Вы находитесь на странице: 1из 9

CAPITULO XVIII LA PRIMERA COALICIN A pesar de todas las teoras, declaraciones y r t!los o"iciales, la realidad era #!

e el poder del $o%ierno pro&isional s lo e'ista ya so%re el papel( La re&ol!ci n, )aciendo caso o*iso de los o%st+c!los #!e le opona la lla*ada de*ocracia, se$!a a&an,ando, pona en *o&i*iento a n!e&as *asas, ro%!steca los so&iets, ar*a%a, a!n#!e de !n *odo *!y inco*pleto, a los o%reros( Los co*isarios locales del $o%ierno y los -co*it.s sociales/ #!e "!nciona%an en torno s!yo, y en los c!ales predo*ina%an casi sie*pre los representantes de las or$ani,aciones %!r$!esas, &eanse despla,ados por los so&iets, co*o la cosa *+s nat!ral del *!ndo y sin el *enor es"!er,o( 0 si por acaso los a$entes del poder central se o%stina%an, s!r$an con"lictos a$!dos, y los co*isarios ac!sa%an a los so&iets locales de no reconocer al poder central( La prensa %!r$!esa pona el $rito en el cielo, cla*ando #!e 1ronstadt, 2c)!lsel%!r$ o Tsaritin se )a%an separado de R!sia para con&ertirse en rep3%licas independientes( Los so&iets locales protesta%an contra este a%s!rdo( Los *inistros se in#!ieta%an( Los socialistas $!%erna*entales &isita%an los p!e%los pers!adiendo, a*ena,ando, dando e'c!sas a la %!r$!esa( Pero todo esto no *odi"ica%a el &erdadero %alance de las "!er,as( El car+cter inel!cta%le de los procesos #!e *ina%an el r.$i*en de la d!alidad de poderes se patenti,a%a en el )ec)o de #!e, a!n#!e en distintas proporciones, se desarrollasen en todo el pas( 4e r$anos de &i$ilancia y "iscali,aci n, los so&iets con&ertanse en r$anos de $o%ierno, no se a&enan a teora al$!na de di&isi n de poderes y se in*isc!an en la direcci n del e5.rcito, en los con"lictos econ *icos, en los con"lictos de s!%sistencias, en las c!estiones de transporte y )asta en los as!ntos 5!diciales( Presionados por los o%reros, los so&iets decreta%an la 5ornada de oc)o )oras, destit!an a los "!ncionarios #!e se distin$!an por s! reaccionaris*o, )acan di*itir a los co*isarios *enos $ratos del $o%ierno pro&isional, lle&a%an a ca%o detenciones y re$istros, s!spendan las p!%licaciones ene*i$as( O%li$ados por las di"ic!ltades, cada da *+s a$!das, de a%asteci*iento y por la $ran pen!ria de *ercancas, los so&iets principales a%ra,a%an la senda de las tasas, decreta%an la pro)i%ici n de e'portar "!era de los l*ites de cada pro&incia, ordena%an la re#!isa de todos los &&eres al*acenados( Pero al "rente de los or$anis*os so&i.ticos se )alla%an, casi en todas partes, ele*entos socialre&ol!cionarios y *enc)e&i#!es, #!e rec)a,a%an indi$nados la consi$na de los %olc)e&i#!es6 -7Todo el poder, a los so&iets8/ En este sentido, o"rece $ran inter.s la act!aci n del 2o&iet de Ti"lis, sit!ado en el cora, n *is*o de la 9ironda *enc)e&ista, #!e dio a la re&ol!ci n de :e%rero 5e"es co*o Tsereteli y C)eidse, %rind+ndoles l!e$o !n re"!$io, c!ando se )!%ieron $astado sin re*isi n en Petro$rado( El 2o&iet de Ti"lis, diri$ido por ;ordania, "!t!ro 5e"e de la 9eor$ia independiente, &ease precisado a pisotear a cada paso los principios #!e i*pera%an en el partido de los *enc)e&i#!es, o%rando por s! c!enta co*o poder( El 2o&iet con"isc para s!s necesidades !na i*prenta partic!lar, lle& a ca%o detenciones, concentr en s!s *anos los s!*arios y la tra*itaci n de los procesos polticos, racion el pan, tas los prod!ctos ali*enticios y los artc!los de pri*era necesidad( El a%is*o entre la doctrina o"icial y la realidad &i&a, patente ya desde los pri*eros das, "!e acent!+ndose *+s y *+s en el transc!rso del *es de *ar,o( En Petro$rado, por lo *enos, o%ser&a%an el decoro de las "or*as, a!n#!e no sie*pre, co*o )e*os &isto( Pero las 5ornadas de a%ril se encar$aron de le&antar de !n *odo %astante

