Вы находитесь на странице: 1из 6

Designacin: ASTM C 29/C 29M - 97 Mtodo de Ensayo Normali ado !ara determinar la densidad a!arente "#!

eso $nitario%& e 'ndice de ($ecos en los )ridos


Esta norma ha sido editada con la designacin C 29/C 29M; el nmero que sigue inmediatamente a la designacin seala su ao de adopcin original o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin. n nmero en par!ntesis indica el ao de la ltima apro"acin. na letra epsilon en super#ndice $ % seala un cam"io editorial desde la ltima revisin o apro"acin. Esta norma ha sido aprobada para el uso por el Departamento de Defensa.

*+ Alcance &.& Este m!todo de ensa'o permite determinar la densidad aparente $(peso unitario(% de un )rido tanto en su condicin compactada o suelta ' calcular los huecos entre las part#culas en los )ridos *inos, gruesos o me+clas de )ridos, "asada en la misma determinacin. Este m!todo se aplica a los )ridos que no e,ceden las - pulg [&2- mm] de tamao m),imo nominal.
.ota & / El peso unitario se re*iere a la terminolog#a tradicional utili+ada para descri"ir la propiedad determinada por este m!todo de ensa'o, que es peso por unidad de volumen $m)s correctamente, masa por unidad de volumen o densidad%.

&.2 0os valores esta"lecidos en unidades de pulgada/li"ra o en unidades del 12 de"en usarse en *orma separada como norma, pues son adecuadas para la especi*icacin con la que se usa este m!todo de ensa'o, salvo con respecto a los tamaos de los tamices ' el tamao nominal de los )ridos, pues los valores del 12 constitu'en la norma como se especi*ica en E &&. En el te,to, las unidades del 12 se encuentran entre par!ntesis cuadrados. 0os valores esta"lecidos en cada sistema pueden no ser e,actamente equivalentes, por lo tanto, cada sistema de"e ser empleado independientemente, sin com"inar los valores, de ninguna *orma. 1.3 Esta norma no se refiere a las medidas de seguridad, si las hubiera, asociadas con su uso. Es de responsabilidad del usuario de estas normas el establecer las medidas y prcticas de seguridad y salud personal necesarias y determinar la aplicacin de las limitaciones reglamentarias con anterioridad a su uso. 2+ Doc$mentos de re,erencia 2.1 Normas A !"3 C &2- 4erminolog#a relacionada con el hormign ' )ridos para el hormign.2 C &25 M!todo de ensa'o normali+ado para determinar el peso espec#*ico ' la a"sorcin de los )ridos gruesos.2

C &26 M!todo de ensa'o para determinar el peso espec#*ico ' la a"sorcin de los )ridos *inos.2 C &76 M!todo de ensa'o para determinar el peso unitario, rendimiento ' contenido de aire $gravimetr#a% del hormign.2 C 859 :r)ctica para la preparacin de los in*ormes de precisin ' sesgo para los m!todos de ensa'o de los materiales para la construccin.2 C 592 :r)ctica para reducir el tamao de las muestras de )ridos al tamao de ensa'o.2 ; 5- :r)ctica normali+ada para el muestreo de los )ridos.7 ; &27 4erminolog#a relacionada con los te,tiles.< E && Especi*icaciones de las mallas para los tamices de ensa'o.2.2 Normas AA #!$3 4 &9/4&9M M!todo de ensa'o para determinar el peso unitario ' los huecos en los )ridos8. -+ Terminolog.a 7.& Definiciones % 0as de*iniciones se encuentran acorde con 4erminolog#a C &2- a menos que se indique de otro modo. 3.1.1 Densidad aparente, n / de un )rido, la masa de una unidad de volumen de los )ridos a granel, en la que el volumen inclu'e el volumen de las part#culas individuales ' el volumen de los huecos de aire entre las part#culas. 1e e,presa en l"/*t7 [=g/m7].
/////////////////// & Este m!todo de ensa'o se encuentra "a>o la >urisdiccin del Comit! C/9 de la ?14M so"re @ormign ' ?ridos para @ormign ' es de responsa"ilidad directa del 1u"comit! C99.29 so"re ?ridos de peso normal. 0a presente edicin *ue apro"ada con *echa &9 de>ulio de &995. :u"licada en septiem"re de &995. Ariginalmente pu"licada como C 29 / 29 4. 0a edicin anterior es C 29/C 29 M / 9&a. 2 Anuario de normas A !", Bol. 9<.92 3 Anuario de normas A !", Bol. 9<.97 & Anuario de normas A !", Bol. 95.9& ' Anuario de normas A !", Bol. &<.92

