Acordo de Licenciamento do Usurio Final Produtos de Software: Os objetos deste acordo so os produtos de software da Nero, cada qual composto

de uma seleo de componentes que varia a cada produto, bem como aplicativos independentes, plugins, melhorias de recursos e programas, na lista a seguir: Nero urning !O", Nero #$press, Nero urn!ights, Nero %ontrol%enter, Nero %over&esigner, Nero lu'ra( Pla(er, Nero )ave#ditor, Nero Sound*ra$, Nero ac+,t-p, Nero .ideo, Nero .ideo #$press, Nero !ecode, Secur&isc .iewer, Nero !escue/gent, Nero &iscSpeed, Nero &isc%op( 0adget, Nero )elcome /pplication, Nero 1wi+ "edia, Nero 1wi+ lu'ra(, Nero 1wi+ )ifi S(nc, Nero 1wi+ "obile S(nc, Nero 1wi+ S(nc, S(nc-P, "obile S(nc, Nero 1wi+ "ove it, Nero 1wi+ 2aces, Nero 1wi+ urn, Nero 1wi+ Pla(, Nero 1wi+ &.&, Nero 1wi+ *hemes, Nero *emplate Pac+s, &*S Plug'in, & Pla(bac+ Plug'in, 0racenote Plug'in 34Software45 6icenciador: Nero /0 34Nero45 O P!#S#N*# &O%-"#N*O 7 -" /%O!&O #N*!# O 4-S-8!,O 2,N/64 # / N#!O /0, #" S*O#%1"/#&6# 9:, ;<=>; 1/!6S /&, /6#"/N?/@ CELEBRAO DO ACORDO #S*# /%O!&O #N*!/ #" .,0O! /O / !,! / #" /6/0#" S#6/&/ &O SO2*)/!# &/ N#!O N/ 4&/*/ #2#*,./4,.O%A #S*8 %ON%O!&/N&O / S-B#,*/!'S# /OS *#!"OS &#S*# /%O!&O@ S# NCO %ON%O!&/! %O" OS *#!"OS &#S*# /%O!&O, &#.O6./ ,"#&,/*/"#N*# O SO2*)/!# # *O&OS OS ,*#NS ,N%6-D&OS 3,N%6-,N&O &O%-"#N*/ECO # %/P/S O- O-*!OS !#%,P,#N*#S5 NO 6O%/6 &# /F-,S,ECO P/!/ !#%# #! -" !##" O6SO *O*/6@ O/O ,NS*/6/! O- -S/! O SO2*)/!# N#!O /,G/&O, .O%A #S*8 %ON%O!&/N&O / .,N%-6/!'S# /OS *#!"OS &O P!#S#N*# /%O!&O /O %6,%/! NO O*CO 4/%#,*/!4 &-!/N*# / ,NS*/6/ECO &O SO2*)/!#@ S# NCO %ON%O!&/! %O" OS *#!"OS &#S*# /%O!&O, ,N*#!!O"P/ / ,NS*/6/ECO O- ,"#&,/*/"#N*# &#S,NS*/6# # #6,",N# O SO2*)/!# # *O&OS OS ,*#NS ,N%6-D&OS 3,N%6-,N&O &O%-"#N*/ECO O- "/N-/,S5@ %/SO OS *#!"OS &O P!#S#N*# /%O!&O ,N%6-/" -"/ O2#!*/ &/ N#!O, / S-/ /%#,*/ECO 7 #GP!#SS/"#N*# 6,",*/&/ HS %ON&,EI#S %ON*,&/S N#S*#@ Os termos vJlidos para seu acordo de licenciamento 34/cordo45 para o Software descrito acima dependem de como vocK obteve o Software: 3a5 /quisio atravLs de um parceiro O#" da NeroM ou 3b5 /quisio da Nero ou de um distribuidor da NeroM ou 3c5 &ownload da verso gratuita ou de demonstrao do software 3d5 Participao em um programa de beta teste da Nero que podem ser identificados das seguintes formas: Se a cai$a do %& onde vocK recebeu o Software inclui o termo 4O#"4 ou 4#ssentials4 na capa 3ou no prNprio %&5, vocK adquiriu uma cNpia do Software de um parceiro O#" da Nero@ ,sto tambLm se aplica se vocK bai$ou o software cuja instalao somente L permitida mediante cone$o a um hardware especOfico em seu computador@ Se a cai$a do %& onde vocK recebeu o Software inclui apenas a etiqueta da Nero e no inclui o termo 4O#"4 ou 4#ssentials4 na capa 3ou no prNprio %&5, vocK adquiriu uma cNpia do Software da Nero ou de um distribuidor Nero@ Se o disco contendo o software, ou o software em si, possuOrem as marcas 4*#S*#4, 4*!,/64, 4&#"O4, 40!8*,S4, 42!##4, 42!##",-"4, 46,*#4 ou similares, e foi obtida sem custo a partir do site oficial da Nero em www@nero@com, vocK obteve uma verso gratuita ou de teste do software@ Se o disco contendo o software, ou o software em si, possuPrem as marcas 4 #*/4, 4P!#'!#6#/S#4 ou similares, vocK obteve o software atravLs de participao no programa de beta teste da Nero@ %#!*OS *#!"OS */" 7" PO&#" ./!,/! &# /%O!&O 3e5 %O" / 6O%/6,Q/ECO ON&# .O%A !#S,&# # /&F-,!,- O SO2*)/!# 3f5 Se o software foi adquirido atravLs de uma oferta chamada 42amil(4, 42amil(4 Pac+ ou similar .O%A */" 7" PO&# *#! %#6# !/&O &,!#*/"#N*# %O" / N#!O O-*!O /%O!&O &# 6,%#N%,/"#N*O F-# S-P6#"#N*# O- SO !#PON?/ /60-NS O- *O&OS OS *#!"OS &#S*# /%O!&O@

A. !.

TERMOS E CO D!"ES DA L!CE A A#L!C$%EL AO SOFT&ARE AD'U!R!DO DE UM #ARCE!RO OEM CO CESSO DA L!CE A

#ste /cordo permite que vocK utiliRe uma cNpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador individual 346icena O#"45, desde que o Software se encontre em utiliRao num Snico computador num determinado momento@ Se vocK adquiriu uma licena mSltipla para o Software, em qualquer momento poderJ utiliRar tantas cNpias do Software quantas licenas possuir@ O Software encontra'se 4em utiliRao4 num computador quando L carregado na memNria temporJria ou instalado na memNria permanente 3p@e$@ disco rOgido, %& !O" ou outro dispositivo de armaRenamento5 desse computador, e$ceto quando uma cNpia se encontra instalada num servidor de rede com o Snico propNsito de distribuio para outros computadores, no se considera 4em utiliRao4@

Se o nSmero previsto de usuJrios do Software corre o risco de e$ceder o nSmero de licenas aplicJveis, vocK deverJ possuir ou aplicar um mecanismo raRoJvel que assegure que o nSmero de utiliRaTes simultUneas do Software no e$ceda o nSmero de licenas@ / 6,%#NE/ O#" /F-, %ON%#&,&/ 7 .86,&/ /P#N/S S# /&F-,!,&/ #" %ONB-N*O %O" ?/!&)/!# &# 0!/./ECO &# %&V&.&@ !!. CO#(R!)*T

O Software L propriedade da Nero ou seus licenciadores e estJ protegido pelas leis de direitos autorais, disposiTes de tratados internacionais e outras leis@ .ocK concorda que no tem qualquer direito, tOtulo ou interesse no Software, e$ceto conforme previsto na Subseo ,@ Se o Software no possuir proteo anti'cNpia, vocK pode 3a5 efetuar uma cNpia do Software apenas para efeitos de arquivo ou de cNpia de segurana, ou 3b5 transferir o Software para um Snico disco rOgido desde que mantenha o original apenas para efeitos de arquivo ou cNpia de segurana@ "anuais de produtos ou documentao que acompanhem o Software no podem ser copiados@ !!!. OUTRAS RESTR!"ES .ocK no pode alugar ou emprestar o Software, mas pode transferir permanentemente seus direitos obtidos por este /cordo, desde que: 3a5 vocK transfira todas as cNpias do Software e dos materiais impressosM 3b5 o receptor concorde com e aceite os termos deste /cordoM 3c5 remova todas e quaisquer cNpias do Software do seu computador e cesse a utiliRao do mesmo@ Fualquer transferKncia deve incluir a atualiRao mais recente e todas as suas versTes anteriores@ .ocK no pode copiar o Software e$ceto conforme e$presso anteriormente@ .ocK no pode faRer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software a menos que tal direito tenha sido especificamente garantido atravLs de lei, ou que a finalidade de tal descompilao seja obter interoperabilidade com outros aplicativos@ .ocK no estJ autoriRado a publicar ou de qualquer forma disponibiliRar o software na internet@ %aso no tenha adquirido o Software em sua embalagem original e no seja o receptor de uma transferKncia ao abrigo desta sub'seo, vocK no estJ licenciado para utiliRar o Software@ /tualiRaTes de correo e novas versTes: .ocK terJ a oportunidade de faRer uma manuteno do Software atravLs das atualiRaTes@ -ma 4/tualiRao4 L uma nova edio do Software e$istente e L disponibiliRada gratuitamente pela Nero@ -m 4-pgrade4 L um grande aperfeioamento de utiliRao do Software que .ocK poderJ adquirir atravLs do website da Nero 3www@nero@com5@ Se vocK instalar uma atualiRao de correo, as condiTes deste acordo se aplicaro a essa atualiRao@ Se vocK adquirir uma atualiRao de nova verso, os seus direitos de instalao e utiliRao desse Software estaro limitados pela verso originalmente adquirida do Software ou pela nova verso, mas nunca ambos, de acordo com as condiTes deste /cordo@ Para evitar quaisquer dSvidas, este acordo permite a vocK instalar e utiliRar apenas uma verso 3a original ou a atualiRao de nova verso5 do Software a qualquer momento, e vocK estJ concordando em no utiliRar, transferir ou permitir que terceiros utiliRem a verso que no tem instalada@ !%. )ARA T!AS