ine#!&oco el tel n detr+s del #!e se esconda el $o%ierno pro&isional, poniendo de *ani"iesto #!e ni en la capital conta%a .ste con !n p!nto de apoyo serio( En los 3lti*os das de a%ril, el $o%ierno se )alla%a en e&idente decadencia( -1erens<i deca apesad!*%rado #!e el $o%ierno ya no e'ista, #!e no "!nciona%a, #!e se li*ita%a a e'a*inar la sit!aci n(/ =2tan<ie&ic)(> En $eneral, p!ede decirse #!e este $o%ierno, )asta las 5ornadas de Oct!%re, no sa%a *+s #!e ponerse en crisis en c!anto se plantea%a c!al#!ier con"licto $ra&e, y en los inter&alos((( &e$etar( 2e pasa%a la &ida -e'a*inando s! sit!aci n/, y no le #!eda%a tie*po para oc!parse de nin$3n as!nto( Para salir de esta crisis, pro&ocada por el ensayo )ec)o en a%ril de los co*%ates #!e se a&ecina%an, se conce%an te rica*ente tres salidas( Ca%a #!e el poder pasase nte$ra*ente a *anos de la %!r$!esa, lo c!al no podra conse$!irse *+s #!e *ediante !na $!erra ci&il? Mili!<o& lo intent , pero "racas ( Otra sol!ci n era entre$ar todo el poder a los so&iets6 para conse$!ir esto, no )aca "alta nin$!na $!erra ci&il, %asta con alar$ar la *ano, con #!ererlo( Pero los conciliadores no #!eran #!erer, y las *asas no )a%an perdido toda&a la "e en ellos, a!n#!e esta "e est!&iese ya !n poco #!e%rantada( Es decir, #!e las dos salidas principales, la %!r$!esa y la proletaria, esta%an cerradas( @!eda%a !na tercera posi%ilidad, !na sol!ci n a *edias, con"!sa, proindi&iso, t*ida, co%arde6 !n $o%ierno de coalici n( 4!rante las 5ornadas de a%ril los socialistas no pensa%an si#!iera en !na coalici n6 esta $ente era incapa, de pre&er nada( Con s! resol!ci n del AB de a%ril, el Co*it. e5ec!ti&o ele& o"icial*ente el )ec)o e"ecti&o de la d!alidad de poderes a principio constit!cional( Pero ta*%i.n esta &e, lle$a%a con retraso6 la consa$raci n 5!rdica de la "or*a del do%le poder insta!rado en *ar,o Cel r.$i*en de los ,ares y los pro"etasC so%re&ena en el instante en #!e esta "or*a era arrollada por la acci n de las *asas( Los socialistas intentaron cerrar los o5os ante este )ec)o( Mili!<o& c!enta #!e c!ando el $o%ierno plante la necesidad de la coalici n, Tsereteli declar 6 -D@!. $ana*os nosotros con entrar a "or*ar parte del $o%iernoE No ol&id.is #!e, en caso de #!e os encerr.is en la intransi$encia, nos &ere*os o%li$ados a a%andonar estrepitosa*ente el *inisterio(/ Tsereteli intenta%a as!star a los li%erales con el -estr.pito/ #!e ar*ara el da de *aFana( Para dar !n "!nda*ento a s! poltica, los *enc)e&i#!es apela%an, co*o sie*pre, a los intereses de la %!r$!esa( Pero el a$!a les lle$a%a ya al c!ello( 1erens<i alar* al Co*it. e5ec!ti&o6 -El $o%ierno atra&iesa por !na sit!aci n e'traordinaria*ente $ra&e6 los r!*ores #!e circ!lan acerca de s! di*isi n no son nin$!na intri$a poltica(/ Por s! parte, los ele*entos %!r$!eses apreta%an ta*%i.n( La 4!*a *!nicipal de Mosc3 &ot !n ac!erdo en "a&or de la coalici n( El AG de a%ril, c!ando el terreno esta%a ya lo %astante preparado, el $o%ierno pro&isional procla* en !n *ani"iesto la necesidad de incorporar a las tareas del Estado a las -"!er,as creadoras acti&as del pas #!e no participa%an en ellas/( La c!esti n se plantea%a sin a*%a$es( Ha%a toda&a, sin e*%ar$o, !na $ran opini n contraria a la coalici n( A "ines de a%ril se pron!nciaron contra la entrada de los socialistas en el $o%ierno los so&iets de Mosc3, de Ti"lis, de Odesa, de 0e<aterin%!r$, de Ni5niCNo&$orod, de T&er y otros( Los *oti&os de esta actit!d "!eron e'p!estos de !n *odo )arto claro por !no de los ca!dillos *enc)e&i#!es de Mosc36 si los socialistas entran en el $o%ierno, no )a%r+ nadie #!e p!eda enca!,ar el *o&i*iento de las *asas( pero no era "+cil #!e aceptaran esta ra, n los o%reros y los soldados, contra los c!ales precisa*ente se endere,a%a( Las *asas #!e a3n no se$!an a los %olc)e&i#!es se inclina%an a "a&or de la entrada de los socialistas en el $o%ierno( Parecales *!y %ien #!e 1erens<i "!ese *inistro, pero toda&a *e5or #!e )!%iese en el $o%ierno seis

1erens<is( Las *asas no sa%an #!e a#!ello se lla*a%a coalici n con la %!r$!esa, a la #!e s lo interesa%a to*ar a los socialistas de tapadera contra el p!e%lo( Vista desde los c!arteles, la coalici n presenta%a !n cari, distinto, al #!e presenta%a &ista desde el palacio de Marins<i( Las *asas aspira%an a despla,ar a la %!r$!esa del $o%ierno por *edio de los socialistas( 0 as, estas dos presiones, la de la %!r$!esa y la del p!e%lo, partiendo de dos polos distintos, con&er$an, por !n *o*ento, en !n p!nto 3nico( En Petro$rado, !na %!ena parte de las "!er,as *ilitares, entre las #!e se conta%a la di&isi n de a!to* &iles %lindados, #!e si*pati,a%a con los %olc)e&i#!es, se pron!nciaron por el $o%ierno de coalici n( En el *is*o sentido se inclina%a ta*%i.n la *ayora