?14M C 29/C 29M/95


( Disponible en el American Association of tate #igh)ay and !ransportation $fficials, &&& North *apitol t., N+, uite 22', +ashington, D* 2,,,1. Cop'right ?14M, &99 Carr @ar"or ;rive, Conshohoc=en, :? &9<26/29-9, nited 1tates. Dest

)ridos en "ase a la densidad aparente determinada por este m!todo de ensa'o. 0+ A!aratos -.& 3alan0a / na "alan+a o pesa que marque con una precisin de 9,&F de la carga de ensa'o en cualquier punto dentro del rango de uso, graduada como m#nimo en 9,& l" [9.9- =g]. El rango de uso de"er) ser considerado para cu"rir desde la masa del recipiente vac#o hasta la masa del recipiente m)s su contenido a &29 l"/*t 7 [&929 =g/m7]. 5.2 -isn / na vara de acero, de -/6 pulg [&8 mm] de di)metro ' apro,imadamente 2< pulg [899 mm] de largo, con uno o am"os e,tremos redondeados en *orma hemis*!rica, cu'o di)metro sea de -/6 pulg [&8 mm]. 5.3 4ecipiente de medida / n recipiente cil#ndrico de metal, de pre*erencia provisto de asas. ;e"er) ser herm!tico, con la parte superior e in*erior paralela ' nivelada, ' lo su*icientemente r#gido para mantener su *orma a pesar del mal trato. 0a medida de"er) tener una altura apro,imadamente igual al di)metro, pero en ningn caso la altura podr) ser in*erior al 69F ni superior al &-9F del di)metro. 0a capacidad de la medida de"er) adecuarse a los l#mites de la 4a"la & para el tamao de los )ridos que ser)n ensa'ados. El espesor del metal de la medida se encuentra descrito en la 4a"la 2. El "orde superior de"e ser suave ' plano dentro de 9,9& pulg [9,2- mm] ' ser paralelo al *ondo dentro de 9,-G $.ota 2%. 0a pared interior de la medida de"e ser una super*icie suave ' continua.
.ota 2 / El "orde superior ser) satis*actoriamente plano si no se puede insertar una cinta cali"radora de 9,9& pulg $9,2mm% entre el "orde ' una pie+a de &/< pulg [8 mm] o una placa de vidrio m)s gruesa colocada so"re el recipiente. 0a parte superior e in*erior se encontrar)n satis*actoriamente paralelas si la pendiente de la placa de vidrio en contacto con la parte superior e in*erior no e,cede el 6,5F en cualquiera direccin.

7.&.2 -eso unitario, n / peso$masa% por unidad de volumen. $4!rmino desapro"ado / usar de pre*erencia densidad a!arente+% 7.&.2.& Discusin / :eso es igual a la masa del cuerpo multiplicada por la aceleracin de gravedad. El peso puede e,presarse en unidades a"solutas $neEtons, poundals% o en unidades gravitacionales $=g*, l"*%. :or e>emplo, en la super*icie de la 4ierra, un cuerpo con una masa de & =g tiene un peso de & =g* $apro,imadamente 9,6& .%, o un cuerpo con una masa de & l" tiene un peso de & l"* $apro,imadamente <,<- . 72,2 poundals%. Como el peso es igual al valor de la aceleracin de gravedad veces la masa, el peso de un cuerpo variar) de acuerdo a la u"icacin donde el peso sea determinado, mientras que la masa del cuerpo se mantiene constante. 1o"re la super*icie de la 4ierra, la *uer+a de gravedad imparte a un cuerpo en ca#da li"re una aceleracin de apro,imadamente 9,6& m/s2 $72,2 *t/s2 %. D *2-+ 3.2 Definiciones de t.rminos espec/ficos utili0ados en esta norma1 7.2.& #uecos, n% en unidades de 2olumen de ridos, el espacio entre las part#culas en una masa de )ridos que no se encuentra ocupada por materias minerales slidas. 7.2.&.&Discusin % 0os intersticios dentro de las part#culas, sean permea"les o impermea"les, no se encuentran incluidos en los huecos para los e*ectos de esta norma. /+ Signi,icado y $so <.& Este m!todo de ensa'o se emplea a menudo para determinar los valores de densidad aparente, utili+ados por varios m!todos para seleccionar la dosi*icacin de las me+clas de hormign. <.2 0a densidad aparente tam"i!n puede emplearse para determinar la relacin masa/volumen para esta"lecer las conversiones en los acuerdos de compra. 1in em"argo, la relacin entre el grado de compactacin de los )ridos en una unidad de transporte o pila de acopio ' la alcan+ada en este m!todo, es desconocida. ?dem)s, los )ridos contenidos en una unidad de transporte generalmente contienen humedad a"sor"ida ' super*icial $la ltima a*ecta la densidad aparente%, en cam"io, este ensa'o determina la densidad aparente en estado seco. <.7 1e inclu'e un procedimiento para calcular el porcenta>e de huecos entre las part#culas de

