etos+. ,iempre habr< un deudor y un acreedor. La prestacin8 el ob=eto de la obli;acin* dar8 hacer8 no hacer. La causa !causa'fuente8 causa'fin8 causa'motivo+. / partir de una obli;acin sur;e la necesidad del cumplimiento8 9ue puede ser voluntario o forEoso. Day 9ue distin;uir los efectos de las obli;aciones de los efectos del contrato. Los efectos del contrato tienen 9ue ver con la creacin de la obli;acin !el contrato es una fuente de la obli;acin* si celebro un contrato de compraventa8 el mismo har< 9ue sur=an obli;aciones* la obli;acin del vendedor de entre;ar la cosa8 la obli;acin del comprador de entre;ar una suma de dinero+. La mayor3a de las veces las obli;aciones se cumplen de manera espont<nea !e=ecucin voluntaria+. :uando el deudor no cumpla sur;ir< la e=ecucin forEosa. ,iempre e#iste la necesidad de cumplir. Efectos de las obli;aciones 1+ :umplimiento* coincidencia entre la conducta debida y la prestada. ,e produce por el pa;o. Ba;o !en sentido =ur3dico+ no es solamente entre;a de dinero@ es entre;a de una cosa8 o hacer al;o !como construir una pared+.
7

2+ 2ncumplimiento* cuando no hay coincidencia entre la conducta debida y la prestada. a+ no prestacin* deb3a construir una pared de 2 m y no constru3 nada. b+ prestacin defectuosa o parcial* deb3a pa;ar P1%%% y le pa;u? P5%% o acord? construir una pared de material y la constru3 de madera. El pa;o debe darse e#actamente con lo mismo con lo 9ue acord?. c+ mora o cumplimiento tard3o. "en3a 9ue construir una pared y concluirla antes de fin de mes. ,i no pude construirla por lluvia !fuerEa mayor+8 habr< incumplimiento slo si estuvo presente la imputabilidad. El incumplimiento tiene 9ue deberse a una culpa propia* no pa;u? los P1%%% 9ue deb3a por9ue el acreedor no se present en el lu;ar y tiempo acordado. El incumplimiento imputable al deudor da lu;ar a la e=ecucin forEosa. Efectos de e=ecucin fo;osa* a+ daFo b+ obli;acin del deudor de 9ue responda !pa;ue+ con su patrimonio* el patrimonio del deudor es la ;arant3a com>n de los acreedores. !Este principio no est< estipulado e#pl3citamente en nin;>n art. de nuestro cdi;o.+ El deudor no responder< con todo su patrimonio* hay ciertos bienes 9ue 9uedan e#cluidos de la ;arant3a com>n de los acreedores* bien inmueble constituido como bien de familia !para deudas posteriores a la constitucin de la deuda+. El bien de familia puede perderse por no pa;ar el impuesto inmobiliario. ,i el padre no le pasa alimentos a su hi=o8 se le puede embar;ar la totalidad del sueldo. El salario m3nimo8 vital y mvil !P124%+ es inembar;able en su totalidad. 4e all3 en adelante se puede embar;ar hasta el 2%Q. Rtiles de traba=o no pueden embar;arse. :osas m3nimas para la subsistencia* vestido8 muebles. Aediante la e=ecucin forEosa8 el acreedor ir< contra cierta parte del patrimonio del deudor. E(ECTOS CON $ELACIN A LAS #A$TES ) A TE$CE$OS Efecto relativo* entre deudor'acreedor. ,e diferencia del efecto absoluto en 9ue se opone er;a omnes !derecho real* propiedad 'todos tienen 9ue respetarla'+. /rt. 5%3 ::* Las obli;aciones no producen efectos sino entre el acreedor y el deudor y sus sucesores a 9uienes se transmitiese Sa t3tulo universal y a t3tulo sin;ularT. 4entro de los sucesores podemos distin;uir los sucesores a t3tulo universal !los herederos 'la familia del difunto'+* el heredero del deudor tendr< 9ue pa;ar. ,ucesor a t3tulo sin;ular* el acreedor le puede transmitir su cr?dito a un 3ero !cesionario+. E-E:"),8 5%5 :: a+ Efectos con respecto al deudor b+ Efectos con respecto al acreedor. a+ El deudor 9ue pa;a tiene dcho a 9ue se lo libere de esa obli;acin e incluso repeler cual9uier accin posterior 9ue encare el acreedor o sus sucesores. b+ El acreedor puede reclamar el cumplimiento de la prestacin. La e=ecucin puede ser voluntaria o forEosa. Cu*+li*ien"o ,or-oso %./.0: 1. darle dcho para emplear los medios le;ales a fin de 9ue el deudor le procure a9uello por lo 9ue se ha obli;ado !e=ecucin forEada espec3fica+* embar;os8 inhibicin8 secuestro del bien. obligaci1n 2e 2ar ,e interpone una demanda y se pide una medida cautelar8 por e=emplo un embar;o. ,e manda a un oficial de =usticia8 9ue puede reclamar el au#ilio de la fuerEa p>blica 'polic3a'8 de ser necesario. +ara una obligaci1n 2e 3acer La persona ten3a 9ue construir una pared8 pero no la construy. Lo intimo =udicialmente y reclamo una medida coactiva al =ueE. K0o se puede e=ercer violencia sobre la persona del deudorK !62&+. Los otros medios para obli;ar8 obli;acin de hacer est<n en el 5%5. obligaci1n 2e no 3acer Dabr< 9ue distin;uir si es esencial la persona del deudor o no. ,i no es esencial8 se puede e=ercer la e=ecucin forEada espec3fica !rotiser3a s3$medios de comunicacin no+. a+ 0o establecerse con un comercio en tal ramo en tal Eona* vend3 la rotiser3a KBolloK8 con toda su clientela. 0o puedo poner otra rotiser3a enfrente !si me obli;u? antes+ llamada KEl 0uevo BolloK y robarle todos los clientes. En caso de 9ue yo hiciera eso8 mi acreedor puede llevar adelante una e=ecucin forEada espec3fica y hacer 9ue me clausuren el local. b+ 0o darle entrevistas a tal o cual medio televisivo* en caso /rt.5%5.' Los efectos de las obli;aciones
;

respecto del acreedor son* 1ro. 4arle derecho para emplear los medios le;ales8 a fin de 9ue el deudor le procure a9uello a 9ue se ha obli;ado@ 2ro. Bara hac?rselo procurar por otro a costa del deudor@ 3ro. Bara obtener del deudor las indemniEaciones correspondientes. 1especto del deudor8 el cumplimiento e#acto de la obli;acin le confiere el derecho de obtener la liberacin correspondiente8 o el derecho de repeler las acciones del acreedor8 si la obli;acin se hallase e#tin;uida o modificada por una causa le;al. Breclusin !principio del dcho procesal+* cumplida una parte del proceso8 no se puede volver atr<s. ,e present la demanda8 se notific. 0o se puede ampliar la demanda. :/I,/ En el dcho el t?rmino KcausaK tiene varios si;nificados. Bara la mayor parte de los autores es causa'fuente* la causa responde al por 9u? se debe8 a9uel hecho por el cual sur;en las obli;aciones de cada una de las partes. La causa'fuente es el ne;ocio de compraventa* el acuerdo de voluntades por el cual se convino la venta de una lapicera* obli;acin de entre;ar la lapicera8 por un lado@ obli;acin de pa;ar de la otra parte. La causa'fin8 para todos los compradores8 por un lado8 ser< la misma8 mientras 9ue para todos los vendedores8 por el otro lado8 tambi?n ser< la misma. La causa'motivo puede ser escribir8 re;alar la lapicera. Buede diferir entre compradores y vendedores. In comprador puede 9uererla para escribir8 mientras 9ue otro comprador 9uiE<s 9uiere usarla como puntero. La causa podr< ser nula si es contraria a la moral8 las buenas costumbres8 la ley... 0o es necesario 9ue fi;ure la causa'fin* por e=emplo voy a comprar un arma con el fin de matar a otro ser humano. :omo la causa'fin es sub=etiva8 si se lle;a a descubrir 9ue el motivo es il3cito8 puede anularse. "E)1U/, /0"2:/I,/L2,"/, 4os posturas* a+ La obli;acin de cada una de las partes es la causa de la otra* mi venta causa 9ue el deudor me pa;ue !Blaniol+. b+ ,i no e#istiera la causa8 los contratos no se modificar3an para nada. En nuestro :: se menciona la causa !a diferencia de otros cdi;os+* 4&&8 5%%8 5%1 y 5%2. Bara nuestro :: la causa puede derivarse de actos l3citos o il3citos. 4&&* se refiere a la causa'fuente. /rt.4&&.' 0o hay obli;acin sin causa8 es decir8 sin 9ue sea derivada de uno de los hechos8 o de uno de los actos l3citos o il3citos8 de las relaciones de familia8 o de las relaciones civiles. 5%% y 5%1* los autores discuten si se refiere a la causa'fuente o a la causa'fin. :ompa;nucci sostiene 9ue se refiere a la causa'fin@ "ri;o dice 9ue es causa'fuente8 por9ue hay presuncin de causa. /rt.5%%.' /un9ue la causa no est? e#presada en la obli;acin8 se presume 9ue e#iste8 mientras el deudor no pruebe lo contrario. /rt.5%1.' La obli;acin ser< v<lida aun9ue la causa e#presada en ella sea falsa8 si se funda en otra causa verdadera. /rt.5%2.' La obli;acin fundada en una causa il3cita8 es de nin;>n efecto. La causa es il3cita8 cuando es contraria a las leyes o al orden p>blico. :L/,2-2:/:2V0 4E L/, -IE0"E,. B),"I1/,* 1W+ :ontrato8 cuasicontrato8 delito8 cuasidelito8 ley. :ontrato es el acuerdo de voluntades destinado a re;ir los dchos de las partes* me compromet3 a vender una lapicera* pueden pa;arme al contado o en cuotas@ se la puedo entre;ar ahora o despu?s. :uasicontrato* es como si fuera un contrato8 pero le falta al;uno de los elementos del anterior* al;uien realiEa un acto sabiendo 9ue otra persona tiene inter?s en la realiEacin de ese mismo acto. !/sume una representacin 9ue no tiene.+ 4elito !para el 4erecho :ivil+ es un hecho daFoso con intencin de daFar. :uasidelito es el hecho daFoso actuado con culpa o ne;li;encia !no hay intencin de daFar8 pero se daFa de todos modos+. Ley* fuente residual. 2+ )tros autores dicen 9ue el contrato y el cuasicontrato son casi lo mismo* la voluntad de las partes. 4elitos y cuasidelitos* hechos il3citos. Ley. 3+ )tros dicen 9ue slo hay ley
>

hechos il3citos 4+ ,lo e#iste la ley. (4ENTES MODE$NAS 4eclaracin unilateral de la voluntad8 abuso del dcho8 el pa;o del bien no debido8 enri9uecimiento sin causa. La causa es a9uella fuente de donde emanan los actos =ur3dicos. /l9uilo una casa* 'pa;ar el precio 'entre;ar la casa Las obli;aciones sur;en del contrato o del cuasicontrato. )tras obli;aciones sur;en de los actos il3citos* una persona va mane=ando y choca a otra* tiene el deber de reparar. :ausa'fin* finalidad 9ue buscan las partes al contratar. En el caso del al9uiler8 Bedro busca vivir dos aFos en el departamento8 Juan usar la renta para subsistir. Bara todos los compradores8 la causa'fin es recibir el ob=eto. Bara todos los vendedores es recibir el pa;o. :ausa'motivo* lo 9ue cada uno va a hacer en forma inmediata con la cosa. ,i se vende un ta#i8 usarlo para traba=ar8 para pasear8 para sacarle las partes. Bara los anticausalistas8 la causa de primera de las partes es la obli;acin de la otra. En las teor3as sub=etivas e#iste la causa !causa'fuente+. AB4SO DEL DE$EC5O La e#presin est< mal usada* el dcho no puede cometer abusos. ,3 puede pasar 9ue 9uien ten;a un dcho lo e=erEa de distinta manera !en forma abusiva+. El mismo dcho impone l3mites a la forma en 9ue es e=ercido. /ntes8 los dchos eran e=ercidos en forma absoluta* un hombre ten3a un campo8 por el cual pasaban r3os8 9ue desvi para 9ue el campo tuviera m<s rie;o y por consi;uiente m<s valor8 en desmedro del valor de los campos vecinos. En un principio8 nuestra le;islacin parece adherir a un e=ercicio absoluto de los dchos. 0uestra =urisprudencia fue miti;ando esta concepcin. Lo 9ue hace la ley 17.711 es receptar lo 9ue la =urisprudencia ven3a sentando. !Bacto comisorio* pacto de posibilidad de resolver un contrato* al;uien entre; el %Q del pa;o N se demora por al;una raEn N el vendedor decide no entre;ar la cosa N e=ercicio abusivo del dcho+. /rt.1%71.' El e=ercicio re;ular de un derecho propio o el cumplimiento de una obli;acin le;al no puede constituir como il3cito nin;>n acto. La ley no ampara el e=ercicio abusivo de los derechos. ,e considerar< tal al 9ue contrar3e los fines 9ue a9u?lla tuvo en mira al reconocerlos o al 9ue e#ceda los l3mites impuestos por la buena fe8 la moral y las buenas costumbres. La ley 17.711 a;re;a al art. 1%71 el t?rmino Kre;ularK. El e=ercicio re;ular de un dchoN el dcho tiene 9ue e=ercerse de acuerdo a la re;la N la doctrina dice 9ue no se a;re;a ni se 9uita nada N cambia en el 2do p<rrafo N Kla ley no ampara el e=ercicio abusivo del dchoK. Day 2 corrientes para ver cmo se entiende el e=ercicio abusivo del dcho* 1+ criterio sub=etivo* e#i;e culpa o dolo para considerar al e=ercicio abusivo@ 2+ criterio ob=etivo* actuar abusivamente es actuar m<s all< de la finalidad de los principios 9ue la ley 9uiso establecer. El :: adhiere a una posicin intermedia !aun9ue tiende m<s hacia una posicin ob=etiva+* el 9ue transpone ciertos l3mites lo hace intencionalmente o ne;li;entemente. La discusin de si el criterio es ob=etivo o sub=etivo no es trascendente@ lo importante es 9ue el :: establece un l3mite al e=ercicio de los dchos. El dcho de daFos ,2EAB1E se pone del lado de la v3ctima8 por9ue nadie tiene dcho a per=udicar a otro. EN$I64ECIMIENTO SIN CA4SA "odos8 permanentemente8 nos enri9uecemos y nos empobrecemos* si en veE de vender una lapicera la re;alo8 me empobreEco. Ese empobrecimiento tiene una causa.8 aun9ue a veces al;uien se empobrece y al;uien se enri9uece sin 9ue haya una causa. ,i me prestaron P1%%% y devuelvo P&%% y tampoco pa;o los intereses8 me enri9ueEco sin causa. In compositor compuso un tema8 9ue no vendi nada. In director de cine us ese mismo tema para una pel3cula y vendi much3simo. El compositor8 a partir de entonces8 se hace famoso y vende mucho. El director puede reclamarle al compositor* Ksi vendiste mucho es por9ue yo te hice famoso. 4ame plataK. ) a la inversa* Kmi tema hiEo famosa a tu pel3cula. 4ame plataK. In hombre vende abono N el dueFo del campo8 ;racias a ese abono8 tiene una cosecha e#cepcional N el vendedor de abono puede tener dcho a una ;anancia Ke#traK.
C

El enri9uecimiento es fuente de obli;aciones y tambi?n es principio de dcho* el :: recepta en al;unos /rt... este principio !por e=emplo8 en el pa;o del bien debido+. /ccin en reversa* soluciona un enri9uecimiento sin causa8 vuelve las cosas al estado anterior. La accin es subsidiaria* si hay otra accin prevista para solucionar el problema8 hay 9ue ir a esa accin. 1e9uisitos para la actio in renversa !accin reversa+* 1. empobrecimiento de una parte* 9ue sal;an bienes de su patrimonio o 9ue no puedan entrar al;unos bienes@ 2. enri9uecimiento de la otra* 9ue se hayan incorporado bienes o 9ue se hayan reducido deudas@ 3. causa 9ue =ustifi9ue ese traspaso de bienes@ 4. relacin de causa'efecto !relacin material+ entre el empobrecimiento de una parte y el enri9uecimiento de la otra8 por9ue pueden no coincidir las cifras* uno de enri9ueci en 1%%% y el otro se empobreci en 5%%. ,i las cifras no son i;uales8 la accin reversa prosperar< por la cifra menor* en el caso anterior8 por 5%%. El sistema de pa;o por 3eros es la recepcin del enri9uecimiento sin causa. #AGO INDEBIDO El pa;o es la satisfaccin de la prestacin8 el cumplimiento de la obli;acin. 0o toda entre;a de suma de dinero es pa;o* si un banco entre;a dinero8 se crea !nace+ una obli;acin !pero no constituye Kpa;oK+. El mandatario no hace pa;os !no es un intermediario+* cuando cobra8 lo hace en representacin del acreedor. K1epetirK si;nifica volver a pedir8 es decir8 9ue se le devuelva lo 9ue ?l pa;. Bara al;unas le;islaciones el pa;o indebido es una fuente de obli;acin8 por9ue hay 9ue devolver lo 9ue se pa;* se crea una obli;acin en favor de la persona 9ue pa;. Los su=etos del pa;o son el accipiens !su=eto activo+ y el solvens !su=eto pasivo+8 0) el acreedor y 0) el deudor8 por9ue a veces puede pa;ar un 3ero. Buede ser 9ue al;uien pa;ue una obli;acin 9ue no e#iste8 o 9ue sea una obli;acin alternativa* hay varios ob=etos para pa;ar y el deudor puede ele;ir uno de ellos para efectuar el pa;o* el deudor pa;a con todoN pod3a entre;ar 3 lapiceras o 3 :di;os N entre;u? las lapiceras y los :di;os N pa;u? de m<s. ) cuando hay una condicin suspensiva para pa;ar y se pa;a cuando todav3a no se cumpli la condicin. )tro sector de la doctrina lo considera un enri9uecimiento sin causa. /rt.7 4.' El 9ue por un error de hecho o de derecho8 se creyere deudor8 y entre;ase al;una cosa o cantidad en pa;o8 tiene derecho a repetirla del 9ue la recibi. Bara la mayor3a de los autores el pa;o por error es un supuesto diferente del pa;o sin causa* si pa;o con una vaca cuando deb3a 3 chanchos8 me e9uivoco en el ob=eto del pa;o. :uando hay error en el su=eto o en el ob=eto se trata de pa;o por error. :uando no e#iste la causa8 no e#iste la obli;acin8 por lo 9ue no hay derecho a cobrar* all3 s3 podr3a haber enri9uecimiento sin causa. :uando una obli;acin est< prescripta el accipiens tiene dcho a retener lo pa;ado* un impuesto del 1&&2 9ue se pa;a en el 2%%&* el acreedor tiene dcho a retener lo pa;ado8 salvo 9ue el pa;o se haya obtenido por medios il3citos. Lo fundamental es saber la diferencia entre lo 9ue es pa;o sin causa y pa;o por error* cuando el pa;o es hecho por error8 tiene 9ue ser un error esencial* el solvens !el 9ue pa;+ tendr< 9ue demostrar 9ue pa; por error. En el pa;o sin causa tiene 9ue ir el solvens a pedir 9ue le devuelvan lo 9ue pa;. ,i el accipiens 9uiere retener lo 9ue le pa;aron8 tendr< 9ue demostrar 9ue s3 hubo causa. El error es un vicio de la voluntad. "endr< 9ue ser un error de hecho* si entra el padre disfraEado8 con un arma en la mano8 y el hi=o lo mata8 no se trata de homicidio a;ravado por el v3nculo8 por tratarse de un error de hecho. En el pa;o por error8 el error de dcho es v<lido !si es sobre una cualidad esencial de la cosa+. /rt.2%' La i;norancia de las leyes no sirve de e#cusa8 si la e#cepcin no est< e#presamente autoriEada por la ley. LEGITIMACIN ,i;nifica tener las condiciones para reclamar al;>n elemento* si 2 personas chocan8 los le;itimados para reclamar los daFos son los 9ue chocaron o los dueFos de los autos. El accipiens es el le;itimado para reclamar. ,i el bien se incorpor al patrimonio del solvens8 ?ste tambi?n podr< reclamar. ,i el pa;o es un acto de administracin y el solvens no coincide con el deudor8 tendr< 9ue reclamar el verdadero deudor. 0o siempre la entre;a de una cosa es acto de disposicin* si vendo una lapicera por mi cuenta es acto de disposicion8 pero si la vendo en calidad de empleado de una librer3a8 es acto de administracin.
:

,i los 2 actuaron de buena fe8 el accipiens tendr< 9ue devolver lo 9ue recibi en pa;o m<s los frutos pendientes al d3a de la devolucin. En cambio8 si fue de mala fe8 el accipiens tendr< 9ue devolver la cosa m<s los frutos percibidos mientras tuvo la cosa. ,i vendi los frutos8 tendr< 9ue devolverlos. ,i recibi dinero de buena fe tendr< 9ue entre;arlo@ pero si lo recibi de mala fe tendr< 9ue devolver el dinero m<s los intereses. Ae dieron un <rbol de manEanas* buena feN el <rbol con las manEanas 9ue est?n mala feN el <rbol con las manEanas 9ue est?n m<s las 9ue me com3 /rt.7 6.' El 9ue recibi el pa;o de buena fe8 est< obli;ado a restituir i;ual cantidad 9ue la recibida8 o la cosa 9ue se le entre; con los frutos pendientes8 pero no los consumidos. 4ebe ser considerado como el poseedor de buena fe. /rt.7 .' ,i ha habido mala fe en el 9ue recibi el pa;o8 debe restituir la cantidad o la cosa8 con los intereses o los frutos 9ue hubiese producido o podido producir desde el d3a del pa;o. 4ebe ser considerado como el poseedor de mala fe. /rt.1%51.' "odos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona 9ue ha lle;ado a ser propietario en virtud del acto anulado8 9uedan sin nin;>n valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor actual@ salvo los derechos de los terceros ad9uirentes de buena fe a t3tulo oneroso8 sea el acto nulo o anulable. #AGO #O$ CA4SA IL7CITA O INMO$AL Bara 9ue sea repetible8 el 9ue pa; tiene 9ue haber actuado de buena fe. ,i los 2 conocen la ilicitud8 el dcho no le dar< a nadie accin para reclamar* al;uien va a un prost3bulo8 pa;a y no le dan el KservicioK* no podr< reclamar. :ostas de =uicio* en ;eneral8 el 9ue pierde pa;a. El 9ue reclama tiene 9ue pa;ar. ,i el pa;o es e#i;ible8 aun9ue lo haya obtenido por medios il3citos8 el pa;o podr< ser retenido8 pero habr< 9ue pa;ar los daFos causados. ,i el pa;o no era e#i;ible !el plaEo no se hab3a cumplido8 por e=emplo+ y se obtuvo por medios il3citos8 habr< dcho a repetir la cosa. OBLIGACIN ) LIBE$ACIN #4TATIVA )bli;acin putativa* La obli;acin es putativa cuando8 por un lado8 al;uien se cree deudor y asume esa calidad8 sin serlo8 y8 por otro8 9uien cree 9ue es su acreedor no tiene ese titulo. Liberacin putativa* al;uien liber a su deudor creyendo 9ue hab3a pa;ado8 cuando no en realidad no lo hab3a hecho. La obli;acin renacer<. /rt.7&6.' Lo dispuesto en este cap3tulo es e#tensivo a las obli;aciones putativas8 aun9ue el pa;o no se haya verificado@ y as38 el 9ue por error se constituy acreedor de otro 9ue tambi?n por error se constituy deudor8 9ueda obli;ado a restituirle el respectivo instrumento de cr?dito8 y a darle liberacin por otro instrumento de la misma naturaleEa.

!continuacin bolilla 4+ 0o siempre el retraso ;enera mora* por e=emplo8 cuando sobreviene una causa fortuita o de fuerEa mayor. El pa;o es el cumplimiento espont<neo de la obli;acin y tambi?n es el principal medio de e#tincin. 20:IABL2A2E0") 5%58 inc. 1 y 2* e=ecucin directa. 5%58 inc. 3* e=ecucin indirecta. /rt.5%5.' Los efectos de las obli;aciones respecto del acreedor son* 1ro. 4arle derecho para emplear los medios le;ales8 a fin de 9ue el deudor le procure a9uello a 9ue se ha obli;ado@ 2ro. Bara hac?rselo procurar por otro a costa del deudor@ 3ro. Bara obtener del deudor las indemniEaciones correspondientes. 1especto del deudor8 el cumplimiento e#acto de la obli;acin le confiere el derecho de obtener la liberacin correspondiente8 o el derecho de repeler las acciones del acreedor8 si la obli;acin se hallase e#tin;uida o modificada por una causa le;al. ,e trata de un modo de e=ecucin directa !por9ue se entre;a la misma especie+ y espec3fica. ,er3a indirecta cuando se debe una cosa y se pa;a una indemniEacin 9ue sustituye esa cosa !5%58 inc. 3+. Los incisos del 1 al 3 establecen una prelacin* primero se debe utiliEar el inc. 1X. ,i no se puede8 se procede con el 2X y por >ltimo8 con el 3X. /rt.62&.' ,i el deudor no 9uisiere o no pudiere e=ecutar el hecho8 el acreedor puede e#i;irle la e=ecucin forEada8 a no ser 9ue fuese necesaria violencia contra la persona del deudor. En este >ltimo caso8 el acreedor podr< pedir per=uicios e intereses. El acreedor8 ante el incumplimiento de una obli;acin de hacer8 puede e=ercer e=ecucin forEada8 mas no puede e=ercer violencia sobre la persona del deudor. 4eudor se compromete a no dar entrevistas a otros medios* e=ecucin forEada indirecta !5%58 inc. 3+.

.8

AST$EINTE 2nstitucin ori;inaria de la =urisprudencia francesa8 9ue consiste en establecer condenaciones conminatorias de car<cter pecuniario a 9uien incumple un deber =ur3dico impuesto en una resolucin =udicial. En 9u? consiste* e=emplo* Kse le impondr< una pena de P3%% pesos diarios hasta 9ue el deudor cumpla con la obli;acinK. )bli;acin de hacer N el deudor se compromete a pintar un cuadro N no cumple N el acreedor inicia un proceso =udicial N se intima =udicialmente al deudor N ?ste tampoco cumple con la orden =udicial N se e=ecutan los astreintes :onminatoria* si;nifica 9ue e=erce una presin psicol;ica. La astreinte8 en un principio8 es provisional* el =ueE las impone en funcin de las circunstancias 9ue rodean el caso. Bueden ser aumentadas8 disminuidas o de=adas sin efecto. 0o tienen efecto sancionatorio8 sino 9ue se imponen a futuro* el pintor no pint el cuadro el 1 $3 N a partir del 26$3 se impone el astreinte N el pintor debe pa;ar P1%% a partir del 26* no debe pa;ar por los d3as anteriores. ,iempre las impone el =ueE. Heneralmente las impone a pedido de parte8 pero puede hacerlo de oficio. En los :di;os Brocesales de la 0acin y Bcia8 en el art. 378 se establece 9ue el astreinte puede impon?rsele a las partes8 0) a un 3ero. El :: no especifica a 9ui?n se le impone. 0aturaleEa =ur3dica del astreinte* al;unos hablan de Kuna medida procesal de e=ecucinK !por9ue se est< dentro de un proceso =udicial y los :di;os procesales la establecen8 adem<s del ::+. )tros dice 9ue es una pena civil a futuro. Los =ueces tienen imperium8 es decir8 el poder de hacer cumplir coactivamente sus resoluciones. Bara cumplir con este imperium se utiliEan las astreintes. !Esta es la fundamentacin para los ordenamientos =ur3dicos en los 9ue no est< e#presamente le;islado el astreinte.+ 0uestro :di;o las contempla en el art. 666bis. /rt.666 bis.' Los =ueces podr<n imponer en beneficio del titular del derecho8 condenaciones conminatorias de car<cter pecuniario a 9uienes no cumplieron deberes =ur3dicos impuestos en una resolucin =udicial. Las condenas se ;raduar<n en proporcin al caudal econmico de 9uien deba satisfacerlas y podr<n ser de=adas sin efecto o rea=ustadas si a9u?l desiste de su resistencia y =ustifica total o parcialmente su proceder. Las astreintes se imponen cuando el deudor no cumple con un deber =ur3dico impuesto por una resolucin =udicial8 0) ante el incumplimiento de la prestacin.

..

/creedor* 'B3ntame el cuadro. 4eudor* '0o. ,e va ante el =ueE. JueE* ':he8 deudor8 pinta el cuadro. 4eudor* '0o. JueE. ')Y. 2ntima al deudor y le da un plaEo para 9ue cumpla8 pero el deudor si;ue sin cumplir. JueE* ')Y8 deudor8 te ;anaste un astreinte. La astreinte tendr< 9ue ser proporcional al patrimonio del deudor* 'si el deudor no tiene patrimonio8 el astreinte no lo;rar< nin;>n efecto 'si el deudor es rico8 nada le importa un astreinte de P1% La astreinte no ;uarda relacin econmica proporcional con el monto de la prestacin. El 666bis dice 9ue el deudor puede =ustificar de al;una manera su incumplimiento* el =ueE puede reducir o de=ar sin efecto las astreintes. En nuestro derecho8 las astreintes se establecen en favor del acreedor8 a diferencia de otros ordenamientos8 donde se establecen a favor de instituciones de bien p>blico. ,i la obli;acin es intuito personae8 se e#tin;ue con la muerte del deudor !pintor famoso+. ,i no es intuito personae8 deber< cumplir el sucesor. art. 5%58 inc. 2 El 9ue cumple no es ya el deudor ori;inario8 sino un 3ero* el acreedor le reclama al 3ero 9ue cumpla lo 9ue el deudor no cumpli. ,i es una cosa cierta y la tiene el deudor8 no la puede cumplir el 3ero. Bintar un cuadro N 0) 3ero Bintar pared N ,U 3ero El 3ero cumplir< a costa del deudor* una veE 9ue el primero cumpla8 le e#i;ir< al deudor 9ue le pa;ue. 4os v3as* 1+ El acreedor de la pared llama a un 3ero N ?ste se la pinta y le cobra P1%% N el acreedor va al deudor y le pide los P1%%. 2+ ,ubro;acion* el 3ero pinta la pared y le va a reclamar al deudor el monto. 5%58 inc. 3* obtener del deudor las indemniEaciones correspondientes. ,e trata de una e=ecucin forEosa indirecta8 por9ue no se satisfar< en especie sino en un monto pecuniario e9uivalente. Bor e=emplo8 se le secuestran los bienes al deudor y se va a remate. E&EC4CIN (O$8OSA COLECTIVA / la e=ecucin forEada colectiva se lle;a cuando hay varios acreedores. Lo caracter3stico es 9ue el deudor tiene m<s pasivo 9ue activo* est< en cesacin de pa;os !se ;enera la insolvencia+8 por lo 9ue no puede pa;arle a todos. ,e inicia un proceso concursal8 9ue es universal8 por9ue todos los acreedores particulares 9ue ten;a el acreedor podr<n tramitar. La e=ecucin colectiva tiene fuero de atraccin* todos los procesos anteriores deber<n tramitarse en un solo e#pediente. ,e desapodera al deudor de sus bienes* ya no tendr< ni la administracin ni la disposicin de sus bienes* la administracin 9uedar< a car;o del s3ndico. Day ciertos bienes 9ue 9uedan e#cluidos@ adem<s8 no todos los acreedores concurren en pie de i;ualdad. Los acreedores 9uiro;rafarios !comunes+ cobrar<n >ltimo. Brimero cobrar<n los acreedores privile;iados* slo la ley establece privile;ios. E(ECTOS CON $ES#ECTO A LAS #A$TES ) CON $ES#ECTO A 9E$OS En ;eneral8 las obli;aciones tienen efectos entre las partes8 pero e#cepcionalmente las obli;aciones tienen efecto sobre 3eros. 1+ :umplimiento a car;o de un 3ero* pa;a un 3ero y e#tin;ue la obli;acin !sin 9ue nadie se lo pida+. El acreedor no puede ne;arse a recibir el pa;o del 3ero8 siempre 9ue sea e#actamente lo 9ue deudor le deb3a. El 9ue pa;a es el ,)L5E0,8 por9ue puede tratarse del deudor o del 3ero. /::2B2E0,N el 9ue tiene el cr?dito. AG$EGADOS DECLA$ACIN 4NILATE$AL DE VOL4NTAD ,i;nifica 9ue al;uien por su propia voluntad 9ueda obli;ado. Estrictamente no hay obli;acin por9ue falta uno de los su=etos. Bara nuestro :di;o no son obli;atorias8 salvo en los casos de e#cepcin del concurso con premio8 la oferta p>blica de recompensa y para al;unos8 la promesa de fundacin. OBLIGACIONES $EALES: #AGO #O$ 9E$O
.1

4cho inmueble hipotecado 3ero !obli;aciones reales+* Aart3n tiene un cr?dito con Juli<n N Juli<n tiene un inmueble8 9ue est< en al9uiler N Aart3n hipoteca el inmueble de Juli<n N El al9uiler ir< a Aart3n N el in9uilino pa;ar< la renta !al acreedor+ para no 9uedarse sin vivienda. /9u3 estamos frente a un supuesto de obli;acin real y de pa;o por 3ero. AST$EINTE !repaso+ Broceso de e=ecucin de sentencia* a lo 9ue se va cuando el deudor no cumple !antes de lle;ar a la astreinte+ Las astreintes no se aplican slo al deudor* van m<s all<* una chica 9ued embaraEada y no la de=aron entrar a un cole;io de mon=as N el =ueE impuso astreintes para 9ue la hicieran entrar. El art. 666 bis no habla de deudor y de acreedor* habla de un deber =ur3dico impuesto en una resolucin =udicial. Dabla de cual9uier tipo de resolucin =udicial !atenerse a lo 9ue dice la letra de la ley N principio de interpretacin+8 es decir 9ue las astreintes se pueden aplicar en cual9uier resolucin8 ya sea mero tr<mite8 interlocutoria1 o resolutoria. /rt.666 bis.' Los =ueces podr<n imponer en beneficio del titular del derecho8 condenaciones conminatorias de car<cter pecuniario a 9uienes no cumplieron ScumplierenT deberes =ur3dicos impuestos en una resolucin =udicial. Las condenas se ;raduar<n en proporcin al caudal econmico de 9uien deba satisfacerlas y podr<n ser de=adas sin efecto o rea=ustadas si a9u?l desiste de su resistencia y =ustifica total o parcialmente su proceder. :umplir una obli;acin por un 3ero* el acreedor se harta de 9ue el deudor no le pinte una pared N el acreedor contrata a un 3ero y lo contrata por P5%%% N conviene ir a una intervencin =udicial8 para despu?s reclamarle por =uicio el dinero al deudor. "ambi?n podr3a hacerse en forma e#tra=udicial8 pero entonces Lcmo se har3a para 9ue el deudor pa;ue8 si no hay constreFimiento =udicialM INC4M#LIMIENTO INIM#4TABLE: CASO (O$T4ITO ) (4E$8A MA)O$ En la responsabilidad contractual el dolo consiste en la intencin de no cumplir8 no slo la de daFar. In hecho e#traordinario de la naturaleEa a veces hace 9ue no se pueda cumplir con la obli;acin. "ambi?n8 ese hecho e#traordinario puede provenir del hombre. ,e discute si el hecho fortuito !a9uello imprevisible o 9ue si es previsible resulta inevitable+ y la fuerEa mayor son distintas o si son lo mismo. /l;unos dicen* caso fortuito N naturaleEa fuerEa mayor N accin del hombre. En nuestro ::8 sean diferentes o sean lo mismo8 e#imen de cumplimiento. LOu? es considerado caso fortuitoM Dubo fallos de la :orte francesa sobre la 1a y la 2a ;uerra mundial* al;uien di=o 9ue por la ;uerra no pudo cumplir. La :orte di=o 9ue la sola ;uerra no bastaba para e#imir de responsabilidad* deb3a haber mediado una circunstancia 9ue afectara directamente al cumplimiento. Bor e=emplo* si para cumplir la obli;acin el deudor ten3a 9ue atravesar un campo minado. 2 clases de caso fortuito* a+ ordinario b+ e#traordinario interno e#terno El caso fortuito a veces lo asume el deudor* se pacta 9ue no obstante al;una circunstancia fortuita 9ue no permita el cumplimiento8 el deudor cumplir<. :uando el contrato no dice nada el =ueE debe interpretar 9ue se habla del caso fortuito ordinario. Ina persona va mane=ando8 se le revienta una ;oma y choca contra un poste. Dabr< 9ue ver por 9u? se revent la ;oma* si fue por al;o 9ue estaba en la calle se trata de caso fortuito. En cambio8 si la ;oma se revent sin entrar en contacto con nada8 no es caso fortuito8 por9ue es al;o inherente al veh3culo* tiene 9ue ser al;o e#terno para 9ue el dueFo se e#ima de responsabilidad. / veces hay circunstancias 9ue hacen 9ue un contrato no se pueda cumplir* se torna e#cesivamente oneroso para una de las partes8 impidiendo el cumplimiento. Bor e=emplo* una hiperinflacin no prevista. La ley 17.711 incorpor al art. 11& la teor3a de la imprevisin. Auchos proponen llamarla de Ke#cesiva onerosidad sobrevivienteK. /rt.11& .' Los contratos deben celebrarse8 interpretarse y e=ecutarse de buena fe y de acuerdo con lo 9ue veros3milmente las partes entendieron o pudieron entender8 obrando con cuidado y previsin. En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos de e=ecucin diferida o
.

Resolucin interlocutoria: no pone $in al proceso, sino que resuelve un problema intermedio. .2

continuada8 si la prestacin a car;o de una de las partes se tornara e#cesivamente onerosa8 por acontecimientos e#traordinarios e imprevisibles8 la parte per=udicada podr< demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar< a los contratos aleatorios cuando la e#cesiva onerosidad se produEca por causas e#traFas al ries;o propio del contrato. En los contratos de e=ecucin continuada la resolucin no alcanEar< a los efectos ya cumplidos. 0o proceder< la resolucin8 si el per=udicado hubiese obrado con culpa o estuviese en mora. La otra parte podr< impedir la resolucin ofreciendo me=orar e9uitativamente los efectos del contrato. :ontrato bilateral* hay obli;aciones para ambas partes. En los unilaterales las obli;aciones son para 1 sola de las partes. La teor3a de la e#cesiva onerosidad sobreviniente se aplica slo en los bilaterales. :onmutativos* ambas partes tienen 9ue hacer esfuerEos para cumplirlos !es oneroso* cuesta dinero+. Los unilaterales onerosos son conmutativos slo cuando son de aplicacin diferida. ,i ambas partes tienen 9ue hacer el mismo esfuerEo8 por m<s 9ue ?ste aumente8 el contrato si;ue siendo conmutativo. El problema sur;e cuando la prestacin se hace desventa=osa para 1 de las partes. Esto se aplica para los contratos aleatorios* dependen del aEar* no se sabe cmo van a resultar. E=emplosN un contrato de apuesta8 al comprar un billete de loter3a8 o al apostar a los caballos. 0o se sabe cu<nto les pa;ar<n ni si cobrar<n o no. !/lea Z dado+ "odos los contratos tienen al;o aleatorio* compro un :di;o* no s? si me lo van a entre;ar o si yo voy a pa;arlo. )tro contrato t3picamente aleatorio es el de se;uro* la compaF3a no sabe cu<ndo se va a chocar y cu<nto le saldr<. ,i la otra parte ofrece me=orar e9uitativamente las condiciones el =ueE rechaEar< el pedido de resolucin del contrato. ESTADO DE NECESIDAD ) LEG7TIMA DE(ENSA )tras situaciones8 en veE de =ustificar el incumplimiento8 =ustifican un daFo* le;3tima defensa y estado de necesidad. El estado de necesidad se caracteriEa por provocar un daFo para evitar uno mayor* al;uien tiene 9ue romper una ventana para sacar a una persona de un incendio. En el estado de necesidad no hay una 9uita total de responsabilidad* el hombre tendr< 9ue pa;ar el vidrio8 aun9ue pa;ar< menos. El =ueE tendr< 9ue analiEar si el daFo menor tuvo 9ue producirse indefectiblemente. En caso de 9ue as3 sea8 el =ueE e#onerar<. En la le;3tima defensa al;uien provoca un daFo para defenderse o para defender a un 3ero. El 9ue causa el daFo tiene 9ue haber sido provocado raEonablemente !a;resin ile;3tima hacia el 9ue se defiende+ y no puede haber provocado a su atacante. La defensa tiene 9ue ser proporcional* no se puede combatir un cuchillo con una ametralladora. "ambi?n se considera le;3tima defensa cuando la autoridad no puede intervenir* =usticia personal* estoy en un campo8 entran en mi casa8 no hay nin;>n polic3a en 1%% Ym. a la redonda. Buedo hacer =usticia por mano propia* tendr? responsabilidad pero ser< menor. (O$MAS DE #$OTEGE$ EL C$;DITO: /::2V0 ,I(1)H/")12/ '2nactividad del deudor8 pasividad8 desinter?s. '-undamento* insolvencia. La ley lle;a en res;uardo de los acreedores y les da una accin8 la subro;atoria8 para 9ue los acreedores puedan subro;ar sus dchos. /rt. 11&6* est< desubicado. "endr3a 9ue haber ido en el libro 4to8 donde los efectos de los contratos. /rt.11&6.' ,in embar;o los acreedores pueden e=ercer todos los derechos y acciones de su deudor8 con e#cepcin de los 9ue sean inherentes a su persona. "res partes intervienen en la accin subro;atoria* 1+ /creedor subro;ante 2+ 4eudor subro;ado 3+ 4eudor !directo o demandado+ ,ubro;arse* ponerse en el lu;ar de otro. El acreedor se pondr< en lu;ar del deudor subro;ado y se diri;ir< contra el deudor demandado. Bara al;unos la subro;acin es una cesin de dchos* el deudor subro;ado estar3a cediendo sus dchos al acreedor subro;ante. :r3tica* la titularidad de los dchos se mantiene en la cabeEa del deudor subro;ado8 por lo 9ue no hay una cesin de dchos.
.7

-inalidad* ante un deudor inactivo8 el acreedor busca en;rosar su patrimonio8 para poder cobrarle. )tros hablan de mandato* el acreedor subro;ado ser3a el mandatario8 9ue actuar3a en inter?s del mandate. :r3tica* el acreedor subro;ante no act>a en representacin de nadie8 sino en base a su propio inter?s. /dem<s8 el mandato es un contrato !acuerdo de voluntades+. En la subro;acin no hay acuerdo de voluntades. Bara "ri;o 1epresas la subro;acin es una sustitucin procesal. :ar<cter de la accin subro;atoria* car<cter conservatorio !para al;unos+. Bara otros es mi#ta o me=or dicho8 sucesiva8 por9ue dicen 9ue en un 1er momento la finalidad es conservar el patrimonio del deudor para en una 2da a;redir los bienes del deudor y e=ecutar el acreedor su cr?dito. La doctrina mayoritaria se inclina por el car<cter conservatorio. /rt.546.' Bendiente la condicin suspensiva8 el acreedor puede proceder a todos los actos conservatorios8 necesarios y permitidos por la ley para la ;arant3a de sus intereses y de sus derechos. En el 11&6 se e#cept>an ciertos dchos de ser subro;ados* los inherentes a la persona del deudor. /rt.11&6.' ,in embar;o los acreedores pueden e=ercer todos los derechos y acciones de su deudor8 con e#cepcin de los 9ue sean inherentes a su persona. 1EOI2,2"), 4E -)04) B/1/ EJE1:E1 L/ /::2V0 ,I(1)H/")12/ 1+ "enemos 9ue estar frente a un dcho susceptible de subro;acin. 0o se puede subro;ar en una accin de estado* al acreedor nada le interesar< 9ue el padre reconoEca a su hi=o* en nada afectar< a su patrimonio. 2+ Oue el acreedor subro;ante sea efectivamente acreedor del deudor subro;ado. 3+ Oue el deudor subro;ado est? inactivo. 4+ Oue haya un inter?s le;3timo del acreedor subro;ante en e=ercer la accin subro;atoria. LOu? pasa si el deudor subro;ado prueba 9ue es solventeM Ino de los re9uisitos no se cumple* el acreedor no tiene un inter?s le;3timo. 1EOI2,2"), 4E -)1A/ ,e discut3a si el acreedor subro;ante necesitaba de una autoriEacin =udicial previa para interponer la accin. 1espuesta* 0). 1+ 2ntimacin al deudor. 2+ :itacin al deudor* si no se citaba al deudor subro;ado8 no ten3a efectos para ?l. Doy d3a siempre se lo cita. /ntes de darse traslado la demanda al deudor directo8 se citar< al deudor subro;ado por un plaEo de 1% d3as8 donde podr< ale;arse 9ue es improcedente la accin o continuar con el =uicio. La sentencia tendr< efecto de cosa =uE;ada con respecto al deudor subro;ado. :osa =uE;ada* la sentencia 9ue ya fue recurrida hasta la >ltima instancia posible@ o si bien no se lle; a la >ltima instancia8 se de=aron correr los plaEos y ya no se puede apelar. 0o es necesaria la constitucin en mora del deudor subro;ado para e=ercer la accin. E-E:"), 4E L/ /::2V0 ,I(1)H/")12/ !La mayor parte de los procesos donde se e=erce la subro;atoria son sucesiones.+ 1+ 1especto del acreedor subro;ante !Kel 9ue traba=a para todos los deudoresK+* concurrir< en pie de i;ualdad con respecto a los dem<s acreedores. Le convendr< despu?s de promover la accin subro;atoria trabar un embar;o o tomar al;una medida para tener una cierta preferencia. 2+ 1especto al deudor subro;ado* la sentencia del proceso hace efecto de cosa =uE;ada sobre ?l. 3+ :on respecto al deudor directo* podr< oponerle al acreedor subro;ante todas las defensas 9ue ten;a contra su propio deudor* por e=emplo pa;o8 prescripcin. Lo 9ue no podr< oponerle es una defensa 9ue ten;a contra el acreedor subro;ante por otra relacin obli;acional. 4+ 1especto a los acreedores del deudor subro;ado* tambi?n tiene sobre ellos efectos de cosa =uE;ada. /::2V0 B/IL2/0/ 1evocar* de=ar sin efecto. / trav?s de la accin pauliana no se de=a sin efecto nada. El nombre de Kaccin revocatoriaK est< mal puesto8 por9ue no revoca nada. Esta accin tambi?n es de car<cter conservatorio. 0o se busca de=ar sin efecto un acto fraudulento8 sino 9ue no ten;a efectos respecto del acreedor 9ue inici la accin* es decir8 9ue sea inoponible. Bara 9ue prospere la accin habr< 9ue demostrar 9ue hubo fraude. ,i al;uien le dona al;o al hi=o o a la madre se presume 9ue hay fraude.

.;

(olilla 4 !>ltima parte+ E-E:"), 4E L/, )(L2H/:2)0E, :)0 1E,BE:") / 3E1), E.:EB:2)0E,* 1+ :umplimiento por 3eros. 2+ :umplimiento a favor de 3eros* 2 personas celebran un contrato8 en el cual e#iste un estipulante y un promitente. El promitente se obli;a a cumplir una prestacin a favor de un 3ero. /rt.5%4.' ,i en la obli;acin se hubiere estipulado al;una venta=a en favor de un tercero8 ?ste podr< e#i;ir el cumplimiento de la obli;acin8 si la hubiese aceptado y h?cholo saber al obli;ado antes de ser revocada. El 3ero puede e#i;ir el cumplimiento siempre y cuando se lo haya aceptado y se lo haya hecho saber al promitente con anterioridad. 3+ :umplimiento a car;o de 3eros* 2 personas celebran un contrato y se estipula 9ue un 3ero cumplir< una prestacin a favor de una de las partes 9ue celebran el contrato. El 3ero no est< obli;ado@ s3 el deudor. a+ )bli;acin de medios* el deudor se obli;a a cumplir con una prestacin8 pero ?l se obli;a >nicamente a poner la dili;encia necesaria para llevar esa obli;acin a cabo. El deudor podr< e#imirse de responsabilidad probando 9ue no tuvo la culpa. b+ )bli;acin de resultados* el deudor se obli;a a 9ue la obli;acin se cumpla. 0o bastar< 9ue el deudor no haya tenido la culpa. El deudor se obli;a a 9ue el deudor le pinte el cuadro. En principio8 el pintor no est< obli;ado* el obli;ado es el deudor. Esta obli;acin del deudor puede ser de medios o de resultados. ,i el deudor se obli;a por una obli;acin de medios a 9ue el 3ero le pinte el cuadro8 podr< e#imirse probando 9ue actu de forma dili;ente. ,i se prueba 9ue fue ne;li;ente8 responder< el deudor. ,i el deudor se obli;a por una obli;acin de resultados y el 3ero no cumple8 el deudor responder<8 salvo caso fortuito o fuerEa mayor. ()L2LL/ 5 A)1/ Estamos frente a la prestacin tard3a. :oncepto* mora es a9uel estado de incumplimiento relativo al cual se lle;a mediante el retraso imputable. 2ncumplimiento absoluto si;nifica 9ue ya no hay posibilidad de cumplir con posterioridad al vencimiento. En cambio8 cuando hay incumplimiento relativo s3 se puede cumplir v<lidamente con posterioridad al vencimiento del plaEo. BlaEo esencial* e=emplo de incumplimiento absoluto. /l;uien contrata un servicio de caterin; para una fecha determinada y el deudor lo entre;a al d3a si;uiente* incumplimiento absoluto. )tro* al;uien tiene 9ue via=ar a EEeiEa para tomar un vuelo8 contrata un ta#i y el ta#ista no va. !2ncumplimiento absoluto.+ E=emplo de incumplimiento relativo* el deudor debe una suma de dinero al acreedor y no la pa;a en la fecha estipulada. ,3 podr< pa;arle con posterioridad al vencimiento. 0o es lo mismo el retardo en el cumplimiento de la obli;acin 9ue la mora. El retardo es un elemento de la mora. 1EOI2,2"), 4E L/ A)1/ 1+ Elemento ob=etivo* retardo. Bara 9ue haya retardo se re9uiere 9ue la obli;acin sea e#i;ible. 2+ Elemento sub=etivo* imputabilidad* 9ue ese retraso sea causado por culpa o dolo del deudor. ,i al;uien ten3a 9ue entre;ar una mercader3a en tal fecha y no la entre;a por9ue los caminos estaban cortados8 hay incumplimiento pero no hay mora !no hay imputablidad+. 3+ Elemento formal* la interpelacin o re9uerimientos 9ue hace el acreedor a su deudor. La mayor3a de la doctrina entiende 9ue la interpelacin es un acto =ur3dico unilateral y recepticio2. 20"E1BEL/:2V0 a+ =udicial* por intermedio de una demanda. ,e da traslado y se notifica al deudor* desde all3 comienEa la mora. b+ e#tra=udicial* el :: no establece una forma especial para hacer la interpelacin e#tra=udicial. El art. &74 dice 9ue cuando no se establece una forma espec3fica para los actos8 9ueda a criterio de las partesN podr3a ser por carta documento8 por escritura p>blica o incluso verbalmente. /rt. &74.':uando por este :di;o8 o por las leyes especiales no se desi;ne forma para al;>n acto =ur3dico8 los interesados pueden usar de las formas 9ue =uE;aren convenientes. La interpelacin debe tener determinado contenido para ser v<lida. ,i el acreedor le mandara una carta documento al deudor 9ue di=era* Kle comunico 9ue Id. me debeK no es v<lida. El acreedor deber< intimar al deudor para 9ue cumpla. La interpelacin debe ser apropiada* debe establecerse a 9u? obli;acin se est<
1

Recepticio: que surte e$ectos cuando llega a conocimiento del deudor. .>

refiriendo8 en 9u? momento se tendr< 9ue pa;ar !no se puede pedir 9ue se pa;ue en 5 minutos+. El acreedor debe prestar su cooperacin cuando fuese necesario. Bor e=emplo8 si la obli;acin es alternativa !el deudor tiene 9ue pa;ar con / o (+8 el acreedor tendr< 9ue ele;ir 9u? prestacin 9uiere* tendr< 9ue prestar su cooperacin. El acreedor no debe estar en mora !la mora tambi?n puede caer sobre el acreedor+* /rt. 51%.' En las obli;aciones rec3procas8 el uno de los obli;ados no incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obli;acin 9ue le es respectiva. :L/,2-2:/:2V0 4E L/ A)1/ ,EHR0 ,IJE") mora del deudor mora del acreedor ,EHR0 -IE0"E le;al convencional ,EHR0 20"E1BEL/:2V0 0E:E,/12/ mora autom<tica !e#'re+ mora e#'persona /rt. 5%& ' !"e#to s$ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + En las obli;aciones a plaEo8 la mora se produce por su solo vencimiento. ,i el plaEo no estuviere e#presamente convenido8 pero resultare t<citamente de la naturaleEa y circunstancias de la obli;acin8 el acreedor deber< interpelar al deudor para constituirlo en mora. ,i no hubiere plaEo8 el =ueE a pedido de parte8 lo fi=ar< en procedimiento sumario8 a menos 9ue el acreedor opte por acumular las acciones de fi=acin de plaEo y de cumplimiento8 en cuyo caso el deudor 9uedar< constituido en mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obli;acin. Bara e#imirse de las responsabilidades derivadas de la mora8 el deudor debe probar 9ue no le es imputable. "E.") /0"E12)1* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ Bara 9ue el deudor incurra en mora8 debe mediar re9uerimiento =udicial o e#tra=udicial por parte del acreedor8 e#cepto en los casos si;uientes* 1. :uando se haya estipulado e#presamente 9ue el mero vencimiento del plaEo la produEca. 2. :uando de la naturaleEa y circunstancias de la obli;acin resulte 9ue la desi;nacin del tiempo en 9ue deb3a cumplirse la obli;acin8 fue un motivo determinante por parte del acreedor. /nti;uo art. 5%&* Bara 9ue el deudor incurriera en mora deb3a mediar re9uerimiento !vie=o art. 5%&+. Estaba enrolado en la interpelacin e#'re* no hab3a mora autom<tica. 0o obstante8 hab3a 2 e#cepciones* 1. cuando las partes hubieren estipulado 9ue en el mero vencimiento del plaEo se cae en mora@ 2. cuando la naturaleEa y circunstancias de la obli;acin estableciesen 9ue el motivo fue determinante para el acreedor* la doctrina entend3a 9ue se trataba de plaEo esencial. Bor e=emplo8 cuando el deudor deb3a cumplir en tal fecha por9ue ten3a 9ue llevar al acreedor al aeropuerto. :r3tica* no hay incumplimiento relativo8 sino absoluto8 por lo 9ue no hay mora. /ctual art. 5%&* 'en las obli;aciones a plaEo la mora se produce por su solo vencimiento !mora e#'re8 autom<tica+. /9u3 se trata de plaEo e#preso cierto8 por9ue el se;undo p<rrafo del art. 5%& habla de plaEo t<cito !interpretacin a contrario sensu+. El plaEo e#preso puede ser cierto o incierto. "e pa;ar? cuando llueva en tal lu;ar* plaEo e#preso incierto. LEn 9u? casos se re9uiere la interpelacinM !2do p<rrafo del 5%&+ El plaEo t<cito* cuando el plaEo no estuviere e#presamente convenido8 el acreedor para constituir en mora a su deudor deber< interpelarlo. Bor e=emplo* el deudor le dice al acreedor 9ue le pa;ar< con el producido de la pr#ima cosecha* a9u3 hay plaEo t<cito8 por9ue el vencimiento del plaEo ser< cuando lle;ue la pr#ima cosecha. )tro* el deudor dice Kte voy a llevar la mercader3a v3a terrestre desde Ju=uy hasta IshuaiaK. El plaEo t<cito ser< el tiempo habitual 9ue se tarde entre Ju=uy y Ishuaia. art. 5%&8 3er p<rrafo* si no hubiere plaEo determinado el =ueE a pedido de parte lo fi=ar<. Es un caso de plaEo indeterminado* Kte pa;ar? cuando se den las condicionesK. ,e le pide al =ueE 9ue determine el plaEo indeterminado. El =ueE no pone la mora* la mora es autom<tica. art. 5%&8 4to p<rrafo* para e#imirse de la responsabilidad de la mora8 el deudor deber< probar 9ue no le es imputable. ,e;>n (orda8 esto es l;ico. La mayor3a doctrinaria dice 9ue en realidad8 para 9ue haya mora no
.C

slo se necesita el elemento ob=etivo8 sino tambi?n el sub=etivo8 es decir la imputabilidad. Bara la mayor3a8 cuando e#iste el elemento ob=etivo !el retraso+ se presume 9ue hay mora. Esta presuncin admite prueba en contrario* el deudor deber< demostrar 9ue el retraso no le fue imputable. )(L2H/:2)0E, BI1/, G ,2ABLE, !sin plaEo+ La doctrina entiende 9ue de todos modos se debe interpelar al deudor para constituirlo en mora. /rt.5% .' El deudor es i;ualmente responsable por los daFos e intereses 9ue su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obli;acin. E-E:"), 4E L/ A)1/ 1+ art. 5% * el deudor es responsable por los daFos y per=uicios 9ue causare al acreedor con su mora. 2+ 1ies;os. El deudor tiene 9ue entre;ar una cosa al acreedor y8 antes de 9ue se entre;ue la cosa8 ?sta se destruye por culpa del deudor. ,i se pierde la cosa por culpa del deudor8 es responsable. ,i la cosa se pierde por caso fortuito o fuerEa mayor el deudor no es responsable. ,i el deudor cae en mora y la cosa se pierde por caso fortuito o fuerEa mayor8 entonces ,U es responsable. Day un caso en el 9ue no es responsable8 aun9ue haya ca3do en mora. El deudor ten3a 9ue entre;ar una vaca el 1% de =ulio. El 11 cae en mora. El 12 hay una inundacin y la vaca se muere. El deudor es responsable. ,i el deudor prueba 9ue la vaca hubiere perecido aun9ue estuviere en poder del acreedor8 por e=emplo si el acreedor tiene un campo vecino 9ue tambi?n se inund. 3+ El deudor moroso no puede ale;ar la teor3a de la imprevisin. 4+ :asi todas las acciones tienen un plaEo de prescripcin8 en el 9ue puede actuar el acreedor. La responsabilidad contractual tiene un plaEo de prescripcin de 1% aFos@ la e#tracontractual8 de 2 aFos. La mora del deudor suspende la prescripcin por un aFo y por una sola veE8 en forma aut?ntica !carta documento8 autenticada+. :E,/:2V0 4E L/ A)1/ 1+ puede cesar por el pa;o* prestacin [ intereses moratorios. 2+ renuncia por parte del acreedor8 9ue puede ser e#presa o t<cita !el acreedor hace un recibo del capital8 sin incluir los intereses+.

