Juan Carlos Arboleda Anlisis sentencia N T-477/95

1- Identificacin: Sala sptima de revisin de la corte constitucional, 23 de octubre de 1995, magistrado ponente Alejandro Martnez Caballero, Referencia Expediente T-65087 2- Hechos probados: Segn los padres del menor, cuando estos se encontraban trabajando dejaron al menor durante un momento a solas con un perro pequeo y sin que estos se dieran cuenta el animal cerceno los genitales del nio. Posteriormente el nio fue trasladado del hospital del municipio al hospital Universitario San Vicente de Pal donde se le practico una operacin de meatotoma. Un mdico encargado planeo el cambio de sexo. Los padres firmaron un escrito el cual autoriza cualquier tipo de tratamiento. El menor pasa 6 aos despus de ser operado en la Casa Nio de Dios, un albergue de monjas y durante este tiempo se le dio trato de nia al menor. Posteriormente el I.C.B.F decreta la ubicacin del menor en un hogar sustituto en la ciudad de Medelln considerando que el menor debe tener continuidad en su proceso de remodelacin de sus genitales. Se inicia un proceso por el cual se cambia el nombre masculino del nio N. N. por el nombre femenino de X. X. Se da el proceso de tutela adelantado por el personero municipal de A. A., quien actu en representacin del menor N. N. Contra el mdico que prctico la operacin de readecuacin de sexo, contra el hospital Universitario San Vicente de Pal, contra el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y contra los padres del menor. 3- Problema Jurdico: Se est violando el derecho a tener una identidad, al libre desarrollo de la personalidad y se est irrespetando la dignidad de las personas? 4- Decisin de primera instancia: Fallo inicial: se profiri sentencia y prospero la tutela. se ordeno que el hospital conformara un grupo interdisciplinario que buscara implementar un pene al menor si fuere posible, se determino expedir copias para que la fiscala investigara si hubo o no ilcito penal y se ordeno correccin del registro civil y la atencin sicolgica por parte del I.C.B.F. se decidi mantener al nio bajo la custodia de su familia biolgica. Se le subsidia al nio con una mensualidad para alimentacin, transporte al hospital de Medelln, gastos mdicos y alguna ropa.

Declaratoria de nulidad: La corte Constitucional advirti que en primera instancia se haba llegado al fallo sin que las entidades oficiales, como a los particulares se les informara de la existencia de la tutela. Debito a esto se procedi a declarar nulidad. PRIMERO: DECLARAR la nulidad de todo lo actuado con posterioridad al auto de febrero 16 de 1995, proferido por el Magistrado Sustanciador de la Sala Civil del Tribunal Superior de Antioquia dentro del proceso de la referencia. SEGUNDO: ORDENAR que por intermedio de la Secretara General de esta Corporacin se devuelva INMEDIATAMENTE el expediente radicado bajo el nmero T-65087. TERCERO: Una vez subsanado el vicio que gener la presente nulidad y tramitada en debida forma la accin, DEVULVASE EL EXPEDIENTE a travs de la Secretara General de la Corte, a esta Sala de Revisin de tutelas, para el estudio y decisin correspondiente. Comunquese y cmplase Nuevo fallo: Todo indicaba que nuevamente prosperara la tutela, pero termina siendo DENEGADA la misma. Inesperadamente, aunque la tutela no prospero se ordeno la correccin de la partida de nacimiento, se ordeno al Hospital Universitario San Vicente de Pal que conformara un grupo interdisciplinario con el fin de estudiar y desarrollar. Decisin de reserva: La sala de revisin determino que, con la finalidad de proteger la intimidad del menor no se podr citar, ni en este fallo ni por quien desee hacer referencia a l, el nombre del mismo, ni de sus padres, ni del municipio en el cual viven, por lo tanto los informadores a la opinin pblica y quienes aspiren efectuar investigaciones cientficas al respecto debern respetar la reserva durante la vida de la persona cuya situacin se analiza en el fallo, salvo que aquella persona, al llegar a la mayora de edad lo autorice expresamente. DETERMINACIONES: Resuelve: PRIMERO: REVOQUESE los numerales primero y tercero de la sentencia del 23 de mayo de 1995 proferida por el Tribunal superior de Antioquia, Sala Civil, fallo materia de revisin. SEGUNDO: CONCEDASE la tutela al menor cuya identificacin aparece en la solicitud y por lo tanto se le protege los derechos fundamentales a la identidad, la dignidad y el libre desarrollo de la personalidad. TERCERO: ORDENESE la instituto Colombiano de Bienestar Familiar, representado por su director, que preste a la persona vulnerada a cuyo nombre se instauro la tutela, la proteccin adecuada consistente en el tratamiento integral fsico y sicolgico requerido para la readecuacin del menor, previo consentimiento informado, y en la relacin con la mutilacin sufrida y a la cual se ha hecho referencia en este fallo. Este tratamiento integral podr tener continuidad ms all de los 18 aos siempre y cuando un grupo cientfico interinstitucional lo considere conveniente. El mismo grupo interinstitucional, junto con el correspondiente Defensor de Menores, har el seguimiento al tratamiento. CUARTO: CONFIRMASE el numeral segundo de la sentencia de revisin en cuanto orden la correccin del registro civil de nacimiento.

QUINTO: ENVIESE copia de esta sentencia al Tribunal de tica Mdica para lo que estime pertinente. SEXTO: ENVIESE copia de este fallo a la Defensora del Pueblo para que, si el menor lo acepta, se designe por el Defensor del Pueblo un abogado que inicie el correspondiente juicio de responsabilidad civil por el dao sufrido por el menor debido a la "readecuacin de sexo" o "transformacin de rganos sexuales", practicada sin su consentimiento. SEPTIMO: El Tribunal Superior de Antioquia, Sala Civil, que conoci en primera instancia, VIGILARA el cumplimiento de esta sentencia. OCTAVO: El correspondiente defensor de menores mantendr informado al Tribunal de Antioquia sobre el cumplimiento de lo ordenado. NOVENO: COMUNIQUESE este fallo al Tribunal Superior de Antioquia, Sala Civil, para la notificacin y efectos previstos en el artculo 36 del Decreto 2591 de 1991. DECIMO: GUARDESE la reserva expresada en la parte motiva. Cpiese, notifquese, publquese en la Gaceta de la Corte Constitucional y cmplase.

5- Decisin de segunda instancia: No aplica 6- Recurso extraordinario de revisin y casacin: No aplica 7- Decisin del mximo tribunal: No aplica 8- Salvamento de voto y aclaracin de voto: No aplica