Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Comments 1
COMPILATION of
Bruhat Parashar Hora Sashtra
Referential transcript in Sanskrit-English; English
Translation and Comments
BY . Hemant Thakorbhai Bhatt.
WWW.ambaramjyotish.com ; hemant.t.bhatt@gmail.com ; hemantbhatt12@ymail.com ;
hemant.t.ambaram@gmail.com
" V B}4 (l44l4 Bll4Tl4 P(l65l4 BP"
V 7964 BP" V PWl Bll4Tl4 BP" V 3PlP(l4 BP" V Bl44
B4Bll4Tl4 BP" V 5l (l44l4 BP" ~lP( 4ll~ 4(7lBl4 BP"
!! om sadgurvo dalllroyya nryanya malrudrya namal !!
om gam ganpalayo namal !! om Iaksm nryanya namal !! om
ummalovarya namal !! om savilru suryanryanya namal !!
om drm dalllroyya namal !! rmad yogirvara vodavysya namal !!
l(~ TB (l4 65 TH4 l 9 (4~lP~ * B4 TP H 9746"
dilyam gananallam ca dovim rudram ca koavam ! paca daivalvamilyuklam
sarva karmou pujayol !!
Bll4T BPP ~ B 4 BlPPl (4l B~l6 7lB 66l 74 Pl(46"
nryana namaskrlyam naram caiva narollamama ! dovm sarasvali vysam
lalo jaya mudirayola !!
-----
The links here for word meaning is taken from spoken Sanskrit dictionary at the following address,
http://spokensanskrit.de and amarkosha.
The link of translator software is as under.
http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/Itranslt.html
Itranslator 2003 (Build 2.0.0.38) & New Beta Version
uses 16-bit Unicode-co!atible "onts and is wor#in$
onl% on &indows 2000 ' () ' *er+er 2003.
,or ore in"oration- clic# here.
Bruhat Parashar Hora Sashtra
By Hemant Thakorbhai Bhatt.
Translations and Sanskrit scripts with my own and taken form many books and webs and
comments are given by me only please note
BPH.. Referential TranscriptTranslations..Comments 2
PURV KHANDAM
Chapter 1
Shashtraavtaaranam - Planetary Incarnations according to Vedic Astrology.
athaikda munishreshtham trikalgnanam parasharam | Prapachchchopettya maitreyH
pranipatya yathavidhi ||1|| Maitrey uwach namstasmai bhagvate bodhrupay sarvada |
Parmanandkandaya gurve(a)ganan dhvansine ||2|| Iti stutya susamhrushto munistatavvi-
damvarH | Athadidesh sachchhatram saram yajjyotisham shubham ||3|| Shuklambar-dharam
vishnum shuklambardharam giram | Pranamya, panchjanyanch vinam yamyam dhrutam
dwayam ||4|| Suryam natva grahapatim jagadutpattikaranam | Vaxyami vednayanam yatha
brahmamukhachchhrutam ||5||
T(l PlB~UP l4TlPlBP
9lHP
9|
Stanza 6 to 9
The disciple who is peacefully disposed, who respects and obey the teacher, who is sincere
and honest, who praise and pray the teacher, who is having deep faith in god,
can be conferred the knowledge who ultimately brings the credit, reliance and admiration to
this science of astrology(6). This knowledge cannot be given to the student and/or others
student who is atheistically disposed, unbeliever, rogue and rascal, or otherwise if given, in
return, without doubt, one will get sorrow, trouble and heart wailing pain for ever day (7).
The lord Vishnu who is the beholder of all pure souls and conditional souls, who is all mighty
lord of all matters and having undefiled or eternal spirit and soul, having eternal, pure and
pious identity, who is spiritual, master and creator of all universes, non virtual and also the
embodiment of three virtues. The principal lord who is both perceptible and imperceptible is
Vishnu called Prabhu Ishwar (8). HE is the significator of the universes at large, he is the
master of all wealth and goddess Laxmi, he is the owner of reasoning and controlled soul and
he is dignity. Mere in grace from a fraction HE produce, protecting, maintaining and surge this
entire universe (9).
Comments.
The sage parashar aptly comment at how and what the student should be to fetch the true
knowledge of astrology. He mainly stated the behavioral attitude and qualitative disposal of the
student. It should be strictly adhered so that a student can master the art and science of
astrology.
//Shantaya gurubhaktayarujve(a)rchitswamine | Aashtikay// ..Muni shri parashar stated some
basic conditions to become disciple of parasari school first, peaceful disposition, second
devotee of Guru and third sincerity to fetch astrological knowledge of parasari, fourth praise
and pray the master parasar and fifth, faith in God. To simplify and explainer,
(01) Peaceful disposition can be achieved by ever cheerful and favourable disposition to
every one or atleast to the Guru. And this disposition can be virtue by wining over the
anger(krodh), affectionate desires (kam), insolence and pride (mada), perplexity
(moha).
(02) To achieve the position of devotee to Guru one has to become ardent, to do conduct as
desired by Guru, conformable and agreeable to Guru.
BPH.. Referential TranscriptTranslations..Comments 5
(03) Above all these, sincerity achieved by very early morning awakening and to observe
and obey the Gurus daily life carefully, to fetch the astrological wisdom. He should be
humble in behavioral and vocal attitude to gratify his sincerity to his master.