.:

/::2V0 ,I(1)H/")12/ !a;re;ado+ ,ubro;ante ,ubro;ado "ercero El subro;ado8 a pesar de no haber sido parte en el =uicio8 como titular de un dcho puede invocar la sentencia de cosa =uE;ada. ,e aplica el art. 715. El 9ue no fue parte en el =uicio y el =uicio lo beneficia8 puede invocar la cosa =uE;ada contra a9u?l 9ue fue parte en el =uicio. El 9ue no fue parte y no se present8 no podr< invocar la cosa =uE;ada. 1E:)05E0:2V0 Es la contrademanda. :uando a una persona la demandan8 puede ser 9ue se defienda o puede contrademandar. El 3ero demandado no puede reconvenir si el deudor subro;ado no es parte en el =uicio. ,i el deudor est< en el =uicio8 s3 puede reconvenir. /::2V0 B/IL2/0/ El acto !fraudulento+ 9ue se pretende impu;nar con la accin pauliana tiene 9ue ser posterior al ori;en de la deuda. En al;unos casos8 si el acto se hiEo con anterioridad a la constitucin de la deuda pero con intencin de defraudar a los acreedores8 tambi?n prospera la accin pauliana. ,i el bien fue transmitido a un 3ero habr< 9ue demostrar el fraude entre el 1er comprador y el 3ero. /rt.&61.' "odo acreedor 9uiro;rafario puede demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en per=uicio o en fraude de sus derechos. La mayor parte de la doctrina no est< de acuerdo con 9ue los 9uiro;rafarios sean los >nicos 9ue pueden iniciar la accin pauliana* tambi?n pueden los privile;iados. /rt.&62.' Bara e=ercer esta accin es preciso* 1 ' Oue el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde 9ue se encuentra fallido@ 2 ' Oue el per=uicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor8 o 9ue antes ya se hallase insolvente@ 3 ' Oue el cr?dito8 en virtud del cual se intenta accin8 sea de una fecha anterior al acto del deudor. La insolvencia puede ser por declaracin de 9uiebra o de concurso preventivo. "odos los actos posteriores al concurso se presumen hechos en per=uicio del acreedor. "ambi?n la insolvencia puede ser un acto material de hecho* hay m<s deuda 9ue cr?dito. !Dabr< 9ue demostrarla8 a diferencia del anterior8 9ue se presume.+ /rt.&63.' E#cept>anse de la condicin 3 del art3culo anterior8 las ena=enaciones hechas por el 9ue ha cometido un crimen8 aun9ue consumadas antes del delito8 si fuesen e=ecutadas para salvar la responsabilidad del acto8 las cuales pueden ser revocadas por los 9ue ten;an derecho a ser indemniEados de los daFos y per=uicios 9ue les irro;ue el crimen. /rt.&64.' ,i el deudor por sus actos no hubiere abdicado derechos irrevocablemente ad9uiridos8 pero hubiese renunciado facultades8 por cuyo e=ercicio hubiera podido me=orar el estado de su fortuna8 los acreedores pueden hacer revocar sus actos8 y usar de las facultades renunciadas. /rt.&65.' La revocacin de los actos del deudor ser< slo pronunciada en el inter?s de los acreedores 9ue la hubiesen pedido8 y hasta el importe de sus cr?ditos. /rt.&66.' El tercero a 9uien hubiesen pasado los bienes del deudor8 puede hacer cesar la accin de los acreedores8 satisfaciendo el cr?dito de los 9ue se hubiesen presentado8 o dando fianEas suficientes sobre el pa;o 3nte;ro de sus cr?ditos8 si los bienes del deudor no alcanEaren a satisfacerlos. /rt.&67.' ,i el acto del deudor insolvente 9ue per=udicase a los acreedores fuere a t3tulo ;ratuito8 puede ser revocado a solicitud de ?stos8 aun cuando a9uel a 9uien sus bienes hubiesen pasado8 i;norase la insolvencia del deudor. /rt.&6 .' ,i la accin de los acreedores es diri;ida contra un acto del deudor a t3tulo oneroso8 es preciso para la revocacin del acto8 9ue el deudor haya 9uerido por ese medio defraudar a sus acreedores8 y 9ue el tercero con el cual ha contratado8 haya sido cmplice en el fraude. /rt.&6&.' El <nimo del deudor de defraudar a sus acreedores por actos 9ue les sean per=udiciales8 se presume por su estado de insolvencia. La complicidad del tercero en el fraude del deudor8 se presume tambi?n si en el momento de tratar con ?l conoc3a su estado de insolvencia. /rt.&7%.' ,i la persona a favor de la cual el deudor hubiese otor;ado un acto per=udicial a sus acreedores8 hubiere transmitido a otro los derechos 9ue de ?l hubiese ad9uirido8 la accin de los acreedores slo ser< admisible8 cuando la transmisin de los derechos se haya verificado por un t3tulo ;ratuito. ,i fuese por t3tulo oneroso8 slo en el caso 9ue el ad9uirente hubiese sido cmplice en el fraude.

.=

/rt.&71.' 1evocado el acto fraudulento del deudor8 si hubiere habido ena=enaciones de propiedades8 ?stas deben volverse por el 9ue las ad9uiri8 cmplice en el fraude8 con todos sus frutos como poseedor de mala fe. /rt.&72.' El 9ue hubiere ad9uirido de mala fe las cosas ena=enadas en fraude de los acreedores8 deber< indemniEar a ?stos de los daFos y per=uicios8 cuando la cosa hubiere pasado a un ad9uirente de buena fe8 o cuando se hubiere perdido. :ap. 222 ' 4e las formas de los actos =ur3dicos. /rt.&73.' La forma es el con=unto de las prescripciones de la ley8 respecto de las solemnidades 9ue deben observarse al tiempo de la formacin del acto =ur3dico@ tales son* la escritura del acto8 la presencia de testi;os8 9ue el acto sea hecho por escribano p>blico8 o por un oficial p>blico8 o con el concurso del =ueE del lu;ar. /::2V0 421E:"/ Es a9uella 9ue tiene un acreedor contra el deudor de su deudor. ,e diferencia de la subro;atoria en 9ue* 1+ se e=erce por dcho propio y no e=erciendo un dcho de otro@ 2+ los bienes no pasan al patrimonio del deudor8 sino al del 9ue inici la accin directa@ 3+ la subro;atoria se puede dar en cual9uier caso8 no as3 la directa. / es dueFo de una casa. ( es el in9uilino y : le al9uila una piecita a (. ,i ( no le pa;a el al9uiler a8 / puede ir contra : a cobrarle el al9uiler de (. La accin directa prospera siempre por el monto menor. ,i : le pa;a 2%% a (8 / no podr< demandarlo # 1%%%. La accin directa se da >nicamente en supuestos previstos por ley8 no en otros* por e=emplo el 9ue suministra materiales para una obra tiene accin contra el deudor ori;inario !el ar9uitecto+ como contra el dueFo de la casa 9ue se est< construyendo. In abo;ado 9ue ;an un =uicio tiene derecho8 a trav?s de la accin directa8 a e=ecutar sus honorarios contra el 9ue perdi el =uicio o contra su propio cliente. !0ormalmente se e=ecuta contra el 1ero.+ El demandado puede oponerle a 9uien e=ercen la accin directa todas las defensas 9ue ten3a contra su acreedor. Los 2 deudores pueden imponer la prescripcin contra su acreedor. Broveedor de materiales N ar9uitecto !prescripcin contra el proveedor+ N dueFo de la casa !prescripcin contra ar9uitecto+

18

AE424/, :/I"EL/1E, En ;eneral8 esperar el dictado de una sentencia hace 9ue el dcho 9ue se est< reclamando 9uede desbaratado. Day medidas precautorias !cautelares+ 9ue el =ueE8 a pedido de parte8 puede ordenar. -undamento* verosimilitud del dcho@ humo del buen dcho@ peli;ro en la demora. Bara 9ue le ha;an lu;ar a una medida cautelar8 el 9ue la pide tiene 9ue demostrar 9ue al;>n dcho tiene !verosimilitud del dcho+. Ouien pide la medida cautelar8 adem<s de demostrar la verosimilitud y el peli;ro en la demora8 tiene 9ue ofrecer una contracautela* si la medida cautelar provoca al;>n daFo8 habr< 9ue repararlo. Aedidas cautelares* 1+ embar;o* inmoviliEacin =ur3dica de un bien. ,i el bien no es re;istrable8 9ueda en poder del deudor y no lo puede vender. ,i lo vende se convierte en depositario infiel. 2+ inhibicin ;ral para disponer de bienes* cuando no hay bienes para e=ercer el embar;o8 se puede inhibir al deudor* no podr< vender nada 9ue ten;a. "endr< 9ue referirse a bienes re;istrables. "anto la inhibicin como el embar;o duran 5 aFos. !La inhibicin es subsidiaria al embar;o+. 4espu?s habr< 9ue renovarlas. /ntes de 9ue se venEan habr< 9ue pedir la renovacin8 por9ue de lo contrario el deudor podr< vender sus bienes. 3+ prohibicin de innovar* proh3be modificar una determinada situacin =ur3dica. El =ueE ordena 9ue si;a el al9uiler de tal bien a tantos pesos mensuales. 4+ prohibicin de contratar* se le proh3be al deudor contratar sobre determinado bien. 5+ locacin preventiva de litis* sobre un bien e#iste un liti;io8 entonces se escribe en el re;istro de la propiedad 9ue e#iste un liti;io sobre ese bien. La loc. prev. litis permite la venta del bien8 pero el 9ue compra es considerado por la ley como poseedor de mala fe de la cosa. Bor lo tanto8 si en el liti;io resulta vencido el deudor8 el comprador tendr< 9ue aceptar 9ue ese bien vaya al patrimonio del acreedor 9ue ;an el =uicio. #$IVILEGIOS /rt.3 75.' El derecho dado por la ley a un acreedor para ser pa;ado con preferencia a otro8 se llama en este :di;o privile;io. -undamento de los privile;ios* variablesN puede ser la e9uidad8 la salubridad8 el orden p>blico. El 9ue provey las semillas a un chacarero para 9ue siembre y despu?s coseche8 es =usto 9ue ten;a privile;io para cobrar 1ero !fundado en =usticia+. / los privile;ios los otor;a la ley* no puede haber privile;ios creados por las partes. Esto es as3 en los pa3ses de le;islacin rom<nica. En los pa3ses an;losa=ones pueden las partes crear privile;ios.

1.

/rt. 3 76 ' El privile;io no puede resultar8 sino de una disposicin de la ley. El deudor no puede crear privile;io a favor de nin;uno de los acreedores. !B<rrafo incorporado por ley 24441 ' ()* 16$%1$1&&5+ Buede convenirse la poster;acin de los derechos del acreedor hasta el pa;o total o parcial de otras deudas presentes o futuras del deudor. "E.") /0"E12)1* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ El te#to anterior del art3culo no conten3a el >ltimo p<rrafo. 3 76. /;re;ado ley 24.441 !el a;re;ado 9uer3a darle al sistema financiero la posibilidad de crear privile;ios+* hay cr?dito privile;iado. 4espu?s entre el acreedor y el deudor constituyen otro cr?dito. La ley les da a las partes la posibilidad de e#tender la e=ecucin de los cr?ditos privile;iados !los ori;inales+ si no se pa;a el cr?dito 9ue no ten3a privile;ios. Los privile;ios son de interpretacin hermen?utica restrictiva* no se puede usar la analo;3a para interpretar los privile;ios !no est< en la ley8 no se puede aplicar+. La mayor3a de los cr?ditos no tienen privile;ios* los privile;ios son e#cepcionales. "odos los institutos e#cepcionales tienen 9ue aplicarse en forma restrictiva. ,on indivisibles. ,i al;uien vende 5% sillas tiene privile;io para cobrar esas 5%* el deudor no podr< ofrecerle privile;ios para 9ue se cobre 25 sillas. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 1+ ,on dchos reales8 por9ue est<n creados por la ley y son dchos 9ue tienen las personas sobre las cosas. ,i al;uien prest plata y tiene una ;arant3a hipotecaria8 esa ;arant3a recaer< sobre un inmueble. 0o siempre son potestades sobre las cosas* por e=emplo8 si al;uien tuviera una potestad sobre un cr?dito. La cr3tica fundamental 9ue se le hace a esta teor3a es 9ue8 si no est<n en el 25%38 no hay privile;ios !por9ue los dchos reales son de numerus clausus+. 2+ Es un dcho sub=etivo procesal. !Bosicin sostenida por :arneluti8 9ue es procesalista.+ 3+ El privile;io es accesorio !teor3a m<s aceptada+. Lo principal es el cr?dito* el privile;io se;uir< la suerte del cr?dito. :omo el cr?dito es un dcho personal8 el privile;io tambi?n lo es. Las caracter3sticas m<s importantes del privile;io sonN fuente le;al8 interpretacin restrictiva e indivisibilidad.

11

/,2E0") 4EL B1252LEH2) Es el bien sobre el cual recae el privile;io. El problema aparece con los asientos secundarios. "eor3as* 1+ :uando el bien se vende8 el privile;io recae sobre lo producido. El asiento secundario es la suma de dinero producto de la venta del bien. 2+ )tros dicen 9ue cuando se produce la subro;acin real* si al;uien tiene una ;arant3a sobre un bien prendado y ese bien es cambiado por otro8 el privile;io si;ue recayendo sobre el otro. Ese otro bien es el asiento secundario. )tra cuestin 9ue controvertida es el alcance del privile;io* 1+ ,i hay un cr?dito privile;iado8 alcanEa al capital8 a los intereses y a los ;astos !la mayor parte de la doctrina+. 2+ :attaneo !posicin minoritaria+ dice 9ue el privile;io alcanEa al capital y a los intereses8 por9ue son accesorios al capital. Los ;astos de =usticia8 no. Day intereses moratorios y hay intereses compensatorios. / veces hay intereses moratorios 9ue se hacen e#cesivamente onerosos !lar;os+ por culpa del acreedor. Es in=usto 9ue recai;an privile;ios sobre ;astos ;enerados por el mismo acreedor. El inter?s corre hasta la fecha del efectivo pa;o. /ntes de la ley 24.5228 el :: se aplicaba para todo. /l;unos dicen* ley posterior dero;a ley anterior. :omo son dos leyes de i;ual valor !la 24.522 y la 34%+8 la ley de concursos dero;a a9uellas disposiciones del :: donde hay superposicin. El :: se mantiene vi;ente donde hay e=ecuciones individuales. LBara cual9uier privile;io individual se aplica el ::M 0o8 para privile;ios ;rales se aplica tambi?n la ley 24.522. Bara los privile;ios especiales se si;ue aplicando el ::. Brivile;ios especiales* /rt. 3 6 8 3 %8 3 48 3 &. /rt.3 7 .' Los privile;ios son sobre los muebles y los inmuebles8 o slo sobre los muebles8 o slo sobre los inmuebles. Los privile;ios sobre los muebles son ;enerales o particulares. Los privile;ios sobre los inmuebles son todos particulares8 con e#cepcin de los 9ue se desi;nan en el art3culo si;uiente8 y slo se e=ercen sobre inmuebles determinados8 a no ser 9ue los privile;ios ;enerales sobre los muebles no alcancen a cubrir los cr?ditos privile;iados. :ual9uiera sea el privile;io del acreedor8 no podr< e=ercerse sobre el lecho cotidiano del deudor y de su familia8 las ropas y muebles de su indispensable uso y los instrumentos necesarios para su profesin8 arte u oficio. ,obre estos bienes tampoco podr< e=ercerse el derecho de retencin. /rt.3 %.' Los cr?ditos privile;iados sobre la ;eneralidad de los muebles8 son los si;uientes* 1 ' Los ;astos funerarios8 hechos se;>n la condicin y fortuna del deudor. Estos comprenden8 los ;astos necesarios para la muerte y entierro del deudor y sufra;ios de costumbre@ los ;astos funerarios de los hi=os 9ue viv3an con ?l y los del luto de la viuda e hi=os8 cuando no ten;an bienes propios para hacerlo@ 2 ' Los ;astos de la >ltima enfermedad durante seis meses@ 3 ' Los salarios de la ;ente de servicio y de los dependientes8 por seis meses8 y el de los traba=adores a =ornal por tres meses@ 4 ' Los alimentos suministrados al deudor y su familia durante los >ltimos seis meses. Las ?pocas desi;nadas en los n>meros anteriores son las 9ue preceden a la muerte8 o embar;o de los bienes muebles del deudor@ 5 ' Los cr?ditos a favor del fisco8 y de las municipalidades por impuestos p>blicos. /rt.3 4.' El privile;io del locador ;arantiEa8 no slo los al9uileres 9ue se deban8 sino tambi?n todas las otras obli;aciones del locatario8 9ue se derivan del contrato de arrendamiento. /rt.3 &.' La prenda da al acreedor el derecho de hacerse pa;ar con preferencia a los otros acreedores8 salvo las e#cepciones 9ue en este t3tulo se establecen. El privile;io no subsiste8 cuando la prenda ha salido del poder del acreedor. E."20:2V0 4EL B1252LEH2). Bor pa;o de la deuda o por renuncia del acreedor. 4E1E:D) 4E 1E"E0:2V0 -acultad 9ue tiene el acreedor de retener una cosa del deudor hasta 9ue ?ste le pa;ue. Bara 9ue se pueda e=ercer el dcho de retencin tendr< 9ue haberse entrado en posesin de la cosa en forma l3cita. ,i me robo un auto8 lo arre;lo y despu?s aparece el dueFo8 no podr? retener el auto. "endr< 9ue haber un cr?dito en raEn de esa cosa. :/1/:"E1E, 2ndivisible8 cesible !no se cede autnomamente* se transmite con el cr?dito principal+8 accesorio. 0o todos los
12

casos de dchos de retencin son de fuente le;al* hay al;unos 9ue provienen de la ley y otros de la =urisprudencia. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ "eor3as* 1+ ,on derechos reales* potestades sobre la cosa. 2+ ,on dchos sui ;eneris. 3+ ,on e#cepciones procesales dilatorias de dchos sustantivos !doctrina italiana se;uida por "ri;o 1epresas+. /l;uien tiene en su poder una -errari para 9ue le emparchen una cubierta. El dueFo inicia =uicio para 9ue le devuelvan la -errari. El retenedor e=erce una defensa !procesal8 por9ue se e=erce en =uicio+ y dilatoria8 por9ue retrasa la entre;a de la cosa hasta 9ue se le pa;ue. /rt. 3&3& ' El derecho de retencin es la facultad 9ue corresponde al tenedor de una cosa a=ena8 para conservar la posesin de ella hasta el pa;o de lo 9ue le es debido por raEn de esa misma cosa. 0)"/ /L 3&3&. A)I1L)08 Brivil.8 n>m. 214. Este autor8 en el ap?ndice 9ue ha puesto en su obra8 E#amen cr3tico al comentario de "roplon; sobre los privile;ios8 ha tratado e#tensamente la materia desde el n>mero citado. El =urisconsulto 1/I"E1 public tambi?n un e#tenso y notable escrito sobre el derecho de retencin8 9ue se encuentra en la 1evista de -oeli#8 aFos de 1 418 t. 8 p<;. 76&8 y 1 448 p<;. 565. Es preciso8 como lo dispone el art3culo8 9ue haya una deuda por raEn de la misma cosa. En cual9uiera otra circunstancia8 los principios se oponen al e=ercicio del derecho de retencin8 por9ue el acreedor no puede sin convencin8 o sin el au#ilio de una ley8 arro;arse sobre la cosa a=ena un derecho real. La retencin es el e=ercicio del derecho natural 9ue nos permite mantenernos en el estado en 9ue le;3timamente nos encontramos. 0o basta 9ue el poseedor de la cosa de otro ten;a un cr?dito contra el propietario de esta cosa8 para 9ue ;oce el derecho de retenerla@ es preciso8 adem<s8 9ue su cr?dito se refiera a la relacin e#istente entre ?l y el propietario@ es decir8 9ue la obli;acin de ?ste haya nacido por ocasin de la cosa* 9ue ella sea correlativa a la obli;acin 9ue tiene el poseedor de restituir la cosa 9ue detiene. /s38 tres condiciones son necesarias para el derecho de retencin@ 1\8 posesin de la cosa de otro por un tercero@ 2\8 obli;acin de parte del propietario respecto del poseedor@ 3\8 cone#in entre la cosa retenida y el cr?dito del 9ue la retiene. El derecho de retencin no es propiamente un privile;io@ pero ba=o al;unas relaciones8 como una afectacin especial de una cosa del deudor8 es una causa de preferencia a beneficio de un acreedor contra los otros acreedores. E#iste entre la retencin y el privile;io una diferencia muy notable. El derecho de preferencia tiene lu;ar en todos los casos8 es decir8 aun9ue la cosa ;ravada con el privile;io se haya convertido en dinero. Oue haya sido vendida a instancia de otros acreedores del deudor8 o por el acreedor privile;iado* en uno y otro caso8 el privile;io produce su efecto ordinario. Bero no as3 el derecho de retencin. El propietario puede disponer de la cosa retenida8 mas como no puede transferir sino su derecho8 tal como lo tiene8 si la ena=ena8 el 9ue ad9uiere la cosa8 siendo sucesor sin;ular del propietario8 est< obli;ado como ?ste a entre;ar al tenedor de ella el importe de su cr?dito8 lo 9ue verdaderamente le constituye un derecho de preferencia sobre los otros acreedores. Lo 9ue se dice de la ena=enacin voluntaria8 debe tambi?n decirse de la ena=enacin =udicial8 pues ella no es sino el e=ercicio8 por parte de los acreedores8 del derecho de ena=enacin 9ue tiene su deudor8 y la ad=udicacin8 aun9ue ten;a lu;ar a instancia de los acreedores8 en definitiva se hace en nombre del deudor. A)I1L)08 n>m. 21&. Aas cuando ?l mismo procede a la venta8 sucede un efecto diverso* ?l no tiene sobre el precio preferencia sobre los otros acreedores8 pues 9ue carece de privile;io@ y ciertamente 9ue no pretende retener la cosa hasta ser pa;ado8 desde 9ue ha procurado su venta y ha consentido en la ena=enacin8 lo 9ue importa una renuncia t<cita de su derecho de retencin. A)I1L)08 obra citada8 n>m. 21&. En resumen8 constituyendo la retencin un derecho directamente establecido sobre la cosa misma 9ue tiene por ob=eto8 modifica al mismo tiempo el derecho de propiedad del deudor8 y por consecuencia la ;arant3a de sus acreedores. El deudor8 aun9ue propietario de la cosa retenida y aun9ue ten;a el derecho de disponer de ella8 no puede8 sin embar;o8 ena=enarla v<lidamente8 sino a condicin de respetar el derecho del 9ue la retiene. ,i la vende8 la cosa pasa con la car;a 9ue la ;rava8 al ad9uirente8 9ue no podr< obtener su entre;a sino satisfaciendo previamente al acreedor 9ue la retiene. El dcho de retencin no tiene asiento secundario. Day un supuesto en 9ue el dcho de retencin tiene asiento secundario* concurrencia de acreedores privile;iados y acreedores retentistas. La cosa se puede sacar de los retentistas8 se remata8 se convierte en dinero y primero cobra el acreedor retentista. ,i;ue e=erciendo el dcho de retencin8 no sobre la cosa8 sino sobre el monto dinerario. ,i al;uien 9uiere e#onerarse de responsabilidad en forma unilateral8 el acto es inv<lido. 4E1E:D) 4E 1E"E0:2V0 Aedio preventivo de conservacin del cr?dito.
17

,u utiliEacin es poco frecuente. ,e usa con bienes de mucho valor. "iene 9ue haber tenencia l3cita. El acreedor retentista puede tener la cosa para s38 pero no puede usarla. ,i la usa8 puede e#tin;uirse el dcho de retencin. :asos del dcho de retencin previstos en el ::* a+ una persona 9ue al9uila un inmueble y hace me=oras@ b+ el usufructuario tiene dcho a 9ue le devuelvan las me=oras@ tambi?n el poseedor de buena fe. c+ cuando hay varios condminos y uno hace ;astos por el inmueble8 tiene dcho a retenerlo hasta 9ue los otros condminos le pa;uen. ,IBIE,"), B1)D2(24), :omodato* al;uien le presta una cosa mueble$inmueble a una persona y se la tiene 9ue devolver. 1+ El :: le proh3be al comodatario !el 9ue recibe la cosa+ 9ue e=erEa el dcho de retencin. 2+ 0o est< en el ::8 pero s3 en la ley de propiedad horiEontal. /ntes los edificios se constru3an con un 4pto. para el portero. ,i ?ste era despedido no pod3a e=ercer el dcho de retencin sobre el inmueble. 4chos de retencin admitidos por la =urisprudencia* 'persona va a ver al abo;ado para hacer una sucesin. El abo;ado se lleva la escritura y si no le pa;an8 se la 9ueda. 'los contadores pueden no entre;ar el balance hasta 9ue les pa;uen los honorarios. !"ambi?n los ar9uitectos con los planos.+ E."20:2V0 4EL 4:D) 4E 1E"E0:2V0 1+ por p?rdida de la cosa. !B?rdida en sentido =ur3dico no slo es e#trav3o* perderse puede ser e#traviarse o 9ue la cosa sea impropia para su uso 'auto 9ue por un incendio ha 9uedado inservible'+@ 2+ el dueFo de la cosa puede pedirla la devolucin de la misma a cambio de otro cr?dito@ 3+ por renuncia e#presa o t<cita !entre;a de la cosa+ del acreedor retentista. Ley de concursos y 9uiebras !L:O+8 art. 2418 inc. 58 sobre privile;ios especiales. /1"U:IL) 241.' :r?ditos con privile;io especial. "ienen privile;io especial sobre el producido de los bienes 9ue en cada caso se indica* 1+ Los ;astos hechos para la construccin8 me=ora o conservacin de una cosa8 sobre ?sta8 mientras e#ista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los ;astos@ 2+ Los cr?ditos por remuneraciones debidas al traba=ador por ,E2, !6+ meses y los provenientes por indemniEaciones por accidentes de traba=o8 anti;]edad o despido8 falta de preaviso y fondo de desempleo8 sobre las mercader3as8 materias primas y ma9uinarias 9ue8 siendo de propiedad8 del concursado8 se encuentren en el establecimiento donde haya prestado sus servicios o 9ue sirvan para su e#plotacin@ 3+ Los impuestos y tasas 9ue se aplican particularmente a determinados bienes8 sobre ?stos@ 4+ Los cr?ditos ;arantiEados con hipoteca8 prenda8 ^arrant y los correspondientes a debentures y obli;aciones ne;ociables con ;arant3a especial o flotante@ 5+ Lo adeudado al retenedor por raEn de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de 9uiebra. El privile;io se e#tiende a la ;arant3a establecida en el /rt3culo 3&43 del :di;o :ivil@ La situacin del acreedor retentista es una situacin m<s f<ctica 9ue =ur3dica. Los 9ue tienen privile;io ;ral desplaEan al acreedor retentista* rematan el bien y con el valor obtenido se les pa;a a los retentistas !tienen dcho al primer cobro+. :uando se trata de privile;io especial habr< 9ue ver 9ui?n inici primero su dcho* si fue el retentista o el del privile;io especial. !Los del inciso 1'4 est<n por arriba del retentista@ del inc. 5 hacia aba=o8 habr< 9ue ver 9ui?n constituy 1ero el cr?dito.+ :E,2V0 4E :1642") En la anti;]edad las obli;aciones no se transmit3an8 sino 9ue se e#tin;u3an con la e#tincin de la persona. /parece la transmisin por causa de muerte. Los romanos ten3an una fi;ura similar a la cesin de cr?dito* la novacin sub=etiva por cambio de acreedor !e#tincin de una obli;acin por la creacin de una nueva+. La novacin est< re;ulada en el ::8 pero es muy raro 9ue se utilice. "ransmisin convencional de obli;aciones* 1+ cesin de cr?ditos8 por la cual se transmite la parte activa@ 2+ cesin de deuda@ 3+ pa;o por subro;acin. Es cuando un deudor pa;a una deuda 9ue es de otro y se pone en el lu;ar del acreedor. /l;unos dicen 9ue es una forma de e#tincin@ otros8 9ue es una forma de modificacin de la obli;acin. 5?leE sostiene 9ue es un supuesto de pa;o. "1/0,A2,2V0 :)05E0:2)0/L !:E,2V0 4E :1642"),+ Es un contrato.
1;

/rt.1434.' Dabr< cesin de cr?dito8 cuando una de las partes se obli;ue a transferir a la otra parte el derecho 9ue le compete contra su deudor8 entre;<ndole el t3tulo del cr?dito8 si e#istiese. 0uestro :: no tiene parte ;ral@ en la misma corresponder3a 9ue fi;urara la cesin de dchos !9ue no fi;ura+. Bor lo tanto8 si un =ueE tiene 9ue fallar sobre cesin de dchos !;?nero+ tomar< normas an<lo;as* cesin de cr?ditos !especie+. Dabr< 9ue estudiar la especie y desde all3 inferir los principios aplicables para el ;?nero !cesin de dchos+. 42-E1E0:2/ E0"1E :)AB1/5E0"/ G :E,2V0 4E :1642"), La compraventa se refiere a cosas corporales. !:ual9uier cosa corporal puede ser ob=eto de una compraventa.+ La cesin de cr?ditos se refiere a incorporales. KLo 9ue se toca se vende y lo 9ue no se toca se cedeK. ,u=etos de la obli;acin* acreedor y deudor. El acreedor le transfiere el cr?dito al 3ero y el acreedor ori;inal de=a de ser acreedor. El acreedor ori;inario se llama cedente@ el tercero !ahora acreedor+ recibe el nombre de cesionario. EL 4EI4)1 :E424) 0) E, B/1"E E0 EL :)0"1/"). ,VL) ,)0 B/1"E, EL :E4E0"E G EL :E,2)0/12). El deudor cedido es un 3ero al 9ue habr< 9ue notificarle 9ue la cesin se ha hecho8 para 9ue sepa 9ui?n es su nuevo acreedor y a 9ui?n tiene 9ue pa;arle. -orma parte del acto8 pero 0) del contrato. "anto el cedente como el cesionario pueden notificar al deudor cedido de la cesin del cr?dito. Dabr< 9ue ver si la cesin se hiEo por instrumento p>blico o privado. En caso de haberse hecho por instrumento privado8 no ser< oponible a 3eros. En cambio8 si se hace por instrumento p>blico ,U se podr< oponer a terceros. :ontratos consens>ales* cuando el contrato se perfecciona a partir del consentimiento de las partes. :ontratos reales* los 9ue se perfeccionan con la entre;a de una cosa. La doctrina est< divididaN ,alvat dice 9ue es un contrato real !art. 2434+. La mayor parte de la doctrina dice 9ue es consensual. :ontratos conmutativos* a9uellos en los 9ue las partes conocen8 al momento de celebrarse el contrato8 las venta=as 9ue van a obtener de ?l. El contrato aleatorio es un contrato en el cual las partes no conocen cu<les son las venta=as 9ue obtendr<n de ?l8 ya 9ue depender<n de al;una cuestin aleatoria. LLa ley e#i;e al;una formalidad para la cesin de cr?ditosM La nulidad de un acto es la sancin m<s ;rave 9ue impone el dcho civil. ,i la cesin no est< hecha por escrito el contrato es nulo. E.:EB:2)0E, E0 AE0), In pa;ar? deber3a entre;arse con el te#to Kpor endosoK y firmarlo. 0ormalmente8 slo se firma. El pa;ar? es una cesin de cr?dito con menos formalidades. En la entre;a de un che9ue al portador al banco tambi?n hay cesin de cr?dito. E.:EB:2)0E, E0 A_, Day dchos 9ue se transmiten solamente por escritura p>blica !cuando la ley dispone constituir ese dcho por escritura p>blica8 la cesin tambi?n habr< 9ue hacerla por escritura+. Buede ser ;ratuito u oneroso. ,i el cr?dito se transmite por un pa;o en dinero es oneroso. ,i hay un problema y las normas para cesin de cr?dito no lle;an a cubrirlo8 se aplicar<n por analo;3a8 supletoriamente* 'si es oneroso8 la normas para la compraventa@ 'si es ;ratuita8 las para la donacin. :E,2V0 4E :1642") La cesin de cr?dito !contrato consensual+ se perfecciona con el consentimiento8 con el acuerdo de las partes3. LBor 9u? al;unos autores dicen 9ue la cesin es un contrato realM Bor9ue hay 9ue hacer entre;a del t3tulo del cr?dito. La notificacin se hace para 9ue el deudor cedido no le pa;ue a 9uien no le corresponda. 0o importa la fecha en 9ue se ha;a la cesin* tendr< efectos entre las partes una veE 9ue se ha;a la notificacin. Bara darle se;uridad a los 3eros8 se debe utiliEar el instrumento p>blico !de lo contrario8 las partes podr3an ponerse de acuerdo8 alterar las fechas y per=udicar a los 3eros.+ LEn 9u? momento tiene 9ue hacerse la notificacinM
2

9artes son el cedente y el cesionario, NO el cedido, que no $orma parte del contrato, sino que es 2ero. 1>

0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 4E L/ :E,2V0 4E :1642") !4etr<s de toda cesin de cr?dito hay una especulacin.+ En ;eneral8 la cesin es un acto abstracto* no es 9ue no ten;a causa8 sino 9ue no interesa. "asa de operaciones de descuento* los bancos tienen una tasa prevista@ si al;uien tiene un documento !un che9ue8 por e=emplo+8 el banco resta la tasa de la inflacin prevista m<s el inter?s. Las cesiones de cr?ditos son de uso corriente entre bancos. Day cesiones 9ue no son actos abstractos8 donde e#iste la causa. "eor3as* 1+ Ina de las corrientes dice 9ue es un ne;ocio de causa variable. 2+ )tros dicen 9ue se asimila a la traditio. !Esta postura no tiene el m<s m3nimo asidero.+ 3+ Efectos de actos dispositivos. :E,2)0E, 4E :1642"), :)0 :/I,/ :E,2V0 E0 B/H) /l;uien tiene una deuda con otra persona y posteriormente8 le compra un auto a un 3ero y le dice* Kte pa;o lo 9ue falta !del auto+ con el cr?dito 9ue ten;o con la otra personaK. 4os variantes* 1. cesin en pa;o pro soluto. ,e e#tin;ue la obli;acin 9ue se pa;a con ese cr?dito. 2. cesin en pa;o pro solvendo. ,i el cesionario cobra8 9ueda liberado el deudor 9ue pa; pro solvendo. Bero si el cesionario no cobra8 tiene dcho a cobrar el cr?dito del cedente. :E,2V0 E0 H/1/0"U/ ,e va ante el banco para pedir una pr?stamo. :edo al banco un cr?dito 9ue ten;o8 para 9ue se cobre con el cr?dito !;arant3a+8 en caso de 9ue no pa;ue el pr?stamo. :E,2V0 -24I:2/12/ !viene de fiducio8 de fe8 de confianEa+ Ae voy a Europa y ten;o 9ue cobrar un cr?dito. "en;o dos opciones* 1+ Le de=o un poder a un ami;o* esto puede limitar el accionar de mi ami;o8 por lo 9ue recurro a K2K. 2+ Le cedo el cr?dito a mi ami;o8 para 9ue se mane=e como si fuera el dueFo. 4espu?s8 mi ami;o tendr< 9ue pa;arme. 4iferencia con el fideicomiso* fideicomiso* se podr< devolver el cr?dito al dueFo o a un 3ero. cesin fiduciaria* slo se puede devolver al dueFo. I,I-1I:") 4E :1642") El usufructo es un dcho real por el cual la persona transmite un bien para 9ue la otra le sa9ue provecho8 es decir8 para 9ue se comporte como si fuera el dueFo8 pero sin alterar la sustancia de la cosa. Bor e=emplo8 usufructo sobre una casa* se puede al9uilar pero no vender. En el usufructo directo se le transmite al cesionario para 9ue ?ste sa9ue del usufructo el cr?dito y despu?s devuelva el bien. Bacto de non cedendo* cuando al;uien transmite un cr?dito puede poner una cl<usula por la cual elcesionario no puede volver a cederlo. ,e controvierte la valideE* si se refiere a persona determinada8 el pacto es v<lido. ,i se proh3be transmitirlo a todos8 posturas* 1. es inv<lido en todos los casos. 2. es v<lido en todos los casos. 3. si hay una raEn fundada para no transmitirlo a nadie8 es v<lido. ,i es por capricho8 es inv<lido. !Bostura sostenida por :attaneo.+ :)0-L2:") E0"1E EA(/1H/0"E G :E,2)0/12) /rt.1465.' La notificacin o aceptacin de la cesin ser< sin efecto8 cuando haya un embar;o hecho sobre el cr?dito cedido@ pero la notificacin tendr< efecto respecto de otros acreedores del cedente8 o de otros cesionarios 9ue no hubiesen pedido el embar;o. /rt.1471.' Los acreedores del cedente pueden8 hasta la notificacin del traspaso del cr?dito8 hacer embar;ar el cr?dito cedido@ pero una notificacin8 o aceptacin despu?s del embar;o8 importa oposicin al 9ue ha pedido el embar;o. La doctrina mayoritaria dice 9ue se aplica el 1465 en e=ecuciones individuales y el 1471 en caso de concurso o 9uiebra. 0o tiene sentido 9ue haya 2 normas contrapuestas8 a menos 9ue una se apli9ue para un caso y otra para otro. :E,2V0 4E 4EI4/ Ina pare=a de novios 9ue estaba comprando un 4pto. en cuotas8 se pele y la mu=er asumi la deuda.
1C

0uestro :: no la le;isla8 a diferencia del :di;o alem<n y el italiano. 4iferencia entre la cesin de deuda y la novacin sub=etiva con cambio de acreedor o de deudor* cuando se hace una novacin8 la obli;acin se e#tin;ue con todos sus accesorios. :uando se transmite la deuda8 se transmite con todo lo 9ue tiene. Es una forma de modificacin de la obli;acin8 9ue es la misma8 pero habr< un deudor diferente. 0uestro :: s3 le;isla la novacin sub=etiva por cambio de deudor. :E,2V0 4E 4EI4/. 4E1E:D) :)AB/1/4) Los 2 cdi;os 9ue tienen me=or le;islada la cesin de deuda son el alem<n !la llama Kdele;acinK+ y el italiano !KasuncinK+. Day un deudor8 dele;ante 9ue transmite la deuda a un dele;ado. El acreedor se llama dele;atario. Day un deudor 9ue por iniciativa propia le transmite a otro deudor una deuda. ) puede ser 9ue se ha;a a iniciativa del acreedor con otro nuevo deudor. ) puede ser 9ue un 3ero tome el lu;ar del deudor. ,i el acreedor no interviene en el acto8 por m<s 9ue el dele;ante y el dele;ado hayan hecho el ne;ocio8 no alcanEa. :uando el acreedor no interviene en el acto8 cuando mucho podr< tener 2 deudores* el vie=o y el nuevo8 pero el deudor anterior no 9ueda liberado de la obli;acin4 . La >nica forma de 9ue se libere es 9ue el acreedor d? e#presamente su consentimiento. La cesin de deuda se hace por escritura p>blica. La dele;acin o asuncin es perfecta cuando libera al deudor ori;inal8 de lo contrario es acumulativa. Buede ser causal o abstracta8 si tiene causa o no.

Esto suele darse con los autos usados, donde el Estado le manda los impuestos de la patente a los dos: el due*o original y el que le compr el auto a este +ltimo. 1:

B/H) :)0 ,I(1)H/:2V0 Es el pa;o 9ue hace un 3ero y 9ue8 por efectuar el mismo8 libera al acreedor. La obli;acin es entre el acreedor y el deudor. In 3ero le pa;a al acreedor y ?ste desaparece. Entonces8 slo 9ueda la relacin entre el 3ero !9ue ahora es el nuevo acreedor+ y el deudor. /cr 4eudor 3ero 767 la subro;acin convencional puede ser consentida Buede ser 9ue sin 9ue haya acuerdo al;uien pa;ue prescindiendo de la voluntad del acreedor. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ ,e discute si es un verdadero pa;o o si es una forma de transmisin del cr?dito. /rt. 767 ' El pa;o con subro;acin tiene lu;ar8 cuando lo hace un tercero8 a 9uien se transmiten todos los derechos del acreedor. La subro;acin es convencional o le;al. La subro;acin convencional puede ser consentida8 sea por el acreedor8 sin intervencin del deudor8 sea por el deudor8 sin el concurso de la voluntad del acreedor. 0)"/ /L 767. La subro;acin es8 en verdad8 una ficcin =ur3dica admitida o establecida por la ley en virtud de la cual8 una obli;acin e#tin;uida por medio del pa;o efectuado por un tercero8 o por el deudor con los dineros 9ue un tercero le ha dado a ese efecto8 es considerada como 9ue contin>a subsistiendo a beneficio de este tercero8 9ue est< autoriEado para hacer valer en la medida de lo 9ue ha desembolsado8 los derechos y acciones del anti;uo acreedor. 1+ Bara 5?leE es un pa;o !lo trata =unto con los dem<s supuestos de pa;o+. 2+)tros autores dicen 9ue no es un pa;o8 sino una novacin* se e#tin;ue una obli;acin para crear otra. :r3tica* no se e#tin;ue nada8 slo se reemplaEa al acreedor. 3+ Es una transmisin de las obli;aciones !sostenida por la mayor parte de la doctrina+. 3+)tros hablan de la e#propiacin del cr?dito. Las dos posturas 9ue tienen m<s asidero son* pa;o y transmisin de las obli;aciones. /rt. 76 ' La subro;acin tiene lu;ar sin dependencia de la cesin e#presa del acreedor a favor* 1. 4el 9ue siendo acreedor pa;a a otro acreedor 9ue le es preferente. 2. 4el 9ue pa;a una deuda al 9ue estaba obli;ado con otros o por otros. 3. 4el tercero no interesado 9ue hace el pa;o8 consinti?ndolo t<cita o e#presamente el deudor8 o i;nor<ndolo. 4. 4el 9ue ad9uiri un inmueble8 y pa;a al acreedor 9ue tuviese hipoteca sobre el mismo inmueble. 5. 4el heredero 9ue admiti la herencia con beneficio de inventario8 y pa;a con sus propios fondos la deuda de la misma. El inc. 1ero habla de un acreedor privile;iado* se pa;a un cr?dito para poder acceder a otro. 2do* Day 4 deudores solidarios. 3 no 9uieren pa;ar. 1 pa;a y se coloca en el lu;ar del acreedor. 4espu?s se arre;lar< con los codeudores. 3ero* ,upuesto de pa;o por 3ero. Buede ser hecho con consentimiento del deudor8 en i;norancia del mismo y en contra de la voluntad del deudor. "iene distintos efectos el pa;o por 3ero* el solvens tendr< diferentes acciones para recuperar lo 9ue pa;@ depender< de si lo hiEo con i;norancia del deudor8 con consentimiento o en contra de su voluntad. (eneficio de inventario* beneficio 9ue otor;a la ley a los herederos de una persona. Las deudas del causante !el muerto+ se pa;an >nicamente con los bienes 9ue se recibieron de la herencia. /ntes de la 17.711 al beneficio de inventario hab3a 9ue pedirlo. /hora se presume 9ue toda sucesin es recibida con beneficio de inventario. In heredero pa;a con su propio dinero deudas del causante. ,i al;uno de los herederos realiEa al;>n acto tendiente a confundir los patrimonios8 se pierde el beneficio de inventario. /rt. 76& ' La subro;acin convencional tiene lu;ar8 cuando el acreedor recibe el pa;o de un tercero8 y le transmite e#presamente todos sus derechos respecto de la deuda. En tal caso8 la subro;acin ser< re;ida por las disposiciones sobre la `cesin de derechosa. /rt. 771 ' La subro;acin le;al o convencional8 traspasa al nuevo acreedor todos los derechos8 acciones y ;arant3as del anti;uo acreedor8 tanto como contra el deudor principal y codeudores8 como contra los fiadores8 con las modificaciones si;uientes* 1. El subro;ado no puede e=ercer los derechos y acciones del acreedor8 sino hasta la concurrencia de la suma 9ue ?l ha desembolsado realmente para la liberacin del deudor. 2. El efecto de la subro;acin convencional puede ser limitado a ciertos derechos y acciones por el acreedor8 o por el deudor 9ue la consiente. 3. La subro;acin le;al8 establecida en provecho de los 9ue han pa;ado una deuda a la cual estaban
1=

obli;ados con otros8 no los autoriEa a e=ercer los derechos y las acciones del acreedor contra sus coobli;ados8 sino hasta la concurrencia de la parte8 por la cual cada uno de estos >ltimos estaba obli;ado a contribuir para el pa;o de la deuda. Day 3 deudores y un acreedor. 4eb3an 3%%. Ino pa;a 3%%* se pone en el lu;ar de los otros dos deudores para pa;ar los 1%% 9ue les corresponden a cada uno. /rt. 7%1 ' Bara 9ue la obli;acin sea solidaria8 es necesario 9ue en ella est? e#presa la solidaridad por t?rminos ine9u3vocos8 ya obli;<ndose `in soliduma8 o cada uno por el todo8 o el uno por los otros8 etc?tera8 o 9ue e#presamente la ley la haya declarado solidaria. "oda obli;acin donde hay m<s de un su=eto se la considera mancomunada. El 9ue pa; pasa a ser acreedor de los otros pero en forma simplemente mancomunada. A)1/ 4EL /:1EE4)1 (orda es el >nico 9ue no admite la e#istencia de la mora del acreedor* slo admite la consi;nacin. Es posible 9ue el acreedor no colabore para 9ue el deudor no pueda cumplir. ,i demando hacer un tra=e al sastre8 Lcmo lo va a terminar si no voy a prob<rmeloM El :: no la le;isla8 pero 5?leE habla de la mora del acreedor en al;una nota. E#iste en el dcho comparado. :oncepto* cuando el acreedor no cumple con los deberes de colaboracin 9ue debe prestarle al deudor para 9ue ?ste cumpla. !fundamental+ /l no estar le;islada8 se debe aplicar por analo;3a la mora del deudor !fundamental2+. En la mora del acreedor no hay mora autom<tica. ,lo sucede en los en los casos de plaEos 9ue no son e#presos y ciertos. En la mora del acreedor se aplican las normas de la mora del deudor8 adaptadas a las circunstancias. La sola interpelacin no sirve para poner en mora al acreedor8 sino 9ue habr< 9ue hacer una oferta real de pa;o* Ktoma el :di;o8 acreedor. 0o8 no 9uieroK. :uando no se sabe cu<nto hay 9ue pa;arle al acreedor8 all3 s3 basta la interpelacin al acreedor. Bara poner en mora al acreedor8 no debe estarlo el deudor. Ino de los efectos m<s importantes es 9ue se invierte el r?;imen de los ries;os* si se pierde la cosa por caso fortuito y el acreedor est< en mora8 ?ste tendr< 9ue soportar los ;astos. En el pa;o por consi;nacin el actor es el deudor !normalmente es al rev?s* el actor es el acreedor+. Es Kun =uicio al rev?sK. /rt. 5%5 ' Los efectos de las obli;aciones respecto del acreedor son* 1W 4arle derecho para emplear los medios le;ales8 a fin de 9ue el deudor le procure a9uello a 9ue se ha obli;ado. 2W Bara hac?rselo procurar por otro a costa del deudor. 3W Bara obtener del deudor las indemniEaciones correspondientes. 1especto del deudor8 el cumplimiento e#acto de la obli;acin le confiere el derecho de obtener la liberacin correspondiente8 o el derecho de repeler las acciones del acreedor8 si la obli;acin se hallase e#tin;uida o modificada por una causa le;al. !B<rrafo incorporado por ley 24432 ' ()* 1%$%1$1&&5+ ,i el incumplimiento de la obli;acin8 cual9uiera sea su fuente8 derivase en liti;io =udicial o arbitral8 la responsabilidad por el pa;o de las costas8 incluidos los honorarios profesionales de todo tipo all3 deven;ados y correspondientes a la primera o >nica instancia8 no e#ceder< del veinticinco por ciento !25Q+ del monto de la sentencia8 laudo8 transaccin o instrumento 9ue pon;a fin al diferendo. ,i las re;ulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales8 correspondientes a todas las profesiones y especialidades superan dicho porcenta=e8 el =ueE proceder< a prorratear los montos entre los beneficiarios. Bara el cmputo del porcenta=e indicado8 no se tendr< en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales 9ue hubieren representado8 patrocinado o asistido a la parte condenada en costas. 0)"/ /L 5%5. El :d. franc?s y los otros de Europa 9ue re;ularmente lo si;uen8 confunden los efectos de los contratos con los efectos de las obli;aciones. `L:mo tomar como una misma cosaa8 dice A/1:/4E8 `el efecto del contrato y el efecto de la obli;acin8 cuando las m<s veces obli;acin no es sino un efecto del contratoM Los efectos de los contratos son* 1W8 crear obli;aciones@ 2W8 e#tin;uir obli;aciones@ 3W8 transferir la propiedad o sus desmembraciones. En cuanto a los efectos de la obli;acin8 consisten >nicamente en permitir al acreedor emplear los medios le;ales* 1W8 para forEar a su deudor a procurarle a9uello a 9ue se obli;@ 2W8 para hac?rselo procurar por otros8 si hay lu;ar8 a costa del deudor@ 3W8 como >ltimo recurso8 para obtener del deudor las indemniEaciones correspondientes. ,i la obli;acin no produce =am<s los efectos del contrato8 el contrato rec3procamente no produce los efectos de la obli;acin. ,in duda 9ue si el contrato puede producir la obli;acin misma8 puede arrastrar consi;o los efectos de esta obli;acin8 mas los llevar< como consecuencias ulteriores y no como en;endrados por ?l. En se;undo lu;ar8 el contrato puede bien
28

e#istir sin hacer nacer obli;acin al;una8 produciendo slo e#tincin de obli;aciones8 o transmisin de derechos reales. En fin8 si la obli;acin y por consecuencia sus efectos8 pueden resultar del contrato8 pueden tambi?n nacer de otro ori;en* por lo tanto8 los efectos del contrato no pueden ser =am<s producidos por la obli;acin. G en cuanto a los efectos de la obli;acin8 e#isten re;ularmente sin 9ue haya nin;>n contrato. 1ec3procamente un contrato podr< e#istir sin 9ue haya nin;>n efecto de obli;acin@ y en el caso mismo 9ue ese efecto descendiese de una obli;acin8 no ser3a sino como una consecuencia remota@ no ser3a como efecto del contrato8 sino como efecto de la obli;acin8 la cual habr3a siempre producido ese efecto8 aun9ue no tuviera el contrato por principioa !t. 48 n>ms. 46% y 461+. Buede ser 9ue haya supuesto en 9ue el acreedor no pueda recibir el pa;o o 9ue el deudor no pueda hacer un pa;o v<lido !por una causa atribuible al acreedor+. La ley le permite al deudor depositar la cosa 9ue se debe. Este depsito se llama consi;nacin. Lo normal es pa;ar voluntariamente* el pa;o por consi;nacin es e#cepcional8 contencioso !por9ue se hace dentro de un =uicio+. /l;unos dicen 9ue es facultativo8 pero esta es una caracter3stica de todos los dchos* si uno 9uiere lo e=erce8 si no8 no. Lo m<s com>n es 9ue se ha;an consi;naciones de sumas de dinero. "ambi?n est< la consi;nacin ficta !ficticia+* cuando al;uien tiene un inmueble8 deposita la llave y la escritura en el =uE;ado !por9ue no puede ir con la casa a cuestas y depositarla+. Lo m<s com>n es la consi;nacin en obli;aciones de dar. 0o cual9uier banco recibe un depsito =udicial* el banco de la provincia !sucursal de tribunales+. "ambi?n en el (co. de la 0acin. En la :iudad de (s. /s se hacen en el (co. de la :iudad o en el de la 0acin. En el pa;o por consi;nacin8 el =uicio todav3a no se empeE* se hace 1ero el depsito. :uando uno va a iniciar un =uicio tiene 9ue ir con la demanda y todas las copias dentro de un sobre papel madera8 a una oficina K1eceptor3a Hral de :r?ditoK* esa oficina sortea el =uE;ado y manda el e#pediente al 9ue result sorteado. Dabr< 9ue decirle a la empleada Kno me cierres el sobre por9ue es un pa;o por consi;nacinK. :ertificar<n entonces la car<tula. ,e va al banco8 se deposita y se lleva la boleta al =uE;ado. El depsito tendr< 9ue tener* fecha8 car<tula del =uicio8 monto8 nombre del depositante8 la firma del depositante8 el =uE;ado 9ue result sorteado. 2dentidad* se tiene 9ue pa;ar a9uello por lo 9ue se estaba obli;ado. 2nte;ridad* se tiene 9ue pa;ar todo* capital m<s intereses. En tiempo propio. En el lu;ar de pa;o pactado y8 si no est< pactado8 en el lu;ar de la celebracin de la obli;acin. ,i ?ste no se puede determinar8 en el =uE;ado del =ueE competente domicilio del deudor. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 4EL 4EBV,2") Bara al;unos es un acto unilateral !doctrina alemana+ por9ue el depositante entre;a la suma de dinero y se desapodera. Bara nosotros8 no es un acto unilateral. Day 2 relaciones* 1. depositante'banco 2. la relacin con el 3ero !tiene al;una similitud con el art. 5%4+ "anto el deudor como el acreedor pueden retirar el depsito. Aientras no lo retire uno8 lo puede retirar otro en cual9uier momento8 salvo 9ue hayan venido acreedores de al;uno de los 2 a embar;ar. Ina veE 9ue se corre el traslado de la demanda8 el acreedor demandado tiene varias opciones* 1. 0o recibir el pa;o. 2. /ceptarlo. El acreedor pa;ar< las costas del =uicio !por9ue fue el 9ue demor al deudor y lo obli; a ir al pa;o por consi;nacin+ 3. 4ecir KGo no soy su acreedorK. 4. El pa;o no est< completo. ,e ir< a =uicio y pa;ar< el 9ue lo pierda. /rt. 756 ' Ba;ase por consi;nacin8 haci?ndose depsito =udicial de la suma 9ue se debe. 0)"/ /L 756. L. 8 t3t. 148 part. 5\. LL. 1&8 t3t. 328 lib. 48 y &8 t3t. 438 lib. 8 :d. romano. :d. franc?s8 art. 1257@ sardo8 1347@ holand?s8 144%@ napolitano8 1211. En todos los cdi;os de Europa y /m?rica la consi;nacin comprende tanto las deudas de sumas de dinero como las deudas de cosas ciertas o inciertas8 cuando en realidad la consi;nacin no puede tener lu;ar sino respecto a las deudas de dinero. L:mo har3a el deudor el depsito =udicial de un car;amento de hierro8 para ofrecerlo al acreedor en su domicilio8 y se;uir todas las re;las de la consi;nacin para las sumas de dineroM Bara cual9uier otra cosa8 la oferta al acreedor por parte del deudor8 para 9ue ven;a a tomar la cosa debida8 debe causar su liberacin8 y tener los efectos de la consi;nacin.
2.