-.7.& 1i el recipiente se emplear) tam"i!n para ensa'ar la densidad aparente del hormign reci!n me+clado de acuerdo al M!todo de Ensa'o C &76, el recipiente de"er) ser de acero u otro metal adecuado que no sea atacado por la pasta de cemento. 0os materiales reactivos, como las aleaciones de aluminio se encuentran permitidos, porque con la reaccin inicial se *orma una pel#cula super*icial que protege el metal contra la corrosin. -.7.2 0os recipientes m)s grandes que la capacidad nominal de & *t7 $26 0% de"er)n ser de acero para o"tener la rigide+ o "ien, de"er#an incrementarse adecuadamente los espesores m#nimos mencionados en la 4a"la 2.

?14M C 29/C 29M/95 -.< -ala o poru5a / na pala o porua de tamao conveniente para llenar el recipiente con )ridos. 5.5 E6uipo de calibracin / na placa de vidrio, de pre*erencia de &/< pulg [8 mm] de espesor ' de al menos & pulg [2- mm] m)s grande que el di)metro del recipiente que ser) cali"rado. na *uente de a"astecimiento de agua ' un "astidor engrasado que pueda colocarse en el "orde del recipiente para evitar p!rdidas. TA12A * Ca!acidad de los reci!ientes
4amao m),imo nominal Capacidad del recipiente? de los )ridos :ulg. mm Ht7 0 $m7% &/2 &2,&/&9 2,6 $9,9926% & 2-,9 &/7 9,7 $9,9997% & &/2 75,&/2 &< $9,9&<% 7 5& 26 $9,926% < &99 2 &/2 59 $9,959% &27 &/2 &99 $9,&99% A El tamao sealado del recipiente de"er) usarse para ensa'ar )ridos de tamao m),imo nominal igual o menor que los mencionados. El volumen real del recipiente de"er) ser de al menos un 9-F del volumen nominal mencionado.

6+ Cali7racin del reci!iente 6.& 0lene el recipiente con agua a temperatura am"iente ' c"ralo con una placa de vidrio de manera de eliminar las "ur"u>as ' el e,ceso de agua. 6.2 ;etermine la masa del agua en el recipiente usando la "alan+a descrita en -.&. 6.7 Mida la temperatura del agua ' determine su densidad a partir de la 4a"la 7, haciendo una interpolacin si *uera necesario. TA12A - Densidad del ag$a Temperatura l"/*t7 GH GC 89 &-,8 82,788 8&6,7 82,778 59 2&,& 82,79& 57,< 27,9 82,25< 527,9 82,28& 69 28,5 82,2&8 629,< 82,&88

=g/m7 999,9& 996,-< 995,95 995,-< 995,72 998,-9 99-,67

TA12A 2 3e4$isitos !ara los reci!ientes


Capacidad del recipiente Espesor del metal, min & &/2 pulg $76 Iesto de mm % superior de la pared la pared 9,29 pulg 9,&9 pulg 9,&9 pulg 9,29 pulg 9,29 pulg 9,&2 pulg 9,<9 pulg 9,2- pulg 9,&- pulg Hondo

6.< Calcule el volumen, 7, del recipiente, dividiendo la masa de agua requerida para llenar el recipiente por su densidad. ?lternativamente, calcule el *actor para el recipiente $&/ 7%, dividiendo la densidad del agua por la masa requerida para llenar el recipiente.
.ota 7 / :ara calcular la densidad aparente, el volumen del recipiente en unidades del 12 de"er#a estar e,presado en metros c"icos, o el *actor como &/m7. 1in em"argo, por conveniencia, el tamao del recipiente puede ser e,presado en litros.