aplastante de las pro&incias( Entre los socialre&ol!cionarios predo*ina%a asi*is*o el criterio "a&ora%le a la coalici n( Lo 3nico #!e ellos no #!eran era entrar en el $o%ierno sin los *enc)e&i#!es( :inal*ente, era ta*%i.n partidario de la coalici n el e5.rcito( Uno de s!s dele$ados e'pres clara*ente en el Con$reso de los so&iets, cele%rado en 5!nio, la actit!d del "rente con respecto al pro%le*a del poder6 -Crea*os #!e )a%ra lle$ado )asta la capital el $e*ido #!e e')al el e5.rcito al enterarse de #!e los socialistas se ne$a%an a entrar en el *inisterio, a cola%orar con )o*%res en #!ienes no crean, *ientras todo el e5.rcito se &ea o%li$ado a se$!ir *!riendo al lado de )o*%res en los c!ales ta*poco cree(/ En .ste co*o en tantos otros pro%le*as, t!&o !na i*portancia decisi&a la $!erra( En !n principio, los socialistas se disponan a adoptar !na actit!d e'pectante ante ella, co*o la )a%an adoptado en lo re"erente al poder( Pero la $!erra no espera%a( Ta*poco los aliados( El "rente no #!era ta*poco se$!ir esperando( En plena crisis $!%erna*ental, se presentaron al Co*it. e5ec!ti&o los dele$ados del "rente, "or*!lando ante s!s 5e"es la si$!iente pre$!nta6 -DEsta*os en $!erra o no lo esta*osE/ El sentido de la pre$!nta era .ste6 -DTo*+is so%re &osotros la responsa%ilidad de la $!erra o noE/ No era posi%le dar la callada pro resp!esta( In$laterra "or*!la%a id.ntica pre$!nta en !n len$!a5e &elado de a*ena,a( La o"ensi&a de a%ril en el "rente occidental les cost *!y cara a los aliados, y no dio res!ltado al$!no( Ia5o la in"l!encia de la re&ol!ci n r!sa y el "racaso de la o"ensi&a, en la c!al se )a%an ci"rado tantas esperan,as, prod!5.ronse al$!nas &acilaciones en el e5.rcito "ranc.s( Jste a*ena,a%a, se$3n la e'presi n del *ariscal P.tain, con -escaparse de las *anos/( Para contener este proceso a*ena,ador, el $o%ierno "ranc.s necesita%a de !na o"ensi&a en R!sia, o, al *enos, la pro*esa "ir*e de #!e sera reali,ada( Ade*+s del ali&io *aterial #!e con ello se o%tendra, !r$a arrancar a la re&ol!ci n r!sa la a!reola de pa, #!e la ceFa, arrancar la esperan,a de los cora,ones de los soldados "ranceses, co*pro*eter a la re&ol!ci n con s! co*plicidad en los cr*enes de la Entente, )!ndir la %andera de la ins!rrecci n de los o%reros y soldados r!sos en la san$re y el cieno de la *atan,a i*perialista( Para alcan,ar este ele&ado o%5eti&o, p!si.ronse en 5!e$o todas las palancas, !na de las c!ales, y no la *enos i*portante por cierto, eran los socialistas patri ticos de la Entente( Esco$i.ronse los *+s pro%ados y se en&iaron a la R!sia re&ol!cionaria, donde se presentaron trayendo por toda ar*a s! conciencia aco*odaticia y s! desen"renado &er%alis*o( -En el palacio de Marins<i Cdice 2!5+no&C, los socialpatriotas e'tran5eros((( "!eron reci%idos con los %ra,os a%iertos( Irantin$, Cac)in, 9rady, 4e%ro!c<Kre y otros se sentan all a s!s anc)as, co*o en s! propia casa, y "or*aron con n!estros *inistros !n "rente 3nico contra el 2o&iet(/ Hay #!e reconocer #!e )asta al 2o&iet conciliador le

rep!$na%an !n poco a#!ellos ca%alleros( Los socialistas aliados recorrieron los "rentes( -El $eneral Ale'.ie& Cescri%a Vander&eldeC )i,o todo lo posi%le por asociar n!estros es"!er,os a los #!e )a%an desple$ado pocos das antes las dele$aciones de los *arinos del *ar Ne$ro, 1erens<i y Al%ert T)o*as, para sacar adelante lo #!e cali"ica%a de preparaci n *oral de la o"ensi&a(/ Es decir, #!e el presidente de la 2e$!nda Internacional y el e'C$eneralsi*o del ,ar Nicol+s II se entendan de *ara&illa, asociados en la l!c)a por los sa$rados ideales de la de*ocracia( Rena!del, !no de los 5e"es del socialis*o "ranc.s, poda e'cla*ar con todo desa)o$o6 -A)ora pode*os )a%lar ya de la $!erra del derec)o sin sonro5arnos(/ Con !n retraso de tres aFos, la H!*anidad se enter de #!e a a#!ellos ca%alleros no les "alta%an *oti&os para sonro5arse( El B de *ayo, el Co*it. e5ec!ti&o, pasando por todos los $rados de &acilaci n e'istentes en la escala de la nat!rale,a, decidi , por "in, por !na *ayora de c!arenta y !n &otos contra diecioc)o y tres a%stenciones, entrar en !n $o%ierno de coalici n( 2 lo los %olc)e&i#!es y el pe#!eFo $r!po de *enc)e&i#!es internacionalistas &otaron en contra de este ac!erdo( No de5a de ser interesante el )ec)o de #!e el 5e"e le$ti*o de la %!r$!esa, Mili!