BOLETN .!

" REA ACAD#MICA 01 de enero de 2011

A. EL DEBATE: LOS NUEVOS ACUERDOS PLENARIOS DE LAS SALAS SUPREMAS PENALES La acusacin directa en el Acuerdo Plenario n.o 6-2010/CJ116. CECILIA MADRID ALERI! La audiencia de tutela en el Acuerdo Plenario n.o "#2010/CJ#116. J!$% L&I$ RI ERA ILLA'&E A/ (RED) ALE'*&ELA )LI*AR+E I,-utacin su./eti0a del la0ado de acti0os en el Acuerdo Plenario n.o 12010/CJ-116. 2AL3ER J!$4&A PAL!MI'! RAM5RE* B. REPORTES 1. E/ecutoria $u-re,a de la $ala Penal Per,anente del 10 de dicie,.re de 2010: R. '. n.o 216D-200E Li,a FCaso &3!P5AG. Parte ci0il: ti-o su./eti0o: ; ,oti0acin a-arente 2. $entencia del 3ri.unal Constitucional del 10 de no0ie,.re de 2010: EC-. 060>1-2010-P4C/3C Li,a FCaso AC&HA C4I$3AMAG. Detencin /udicial -re0enti0a 1. $entencia del 3ri.unal Constitucional del 2E de octu.re de 2010: EC-. 02E0?-2010-P4C/3C 3u,.es FCaso PAC4EC! DELIAD!G. Re8las de conducta G. COMENTARIO JURISPRUDENCIA A LA

1. 6$e -odr7 a-licar el nue0o Cdi8o

Procesal Penal en la in0esti8acin se8uida contra Luis Casta9eda Lossio: -or colusin ; ,al0ersacin de <ondos= C. NOVEDADES LEGISLATIVAS 1. Pro;ecto de Le; n.o "">?/2010-CR@ -ro-one .rindar de<ensa tAcnica a las 0Bcti,as a8redidas seCual,ente. 2. Pro;ecto de Le; n.o ""DE/2010-CR@ -ro-one .rindar <acilidades en la acreditacin del o./eto ,aterial de los delitos contra el -atri,onio D. NORMAS DE LA SEMANA E. PREGUNTAS Y RESPUESTAS DESDE LA JURISPRUDENCIA Con<esin $incera F. JURISPRUDENCIA DESTACADA

'aturaleJa ; deter,inacin de la re-aracin ci0il DESDE EL H. CONSULTA CDIGO PROCESAL PENAL DE 2004 La -ericia I. BIBLIOGRAFIA ESPECIALIZADA El siste,a acusatorio en el DerecKo -rocesal -enal J. RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS 1. 4acia una teorBa analBtica del DerecKo. Ensa;os esco8idos. PA!L! C!MA'D&CCI 2. El raJona,iento (iscal. De la sos-ecKa al indicio. CARL!$ RAM!$ 4EREDIA

A. AL DEBATE LOS NUEVOS ACUERDOS PLENARIOS DE LAS SALAS SUPREMAS PENALES LA ACUSACIN DIRECTA EN EL ACUERDO PLENARIO .! $% 20&0'CJ&&$ CECILIA MADRID VALERIO I. INTRODUCCIN

El I Pleno Jurisdiccional Ka Luerido otor8ar soluciones /uris-rudenciales a te,as contro0ertidos Lue se -resentan en la a-licacin de las nue0as instituciones -rocesales del Cdi8o Procesal Penal de 200". En este sentido: la Corte $u-re,a: en el Acuerdo Plenario n.o 6-2010/CJ116 a.orda al8unas de las interro8antes so.re la a-licacin de la acusacin directa ; del -roceso in,ediato. $in e,.ar8o: a -esar de la intencin inicial: cree,os Lue el re<erido Acuerdo Plenario Ka de/ado en el tintero al8unas cuestiones Lue -retender7n ser -lanteadas en lo sucesi0o. II. SOBRE LA DENOMINADA INVESTIGACIN (FORMAL)

En el <unda,ento E del Acuerdo Plenario .a/o an7lisis: se se9ala Lue con la acusacin directa Mel (iscal decide -asar a la eta-a inter,edia -rescindiendo de la eta-a de * +,-.*/01*2 3!4506N. Con la utiliJacin del tAr,ino Min0esti8acin <or,alN: nos -re8unta,os si la Corte $u-re,a 6est7 introduciendo un nue0o ti-o de in0esti8acin en el -roceso -enal=: o es Lue tal 0eJ: a criterio de este su-re,o tri.unal: 6eCiste una in0esti8acin <or,al ; otra ,aterial= $e8On lo esta.lecido en los artBculos 11D ; 121 del Cdi8o Procesal Penal de 200": la In0esti8acin Pre-aratoria es una sola eta-a -rocesal cu;a <inalidad es Lue el Ministerio PO.lico -ueda realiJar la .OsLueda de ele,entos -ro.atorios Lue sustenten su cali<icacin inicial -ara decidir si <or,ula o no acusacin. Ello: ta,.iAn <ue ad0ertido -or la ,is,a Corte $u-re,a en la Casacin n.o

+oletBn AcadA,ico

P78ina

02-200E F<unda,ento DG: donde #ade,7s- este r8ano deter,in Lue las dili8encias -reli,inares <or,an -arte de la in0esti8acin -re-aratoria1. ale decir Lue: la In0esti8acin Pre-aratoria est7 co,-uesta -or las dili8encias -reli,inares ; -or la in0esti8acin -re-aratoria en sentido estricto. En la -ri,era de ellas: el (iscal Fo la PolicBa: se8On sea el casoG realiJar7 las actuaciones ur8entes ni .ien es conocida la noticia cri,inalP ,ientras Lue: en la se8unda: lue8o de realiJada la cali<icacin inicial F<or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoriaG el (iscal realiJar7 todas las de,7s dili8encias orientadas a la .OsLueda de ele,entos Lue sustenten dicKa cali<icacin -ri,i8enia. AKora .ien: si tene,os en cuenta Lue la acusacin directa -er,ite Lue un (iscal -ueda <or,ular su acusacin cuando: ni .ien realiJadas las dili8encias -reli,inares: considera Lue eCisten ele,entos su<icientes -ara -oder sustentar su acusacinP a <in de cuentas: lo Lue se est7 su-ri,iendo con este ,ecanis,o de celeridad -rocesal: es la in0esti8acin -re-aratoria en sentido estricto. Por ello: al8unos consideran Lue de no eCistir esta institucin -rocesal: el re-resentante del Ministerio PO.lico -odrBa # sin ,a;or -ro.le,a- -rescindir del -laJo otor8ado -ara la in0esti8acin -re-aratoria propiamente dicha: si es Lue considera Lue su acusacin se encuentra de.ida,ente acreditada con lo actuado en las dili8encias -reli,inaresP dado Lue: ese -laJo es un -laJo ,7Ci,o le8al otor8ado al (iscal -ara la .OsLueda de aLuellos ele,entos Lue ;a Ka.rBa encontrado en las dili8encias -reli,inares2. En consecuencia: considero Lue la deno,inacin utiliJada en el Pleno Jurisdiccional -odrBa lle0ar a al8On ti-o de con<usin: en lu8ar de aclarar el -anora,a. III. SOBRE LA FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA Y LA
ACUSACIN DIRECTA

En este eCtre,o: la Corte $u-re,a Ka con0enido Lue -ara la a-licacin de la acusacin directa no es necesario Lue el Ministerio PO.lico <or,alice la in0esti8acin -re-aratoria F<unda,ento 11G: sin -ronunciarse so.re al8unas de las consecuencias Lue dicKa decisin -odrBa acarrear -ara el derecKo de de<ensa de las -artes.

Ello a -esar de tener -laJos inde-endientes. 3A+!ADA PILC!: Iia,-ol: MLa acusacin directa o -or salto en el Cdi8o Procesal Penal 200"N: en Gaceta Penal & Procesal Penal: 3o,o 11: -. 2D>.
1 2

+oletBn AcadA,ico

P78ina

Antes de re<erir,e a estas o,isiones: es necesario ,encionar Lue la <or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoria tiene: co,o sus -rinci-ales <unciones: a las si8uientes <unciones@ - Co,unicar el contenido de la i,-utacin al -rocesado. - !tor8ar al i,-utado la -osi.ilidad de -oder -re-arar su estrate8ia de de<ensa: en un tie,-o raJona.le. - (i/ar la co,-etencia del JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria. - Per,itir el e/ercicio la de<ensa tAcnica a tra0As de la incoacin de eCce-ciones o de<ensas -re0ias. El Acuerdo Plenario Ka esta.lecido Lue: en el ,arco de la acusacin directa: la decisin de su-ri,ir la <or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoria no tras8rede el -rinci-io de contradiccin ni el derecKo de de<ensa del i,-utado: en tanto eCisten los 10 dBas de -laJo -ara Lue este -ueda -lantear cualLuier ,edio de de<ensa: en el traslado de la acusacin. A criterio de la Corte $u-re,a: dicKo -laJo resulta su<iciente -ara -lantear la estrate8ia de de<ensa: sus res-ecti0os ar8u,entos: ; solicitar las -rue.as de de<ensa Lue el (iscal no Ka;a consideradoP ello: de cara a la audiencia -reli,inar en donde se realiJar7 el control de la acusacin F<unda,ento 11G. $in e,.ar8o: la Corte $u-re,a no Ka se9alado con LuA acto se <i/ar7 la co,-etencia del JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria ; ante LuiAn se inter-ondr7 la acusacin directa: lo Lue -odrBa ser su.sanado con al8una dis-osicin ad,inistrati0a: en la Lue se esta.leJca Lue la solicitud de acusacin directa ser7 el acto -rocesal Lue <i/e la co,-etencia en a,.os su-uestos. Con relacin al a8ra0iado: el Acuerdo Plenario no esta.lece en <or,a clara LuA ocurre con esteP -ues: es con la dis-osicin de <or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoria1 Lue el a8ra0iado to,a conoci,iento de Lue la denuncia Ka sido ,ateria de cali<icacin /urBdica ; Lue: a criterio del Ministerio PO.lico: los KecKos denunciados re0isten indicios raJona.les de la co,isin de un delito. Es -or ello Lue reciAn durante la in0esti8acin -re-aratoria es Lue el a8ra0iado -uede constituirse en -arte ci0il FartBculo 100 del Cdi8o Procesal Penal de 200"G. $i .ien es cierto: en el <unda,ento 11 del Acuerdo Plenario: se se9ala Lue los derecKos del a8ra0iado se encontrarBan de.ida,ente res8uardados en tanto Lue Mel (iscal se encuentra o.li8ado a -ronunciarse res-ecto a la re-aracin ci0il Fen ausencia del a8ra0iadoGN ; Lue este -odrBa constituirse co,o actor
1

Dis-osicin Lue es noti<icada a todos los in0olucrados.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"

ci0il en el -roceso antes de Lue 0enJa el -laJo esta.lecido en el artBculo 1?0 del Cdi8o Procesal PenalP no se Ka se9alado si la solicitud de acusacin directa ser7 noti<icada a todas las -artes o slo a las constituidas en el -roceso co,o ocurre con una acusacin nor,al. $i ocurriese esto Olti,o: el a8ra0iado no -odrBa tener conoci,iento de la cali<icacin del KecKo ni de la solicitud de la re-aracin ci0il realiJada -or el (iscal. !tro as-ecto a dilucidar: es deter,inar LuA ocurre con el -laJo de -rescri-cin cuando no eCiste <or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoriaP o es Lue acaso 6la acusacin directa -roducir7 la sus-ensin del -laJo -rescri-torio= $o.re ello: entiendo Lue siendo la sus-ensin del -laJo -rescri-torio: un e<ecto ne8ati0o so.re los intereses del i,-utado Lue no est7 eC-resa,ente -re0ista en la nor,a co,o consecuencia de la acusacin sino de la <or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoria FartBculo 11>.1GP en 0irtud del -rinci-io de le8alidad: no -odrBa -resu,irse ello. Esto: a su 0eJ: 8enerarBa una do.le situacin /urBdica: ;a Lue en los casos donde se <or,aliJ la in0esti8acin -re-aratoria: se sus-enderBa el -laJo -rescri-torio: -ero en aLuellos donde se -rodu/o la acusacin directa Fen los tAr,inos eC-resados en el Acuerdo PlenarioG: no ocurrirBa asB. (inal,ente: res-ecto a las ,edidas coerciti0as: en el Acuerdo Plenario: ta,-oco se se9ala clara,ente LuA ocurre en los su-uestos de de <la8rancia: Lue -er,iten la detencin del i,-utado slo -or un dBa": al tAr,ino del cual se de.erBa <or,aliJar la in0esti8acin -re-aratoria -ara solicitar la -risin -re0enti0a? F,anteniendo la detencin Kasta la realiJacin de la audiencia: Lue se realiJar7 en el -laJo de "E Koras con<or,e al artBculo 26".1G. Es decir: no eCiste de<inicin: ni en el Cdi8o ni en el Acuerdo Plenario acerca del -laJo en Lue se ,antendr7 -ri0ada de su li.ertad a una -ersona Lue es detenida en <la8rancia: contra Luien se -retende <or,ular acusacin directa. AsB co,o: ta,-oco se Ka esta.lecido el -laJo -ara -ro8ra,ar la audiencia -ara solicitar la -risin -re0enti0a corres-ondiente.

" ?

$al0o Lue se trate de un su-uesto de terroris,o: es-iona/e ; tr7<ico ilBcito de dro8as. Esto: en 0irtud de los artBculos 26" ; 11E." del Cdi8o Procesal del 200"

+oletBn AcadA,ico

P78ina

LA AUDIENCIA DE TUTELA EN EL ACUERDO PLENARIO N7 4820&0'CJ8&&$ JOS# LUIS RIVERA VILLANUEVA' FREDY VALENZUELA YLIZARBE I. LA
OBLIGATORIEDAD DE LOS ACUERDOS PLENARIOS. INTRODUCCIN

MODO DE

En -rinci-io: considera,os -ertinente desarrollar #de ,anera resu,ida# los alcances Lue tienen los acuerdos -lenarios de la Corte $u-re,a: -uesto Lue se Ka.la ,ucKo res-ecto de los te,as Lue en ellos se a.orda: -ero: la,enta.le,ente: no se Kace ,a;or ,encin del car7cter i,-erati0o de esta institucin. Atendiendo a ello: -asa,os a es8ri,ir los si8uientes considerandos. Los acuerdos -lenarios se encuentran reco8idos en el artBculo 116 de la Le; !r87nica del Poder Judicial de la si8uiente ,anera@ MLos inte8rantes de las $alas Es-ecialiJadas: -ueden reunirse en -lenos /urisdiccionales nacionales: re8ionales o distritales a <in de concordar /uris-rudencia de su es-ecialidad: a instancia de los r8anos de a-o;o del Poder JudicialN. $A' MAR35' CA$3R! re<iere Lue los acuerdos -lenarios MKan -er,itido al Pleno de los ocales de lo Penal del $u-re,o 3ri.unal: Lue detectado un deter,inado -ro.le,a /urBdico a -artir de la -r7ctica /urisdiccional FQG o reconocida una de<iciencia o li,itacin en una concreta E/ecutoria Lue a.ord un te,a de sensi.le interAs nacional: desarrollar con/unta,ente una * .,494,.01*2 /, ,406*:0;!40 5<- 1! -!6*;0;0 de una deter,inada institucin /urBdico -enal o de un es-ecB<ico artBculo del cdi8o Penal o de la Le; Procesal PenalN6. $in e,.ar8o: no se -ronuncia: al ,enos es-ecB<ica,ente: so.re el 8rado de o.li8atoriedad de los acuerdos -lenariosP e,-ero: si lo Kace de ,anera indirecta al desarrollar el 8rado de o.li8atoriedad de las sentencias 0inculantes. En e<ecto: al ,encionar Lue Mtal 0eJ: son dos las ,odalidades de E/ecutorias inculantes Lue reconoce nuestro ordena,iento /udicial: la -ri,era es la Lue conte,-la el artBculo 22R L!PJ ; Lue introduce una suerte de 0inculacin u o.li8atoriedad relati0a SP ,ientras Lue laT se8unda es la Lue conte,-lan las de,7s nor,as citadas ; Lue a<ir,an una 0inculacin u o.li8atoriedad a.soluta: sin -osi.ilidad de ina-licacin -or los Ma8istrados de todas las
6

$A' MAR35' CA$3R!: CAsar: MLa /uris-rudencia 0inculante de la Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica. El 7,.ito -enalN en Precedentes vinculantes en materia penal: Li,a FRe<or,aG: s/a: -. 1". FLas ne8ritas son nuestrasG.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

instanciasND: co,-rendiAndose: -or ne8acin de la -ri,era ,odalidad: Lue el art. 116R L!PJ #Lue re8ula los Acuerdos Plenarios# es de o.li8atorio cu,-li,iento: de ,odo Lue los ,a8istrados de todas las instancias no -ueden: -or nin8On ,oti0o: a-artarse de estos Plenos Jurisdiccionales.
Sobre el particular, consideramos que no se puede atribuir al Acuerdo Plenario el carcter vinculante (absoluto) en la medida de que a diferencia del artculo 22 de la Ley r!nica del Poder "udicial y el artculo #$%&A del '(di!o de Procedimientos Penales el artculo %%) de la Ley r!nica del Poder "udicial que re!ula los Acuerdos Plenarios no precisa tal alcance* Admitir lo contrario implicara ir contra el principio de le!alidad al cual todo (r!ano estatal se encuentra vinculado*