/rt. 757 ' La consi;nacin puede tener lu;ar* 1. :uando el acreedor no 9uisiera recibir el pa;o ofrecido por deudor. 2. :uando el acreedor fuese incapaE de recibir el pa;o al tiempo 9ue el deudor 9uisiere hacerlo. 3. :uando el acreedor estuviese ausente. 4. :uando fuese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pa;o8 y concurrieren otras personas a e#i;irlo del deudor8 o cuando el acreedor fuese desconocido. 5. :uando la deuda fuese embar;ada o retenida en poder del deudor8 y ?ste 9uisiere e#onerarse del depsito. 6. :uando se hubiese perdido el t3tulo de la deuda. 7. :uando el deudor del precio de inmuebles ad9uiridos por ?l8 9uisiera redimir las hipotecas con 9ue se hallasen ;ravados. B/H) B)1 :)0,2H0/:2V0 :oncepto* :uando el deudor no pudo hacer un pa;o v<lido8 tiene la opcin le;al de hacer un depsito =udicial con el ob=eto de la obli;acin. :aracteres* a+ e#cepcional b+ contencioso !por9ue se da dentro de un =uicio+ c+ !al;unos dicen 9ue es+ conmutativo. El pa;o por consi;nacin tiene efectos en el momento del depsito. ,i el depsito es incompleto la consi;nacin tiene efectos a partir de 9ue se computa el depsito. :uando el demandado se allana8 acepta 9ue el demandante tiene raEn. El 9ue pierde el =uicio tiene 9ue pa;ar las costas. El 9ue se allana pa;a las costas8 salvo en el allanamiento incondicional* las costas pueden ser e#imidas o divididas entre las 2 partes. El depsito puede ser embar;ado5. El embar;o tendr< lu;ar se;>n lo 9ue estableEca la sentencia. 0o hace falta 9ue haya relacin entre un =uicio y el otro. El embar;o trata de ase;urar una suma de dinero8 se tratar< de 9ue no desapareEca. Day depsito8 lo embar;o. La plata no se sabe de 9ui?n es* depende de lo 9ue dictamine el =ueE. ,i el =ueE le da la raEn al 9ue pidi el embar;o8 se 9uedar< con el dinero. 42,"20"/, :L/,E, 4E B1):E,), 1. )rdinario o plenario 2. ,umario o plenario abreviado 3. ,umar3simo o plenario sumamente abreviado 1+ En el ordinario el demandado tiene 15 d3as h<biles para contestar la demanda. :ada parte podr< ofrecer 12 testi;os. Los plaEos son de 5 d3as. ,e pueden oponer e#cepciones8 9ue se tendr<n 9ue resolver antes de 9ue se contin>e con el =uicio. 2+ En el sumario el deudor tiene 1% d3as h<biles para contestar la demanda. :ada parte puede ofrecer 5 testi;os. 5 d3as de plaEo. ,e pueden presentar las defensas8 9ue se resolver<n con la sentencia. 3+ En el sumar3simo el demandado tiene 5 d3as h<biles para contestar la demanda. 5 testi;os. 2 d3as de plaEo. La defensas se resuelven en la sentencia. En el proceso sumario y en el ordinario* demanda8 contestacin8 prueba y sentencia. La diferencia entre los 2 son los tiempos para contestar la demanda y la cantidad de testi;os. En un =uicio e=ecutivo !sumar3simo+* demanda8 mandamiento de e=ecucin !el =ueE le ordena al oficial de =usticia 9ue vaya a la casa del deudor y le di;a 9ue tiene 9ue pa;ar la cosa@ si no pa;a8 el oficial de =usticia embar;a+. 4espu?s viene la sentencia de trance y remate. 20-LIE0:2/ 4E :)0,2H0/:2V0 E0 JI2:2), :)0E.), !:uando hay 2 =ueces 9ue sobre el mismo tema dicen al;o distinto se llama Kesc<ndalo =ur3dicoK.+ El pa;o por consi;nacin tramita siempre por proceso sumario. El >nico problema a dilucidar es ante 9u? =ueE se tramita. :uando el =ueE est< en condiciones de dictar sentencia8 pone el =uicio Ken el freeEerK. :uando termina el otro8 los 2 =ueces dictan una >nica sentencia. ,i la prueba es la misma8 se va a un mismo proceso.
;

Embargo: orden de un jue3 para inmovili3ar un bien. 21

L:mo se determina ante 9u? =ueE se tramitar<M ,e acumulan en el =uE;ado donde primero se notific la demanda. !0o donde primero se promovi.+ ,i uno es sumario y el otro ordinario8 corren separados. ,i los 2 son sumarios y las pruebas se acumulan8 corren =untos. )tro supuesto* por un lado una consi;nacin y por otro un =uicio e#peditivo. :attaneo* un =uicio e#peditivo est< hecho para 9ue no tarde m<s de 3 meses. ,i se =untaran !es decir8 si fueran los 2 al mismo =uE;ado+ y en el =uicio e=ecutivo hubiera 9ue dictar tambi?n la sentencia para el sumario8 la consi;nacin funcionar3a como una chicana para frenar al e=ecutivo. La ley8 en principio8 no permite la acumulacin. / los efectos procesales8 un che9ue y una sentencia son lo mismo. El mero t3tulo alcanEa para hacer la e=ecucin. Literales por9ue del te#to del t3tulo sur;e lo 9ue se puede reclamar. /utnomo por9ue no interesa la causa. !no interesa por 9u? lo tiene al che9ue. Lo tiene8 es suficiente para e=ecutar.+ :omo e#cepcin8 la ley admite la acumulacin si las cifras son coincidentes. ,i se est< depositando la misma cifra 9ue en el e=ecutivo y se notific la demanda de consi;nacin antes de 9ue se dili;encie el mandamiento del =uicio e=ecutivo8 all3 s3 se pueden acumular. ,i uno est< demandando la misma cifra 9ue uno deposita8 se cobra el dinero* por eso es 9ue se pueden acumular. :)0,2H0/:2V0 4E :),/, /l;uien debe una cosa y 9uiere depositarla. ,i la cosa es inmueble8 se deposita la llave en el =uE;ado. ,i hay 9ue depositar una casa rodante8 se deposita en una cochera. El 9ue pierde el =uicio8 tendr< 9ue pa;ar las costas del =uicio y los ;astos de la cochera. :uando se trata de cosas inciertas8 habr< 9ue ver 9ui?n tiene la eleccin. ,i la tiene el acreedor8 habr< 9ue intimarlo a 9ue eli=a. ,i no lo hace8 se ocupa el deudor y deposita lo 9ue sea. ,i hay 9ue consi;nar un caballo8 habr< 9ue pa;ar los ;astosN pasto8 medicinas !por cuenta del 9ue pierde el =uicio+. Broceso administrativo de consi;nacin cambiaria* se deposita en un banco la cifra 9ue se le debe a la persona. pero no hay una demanda8 sino 9ue es una cuestin administrativa !:di;o de :omercio+. En /lemania hay un tr<mite administrativo previo a la consi;nacin. /rt.71 .' El reconocimiento de una obli;acin es la declaracin por la cual una persona reconoce 9ue est< sometida a una obli;acin respecto de otra persona. 5?leE ha sido criticado por incurrir en una tautolo;3a6. El reconocimiento es admitir 9ue es est< obli;ado. 4E1E:D) :)AB/1/4) "enemos reconocimiento en* :di;o franc?s* 2 clases de reconocimiento* forma com>n y forma especial. En la forma especial se reproduce el t3tulo ori;inal !se reproduce la causa* a 9ui?n se debe8 por 9u? se debe+. En el com>n no hay una reproduccin. En el com>n los efectos son a partir del reconocimiento y en el especial se retrotraen al comienEo de la obli;acin. :di;o alem<n* Bromesa abstracta de deuda* al;uien no necesita reconocer 9ue tiene una deuda. ,e abstrae de la causa el reconocimiento !no importa la causa+. :di;o ar;entino* El reconocimiento para al;unos es oneroso@ para otros es un acto =ur3dico !&44* son actos =ur3dicos los actos voluntarios l3citos...+. Bara nuestro derecho8 el reconocimiento no tiene como fin inmediato producir consecuencias =ur3dicas. Bara al;unos8 no es acto8 sino hecho =ur3dico8 por9ue las consecuencias ya estaban en el acto ori;inal. Bara :attaneo no es hecho =ur3dico salvo en el reconocimiento t<cito de una obli;acin parcial !el deudor dice Kdame prrro;a para pa;arK* est< reconociendo la obli;acin+. La doctrina moderna dice 9ue no es acto ni hecho =ur3dico8 no es oneroso ni ;ratuito8 es Kdeclaracin de cienciaK* solamente afirma 9ue al;o e#iste. :L/,2-2:/:2)0E, Entre vivos o de >ltima voluntad. El :: dice 9ue si est< hecho dentro de un testamento8 se ri;e por las normas del testamento. !/un9ue no es un testamento. Broduce efectos a partir de 9ue se hace el reconocimiento8 a partir de 9ue se firma el testamento.+
>

5epeticin de un mismo pensamiento e presado de distintas maneras. 22

E#preso* al;uien admite estar obli;ado por su firma. "<cito* al;uien pa;a !reconoce t<citamente 9ue est< obli;ado+ y e#tin;ue la obli;acin. Ino de los problemas m<s importantes es la discordancia entre el t3tulo ori;inal y el t3tulo de reconocimiento. /rt.723.' ,i el acto del reconocimiento a;rava la prestacin ori;inal8 o la modifica en per=uicio del deudor8 debe estarse simplemente al t3tulo primordial8 si no hubiese una nueva y l3cita causa de deber. ,i hay discordancia entre el t3tulo ori;inal y el nuevo8 se est< al t3tulo ori;inal8 por el favor debitoris8 salvo 9ue haya una suerte de novacin* si hay una nueva causa para obli;arse8 hay 9ue estarse al t3tulo nuevo.

27

:L/,2-2:/:2V0 4E L/, )(L2H/:2)0E, La clasificacin sirve para analiEar los tipos de obli;aciones8 para estudiarlas. ,e toman diferentes par<metros* 'naturaleEa del v3nculo 'tipo de prestacin 'por el n>mero de su=etos 'por la forma de comportamiento Las formas no se e#cluyen8 pueden superponerse. :L/,2-2:/:2V0 B)1 L/ 4E"E1A20/:2V0 4E L/ B1E,"/:2V0 4istintos ;rados de determinacin* 1. desde la obli;acin de dar cosas ciertas 2. pasando por obli;aciones alternativas8 facultativas 3. hasta las del ;rado m<s ;rande de indeterminacin* dar sumas de dinero. Las clasificaciones m<s importantes son* la de dar cosas ciertas8 las de su=eto plural y las pecuniarias. :uando no se puede cumplir con una obli;acin8 se acude al cumplimiento por 3eros. ,i no es la entre;a de una cosa8 es la entre;a de una suma de dinero. ,i las obli;aciones no se cumplen voluntariamente8 hay 2 caminos* 1+ reclamar la entre;a de la cosa cierta 2+ la suma de dinero. Las obli;aciones de dar cosas ciertas son a9uellas en las cuales la prestacin es una cosa determinada e infun;ible8 es decir 9ue no se puede cambiar por otra. :omprar un auto % Ym.* 1ero es obli;acin de dar cantidades de cosas8 despu?s ser< de dar cosas ciertas. Las obli;aciones de dar cosas ciertas pueden ser* 1. para transferir o constituir dchos reales@ 2. restituir a su dueFo 3. tenencia En todas las obli;aciones de dar cosas ciertas hay efectos comunes* el deudor de la cosa tendr< 9ue conservarla en el estado en 9ue se encuentre hasta la compraventa efectiva8 para despu?s entre;arla con los accesorios. /dem<s8 hay deberes accesorios. 4E1E:D) :)AB/1/4) En el derecho romano la transmisin de dchos reales se hac3a a trav?s de la traditio !la entre;a material de la cosa+ en las plaEas p>blicas8 para darle publicidad. Doy d3a se reemplaE por el 1e;istro de propiedad. En el sur del -rancia se utiliEaba el sistema de la tradicin. En el norte de -rancia se usaba el de la convencin* acuerdo entre las partes* una se daba por despose3da y la otra como poseedor. En nuestro dcho8 la propiedad se transmite por la entre;a. En nuestro sistema8 en el re;istro del inmueble aparecen 9ui?nes han sido los dueFos8 si ha habido embar;os... En -rancia slo fi;uran las transmisiones. En 1 55 en -rancia se hiEo un re;istro de hipotecas y reci?n en 1&55 se hiEo un re;istro de inmuebles. Doy en -rancia todas las transmisiones de dchos reales son convenciones. En el sistema alem<n8 los inmuebles y los muebles se deben re;istrar7. El sistema es el del acto abstracto* las partes van al re;istro8 firman y se publica el acto. Bara 9ue haya transmisin del dcho de propiedad8 el mismo tendr< 9ue estar inscripto en el re;istro. !Es el mismo sistema 9ue se aplica en /r;entina en el 1e;istro del automotor.+ La transmisin de muebles en el derecho alem<n se hace de la misma manera 9ue en el derecho ar;entino /rt. 2412 ' La posesin de buena fe de una cosa mueble8 crea a favor del poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella8 y el poder de repeler cual9uier accin de reivindicacin8 si la cosa no hubiese sido robada o perdida. "1/0,A2,2V0 4E 20AIE(LE, E0 EL 4E1E:D) /1HE0"20) 5?leE crea sistema de t3tulo y modo. El escribano ;uardaba las cosas en su escriban3a* no hab3a re;istro. /l no haber un re;istro no era p>blico. El sistema catastral ar;entino se comput en 1&77. El sistema de la tradicin resultaba insuficiente. Los ;obiernos pciales empeEaron a crear re;istros de propiedad8 9ue fueron en principio calificados inconstitucionales por9ue eran provinciales8 y el dcho de dominio es nacional. !,i bien el dominio de la tierra es de la provincia.+ :on la ley 17711 se cre un sistema8 9ue modific el art. 25%5.
C

!iempre interviene el o$icial p+blico. 2;

/rt. 25%5 ' !"e#to s$ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + SLa tradicin para T La ad9uisicin o transmisin de derechos reales sobre inmuebles8 solamente se =uE;ar< perfeccionada mediante la inscripcin de los respectivos t3tulos en los re;istros inmobiliarios de la =urisdiccin 9ue corresponda. Esas ad9uisiciones o transmisiones no ser<n oponibles a terceros mientras no est?n re;istradas. "E.") /0"E12)1* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ Los derechos reales se ad9uieren y se pierden8 se;>n las disposiciones de este :di;o8 relativas a los hechos o a los actos8 por medio de los cuales se hace la ad9uisicin o se causa la p?rdida de ellos. 0)"/ /L 25%5. Auchos escritores han pretendido establecer re;las ;enerales sobre la ad9uisicin y p?rdida de los derechos reales. A/G07 en el C 163 ha demostrado la inutilidad de este empeFo8 por9ue los diversos modos de ad9uirir o perder la propiedad8 o el derecho real constituido en ella8 var3an se;>n la naturaleEa de los hechos8 por los cuales se hace la ad9uisicin o se causa la p?rdida. Ae=or ser< 9ue al tratar de cada uno de los derechos reales8 se dispon;a sobre el modo de ad9uirirlos8 y las causas por9ue se pierden. /rt. 577 ' /ntes de la tradicin de la cosa8 el acreedor no ad9uiere sobre ella nin;>n derecho real. 0)"/ /L 577 577. L. 468 t3t. 2 8 part. 3\. L. 5%8 t3t. 58 part. 5\. 2nstit. L. 28 t3t. 18 C 4%. ,e;>n el :d. franc?s8 /rt. 711 y 113 8 la propiedad se transmite por slo el contrato8 sin ser necesaria la tradicin@ y desde entonces todos los peli;ros de la cosa son de cuenta del acreedor. ")ILL2E18 entre otros8 t. 48 n>m. 548 e#pone los fundamentos 9ue para tal resolucin tuvieron los autores del :di;o de 0apolen. Bueden verse tambi?n en la :oleccin de discursos8 discurso 7%. -1E2"/,8 sosteniendo el principio de la tradicin para la ad9uisicin de la propiedad8 dice* `Bor la naturaleEa de las cosas8 por una simple operacin l;ica8 por un sentimiento espont<neo de =usticia8 por el inter?s de la se;uridad de las relaciones privadas a 9ue se li;a la prosperidad ;eneral8 se comprende desde el primer momento 9ue el derecho real debe manifestarse por otros caracteres8 por otros si;nos 9ue no sean los del derecho personal8 y 9ue esos si;nos deben ser tan visibles y tan p>blicos cuanto sea posible. 0o se concibe 9ue una sociedad est? obli;ada a respetar un derecho 9ue no conoceK. 6sta es la raEn filosfica del ;ran principio de la tradicin 9ue la sabidur3a de los romanos estableci8 y 9ue las le;islaciones posteriores reconocieron. Establecido el derecho personal de donde tiene 9ue resultar la transmisin de la propiedad8 muchos =urisperitos no 9uisieron ver nada m<s8 y dieron lue;o la propiedad como transmitida y ad9uirida slo por el simple poder del concurso de las voluntades en un momento dado. "omose la propiedad en su elemento individual solamente8 y no se atendi a su elemento social. :ontose con la buena fe de las convenciones8 como si la mala fe no fuese posible. Las cosas 9ue se conviene transmitir es posible 9ue no sean transmitidas8 y la misma cosa puede ser vendida a dos personas diferentes. ,i el contrato es suficiente8 independiente de cual9uier manifestacin e#terior de la transferencia del dominio8 el se;undo comprador podr3a de buena fe8 transmitir tambi?n la cosa8 9ue as3 ir< sucesivamente pasando a otros. "enemos entonces un cho9ue de derechos8 una colisin donde por un lado se presenta el inter?s de uno solo8 y por el otro los intereses de muchos. L,e puede y debe ser indiferente a la constante incertidumbre del derecho de propiedad8 al fundamento de todas las relaciones civilesM ,i este mal no puede ser evitado del todo8 Lno convendr< evitarlo lo m<s 9ue sea posibleM ,e;>n la teor3a del :d. franc?s sobre la transmisin de la propiedad8 como efecto inmediato de los contratos8 no hay intervalo entre la perfeccin de los contratos8 la transmisin y su ad9uisicin realiEada. La tradicin y la posesin nada valen. El derecho personal y el derecho real son una misma cosa. El contrato es el propio dominio@ y el dominio es el contrato. 0o hay diferencia al;una entre el t3tulo para ad9uirir y el modo de ad9uirir8 entre la idea y el hecho8 entre la causa y el efecto. La innovacin del :di;o civil de -rancia fue tan inesperada8 tan peli;rosa8 tan opuesta a la buena raEn8 9ue por mucho tiempo se dud 9ue ella hubiese dero;ado el r?;imen de las leyes anteriores. "1)BL)0H8 A/1")I y otros muchos =urisconsultos no de=aron de confesar 9ue esta innovacin tan ;rave fue subrepticiamente introducida8 sin la discusin especial y profunda 9ue ella reclamaba. /un as38 el nuevo principio no tuvo aplicacin respecto a los bienes muebles8 se;>n el art. 227&8 y en cuanto a los inmuebles fue aplicado con restricciones se;>n los /rt. &3& y 1%6&. En vano el le;islador franc?s proclam su principio de la transmisin de la propiedad slo por efecto de las convenciones8 pues 9ue la fuerEa de las cosas lo obli; a violarlo en relacin a los muebles y a no mantenerlo respecto a los inmuebles8 sino por medio de disposiciones contradictorias e incompletas8 9ue e#pusieron la propiedad territorial y la ;arant3a hipotecaria a incertidumbres y peli;ros tales8 9ue la se;unda ;eneracin sinti la necesidad de reformar radicalmente le;islacin en esta parte. Lo 9ue desde lue;o no se hab3a conocido por la fascinacin de un bello principio en apariencia8 9ue realEaba
:

#as jornadas de dcho civil previas a la ley .C.C.. empe3aban este art. con esas palabras. Hoy, el art. 1;8; se interpreta como si estuvieran. 2>

el poder de la voluntad humana8 v3nose a conocer despu?s por las e#i;encias econmicas de un buen r?;imen hipotecario. G en verdad8 el sistema hipotecario del :di;o civil franc?s 9ued profundamente viciado desde 9ue confundi los derechos personales con los derechos reales. Era una anomal3a y una providencia in>til manifestarse al p>blico el derecho real de la hipoteca8 cuando el primer derecho real8 la propiedad8 fuente de todos los otros8 no ten3a la misma publicidad en los casos m<s frecuentes. En la actualidad8 feliEmente8 la teor3a del :di;o franc?s se halla reducida en todo su valor a un mero aparato de palabras 9ue no tiene si;nificacin pr<ctica al;una8 desde 9ue el propietario no es propietario respecto de terceros8 si no hace transcribir sus t3tulos en un re;istro especial y p>blico8 establecido para este efecto. "eni?ndose as3 reconocida la necesidad de un hecho e#terno8 como indicador le;al de la transmisin de la propiedad8 no descubrimos raEn al;una por la cual8 en relacin a las partes contratantes8 se deba se;uir el principio opuesto de la transferencia del dominio8 slo por efecto del consentimiento. LG cmo se concibe 9ue un derecho real slo pueda e#istir respecto de un individuoM El dominio es por esencia un derecho absoluto8 y sus correspondientes obli;aciones comprenden a todos los individuos@ y cuando se le nie;a este car<cter no e#iste el dominio. ,i el vendedor8 desde el momento del contrato8 tiene perdido el dominio de la cosa vendida8 no se concibe cmo pueda venderla v<lidamente por se;unda veE8 a otra persona8 slo por9ue el primer comprador no fue dili;ente en hacer transcribir su t3tulo en los re;istros hipotecarios8 pues desde entonces no puede e=ercer su dominio8 ad9uirido por el contrato8 contra un tercero el se;undo comprador. Bor la nueva ley hipotecaria de 23 de marEo de 1 558 el re;istro p>blico de la transmisin y constitucin de los derechos reales ha sustituido la tradicin de la cosa. Esta alteracin radical del :di;o civil de -rancia8 hab3a sido ya hecha antes en (?l;ica y en todos los pa3ses 9ue8 por fuerEa de circunstancias especiales8 se vieron en la necesidad de adoptar a9uel :di;o. /s38 la falsa idea de la identificacin del contrato con el dominio8 no fue m<s 9ue una aberracin local8 rid3cula* pertenece a lo pasado8 y tiene hoy simplemente valor histrico. 0uestro sistema es declarativo del dcho8 0) constitutivo como el alem<n. Day consecuencias diferentes* en el sistema alem<n la transmisin operar< sus efectos entre las partes y con respecto a terceros a partir de la inscripcin. En el sistema ar;entino la transmisin de una cosa tiene efecto con la tradicin. 1especto de 3eros tiene efecto con la inscripcin. E=emplos de bienes muebles re;istrables* 'bu9ues de m<s de 1% toneladas 'todas las aeronaves 'el ;anado mayor de raEa !vacas+. Esos re;istros no son p>blicos* los llevan las partes. En ;eneral son constitutivos.

2C

()L2LL/ 14* clasificacin obli;aciones por particularidades del v3nculo. )(L2H/:2)0E, BI1/, G A)4/LE, /dem<s de los 4 elementos b<sicos hay otros 9ue son contin;entes8 accidentales !9ue pueden e#istir o no+* condicin8 plaEo y car;o. ,e dan en obli;aciones convencionales. Buras* las 9ue no tienen al;una modalidad. Aodales* las 9ue s3. :)042:2V0 Es una cl<usula 9ue subordina la produccin o el cese de los efectos =ur3dicos de una obli;acin a la produccin de un acontecimiento futuro e incierto. K"e pa;ar? 1%% si te recibes de abo;adoK. :aracteres* 1+ 5oluntaria* la ley nunca establece una condicin8 siempre son las partes las 9ue lo hacen. 2+ ,u=eta a acontecimiento futuro e incierto. 3+ 2ndivisibilidad* el acontecimiento futuro e incierto debe cumplirse en su totalidad. K"e pa;ar? 1%%% si maFana llueve durante 2 hsK@ llueve 1* no puedo pa;ar 5%%. "ipos suspensiva* la produccin de los efectos est< supeditada a un acontecimiento futuro e incierto. K"e pa;o un via=e a 2talia si te recib3s de abo;adoK. resolutoria* el cese de los efectos est< supeditado al acontecimiento. KAe obli;o a entre;arte una lapicera8 pero si sucede .8 me la devolv?sK. En la obli;acin condicional los efectos se producen en forma retroactiva. !Es una ficcin =ur3dica.+ :uando se produce la resolutoria se tiene a la obli;acin como si nunca hubiere e#istido !Es una ficcin8 por9ue s3 e#isti en la realidad.+. Bor e=emplo8 te presto mi departamento8 pero si vuelve mi hi=o de EspaFa me lo devolv?s. B),2"25/, G 0EH/"25/, !clasificacin doctrinaria+. :uando el hecho condicional se debe cumplir es positiva* te pa;o si te recib3s. ne;ativa* Kte pa;o si no te recib3sK. :/,I/LE,8 B)"E,"/"25/, G A2."/, En las casuales el hecho condicionante no depende de la voluntad de las partes* Kte pa;ar? 1%% si tal barco lle;a al puerto de LBK. Botestativas* el acontecimiento depende de la voluntad de las partes. potestativas propias* el condicionante depende e#clusivamente de la voluntad del deudor* te pa;ar? 1%% si 9uiero. !0o son v<lidas.+ potestativas impropias* dependen de la voluntad del deudor [ un sacrificio* si me recibo de abo;ado8 te pa;ar? 1%%. /rt. 542.' La obli;acin contra3da ba=o una condicin 9ue ha;a depender absolutamente la fuerEa de ella de la voluntad del deudor8 es de nin;>n efecto@ pero si la condicin hiciese depender la obli;acin de un hecho 9ue puede o no puede e=ecutar la persona obli;ada8 la obli;acin es v<lida. Ai#tas* el hecho depende en parte del aEar y en parte de la voluntad de al;uno de los su=etos. K"e pa;ar? 1%% si maFana llueve y yo realiEo tal acontecimientoK. BE1A2"24/, G B1)D2(24/, Las permitidas son a9uellas posibles8 l3citas y 9ue no son contrarias a las buenas costumbres. En caso contrario8 est<n prohibidas. /rt. 53%.' La condicin de una cosa imposible8 contraria a las buenas costumbres8 o prohibida por las leyes8 de=a sin efecto la obli;acin. En principio8 la condicin prohibida hace caer a toda la obli;acin. :ondicin imposible* Kte pa;ar? 1%% si cruEas el )c?ano /tl<ntico a nadoK. ,i fuera imposible y ne;ativa8 la obli;acin es pura y simple. !/rt. 5%2.' La obli;acin fundada en una causa il3cita8 es de nin;>n efecto. La causa es il3cita8 cuando es contraria a las leyes o al orden p>blico+. K"e pa;ar? 1%% si 0) cruEas el )c?ano a nadoK. :ondicin il3cita* la 9ue contrar3a las normas le;ales. K"e pa;ar? 1%% si amenaEas a mi vecinoK. La obli;acin es nula. !/un9ue la ilicitud fuera ne;ativa.+ ,i el hecho il3cito es casual8 es v<lido* Kte pa;ar? 1%% si te roban el autoK !contrato de se;uro+. El se;uro de vida es una obli;acin su=eta a plaEo8 por9ue todos nos vamos a morir. ,e;uro de responsabilidad civil* si uno atropella a al;uien el se;uro se hace car;o de los daFos. La obli;acin es condicional. :ontrarias a las buenas costumbres* situaciones o hechos 9ue en s3 no son contrarios a las buenas costumbres8 pero puestos como condicin8 s3 lo son* cambiar de reli;in8 habitar en el mismo domicilio8
2:

casarse o divorciarse. /rt. 531.' ,on especialmente prohibidas las condiciones si;uientes* 1ro. Dabitar siempre un lu;ar determinado8 o su=etar la eleccin de domicilio a la voluntad de un tercero@ 2do. Audar o no mudar de reli;in@ 3ro. :asarse con determinada persona8 o con aprobacin de un tercero8 o en cierto lu;ar o en cierto tiempo8 o no casarse@ 4to. 5ivir c?libe perpetua o temporalmente8 o no casarse con persona determinada8 o separarse personalmente o divorciarse vincularmente. El art. no es ta#ativo sino enunciativo o e=emplificativo. ,2ABLE, G :)ABLEJ/, ,imples* el hecho condicionante es uno solo. :omple=as* los condicionantes son m<s de uno. con=unta* tienen 9ue darse todos los acontecimientos. alternativa o disyunta* se tiene 9ue producir un hecho u otro. E-E:"), 4E L/ )(L2H/:2)0E, :)042:2)0/LE, ,uspensiva* te pa;ar? 1%% si sucede tal acontecimiento. La condicin puede estar* 1+ pendiente* te pa;ar? 1%% si te recibes de abo;ado y el alumno est< todav3a estudiando* la obli;acin est< en estado de pendencia. Aientras est? pendiente8 no habr< lu;ar a reclamo. ,i el deudor pa;a errneamente8 tendr< dcho a repetir. !En el plaEo8 como el error no es esencial8 no se puede repetir.+ 2+ puede frustrarse8 3+ se puede cumplir. /rt. 546.' Bendiente la condicin suspensiva8 el acreedor puede proceder a todos los actos conservatorios8 necesarios y permitidos por la ley para la ;arant3a de sus intereses y de sus derechos. El acreedor 9uiere reclamarle al 3ero por accin subro;atoria el cumplimiento de una obli;acin su=eta a condicin pendiente. ,e trabar< la litis* el resultado depender< de 9u? naturaleEa =ur3dica le otor;ue el =ueE a la accin subro;atoria* si es e=ecutiva8 el dar< raEn al 3ero@ si es conservatoria8 tendr< lu;ar la accin del acreedor. ,i la condicin pendiente se frustra8 se tiene a la obli;acin como si nunca hubiera e#istido. ,i no tuviera efectos retroactivos8 hubiera empeEado a e#istir y despu?s se e#tin;uir3a. !Bero como es una ficcin8 esto no sucede.+ )(L2H/:2)0E, -/:IL"/"25/, ,i al;uien decidiera entre cumplir y no cumplir8 no habr3a obli;acin. En las facultativas la potestad no est< en cumplir con la obli;acin8 sino en cumplir con un ob=eto u otro !facultad 9ue tiene el deudor para pa;ar+. La diferencia con las alternativas es 9ue las facultativas son accesorias. L:u<ndo se puede hacer la eleccin del ob=etoM "eor3as* 1. en el momento del pa;o 2. en cual9uier momento de la vida de la obli;acin* entre la creacin y el cumplimiento !postura mayoritaria+.

2=

/rt.643.' )bli;acin facultativa es la 9ue no teniendo por ob=eto sino una sola prestacin8 da al deudor la facultad de sustituir esa prestacin por otra. /rt.644.' La naturaleEa de la obli;acin facultativa se determina >nicamente por la prestacin principal 9ue forma el ob=eto de ella. /rt.645.' :uando la obli;acin facultativa es nula por un vicio inherente a la prestacin principal8 lo es tambi?n aun9ue la prestacin accesoria no ten;a vicio al;uno. /rt.646.' El acreedor de una obli;acin facultativa puede8 en la demanda de pa;o8 no comprender sino la prestacin principal. /rt.647.' La obli;acin facultativa se e#tin;ue cuando la cosa 9ue forme el ob=eto de la prestacin principal perece sin culpa del deudor8 antes 9ue ?ste se haya constituido en mora8 o por9ue se hubiese hecho imposible su cumplimiento8 aun9ue el ob=eto de la prestacin accesoria no hubiese perecido8 y fuese posible su entre;a. /rt.64 .' ,i el ob=eto de la prestacin principal hubiere perecido o se hubiese hecho imposible por culpa del deudor8 el acreedor puede pedir el precio de la 9ue ha perecido o la cosa 9ue era el ob=eto de la prestacin accesoria. /rt.64&.' 0o tendr< influencia al;una sobre la prestacin principal8 ni la p?rdida o deterioro de la cosa8 ni la imposibilidad del hecho o de la omisin 9ue constituye el ob=eto de la prestacin accesoria. /rt.65%.' La nulidad del acto =ur3dico por motivo del ob=eto de la prestacin accesoria no induce nulidad en cuanto a la prestacin principal. /rt.651.' En caso de duda si la obli;acin es alternativa o facultativa8 se tendr< por alternativa. -IE0"E Buede ser le;al o convencional. )(L2H/:2)0E, /L"E10/"25/, )bli;acin considerada de su=eto plural8 9ue puede ser con=unto o disyunto. Ina de las diferencias con la facultativa es 9ue a9u3 se puede ele;ir cual9uier ob=eto. Es una obli;acin supletoria* si las partes no determinan8 determina la ley. En principio8 la eleccin de la cosa con la 9ue se cumplir< le corresponde al deudor8 pero podr3a ele;irla el acreedor o un 3ero. ,e pueden aplicar anal;icamente las normas de la compraventa y de la locacin. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 1. ,on varias obli;aciones. :r3tica* si los su=etos son los mismos8 no puede haber varias obli;aciones. 2. !la m<s aceptada+ Es una obli;acin con varios ob=etos8 de los cuales se puede cumplir con uno. /rt.635.' )bli;acin alternativa es la 9ue tiene por ob=eto una de entre muchas prestaciones independientes y distintas las unas de las otras en el t3tulo8 de modo 9ue la eleccin 9ue deba hacerse entre ellas8 9uede desde el principio indeterminada. /rt.636.' El obli;ado alternativamente a diversas prestaciones8 slo lo est< a cumplir con una de ellas 3nte;ramente8 sea la prestacin de una cosa o de un hecho8 o del lu;ar del pa;o8 o de cosas8 hechos y lu;ar de la entre;a. /rt.637.' En las obli;aciones alternativas8 corresponde al deudor la eleccin de la prestacin de uno de los ob=etos comprendidos en la obli;acin. /rt.63 .' ,i una de las prestaciones no pod3a ser ob=eto de la obli;acin8 la otra es debida al acreedor. /rt.63&.' ,i uno de los ob=etos prometidos no pudiese realiEarse aun9ue sea por culpa del deudor8 o por otra causa cual9uiera8 debe prestarse el 9ue ha 9uedado. ,i nin;uno de ellos puede prestarse8 y el uno ha de=ado de serlo por culpa del deudor8 ?ste tiene la obli;acin de entre;ar el valor del >ltimo 9ue hubiese de=ado de poder ser prestado. /rt.64%.' :uando la obli;acin alternativa consista en prestaciones anuales8 la opcin hecha para un aFo no obli;a para los otros. /rt.641.' :uando la eleccin fuere de=ada al acreedor8 y una de las cosas se hubiese perdido por culpa del deudor8 el acreedor podr< reclamar8 o la cosa 9ue ha 9uedado8 o el valor de la 9ue se ha perdido. ,i se han perdido las dos por culpa del deudor8 el acreedor puede reclamar el valor de la una o de la otra. Lo mismo se observar< si las prestaciones 9ue comprende la obli;acin no fuesen de entre;ar cosas8 estim<ndose entonces por el =ueE el valor de la 9ue8 ele;ida por el acreedor8 no puede prestarse. /rt.642.' ,i las prestaciones se han hecho imposibles sin culpa del deudor8 la obli;acin 9ueda e#tin;uida. Brincipio de la concentracin* una veE ele;ido el ob=eto8 la prestacin se concentra en ese ob=eto8 y a partir de ese momento es como si fuera una obli;acin de dar cosas ciertas. /cto recepticio* manifestacin unilateral de voluntad 9ue tiene 9ue lle;ar a conocimiento de la otra parte !aun9ue la otra no necesariamente tiene 9ue estar de acuerdo+.
78

,IBIE,"), 4E )(L2H/:2)0E, /L"E10/"25/, OIE 0) E,"_0 E0 EL ::& 1+ 2mposibilidad de las dos prestaciones por culpa del deudor* 4ebe ser aplicado lo dispuesto en el art. 63&@ el acreedor tiene derecho a reclamar el valor de la >ltima de las prestaciones perdidas. ,e aplica el principio de concentracin y los principios ;enerales sobre la e#tensin de la reparacin en la responsabilidad contractual !se;>n lo 9ue establecen los /rt. 52% y 521+. 2+ 2mposibilidad de las prestaciones por culpa del acreedor. ,oluciones* a+ ,i una de las prestaciones se pierde por culpa e#clusiva del acreedor8 el deudor tiene el derecho a ele;irla y darse por liberado@ o bien a entre;ar la otra y reclamar daFos e intereses por la perdida. b+ :uando se pierden las dos por culpa del acreedor el deudor eli;e una y se libera8 y puede reclamar daFos por la otra. c+ :uando una prestacin se e#tin;ue por caso fortuito y la otra por culpa del acreedor8 el deudor puede darse por liberado y reclamar la contraprestacin si se trata de una obli;acin bilateral. )(L2H/:2)0E, 4E 4/1 :),/, 20:2E1"/, 0) -I0H2(LE, I )(L2H/:2)0E, 4E H60E1) Las obli;aciones de ;?nero son a9uellas en 9ue la especie se puede intercambiar. ,on cosas 9ue no se pueden sustituir por otras de otro ;?nero8 pero s3 por otras del mismo* por e=emplo8 si al;uien se obli;a a entre;ar 15 novillos1%8 los puede cambiar por otros 15. 0o podr3a cambiarlos por 15 va9uillonas. ,e aplica un principio hasta el momento de la eleccin* Kel ;?nero nunca pereceK8 por lo 9ue el deudor no podr< e#onerarse de responsabilidad si muriera uno8 por e=emplo. Ina veE hecha la eleccin se convierte en obli;acin de dar cosas ciertas. E#cepcin al ;?nero nunca perece* obli;aciones de ;?nero limitado !es como si fuera obli;acin de dar cosas ciertas dentro de esa limitacin+. E=emplo* entre;ar un caballo criollo de la estancia de Luciano Ai;uens. ,e aplicar< el principio de Knunca pereceK mientras si;a habiendo caballos de Ai;uens. La eleccin la puede hacer el deudor8 el acreedor o un 3ero. ,e podr< hacer en el momento del pa;o o antes. ,e puede hacer con la declaracin de voluntad o t<citamente con la entre;a. ,i la eleccin la hace el deudor no podr< ele;ir lo peor 9ue ten;a@ el acreedor no podr< ele;ir los me=ores* tendr<n 9ue ser de calidad media. 4/1 :/0"24/4E, 4E :),/, ,e aplican los mismos principios 9ue en las obli;aciones de ;?nero8 con la diferencia de 9ue las obli;aciones de dar cantidades de cosas son m<s indeterminadas. La eleccin8 en principio8 le corresponde al acreedor. ,i pactan 9ue la eli=a el deudor8 el acreedor tiene la posibilidad de fiscaliEarlas. Dabr< 9ue individualiEarlas* contarlas8 pesarlas8 medirlas. Ina veE 9ue est<n contadas8 pesadas8 medidas8 se transforman en obli;aciones de dar cosas ciertas. 5enta en masa11* cuando las cosas son vendidas formando un solo todo8 sin necesidad de contarlas8 pesarlas o medirlas8 y por un >nico precio. )(L2H/:2)0E, BE:I02/12/, I )(L2H/:2)0E, 4E 4/1 ,IA/, 4E 420E1) /rt.616.' Es aplicable a las obli;aciones de dar sumas de dinero8 lo 9ue se ha dispuesto sobre las obli;aciones de dar cosas inciertas no fun;ibles8 slo determinadas por su especie8 y sobre las obli;aciones de dar cantidades de cosas no individualiEadas. /rt.617.' ,i por el acto por el 9ue se ha constituido la obli;acin8 se hubiere estipulado dar moneda 9ue no sea de curso le;al en la 1ep>blica8 la obli;acin debe considerarse como de dar sumas de dinero. /rt.61 .' ,i no estuviere determinado en el acto por el 9ue se ha constituido la obli;acin8 el d3a en 9ue debe hacerse la entre;a del dinero8 el =ueE seFalar< el tiempo en 9ue el deudor deba hacerlo. ,i no estuviere desi;nado el lu;ar en 9ue se ha de cumplir la obli;acin8 ella debe cumplirse en el lu;ar en 9ue se ha contra3do. En cual9uier otro caso la entre;a de la suma de dinero debe hacerse en el lu;ar del domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obli;acin. /rt.61&.' ,i la obli;acin del deudor fuese de entre;ar una suma de determinada especie o calidad de moneda8 cumple la obli;acin dando la especie desi;nada8 el d3a de su vencimiento. /rt.62%.' ,i la obli;acin autoriEare al deudor para satisfacerla cuando pudiese8 o tuviese medios de hacerlo8 los =ueces a instancia de parte8 desi;nar<n el tiempo en 9ue deba hacerlo. /rt.621.' La obli;acin puede llevar intereses y son v<lidos los 9ue se hubiesen convenido entre deudor y acreedor.
=

4omado del @anual de Compagnucci. ?n caballo es un animal equino, castrado y domado. ?n potro es el capado sin domar. !eg+n para que se quiera, tienen un valor di$erente. %(e$iniciones jurdicas de "caballo" y de "potro".& .. 4omado del @anual de Compagnucci. 7.
.8

/rt.622.' El deudor moroso debe los intereses 9ue estuviesen convenidos en la obli;acin8 desde el vencimiento de ella. ,i no hay intereses convenidos8 debe los intereses le;ales 9ue las leyes especiales hubiesen determinado. ,i no se hubiere fi=ado el inter?s le;al8 los =ueces determinar<n el inter?s 9ue debe abonar. ,i las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la obli;acin de sumas de dinero o 9ue deba resolverse en el pa;o de dinero8 los =ueces podr<n imponer como sancin la obli;acin accesoria de pa;o de intereses 9ue8 unidos a los compensatorios y moratorios8 podr<n lle;ar hasta dos veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios. /rt.623.' 0o se deben intereses de los intereses8 sino por convencin e#presa 9ue autorice su acumulacin al capital con la periodicidad 9ue acuerden las partes@ o cuando li9uidada la deuda =udicialmente con los intereses8 el =ueE mandase pa;ar la suma 9ue resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo. ,er<n v<lidos los acuerdos de capitaliEacin de intereses 9ue se basen en la evolucin peridica de la tasa de inter?s de plaEa. /rt.624.' El recibo del capital por el acreedor sin reserva al;una sobre los intereses8 e#tin;ue la obli;acin del deudor respecto de ellos. Estas obli;aciones son las 9ue tienen por ob=eto entre;ar una suma de dinero. Brimero se aplican las normas del 616 al 624. ,i no son suficientes8 se aplican subsidiariamente las normas de las obli;aciones de ;?nero. LOu? es el dineroM 1. Es una medida de valor de los bienes. 2. Es una abstraccin 3. Ina abstraccin con valor de cambio. Jur3dicamente es un medio cancelatorio de pa;o. :omo cosa es ;en?rica8 mueble8 fun;ible8 divisible !es divisible por9ue el Estado puede emitir en distintas clases de valor+8 consumible !por9ue circula8 pasa de un bolsillo a otro+. 4istintas clases de moneda* moneda met<lica !tiene 9ue estar hecha en metales nobles y preciosos+@ moneda de papel@ papel moneda !una moneda de 5% centavos8 por e=emplo+. "anto la moneda de papel como el papel moneda tienen curso le;al. El papel moneda tiene curso forEoso* el acreedor no se puede ne;ar a recibir el pa;o en este medio. "iene un respaldo le;al. En la moneda de papel la ley establece un respaldo econmico* es convertible. La Ley de :onvertibilidad di=o 9ue 1%%%% australes eran un peso. En 1 &% Belle;rini instaur la convertibilidad del peso ar;entino en oro. :aballo hiEo una conversin en al;o 9ue no era convertible* el dlar. ,e estableci 9ue cada peso en circulacin ten3a 9ue tener su e9uivalente en dlares. Lo >nico 9ue est< dero;ado de la convertibilidad es la conversin uno a uno. Lo dem<s si;ue vi;ente. ,i al;uien pacta una obli;acin en moneda e#tran=era8 el deudor puede pa;ar con el e9uivalente en moneda nacional. Los patacones eran letra de la tesorer3a. L:u<l es el valor de la monedaM 1. la moneda vale lo 9ue contiene el metal precioso. Bor e=emplo8 la libra esterlina es una libra de oro 24. 2. nominalismo* la moneda vale lo 9ue dice. !postura de la mayor3a doctrinaria+ 3. el valor de mercado* el valor de cambio internacional. !cattaneo+ El verdadero valor de la moneda radica en cu<ntos dlares se pueden recibir o la cantidad de bienes 9ue se pueden comprar con ella. 4EI4/, 4E 5/L)1 ,i bien se cancelan con dinero8 en su ori;en est<n relacionadas con el valor de determinado bien. El :: responde a una teor3a nominalista. La inflacin constante fue haciendo 9ue se pasara al valorismo. E=emplo de indemniEacin por cho9ue* los 1%%% del momento del cho9ue y de la demanda8 mutaban a otros al momento del pa;o. Bara evitar los problemas inflacionarios empeEaron a establecerse cl<usulas de estabiliEacin monetaria. K:l<usula oroK* aumentaba el valor del al9uiler en raEn del aumento internacional de la onEa de oro. ) Kcl<usula dlarK. La ley de convertibilidad prohibi las cl<usulas de estabiliEacin y volvi a un nominalismo.
71

En un contrato no se puede pactar en dlares. /rt. 617 ' !"e#to s$ley 23&2 ' ()* 2 $%3$1&&1+ ,i por el acto por el 9ue se ha constituido la obli;acin8 se hubiere estipulado dar moneda 9ue no sea de curso le;al en la 1ep>blica8 la obli;acin debe considerarse como de dar sumas de dinero. "E.") /0"E12)1 del 617* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ ,i por el acto por el 9ue se ha constituido la obli;acin8 se hubiere estipulado dar moneda 9ue no sea de curso le;al en la 1ep>blica8 la obli;acin debe considerarse como de dar cantidades de cosas. S,e refiere al curso forEoso. ,e consideraba a la moneda e#tran=era como si fuera una cosa.T /rt. 61& ' !"e#to s$ley 23&2 ' ()* 2 $%3$1&&1+ ,i la obli;acin del deudor fuese de entre;ar una suma de determinada especie o calidad de moneda8 cumple la obli;acin dando la especie desi;nada8 el d3a de su vencimiento. "E.") /0"E12)1 del 61&* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ ,i la obli;acin del deudor fuese entre;ar una suma de determinada especie o calidad de moneda corriente nacional8 cumple la obli;acin dando la especie desi;nada8 u otra especie de moneda nacional al cambio 9ue corra en el lu;ar el d3a del vencimiento de la obli;acin. L:u<l es el lu;ar de pa;o para las obli;aciones de sumas de dineroM En principio8 el convenido por las partes. El lu;ar de pa;o es importante para determinar el =ueE competente y para el pa;o por consi;nacin. ,i no hay lu;ar determinado8 ser< el del lu;ar de celebracin. ,i no lo hay8 ser< el del domicilio del deudor. /rt. 61 ' ,i no estuviere determinado en el acto por el 9ue se ha constituido la obli;acin8 el d3a en 9ue debe hacerse la entre;a del dinero el =ueE seFalar< el tiempo en 9ue el deudor deba hacerlo. ,i no estuviere desi;nado el lu;ar en 9ue se ha de cumplir la obli;acin8 ella debe cumplirse en el lu;ar en 9ue se ha contra3do. En cual9uier otro caso la entre;a de la suma de dinero debe hacerse en el lu;ar del domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obli;acin. 20"E1E,E, Las deudas dinerarias son principales8 pero pueden tener accesorios* intereses8 9ue son frutos civiles de capital. :lasificacin ,e;>n el ob=eto* compensatorios moratorios sancionatorios ,e;>n la fuente* convencionales8 le;ales. /rt. 622 ' El deudor moroso debe los intereses 9ue estuviesen convenidos en la obli;acin8 desde el vencimiento de ella. ,i no hay intereses convenidos8 debe los intereses le;ales 9ue las leyes especiales hubiesen determinado. ,i no se hubiere fi=ado el inter?s le;al8 los =ueces determinar<n el inter?s 9ue debe abonar. !B<rrafo incorporado por ley 17711 ' ()* 26$%4$1&64+ ,i las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la obli;acin de sumas de dinero o 9ue deba resolverse en el pa;o de dinero8 los =ueces podr<n imponer como sancin la obli;acin accesoria de pa;o de intereses 9ue8 unidos a los compensatorios y moratorios8 podr<n lle;ar hasta dos veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios. "E.") /0"E12)1 del 622* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ El deudor moroso debe los intereses 9ue estuviesen convenidos en la obli;acin8 desde el vencimiento de ella. ,i no hay intereses convenidos8 debe los intereses le;ales 9ue las leyes especiales hubiesen determinado. ,i no se hubiere fi=ado el inter?s le;al8 los =ueces determinar<n el inter?s 9ue debe abonar. ,i no hay una ley 9ue fi=e intereses8 los fi=a el =ueE. "asa activa* la 9ue el banco cobra cuanto presta dinero. "asa pasiva* la 9ue uno cobra cuando le da plata al banco. 2ntereses compensatorios* los 9ue se pa;an por el uso y disfrute de un capital a=eno. 2ntereses moratorios* indemniEacin de daFos y per=uicios ocasionados por el incumplimiento moroso. Los intereses sancionatorios son los 9ue se deben por una inconducta procesal dilatoria !KchicanaK+. La tasa es el monto del inter?s 9ue se pa;a. La usura son los intereses desmedidos. !El =ueE determina lo 9ue se considera KusuraK.+ La cl<usula usuraria no anula el contrato* se anula la propia cl<usula y el =ueE deber< reducir los intereses a un valor raEonable.

