Broyeurs galets Polysius pour le broyage de

Une entreprise de ThyssenKrupp Technologies

Polysius

tk

Multitalent la carte. Le broyeur vertical galets Polysius sadapte toutes les applications.
Broyeur galets de cru en Chine.

Avec une large gamme de broyeurs galets, Polysius offre des solutions personnalises pour le broyage conomique, fiable et faible consommation nergtique de: matires premires pour la fabrication du ciment, x laitier de haut fourneau, trass, pouzzolane, x clinkers pour diffrentes qualits de ciment, x houille, lignite, coke, coke de ptrole et boues de dcantation, x argile, calcaire, chaux vive, phosphates bruts.
x

Difficiles ou trs difficiles broyer, abrasives ou humides, avec des granulomtries ou fluidits variables, toutes les matires sont broyes de manire efficace. Le fonctionnement fiable des broyeurs galets Polysius et leur rputation mondiale reposent sur une connaissance tendue des procds (enrichie constamment par des analyses matires et des essais de broyage), des efforts continus de recherche et dveloppement et une coopration troite et permanente avec les cimentiers. Les prestations Polysius comprennent la conception individualise des broyeurs pour des

dbits pouvant dpasser 600 t/h et des puissances dentranement pouvant atteindre 6000 kW, les missions de service sur mesure et loptimisation dateliers de broyage existants.

Broyeur galets de clinker au Mexique.

Atelier de broyage charbon en Pologne.

Pour les essais de broyage et les pronostics d'usure des broyeurs industriels, Polysius utilise le broyeur galets Atrol (dbit environ 240 kg/h) du centre de recherche et de dveloppement.

Broyeur galets de laitier de haut fourneau en Chine.

Les avantages du broyeur galets Polysius en dtail:

scurit dexploitation et disponibilit leves, ainsi que facilit dexploitation du fait de lintgration des oprations de broyage, schage et sparation dans une unit compacte, fabrication de produits de qualit excellente et constante pour une consommation nergtique minimale, grce au sparateur haut rendement intgr, carters du broyeur et du sparateur de conception optimise pour un transport rapide et sr des fractions de produit fini au sparateur et une rduction des circuits internes de matire pour une meilleure efficacit de broyage, baisse supplmentaire de la consommation nergtique par la recirculation externe, systme trs faible perte de charge grce au rglage de la vitesse et de la distribution des gaz au moyen de lanneau de buses, entranement optimal de la matire sous les galets pour un broyage trs efficace grce la conception double piste de la table de broyage, rentabilit constante assure par le rglage en continu de la pression hydraulique sur les trains de galets, conception globale facilitant lentretien, avec les grandes portes daccs dun maniement simple et sr et les dispositifs de dmontage pour le remplacement rapide et facile des galets et segments de table, protection anti-usure du carter trs conomique, puisque choisie en fonction des caractristiques de la matire, choix de nuances et qualits de matire optimales pour les pices de broyage depuis les fontes dures au chrome jusquaux matires cramiques en passant par les rechargements en soudure.

Montage dun broyeur galets de laitier en Chine.

Les composants principaux du broyeur galets sont: x la table et ses blindages avec double piste de broyage, x deux trains de galets verticaux libres de sincliner lgrement autour de leur axe horizontal, x le carter, x lanneau de buses rglable, x le groupe de commande, x le sparateur haut rendement, x le systme hydraulique, x le systme d'extraction et la recirculation externe, x le sas dalimentation et la goulotte.

Systme de galets jumels Deux paires de galets jumels roulent sur la table de broyage motrice. Le principe de la double paire de galets favorise une faible vitesse relative et donc une faible usure entre galets et table. En compensant automatiquement lusure verticale, les galets assurent en permanence le contact parfait entre les corps broyants et la matire. Lorsque la matire a tendance relever le galet intrieur vers le haut, le galet extrieur appuie plus fort sur le lit de matire. Cette interaction a lavantage dassurer un dbit et une consommation spcifique constants jusqu la fin de la dure de vie des outils de broyage. Une usure irrgulire des pistes intrieure et extrieure de la table peut tre compense en dplaant lgrement dans le plan horizontal (X+ / X-) le point dapplication de leffort sur les fixations des galets. Les forces de broyage se rpartissent en fonction de lusure, pour une utilisation maximale de la piste de broyage. La permutation du galet extrieur et du galet intrieur par retournement de la paire de galets participe lob-

tention dune usure rgulire et la prolongation de la dure de vie des pices de broyage. Table de broyage double piste La conception Polysius dune table de broyage double piste augmente le temps de sjour de la matire sur le plateau. Ce concept est particulirement avantageux pour des matires difficiles broyer ou compacter. La double piste de broyage garantit un lit de matire de faible paisseur et empche dans une trs large mesure la matire de schapper sans tre broye, ce qui revient rduire la consommation spcifique.