De este ,odo: tene,os Lue los /ueces -ueden a-artarse li.re,ente de los acuerdos a los Lue se Ka arri.ado en los -lenos. DicKo de otro ,odo: el JueJ discrecional,ente -odr7 o-tar -or a-licar o no los acuerdos -lenarios: -uesto Lue su ina-licacin no tendrBa -or LuA -roducir: a nuestro criterio: nin8una consecuencia. En este sentido: CA$3ILL! AL A se9ala Lue Mlos acuerdos -lenarios: a di<erencia de los -recedentes 0inculantes o las sentencias -lenarias: no e/ercen ; Fsic.G desarrollan <uerJa 0inculante al8una. En tal sentido: dicKos acuerdos no -ueden ser utiliJados -ara -lantear la a-licacin o.li8atoria de la decisinNE. Del ,is,o -arecer es REU3EI&I $U'C4E* cuando re<iere Lue Mtene,os Lue ad0ertir Lue los -lenos /urisdiccionales no tienen e<ecto de le; ni de sentenciaN>: reconociendo en este instituto el car7cter de M<uente indirecta -ara el JueJ en la inter-retacin de la le;N10. Por Olti,o: con0iene se9alar Lue los -recedentes: tanto ,7s: los acuerdos -lenarios no Kan de i,-onerse -or la <uerJa11 -ues Kacerlo de este ,odo
$A' MAR35' CA$3R!: CAsar: MLa /uris-rudencia 0inculante de la Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica. El 7,.ito -enalN en Precedentes vinculantes en materia penal: Li,a FRe<or,aG: s/a: -. 1?. E CA$3ILL! AL A: JosA Luis: MLos -recedentes 0inculantes en ,ateria -enal eC-edidos -or la Corte $u-re,a de JusticiaN en CA$3ILL! AL A Fdir.G: Comentarios a los precedentes vinculantes en materia penal de la Corte Suprema: Li,a FIri/le;G: 200E: -. ??. En este sentido: R!DR5I&E* $A'3A'DER: ,ani<iesta Lue Mel artBculo 116 de la L!PJ cre la <i8ura de los deno,inados -lenos /urisdiccionales: FQG. Se,-eroT 6!- 01=,4;!- 0 6!- >=, -, arri.a en dicKas sesiones ! .*, , 3=,4:0 +* 1=60 ., 06/= 0N Slas ne8ritas son nuestrasT. R!DR5I&E* $A'3A'DER: Ro8er: MEl -recedente Constitucional en el PerO@ Entre el -oder de la Kistoria ; la raJn de los derecKosN: en CARPI! MARC!$/IRA'DE* CA$3R! Fcoords.G: Estudios al precedente constitucional: Li,a FPalestraG: 200D: -. 16. > REU3EI&I $U'C4E*: Ja,es: El precedente judicial en materia penal: Li,a FRe<or,aG: 2010: -. 6". 10 Loc. cit. 11 A consideracin de A$E'CI! MELLAD!: el -ro.le,a de la 0inculatoriedad Mno -uede ser solucionada ,ediante <or,a al8una coacti0a a los Jueces in<eriores o.li87ndoles a ace-tar ,ec7nica,ente los -ostulados sentados -or los su-eriores. Ello: ,u; -ro.a.le,ente: no slo serBa contrario al -rinci-io Lue -rocla,a la inde-endencia /udicial: sino Lue otor8arBa a la /uris-rudencia
D

+oletBn AcadA,ico

P78ina

-ri0a al derecKo de su 0italidad: sino -or su consistencia: contenido ; racionalidadP as-ecto destacado -or IIAR3&A $ALA ERR5A: -ara Luien Mla inter-retacin uni<or,e no se impone autoritaria,ente: Ssino LueT se consigue dial8ica,enteP ; no con car7cter definitivo sino hasta la prxima Fen Lue cualLuier /ueJ o tri.unal #incluso el ,is,o 3ri.unal $u-re,o# alu,.re una nue0a inter-retacin con ,e/ores credencialesGN12. II. ANLISIS DEL ACUERDO PLENARIO El -resente Acuerdo: ,ateria de co,entario: 8ira en torno a la MAudiencia de tutelaN. $o.re el -articular: considera,os o-ortuno eC-oner -re0ia,ente: ; de ,anera .re0e: los tAr,inos Lue la Corte $u-re,a Ka tenido a .ien esta.lecer co,o doctrina le8al: 0aliAndonos: -ara tal <in: de las interro8antes Lue el re<erido r8ano Ka -u.licado en el <oro de su -78ina Ve. o<icial. En este sentido: el -resente Acuerdo se resu,e co,o si8ue@ &. ?C=<6 ,- 60 3* 06*;0; ,-, 1*06 ;, 60 0=;*, 1*0 ;, .=.,60@ En torno a esta -re8unta: la Corte $u-re,a res-ondi acertada,ente al considerar Lue la <inalidad esencial del -resente ,ecanis,o -rocesal consiste en Lue el JueJ deter,ine: desde la instancia ; actuacin de las -artes: la 0ulneracin al derecKo o 8arantBa constitucional -re0ista en la citada nor,a ; realice un acto -rocesal dictando una ,edida de tutela correcti0a #Lue -on8a <in al a8ra0io# re-aradora #Lue lo re-are: -or e/e,-lo: su.sanando una o,isin# o -rotectora F<unda,ento 11G. $in e,.ar8o: considera,os Lue: al ,o,ento de <i/ar los su-uestos en 0irtud de los cuales -rocede la audiencia de tutela: la Corte se eCcedi: -ues al -re<erir un siste,a cerrado Fnumerus claususG en 0eJ de res-etar un siste,a a.ierto Fclausus apertusG: est7 li,itando la utilidad: e<icacia ; e<iciencia del -resente ,ecanis,o: i,-idiendo: en consecuencia: Lue el JueJ de In0esti8acin Pre-aratoria -ueda: <rente a un caso distinto de los se9alados MtaCati0a,enteN -or la Corte: alcanJar el <in de esta institucin@ .rindar una tutela correcti0a o -rotectora al i,-utado Lue encuentra ,ellados sus derecKos <unda,entales11.
un 0alor Lue: co,o se di/o: de.e serle ne8adoN. A$E'CI! MELLAD!: Introduccin al Derecho procesal: -. 1>. 12 IIAR3&A $ALA ERR5A: Juan Mla <uerJa 0inculante del -recedente /udicialN: Jus Constitucional: 200E/1: --. 11"-11?. 11 En e<ecto: el Plenario .a/o co,entario se9ala Lue MLos derecKos -rote8idos a tra0As de esta Audiencia son los Lue se encuentran reco8idos .0A0.*+05, ., en el artBculo D1W del 'CPP. $on los si8uientes@ FiG conoci,iento de los car8os incri,inados: FiiG conoci,iento de las causas de la detencin 8irada: FiiiG entre8a de la orden de detencin 8irada: Fi0G desi8nacin de la -ersona o

+oletBn AcadA,ico

P78ina

Ello encuentra sustento en lo se9alado -or el artBculo D1." del Cdi8o Procesal Penal Lue: sin -er/uicio de los derecKos enunciados en el inciso 2 del ,is,o artBculo: -rescri.e Lue el i,-utado -uede acudir en 0Ba de tutela cuando considere Lue sus MderecKos no son res-etadosN. (rase: esta Olti,a: Lue de.e ser inter-retada #dentro de los lB,ites Lue -osterior,ente se eC-ondr7n# en consonancia con los derecKos <unda,entales Lue nuestro ordena,iento reconoce a <a0or del i,-utado F-or e/e,-lo: los Lue se encuentran reco8idos en el artBculo 2 11> de la Constitucin PolBtica o el 3Btulo Preli,inar del Cdi8o Procesal PenalG ; Lue -ueden ser a<ectados a ni0el intra-rocesal. 2. ?P=,;, ,6 *59=.0;!B ! -= ;,3, -0B 1=,-.*! 04 0 .40+C- ;, 60 011*2 ;, .=.,60 1=06>=*,4 .*9! ;, ;*-9!-*1*2 ! 4,>=,4*5*, .! >=, D01, ,6 F*-106@ Esta interro8ante <ue res-ondida de ,anera a<ir,ati0a al se9alar la su-re,a Corte Lue: si .ien esta institucin -rocesal es un ,ecanis,o idneo -ara realiJar el control de le8alidad de la <uncin <iscal F<unda,ento 11GP ello no eCclu;e la -osi.ilidad de Lue el /usticia.le: o su a.o8ado: -ueda cuestionar cualLuier ti-o de dis-osicin o reLueri,iento Lue Ka8a el <iscal sie,-re ; cuando estos sean ile8ales ; 0ulneren derecKos <unda,entales F<unda,ento 1"G.
institucin a la Lue de.e a0isarse de la detencin ; concrecion in,ediata de esto: F0G -osi.ilidad de realiJar una lla,ada: en caso se encuentre detenido: F0iG de<ensa -er,anente -or un a.o8ado: F0iiG -osi.ilidad de entre0istarse en <or,a -ri0ada con su a.o8ado: F0iiiG a.stencin de declarar o declaracin 0oluntaria: FiCG -resencia de a.o8ado de<ensor en la declaracin ; en todas las dili8encias Lue reLuieran su concurso: FCG no ser o./eto de ,edios coacti0os: inti,idatorios o contrarios a la di8nidad: ni ser so,etidos a tAcnicas o ,Atodos Lue induJcan o alteren la li.re 0oluntad: FCiG no su<rir restricciones ile8ales: ; FCiiG ser eCa,inado -or un ,Adico le8ista o -or otro -ro<esional de la $alud: cuando el estado de salud lo reLuieraN. FLas ne8ritas son nuestrasG Recurriendo al an7lisis conce-tual del ad0er.io MtaCati0a,enteN tene,os Lue este tiene -or raBJ al ad/eti0o MtaCati0o FaGN Lue: se8On la Real Acade,ia de la Len8ua Es-a9ola Fen adelante: RAEG: -ro0iene de la 0oJ latina tax tum: su-ino de tax re Ftasar: li,itarG: ; Lue: en nuestra len8ua: 8uarda dos ace-ciones@ FiG MXue li,ita: circunscri.e ; reduce un caso a deter,inadas circunstanciasN ; FiiG MXue no ad,ite discusinN. Considerando dicKas ace-ciones: -ode,os cole8ir #del <ra8,ento del Acuerdo Plenario citado al co,ienJo de esta nota# dos ideas@ Pri,ero: Lue el JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria solo -odr7 realiJar el control de le8alidad corres-ondiente cuando la causa 8ire en torno de cualLuiera de los su-uestos -rescritosP ;: se8undo: Lue el i,-utado no -odr7 eCi8ir la tutela de otros derecKos <unda,entales Lue Al considera a<ectados ; Lue no se encuentran co,-rendidos dentro de tal relacin. De este ,odo: considera,os Lue otra Ka.rBa sido la situacin si es Lue el tAr,ino e,-leado en el Acuerdo Ku.iese sido el ad0er.io Menunciati0a,enteN Lue tiene -or raBJ el 0er.o MenunciarN ; Lue: se8On la RAE: si8ni<ica FiG MEC-resar .re0e ; sencilla,ente una ideaN ; FiiG MEC-oner el con/unto de datos de un -ro.le,aN. Ello de.ido a Lue: con esta -ala.ra: lo Lue se .usca dar a entender es Lue la relacin es.oJada no a8ota los su-uestos Lue -odrBan i,-licar a<ectacin de derecKos <unda,entales: lo8rando con ello Lue los su-uestos -uedan ser desarrollados /uris-rudencial,ente: en atencin a las -articularidades de cada caso.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

>

$o.re el -articular: ca.e realiJar las si8uientes -recisiones conce-tuales. Dentro de nuestro ordena,iento: es-ecB<ica,ente: el Cdi8o Procesal Penal distin8ue tres ti-os de actos -rocesales Lue -ueden cele.rarse a -eticin de -arte -rocesal acti0a F(iscalG@ las dis-osiciones: las -ro0idencias ; el reLueri,iento FartBculo 122.1G1". AsB: tene,os Lue las dis-osiciones en8lo.an todo acto ,ediante el cual el a8ente re8ula: se8On su interAs: la co,-osicin o el desen0ol0i,iento del -roceso1?: es decir: consiste en todo acto unilateral16 Lue: de acuerdo a nuestro ordena,iento: reLuiere de eC-resa ,oti0acin dis-uesta -or le;. A tales e<ectos: el Cdi8o se9ala Lue las dis-osiciones se dictan -ara decidir FaG el inicio: la continuacin o el arcKi0o de las actuacionesP F.G la conduccin co,-ulsi0a de un i,-utado: testi8o o -erito: cuando -ese a ser e,-laJado de.ida,ente durante la in0esti8acin no cu,-le con asistir a las dili8encias de in0esti8acinP FcG la inter0encin de la PolicBa a <in de Lue realice actos de in0esti8acinP FdG la a-licacin del -rinci-io de o-ortunidadP ;: FeG toda otra actuacin Lue reLuiera eC-resa ,oti0acin dis-uesta -or la Le; FartBculos 122.2 ; 122.? del Cdi8o Procesal PenalG. Por su -arte: las -ro0idencias reOnen a todas aLuellas actuaciones Lue se dictan -ara ordenar ,aterial,ente la eta-a de in0esti8acin FartBculo 122.1G. ): <inal,ente: los reLueri,ientos son aLuellos actos Lue se <or,ulan -ara diri8irse a la autoridad /udicial solicitando la realiJacin de un acto -rocesal FartBculo 122." del Cdi8o Procesal PenalG. Ello ta,.iAn se des-rende de los tAr,inos e,-leados en el artBculo 121: en 0irtud de los cuales se -uede encontrar una distincin entre el reLueri,iento ; la solicitud. La -ri,era: Lue e,ite el (iscal: ; la se8unda: Lue -lantean las de,7s -artes. AKora .ien: considerando Onica,ente las dis-osiciones ; los reLueri,ientos: -ode,os encontrar ciertas di<erencias entre ellos1D Lue serBan -ertinentes destacar: ,7s aOn si lo Lue se -retende es ,antener la <uncionalidad del -resente instituto -rocesal: asB co,o la e<icacia de la in0esti8acin ; del control /udicial.

Dentro de este con/unto de actos Lue -ueden ser e/ercidos -or el <iscal: el Cdi8o ta,.iAn co,-rende a las noti<icaciones. 'o nos detendre,os a eC-oner este ti-o de acto de.ido a Lue Kacerlo su-one eCtrali,itarnos del te,a a.ordado -or el Acuerdo Plenario .a/o co,ento. 1? Carnelutti: Sistema de Derecho procesal civil! "ctos del proceso: to,o III: Ftrads. Alcal7-*a,ora ; Castillo ; $entBs MelendoG: +uenos Aires F&teKaG: 1>"": -. D. 16 I Pleno Jurisdiccional de las salas -enales -er,anente ; transitoria: Acuerdo Plenario 'W "# 2010/CJ#116 F<unda,ento 1EG. 1D Es de -recisar Lue esta seleccin no es ar.itraria si lo Lue -retende,os es -lantear la di<erencia entre deter,inados actos Lue <ueron co,-rendidos -or la -re8unta.
1"

+oletBn AcadA,ico

P78ina

10

La di<erencia a la Lue nos re<eri,os 8ira en torno de la e<icacia del acto Lue: en el -resente su-uesto: se -uede a-reciar de la si8uiente ,anera@ las dis-osiciones no reLuieren de la cele.racin de actos -osteriores -ara ser e<icaces: .asta su ,era cele.racin -ara alcanJar el <in -rescrito -or la nor,a -rocesalP ,ientras Lue la e<icacia de los reLueri,ientos necesitan de la inter0encin de un r8ano distinto al <iscal: Luien: tras la cele.racin de un acto -rocesal -osterior: concretar7 o desesti,ar7 la -retensin contenida en el reLueri,iento F0al8a la redundanciaG inter-uesto. AsB: -or e/e,-lo: una dis-osicin -uede ser la Lue contiene la <or,aliJacin de la in0esti8acin -re-aratoria1E: la Lue autoriJa la inter0encin de la -olicBa a <in de realiJar ciertos actos de in0esti8acin Fart. 122.1 del Cdi8o Procesal PenalG 1> o la Lue -er,ite al <iscal dis-oner la conduccin co,-ulsi0a -or la PolicBa 'acional: cuando aLuel Lue <ue de.ida,ente noti<icado .a/o a-erci.i,iento no acata los tAr,inos de la citacin #acudir a la dili8encia# FartBculo 66G: entre otrosP ,ientras Lue: en el caso del reLueri,iento: -ode,os a-reciar la solicitud Lue realiJa el (iscal a e<ectos de Lue el JueJ i,-on8a: 0arBe o de/e sin e<ecto una ,edida cautelar FartBculo 121G: declare la nulidad de trans<erencias FartBculo 1?G: la contu,acia o ausencia del i,-utado FartBculo D>.1GP la -eticin -ara incor-orar a la -ersona /urBdica co,o su/eto -rocesal FartBculo >1G o constituir al -resunto res-onsa.le ci0il en calidad de tercero ci0il,ente res-onsa.le FartBculo 111G: o la re-osicin de -laJos FartBculo 1"?G: entre otros. Con todo esto: ; 0ol0iendo a la -re8unta se9alada lBneas arri.a: considera,os Lue la audiencia de tutela Onica,ente Ka de -roceder <rente a dis-osiciones <iscales ;: en su caso: a las -ro0idencias: en la ,edida Lue los reLueri,ientos: al ser ,eras peticiones ante el r8ano /urisdiccional: no su-onen a<ectacin

