www.euvoupassar.com.

br

Marcelo Bernardo

ALTERAES SEMNTICAS NO EMPREGO DE CONJUNES II

13/03/2011

Ol, Pessoal! Tudo bem? Passado o trduo momesco (Nooossa! Que chique!... rs) ? que em alguns lugares do Brasil mais parece um trimestre, porquanto os ensaios, acertos de marcha, prvias e assemelhados se iniciam muitas vezes em dezembro ? , seguimos neste artigo conversando sobre os diferentes valores semnticos de algumas conjunes e locues conjuntivas. Depois do ?abre-alas? do artigo anterior, cujos destaques em suas diversas alegorias, ou melhor, sentidos, foram as conjunes e, pois e que, entram na Marqus do EVPa os lexemas conjuncionais porque (este pode ser tambm coordenativo) e desde que. ?Lexemas conjuncionaaais?... eita! ?je eu tkit?... r r r... O descanso faz bem! Em clima de EVPa (sem )... No entendeu?! Junte! EVPa- (quase ?-pa-?...) [SONOPLASTIA: tin in in...] A conjuno porque quando desfila pela agremiao das subordinativas, veste basicamente duas fantasias: a de conjuno causal ? mais comumente ? e a de conjuno final ? menos frequentemente ? e dessa forma merecedora de mais pontos no quesito originalidade. Quando causal, indica o motivo, a razo de algo ter acontecido ou no, como nos exemplos que se seguem: Ex.: O tambor soa porque oco. O movimento dos sem-terra se expandiu porque no houve acordo com o governo. Nesse caso, so prdigos os exemplos sem a anteposio da vrgula. J no papel de conjuno final, porque expressa o propsito, o objetivo de determinada ao. Equivale a ?para que?. Ex.: No faa mal a ningum porque no faam mal a voc. Tudo fizemos porque ele sarasse do mal que o afligia. bom notar que, quando a conjuno porque traduz a ideia de finalidade, o verbo da orao em que ela est apresenta-se em uma forma do subjuntivo. De seu turno, a locuo conjuntiva desde que pode se apresentar como uma locuo conjuntiva temporal, uma locuo conjuntiva condicional e uma locuo conjuntiva causal.

Funcionando como uma locuo de carter temporal, inicia uma orao subordinada indicadora de uma circunstncia de tempo. Ex.: ?Tio Cosme vivia com a minha me, desde que ela enviuvou.? (M. de Assis) Desde que comecei a nadar, minha capacidade respiratria melhorou. J quando tiver um valor condicional , a referida locuo exprimir o que necessrio para que algo acontea ou deixe de acontecer. Ex.: Comprarei o quadro, desde que no seja caro. A equipe viajar na primeira classe, desde que haja um desconto. Convm perceber o fato de que a locuo desde que como condicional pede, na forma subjuntiva, o verbo da orao em que ela est. Ao traduzir um valor de causa, a locuo desde que indicar os motivos que levam algo a se realizar ou no. Ex.: Desde que impossvel, no insistirei. Que no pedes um dilogo de amor, claro, desde que impes a clusula da meia-idade. No desfile das conjunes e das locues conjuntivas pela passarela do idioma, perceber as mudanas nos sentidos delas essencial ao correto entendimento do enredo semntico dos trechos em que essas palavras e expresses aparecem. Aprender a us-las em sua multiplicidade de sentidos tambm habilitar-se a escrever textos estilisticamente mais diversificados e mais cheios de nuanas.
*Os exemplos foram tirados da Nova Gramtica do Portugus Contemporneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (3 Ed., 4 impresso, 2001), do Guia Prtico da Reforma Ortogrfica da Lngua Portuguesa, da Editora Escala; da Gramtica em textos, de Leila Lauar Sarmento (2 Ed., 2005), da Novssima Gramtica da Lngua Portuguesa, de Domingos Paschoal Cegalla (46 ed., 2005).

isso a, pessoal! Um forte abrao, um timo estudo e at a prxima! Prof. Marcelo Bernardo Prof. Jamesson Marcelino marcelobernardo@euvoupassar.com.br
URL: http://www.euvoupassar.com.br/?go=artigos&a=tS6teJyUt3ZoSeATu4f1O5peJxaJ4rtmhbTstSu8-vI~ Eu Vou Passar. Todos os direitos reservados.