<o&, s!c!*%iese co*o &cti*a del n!e&o la,o #!e se estrec)a%a entre la %!r$!esa y la de*ocracia( -No sal? *e ec)aron/, di5o Mili!<o&, aFos *+s tarde( 9!c)<o& se )a%a separado ya del $o%ierno el LM de a%ril al ne$arse a "ir*ar la -4eclaraci n de los derec)os del soldado/( P!ede 5!,$arse del so*%ro estado de +ni*o #!e reina%a ya por a#!ellos das en el ca*po li%eral por el )ec)o de #!e el Co*it. central del partido <adete, para sal&ar la coalici n, no insistiera cerca de Mili!<o& para #!e contin!ase en el $o%ierno( -El partido traicion a s! 5e"e/, dice el <adete de derec)a I,$oie&( La &erdad es Cdic)o sea de pasoC #!e no tena $randes posi%ilidades de ele$ir( El *is*o I,$oie& dice "!ndada*ente6 -A "inales de a%ril, el partido <adete esta%a des)ec)o( Moral*ente, )a%a reci%ido !n $olpe del c!al no )a%a *anera de &ol&er a re)acerse(/ Pero es #!e en el as!nto Mili!<o& la 3lti*a pala%ra tena #!e decirla ta*%i.n la Entente( In$laterra esta%a co*pleta*ente de ac!erdo en #!e se rele&ase al patriota de los 4ardanelos por !n -de* crata/ *+s "ir*e( Henderson, #!e lle$ a Petro$rado con atri%!ciones para ree*pla,ar, en caso de necesidad, a sir I!c)anan en el car$o de e*%a5ador, desp!.s de enterarse de la sit!aci n, reconoci #!e el ca*%io era necesario( En e"ecto, sir I!c)anan esta%a donde de%a estar, p!es era !n ad&ersario decidido de las ane'iones, c!ando .stas no coincidan con los apetitos de la 9ran IretaFa6 -2i R!sia no tiene necesidad de Constantinopla Cs!s!rra%a tierna*ente al odo de Terec)en<oC, c!anto antes lo di$a, *e5or(/ En !n principio, :rancia apoy a Mili!<o&( Pero ta*%i.n a#! dese*peF s! papel T)o*as, #!ien, si$!iendo las )!ellas de sir I!c)anan y de los ca!dillos del 2o&iet, se pron!nci contra el pro)o*%re <adete( As caa el poltico odiado por las *asas, a%andonado por los aliados, por los de* cratas y )asta por el propio partido( La &erdad era #!e Mili!<o& no *ereca este cr!el "in, al *enos de las *anos #!e se lo in"li$an( Pero la coalici n e'i$a !na &cti*a e'piatoria( 0 Mili!<o& "!e sacri"icado ante las *asas co*o el ene*i$o *alo #!e enso*%reca la *arc)a tri!n"al )acia la pa, de*ocr+tica( Al #!itar de en *edio a Mili!<o&, la coalici n se p!r$a%a de $olpe de los pecados del i*perialis*o(

El N de *ayo "!eron apro%ados por el 2o&iet de Petro$rado la lista del $o%ierno de coalici n y s! pro$ra*a( Los %olc)e&i#!es no lo$raron re!nir contra la coalici n *+s #!e cien &otos( -La Asa*%lea sal!d cal!rosa*ente a los oradores *inistros/, relata ir nica*ente Mili!<o&, )a%lando de a#!ella sesi n( Pero con o&aciones no *enos estrepitosas "!e reci%ido ta*%i.n Trots<i, #!e )a%a lle$ado de Nortea*.rica el da antes( Trots<i, anti$!o ca!dillo de la pri*era re&ol!ci n, conden la entrada de los socialistas en el $o%ierno, a"ir*ando #!e la coalici n no aca%a%a con el -do%le poder/? #!e lo #!e )aca era -trasladarlo al *inisterioO, y #!e el 3nico poder &erdadero #!e -sal&ara/ a R!sia no se insta!rara )asta #!e se diese !n n!e&o paso )acia adelante6 la entre$a del poder a los dip!tados, o%reros y soldados( Entonces co*en,ara -!na n!e&a era, era de la clase #!e s!"re, de la clase opri*ida al,+ndose contra las clases do*inantes/( Hasta a#!, Mili!<o&( 0 si$!e( Al ter*inar s! disc!rso, Trots<i "or*!l las tres nor*as #!e )a%an de presidir la poltica de *asas6 -Tres preceptos re&ol!cionarios6 descon"iar de la %!r$!esa, &i$ilar a los 5e"es, no con"iar *+s #!e en las propias "!er,as(/ 2!5+no& o%ser&a, )a%lando de esta inter&enci n6 -Es e&idente #!e no poda contar con #!e s! disc!rso "!era %ien aco$ido(/ 0, en e"ecto, la despedida "!e %astante *+s "ra #!e el reci%i*iento( 2!5+no&, e'traordinaria*ente sensi%le para c!antas *!r*!raciones &enan de los pasillos intelect!ales, aFade6 -Corran r!*ores de #!e Trots<i, #!e no se )a%a a"iliado toda&a al partido %olc)e&i#!e, era -a3n peor #!e Lenin/(/ 4e #!ince carteras, los socialistas se #!edaron con seis, para ser *inora( Toda&a desp!.s de participar a%ierta*ente en el poder se$!an 5!$ando al escondite( El prncipe L&o& "!e *antenido en la presidencia del Conse5o( 1erens<i pas al *inisterio de 9!erra y Marina, y C)erno& o%t!&o la cartera de A$ric!lt!ra( Para s!stit!ir a Mili!