72

2nter?s simple* el 1%Q de 1%%. /l final se pa;an 111. /natosismo* cuando se va acumulando el inter?s al capital8 creando intereses de los intereses. Brimera cuota* 111 ,e;unda cuota* 112 /rt. 623 ' !"e#to s$ley 23&2 ' ()* 2 $%3$1&&1+ 0o se deben intereses de los intereses8 sino por convencin e#presa 9ue autorice su acumulacin al capital con la periodicidad 9ue acuerden las partes o cuando li9uidada la deuda =udicialmente con los intereses8 el =ueE mandase pa;ar la suma 9ue resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo. ,er<n v<lidos los acuerdos de capitaliEacin de intereses 9ue se basen en la evolucin peridica de la tasa de inter?s de plaEa. "E.") /0"E12)1 del 623* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ 0o se deben intereses de los intereses8 sino por obli;acin posterior8 convenida entre deudor y acreedor8 9ue autorice la acumulacin de ellos al capital8 o cuando li9uidada la deuda =udicialmente con los intereses8 el =ueE mandase pa;ar la suma 9ue resultare8 y el deudor fuese moroso en hacerlo. En el :: hab3a 2 supuestos en los 9ue se permit3a la acumulacin de intereses al capital* 1. acuerdo posterior de las partes 2. cuando se dicta una sentencia8 despu?s se hace la li9uidacin y el deudor no pa;a. LOu? hay 9ue hacerM In =uicio de e=ecucin de sentencia. El =ueE orden 9ue Bedro pa;ue P1%%% m<s el 3%Q de inter?s. Bedro no pa;a. :uando se hace la e=ecucin se reclaman P1%%% [ 3%Q y a partir de esa fecha empieEan a sumarse intereses8 hasta 9ue pa;ue el deudor. El 1er supuesto antes se entend3a como posterior a la fecha de pa;o8 pero cambi con la Ley de :onvertibilidad. El 2do supuesto permaneci vi;ente despu?s de la Ley de :onvertibilidad e#actamente i;ual. La cl<usula de acumulacin slo es v<lida si es de acuerdo a la tasas 9ue establecen los bancos en el momento !la tasa de inter?s en plaEa+. )(L2H/:2)0E, 4E ,IJE") BLI1/L ,on las 9ue tienen una prestacin y m<s de un su=eto. La prestacin puede ser divisible o indivisible8 pero es siempre una. Buede haber m<s de un acreedor y m<s de un deudor. :lases* simplemente mancomunadas mancomunadas solidarias El principio ;eneral del :: es el de simplemente mancomunadas. En el dcho comparado el principio ;eneral es el de la solidaridad. )bli;aciones de su=eto plural con ob=eto indivisible* cuando no coinciden los m>ltiplos con la cantidad de acreedores. La obli;acin es divisible cuando se puede cumplir parcialmente y este cumplimiento no desnaturaliEa al ob=eto. /rt.7%112.' Bara 9ue la obli;acin sea solidaria8 es necesario 9ue en ella est? e#presa la solidaridad por t?rminos ine9u3vocos8 ya obli;<ndose Kin solidumK8 o cada uno por el todo8 o el uno por los otros8 etc?tera8 o 9ue e#presamente la ley la haya declarado solidaria. ,i la obli;acin no es e#presa es simplemente mancomunada8 donde hay tantos v3nculos como partes haya. Aonto de 1%%. :ada acreedor puede reclamar 25. LOu? pasa si un deudor le pa;a los 1%% a unoM El otro acreedor !el 9ue no cobr+ podr< reclamarle al1er acreedor. Dabr< 9ue ver si pa;u? con conocimiento o intencin o sin conocimiento. ,i pa;u? por error8 ten;o dcho a repetir 75 !por9ue 25 est<n bien pa;os+. ,i pa;u? con conocimiento8 confi;ura un supuesto de pa;o por 3ero. Bodr? reclamarle al otro deudor los 258 lo 9ue el otro deudor deb3a. L:mo se e#tin;ue parcialmente una obli;acin solidariaM :uando entre uno de los acreedores o uno de los deudores se produce una confusin8 una compensacin o una transaccin 4urante el curso de la prescripcin8 ?sta puede detenerse* 1+ suspensin* un hecho sobreviniente8 por e=emplo8 9ue se case una deudora con su acreedor. :uando se divorcian vuelve a correr la prescripcin. ,e retoma la cuenta considerando el plaEo 9ue ya corri. !(alde 9ue se llena con a;ua.+ 2+ interrupcin* se empieEa a contar de nuevo desde %. (olilla 14 !continuacin+
.1

@emori3ar artculoA dejar de lado "in solidum". 77

:)042:2V0 1E,)LI")12/ "endr< distintos efectos se;>n la condicin est? Bendiente -rustrada :umplida El deudor se obli;a a entre;arle al acreedor un departamento con la condicin resolutoria de 9ue se lo devuelva si el hi=o del primero re;resa del e#tran=ero. LEs e#i;ible la condicin resolutoria mientras est< pendienteM ,3 !Kentr?;ame el 4pto.K+. :ondicin resolutoria cumplida* 9ueda como si nunca hubiera e#istido. El 9ue estaba en el 4pto. lo tendr< 9ue devolver y no podr< retener el inmueble. ,i bien se tiene a la obli;acin como si no hubiera e#istido8 puede limitarse este efecto para prote;er a 3eros. Aientras no se sab3a si se iba a cumplir la resolutoria !mientras est< en estado de pendencia+8 el acreedor le vende el inmueble a un 3ero. LBodr< el deudor reclamarle al 3eroM ,i es de buena fe y a t3tulo oneroso8 el 3ero estar< prote;ido de la accin reivindicatoria. /rt.1%51.' "odos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona 9ue ha lle;ado a ser propietario en virtud del acto anulado8 9uedan sin nin;>n valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor actual@ salvo los derechos de los terceros ad9uirentes de buena fe a t3tulo oneroso8 sea el acto nulo o anulable. ,i el 3ero desconoc3a la e#istencia de la condicin ser< de buena fe. 4e lo contrario8 ser< de mala fe. En la escritura 9ue tiene el acreedor fi;ura 9ue el inmueble est< su=eto ba=o una condicin resolutoria8 confi;urando un t3tulo imperfecto. El 3ero nunca podr< ser de buena fe8 por9ue necesariamente tendr3a 9ue tener el t3tulo de propiedad8 donde fi;ura 9ue el inmueble est< su=eto a una condicin.13 :)042:2V0 1E,)LI")12/ :IABL24/ ,i en veE de un inmueble se tratara de un mueble 9ue transmite el acreedor a un 3ero mientras estaba pendiente8 el deudor no podr< reclamarle al 3ero8 a menos 9ue hubiera habido mala fe. /rt.2412.' La posesin de buena fe de una cosa mueble8 crea a favor del poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella8 y el poder de repeler cual9uier accin de reivindicacin8 si la cosa no hubiese sido robada o perdida. :uando el poseedor de un mueble es de buena fe a t3tulo oneroso8 puede rechaEar cual9uier accin. LOui?n deber< probar 9ue hubo mala feM El deudor. Bor 2 raEones* 1+ La prueba de la accin recae sobre el 9ue acciona. 2+ ,e presume la buena fe. ,i nadie prueba nada8 se rechaEa la accin reivindicatoria. ,i el 3ero fuera de buena fe y a t3tulo oneroso8 el deudor slo podr< accionar contra el acreedor8 por e=ecucin forEada indirecta* reclamarle los daFos y per=uicios al acreedor !por9ue el cumplimiento en especie ya no es posible+. :)042:2V0 1E,)LI")12/ -1I,"1/4/ ,i el hi=o no vuelve del e#tran=ero el derecho del acreedor 9uedar< como irrevocablemente ad9uirido !y su t3tulo ser< perfecto+.

.2

#os 1 requisitos para que opere la transmisin de un derecho real son el ttulo, que es la escritura p+blica y el modo, que es la tradicin. 7;

:)042:"2) 2I12, !o condicin de dcho+ 0o es propiamente una condicin !como modalidad de los actos =ur3dicos+8 sino 9ue m<s bien es un presupuesto de los actos. ,e diferencia de la condicin de hecho es 9ue la anterior es incorporada voluntariamente por las partes. La condictio iuris es le;al y no tiene efectos retroactivos8 sino hacia el futuro. E=emplo* la persona por nacer8 a la 9ue se le pueden transmitir ciertos dchos8 como la donacin. Esos dchos est<n supeditados al nacimiento con vida !el nacimiento con vida constituye la condictio iuris+* en E,E momento se consolida el dcho. ,i se le transmite un inmueble al reci?n nacido y ?ste muere a los pocos minutos8 el inmueble pasar< a los padres. ,i naciera ya muerto8 el inmueble vuelve al donante !y se tiene a la obli;acin como ine#istente+. BL/7) Es una cl<usula 9ue subordina la produccin o el cese de los efectos =ur3dicos a un acontecimiento futuro y cierto. El hecho futuro y cierto 0) E, EL BL/7). El plaEo es la cl<usula 9ue subordina los efectos =ur3dicos a la produccin de un hecho futuro y cierto. :L/,E, 4E BL/7) 1+ ,I,BE0,25)8 1E,)LI")12) BlaEo suspensivo* supedita la produccin de efectos al hecho futuro y cierto. BlaEo resolutorio* supedita el cese de los efectos al hecho futuro y cierto. La condicin tiene efectos retroactivos8 el plaEo 0)* tiene efectos a futuro. 2+ E.B1E,)8 "_:2") E#preso* cuando hay una manifestacin positiva de la voluntad. "<cito* cuando se induce de los acontecimientos particulares. Bara constituir en mora8 cuando hay plaEo t<cito8 habr< 9ue interpelar al deudor !5%&+. 3+ :2E1")8 20:2E1") :ierto* el 9ue se sabe cu<ndo va a ocurrir* te pa;ar? 1%% dentro de 1% d3as. 2ncierto* cuando no se sabe si va ocurrir. En el plaEo se sabe 9ue ocurrir< el hecho8 no se sabe cu<ndo. En la condicin8 no se sabe si ?sta ocurrir<. K"e pa;ar? 1%% el 3% de marEoK* plaEo e#preso cierto. ,i no pa;ara el deudor8 los intereses moratorios corren desde el d3a si;uiente a las % hs8 desde el vencimiento del plaEo !0) por la notificacin+8 en raEn de la mora autom<tica. 4+ 4E"E1A20/4)8 204E"E1A20/4) 4eterminado* el 9ue est< establecido* se dice a 9u? hecho futuro est< supeditado el plaEo. 2ndeterminado* ese hecho se de=a para 9ue el =ueE lo estableEca con posterioridad. K,e escriturar< cuando se den las condicionesK* ser< el =ueE el 9ue di;a cu<ndo est?n dadas las condiciones. 5+ E,E0:2/L8 0) E,E0:2/L BlaEo esencial es el 9ue se debe cumplir en un determinado momento y no se puede cumplir en especie posteriormente* entre;ar una torta para una fiesta. BlaEo no esencial* se puede cumplir con posterioridad* entre;a de una suma de dinero. E-E:"), 4EL BL/7) Dabr< 9ue distin;uir entre suspensivo y resolutorio. Etapas* pendiente y cumplido. !0o hay KplaEo frustradoK.+ BlaEo suspensivo pendiente* te pa;ar? 1%% dentro de un aFo. Aientras est< transcurriendo el aFo !mientras est< pendiente+ no es e#i;ible. El acreedor su=eto a plaEo podr< iniciar acciones conservatorias* subro;atoria8 pauliana. ,i el deudor pa;a antes del cumplimiento del plaEo8 no es repetible el pa;o8 por9ue no es un error esencial. BL/7) ,I,BE0,25) :IABL24) ,e vence el t?rmino y se torna e#i;ible la obli;acin. "iene efectos a partir de 9ue se cumple el plaEo8 por9ue no es retroactivo. BL/7) 1E,)LI")12) BE042E0"E ,on plenamente e#i;ible las obli;aciones cuando est< pendiente8 por e=emplo el contrato de locacin* el locador podr< e#i;irle el al9uiler al locatario8 mientras 9ue este >ltimo podr< e#i;irle a la otra parte la entre;a de muebles. BL/7) 1E,)LI")12) :IABL24) :esa la e#i;ibilidad de la obli;acin. En principio son ambos los beneficiarios del plaEo* ni el acreedor puede pretender cobrar antes8 ni el deudor est< autoriEado a obli;ar a recibir con prelacin al vencimiento.
7>

Day casos en los cuales el beneficiario es el deudor e#clusivamente* por e=emplo8 cuando se da una suma de dinero. :/4I:24/4 4EL BL/7) La caducidad hace decaer el plaEo* necesariamente la caducidad tiene 9ue producirse antes del vencimiento. Bara 9ue se produEca la caducidad el plaEo debe estar pendiente. L:u<les son los hechos 9ue producen la caducidadM /l;unos sur;en de la voluntad de las partes8 otros de la ley. Bor voluntad de las partes !aun9ue la voluntad del comprador est< muy restrin;ida8 por9ue se trata de un contrato de adhesin+* al;uien va a comprar una heladera en cuotas. El contrato 9ue se celebra con el vendedor establece 9ue las cuotas se pa;ar<n del 1 al 5 de cada mes y si no se pa;a por dos cuotas consecutivas !o 3 alternadas+ se produce la caducidad del plaEo* se deber< pa;ar el resto al contado. :/I,/LE, 4E :/4I:24/4 E,"/(LE:24/, B)1 LEG 1+ 2nsolvencia de dcho* cuando el deudor es declarado en concurso en un =uicio. 2+ ,ubasta del bien prendado o hipotecado14. :uando se ordena la subasta =udicial de un bien 9ue a su veE estuviera prendado o hipotecado en favor de otro u otros acreedores8 estos >ltimos trasladan su ;arant3a en virtud de una subro;acin real a lo producido por la venta forEosa. G en ese supuesto el art. 754 establece 9ue8 si hubiera plaEo suspensivo8 los acreedores no est<n obli;ados a respetar ese t?rmino y pueden pedir la efectiviEacin de su cr?dito. 3+ 4isminucin de ;arant3as en la hipoteca y en la anticresis. ,i el locatario comete actos dolosos o culposos sobre un inmueble hipotecado8 el locador podr< reclamar la caducidad del plaEo8 por9ue el locatario estaba desvaloriEando al inmueble. :/1H) Es una obli;acin accesoria 9ue se impone al ad9uirente de un dcho8 en favor de 9uien impuso esa obli;acin !instituyente+ o de un 3ero. El deudor se obli;a a transmitirle un dcho al acreedor8 con el car;o de 9ue el acreedor realice un accin en favor de un 3ero o del mismo instituyente !deudor+. K"e dono una casa con el car;o de 9ue me la pintes o te dono una casa con el car;o de 9ue se la pintes a mi vecinoK. El car;o siempre se impone en los actos a t3tulo ;ratuito. La obli;acin principal es la transmisin de un dcho !una donacin o un testamento+. K"e dono una casa si me arre;las la plaEaK. LEn beneficio de 9ui?n se establece el car;oM En beneficio del estado municipal. !En caso de 9ue no se cumpla el car;o8 se reclamar< ante el municipio.+ ,i no se cumple con el car;o8 L9u? pasa con la donacinM ,e revoca8 se resuelve. LOui?n es el beneficiario8 el donante o el municipioM El donante !por9ue hay 2 partes en el contrato+. El municipio podr< pedir en todo caso la e=ecucin forEada indirecta. El car;o es voluntario8 por9ue lo impone el instituyente. El beneficiario puede no aceptar la donacin8 si no 9uiere cumplir con el car;o. ,i ya la acept y posteriormente no 9uiere cumplir con el car;o8 puede abandonar la cosa8 es decir8 devolverla al donante. El car;o debe ser posible y l3cito. K"e dono con el car;o de 9ue cumplas al;o il3citoK* la obli;acin principal cae por nulidad. LG si el car;o es posible al momento de celebrarse la obli;acin pero despu?s se convierte en imposible8 sin 9ue medie culpa del deudorM K4ono un inmueble a .8 con el car;o de 9ue . me pinte un cuadro !por9ue era un pintor famoso+ y . se 9ueda cie;o* no podr< cumplir con el car;o8 por caso fortuito. En este caso8 la obli;acin 9uedar< como pura y simple8 sin el car;o. ,i no fuera un pintor famoso8 sino uno de brocha ;orda8 se cumplir< la obli;acin por un 3ero. Day 9ue saber si la interrupcin y la prescripcin se e#tienden a los otros deudores y acreedores.15 La causales de interrupcin y suspensin son personales* afectan a un solo individuo !si la deudora se casa con el acreedor8 esto no suspender< la prescripcin de los otros deudores+. )bli;aciones de ob=eto indivisible* a9uellas 9ue no son susceptibles de cumplimiento parcial. Ina de las caracter3sticas de las obli;aciones de ob=eto indivisible es 9ue se le pueden demandar a uno8 aun9ue es conveniente demandar a todos. )bli;aciones indivisibles impropias* cuando no se dan todos los efectos descriptos. 1+ En la obli;acin de escriturar8 9ue sur;e del cumplimiento de un boleto de compraventa suscripto por varios vendedores8 no es posible e#i;ir a uno solo el cumplimiento pleno8 ya 9ue para transferir el bien es necesaria la inte;racin de la escritura con todos los ena=enantes. 2+ Ina pera 9ue la componen un m>sico y un poeta. 0o puede e#i;irse individualmente el total de la
.7

Compagnucci. En el 1do parcial no entran, respecto de la bolilla de sujetos, lo que est" relacionado con la e tincin de las obligaciones: renuncia, transaccin. 7C
.;

prestacin !la pera+8 pues el reclamo debe hacerse a ambos deudores con=untamente. )(L2H/:2)0E, ,)L24/12/, ,on a9uellas en las 9ue cual9uier acreedor le puede reclamar a cual9uiera de los deudores la totalidad de la prestacin8 sea el ob=eto divisible o indivisible. :lasificacin de "ri;o* 'obli;aciones simplemente mancomunadas 'obli;aciones de ob=eto indivisible 'obli;aciones solidarias 'obli;aciones solidarias de ob=eto indivisible La solidaria es como si fuera una obli;acin indivisible. La fuente de la solidaridad puede ser la voluntad de las partes o la ley. / veces las partes deciden hacer solidaria una obli;acin por conveniencia* deudores y acreedores de distintas provincias. ,e demanda a un deudor y se notifica a los otros. ,e da el principio de concentracin* todos los reclamos se concentran en un mismo =uicio. ,i un deudor es insolvente8 en las simplemente mancomunadas8 la insolvencia la tendr< 9ue soportar ?l solo. En las solidarias8 la insolvencia la soportar<n los dem<s deudores. "eor3as de la naturaleEa de las obli;aciones solidarias* 1. hay un solo v3nculo. 2. hay v3nculos diferentes. :r3tica* ,i hubiera v3nculos diferentes ser3a una obli;acin simplemente mancomunada. 3. tesis intermedia* hay un solo v3nculo8 pero con matices diferentes para cada uno de los inte;rantes del ;rupo. !:attaneo+ La obli;acin se concentra en el demandado y en el demandante. Ina veE 9ue cobr este >ltimo8 tendr< 9ue distribuir entre los otros acreedores lo 9ue cobr !accin de distribucin+. El deudor demandado le reclamar< a los otros deudores lo 9ue pa;. :uando hay m<s de un acreedor y un solo deudor* solidaridad activa. :uando hay m<s de un deudor8 un solo acreedor* solidaridad pasiva. ,olidaridad mi#ta* varios deudores8 varios acreedores. LOu? pasa si muere un codeudorM La obli;acin si;ue siendo solidaria8 pero los herederos del fallecido no son solidariamente entre s3 deudores. Bara saber cuanto debe cada uno y cu<nto le corresponde cobrar a los acreedores8 habr< 9ue ver* 1+ El instrumento de la obli;acin. 2+ ,i no dice nada8 habr< 9ue ver el inter?s 9ue tiene cada uno. 3+ ,i del inter?s no sur;e la cantidad8 se estar< a los usos y costumbres del lu;ar. 4+ G si no nos dieran una pauta8 cada deudor y acreedor lo ser< en partes i;uales. /rt.7%1.' Bara 9ue la obli;acin sea solidaria8 es necesario 9ue en ella est? e#presa la solidaridad por t?rminos ine9u3vocos8 ya obli;<ndose Kin solidumK8 o cada uno por el todo8 o el uno por los otros8 etc?tera8 o 9ue e#presamente la ley la haya declarado solidaria. En el dcho romano solidario y KsolidumK eran lo mismo. Doy d3a esto no es as3. E=emplos de obli;aciones concurrentes* 1+ 1esponsabilidad del comitente por el hecho de sus dependientes. 2+ la de los padres por sus hi=os menores@ 3+ la del propietario o ;uardi<n por el hecho de las cosas inanimadas 4+ Ina persona tiene una casa ase;urada contra incendios. Lle;a un delincuente y se la incendia. El acreedor tendr< dcho a ser indemniEado tanto por el delincuente como por la compaF3a de se;uros* podr< reclamar la totalidad a cual9uiera de los 2. ,i pa;a el delincuente8 la obli;acin se e#tin;ue. ,i pa;a la ase;uradora se e#tin;ue la obli;acin para la compaF3a8 pero ?sta tendr< una accin contra el delincuente. 5+ LOu? pasa cuando un auto chocaM La v3ctima tiene dcho a cobrarle al conductor8 al dueFo del auto y a la compaF3a de se;uros. Estas >ltimas son las Kin solidumK actuales8 llamadas obli;aciones concurrentes. Las obli;aciones solidarias y las concurrentes tienen diferente causa. En las concurrentes hay solo una8 por e=emplo8 en el robo del auto8 la causa es el contrato de se;uro. En cambio8 en las solidarias hay dos causas o m<sb. )tros supuestos de obli;aciones concurrentes* In micro lleva por delante un auto. :itan a la compaF3a de se;uros8 a la de colectivos y al conductor del autob>s. La causa de donde sur;e la indemniEacin es el hecho il3cito. El dueFo del colectivo podr< ser demandado8 por estar la cosa !el colectivo+ ba=o su subordinacin. Ina mu=er sac una botella de coca cola de la ;ndola y se le revent en la mano. La :<mara :ivil di=o 9ue
7:

ten3a 9ue pa;ar el supermercado8 la empresa transportista y :oca :ola. LOu? pasa con los efectos de las concurrentes y las solidariasM En las concurrentes se tiene dcho a todo. El responsable directo del hecho tiene 9ue pa;ar todo y si pa; al;>n otro8 puede recuperar lo 9ue pa;. En las solidarias cada uno responde por una sola parte. El daFo tambi?n puede provenir de una omisin del control de calidad !responde el laboratorio por el =arabe para la tos con pedaEos de vidrio+. !Bosicin de :attaneo.+ BOLILLA <=: MEDIOS DE E>TINCIN DE LAS OBLIGACIONES 4iferentes medios de e#tincin. El m<s com>n es el pa;o. Bara los romanos8 pa;o era e9uivalente a cual9uiera de los medios de e#tincin e#istentes. /rt.724.' Las obli;aciones se e#tin;uen* Bor el pa;o. Bor la novacin. Bor la compensacin. Bor la transaccin. Bor la confusin. Bor la renuncia de los derechos del acreedor. Bor la remisin de la deuda. Bor la imposibilidad del pa;o. /l;unos a;re;an a la prescripcin liberatoria como medio de e#tincin de las obli;aciones !entre ellos :attaneo+. Bara una corriente m<s restrictiva !doctrina italiana y alemana+ pa;o es la entre;a de una suma de dinero. :oncepto de Kpa;oK se;>n nuestro ::* /rt. 725.' El pa;o es el cumplimiento de la prestacin 9ue hace el ob=eto de la obli;acin8 ya se trate de una obli;acin de hacer8 ya de una obli;acin de dar. El pa;o es el cumplimiento del ob=eto de la prestacin. El art. no habla de Kno hacerK !e=emplo de obli;acin indivisible* no revelar una frmula secreta+8 pero tambi?n estar3a incluida en el pa;o. Aedios de e#tincin16* 'satisfactivos* contemplan el inter?s del acreedor* pa;o8 compensacin8 confusin. 'no satisfactivos* frustran el inter?s del acreedor* remisin178 prescripcin8 imposibilidad de cumplimiento. En las convenciones liberatorias se ponen de acuerdo las partes para e#tin;uir la obli;acin. /rt. 32.' La transaccin es un acto =ur3dico bilateral8 por el cual las partes8 haci?ndose concesiones rec3procas8 e#tin;uen obli;aciones liti;iosas o dudosas.

.>
.C

#as clasi$icaciones de los medios de e tincin no tienen demasiada trascendencia pr"ctica. 5emisin es la renuncia a los derechos de cr'dito. 7=

0/"I1/LE7/ JI1U42:/ B/H) 1+ Decho =ur3dicos* el pa;o se podr< probar por cual9uier medio de prueba8 hasta por testi;os. El 9ue pa;a no necesita capacidad8 no es necesario el animus solvendi !intencin de pa;ar+. El pa;o hecho por incapaE es de nulidad relativa y puede ser confirmado. "esis sostenida por ,alas y por "ri;o 1epresas. 2+ /cto =ur3dico !doctrina mayoritaria8 :attaneo piensa 9ue est< e9uivocada+* se podr< probar como se prueba cual9uier acto =ur3dico. Es lo 9ue dice el &44* /rt.&44.' ,on actos =ur3dicos los actos voluntarios l3citos8 9ue ten;an por fin inmediato8 establecer entre las personas relaciones =ur3dicas8 crear8 modificar8 transferir8 conservar o ani9uilar derechos. Esta corriente dice 9ue el pa;o es un acto voluntario 9ue tiene como fin inmediato e#tin;uir un dcho. Day dos corrientes dentro de la teor3a del acto =ur3dico* a+ acto bilateral b+ acto unilateral* como tambi?n se puede hacer pa;o por consi;nacin puede ser unilateral. :r3tica* el pa;o por consi;nacin es una forma compulsiva de liberarse y adem<s8 no se puede definir al;o por una e#cepcin. /rt.11&3.' Los contratos 9ue ten;an por ob=eto una cantidad de m<s de dieE mil pesos1 8 deben hacerse por escrito y no pueden ser probados por testi;os. :ual9uier pa;o de m<s de 1%.%%% pesos debe ser probado con el recibo. 3+ /cto debido. ,i;ue a otra clasificacin de actos =ur3dicos8 de la doctrina italiana* a+ ne;ocios =ur3dicos1&. ,i uno no lle;a a celebrar un ne;ocio =ur3dico no pasa nada. b+ actos l3citos c+ actos il3citos d+ actos debidos* ,on conductas impuestas por una relacin =ur3dica anterior. El deudor carece de la posibilidad de optar entre cumplir o no@ debe necesariamente hacer efectiva la prestacin. En cambio8 en los ne;ocios =ur3dicos tiene siempre e#pedita la v3a para concretar la e#terioriEacin de esa conducta o apartarse8 y en este >ltimo supuesto nin;>n tipo de sancin le lle;a. :ompa;nucci 9ue el pa;o es acto debido8 salvo cuando tiene como finalidad dar para constituir un derecho real. En ese caso ser< ne;ocio =ur3dico. ,i el =ueE considerase 9ue el pa;o es un hecho =ur3dico8 se podr3a probar por testi;os* `s38 yo vi. 9ue le pa;aron P5%% por los ;ranosK. El pa;o tiene 2 su=etos* el solvens !el 9ue pa;a+ y el accipiens !el 9ue recibe el pa;o+. 0) :)0-I0421 EL ,IJE") /:"25) G EL B/,25)8 :)0 EL LEH2"2A/4) /:"25) G B/,25). El pa;o lo puede hacer el deudor o un 3ero. Le pueden pa;ar a un acreedor o a un 3ero. Bara hacer un pa;o habr< 9ue ser capaE. 4e lo contrario8 habr< nulidad relativa. Los 9ue no pueden hacer el pa;o son los incapaces del 55 y del 56. El pa;o hecho al incapaE es nulo8 salvo 9ue se haya incorporado efectivamente al patrimonio del incapaE* por e=emplo8 9ue se haya comprado una casa. Ba;o hecho por 3eros* cuando pa;a el 3ero8 respecto del deudor ori;inario8 el acreedor 9ueda liberado. El 3ero tendr< 9ue recibirlo del deudor. El 3ero podr< pa;ar* 1. con conocimiento del deudor 2. en i;norancia del deudor 3. en contra de la voluntad del deudor. Rnicamente el 3ero no podr< pa;ar si el deudor y el acreedor son contrarios a 9ue se pa;ue !en contra de la voluntad con=unta de ambos+. El 3ero tendr< 9ue ser no interesado para no 9ue cumpla lo anterior. ,i es 3ero interesado8 s3 podr< hacerlo8 hasta por pa;o por consi;nacin8 si ambos se ne;aran a 9ue pa;ue. El 3ero !no interesado+ 9ue pa; tendr< una accin contra el deudor. /::2)0E, 4EL 3E1) :on conocimiento* mandato y pa;o por subro;acin. En i;norancia* pa;o por subro;acin y ;estin de ne;ocios. En contra de la voluntad* empleo >til. El 3ero solvens tiene posibilidad de ele;ir cual9uiera de las 2 acciones* ele;ir< la 9ue m<s le conven;a. ,i eli;e la de mandato !Kanda y p<;ale a .K+ puede cobrar del deudor* 1+ lo 9ue pa; !capital8 intereses+@
.:
.=

#os .8888 pesos del CC son una mil millon'sima %8,888888888.& de un peso actual. Es como llaman los italianos a lo que aqu se entiende como "actos jurdicos". ;8

2+ los ;astos para hacer el pa;o@ 3+ los honorarios8 si se dedica normalmente a hacer mandatos* ;estor8 abo;ado. Ba;o por subro;acin* se pone en el mismo lu;ar del acreedor. Bodr< cobrar* lo 9ue pa; [ ;astos ,i se eli;e la accin de subro;acin8 prescribe antes. El mandato prescribe a los 1% aFos.b La ;estin de ne;ocios es como un mandato al 9ue le falta al;o !es un cuasicontrato2%+* solamente se cobrar<n los ;astos. Empleo >til !actio in rem verso+* el 3ero slo podr< reclamar8 si hiEo el pa;o en contra de la voluntad8 lo 9ue era >til al mismo. E=emplo* El deudor deb3a P1%%%@ va el tercero y pa;a esos P1%%%8 sin saber 9ue el deudor ya hab3a pa;ado 3%%. El 3ero le reclamar< los 3%% al acreedor8 por9ue se enri9ueci sin causa. Los 7%% se los reclamar< al deudor !lo 9ue fue >til al pa;o+. LBor 9u? se considera 9ue el pa;o es un acto =ur3dicoM Bor9ue as3 lo considera el /rt. &44. /rt.&44.' ,on actos =ur3dicos los actos voluntarios l3citos8 9ue ten;an por fin inmediato8 establecer entre las personas relaciones =ur3dicas8 crear8 modificar8 transferir8 conservar o ani9uilar derechos. LOu? necesitan los su=etos del pa;o para efectuarloM ,er capaces. Los 9ue no pueden realiEar el pa;o son los de los /rt. 54 y 55. /rt.54.' "ienen incapacidad absoluta* 1ro. Las personas por nacer@ 2do. Los menores imp>beres@ 3ro. Los dementes@ 4to. Los sordomudos 9ue no saben darse a entender por escrito@ 5to. 4ero;ado por la ley 17.711. /rt.55.' Los menores adultos slo tienen capacidad para los actos 9ue las leyes les autoriEan otor;ar. LG si el acto es un hecho =ur3dicoM L:u<l es la diferenciaM ,ostener 9ue el pa;o es un mero hecho =ur3dico implica descartar la necesidad de 9ue el solvens sea necesariamente capaE8 9ue su accionar ten;a animus solvendi !voluntad diri;ida a cumplir+ y animus praestandi !9uerer e#tin;uir la obli;acin+@ basta con una adecuacin entre el comportamiento debido y el realiEado21. L:u<les son las consecuencias pr<cticas de 9ue se considere al pa;o hecho y no acto =ur3dicoM ,i se lo considera hecho =ur3dico se podr< probar por cual9uier medio de prueba. ,i se lo considera acto =ur3dico habr< 9ue probarlo con recibo. LBor 9u? es un acto debidoM Bor9ue es una obli;acin pre#istente 9ue hay 9ue cumplir. LOu? es el pa;o por 3eroM L:u<les son las acciones 9ue tiene el 3ero si pa; con conocimiento de las partes8 en i;norancia o en contraM Bara 9ue haya pa;o por tercero8 9uien lo efect>a debe saber 9ue no cumple una obli;acin propia8 y no puede pretender asumir la calidad del deudor8 por lo 9ue debe aclarar a 9u? t3tulo pa;a8 ya 9ue en tal supuesto el acreedor puede ne;arse a recibir la prestacin22. :on conocimiento* mandato y pa;o por subro;acin. En i;norancia* pa;o por subro;acin y ;estin de ne;ocios. En contra de la voluntad* empleo >til. LEH2"2A/:2V0 B/,25/ Le;itimado es a9uel autoriEado por la ley para recibir el ob=eto de la prestacin8 el 9ue puede hacer al;o. !0o se puede pedir el divorcio de una pare=a 9ue se pelea8 si uno es a=eno.+ En principio8 no se le puede pa;ar al 3ero. ,3 podr< haber un representante. ,e discute 9u? clase poder necesita el apoderado8 ya sea para efectuar un pa;o o bien para recibirlo. Day poderes especiales* a9uel con el 9ue se puede realiEar un solo acto =ur3dico23 y poderes ;enerales* para 9ue administren un bien. L:u<ndo el pa;o al 3ero es v<lidoM El pa;o 9ue se ha;a al tercero en principio carece de valideE. -undamento* enri9uecimiento sin causa. El art. 733 re;ula dos supuestos 9ue constituyen e#cepcin a la re;la indicada* 1+ cuando el pa;o se convierte en utilidad del acreedor* se aplica el principio del enri9uecimiento sin causa8 no para hacer sur;ir una obli;acin sino para e#tin;uirla. Lo cierto es 9ue si el solvens lo;ra demostrar 9ue el
18 1. 11 12

9or ejemplo, $alta la voluntad de las partes. Compagnucci, @anual. 4rigo 5epresas, CC comentado. 9or ejemplo, por un poder se habilita a D para que le venda a C un libro de 0. ;.

pa;o hecho a un 3ero devino en beneficio del acreedor real8 la obli;acin concluye. 2+ cuando el acreedor ratifica el acto del 3ero8 la ratificacin e9uivale al mandato y tiene efectos retroactivos. /rt.733.' El pa;o hecho a un tercero 9ue no tuviese poder para recibirlo8 es v<lido en cuanto se hubiese convertido en utilidad del acreedor8 y en el todo8 si el acreedor lo ratificase. 1epresentante de un menor* /cto de administracin* pa;an los representantes le;ales. /cto de disposicin* tendr<n 9ue pedirle autoriEacin al menor. El pa;o a un incapaE en principio es nulo8 pero habr< 9ue tener en cuenta al;unas situaciones* cuando se contrata8 el deudor podr3a haber sido capaE. Dabr< 9ue ver si el solvens ten3a la dili;encia necesaria como para pa;ar !es decir8 si entend3a lo 9ue hac3a+8 siempre 9ue la incapacidad no hubiera sido declarada en =uicio. ,i el loco parec3a capaE el pa;o es v<lido. Ba;o a los sucesores* 1+ si son universales8 habr< 9ue pa;arle a los herederos* si se deben 1%%% pesos8 se le pa;ar<n 5%% a cada hi=o. La obli;acin pasa a los herederos como simplemente mancomunada !el principio ;eneral del ::* si no est< e#pl3cito8 siempre es simplemente mancomunada+. 2+ los sucesores a t3tulo sin;ular son los cesionarios del cr?dito o 9uienes han subro;ado al acreedor. "ercero indicado para recibir el pa;o !adiectus solutionis ;ratia+24* e=emplo* cuando se al9uila ante una inmobiliaria8 se le pa;a a ?sta y no al dueFo. La caracter3stica principal es 9ue el 3ero no puede cambiarse unilateralmente por una de las partes8 tendr<n 9ue hacerlo los 2. LOu? pasa si el 3ero se muereM Dabr< 9ue ver en beneficio de 9ui?n se hace el pa;o* 1. si es en beneficio del 3ero habr< 9ue d<rselo a los herederos. 2. si el pa;o es en beneficio del acreedor habr< 9ue pa;arle a ?l. "ambi?n se puede pa;ar al poseedor del cr?dito. Los t3tulos de cr?dito son necesarios !9uien tiene el t3tulo puede e=ecutarlo y habr< 9ue e=ecutar lo 9ue dice el t3tulo+8 literales y autnomos. Day personas 9ue se comportan como si fueran poseedores* heredero aparente !al;uien 9ue se hace pasar por heredero+. L,er< v<lido el pa;o hecho al heredero aparenteM Dabr< 9ue ver si es de buena o mala fe8 si el estado de apariencia sur;e de un error de hecho e#cusable. 1EOI2,2"), 4EL )(JE") 4EL B/H) ,ustanciales* identidad e inte;ridad. /ccidentales* temporalidad y localiEacin 2dentidad* tiene 9ue ser lo mismo lo 9ue se promete y lo 9ue se cumple8 por9ue si se cumple con una cosa distinta estar3amos en dacin en pa;o. :uando no se cumple con la identidad el acreedor puede rechaEar el pa;o. ,i al;uien debe P1%%%8 Lse cumple con el re9uisito de identidad del pa;o si entre;a un che9ue por P1%%%M 0o8 por9ue las obli;aciones pecuniarias se tienen 9ue cumplir con la moneda pactada. E=emplo* un che9ue puede no tener fondos. "e pa;an con un che9ue a las 3 y un minuto el viernes8 por lo 9ue el acreedor8 hasta el lunes8 no podr< comprobar si el che9ue tiene fondos. El acreedor puede ne;arse a recibir un che9ue en esas condiciones. :he9ues certificados* los 9ue tienen la constancia del banco en el dorso* durante 5 d3as el banco reserva fondos suficientes para pa;ar ese che9ue. LBodr< el acreedor ne;arse a recibir un che9ue certificado del (co. de la 0acin el d3a de hoy25M 0o. ,i el acreedor se nie;a a recibir el che9ue certificado8 habr3a abuso del dcho o mala fe8 se;>n distintas doctrinas. In depsito en una cuenta corriente8 Les pa;oM 0o8 por9ue* 1. puede e9uivocarse hacer el depsito@ 2. puede embar;arse la cuenta@ ,i el pa;o realmente se incorpor al patrimonio del acreedor8 ya no lo podr< ne;ar. 1e9uisito de inte;ridad* e#i;e 9ue se pa;ue totalmente lo 9ue se debe* el acreedor no puede ser obli;ado a recibir un pa;o parcial. En el pa;o con el che9ue el acreedor puede hacer constar en el recibo 9ue se invalidar< el pa;o en caso de 9ue el che9ue no ten;a fondos26. ,i se deben capital [ intereses habr< 9ue pa;ar los 2. L:u<ndo una deuda es l39uidaM :uando se sabe cu<nto se tiene 9ue pa;ar. !5% pesos [ el veinte porciento de inter?s* f<cil de calcular.+
17 1;

0mbas partes de la obligacin pueden convenir que sea un 2ero habilitado para recibir el pago. @i'rcoles. 1> "En caso del que presente cheque no sea debidamente acreditado en la cuenta del acreedor, este recibo carecer" de valide3 legal". ;1

En cambio8 si se establece 9ue el pa;o ser< el capital m<s un inter?s acumulativo de 3.5Q mensual8 la deuda no es l39uida. ,i es de dif3cil li9uidacin8 se pa;a lo l39uido y se de=a in soluto la no l39uida !se pa;ar< despu?s+. :uando se muere el acreedor8 los pa;os se hacen parcialmente a cada uno de los herederos.

;2

BLI1/L24/4 4E )(L2H/:2)0E, Day 3 obli;aciones diferentes entre el acreedor y el deudor. El deudor puede pa;ar las 9ue pueda y de=ar impa;as las otras !no hay inte;ridad de pa;o a9u3* el acreedor no puede rechaEar 9ue el deudor le pa;ue 1 s3 y otra no+ -iadores !;arantes* el 9ue pa;a si el deudor no cumple+* si la fianEa ha sido convenida solidariamente8 pa;ar< cual9uiera. ,i no dice nada8 cada fiador pa;ar< la parte 9ue le corresponda. El acreedor no podr< ne;arse a recibir el pa;o. :)ABE0,/:2V0 :uando dos personas son acreedores y deudores rec3procamente se e#tin;ue la obli;acin. "2EAB) 4EL B/H) 0ormalmente se hace al vencimiento del plaEo. ,i no hay plaEo determinado lo establecer< el =ueE. ,i hay plaEo t<cito habr< 9ue interpelar. ,i el deudor 9uisiera pa;ar antes8 tendr< 9ue pa;arle al acreedor el capital m<s los intereses 9ue corren hasta el vencimiento del plaEo !aun9ue el plaEo no haya transcurrido+. LIH/1 4E B/H) "iene importancia para saber dnde habr< 9ue pa;ar y 9ui?n ser< el =ueE competente. Dabr< 9ue ver 9u? clase de obli;acin es* si es inmueble8 el lu;ar de pa;o es donde est< la cosa@ si es mueble y est< indicado donde se pact8 se pa;ar< all3. 4e no estar indicado8 se pa;ar< donde se encontraba la cosa donde se celebr la obli;acin o donde se encuentra habitualmente la cosa. En el caso de un automotor8 si compro un auto en ,alta re;istrado en "ierra de -ue;o8 deber? pa;arlo en "ierra del -ue;o8 donde el auto est< re;istrado. ,umas de dinero* si no est< desi;nado el lu;ar debe cumplirse donde se ha contra3do la obli;acin. 4aFos y per=uicios* el acreedor podr< ele;ir para cobrar el domicilio donde se produ=o el hecho o el domicilio del deudor.

;7

(olilla 148 continuacin )(L2H/:2)0E, BI1/, G A)4/LE, :/1H) El >nico 9ue puede reclamar la resolucin del acto con car;o es el donante. L:u<ndo el beneficiario puede reclamar la resolucin del car;oM :uando el beneficiario sea el instituyente. K"e dono esto para 9ue ha;as un monumento para m3K. La resolucin 0I0:/ se da en forma autom<tica8 ,2AB1E la debe pedir el donante. El donante es el beneficiario. El 9ue recibe la donacin y debe cumplir con el car;o es el donatario. LOu? pasa si el donatario 9ue debe cumplir fallece antes del cumplimiento del car;oM ,i la obli;acin es intuito personae8 no pasa a los herederos. 4e lo contrario8 s3 pasa. /rt.565.' ,i el hecho no fuere absolutamente imposible8 pero lle;ase a serlo despu?s sin culpa del ad9uirente8 la ad9uisicin subsistir<8 y los bienes 9uedar<n ad9uiridos sin car;o al;uno. ,i el pintor no puede cumplir con el car;o8 el bien se transmite a los herederos. 1esolucin* tiene efectos retroactivos. 1evocacin* slo tiene efectos a futuro. /rt.562.' La obli;acin de cumplir los car;os impuestos para la ad9uisicin de los derechos8 pasa a los herederos del 9ue fuese ;ravado con ellos8 a no ser 9ue slo pudiesen ser cumplidos por ?l8 como inherentes a su persona. ,i el ;ravado falleciere sin cumplirlos8 la ad9uisicin del derecho 9ueda sin nin;>n efecto8 volviendo los bienes al imponente de los car;os8 o a sus herederos le;3timos. / le dona a ( para 9ue ( cumpla un car;o a favor de .. LEn 9u? momento puede / resolver la donacin por incumplimiento del car;oM ,e reclamar< una veE 9ue se haya cumplido plaEo y / haya intimado a ( para 9ue cumpla. ,i el plaEo no se determina8 el =ueE deber< determinarlo. L:omo podr3a el 3ero 9ue recibi el inmueble o mueble donado sin cumplir el car;o por (8 rechaEar la accin reivindicatoriaM :umpliendo con el car;o8 siempre y cuando no fuera intuito personae. ()L2LL/ 15 ,i yo soy acreedor de una suma de dinero y el deudor no me pa;a8 demandar3a =udicialmente por medio de la e=ecucin forEada. /rt.5%5.' Los efectos de las obli;aciones respecto del acreedor son* 1ro. 4arle derecho para emplear los medios le;ales8 a fin de 9ue el deudor le procure a9uello a 9ue se ha obli;ado@ 2ro. Bara hac?rselo procurar por otro a costa del deudor@ 3ro. Bara obtener del deudor las indemniEaciones correspondientes. 1especto del deudor8 el cumplimiento e#acto de la obli;acin le confiere el derecho de obtener la liberacin correspondiente8 o el derecho de repeler las acciones del acreedor8 si la obli;acin se hallase e#tin;uida o modificada por una causa le;al. Day casos en los cuales esto no puede proceder* las obli;aciones naturales8 a9uellas 9ue no se pueden reclamar =udicialmente8 9ue no dan accin al acreedor. El principal efecto de las obli;aciones naturales es el solutio retentio !retencin del pa;o+. )bli;aciones civiles !perfectas+* tienen todos los re9uisitos para ser reclamadas. )bli;aciones naturales !imperfectas+* no ten;o accin para reclamar. L:u<l es la naturaleEa =ur3dica de la obli;acin naturalM "eor3as* 1+ es un deber moral !:ompa;nucci+. ,i al;uien no tiene accin =udicial para reclamar no ser3a al;o 9ue estar3a encuadrado dentro del ordenamiento =ur3dico8 no ser3a propiamente un deber 9ue sur=a del derecho. Day un deber8 pero 9ueda a consciencia del deudor cumplir o no. 2+ es un deber =ur3dico. 2 fundamentos* a+ en este caso hay una deuda pero sin responsabilidad* esto hoy d3a es descartado* no se puede separar la deuda de la responsabilidad. b+ se fundamenta en el dcho natural y en la e9uidad* no se fundamenta en el dcho positivo. El :di;o :ivil se enrola en la teor3a del deber =ur3dico* art. 5158 primer p<rrafo. /rt.515.' Las obli;aciones son civiles o meramente naturales. :iviles son a9uellas 9ue dan derecho a e#i;ir su cumplimiento. 0aturales son las 9ue8 fundadas slo en el derecho natural y en la e9uidad8 no confieren accin para e#i;ir su cumplimiento8 pero 9ue cumplidas por el deudor8 autoriEan para retener lo 9ue se ha dado por raEn de ellas8 tales son* 1ro.' 4ero;ado por la ley 17.711@ 2do.' Las obli;aciones 9ue principian por ser obli;aciones civiles8 y 9ue se hallan e#tin;uidas por la prescripcin@
;;

3ro.' Las 9ue proceden de actos =ur3dicos8 a los cuales faltan las solemnidades 9ue la ley e#i;e para 9ue produEcan efectos civiles@ como es la obli;acin de pa;ar un le;ado de=ado en un testamento8 al cual faltan formas sustanciales@ 4to.' Las 9ue no han sido reconocidas en =uicio por falta de prueba8 o cuando el pleito se ha perdido8 por error o malicia del =ueE@ 5to.' Las 9ue se derivan de una convencin 9ue re>ne las condiciones ;enerales re9ueridas en materia de contratos@ pero a las cuales la ley8 por raEones de utilidad social8 les ha dene;ado toda accin@ tales son las deudas de =ue;o. :/,), 4E )(L2H/:2)0E, 0/"I1/LE, El art. 515 es e=emplificativo8 no ta#ativo. El inc. 1ero fue dero;ado por la 17.7118 pero la doctrina dice 9ue como el art. es e=emplificativo8 este caso puede darse. )tros dicen 9ue como el ori;en es el dcho natural8 no puede ser dero;ado por el derecho positivo. El inc. 1 hablaba de una persona con discernimiento pero sin capacidad* a+ la mu=er casada !en ese momento era incapaE+@ b+ el del menor adulto* de los 14 a los 21 aFos. c+ un demente declarado tal pero 9ue celebra un contrato en un intervalo l>cido. El discernimiento se ad9uiere a los 14 aFos para los actos l3citos8 mientras 9ue para los il3citos se ad9uiere a los 1%. El inc. 2 se refiere a las obli;aciones prescriptas* la obli;acin 9ue nace como civil pero por el transcurso se convierte en natural por haber prescripto8 por la inaccin. El contrato de se;uro por cho9ue prescribe a los 2 aFos. En las obli;aciones contractuales la prescripcin es de 1% aFos8 a menos 9ue haya una suspensin. El efecto principal de la obli;acin civil es 9ue si se pa;a espont<neamente no se puede repetir. El acreedor tendr< derecho a retener. Las obli;aciones prescriptas pasan a ser naturales. 2nc. 3* /9uellas 9ue sur;en de actos a los 9ue le faltasen las formalidades re9ueridas !actos solemnes absolutos+* e=emplo* el le;ado de=ado en testamento 9ue no ten;a las formas 9ue estableEca la ley. ,i no tiene las formas el testamento no e#iste. ,i en ese testamento el testador establece una obli;acin en favor de al;uien8 esa obli;acin es natural. El testamento ol;rafo tiene 9ue hacerse de puFo y letra. ,i el testador lo imprimi en la computadora y lo firm8 la obli;acin 9ue sur;e es natural. ,i me comprometo por un documento privado a hacer una donacin de un inmueble8 no hay obli;acin8 por9ue las donaciones de inmuebles deben hacerse por medio de instrumentos p>blicos. En todo caso8 habr< una obli;acin natural. "en;o un cr?dito y lo reclamo =udicialmente8 por9ue el deudor no me lo pa;a. En ese =uicio8 L9ui?n tiene 9ue probar la e#istencia del cr?ditoM El acreedor. ,i ?ste no tiene las pruebas suficientes para acreditar la obli;acin8 se rechaEar< el pedido del acreedor. ,i posteriormente consi;uiera la prueba para probar la e#istencia de cr?dito8 no podr? volver a iniciar otro =uicio8 por9ue me opondr<n la e#cepcin de Kcosa =uE;adaK. 2nc. 4. La obli;acin de cr?dito8 la 9ue no fue reconocida en =uicio8 pas a ser obli;acin natural. Bor un lado hay obli;acin natural y por otro cosa =uE;ada. 4eudas de =ue;o* si por e=emplo8 estamos =u;amos a la Ouiniela oficial8 estamos frente a una obli;acin civil. La obli;acin 9ue sur;e de la Ouiniela clandestina es nula8 por9ue parte de una causa y tiene un ob=eto il3citos. ,i el deudor pa;a8 no puede repetir. Las obli;aciones 9ue sur;en del =ue;o de aEar E0 020HR0 :/,) ,)0 0/"I1/LE,. ,i es =ue;o le;al8 la obli;acin es civil. ,i es =ue;o ile;al8 la obli;acin es nula. LIH/1 4E B/H)8 a;re;ado ,iempre el lu;ar de pa;o ser< donde ten;a 9ue entre;arse la cosa principal* el ob=eto. En la permuta8 no hay cosas principales* habr< 9ue ver 9ui?n es el 9ue tiene m<s dcho. El pa;o tambi?n tiene efectos de reconocimiento* si al;uien pa;a un ob=eto 9ue estaba perdido8 pa;ando reconoce 9ue ?l era deudor. LBara 9u? sirve reconocerM Bara interrumpir la prescripcin. :uando el pa;o es parcial8 al;uien pa;a una parte de la obli;acin y est< reconociendo 9ue debe la otra parte. El accipiens hace constar en el recibo 9ue falta la otra parte. "ambi?n puede tener efectos consolidatorios* hay ne;ocios 9ue son claudicantes. :on el pa;o se est< reconociendo 9ue el ne;ocio estaba bien !se sanea una nulidad+.
;>