Menos de 9,< *t7 9,< *t7 a &,- *t7, incl so"re &,- a 2,6 *t7, incl 1o"re 2,6 a <,9 *t7, 9,-9 pulg 9,79 pulg 9,29 pulg incl Menos de && 0 -,9 mm 2,- mm 2,- mm && a <2 0, incl -,9 mm -,9 mm 7,9 mm so"re <2 a 69 0, &9,9 mm 8,< mm 7,6 mm incl so"re 69 a &77 0, &7,9 mm 5,8 mm -,9 mm incl A El espesor adicional en parte superior de la pared puede o"tenerse colocando un anillo de re*uer+o alrededor de la parte superior del recipiente.

6.0os recipientes de"en ser recali"rados al menos una ve+ al ao o cuando e,istan dudas so"re la precisin de la cali"racin. 9+ Seleccin del !rocedimiento 9.1 El procedimiento suelto para la densidad aparente en condicin suelta de"er) utili+arse slo cuando quede estipulado espec#*icamente. ;e lo contrario, la densidad aparente en condicin compactada ser) determinada por el procedimiento de apisonado para los )ridos que posean un tamao m),imo nominal de & &/2 pulg [75,- mm] o menos, o por el procedimiento asentado para )ridos de tamao m),imo nominal ma'or a & &/2 pulg [75,- mm] ' que no e,cedan las - pulg [&-- mm]. *8+ 9rocedimiento a!isonado &9.& 0lene un tercio del recipiente ' nivele la super*icie con los dedos. ?pisone la capa de )ridos con 2- golpes de pisn distri"uidos en *orma pare>a so"re la super*icie. 0lene el segundo tercio del recipiente ' nuevamente nivele ' apisone de la manera indicada. 3

5+ M$estreo 8.& A"tenga la muestra de acuerdo con la :r)ctica ; 5-, ' redu+ca el tamao de la muestra de ensa'o de acuerdo con la :r)ctica C 592. 7+ M$estra de ensayo 7.1 El tamao de la muestra de ensa'o de"er) ser de apro,imadamente un &2- a 299F de la cantidad requerida para llenar el recipiente, ' de"er) ser manipulada de manera de evitar la segregacin. 1eque la muestra de ensa'o hasta masa constante, de pre*erencia en un horno a 279 9GH [&&9 -GC].

?14M C 29/C 29M/95 Hinalmente, llene el recipiente hasta re"alsar ' apisone de la manera sealada. .ivele la super*icie de los )ridos con los dedos o con una regla de manera que las part#culas m)s grandes de los )ridos gruesos rellenen equili"radamente los espacios m)s grandes que apare+can en la super*icie. &9.2 ?l apisonar la primera capa, no se de"e apisonar o golpear violentamente el *ondo del recipiente. ?l apisonar la segunda ' tercera capa, h)galo vigorosamente, pero sin que el pisn atraviese la capa previa de )ridos.
.ota < / ?l apisonar los tamaos ma'ores de )ridos gruesos, podr#a ser imposi"le penetrar la capa que est) siendo consolidada, especialmente con )ridos angulares. El o">etivo del procedimiento se alcan+ar) si se emplea un es*uer+o vigoroso.

los valores apro,imados a la 9,& l" [9,9- =g] m)s cercana. *-+ C:lc$los &7.& Densidad aparente / Calcule la densidad aparente para el procedimiento apisonado, compactado o suelto, de la manera siguiente3 " 8 $9 % !% :7 $&% " 8 $9 % !% , ; $2% donde3 " J densidad aparente de los )ridos, l"/*t 7 [=g/ m7], 9 J masa de los )ridos m)s el recipiente, l" [=g], ! J masa del recipiente, l" [=g], 7 J volumen del recipiente, *t7 [m7], ' ; J *actor para el recipiente, *t/7 [m/7]. &7.&.& 0a densidad aparente determinada mediante este m!todo de ensa'o es para )ridos en condicin secada en horno. 1i se desea o"tener la densidad aparente en t!rminos de condicin saturada super*icialmente seca $111%, use el procedimiento e,acto de este m!todo ' luego calcule la densidad aparente 111 utili+ando la *rmula siguiente3 "sss J " [ & K $A/&99%] $7%

