Uap Guia Luminarias Lamp - 01 Philips

Gua Prctico
de Lmparas
y Balastos
Philips Iluminacin
Productos Philips Iluminacin
Lmparas Incandescentes
Lmparas Halgenas
Lmparas Fluorescentes
Compactas No Integradas
Compactas Integradas
Lmparas Fluorescentes Tubulares
Lmparas MASTER Colour
Lmparas de Vapor Metlico MHT
y Vapor de Sodio MASTER SON
Lmparas de Vapor Mercurio
HPL-N y Vapor Metlico HPI
En esta Gua, usted encontrar de forma rpida las principales informaciones

sobre los Productos de Philips Iluminacin. Lmparas y Balastos de alta
calidad para todas las aplicaciones con diversos modelos que se adaptan a su
necesidad y a su proyecto.
Balastos Electromagnticos
Balastos Electrnicos
Transformadores
Cmo se encuentra el
mejor Balastro para el
perfecto funcionamiento
de las Lmparas Philips
Para que la bsqueda de los
productos contenidos en esta gua
se vuelva ms fcil, todas las
lmparas que necesitan
equipamientos auxiliares (Balastos
o Transformadores) para su
funcionamiento poseern una
columna que indicar el nmero
de referencia del balastro o
transformador sugerido.
Esta numeracin busca determinar
de forma segura cul es el modelo
del equipamiento auxiliar ms
adecuado para cada tipo de
lmpara.
Indicadas para uso residencial, no necesitan equipamiento
auxiliar para su funcionamiento y permiten dimerizacin.
La mayora de las residencias tiene aplicaciones en los techos
que generan brillos y efectos de sombras. Una luz ms suave
y general vuelve el ambiente ms agradable. Se puede
alcanzar este efecto al direccionar la luz hacia el techo y las
paredes.
Utilice la lmpara SOFT para proporcionar al ambiente una
luz suave, con menos deslumbramiento, para salas y
habitaciones.
La lmpara STANDARD est dirigida para uso general y
proporciona una luz clara, y es recomendada para ambientes
como cocinas, cuartos de bao y lavaderos.
Lmparas Philips Disney