B1IE(/ 4EL B/H) El recibo8 por el cual se prueba el pa;o8 es un acto unilateral* una manifestacin de voluntad del accipiens por la cual manifiesta haber recibido determinada cosa. ,i el empleador 9ue tiene un empleado en ne;ro le da un recibo para 9ue certifi9ue 9ue le pa;8 tendr< valideE. 1e9uisitos* 1. monto 2. fecha 3. 9ui?n efect>a el pa;o8 9ui?n lo recibe 4. la obli;acin 9ue se est< e#tin;uiendo. El recibo8 en ;eneral8 se hace por instrumento privado. Day casos en 9ue tiene 9ue hacerse por instrumento p>blico* cuando tiene 9ue ser opuesto a 3eros. L,i el accipiens no 9uiere e#tender el recibo8 9u? debe el hacer solvensM E#i;irlo. ,i el 9ue e#tiende el recibo lo hace por el capital8 se entiende 9ue se e#tin;ue tambi?n lo accesorio8 es decir8 los intereses. En cambio8 si da un recibo por los intereses8 no se considera e#tinto el capital. El acreedor tiene dcho a recibir 1ero lo principal y despu?s lo accesorio. LOu? es un contrareciboM Es un doble e=emplar del recibo firmado por el solvens. ,irve para cuando se 9uiere probar el reconocimiento 9ue hace el deudor de su propia deuda. En los pa;os en cuotas8 el tener el recibo de una cuota hace presumir 9ue se pa;aron las anteriores. :uando se hace un recibo por el saldo8 se entiende 9ue se e#tin;ui toda la obli;acin. 2ABI"/:2V0 4E B/H) 2mputar* 9uiere decir atribuir. L/ 9u? obli;acin le vamos a atribuir este pa;oM Bor9ue puede darse el caso 9ue entre el mismo acreedor y el mismo deudor haya diferentes obli;aciones. En principio8 la imputacin la hace el deudor* KseFor8 ven;o a pa;ar tal obli;acinK. ,e discute si puede hacer la imputacin en el momento del pa;o o si la puede hacer antes. Bara :ompa;nucci$:attaneo se puede hacer antes. ,i el deudor no hiEo la imputacin en el momento del pa;o ni antes8 la har< el acreedor. ,i no la hace nin;uno de los 28 se da la Kimputacin le;alK8 aun9ue no la hace la ley8 sino el =ueE8 con las pautas 9ue le da la ley. /rt. 773 ' ,i las obli;aciones para con un solo acreedor8 tuviesen por ob=eto prestaciones de la misma naturaleEa8 el deudor tiene la facultad de declarar al tiempo de hacer el pa;o8 por cu<l de ellas debe entenderse 9ue lo hace. /rt. 774 ' La eleccin del deudor no podr< ser sobre deuda il39uida8 ni sobre la 9ue no sea de plaEo vencido. /rt. 775 ' :uando el deudor no ha esco;ido una de las deudas l39uidas y vencidas para la imputacin del pa;o8 y hubiese aceptado recibo del acreedor8 imputando el pa;o a al;una de ellas especialmente8 no puede pedir se impute en cuenta de otra8 a menos 9ue haya mediado dolo8 violencia o sorpresa por parte del acreedor. /rt. 776 ' ,i el deudor debiese capital con intereses8 no puede8 sin consentimiento del acreedor8 imputar el pa;o al principal. /rt. 777 ' El pa;o hecho por cuenta de capital e intereses8 se imputar< primero a los intereses8 a no ser 9ue el acreedor diese recibo por cuenta del capital. /rt. 77 ' 0o e#pres<ndose en el recibo del acreedor a 9u? deuda se hubiese hecho la imputacin del pa;o8 debe imputarse entre las de plaEo vencido8 a la m<s onerosa al deudor8 o por9ue llevara intereses8 o por9ue hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la obli;acin8 o por mediar prenda o hipoteca8 o por otra raEn seme=ante. ,i las deudas fuesen de i;ual naturaleEa8 se imputar< a todas a prorrata. La imputacin8 especialmente si la hace el acreedor8 puede aprovecharse de al;o y puede provocar en el deudor un error o dolo.b 5?leE a;re;a la sorpresa8 775. En el 77 la ley da las pautas 9ue el =ueE debe se;uir* 1+ habr< 9ue imputar la m<s onerosa8 cuando haya varias obli;aciones. LOu? es m<s onerosa8 una 9ue ten;a intereses o una 9ue ten;a hipotecaM En principio8 pareciera 9ue la m<s onerosa es la hipoteca8 pero pueden ser los intereses8 si son muy altos. LG si son todas onerosasM ,e pa;an a prorrata* se pa;an proporcionalmente cada una de las deudas. E=emplo de imputacin* cuando se deben 3 cuotas8 hay 9ue pa;ar en principio la m<s vie=a. ,i hay varias deudas con multa8 se pa;ar< la >ltima8 9ue es la 9ue no tiene multa. H/,") 4E B/H) En principio los ;astos de pa;o8 si no est<n establecidos en la obli;acin8 son a car;o del deudor8 por el
;C

principio de inte;ridad del pa;o. ,i el deudor no se hiciera car;o de los ;astos del pa;o8 el acreedor estar3a recibiendo un pa;o disminuido. L:u<l es el ;asto de pa;o en la entre;a de un inmuebleM El ;asto de escritura corresponde al acreedor. ,i nada se pact8 la escritura la pa;a el 9ue compra y los informes de dominio el vendedor. Brevenir* intervenir primero. Brescripcin* p?rdida o ad9uisicin de un derecho. LOu? pasa cuando hay un deudor insolvente en una obli;acin de ob=eto indivisibleM !simplemente mancomunada+. La soporta el acreedor de ese deudor insolvente. En la solidaria la soportan todos los codeudores. El 9ue pa;a tiene 9ue hacerlo con al;o 9ue es propio. ,i se pa;ara con una cosa a=ena8 habr< 9ue ver si es cierta o no. Harant3a de eviccin* nadie perturbar< al 9ue ad9uiera el derecho. 0)5/:2V0 0ovar 9uiere decir KrenovarK. :omo medio de e#tincin es el cambio de una obli;acin por otra. Bara 9ue funcione como medio de e#tincin tiene 9ue haber* 1+ una obli;acin anterior8 9ue es la 9ue se e#tin;ue@ 2+ una nueva@ 3+ tiene 9ue haber intencin de novar* animus novandi. 4+ capacidad del 9ue pa;a y del 9ue recibe el pa;o. La obli;acin 9ue se e#tin;ue tendr< 9ue ser v<lida8 por9ue si es nula no podr< servirle de causa a la otra. :L/,E, 4E 0)5/:2V0 'ob=etiva* cambia el ob=eto 'sub=etiva* cuando cambia al;uno de los su=etos8 sea el acreedor o sea el deudor. La novacin sub=etiva por cambio de acreedor era la fi;ura 9ue usaban los romanos para lo 9ue hoy conocemos como cesin de cr?dito. Los romanos usaban tambi?n la novacin sub=etiva por cambio del deudor@ se usaba mucho y era como la cesin de deuda actual. Bara hacer novacin hay 9ue tener capacidad para pa;ar y para contratar. Los representantes convencionales8 es decir8 los mandatarios o apoderados* como la novacin ;eneralmente es un acto de disposicin8 los representantes le;ales necesitar<n autoriEacin =udicial. ,i fuera acto de administracin no la necesitar3an. En la novacin ob=etiva8 a veces el ob=eto si;ue siendo el mismo. Lo m<s importante es 9ue haya incompatibilidad entre el ob=eto de la 1era y el de la 2da. LEs lo mismo la obli;acin de entre;ar una chancha 9ue la obli;acin de entre;ar el cuero curtido de la chanchaM ,i el ob=eto no tiene una incompatibilidad clara8 habr< 2 obli;aciones. La novacin tiene 9ue ser e#presa8 aun9ue podr3a ser t<cita. /nte la duda8 el 9ue ale;ue la novacin tendr< 9ue probarla. ,i la alteracin resulta novatoria8 9uiere decir 9ue se e#tin;ui la anterior y 9ue hay una nueva. ,i no hay alteracin del ob=eto8 si;ue la misma o hay 2 obli;aciones. El cambio de valor !el monto+ de una obli;acin8 Les novatorioM ,i se lleva la cuota de al9uiler de 1%%% a 12%%8 no hay novacin8 pero de 1%%% a 2%%% s38 por9ue habr3a una alteracin sustancial. ,i a una obli;acin pura y simple se le a;re;a un plaEo8 Lcambia el ob=etoM 0o. ,i en cambio a una obli;acin pura y simple se le a;re;a una condicin8 s3 es novatoria8 por9ue cambia el v3nculo obli;acional. ,i es condicional y se le saca la condicin8 para :attaneo hay novacin cuando la condicin o el car;o son resolutorios@ para otros autores no hay novacin. Ina deuda pura y simple a la 9ue se le a;re;an intereses8 Lser< novatoriaM 0o habr< novacin8 por9ue se le a;re; al;o accesorio. ,i en veE de una suma de dinero se entre;a un t3tulo de cr?dito8 no hay novacin. La traba de la litis !litis contestatio+* cuando hay al;uien 9ue demanda al;o =udicialmente8 se de=a fi=ado el alcance de la litis. La traba de la litis es una consecuencia del incumplimiento de una obli;acin. Lo mismo pasa con la sentencia =udicial. La sentencia8 Limplica una modificacin de la obli;acinM 0o8 por9ue no hay un cambio ni en el su=eto ni en el ob=eto8 aun9ue hubiera un cambio en la prescripcin. :uenta corriente* se compensar<. b :uando en un concurso preventivo se lle;a a un acuerdo entre el acreedor y el deudor !acuerdo concursal+8 Lnace una obli;acin nuevaM ,38 por9ue la ley de concursos dice 9ue la obli;acin KnuevaK es novatoria.
;:

0)5/:2V0 ,I(JE"25/ B)1 :/A(2) 4E 4EI4)1 :uando se cambia de deudor8 uno de los deudores dele;a en un 3ero la condicin de deudor8 9ue puede ser perfecta8 cuando interviene el acreedor y lo acepta@ imperfecta8 cuando el acreedor no lo acepta o lo desconoce. En la imperfecta8 el deudor vie=o y el nuevo son deudores. En la perfecta8 slo 9ueda el deudor nuevo. 0)5/:2V0 ,I(JE"25/ B)1 :/A(2) 4E /:1EE4)1 E#promisin* cambio de acreedor8 9ue se ten;a 9ue haber hecho a instancia del acreedor ori;inario o del 3ero 9ue haya intervenido. 0o importa lo 9ue ha;a el deudor. En la cesin de cr?dito se transmit3a el cr?dito tal cual estaba8 en la novacin hay 9ue aclarar e#presamente lo 9ue ten;a la obli;acin !si tiene hipoteca8 por e=emplo+. ,i no se di=era nada8 se e#tin;uir3a la hipoteca. /rt. %1 ' La novacin es la transformacin de una obli;acin en otra. /rt. %2 ' La novacin supone una obli;acin anterior 9ue le sirve de causa. ,i la obli;acin anterior fuese nula8 o se hallaba ya e#tin;uida el d3a 9ue la posterior fue contra3da8 no habr< novacin. /rt. %3 ' La novacin e#tin;ue la obli;acin principal con sus accesorios8 y las obli;aciones accesorias. El acreedor sin embar;o puede8 por una reserva e#presa8 impedir la e#tincin de los privile;ios e hipotecas del anti;uo cr?dito8 9ue entonces pasan a la nueva. Esta reserva no e#i;e la intervencin de la persona respecto de la cual es hecha. /rt. %4 ' El acreedor no puede reservarse el derecho de prenda o hipoteca de la obli;acin e#tin;uida8 si los bienes hipotecados o empeFados pertenecieren a terceros 9ue no hubiesen tenido parte en la novacin. /rt. %5 ' ,lo pueden hacer novacin en las obli;aciones8 los 9ue pueden pa;ar y los 9ue tienen capacidad para contratar. /rt. %6 ' El representante del acreedor no puede hacer novacin de la obli;acin8 si no tuviere poderes especiales. /rt. %7 ' :uando una obli;acin pura se convierta en otra obli;acin condicional8 no habr< novacin8 si lle;a a faltar la condicin puesta en la se;unda8 y 9uedar< subsistente la primera. /rt. % ' "ampoco habr< novacin8 si la obli;acin condicional se convierte en pura8 y faltase la condicin de la primera. /rt. %& ' La novacin entre uno de los acreedores solidarios y el deudor8 e#tin;ue la obli;acin de ?ste para con los otros acreedores. /rt. 1% ' La novacin entre el acreedor y uno de los deudores por obli;aciones solidarias o indivisibles8 e#tin;ue la obli;acin de los otros codeudores. /rt. 11 ' La novacin entre el acreedor y los fiadores8 e#tin;ue la obli;acin del deudor principal. /rt. 12 ' La novacin no se presume. Es preciso 9ue la voluntad de las partes se manifieste claramente en la nueva convencin8 o 9ue la e#istencia de la anterior obli;acin sea incompatible con la nueva. Las estipulaciones y alteraciones en la primitiva obli;acin 9ue no ha;an al ob=eto principal8 o a su causa8 como respecto al tiempo8 lu;ar o modo del cumplimiento8 ser<n consideradas como 9ue slo modifican la obli;acin8 pero no 9ue la e#tin;uen. /rt. 13 ' ,i el acreedor 9ue tiene al;una ;arant3a particular o privile;io en se;uridad de su cr?dito8 aceptase de su deudor billetes suscriptos en pa;o de la deuda8 no hace novacin de la primera obli;acin8 si la causa de la deuda fuese la misma en una y otra obli;acin. /rt. 14 ' La dele;acin por la 9ue un deudor da a otro 9ue se obli;a hacia el acreedor8 no produce novacin8 si el acreedor no ha declarado e#presamente su voluntad de e#onerar al deudor primitivo. /rt. 15 ' Buede hacerse la novacin por otro deudor 9ue sustituya al primero8 i;nor<ndolo ?ste8 si el acreedor declara e#presamente 9ue desobli;a al deudor precedente8 y siempre 9ue el se;undo deudor no ad9uiera subro;acin le;al en el cr?dito. /rt. 16 ' La insolvencia del deudor sustituido8 no da derecho al acreedor para reclamar la deuda del primer deudor8 a no ser 9ue el deudor sustituido fuese incapaE ya de contratar por hallarse fallido. /rt. 17 ' Dabr< novacin por sustitucin de acreedor en el >nico caso de haberse hecho con consentimiento del deudor el contrato entre el acreedor precedente y el 9ue lo sustituye. ,i el contrato fuese hecho sin consentimiento del deudor8 no habr< novacin8 sino cesin de derechos.

;=

65%&8 :/""/0E) 4iferencia entre la cesin de dchos y la novacin* en la novacin se e#tin;ue una obli;acin y nace otra8 mientras 9ue en la cesin de cr?dito es la misma obli;acin la 9ue se transmite. 1E0I0:2/ 4e la renuncia podemos dar dos concepciones8 una amplia y otra restrictiva. En sentido lato8 la renuncia constituye el abandono8 p?rdida o abdicacin de un derecho8 sin 9ue le corresponda nin;una venta=a =ur3dica. 1enunciar no es transferir ni ena=enar. ,u caracter3stica primordial es la no traslacin de derechos8 sino de=acin de derechos. ,e pueden renunciar derechos reales8 intelectuales o creditorios. En un sentido restrictivo la renuncia es el abandono del derecho creditorio. :/1/:"E1E, unilateral8 abdicativa8 neutra Es un acto =ur3dico !&44+. ,e discute si se trata de un acto =ur3dico unilateral o bilateral. Los 9ue dicen 9ue es unilateral se basan en la facultad de retraccin de a9uel 9ue realiEa la renuncia. /dem<s8 en el art. 6 8 5?leE estableci 9ue hecha y aceptada la renuncia8 la obli;acin se e#tin;ue. Es bilateral por9ue se necesita la aceptacin de la otra parte. !"eor3a fue refutada por la mayor3a de la doctrina.+ Bara la mayor3a la renuncia es un acto =ur3dico unilateral* no se transmiten derechos@ el su=eto titular slo se desprende de ese derecho !no se necesita la concurrencia de la voluntad de la contraparte+. El destino y la suerte posterior del derecho no interesa al ne;ocio abdicativo8 y ese derecho puede ser o no ad9uirido por otro8 pero nunca hay vinculacin =ur3dica entre la e#tincin y el posterior nacimiento. La renuncia es siempre abdicativa de dcho8 nunca traslativa. / veces se ha considerado 9ue la renuncia importa una liberalidad y debe interpretarse como un acto a t3tulo ;ratuito. / nuestro criterio no es ni ;ratuita ni onerosa27@ tiene un contenido de neutralidad. ,i es un acto unilateral nunca puede ser =uE;ada como onerosa8 y tampoco puede ser ;ratuita ya 9ue no hay liberalidad. El :di;o :ivil establece 9ue la renuncia puede ser hecha a t3tulo ;ratuito o a t3tulo oneroso8 por un precio o prestacin cual9uiera ! 6 y 6&+. Ello 'se;>n nuestro parecer' constituye un error conceptual. ,i en el acto de de=acin se entre;a al;o como contravalor no hay renuncia8 sino otro tipo de acto* dacin en pa;o8 transaccin8 etc. En cuanto a su K;ratuidadK8 tampoco es posible@ si la renuncia no es dada en favor de nin;una persona mal puede sostenerse 9ue es ne;ocio para beneficiar.

1C

ttulo oneroso: El que supone recprocas prestaciones entre los que adquieren y transmiten. >8

-)1A/ /cto no formal8 de interpretacin hermen?utica restrictiva* en caso de duda no se presume 9ue hay renuncia. Buede ser e#presa o t<cita8 salvo los casos en los 9ue la ley e#i=a una manifestacin e#presa de la voluntad8 art. 7%4. /rt.7%4.' La obli;acin solidaria perder< su car<cter en el >nico caso de renunciar el acreedor e#presamente a la solidaridad8 consintiendo en dividir la deuda entre cada uno de los deudores. Bero si renunciare a la solidaridad slo en provecho de uno o de al;uno de los deudores8 la obli;acin continuar< solidaria para los otros8 con deduccin de la cuota correspondiente al deudor dispensado de la solidaridad. ,e e#i;e la voluntad e#presa en la renuncia a la solidaridad pasiva.+ LOu? derechos son susceptibles de renunciarseM /rt. 1& y el 72. /rt.1&.' La renuncia ;eneral de las leyes no produce efecto al;uno@ pero podr<n renunciarse los derechos conferidos por ellas8 con tal 9ue slo miren al inter?s individual y 9ue no est? prohibida su renuncia. /rt. 72.' Las personas capaces de hacer una renuncia pueden renunciar a todos los derechos establecidos en su inter?s particular8 aun9ue sean eventuales o condicionales@ pero no a los derechos concedidos8 menos en el inter?s particular de las personas8 9ue en mira del orden p>blico8 los cuales no son susceptibles de ser el ob=eto de una renuncia. Los dchos renunciables son los patrimoniales8 los no prohibidos8 y los 9ue no afecten al orden p>blico. Los irrenunciables son las acciones de estado8 los personal3simos. E-E:"), Brincipal* e#tincin de la obli;acin principal con sus accesorios. El efecto no es retroactivo* es a futuro8 desde el momento en 9ue se hace la renuncia. ,i bien el 9ue realiEa la renuncia tiene la facultad de retractarse8 hay un l3mite8 9ue es el respeto a los dchos de 3eros. ,i en el interre;no entre la renuncia y la retractacin al;uien ad9uiere un derecho8 ?ste no puede verse alterado por el acto de arrepentimiento y no produce efectos la revocacin. /rt. 75.' La renuncia puede ser retractada mientras 9ue no hubiere sido aceptada por la persona a cuyo favor se hace8 salvo los derechos ad9uiridos por terceros8 a consecuencia de la renuncia8 desde el momento en 9ue ella ha tenido lu;ar hasta el de su retractacin. 1EA2,2V0 4E 4EI4/ La remisin se refiere espec3ficamente a la renuncia de dchos de cr?dito. La renuncia8 en cambio8 puede versar sobre cual9uier clase de dchos. -)1A/ La remisin de deuda puede realiEarse en forma e#presa o t<cita. Barticipa de la naturaleEa de la renuncia* es un acto =ur3dico unilateral. /rt. 77.' Dabr< remisin de la deuda8 cuando el acreedor entre;ue voluntariamente al deudor el documento ori;inal en 9ue constare la deuda8 si el deudor no ale;are 9ue la ha pa;ado. !Este art. se refiere a la remisin t<cita.+ 1EOI2,2"), La entre;a al deudor del documento ori;inal del cr?dito es una de las formas t3picas de remisin8 pero tambi?n8 y esto lo brinda la e#periencia diaria8 cuando el deudor pa;a le es dado un instrumento donde consta formalmente la obli;acin. El art3culo 77 ha contemplado esta situacin estableciendo una presuncin le;al 9ue ori;in ciertas cr3ticas8 dice* KDabr< remisin de la deuda8 cuando el acreedor entre;ue voluntariamente al deudor el documento ori;inal en 9ue constare la deuda8 si el deudor no ale;are 9ue la ha pa;adoK. 4el art3culo 77 se pueden inferir las si;uientes condiciones para 9ue haya remisin t<cita* a+ La entre;a debe ser del instrumento ori;inal8 ya 9ue la tenencia de copias8 testimonios8 o fotocopias le;aliEadas o certificadas8 etc.8 no presume nada en favor del deudor. Es tal as3 9ue el art3culo 7& establece 9ue si se trata de un documento protocoliEado y el deudor tuviere de ello una Kcopia le;aliEadaK8 no e#iste presuncin al;una8 y el deudor 9ue pretende ale;ar remisin o pa;o8 debe probarlo como en cual9uier otro supuesto. b+ El acreedor debe obrar con absoluta libertad y el acto debe ser KvoluntarioK !art3culo &7+@ de ello se infiere el deseo de liberar a su deudor. En consonancia con este criterio el art3culo 7 reafirma* K,iempre 9ue el documento ori;inal de donde resulte la deuda8 se halle en poder del deudor8 se presume 9ue el acreedor se lo entre; voluntariamente8 salvo el derecho de ?ste a probar lo contrarioK. Esta presuncin puede ser destruida por prueba en contrario. c+ La entre;a debe ser hecha por el acreedor8 ya 9ue la 9ue ha;a un tercero no autoriEado o facultado para renunciar en su nombre8 carece de efectos. G al mismo deudor8 pues si se lo hace a otro8 por e=emplo a un notario para 9ue lo ten;a en depsito8 no tiene nin;>n efecto. /rt. 77.' Dabr< remisin de la deuda8 cuando el acreedor entre;ue voluntariamente al deudor el documento ori;inal en 9ue constare la deuda8 si el deudor no ale;are 9ue la ha pa;ado.
>.

/rt. 7 .' ,iempre 9ue el documento ori;inal de donde resulte la deuda8 se halle en poder del deudor8 se presume 9ue el acreedor se lo entre; voluntariamente8 salvo el derecho de ?ste a probar lo contrario. /LEH/:2V0 4E B/H) B)1 EL 4EI4)1 La parte final del art3culo 77 aclara 9ue la remisin t<cita por entre;a voluntaria del documento ori;inal8 tiene una valla8 y es 9ue el deudor no ale;ue 9ue la ha pa;ado. Es decir 9ue cuando el deudor est< en posesin del t3tulo ori;inal8 en principio se presume la remisin8 y 9ueda a car;o del deudor la demostracin del cumplimiento. 4e todos modos8 la ale;acin de pa;o por parte del deudor yo tambi?n lu;ar a diferentes posturas. En nuestro criterio no es posible a priori establecer un principio suficiente@ ser< necesario estar las circunstancias particulares del caso. Bor e=emplo8 si la deuda es entre un t3o y un sobrino8 no le basta al deudor con declarar 9ue pa;8 ya 9ue se puede presumir 9ue el cercano parentesco lleve a la remisin@ diferente situacin se dar< cuando la deuda lo sea entre una institucin crediticia y un particular8 la ale;acin de pa;o pareciera suficiente. E-E:"), El efecto principal es el de e#tin;uir la obli;acin con todos sus accesorios. G la ley no diferencia la remisin e#presa de la t<cita8 y les da i;ual intensidad y consecuencias !art3culo 48 9ue si bien hace referencia a las obli;aciones solidarias8 se e#tiende hacia todo tipo+. /rt. 4.' La remisin por entre;a del documento ori;inal8 en relacin a los fiadores8 coacreedores solidarios o deudores solidarios8 produce los mismos efectos 9ue la remisin e#presa. El :di;o :ivil e#tiende la influencia de los efectos hacia la fianEa y hacia las obli;aciones con pluralidad de su=etos. a+ -2/07/. El art3culo %8 si;uiendo la idea de 9ue la remisin no es m<s 9ue un tipo de renuncia8 dispone* KLa remisin hecha al deudor principal8 libra a los fiadores@ pero la 9ue se ha hecho al fiador8 no aprovecha al deudorK. ,i e#istiera pluralidad de fiadores8 la remisin 9ue se ha;a en favor de uno de ellos no aprovecha a los dem<s por el total8 y s3 por la porcin 9ue le correspond3a al liberado !art3culo 2+. ,e ha controvertido si la solucin se aplica a los casos de fiadores obli;ados en forma mancomunada o cuando son solidarios. /rt. %.' La remisin hecha al deudor principal8 libra a los fiadores@ pero la 9ue se ha hecho al fiador8 no aprovecha al deudor. /rt. 2.' La remisin hecha a uno de los fiadores no aprovecha a los dem<s fiadores8 sino en la medida de la parte 9ue correspond3a al fiador 9ue hubiese obtenido la remisin. ,i hubiera mancomunacin cada fiador responder3a por una porcin@ en cambio8 en los casos de solidaridad la responsabilidad es total y plena. Bareciera 9ue es en este >ltimo supuesto en el 9ue se aplica la solucin de la ley8 9ue si bien se aparta un poco de lo dispuesto con relacin a la solidaridad8 por9ue la remisin de uno de los corredores e#tin;uir3a toda la obli;acin8 el referido efecto parcial es una solucin 9ue el codificador ha ele;ido para este medio. :uando el fiador hace efectivo un pa;o parcial para liberarse del afianEamiento de la obli;acin8 ese pa;o se imputa sobre el total8 y la remisin posterior del acreedor principal no le da derecho para reclamar la repeticin. ! 3+ /rt. 3.' ,i el fiador hubiese pa;ado al acreedor una parte de la obli;acin para obtener su liberacin8 tal pa;o debe ser imputado sobre la deuda@ pero si el acreedor hubiese hecho despu?s remisin de la deuda8 el fiador no puede repetir la parte 9ue hubiese pa;ado. 4e ello se infiere 9ue el pa;o parcial del fiador aprovecha al deudor8 pues es una especie de Kpa;o a cuentaK8 y adem<s 9ue el fiador se 9ueda sin recurso contra el acreedor remitente. ,e ha controvertido si podr3a reclamarle al deudor liberado8 y se ha lle;ado a la aceptable conclusin de 9ue puede hacerlo cuando pa; como tercero y 9ued subro;ado en el cr?dito !772+8 no cuando lo hiEo para liberarse de su car<cter de fiador. b+ ,IJE"), BLI1/LE,. En las obli;aciones solidarias la remisin hecha por el acreedor a uno de los deudores e#tin;ue toda la obli;acin e#tendiendo sus efectos al resto de los obli;ados. El art3culo 18 9ue da esta solucin8 es coincidente con lo dispuesto en el art3culo 7%7@ lo mismo ocurre cuando se trata de obli;aciones de solidaridad activa o mi#ta. ,i la obli;acin es mancomunada y la obli;acin 9ueda como dividida entre los acreedores y deudores8 la remisin hecha a un deudor e#tin;ue solamente esa porcin de la obli;acin. ,alvo 9ue se trate de un caso de mancomunacin de ob=eto indivisible8 donde se e#i;e la unanimidad de los acreedores para 9ue ten;a efecto pleno la remisin !6 7+.
>1

/rt.6 7.' ,lo por el consentimiento de todos los acreedores8 puede remitirse la obli;acin indivisible8 o hacerse una 9uita de ella. /rt.7%7.' La novacin8 compensacin o remisin de la deuda8 hecha por cual9uiera de los acreedores y con cual9uiera de los deudores8 e#tin;ue la obli;acin. )bli;acin natural de dar alimentos* un padre 9ue le pa;a a su hi=o de 22 no tiene dcho a repetir. ,i al;uien se compromete a entre;ar al;o !comodato+8 firma y no lo entre;a8 no tiene obli;acin civil. -undamento* como el comodato es un contrato real8 9ue se perfecciona con la entre;a de la cosa8 y la cosa no se entre;a8 no hay obli;acin civil. !1641+ E-E:"), 4E L/ )(L2H/:2V0 0/"I1/L /rt.516.' El efecto de las obli;aciones naturales es 9ue no puede reclamarse lo pa;ado8 cuando el pa;o de ellas se ha hecho voluntariamente por el 9ue ten3a capacidad le;al para hacerlo. /rt. &7.' Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios. Los hechos se =uE;an voluntarios8 si son e=ecutados con discernimiento8 intencin y libertad. In abo;ado podr3a ar;umentar 9ue como estuvo viciada la intencin por el error8 el acto involuntario podr3a repetirse. 7&18 pa;o del bien debido. 0o habr< error cuando se pa;ara una deuda 9ue estaba prescripta. El pa;o por error !accidental+ no da lu;ar a la repeticin. En realidad8 el 5168 cuando dice KvoluntarioK8 se refiere a Kespont<neoK8 es decir 9ue no ha mediado violencia. El pa;o parcial de una obli;acin natural produce el reconocimiento de la obli;acin8 pero ese reconocimiento no convierte a la obli;acin natural en civil. ,i al;uien ;arantiEa el cumplimiento de una obli;acin natural8 se transforma en civil. 0o puede reclamarse la natural8 pero s3 se le podr3a reclamar al su=eto 9ue la ;arantiEa. )(L2H/:2)0E, (2L/"E1/LE, G I02L/"E1/LE, ,e refiere a obli;aciones de fuente contractual. El contrato8 como acto =ur3dico8 es bilateral* re9uiere de la concurrencia de 2 voluntades. 4e este contrato sur;ir<n obli;aciones8 9ue pueden sur;ir de una sola de las partes* donacin8 o de las 2* compraventa. E-E:"), OIE ,I1HE0 4E :)0"1/"), (2L/"E1/LE, En principio8 ambas obli;aciones deben cumplirse simult<neamente8 salvo 9ue haya un plaEo a car;o de una de las partes. E#cepcin de incumplimiento !incumplimiento total+8 12%1. 0o se puede reclamar 9ue me deb3an si yo no pa;u? lo 9ue le deb3a a la otra parte. Es una e#cepcin 9ue opone el demandado* basta con 9ue la opon;a8 no es necesario 9ue pruebe nada. La otra parte tendr< 9ue probar 9ue pa; o 9ue tiene un plaEo. E#cepcin de incumplimiento parcial* no est< e#presamente le;islada8 pero se aplica por analo;3a el 12%1. ,e invierte la car;a de la prueba* el 9ue se defiende deber< probar 9ue la otra parte no cumpli totalmente. /rt.12%1.' En los contratos bilaterales una de las partes no podr< demandar su cumplimiento8 si no probase haberlo ella cumplido u ofreciese cumplirlo8 o 9ue su obli;acin es a plaEo. )(L2H/:2V0 4E AE42), G 4E 1E,IL"/4), En la obli;acin de medios el deudor se obli;a a poner la dili;encia necesaria para 9ue se cumpla con la obli;acin. En la obli;acin de resultados se compromete al cumplimiento del resultado. L:u<l es el factor de atribucin en una o en otraM En la de medios el factor es sub=etivo. En la de resultados el factor de atribucin es ob=etivo. El m?dico o el abo;ado tienen una obli;acin de medios8 como la mayor3a de las 9ue tienen los profesionales. E=emplo de obli;acin de resultados* la obli;acin 9ue sur;e de un contrato de transporte* el la empresa tiene la obli;acin de trasladarlos al lu;ar y proveer se;uridad. ,i no los llevara sanos y salvos8 sur;ir3a la responsabilidad. ,i el cliente 9uisiera demandar a su abo;ado por el incumplimiento de la obli;acin de medios8 deber3a probar la ne;li;encia del abo;ado. :omo es un factor sub=etivo8 si no se lo prueba8 el abo;ado no ser< responsable. En las obli;aciones de resultado8 como el factor de atribucin es ob=etivo8 el pasa=ero !en una empresa de transporte+ no deber< probar la culpa de la empresa. La empresa podr3a e#imirse probando la ruptura del ne#o causal* caso fortuito@ hecho de 3ero o ne;li;encia del demandante.

>2

:)0-I,2V0 La confusin es un medio de e#tincin8 cuando en la misma persona se re>nen las condiciones de acreedor y deudor. ,e confunde el patrimonio. La causa por la cu<l se lle;a no importa* puede ser mortis causa o inter vivos. 0aturaleEa =ur3dica de la confusin* para al;unos es un hecho =ur3dico y para otros un acto. Bara :attaneo es un hecho8 por9ue independientemente del ori;en8 la causa no puede modificar la naturaleEa =ur3dica. Lo m<s importante del tema es el debate doctrinario sobre si se pueden disociar las condiciones de acreedor y deudor con posterioridad al hecho o acto 9ue produce la confusin. E=emplo* una mayorista vende a minorista8 9ue tiene una deuda. El mayorista le compra el ne;ocio !el 9ue era acreedor+ y absorbe el patrimonio del minorista8 por lo 9ue se e#tin;ue la obli;acin. En nuestra le;islacin el patrimonio es un atributo de la personalidad. Bodr3a e#tin;uirse parcialmente en una sucesin. Esto no es tan as3 por9ue las sucesiones se presumen con beneficio de inventario !es uno de los pocos supuestos de separacin del patrimonio+8 9uiere decir 9ue el acreedor cobrar< con lo 9ue recibe del causante. Efectos de la confusin* e#tin;uir la obli;acin con todos sus accesorios. En la fianEa puede ser 9ue el fiador termine siendo acreedor del deudor principal. ,e producir< una e#tincin parcial. La confusin tiene los mismos efectos en las solidarias y en las simplemente mancomunadas8 no as3 en las de ob=eto indivisible. /rt. 62.' La confusin sucede cuando se re>nen en una misma persona8 sea por sucesin universal o por cual9uier otra causa8 la calidad de acreedor y deudor@ o cuando una tercera persona sea heredera del acreedor y deudor. En ambos casos la confusin e#tin;ue la deuda con todos sus accesorios. /rt. 63.' La confusin no sucede8 aun9ue concurran en una persona la calidad de acreedor y deudor por t3tulo de herencia8 si ?sta se ha aceptado con beneficio de inventario. /rt. 64.' La confusin puede tener efecto8 o respecto a toda la deuda8 o respecto slo a una parte de ella. :uando el acreedor no fuese heredero >nico del deudor8 o el deudor no fuese heredero >nico del acreedor8 o cuando un tercero no fuese heredero >nico de acreedor y deudor8 habr< confusin proporcional a la respectiva cuota hereditaria. /rt. 65.' La confusin del derecho del acreedor con la obli;acin del deudor8 e#tin;ue la obli;acin accesoria del fiador@ mas la confusin del derecho del acreedor con la obli;acin del fiador8 no e#tin;ue la obli;acin del deudor principal. /rt. 66.' La confusin entre uno de los acreedores solidarios y el deudor8 o entre uno de los codeudores solidarios y el acreedor8 slo e#tin;ue la obli;acin correspondiente a ese deudor o acreedor8 y no las partes 9ue pertenecen a los otros coacreedores o codeudores. /rt. 67.' ,i la confusin viniese a cesar por un acontecimiento posterior 9ue restableEca la separacin de las calidades de acreedor y deudor reunidas en la misma persona8 las partes interesadas ser<n restituidas a los derechos temporalmente e#tin;uidos8 y a todos los accesorios de la obli;acin. /rt.7%7.' La novacin8 compensacin o remisin de la deuda8 hecha por cual9uiera de los acreedores y con cual9uiera de los deudores8 e#tin;ue la obli;acin. Bara :attaneo8 la confusin es un medio de e#tincin personal8 por lo 9ue no se puede e#tender a otros su=etos. B1E,:12B:2V0 0ota al 7248 lo menciona 5?leE como medio de e#tincin* /rt. 724 ' Las obli;aciones se e#tin;uen* Bor el pa;o. Bor la novacin. Bor la compensacin. Bor la transaccin. Bor la confusin. Bor la renuncia de los derechos del acreedor. Bor la remisin de la deuda. Bor la imposibilidad del pa;o. 0)"/ /L 724. ,e ha dispuesto ya sobre la e#tincin de las obli;aciones por el cumplimiento de la condicin resolutoria8 y por el vencimiento del plaEo resolutorio8 y en otro lu;ar se tratar< de la anulacin de los actos 9ue las hubiesen creado8 y de la prescripcin. Es uno de los tantos supuestos donde el transcurso del tiempo influye en las relaciones =ur3dicas. 0o solamente hay 9ue tener en cuenta el mero transcurso del tiempo8 sino tb la inactividad
>7

Brescripcin ad9uisitiva o usucapin* medio de ad9uisicin del dominio. E#tintiva8 e#piativa o liberatoria* es la e#tincin de un derecho por el transcurso del tiempo. "iene 9ue pasar el tiempo y el acreedor no tiene 9ue reclamar !no hacer nada+. Es una e#cepcin 9ue se hace valer en un proceso8 es una defensa. El pa;o8 la compensacin pueden funcionar como defensas. 0aturaleEa =ur3dica* pertenece al dcho procesal8 por9ue se hace valer en =uicio !postura mayoritaria+. $Bertenece al dcho de fondo8 por9ue es un medio de e#tincin de las obli;aciones. / :attaneo no le convence nin;una de las 2 posiciones. El dcho se ani9uila a medias8 por9ue si el deudor es demandado y no opone la prescripcin8 el =uicio si;ue. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ B1E,:12B:2V0 1+ /fecta al dcho de fondob 2+ :uestin procesal Bara darle certeEa a las relaciones =ur3dicas se podr< reclamar hasta tal fecha. Es una forma de darle precisin a las relaciones =ur3dicas. Bara muchos8 la prescripcin funciona como e#cepcin. Los derechos8 salvo las e#cepciones le;ales8 son prescriptibles. Las e#cepciones no prescriben. Las facultades tambi?n son imprescriptibles. La facultad es una potestad de hacer al;o o no hacerlo. /rt.4%1&.' "odas las acciones son prescriptibles con e#cepcin de las si;uientes* 1 ' La accin de reivindicacin de la propiedad de una cosa 9ue esta fuera del comercio@ 2 ' La accin relativa a la reclamacin de estado8 e=ercida por el hi=o mismo@ 3 ' La accin de divisin8 mientras dura la indivisin de los comuneros@ 4 ' La accin ne;atoria 9ue ten;a por ob=eto una servidumbre8 9ue no ha sido ad9uirida por prescripcin@ 5 ' La accin de separacin de patrimonios8 mientras 9ue los muebles de la sucesin se encuentran en poder del heredero@ 6 ' La accin del propietario de un fundo encerrado por las propiedades vecinas8 para pedir el paso por ellas a la v3a p>blica. El plaEo ordinario de prescripcin es de 1% aFos8 salvo 9ue la ley estableEca uno menor. Day una discusin si otras leyes 9ue no sean el :: pueden establecer plaEos de prescripcin. El :. comercio puede hacerlo o una ley nacional !la ley de contrato de traba=o8 o la de procedimiento tributario* son todas leyes de fondo dictadas por el :on;reso de la 0acin+. Las pcias. no pueden establecer plaEos de prescripcin. 0ormalmente8 las pcias. intentan poner plaEos de prescripcin para los impuestos8 de 1% aFos* es inconstitucional. "odo lo 9ue se pa;ue en cuotas prescribe a los 5 aFos. La >nica ley 9ue establece prescripcin es la de fondo. El plaEo de prescripcin empieEa a correr a partir de 9ue nace la accin8 desde 9ue el derecho puede ser reclamado !desde el fin del plaEo8 desde 9ue se cumple la condicin8 desde la interpelacin en el plaEo t<cito+. El curso del plaEo de la prescripcin se pueden suspender !se de=a de computar el plaEo hasta 9ue un hecho o acto cesa+ o interrumpir !se empieEa a contar de nuevo+. 3 causales de interrupcin* 1+ demanda =udicial* se interpone la demanda y se interrumpe el plaEo. ,e empieEa a contar de nuevo a partir de la sentencia firme. / partir de la sentencia siempre tiene 1% aFos. La demanda produce la interrupcin aun9ue sea interpuesta ante =ueE incompetente o aun9ue ten;a defecto de forma@ no si tiene defectos de fondo. Bara 9ue la demanda se interrumpa8 Lbasta con la interposicin o tiene 9ue se notificadaM Doy basta con la interposicin !antes ten3a 9ue ser notificada+. 2+ reconocimiento de la deuda !admitir 9ue se est< obli;ado+ 3+ sometimiento a =uicio arbitral hecho por escritura p>blica !las dos partes van ante un <rbitro para 9ue solucione el problema+. :/I,/LE, 4E ,I,BE0,2V0 1+ Aatrimonio acreedor'deudor8 tutor'pupilo. 2+ :uando maniobras dolosas del deudor impiden demandar* KmaFana te pa;oK dice el deudor. 3+ 2mposibilidad de demandar !por e=emplo8 9ue se inunden los tribunales o 9ue haya una huel;a+. /ntes de la 177118 inmediatamente cesado el hecho 9ue imped3a demandar8 hab3a 9ue interponer la demanda. La 17.711 permite demandar dentro de los 3 meses de cesada la prescripcin. La causas de interrupcin est<n establecidas en la ley.
>;

Las causas de suspensin pueden estar en la ley o pueden ser otras circunstancias. Day dili;encias procesales 9ue se e9uiparan a la demanda8 sin ser una demanda8 y 9ue tambi?n interrumpen el curso de la prescripcin. Ina de ellas puede ser el pedido para 9ue se declare de le;3timo abono la manifestacin de una persona 9ue va a ser testi;o. )tra situacin es cuando al;uien se presenta a pedir un beneficio de liti;ar sin ;astos* posibilidad 9ue da la ley procesal a las personas 9ue no tienen posibilidad de afrontar los ;astos de un =uicio. Este beneficio puede hacerse con=untamente con la demanda o antes. ,i se hace antes8 e9uivale a una demanda8 por9ue 9uien lo inicia tendr< 9ue decirle al =ueE para 9u? lo 9uiere. La persona 9ue demandar< tendr< 9ue ser citada. Dabr< 9ue llevar 3 testi;os y el 9ue demanda tendr< 9ue demostrar 9ue no tiene plata. )tra causal 9ue deber3a ser de interrupcin8 pero es de suspensin* la 9uerella. LEn 9u? momento el demandado tiene 9ue oponer la prescripcinM La ley dice al contestar la demanda o en la primera presentacin en =uicio. En el sumario y sumar3simo se contesta la demanda y se oponen e#cepciones en el mismo momento. En el =uicio ordinario8 la :orte de la Bcia sostiene 9ue al presentar la demanda8 a los 15 d3as8 debe oponerse la prescripcin. ,i estamos en :apital8 tenemos 1% d3as para oponer la prescripcin. ,i uno presenta anticipadamente un testi;o !por estar enfermo8 por e=emplo+8 estas presentaciones preliminares no obli;an al demandado a interponer la prescripcin8 por9ue no est<n presentes todos los elementos. 3& 68 otra causal de suspensin. !Est< mal puesto8 por9ue est< puesto entre las causales de interrupcin.+ /rt.3& 6.' La prescripcin se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor8 aun9ue sea interpuesta ante =ueE incompetente o fuere defectuosa y aun9ue el demandante no haya tenido capacidad le;al para presentarse en =uicio. La prescripcin liberatoria se suspende8 por una sola veE8 por la constitucin en mora del deudor8 efectuada en forma aut?ntica. Esta suspensin slo tendr< efecto durante un aFo o el menor t?rmino 9ue pudiere corresponder a la prescripcin de la accin. Estamos frente a obli;aciones de plaEo t<cito. ,i fueran obli;aciones contractuales8 Lhay 9ue interpelarM 0o. :uando se interpela8 se suspende por un aFo. Bara el dcho franc?s8 Kacto aut?nticoK es acto notarial. /9u38 la =urisprudencia ha entendido 9ue Kacto aut?nticoK es cual9uiera hecho por medio fehaciente. ,uspende por un aFo o el plaEo menor 9ue pudiere corresponder. ,i se pidiere la suspensin a los & aFos y & meses8 por e=emplo8 se interrumpe por 1 aFo8 no por 3 meses. ,ea en el momento 9ue sea8 suspende por 1 aFo si el plaEo es de 1 aFo o mayor. ,i el plaEo es de 3 meses8 por e=emplo8 suspender< por 3 meses. B1E,:12B:2V0 El demandado es el 9ue tiene 9ue oponer la prescripcin y demostrar 9ue e#isti. La accin pauliana tiene un plaEo de prescripcin de un aFo. El 9ue inici la accin podr< demostrar 9ue se enter desde hace menos de un aFo* el plaEo de prescripcin empieEa a correr desde la notificacin. La prescripcin empieEa a correr desde 9ue nace la accin. L:u<ndo nace la accinM :uando el derecho es e#i;ible. En la responsabilidad e#tracontractual el plaEo de la prescripcin empieEa a correr a partir del hecho. ,i el daFo aparece con posterioridad8 la prescripcin empeEar< a correr despu?s. En una obli;acin a plaEo8 la prescripcin empieEa a correr cuando el plaEo vence. En el plaEo t<cito empieEa a correr desde 9ue se termina el plaEo 9ue le dieron al 9ue deb3a cumplir. En las obli;aciones condicionales la prescripcin corre desde 9ue se produce la condicin. En la accin pauliana2 8 desde 9ue se cumple la accin8 o desde la notificacin. ,I,BE,2V0 E 20"E11IB:2V0 El curso de la prescripcin puede suspenderse o interrumpirse. La suspensin produce 9ue el plaEo de=e de contarse por un tiempo y 9ue8 una veE cesado el acto o hecho suspensivo8 se sume el tiempo 9ue hab3a transcurrido anteriormente. En la interrupcin se de=a de contar el plaEo y se empieEa a contar nuevamente. :/I,/LE, 4E ,I,BE0,2V0 1+ 4emanda =udicial. 2+ 1econocimiento de la deuda. 3+ ,ometimiento a =uicio arbitral hecho por escritura p>blica. El reconocimiento hace 9ue se empiece a contar de nuevo. L:mo se prueba 9ue se reconoci una obli;acinM :on el contrarecibo.
1:

4iene un pla3o de prescripcin de . a*o. >>

La demanda =udicial interrumpe y se empieEa a contar nuevamente el plaEo de la prescripcin con la sentencia firme. !Es una interrupcin 9ue dura mucho tiempo.+ ,iempre el plaEo 9ue se empieEa a contar es de 1% aFos. /l;unos dicen 9ue como la demanda es suspensiva8 es novatoria8 pero esto no es as3 !:attaneo+. La demanda interrumpe aun9ue sea interpuesta ante =ueE incompetente o aun9ue haya defectos de forma. /l;unas situaciones 9ue se producen en el derecho procesal hacen perder el efecto interruptivo* la caducidad de la instancia8 instituto del derecho procesal. En el :di;o Brocesal hay distintos plaEos !de 6% d3as a 6 meses+* si la parte 9ue tiene 9ue instar el procedimiento no lo hace avanEar8 la otra parte puede pedir la caducidad de la instancia. ,i se opone la caducidad de la instancia una veE vencido el plaEo de la prescripcin8 tampoco se podr< iniciar otro =uicio8 por9ue se perdi el efecto de la prescripcin. ,IBIE,"), 4E ,I,BE0,2V0 ,e suspende cuando a una persona la nombran curador de otra. Aatrimonio entre acreedor y deudora. :onstitucin en mora en forma aut?ntica* /rt. 3& 6.' La prescripcin se interrumpe por demanda contra el poseedor o deudor8 aun9ue sea interpuesta ante =ueE incompetente o fuere defectuosa y aun9ue el demandante no haya tenido capacidad le;al para presentarse en =uicio. La prescripcin liberatoria se suspende8 por una sola veE8 por la constitucin en mora del deudor8 efectuada en forma aut?ntica. Esta suspensin slo tendr< efecto durante un aFo o el menor t?rmino 9ue pudiere corresponder a la prescripcin de la accin. 2nterrumpe en los casos en 9ue es necesario interpelar. En la responsabilidad e#tracontractual la prescripcin empieEa a correr de oficio a partir del hecho. K,uspende por un aFo o el plaEo menor 9ue pudiera corresponderK. El art. se refiere a los casos en 9ue la ley prev? menos tiempo* vicios redhibitorios8 por e=emplo8 9ue prescriben a los 3 meses. !La suspensin es por 3 meses.+ El 9uerellante tiene pr<cticamente las mismas atribuciones 9ue el fiscal. !:di;o Brocesal de la 0acin+. "ambi?n suspende la prescripcin desde 9ue se presenta como 9uerellante. La misma terminar< con la sentencia penal. 1eci?n all3 el =ueE podr< dictar sentencia civil. En el :di;o Brocesal de (s. /s. el 9uerellante es otra cosa. En :apital el 9uerellante se llama particular damnificado. ,u accionar ,U ,I,BE04E L/ B1E,:12B:2V0. !Bor un fallo8 fue asimilado a la fi;ura nacional.+ LEn 9u? momento se tiene 9ue presentar el demandado para oponer la prescripcinM /l contestar la demanda o a la 1era presentacin en =uicio. En el =uicio sumario o plenario abreviado la demanda se tiene 9ue contestar a los 1% d3as de notificada. En el sumar3simo se presentan las dos cosas a los 5 d3as. En el ordinario se contesta a los 15 y se presentan las e#cepciones a los 1%. 1+ En el ordinario el demandado tiene 15 d3as h<biles para contestar la demanda. :ada parte podr< ofrecer 12 testi;os. Los plaEos son de 5 d3as. ,e pueden oponer e#cepciones8 9ue se tendr<n 9ue resolver antes de 9ue se contin>e con el =uicio. 2+ En el sumario el deudor tiene 1% d3as h<biles para contestar la demanda. :ada parte puede ofrecer 5 testi;os. 5 d3as de plaEo. ,e pueden presentar las defensas8 9ue se resolver<n con la sentencia. 3+ En el sumar3simo el demandado tiene 5 d3as h<biles para contestar la demanda. 5 testi;os. 2 d3as de plaEo. La defensas se resuelven en la sentencia. La :orte de la Bcia dice 9ue se opone la prescripcin a los 15 d3as@ en :apital8 dicen 9ue se opone a los 1% d3as. En una obli;acin simplemente mancomunada8 la interrupcin 9ue ha;a un acreedor con respecto a un deudor8 Lproduce efectos contra los dem<sM 0o. En una solidaria8 produce efectos contra todos los deudores. La aprovechan tambi?n los dem<s acreedores. !Bor9ue hay un solo v3nculo.+ Las causales de suspensin son de car<cter personal y slo producen efectos entre las partes. La suspensin es una obli;acin de ob=eto indivisible produce efectos relativos.b A)AE0") B1):E,/L B/1/ )B)0E1 L/ B1E,:12B:2V0
>C