<o& al "rente del *inisterio de Ne$ocios e'tran5eros "!e desi$nado el $ran conocedor del ballet, Terec)en<o, #!e era )o*%re de con"ian,a de 1erens<i y de sir I!c)anan( Los tres esta%an de ac!erdo en #!e R!sia poda prescindir, sin #!e%ranto al$!no, de Constantinopla( 4el departa*ento de ;!sticia, se encar$ Pere&er,e&, a%o$ado insi$ni"icante, #!e pronto )a%a de ad#!irir !na "!$a, rep!taci n con *oti&o del proceso a%ierto en 5!lio contra los %olc)e&i#!es( Tsereteli se content con la carrera de Correos y Tel.$ra"os, al o%5eto de poder dedicar s! tie*po al Co*it. e5ec!ti&o( 2<o%ele&, *inistro de Tra%a5o, en el calor de la i*pro&isaci n, pro*eti poner coto a los %ene"icios de los capitalistas en !n ciento por ciento? la "rase no tard en )acerse "a*osa( 2in d!da, co*o contrapeso, no*%r se *inistro del Co*ercio y de la Ind!stria al $ran patrono *osco&ita 1ono&alo&, #!e ac!di rodeado de !nas c!antas "i$!ras de la Iolsa de Mosc3, para todas las c!ales )!%o al$3n car$o i*portante en el $o%ierno( Con&iene ad&ertir #!e dos se*anas desp!.s 1ono&alo& presenta%a la di*isi n co*o protesta contra la -anar#!a/ reinante en la econo*a del pas? por s! parte, 2<o%ele& )a%a ren!nciado ya *!c)o antes de atentar contra los %ene"icios capitalistas y concentra%a todas s!s ener$as en l!c)ar contra la -anar#!a/, so"ocando las )!el$as e in&itando a los o%reros a #!e se a%st!&iesen en lo posi%le, de pedir *e5oras( La declaraci n del $o%ierno esta%a "or*ada, co*o es de ri$or en las coaliciones, por !na serie de l!$ares co*!nes( En ella al!dase a la acti&a poltica e'terior #!e )a%ra de *antenerse a "a&or de la pa,, a la sol!ci n del pro%le*a de las s!%sistencias y al plantea*iento y "!t!ra sol!ci n del pro%le*a a$rario( No todo se red!ca a !nas c!antas "rases )!ecas( Ha%a !n p!nto serio, al *enos por los prop sitos? era a#!el en #!e se )a%la%a de preparar al e5.rcito -para las acciones de"ensi&as y o"ensi&as, con el "in de e&itar !na posi%le derrota de R!sia y de s!s aliados/( En esto consista, en esencia, y a esto se

red!ca el &erdadero sentido de la coalici n, la 3lti*a carta #!e la Entente se 5!$a%a en R!sia( -El $o%ierno de coalici n Cdeca I!c)ananC representa, para nosotros, la 3lti*a y casi la 3nica esperan,a de sal&aci n para la sit!aci n *ilitar en este "rente(/ V.ase, p!es, c *o detr+s de las plata"or*as, detr+s de los disc!rsos, los ac!erdos y las &otaciones de los ca!dillos li%erales y de* cratas de la re&ol!ci n de :e%rero, se )alla%a tirando de los )ilos el rgisseur i*perialista, personi"icado por la Entente( Los socialistas, #!e se )a%an &isto o%li$ados a entrar de !n *odo tan precipitado en el $o%ierno, sacri"ic+ndose a las con&eniencias %.licas de los aliados, contrarias a la re&ol!ci n, se ec)aron a la espalda !na tercera parte del poder y todo lo re"erente a la $!erra( El n!e&o *inistro de Ne$ocios e'tran5eros )!%o de *antener secretas, por espacio de dos se*anas, las contestaciones dadas por los $o%iernos aliados a la declaraci n del AP de *ar,o, con o%5eto de conse$!ir ciertas *odi"icaciones de estilo #!e disi*!laran el tono pol.*ico contra la declaraci n de $o%ierno de la coalici n( La -acti&a poltica e'terior en "a&or de la pa,/ se red!ca, por a)ora, a #!e Terec)en<o redactase celosa*ente el te'to de los tele$ra*as diplo*+ticos #!e le prepara%an los &ie5os %!r cratas y %orrase la pala%ra -pretensiones/, para poner -de*andas 5!stas/, y all donde deca -$aranta de los intereses/, -el %ien de los p!e%los/, etc( Mili!<o& ap!nta, con !n poco de despec)o, )a%lando de s! s!cesor en el *inisterio6 -Los diplo*+ticos aliados sa%an #!e la ter*inolo$a -de*ocr+tica/ de esos tele$ra*as era !na concesi n in&ol!ntaria a las e'i$encias del *o*ento, y la trata%an con condescendencia(/ T)o*as y Vander&elde, #!e )a%an lle$ado )aca poco, no se esta%an con las *anos cr!,adas, sino #!e proc!ra%an interpretar celosa*ente -el %ien de los p!e%los/, a tono con las con&eniencias de la Entente, y )acerse, sin #!e les costase $ran tra%a5o, con los %o%alicones del Co*it. e5ec!ti&o( -2<o%ele& y C)erno& Cco*!nica%a Vander&eldeC protestan en.r$ica*ente contra toda idea de pa, pre*at!ra(/ No tiene nada de e'traFo #!e Ri%ot, apoy+ndose en tan e"icaces a!'iliares, p!diera ya