En ese caso tene,os Lue la e<icacia de este acto: es decir: M<or,aliJar la In0esti8acin Pre-aratoriaN o: ,e/or dicKo: Min<or,ar de la (or,aliJacin de la In0esti8acin Pre-aratoria al JueJ: a la 0eJ de deter,inar los su/etos -rocesales #-rinci-al,ente al i,-utado ; la co,-etencia del JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria#N se alcanJa con la co,unicacin Lue el (iscal Ka;a cursado al JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria F,7s adelante -recisare,os ciertas consideraciones al res-ectoG. 1> En este caso tene,os Lue no se reLuiere de una inter0encin /udicial -ara alcanJar los <ines -rescritos -or la nor,a -rocesal: sal0o Lue dicKo acto de in0esti8acin i,-liLue tras8redir deter,inado derecKo <unda,ental F0. 8r. el derecKo a la in0iola.ilidad del do,icilio: en caso de la realiJacin de un allana,iento.G !tro e/e,-lo: -ero Lue reLuiere ,7s -recisiones: consiste en la dis-osicin ,ediante la cual se a-lica el -rinci-io de o-ortunidad. $i .ien a-licar el -rinci-io de o-ortunidad su-one no e/ercitar la accin -enal: considera,os Lue el su-uesto se9alado es 07lido Onica,ente cuando el -roceso se encuentra a ni0el de la eta-a -reli,inar: -ues: una 0eJ Lue se Ka /udicialiJado la causa: la e<icacia de este acto -rocesal ,ediante el cual se a-lica el ,encionado -rinci-io reLuiere de un -ronuncia,iento /udicial en ese sentido contenido en <or,a de auto de so.resei,iento FartBculo 2.D del Cdi8o Procesal PenalG.
1E

+oletBn AcadA,ico

P78ina

11

al8una a un derecKo <unda,ental del Lue 8oJa el i,-utado20 ; ,7s aOn .a/o la 0i8encia del nue0o -roceso -enal Lue -re0A la realiJacin de audiencias orales: -O.licas ; contradictorias Fen o-osicin al eCa,en unilateral de los reLueri,ientos Lue se dan con el ,odelo anterior: .asado en la escrituraG. De KecKo: la e<icacia de estos actos -rocesales: tal ; co,o se des-rende del artBculo 122." del Cdi8o Procesal Penal de-ende de la inter0encin del JueJ. En consecuencia: no se -uede eCi8ir Lue el JueJ de In0esti8acin Pre-aratoria ordene la audiencia de tutela -ara cuestionar los reLueri,ientos -ues estos se sustancian dentro de audiencias esta.lecidas -or el Cdi8o: -udiendo las -artes: en ese ,o,ento: discutir los tAr,inos Lue dicKo acto -rocesal conten8a en -lena o.ser0ancia de los -rinci-ios de i8ualdad: contradiccin: oralidad: in,ediacin: concentracin: ; en irrestricto e/ercicio del derecKo de de<ensa: entre otros. &n caso -articular su-one la -osi.ilidad de solicitar la audiencia de tutela -ara cuestionar la dis-osicin de (or,aliJacin de la In0esti8acin Pre-aratoria. Esta -osi.ilidad: a decir del Acuerdo Plenario: no es correcta en .ase a los si8uientes ar8u,entos F<unda,ento 1EG@ i. PorLue: al tratarse de una actuacin unilateral del Ministerio PO.lico: no -uede ser i,-u8nada ni de/ada sin e<ecto -or el JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoriaP ii. PorLue la dis-osicin de (or,aliJacin de la In0esti8acin Pre-aratoria cu,-le una <uncin esencial,ente 8arantista en la ,edida de Lue in<or,a al i,-utado de ,anera es-ecB<ica ; clara acerca de los KecKos atri.uidos ; su cali<icacin /urBdica: esto es: el contenido de la i,-utacin /urBdico -enal Lue se diri8e en su contra. iii. PorLue ;a en el -roceso <or,al,ente iniciado: las -artes -ueden Kacer uso de los ,edios de de<ensa tAcnicos -ara e0itar un -roceso en el Lue no se Ka;a 0eri<icado los -resu-uestos esenciales de i,-utacin. $o.re el -articular: considera,os Lue el tercer su-uesto es el Onico Lue de.erBa estar <uera del control de la audiencia de tutela: de.ido a Lue esta dis-osicin ;a cuenta con un -rocedi,iento -redeter,inado a tra0As del cual se -uede sal0ar la irre8ularidad del acto. 'os re<eri,os al artBculo E del Cdi8o Procesal Penal Lue re8ula el -rocedi,iento -ara cuestionar: ,ediante un ,edio de de<ensa tAcnico: la dis-osicin su#examen. Ca.e destacar Lue:
En este sentido se Ka -ronunciado el 3ri.unal Constitucional al -recisar Lue Mlas atri.uciones del re-resentante del Ministerio PO.lico S: sin considerar la <acultad de e,itir dis-osiciones ; -ro0idencias:T son reLuirentesP es decir: -ostulatorias: ;: en nin8On caso: decisorias ni sancionadoras: Ka.ida cuenta de Lue no tiene <acultades coacti0as ni de decisin directa -ara la a-ertura de instruccin -enal FQGN. EC-. 'R 21?>-200>-P4C/3C F(J. 2G: caso@ Murillo ille8as a <a0or de Peralta 'a0arrete ; otrosP 'R 616D-200?-4C/3C F(J. 16G: caso@ Cantuarias $ala0err;P ; 'R 01"02-2010-P4C/3C F(J. 2G: caso@ Del8ado +aca.
20

+oletBn AcadA,ico

P78ina

12

dentro del re<erido artBculo: los ,edios de de<ensa Lue se -lanteen ser7n sustanciados a tra0As de una audiencia en la Lue: tras su cierre: in,ediata,ente o dos dBas lue8o de cele.rada la 0ista: el JueJ se -ronunciar7 so.re el incidente. Por el contrario: no so,os -artidarios de los dos -ri,eros <unda,entos eC-uestos -or la Corte $u-re,a -or las si8uientes raJones@ i. Con el -ri,ero: -orLue la dis-osicin: si .ien es un acto unilateral del Ministerio PO.lico: sB -uede ser cuestionada ,ediante la audiencia de tutela en ,edida Lue 0ulnere derecKos <unda,entales ; no eCista una 0Ba es-ecB<ica -ara la denuncia ;/o control res-ecti0o: tal ; co,o lo destac la ,is,a Corte $u-re,a en su <unda,ento /urBdico 1"W. ii. Con el se8undo: -orLue la cele.racin de un acto -rocesal no i,-lica necesaria,ente Lue se cu,-la los <ines Lue la nor,a esta.lece #en este caso: Mcu,-lir una <uncin 8arantistaN#: -ues: -ara ello se de.en satis<acer las eCi8encias Lue dicKo acto su-one #-or e/e,-lo: se8On el artBculo 116.2 del Cdi8o Procesal Penal Lue se indi0idualice al i,-utado ;: en su caso: al a8ra0iadoP Lue se deter,inen los KecKos ; la ti-i<icacin es-eci<icaP Lue se -recise las dili8encias Lue de in,ediato se Kan de actuar#: eCi8encias Lue: la,enta.le,ente: no sie,-re se cu,-len en la -r7ctica. En raJn de ello: considera,os adecuado Lue el ordena,iento reser0e a <a0or de las de,7s -artes #distintas del (iscal# la -osi.ilidad de cuestionar la dis-osicin de (or,aliJacin de la In0esti8acin Pre-aratoria cuando ,ediante esta se i,-ute KecKos Lue no cuali<ican co,o delito FeCce-cin de naturaleJa de accinG: cuando se reLuiera de un reLuisito -re/udicial o una cuestin -re0iaP cuando la accin Ka;a -rescrito: entre otros. E. ?E-.< !F6*/0;! ,6 J=,: ;, 60 I +,-.*/01*2 P4,9040.!4*0 0 1! +!104 0 0=;*, 1*0 ;, .=.,60 , .!;!- 6!- 10-!-@ A consideracin de la Corte $u-re,a: el JueJ no est7 o.li8ado a con0ocar a audiencia de tutela FiG cuando la realiJacin de la audiencia i,-liLue Lue la -resunta a8resin al derecKo <unda,ental de0en8a en irre-ara.leP o FiiG cuando se a-recie ,ani<iesta intencin del i,-utado o de su a.o8ado de<ensor de o.struir la in0esti8acin en 0eJ de de.atir so.re la eCistencia de un a8ra0io de derecKos F<unda,ento 1"G. De.ido a Lue en esta res-uesta se Kace ,encin de dos su-uestos distintos: considera,os -ertinente siste,atiJarlos en <uncin de lo Lue entende,os -or reLuisito de ad,isi.ilidad ; el su-uesto en donde: siendo ad,isi.le la solicitud: no corres-onde la realiJacin de la audiencia de tutela de derecKos Flo Lue no su-one Lue se desa,-are al accionanteG.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

11

Dentro de los reLuisitos de ad,isi.ilidad tene,os los si8uientes@ Xue no se a-recie una ,ani<iesta intencin del i,-utado o de su a.o8ado de<ensor de o.struir la in0esti8acin en 0eJ de de.atir so.re la eCistencia de un a8ra0io de derecKos. Este es un claro su-uesto de M,ala <e -rocesalN ,ediante el cual no se -retende Kacer 0aler derecKo <unda,ental al8uno: sino i,-edir o <rustrar el nor,al desarrollo del -roceso. Esta -r7ctica est7 -roscrita -or nuestro ordena,iento -rocesal -enal. FartBculo 112 del Cdi8o Procesal Penal21G. ii. Xue el a8ra0io se Ka;a consu,ado F<unda,ento 12GP es decir: Lue no se trate de a,enaJas: sino de lesiones e<ecti0as contra los derecKos <unda,entales. Esta -articularidad Kace Lue #a nuestra consideracin# -oda,os distin8uir este instituto del -roceso constitucional de h$#eas corpus: -ues este Olti,o sB -rocede incluso cuando el a8ra0io toda0Ba no se Ka concretado FartBculo 2? Cdi8o Procesal Constitucional in limineG. iii. Xue el acto -rocesal Lue se -retende cuestionar a tra0As de la audiencia de tutela no cuente con una 0Ba -ro-ia donde recla,ar la a<ectacin constitucional. Co,o -ode,os a-reciar: este reLuisito incide en el car7cter residual del ,ecanis,o .a/o co,entario. En consecuencia: si el JueJ detecta la concurrencia de al8uno de estos su-uestos: resulta -ertinente Lue ordene la inad,isi.ilidad de la solicitud del /usticia.le: en aras de la o.ser0ancia de los -rinci-ios de econo,Ba -rocesal: celeridad ; le8alidad. AKora .ien: una 0eJ su-erado el control de ad,isi.ilidad de la solicitud de tutela de derecKos: tene,os Lue el JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria de.er7: en atencin del artBculo D1 del Cdi8o Procesal Penal in fine: ordenar la realiJacin de la audiencia corres-ondiente -ara: lue8o de ella: e,itir su -ronuncia,iento. 'o o.stante ello: la Corte Ka considerado Lue el re<erido JueJ de la In0esti8acin Pre-aratoria -odr7 atender el petitum del accionante sin la realiJacin -re0ia de la audiencia: en caso Lue su realiJacin a8ra0e la a<ectacin constitucional: de0iniendo Asta en irre0ersi.le: #tal ; co,o lo eCi8e el artBculo D1 del Cdi8o Procesal Penal in fine. i.

21

ArtBculo 112. #$e considera Lue Ka eCistido te,eridad o ,ala <e en los si8uientes casos@ 1. Cuando sea ,ani<iesta la carencia de <unda,ento /urBdico de la de,anda: contestacin o ,edio i,-u8natorioP 2. Cuando a sa.iendas se ale8uen KecKos contrarios a la realidadP FQG 6. Cuando -or cualLuier ,edio se entor-eJca reiterada,ente el desarrollo nor,al del -rocesoP

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1"

De lo eC-uesto -ode,os cole8ir Lue: si .ien tal inter-retacin de la Corte resulta contradictoria al artBculo D1." Fcontra0iene el -rinci-io de le8alidadGP el <unda,ento -ara tal inter-retacin #a nuestro entender# se encuentra en el artBculo II.1 del 3Btulo Preli,inar en la ,edida Lue tal dis-ositi0o -er,ite al JueJ realiJar una inter-retacin restricti0a de toda le; Lue Mcoacte FQG el e/ercicio de los derecKos -rocesales de las -ersonas: asB co,o la Lue li,ite un -oder con<erido a las -artes FQGN. AsB tene,os Lue: en el caso concreto: si .ien la audiencia su-one #dentro de una situacin ordinaria# una 8arantBa -ara Lue las -artes le8iti,adas -uedan eC-oner sus -retensiones en -lena i8ualdad de ar,as ; de o-ortunidades: sin ser so,etidas a un estado de inde<ensinP cuando tal situacin 0arBa: ; sur8e un estado de necesidad: en la Lue el cu,-li,iento ritual de la le; #-or el tie,-o Lue la audiencia de,andarBa# i,-lica Lue la a<ectacin de0en8a en irre0ersi.le: considera,os -ertinente ; necesario #en concordancia con el Acuerdo Plenario# Lue se o,ita la realiJacin de la audiencia. 4. ?P=,;, 1=,-.*! 04-, 0 .40+C- ;, 60 011*2 ;, .=.,60 60 6,/06*;0; ;, 6!- 01.!- ;, * +,-.*/01*2 4,06*:0;!- 9!4 ,6 F*-106@ Esta interro8ante <ue a.suelta con una res-uesta a<ir,ati0a. En e<ecto: ,ediante la audiencia de tutela de derecKos sB se -uede cuestionar los actos de in0esti8acin: sie,-re ; cuando Astos 0ulneren derecKos <unda,entales Lue se encuentran reco8idos en el artBculo D1 del Cdi8o Procesal Penal F<unda,ento 1"G. ". ?P=,;, -!6*1*.04-, +G0 011*2 ;, .=.,60 60 ,A16=-*2 94!F0.!4*! !F., *;! *6G1*.05, .,@ ;, 50.,4*06

Esta -re8unta: Bnti,a,ente relacionada con la anterior en la ,edida de Lue la -rue.a ser7 ilBcita sie,-re ; cuando los actos de in0esti8acin: tendientes a su o.tencin: sean ilBcitos o a<ecten derecKos <unda,entales: ta,.iAn <ue a.suelta de ,anera a<ir,ati0a. Los <unda,entos Lue: so.re el -articular: es.oJa la Corte $u-re,a se sustentan en Lue Mla posi#ilidad de atacar el material pro#atorio o#tenido ile8al,ente deriva del reconocimiento del 94* 1*9*! ;, 6,/*.*5*;0; ;, 60 94=,F0 %&' (ue se encuentra esta#lecido en el art)culo *III del +)tulo Preliminar del ,CPP - de la =.*6*:01*2 ;, 60 94=,F0 .regulado en el art)culo /01 del acotado Cdigo. %&'N222

22

Las ne8ritas son nuestras.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1?

IMPUTACIN SUBJETIVA DEL LAVADO DE ACTIVOS EN EL ACUERDO PLENARIO N7 E%20&0'CJ%&&$. HALTER JOSHUA PALOMINO RAMREZ I. PRELIMINAR

1. La Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica -u.lic el 16 de no0ie,.re de 2010 el Acuerdo Plenario 'W 1-2010/CJ-116: el ,is,o Lue desarroll: entre otros te,as: el ti-o su./eti0o en el delito de la0ado de acti0os. En este sentido: dicKo Acuerdo Plenario se9al Lue@ En cuanto a la ti-icidad su./eti0a de los delitos de la0ado de acti0os: la construccin nor,ati0a Lue se utiliJa en los artBculos 1W ; 2W de la Le; 2DD6? -er,ite identi<icar sola,ente delitos dolosos. El dolo: sin e,.ar8o: con el Lue de.e actuar el a8ente: inclu;e ta,.iAn la ,odalidad e0entual. 2. Asi,is,o: continuando con el an7lisis al contenido su./eti0o del citado ti-o delicti0o: se a<ir, Lue 3el sujeto activo de#e! pues! ejecutar los distintos actos - modalidades de lavado de activos de manera consciente - voluntaria242 De este ,odo: la Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica ,ani<est su a-e8o -or la cl7sica teorBa del dolo 0oliti0o: la ,is,a Lue -recisa -ara su con<i8uracin de un as-ecto intelectual Fconoci,iento del su-uesto tB-icoG ; de otro 0oliti0o Fel Luerer realiJar el ti-oG21. 1. $in e,.ar8o: Ko; en dBa: dicKa -osicin Ka sido criticada -or -resentar ciertas insu<iciencias en lo relacionado a su coKerencia interna2":
PEHA CA+RERA: RaOl. +ratado de Derecho Penal2 Estudio Program$tico de la Parte General. 1 ed.: Li,a FIri/le;G: 1>>D: -.161. 2" Al res-ecto: IARC5A CA ER!: Perc;: 5ecciones de Derecho Penal2 Parte General. Li,a FIri/le;G: 200E: -.1>>@ MA la teorBa de la 0oluntad se le Ka cuestionado lle8ar: si se es ri8uroso: a resultados inad,isi.les. El dolo e0entual: e incluso el dolo directo de se8undo 8rado: no -odrBan <unda,entarse -lena,ente: -ues ,ientras en el -ri,ero no Ka; 0oluntad res-ecto del resultad: en el se8undo caso el resultado se tiene sola,ente co,o consecuencia necesaria de la actuacin. La doctrina -enal Ka intentado co,-ensar esta ausencia del ele,ento 0oliti0o en el dolo e0entual con otros ele,entos de car7cter e,ocional: con lo Lue se .usca /usti<icar el casti8o a tBtulo de dolo de actos realiJados sin una 0oluntad so.re el resultado. De esta ,anera: se Kan <or,ulado las teorBas del acuerdo: la rati<icacin: la resi8nacin: la a-ro.acin ; el consenti,iento. $in e,.ar8o: a estas deri0aciones de la teorBa de la 0oluntad se les Ka criticado su intento de ree,-laJar el ele,ento de la
21

+oletBn AcadA,ico

P78ina

16

indic7ndose incluso Lue es -osi.le -rescindir del ele,ento 0oliti0o -ara la construccin del dolo: -ues en un 3Derecho penal (ue se encarga de evitar la creacin de riesgos prohi#idos! resulta lgico (ue el elemento volitivo deje de ser decisivo - el centro del reproche se encuentre en el conocimiento de la generacin de los riesgos prohi#idos24602 ". De este ,odo: -arece Luedar claro Lue la eCi8encia del ele,ento 0oliti0o es indi<erente: -ues tal 0oluntad concurrir7 sie,-re Lue se a<ir,e Lue el autor realiJ un deter,inado co,-orta,iento -roKi.ido estando consciente del ries8o idneo Lue el ,is,o si8ni<ica.a -ara la -roduccin del resultado antinor,ati0o26. ?. $o.re la .ase de lo se9alado: el -resente tra.a/o -rocurar7 realiJar un an7lisis de la o-cin se8uida -or la Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica en lo relacionado a su eleccin -or la -ostura cl7sica del dolo co,o conoci,iento ; 0oluntad. Para ello: -artire,os -or analiJar .re0e,ente el artBculo 1" del Cdi8o Penal: en tanto -re0A el deno,inado error de ti-o Lue se con<i8ura: se8On se se9ala en la doctrina: co,o el re0erso del dolo2D. II. EL ERROR DE TIPO EN EL CDIGO PENAL

6. $e8On re<iere +ACIIAL&P!2E: ante la <alta de de<inicin eC-resa del dolo en el Cdi8o Penal se -uede a<ir,ar Lue las re8las del error de ti-o contienen: aunLue de una ,anera indirecta: una de<inicin de la citada institucin. AsB: en tanto el error eCclu;e el dolo: un conce-to ser7 la contra-artida del otro.