Poseen diseo decorativo, innovador y con 6 tonalidades
delicadamente multicolores en tonos pastel.
Las lmparas Disney ofrecen una luz ligeramente multicolor,
lo que crea un ambiente diferenciado y acogedor. Valoran la
decoracin en habitaciones de nios, salas de estar,
comedores y halls de entrada.
Descripcin
Comercial
Potencia
(W)
Voltaje
(V)
Base
Acabado
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia
luminosa
(lm/W)
Promedio
de vida
(horas)*
Standard
STD-127V25-N
25
127
E27
CLARA
230
9
1.000
STD-220V25-N
25
220
E27
CLARA
220
8
1.000
STD-127V40-N
40
127
E27
CLARA
516
13
1.000
STD-220V40-N
40
220
E27
CLARA
415
10
1.000
STD-127V60-N
60
127
E27
CLARA
864
14
1.000
STD-220V60-N
60
220
E27
CLARA
715
12
1.000
STD-127V100-N
100
127
E27
CLARA
1.620
16
1.000
STD-220V100-N
100
220
E27
CLARA
1.350
13
1.000
STD-127V150
150
127
E27
CLARA
2.505
17
1.000
STD-220V150
150
220
E27
CLARA
2.180
14
1.000
STD-127V200
200
127
E27
CLARA
3.520
18
1.000
STD-220V200
200
220
E27
CLARA
3.090
15
1.000
Soft
SOFT-127V25
25
127
E27
SUAVE
230
9
1.000
SOFT-220V25
25
220
E27
SUAVE
230
9
1.000
SOFT-127V40
40
127
E27
SUAVE
516
13
1.000
SOFT-220V40
40
220
E27
SUAVE
415
10
1.000
SOFT-127V60
60
127
E27
SUAVE
864
14
1.000
SOFT-220V60
60
220
E27
SUAVE
715
12
1.000
SOFT-127V100
100
127
E27
SUAVE
1.620
16
1.000
SOFT-220V100
100
220
E27
SUAVE
1.350
13
1.000
Disney
DISNEY60W-127-BC
60
127
E27
BLANCO
749
12
1.000
DISNEY60W-220-BC
60
220
E27
BLANCO
681
11
1.000
DISNEY60W-127-AZ
60
127
E27
AZUL
220
3
1.000
DISNEY60W-220-AZ
60
220
E27
AZUL
205
3
1.000
DISNEY60W-127-TE
60
127
E27
TERRACOTA
560
9
1.000
DISNEY60W-220-TE
60
220
E27
TERRACOTA
427
7
1.000
DISNEY60W-127-RO
60
127
E27
ROSA
527
8
1.000
DISNEY60W-220-RO
60
220
E27
ROSA
499
8
1.000
DISNEY60W-127-AM
60
127
E27
AMARILLO
623
10
1.000
DISNEY60W-220-AM
60
220
E27
AMARIlLO
606
10
1.000
DISNEY60W-127-VD
60
127
E27
VERDE
539
8
1.000
DISNEY60W-220-VD
60
220
E27
VERDE
497
8
1.000
Vela Baln
VB-CL-127V60-BR
60
127
E27
CLARA
750
12
1.000
VB-CL-220V60-BR
60
220
E27
CLARA
730
12
1.000
VB-AG-127V60-BR
60
127
E27
SUAVE
740
12
1.000
VB-AG-220V60-BR
60
220
E27
SUAVE
680
11
1.000
Vela Lisa
VL-CL-127V25-BR
25
127
E27
CLARA
255
10
1.000
VL-CL-220V25-BR
25
220
E27
CLARA
205
8
1.000
VL-CL-127V40-BR
40
127
E27
CLARA
480
12
1.000
VL-CL-220V40-BR
40
220
E27
CLARA
395
9
1.000
VL-AG-127V25-BR
25
127
E27
SUAVE
255
10
1.000
VL-AG-220V25-BR
25
220
E27
SUAVE
205
8
1.000
VL-AG-127V40-BR
40
127
E27
SUAVE
480
12
1.000
VL-AG-220V40-BR
40
220
E27
SUAVE
395
9
1.000
* Expectativa de vida de esta lmpara en base al promedio de uso residencial de 1.000 h/ao, en voltaje elctrico estandarizado constante.
Dimensiones
en mm
Altura
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
65,0
65,0
65,0
65,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
125,0
125,0
125,0
125,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
106,0
106,0
106,0
106,0
106,0
106,0
106,0
106,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
55,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
94,0
54,0
54,0
54,0
54,0
127,5
127,5
127,5
127,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
96,0
96,0
96,0
96,0
96,0
96,0
96,0
96,0
Aplicaciones
Iluminacin residencial, iluminacin de emergencia,
iluminacin comercial (hoteles) y dems lugares
que necesiten bajo costo inicial, con gran calidad
de luz, sin que sea necesario preocuparse con la
eficacia del sistema.
Incandescentes Decorativas
Con bulbos en formatos decorativos, estn indicadas para uso
residencial en lmparas colgantes y molduras de pared, lo que
acompaa y destaca la decoracin. No necesitan equipamiento
auxiliar para su funcionamiento y permiten dimerizacin.
Gota Colores
Las Lmparas Gota Colores le permiten crear un ambiente
festivo y alegre.
Buglezzz
Lmparas con una emisin de luz que atrae menos insectos y
es ideal para chacras, haciendas, campings.
Gel/Fog
Ha sido especialmente proyectada para resistir variaciones de