10.3 ;etermine la masa del recipiente con su contenido, ' la masa del recipiente solo, e in*orme los valores apro,imados a la 9,& l" [9,9- =g] m)s cercana. **+ 9rocedimiento asentado 11.1 0lene el recipiente con tres capas apro,imadamente iguales de )ridos. Compacte cada capa colocando el recipiente so"re una "ase *irme, como un piso de hormign de cemento, levantando los lados opuestos alternadamente unas 2 pulg [-9 mm], ' permitiendo que el recipiente caiga con un golpee seco. Mediante este procedimiento, las part#culas de los )ridos se acomodar)n en una condicin densamente compactada. Compacte cada capa de>ando caer el recipiente -9 veces en la *orma descrita, 2veces en cada lado. .ivele la super*icie de los )ridos con los dedos o con una regla de manera que las pro'ecciones de las pie+as grandes de los )ridos gruesos rellenen equili"radamente los espacios m)s grandes que aparecen "a>o la super*icie del recipiente. 11.2 ;etermine la masa del recipiente con su contenido, ' la masa del recipiente solo, e in*orme los valores apro,imados a la 9,& l" [9,9- =g] m)s cercana. *2+ 9rocedimiento s$elto 12.1 0lene el recipiente hasta re"alsar con una pala o porua, descargando los )ridos desde una altura que no e,ceda las 2 pulg [-9 mm] so"re la parte superior del recipiente. Evite al m),imo la segregacin de las part#culas de la muestra. .ivele la super*icie de los )ridos con los dedos o con una regla de manera que las pro'ecciones de las pie+as grandes de los )ridos gruesos rellenen equili"radamente los espacios m)s grandes que aparecen "a>o la super*icie del recipiente. 12.2 ;etermine la masa del recipiente con su contenido ' la masa del recipiente solo, e in*orme

donde3 "sss J densidad aparente en condicin 111, l"/*t 7 [=g/ m7], ' A J F de a"sorcin, determinado de acuerdo con el M!todo de ensa'o C &25 C &26. &7.2 *ontenido de huecos / Calcule el contenido de huecos en los )ridos empleando la densidad aparente determinada por los procedimientos apisonado, asentado o suelto, como sigue3 < huecos 8 &99[$ = +% / "] / $ = +% $<%

donde3 " J densidad aparente de los )ridos, l"/*t 7 [=g/ m7], J peso espec#*ico $en "ase seca% como se determina con el M!todo de ensa'o C &25 C &26, ' + J densidad del agua, 82,7 l"/*t7 [ 996 =g/ m7]. */+ ;n,orme 14.1 2n*orme los resultados para la densidad aparente apro,imada a la & l"/*t7 [&9 =g/ m7] como sigue3 &<.&.& ;ensidad aparente apisonada, o &<.&.2 ;ensidad aparente asentada, o