/ntes de la reforma de la ley 17.7118 el art. 3&62 dispon3a 9ue la prescripcin pod3a ser opuesta en Kcual9uier instanciaK8 y en Ktodo estado de =uicioK hasta 9ue la sentencia hubiera 9uedado firme@ ten3a una sola limitacin cuando se la invocaba en la se;unda instancia8 pues era necesario 9ue se fundara en prueba ya producida en la primera instancia. El nuevo te#to del art. 3&62 es el si;uiente* KLa prescripcin debe oponerse al contestar la demanda o en la primera presentacin en el =uicio 9ue ha;a 9uien intente oponerlaK. /hora el reclamado tiene una sola oportunidad para hacer valer la prescripcin* al contestar la demanda o en su primera presentacin en =uicio. Lo >ltimo ha sembrado al;unas dudas8 pues hay supuestos en los cuales el demandado comparece al proceso antes de contestar la demanda8 por e=emplo si se lo cita a los efectos de controlar una prueba anticipada8 o a la declaracin de testi;os cuando el actor solicita un beneficio para liti;ar sin ;astos8 etc. Bero es evidente 9ue no es en ese momento cuando debe oponer la e#cepcin.2& 1ebeld3a* cuando al;uien no se presenta ante el llamado =udicial. Bor primera presentacin se entiende la 9ue la ley le dio para presentarse. ,i un testi;o se presenta preliminarmente !por e=emplo8 por estar enfermo+8 al demandado se le llama para controlar la prueba. Esto no se considera 1era presentacin en =uicio8 9ue lo obli;ue a oponer la prescripcin. )curre lo mismo con una pericia. ,i se hace antes8 no se considera como 1era presentacin en =uicio. La prueba anticipada o al;una dili;encia previa se e9uiparan a la demanda. 4E:L/1/:2V0 4E )-2:2) 4E L/ B1E,:12B:2V0. B120:2B2) 2I1/ 0)52" :I12/. El =ueE no puede declarar una prescripcin 9ue no se le pidi. El principio iura novit curia le permite al =ueE subsanar los errores 9ue pudiera cometer los abo;ados. ,i pidieran una prescripcin de 5 aFos cuando en realidad era de 1%8 siempre 9ue la prescripcin efectivamente se hubiera cumplido8 el =ueE podr< aplicar la norma correspondiente !subsanar< el error del abo;ado+. 0ormalmente la prescripcin es utiliEada como una defensa. Bero puede darse el caso de 9ue se inicie una accin de prescripcin !;eneralmente van contra el Estado8 por reclamo de impuestos+. La accin de prescripcin se utiliEa de la misma manera 9ue la prescripcin ad9uisitiva. Buede ser el caso de 9ue a al;uien le reclamen una deuda ya prescripta8 por lo 9ue no se puede escriturar un inmueble por la demanda impuesta. Bara remover este obst<culo8 el deudor puede iniciar una accin para 9ue el =ueE declare la prescripcin. 1E0I0:2/ :)05E0:2)0/L 4E L), BL/7), L,e podr< renunciar a la prescripcin o a determinado plaEoM L) convencionalmente se podr<n modificar el tiempo de los plaEosM /l;unos dicen 9ue s3 se pueden modificar8 por estar en el derecho privado. La mayor3a de la doctrina dice 9ue los plaEos de prescripcin son de orden p>blico y 9ue no se pueden modificar ni renunciar. ,3 se puede renunciar a la prescripcin ya cumplida. ()L2LL/ 16* :)ABE0,/:2V0 :uando dos personas re>nen la calidad de acreedor y deudor rec3procamente se e#tin;uen las obli;aciones por el total !si son i;uales+ o por el monto menor !si no son i;uales+. 724. La particularidad de este modo de e#tincin es 9ue se e#tin;uen 2 obli;aciones. En la confusin8 en cambio8 se e#tin;ue una sola obli;acin. En la novacin y el pa;o tambi?n se e#tin;ue una sola obli;acin. 42,"20"), ,2,"EA/, 4E :)ABE0,/:2V0 E0 EL 4E1E:D) :)AB/1/4) 1+ -ranc?s* sistema de compensacin le;al. La compensacin se produce de pleno derecho8 desde 9ue ambas obli;aciones comenEaron a coe#istir. ,e produce de forma autom<tica8 sin 9ue sea necesaria la declaracin =udicial ni el pedido de las partes. 2+ /lem<n. :ompensacin por declaracin de una de las partes. :uando coe#isten 2 obli;aciones con posibilidad de compensarse8 debe haber una manifestacin de voluntad para 9ue se produEca la compensacin. 3+ 2n;l?s. :ompensacin =udicial. La piden las partes y el =ueE declara la compensacin. El sistema ar;entino tiene al;o de los 3 sistemas. /un9ue nuestro sistema recibe el nombre de Kcompensacin le;alK8 no es i;ual al franc?s. / diferencia de ?ste8 es necesario 9ue la compensacin sea invocada por una de las partes y declarada =udicialmente. La declaracin =udicial tiene efectos retroactivos al momento en 9ue ambas obli;aciones comenEaron a e#istir. /rt. 1 .' La compensacin de las obli;aciones tiene lu;ar cuando dos personas por derecho propio8 re>nen la calidad de acreedor y deudor rec3procamente8 cuales9uiera 9ue sean las causas de una y otra deuda. Ella e#tin;ue con fuerEa de pa;o8 las dos deudas8 hasta donde alcance la menor8 desde el tiempo en 9ue ambas comenEaron a coe#istir.
1=

Compagnucci. >:

1EOI2,2"), B/1/ OIE ,E B1)4I7:/ L/ :)ABE0,/:2V0 LEH/L 1+ 1eciprocidad. 4ebe haber 2 personas 9ue por derecho propio re>nan la calidad de acreedor y deudor rec3procamente. K,oy acreedor tuyo de 1%%8 y a su veE te debo 1%%K. 4ebe serlo por derecho propio* / le debe 1%% a (8 9ue es una ,ociedad de 1esponsabilidad Limitada. In inte;rante de esta de sociedad le debe 1%% a /8 Lhabr< compensancin en ese casoM 0o. 2+ -un;ibilidad !homo;eneidad+. 4ebe tratarse de obli;aciones fun;ibles8 por e=emplo dar sumas de dinero. K"e debo tri;o y vos me deb?s so=aK* si bien las prestaciones en s3 son fun;ibles8 0) L) ,)0 E0"1E ,U. En veE de hablar de fun;ibilidad ser3a m<s apropiado hablar de homo;eneidad* pa;ar con lo mismo 9ue se recibe. 3+ Li9uideE. L39uido es lo 9ue est< determinado. Lo producido de la pr#ima cosecha ser3a una deuda il39uida. ,i yo debo 1%% Y;. de tri;o y el otro me debe la pr#ima cosecha8 no hay compensacin. 4+ E#i;ibilidad. :asos de obli;aciones no e#i;ibles* 'cuando la condicin suspensiva est< pendiente 'cuando el plaEo suspensivo est< pendiente 'obli;acin prescripta /+ ,i el cr?dito 9ue se opone en compensacin resulta de un pa;ar? a la vista8 ?ste se Broduce en el momento en 9ue es presentado con tal intencin !5%67+. (+ Bor faltar el re9uisito de la e#i;ibilidad8 el demandado por desalo=o por falta de pa;o slo puede oponer la defensa de compensacin fundada en la e#istencia del dinero dado en prenda para el cumplimiento del contrato8 cuando el inmueble se ha restituido al locador !5%6 +. :+ La defensa de compensacin no puede fundarse en un cr?dito cuyo plaEo de prescripcin se hallaba cumplido al oponerse a9u?lla !5%6&+.3% 5+ :r?ditos libres* 9ue el cr?dito no est? prendado ni embar;ado. / le debe 1%% a (8 y ( le debe 1%% a /. El cr?dito de ( est< embar;ado. / tendr< 9ue hacer un depsito8 para 9ue se cobre . !y se res;uarde su ;arant3a+. 6+ Embar;abilidad. Los cr?ditos deben ser embar;ables. ,i / le debe 1%% a ( por un pr?stamo y ( le debe 1%% por el cr?dito de una cuota alimentaria !inembar;able+8 no hay compensacin. )"1), "2B), 4E :)ABE0,/:2V0 :uando se dan los re9uisitos anteriores8 hay compensacin le;al. ,i falta al;uno8 podr< haber otro tipo de compensacin8 como la compensacin convencional !11&7+* las partes se ponen de acuerdo para compensar. "endr< efectos a partir de la convencin. /rt.11&7.' Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una re;la a la cual deben someterse como a la ley misma. :ompensacin facultativa* depender< de la voluntad de una de las partes. KAe deben una vaca de raEa8 pero si yo 9uiero puedo aceptar cual9uier vaca. ,i fueran normas de orden p>blico8 no podr3a haber compensacin convencional. / le debe a ( 1%%8 y ( le debe a / el valor de una indemniEacin de daFos y per=uicios. 0o podr< haber compensacin le;al por9ue la 2da de las obli;aciones no es l39uida. ( podr< decirle al =ueE 9ue li9uide lo 9ue debe de indemniEacin* habr< 9ue reconvenir8 contrademandar a 9uien me demanda. Dabr< compensacin =udicial o reconvencional. /l;unos autores entiende 9ue surte efectos a partir de la sentencia. )tros8 a partir de 9ue se traba la litis. /rt.4%1&.' "odas las acciones son prescriptibles con e#cepcin de las si;uientes* 1 ' La accin de reivindicacin de la propiedad de una cosa 9ue esta fuera del comercio@ 2 ' La accin relativa a la reclamacin de estado8 e=ercida por el hi=o mismo@ 3 ' La accin de divisin8 mientras dura la indivisin de los comuneros@ 4 ' La accin ne;atoria 9ue ten;a por ob=eto una servidumbre8 9ue no ha sido ad9uirida por prescripcin@ 5 ' La accin de separacin de patrimonios8 mientras 9ue los muebles de la sucesin se encuentran en poder del heredero@ 6 ' La accin del propietario de un fundo encerrado por las propiedades vecinas8 para pedir el paso por ellas a la v3a p>blica. /rt.4%2%.' La accin para pedir la particin de la herencia contra el coheredero 9ue ha pose3do el todo o parte de ella en nombre propio8 se prescribe a los veinte aFos. /rt.4%21.' La accin del deudor para pedir la restitucin de la prenda dada en se;uridad del cr?dito despu?s de hecho el pa;o8 se prescribe a los veinte aFos si la cosa ha permanecido en poder del acreedor o de sus herederos.
28

4rigo, !alas. >=

/rt.4%22.' La prescripcin operada con relacin a la obli;acin establecida por el art3culo 27268 puede ser invocada para e#imirse de abonar la medianer3a en el supuesto del art3culo 27368 hasta la altura del muro de cerramiento forEoso. /rt.4%23.' "oda accin personal por deuda e#i;ible se prescribe por dieE aFos8 salvo disposicin especial. 2;ual plaEo re;ir< para interponer la accin de nulidad8 tr<tese de actos nulos o anulables8 si no estuviere previsto un plaEo menor. /rt.4%24.' 4espu?s de haber 9uedado sin efecto la prenotacin prevista en el art3culo 3% de la ley 14.3&48 la accin del cnyu;e y descendientes del presunto fallecido para hacer valer sus derechos8 prescribe a los dieE aFos. Esta prescripcin ri;e tambi?n para los herederos instituidos en testamento del cual no se ten3a conocimiento. /rt.4%25.' La accin del menor8 sus herederos y representantes para diri;irse contra el tutor por raEn de la administracin de la tutela@ y rec3procamente8 la del tutor contra el menor o sus herederos8 se prescriben por dieE aFos8 contados desde el d3a de la mayor edad o desde el d3a de la muerte del menor. Esta prescripcin no es interrumpida por la convencin 9ue8 acabada la tutela antes de la rendicin de cuentas8 hubiese hecho el menor con el tutor. /rt.4%26.' La accin del usufructuario para entrar en el ;oce del usufructo8 se prescribe por dieE aFos por el propietario de la cosa8 sin necesidad de t3tulo y buena fe. /rt.4%27.' ,e prescribe por cinco aFos8 la obli;acin de pa;ar los atrasos* 1 ' 4e pensiones alimenticias@ 2 ' 4el importe de los arriendos8 bien sea la finca r>stica o urbana@ 3 ' 4e todo lo 9ue debe pa;arse por aFos8 o plaEos peridicos m<s cortos. /rt.4%2 .' ,e prescribe por cuatro aFos8 la accin de los herederos para pedir la reduccin de la porcin asi;nada a uno de los part3cipes8 cuando ?ste8 por la particin hecha por los padres8 hubiese recibido un e#cedente de la cantidad de 9ue la ley permite disponer al ascendiente. /rt.4%2&.' 4ero;ado por la ley 23.264. /rt.4%3%.' La accin de nulidad de los actos =ur3dicos8 por violencia8 intimidacin8 dolo8 error8 o falsa causa8 se prescribe por dos aFos8 desde 9ue la violencia o intimidacin hubiese cesado8 y desde 9ue el error8 el dolo8 o falsa causa fuese conocida. Brescribe a los dos aFos la accin para de=ar sin efecto entre las partes un acto simulado8 sea la simulacin absoluta o relativa. El plaEo se computar< desde 9ue el aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin. /rt.4%31.' ,e prescribe tambi?n por dos aFos8 la accin de nulidad de las obli;aciones contra3das por mu=eres casadas sin la autoriEacin competente@ la de los menores de edad y los 9ue est<n ba=o curatela. El tiempo de la prescripcin comienEa a correr8 en las primeras8 desde el d3a de la disolucin del matrimonio8 y en los se;undos8 desde el d3a en 9ue lle;aron a la mayor edad o salieron de la curatela. /rt.4%32.' ,e prescribe por dos aFos la obli;acin de pa;ar* 1 ' / los =ueces <rbitros o con=ueces8 abo;ados8 procuradores8 y toda clase de empleados en la administracin de =usticia8 sus honorarios o derechos. El tiempo para la prescripcin corre desde 9ue feneci el pleito8 por sentencia o transaccin8 o desde la cesacin de los poderes del procurador o desde 9ue el abo;ado ces en su ministerio. En cuanto al pleito no terminado y prose;uido por el mismo abo;ado8 el plaEo ser< de cinco aFos8 desde 9ue se deven;aron los honorarios o derechos8 si no hay convenio entre las partes sobre el tiempo del pa;o@ 2 ' / los escribanos8 los derechos de las escrituras8 o instrumentos 9ue autoriEaren8 corriendo el tiempo de la prescripcin desde el d3a de su otor;amiento@ 3 ' / los a;entes de ne;ocios8 sus honorarios o salarios8 corriendo el tiempo desde 9ue los deven;aron@ 4 ' / los m?dicos y ciru=anos8 boticarios y dem<s 9ue e=ercen la profesin de curar8 sus visitas8 operaciones y medicamentos. El tiempo corre desde los actos 9ue crearon la deuda. /rt.4%33.' La accin de los acreedores para pedir la revocacin de los actos celebrados por el deudor8 en per=uicio o fraude de sus derechos8 se prescribe por un aFo8 contado desde el d3a en 9ue el acto tuvo lu;ar8 o desde 9ue los acreedores tuvieron noticia del hecho. /rt.4%34.' La accin de in=uria hecha al difunto8 para pedir la revocacin de un le;ado o donacin8 se prescribe por un aFo8 contado desde el d3a en 9ue la in=uria se hiEo8 o desde 9ue lle; al conocimiento de los herederos. /rt.4%35.' ,e prescribe por un aFo la obli;acin de pa;ar* 1 ' / los posaderos y fonderos8 la comida8 habitacin8 etc.8 9ue dieron@ 2 ' / los dueFos de cole;ios o casas de pensin8 el precio de la pensin de sus disc3pulos8 y a los otros maestros el del aprendiEa=e@ 3 ' / los maestros de ciencias y artes8 el estipendio 9ue se les pa;a mensualmente@
C8

4 ' / los mercaderes8 tenderos8 o almaceneros8 el precio de los efectos 9ue venden a otros 9ue no lo son8 o 9ue aun si?ndolo8 no hacen el mismo tr<fico@ 5 ' / los criados de servicio 9ue se a=usten por aFo8 o menos tiempo8 a los =ornaleros y oficiales mec<nicos8 el precio de sus salarios8 traba=o o hechuras. /rt.4%36.' En todos los casos de los tres art3culos anteriores8 corre la prescripcin8 aun9ue se hayan continuado los servicios8 y slo de=ar< de correr8 cuando haya habido a=uste de cuenta aprobada por escrito8 vale o escritura p>blica8 o hubiese mediado demanda =udicial 9ue no haya sido e#tin;uida. /rt.4%37.' Brescr3bese por dos aFos8 la accin por responsabilidad civil e#tracontractual. ()L2LL/ 1&.3* E."20:2V0 HL)(/L 4E L/, )(L2H/:2)0E, Day situaciones en 9ue toda la obli;acin se e#tin;ue y participan todos los acreedores !por e=emplo el procedimiento concursal+. Evolucin histrica* 1+ Ley 11%77 de 1&27 fue la primera ley de 9uiebras. El concurso estaba re;ulado para comerciantes !ley+ y particulares !concurso civil+. 2+ Ley 1&551 de 1&72. :oncurso preventivo y 9uiebra. El concurso preventivo se hac3a para evitar la 9uiebra. Lle;ada ?sta se li9uidaban todos los bienes y todos los acreedores cobraban. 4aba la posibilidad de 9ue los acreedores hicieran sociedad con el deudor para se;uir e#plotando la cosa si ?sta era una empresa o cosa productiva !por e=emplo+. 3+ Ley 24522 !actual+. ,i;ue con el concurso para todos !comerciantes y particulares+. EJE:I:2V0 -)17),/ :)LE:"25/ / la e=ecucin forEada colectiva se lle;a cuando hay varios acreedores. Lo caracter3stico es 9ue el deudor tiene m<s pasivo 9ue activo* est< en cesacin de pa;os !se ;enera la insolvencia+8 por lo 9ue no puede pa;arle a todos. ,e inicia un proceso concursal8 9ue es universal8 por9ue todos los acreedores particulares 9ue ten;a el acreedor podr<n tramitar. La e=ecucin colectiva tiene fuero de atraccin* todos los procesos anteriores deber<n tramitarse en un solo e#pediente. ,e desapodera al deudor de sus bienes* ya no tendr< ni la administracin ni la disposicin de sus bienes* la administracin 9uedar< a car;o del s3ndico. Day ciertos bienes 9ue 9uedan e#cluidos@ adem<s8 no todos los acreedores concurren en pie de i;ualdad. Los acreedores 9uiro;rafarios !comunes+ cobrar<n >ltimo. Brimero cobrar<n los acreedores privile;iados* slo la ley establece privile;ios. E-E:"), :)0 1E,BE:") / L/, B/1"E, G :)0 1E,BE:") / 3E1), En ;eneral8 las obli;aciones tienen efectos entre las partes8 pero e#cepcionalmente las obli;aciones tienen efecto sobre 3eros. 1+ :umplimiento a car;o de un 3ero* pa;a un 3ero y e#tin;ue la obli;acin !sin 9ue nadie se lo pida+. El acreedor no puede ne;arse a recibir el pa;o del 3ero8 siempre 9ue sea e#actamente lo 9ue deudor le deb3a. El 9ue pa;a es el ,)L5E0,8 por9ue puede tratarse del deudor o del 3ero. /::2B2E0,N el 9ue tiene el cr?dito. ()L2L/ 21. 1E,B)0,/(2L24/4 :252L. 1espondere* dar cuenta de sus actos. Benalmente* reclusin. :ivilmente* indemniEacin En un principio no e#isti la responsabilidad civil con indemniEacin 4espu?s se diferenci entre delitos y cuasidelitos. Los romanos fueron los primeros en hablar de culpa. El primer cdi;o civil 9ue trat el tema de la culpa fue el franc?s. /nti;uamente la responsabilidad era de car<cter colectivo. Lue;o se empeE a individualiEar. 0uestro :: tiene r?;imen de responsabilidad. art. 1%66* e#tracontractual y contractual* 5% . /rt.1%66.' 0in;>n acto voluntario tendr< el car<cter de il3cito8 si no fuere e#presamente prohibido por las leyes ordinarias8 municipales o re;lamentos de polic3a@ y a nin;>n acto il3cito se le podr< aplicar pena o sancin de este :di;o8 si no hubiere una disposicin de la ley 9ue la hubiese impuesto.

0rt.;8:.B El deudor es igualmente responsable por los da*os e intereses que su morosidad causare al acreedor en el cumplimiento de la obligacin. En la responsabilidad hay que tener en cuenta: .& ilicitud 1& imputabilidad: riesgo %objetiva& y culpa %dolo BcontractualB& 2& relaciones de causalidad 7& da*o.
C.

,@9?40D,#,(0( %o $actor de atribucin&.

2mputabilidad es cuando se le atribuye a un su=eto la posibilidad de ser parte demandad en un =uicio8 siempre 9ue haya actuado con discernimiento8 intencin y libertad. :ondiciones de un su=eto para 9ue se le atribuya la responsabilidad. -actores de atribucin !de car<cter ob=etivo+. 1esponsabilidad civil o derecho de daFos* siempre se pondr< del lado de la v3ctima. ,i la persona es imputable8 es posible 9ue se le atribuya una responsabilidad. En la responsabilidad e#tracontractual ser< responsable a9uel 9ue ten;a capacidad para contratar. Entre los factores de atribucin encontramos la culpa y el dolo. La culpa est< definida en el /rt.512.' La culpa del deudor en el cumplimiento de la obli;acin consiste en la omisin de a9uellas dili;encias 9ue e#i;iere la naturaleEa de la obli;acin8 y 9ue correspondiesen a las circunstancias de las personas8 del tiempo y del lu;ar. 4octrinariamente se puede completar la definicin de culpa con los conceptos de imprudencia8 impericia8 ne;li;encia. Bara al;unos autores la culpa de la responsabilidad contractual y la de la e#tracontractual son diferentes8 pero en realidad !:attaneo+ son lo mismo* no poner atencin en lo 9ue se hace. La diferencia con el dolo es la falta de intencionalidad de producir el daFo. El daFo propio no ;enera responsabilidad civil* la ablacin de un r;ano es un daFo propio. 2 sistemasN 1+ /preciacin en concreto* apreciar cmo act>a la persona de acuerdo a las condiciones en tiempo y lu;ar8 y cmo hab3a actuado anteriormente. !En el 512 dice al final Kcircunstancias de tiempo y de lu;arK.+ Es el sistema al 9ue adhiere el ::. 2+ /preciacin en abstracto* sistema usado en el dcho romano8 9ue consiste 9ue para determinar si un su=eto obr con culpa8 para 9ue la compare con modelos ideales* Kbuen padre de familiaK. ,i la persona incurri como en un muy buen hombre de ne;ocios y no cumpli8 culpa lev3sima ,i obr con un buen hombre de ne;ocios8 culpa leve. ,i obr mal8 culpa ;rave. En este sistema e#iste la ;radacin de culpa. :L_I,IL/, 4E E.:LI,2V0 4E 1E,B)0,/(2L24/4 En la responsabilidad e#tracontratual las cl<usulas de e#oneracin son nulas. :l<usulas de e#oneracin por culpa* 1+ /l no estar prohibidas las cl<usulas de e#oneracin por culpa8 las partes pueden pactar 9ue si el deudor no cumple por culpa o ne;li;encia 9ueda e#onerado de responsabilidad !"ri;o 1epresas+. Esto no es as38 por9ue ser3a una invitacin a no cumplir !:attaneo+. 2+ :uando el acreedor tuviera al;una venta=a. Aercader3a lle;a mo=ada. El acreedor e#onera al conductor si este le vende las mercader3as a menos precio. El dolo tiene 3 acepciones* 'como vicio de la voluntad* toda aseveracin de lo falso o disimulacin de lo verdadero. 'como incumplimiento de la obli;acin 'calificante del hecho il3cito* la intencin de daFar califica como delito civil al hecho. 4olo obli;acional* intencin de no cumplir8 no la intencin de causar daFo. "a#ista 9ue tiene 9ue llevar a al;uien a EEeiEa8 pero antes acepta un via=e a :rdoba para hacer m<s dinero. E#oneracin de responsabilidad* cuando la accin es dolosa8 est< prohibida por la ley. El dolo siempre tendr< 9ue ser probado. En la responsabilidad contractual8 al;unos dicen 9ue la culpa se presume con el incumplimiento8 mientras 9ue otros dicen 9ue la culpa habr< 9ue probarla. En las obli;aciones de medios habr< 9ue probar la culpa. /nte una obli;acin de resultados se presume la culpa. La ciru;3a est?tica es una obli;acin de resultados !modificar una nariE+. 1EL/:2V0 4E :/I,/L24/4 Es la relacin 9ue hay entre el hecho y el resultado obtenido !nos permitir< atribuir responsabilidad ob=etivamente@ es una imputacin f<ctica+. La relacin de causalidad nos sirve para saber 9ui?n es el autor de un hecho. /dem<s sirve para determinar el monto de la reparacin. "eor3as ;eneraliEadoras 'E9uivalencia de las condiciones* todas condiciones son las 9ue llevan a la produccin de un resultado y tiene 9ue recurrir al elemento de la culpabilidad para determinar cu<l fue la causa 9ue produ=o el daFo.
C1

,i el sastre hubiera entre;ado el tra=e a tiempo8 no se hubiera producido el accidente de avin de su cliente. "eor3as individualiEadoras ':ausa m<s pr#ima* la 9ue provoca el hecho es la m<s cercana en el tiempo. 0o siempre es responsable el 9ue realiE el hecho inmediato* utilero pone bala en pistola para 9ue la dispare un actor* no hay culpa del autor8 sino del utilero. 1E,B)0,/(2L24/4 :252L 1esponsabilidad* dar cada uno cuenta de sus actos. :ivilmente se responde indemniEando. /nti;uamente8 se respond3a con un casti;o. 4e=ar indemne 9uiere decir de=ar i;ual 9ue antes. El daFo moral puede provenir tanto de una afeccin como de un hecho il3cito. -)1A/, 4E A/02-E,"/:2V0 4E L/ 1E,B)0,/(2L24/4 1+ 1esponsabilidad por el hecho propio* cuando uno hace u omite hacer al;o responde. 2+ "ambi?n se puede responder indirectamente* por los actos u omisiones de las personas 9ue est<n ba=o nuestras rdenes* responsabilidad refle=a o indirecta. 3+ 4aFos causados por cosas. :osas de las cuales la persona se sirve o tiene ba=o su cuidado. Bodr<n ser animadas !el dueFo del animal responde por los daFos 9ue ha;a el mismo+ o inanimadas. 4entro de la responsabilidad ocasionada por las cosas inanimadas tenemos la responsabilidad de las cosas e#puestas a caer !macetas+. 1esponsabilidad por los daFos ocasionados por productos elaborados. !5?leE no la re;ul.+* un auto 9ue estaba mal fabricado y perdi una rueda en movimiento. El dueFo 9ue lo compr no ten3a modo de saber 9ue la cosa estaba fallada. "enemos a9u3 responsabilidad contractual y e#tracontractual* podr< provenir del incumplimiento del contrato o de un hecho il3cito. L:mo es la responsabilidad ocasionada por productos elaborados8 contractual o e#tracontractualM "endr3a 9ue haber un r?;imen especial. 0o es lo mismo 9ue el vendedor sea el fabricante o 9ue haya m<s ;ente en la cadena. LOu? diferencia hay entre sostener 9ue es contractual y e#tracontractualM BlaEos de prescripcin* contractual* 1% aFos. Dabr< 9ue interpelar para constituir en mora. E#tracontractual* 2 aFos8 pero puede lle;ar a ser m<s. 0o habr< 9ue interpelar. ,e podr< lle;ar a pedir una indemniEacin m<s ;rande !aun9ue tendr< m<s dificultad probatoria+. ,i es contractual8 aplicaremos el 5%58 el 5%&8 el 521. ,i es e#tracontractual8 el 1%66 en adelante. Las consecuencias de un contrato incumplido son diferentes a la responsabilidad e#tracontractual. En la nulidad8 estamos frente a una responsabilidad e#tracontractual. El acto inoponible8 si hay un acto previo entre los su=etos de la inoponibilidad8 ser< e#tracontractual. ,i el 3ero es de buena fe y no tiene nada 9ue ver8 habr< responsabilidad contractual. ,IBIE,"), 4I4),), "ransporte ben?volo !via=ar a dedo+. LOu? tipo de responsabilidad habr<M Los 9ue sostienen 9ue es contractual se basan en el consentimiento entre el 9ue via=a y el 9ue lleva. Bara :attaneo es e#tracontractual. "ransporte oneroso de pasa=eros. Es contractual8 pero la :orte de la Bcia dice 9ue es e#tracontractual. 111 * responsabilidad de los hoteleros por los daFos ocasionados por las cosas clientes. La responsabilidad es contractual. La divisin entre lo contractual o e#tracontractual tiene importancia por9ue no se puede ele;ir cual9uier v3a8 salvo e#cepciones8 como la accin pauliana. DE:D) 2LU:2") El delito penal es cual9uier infraccin a un hecho descripto en el :B. El delito civil es un hecho e=ecutado a sabiendas y con intencin de daFar. ,i en el :B no se habla de culpa en un determinado tipo8 el delito ser< doloso. En el 4erecho :ivil8 el delito no tiene 9ue estar necesariamente previsto. Los hechos provocados sin dolo8 con culpa8 se llaman Kcuasi delitosK. El delito del 4erecho Benal a su veE es un delito civil. El delito culposo del 4erecho Benal para el :ivil es cuasi delito. ELEAE0"), 4E L/ 1E,B)0,/(2L24/4 1+ 2licitud. 2+ 1elacin de causalidad* relacin entre el hecho y el daFo. 3+ 2mputabilidad* hecho tendr< 9ue ser imputable a t3tulo de dolo o de culpa. 4+ 4aFo. En 4erecho /dministrativo hay responsabilidad por actos l3citos del Estado. 0o solamente la responsabilidad se ;enera por actos il3citos. E=emplo* se reasfaltan las calles y muchos vendedores se 9uedan sin vender. El
C2

Estado responder< por el lucro cesante. :uando se re>nen los 4 re9uisitos sur;e la responsabilidad8 ya sea por el hecho propio o por el hecho del dependiente8 o por la cosa animada o inanimada. -I04/AE0"), 4E L/ 1E,B)0,/(2L24/4 4olo8 culpa. 2licitud* lo il3cito es lo contrario al ordenamiento =ur3dico. a+ ilicitud formal b+ ilicitud material Bara al;unos autores8 el :: se refiere a la ilicitud formal* el acto contrario a una norma8 como en el :B. 2licitud material* habr< 9ue tomar la norma m<s el conte#to =ur3dico* una persona puede estar violando una norma. ,i bien puede haber una norma 9ue proh3ba un acto8 tb puede haber otro 9ue lo =ustifi9ue8 por lo 9ue la norma deber< violar todo el ordenamiento =ur3dico. 2L2:2"I4 )(JE"25/ G ,I(JE"25/ )b=etiva* hecho contrario a la norma y al ordenamiento. El derecho se separa de las condiciones de los ob=etos. Dabr< veces 9ue habr< 9ue tener en cuenta las condiciones* por e=emplo8 el padre debe responder por los hechos del menor a su car;o. ,ub=etiva* se tendr<n en consideracin los su=etos 9ue est?n obrando. En la responsabilidad contractual la ilicitud est< en la violacin del contrato. -I04/AE0"), 4E L/ 1E,B)0,/(2L24/4 :252L ,ub=etivos. )b=etivos. LEn 9u? se funda la ley para atribuir determinada responsabilidad por la comisin de un hecho por una personaM La ley se funda sub=etivamente en la culpa o en el dolo para atribuir responsabilidad. -undamentos ob=etivos* si al;uien realiEa una actividad ries;osa !susceptible de provocar daFos+ tendr< 9ue reparar. "eor3as* a+ ries;o creado* el 9ue crea un ries;o y esa actividad provoca un daFo8 tendr< 9ue responder por el ries;o 9ue cre. b+ ries;o provecho* 9uien saca provecho de una actividad ries;osa deber< responder. )tra teor3a es la de la ;arant3a* el dueFo de una cosa o el principal responde por el daFo de la cosa o su dependiente por9ue tiene 9ue ;arantiEarle a la v3ctima 9ue el daFo ser< reparado. "eor3as intermedias* )b=etivacin de la culpa* /rt.1112.' Los hechos y las omisiones de los funcionarios p>blicos en el e=ercicio de sus funciones8 por no cumplir sino de una manera irre;ular las obli;aciones le;ales 9ue les est<n impuestas8 son comprendidos en las disposiciones de este t3tulo. :uando un funcionario realiEa un acto irre;ular !se presume 9ue hay culpa+8 deber< indemniEar. 16%&8 :/""/0E) L:mo se determina 9u? causa es la m<s importanteM Dabr< 9ue ir sacando causas. ,i se saca una y el hecho i;ualmente se hubiera producido8 no es KimportanteK. /dem<s8 se ayuda del elemento sub=etivo8 la culpabilidad. LOu? caracteriEa a las teor3as individualiEadorasM Oue se toma al hecho m<s pr#imo. LEn 9u? falla esta teor3aM En 9ue puede ser 9ue el 9ue cometi el hecho no fuera el responsable !si bien fue el >ltimo 9ue e=ecut la accin+. 1+ "eor3a de la condicin preponderante* todas las condiciones ocurren y hay un e9uilibrio entre todas8 pero hay una 9ue rompe ese e9uilibrio8 9ue es la causa. 2+ "eor3a de la causa eficiente* al;unos autores sostienen 9ue esta teor3a es la 9ue si;ue el ::. El =ueE tendr< 9ue analiEar cu<l de las causas es m<s eficiente para producir el resultado. !4efendida por los finalistas.+ 3+ "eor3a de la causalidad adecuada. El =ueE tendr< 9ue analiEar de acuerdo al curso normal y ordinario de las cosas 9u? causa es la 9ue acostumbra dar el mismo resultado. ,i a al;uien le pe;an un tiro en la cabeEa8 lo m<s probable es 9ue se muera. En veE de se;uir un orden cronol;ico8 si;ue un orden l;ico* la causa es la 9ue l;icamente debe producir el resultado. &%1 y ss. :onsecuencias* 1. inmediatas* las 9ue normalmente suceden. 2. mediatas* las 9ue est<n conectadas con otras para lle;ar a un hecho.
C7

3. casuales* las 9ue se dan por aEar8 por casualidad. Bara determinar la e#tensin del resarcimiento tendremos 9ue ver cu<ndo se responde por cada una de las consecuencias. L:u<l es el sistema para determinar el monto de la reparacinM 1?;imen distinto para* 'responsabilidad contractual 'responsabilidad e#tracontractual 'responsabilidad ob=etiva :)0"1/:"I/L* habr< 9ue ver si hubo culpa o dolo. ,i hubo culpa se responde por las inmediatas. ,i hubo dolo se reponde por las inmediatas y por las mediatas. 6ste un sistema de car<cter sub=etivo para la responsabilidad contractual. Bara la e#tracontractual y la ob=etiva8 el :: si;ue un sistema ob=etivo8 por9ue prescinde de la culpa. En las E."1/:)0"1/:"I/LE, se responde por las inmediatas y las mediatas8 y por las casuales8 si el autor 9uiso 9ue se produ=eran. En la responsabilidad )(JE"25/ no hay dolo* se responde por las inmediatas y las mediatas. 0o hay dolo8 por lo 9ue nunca se responde por las casuales. ,alvo Llamb3as8 9ue dice 9ue al no haber dolo se deber3a responder solamente por las inmediatas. LEn 9u? consiste la culpa en el incumplimiento contractualM 512 y nota al /rt.* omisin de las dili;encias 9ue hacen a la obli;acin8 respectivas a la persona8 el tiempo y el lu;ar. El dolo8 en el incumplimiento contractual8 es la intencin de no cumplir !52%8 521+. /rt. 512 ' La culpa del deudor en el cumplimiento de la obli;acin consiste en la omisin de a9uellas dili;encias 9ue e#i;iere la naturaleEa de la obli;acin8 y 9ue correspondiesen a las circunstancias de las personas8 del tiempo y del lu;ar. 0)"/ /L 512. Las Leyes de Bartida reconocen tres especies de culpas* ;rave8 leve y lev3sima. El 4erecho romano no reconoc3a en verdad sino las dos primeras. ,i la utilidad es com>n para el deudor y acreedor8 se presta slo la culpa leve. ,i >nicamente es de utilidad para el acreedor8 el deudor presta slo la culpa ;rave@ pero si es de utilidad slo para el deudor8 ?ste presta la culpa lev3sima. El tipo 9ue se tomaba para la ;raduacin de las culpas era el buen padre de familia8 m<s o menos dili;ente. Bero toda esta ciencia de nada serv3a al =ueE8 cuando en los =uicios era preciso aplicarla. (/1(EG1/: lo hab3a =uE;ado as3 y dec3a* `La divisin de las culpas es m<s in;eniosa 9ue >til en la pr<ctica8 pues a pesar de ella8 ser< necesario a cada culpa 9ue ocurra8 poner en claro si la obli;acin del deudor es m<s o menos estricta8 cu<l es el inter?s de las partes8 cu<l ha sido su intencin al obli;arse8 cu<les son las circunstancias todas del caso. :uando la conciencia del =ueE se halle convenientemente ilustrada sobre estos puntos8 no son necesarias re;las ;enerales para fallar conforme a la e9uidad. La teor3a de la divisin de las culpas en diferentes clases8 sin poder determinarlas8 slo sirve para derramar una luE falsa y dar p<bulo a innumerables contestacionesa. 7/:D/12/E dice tambi?n8 respecto a esto* `La teor3a de la prestacin de las culpas es una de las m<s oscuras en el derecho. Bero8 en fin8 ya no es permitido hablar ni de culpa lata8 ni de culpa leve8 ni de culpa lev3sima. ,in duda hay culpas8 9ue por raEn de las circunstancias8 de la posicin de las partes respecto a las obli;aciones especiales 9ue les son impuestas8 son m<s ;raves o m<s li;eras las unas 9ue las otras@ pero no hay culpa 9ue considerada en s3 misma8 prescindiendo de las circunstancias del lu;ar8 del tiempo y de las personas8 pueda ser clasificada por datos abstractos y por una medida invariable y absoluta como culpa ;rave8 como culpa leve o como culpa lev3sima. La ;ravedad de la culpa8 su e#istencia misma8 est< siempre en raEn de su imputabilidad8 es decir8 con las circunstancias en las cuales ella se produce. 4onde no hay un hecho le;almente imputable8 no hay culpa. ,i se conviniese clasificar las culpas en abstracto8 compar<ndolas con tipos ima;inarios e i;ualmente abstractos8 ser3a siempre preciso en la pr<ctica considerarlas en concreto* tener siempre presente el hecho8 y se;uir los datos positivos del ne;ocio8 para determinar la e#istencia e importancia de las culpas8 y entonces las divisiones tericas son m<s bien un embaraEo 9ue un socorro. La sola ley es la conciencia del =ueE. ,i por una reminiscencia de las anti;uas denominaciones8 el :di;o toma por t?rmino de comparacin de los cuidados 9ue incumben al 9ue est< obli;ado a velar por la conservacin de una cosa8 la dili;encia de un buen padre de familia8 no ha 9uerido sin duda mantener una clasificacin 9ue e#cluye los t?rminos de los art3culos8 cuando no hay un tipo conocido8 al cual pueda referirse y medir por ?l las dili;encias 9ue hace un buen padre de familia. El art3culo del :di;o se reduce a un conse=o a los =ueces de no tener ni demasiado ri;or8 ni demasiada indul;encia8 y de no e#i;ir del deudor de la obli;acin sino los cuidados raEonables8 debidos a la cosa 9ue est< encar;ado de conservar8 sea en raEn de la naturaleEa de ella8 sea en raEn de las circunstancias variables al infinito8 9ue modifican su obli;acin para hacerla m<s o menos estricta.
C;

/rt.52%.' En el resarcimiento de los daFos e intereses slo se comprender<n los 9ue fueren consecuencia inmediata y necesaria de la falta de cumplimiento de la obli;acin. /rt.521.' ,i la ine=ecucin de la obli;acin fuese maliciosa los daFos e intereses comprender<n tambi?n las consecuencias mediatas. En la responsabilidad e#tracontractual no se tiene en cuenta el caracter sub=etivo. ,e tratan de resarcir todos los daFos8 sin 9ue importe si fueron hechos con dolo o culpa. 11% y 11118 11%&. /rt. 11% ' 4ero;ado por ley 17711 ' ()* 26$4$1&6 "E.") /0"E12)1* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ Los art3culos 1%7%8 1%718 1%738 1%748 1%75 y 1%76 son aplicables a los actos il3citos8 hechos sin intencin de causar un daFo. /rt. 11%& ' "odo el 9ue e=ecuta un hecho8 9ue por su culpa o ne;li;encia ocasiona un daFo a otro8 est< obli;ado a la reparacin del per=uicio. Esta obli;acin es re;ida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil. !B<rrafo incorporado por ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + :uando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemniEado una parte mayor 9ue la 9ue le corresponde8 podr< e=ercer la accin de reinte;ro. "E.") /0"E12)1* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ El te#to anterior no conten3a el 2W p<rrafo /rt. 1111 ' El hecho 9ue no cause daFo a la persona 9ue lo sufre8 sino por una falta imputable a ella8 no impone responsabilidad al;una. Bara 9ue haya delito tendr< 9ue haber un daFo a un 3ero. El 11% remite a /rt. donde se habla de responsabilidad solidaria. En el 11%& est< la diferencia entre delito y cuasidelito. ,i hay culpa8 el coautor tiene derecho a 9ue le devuelvan lo 9ue pa;8 mientras 9ue si hubo dolo y pa;8 no tendr< derecho a 9ue le pa;uen !no hay accin de re;reso en su favor+. Buede ser 9ue haya relacin de causalidad y 9ue no haya culpa o viceversa. /l;uien mata a un muerto8 por9ue pens 9ue estaba dormido* hay culpa8 pero no hay relacin de causalidad. /l;uien mata a otro en le;3tima defensa* hay relacin de causalidad pero no hay culpa. La relacin de causalidad se puede ver interferida8 tanto por el hecho de la v3ctima como por el de un 3ero. / veces puede darse el caso de 9ue una persona reciba un cachetaEo y muera8 por una enfermedad previa. La enfermedad previa es la concausa !o concurrencia de culpa+* la enfermedad =unto con el hecho ;enerador produce un resultado 9ue normalmente no se producir3a. / veces puede ser el hecho de la v3ctima o de un 3ero el 9ue contribuya a provocar un resultado. La concausa produce la reduccin de la indemniEacin8 cuando se trata del hecho de la v3ctima. :uando el hecho de la v3ctima produce un daFo en el autor del hecho8 habr< 9ue reconvenir !demandar+. 1E,B)0,/(2L24/4 B)1 EL DE:D) B1)B2) 0ormalmente se responde por las cosas 9ue se hacen !por el hecho propio8 9ue es una responsabilidad directa+. /dem<s del hecho propio tambi?n se puede responder por la omisin !11%&+. La comisin por omisin8 donde al;uien act>a8 entra en el art. Bor e=emplo8 la madre 9ue de=a de amamantar a su hi=o y lo mata. En cambio8 en la pura omisin8 donde no hay accin8 Lhabr< responsabilidadM E=emplo del 9ue se est< aho;ando8 lo veo pero no lo salvo. /l;unos autores dicen 9ue si la omisin est< vinculada con la ne;li;encia8 habr< responsabilidad. )tros8 9ue tiene 9ue estar vinculado con el abuso del derecho. )misin8 3 teor3as* 1+ 0o hay responsabilidad8 por9ue las obli;aciones 9ue no est<n e#presas en la ley no son obli;aciones. 2+ Day responsabilidad8 por ne;li;encia. 3+ Day responsabilidad8 por abuso del derecho8 acto contrario a las buenas costumbres !Llamb3as+ :omisin por omisin es otra cosa* no pisar el freno cuando mane=o el auto* no hay duda de 9ue confi;ura un delito tipificado en el :B. Aenores 1% aFos* inimputables. ,on responsables los padres. 4ementes declarados* se presumen inimputables. 1esponder<n los curadores. El actor ser< el 9ue deba demostrar 9ue el demente actu en un intervalo l>cido. Los dementes no declarados no se presumen inimputables. Entre los delitos previstos en el :: tenemos el homicidio. Day 2 clases de damnificados* directos* a9uel 9ue sufri el daFo@ indirectos* a9uel 9ue si bien no sufri el daFo se ve per=udicado por un acto il3cito. El le;itimado es a9uel 9ue puede reclamar ante la =usticia. En el homicidio deben reclamar los damnificados indirectos !por9ue el directo est< muerto+.
C>

En nuestra le;islacin pueden reclamar los herederos forEosos* padres8 hi=os8 cnyu;es. /l;unos herederos le;3timos !como los padres+ pueden reclamar en muy contadas ocasiones por los hi=os. /rt.1% 4.' ,i el delito fuere de homicidio8 el delincuente tiene la obli;acin de pa;ar todos los ;astos hechos en la asistencia del muerto y en su funeral@ adem<s lo 9ue fuere necesario para la subsistencia de la viuda e hi=os del muerto8 9uedando a la prudencia de los =ueces8 fi=ar el monto de la indemniEacin y el modo de satisfacerla. /rt.1% 5.' El derecho de e#i;ir la indemniEacin de la primera parte del art3culo anterior8 compete a cual9uiera 9ue hubiere hecho los ;astos de 9ue all3 se trata. La indemniEacin de la se;unda parte del art3culo8 slo podr< ser e#i;ida por el cnyu;e sobreviviente8 y por los KN herederos necesarios del muerto8 si no fueren culpados del delito como autores o cmplices8 o si no lo impidieron pudiendo hacerlo. Day 3 tipos de ;astos* 1+ necesarios para la asistencia del muerto !los para salvarle la vida+@ 2+ funerarios@ 3+ necesarios para la subsistencia de la viuda y de los hi=os. La vida humana tiene valor como posibilidad de ;enerar ;anancias !postura m<s aceptada+. El =ueE deber< analiEar las posibilidades 9ue hubiera tenido la persona de ;enerar ;anancias* si la persona es empleado y tiene un sueldo8 inducir lo 9ue hubiera ;anado es sencillo. En cambio8 si la persona tiene al;>n talento especial ser< mucho m<s dif3cil calcular el daFo. 4aFo emer;ente* ;astos por enfermedad !atencin m?dica8 medicamentos8 incapacidad sobreviniente de la v3ctima+. Lucro cesante* lo 9ue se de= de ;anar. 1% 4* viuda e hi=os tienen una presuncin de daFo8 mientras 9ue los del 1% 5 tendr<n 9ue demostrar 9ue sufrieron un daFo8 por e=emplo el 9ue pa; los ;astos m?dicos tendr< 9ue demostrar 9ue lo hiEo. ,i se trata de salvarle la vida a una persona8 ?sta tiene derecho a la me=or atencin. En cambio8 al momento de enterrarla8 se tendr< en cuenta cmo viv3a la persona !3 %8 inc. 1b+. Los hi=os 9ue estaban independiEados no tienen presuncin de daFo* tendr<n 9ue demostrar 9ue lo sufrieron para recibir una indemniEacin. ,i la mu=er est< separada de hecho8 tendr< derecho a recibir el e9uivalente a una pensin alimentaria. La mu=er divorciada no tiene presuncin de daFo. :oncubina* 'para al;unas le;islaciones8 lo admiten. 'para nuestra le;islacin no hay presuncin de daFo para la concubina. ,3 tienen reconocimiento le;al en la le;islacin previsional. 'otras le;islaciones dicen 9ue a la concubina no le reconocen nada8 por9ue el concubinato es contrario a la moral y las buenas costumbres. 0o le reconocen a la concubina la indemniEacin para la subsistencia8 salvo 9ue demuestre 9ue el hombre la manten3a. Los hermanos8 en principio8 no son herederos le;itimarios8 salvo 9ue demuestren 9ue est<n recibiendo alimentos. Los padres en principio no pueden reclamar8 salvo 9ue los hi=os no est?n independiEados o 9ue los padres demuestren 9ue los hi=os los podr3an haber mantenido. Los socios en principio no pueden reclamar8 salvo 9ue demuestren 9ue la muerte del socio haya per=udicado a los ne;ocios sociales. Los herederos pueden reclamar por dos caracteres* 1+ por dcho propio* habr< 9ue demostrar los ;astos. ,e reclama por el todo. 2+ por dcho hereditario* ;oEan de presuncin de daFo. ,e divide lo 9ue reciben en base a la porcin hereditaria. Day 1 principio de dcho 9ue dice 9ue ele;ida una v3a no se puede ele;ir la otra. :ompa;nucci dice 9ue en el caso anterior se pueden ele;ir los medios. 4/c) A)1/L Los herederos no pueden reclamar el daFo moral 9ue sufri el muerto8 salvo 9ue la accin haya sido iniciada por el muerto antes de morir. Day distintas maneras de considerar el daFo moral8 pero nin;una es absoluta. La :orte de la Bcia dice 9ue no todo lo 9ue no material es moral. Los hi=os s3 pueden reclamar el daFo moral sufrido por ellos mismos por la muerte de sus padres.

CC

LE,2V0 En un accidente mueren las dos personas. Las v3ctimas pueden iniciar la sucesin del culpable !9ue est< muerto+8 a trav?s de la accin subro;atoria. La lesin es un daFo en el cuerpo o en la psi9uis. 4EL2"), :)0"1/ L/ D)0E,"24/4 El estupro en el :B es la seduccin de la mu=er menor de 16 aFos. En el :: la edad de la mu=er es de 1 * habr< 9ue indemniEar la privacin de libertad8 el daFo moral. ,e e#onera de responsabilidad si el autor se casa de la v3ctima. ,i se divorcia al d3a si;uiente8 no tendr< 9ue indemniEar. 4EL2"), :)0"1/ EL D)0)1 Encontraremos calumnia8 in=uria y acusacin calumniosa. 2n=uria* descr?dito p>blico. ,e podr< reclamar el daFo moral y tambi?n el daFo material !habr< 9ue probarlo+8 por e=emplo8 9ue el m?dico por una acusacin pierda a la clientela. :alumnia* falsa imputacin de un delito. Es f<cil 9ue haya una causa penal en la calumnia8 por lo 9ue es m<s probable 9ue se prueba el daFo material8 por los ;astos de defensa. /cusacin calumniosa* es lo 9ue el :B llamaba Kfalsa denunciaK !hoy dero;ado+. "b podr< dar lu;ar al daFo material8 por los ;asto de defensa. :uando se demuestra 9ue la in=uria est< fundada8 no se da lu;ar a la accin. El marido tiene una accin para las in=urias cometidas contra la esposa. Los padres pueden reclamar contra las in=urias sufridas por los hi=os menores. Este es uno de los casos donde puede reclamar al;uien 9ue no sufri el daFo. DI1") /poderamiento de una cosa total o parcialmente a=ena. 1)() Lo mismo 9ue el hurto pero con violencia. ,e podr< recuperar la cosa. ,i est< deteriorada8 se indemniEa el deterioro. ,i la cosa se pierde8 se aplica lo dispuesto para obli;aciones de dar cosas ciertas para la mala fe. 4EL2"), :)0"1/ L/ B1)B2E4/4 4aFo moral* si hay un v3nculo afectivo entre el dueFo y el veh3culo. I,I1B/:2V0 420E1) Es lo 9ue el :B llama defraudacin. L:mo se e#tin;ue la accin indemniEatoriaM Bor cual9uiera de los medios de e#tincin de las obli;aciones. 0) :)0-I0421* accin civil y la penal. La accin penal busca el casti;o del autor del delito. El casti;o puede implicar multa8 privacin de la libertad o inhabilitacin. La accin civil busca un resarcimiento. La forma de resarcir es con indemniEacin. Las acciones son independientes8 pero est<n vinculadas. La costumbre en /r;entina es reclamar en sede civil los daFos 9ue provienen de un delito. En 2talia8 las indemniEaciones penales se reclaman en sede penal. En nuestro :B por el art. 2& se podr<n reclamar los daFos civiles en sede penal. !Esto ;ralmente no sucede8 pero se puede hacer.+ ,e han mantenido la costumbre de reclamar en sede civil@ adem<s8 en sede penal no se podr3a ir contra la compaF3a de se;uros. El art. 2& :p habla de Ksentencia condenatoriaK. ,i se reclama en sede penal y la sentencia es absolutoria8 uno se 9uedar3a sin reclamo. "b dice 9ue el =ueE Kpodr< obrarK* si;nifica 9ue el =ueE tiene discrecionalidad o 9ue la v3ctima tiene 9ue pedirle por un reclamo. El reclamo civil se debe interponer antes de la acusacin8 para 9ue el acusado ten;a la posibilidad de defenderse. En cambio8 el reclamo penal tiene 9ue hacerse despu?s de dictar sentencia !ya no ser3a posible reclamar por v3a civil+. ,i hubiera una interferencia en la relacin de causalidad8 una cometi delito penal y la otra no !concurrencia+8 no se la podr3a llevar a sede penal a la 9ue cometi el delito. LEn 9u? momento se hace el reclamo en sede civilM ,e puede hacer en cual9uier momento8 aun9ue haya prescripcin !por9ue la presentacin como 9uerellante suspende la prescripcin+. El =uicio civil si;ue todo su recorrido hasta tanto el =ueE penal dicte sentencia. 4espu?s8 dictar< el =ueE civil. ,i lo hace antes8 la sentencia ser< nula. E#cepciones* 'sobreseimiento. ,obreseer 9uiere decir Ksentarse soloK !el =ueE no act>a m<s+. El caso de sobreseimiento paraliEa el =uicio penal8 hasta 9ue no apareEcan nuevas pruebas. ,i no aparecen8 prescribir< el =uicio.
C:

'probation !suspensin de =uicio a prueba+. 'La muerte del imputado e#tin;ue la accin penal8 pero se podr< iniciar la accin civil contra los herederos. 'si se declara rebelde al imputado8 se le puede iniciar la accin civil. El =ueE civil si;ue actuando hasta 9ue llama para autos para sentencia !Ktr<i;ame el e#pediente8 9ue voy a dictar sentenciaK+. ,uspende el =uicio civil y espera hasta 9ue termine la causa penal8 9ue podr< servir como prueba documental. Es irrebatible. 20-LIE0:2/ 4E L/ ,E0"E0:2/ BE0/L E0 L) :252L LBueden los 2 =ueces resolver en forma diferenteM ,i el =ueE penal conden8 el civil no podr< absolver8 pero s3 reducir las penas. Lo 9ue no podr< hacer nunca el =ueE civil es hacer una distinta interpretacin de los hechos !Kla barrera estaba ba=aK+. La sentencia absolutoria en sede penal8 Lobli;a al =ueE civil a absolverM ,i la sentencia es se;ura !el imputado estaba en otro lado+ estar< obli;ado a absolver. En cambio8 si el =ueE penal absolvi por el beneficio de la duda8 el =ueE civil pedir< una indemniEacin. En la probation8 el sobreseimiento le permite al =ueE civil tomar la resolucin 9ue me=or le pareEca. /bsolverlo o sobreseerlo indefinidamente a efectos pr<cticos es lo mismo.