Les dtails dcident...

Une commande auxiliaire assure le dmarrage ou le redmarrage aprs un arrt de production intempestif et permet de vider ou de positionner le broyeur, en cas dintervention. Pour broyer les matires les plus diverses ou pour obtenir des finesses diffrentes, un moteur vitesse variable ou un rducteur correspondant permet dadapter la vitesse de broyage en fonction des caractristiques du produit ou de la finesse recherche. Carter Systme hydraulique Deux vrins hydrauliques par train de galets assurent automatiquement, grce au rglage en continu de la pression, lajustement des forces de broyage en fonction des paramtres instantans de la production. Ils garantissent sur toute la plage des dbits une rentabilit constante (mme charge partielle). Au dmarrage et larrt du broyeur, les forces de broyage sont rduites par la diminution de la pression hydraulique. Chaque vrin est reli un accumulateur pistons qui amortit les -coups du broyage. Groupe de commande Le groupe de commande comprend le moteur avec son rducteur plantaire spcialement conu pour les broyeurs galets. Le rducteur absorbe par une bute axiale hydrodynamique, graissage partiellement ou entirement hydrostatique, les efforts de broyage verticaux et les transmet directement aux fondations de linstallation. Le carter est quip de joints dtanchit spciaux empchant la pntration dair faux. La maintenance est facilite par deux portes ouverture facile qui donnent accs lintrieur du broyeur. A laide de dispositifs spciaux de dmontage, il est alors possible de retourner ou remplacer les galets. La conception du carter garantit une distribution optimise de la matire, une sparation amliore et un transport sr de toutes les fractions du produit fini au sparateur. Cette excution favorise un lit de matire stable et une rduction sensible des circuits internes de matire. En effet, lexploitation du broyeur est efficace et la marche stable mme en cas de finesse de produit leve. Recirculation externe Dans lanneau de buses les gaz ont une vitesse si faible que seule une partie de la matire est entrane. Lautre partie dborde et tombe sur

Anneau de buses rglable Les gaz ncessaires au transport et au schage de la matire transitent par lanneau de buses. La rpartition et la vitesse des gaz sajustent en fonction de la charge en matire du flux gazeux ou de la capacit de schage recherche. La diminution du dbit spcifique des gaz qui en rsulte, minimise la perte de charge dans le systme de broyage.

Vrin hydraulique du broyeur galets.

... de la fiabilit et de la rentabilit.

Avancement du montage dun broyeur vertical en Australie.

Alimentation matire chauffe dun broyeur galets.

le plateau de dcharge tournant avec la table. Reprise par une goulotte et un lvateur godets, cette matire est recycle sur la table de broyage ou envoye au sparateur. De structure modulaire et en lments hautement rsistants lusure, le plateau de dcharge est conu pour un entretien facile et une dure de vie leve. Le transport par lvateur consomme peu et le transport pneumatique dans la chambre de broyage est considrablement rduit. Il en rsulte une diminution de la perte de charge dans le systme, une amlioration de la stabilit de marche du broyeur et des conomies dnergies substantielles. Llvateur godets facilite par ailleurs lextraction de la matire du broyeur, lors de travaux dentretien. Sparateur dynamique haut rendement SEPOL Pour la sparation de la matire broye en produit fini et gruaux, Polysius utilise un sparateur dynamique haut rendement SEPOL dont les paramtres rglables assurent une efficacit de sparation telle que la consommation spcifique de broyage est rduite au minimum. Alimentation matire Pour assurer une alimentation fiable et une bonne tanchit du broyeur, un sas concasss et une goulotte adapte la matire sont intgrs dans linstallation.

Le sas et la goulotte peuvent tre chauffs indirectement, si ncessaire. Leur fonctionnement reste ainsi fiable et sr mme avec des matires extrmement humides. Protection anti-usure Des matriaux spciaux adapts labrasivit de la matire broyer sont utiliss pour les bandages de galet et le blindage de table et de mme, des revtements spciaux sont employs pour le carter du broyeur et le sparateur. En garantissant une bonne protection anti-usure, ces quipements augmentent la dure de vie et la rentabilit de linstallation.

Oprations de montage lintrieur du broyeur.

Rducteur de la table de broyage.

Sas concasss.