procla*ar el Q de *ayo, ante el parla*ento "ranc.s, #!e se dispona a dar !na resp!esta satis"actoria a Terec)en<o -sin ren!nciar a nada/( 2, as era? los &erdaderos a*os de la sit!aci n no se disponan, ni *!c)o *enos, a ren!nciar a nada de todo a#!ello de #!e p!dieran apro&ec)arse( Precisa*ente por a#!ellos das, Italia procla*a%a la independencia de Al%ania y la to*a%a %a5o s! -protectorado/( No esta%a *al, co*o lecci n de cosas( El $o%ierno pro&isional disponase a protestar, no tanto en no*%re de la de*ocracia, c!anto en no*%re del -e#!ili%rio/ &iolado en los Ialcanes, pero s! i*potencia le o%li$ a *orderse la len$!a( Lo 3nico n!e&o #!e el $o%ierno coali$ado aport a la poltica e'terior "!e la apro'i*aci n precipitada a A*.rica( Esta n!e&a a*istad o"reca tres &enta5as no poco i*portantes6 los Estados Unidos no esta%an tan co*pro*etidos en las &illanas de la $!erra co*o :rancia e In$laterra? la rep3%lica transatl+ntica a%ra ante R!sia $randes perspecti&as en p!nto a los e*pr.stitos y a los apro&isiona*ientos *ilitares? "inal*ente, la diplo*acia de Rilson C*e,cla de )ipocresa de*ocr+tica y de picardaC no poda ar*oni,arse *e5or con las necesidades de estilo del $o%ierno pro&isional( Al en&iar a R!sia la *isi n del senador Root, Rilson se diri$i al $o%ierno pro&isional con !na de a#!ellas *isi&as pastorales s!yas, en la

c!al declara%a6 -Nin$3n p!e%lo de%e ser so*etido por la "!er,a a !na so%erana %a5o la c!al no desee &i&ir(/ El presidente a*ericano de"ina de !n *odo no *!y claro precisa*ente, pero %astante atracti&o, los o%5eti&os de la $!erra6 -9aranti,ar la "!t!ra pa, del *!ndo y el %ienestar y la "elicidad de los p!e%los en el por&enir(/ DPoda )a%er nada *e5orE Esto era, precisa*ente, lo #!e Terec)en<o y Tsereteli necesita%an6 s lidos cr.ditos y %ellos l!$ares co*!nes paci"istas( Con ay!da de los pri*eros, y a*par+ndose detr+s de los se$!ndos, los $o%ernantes r!sos podan dedicarse a preparar la o"ensi&a #!e recla*a%a el 2)yloc< del 2ena, %landiendo "!riosa*ente s!s letras &encidas( 1erens<i sali para el "rente el BB de *ayo con el "in de ina!$!rar la ca*paFa de propa$anda en "a&or de la o"ensi&a((( -En el e5.rcito, la ola de ent!sias*o s!%e y crece/, co*!nica%a al $o%ierno pro&isional el n!e&o *inistro de la 9!erra, e*%ria$ado por el ent!sias*o de s!s propios disc!rsos( El BS de *ayo, 1erens<i lan,a al e5.rcito esta orden6 -Ir.is adonde los 5e"es os cond!,can(/ 0 para disi*!lar esta perspecti&a, )arto conocida y *!y poco atrayente para los soldados, aFade6 -Lle&ar.is la pa, en la p!nta de &!estras %ayonetas(/ El AA de *ayo "!e destit!ido el pr!dente $eneral Ale'.ie&, )o*%re por lo de*+s per"ecta*ente inepto, y ree*pla,ado en s!s "!nciones de $eneralsi*o por el $eneral Ir!slo&, *+s d3ctil y e'pediti&o( Los de* cratas prepara%an con todo a)nco la o"ensi&a, y con ella la $ran cat+stro"e de la re&ol!ci n de :e%rero( El 2o&iet era el r$ano de $o%ierno de los o%reros y de los soldados, es decir, de los ca*pesinos( El $o%ierno pro&isional era el r$ano de la %!r$!esa( La Co*isi n de enlace, !n or$anis*o de ar%itra5e y conciliaci n( La coalici n si*pli"ica%a esta *ec+nica, con&irtiendo al propio $o%ierno pro&isional en !na Co*isi n de enlace( Pero, con ello, el r.$i*en de d!alidad de poderes no desapareca, ni se *enosca%a%a en lo *+s *ni*o( Lo #!e resol&a el pro%le*a no era, precisa*ente, #!e Tsereteli "!era &ocal de la Co*isi n de enlace o "!ese *inistro de Correos? en el pas coe'istan dos or$ani,aciones estatales inco*pati%les6 !na 5erar#!a de "!ncionarios &ie5os y n!e&os desi$nados desde arri%a y #!e c!l*ina%a con el $o%ierno pro&isional, y !na red de so&iets "or*ados por elecci n, #!e se e'tenda )asta los *+s ale5ados re$i*ientos del "rente( Estos dos siste*as de $o%ierno se apoya%an en dos clases distintas, #!e se disponan a arre$lar las c!entas )ist ricas #!e tenan pendientes( Los conciliadores entraron en la coalici n con"iando en #!e podran s!pri*ir pac"ica y pro$resi&a*ente el siste*a so&i.tico( 2e i*a$ina%an #!e la "!er,a del 2o&iet esta%a concentrada en s!s personas, y #!e, por tanto, se re"!ndira con el $o%ierno o"icial al entrar ellos en .ste( 1erens<i d+%ale a sir I!c)anan todo $.nero de se$!ridades de #!e los so&iets -*oriran de *!erte nat!ral/( Esta esperan,a no tard en con&ertirse en artc!lo de "e de todos los 5e"es conciliadores( Esta%an con&encidos de #!e el centro de $ra&itaci n de la &ida poltica se despla,ara de los so&iets a los n!e&os r$anos de*ocr+ticos de $o%ierno( La Asa*%lea constit!yente &endra a oc!par el p!esto del Co*it. e5ec!ti&o central( El $o%ierno pro&isional se dispona a con&ertirse de este *odo, en el p!ente #!e )a%a de cond!cir al r.