0oluntad -or suced7neos e,ocionales ; de/ar de lado <inal,ente su -unto de -artida@ El dolo co,o conoci,iento ; 0oluntad.NP En esta ,is,a lBnea: +ACIIAL&P!: EnriLue. Derecho Penal2 Parte General. Li,a FAra EditoresG: 200": -.10>@ MLa tradicional de<inicin del dolo Lue reLuerBa -ara Aste: ade,7s de la re-resentacin o el conoci,iento de la realiJacin del ti-o Fele,ento co8niti0oG: ta,.iAn un ele,ento volitivo Fla 0oluntadG Ka sido -uesta en duda en la do8,7tica ,7s ,oderna. La e0olucin en este sentido ;a Ka.Ba co,enJad en el 7,.ito del delito de o,isin: en el Lue se considera.a Lue la <or,a ,7s 8ra0e de Astos no se -odBa Ka;ar en una ineCistente 0oluntad de realiJacin@ el Lue o,ite no (uiere realiJar al8oP deja Lue los KecKos si8an su curso sin su inter0encin. En el delito acti0o el ele,ento 0oliti0o Fel Luerer del autor del KecKo Lue se re-resentaG resulta: en realidad: su-er<luo: dado Lue es e0idente Lue Luien conocer el -eli8ro concreto 8enerado -or su accin ; actOa es -orLue: al ,enos: tiene una clara actitud de ,enos-recio -or la se8uridad del .ien a,enaJado. 2? IARC5A CA ER!: Perc;: 5ecciones de Derecho Penal&: -."0? ; "06. 26 En este sentido 0er@ REAH! PE$C4IERA: JosA Leandro. +res estudios de&! -.DDP +ACIIAL&P!: EnriLue. Derecho Penal&: -. 110. 2D Al res-ecto 0er@ REAH! PE$C4IERA: JosA Leandro. +res estudios de dogm$tica penal2 El desistimiento voluntario de la tentativa! el error de tipo! - la teor)a de la intervencin delictiva. Li,a FJurista EditoresG: 2010: -. 61 # >>. 2E +ACIIAL&P!: EnriLue. Derecho Penal&: -. 106.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1D

D. En esta lBnea: nuestro teCto -uniti0o se9ala en su artBculo 1" Lue Mel error so#re un elemento del tipo penal o respecto a una circunstancia (ue agrave la pena! si es invenci#le! exclu-e la responsa#ilidad o la agravacin2 Si fuera venci#le! la infraccin ser$ castigada como culposa cuando se hallare prevista como tal en la le-N. De este ,odo: co,o se -odr7 o.ser0ar: el Cdi8o Penal deli,ita el 7,.ito so.re el cual de.e recaer el error de ti-o: el cual ad,itir7 situaciones de desconoci,iento Lue recai8an tanto so.re los ele,entos <acticos: co,o ta,.iAn so.re los de naturaleJa nor,ati0a. E. En este sentido: el error de ti-o no ser7 otra cosa Lue el e,-rendi,iento de un deter,inado co,-orta,iento i8norando al8una circunstancia <7ctica o nor,ati0a del ti-o -enal: de tal ,anera Lue el a8ente cree Lue su accin est7 -er,itida YY-orLue no sa.e lo Lue KaceZZ2>. En coKerencia con lo ar8u,entado: a<ir,ar la eCistencia de un error de ti-o es eLui0alente a ne8ar la concurrencia del dolo: ;: -or el contrario: ne8ar la con<i8uracin de un error de ti-o ser7 lo ,is,o Lue a<ir,ar la -resencia del dolo10. >. AKora .ien: nos -e8unta,os 6XuA es lo Lue de.e entenderse -or dolo= A nuestro criterio: tratando de ser coKerentes con lo -re0ia,ente eC-uesto: el dolo de.e i,-licar 3la reali7acin de los hechos constitutivos de la infraccin penal con correcto conocimiento de las circunstancias (ue integran el tipo de dicha infraccin4112 De esta ,anera: el dolo se caracteriJar7 -or el 3conocimiento de los elementos del tipo o#jetivo! es decir! de los elementos (ue caracteri7an la accin como generadora de un tipo jur)dicamente desapro#ado %&'4122 10. Lo se9alado co.ra un ,a;or ni0el de -ersuasin cuando o.ser0a,os la ausencia de una nor,a Lue atri.u;a al8On e<ecto eCi,ente o atenuante so.re la .ase de una suerte de YYerror 0oliti0oZZ: lo cual: suscri.iendo la -osicin de un sector de la doctrina: entende,os Lue es un ar8u,ento contundente -ara decantarse -or una tesis co8niti0a del dolo11. III. DOLO Y CONOCIMIENTO

11. La -ostura es.oJada lBneas arri.a se corres-onde: en cla0e nor,ati0o<uncional: con el entendido de Lue la i,-utacin -enal de una conducta slo -uede KacArsele a una -ersona en DerecKo: esto es: Lue la -ersona i,-uta.le es aLuella -ortadora de un rol: -ues Onica,ente
REAH! PE$C4IERA: JosA Leandro. +res estudios de&! -. 61. I.ide,! -. D?. 11 I.ide,! -. D>. 12 +ACIIAL&P!: EnriLue. Derecho Penal&: -. 10D. 11 REAH! PE$C4IERA: JosA Leandro. +res estudios de&! -. D>.
2> 10

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1E

cuando dicKa -ersona Lue.rante aLuAl rol #-or el cual es titular de un 7,.ito de or8aniJacin con derecKos ; de.eres deter,inados1"# ; con ello de<raude las eC-ectati0as nor,ati0as -re0istas en las nor,as Fo: en otras -ala.ras: no res-ete la 0i8encia de la nor,aG es Lue se le -odr7 i,-oner una sancin: en tanto no se co,-orto con<or,e a de.er1?. 12. En esta lBnea: desde el -lano de la i,-utacin su./eti0a tene,os Lue no se .uscar7 inter-retar o 0eri<icar la conciencia del a8ente -ara .uscar el contenido del conoci,iento Lue con<i8ura el dolo: sino Lue se realiJar7 una atri.ucin de un sentido o si8ni<icado -enal,ente rele0ante@ el conoci,iento concreto Lue el actuante de.Ba sa.er en el conteCto social de su accin16. 11. Ello: co,o se9ala IARC5A CA
ER!:

se de.e a Lue@

&na co,-rensin nor,ati0a del dolo de.e lle0ar a la a<ir,acin de Lue el conoci,iento del autor no se constata ni se 0eri<ica sino Lue se i,-uta. DicKo conoci,iento adLuiere asB una con<i8uracin distinta: en la ,edida Lue de/a de ser un <en,eno -sicol8ico ocurrido en la ca.eJa del autor durante la realiJacin del delito ; se con0ierte en una i,-utacin de conoci,iento con criterios nor,ati0os. FQG En este sentido: si el delito se de<ine co,o la in<raccin de un rol atri.uido a la -ersona del autor: resulta l8ico Lue los criterios de i,-utacin del conoci,iento se asienten en la idea del rol ; la -ersona del autor. De esta ,anera -ara deter,inar el conoci,iento del autor de.e -artirse de las co,-etencias de conoci,iento Lue cada rol i,-one a su titularN1D

CAR! J4!': JosA Antonio. MLa i,-utacin o./eti0a en la -artici-acin delicti0a. Co,entario a la $entencia de la Corte $u-re,a 'R "166->>-Li,a: de 0D de ,arJo de 2001N. En@ Comentarios a la jurisprudencia penal: IRIJLE): Li,a: 2001: -. 2D. 1? (EIJ!! $U'C4E*: +ernardo JosA. MEl -rinci-io de con<ianJa co,o criterio nor,ati0o de i,-utacin en el DerecKo -enal@ <unda,entos ; consecuencias do8,7ticasN. En@ Imputacin o#jetiva en el Derecho penal: Li,a FIRIJLE)G: 2002: -.2EE ; 2E>@ MLa eCistencia del DerecKo -enal est7 /usti<icada en la ,edida Lue resulta un instru,ento Lue reacciona Fretri.u;eG contra la in<raccin de la nor,a. El delito es un YYe/e,-lo inso-orta.leZZ Lue desorienta a los ciudadanos Lue est7n dis-uestos a tener en cuenta las re8las .7sicas de con0i0encia. La -ena es un instru,ento Lue 0uel0e a de/ar las cosas co,o esta.an: no -ara la 0Bcti,a: sino -ara la 0alideJ del DerecKo. $i no se i,-one la -ena se destru;e la con<ianJa de los ciudadanos en las nor,as ; el ,al e/e,-lo Lue Lueda sin res-uesta -uede crear escuelaN 16 CAR! J4!': JosA Antonio. MI,-utacin su./eti0aN. En@ M!'3EALEIRE L)'E33 FCoord.G DerecKo Penal ; $ociedad. Estudios so.re las o.ras de IuntKer Ja[o.s ; Claus RoCin: ; so.re las estructuras ,odernas de i,-utacin. 3o,o I: Colo,.ia F&ni0ersidad ECternado de Colo,.iaG: 200D: -.2EE. 1D IARC5A CA ER!: Perc;2 Derecho Penal Econmico2 Parte Especial: Li,a FIri/le;G: 200D: -. "E?.
1"

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1>

1". En e<ecto: el conoci,iento no de.e ser entendido co,o el inda8ar so.re un Ki-otAtico Mconoci,iento -sBLuicoN1E: -ues ello es i,-osi.le de ser a0eri8uado F6LuiAn -uede ,eterse a la ca.eJa de otra -ersona=G: sino Lue de.e ser 0.4*F=*;!. AsB: 3%&' para determinar si un sujeto concreto actu dolosamente ha#r$ (ue estarse a una atri#ucin de conocimientos (ue el ordenamiento jur)dico reali7a! - (ue depender$ de los par$metros con los (ue el cdigo jur)dico valore ciertas circunstancias! un cdigo jur)dico #asado en las expectativas desde el punto de vista social (ue se tienen de un determinado comportamiento24812 1?. En este orden de ideas: a nuestro criterio: el criterio -ara atri.uir o i,-utar el conoci,iento ser7 el rol o -osicin /urBdica Lue ocu-e el a8ente en el concreto conteCto de interaccin en el Lue desarrolle su co,-orta,iento: lo Lue en doctrina se Ka deno,inado co,o los Mconoci,iento ,Bni,os asociados al rol dese,-e9adoN"0. IV. ?IU# IUEDA DE LAS FORMAS DEL DOLO@

16. Co,o sa.e,os: tradicional,ente la doctrina Ka reconocido tres <or,as de dolo@ aG el dolo directo: .G el dolo indirecto: ; cG el dolo e0entual. Ello se de.e: co,o se9al7ra,os lBneas arri.a: a la i,-ortancia Lue el <actor 0oliti0o alcanJ so.re la .ase de co,-render Lue el dolo es Mconoci,iento \ 0oluntadN. 1D. $in e,.ar8o: al adscri.irnos a una teorBa nor,ati0a del dolo: tales <or,as tradicionales en las cuales el ,is,o se .i<urca.a ;a no se -resentaran ,7s. AsB: al -rescindirse del ele,ento 0oliti0o slo ca.ra la distincin entre dolo ; cul-a inconsciente. En este sentido: la i,-rudencia"1 se constituir7 co,o una <or,a de e0ita.ilidad en la Lue el autor carecer7 de un conoci,iento actual Finsu<iciente conoci,iento del autor so.re la .ase de su rol: no o.stante tener la -osi.ilidad de conocerloG de lo Lue se de.e e0itar. AsB: -ara Ja[o.s la i,-rudencia es
$U'C4E*- ERA I]ME*- 3RELLE$. Ja0ierP "tri#uciones ,ormativistas en Derecho Penal: Li,a FIri/le;G: 200": -.6>. 1> I.ide,: -.?2. "0 REAH! PE$C4IERA: JosA Leandro. +res estudios de&! -. E0.
1E
"1$e8On Ja[o.s: el <unda,ento de la -ena en la i,-rudencia se .asa en tres raJones@ Men primer lugar: se trata de no -oner a ar.itrio de los indi0iduos la di,ensin del ries8o Lue se corre res-ecto de los .ienes -ro-ios ; a/enos. FQG En segundo lugar: se -retende esta.lecer un conoci,iento ,Bni,o de la -eli8rosidad: es-ecial,ente en aLuellos casos en los Lue es -oco <recuente Lue eCista una 0i0encia indi0idual del -eli8ro. Ade,7s: se -retende e0itar Lue un autor considere: -or ranJones a-arentes: inocuo un co,-orta,iento o<icial,ente considerado -eli8roso. FQG En tercer lugar #; Asta es -ro.a.le,ente la raJn -rinci-al-: la -unicin de los KecKos i,-rudentes est7 destinada a i,-edir Lue el autor a-renda de ,odo selecti0o: es decir: Lue a-renda eCclusi0a,ente la e0itacin de situaciones Lue co,-orten un ries8o de autolesin: ; no de aLuellas Lue 8eneran un ries8o de Keterolesin. En caso de Kacerse este uso selecti0o del cuidado: la i,-rudencia se con0ierte en dolo indirecto: cuestin so.re la Lue aOn Ka.r7 Lue 0ol0erN. er@ JA^!+$ I&'34ER. MEl lado su./eti0o delQ: --.12? ; 126

+oletBn AcadA,ico

P78ina

20

.7sica,ente un su-uesto de error de ti-o: -ues solo se -resentar7 3cuando el resultado t)pico es o#jetivamente imputa#le - el autor ha o#rado con una apreciacin errnea acerca del riesgo de su produccin! a pesar de tener la posi#ilidad de conocer tal riesgo496 1E. 3al clasi<icacin: cree,os nosotros: es la adecuada -ues o.edece a las eCi8encias -ro-ias Lue reLuiere un DerecKo -enal ,oderno Lue no .usca el i,-osi.le lo8ro de sa.er LuA es lo Lue cada -ersona tiene en ,ente. Asi,is,o: lo se9alado 8uarda estricta coKerencia con el contenido nor,ati0o Lue nuestro Cdi8o Penal nos o<rece a tra0As de la rece-cin de la institucin del error de ti-o. V. ACUERDO PLENARIO N7 E%20&0'CJ%&&$

1>. De acuerdo a todo lo se9alado lBneas arri.a: no -ode,os Kacer ,7s Lue ,ani<estar nuestra discre-ancia con la -ostura asu,ida -or la Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica: -ues o-t -or un criterio 0oliti0o del dolo. 20. 3al recKaJo no se de.e a un ,ero ca-ricKo do8,7tico: sino todo lo contrario -ues nos -re8unta,os 6XuA Ku.iera sucedido si acaso la Corte $u-re,a de Justicia de la Re-O.lica Ku.iese se9alado Lue el delito de la0ado de acti0os slo ad,ite el dolo directo= 21. 'osotros so,os conscientes de Lue la doctrina nacional ,a;oritaria se9ala Lue el re<erido ilBcito ad,ite el dolo e0entual"1: de ,anera Lue lo indicado -or el citado Acuerdo Plenario se corres-onde con aLuella -osicin aOn do,inante en el -lano nacional. $in e,.ar8o: co,o Ke,os -odido a-reciar lBneas arri.a: de acuerdo a lo desarrollado so.re el error de ti-o: -ode,os o.ser0ar Lue el Cdi8o Penal no Ka esta.lecido tales <or,as de dolo co,o consecuencias necesarias de la Mine0ita.leN eCi8encia del ele,ento 0oliti0o: ,enos aOn co,o <unda,entos -ara la ti-icidad o ati-icidad de una conducta. 22. En e<ecto: el Cdi8o Penal Onica,ente eCi8e: so.re la .ase del -rinci-io de cul-a.ilidad: Lue en el 7,.ito del in/usto el KecKo Ka;a sido co,etido dolosa o cul-osa,ente: -roscri.iAndose toda <or,a de res-onsa.ilidad o./eti0a. Ello se corres-onde con lo -re0isto en el artBculo 1" del Cdi8o Penal cuando eC-resa,ente re<iere Lue el error
"2MA*&EL!$

C!ELL!: Julio (. MEl Delito I,-rudente...: -.1E6.