?14M C 29/C 29M/95 &<.&.7 ;ensidad aparente suelta. &<.2 2n*orme los resultados para el contenido de huecos apro,imando al & F m)s cercano, de la siguiente manera3 &<.2.& @uecos en los )ridos compactados por apisonado, F, o &<.2.2 @uecos en los )ridos compactados por asentado, F, o &<.2.7 @uecos en los )ridos sueltos, F. *0+ 9recisin y sesgo &-.& 0as estimaciones de precisin para este m!todo de ensa'o se "asan en los resultados del :ro*icienc' 1ample :rogram del Materials Ie*erence 0a"orator' $?MI0% de la ??1@4A, con los ensa'os reali+ados con este M!todo de Ensa'o ' con el M!todo 4 &9/4&9M de la ??1@4A. .o e,isten grandes di*erencias entre am"os m!todos de ensa'o. 0os datos se "asan en el an)lisis de los resultados de ensa'o de m)s de &99 pares de resultados de ensa'o de entre <9 ' &99 la"oratorios. &-.2 Aridos gruesos >densidad aparente?3 15.2.1 -recisin con un mismo operador / 0a desviacin est)ndar para un mismo operador ha sido determinada en 9,66 l"/*t 7 [&< =g/ m7] $&s%. :or lo tanto, los resultados de dos ensa'os reali+ados adecuadamente por el mismo operador con materiales similares no de"er#an di*erir en m)s de 2,- l"/*t7 [<9 =g/ m7] $d2s%. 15.2.2 -recisin multilaboratorios / 0a desviacin est)ndar multila"oratorios ha sido determinada en &,65 l"/*t7 [79 =g/ m7] $&s%. :or lo tanto, los resultados de dos ensa'os reali+ados adecuadamente por dos la"oratorios di*erentes con materiales similares no de"er#an di*erir en m)s de -,7 l"/*t7 [6- =g/ m7] $d2s%. 15.2.3 Estos nmeros representan, respectivamente, los l#mites $&s% ' $d2s% descritos en la :r)ctica C 859. Estas estimaciones de precisin se "asan en la in*ormacin de muestreo del ?MI0 para la densidad aparente por apisonado para )ridos de peso normal, con un tamao m),imo nominal de & pulg [2- mm] ' empleando un recipiente de &/2 *t7 [&< 0]. &-.7 Arido fino >densidad aparente?3 15.3.1 -recisin con un mismo operador / 0a desviacin est)ndar para un mismo operador ha sido determinada en 9,66 l"/*t7 [&< =g/ m7] $&s%. :or lo tanto, los resultados de dos ensa'os reali+ados adecuadamente por el mismo operador con materiales similares no de"er#an di*erir en m)s de 2,- l"/*t7 [<9 =g/ m7] $d2s%. 15.3.2 -recisin multilaboratorios / 0a desviacin est)ndar multila"oratorios ha sido determinada en 2,58 l"/*t7 [<< =g/ m7] $&s%. :or lo tanto, los resultados de dos ensa'os reali+ados adecuadamente por dos la"oratorios di*erentes con materiales similares no de"er#an di*erir en m)s de 5,6 l"/*t7 [&2- =g/ m7] $d2s%. 15.3.3 Estos nmeros representan, respectivamente, los l#mites $&s% ' $d2s% descritos en la :r)ctica C 859. Estas estimaciones de precisin se "asan en la in*ormacin de muestreo del ?MI0 para la densidad aparente suelta, de la"oratorios que utili+aron recipientes de &/&9 *t 7 [2,6 0]. &-.< .o se dispone de in*ormacin precisa so"re el contenido de huecos, sin em"argo, como el contenido de huecos en los )ridos se calcula a partir de la densidad aparente ' del peso espec#*ico suelta, la precisin del contenido de huecos re*le>a la precisin de esos par)metros medidos sealados en &-,2 ' &-,7 de este m!todo de ensa'o ' en los M!todos de ensa'o C &25 ' C &26. &-.1esgo / El procedimiento en este m!todo de ensa'o para medir la densidad aparente ' el contenido de huecos no tiene sesgo porque los valores para la densidad aparente ' el contenido de huecos pueden ser de*inidos slo en t!rminos de un m!todo de ensa'o. *5+ &8.& 9ala7ras cla<e )rido; densidad aparente; )rido grueso; densidad; )rido *ino; peso unitario; huecos en los )ridos.

@a American ociety for !esting and "aterials no tiene ninguna posicin frente a la 2alide0 de cual6uier derecho de patente relacionado con cual6uiera de los puntos mencionados en esta norma. A los usuarios de esta norma se les ad2ierte e=presamente 6ue la determinacin de la 2alide0 de cual6uiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos derechos, son de su entera responsabilidad. Esta norma podr ser sometida a re2isin en cual6uier momento por el comit. t.cnico responsable y deber ser re2isada cada cinco a5os y, en caso de no ser re2isada, ser reaprobada o re2ocada. @a A !" le in2ita a e=presar sus comentarios ya sea para la re2isin de esta norma o para otras normas adicionales, los 6ue debern dirigirse a las $ficinas *entrales de la A !". us comentarios sern estudiados cuidadosamente durante una reunin del comit. t.cnico responsable, a la 6ue usted podr asistir. En caso de 6ue usted encuentre 6ue sus comentarios no fueron atendidos adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al *omit. de Normas de la A !", en la direccin se5alada ms adelante.

?14M C 29/C 29M/95


@os derechos de esta norma se encuentran reser2ados por la A !", 1,, 3arr #arbor Dri2e, -$ 3o= *A,,, +est *onshohocBen, -A 1C&2D%2C'C, Enited tates. e puede obtener reimpresiones >copias Fnicas o mFltiples? de esta norma en la direccin mencionada o en el fono (1,%D32%C2D', en el fa= (1,%D32%C''', en el e%mail service@astm.org o bien el sitio )eb de la A !" >))).astm.org?.