$i*en de rep3%lica parla*entaria( Lo *alo era #!e la re&ol!ci n no #!era ni poda se$!ir estos sa%ios derroteros( Lo oc!rrido con las n!e&as 4!*as *!nicipales era !n presa$io ine#!&oco en este sentido( Las 4!*as )a%an sido ele$idas a %ase de !n a*plsi*o siste*a de s!"ra$io !ni&ersal, en #!e &ota%an )o*%res y *!5eres, y los soldados $o,a%an de los *is*os derec)os #!e la po%laci n ci&il( To*aron parte en la l!c)a c!atro partidos( La Novoie Vremia, anti$!o r$ano o"icioso del $o%ierno ,arista y !no de los peri dicos *enos )onrados del *!ndo C7#!e ya es decir8C,

in&ita%a a los derec)istas, a los nacionalistas, a los oct!%ristas, a &otar por los <adetes( Pero c!ando la i*potencia poltica de las clases poseedoras se )!%o p!esto co*pleta*ente en e&idencia, la *ayora de los peri dicos %!r$!eses lan, esta eloc!ente consi$na6 -7Votad por #!ien #!er+is, con tal #!e no sea por los %olc)e&i#!es8/ Los <adetes "or*a%an, en todas las 4!*as y en todos los ,e*st&os, el ala derec)a los %olc)e&i#!es, la *inora de i,#!ierda cada &e, *+s ro%!sta( La *ayora, $eneral*ente aplastante, corresponda a los *enc)e&i#!es y socialre&ol!cionarios( Pareca #!e las n!e&as 4!*as, #!e se distin$!an de los so&iets por !na *ayor inte$ridad de representaci n, i%an a $o,ar de $ran a!toridad( Ade*+s, co*o or$anis*os de derec)o p3%lico #!e eran tenan la &enta5a in*ensa de $o,ar del apoyo o"icial del Estado( La *ilicia, las s!%sistencias, los transportes locales, la instr!cci n p3%lica, dependan directa*ente de las 4!*as( Los so&iets, en s! calidad de or$anis*os -pri&ados/, no tenan ni pres!p!esto ni derec)os, y as y todo, el poder resida en s!s *anos( En realidad, las 4!*as eran !na especie de co*isiones *!nicipales ad5!ntas a los so&iets( A#!el p!$ilato entre el siste*a so&i.tico y la de*ocracia "or*al, tena #!e ser tanto *+s sorprendente c!anto #!e se reali,a%a %a5o la direcci n de los *is*os partidos, socialre&ol!cionarios y *enc)e&i#!es, #!e, a!n#!e t!&iesen *ayora lo *is*o en las 4!*as #!e en los so&iets, esta%an pro"!nda*ente con&encidos de #!e .stos tendran #!e ceder el sitio a la 4!*a, y )acan o, por lo *enos, intenta%an )acer en este sentido c!anto podan( La sol!ci n de este eni$*a, acerca del c!al se re"le'iona%a relati&a*ente poco en el tor%ellino de los aconteci*ientos, es *!y sencilla6 los *!nicipios, lo *is*o #!e todas las instit!ciones de*ocr+ticas en $eneral, s lo p!eden "!ncionar a %ase de relaciones sociales esta%les, es decir, de !n deter*inado r.$i*en de propiedad( Pero la esencia de toda re&ol!ci n est+, precisa*ente, en poner esa %ase social en tela de 5!icio, en tanto #!e se contrasta re&ol!cionaria*ente la correlaci n de las "!er,as de clases y .stas dan la contestaci n( Los so&iets, pese a la poltica de s!s diri$entes, eran !na or$ani,aci n co*%ati&a de las clases opri*idas, #!e se a$r!pa%an consciente o se*iconsciente*ente para *odi"icar las %ases del r.$i*en social( Los *!nicipios da%an i$!al representaci n a todas las clases sociales red!cidas a la a%stracci n de ci!dadanos? en *edio de a#!ellas condiciones re&ol!cionarias, tenan $ran parecido con esas con"erencias diplo*+ticas en #!e los representantes se entretienen en !n len$!a5e con&encional e )ip crita, *ientras los p!e%los representados se preparan "e%ril*ente para la $!erra( En las 5ornadas re&ol!cionarias por las #!e esta%an atra&esando, los *!nicipios arrastra%an !na &ida se*i"icticia( En los *o*entos decisi&os, c!ando la inter&enci n de las *asas *arca%a la orientaci n principal de los aconteci*ientos, los *!nicipios salta%an )ec)os aFicos y s!s ele*entos co*ponentes i%an a parar !no y otro lado de la %arricada( Iasta%a con detenerse !n *o*ento a co*para el papel #!e )acan los so&iets y el #!e )acan los *!nicipios, d!rante los *eses de *ayo a oct!