AsB: -or e/e,-lo: lo se9alan@ IARC5A CA ER!: Perc;. Derecho Penal Econmico2 Parte Especial2 +omo II: Li,a FIri/le;G: 200D: -. ?06P IUL E* ILLEIA$: 3o,7s Aladino. El delito de lavado de activos2 Criterios sustantivos - procesales2 "n$lisis de la 5e- ,: 6;;<02 "ctuali7ado conforme al Cdigo Procesal Penal dem$s normas vigentes.2da edicin: Li,a FJurista EditoresG: 200>: -. >E.
"1

+oletBn AcadA,ico

P78ina

21

de ti-o se con<i8urara cuando se -resente 3el error so#re un elemento del tipo penal o respecto a una circunstancia (ue agrave la pena %&'42 21. En este sentido: no -arece Ka.er lu8ar -ara se9alar al8una otra eCi8encia en el 7,.ito de la i,-utacin su./eti0a: lo contrario serBa ad,itir 7,.itos de i,-unidad allB donde no de.e de Ka.erlos. AsB: -or e/e,-lo: de Ka.erse se9alado Lue el delito de la0ado de acti0os: o cualLuier otro: slo ad,ite el dolo directo se estarBa esta.leciendo una 0entana a.ierta -ara la i,-unidad de deter,inadas conductas: -ese a Lue el le8islador -enal no lo Ka -re0isto de tal ,odo. 2". A nuestro criterio: nos -arece claro Lue aLuellas <or,as de conce.ir el dolo de.en: utiliJando las -ala.ras de +ACIIAL&P!"": considerarse su-eradas: -ues co,o Ke,os -odido eC-resar en los ac7-ites anteriores: tal -ostura -resenta serias insu<iciencias en lo relacionado a su coKerencia interna: i,-oniendo: a su 0eJ: deter,inadas eCi8encias Lue el le8islador del Cdi8o Penal no Ka se9alado.

B. REPORTES
""

+ACIIAL&P!: EnriLue. Derecho Penal&: -. 11".

+oletBn AcadA,ico

P78ina

22

&. ?SE PODR APLICAR EL CDIGO PROCESAL PENAL DE

2004 EN LA INVESTIGACIN IUE SIGUE A LUIS CASTAJEDA LOSSIO POR COLUSIN Y MALVERSACIN DE FONDOS@ EL CASO La /ueJ 'ELL) ARA'DA CAH!3E del 12W JuJ8ado Penal de Li,a inici las in0esti8aciones contra el eC alcalde de Li,a: L&I$ CA$3AHEDA L!$$I!: -or los -resuntos delitos de colusin desleal ; ,al0ersacin de <ondos: tras ser denunciado -or el Ministerio PO.lico -or el caso Co,unicore. $e e,-eJ a e0aluar el eC-ediente re,itido -or la <iscal (A'') X&I$PE de la 1W (iscalBa Anticorru-cin: en contra de L&I$ CA$3AHEDA -or colusin desleal ; co,o coautores del ,is,o a U'IEL P%RE* R!DA$: J&A' +LE$3 IARC5A: CARL!$ C4U E* MULAIA: CARL!$ A$MA3 DA)ER: &LI$E$ MERI'! R!JA$: con Luienes #se8On la denuncia <iscal# la.or 0arios a9os. Asi,is,o: se atri.u; a L&I$ CA$3AHEDA L!$$I! ; a los <uncionarios J&A' +LE$3 IARC5A ; &LI$E$ MERI'! de ser los coautores del su-uesto delito de ,al0ersacin de <ondos. EL ANLISIS El Pro;ecto de Le; n.o """1-2010: a-ro.ado el ,artes 2E de dicie,.re de 2010: contiene la -ro-uesta le8islati0a de circunscri.ir la a-licacin del Cdi8o Procesal Penal a los delitos co,etidos -or <uncionarios -O.licos Lue constitu;an nue0os casos FdenunciasG. Ade,7s: de co,-render ta,.iAn: .a/o los alcances del nue0o cuer-o ad/eti0o -enal: las causas Lue se encuentren en in0esti8acin -reli,inar: asB co,o de las denuncias <or,aliJadas Lue toda0Ba no Kan sido cali<icadas -or el /ueJ Fes decir: aLuellas en donde nos e Ka e,itido aOn el auto de a-ertura de instruccinG. $e entiende Lue la a-licacin del Cdi8o de 200" e,-eJar7 a re8ir desde el 1? de enero de 2011 en el distrito /udicial de Li,a. En este caso: se8On se eCtrae de la nota: ;a se curs al Poder Judicial la denuncia -enal en contra del eC alcalde de Li,a -or los delitos de colusin ;

+oletBn AcadA,ico

P78ina

21

,al0ersacin de <ondos: contando con un -laJo de Luince dBas -ara Lue se -ronuncie si a-ertura o no el -roceso -enal. Estando el eC-ediente en el des-acKo de la /ueJ 'ELL) ARA'DA del 12W J&*IAD! PE'AL DE LIMA: si resol0iere la a-ertura del -roceso -enal antes del 1? de enero de 2011: el siste,a -rocesal a a-licar serBa el del Cdi8o de Procedi,ientos Penal de 1>""P en ca,.io: de no -ronunciarse -asado el 1? de enero: el -roceso se re8irBa .a/o las nor,as del Cdi8o Procesal Penal de 200": con<or,e a la ,odi<icatoria a-ro.ada.

C. NOVEDADES LEGISLATIVAS

+oletBn AcadA,ico

P78ina

2"

&. PROYECTO DE LEY .! 44K"'20&0%CR: GENERALIDADES

SE PROPONE BRINDAR DEFENSA T#CNICA A LAS VCTIMAS AGREDIDAS SELUALMENTE.

El -resente -ro;ecto de le; Ka sido -resentado el 21 de no0ie,.re de 2010 -or el IR&P! PARLAME'3ARI! ALIA'*A 'ACI!'AL: atendiendo la -ro-uesta del con8resista I$AAC ME^LER 'EIMA'. PLANTEAMIENTO La -ro-uesta del -ro;ecto de le; aco8e la necesidad de dar ,a;or alcance a la de<ensa 8ratuita de las 0Bcti,as seCuales a tra0As de los a.o8ados de o<icio en las distintas eta-as -rocesales. La eC-osicin de ,oti0os Lue <unda,enta al -ro;ecto de le; a<ir,a Lue@ MResulta necesario re8ular en sus eCtre,os corres-ondientes la de<ensa le8al 8ratuita -ara los ,enores ; adolescentes 0Bcti,as de 0iolacin seCual: Lue en la ,a;orBa de los casos se encuentran en total desa,-aro: ;a Lue al iniciarse las in0esti8aciones -oliciales ; al ser re,itidas a la autoridad co,-etente de/an de ser asesorados -or dicKos letrados: Lue son desi8nados -or el Ministerio de Justicia: -ero solo -ara una sola instanciaP todo ello con el -ro-sito de 8arantiJar: a las ni9as: los ni9os ; los adolescentes asB co,o a sus <a,iliares: la asesorBa ; de<ensa le8al 8ratuita no solo durante la in0esti8acin -reli,inar: sino ade,7s en todas las eta-as del -roceso -enal Kasta su cul,inacin ; e/ecucinN. Considera,os Lue este -ro;ecto de le; desconoce los alcances de la Le; 2>160: Le; del $er0icio de De<ensa PO.lica ; su Re8la,ento: Decreto $u-re,o 011-200>-J&$. Es innecesario reiterar los tAr,inos a.arcati0os de la de<ensa 8ratuita -ara 0Bcti,as seCuales co,o -ro-one el -ro;ecto de le; en el Cdi8o Procesal Penal FartBculos E0 ; >?G ; el Cdi8o del 'i9o ; del Adolescente FartBculo 1"6G. !.sAr0ese en sus -ro-uestas le8ales la -retensin de dar 0i8encia a los artBculos 6D Fcon<or,acin de la de<ensaG ; 6> Factuaciones de la de<ensa de o<icioG del Cdi8o de Procedi,ientos Penales Lue Ka.Ban sido dero8ados /usta,ente -or la Le; 2>160. $i el -lantea,iento era ,e/orar los alcances le8ales de la de<ensa -O.lica de las 0Bcti,as seCuales: se de.i analiJar si la Le; 2>160 col,a.a dicKas eC-ectati0as.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

2?

Con0eni,os en se9alar: Lue la cita le; si col,a.a tales eC-ectati0as. 3An8ase en cuenta Lue: en el desarrollo de la de<ensa tAcnica de 0Bcti,as seCuales de.e contar con los si8uientes ele,entos@ 8ratuidad de la de<ensa: asesorBa ; -atrocinio -er,anente: ; trata,iento es-ecial. Estos tres as-ectos se encuentran -re0istos en la Le; 2>160 ; su re8la,ento. AsB: en relacin a la 8ratuidad de la de<ensa: con<or,e al artBculo 1 de la Le; 2>160: el ser0icio de de<ensa -O.lica tiene co,o -rinci-io 8eneral la 8ratuidad: Lue esta.lece Lue la de<ensa -O.lica es un ser0icio Lue se -resta en <or,a 8ratuita -ara Luienes acrediten Lue no cuentan con recursos econ,icos ; en los de,7s casos Lue la Constitucin PolBtica ; la le; lo esta.leJcan. En ese sentido: las 0Bcti,as seCuales: .a/o los alcances de esta le;: -ueden recurrir a la de<ensa -O.lica en <or,a 8ratuita: sin Lue la cuestin econ,ica sea un te,a Lue le 8enere inde<ensin. $o.re el estado -er,anente de la asesorBa ; el -atrocinio: el artBculo 12 de la citada Le; se9ala co,o de.eres de los de<ensores -O.licos ,antener -er,anente,ente in<or,ados a los -atrocinados so.re todas las circunstancias del -roceso: asB co,o asu,ir la re-resentacin le8al de Astos. Con ello: las 0Bcti,as seCuales tienen la <acultad de recurrir a sus de<ensores -O.licos en el desarrollo de todo el -roceso: ; no solo a ni0el de la in0esti8acin -reli,inar. El trata,iento es-ecial Lue se le otor8a a la 0Bcti,a seCual se encuentra esta.lecido en el artBculo E de la Le; 2>160: donde se -rescri.e Lue la Direccin Ieneral de De<ensa PO.lica .rinda a tra0As de los consultorios /urBdicos -o-ulares la asesorBa ; -atrocinio le8al a las 0Bcti,as de 0iolencia <a,iliar: 0iolencia seCual: a.andono ,oral ; ,aterial: ; a <a0or de los ni9os: ni9as ; adolescentes -or delitos contra la li.ertad. En conclusin: conta,os con un ,arco le8al su<iciente -ara la actuacin acti0a de la de<ensa -O.lica a <a0or de las 0Bcti,as seCuales. E0aluar si dicKa Kerra,ienta le8al se Ka;a i,-le,entado ; a-licado en nuestro -aBs constitu;e el si8uiente -aso ; el eCa,en de.e consistir en el rendi,iento ; la e<icacia. Por ello: lo Lue Lueda es solo una e0aluacin a-licati0a de los .ene<icios le8ales con Lue se cuentaP ,as no resuel0e el -ro.le,a: el 0ol0er a re8ular ,ecanis,os co,o -retende el -resente -ro;ecto de le;.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

26

2. PROYECTO DE LEY .! 44MN'20&0%CR:

SE PROPONE BRINDAR FACILIDADES EN LA ACREDITACIN DEL OBJETO MATERIAL DE LOS DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO.

GENERALIDADES El -resente -ro;ecto de le; Ka sido -resentado el 1E de no0ie,.re de 2010 -or el IR&P! PARLAME'3ARI! ALIA'*A 'ACI!'AL: atendiendo la -ro-uesta del con8resista I$AAC ME^LER 'EIMA'. PLANTEAMIENTO La -ro-uesta del -ro;ecto de le; aco8e la necesidad de <acilitar la la.or -ro.atoria en los -rocesos -or delitos contra el -atri,onio al contar con otros ,edios -ara acreditar la -reeCistencia del .ien o./eto ,aterial. La eC-osicin de ,oti0os Lue <unda,enta al -ro;ecto de le; se9ala lo si8uiente@ MResulta -reciso re8ular los alcances con los cuales el denunciante: 0Bcti,a de un delito contra el -atri,onio: -uede acreditar la -reeCistencia del .ien: -or cuanto en la -r7ctica durante la in0esti8acin -olicial: los o-eradores del -roceso solicitan restricti0a,ente los co,-ro.antes de -a8o co,o Onico ,edio -ara acreditar el KecKoN. Para ello: se -ro-one la incor-oracin de re8las del Cdi8o Procesal Ci0il -ara .rindar al -roceso otros ,edios idneos Lue acrediten la -reeCistencia del .ien@ ArtBculo 2"? del Cdi8o Procesal Penal de 1>>1@ MEn los delitos contra el patrimonio de#er$ acreditarse la preexistencia de la cosa materia del delito2 P040 .06 3* B 4*/, 1!5! 5,;*!- 94!F0.!4*!- 6!4,/=60;!- , ,6 C2;*/! P4!1,-06 C*+*6B , 6!- 04.G1=6!- &K2 O &KEN. ArtBculo 201 del Cdi8o Procesal Penal de 200"@ M1. En los delitos contra el -atri,onio de.er7 acreditarse la -reeCistencia de la cosa ,ateria del delito: con cualLuier ,edio de -rue.a idneo. P040 .06 3* B 4*/, 1!5! 5,;*!- 94!F0.!4*!- 6!4,/=60;!- , ,6 C2;*/! P4!1,-06 C*+*6B , 6!- 04.G1=6!- &K2 O &KEN. Con estas -ro-uestas se -lantea la li,itacin de la tradicional <or,a de los /ueces de acreditar el o./eto ,aterial del delito con las <acturas ; co,-ro.antes de -a8o. El -ro;ecto -lantea la -osi.ilidad de asu,ir un

+oletBn AcadA,ico

P78ina

2D

siste,a tasado de -rue.as antes Lue el siste,a 0alorati0o. Ad0iArtase Lue los artBculos 1>2 ; 1>1 contienen un lista de -rue.as tB-icas ; atB-icas Lue el /ueJ -uede considerarlas o no. Esta tendencia del listado de -rue.as constitu;e una <or,a arcaica su-erada Lue contradice lo -rece-tuado en el artBculo 1?E del Cdi8o Procesal Penal de 200"@ MEn la 0aloracin de la -rue.a el JueJ de.er7 o.ser0ar las re8las de la l8ica: la ciencia ; las ,7Ci,as de la eC-eriencia: ; eC-ondr7 los resultados o.tenidos ; los criterios ado-tadosN. Por consi8uiente: no resulta -ertinente la -ro-uesta tasada de la -rue.a en relacin al o./eto ,aterial de los delitos contra el -atri,onio. Es con0eniente ,antener las <r,ulas le8ales de los cdi8os -rocesales ,encionados. La -r7ctica /udicial so.re la acreditacin del o./eto ,aterial: de.erBa ser un -ro.le,a de ca-acitacin de los /ueces so.re los ,edios idneos -ara de,ostrar la -reeCistencia del .ien ; no una deli,itacin a la 0aloracin de -rue.as.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

2E

D. NORMAS DE LA SEMANA DEL 24 AL E0 DE DICIEMBRE DA Lunes F2D/dicie,.reG NORMA Resolucin Ad,inistrati0a n.o ">>-2010-P-C$J4APJ. Corte $u-erior de Justicia de 4uaura Resolucin Ad,inistrati0a n.o >6>-2010-P-C$JLI/PJ. Corte $u-erior de Justicia de Li,a TEMA $e o<icialiJa el acuerdo de $ala Plena re<erido a la -rocla,acin del ,a8istrado L&5$ AL+ER3! U$X&E* $IL A co,o Presidente de la Corte $u-erior de Justicia de 4uaura -ara el -eriodo 2011-2012. $e desi8na a MAR5A 4ER'U'DE* E$PI'!*A co,o /ueJ su-erior -ro0isional -ara Lue con<or,e la $ala Penal DescentraliJada de illa MarBa del 3riun<o inte8rado -or los ,a8istrados !C3A I! C%$AR $A4&A'A) CAL$I ; MARIELA )!LA'DA R!DR5I&E* EIA. La desi8nacin durar7 desde el 11 al 12 de octu.re. $e desi8na a MARC! A'3!'I! AIRA 4IDALI! co,o /ueJ su-ernu,erario del EW JuJ8ado Penal de Li,a desde el 11 al 12 de octu.re. $e a-ro. el Pro;ecto de Le; n.o """1: cu;o o./eto es ,odi<icar la Dis-osicin 3ransitoria _nica de la Le; 2>?D": Le; so.re la a-licacin del Cdi8o Procesal Penal de 200": ; el nu,eral " de la Pri,era Dis-osicin Co,-le,entaria ; (inal del Cdi8o Procesal Penal de 200". A-ro.ado en -ri,era 0otacin en sesin de la Co,isin Per,anente: -or 10 0otos a <a0or: D 0otos en contra ; nin8una a.stencin. A,-lBan la 0i8encia del Plan 'acional de DerecKos 4u,anos 2006-2010 Kasta el 11 de dicie,.re de 2011.

Martes F2E/dicie,.reG

Acuerdo de la Co,isin Per,anente del Con8reso de la Re-O.lica.

