Opiniones y sugerencias power@tectimes.com Para suscribirse usershop.tectimes.com Comunidad de lectores foros.tectimes.

com

Gacetillas de prensa redaccion@tectimes.com Para anunciar publicidad@tectimes.com Atencin al lector lectores@tectimes.com

AO I NUMERO 3

NUESTROS EXPERTOS
ADRIAN MANSILLA

Nuestro redactor est muy entusiasmado con el simulador de vuelo Lock On: Modern Air Combat y se dedica a perfeccionarse en el manejo de los complejos radares rusos. En sus ratos libres (?) escribe para la revista.

ANDRES FIOROTTO
Con barbijo, cmara digital y tester en mano, este mes Full Internet se puso en rol de mdico forense e investig la muerte de una fuente de alimentacin. Adems, nos deleita con dos formidables notas; una de VMware y otra para usar la PC en el televisor.

CALOR!
Su vida es realmente dura. Da tras da, trabaja bajo altsimas temperaturas, siempre dispuesto a dar lo mejor de s cuando se lo pidan, sin horarios fijos ni jornadas establecidas. El ambiente de trabajo es tenebroso: una habitacin cerrada y oscura, mucho ruido y tan slo un pobre ventilador sobre su cabeza. Peor an: cuando sus das de gloria se acaban, se lo sobreexige, para luego reemplazarlo por uno ms joven y poderoso. De qu estoy hablando? Ni ms ni menos que del procesador. Las altas temperaturas son la principal dificultad para la evolucin de nuevas tecnologas y de micros cada vez ms rpidos, y tambin, el eje central de esta tercera edicin de POWERUSR. Ponindose en el lugar de un procesador, lo primero que querrn hacer es darle un alivio. Para lograrlo, dedicamos una nota a explicar en detalle cmo administrar los flujos de aire en el gabinete, agregando ventiladores extra y enrollando los cables de datos para evitar interrupciones. Pero al instalar el nuevo Pro Evolution Soccer 3 notarn que necesitan ms potencia, mejor framerate, ms velocidad. Entonces no tendrn piedad en overclockearlo, haciendo uso y abuso de la nota de tapa de esta edicin. Sin embargo, la diversin sufrir una abrupta interrupcin en el momento en que otro componente clave sea vctima del calor y la sobretensin: la fuente. Nuestro equipo de forenses ha investigado el caso y nos cuenta cules fueron las causas de su muerte. Finalmente, quisiera comentarles que a partir de la prxima edicin inauguraremos el correo de lectores, con las cartas ms destacadas de los power users. Esperamos sus mails. Lionel Zajdweber | power@tectimes.com

PABLO HAUSER
Lentamente, PH se nos est yendo por el lado oscuro. En esta oportunidad se meti con uno de los temas ms calientes de la seguridad informtica: los ataques de denegacin de servicio que tantos dolores de cabeza causan a usuarios y empresas.

PABLO PESICH
Este joven es un experto en temperatura y velocidad. Tuvo dos ofertas: participar en la tercera parte de Rpido y Furioso y escribir para POWERUSR. Afortunadamente, opt por la segunda, y es el autor de la nota de tapa de esta edicin.

SANTIAGO TAVITIAN
Reconocido en el ambiente tech de la Web como Iguana, es un especialista en tecnologa inalmbrica. En este nmero nos comenta los aspectos menos conocidos de la norma Wi-Fi para redes wireless.

MARCELO H. RUIZ
Una de las caractersticas ms sobresalientes de este webmaster por excelencia es su constante investigacin. En esta edicin nos muestra cmo es posible guardar imgenes en formato binario dentro de bases de datos MySQL.