/ 0/!/N*,/ 6,",*/&/ &,SPON, ,6,Q/&/ N#S*/ S#ECO O2#!#%# / .O%A &,!#,*OS 6#0/,S #SP#%D2,%OS@ .O%A PO&# *#! &,!#,*OS /&,%,ON/,S F-# ./!,/" &# /%O!&O %O" / B-!,S&,ECO@ / N#!O NCO P!#*#N&# 6,",*/! S#-S &,!#,*OS &# F-/6F-#! 2O!"/ F-# NCO *#N?/ S,&O P#!",*,&/ PO! 6#,@ %ONS-6*# / S#ECO #@ +TERMOS E CO D!"ES A#L!C$%E!S A CERTAS ,UR!SD!"ES+ #ARA CO *ECER OS D!RE!TOS ES#EC-F!COS. / N#!O NCO #S*/ #6#%# F-/6F-#! 0/!/N*,/ P/!/ %O" .O%A #" %ON#GCO %O" #S*/ 6,%#NE/ O#", ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, HS 0/!/N*,/S ,"P6D%,*/S &# %O"#!%,/6,Q/ECO # /&#F-/ECO P/!/ -"/ 2,N/6,&/&# #SP#%D2,%/@ / empresa da qual vocK adquiriu o produto com o qual este Software veio em conjunto poderJ estar sujeita a obrigaTes de garantia eVou assistKncia para com vocK@ %. RES#O SAB!L!DADE #OR DA OS CO SE'UE C!A!S

F-/,SF-#! &,!#,*OS #" !#6/ECO / !#SPONS/ ,6,&/&# &# P!O&-*O P/!/ %O" / N#!O P!O.#N,#N*#S &O !#0-6/"#N*O :WV=;XV##% S#!CO 0/!/N*,&OS # NCO #S*/!CO S-B#,*OS /OS *#!"OS &#S*# /%O!&O@ .O%A PO&# *#! &,!#,*OS /&,%,ON/,S F-# ./!,/" &# /%O!&O %O" / B-!,S&,ECO@ / N#!O NCO P!#*#N&# 6,",*/! S#-S &,!#,*OS &# F-/6F-#! 2O!"/ F-# NCO *#N?/ S,&O P#!",*,&/ PO! 6#,@ %ONS-6*# / S#ECO #@ +TERMOS E CO D!"ES A#L!C$%E!S A CERTAS ,UR!SD!"ES+ #ARA CO *ECER OS D!RE!TOS ES#EC-F!COS. #m nenhum evento a Nero ou seus licenciadores sero responsJveis por quaisquer danos 3incluindo, sem limitao, danos por perda de lucros de negNcios, interrupo do negNcio, perda de informaTes comerciais, ou outras perdas monetJrias5 resultantes da utiliRao ou da incapacidade de utiliRao do Software, mesmo tendo sido a Nero notificada da possibilidade de tais danos@ .ocK deve tomar precauTes para evitar danos, em especial faRer cNpias do software e de quaisquer informaTes de valor armaRenadas em seu computador@ Os parceiros O#" da Nero so responsJveis por tais danos referentes a softwares adquiridos como O#"@

%!. RESER%A DE D!RE!TOS #RO#R!ET$R!OS *odos os direitos de propriedade do Software fornecido encontram'se reservados Y Nero e$ceto se todas as quei$as contra o -suJrio 2inal forem pagas ou o cheque descontado@ Se a reserva dos direitos de propriedade for efetuada pela Nero, o -suJrio 2inal no estarJ mais habilitado a utiliRao do Software@ *odas as cNpias efetuadas do Software da Nero devem ser eliminadas total e completamente pelo -suJrio 2inal@ %!!. DURAO DO ACORDO O acordo L vJlido por um perOodo de tempo indefinido @ /o violar as condiTes relacionadas aos direitos autorais e outras limitaTes de acordo com ,,@ e ,,,@, o -suJrio 2inal no estarJ mais habilitado a utiliRar o Software da Nero e seus respectivos itens incluOdos@ Neste caso, o -suJrio 2inal L obrigado a reenviar os discos originais e todas as cNpias de suporte de dados e a eliminar total e completamente todos os dados do seu computador estabelecidos pelo Software da Nero@ / observao deste acordo L condicional para a utiliRao legal do Software e respectivos itens incluOdos@ No caso de violao de qualquer obrigao estipulada neste acordo pelo -suJrio 2inal, a Nero tem o direito de encerrar este acordo de forma e$traordinJria e com efeitos imediatos@ %!!!.MED!DAS DE SE)URA A O -suJrio 2inal manterJ o Software sob seus cuidados e indicarJ aos membros do seu domicOlio que devem seguir as obrigaTes estipuladas neste acordo@ O -suJrio 2inal seguirJ todas as condiTes legais relevantes, especialmente as leis de propriedade intelectual e de direitos autorais@ !.. DECLARAO O SO2*)/!# 2O, %ON%# ,&O P/!/ /-G,6,8'6O N/ !#P!O&-ECO &# "/*#!,/,S &OS F-/,S .O%A S#B/ P!OP!,#*8!,O &OS &,!#,*OS /-*O!/,S O- *#N?/ O *,&O P#!",SSCO P/!/ %ZP,/ &O P!OP!,#*8!,O &OS &,!#,*OS /-*O!/,S@ %/SO NCO S#B/ O *,*-6/! &OS &,!#,*OS /-*O!/,S, N#" *#N?/ P#!",SSCO P/!/ %ZP,/ &/&/ P#6O *,*-6/! &OS "#S"OS, .O%A PO&#!8 #S*/! .,O6/N&O /S 6#,S &# &,!#,*OS /-*O!/,S # #S*/!8 S-B#,*O /O P/0/"#N*O P#6OS &/NOS %/-S/&OS # O-*!/S S/NEI#S@ S# NCO #S*,.#! %#!*O &OS S#-S &,!#,*OS, .O%A &#.#!8 P!O%-!/! /%ONS#6?/"#N*O 6#0/6@ .O%A /SS-"# *O*/6 !#SPONS/ ,6,&/&# P#6/ -*,6,Q/ECO 6#0/6 # !#SPONS8.#6 &O SO2*)/!#@ .. D!RE!TOS RESTR!TOS DO )O%ER O DOS E.U.A.

Fualquer utiliRao do Software Nero pelo 0overno dos #@-@/@ estJ condicionado pelo acordo do 0overno em que o Software estJ sujeito a &ireitos !estritos conforme as provisTes definidas na subdiviso 3c53953ii5 da %lJusula [W[@[[;';>9= do Suplemento de !egulamentaTes de /quisio 2ederal da &efesa, ou regulamentaTes de aquisio semelhantes de outras organiRaTes aplicJveis do 0overno dos #@-@/@ O contratadoVfabricante L a Nero /0, ,m Stoec+maedle 9=, ;<=>; 1arlsbad, /lemanha@ .!. FU O DE #ES'U!SA &EB / Nero integrou em algumas das aplicaTes do software da Nero um recurso que permite a introduo de um pedido de pesquisa atravLs do Software que lhe disponibiliRarJ resultados de pesquisa de diversas fontes, incluindo da )orld )ide )eb 3a 42uno de Pesquisa na )eb45@ / Nero e seus afiliados no podem e no garantem a operao contOnua deste !ecurso de Pesquisa na )eb@ / Nero reserva'se o direito de alterar a funcionalidade deste recurso ou de cessar a assistKncia ou integrao desse recurso no Software sem qualquer aviso prLvio@ .ocK reconhece e concorda que a Nero e seus afiliados no podero ser responsabiliRados por quaisquer atrasos, falhas ou infraTes relativas ou resultantes da utiliRao do !ecurso de Pesquisa na )eb@ Para informaTes adicionais referentes ao !ecurso de Pesquisa na )eb, visite www@nero@com@ .!!. SER%!OS DE *OS#EDA)EM / Nero integrou uma funo em algumas das aplicaTes do software Nero que suportam o envio, transferKncia e tambLm visualiRao de vOdeos, fotografias ou mSsica em 4servios de alojamento4 3p@e$@ "( Nero, \ou*ube, "( Space, 2lic+r ou cc"i$ter5@ / Nero, suas empresas afiliadas e provedores de servio no garantem o servio ininterrupto desta funo@ / Nero reserva'se o direito de alterar a funcionalidade, de cessar o suporte ou a integrao desta funo no software a qualquer momento sem aviso prLvio@ .ocK confirma atravLs deste que a Nero e suas empresas afiliadas no assumem qualquer responsabilidade por atrasos, erros ou falhas relacionadas a esta funo ou que surjam como resultado do uso da mesma@ .!!!.C/#!A DE SE)URA A AUTOM$T!CA /lguns aplicativos Nero possuem uma funo de cNpia de segurana automJtica incluOda que L alojada por terceiros e estJ sujeita a termos e condiTes em separado@ / Nero, suas empresas afiliadas e provedores de servio no garantem o servio ininterrupto desta funo@ / Nero reserva'se o direito de alterar a funcionalidade, de cessar o suporte ou a integrao desta funo no software a qualquer momento sem aviso prLvio@ .ocK confirma atravLs deste que a Nero e suas empresas afiliadas no assumem qualquer responsabilidade por atrasos, erros ou falhas relacionadas a esta funo ou que surjam como resultado do uso da mesma@ .!%. SER%!O DE RECO *EC!ME TO DE M0S!CAS )RACE OTE1 /lguns aplicativos de software Nero possuem o servio de reconhecimento musical 0racenote] incluOdo como uma verso demo, outros como uma verso completa@ O servio completo de reconhecimento musical 0racenote] pode ser obtido atravLs da aquisio do plug'in 0racenote@ / Nero, suas empresas afiliadas e provedores de servio no garantem o servio ininterrupto desta funo@ / Nero reserva'se o direito de alterar a funcionalidade, de cessar o