%re, para pre&er la s!erte #!e a la Asa*%lea constit!yente le esta%a reser&ada( El $o%ierno de coalici n no se da%a nin$!na prisa en con&ocar la Asa*%lea( Los li%erales #!e, "altando a las re$las de la arit*.tica de*ocr+tica, tenan la *ayora en el $o%ierno, no se apres!ra%an ta*poco a ac!dir a la Asa*%lea constit!yente para representar en ella, co*o lo representa%an en las n!e&as 4!*as, el papel de i*potente ala derec)a( La Co*isi n especial encar$ada de preparar la con&ocatoria de la Asa*%lea constit!yente no e*pe, a "!ncionar )asta "ines de *ayo, tres *eses desp!.s de la re&ol!ci n( Los 5!riscons!ltos li%erales di&idan cada pelo en diecis.is partes, a$ita%an en la retorta todos los co*ponentes

de*ocr+ticos, disp!ta%an sin "in acerca de los derec)os electorales del e5.rcito y de si de%a o no concederse el &oto a los desertores, #!e se conta%an por *illones, y a los indi&id!os de la "a*ilia real, #!e se conta%an por docenas( En lo posi%le, se re)!a )a%lar de la "ec)a de re!ni n de la Asa*%lea( El tocar este p!nto en la Co*isi n esti*+%ase, por lo $eneral, co*o !na "alta de tacto, de la c!al s lo eran capaces los %olc)e&i#!es( Transc!rran las se*anas, y a pesar de las esperan,as conce%idas y las pro"ecas "or*!ladas por los conciliadores, los so&iets no desaparecan( Es cierto #!e, desorientados por s!s propios 5e"es, caan, en al$!nos *o*entos, en !n estado de se*ipostraci n, pero a la pri*era seFal de peli$ro se ponan de pie, e&idente*ente de !n *odo indisc!ti%le para todo el *!ndo #!e los so&iets eran los &erdaderos a*os de la sit!aci n( A la par #!e los sa%otea%an, los socialre&ol!cionarios y los *enc)e&i#!es &eanse o%li$ados a reconocer s! s!pre*aca en todos los casos de i*portancia( Esta s!pre*aca se patenti,a%a, asi*is*o, en el )ec)o de #!e las *e5ores "!er,as de a*%os partidos est!&iesen concentradas en los so&iets( A los *!nicipios y a los ,e*st&os se destina%an )o*%res de se$!nda "ila, t.cnicos, capacidades ad*inistrati&as? y lo *is*o oc!rra en el partido %olc)e&i#!e( 2 lo los <adetes, #!e no tenan acceso a los so&iets, concentra%an s!s *e5ores ele*entos en los r$anos de la ad*inistraci n *!nicipal? pero la *inora %!r$!esa, i*potente, no p!do lle$ar a con&ertirlos en s! p!nto de apoyo( Consec!encia de esto era #!e nadie &iese en los *!nicipios r$anos s!yos( El e'acer%ado anta$onis*o de o%reros y "a%ricantes, soldados y o"iciales, ca*pesinos y terratenientes, no se poda e'teriori,ar a%ierta*ente en los *!nicipios o en los ,e*st&os, co*o se )aca en las or$ani,aciones propias, en los so&iets de !na parte, y de otra, en las sesiones -pri&adas/ de la 4!*a y de*+s entre&istas y re!niones de los polticos de la %!r$!esa( Ca%e poner de ac!erdo con el ad&ersario acerca de pe#!eFeces, pero n!nca so%re c!estiones de &ida o *!erte( To*ando la " r*!la de Mar', #!e dice #!e el $o%ierno es el Co*it. de la clase do*inante, "!er,a es decir #!e los &erdaderos -co*it.s/ de las clases #!e l!c)a%an por el poder se )alla%an al *ar$en del $o%ierno de coalici n( Esto era, por lo #!e se re"iere al 2o&iet, representado en el $o%ierno co*o *inora de !na e&idencia a%sol!ta( Pero no era *enos e&idente con respecto a la *ayora %!r$!esa( Los li%erales no tenan posi%ilidad al$!na de ponerse de ac!erdo, en presencia de los socialistas, so%re las c!estiones #!e a la %!r$!esa *+s interesa%an( La separaci n de Mili!<o&, 5e"e reconocido e indisc!ti%le de la %!r$!esa, en torno al c!al se a$r!pa%an todos los #!e tenan al$o #!e perder, posea !n car+cter si*% lico y pona al desc!%ierto #!e el $o%ierno se )alla%a descentrado en todos los sentidos( La &ida poltica $ira%a alrededor de dos "ocos, !no de los c!ales esta%a a la i,#!ierda y el otro a la derec)a del palacio de Marins<i( Los *inistros, #!e no se atre&an a decir en &o, alta lo #!e pensa%an del $o%ierno, &i&an en !na at* s"era de con&encionalis*o #!e ellos *is*os se crea%an( La d!alidad de poderes, dis"ra,ada por la coalici n, aca% por con&ertirse en !na esc!ela de do%le sentido, de do%le *oral y de toda clase de do%leces y e#!&ocos( A lo lar$o de los seis *eses si$!ientes, el $o%ierno de coalici n pas por !na serie de crisis y *odi"icaciones, pero conser& sie*pre, )asta el da de s! *!erte, s!s dos ras$os caractersticos "!nda*entales6 i*potencia y "alsedad(