(04) To become devotee of master and to praise the master means obedience to Guru and
execution of instructions of Guru in humble and orderly manners. This implies
innocence and concentration of disciple to his Guru. Foe and foster conduct with Guru
is always hindering in devotion to get the astrological wisdom.
(05) Astik means the person who is a strong believer of god, conducting himself according
to the geographical and traditional customs (deshachar), time and religion culture (
dharmachar), family and social culture (kulachar). He must have a good respect and
strong believe in astrological wisdom and is having right course of conduct.
The student who has above virtues can only be thought this occult science so that he could
master the subject and his master will get the benevolent at large. Alternatively it could be said
that this kind of student can wonderfully work for the public welfare and uplifting of society.
This is why in olden days and even in modern days we see that right up to the age of 7/8
years, admissions to this kind of schools is allowed and then it is prohibited. The reason
behind this is obvious as said above as at this age the student can be easily devoted to this
Vedas and occult science of astrology. In modern times other kind of knowledge is also given
as per the need of modern world and time which is beneficial and welcome step.
The word parshishya also means the student of master other than parashar. Philosophical
thought requires a clarification and it is for the word parishishyay means that the student
should belong to the thoughts of Parasari School and must have deep faith in it. A student of
other school say Jaimini school of thought, believer of mixed school of thoughts, one who
pursues the non-Vedas and other five limbs of Vedas and so on cannot be given this divine
knowledge. This is practically true for everyone who like tom-dick-harry by referring some
books and enter into venturing astrology. This is the utmost pitiful condition of this precious
and pious occult science in Kaliyug the modern era.
//nastikay shathay..// parasar has used this word carefully and purposely as those who negate
the above virtues cannot be the disciple of Parasari School.
There are too many theories expounded regarding creation and maintaining the universe and
for Lord Vishnuji in our Vedas, hindu mythology, smruti, smrutis and puranas and nothing more
to add or comment.
Tripadam tasya devasya hyamrutam tatavdarshinH | Vidanti tatpramanam ch sapradhanam
tathaikpat || Vyaktavyaktatmako vishnurvasudevastu giyate | Yadvyaktamko vishnuH
shaktidwayasamanvitH || VyaktatmakstrishaktibhiH sanyuto (a)nant shaktiman |
Satvapradhanaa shrishaktirbhooshaktisch rajogunaa || Shaktistrutiya ya prokta nilakhya
dhwantrupinee | Vasudevaschaturtho(a)Bhoochchhree shaktya prerito yada || Sankarshanasch
pradhumno(a)nirudhdh iti murtidhruk | TamH shaktyanvito vishnur devH sankarshnabhidh: ||
10 to 14 ||
BPH.. Referential TranscriptTranslations..Comments 6
Pradhumno rajasa shaktyanirudhdhH sattvayaa ytaH | MahansankarshanaajjataH pradhumnat
yadahankrutiH || Anirudhdhatswayamjato Brahmahankarmurtidhruk | Sarveshu
sarvashaktishch swasgaktya(a)dhikya utaH || Ahamkarastridhabhutva sarvametadavistarat |
Satviko rajashchaiv tamasashchedahankrutiH || Deva vaikarikat jatastaijsadindriyani ch |
Tamasaachchaiv bhootani khadeeni swaswashaktibhih || Shrishaktya sahito VishnuH sada pati
jagat trayam | Bhooshaktya srujate vishnurneelshaktya uto(a)tti hi || 15 to 19 ||
9 1 c [H cc 7 c9
H 9H 9 | 10|
44cH| * 1 | 4cH| * 4qH7 | 11|
4cH1 4 s74H cc9H |4 4 1H| | 12|
41| 94 |HE 7F9| |s
Q|4c 9 1| | 13|
4 9q+|s@ H H H4cs7
* 4 H | 14|
9q+| 1H 4cs[ cc H[ 4 7H 9q+q[ H |
15|
H@ 1 H| [H[ 1H H
4 4 14csH | 16|
H[ 11H c H 11 cc| 1H H[
| 17|
17H1 H7g H O| 114 | 18| |4c
[| * 9 HcH 4c H
| 9 [ 11 9 91
[7 H|7 | 25| H1
[H1 91HcH H| H 9H| 0[F9| H | 26| c 4H 4H4@
s9 H|7 s4 H7 [ | 33|
9 1H 79 * 7 c7H7 q | 34|
774 7| 7 4| [ cHH [H 4 | 35|
| 1 1H7c 7|4 OH 7 1|1 1 4c 7Hc 7H7H | 36|
Stanza 33 to 36
Spreading of jivansha portion of planets gives the birth to era of Manu and then human beings
and other lives are cruised and at the time of universal destructions all living beings are
dissolved in the reasoning body of planets and planets are also dissolve in the supreme lord
Vishnu (33). Oh ! Maitrey, I have elaborated the science of intangible and supreme texture (of
lord Vishnu) from which entire universe is created and merged and who know this micro
science will get ability to be well versed to fetch the knowledge of (present) past and future
tense (34). Without the knowledge of astrological science these can not be visulised.
Henceforth, everyone, especially, Brahmins must fetch the knowledge of astrology (35). One
who does not know the wonders of astrology knowledge and criticise and blame it will go to
hell called Rourav and take blind rebirth (36).
74 74 ~l (6 9llH (l HlU 94U77
HlUl46lBlPl(TBP