suporte ou a integrao desta funo no software a qualquer momento sem aviso prLvio@ .ocK confirma atravLs deste que a Nero e suas empresas afiliadas no assumem qualquer responsabilidade por atrasos, erros ou falhas relacionadas a esta funo ou que surjam como resultado do uso da mesma@ .%. AT!%AO DE #ATE TE /lgumas aplicaTes incluOdas no Nero e$igem tecnologias de terceiros, algumas das quais esto disponOveis nesta edio como versTes de demonstrao@ / ativao online para adquirir acesso ilimitado a estas tecnologias estJ disponOvel@ &esta forma, vocK poderJ assegurar a funcionalidade completa do software@ 7 necessJria uma cone$o Y ,nternet ou a um equipamento de fa$ para esta ativao@ / Nero transmitirJ e processarJ apenas os dados necessJrios para a ativao das tecnologias de terceiros@ O software no irJ enviar nenhuma informao sem seu prLvio consentimento@ /lLm do endereo de ,P de seu computador, informao esta que pode ser considerada pessoal em alguns paOses, nenhuma outra informao pessoal serJ fornecida Y Nero@ .ocK no terJ que disponibiliRar o seu nome ou outras informaTes pessoais durante o processo de ativao@ Para maiores informaTes acesse nossa polOtica de privacidade em www@nero@com@

B.

CO D!"ES E TERMOS DE L!CE A A#L!C$%E!S AO SOFT&ARE AD'U!R!DO DA D!STR!BU!DOR ERO

ERO OU DE

/s condiTes e termos de licena aplicJveis ao Software adquirido da Nero ou de distribuidor Nero so e$atamente as mesmas apresentadas na Seo /, acima, e$ceto que a Subseo , 3%oncesso da 6icena5 e a Subseo ,. 30arantias5 devem ser lidas da seguinte forma: !. CO CESSO DA L!CE A

#ste /cordo permite a vocK utiliRar uma cNpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador individual, desde que o Software se encontre em utiliRao num Snico computador num determinado momento@ Se vocK adquiriu uma licena mSltipla para o Software, em qualquer momento poderJ utiliRar tantas cNpias do Software quantas licenas possuir@ O Software encontra'se 4em utiliRao4 num computador quando L carregado na memNria temporJria ou instalado na memNria permanente 3p@e$@ disco rOgido, %& !O" ou outro dispositivo de armaRenamento5 desse computador, e$ceto quando uma cNpia se encontra instalada num servidor de rede com o Snico propNsito de distribuio para outros computadores, no se considera 4em utiliRao4@ Se o nSmero previsto de usuJrios do Software corre o risco de e$ceder o nSmero de licenas aplicJveis, vocK deverJ possuir ou aplicar um mecanismo raRoJvel que assegure que o nSmero de utiliRaTes simultUneas do Software no e$ceda o nSmero de licenas@ !!. )ARA T!AS

/ 0/!/N*,/ 6,",*/&/ &,SPON, ,6,Q/&/ N#S*/ S#ECO O2#!#%# / .O%A &,!#,*OS 6#0/,S #SP#%D2,%OS@ .O%A PO&# *#! &,!#,*OS /&,%,ON/,S F-# ./!,/" &# /%O!&O %O" / B-!,S&,ECO@ / N#!O NCO P!#*#N&# 6,",*/! S#-S &,!#,*OS &# F-/6F-#! 2O!"/ F-# NCO *#N?/ S,&O P#!",*,&/ PO! 6#,@ %ONS-6*# / S#ECO #@ +TERMOS E CO D!"ES A#L!C$%E!S A CERTAS ,UR!SD!"ES+ #ARA CO *ECER OS D!RE!TOS ES#EC-F!COS. / Nero garante que por um perOodo de noventa 3^>5 dias a partir da data de recepo, o Software irJ apresentar um desempenho substancialmente de acordo com a documentao ane$a@ Fuaisquer garantias implOcitas no Software encontram'se limitadas a ^> dias ou o perOodo mais curto permitido pela lei aplicJvel, seja qual for o perOodo mais longo@ / responsabilidade total da Nero e a sua soluo e$clusiva para uma ruptura desta garantia ficarJ a total critLrio da Nero, que poderJ 3a5 devolver a importUncia paga ou 3b5 reparar ou substituir o Software que no corresponda Y garantia limitada da Nero e que seja devolvido Y Nero juntamente com uma cNpia do recibo@ Se a falha do Software for resultado de acidente, uso abusivo ou aplicao incorreta, esta garantia limitada serJ invalidada@ Fualquer Software de substituio estarJ sob garantia no restante do perOodo de garantia original, ou => dias, seja qual for o perOodo mais longo@ / N#!O NCO #S*/ #6#%# F-/6F-#! 0/!/N*,/ P/!/ %O" .O%A #" %ON#GCO / #S*/ 6,%#NE/, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, / 0/!/N*,/S ,"P6D%,*/S &# %O"#!%,/ ,6,&/&# # /&#F-/ECO P/!/ -" P!OPZS,*O P/!*,%-6/!@ !!!. RES#O SAB!L!DADE #OR DA OS CO SE'UE C!A!S F-/,SF-#! &,!#,*OS #" !#6/ECO / !#SPONS/ ,6,&/&# &# P!O&-*O P/!/ %O" / N#!O P!O.#N,#N*#S &O !#0-6/"#N*O :WV=;XV##% S#!CO 0/!/N*,&OS # NCO #S*/!CO S-B#,*OS /OS *#!"OS &#S*# /%O!&O@ .O%A PO&# *#! &,!#,*OS /&,%,ON/,S F-# ./!,/" &# /%O!&O %O" / B-!,S&,ECO@ / N#!O NCO P!#*#N&# 6,",*/! S#-S &,!#,*OS &# F-/6F-#! 2O!"/ F-# NCO *#N?/ S,&O P#!",*,&/ PO! 6#,@ %ONS-6*# / S#ECO #@ +TERMOS E CO D!"ES A#L!C$%E!S A CERTAS ,UR!SD!"ES+ #ARA CO *ECER OS D!RE!TOS ES#EC-F!COS. #m nenhum evento a Nero ou seus licenciadores sero responsJveis por quaisquer danos 3incluindo, sem limitao, danos por perda de lucros de negNcios, interrupo do negNcio, perda de informaTes comerciais, ou outras perdas monetJrias5 resultantes da utiliRao ou da incapacidade de utiliRao do Software, mesmo tendo sido a Nero notificada da possibilidade de tais danos@ .ocK deve tomar precauTes para evitar danos, em especial faRer cNpias do software e de quaisquer informaTes de valor armaRenadas em seu computador@

C.TERMOS E CO D!"ES DA L!CE A A#L!C$%E!S 2S %ERS"ES )RATU!TA E3OU DE DEMO STRAO /s condiTes e termos de licena aplicJveis ao Software bai$ado gratuitamente eVou ao Software em verso de teste 3demonstrao5 so e$atamente as mesmas apresentadas na Seo / acima, e$ceto que a Subseo , 3%oncesso da 6icena5, a Subseo ,. 30arantias5 e a Subseo . 3!esponsabilidade por danos consequenciais5 devem ser lidas da seguinte forma, e as SubseTes G. 3-tiliRao comercial5 e G., 3&istribuio5 devem ser adicionadas: !. CO CESSO DA L!CE A