temperaturas, para utilizacin en heladeras y cocinas.
Baja Tensin
Ha sido especialmente proyectada para funcionamiento en
12V.
Filamento Reforzado
Ha sido especialmente proyectada para uso en lugares con
mucha vibracin.
Reflectoras
Se utiliza la lmpara MINI-SPOT R63 para la iluminacin de
destaque. Su luz brillante proporciona un toque de
sofisticacin y refinamiento al ambiente.
Descripcin
Comercial
Potencia
(W)
Voltaje
(V)
Base
Acabado
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia
luminosa
(lm/W)
Promedio
de vida
(horas)*
25
25
40
40
25
25
40
40
127
220
127
220
127
220
127
220
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
SUAVE
SUAVE
SUAVE
SUAVE
205
205
460
395
200
185
380
355
8
8
11
9
8
7
9
8
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
15
15
15
15
15
15
15
15
127
220
127
220
127
220
127
220
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
AZUL
AZUL
AMARILLA
AMARILLA
VERDE
VERDE
ROJO
ROJO
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
73,0
60
60
127
220
E27
E27
INS amarillo
INS amarillo
590
500
10
8
1.000
1.000
60,0
60,0
107,5
107,5
40
40
127
220
E27
E27
CLARA
CLARA
400
330
10
8
1.000
1.000
45,0
45,0
73,0
73,0
60,0
107,5
Gota
LU-CL-127V25-BR
LU-CL-220V25-BR
LU-CL-127V40-BR
LU-CL-220V40-BR
LU-AG-127V25-BR
LU-AG-220V25-BR
LU-AG-127V40-BR
LU-AG-220V40-BR
Gota Colores
LUSTRE-AZ-127V15
LUSTRE-AZ-220V15
LUSTRE-AM-127V15
LUSTRE-AM-220V15
LUSTRE-VD-127V15
LUSTRE-VD-220V15
LUSTRE-VM-127V15
LUSTRE-VM-220V15
Antinsecto (Buglezzz)
BUGLEZZZ-127V60
BUGLEZZZ-220V60
Refrigerador y Horno
GEL-FOG-127V40BR
GEL-FOG-220V40BR
Baja Tensin
FAZ-12V40
Descripcin
Comercial
40
12
E27
CLARA
590
14
1.000
Potencia
(W)
Voltaje
(V)
Base
Acabado
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia
luminosa
(lm/W)
Promedio
de vida
(horas)*
60
60
100
100
127
220
127
220
E27
E27
E27
E27
CLARA
CLARA
CLARA
CLARA
550
515
1.020
990
9
8
10
9
2.000
2.000
2.000
2.000
Filamento Reforzado
FIL-REF-127V60
FIL-REF-220V60
FIL-REF-127V100
FIL-REF-220V100
Dimensiones
en mm
Altura
Dimensiones
en mm
Altura
60,0
60,0
60,0
60,0
107,6
107,6
107,6
107,6
Lmparas Reflectoras
Descripcin
Comercial
Mini-Spot
MS-127V40
MS-220V40
MS-127V60
MS-220V60
MS-OURO-127V60
MS-OURO-220V60
Potencia
(W)
Voltaje
(V)
Base
Acabado
Mxima
intensidad
luminosa (cd)
Apertura
de Haz
Promedio
de vida
(horas)*
40
40
60
60
60
60
127
220
127
220
127
220
E27
E27
E27
E27
E27
E27
PLATA
PLATA
PLATA
PLATA
ORO
ORO
500
450
860
800
860
800
30
30
30
30
30
30
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
* Expectativa de vida de esta lmpara en base al promedio de uso residencial de 1.000 h/ao, en voltaje elctrico estandarizado constante.
Dimensiones
en mm
Altura
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
63,0
104,0
104,0
104,0
104,0
104,0
104,0
Aplicaciones
Iluminacin residencial, iluminacin de emergencia,
iluminacin comercial (hoteles) y dems lugares que
necesiten bajo costo inicial, con excelente calidad de
luz, sin que sea necesario preocuparse con la eficacia
del sistema.
Lmparas Halgenas
Dicroica BrilliantLine Pro
Las lmparas BrilliantLine Pro tienen especificaciones tcnicas
superiores y son producidas para el pblico profesional.
De larga duracin, de hasta 4.000 horas, producen un haz de
luz blanco brillante e intenso que destaca los objetos.
Poseen vidrio protector frontal y UV Block y estn disponibles
en 6 modelos en las potencias de 20 y 50 Watts, con apertura
de haz de luz de 10, 36 y 60.
AluLine Pro
Las lmparas AluLine Pro representan una excelente solucin
para iluminacin dirigida.
No provocan deslumbramiento y permiten proyectos que
vuelven el ambiente agradable y sofisticado.
El mercado dispone de una variedad de luminarias con diseo
de extremo buen gusto para las lmparas AluLine Pro, lo que
permite mayor versatilidad en la aplicacin y la garanta de
resultados diferenciados.
Haz de luz blanco, controlado y concentrado