MiArcoles F2>/dicie,.reG

Decreto $u-re,o n.o 021-2010-J&$. Ministerio de Justicia

+oletBn AcadA,ico

P78ina

2>

E. PREGUNTAS Y JURISPRUDENCIA CONFESIN SINCERA

RESPUESTAS

DESDE

LA

&. ?I=C -, , .*, ;, 9!4 1! 3,-*2 -* 1,40 1!5! F, ,3*1*! 94!1,-06@MLa con<esin sincera es la declaracin del -rocesado: KecKa en <or,a li.re ; es-ont7nea: en la Lue se ace-ta o narra Ka.er -artici-ado en un KecKo delictuoso. Al Ka.er el -rocesado reconocido su -artici-acin en los KecKos Lue se le i,-utan tanto a ni0el -olicial co,o /udicial: surte los e<ectos de una con<esin sincera -ara reducir la -ena -or de.a/o del ,Bni,o le8alN. E/ecutoria $u-re,a del D de /unio de 2000: R. '. E61-2000 2 ?C=<6,- -! 6!- 4,>=*-*.!- ;, 60 1! 3,-*2 -* 1,40@ M'o corres-onde re.a/ar aOn ,7s la -ena i,-uesta: en la ,edida en Lue incluso la -ro-ia in0ocacin del instituto de la con<esin sincera en la sentencia recurrida no se condice con los reLuisitos Lue la /uris-rudencia de este $u-re,o 3ri.unal Ka de<inido so.re el -articular@ declaracin es-ont7nea: 0eraJ: coKerente ; uni<or,e en todo el curso del -rocesoN. E/ecutoria $u-re,a del 26 de a.ril de 200?: R. '. "DE-200? E. ?I=C -, , .*, ;, 9!4 1! 3,-*2 -* 1,40 !9!4.= 0@ MLa con<esin sincera -ara e<ecto de re.a/ar la -ena -or de.a/o del ,Bni,o de.e ser o-ortuna: esto es Lue el in<ractor asu,e res-onsa.ilidad desde la eta-a -reli,inar ,anteniendo una 0ersin coKerente con<or,e a la 0asta /uris-rudencia en este sentido: -or lo Lue no es -rocedente a-licar el se8undo -7rra<o del artBculo 116 del Cdi8o de Procedi,ientos Penales Lue autoriJa re.a/ar la -ena del con<eso a lB,ites in<eriores del ,Bni,o le8alN. $entencia del 10 de /unio de 1>>>: EC-. >E-0660-020201-JP2 AncasK 4. ?S, 0;5*., 60 1! 3,-*2 -* 1,40 , 10-!- ;, 360/40 ., ;,6*.!@ MLa $ala Penal $u-erior al 8raduar la -ena contra la acusada Ka considerado de ,anera inde.ida la con<esin sincera -ara i,-oner la -ena -or de.a/o del ,Bni,o le8al: -orLue en casos de <la8rante delito: co,o el -resente: no es de a-licacin este .ene<icio en tanto no se Ka a-ortado nue0os KecKos: en tal ,Arito resulta -rocedente ,odi<icar la -ena i,-uesta: en atencin a la <or,a ; circunstancias en Lue se co,eti el delitoN.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

10

E/ecutoria $u-re,a del 1" de /unio de 2002: R. '. E16-2002 Callao M'o -uede cali<icarse co,o con<esin sincera la ad,isin de los KecKos ,oti0ada -or las circunstancias: o sea Lue: co,o Ka sucedido en autos: los acusados <ueron descu.iertos ; -erse8uidos: lue8o de sustraer los arte<actos Lue se incautaron con ,oti0o de su detencin ; donde no tenBan otra alternati0a Lue ad,itir tales KecKosN. E/ecutoria $u-re,a del 1? de enero de 1>>>: EC-. "E?0->E Li,a ". ?E- 9!-*F6, 0;5*.*4 1! 3,-*2 -* 1,40 1=0 ;! ,6 94!1,-0;! 0;,5<- ;, 0;5*.*4 -= 904.*1*901*2 , ,6 D,1D! ;,6*1.*+!B 06,/0 06/= 0 1*41= -.0 1*0 ,A16=O, ., ;, 4,-9! -0F*6*;0;@ MXue est7 -ro.ado Lue el i,-utado de 1E a9os de edad KiJo su<rir el acto seCual a la a8ra0iada de 11 a9os de edad con Luien ,antenBa relaciones senti,entalesP Lue el a8ra0io Lue el i,-utado Kace 0aler en su i,-u8nacin: en el sentido Lue desconocBa la edad de la 0Bcti,a #error de ti-o# se descarta: no slo con la declaracin de la i,-utada: Luien ale8a Lue le ,encion eC-resa,ente su edad: sino con la circunstancia de su -ro-ia relacin senti,ental: lo Lue e0idencia Lue no se trat de una 0inculacin es-or7dica u ocasional Lue -udiera tornar 0erosB,il una eLui0ocacin co,o la denunciadaP Lue: ade,7s el i,-utado es un /o0en ur.ano con secundaria ; estudios -reuni0ersitarios: con lo Lue su coartada de Lue desconocBa Lue era delito tener trato seCual con una ,enor de ,utuo acuerdo ; sin 0iolencia error de -roKi.icin- no resulta raJona.leP Lue: si .ien no es de a-licacin nin8una de las dos circunstancias de atenuacin eCce-cional: en ca,.io: corres-onde a-licar la re<erida con<esin sincera -re0ista en el artBculo 116 del Cdi8o de Procedi,ientos Penales: dado Lue el i,-utado ace-t lo esencial del car8o i,-utado@ la relacin seCual con la a8ra0iada ; el 0Bnculo senti,ental Lue le unBa a ella: Luien ace-ta -lena,ente a,.os KecKos sustancialesN. E/ecutoria $u-re,a del 1? de /unio de 200": R. '. E60-200" 4u7nuco $. ?I=C ;*3,4, 1*0 ,A*-., , .4, 1! 3,-*2 -* 1,40 O 5,40 0;5*-*2 ;, 104/!-@ MLos acusados si .ien ace-tan su -artici-acin en los e0entos incri,inadosP sin e,.ar8o: se ad0ierte de autos Lue la conducta de los encausados no es -ro-ia,ente de una con<esin sincera sino de una ,era ad,isin de los car8os en su contra: sin ,a;or in<or,acin sustancial: aunado a ello: Kan tratado de encu.rir a los de,7s -artBci-es de los asaltos: -or lo Lue su con<esin no Ka sido 0irtual,ente sinceraN.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

11

E/ecutoria $u-re,a del 1> de ,a;o de 200": R. '. 10E2-2001 4uaura M. ?E- ,1,-04*! ,A*/*4 = *3!45*;0; , 60- ;,160401*! ,- >=, F4* ;0 ,6 1! 3,-! , ,6 .40 -1=4-! ;,6 94!1,-! 9040 >=, !9,4, 60 ;*-5* =1*2 94=;, 1*06 ;, 60 9, 0@ M$i el acusado durante el desarrollo del -roceso Ka ne8ado en unas ocasiones ; ace-tado en otras ser autor de delito Lue se le i,-uta: no es -rocedente a-licar a su <a0or los e<ectos atenuantes Lue esta.lece el artBculo 116 in <ine del Cdi8o de Procedi,ientos PenalesN. E/ecutoria $u-re,a del 1D de ,arJo de 1>>E: EC-. 26"->E M$i el acusado ad,ite -arcial,ente la i,-utacin Lue se le Kace: -ero nie8a Ka.er ,aterialiJado el delito con e,-leo de ar,a -unJo-cortante: no ca.e concederle e<ectos atenuantes Lue -ara la con<esin sincera esta.lece el artBculo 116 del Cdi8o de Procedi,ientos PenalesN. E/ecutoria $u-re,a del 1? de octu.re de 1>>E: EC-. 1D0?->E N. ?C! -.*.=O, = 0 301=6.0; = !F6*/01*2 9!4 904., ;,6 50/*-.40;! 60 4,;=11*2 ;, 9, 0 9!4 1! 3,-*2 -* 1,40@ MLa reduccin de la -ena -or de.a/o del ,Bni,o le8al en 0irtud a la con<esin sincera de incul-ado: es una atri.ucin del ,a8istrado: una <acultad de/ada a su discrecionalidad ; no una o.li8acin Lue se -ueda eCi8irN EC-ediente n.o >>->6

+oletBn AcadA,ico

P78ina

12

K. ?L0 1! 3,-*2 -* 1,40 1! -.*.=O, 94=,F0 -=3*1*, ., 9040 ,5*.*4 -, ., 1*0 1! ;, 0.!4*0@ MXue es de en<atiJar Lue la con<esin no es una -rue.a autno,a: reLuiere de -rue.a o./eti0a ; distinta Lue la corro.ore: ; co,o en el caso de autos no eCiste incautacin de .ienes delicti0os 0inculados al delito de terroris,o o al8una e0idencia Lue esta.leJca siLuiera Lue el incul-ado <ue inter0enido en una situacin 0inculada a al8On acto terrorista: tanto ,7s si su inicial incul-acin no <ue -ersistente ; so.re los KecKos Lue narra no o.ra ele,ento -ro.atorio de su realidad: la Onica conclusin es su a.soluta <alta de ele,entos de con0iccinN. E/ecutoria $u-re,a del D de <e.rero de 200?: R. '. 10>0-200" 4u7nuco

+oletBn AcadA,ico

P78ina

11

F. JURISPRUDENCIA DESTACADA &. La E/ecutoria $u-re,a de la $ala Penal Per,anente del 10 de dicie,.re de 2010: R. '. n.o 216D-200E Li,a FCaso &3!P5AG: analiJa: entre otros te,as: la 904., 1*+*6: el .*9! -=FP,.*+!: ; la 5!.*+01*2 0904, .,. A continuacin: identi<ica,os al8unos conce-tos@ ?P=,;, 60 904., 1*+*6 1=,-.*! 04 60 *59=.01*2 9, 06 ,-.0F6,1*;0 , = 0 ;,1*-*2 P=;*1*06@ MEl 7,.ito de inter0encin de la -arte ci0il #se8On nuestro ,odelo -rocesal# es: -ro-ia,ente: el o./eto ci0il del -roceso. Ello no si8ni<ica: e,-ero: Lue careJca de le8iti,acin -ara inter0enir en el esclareci,iento de los KecKos -enal,ente rele0antes ; de la -artici-acin de sus autores o -artBci-es: asB co,o -ara destacar todas aLuellas circunstancias Lue tiendan a concretar con ,a;or -recisin los KecKos ; la di,ensin de los da9os 8enerados: centro 0ital de su -artici-acin -rocesal. Es claro Lue no corres-onde a la -arte ci0il -edir o re<erirse a la sancin -enal: ni cali<icar el delito FeC artBculos ?DW a-artado 2 ; 2D6W del Cdi8o de Procedi,ientos PenalesG: -ero sB i,-u8nar una a.solucin aOn sustentada en raJones tAcnico /urBdicas de rele0ancia -enal en tanto ello -uede condicionar o a<ectar su derecKo inde,niJatorioN Fconsiderando se8undoG. ?C25! -, 1!594=,F0 ,6 0-9,1.! -=FP,.*+! ;, = .*9! 9, 06@ MEl as-ecto su./eti0o del ti-o le8al -uede deter,inarse a -artir de criterios de racionalidad ,Bni,a. Es e0idente Lue los su/etos -rocuran realiJar una accin deter,inada tienden a ase8urar el resultado Lue -retenden: aunLue ta,.iAn eCisten acciones no intencionales #Lue son sie,-re consecuencias no Lueridas ; no -re0istas de otra accin#. Entonces: -ara ad0ertir el ele,ento su./eti0o: de acuerdo con una -resuncin de racionalidad ,Bni,a: es necesario conocer las acciones -re0ias realiJadas antes del KecKo delicti0o #conducta eCterna# ; a -artir de ellas Kacer in<erencias .asadas en la eC-erienciaN Fconsiderando octa0oG. ?E >=C 1! -*-., 60 5!.*+01*2 0904, ., ! 306-0 , 60 -, ., 1*0@ MLa ,oti0acin de la sentencia adolece de errores rele0antes en la a-reciacin de las -rue.as. I8nor: -ara su 0aloracin: ele,entos

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1"

esenciales ;: -or ende: eCcedi los lB,ites de racionalidad en su 0aloracin FQG. Es cierto Lue el tri.unal "d =uem ca,.i la cali<icacin del KecKo -uni.le: -ero no slo -resent una ar8u,entacin inco,-leta so.re este -unto: sino Lue ade,7s desconoci -al,aria,ente las -rue.as Lue o./eti0a,ente conducen a conclusiones di0ersas: con las Lue de/ su <unda,entacin KuAr<ana de so-orte <7ctico en la actuacin. &n tal de<ecto de ,oti0acin: sin duda: soca0a a la estructura <7ctica ; /urBdica del <alloN Fconsiderando undAci,oG. 2. La $entencia del 3ri.unal Constitucional del 10 de no0ie,.re de 2010: EC-. 060>1-2010-P4C/3C Li,a FCaso AC&HA C4I$3AMAG: analiJa: entre otros te,as: la ;,., 1*2 P=;*1*06 94,+, .*+0. A continuacin: identi<ica,os al8unos conce-tos@ ?P!4 >=C 5!.*+!- ,-9,1G3*1!- -, 9=,;, 94!6! /04 60 ;,., 1*2 P=;*1*06 94,+, .*+0 5<- 066< ;,6 .*,59! 6,/06 ,-.0F6,1*;!@ MEl 3ri.unal Constitucional Ka esta.lecido en las sentencias recaBdas en los casos >ederico +i#erio ?errocal Prudencio FEC-ediente n.o 2>1?-200"-4C/3CG ; @ern$n Aonald ?uitrn Aodr)gue7 FEC-ediente n.o D62"-200?-P4C/3CG dos su-uestos es-ecB<icos -ara la -rolon8acin de la detencin /udicial ,7s all7 del tiempo legalmente esta#lecido: las cuales se sustentan@ aG en la conducta o.struccionista del -rocesado o su de<ensa Lue Ka;a dilatado innecesaria,ente el -roceso: c,-uto del tie,-o Lue co,-ort la conducta o.struccionista del -rocesado ; su descuento Lue en de<initi0a i,-lica el c,-uto e<ecti0o del -laJo ,7Ci,o de detencin -ro0isional F16 ,eses -ara el -roceso ordinarioGP ; excepcionalmente: .G en los casos de tr7<ico ilBcito de dro8as con red internacional: en los Lue concurran circunstancias Lue i,-orten una es-ecial di<icultad Lue Ka8a raJona.le la ado-cin de la ,edida. (uera de estos dos su-uestos es-ecB<icos de -rolon8acin: la resolucin /udicial Lue des.orde el -laJo ,7Ci,o de detencin -ro0isional le8al,ente esta.lecido resulta: en -rinci-io: inconstitucional: ; -or tanto Lueda Ka.ilitado el corres-ondiente control constitucional: claro est7: sie,-re Lue se acuse el a8ra0io de los derecKos <unda,entalesN F<unda,ento ?G. ?E6 Q5,4! ;, 94!1,-0;!- O 0 60 /40+,;0; ;,6 *6G1*.! 9, 06 1! -.*.=O, -=9=,-.!- 9040 0596*04 0 5<- ;, E$ 5,-,- 60 ;,., 1*2 94!+*-*! 06@

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1?