#ste /cordo permite a vocK utiliRar uma cNpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador individual, desde que o Software se encontre em utiliRao num Snico computador num determinado momento@ Para evitar quaisquer dSvidas, bai$ar vJrias cNpias do Software no implica uma e$tenso da licena alLm da utiliRao em um Snico computador@ O Software encontra'se 4em utiliRao4 num computador quando L carregado na memNria temporJria ou instalado na memNria permanente 3p@e$@ disco rOgido, %& !O" ou outro dispositivo de armaRenamento5 desse computador@ Se o nSmero previsto de usuJrios do Software corre o risco de e$ceder o nSmero de licenas aplicJveis, vocK deverJ possuir ou aplicar um mecanismo raRoJvel que assegure que o nSmero de utiliRaTes simultUneas do Software no e$ceda o nSmero de licenas@ #" N#N?-"/ %,!%-NS*_N%,/ -" &O)N6O/& 0!/*-,*O PO&# S#! &,S*!, -D&O S#" P#!",SSCO PO! #S%!,*O &/ N#!O@ P/!/ P#&,! */6 P#!",SSCO, #N.,# -" #'"/,6 P/!/ P!#SSN#!O@%O"@ !!. )ARA T!AS

3a5 O usuJrio fica ciente de que no L possOvel criar softwares com Rero defeitos@ 3b5 / N#!O NCO #S*/ #6#%# F-/6F-#! 0/!/N*,/ P/!/ %O" .O%A #" %ON#GCO %O" #S*/ 6,%#NE/ 0!/*-,*/V*#S*#, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, HS 0/!/N*,/S ,"P6D%,*/S &# %O"#!%,/6,Q/ECO # /&#F-/ECO P/!/ -"/ 2,N/6,&/&# #SP#%D2,%/, #G%#*O S# */,S 0/!/N*,/S 2O!#" #GP!#SS/S #" 6#,@ !!!. RES#O SAB!L!DADE #OR DA OS CO SE'UE C!A!S F-/,SF-#! &,!#,*OS #" !#6/ECO / !#SPONS/ ,6,&/&# &# P!O&-*O P/!/ %O" / N#!O P!O.#N,#N*#S &O !#0-6/"#N*O :WV=;XV##% S#!CO 0/!/N*,&OS # NCO #S*/!CO S-B#,*OS /OS *#!"OS &#S*# /%O!&O@ / Nero L responsJvel por danos referentes Y impropriedade, especialmente em relao a violao de direitos autorais de terceiros@ / Nero no aceita responsabilidade por quaisquer violaTes causadas por negligKncia, e$ceto aquelas que causaram danos fOsicos@ !%. UT!L!4AO COMERC!AL

/s versTes gratuita ou de teste devem ser usadas somente para fins pessoais e no comerciais@ Fualquer distribuio, compra, venda , entrega ou utiliRao em combinao com qualquer outro produto ou servio de terceiros ou para outros fins comerciais L e$pressamente proibida, a menos que tal direito tenha sido e$pressamente garantido por escrito pela Nero@ %. D!STR!BU!O

#sta licena no oferece a vocK o direito de sublicenciar ou distribuir o Software em qualquer forma, a menos que tal direito tenha sido e$pressamente garantido por escrito pela Nero@

D.TERMOS E CO D!"ES DA L!CE A A#L!C$%EL AO SOFT&ARE FOR EC!DO ATRA%5S DO #RO)RAMA DE BETA TESTE OS *#!"OS # %ON&,EI#S &/ 6,%#NE/ /P6,%8.#,S /O SO2*)/!# 2O!N#%,&O /*!/.7S &O P!O0!/"/ &# #*/ *#S*# SCO OS "#S"OS &/ S#ECO / /%,"/, # OS *#!"OS &O /%O!&O &# P/!*,%,P/ECO &O P!O0!/"/ &# #*/ *#S*#, F-#! *#N?/ S,&O /SS,N/&O O- NCO P#6O P/!*,%,P/N*#, ,!CO S# SO !#PO! /OS *#!"OS %ON26,*/N*#S NO /%O!&O &# 6,%#N%,/"#N*O &# -S-8!,O 2,N/6@ P/!/ &,!,",! F-/,SF-#! &`.,&/S, &#%6/!/"OS F-# / -*,6,Q/ECO &# F-/6F-#! SO2*)/!# #" .#!SCO #*/ 7 2#,*/ PO! S-/ P!ZP!,/ %ON*/ # !,S%O@ S# .O%A *#" &`.,&/S S# O SO2*)/!# #S*8 S-B#,*O /OS *#!"OS &O /%O!&O &# P/!*,%,P/ECO #" P!O0!/"/ &# #*/ *#S*# &/ N#!O, #N*!# #" %ON*/*O %O" / #N*,&/&# P#6/ F-/6 O SO2*)/!# 2O, O *,&O@

E.

TERMOS E CO D!"ES A#L!C$%E!S A CERTAS ,UR!D!"ES

#S*/ S#ECO &#2,N# /S %68-S-6/S #SP#%D2,%/S /P6,%8.#,S / /60-"/S B-!,S&,EI#S@ S# F-/6F-#! %68-S-6/ N#S*/ S#ECO #S*,.#! #" %ON26,*O %O" F-/6F-#! O-*!/ %68-S-6/ &#S*# /%O!&O, /S %68-S-6/S &#S*/ S#ECO &#.#!CO P!#./6#%#!@ ,S*O NCO S# /P6,%/ /OS %ON26,*OS %O" /S S#EI#S % # & &#S*# /%O!&O@ !. CL$USULAS REFERE TES 2 U !O EURO#E!A

Se vocK reside em um paOs pertencente Y -nio #uropeia 3-#5 e obteve o software em tal paOs, os termos e condiTes aplicJveis so os mesmos das seTes / ou acima, e$ceto que as Se67es A.!%. ou B.!!. 8+)arantias+9 devem ter o seguinte te$to:

!!.

)ARA T!AS

3a5 Os defeitos neste Software, incluindo os manuais e documentao, sero corrigidos pela Nero dentro do perOodo de garantia de [ 3dois5 anos a partir da data da entrega do Software e apNs notificao pelo usuJrio@ #sta correo se darJ na forma de retificao de defeitos ou da substituio do Software, Y escolha do usuJrio@ 3b5 Se a Nero no estiver preparada ou capaR de oferecer a retificao ou a substituio, ou se estas medidas e$cederem o tempo limite estabelecido pelo usuJrio ou no forem cumpridas devido a outros motivos, o usuJrio terJ o direito de rescindir este acordo, de e$igir que a venda seja estornada ou de e$igir um abatimento no preo@ / falha em retificar tais defeitos ou em substituir o software deve ser aceita somente se a Nero teve ampla oportunidade para tentar a retificao ou a substituio mas no obteve sucesso, ou se a retificao ou substituio no for possOvel, ou se a retificao dos defeitos falhou por duas ou mais veRes@ O direito de compensao garantido no a X=; do %Ndigo %ivil da /lemanha no L alterado@ 3c5 O usuJrio fica ciente de que no L possOvel criar softwares com Rero defeitos@ / Nero garantirJ o software contra defeitos que significativamente reduRem o seu valor ou a sua adequao Ys finalidades conforme estipulado neste contrato@ 3d5 7 de responsabilidade do usuJrio determinar a forma como este software serJ utiliRado e selecionar a combinao de hardware adequada@ / Nero no se responsabiliRa por estas escolhas@ 3e5 / menos que especificado em contrJrio na seo 46imitao para &anos %onsequenciais4 deverJ ser responsJvel somente por danos ao Software em siM em especOfico, a Nero no deverJ aceitar responsabilidades por perdas de dados ou por outras perdas indiretas@ Se a falha do Software for resultado de acidente, uso abusivo ou aplicao incorreta, esta garantia limitada serJ invalidada@ Fualquer Software de substituio estarJ sob garantia no restante do perOodo de garantia original, ou => dias, seja qual for o perOodo mais longo@ / N#!O NCO #S*/ #6#%# F-/6F-#! 0/!/N*,/ P/!/ %O" .O%A #" %ON#GCO / #S*/ 6,%#NE/, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, / 0/!/N*,/S ,"P6D%,*/S &# %O"#!%,/ ,6,&/&# # /&#F-/ECO P/!/ -" P!OPZS,*O P/!*,%-6/!@ !!!. CL$USULAS REFERE TES 2 ALEMA *A E $USTR!A Se vocK reside na /lemanha ou na 8ustria e obteve o software em tal paOs, os termos e condiTes aplicJveis so os mesmos das seTes / ou acima, e$ceto que as Se67es A. %. ou B. !!!. 8:Res;onsa<ilidade ;or danos conse=uenciais>9 e a Se6?o ). !!! 8+Lei @iAente+9 devem ter o seguinte te$to: !%. RES#O SAB!L!DADE #OR DA OS CO SE'UE C!A!S

/ Nero serJ responsJvel pelos danos atL um valor raRoavelmente previsOvel, no momento da aceitao do contrato, com relao aos danos causados por quebra de contrato de obrigaTes contratuais materiais, e no serJ responsJvel pelos danos causados por quebra de contrato de obrigaTes contratuais no'materiaisM alLm disso, as limitaTes acima no se aplicam Ys responsabilidades estatutJrias da 6ei /lem de !esponsabilidade Sobre Produtos 34Produ+thaftungsgesetR45 ou a responsabilidade por danos pessoais culpavelmente causJveis@ !!!. LE! %!)E TE Em caso de dis;utas reBerentes a =uais=uer clusulas deste acordoC o =uerelante ;ode escolDer entre o local do acontecimento ou o local de residEncia como Boro de Furisdi6?o caso n?o seFa um consumidor nos termos do GHI do CJdiAo Ci@il Alem?o. Se =ual=uer termo ou dis;osi6?o deste Acordo Bor declarado in@lido ;elas autoridades leAais da Furisdi6?o com;etenteC essa in@alida6?o ser limitada a;enas ao termo ou dis;osi6?o es;eciBicamente in@alidadoC ;ermanecendo o restante do Acordo em ;leno @iAor e leAalidadeC de acordo com os res;ecti@os termos.