Le broyeur vertical galets Polysius... ... pour le broyage du cru.

Les matires premires pour la fabrication de clinker quelles soient tendres dures, sches et fines trs humides et collantes et / ou faiblement extrmement abrasives, sont bien prpares dans le broyeur galets Polysius.

Ce systme de broyage comprend le tapis dalimentation du broyeur (quip dun dtecteur de mtaux et dun sparateur ferraille), le clapet rversible permettant de sortir rapidement les corps trangers, le sas concasss (avec ou sans chauffage) et la goulotte. La recirculation externe et lanneau de buses rglable permettent de minimiser la perte de charge et la consommation nergtique du ventilateur du broyeur. Le flow sheet de linstallation, mais aussi les dtails de la conception tels que les qualits de matire des pices de broyage, la protection anti-usure et lexcution du sparateur sont adapts de manire optimale au broyage du cru.

Le broyeur exprimental Atrol est utilis pour dterminer les proprits spcifiques de la matire telles que la consommation nergtique, le comportement en cours de broyage et le caractre abrasif. Les rsultats permettent de dfinir avec fiabilit la taille du broyeur et du sparateur, la puissance dentranement, le concept de protection anti-usure et les qualits matire des outils de broyage.

Donnes de dimensionnement.

Type RM Puissance installe kW Dbit A B C

(Matires premires, broyabilit moyenne, 12 % R 0,09 mm)

27/13 30/15 33/16 36/18 38/19 41/20 43/21 46/23 48/24 51/26 54/27 57/28 60/29 66/29 580 90 750 115 950 150 1190 1360 1650 1850 2190 2440 2840 3270 3750 4260 4800 185 210 255 285 340 380 440 500 580 660 740

t/h

mm 5700 6600 7300 8100 8400 8800 9100 9300 9700 10000 10700 11100 12000 13300 mm 10000 11000 12000 13000 14000 15500 16200 17000 17500 18000 19000 22000 25000 28000 mm 4000 4300 4800 5200 5700 6000 6600 7000 7500 7900 8400 9000 9300 10200

... pour le broyage de laitier.

Broyer le laitier de haut fourneau de fine granulomtrie, souvent trs humide et abrasif une finesse extraordinairement leve ... constitue un dfi que seul un quipement particulier peut relever avec succs.

Les systmes Polysius de broyage de laitier se caractrisent par un circuit externe largement dimensionn, dans lequel la matire recircule passe dans un sparateur magntique tambour qui extrait les particules de ferrailles.

Le produit fini est spar dans un filtre manches afin de protger le ventilateur systme install en amont des poussires abrasives. Un gnrateur de gaz chaud install pour scher le laitier chauffe non seulement le broyeur, mais aussi le sas concasss, la goulotte des fraches et llvateur de recirculation. Le dimensionnement du broyeur repose sur le test Zeisel qui, malgr la faible quantit ncessaire pour lanalyse (3 kg), prsente une trs bonne corrlation avec les rsultats dexploi-

tation. Une analyse chimique du laitier granul fournit des informations sur le taux dusure des outils de broyage. Elle sert en consquence la slection du matriau de protection antiusure.

Sparateur magntique tambour dextraction de limaille.

Tle recharge Tle anti-usure

NiHard 4 Bton anti-usure

Protection antiusure pour le broyage de laitier et de clinker.

Type RMS Puissance installe Dbit A B

(Laitier, broyabilit moyenne, 4500 cm2/g s. Blaine)

30/15 33/16 36/18 38/19 41/20 43/21 46/23 48/24 51/26 54/27 57/28 60/29 66/29 kW t/h 700 22 900 28 1200 1380 1660 1800 2040 2370 2800 3000 3500 4000 4450 37 43 52 56 64 74 88 94 110 124 139

mm 6600 7300 8100 8400 8800 9100 9300 9700 10000 10700 11100 12000 13300 mm 11000 12000 13000 14000 15500 16200 17000 17500 18000 19000 22000 25000 28000

10

... pour le broyage de clinker.

Le broyage du clinker avec ou sans additifs et adjuvants dans le broyeur galets Polysius permet de produire de manire flexible et conomique les ciments les plus divers de la plus haute qualit.