OUCH MATEMATICO
Los duendes en la redaccin parecen estar obsesionados con las notas de tapa. En la POWERUSR #02 cometimos un pequeo desliz matemtico al calcular las potencias de 2, de modo que cuando quisimos poner el nmero en decimal para 2^16, pusimos el de 2^17 y as. La frmula empleada deba haber sido (2^n) -1 (el -1 se debe a que no se cuenta el 0). Los nmeros mximos posibles en decimal correspondientes a los diferentes sistemas son, entonces, los siguientes: 8 bits (2^8 -1) = 255 16 bits (2^16 -1) = 65535 32 bits (2^32 -1) = 4294967295 64 bits (2^64 -1) = 18446744073709551615 Para compensarlos, decidimos hacer un concurso: entre los primeros 10 lectores que enven por mail a power@tectimes.com la respuesta a cul es el mximo nmero decimal en un sistema de 128 bits (vamos, es fcil) sortearemos dos POWERUSR #01 firmadas por toda la redaccin, que podrn venir a buscar por la editorial.

POWERSTAFF
Coordinador Editorial Miguel Lederkremer Asesor Editorial Fernando Casale Asesor de Diseo Flavio Burstein Sec. de Redaccin Lionel Zajdweber Redaccin Adrin Mansilla Diseo Jimena Guida Diagramacin Gustavo De Matteo Salvador Curutchet Correccin Magdalena Porro

Publicidad: (54-11) 4959-5000; fax: (54-11) 4954-1791; publicidad@tectimes.com Distribuidores: Argentina (Capital): Vaccaro Snchez y Ca. C.S. - Moreno 794 piso 9 (1091), Ciudad de Buenos Aires | Argentina (Interior): DISA Pte. Luis Senz Pea 1836 | Mxico: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de Mxico | Paraguay: HCM, Distribuidora de Morinigo H.C. 14 de Mayo 282 2do., Asuncin | Uruguay: Espert SRL Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas Piso 9, Av. San Martn, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

POWER.TECTIMES.COM

TITULO: OVERCLOCKING ISBN: 987-526-187-4 Todas las marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos dueos. Impreso en Donnelley Argentina S.A. Copyright MMIII MP Ediciones S.A., Moreno 2062, C1094ABF, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (54-11) 4959-5000. Fax: (54-11) 4954-1791. E-mail: correo@tectimes.com. Hecho el depsito que marca la ley. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial.

POWERUSR

38

50

54

44

SUMARIO
POWERNEWS
Mostramos la Guitarra-PC (?), el nuevo XP Game Advisor y placas de sonido 7.1.

04 08

10

GIGABYTE 8IPE1000-L
Probamos lo ltimo en motherboards para Pentium 4 con capacidad de overclocking.

LIANLI PC-05

10

26

Un poderoso (y accesible) gabinete construido en aluminio ideal para exigentes.

08

MSI X48 COMBO

Una grabadora de CD-R/RW con la capacidad de leer DVD-ROM.

12

PC VIRTUAL CON VMWARE 14

Porque una sola computadora a veces no alcanza, les presentamos esta til herramienta.

TWEAKS
Una edicin paranoica. Adems, FAT 32, WinXP, cmo activar el apagado rpido y ms.

18

SOPORTE TECNICO

22

Problemas con las placas SiS 6326 y TNT2, el misterioso archivo thumbs.db, errores de ActiveX...

REFRIGERAR GABINETES 26
Cmo administrar los flujos de aire en el gabinete con coolers extra.

OVERCLOCKING
La gua total y actualizada para sacarle el jugo a tu procesador.

29

16

AUTOPSIA
Este mes: el tenebroso caso de la fuente sobrecargada. Qu causas originaron su muerte?

42

40

REDES WI-FI

44

Un informe explicando cmo funcionan las redes inalmbricas.

DE LA PC A LA TV
Sepan cmo usar el televisor y el monitor al mismo tiempo.

50

IMAGENES EN MYSQL
Cmo guardar archivos binarios en bases de datos usando PHP.

54

ATAQUES DOS

60

Denegacin de servicio: qu son, cmo funcionan y cmo prevenirse.

JON LECH JOHANSEN

64

El joven que cracke la proteccin de los DVDs... y ahora a iTunes.

POWERUSR