F.

TERMOS E CO D!"ES DA L!CE A A#L!C$%E!S AO SOFT&ARE FOR EC!DO COM O FAM!L( #ACK

ERO

Os termos e condiTes da licena aplicJveis aos produtos de Software obtidos como parte do Nero 2amil( Pac+ so e$atamente os mesmos apresentados na Seo / acima, e$ceto que a Subseo , 34%oncesso de 6icena45 deve ter o seguinte te$to, e as SubseTes ,,@ 34-tiliRao comercial45 e ,,,@ 34!estriTes das 6icenas do 2amil( Pac+45 devem ser adicionadas:

!.

CO CESSO DA L!CE A

#ste /cordo permite que vocK utiliRe uma cNpia do Software adquirido com esta licena em qualquer computador individual em seu domicOlio, desde que o Software se encontre em utiliRao num Snico computador num determinado momento@ Se vocK adquiriu uma licena mSltipla para o Software em seu domicOlio, em qualquer momento poderJ utiliRar tantas cNpias do Software quantas licenas possuir@ O Software encontra'se 4em utiliRao4 num computador quando L carregado na memNria temporJria ou instalado na memNria permanente 3p@e$@ disco rOgido, %& !O" ou outro dispositivo de armaRenamento5 desse computador@Se o nSmero previsto de usuJrios do Software corre o risco de e$ceder o nSmero de licenas aplicJveis, vocK deverJ possuir ou aplicar um mecanismo raRoJvel que assegure que o nSmero de utiliRaTes simultUneas do Software no e$ceda o nSmero de licenas@

!!.

UT!L!4AO COMERC!AL

/s versTes 2amil( Pac+ do software devem ser usadas somente para fins pessoais e no comerciais@ Fualquer distribuio, compra, venda , entrega ou utiliRao em combinao com qualquer outro produto ou servio de terceiros ou para outros fins comerciais L e$pressamente proibida@ !!!. RESTR!"ES DAS L!CE AS DO FAM!L( #ACK /s versTes 2amil( Pac+ do software somente podero ser transferidas de acordo com a Seo /@ ,,, se tal transferKncia for realiRada em conjunto com todas as licenas obtidas no Nero 2amil( Pac+@ /s licenas obtidas no Nero 2amil( Pac+ no podem ser transferidas separadamente@

). !.

TERMOS E CO D!"ES A#L!C$%E!S A TODAS AS L!CE AS L!M!TA"ES E TERMO DE RES#O SAB!L!DADE DE TERCE!ROS &MLDRMM

H.

)"'&!": Os fornecedores de conteSdos esto utiliRando a tecnologia de gesto de direitos digitais para )indows "edia 34)"'&!"45 para proteger a integridade do seu conteSdo 34%onteSdo Seguro45 de forma que sua propriedade intelectual, incluindo direitos autorais, desses conteSdos no seja apropriado indevidamente@ Partes deste Software e outras aplicaTes de terceiros 34Software )"'&!"45 utiliRam )"'&!" para transferir ou reproduRir %onteSdo Seguro@ Se a segurana do Software )"'&!" ficar comprometida, os proprietJrios do %onteSdo Seguro 34ProprietJrios do %onteSdo Seguro45 podero requerer Y "icrosoft a revogao do direito de cNpia, visualiRao, transferKncia eVou reproduo do %onteSdo Seguro do Software )"'&!"@ / revogao no altera a capacidade do Software )"'&!" na reproduo de conteSdo no protegido@ 7 enviada uma lista do Software )"'&!" revogado para o seu computador sempre que transferir uma licena para %onteSdo Seguro da ,nternet@ / "icrosoft pode, em conjunto com essa licena, tambLm transferir listas de revogao para o seu computador em nome dos ProprietJrios do %onteSdo Seguro@ Os ProprietJrios do %onteSdo Seguro podem tambLm e$igir que vocK atualiRe alguns dos componentes )"'&!" distribuOdos com este Software 34/tualiRaTes )"'&!"45 antes de acessar o seu conteSdo@ Fuando vocK tentar reproduRir esse conteSdo, o Software )"'&!" elaborado pela "icrosoft irJ notificJ'lo de que L necessJrio uma /tualiRao )"'&!" e, em seguida, irJ lhe pedir o seu consentimento antes da transferKncia da /tualiRao )"'&!"@ O Software )"'&!" utiliRado por terceiros poderJ faRer o mesmo@ Se vocK negar a atualiRao vocK no poderJ acessar conteSdos que necessitem da /tualiRao )"'&!"M contudo, poderJ mesmo assim acessar conteSdo desprotegido e %onteSdo Seguro que no necessite da atualiRao@

N.

M#E)LNM

Se o produto que vocK adquiriu foi fornecido como 4Produto !o(alt( "P#0'[4 aplica'se o seguinte: "P#0'[ !O\/6*\ P!O&-%*@ F-/6F-#! -*,6,Q/ECO &#S*# P!O&-*O F-# NCO S#B/ P/!/ O %ONS-"O P#SSO/6 # F-#, &# /60-" "O&O, NCO #S*#B/ #" %ON2O!",&/&# %O" O P/&!CO "P#0'[ P/!/ ,N2O!"/ECO &# %O&,2,%/ECO &# .D&#O P/!/ %ON*#`&OS #" P/%O*#S "-6*,"D&,/ 7 #GP!#SS/"#N*# P!O, ,&/ S#" -"/ 6,%#NE/ /O / !,0O &/S P/*#N*#S /P6,%8.#,S NO PO!*2Z6,O &# P/*#N*#S "P#0'[, %-B/ 6,%#NE/ 7 &,SPON, ,6,Q/&/ PO! "P#0 6/ 6@6@%@, [W> S*##6# S*!##*, S-,*# =>>, &#N.#!, %O6O!/&O :>[><@ O-*!/S 6,%#NE/S &# *#!%#,!OS SO"#N*# ,N%6-D&/S S# %ON%#&,&/S PO! #S%!,*O@ Se o produto que vocK adquiriu no foi fornecido como 4Produto !o(alt( "P#0'[4 aplica'se o seguinte: #RODUTO ! TERMED!$R!O M#E)LN. -*,6,Q/ECO &#S*# P!O&-*O F-# &# F-/6F-#! "O&O #S*#B/ #" %ON2O!",&/&# %O" O P/&!CO "P#0'[ 7 #GP!#SS/"#N*# P!O, ,&/ S#" -"/ 6,%#NE/ /O / !,0O &/S P/*#N*#S /P6,%8.#,S NO PO!*2Z6,O &# P/*#N*#S "P#0'[, %-B/ 6,%#NE/ #S*8 &,SPON, ,6,Q/&/ PO! "P#0 6/, 6@6@%@, [W> S*##6# S*!##*, S-,*# =>>, &#N.#!, %O6O!/&O :>[><@ O-*!/S 6,%#NE/S &# *#!%#,!OS SO"#N*# ,N%6-D&/S S# %ON%#&,&/S PO! #S%!,*O@

I.

M#E)LOM

/ utiliRao deste produto de qualquer modo em conformidade com o Padro .isual "P#0'X L proibida, e$ceto para utiliRao por parte do consumidor em atividades pessoais e no comerciais@

O.

M#I e m;I#ROM

O fornecimento deste produto apenas concede uma licena para utiliRao privada e no comercial e no concede uma licena nem implica qualquer direito para utiliRao deste produto em qualquer transmisso comercial 3ou seja, geradora de receitas5 em tempo real 3terrestre, satLlite, cabo eVou outros meios de transmisso5 transmissoVstreaming atravLs da ,nternet, intranets eVou outras redes ou outros sistemas de distribuio de conteSdos electrNnicos, como aplicaTes de conteSdos de Judio pagos@ 7 necessJria uma licena independente para tal utiliRao@ Para mais detalhes, visite www@mp=licensing@com@

P.