La simplicit dexploitation du systme nest quun argument parmi dautres en faveur de lutilisation du broyeur vertical galets pour le broyage du clinker:
x

rentabilit leve En comparaison, la consom-

mation lectrique ne reprsente environ que 60 % de celle dun broyeur boulets. Les taux dusure exceptionnellement faibles se traduisent par des dures de vie extrmement leves des pices de broyage (pour le broyage de CPO, ces dernires atteignent plus de 20.000 h de fonctionnement sans modification marquante de leurs profils et avec une efficacit constante de broyage).
x

Lexcellent rendement du sparateur SEPOL-RMC contribue la performance de latelier. Le diagramme montre un taux de matire non spare de seulement 5 % et un degr de rendement du sparateur de plus de 90 % dans la plage granulomtrique concerne.

Efficacit de sparation [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1 10 100 1000 Granulomtrie [m]

broyage-schage efficace Dans le cas de ciments aux ajouts, le broyeur galets permet de broyer et simultanment, de scher ces ajouts en dpit de leur humidit et de leur quantit importantes. De ce fait et pour deshydrater le porteur de sulfate ou gypse, le broyeur peut tre chauff par les gaz chauds dun foyer ou par les gaz de sortie du refroidisseur de clinker.
x

Courbe de sparation Courbe de rendement Courbe de sparation rduite

flexibilit leve Le temps de rtention court de la matire dans le broyeur permet de basculer rapidement sur dautres qualits de ciment.

qualit de produit leve La qualit des ciments produits est comparable celle des produits dun broyeur boulets, dans certains cas mme mieux.

Type RMC Puissance installe Dbit A B

(Clinker, broyabilit moyenne, 3000 cm2/g s. Blaine)

30/15 33/16 36/18 38/19 41/20 43/21 46/23 48/24 51/26 54/27 57/28 60/29 66/29 kW t/h 502 33 649 43 857 56 984 65 1183 1276 1465 1698 2006 2147 2507 2834 3188 78 84 96 111 132 141 165 186 209

mm 6600 7300 8100 8400 8800 9100 9300 9700 10000 10700 11100 12000 13300 mm 11000 12000 13000 14000 15500 16200 17000 17500 18000 19000 22000 25000 28000

11

... pour le broyage de charbon /coke de ptrole.

Le charbon, le coke de ptrole et autres combustibles solides similaires sont broys aux finesses requises par latelier de cuisson dans le respect des rgles de scurit.

Le dimensionnement de linstallation est dtermin par lefficacit du broyage, du schage et de la sparation des combustibles solides tels que le charbon et le coke de ptrole, mais aussi par la manipulation des combustibles pulvriss qui comportent un risque dinflammation et dexplosion.

Latelier de broyage est dot de nombreuses mesures de scurit. Outre le systme dalimentation du broyeur (sas concasss rsistant aux chocs de pression) et le broyeur proprement dit avec le sparateur (dimensionns pour rsister aux chocs de pression de 8 bar), il comprend des vents avant et aprs broyeur, le filtre de dpoussirage avec clapets dexplosion, les registres fermeture rapide en amont et en aval du filtre, le ventilateur systme et la conduite dair de retour avec registre de rglage permettant de contrler la temprature et le circuit de gaz. La scurit de linstallation est galement assure par les contrles temprature et CO2, ainsi que par un systme dinertage au CO2.

Lintrieur du broyeur est conu de faon viter dans une large mesure les dpts de combustibles qui peuvent tre source dauto-inflammation. Il ny a pas de recirculation externe de la matire. Les corps trangers sont retirs par des systmes dextraction spciaux. Pour des combustibles connus, linstallation est dimensionne laide de lindice Hardgrove et de lanalyse chimique (cendre). Dans des cas extrmes et lorsque la qualit de combustible nest pas connue, il est

judicieux de faire un essai complmentaire dans une installation pilote. Idalement linstallation est exploite en atmosphre inerte (O2 12%). Lutilisation dair chaud ou de fumes teneur en oxygne plus leve est aussi possible condition que des valeurs donnes de temprature des gaz chauds et de teneur en composants volatiles du combustible ne soient pas dpasses.

Typ RMK Puissance installe

(Houille 50 Hardgrove, 12 % R 0,09 mm)

8/4 kW t/h 30 2,2

11/5.5 13/6.5 15/7.5 17/8 65 5,0 100 7,5 140 10,0 190 14,5

19/9 21/10 23/11 25/12 27/13 30/15 33/16 36/18 250 19,5 320 25 410 31 500 38,5 610 47 790 61 1000 1250 77 96

Dbit

A B C

mm 2250 2750 3500 4350 3200 4450 5000 5650 5900 6200 6700 7500 8500 mm 2500 3500 4800 5000 5800 8000 8300 8700 9400 11000 12500 14500 17000 mm 1150 1800 2200 2350 3000 3100 3200 3750 4200 4700 4900 5400 6000