M'o ca.e duda: -ues: de la su,a 8ra0edad Lue co,-orta el delito de re.elin: conteCto /urBdico en el Lue el 3ri.unal Constitucional no resulta a/eno a la necesidad de -roteccin ; -reser0acin de los .ienes constitucionales del derecKo a la -aJ: asB co,o de 8arantiJar el siste,a de,ocr7tico: -or lo Lue resulta raJona.le la -rolon8acin de la detencin -ro0isional ,7s all7 de los 16 ,eses cuando se trate de una instruccin -or el delito de re.elin en la Lue concurren circunstancias Lue i,-orten una es-ecial di<icultad Lue Ka8an raJona.le la ado-cin de la ,edida cuestionadaP ver#igracia: la eCistencia de ,7s de 1?0 -rocesados: la intensa acti0idad -ro.atoria ; los KecKos Lue constitu;en la ,ateria so,etida a la in0esti8acin en el -roceso Lue se si8ue -or los cauces de la 0Ba -enal ordinaria: co,o lo es el delito contra la 0idaNF<unda,ento 11G. E. La $entencia del 3ri.unal Constitucional del 2E de octu.re de 2010: EC-. 02E0?-2010-P4C/3C 3u,.es FCaso PAC4EC! DELIAD!G: analiJa: entre otros te,as: las 4,/60- ;, 1! ;=1.0. A continuacin: identi<ica,os al8unos conce-tos@ ?S, ;,F, -0.*-301,4 06/Q 4,>=*-*.! ;, 94!1,;*F*6*;0; 9040 096*104 60- 5,;*;0- 9!4 * 1=596*5*, .! ;, 4,/60- ;, 1! ;=1.0@ MLa a-licacin de ,edidas -or incu,-li,iento de re8las de conducta: Lue inclu;e la re0ocacin de la condicionalidad de la -ena: no reLuiere de nin8On reLuisito de -rocedi.ilidad -re0io: -or lo Lue .asta Lue se con<i8uren los KecKos -re0istos en la nor,a Fes decir: la <alta del cu,-li,iento de las re8las de conducta o la condena -or la co,isin de otro delitoG -ara -roceder a la re0ocacin. El r8ano /urisdiccional no se encuentra o.li8ado a -erci.ir FsicG al su/eto incul-ado Lue incu,-la con las re8las de conducta o Lue Ka;a sido condenado nue0a,ente -ara i,-oner las ,edidas -re0istas en el ,encionado artBculo ?>W del Cdi8o PenalP constitu;e una <acultad del /ueJ deter,inar: de acuerdo a su criterio ; las circunstancias del caso -articular: las acciones -re0istas en el artBculo -recitadoN F<unda,ento 1G. ?E >=C -, -=-., .0 60 301=6.0; ;,6 P=,: 9040 4,+!104 60 -=-9, -*2 ;, 60 9, 0 -* ,6 1! ;, 0;! ! 90/0 6!- ;0R!!10-*! 0;!- 9!4 -= ;,6*.!@

+oletBn AcadA,ico

P78ina

16

MLa eCi8encia del -a8o de la re-aracin del da9o ocasionado -or la co,isin del delito: co,o re8la de conducta cu;a ino.ser0ancia deri0arBa en la re0ocacin de la sus-ensin de la -ena: tiene asidero en Lue dicKa o.li8acin no es de naturaleJa ci0il: -or cuanto: al encontrarse dentro del 7,.ito del DerecKo Penal: constitu;e una condicin -ara la e/ecucin de la -enaP consecuente,ente: no es Lue se -ri0ile8ie el enriLueci,iento del erario nacional o el car7cter disuasorio de la -ena en des,edro de la li.ertad indi0idual del condenado: sino: <unda,ental,ente: la -ro-ia e<icacia del -oder -uniti0o del Estado ; los -rinci-ios Lue detr7s de ella su.;acen: co,o son el control ; la re8ulacin de las conductas de acuerdo con ciertos 0alores ; .ienes /urBdicos Lue se consideran di8nos de ser tuteladosNF<unda,ento ?G.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1D

G. COMENTARIO A LA JURISPRUDENCIA NATURALEZA Y DETERMINACIN DE LA REPARACIN CIVIL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL TRANSITORIA ELP. .! 24KK%200" PIURA Li,a: ocKo de setie,.re de dos ,il cinco VISTOSS inter0iniendo co,o -onente el ,a8istrado CAsar Ja0ier e8a e8aP -or sus <unda,entos ;P CONSIDERANDO: P4*5,4!: Xue se i,-uta a los -rocesados Marco Antonio ^rue8a PacKeco ; Luis Al.erto MarcKan (lores: la co,isin de los delitos de ro.o a8ra0ado ; Ko,icidio cali<icado: de.ido a Lue con <ecKa 0eintisiete de ,a;o del dos ,il tres: la se9ora RosalBa RuiJ PaJo: -uso en conoci,iento a la -olicBa de ParacKiLue$ecKura-Piura: la desa-aricin de su Ker,ano JosA RuiJ PaJo: Luien residBa en la a0enida Irau de dicKa /urisdiccin: -or lo Lue al inda8ar en su do,icilio constata la -resencia del cuer-o sin 0ida del a8ra0iado: en -osesin de cO.ito lateral iJLuierda: tendido so.re una ca,a de ,adera cu.ierta con una colcKa: 0istiendo tan solo una -renda Bnti,a ; con ,Olti-les Keridas -unJo cortantes: descritas en el -rotocolo de necro-sia ; realiJada la in0esti8acin -reli,inar se lle8a a deter,inar Lue el a8ra0iado Ka.Ba sido 0Bcti,a de Ko,icidio -or -arte de los -rocesados ; Lue -or 0ersin de Luis Al.erto MarcKan (lores: se Ka esta.lecido Lue Ka.iendo estado reunidos en el .ar `4aVai` con el a8ra0iado ; des-uAs de una discusin ,oti0ada -or celos del a8ra0iado con ^rue8a PacKeco: los citados -rocesados se -usieron de acuerdo -ara ro.arle: siendo del caso Lue Aste Olti,o citado lo co,ienJa a 8ol-ear .rutal,ente e in<erirle lesiones con un cucKillo Kasta 0icti,arloP S,/= ;!: Xue co,o se a-recia de autos: con res-ecto al delito de ro.o a8ra0ado i,-utado a los -rocesados Marco Antonio ^rue8a PacKeco eCisten su<icientes ele,entos de -rue.a Lue acredite dicKo ilBcito: eCistiendo conoci,iento e<ectuado -or el -rocesado Luis Al.erto MarcKan a ni0el

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1E

-olicial: aduce Lue con/unta,ente con su co-encausado -lanearon dar ,uerte al a8ra0iado JosA RuiJ PoJo con la <inalidad de ro.arle: -ara -osterior,ente a ni0el /udicial ; el acto oral: ne8ar dicKa a<ir,acin: aduciendo Lue <ue .a/o -resin de la -olicBaP T,41,4!: Xue ade,7s: de lo relati0o al delito de Ko,icidio i,-utado al -rocesado MarcKan (lores: a su 0eJ no eCisten: su<icientes -rue.as de car8o en su contra: Lue des0irtOen su -resuncin de inocencia: inocencia Lue le asiste a todo -rocesadoP C=04.!: Xue de otro lado: con res-ecto al citado ^rue8a PacKeco: -or el delito de Ko,icidio: se Ka acreditado <eKaciente,ente su res-onsa.ilidad -enal: con su -ro-ia 0ersin co,o se a-recia a <o/as dieciocKo: setenta ; tres: ciento cincuenta ; nue0e ; doscientos ocKenta ; uno: las actas de le0anta,iento de cad70er ; -rotocolo de auto-sia: corriente a <o/as diecinue0e ; treinta ; cuatro: las testi,oniales de An8ela de la CruJ Carrasca: del ,enor Pedro MarcKan (lores ; Juan (rancisco $antiste.an $anta MarBa: o.rantes a <o/as dieJ: dieciocKo: cincuenta ; cinco ; ciento ocKenta ; seisP I=* .!: Xue la institucin de la re-aracin ci0il tiene co,o o./eto: re-arar o co,-ensar los e<ectos Lue el delito Ka tenido so.re la 0Bcti,a o -er/udicados: reconociAndose en la do8,7tica /urBdica -enal Lue los KecKos Lue constitu;en delito -enal ,erecen la a-licacin de una -ena: -uesto Lue estos KecKos -ueden causar un da9o a Luien: deci,os Lue son <uentes de res-onsa.ilidad ci0il: estos son -or tanto casos de res-onsa.ilidad ci0il deri0ada del ilBcito -enal: -or ende no tiene co,o <unda,ento la res-onsa.ilidad en el delito sino en el da9o ocasionado a la 0Bcti,a: eCistiendo acuerdo ,a;oritario en la doctrina so.re naturaleJa ci0il ; no -enal de res-onsa.ilidad ci0il eC delito: consecuente,ente -ara <i/arlo el Cole8iado de.i analiJar el 8rado del da9o ocasionado: de.iendo 8uardar -ro-orcin con la entidad de los .ienes /urBdicos Lue se a<ectanP -or lo Lue en el caso de autos a,erita au,entar la re-aracin ci0ilP en consecuencia@ declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de <o/as doscientos no0enta ; dos: su <ecKa cinco de octu.re del dos ,il cuatro: Lue 0F-=,6+, a Marco Antonio ^rue8a PacKeco ; Luis Al.erto MarcKan (lores: de la acusacin <iscal: -or el delito contra el -atri,onio ro.o a8ra0ado en -er/uicio de JosA RuiJ PaJoP 0F-=,6+, a Luis Al.erto MarcKan (lores: de la acusacin <iscal: -or el delito contra la 0ida: el cuer-o ; la salud -Ko,icidio- en a8ra0io de JosA RuiJ PaJoP 1! ;, 0 a Marco Antonio

+oletBn AcadA,ico

P78ina

1>

^rue8a PacKeco: en calidad de autor: -or el delito contra la 0ida: el cuer-o ; la salud #Ko,icidio si,-le en a8ra0io de JosA RuiJ PaJo: a DIEZ AJOS de -ena -ri0ati0a de la li.ertad: la ,is,a Lue con descuento de la carcelerBa Lue 0iene su<riendo desde el 0eintisiete de ,a;o del dos ,il tres -<o/as 0eintisiete-: 0encer7 el 0eintisAis de ,a;o del dos ,il treceP asi,is,o: declararon HABER NULIDAD en la -ro-ia sentencia en cuanto <i/a en cinco ,il nue0os soles: la su,a Lue -or conce-to de re-aracin ci0il de.er7 a.onar el sentenciado a <a0or de los Kerederos le8ales del occisoP con lo de,7s Lue al res-ecto contieneP 4,3!45< ;!60 , ,-., ,A.4,5!: FIJARON en cincuenta ,il nue0os soles: la su,a Lue -or conce-to de re-aracin ci0il de.er7 a.onar el sentenciado a <a0or de los Kerederos le8ales del occisoP declararon NO HABER NULIDAD en lo de,7s Lue contieneP ; los de0ol0ieron. I!'*ALE$ CAMP!$ R.!. +ALCA*AR *ELADA +ARRIE'3!$ PEHA EIA EIA PRI'CIPE 3R&JILL! EL ANLISIS Ca.e -re8untarnos: en la -resente /uris-rudencia: cu7l Ka sido la naturaleJa identi<ica.le a la re-aracin ci0il ; el -a-el Lue cu,-le en el -roceso -enalP asi,is,o: ci9Andonos al caso delicti0o: re<leCionar so.re la deter,inacin de la re-aracin ci0il ante la con<luencia de da9os ,ateriales ; ,orales. La co,isin del delito no slo acarrea la i,-osicin de la -ena o ,edida de se8uridad: sino Lue: co,o tercera v)a: ; en atencin a los intereses de la 0Bcti,a: ta,.iAn concurre la re-aracin del da9o ocasionado o la re-aracin ci0il@ MLas consecuencias /urBdicas del delito no se a8otan con la i,-osicin de una -ena o ,edida de se8uridad: sino Lue sur8e la necesidad de i,-oner una sancin re-aradora: cu;o <unda,ento est7 en <uncin a Lue el KecKo delicti0o no slo constitu;e un ilBcito -enal sino ta,.iAn un ilBcito de car7cter ci0ilN FE/ecutorBa $u-re,a del 21/octu.re/1>>E: EC-. 100->6 CuscoG. Por ello: es de destacar Lue Men la actualidad se a.re -aso la tendencia: total,ente /usti<icada: a conte,-lar la re-aracin econ,ica del da9o causado co,o una de las eCi8encias Lue i,-one una adecuada consideracin de la 0Bcti,a #; no slo del delincuente- co,o uno de los -rota8onistas centrales del delito. La PolBtica Cri,inal no de.erBa -reocu-arse Onica,ente del delincuente: sino

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"0

ta,.iAn de dar satis<accin a la 0Bcti,aN"?. $i .ien: el artBculo >2 del Cdi8o Penal con<ir,a la unidad -rocesal de la accin -enal ; la accin ci0il al esta.lecer Lue Mla re-aracin ci0il se deter,ina con/unta,ente con la -enaN: e0itando su concurrencia en -rocesos inde-endientes: ello no Luiere decir Lue ten8an Lue ser ad,itidas .a/o la ,is,a naturaleJa. La re-aracin ci0il no se <unda en la res-onsa.ilidad -enal sino en la ci0il FeCtracontractualG: ; -or ende: -or el -rinci-io del da9o causado"6 FLue ta,.iAn tiene aco8ida /uris-rudencial@ Mla re-aracin ci0il se ri8e -or el -rinci-io del da9o causado: cu;a unidad -rocesal -ci0il ; -enal- -rote8e el .ien /urBdico en su totalidad asB co,o a la 0Bcti,aN. E/ecutoria $u-re,a del 2E/a.ril/1>>>: EC-. E60->> Li,aP E/ecutoria $u-re,a del D/a.ril/1>>>: EC-. ?6?->> Li,aP E/ecutoria $u-re,a del 20/,a;o/1>>>: EC-. 111>->> La Li.ertadG. ) en ese sentido se Ka -ronunciado la E/ecutoria $u-re,a en an7lisis al deter,inar su naturaleJa: se9alando Lue 3los hechos (ue constitu-en delito penal merecen la aplicacin de una pena! puesto (ue estos hechos pueden causar un daBo a (uien! decimos (ue son fuentes de responsa#ilidad civil! estos son por tanto casos de responsa#ilidad civil derivada del il)cito penal! por ende no tiene como fundamento la responsa#ilidad en el delito sino en el daBo ocasionado a la v)ctima! existiendo acuerdo ma-oritario en la doctrina so#re naturale7a civil - no penal de responsa#ilidad civil ex delito4 Fconsiderando LuintoG. Por lo tanto: su deter,inacin ; -ronuncia,iento en el -roceso -enal no tiene Lue ale8arse de su identi<icacin conce-tual en el 7,.ito ci0il"D: ; ello se con<ir,a cuando el artBculo 101 del Cdi8o Penal -er,ite la a-licacin de las dis-osiciones -ertinentes del Cdi8o Ci0il. En ese sentido: la re-aracin ci0il tiene co,o o./eti0o la re-aracin del da9o 8enerado -or la co,isin del delito: o co,o la E/ecutoria $u-re,a en co,entario lo -recisa 3reparar o compensar los efectos (ue el delito ha tenido so#re la v)ctima o perjudicados4 Fconsiderando LuintoG. A tenor del artBculo >1 del Cdi8o Penal: la re-aracin se entiende .a/o dos <or,as@ la restitucin del .ien Fo el -a8o de su 0alorG ; la inde,niJacin de los da9os ; -er/uicios. CualLuiera sea la <or,a re-aratoria a-lica.le -ri,a en -rinci-io la <uncin re-aradora inte8ral de todos los da9os ocasionados -or el delito: no o.stante esta a<ir,acin no -uede ser cate8rica al tenerse en cuenta la i,-osi.ilidad de lo8rar ello en los da9os ocasionados -ara deter,inados delitos: -or lo Lue -or cuestiones de eLuidad ca.e <leCi.iliJar la ,encionada <uncin. Esto de-ender7 de la 0aluacin de estar ante un da9o ,aterial F-atri,onialG o
MIR P&II: $antia8o. Derecho Penal Parte General. Re--ertor. +arcelona 200": -. ?6: nu,. 22. +&$3!$ RAM5RE*: Juan. C#ras Completas! +omo ID Derecho penal Parte general. Ara editores: Li,a 200?: -. D?1. "D id. MIR P&II. I.ide,.: -. ?6: nu,. 2".
"? "6

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"1

,oral FeCtra -atri,onialG. El Pleno Jurisdiccional Penal de ILuitos F1>>>G en el Luinto acuerdo -lenario: se8unda conclusin Ka re<erido Lue Mel ,onto de la re-aracin ci0il de.e deter,inarse en atencin al da9o econ,ico: ,oral ; -ersonal: co,-rendiendo inclusi0e el lucro cesanteN. En nuestro caso: el da9o 8enerado: no slo -or el delito de ro.o a8ra0ado: sino con ,a;or i,-ortancia -or el delito de Ko,icidio si,-le nos lle0a a re<leCionar cu7l serBa el criterio a asu,ir -ara la deter,inacin de la re-aracin ci0il. 'o eCisten -ro.le,as en deter,inar la e0aluacin de los da9os ,ateriales: si es -osi.le a<ir,ar su deter,inacin o./eti0a ,ediante una 0alorada -ericia del ,onto ascendiente: ,7s <acti.le a criterio -ro-orcional. Por lo 8eneral: Mse tendr7 Lue -ro.ar su eCistencia: deter,inar su entidad ; -racticar su liLuidacin de.ida,ente: de ,anera o./eti0a: no resultando de a-licacin criterios a-roCi,ati0os o discrecionales: sea del /ueJ o de Luienes -retenden el resarci,ientoN"E. PodrBa decirse Lue se cu,-lirBa con las eC-ectati0as de la <uncin de re-aracin inte8ral. 'o sucede lo ,is,o ante la 0aluacin de da9os ,orales: ;a Lue -or su naturaleJa ,is,a de a.stracta o su./eti0a no eCiste un -ar7,etro o 0alor esti,a.le Lue los satis<a8a: e,-ero es reLueri.le <i/ar su re-aracin. Al res-ecto: se Ka a<ir,ado Lue el criterio ,7s adecuado -ara su deter,inacin es el de la eLuidad">: .uscando la <or,a ,7s /usta de re-aracin al su-uesto. La /uris-rudencia italiana Ka -lanteado al8unos criterios de eLuidad en la re-aracin del da9o ,oral@ 1. la 8ra0edad del delito. 2. la intensidad del su<ri,iento en el 7ni,o. 1. la sensi.ilidad de la -ersona o<endida. ". las condiciones econ,icas ; sociales de las -artes. ?. el 0Bnculo de connu.io o -arentesco. 6. El estado de con0i0encia?0. En cuanto a la re-aracin ci0il del da9o ,oral 8enerado -or el delito de Ko,icidio si,-le: ade,7s del da9o ,aterial Lue acarre el ro.o a8ra0ado: la E/ecutoria $u-re,a -corri8iendo el -ronuncia,iento de la $ala $u-erior-: ele0a el ,onto re-aratorio <unda,entando Lue se Mde.i analiJar el 8rado del da9o ocasionado: de.iendo 8uardar -ro-orcin con la entidad de los .ienes /urBdicos Lue se a<ectanN. De/ando asB -re0er co,o criterio de eLuidad asu,ido la -ro-orcionalidad esti,a.le -or la 8ra0edad del delito e/ercido. ECisten otros ele,entos Lue se adicionan a la deter,inacin del da9o ,oral en este caso -articular de un delito de Ko,icidio: asB: ca.e recordar la E/ecutoria del DuodAci,o 3ri.unal Correccional en el EC-ediente ?1>-1>EE Lue esta.lecBa Lue Mla 0ida es un .ien /urBdico cu;o 0alor no -uede a-reciarse en dinero. 3a,.iAn es cierto Lue el instructor al ,o,ento de <i/ar la re-aracin ci0il: de.e considerar los 8astos e<ectuados -or los <a,iliares del a8ra0iado e inde,niJar a Astos -or el -er/uicio ,oral irro8adoN.