C=

E."20:2V0 4E L/, )(L2H/:2)0E,* :)ABE0,/:2V0 !continuacin+ LOu? caracteriEa a la compensacin le;alM Oue retrotrae los efectos al nacimiento de la obli;acin. /dem<s se re9uiere 9ue una de las partes la invo9ue y 9ue sea declarada =udicialmente. L:u<les son los re9uisitos para 9ue se produEca la compensacin le;alM 1eciprocidad por dcho propio8 fun;ibilidad !homo;eneidad+8 li9uideE !9ue est? determinada la suma+8 e#i;ibilidad !no ser3a e#i;ible con plaEo$suspensin pendiente o cuando la obli;acin est< prescripta+8 embar;abilidad !la obli;acin debe poder embar;arse* pensin por alimentos no puede embar;arse+8 cr?ditos libres !9ue los cr?ditos no est?n embar;ados+. LOu? sucede cuando no se da al;uno de los re9uisitosM ,e puede dar otro tipo de compensacin* convencional !11&78 principio de autonom3a de la voluntad+8 facultativa !vaca buena # vaca com>n+8 =udicial o reconvencional !cuando no se da el re9uisito de li9uideE+. LOu? pasa cuando las obli;aciones tienen distinto lu;ar de cumplimientoM / le debe a ( 1%%% d; de tri;o a entre;ar en (s. /s. ( le debe tb 1%%% pero a entre;ar en :rdoba. E#iste la posibilidad de compensar8 pero ( tendr3a 9ue abonar las costas del pa;o !el flete+8 para 9ue no se vea afectado el principio de inte;ridad de la cosa 9ue debe entre;arse. /rt. 21.' :uando ambas deudas no son pa;aderas en el mismo lu;ar8 slo puede oponerse la compensacin abonando las costas del pa;o en el lu;ar en 9ue deba verificarse. ( tiene 9ue entre;ar en :rdoba y / tiene 9ue entre;ar en ,ta -e. L,e produce la compensacinM ,i los dos ;astos de entre;a son i;uales se compensas. ,i no lo son8 se compensan hasta el monto de la menor. L:u<les son los efectos de la compensacin le;alM ,e producen desde el mismo momento en 9ue ambas obli;aciones comienEan a coe#istir* se e#tin;uen ambas en su totalidad o hasta el monto de la menor. ,e e#tin;ue la obli;acin principal y8 si hubiera8 la obli;acin accesoria* hipoteca8 ;arant3a8 prenda. LG si una obli;acin llevase intereses y la otra no8 se compensanM E=emplo* / le debe 1%% sin intereses y ( 1%% m<s intereses. ,e e#tin;uen las obli;aciones y los intereses no correr<n m<s8 pero los 9ue ven3an corriendo hasta ese momento8 se;uir<n siendo e#i;ibles. / una persona le deben P2%%%. Esta persona le reclama a su deudor 9ue le pa;uen ese monto. Lo intima a pa;ar y no le pa;a. El acreedor podr3a iniciarle una demanda =udicial8 pero decide no hacerlo y manda a unos matones8 9ue entran en la casa del deudor y le sacan el televisor. El acreedor consi;ue 9ue le compren el "58 y 9ue le pa;uen 2%%% por el mismo. El deudor le reclama el "5 =udicialmente al acreedor. LBodr3a haber compensacinM 0o8 por el 24. ,i no estuviera el 24 s3 se podr3a compensar. Este art. est< para evitar la =usticia por mano propia. /rt. 24.' 0o es compensable la obli;acin de pa;ar daFos e intereses por no poderse restituir la cosa de 9ue el propietario o poseedor le;3timo hubiese sido despo=ado8 ni la de devolver un depsito irre;ular. :uando hay relaciones entre el Estado y los particulares est< prohibida la compensacin. Ino puede ser deudor del Estado por no pa;ar impuestos8 o por no haber pa;ado el monto de un bien p>blico comprado en una subasta. / le debe 1%% a (8 y viceversa8 pero ( est< concursado. En principio8 falta el re9uisito de cr?dito libre8 pero si eran l39uidos y e#i;ibles con anterioridad al concurso8 se e#tin;uieron8 pero si al;una de las 2 se hiEo e#i;ible o l39uida con posterioridad a la sentencia no se podr< hacer la compensacin. / le pa;ar< su deuda al s3ndico !a car;o de la masa del concurso+ y tendr< 9ue esperar para cobrar su cr?dito. LDay compensacin en la fianEaM / acreedor8 ( deudor8 hay 1 fiador. / le reclama al fiador la deuda de (. El fiador podr< oponer todas las defensas 9ue podr3a oponer el deudor principal8 incluida la compensacin. /rt. 2&.' El fiador no slo puede compensar la obli;acin 9ue le nace de la fianEa con lo 9ue el acreedor le deba8 sino 9ue tambi?n puede invocar y probar lo 9ue el acreedor deba al deudor principal8 para causar la compensacin o el pa;o de la obli;acin. Bero el deudor principal no puede invocar como compensable su obli;acin8 con la deuda del acreedor al fiador. El fiador ,U puede compensar por lo 9ue el deudor le debe al acreedor. El fiador podr< subro;arse8 ponerse en el lu;ar del acreedor y cobrarse del deudor. 3 deudores !418 428 43+8 un acreedor. 4euda # &%%. El acreedor8 a su veE8 era deudor de 41. LBodr< oponer la compensacinM ,3. El :: permite 9ue un 3ero !43+ opon;a el cr?dito 9ue ten;a 41. 2%b* 41 puede oponer su propio cr?dito8 pero tb lo puede oponer 43. /rt. 2%.' Bara 9ue la compensacin ten;a lu;ar8 es preciso 9ue ambas deudas consistan en cantidades de dinero8 o en prestaciones de cosas fun;ibles entre s38 de la misma especie y de la misma calidad8 o en cosas
:8

inciertas no fun;ibles8 slo determinadas por su especie8 con tal 9ue la eleccin perteneEca respectivamente a los dos deudores. :E,2V0 4E :1642"), 1 acreedor y un deudor. El acreedor es cedente8 el deudor es cedido. . es cesionario. La cesin de cr?dito es un contrato por el cual el cedente le transmite al cesionario el cr?dito del cedido. El cedido no es parte8 pero deber< ser notificado. "endr< 9ue pa;arle al cesionario. ,i el cedido !adem<s de ser deudor+ es acreedor del cedente. :uando el cesionario reclame por el cr?dito al cedido8 Lpodr< oponerle el cedido la compensacinM ,3 podr<8 si lo hace antes de la notificacin. ,i est< notificado8 y despu?s nace la deuda8 Lse podr< oponer la compensacinM 0o. ,i la deuda naciera antes8 s3 se podr3a oponer la compensacin8 por9ue las deudas habr3an coe#istido y se habr3an e#tin;uido. L:u<ndo . 0) podr3a reclamarle por eviccin al cedenteM 1+ si se hiEo una cesin ;ratuita@ 2+ si se transmiti el cr?dito como dudoso !Kno s? si lo vas a cobrarK+. ,i debo 1%%% y me deben 1%%% su=etos a una condicin suspensiva8 no puede haber compensacin. ,i la condicin suspensiva se cumpli8 ,U hay compensacin le;al. ,i no me enter? de 9ue se hab3a cumplido !si me hubiera enterado8 podr3a oponer la compensacin+8 no opuse la compensacin8 pa;u? por error8 por9ue pens? 9ue mi cr?dito no era e#i;ible aun9ue s3 lo era. LBodr? reclamarM ,38 por* 1+ pa;o por error@ 2+ pa;o sin causa !pa;o de lo indebido+8 por9ue ya estaba e#tin;uida la obli;acin. ,i se e#tin;uen ambas obli;aciones no hay acreedor y tampoco deudor8 por lo 9ue hay lu;ar a la repeticin. ,i ten3a conocimiento de 9ue se hab3a cumplido la condicin y no opuse la compensacin8 habr? hecho una renuncia t<cita a oponer la compensacin. "1/0,/::2V0 )tro de los medios de e#tincin de las obli;aciones. "ransaccin ! 32+* es un acto =ur3dico bilateral en funcin del cual las partes se hacen concesiones rec3procas a fin de e#tin;uir obli;aciones liti;iosas o dudosas. /rt. 32.' La transaccin es un acto =ur3dico bilateral8 por el cual las partes8 haci?ndose concesiones rec3procas8 e#tin;uen obli;aciones liti;iosas o dudosas. '5os me deb?s 1%%%. '0o8 yo te debo 5%%. '(ueno8 arre;lamos por 75%. :uando se transa la obli;acin de=a de ser liti;iosa !dudosa+ pasa a ser se;ura. 0o e#tin;ue en su totalidad la obli;acin8 sino en cuanto era inse;ura. 4istincin entre liti;iosa y dudosa* si de una obli;acin se discute su e#istencia en el marco de un proceso =udicial es liti;iosa@ si se hace fuera del marco =udicial8 la obli;acin ser< dudosa. ELEAE0"), !1EOI2,2"),+ 4E L/ "1/0,/::2V0 ! 32+ 1. consentimiento !como cual9uier acto =ur3dico bilateral8 manifestacin de voluntad de las 2 partes+. /l;unos dice 9ue la transaccin es un contrato@ 2. capacidad de las partes8 9ue podr<n hacer la transaccin personalmente o a trav?s de los representantes !le;ales8 9ue necesitar<n autoriEacin =udicial@ si es un representante voluntario necesitar< un poder especial+@ 3. concesiones rec3procas* las 2 partes desisten de sus pretensiones. 0o es necesario 9ue las concesiones sean e9uivalentes. 4. cosa dudosa o res dubia* consiste en 9ue e#ista una duda raEonable acerca de la e#istencia o alcance de un dcho. Buede darse tanto en la obli;acin dudosa como en la liti;iosa. Bara determinar cuando hay res dubia hay 2 criterios* 'ob=etivo* hay res dubia cuando todos tiene dudas acerca de la e#istencia de una situacin =ur3dica* la doctrina discute una situacin8 o la =urisprudencia no es uniforme@ 'sub=etivo* no es necesario 9ue haya discusiones doctrinarias8 basta 9ue las partes ten;an una duda raEonable acerca de la e#istencia de ese derecho.

:.

4EL2"), :252LE,$4EL2"), BE0/LE, En el >nico delito donde es v<lido el pronunciamiento previo es en el de bi;amia. "b la sentencia civil donde se declara incapaE a una persona. 1E,B)0,/(2L24/4E, 1E-LEJ/, /9u3 responder< al;uien 9ue no es el autor del hecho8 el 9ue provoc el daFo8 sino 9ue en forma refle=a o indirecta responder<n otros* los padres por los hechos cometidos por sus hi=os8 los tutores o curadores por los sometidos a tutor3a o curador3a8 los titulares de establecimientos educativos8 los dueFos de hoteles por los efectos introducidos por los via=eros8 los capitanes de bu9ues. Lo normal es responder por el hecho propio. E#cepcionalmente se reponde por lo hecho por otro !tb por las cosas+. / veces se confunde la responsabilidad del comitente con la responsabilidad # la cosa !autob>s 9ue choca+. La responsabilidad refle=a tiene ori;en anti;uo* la tribu respond3a por lo 9ue hac3a uno de sus inte;rantes. Los antecedentes m<s cercanos est<n en la responsabilidad contractual del derecho romano* 1+ nautas* respond3an # los daFos ocasionados por su tripulacin a la mercader3a transportada en los barcos@ 2+ caupones* respond3an por los daFos causados por sus dependientes en el hospeda=e8 a las personas o a las cosas@ 3+ stabulariis* respond3an # daFos 9ue tuvieran los carrua=es o los animales en los establos. 4omat y Bothier son los 9ue introducen la responsabilidad refle=a en el dcho moderno. Este tema tb tiene mucha importancia en el dcho p>blico8 no slo en el dcho civil. 1esponder< el Estado. Es responsable el principal por el hecho del dependiente. -I04/AE0"), 4E L/ 1E,B)0,/(2L24/4 1+ ,I(JE"25),* culpa* si no la hubo8 no hay responsabilidad. :ILB/ E0 L/ ELE::2V0 ) :ILB/ E0 L/ 52H2L/0:2/ El principal debe responder por9ue eli;i mal a su dependiente8 o por9ue no lo vi;il. ,e podr3a e#onerar de responsabilidad demostrando 9ue eli;i bien o 9ue tom todos los recaudos necesarios8 o vi;il. 0ormalmente no es el principal el 9ue eli;e al dependiente8 # lo 9ue esta teor3a ha sido descartada. :ILB/ :ulpa del principal8 ne;li;encia en la vi;ilancia del dependiente. Aisma cr3tica 9ue la anterior. 2+ )(JE"25),* es m<s dif3cil 9ue el principal se e#onere de culpa. a+ 4el ries;o creado !(orda+* 9uien introduce una actividad ries;osa deber< responder por los daFos 9ue la actividad crea. b+ 4el ries;o provecho !1113+* al;uien realiEa una actividad8 saca provecho econmico de esa actividad y por lo tanto8 deber< responder por los daFos 9ue la actividad provo9ue. c+ "esis de la ;arant3a !la 9ue si;ue el ::+* el principal !supuestamente m<s solvente 9ue el dependiente+ deber< responder por los daFos 9ue el dependiente caus. /ntes de ?sta8 la teor3a m<s aceptada hab3a sido la tesis del ries;o. /rt.1113. La obli;acin del 9ue ha causado un daFo se e#tiende a los daFos 9ue causaren los 9ue est<n ba=o su dependencia8 o por las cosas de 9ue se sirve8 o 9ue tiene a su cuidado. !B<rrafo a;re;ado por Ley 17.711+En los supuestos de daFos causados con las cosas8 el dueFo o ;uardi<n8 para e#imirse de responsabilidad8 deber< demostrar 9ue de su parte no hubo culpa@ pero si el daFo hubiere sido causado por el ries;o o vicio de la cosa8 slo se e#imir< total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la v3ctima o de un tercero por 9uien no debe responder. ,i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad e#presa o presunta del dueFo o ;uardi<n8 no ser< responsable. 1EOI2,2"), 0E:E,/12), B/1/ OIE D/G/ 1E,B)0,/(2L24/4 4EL B120:2B/L B)1 EL 4EBE042E0"E 1+ Los re9uisitos por el hecho propio del dependiente* daFo8 relacin de causalidad8 imputabilidad. Ina veE 9ue el dependiente cometi el il3cito8 vienen los otros re9uisitos* 2+ subordinacin* La relacin ser<* 'contractual 'transitoria 'f<ctica La autoridad m<#ima 9ue imparte las rdenes. La doctrina y la =urisprudencia dicen 9ue no slo esta relacin se da en el dcho laboral8 sino tb en relaciones f<cticas* 9uien e=erce un mandato y provoca un daFo !vecinos de campo 9ue ayuda a otro y rompen una cerca+.
:1

3+ funcin* el hecho il3cito tendr< 9ue haber sido realiEado en cumplimiento de las funciones del dependiente. 4istintas formas de e=ercicio de las funciones* 're;ular* no hay responsabilidad8 por9ue el dependiente hace su traba=o normalmente. Bodr3a chocar y tendr3a 9ue responder !se;>n la tesis de la ;arant3a+. 'abusivo* chofer 9ue mane=a a 15% Ym. con las puertas abiertas por la autopista. 1esponde el principal. 'aparente* al;uien monta una escena como si estuviera cumpliendo sus funciones. In chofer usa el colectivo !KBlaEaK+ para ir hasta Bunta Lara para tomar mate y choca. 1esponde el principal. /rt.1112.' Los hechos y las omisiones de los funcionarios p>blicos en el e=ercicio de sus funciones8 por no cumplir sino de una manera irre;ular las obli;aciones le;ales 9ue les est<n impuestas8 son comprendidos en las disposiciones de este t3tulo. El Estado responde cuando el funcionario comete un il3cito o comete una omisin. L:mo se distin;ue entre funcionario y empleadoM El funcionario puede tomar decisiones8 tiene firma autoriEada8 es un car;o pol3tico. El empleado est< su=eto al escalafn. /rt.43.' Las personas =ur3dicas responden por los daFos 9ue causen 9uienes las diri=an o administren8 en e=ercicio o con ocasin de sus funciones. 1esponden tambi?n por los daFos 9ue causen sus dependientes o las cosas8 en las condiciones establecidas en el t3tulo* K4e las obli;aciones 9ue nacen de los hechos il3citos 9ue no son delitosK. LEs lo mismo Ke=ercicioK 9ue KocasinKM La :orte de la 0acin8 en 1abanillo c$ Hobierno 0acional8 estableci hasta donde hab3a 9ue reponder. Dab3a 2 empleados de la Iniversidad del Litoral. Ino le prest plata al otro y el ?ste no se la devolv3. El acreedor lo llev al stano8 lo ;olpe y lo mat. Los herederos de 1abanillo reclamaron la indemniEacin por la muerte8 por9ue se mat al hombre en el horario de traba=o. La :orte de la 0acin di=o 9ue cuando se comete el il3cito en motivo o en la sola ocasin de la funcin el Estado no responde. Bara 9ue responda tendr< 9ue haber relacin entre la funcin del dependiente y el resultado producido. La doctrina entiende 9ue Ke=ercicioK y KocasinK son t?rminos an<lo;os. La v3ctima tiene derecho para ir contra el principal y el dependiente. LEs solidaria la obli;acinM 0o8 es concurrente8 por9ue hay dos causas distintas. La v3ctima podr< ir contra el dependiente o contra el principal. ,i el dependiente pa;a la obli;acin8 se e#tin;ue. ,i pa;a el principal8 tendr< accin contra el dependiente por el monto 9ue di;a la sentencia* 11218 11228 1123. /rt.1121.' :uando el hotel o casa p>blica de hospeda=e perteneciere a dos o m<s dueFos8 o si el bu9ue tuviese dos capitanes o patrones8 o fuesen dos o m<s los padres de familia8 o in9uilinos de la casa8 no ser<n solidariamente obli;ados a la indemniEacin del daFo@ sino 9ue cada uno de ellos responder< en proporcin a la parte 9ue tuviere8 a no ser 9ue se probare 9ue el hecho fue ocasionado por culpa de uno de ellos e#clusivamente8 y en tal caso slo el culpado responder< del daFo. /rt.1122.' Las personas damnificadas por los dependientes o dom?sticos8 pueden perse;uir directamente ante los tribunales civiles a los 9ue son civilmente responsables del daFo8 sin estar obli;ados a llevar a =uicio a los autores del hecho. /rt.1123.' El 9ue pa;a el daFo causado por sus dependientes o dom?sticos8 puede repetir lo 9ue hubiese pa;ado8 del dependiente o dom?stico 9ue lo caus por su culpa o ne;li;encia. 0unca se le podr< reclamar al dependiente m<s all< del valor del daFo8 por m<s 9ue el principal pacte con la v3ctima. LOu? plaEo de prescripcin tendr< el principal para reclamar contra el dependienteM La mayor parte de la doctrina dice 9ue son 1%8 por ser la relacin contractual. 'si es contractual8 1% aFos8 sea permanente o circunstancial. /nte la duda8 1% aFos. 'e#tracontractual8 2. 1E,B)0,/(2L24/4 4E L), B1)B2E"/12), 4E L), E,"/(LE:2A2E0"), E4I:/:2)0/LE, /rt. 1117 ' !"e#to s$ley 24 3% ' ()* %7$%7$1&&7+ Los propietarios de establecimientos educativos privados o estatales ser<n responsables por los daFos causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen ba=o el control de la autoridad educativa8 salvo 9ue probaren el caso fortuito. Los establecimientos educativos deber<n contratar un se;uro de responsabilidad civil. / tales efectos8 las autoridades =urisdiccionales8 dispondr<n las medidas para el cumplimiento de la obli;acin precedente. La presente norma no se aplicar< a los establecimientos de nivel terciario universitario. "E.") /0"E12)1 del /1". 1117* !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ Lo establecido sobre los padres ri;e respecto de los tutores y curadores8 por los hechos de las personas 9ue
:2

est<n a su car;o. 1i;e i;ualmente respecto de los directores de cole;ios8 maestros artesanos8 por el daFo causado por sus alumnos o aprendices8 mayores de dieE aFos8 y ser<n e#entos de toda responsabilidad si probaren 9ue no pudieron impedir el daFo con la autoridad 9ue su calidad les confer3a8 y con el cuidado 9ue era de su deber poner. 5?leE hablaba de los directores de cole;ios y de los maestros artesanos. 11178 vie=o. La forma de e#onerarse de responsabilidad era demostrando 9ue hab3a cumplido con los deberes de vi;ilancia de los alumnos. Era una responsabilidad con car<cter sub=etivo8 con presuncin de culpa. 1espond3an por los daFos 9ue realiEaban los alumnos a las cosas8 o a otros alumnos. El art. se modific y ahora ya no responden los directores8 sino los propietarios de los establecimientos educacionales. 1esponden por los daFos causados por los alumnos dentro y fuera del establecimiento8 a las cosas y a los alumnos. La responsabilidad pas a ser de car<cter ob=etivo. Ouedan comprendidos los establecimientos primarios y secundarios8 por daFos provocados y sufridos8 a los alumnos8 a las cosas y a 3eros. La >nica forma de e#onerarse de responsabilidad es probando el caso fortuito. ,i el cole;io es privado tiene 9ue contratar un se;uro. ,i es estatal puede contratar un se;uro o el mismo Estado lo puede ase;urar. ,i el establecimiento es privado la responsabilidad es contractual* un contrato innominado o at3pico !por9ue no est< e#pl3cito en el :di;o+. 1E,B)0,/(2L24/4 4E L), 4IEc), 4E D)"ELE, G E,"/(LE:2A2E0"), 4E /L)J/A2E0") La responsabilidad es contractual. Los dueFos de los hoteles responden por los daFos producidos por su personal a las cosas introducidas por los via=eros. /rt.11%&.' "odo el 9ue e=ecuta un hecho8 9ue por su culpa o ne;li;encia ocasiona un daFo a otro8 est< obli;ado a la reparacin del per=uicio. Esta obli;acin es re;ida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil. !B<rrafo a;re;ado por Ley 17.711+ :uando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemniEado una parte mayor 9ue la 9ue le corresponde8 podr< e=ercer la accin de reinte;ro. /rt.1113.' La obli;acin del 9ue ha causado un daFo se e#tiende a los daFos 9ue causaren los 9ue est<n ba=o su dependencia8 o por las cosas de 9ue se sirve8 o 9ue tiene a su cuidado. !B<rrafo a;re;ado por Ley 17.711+En los supuestos de daFos causados con las cosas8 el dueFo o ;uardi<n8 para e#imirse de responsabilidad8 deber< demostrar 9ue de su parte no hubo culpa@ pero si el daFo hubiere sido causado por el ries;o o vicio de la cosa8 slo se e#imir< total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la v3ctima o de un tercero por 9uien no debe responder. ,i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad e#presa o presunta del dueFo o ;uardi<n8 no ser< responsable. ,upuesto de responsabilidad ob=etiva. ,e responde por los daFos sufridos por las cosas de uso normal* si la persona entra con cosas de mucho valor tendr< 9ue avisarle al encar;ado y el dueFo del hotel tendr< 9ue darle una ca=a de se;uridad !si es dinero+ u al;>n otro lu;ar se;uro. ,i una persona al9uila una pensin para vivir permanentemente no entra dentro de este r?;imen. "ampoco el caso de la persona 9ue se fue a vivir a un hotel. La pensin 9uedar3a comprendida si la persona la utiliEara en forma pasa=era. "b los alber;ues transitorios. :ausales de e#oneracin* 1. robo con escalamiento o con violencia@ 2. cuando entran parientes o ami;os. /rt.1571.' ,iendo notorio el accidente de fuerEa mayor8 o probado este accidente8 la prueba de 9ue hubo culpa8 por parte del locatario8 sus a;entes8 dependientes8 cesionarios8 subarrendatarios8 comodatarios o hu?spedes8 corresponde al locador. /rt.1572.' Lo dispuesto en los art3culos anteriores8 es aplicable al caso de incendiarse la cosa arrendada. El incendio ser< reputado caso fortuito8 hasta 9ue el locador o el 9ue fuere per=udicado8 pruebe haber habido culpa por parte de las personas desi;nadas en el art3culo anterior. El locador8 en este caso8 es el dueFo del hotel. ,i los dueFos del hotel forman una sociedad8 responden en forma solidaria. ,i son varios los dueFos8 pero no forman una sociedad8 responden en forma simplemente mancomunada. ,i son varios los dueFos y uno tuvo culpa8 pa;ar< el 9ue tuvo culpa !e#onera de responsabilidad a los otros+.
:7

1E,B)0,/(2L24/4 4E :/B2"/0E, 4E (IOIE, G B/"1)0E, 4E EA(/1:/:2)0E, Est< re;ida por el 4cho :omercial. :uando el daFo es producido en la mercader3a o en otras embarcaciones se aplica el :.:omercio. LOu? pasa con el daFo en las embarcaciones deportivasM /9u3 se aplica el ::. Es responsable el patrn8 en el sentido de Kencar;ado de la embarcacinK. :uando se trata de nave;acin a?rea se aplica el :. /eron<utico. ()L2LL/ 25 1E,B)0,/(2L24/4 B)1 L/, :),/, /11)J/4/, ) ,I,BE0424/, 0o solamente se responde por las cosas arro=adas a la calle sino tb por las 9ue est<n suspendidas y las 9ue caen a la calle8 a un terreno a=eno8 o a un terreno propio su=eto a servidumbre de paso. /rt.111&.' El art3culo anterior es aplicable a los capitanes de bu9ues y patrones de embarcaciones8 respecto del daFo causado por la ;ente de la tripulacin en los efectos embarcados8 cuando esos efectos se e#trav3an* / los a;entes de transportes terrestres8 respecto del daFo o e#trav3o de los efectos 9ue recibiesen para transportar. / los padres de familia8 in9uilinos de la casa8 en todo o en parte de ella8 en cuanto al daFo causado a los 9ue transiten8 por cosas arro=adas a la calle8 o en terreno a=eno8 o en terreno propio su=eto a servidumbre de tr<nsito8 o por cosas suspendidas o puestas de un modo peli;roso 9ue lle;uen a caer@ pero no cuando el terreno fuese propio y no se hallase su=eto a servidumbre el tr<nsito. :uando dos o m<s son los 9ue habitan la casa8 y se i;nora la habitacin de donde procede8 responder<n todos del daFo causado. ,i se supiere cu<l fue el 9ue arro= la cosa8 ?l slo ser< responsable. ,i cae en terreno propio y causa daFo se aplicar< la responsabilidad del comitente. El responsable es el padre o =efe de familia !tb entra la mu=er soltera o el hombre soltero+. ,i se puede determinar de 9u? ventana cay responder< el dueFo de esa ventana. ,i cay de un piso8 responder<n todos8 en forma simplemente mancomunada8 en raEn de los metros 9ue ocupe su propiedad. ,i al;uno de los dueFos 9ue es demandado sabe 9ui?n fue8 puede e#onerarse demostrando 9ui?n fue. El 9ue pa;a !y no es el autor del daFo+ tiene dcho a 9ue le devuelvan lo 9ue pa;. ,i no se sabe 9ui?n fue o hay dudas8 Lse podr3a demandar a todosM La mayor parte de la doctrina entiende 9ue se pueden acumular todas las acciones. 1E,B)0,/(2L24/4 :)LE:"25/ :uando hay un ;rupo de personas 9ue act>a y produce un daFo se responde colectivamente. La responsabilidad podr< ser* 'contractual 'e#tracontractual 1esponder< el principal o todo el ;rupo. ,e da contractualmente cuando una persona sufre un daFo en una operacin* tendr< responsabilidad el e9uipo m?dico. "b podr< tener responsabilidad la firma de abo;ados. 1E,B)0,/(2L24/4 B)1 EL DE:D) 4E L), B/41E, 4efecto en el e=ercicio de la patria potestad* teor3a m<s difundida 9ue =ustifica la responsabilidad de los padres. / mayor edad del hi=o disminuir< el deber de vi;ilancia de los padres. -I04/AE0"), )(JE"25), 4E L/ 1E,B)0,/(2L24/4 "eor3a del ries;o* se aplica al dueFo o ;uardi<n de la cosa ries;osa. La persona 9ue crea ries;os y a su veE recibe beneficios de la cosa deber< responder por el uso 9ue ha;a de la cosa. Los beneficios no ser3an morales !los 9ue reciben los padres de sus hi=os+. "eor3a de la e9uidad* tendremos a la v3ctima 9ue sufri el daFo y a los padres8 9ue si bien no son los autores del daFo8 tendr<n 9ue reparar8 en virtud de la e9uidad. "eor3a del inter?s social "eor3a de la ;arant3a* los padres son ;arantes o fiadores de los menores. /rt. 1114. Los padres y las madres son solidariamente responsables de los hi=os 9ue vivan con ellos. /rt.1114.' El padre y la madre son solidariamente responsables de los daFo causados por sus hi=os menores 9ue habiten con ellos8 sin per=uicio de la responsabilidad de los hi=os si fueran mayores de dieE aFos. En caso de 9ue los padres no convivan8 ser< responsable el 9ue e=erEa la tenencia del menor8 salvo 9ue al producirse el evento daFoso el hi=o estuviere al cuidado del otro pro;enitor. El e=ercicio de la patria potestad es con=unto. La v3ctima del daFo 9ue haya causado el hi=o podr< demandar a cual9uier de los 2 padres por el total del daFo.
:;

En caso de padres 9ue no convivan la responsabilidad ser< para el 9ue ten;a la tenencia del menor. ,i el menor se encontrara en el momento del daFo con el pro;enitor 9ue no tuviera la tenencia responder< el primero y no el 9ue tiene la tenencia. Las teor3as 9ue tienen m<s asidero son las de la responsabilidad sub=etiva. 1EOI2,2"), 1+ Ainoridad. /rt. 12631* responden los padres por sus hi=os menores8 sin per=uicio de los hi=os 9ue fueran mayores de 1% aFos. ,i el hi=o tiene entre 1% y 21 el menor es responsable a t3tulo personal y los padres en forma refle=a. Los demandantes tendr<n accin contra los menores y contra los padres. En el caso del menor de 1% aFos ser<n responsables los padres directamente. ,i un menor de 21 se recibe antes tendr< responsabilidad por los actos de su profesin8 pero si chocara el auto del padre8 no ser< responsable el menor sino el padre. 2+ Dabitacin. :esa cuando se transmiti la autoridad paterna* hay otra persona 9ue est< sustituyendo a los padres !directores de cole;io8 principal 'persona 9ue le da traba=o'+. 3+ Decho il3cito del menor. Day 9ue distin;uir entre la anti=uricidad ob=etiva y sub=etiva. En nuestro ::8 se recepta la anti=uricidad ob=etiva* la ley prote;e a la v3ctima8 independientemente de las caracter3sticas de los su=etos. L:u<l es la intensidad de la responsabilidadM Day una presuncin iuris tantum de los padres de incumplimiento de su deber de vi;ilancia. Los padres responder<n si el hecho cometido fue un delito como un cuasidelito. :/I,/LE, 4E E.2A2:2V0 1+ "ransferencia de la ;uarda !al director del cole;io8 por e=emplo+. 2+ 5i;ilancia activa. Los padres tendr<n 9ue probar 9ue le dieron una buena educacin a los hi=os y 9ue el hecho 9ue cometi el menor no tiene cone#in causal con la falta de educacin de los padres. El padre tiene la accin recursoria del 1123. LEn 9u? casos el padre podr< ir contra el hi=oM ,i el hi=o es mayor de 1% aFos. /rt.1115.' La responsabilidad de los padres cesa cuando el hi=o ha sido colocado en un establecimiento de cual9uier clase8 y se encuentra de una manera permanente ba=o la vi;ilancia y autoridad de otra persona. /rt.1116.' Los padres no ser<n responsables de los daFo causados por los hechos de sus hi=os8 si probaren 9ue les ha sido imposible impedirlos. Esta imposibilidad no resultar< de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su presencia8 si apareciese 9ue ellos no hab3an tenido una vi;ilancia activa sobre sus hi=os. ()L2LL/ 1& !transaccin* continuacin+ 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 1+ Es un contrato !mayor3a doctrinaria+ 113732* El contrato es un acto =ur3dico es un acto =ur3dico en funcin del cual las partes arre;lan sus dchos !no solamente a fin de crearlos+. 2+ Es un acto =ur3dico bilateral pero no un contrato8 por9ue el contrato es una fuente de obli;aciones8 las crea. En cambio la transaccin e#tin;ue las obli;aciones. :/1/:"E1E, 1+ :onsensual. 2+ (ilateral. 3+ )neroso. 4+ 4e interpretacin restrictiva* si se duda acerca de si se realiE o no la transaccin8 se entiende 9ue no se realiE. 5+ 2ndivisibilidad* si una partes es un nula8 es nula la totalidad de la transaccin. )(JE") Bueden ser todos los dchos patrimoniales8 no los e#trapatrimoniales. S4chos patrimoniales* personales8 reales8 intelectuales.T En al;unas situaciones8 a pesar de 9ue son dchos patrimoniales8 no son ob=eto de la transaccin* 1+ dcho a recibir alimentos en lo futuro8 9ue todav3a no se deven;aron. Los alimentos pasados ,U se pueden transar. Los alimentos se deben desde 9ue se inicia la demanda !se podr<n transar+. / partir de la sentencia8 los alimentos 9ue se deban ser<n futuros y 0) se podr<n transar. Los alimentos 9ue se deben antes de la demanda no se pueden reclamar =udicialmente !confi;uran una obli;acin natural+.
2. 21

0rt..1>.B !on menores las personas que no hubieren cumplido la edad de veinti+n a*os. Art)**+,)B Hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad com+n, destinada a reglar sus derechos. :>

2+ 2ndemniEaciones laborales. Bodr< hacerse una transaccin =udicial8 0) e#tra=udicial8 por9ue est< en =ue;o el orden p>blico. 3+ /cciones penales. La v3ctima puede participar en una instancia p>blica8 como particular damnificado. Esa accin 9ue tiene la v3ctima no puede ser ob=eto de transaccin. Las acciones privadas ,U pueden ser ob=eto de transaccin* accin por calumnias. Las acciones civiles tb pueden ser ob=eto de transaccin. -)1A/ Dabr< 9ue distin;uir la transaccin =udicial de la e#tra=udicial. En la transaccin e#tra=udicial las partes podr<n utiliEar las formas 9ue m<s le correspondan* por instrumento p>blico8 # instrumento privado. 0o hay l3mites en cuanto a la forma. E#cepcin* cuando se trate de al;>n inmueble se re9uerir< un instrumento p>blico. L:u<l es la forma en las transacciones =udicialesM Es la presentacin de la transaccin ante el =ueE 9ue entienda en ese liti;io. Es una formalidad solemne absoluta* si no se cumple con esa formalidad no e#iste la transaccin. /ntes de 9ue sea presentada en el e#pediente cual9uiera de las partes puede desistir de esa transaccin. Ina veE 9ue se present en el e#pediente8 ya no se podr< desistir. Ina veE 9ue se presenta la transaccin8 ?sta deber< ser homolo;ada por el =ueE8 donde se constatar<n los re9uisitos. La homolo;acin no es lo 9ue da nacimiento a la obli;acin* la transaccin tiene plena valideE una veE 9ue se presenta en el e#pediente. E-E:"), 4E L/ "1/0,/::2V0 1+ -uerEa obli;atoria 9ue tiene todo contrato* si se reclaman 1%%% y se hace una transaccin # 5%%8 no se podr<n reclamar los otros 5%%. 2+ E#tintivo. ,e e#tin;ue la obli;acin en cuanto fuese dudosa o inse;ura8 y 9ueda una obli;acin se;ura. Es un modo de e#tincin parcial8 por9ue se e#tin;ue en cuanto era inse;ura la obli;acin. /rt. 5%.' La transaccin e#tin;ue los derechos y obli;aciones 9ue las partes hubiesen renunciado8 y tiene para con ellas la autoridad de la cosa =uE;ada. "iene car<cter de cosa =uE;ada cuando hay una sentencia firme* cuando no se puede abrir un nuevo proceso o dictarse una resolucin 9ue contradi;a la resolucin anterior. Bara la doctrina la transaccin no es cosa =uE;ada8 por9ue la cosa =uE;ada no puede ser atacada en nin;una forma. En cambio8 la transaccin s3 puede ser atacada@ puede ser declarada ineficaE !se puede declarar la nulidad de la transaccin+. La homolo;acin =udicial tiene efecto de cosa =uE;ada. LBodr3a anularse la transaccin 9ue fue homolo;adaM Es discutido. En cuanto a la e#tra=udicial homolo;ada8 ,U podr3a impu;narse. 3+ Efecto declarativo de la transaccin. ,e declara la e#istencia de dchos8 0) se transmiten dchos por la transaccin. ,i lle;ara un 3ero8 por un terreno por el cual / y ( transaron8 y el 3ero ;anara el =uicio y se 9uedara con el terreno8 Lpodr3a reclamar ( por eviccinM 0)8 por el efecto declarativo. ,e podr3a reclamar por eviccin si hubiera habido una transmisin. L:mo puede declararse la ineficacia de la transaccinM 4istintas causas* 1+ :omo es un acto =ur3dico8 podr< ser declarada ineficaE o nula por vicio de la voluntad !error8 dolo8 violencia+. 2+ -alsedad o i;norancia de un documento. ,i la transaccin fue realiEada en base a un documento falso8 se podr< declarar la nulidad de la transaccin. 2;norancia de un documento* pa;u? m<s por9ue no sab3a 9ue deb3a menos !y la deuda verdadera fi;uraba en un documento+. 3+ ,entencia firme 9ue ya hubiera decidido la cuestin. ,i se hiciera la transaccin8 la transaccin ser3a nula. LBor 9u?M Bor9ue ya no habr3a cosa dudosa. LOu? pasar3a si hubiera una sentencia de 1era instancia dictada y al d3a si;uiente las partes realiEaran una transaccinM La transaccin es v<lida8 por9ue no hay en el momento de hacerla8 sentencia firme. 4+ :uando la transaccin se realiEa en base a un t3tulo nulo. :uando el acto =ur3dico !una compraventa8 por e=emplo+ es nulo8 ser< nula la transaccin. LBor 9u? ser3a nulaM Bor9ue no habr3a causa. ()L2LL/ 22* 4/c) El daFo es uno de los re9uisitos de la responsabilidad civil. La responsabilidad civil es la consecuencia 9ue sur;e a partir de un hecho daFoso. Es la obli;acin 9ue tiene el causante del per=uicio de reparar8 de resarcir el per=uicio ocasionado. Bara 9ue sur=a la responsabilidad civil deben darse distintos presupuestos8 tb llamados Kre9uisitos de la
:C

responsabilidad civilK. 1. relacin de causalidad 2. anti=uricidad. !/nti=ur3dico es el ;?nero@ ile;al es la especie.+ /nti=ur3dico contempla lo contrario a la moral8 las buenas costumbres8 la buena fe. 3. daFo. 4. factor de atribucin33 como la causa por el 9ue se =ustifica 9ue el per=uicio econmico se traslade de la v3ctima al victimario !de 9uien lo sufre a 9uien lo causa+. Bodr< ser sub=etivo* cuando la causa es la culpa o dolo. )b=etivo* si se basa en el ries;o. El daFo es el principal de los presupuestos de la responsabilidad civil8 por9ue la funcin de la responsabilidad civil es de resarcimiento8 y si no hay daFo no habr< nada 9ue reparar. LOu? es el daFoM Es un per=uicio8 menoscabo o detrimento 9ue se produce a un bien o a un inter?s a=eno. El daFo tendr< 9ue ser resarcible para ser un presupuesto de la responsabilidad civil. L:u<ndo hay daFo resarcibleM El daFo deber< reunir ciertos re9uisitos@ 1. 9ue se trate de un daFo =ur3dico@ 2. certeEa !el m<s importante de todos+@ 3. personalidad del daFo* el inter?s del per=udicado debe ser propio* no podr? reclamar un daFo 9ue le causaron al vecino. 4. subsistencia del daFo.

22

)tros autores llaman a este requisito "imputabilidad". ::

1E,B)0,/(2L24/4 B)1 EL DE:D) 4E L/, :),/, La cosa hace responsable al dueFo en forma refle=a. El :: ten3a un r?;imen antes de la 17.711 9ue se re;3a por el 11%& para responsabilidad por el hecho propio y 1133 y 1134 para la responsabilidad por el hecho de las cosas. La enumeracin 9ue hac3a el :: era enunciativa y el dueFo respond3a salvo 9ue demostrara 9ue de su parte no hab3a habido culpa. 4iscusin entre hecho por la cosa y hecho con la cosa. En el 1134 hab3a 9ue demostrar 9ue hab3a habido culpa. En el 1133 hab3a una presuncin de culpa. Estos 2 /rt. estaban vinculados con el 1er p<rrafo del 1113 !9ue hablaba de las cosas@ los otros hablaban de los casos especiales+. La 17.711 dero;a estos 2 /rt. y a;re;a al;unos p<rrafos al 1113. 1113* memoriEarlo y saber lo 9ue dice :ompa;nucci sobre este art. /rt. 1133* dero;ado por la ley 17711. "E.") /0"E12)1 del art. 1133* :uando de cual9uier cosa inanimada resultare daFo a al;uno8 su dueFo responder< de la indemniEacin8 si no prueba 9ue de su parte no hubo culpa8 como en los casos si;uientes* 1. :a3das de edificios o de construcciones en ;eneral8 en el todo o parte. 2. :a3das de <rboles e#puestos a caer por casos ordinarios. 3. Dumareda e#cesiva de horno8 fra;ua8 etc.8 sobre las casas vecinas. 4. E#halaciones de cloacas o depsitos infestantes8 causadas por la construccin de ?stas sin las precauciones necesarias. 5. Dumedad en las paredes conti;uas8 por causas evitables. 6. /ta=os de los r3os8 para servicio de las heredades propias. 7. )bras nuevas de cual9uiera especie8 aun9ue sea en lu;ar p>blico y con licencia8 si causaren per=uicio. /rt. 1134* dero;ado por la ley 17711. "E.") /0"E12)1 del art. 1134* "iene lu;ar la indemniEacin del daFo causado por ruina de edificio8 prob<ndose 9ue hubo ne;li;encia de parte de su dueFo8 o de su representante8 en hacer las reparaciones necesarias8 o en tomar precauciones oportunas8 aun9ue la ruina proven;a de vicio en la construccin. /rt. 11%& "odo el 9ue e=ecuta un hecho8 9ue por su culpa o ne;li;encia ocasiona un daFo a otro8 est< obli;ado a la reparacin del per=uicio. Esta obli;acin es re;ida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil. !B<rrafo incorporado por ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + :uando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemniEado una parte mayor 9ue la 9ue le corresponde8 podr< e=ercer la accin de reinte;ro. /rt. 1113 La obli;acin del 9ue ha causado un daFo se e#tiende a los daFos 9ue causaren los 9ue est<n ba=o su dependencia8 o por las cosas de 9ue se sirve8 o 9ue tiene a su cuidado. !B<rrafo incorporado por ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + En los supuestos de daFos causados con las cosas8 el dueFo o ;uardi<n8 para e#imirse de responsabilidad8 deber< demostrar 9ue de su parte no hubo culpa@ pero si el daFo hubiere sido causado por el ries;o o vicio de la cosa8 slo se e#imir< total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la v3ctima o de un tercero por 9uien no debe responder. ,i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad e#presa o presunta del dueFo o ;uardi<n8 no ser< responsable. En los daFos causados por el hombre con las cosas se aplicaba lo normado en el art. 11%&8 y la v3ctima deb3a siempre demostrar la culpa del demandado. En cambio8 cuando el daFo era ocasionado por las cosas8 =u;aba una presuncin de culpa !1113+ contra el dueFo o ;uardi<n8 9ue ?stos deb3an destruir mediante la prueba contraria. En el derecho comparado8 fue lo 9ue la doctrina y =urisprudencia francesas catalo;aran como hecho del hombre y hecho de la cosa8 y 9ue entre nuestros autores tom la denominacin de daFos con la cosa8 y por la cosa. En el caso del hecho del hombre8 los damnificados por el acontecimiento se re;3an por lo dispuesto en el art. 11%&8 y por lo tanto deb3an demostrar la culpa o el dolo del a;ente accionante. :uando se trataba de daFo por la cosa8 la v3ctima ve3a me=orada su posicin y le bastaba con probar el daFo y el ne#o causal@ era el demandado 9uien deb3a ale;ar y demostrar su falta de culpa. 4esde ya 9ue cual9uier otro elemento de rotura del v3nculo de causalidad !por e=emplo8 el hecho o la culpa de la propia v3ctima8 el caso fortuito o la fuerEa mayor8 o el hecho del 3ero+ tambi?n lo liberaba de su responsabilidad. :riterios para diferenciar Kel hecho del hombreK del daFo causado Kpor las cosasK ,i;uiendo muy de cerca la evolucin producida en -rancia8 la =urisprudencia y la doctrina nacionales fueron
:=

dando pautas m<s o menos precisas para poder advertir cu<ndo un hecho 9uedaba conceptuado como daFo causado por el hombre con una cosa8 y cu<ndo8 en el hecho8 la cosa hab3a ad9uirido autonom3a y se lo pod3a calificar como daFo por la cosa. 1?;imen establecido por la ley 17.711 /hora la ley diferencia a los daFos causados Kcon las cosasK8 de los ocasionados Kpor el ries;o o vicio de las cosasK. En el 1er supuesto8 para e#onerarse de responder debe probarse la falta de culpa@ en el 2do hay 9ue demostrar la Kcausa a=enaK8 o ruptura del ne#o causal. El problema consiste en saber si la actual diferenciacin responde al vie=o distin;o entre Khecho del hombreK y Khecho de la cosaK !con y por la cosa+8 o se trata de una nueva clasificacin8 con la incorporacin de otras cate;or3as. /l;unos autores sostienen 9ue la actual diferenciacin era un refle=o de la situacin anterior8 aun9ue el :di;o a;rava la situacin del responsable ya 9ue impon3a una presuncin de culpabilidad8 cuando antes los hechos del hombre con la cosa encuadraban en el art. 11%&8 y por lo tanto deb3a demostrarse siempre la culpa del demandado. )tros autores tratan de buscar diferentes ar;umentos para la e#plicacin del nuevo r?;imen. En cuanto a los daFos producidos por el Kries;o o vicio de la cosaK8 ello result una novedad de la ley8 9ue introdu=o un sistema de corte ob=etivo dentro del campo de la responsabilidad civil e#tracontractual.34 :)0 L/ :),/$B)1 L/ :),/ Bara :attaneo la distincin no es la misma 9ue se hac3a antes. :uando se trata del 2do p<rrafo8 1era parte !daFo con la cosa+8 hay autores 9ue sostienen 9ue si se produce un daFo con la cosa siempre responde el dueFo o ;uardi<n8 salvo 9ue demuestre 9ue de su parte no hubo culpa !(orda8 "ri;o+. )tros autores dicen 9ue si la cosa fuere usada en forma meramente instrumental se aplicar< el 11%&* responder< a9uel 9ue us la cosa como un instrumento8 como una elon;acin del propio cuerpo. La v3ctima tendr< 9ue demostrar la e#istencia del hecho y el dolo o la culpa del autor. En un principio se aplicaba esto al daFo producido por automotores8 por ser una cosa autnoma. Doy se aplica el 2do p<rrafo8 por ser el auto una cosa ries;osa. ,i bien la mayor3a doctrinaria sostiene 9ue se aplica el 1113 en daFos con la cosa8 la =urisprudencia est< aceptando el distin;o de cosa'instrumento !11%&+ y cosa' b !1113+. LOu? es una cosa ries;osa o peli;rosaM La cosas no son peli;rosas de por s3 ni de=an de serlo. 4epender<n de la forma en 9ue est?n ubicadas o cmo se usen. Day cosas 9ue son peli;rosas en s3 mismas* material radioactivo8 aeronaves8 calderas en funcionamiento. In arma car;ada sobre una mesa es peli;rosa. Dabr< 9ue ver si la cosa es inerte8 si merece cuidado. /dem<s el daFo podr< provenir del vicio de la cosa !un desperfecto+. El ;?nero es el peli;ro@ la especie es el vicio. 5icios* 9ue el auto no ten;a frenos8 9ue la caldera est? o#idada. E.)0E1/:2V0 4E 1E,B)0,/(2L24/4 ,i el daFo se produce con la cosa viciosa8 el dueFo o ;uardi<n para e#onerarse de responsabilidad tendr< 9ue demostrar el hecho de la v3ctima o el hecho de un 3ero por el cual el dueFo no deba responder. !,i el 3ero fuera dependiente del dueFo o ;uardi<n8 el principal tendr3a 9ue responder.+ ,i la cosa fuera usada en contra de la voluntad e#presa o t<cita del dueFo el principal se e#onera. L:u<ndo es usada en contra de la voluntadM E=emplo* mec<nico 9ue se lleva el auto del cliente y choca. El dueFo tambi?n se e#onera de responsbilidad por caso fortuito o fuerEa mayor !el :: no las menciona por9ue son causales ;en?ricas+. 4ueFo es el titular del dominio* es el 9ue tiene el derecho real sobre la cosa. ,i el bien es re;istrable el dueFo es el 9ue fi;ura en el re;istro de la propiedad. El 9ue fi;ura como propietario en el re;istro de propiedad del automotor es el 9ue termina pa;ando. :uando el bien no es re;istrable8 L9ui?n es el titular del dominioM ,e presume 9ue el poseedor del bien es el dueFo. El ;uardi<n es el 9ue tiene la cosa en base a al;o* ;uarda =ur3dica8 material8 provecho8 intelectual. Huarda =ur3dica* a9uel 9ue detenta la cosa por una circunstancia =ur3dica. Huarda material* tiene la cosa sin fundamento =ur3dico. Huarda provecho* a9uel 9ue tiene la cosa por9ue est< sacando al;>n tipo de venta=a. Huarda intelectual* al;uien 9ue tiene al;>n poder de direccin sobre la cosa. Las clases de ;uarda se pueden superponer.
27

Compagnucci, @anual. =8

LEl ;uardi<n o el dueFo responden en forma con=unta o se e#cluyenM La mayor parte de la doctrina dice 9ue responden en forma concurrente !uno u otro+. En postura minoritaria al;unos dicen 9ue si el dueFo demostr 9ue hab3a transmitido la ;uarda con anterioridad8 el ;uardi<n ser< el responsable. :attaneo est< con la mayor3a !responsabilidad concurrente del dueFo o ;uardi<n+8 por9ue de lo contrario no podr3a aceptarse la tesis de la ;arant3a. 1E,B)0,/(2L24/4 . 4/c), ):/,2)0/4), B)1 /02A/LE, En el derecho anti;uo se respond3a por daFos ocasionados por animales* en las leyes de Aan> hab3a 9ue pa;ar una multa. El dueFo se pod3a e#onerar de responsabilidad abandonando al animal !abandono no#al+. Doy en d3a eso no se puede hacer. 0uestro :di;o distin;ue las formas de e#onerarse de responsabilidad si el animal es dom?stico !culpa en el cuidado del animal+ o feroE. L:mo se diferencia un animal feroE de uno dom?sticoM 4om?stico es el 9ue est< acostumbrado a la convivencia con el ser humano. -eroE es el 9ue tiene instintos salva=es. 0o importa 9ue el len o el puma hayan sido domesticados* se;uir<n siendo feroces. Day casos en 9ue es dif3cil determinar si es dom?stico o no* un perro salva=e. E#oneracin de responsabilidad /nimal dom?stico* el dueFo debe demostrar su falta de culpa. /nimal feroE* el dueFo deber< probar a+ el hecho de la v3ctima b+ el hecho de un 3ero por el 9ue no deba responder c+ por9ue un 3ero haya e#citado al animal. LOui?n responde8 el dueFo o el ;uardi<nM Es como la responsabilidad por el hecho de las cosas* si el dueFo demuestra la transferencia de la ;uardia8 el ;uardi<n ser< el responsable. ,i el dueFo del animal transfiri la ;uarda al ;uardi<n !paseador de perros+8 para e#onerarse de responsabilidad el principal tendr< 9ue haberle informado al ;uardi<n de las particularidades del animal !si mord3a o no8 por e=emplo+. 4/c), 4E /02A/LE, E0"1E ,U 0ormalmente responde el dueFo del animal 9ue provoc el daFo8 salvo 9ue el animal 9ue lo provoc hubiera sido ofendido por el otro* en ese caso responde el 9ue provoc. 1E,B)0,/(2L24/4 "I")1E, G :I1/4)1E, En principio8 se aplican las mismas disposiciones 9ue para la responsabilidad de los padres. El fundamento es el deber de vi;ilancia 9ue tienen sobre los pupilos y sobre los insanos. 1EOI2,2"), 1. minoridad 2. hecho il3cito 3. habitacin 4. Oue haya tutela desi;nada =udicialmente !no de facto+ Los tutores responder<n en forma directa por los hechos il3citos de los menores de 1%8 y en forma refle=a por los mayores de 1% hasta los 21. :I1/4)1E, ,e dispondr<n para los dementes8 los ausentes y los inhabilitados del 152 bis del ::. ,e aplica a la responsabilidad sobre los insanos declarados =udicialmente. -undamento* deber de vi;ilancia. /nte un hecho il3cito se presume la culpa del tutor o del curador !presuncin iuris tantum+. 2 causales de e#oneracin* 'transferencia de la ;uarda 'vi;ilancia activa 1e9uisitos* 1. el hecho il3cito tiene 9ue haber sido cometido por incapaE 2. habitacin 3. hecho il3cito considerado ob=etivamente ,i el daFo fue cometido por el incapaE en un intervalo l>cido8 el demandante tendr< 9ue demostrar 9ue hubo dolo o culpa por parte del insano. 4/:2V0 E0 B/H) Est< re;ulada en el :<p. 7mo del "3t. 16 de la 1era parte del libro 228 como un cap3tulo de pa;o. 5?leE lo llama Kpa;o por entre;a de bienesK. "odav3a se si;ue usando 9ue el deudor entre;ue los bienes para 9ue se cobren los acreedores8 o 9ue los
=.