Dol<QM

O fornecimento desta implementao de *ecnologia &olb( no concede uma licena nem implica qualquer direito ao abrigo de qualquer patente ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou industrial da &olb( 6aboratories, para utiliRar esta implementao em qualquer produto final pronto a utiliRar ou finaliRado pelo usuJrio final@ 7 notificado pelo presente que L necessJria uma licena da &olb( 6aboratories para tal utiliRao@ ,nformao confidencial b &istribuio limitada a pessoas autoriRadas apenas@ #ste Software &olb( estJ protegido

pelas leis de direitos autorais dos #@-@/ como um trabalho no publicado@ #le L confidencial e de propriedade da &olb( 6aboratories@ / sua reproduo ou divulgao, total ou parcial, ou o desenvolvimento de produtos derivados deste sem a permisso e$pressa da &olb( 6aboratories L proibida@ No copie@ %op(right c 9^^['9^^^ &olb( 6aboratories, ,nc@ *odos os direitos reservados

R.

aacM

O plug'in aac utiliRa a biblioteca de #VS do formato de arquivo "PX@ #sta biblioteca estJ disponOvel via "P6 em www@mpegXip@net@ O formato aacPlus foi desenvolvido pela %oding *echnologies 34%*45@ www@codingtechnologies@com@ /s marcas registradas da %* so de propriedade da %*@ !!. SOFT&ARE EMBUT!DO

.ocK reconhece que o Software aqui licenciado contLm componentes de terceiros que esto licenciados de acordo com seus prNprios termos e condiTes 34Software #mbutido45, como especificado abai$o@ -ma cNpia ou a localiRao das licenas associadas a este software embutido estJ incluOda abai$o@ /P#S/! &# NCO S# OPO! / N/&/ N#S*# /%O!&O, O SO2*)/!# #" -*,&O 7 2O!N#%,&O P#6OS P!OP!,#*8!,OS &# S#-S &,!#,*OS /-*O!/,S # S#-S %O6/ O!/&O!#S 4%O"O #S*84 # F-/6F-#! 0/!/N*,/ #GP!#SS/ O- ,"P6D%,*/, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, HS 0/!/N*,/S &# %O"#!%,/6,Q/ECO ,"P6D%,*/S # /&#F-/&/S / 2,N/6,&/&#S #SP#%D2,%/S SCO !#B#,*/&/S@#" N#N?-"/ S,*-/ECO / 2-N&/ECO O- S#-S %O6/ O!/&O!#S &#.#!CO S#! !#SPONS/ ,6,Q/&OS PO! F-/,SF-#! &/NOS &,!#*OS, ,N&,!#*OS, ,N%,&#N*/,S, #SP#%,/,S, #G#"P6/!#S O- %ONS#Fd#N*#S 3,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, / /F-,S,ECO &# #NS O- S#!.,EOS S- S*,*-*OSM P#!&/ &/ -*,6,Q/ECO, P#!&/ &# &/&OS O- &# 6-%!O, O- / ,N*#!!-PECO &O N#0Z%,O5 ,N&#P#N&#N*# &# %O"O 2O!/" %/-S/&OS # &/ *#O!,/ &# !#SPONS/ ,6,&/&# /P6,%/&/, S#B/ #" %ON*!/*O, #" !#SPONS/ ,6,&/&# *O*/6 O- PO! /*O ,6D%,*O 3,N%6-,N&O N#06,0AN%,/ O- NCO5 F-# &# /60-"/ 2O!"/ S-!B/ %O"O !#S-6*/&O &O -SO &#S*# SO2*)/!#, "#S"O F-# / 2-N&/ECO # S#-S %O6/ O!/&O!#S *#N?/" S,&O NO*,2,%/&OS &/ POSS, ,6,&/&# &# */,S &/NOS@4

H.

Licen6a O;enSSLM

Open SS6 estJ sob direitos autorais 3c5 9^^:'[>>W O OpenSS6 Project@ *odos os direitos reservados@ / redistribuio e a utiliRao do Open SS6 em forma de fonte ou binJria, com ou sem modificao, L permitida contanto que as seguintes condiTes sejam respeitadas: 9@ /s redistribuiTes do cNdigo de fonte Open SS6 devem conter a nota de direitos autorais acima, esta lista de condiTes e o termo de responsabilidade a seguir@ [@ /s redistribuiTes do Open SS6 em forma binJria devem reproduRir a nota de direitos autorais acima, esta lista de condiTes e o termo de responsabilidade a seguir na documentao eVou em outros materiais fornecidos com a distribuio@ =@ *odo material publicitJrio que mencione recursos ou o uso de software Open SS6 deve apresentar o seguinte reconhecimento: 4#ste produto inclui software desenvolvido pelo OpenSS6 Project para uso no OpenSS6 *ool+it@
3 ? * * P : V V ) ) )@ O P # N S S 6 @ O ! 0 V 5 4 X @ O S N O " # S 4 O P # N S S 6 * O O 6 1 , * 4 # 4 O P # N S S 6 P ! O B # % * 4 N C O & # . # " S # ! - * , 6 , Q / & O S P / ! / # N & O S S / ! O - P ! O " O . # !

Para obter permisso por escrito, entre em contato atravLs de openssl'coreeopenssl@org@ W@ Os produtos derivados deste software no devem ser chamados de 4OpenSS64 e nem 4OpenSS64 deve aparecer em seus nomes sem a permisso prLvia por escrito do OpenSS6 Project@ <@ !edistribuiTes de qualquer forma devem conter o seguinte reconhecimento: 4#ste produto inclui software desenvolvido pelo OpenSS6 Project para uso no OpenSS6 *ool+it 3http:VVwww@openssl@orgV54@ Open SS6 *OO61,* 7 2O!N#%,&O P#6O OpenSS6 P!OB#%* f%O"O #S*8g # F-/6F-#! 0/!/N*,/ #GP!#SS/ O- ,"P6D%,*/, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, HS 0/!/N*,/S &# %O"#!%,/6,Q/ECO ,"P6D%,*/S # /&#F-/&/S / 2,N/6,&/&#S #SP#%D2,%/S S#!8 !#B#,*/&/@ #" N#N?-"/ S,*-/ECO O OpenSS6 P!OB#%* O- S#-S %O6/ O!/&O!#S &#.#!CO S#! !#SPONS/ ,6,Q/&OS PO! F-/,SF-#! &/NOS &,!#*OS, ,N&,!#*OS, ,N%,&#N*/,S, #SP#%,/,S, #G#"P6/!#S O%ONS#Fd#N*#S 3,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, / /F-,S,ECO &# #NS O- S#!.,EOS S- S*,*-*OS, P#!&/ &/ -*,6,Q/ECO, P#!&/ &# &/&OS O- &# 6-%!O, O- / ,N*#!!-PECO &O N#0Z%,O5 ,N&#P#N&#N*# &# %O"O 2O!/" %/-S/&OS # &/ *#O!,/ &# !#SPONS/ ,6,&/&# /P6,%/&/, S#B/ #" %ON*!/*O, #" !#SPONS/ ,6,&/&# *O*/6 O- PO! /*O ,6D%,*O 3,N%6-,N&O N#06,0AN%,/ O- NCO5 F-# &# /60-"/ 2O!"/ S-!B/ %O"O !#S-6*/&O &O -SO &#S*# SO2*)/!#, "#S"O F-# O openSS6 P!OB#%* # S#-S %O6/ O!/&O!#S *#N?/" S,&O NO*,2,%/&OS &/ POSS, ,6,&/&# &# */,S &/NOS@
P ! O & - * O S & # ! , ./ & O S & # S * # S O 2 * )/ ! # S # " P # ! " , S S C O P ! 7 . , / P O ! # S % ! , * O @

N.

#uTT(M

Nero ac+,t-p utiliRa o Pu**\ para transferir dados pelo SS?@ O Pu**\ estJ sob direitos autorais 9^^;'[>>W Simon *atham@ Partes do Pu**\ so direitos autorais de !obert de ath, Boris van !antwij+, &elian &elchev, /ndreas SchultR, Beroen "assar, )eR 2urlong, Nicolas arr(, Bustin radford, en ?arris, "alcolm Smith, /hmad 1halifa, "ar+us 1uhn, e %O!# S&, S@/@ / permisso L concedida atravLs deste, gratuitamente, para qualquer pessoa que obtenha uma cNpia do Pu**\ e de seus arquivos de documentao 3o 4Software45, para lidar com o Software sem restriTes, inclusive sem limitao do direito de usar, copiar, modificar, mesclar, publicar, distribuir, sub'licenciar, eVou vender cNpias do Software, e permitir que pessoas a quem o Software seja fornecido faam o mesmo, estando sujeitas Ys seguintes condiTes: Pu**\ 7 2O!N#%,&O 4%O"O #S*84, S#" F-/6F-#! *,PO &# 0/!/N*,/, #GP!#SS/ O- ,"P6D%,*/, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, HS 0/!/N*,/S &# %O"#!%,/6,Q/ECO /&#F-/&/S H &#*#!",N/&/S 2,N/6,&/&#S # H NCO',N2!/ECO@ #" N#N?-"/ S,*-/ECO S,"ON */*?/" &#.#!8 S#! !#SPONS/ ,6,Q/&O PO! F-/6F-#! !#,N.,&,%/ECO, &/NO O- O-*!/S !#SPONS/ ,6,&/&#S, S#B/ PO! /ECO &# %ON*!/*O, /*OS ,6D%,*OS O- NCO, F-# .#N?/" / S-!0,! &O, P#6O O- #" %ON#GCO %O" O SO2*)/!# O- %O" O -SO # O-*!OS "/N-S#,OS &O "#S"O@

I.

AESM ac+,t-p estJ sob direitos autorais 3c5 [>>[, &r rian 0ladman, )orcester, !-@

O software /#S utiliRado no Nero

*odos os direitos reservados@ / distribuio e a utiliRao gratuita do software /#S tanto na forma de fonte quanto na binJria L permitida 3com ou sem alteraTes5 contanto que: 9@ /s distribuiTes do cNdigo de fonte /#S incluam a nota de direitos autorais acima, esta lista de condiTes e o termo de responsabilidade a seguirM [@ /s distribuiTes na forma binJria incluam a nota de direitos autorais acima, esta lista de condiTes e o termo de responsabilidade a seguir na documentao eVou em outros materiais associados, =@ O nome do proprietJrio dos direitos autorais no seja usado para endossar produtos desenvolvidos com uso do software /#S sem a especOfica permisso por escrito@ O software /#S L fornecido 4como estJ4 sem garantias e$pressas ou implOcitas com respeito Ys suas propriedades, incluindo, mas no se limitando, Y e$atido eVou adequao para o seu propNsito@ O cNdigo de fonte /#S pode ser retirado de http:VVfp@gladman@plus@com@

O.