IUL E* ILLEIA$: 3o,as Aladino. Delito de enri(uecimiento il)cito. Ide,sa: Li,a 2001: -. 2?E. I.ide,.: -. 2?>. ?0 I.ide,.: -. 260.
"E ">

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"2

H. CONSULTA DESDE EL CDIGO PROCESAL PENAL DE 2004 LA PERICIA &. ?C=< ;! 94!1,;, 60 94=,F0 9,4*1*06@ Es necesaria cuando se reLuieren conoci,ientos cientB<icos: tAcnicos: artBsticos o es-ecialiJados -ara deter,inar un KecKo dentro del de.ate -rocesal: o auCiliar al /ueJ a entender la e0idencia -resentada. El a-o;o al /uJ8ador se centra eCclusi0a,ente en la ,ateria es-ecialiJada: sin sustituir sus <acultades ; co,-etencias /urisdiccionales FartBculo 1D2.1G. 2. C=0 ;! -, , 1=, .4, , ;=;0 ,6 ,-.0;! 1=6.=406 ;,6 94!1,-0;!B ?-, 9!;4G0 94!1,;,4 0 = 0 9,4*1*0@ $B: ;a Lue el nue0o Cdi8o Procesal Penal esta.lece la -osi.ilidad de ordenar una M-ericia culturalN en el su-uesto del artBculo 1?R del Cdi8o Penal #error de co,-rensin cultural,ente condicionado# la cual tendr7 co,o o./eto las -autas culturales del i,-utado FartBculo 1D2.2G E. ?I=*C O , >=C ,-.0;*! 94!1,-06 -, 9=,;, !5F404 0 = 9,4*.!@ El artBculo 1D1.1: dis-one Lue el no,.ra,iento del -erito ser7 realiJado durante la eta-a de in0esti8acin -re-aratoria: -or el JueJ co,-etente ; en los casos de -rue.a antici-ada los -eritos -ueden ser no,.rados -or el JueJ o el (iscalP asi,is,o: esta.lece el si8uiente orden de -relacin@ se esco8er7 a los es-ecialistas donde los Ku.iere ; entre Astos: a Luienes se Kallen sir0iendo al Estado: los Lue cola.orar7n con el siste,a de /usticia -enal 8ratuita,ente: ; de no eCistir este ti-o de -ro<esionales: se to,ar7 en cuenta a los desi8nados o inscritos: se8On las nor,as de la Le; !r87nica del Poder Judicial. 4. ?S, 9!;4< !5F404 0 5<- ;, = 9,4*.! 0 60 +,: 9040 ,6 5*-5! !FP,.*+! 0 ;*6=1*;04@ La nor,a -rocesal #a di<erencia de la le8islacin anterior# esta.lece Lue solo se no,.rar7 a un -erito: sin e,.ar8o: se -odr7 ele8ir dos o ,7s -eritos cuando resulten i,-rescindi.les -or la considera.le co,-le/idad del asunto o cuando se reLuiera el concurso de distintos conoci,ientos en di<erentes disci-linas ; -ara ello se tendr7 en consideracin la -ro-uesta o su8erencia de las -artes FartBculo 1D1.1G.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"1

". ?C=<6 ,- ,6 94!1,;*5*, .! 9040 ,60F!404 ,6 * 3!45, 9,4*1*06@ El -rocedi,iento -ara la ela.oracin del in<or,e -ericial se inicia -or la deter,inacin de su o./eto -or -arte del (iscal o el JueJ de la in0esti8acin -re-aratoria se8On sea el caso. Xueda aclarar Lue en casi todos los distritos /udiciales se con<eccionan lista de -eritos K7.iles en distintas -ro<esiones de los cuales el JueJ -odr7 dis-oner. El -erito desi8nado tiene la o.li8acin de e/ercer el car8o: sal0o Lue este incurso en al8una causal de i,-edi,ento -incisos 1 ; 2 del artBculo 16?: Lue re8ula las causales de a.stencin de declarar -or -arte de los testi8os-: de.iendo e/ercer sus <unciones con o./eti0idad e inde-endencia: -ara lo cual -restara /ura,ento: siendo esa la o-ortunidad -ara ,encionar si le asiste al8On i,-edi,ento. $. ?E6 9,4*.! .*, , 011,-! 06 ,A9,;*, .,@ El -erito: en 0irtud de la <uncin Lue le toca dese,-e9ar: tiene acceso al eC-ediente #tAcnica,ente Ka.lando a la car-eta <iscal# ; a las de,7s e0idencias a <in del lo8ro de su co,etido: de.iendo 8uardar reser0a: .a/o res-onsa.ilidad FartBculo 1D6RG. $lo le -odr7 incu,.ir el -unto o -ro.le,a so.re el Lue incidir7 la -ericia ; tendr7 en cuenta el -laJo -ara la entre8a del in<or,e -ericial: -ara lo cual se escucKar7 a los -eritos ; a las -artes. M. ?L0- 904.,- 94!1,-06,-B 0;,5<- ;,6 !5F405*, .! !3*1*06 ;, 9,4*.!-B 9!;4< !5F404 0 !.4!- 9,4*.!- ;, 904.,@ $B: la nor,a -rocesal no lo -roKB.e ni lo li,ita: -ero sB se9ala Lue lo -odr7n Kacer dentro del Luinto dBa de noti<icados u otro -laJo Lue acuerde el /ueJ. Las -artes -odr7n no,.rar los -eritos Lue esti,en necesarios: Luienes se encuentran <acultados a -resenciar las o-eraciones -ericiales del -erito o<icial: Kacer o.ser0aciones ; de/ar las constancias Lue su tAcnica les aconse/e. N. ?I=C ;,F, 1! ., ,4 ,6 * 3!45, 9,4*1*06 !3*1*06@ El in<or,e -ericial de.e contener toda la in<or,acin tAcnica o cientB<ica: de.ida,ente ,oti0ada: asB co,o una relacin de los ,edios utiliJados -ara o.tener la in<or,acin reLuerida: ; -resentada con las <or,alidades -rescritas en el artBculo 1DER: e,-ero no se -odr7 se9alar /uicios al res-ecto de la res-onsa.ilidad o no del i,-utado en relacin al KecKo delictuoso ,ateria del -roceso. !.li8atoria,ente se co,-render7@

+oletBn AcadA,ico

P78ina

""

aG El no,.re: a-ellido: do,icilio ; D'I del -erito: asB co,o el nO,ero de su re8istro -ro<esional en caso de cole8iacin o.li8atoria. .G La descri-cin de la situacin o estado de los KecKos: sea -ersona o cosa: so.re los Lue se KiJo el -erita/e. cG La eC-osicin detallada de lo Lue se Ka co,-ro.ado en relacin al encar8o. dG La ,oti0acin o <unda,entacin del eCa,en tAcnico. eG La indicacin de los criterios cientB<icos o tAcnicos: ,Adicos ; re8las de los Lue se sir0ieron -ara Kacer el eCa,en. <G Las conclusiones. 8G La <ecKa: sello ; <ir,a K. ?I=C ;,F, 1! ., ,4 ,6 * 3!45, 9,4*1*06 ;, 904.,@ El -erito de -arte: Lue discre-e con las conclusiones del in<or,e -ericial o<icial -uede -resentar su -ro-io in<or,e: Lue se a/ustar7 a las -rescri-ciones del artBculo 1DER: sin -er/uicio de Kacer el an7lisis crBtico Lue ,ereJca la -ericia o<icial. De esta <or,a se 8arantiJa la i8ualdad de ar,as ; el contradictorio. $i a,.os F-erito o<icial ; de -arteG est7n de acuerdo con el contenido del in<or,e: Aste reco8er7 a,.os -untos de 0ista en un Onico in<or,e -ericial. &0. ?I=C -=1,;, , 10-! ;, ;*-14,90 1*0 , .4, 9,4*.!-@ En el caso Lue eCistan 0arios -eritos o<iciales ; estos discre-en: cada uno -resentar7 su res-ecti0o in<or,e -ericial: ; en el su-uesto Lue el -erito de -arte discre-e con las conclusiones del in<or,e -ericial o<icial: -uede -resentar su -ro-io in<or,e: Lue se a/ustar7 a las -rescri-ciones del artBculo 1DER: en este caso se de.e -oner en conoci,iento del -erito o<icial a e<ectos de Lue se -ronuncie FartBculo 1D>RG. &&. ?C25! -, * 1!49!40 ,6 ,A05, 9,4*1*06 06 ;,F0., 94!1,-06@ La -rue.a -ericial de.e ser incor-orada al -roceso ,ediante la declaracin de los -eritos en /uicio oralP el eCa,en a los -eritos de.e estar orientado a la eC-licacin de las conclusiones a las cuales se Ka arri.ado. $e8On el artBculo 1DE.? el eCa,en del -erito se iniciar7 con la eC-osicin .re0e del contenido ; conclusiones del in<or,e -ericial: de ser necesario el /ueJ: ordenara su lectura: se8uida,ente se le eCKi.ir7 el in<or,e ; se le consultar7 si corres-onde al Lue Ka e,itido: si Ka su<rido al8una alteracin ; si es su <ir,a la Lue a-arece al <inal del dicta,en. A continuacin: se le -edir7 eC-liLue las o-eraciones -ericiales Lue Kan realiJado: ; ser7 interro8ado -or las -artes en el orden Lue esta.leJca el /ueJ: co,enJando -or Luien -ro-uso la -rue.a ; lue8o los restantes.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"?

&2. ?S, 9=,;, 1=,-.*! 04 60 *59041*06*;0; ;,6 9,4*.! !3*1*06 9!4 601! 16=-*! ,- 0 60- >=, D0 66,/0;!@ 'o se -uede: ;a Lue el -erito o<icial es no,.rado -or el /ueJ o <iscalP lue8o en Al ri8e la i,-arcialidad de su -osicin: no -er/udic7ndose la 0alideJ ; sol0encia de la -rue.a -ericial. $in e,.ar8o: lo Lue sB se -odrBa cuestionar son los ,Atodos o -rocesos a los Lue lle8 a la conclusin. &E. ?P=,;, D0F,4 ;,F0., 9,4*1*06@ El de.ate -ericial se da en caso de discre-ancia entre dos -eritos: el JueJ -ro,ue0e de o<icio un de.ate: Lue se desarrolla con eC-osicin de ,oti0os: de ,anera resu,ida de sus res-ecti0os in<or,es. 3anto en el caso de in<or,es -ericiales o<iciales discre-antes co,o en el caso de Lue el in<or,e -ericial de -arte ten8a conclusiones discre-antes con el in<or,e -ericial o<icial: es o.li8atorio a.rir de.ate -ericial entre a,.os corres-ondiente,ente.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"6

I. BIBLIOGRAFIA ESPECIALIZADA EL SISTEMA ACUSATORIO EN EL DERECHO PROCESAL PENAL Con la re<or,a -rocesal -enal Lue 0iene a-lic7ndose en nuestro -aBs: es necesario ; de -ro0ecKo entender el contenido ; caracterBsticas del siste,a acusatorio -enal. De aKB Lue: se de.e resaltar la oralidad: la le8alidad: la e<icacia resoluti0a ; la deli,itacin de roles co,o nue0os <actores de la re<or,a -enal: de/ando de lado el lon8e0o estado del secretis,o -rocesal ; del lento desarrollo en .OsLueda de la 0erdad -rocesal. Ca.e a8re8ar Lue su 8Anesis se encuentra en Irecia anti8ua ; en el anti8uo E8i-to ; se -rolon8 en la Re-O.lica Ro,ana. De i8ual ,anera: o-era.a el -rinci-io dis-ositi0o Lue eCi8Ba a las -artes -roducir la -rue.a ; slo: eCce-cional,ente: se -er,itBa al /ueJ ordenarlas de o<icio. Para ,a;or -ro<undidad del te,a: se reco,ienda la si8uiente .i.lio8ra<Ba es-ecialiJada@ - RAM5RE* +A$3IDA$: RaLuel: Elementos del sistema penal acusatorio: Le;er: +o8ot7: 2010. - ARIA$ D&X&E: J. Carlos: El proceso penal acusatorio colom#iano: 3. I: Ediciones /urBdicas AndrAs Morales: +o8ot7: 200?. - AM+!$: ^ai ) M!'3EALEIRE L)'E33: Eduardo: Constitucin - sistema acusatorio. En estudio de derecho comparado: &ni0ersidad ECternado de Colo,.ia: +o8ot7: 200?. - (IERR! M%'DE*: 4eliodoro: Control de garant)as del proceso penal acusatorio: Ediciones doctrina ; le;: +o8ot7: 200D. - +!3ER! C: MartBn Eduardo: El sistema procesal penal acusatorio2 El justo proceso: Ediciones /urBdicas AndrAs Morales: +o8ot7: 200E. - +ER'AL ACE ED!: Iloria LucBa: Fanual de iniciacin al sistema acusatorio: Ediciones /urBdicas Iusta0o I.79eJ: +o8ot7: 200?. - ARIA$ D&X&E: Juan Carlos: El sistema acusatorio colom#iano2 "n$lisis desde su implementacin: Ediciones /urBdicas AndrAs Morales: +o8ot7: 2006. - CA$3R! !$PI'A: $andra Jeannette: Cinco estudios so#re el sistema acusatorio: &ni0ersidad ECternado de Colo,.ia: 200?.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"D

J. RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS &. HACIA

UNA TEORA ANALTICA DEL ESCOGIDOS

DERECHO. ENSAYOS

CLASIFICACIN 3E!R5A DEL DEREC4! EL LIBRO El li.ro contiene: -or -ri,era 0eJ: la reco-ilacin ; uni<icacin de di0ersos ensa;os: en el idio,a es-a9ol: del -ro<esor PA!L! C!MA'D&CCI so.re su -osicin analBtica del DerecKoP -resididos -or notas de la <iloso<Ba analBtica ; del realis,o /urBdico. En ese as-ecto: al su,ar a,.as di,ensiones: se di<erencian con otras <or,as de Kacer <iloso<Ba del DerecKo: es-ecB<ica,ente de la lla,ada MEscuela genovesaN: nacida a -artir de la <i8ura de II! A''I 3ARELL!. La -resente o.ra ta,.iAn cuenta con un estudio -reli,inar del -ro<esor RA(AEL E$C&DER! ALDA): -ro<esor titular de (iloso<Ba del DerecKo de la &ni0ersidad Carlos III de Madrid: deno,inado MGu)a para realistas anal)ticosD 5a teor)a del derecho de Paolo ComanducciN: donde a la li8era: -ero sin ,enor ri8urosidad cientB<ica -resenta a los lectores los ras8os .7sicos del -ensa,iento del autor. Aunado a ello: se distin8ue en la o.ra los distintos an7lisis conce-tuales co,o la i8ualdad: /usticia: tolerancia: de,ocracia ; derecKos <unda,entales: entre otros te,as. AsB: co,o el estudio de la teorBa del derecKo ; ,oral: -rinci-ios /urBdicos e indeter,inacin del derecKo: la inter-retacin /urBdica: los ,odelos e inter-retacin de la constitucin: la racionalidad de las decisiones /udiciales ; la a-licacin del derecKo. ) ter,ina con un te,a no0edoso@ M5a Fetateor)aN del DerecKo. EL AUTOR

+oletBn AcadA,ico

P78ina

"E

PA!L! C!MA'D&CCI es catedr7tico de (iloso<Ba del DerecKo de la &ni0ersidad de IAno0a ; eC Decano de la (acultad de DerecKo de la ,is,a casa de estudios. 2. EL RAZONAMIENTO FISCAL. DE LA SOSPECHA AL INDICIO CLASIFICACIN DEREC4! PR!CE$AL PE'AL. I' EL LIBRO El -resente tra.a/o tiene co,o direccin -recisar las <unciones Lue asu,e el Ministerio PO.lico en la eta-a de in0esti8acin -re-aratoria dentro de la Re<or,a Procesal Penal Lue atra0iesa nuestro -aBs. Esto es: se circunscri.e al conoci,iento del nue0o rol del Ministerio PO.lico: en el escenario nacional: Lue incide en la atri.ucin de co,-etencia de direccin en la in0esti8acin -reli,inar en sede -enal: ; es-ecB<ica,ente en el es<uerJo descri-ti0o inicial del raJona,iento <iscal ; los criterios Lue de.en -receder a la decisin del inicio de dicKa in0esti8acin: Lue constituir7 el ,arco terico: -retendiAndose Kacer un .re0e an7lisis co,-arati0o con la <uncin desarrollada en los ,inisterios <iscales de -aBses a los Lue se reconoce ta,.iAn su ,odelo acusatorioP -ara des-uAs: en el ca-Btulo <inal tratar la sos-ecKa ; los indicios co,o ele,entos ,edulares en el raJona,iento <iscal en .ase a la in0esti8acin de un -resunto delito: in<or,ando so.re la 0eri<icacin o no de la Ki-tesis -lanteada. EL AUTOR CARLOS RAMOS HEREDIA es ,a8ister en DerecKo -enal ; doctor en DerecKo. En la actualidad se dese,-e9a co,o (iscal $u-erior 3itular del Distrito Judicial de Li,a. Es catedr7tico de DerecKo Procesal Penal en la

E$3IIACI]' PREPARA3!RIA

+oletBn AcadA,ico

P78ina

">

&ni0ersidad Particular $an MartBn de Porras: seccin de Post8rado ; -ro<esor de la Acade,ia de la Ma8istratura del PerO.

+oletBn AcadA,ico

P78ina

?0