entre;ue para formar una sociedad con los acreedores. :)0:EB") :onsiste en entre;ar bienes a cambio del ob=eto 9ue se deb3a entre;ar ori;inalmente8 a menos 9ue ?ste hubiera sido dinero. :onsiste en dar una cosa distinta* podr< ser un cr?dito8 un hecho8 una abstencin. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 1+ ,upuesto especial de pa;o !opinin de 5?leE8 art. 77&+ 2+ :onvencin liberatoria* acuerdo entre el acreedor y el deudor donde establecen 9ue se cumpla con un ob=eto distinto del establecido !(orda8 "ri;o+. 3+ 0ovacin ob=etiva. :r3tica* no hay novacin* por9ue se e#tin;ue la misma obli;acin con otra cosa !y no nace una nueva+. 4+ :ontrato oneroso de ena=enacin* es similar a la convencin liberatoria !:ompa;nucci+. 42-E1E0:2/ :)0 EL B/H) Eviccin* es una ;arant3a de derecho* implica 9ue la obli;acin no ten;a nin;>n =uicio. En el supuesto de pa;o8 cuando se pa;a con una cosa evicta !vencida en =uicio+ renace la obli;acin. En la dacin en pa;o8 en cambio8 si se pa;a con una cosa evicta no renace la obli;acin. ,e aplican supletoriamente las normas de la compraventa. ,i lo 9ue se da es un cr?dito8 se aplicar<n supletoriamente las normas de la cesin de cr?dito. /rt. 77& ' El pa;o 9ueda hecho8 cuando el acreedor recibe voluntariamente por pa;o de la deuda8 al;una cosa 9ue no sea dinero en sustitucin de lo 9ue se le deb3a entre;ar8 o del hecho 9ue se le deb3a prestar. /rt. 7 % ' ,i la cosa recibida por el acreedor fuese un cr?dito a favor del deudor8 se =uE;ar< por las re;las de la `cesin de derechosa. /rt. 7 1 ' ,i se determinase el precio por el cual el acreedor recibe la cosa en pa;o8 sus relaciones con el deudor ser<n =uE;adas por las re;las del contrato de `compraventaa. /rt. 7 2 ' Los representantes del acreedor8 sean necesarios o voluntarios8 no est<n autoriEados para aceptar pa;os por entre;a de bienes. /rt. 7 3 ' ,i el acreedor fuese vencido en =uicio sobre la propiedad de la cosa dada en pa;o8 tendr< derecho para ser indemniEado como comprador8 pero no podr< hacer revivir la obli;acin primitiva. En la dacin puede entre;arse al;o de distinto valor de lo 9ue ori;inalmente se acord. 4/"2) B1) ,)L5E04) ,e da una cosa en pa;o para 9ue el acreedor la venda y se cobre con lo producido. La diferencia volver< al deudor. El acreedor tendr< 9ue conformarse con el monto 9ue obten;a8 aun9ue sea menor. ()L2LL/ 2% !continuacin+ :)0:EB") 4E 4/c) El daFo es siempre la consecuencia de una accin humana 9ue lesiona un inter?s privado =ur3dicamente prote;ido. 4ecimos 9ue es consecuencia por9ue el daFo no se identifica con el hecho daFoso* 9ue se trata del resultado de una accin humana8 por9ue de los hechos de la naturaleEa no derivan daFos =ur3dicos@ 9ue debe lesionar un inter?s privado por oposicin a los intereses p>blicos o ;enerales 9ue no otor;an accin a los particulares !en principio+@ y 9ue se trata de un Kinter?s =ur3dicoK inte;rante de un derecho sub=etivo8 por oposicin a los simples intereses o intereses de hecho 9ue impiden el resarcimiento. -)1A/ 4E 1EB/1/:2V0 4EL 4/c) Bara 9ue el tutor o el curador puedan e=ercer la accin recursoria35 contra el menor o el demente se deber< nombrar un curador ad litem8 9ue en el =uicio ir< contra el menor o el incapaE. 1+ :)0"1/:"I/L !donde las partes se ponen de acuerdo para no ir a =uicio+ / trav?s de la cl<usula penal podr<n las partes fi=ar el monto de la reparacin antes de 9ue se produEca el daFo. 2+ JI42:2/L. Los =ueces podr<n fi=ar la indemniEacin de acuerdo a lo 9ue las partes pidan y de acuerdo a lo 9ue las partes produEcan y ofreEcan KBroducirK si;nifica hacer efectiva la prueba@ por e=emplo8 9ue cada parte nombre un perito 'y el =ueE otro' y se les formulen pre;untas* Le#isti el hechoM L:u<nto vale la reparacinM 3+ LEH/L. La ley determina el monto del daFo. 0o es 9ue no haya 9ue probarla* habr< 9ue probar 9ue el hecho e#isti y 9ue el daFo se produ=o8 y tambi?n la fi=a el =ueE8 pero de acuerdo a las pautas 9ue la ley le da. E=emplos* daFos de contrato de traba=o* se fi=a por lo 9ue ;ana el empleado y por su anti;]edad@ ley de accidentes de traba=o* se tiene en cuenta la edad8 lo 9ue ;ana y el porcenta=e de incapacidad 9ue le haya
2;

0quella por la cual el curador le reclama al autor del hecho da*oso el importe que el .ero tuvo que pagar como indemni3acin del da*o producido por el segundo. =1

9uedado. "odo sistema ob=etivo de reparacin tiene topes. L:mo se calcula el daFo moralM Dabr< 9ue ver en 9u? medida afect a la persona. LOu? venta=as tiene la determinacin =udicialM Oue el =ueE tiene m<s amplitud para la fi=acin del resarcimiento. La indemniEacin podr< fi=arse en un e9uivalente no dinerario* si le rompen el auto a al;uien8 la indemniEacin podr< ser arre;larle ese auto. "2EAB) 4E L/ 204EA027/:2V0 L:u<ndo se debe fi=ar la indemniEacinM LEn el momento del hecho8 en el de la demanda o en el de la sentenciaM /l momento de la sentencia. LEn 9u? lu;arM En el lu;ar del daFo o en el lu;ar del arre;lo. /L"E1/:2)0E, 20"1U0,E:/, G E."1U0,E:/, 4EL 4/c) 4esde el momento de la demanda hasta la sentencia el daFo podr< sufrir modificaciones. 5ariacin e#tr3nseca* por al;una modificacin e#terna al hecho. 5ariacin intr3nseca* acontecimiento 9ue sufre la persona durante el proceso. Bersona 9ue pierde un o=o por el hecho daFoso y 9ue despu?s 9ueda cie;a por otra causa* slo se indemniEar< el 1er o=o. 4/c), ,)(1E5202E0"E, ,e operar<n despu?s de la demanda o despu?s de la sentencia. ) bien 9ue el daFo no desapareEca al momento de la sentencia. Entonces8 no se podr< determinar el monto del daFo8 por9ue uno de los re9uisitos del daFo es la certeEa. La discusin es si 1+ hay 9ue iniciar un nuevo =uicio@ 2+ se reabre el mismo8 por9ue la causa es la misma !:ompa;nucci+. ()L2LL/ 228 4/c) !continuacin+ 1EOI2,2"), B/1/ OIE ,E 46 EL 4/c) 1E,/1:2(LE 1+ EL 4/c) 4E(E ,E1 JI1U42:) LOu? es un daFo =ur3dicoM Bara determinarlo hay 2 teor3as* a+ :l<sica !restrin;ida+ b+ Aoderna !amplia+ LOu? es el inter?s le;3timoM "odas las personas tienen necesidades 9ue se pueden cubrir con al;unos bienes* la posibilidad de utiliEar los bienes para satisfacer una necesidad es =ur3dicamente un inter?s. ,i ese inter?s est< e#presamente contemplado en el ordenamiento =ur3dico8 se trata de un inter?s le;3timo o dcho sub=etivo. ,i no est< e#presamente contemplado8 pero tampoco prohibido8 recibe la denominacin de Kinter?s simpleK. 1+ "eor3a cl<sica o restrin;ida. Day daFo =ur3dico cuando se afecta un inter?s le;3timo o dcho sub=etivo. 2+ "eor3a moderna o amplia. Dabr< daFo =ur3dico no solamente cuando se menoscabe un inter?s le;3timo8 sino tambi?n cuando se menoscabe un inter?s simple. En la pr<ctica8 adoptar una teor3a o la otra podr< alterar el resultado de un =uicio. E=emplo* e#iste un matrimonio con hi=os y la cnyu;e se dedica a cuidar a los niFos pe9ueFos. El marido traba=a y con lo producido solventa los ;astos de todo el ;rupo familiar. El cnyu;e sufre un accidente de tr<nsito y fallece. Entre otros per=uicios econmicos se le ;enera a la cnyu;e la imposibilidad de obtener recursos para mantener a su familia. 2nicia un =uicio de daFos y per=uicios contra el causante de la muerte de su cnyu;e. Bide entre otros rubros el de lucro cesante8 por9ue se le afect un inter?s le;3timo* el derecho a percibir alimentos8 9ue est< e#presamente consa;rado en el ::. !El :: establece 9ue los cnyu;es se deben rec3procamente alimentos8 en sentido amplio8 entendidos como medios de subsistencia.+ L,er3a procedente el reclamo de la concubinaM La concubina tendr3a un inter?s simple. 4epender< de la postura 9ue adopte el =ueE el reconocimiento 9ue se ha;a de este reclamo* si se adoptara la teor3a restrin;ida8 se rechaEar3a el reclamo de la concubina. :on la tesis amplia se le har3a lu;ar. La ,uprema :orte de (s. /s acept la teor3a amplia* Kpara 9ue haya daFo =ur3dico no es necesario 9ue haya un dcho sub=etivoK. 2+ :E1"E7/ !el re9uisito menos discutido+ Oue el daFo sea cierto si;nifica 9ue sea real8 concreto8 efectivo8 a diferencia del daFo hipot?tico o eventual. Esto es importante por9ue en las demandas muchas veces se e#a;eran los daFos producidos. El re9uisito de la certeEa se da tanto en el daFo actual como en el futuro. L:mo se distin;ue el daFo actual del daFo futuroM 4esde el hecho daFoso hasta la sentencia8 es daFo
=2

actual. 4e la sentencia en adelante8 es daFo futuro. La certeEa del daFo actual podr< ser absoluta. La certeEa del daFo futuro nunca puede ser absoluta* es relativa. ,e basar< en una verosimilitud8 en una probabilidad ob=etiva de 9ue un daFo pueda ob=etivamente suceder. Bor e=emplo8 una persona sufre lesiones en un accidente de tr<nsito y tiene 9ue ser hospitaliEado. Los ;astos m?dicos 9ue tuvo hasta el momento de la sentencia son actuales. :omo al momento de la sentencia no se restableci8 los medicamentos y tratamiento estar<n comprendidos en el daFo futuro. /l momento de la sentencia era veros3mil 9ue el enfermo necesitara 6 meses para recuperarse. ,i tardara menos o m<s en recuperarse8 no se podr< volver8 por9ue la sentencia hace cosa =uE;ada. ,i sur;iera un daFo sobreviniente !9ue no se pudo prever+ s3 se podr< volver. Entre el daFo cierto !indemniEable+ y el hipot?tico !no indemniEable+8 hay una 3era cate;or3a* p?rdida de chances. ,e discute si el daFo es cierto o no. E=emplo* abo;ado al 9ue le conf3an un =uicio por P1%%.%%% y el =uicio se pierde por9ue el abo;ado fue ne;li;ente. El acreedor se ve impedido de cobrar los P1%%.%%%* no podr< iniciar otro =uicio contra el deudor !cosa =uE;ada+. Bodr< iniciar un =uicio de mala pra#is contra el abo;ado* iniciar< el reclamo por un monto menor8 por9ue no era se;uro 9ue el =uicio se ;anar3a* solamente hab3a una chance de ;anar. La chance podr< ser mayor !hab3a muchas pruebas+ o menor !pocas pruebas8 demandado insolvente+. Lo 9ue se pierde no son los P1%%.%%%8 sino la chance de ;anar P1%%.%%%. ,e;>n la probabilidad 9ue e#ist3a de ;anar8 en esa proporcin se reclamar<. )tro e=emplo es la muerte del hi=o menor de edad. ,e reclama la p?rdida de chances de 9ue el hi=o mantuviera a sus padres a futuro. 3+ BE1,)0/L24/4 4EL 4/c) El daFo debe ser propio* nadie puede reclamar por un daFo a=eno !# dcho propio+8 el 9ue reclama debe ser el 9ue sufre el daFo. Esto no si;nifica 9ue solamente pueda reclamar la v3ctima* habr< 9ue distin;uir entre damnificado directo !la v3ctima8 9uien sufre directamente el daFo+ y damnificado indirecto !9uien sufre un daFo a partir de un daFo 9ue se caus a otro+. Bor e=emplo8 un padre le pasa alimentos a sus hi=os menores de edad@ tiene un accidente de tr<nsito8 9ue le impide traba=ar durante un tiempo8 en el 9ue no podr< pasarle alimentos a sus hi=os. 4amnificado directo N padre 4amnificado indirecto N hi=o. El hi=o estar3a sufriendo un daFo propio* la falta de medios para su subsistencia. La personalidad del daFo est< presente tanto en el daFo directo como en el indirecto. ,i el padre se accidenta y sufre8 y el hi=o 9uisiera reclamar por el daFo moral producido por el sufrimiento de su padre8 no podr< hacerlo8 por el 1%7 . /rt.1%7 . La obli;acin de resarcir el daFo causado por los actos il3citos comprende8 adem<s de la indemniEacin de p?rdidas e intereses8 la reparacin del a;ravio moral ocasionado a la v3ctima. La accin por indemniEacin del daFo moral slo competer< al damnificado directo@ si del hecho hubiere resultado la muerte de la v3ctima8 >nicamente tendr<n accin los herederos forEosos. El damnificado indirecto solamente podr< reclamar el daFo patrimonial8 a menos 9ue el damnificado directo muriera* en ese caso ,U podr< reclamar el daFo moral. 4+ ,I(,2,"E0:2/ 4EL 4/c) Oue el daFo subsista si;nifica 9ue el daFo no haya sido reparado al momento de la sentencia. /l;unos dicen 9ue el re9uisito de la subsistencia no es autnomo* estar3a comprendido dentro del re9uisito de la certeEa. )tros dicen 9ue la subsistencia es autnoma de la certeEa. En cual9uier caso8 habr< 9ue tener en cuenta la subsistencia =ur3dica8 no tanto la f<ctica8 por9ue pueden no coincidir. E=emplo* a al;uien le chocan el auto y el dueFo le pa;a al mec<nico el arre;lo con dinero propio. 0o hay subsistencia f<ctica !el auto est< arre;lado+8 pero s3 =ur3dica !por9ue el 9ue caus el daFo no lo repar+. Bodr3a darse el caso inverso* 9ue no haya subsistencia =ur3dica pero s3 f<ctica. E=emplo* una mu=er sufre una lesin en su rostro 9ue le provoca una cicatriE8 9ue le producir< un daFo moral. ,i el causante del per=uicio pa;ara el daFo8 no habr< subsistencia =ur3dica8 pero s3 f<ctica. Lo 9ue interesa es la subsistencia =ur3dica. 42,"20:2V0 E0"1E 4/c) B/"12A)02/L G A)1/L
=7

El daFo patrimonial se produce cuando se afecta un inter?s de car<cter patrimonial. Day daFo moral cuando se afecta un inter?s de car<cter e#trapatrimonial. !Esta clasificacin no es la 9ue si;ue la mayor3a de la doctrina.+ L:u<ndo hay daFo patrimonial y cu<ndo hay daFo moral8 se;>n la mayor3a doctrinariaM Lo 9ue hay 9ue tener en cuenta no es dnde recae la lesin sino en 9u? rbita repercutir<. E=emplo del accidente de tr<nsito8 donde se afecta la inte;ridad f3sica de una persona !aspecto e#trapatrimonial+. Esta circunstancia podr< repercutir en la rbita patrimonial como en la e#trapatrimonial. Los ;astos 9ue tuviera por medicamentos ser3an indirectos y patrimoniales. "ambi?n se ;enerar3a un daFo moral indirecto8 por9ue estar3a afectada la inte;ridad f3sica. )tro e=emplo. / al;uien le roban un libro !car<cter patrimonial+ N daFo patrimonial directo. ,i el libro tuviera una dedicatoria del escritor para la v3ctima8 a ?sta se le ;enerar< un daFo moral N daFo moral indirecto. :L/,2-2:/:2V0 4EL 4/c) B/"12A)02/L La principal es la 9ue distin;ue entre daFo emer;ente y lucro cesante. 4aFo emer;ente es el detrimento 9ue se produce en el patrimonio a causa del daFo. Lucro cesante* imposibilidad de acrecentar el patrimonio. :on el daFo emer;ente ten3a 1%% y ahora 7%. :on el lucro cesante ten3a 1%% y ahora ten;o lo mismo. 0o hay 9ue confundir el daFo emer;ente y el lucro cesante con el daFo actual y el futuro* tanto el emer;ente como el cesante podr<n ser actuales y futuros. )tra clasificacin distin;ue entre daFo compensatorio y moratorio. 4aFo moratorio* se refiere a la indemniEacin por el retardo imputable !por la mora+. 4aFo indemniEatorio* el valor de la cosa 9ue no se entre;. Bara 9ue haya una indemniEacin inte;ral tendr<n 9ue darse tanto el daFo compensatorio como el moratorio.

=;

LOu? son las alteraciones intr3nsecas y e#tr3nsecas del daFoM 4esde el momento de la demanda hasta el de la sentencia el daFo puede sufrir modificaciones. ,i est<n relacionadas con la causa ori;inal !intr3nsecas+ habr< 9ue reparar. ,i8 en cambio8 provienen de una causa e#terna !e#tr3nsencas+8 no habr< 9ue reparar. LOu? es un daFo sobrevinienteM LDay 9ue iniciar un nuevo =uicio o reabrir el mismoM Day 9ue reabrirlo8 pero la prueba es diferente !,pota8 Aorelo+. Day 9ue iniciar un nuevo =uicio !"ri;o8 (orda+. La :orte le dio la raEn a la postura de Aorelo8 9ue dice 9ue hay 9ue reabrir el =uicio. L,e debe indemniEar el daFo futuroM El daFo futuro en principio no se indemniEa8 salvo 9ue cumpla con el re9uisito de certeEa. ,2"I/:2V0 B/"12A)02/L 4EL 4EI4)1 El principio 9ue establece el :: es el de la reparacin inte;ral* debe ser reparado el daFo 9ue realmente se produce. LOu? sucede cuando la persona es insolventeM El =ueE puede mori;erar el valor de la indemniEacin de acuerdo a la situacin patrimonial del deudor. Los =ueces suelen otor;ar la posibilidad de pa;ar en cuotas8 aun9ue a9u3 esto no es tan frecuente8 por9ue subsistir3a el pleito !el deudor puede no pa;ar las cuotas+. :)ABE0,/:2V0 4EL LI:1) :)0 EL 4/c) / veces8 la indemniEacin de un daFo puede beneficiar al patrimonio del damnificado. El 9ue tuviera 9ue pa;ar una indemniEacin podr3a pedir 9ue se redu=era la misma. :L_I,IL/ BE0/L En el momento de celebracin del contrato las partes pueden establecer cu<nto ser< el valor del daFo en caso de incumplimiento. ,e fi=a la reparacin en forma anticipada8 por lo 9ue se evita discutir el monto en =uicio. Es una obli;acin accesoria y en cierta medida es una forma de compulsin para 9ue se cumpla. En ;eneral8 es m<s ;ravosa 9ue la prestacin ori;inal8 pero puede no serlo. La caracter3stica fundamental es 9ue es 20AI"/(LE. Las partes de com>n acuerdo pueden cambiarla8 pero no podr< el deudor unilateralmente modificarla8 pidi?ndole al =ueE 9ue la cambie8 salvo 9ue la cl<usula sea e#cesivamente onerosa y una de las partes se haya aprovechado de la otra !fundamento* lesin sub=etiva+. 2 clases de cl<usula penal* 1. resarcitoria !o compensatoria+* funcin de compeler al deudor para 9ue cumpla y8 en caso de 9ue no lo ha;a8 fi=ar el monto de la indemniEacin. 2. moratoria* se fi=a por el retraso en el cumplimiento* Kpor cada d3a de atraso8 se pa;ar< 1%%K. 42-E1E0:2/* en la resarcitoria se puede e#i;ir el cumplimiento de la principal o el de la cl<usula penal. En la moratoria se e#i;en las 2 =untas. ,Ec/L ) /11/, La seFa es la entre;a de una suma de dinero para darle cierta seriedad a al;>n ne;ocio. -orma parte del valor del precio* del monto total se descontar< la seFa. 2 clases* 1+ confirmatoria@ 2+ penitencial* se fi=a por anticipado el valor de un daFo. Le permite a cual9uiera de las partes rescindir el ne;ocio antes de 9ue haya un principio de e=ecucin* 9ue haya tradicin8 9ue se pa;ue la 1era cuota. 5/L)1 4EL 4/c) 'El 9ue entre; la seFa la perder<. ',i el 9ue recibi la seFa 9uiere rescindir el contrato8 deber< el vendedor devolver la seFa y un monto m<s !P1%%% de seFa8 P1%%% m<s por arrepentirse+. Day 3 formas de redactar la seFa* 1. Krecib3 # en concepto de seFaK@ 2. Krecib3 # en concepto de seFa y a cuenta de precioK@ 3. Krecib3 # en concepto de seFa y en principio de e=ecucin de contratoK. En el 4cho :ivil8 cuando no se aclara8 la seFa es penitencial. En el 4cho :omercial8 cuando no se aclara8 se presume confirmatoria. K:omo seFa a cuenta de precioK* se entiende 9ue es penitencial !por un fallo de la :<mara :ivil del e5&+. 1E,B)0,/(2L24/4 :)LE:"25/ La doctrina ar;entina empeE a analiEar para ver en 9u? se pod3a fundar la responsabilidad colectiva. :uando en una riFa varios provocan la muerte de una persona8 todos son responsables8 por el solo hecho de haber participado. :uando hay una relacin de causalidad por un hecho realiEado por un ;rupo de personas y hubo un
=>

resultado8 y no se puede determinar 9ui?n fue el responsable individual8 todos lo ser<n. En EI/ hubo un caso en el 9ue un medicamento anti'abortivo provoc en las hi=as de las mu=eres 9ue lo tomaron c<ncer de >tero. La :orte fall haciendo responsables a todos los laboratorios 9ue produc3an la dro;a8 en raEn de la parte 9ue cada laboratorio ten3a en el mercado. :uando hay responsabilidad e#tracontractual responden todos por i;ual. En la contractual8 responde cada uno por la incidencia 9ue tuvo en el daFo. En un caso en /r;entina en 9ue lesionaron a un periodista de :lar3n a ocho cuadras de Lan>s8 la :orte hiEo responsable a la hinchada en forma directa y al club de Lan>s en forma refle=a. ,i al;uno del ;rupo 9uisiera e#imirse tendr3a 9ue seFalar al responsable. 1E,B)0,/(2L24/4 B)1 4/c), ):/,2)0/4), B)1 /I")A)")1E, Los automotores son cosas inanimadas* se mueven por ener;3a propia pero conducidos por el hombre. El automotor pertenece al ;rupo de los locomviles. :uando el automotor est< en movimiento puede frenar8 doblar... y en cada movimiento podr3a provocar un daFo. :ircunstancias* 1+ cho9ue entre veh3culos8 ambos en movimiento8 del mismo porte !la masa+. El principio ;ral es 9ue el conductor debe llevar el auto dominado de modo tal 9ue no pueda causar nin;>n daFo* siempre hay presuncin de culpa del conductor. 1E,B)0,/(2L24/4 4EB)1"25/ Bara la mayor3a de la doctrina nacional la responsabilidad es e#tracontractual8 salvo para (orda8 9ue es contractual. En el dcho comparado8 siempre 9ue hubiere re;las previas8 se trata de responsabilidad contractual. 1EL/:2V0 4E 4EBE04E0:2/ 0uestra =urisprudencia ha =uE;ado 9ue hay relacin de dependencia donde un ami;o le dice a otro cmo conducir su automvil. Dabr< 9ue ver si hay relacin de dependencia entre el =u;ador y el ente deportivo. ,i un =u;ador causa un daFo a un espectador habr< 9ue probar 9ue el ente fue responsable8 salvo 9ue el daFo se hubiera producido en las instalaciones del ente deportivo. 1E,B)0,/(2L24/4 4EL )1H/027/4)1 4EL E,BE:"_:IL) BR(L2:) Lo m<s difundido es la responsabilidad del or;aniEador* el espect<culo realiEa un contrato con los 9ue concurren8 por9ue para asistir hay 9ue pa;ar una entrada. El or;aniEador tiene el dcho de cobrar8 pero 9ueda sometido a la obli;acin de 9ue el espect<culo se realice y 9ue los concurrentes se vean prote;idos de todo tipo de daFo !deber de ;arant3a* mantener la incolumidad de los espectadores+ y 9ue las personas est?n confortables y cmodas. LOu? tipo de contrato esM Es at3pico8 no tiene denominacin en la ley comercial o civil. Es un Kcontrato de espect<culo p>blicoK. LEl deber de se;uridad es accesorio o entra dentro del contratoM LLa obli;acin es de medios o de resultadosM ,e debe mantener la incolumidad antes del in;reso8 durante el espect<culo y despu?s del e;reso. El deber de se;uridad8 Les una obli;acin de medios o de resultadosM ,e;>n la postura 9ue se adopte ser< la e#tensin de la prueba. Bara :ompa;nucci8 la obli;acin de se;uridad es de resultado. LOu? pasa cuando el daFo es causado por una barra bravaM LBuede ser un e#imente para el or;aniEadorM La mayor3a de la =urisprudencia ha entendido 9ue hay responsabilidad del or;aniEador8 por9ue el hecho de la barra brava no es tan imprevisible !aun9ue al;unos autores asimilaron el hecho de la barra brava al caso fortuito+. La :orte de la Bcia conden al dueFo de un boliche bailable por9ue un asistente lastim a otro con un vidrio. LLa responsabilidad 9ueda circunscripta al contrato deportivo o se puede e#tenderM Bor9ue puede ser 9ue el or;aniEador se desempeFe en un lu;ar con el cual no tiene una relacin de propiedad. La v3ctima podr< demandar al or;aniEador del espect<culo y al 9ue tiene la propiedad del lu;ar. La v3ctima tendr< 9ue probar el ne#o causal. El otro posible responsable es el Estado8 9ue hoy d3a tiene bastante in=erencia en la or;aniEacin de los espect<culos deportivos* el Estado tiene un deber de polic3a municipal de controlar las condiciones en las 9ue se realiEa un espect<culo deportivo. Los or;anismos tb son responsables8 por ser dependientes del Estado8 sean pciales o nacionales. :aso Aosca* Lla /-/ es responsable por los daFos causados en un estadio8 o por los daFos causados antes o despu?sM In chofer 9ued esperando8 fuera de la cancha de Lan>s. /l finaliEar el partido8 se empeEaron a arro=ar
=C

piedras desde el interior del estadio. El chofer recibi un ;olpe y perdi uno de los o=os* demand a Lan>s8 a la Bcia de (s. /s y a la /-/. -allo de la :orte ,uprema* la 4ra. /r;ibay sostuvo 9ue no hab3a responsabilidad de la /-/. La mayor3a di=o 9ue s3 la hubo. La /-/ or;aniEa los torneos8 impone las re;las8 controla los estadios y recibe un beneficio econmico8 por lo 9ue debe car;ar con las consecuencias de los daFos. ,avatier dec3a 9ue el 9ue recibe los beneficios car;a con los ries;os. :ompa;nucci no participa de la tesis mayoritaria8 por9ue para ?l el beneficio no es el fundamento8 sino si la asociacin puede efectivamente controlar. En KAoscaK se e#cluy la responsabilidad de la Bcia de (s. /s. El art. 111& habla de la responsabilidad del =efe de flia. La doctrina y la =urisprudencia establecieron la responsabilidad colectiva para un ;rupo determinado8 compuesto por personas indeterminadas. La responsabilidad de la barra brava es Kin solidumK* todos responden por el total. ,i al;uno de los demandados denuncia 9ui?n fue el autor8 se e#cluye de responsabilidad. La responsabilidad m?dica es siempre sub=etiva* habr< 9ue demostrar la culpa del m?dico. 1E,B)0,/(2L24/4 4EL /I")A)")1 !continuacin+ /rt.1113. La obli;acin del 9ue ha causado un daFo se e#tiende a los daFos 9ue causaren los 9ue est<n ba=o su dependencia8 o por las cosas de 9ue se sirve8 o 9ue tiene a su cuidado. !B<rrafo a;re;ado por Ley 17.711+ En los supuestos de daFos causados con las cosas8 el dueFo o ;uardi<n8 para e#imirse de responsabilidad8 deber< demostrar 9ue de su parte no hubo culpa@ pero si el daFo hubiere sido causado por el ries;o o vicio de la cosa8 slo se e#imir< total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la v3ctima o de un tercero por 9uien no debe responder. ,i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad e#presa o presunta del dueFo o ;uardi<n8 no ser< responsable. ,i se aplica el 11138 2do p<rrafo8 primera parte8 se e#onerar< el responsable demostrando 9ue no hubo culpa de su parte. En el 11138 2do p<rrafo8 2da parte8 habr< 9ue demostrar la culpa de un 3ero8 de la v3ctima o el caso fortuito. :uando el peatn es la v3ctima hay una presuncin de responsabilidad del conductor. Buede ser 9ue el hecho de la v3ctima aminore el ne#o causal !y por consi;uiente8 se aminore la indemniEacin+ o 9ue lo corte. :uando se trata de veh3culos de porte similar y en movimiento8 en un comienEo se aplicaba el 11138 2do p<rrafo8 1era parte8 KdaFo con la cosaK8 por9ue la cosa !el auto+ tiene cierta autonom3a. El demandado ten3a 9ue demostrar 9ue de su parte no hab3a habido culpa* sistema de neutraliEacin de los ries;os. Doy d3a se aplica el 11138 2do p<rrafo8 2da parte* sistema de presuncin de responsabilidad. Las normas de tr<nsito se aplican supletoriamente@ 1ero habr< 9ue tener en cuenta las normas de fondo. 1E,B)0,/(2L24/4 4EB)1"25/ LEn 9u? casos se aplicaM El deporte es una actividad donde se aplica la fuerEa f3sica o intelectual y la destreEa m<s all< de lo normal. La responsabilidad deportiva se aplica al deporte competitivo. 1. 4aFo producido por los contendientes !=u;adores o competidores+ entre s3. 2. 4aFo del deportista hacia al;uien del p>blico. 3. 4aFo del or;aniEador respecto del deportista. 4. 4aFo del or;aniEador respecto del espectador. 1+ 4aFos entre =u;adores. a. casual b. culposo c. doloso LDay responsabilidad contractual o e#tracontractualM Ouien practica un deporte se somete a determinados ries;os. 2mportar< si el daFo ocurri dentro de las re;las del deporte o fuera de ellas. /l;unos autores dicen 9ue si el daFo se produ=o dentro del re;lamento8 no hay responsabilidad. La doctrina italiana dice 9ue siempre hay responsabilidad. La mayor parte de la doctrina dice 9ue habr< responsabilidad cuando haya culpa ;rave o dolo. 2+ 4aFo del deportista sobre un espectador. 3+ 1esponsabilidad del or;aniEador del espect<culo por los daFos sufridos por el deportista. La lesin del =u;ador de f>tbol profesional est< amparada por la Ley de :ontrato de "raba=o.
=:

:ada veE m<s la doctrina se inclina por considerar el deporte profesional como contractual8 mientras 9ue el deporte amateur es considerado e#tracontractual. 4+ 1esponsabilidad del or;aniEador por daFos sufridos por el espectador. LOui?n es el or;aniEador del espect<culoM 0ormalmente se entend3a 9ue es el club local8 no la /-/. 1E,B)0,/(2L24/4 4EL /I")A)")1 !continuacin+ ,i se aplica el 11138 2do p<rrafo8 primera parte8 se e#onerar< el responsable demostrando 9ue no hubo culpa de su parte. En el 11138 2do p<rrafo8 2da parte8 habr< 9ue demostrar la culpa de un 3ero8 de la v3ctima o el caso fortuito. :uando el peatn es la v3ctima hay una presuncin de responsabilidad del conductor. Buede ser 9ue el hecho de la v3ctima aminore el hecho causal !y por consi;uiente8 se aminore la indemniEacin+ o 9ue lo corte. :uando se trata de veh3culos de porte similar y en movimiento8 en un comienEo se aplicaba el 11138 2do p<rrafo8 1era parte8 KdaFo con la cosaK8 por9ue la cosa !el auto+ tiene cierta autonom3a. El demandado ten3a 9ue demostrar 9ue de su parte no hab3a habido culpa. !,istema de neutraliEacin de los ries;os.+ Doy d3a se aplica el 11138 2do p<rrafo8 2da parte. !,istema de presuncin de responsabilidad.+ Las normas de tr<nsito se aplican supletoriamente@ 1ero habr< 9ue tener en cuenta las normas de fondo. 1E,B)0,/(2L24/4 4EB)1"25/ LEn 9u? casos se aplicaM El deporte es un actividad donde se aplica la fuerEa f3sica o intelectual y la destreEa m<s all< de lo normal. La responsabilidad deportiva se aplica al deporte competitivo. 1. 4aFo producido por los contendientes !=u;adores o competidores+ entre s3. 2. 4aFo del deportista hacia al;uien del p>blico. 3. 4aFo del or;aniEador respecto del espectador. 4. 4aFo del or;aniEador respecto del deportista. 1+ 4aFos entre =u;adores. a. casual b. culposo c. doloso LDay responsabilidad contractual o e#tracontractualM Ouien practica un deporte se somete a determinados ries;os. 2mportar< si el daFo ocurri dentro de las re;las del deporte o fuera de ellas. /l;unos autores dicen 9ue si el daFo se produ=o dentro del re;lamento8 no hay responsabilidad. La doctrina italiana dice 9ue siempre hay responsabilidad. La mayor parte de la doctrina dice 9ue habr< responsabilidad cuando haya culpa ;rave o dolo. 2+ 1esponsabilidad del or;aniEador del espect<culo por los daFos sufridos por el deportista. La lesin del =u;ador de f>tbol profesional est< amparada por la Ley de :ontrato de "raba=o. :ada veE m<s la doctrina se inclina m<s por considerar el deporte profesional como contractual8 mientras 9ue el deporte amateur es considerado e#tracontractual. 3+ 1esponsabilidad del or;aniEador por daFos sufridos por el espectador. LOui?n es el or;aniEador del espect<culoM 0ormalmente se entend3a 9ue es el club local8 no la /-/. 4/c), :/I,/4), B)1 E0E1HU/ 0I:LE/1 Est< re;ulada por la :onvencin de 5iena de 1&638 sobre K1esponsabilidad civil por daFos nuclearesK@ es una responsabilidad ultraob=etiva* si hubo p?rdida de ener;3a8 habr< 9ue indemniEar. :omo m3nimo la indemniEacin tiene 9ue ser de 5.%%%.%%% de dlares. Dabr< 9ue resarcir todos los daFos* morales y patrimoniales@ se prorratear< entre los damnificados de acuerdo a lo 9ue cada uno haya sufrido. La ley obli;a al propietario a estar ase;urado. 1ero responder< el se;uro y8 subsidiariamente8 el Estado. Bara e#onerarse de responsabilidad habr< 9ue demostrar 1. un hecho armado !invasin del e#terior+@ 2. sedicin interna@ 3. hecho de la v3ctima. 4/c), B1)4I:24), B)1 /E1)0/5E, Est< re;ulada por el :di;o /eron<utico8 9ue tuvo como antecedente a la :onvencin de 1oma de 1&52. El :di;o /eron<utico re;ula todo el r?;imen indemniEatorio de los daFos causados por la aeronaves en vuelo. 0o re;ula los daFos por la aeronaves en tierra y los producidos por las aeronaves de ;uerra* ambos supuestos est<n re;idos por el :di;o :ivil. L/ partir de 9u? momento se considera a la aeronave Ken vueloKM 4esde 9ue empieEa el carreteo de despe;ue hasta el carreteo de aterriEa=e.
==

Los daFos 9ue provoca el avin pueden ser* 1. a 3eros superficiarios !los 9ue est<n en la superficie+. E=emplo* cuando cae un avin y rompe al;o. Buede ser 9ue las vibraciones del avin provo9uen daFo* el ruido de las turbinas8 atravesar la barrera del sonido y romper cristales8 por volar demasiado ba=o. 2. a los pasa=eros. 3. por cosas arro=adas desde el avin. ,e resarcir<n solamente las consecuencias inmediatas. La responsabilidad es ob=etiva. :uando el daFo es sufrido por los pasa=eros hay un r?;imen indemniEatorio fi=ado en ar;entinos oro8 relacionado con el peso del avin y 9ue va aumentando por el e#cedente. El monto indemniEatorio arranca en 2%%% ar;entinos oro y se le suman 37 centavos por cada dilo de e#cedente del avin. !Este es un tipo de r?;imen de reparacin le;al.+ 4/c) /L AE42) /A(2E0"E La industria 9ue m<s contamina es la curtiembre* uno de los elementos menos de;radables es el cromo. La sal de cromo se usa para curtir el cuero. ,i el daFo es cierto se indemniEa. S/;re;ado a la responsabilidad deportivaT ,i la persona se cola en un espect<culo deportivo y se mete en un lu;ar prohibido el or;aniEador no deber< indemniEar. 1E,B)0,/(2L24/4 B1)-E,2)0/L Los profesionales universitarios pueden incurrir en mala pra#is !e=ercer mal la profesin+. LOu? es un profesionalM Es el 9ue tiene cierto ;rado de conocimientos en un ciencia y un t3tulo habilitante. :uanto m<s alto sea el ;rado de conocimientos m<s responsabilidad habr<. :uando un profesional incurre en culpa tendr< 9ue hacer frente a los daFos 9ue por su ne;li;encia produ=o en el causado. Dabr< 9ue determinar si hay responsabilidad contractual o e#tracontractual8 y si la obli;acin es de medios o de resultados. ,i la obli;acin es de resultados es muy sencillo demostrar la culpa* si no se produce el resultado esperado8 hay culpa. :uando la obli;acin es de medios la v3ctima tendr< 9ue demostrar la culpa del profesional. 0ormalmente los profesionales est<n su=etos a obli;aciones de medios. En la ciru;3a est?tica la obli;acin es de resultados. Bor e=emplo8 en de=ar una nariE con determinada forma36. La ciru;3a reparadora es de medios* transplantar un h3;ado. 0ormalmente la responsabilidad profesional es contractual. ,i el hospital es p>blico8 Lla responsabilidad es contractual o e#tracontractualM Es contractual. /s3 lo entendi la :orte de la Bcia* tiene 1% aFos de plaEo y es m<s f<cil de probar. LG si un m?dico atiende espont<neamente a al;uien en calleM La responsabilidad es e#tracontractual. 1E,B)0,/(2L24/4 . 4/c), B)1 B1)4I:"), EL/()1/4), El daFo lo produce un cosa* el producto elaborado. "endr3a 9ue haber una re;ulacin espec3fica. LOu? es un producto elaboradoM Es un producto su=eto a un proceso de transformacin. ,e contraponen a los productos naturales. El producto elaborado tendr< 9ue tener un defecto 9ue provo9ue un daFo. El defecto podr< provenir de distintas causas* 1. en el diseFo@ 2. en la fabricacin@ 3. en la informacin sobre las caracter3sticas@ 4. en la conservacin. 5. control de calidad !/. :attaneo+. 1E,B)0,/(2L24/4 4EL -/(12:/0"E. "E)1U/,. ,i el fabricante tiene relacin directa con la v3ctima8 hay responsabilidad contractual. ,i hay m<s intermediarios entre el fabricante y el consumidor final8 hay varias teor3as para determinar si la responsabilidad del fabricante es contractual o e#tracontractual* 1+ responsabilidad contractual !cesin t<cita de ;arant3a+* por9ue el fabricante est< haciendo una cesin t<cita de ;arant3a 9ue le ase;ura al consumidor 9ue no le har< daFo. :r3tica* en nuestro dcho la cesin de ;arant3a tiene 9ue ser e#presa. 2+ es contractual !presti;io de la marca+8 por9ue si bien el producto pasa por distintas manos8 el fabricante ;arantiEa con el presti;io de su marca 9ue el producto estar< bien* habr3a una ;arant3a para todos los
2>

!i la nari3 se in$ectara, el equipo m'dico ser" responsable por una obligacin de medios. .88

consumidores de 9ue el producto con esa marca no provocar< un daFo. "ambi?n falla en 9ue de acuerdo a la tesis de la ;arant3a responde el ;uardi<n. G a9u3 el fabricante ha de=ado de tener la cosa. 3+ e#tracontractual !fabricante8 cosa viciosa+ !la m<s aceptada por la doctrina y la =urisprudencia+* hay 9ue aplicar el 11138 2do p<rrafo8 2da parte* responsabilidad por el ries;o o vicio de la cosa. El fabricante puso una cosa viciosa o ries;osa en el mercado y tendr< 9ue responder. ,e;>n "ri;o8 hay una especie de ;uarda8 por9ue el fabricante tiene un deber de 9ue el producto no ha;a mal. 4+ E#tracontractual !hecho propio del fabricante+* :ompa;nucci8 Llamb3as8 :attaneo. ,e aplica el 11%&* la cosa responde por el hecho propio del fabricante. ,e critica 9ue el 11%& no hace presuncin de culpa8 a diferencia de lo 9ue sostiene esta teor3a. Bara :attaneo no hay nin;una teor3a 9ue cierre completamente.

.8.

LBueden acumularse el daFo compensatorio y el moratorioM ,3. 4/c) B/"12A)02/L :)0"1/:"I/L 4aFo intr3nseco* es el valor de la prestacin misma 9ue ha sido cumplida o 9ue ha sido cumplida mal. 4aFo e#tr3nseco* el per=uicio 9ue se le produce al acreedor en los otros bienes por el incumplimiento de la prestacin. In vendedor entre;a una vaca enferma* el daFo intr3nseco est< dado por el valor de la vaca. El daFo e#tr3nseco se producir3a si la vaca enferma conta;ia a las otras. LBor 9u? consecuencias deber< responder el vendedorM Dabr< 9ue ver si hay culpa !consecuencias inmediatas+8 responde por los daFos intr3nsecos o si hay dolo !se responde por las inmediatas y por las mediatas+8 los daFos intr3nsecos y e#tr3nsecos. (astar< 9ue el vendedor hubiera sabido 9ue la vaca estaba enferma para 9ue haya dolo. 4/c) /L 20"E16, 0EH/"25) !tb llamado KdaFo al inter?s de confianEaK+ 4aFo al inter?s ne;ativo se produce en la rbita precontractual* 2 personas est<n en tratativas para celebrar un contrato de compraventa de so=a e intempestivamente el comprador decide no celebrar el contrato. Bara ello8 el vendedor hab3a hecho ;astos !flete+8 9ue ser<n indemniEables. Day responsabilidad e#tracontractual8 por la mala fe del comprador. 4/c) /L 20"E16, B),2"25) :uando se celebra el contrato y no se cumple8 o se cumple mal* entran los daFos moratorios8 compensatorios8 intr3nsecos8 e#tr3nsecos... 4/c) A)1/L Es la principal de las clasificaciones del daFo8 con=untamente con el daFo patrimonial. El daFo moral es todo a9uel 9ue no sea patrimonial. /l;unos dicen 9ue con el daFo patrimonial se afecta lo 9ue la persona tiene@ mientras 9ue con el moral se afecta lo 9ue la persona es. Bara otros8 el daFo moral se afectan los dchos inherentes a la personas* vida8 inte;ridad... :)0:EB") 4E 4/c) A)1/L El daFo moral es toda alteracin disvaliosa del bienestar psicof3sico de una persona por una accin atribuible a otra. 0o es slo el dolor8 tb la in9uietud8 la an;ustia y otros padecimientos. Los autores toman en cuenta el art. dero;ado para determinar 9u? casos est<n comprendidos dentro del daFo moral. 1+ la se;uridad personal@ 2+ las afecciones le;3timas@ 3+ el ;oce de bienes. :uando se afecte al;una de las 3 situaciones anteriores podr< darse el daFo moral. ,EHI124/4 BE1,)0/L 4entro del concepto se incluyen los dchos personal3simos de la persona* vida8 honor8 libertad. :uando se afectan los dchos personal3simos se estar< afectando la se;uridad personal8 y por consi;uiente8 habr< 9ue reparar el daFo moral. Los dchos personal3simos est<n contemplados e#presamente en la :0. /rt. 1%7 ' !"e#to s$ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + La obli;acin de resarcir el daFo causado por los actos il3citos comprende8 adem<s de la indemniEacin de p?rdidas e intereses8 la reparacin del a;ravio moral ocasionado a la v3ctima. La accin por indemniEacin del daFo moral slo competer< al damnificado directo@ si del hecho hubiere resultado la muerte de la v3ctima8 >nicamente tendr<n accin los herederos forEosos. "E.") /0"E12)1 del 1%7 * !"e#to s$ley 34% ' 10* 1 63$1 6&+ ,i el hecho fuese un delito del derecho criminal8 la obli;acin 9ue de ?l nace no slo comprende la indemniEacin de p?rdidas e intereses8 sino tambi?n del a;ravio moral 9ue el delito hubiese hecho sufrir a la persona8 molest<ndole en su se;uridad personal8 o en el ;oce de sus bienes8 o hiriendo sus afecciones le;3timas. /-E::2)0E, LEHU"2A/, ,on los sentimientos 9ue puedan tener las personas entre s38 cuando se sufre por otra persona* los padres con respecto a los hi=os8 los cnyu;es entre s3. H):E 4E (2E0E, El menoscabo de ciertos bienes puede producir daFo moral* por e=emplo8 el cuadro robado 9ue hab3a estado en la familia por 1%% aFos. En este caso habr< 9ue indemniEar el daFo moral y patrimonial. "E,2, /:E1:/ 4E L/ 1E,/1:2(2L24/4 4EL 4/c) A)1/L 1+ "esis ne;atoria absoluta !(ibiloni+. 0o se debe resarcir el daFo moral en nin;una circunstancia8 por9ue no se puede cambiar dolor dinero* eso ser3a inmoral. "ampoco se puede resarcir el daFo moral por9ue no hay
.81

modo de cuantificar el sufrimiento. :r3tica* a+ Es inmoral resarcir el daFo moral* lo inmoral es de=arlo sin resarcir. /dem<s8 si el :: indemniEa los bienes patrimoniales8 Lcmo no va a resarcir un bien de mayor entidad8 como el bien e#trapatrimonialM b+ 0o se puede cuantificar el daFo moral* esto es cierto8 pero como de al;una manera hay 9ue miti;ar el dolor8 se le entre;a a la v3ctima dinero. 2+ "esis ne;atoria relativa !en esta tesis se enrolaba nuestro ::8 antes de la reforma del e6 +. ,e indemniEar< el daFo moral slo en al;unos casos8 por e=emplo cuando hubiere dolo o cuando el hecho constituyere un delito del dcho criminal !como dec3a el vie=o 1%7 +. 3+ "esis amplia* siempre se resarce el daFo moral. Doy d3a el 1%7 no hace distincin entre si el delito es de dcho criminal o no* en cual9uier caso 9ue e#ista se resarcir< el daFo moral. 0/"I1/LE7/ JI1U42:/ 4EL 4/c) A)1/L L"iene una finalidad sancionatoria o resarcitoriaM 1+ "eor3a sancionatoria. :omo no se puede volver atr<s8 resarcir el daFo moral producido8 se impone una pena privada !una suma de dinero+ a 9uien ocasion el per=uicio. L:mo se refuta el 9ue no se trate de una pena sino de un resarcimientoM ,i al;uien atropellara a 3 ami;os8 deber3a indemniEar a los 3 # daFo moral. Es un resarcimiento8 por9ue si fuera una pena se estar3a violado el principio de Knon vis in idemK* no se puede imponer m<s de una pena por un mismo hecho. 2+ "esis resarcitoria. La responsabilidad civil tiene la finalidad de resarcir8 no de penar8 y sucede lo mismo con el daFo moral8 por9ue est< dentro de la responsabilidad civil. 4/c) A)1/L E0 L/ V1(2"/ :)0"1/:"I/L G E."1/:)0"1/:"I/L El daFo moral se encuentra dentro de la rbita de la responsabilidad e#tracontractual. !El 1%7 est< en la parte de los Khechos il3citosK del ::.+ ,e discut3a en doctrina si proced3a la reparacin del daFo moral en la responsabilidad contractual. LBodr< haber daFo moral en el incumplimiento de un contratoM ,3. /hora no hay dudas* el art. 522 incorpor la posibilidad de resarcir el daFo moral por la responsabilidad contractual@ antes de la reforma del e6 el :: no dec3a nada. /rt. 522 ' !"e#to s$ley 17711 ' ()* 26$%4$1&6 + En los casos de indemniEacin por responsabilidad contractual el =ueE podr< condenar al responsable a la reparacin del a;ravio moral 9ue hubiere causado8 de acuerdo con la 3ndole del hecho ;enerador de la responsabilidad y circunstancias del caso. El nuevo 522 dice en su primera l3nea Kel =ueE podr<K. ,i lo interpret<ramos literalmente8 el =ueE podr3a no indemniEar el daFo moral8 aun9ue reconociera su e#istencia8 por una facultad discrecional. La mayor3a de la doctrina dice 9ue no hay 9ue hacer una interpretacin literal* dice 9ue el art. tendr3a 9ue decir Kdeber<K en veE de Kpodr<K. Dabr< 9ue hacer una interpretacin armnica de todo el ordenamiento. B1IE(/ 4EL 4/c) A)1/L En la responsabilidad e#tracontractual hay una presuncin in re ipsa* sur;e de los mismos hechos* es evidente 9ue si al;uien sufri una lesin y estuvo en el hospital8 habr< tenido un daFo moral. En la rbita contractual no se presume el daFo moral8 no sur;e in re ipsa* habr< 9ue probarlo. ,e presume 9ue el incumplimiento contractual ;enera solamente daFo patrimonial. E=emplo* la persona 9ue no entre;a una torta para un casamiento a tiempo. En al;unos casos de la rbita contractual8 el daFo s3 sur;ir< in re ipsa* si el m?dico opera mal a la persona habr< responsabilidad patrimonial y e#trapatrimonial. LEH2"2A/:2V0 /:"25/ LOui?n puede reclamar =udicialmente el daFo moralM 1%7 8 2do p<rrafo* slo tendr< accin el damnificado directo8 es decir la v3ctima. E#cepcin* el marido podr< reclamar por in=urias de la mu=er !o la mu=er por in=urias contra su marido+ o de sus hi=os. El 2do p<rrafo del 1%7 dice 9ue cuando muere la v3ctima8 solamente podr<n reclamar el daFo moral los herederos forEosos* ascendientes8 descendientes y cnyu;e !la esposa le;al@ la concubina no puede reclamar+. / es la v3ctima8 9ue no est< le;almente casada8 pero tiene padres vivos e hi=os !sus herederos forEosos+. ,i la persona muriera8 heredan los descendientes. Los ascendientes heredar3an si no hubiera hi=os vivos. a+ Bor analo;3a con el dcho sucesorio8 una parte de la doctrina dice 9ue podr<n reclamar los hi=os solamente. b+ La mayor3a doctrinaria dice 9ue ambos podr<n reclamar !herederos forEosos en abstracto8 ascendientes y descendientes+. La accin 9ue tiene por daFo moral no es iure hereditatis8 sino iure propio8 por lo 9ue no se aplica el principio del dcho sucesorio.
.82