STi;M

#sta biblioteca L um software gratuitoM vocK pode redistribuO'lo eVou modificJ'lo dentro dos termos da 0N- 6esser 0eneral Public 6icense como publicado pela 2ree Software 2oundationM tanto a verso [@9 da 6icena, ou 3a opo L sua5 qualquer verso posterior@ #sta biblioteca L distribuOda na esperana de ser Stil, mas S#" N#N?-"/ 0/!/N*,/, sem nem mesmo a garantia implOcita de %O"#!%,/6,Q/ECO ou de /&#F-/ECO / -"/ &#*#!",N/&/ 2,N/6,&/&#@ %onsulte a 0N- 6esser 0eneral Public 6icense para mais detalhes@ http:VVwww@;'Rip@orgVlicense@t$t Para estar em conformidade com os termos e condiTes de determinados Softwares #mbutidos, vocK deve bai$ar o cNdigo de fonte da biblioteca ;Rip em http:VVwww@nero@comVlin+@phphtopiciidj;9><@ P. e%#RDecLi<M

O Ne.P<&ec6ib L derivado de fontes 22mpeg@ 22mpeg L uma marca registrada de 2abrice ellard 3criador do projeto 22mpeg ' projeto 22mpeg, http:VVffmpeg@mpla(erhq@hu5 O Ne.P<&ec6ib L licenciado ao abrigo da 0N- 6esser 0eneral Public 6icense@ 0N- 6esser 0eneral Public, 2ree Software 2oundation, ,nc@, W9 2ran+lin Street, 2ifth 2loor, oston, "/ >[99>'9=>9 #-/ e vocK pode distribuO'lo eVou modificJ'lo dentro dos termos desta licena@ Para estar em conformidade com os termos e condiTes de determinados Softwares #mbutidos, vocK deve bai$ar o cNdigo de fonte da biblioteca Ne.P<&ec6ib em http:VVwww@nero@comVlin+@phphtopiciidj;9>;@ R. Ser@i6o de reconDecimento de mUsicas )racenote1M

#ste aplicativo contLm software da 0racenote, ,nc@ de #mer(ville, %alifNrnia 340racenote45@ O software da 0racenote 3o 4%liente 0racenote45 capacita este aplicativo a faRer identificao online de discos e a obter informaTes relacionadas Y mSsica, incluindo nomes, artistas, fai$as, e tOtulos 34&ados 0racenote45 de servidores online 34Servidores 0racenote45 e a desempenhar outras funTes@ .ocK apenas pode utiliRar &ados 0racenote por meio das funTes concebidas para o -suJrio 2inal deste aplicativo de software@ .ocK concorda que utiliRarJ os &ados 0racenote, o %liente 0racenote, e os Servidores 0racenote somente para seu uso pessoal e no comercial@ .ocK concorda em no consignar, copiar, transferir ou transmitir o %liente 0racenote ou qualquer &ado 0racenote para terceiros@ .O%A %ON%O!&/ #" NCO -*,6,Q/! O- #GP6O!/! &/&OS 0!/%#NO*#, O %6,#N*# 0!/%#NO*#, O- OS S#!.,&O!#S 0!/%#NO*#, #G%#*O %O"O #GP!#SS/"#N*# P#!",*,&O N#S*#@ .ocK concorda que sua licena no'e$clusiva de uso dos &ados 0racenote, dos %lientes 0racenote, e dos Servidores 0racenote serJ encerrada caso vocK viole estas restriTes@ Se sua licena for encerrada, vocK concorda em cessar toda e qualquer utiliRao dos &ados 0racenote, do %liente 0racenote, e dos Servidores 0racenote@ / 0racenote reserva'se todos os direitos sobre os &ados 0racenote, o %liente 0racenote, e os Servidores 0racenote, incluindo todos os direitos de propriedade@ .ocK concorda que a 0racenote, ,nc@ pode e$ecutar seus direitos ao abrigo deste /cordo em seu prNprio nome contra vocK@ O Servio 0racenote usa um identificador e$clusivo para rastrear pedidos de restaurao de informao para fins estatOsticos@ / finalidade de um identificador numLrico designado aleatoriamente L permitir que o servio 0racenote contabiliRe pedidos de restaurao de informao sem saber nada sobre quem vocK L@ Para mais informaTes, consulte o website da PolOtica de Privacidade 0racenote para o Servio 0racenote@ /o utiliRar o software, vocK concorda que o software 0racenote pode enviar uma assinatura em forma de onda Y 0racenote@ -ma assinatura em forma de onda L uma destilao da informao da onda sonora na mSsica em si e ajuda o servio 0racenote a identificar informaTes do artista e tOtulo dos arquivos digitais musicais@ -ma assinatura em forma de onda no contLm nenhuma informao sobre vocK ou seu computador e o registro da assinatura em forma de onda no deve ter nenhum efeito notJvel no desempenho do seu computador@ Para mais informaTes, consulte a pJgina de Perguntas "ais 2reqkentes 32/F5, e a PolOtica de Privacidade 0racenote para Servios 0racenote@ O %liente 0racenote e cada item dos &ados 0racenote so licenciados para vocK 4%O"O #S*84@ / 0racenote no faR representaTes e nem dJ garantias, e$pressas ou implOcitas, em relao Y e$atido de qualquer um dos &ados 0racenote nos Servidores 0racenote@ / 0racenote reserva'se o direito de apagar &ados dos Servidores 0racenote ou de alterar categorias de &ados por qualquer motivo que a mesma considere suficiente para tal@ Nenhuma garantia L dada no que diR respeito ao %liente 0racenote ou os Servidores 0racenote estarem livres de erros ou que seus funcionamentos sero ininterruptos@ / 0racenote no L obrigada a fornecer a vocK nenhum tipo de &ado ou categorias aprimoradas ou adicionais que a 0racenote possa optar em fornecer futuramente e estJ livre para descontinuar seu servio online a qualquer momento@ / 0!/%#NO*# !#B#,*/ *O&/S /S 0/!/N*,/S, #GP!#SS/S O- ,"P6D%,*/S, ,N%6-,N&O, "/S NCO S# 6,",*/N&O, HS 0/!/N*,/S ,"P6D%,*/S &# %O"#!%,/6,Q/ECO, /&#F-/&/S / -"/ &#*#!",N/&/ 2,N/6,&/&#, / -" *D*-6O # / NCO',N2!/ECO@ / 0!/%#NO*# NCO 0/!/N*# OS !#S-6*/&OS F-# S#!CO O *,&OS %O" / S-/ -*,6,Q/ECO &O

%6,#N*# 0!/%#NO*# O- &# F-/6F-#! S#!.,&O! %&& 0!/%#NO*#@ #" N#N?-"/ S,*-/ECO / 0!/%#NO*# S#!8 !#SPONS/ ,6,Q/&/ PO! F-/,SF-#! &/NOS %ONS#Fd#N*#S O- ,N%,&#N*/,S O- PO! F-/6F-#! P#!&/ &# 6-%!O O- &# !#%#,*/@ %&s e dados relacionados Y mSsica da 0racenote, ,nc@, cop(right c [>>>'[>>: 0racenote@ Software 0racenote, cop(right c [>>>'[>>: 0racenote@ #ste produto e servio pode praticar uma ou mais das patentes dos #@-@/ a seguir@ Patentes: lW@^:;@W[WM l<@><9@<:>M l<@9WX@;;=, l<@9<9@9=[, l<@[=>@9^[, l<@[=>@[>;, l<@[X>@XW^, l<@==>@W^=, e outras patentes emitidas ou pendentes@ /lguns servios fornecidos sob licena da Open 0lobe, ,nc@ para os #@-@/@ Patente: l<@=>X@W[= 0racenote e %&& so marcas registradas da 0racenote@ / logomarca e o logotipo 0racenote, e a logomarca 4Powered b( 0racenote4 so marcas registradas da 0racenote@ Para mais informaTes, acesse www@gracenote@com@ S. Com;onentes Redistri<uV@eis da MicrosoBt

/lguns dos produtos de software objetos deste acordo podem conter pacotes de atualiRao de propriedade da "icrosoft %orporation@ #stes pacotes incluem, por e$emplo, mas no se limitam a, o )indows<@>'1 :X=W[X' ia<X@msu, o )indows<@>'1 :X=W[X'$<X@msu e o )indows<@>'1 :X=W[X'$:<@msu@ / licena oferecida a vocK L uma licena no e$clusiva, livre de ro(alties, no transferOvel, no atribuOvel, revogJvel, limitada e totalmente paga para utiliRao e reproduo dos componentes redistribuOveis em operaTes pessoais e empresariais@ /o instalar estes componentes em seu sistema vocK declara possuir uma cNpia legOtima e licenciada do produto ao qual os componentes redistribuOveis se aplicam@ *odas as outras provisTes de tal acordo tambLm se aplicam aos componentes redistribuOveis da "icrosoft@ %op(right c [>>: "icrosoft %orporation@ *odos os direitos reservados@ W. MDPM

/lguns dos produtos de software objetos deste acordo podem conter o algoritmo criptogrJfico "&W "essage'&igest da !S/ &ata Securit(, ,nc@ / licena para copiar e utiliRar este algoritmo criptogrJfico "&W "essage'&igest L fornecida desde que identificada como 4!S/ &ata Securit(, ,nc@ "&W "essage'&igest /lgorithm4 em todos os materais que mencionem ou se refiram ao software ou a esta funo@ / licena tambLm L fornecida para criar e utiliRar trabalhos derivados desde que tais trabalhos sejam identificados como 4derived from !S/ &ata Securit(, ,nc@ "&W "essage'&igest /lgorithm4 em todos os materiais que mencionem ou se refiram ao trabalho derivado@ / !S/ &ata Securit(, ,nc@ no faR representaTes com relao a comercialiRao deste algoritmo criptogrJfico "&W "essage'&igest ou a sua adequao a qualquer fim em particular@ #le L fornecido 4como estJ4 sem garantias e$pressas ou implOcitas de qualquer tipo@ %op(right 3%5 9^^9'[, !S/ &ata Securit(, ,nc@ %riado em 9^^9@ *odos os direitos reservados@

!!!. LE! %!)E TE Em caso de dis;utas reBerentes a =uais=uer clusulas deste acordoC o =uerelante ;ode escolDer entre o local do acontecimento ou o local de residEncia como Boro de Furisdi6?o. Se =ual=uer termo ou condi6?o deste Acordo Bor declarado in@lido ;elas autoridades leAais da Furisdi6?o com;etenteC essa in@alida6?o ser limitada a;enas ao termo ou condi6?o es;eciBicamente in@alidadaC ;ermanecendo o restante do Acordo em ;leno @iAor e leAalidadeC de acordo com os res;ecti@os termos. 'uais=uer clusulas consideradas in@lidas de@em ser modiBicadas ;ara se tornarem leAVtimas. Co;QriADt X HYYRLNZHN ero A) e seus licenciados. Todos os direitos reser@ados. Nero, Nero ac+,t-p, Nero urn, Nero &igital, Nero #$press, Nero "ediaStreaming, Nero !ecode, Nero !escue/gent, Nero Smart&etect, Nero Simpl( #njo(, Nero SmoothPla(, Nero StartSmart, Nero Surround, urn'/t'Once, 6a(er"agic, 6iquid "edia, Secur&isc, the Secur&isc logo, Superresolution, -ltra uffer, Nero urning !O", Nero 1wi+ lu'ra(, Nero 1wi+ "edia, Nero 1wi+ urn, Nero 1wi+ Pla(, Nero 1wi+ &.&, Nero 1wi+ Photoboo+, Nero 1wi+ 2aces, Nero 1wi+ "ove it, Nero 1wi+ S(nc , Nero 1wi+ *hemes, Nero .ideo, Nero .ideo #$press, Nero Sound*ra$, Nero )ave#ditor e Nero %over&esigner so marcas comerciais ou marcas registradas da Nero /0@ Partes do Software utiliRam *ecnologias "ultimOdia "icrosoft )indows@ %op(right c 9^^^'[>>[@ "icrosoft %orporation@ /.%?&, o logotipo /.%?&, /.%?& 6ite e o logotipo /.%?& 6ite so marcas comerciais da Panasonic %orporation e da Son( %orporation@ #ste produto contLm partes do cNdigo de criao de imagem de propriedade da Pegasus Software 66%, *ampa, 26@ 0racenote, %&& , "usic,&, "edia.O%S, o logotipo e a logomarca 0racenote, e o logotipo 4Powered b( 0racenote4 so marcas registradas ou marcas comerciais da 0racenote nos #stados -nidos eVou em outros paOses@ 2abricado sob licena da &olb( 6aboratories@ &olb(, Pro 6ogic, e o sOmbolo duplo'& so marcas registradas da &olb( 6aboratories, ,nc@ *rabalhos confidenciais no publicados@ %op(right [>99 &olb( 6aboratories@ *odos os direitos reservados@ 2abricado sob licena das patentes americanas de nSmero: W@^W<@<;X, W@^;X@=:>, <@X:;@W=W e outras patentes dos #stados -nidos e mundiais, pendentes ou obtidas@ &*S, o sOmbolo e &*S e o sOmbolo juntos so marcas registradas, e &*S &igital Surround, &*S [@>m &igital Out e os logotipos &*S so marcas comerciais da &*S, ,nc@ O produto inclui componente de software@ c &*S, ,nc@ /.%?&, o logotipo /.%?&, /.%?& 6ite e o logotipo /.%?& 6ite so marcas comerciais da Panasonic %orporation e da Son( %orporation@ /.%?&, o logotipo /.%?&, /.%?& 6ite e o logotipo /.%?& 6ite so marcas comerciais da Panasonic %orporation e

da Son( %orporation@ 2aceboo+ L uma marca registrada da 2aceboo+, ,nc@ \ahoon e 2lic+r so marcas registradas da \ahoon ,nc@ "( Space L uma marca da "(Space, ,nc@ 0oogle, /ndroid e \ou*ube so marcas comerciais da 0oogle, ,nc@ /pple, /pple *., i*unes, i*unes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, "ac e Fuic+*ime so marcas comerciais da /pple, ,nc@ registradas nos #stados -nidos e em outros paOses@ &isco lu'ra(, lu'ra(, lu'ra( =&, &'6ive, ON-S.,#), &G6, /.%!#% e os logotipos so marcas comerciais da lu'ra( &isc /ssociation@ O logotipo &.& L uma marca comercial da 2ormatV6ogo 6icensing %orp@ registrada nos #stados -nidos, no Bapo e em outros paOses@ luetooth L uma marca comercial de propriedade da luetooth S,0, ,nc@ O logotipo -S L uma marca comercial da -niversal Serial us ,mplementers %orporation@ /ctiveG, /ctiveS(nc, /ero, /uthenticode, ing, &irectG, &irectShow, ,nternet #$plorer, "icrosoft, "SN, Outloo+, )indows, )indows "ail, )indows "edia, )indows "edia Pla(er, )indows "obile, )indows@N#*, )indows Server, )indows .ista, )indows GP, )indows ;, Gbo$, Gbo$ =<>, PowerPoint, Silverlight, o logotipo Silverlight, .isual %mm, o boto ,niciar do )indows .ista e o logotipo do )indows so marcas ou marcas registradas da "icrosoft %orporation nos #stados -nidos e em outros paOses@ 2ace./%S e %ognitec so marcas comerciais ou marcas registradas da %ognitec S(stems 0mb?@ &ivG e &ivG %ertified so marcas registradas da &ivG, ,nc@ &. L uma marca registrada do projeto &. @ N.,&,/, 0e2orce, 2orce)are e %-&/ so marcas comerciais ou marcas registradas da N.,&,/@ Son(, "emor( Stic+, Pla(Station e PSP so marcas comerciais ou marcas registradas da Son( %orporation@ ?&. L uma marca comercial da Son( %orporation e da .ictor %ompan( of Bapan, 6imited 3B.%5@ =0PP L uma marca da #uropean *elecommunications Standards ,nstitute 3#*S,5 /dobe, /crobat, !eader, Premiere, /,! e 2lash so marcas comerciais ou marcas registradas da /dobe S(stems, ,ncorporated@ /"& /thlon, /"& Opteron, /"& Sempron, /"& *urion, /*, %atal(st, /*, !adeon, /*,, !emote )onder, and *. )onder so marcas ou marcas registradas da /dvanced "icro &evices, ,nc@ 6inu$ L uma marca registrada de 6inus *orvalds@ %ompact2lash L uma marca registrada da San&is+ %orporation@ -PnP L uma marca registrada da -PnP ,mplementers %orporation@ /s+ e /s+@com so marcas registradas da ,/% Search o "edia@ ,### L uma marca registrada da *he ,nstitute of #lectrical and #lectronics #ngineers, ,nc@ Philips L uma marca registrada da 1onin+lij+e Philips #lectronics@N@.@ ,nstallShield L uma marca registrada da "acrovision %orporation@ -nicode L uma marca registrada da -nicode, ,nc@ %hec+ Point L uma marca registrada da %hec+ Point Software *echnologies 6td@ 6abelflash L uma marca da \amaha %orporation@ 6ightScribe L uma marca registrada da ?ewlett'Pac+ard &evelopment %ompan(, 6@P@ ,ntel, ,ntel "edia S&1, ,ntel %ore, ,ntel GScale e Pentium so marcas comerciais ou marcas registradas da ,ntel %orporation nos #stados -nidos eVou em outros paOses@ "P= S-!!O-N&, "P=P!O e seus logotipos so marcas comerciais da *homson S@/@ #ste produto L fornecido ao abrigo das patentes dos #@-@/@ e estrangeiras, de propriedade e licenciadas por /*o* %orp@ Outros produtos e nomes de marcas podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietJrios e no implicam afiliao, patrocOnio ou colaborao com seus proprietJrios@ [[[.nero.com Se vocK tiver alguma questo relacionada a este acordo contate'nos atravLs do legalenero@com@ X NZHN ero A). Todos os direitos reser@ados.