Perfecta reproduccin de colores
Larga duracin, de hasta 4.000 horas
UV Block
Lmparas Halgenas
Descripcin
Comercial
Potencia Voltaje Base Mxima Apertura Temperatura

ndice de Promedio Dimensiones Transformador
(W)
(V)
intensidad de Haz
de color
reproduccin de vida
en mm
N
(K)
de color (IRC) (horas)
Altura
luminosa (cd)
Halgena Dicrica Essential

DIC12V50W36BLIST
50
12
DIC12V50W-36F-CX
50
12
Halgena Dicrica BrilliantLine Pro
DIC12V20W-10-F Pro
20
12
DIC12V20W-36-F Pro
20
12
DIC12V20W-60-F Pro
20
12
DIC12V50W-10-F Pro
50
12
DIC12V50W-36-F Pro
50
12
DIC12V50W-60-F Pro
50
12
Halgena AluLine Pro
ALR111-12V50-8G Pro
50
12
ALR111-12V75-8G Pro
75
12
ALR111-12V100-8G Pro 100
12
ALR111-12V50-24G Pro 50
12
ALR111-12V75-24G Pro 75
12
ALR111-12V100-24G Pro 100
12
Halgenas TwistLine
TWIST50W130V40CX
50
130
TWIST50W220V40CX
50
220
Halgenas JDR
JDR130V50W40F-BL
50
130
JDR220V50W40F-BL
50
220
Halgena PAR Pro
PAR20-50W120-25 Pro 50
127
PAR20-50W230-25 Pro 50
220
PAR30S-75W120-30 Pro 75
127
PAR30S-75W230-30 Pro 75
220
PAR38-100W120-30 Pro 100
127
PAR38-100W230-30 Pro 100
220
Descripcin
Comercial
GU 5.3
GU 5.3
1.200
1.200
36
36
3.200
2.900
100
100
2.000
2.000
50,0
50,0
46,0
174, 175, 176, 177, 178
46,0
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
GU 5.3
5.000
780
350
13.000
2.200
1.100
10
36
60
10
36
60
3.100
3.100
3.100
3.200
3.200
3.200
100
100
100
100
100
100
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
46,0
46,0
46,0 177, 178
174, 175, 176,
46,0
46,0
46,0
G53
G53
G53
G53
G53
G53
23.000
30.000
48.000
4.000
5.300
8.500
8
8
8
24
24
24
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
100
100
100
100
100
100
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
111,0
60,0
60,0
60,0
174, 175, 60,0
176, 177, 178
60,0
60,0
GZ10
GZ10
463
463
40
40
2.700
2.700
100
100
1.500
1.500
51,0
51,0
51,0
51,0
E27
E27
400
400
40
40
2.700
2.700
100
100
1.500
1.500
50,0
50,0
66,0
66,0
E27
E27
E27
E27
E27
E27
1.400
1.000
3.400
2.000
4.500
3.000
30
30
30
30
30
30
3.000
2.800
3.000
2.900
3.000
2.900
100
100
100
100
100
100
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
64,5
64,5
96,25
97,0
123,5
123,5
91,0
91,0
119,0
90,5
136,0
136,0
Potencia Voltaje Base

Flujo
Eficacia Temperatura
ndice de Promedio Dimensiones Transformador
(W)
(V)
Luminoso luminosa de Cololr
reproduccin de vida
en mm
N
(lm)
(lm/W)
(K)
Largo
Halgena Cpsula ClickLine

CLICK-CL40W127CX
40
130
CLICK-CL40W230CX
40
230
CLICK-CL60W127CX
60
130
CLICK-CL60W230CX
60
230
CLICK-FR40W127CX
40
130
CLICK-FR40W230CX
40
230
CLICK-FR60W127CX
60
130
CLICK-FR60W230CX
60
230
Halgena Duplo Contato (Palito)
HA100-120V-BBOX
100
120
HA100-230V-BBOX
100
230
HA150-120V-BBOX
150
120
HA150-230V-BBOX
150
230
HA200-120V-BBOX
200
120
HA200-230V-BBOX
200
230
HA300-120V-BBOX
300
120
HA300-230V-BBOX
300
230
HA500-120V-BBOX
500
120
HA500-230V-BBOX
500
230
HA1000-120V
1000
120
HA1000-230V
1000
230
Halgena Cpsula
CAPSULA-20W12V
20
12
CAPSULA-50W12V
50
12
G9
G9
G9
G9
G9
G9
G9
G9
490
490
820
820
460
460
790
790
12
12
13
13
11
11
13
13
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
100
100
100
100
100
100
100
100
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
12,75
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
44,0
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
R7s-15
1.550
1.550
2.550
2.550
3.520
3.520
5.600
5.600
9.900
9.900
24.200
24.200
15
15
17
17
17
17
18
18
19
19
24
24
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
78,3
78,3
78,3
78,3
117,6
117,6
117,6
117,6
117,6
117,6
189,1
189,1
G4
GY 6.35
300
800
40
24
3.000
3.000
100
100
2.000
2.000
9,3
12,0
33,0
174, 175, 176, 177, 178
42,0
Aplicaciones
Iluminacin decorativa y de destaque de objetos en
ambientes comerciales (tiendas y vitrinas, restaurantes
y hoteles) y en ambientes residenciales. Para
utilizacin en luminarias compactas y en la iluminacin
indirecta.
Halgena Doble Contacto (Palito)

Para reas externas de pequea envergadura
(fachadas, iluminacin de estacionamientos) y dems
lugares que necesiten gran cantidad de luz,
practicidad en la instalacin y bajo costo inicial.
Compactas No Integradas
Las lmparas fluorescentes compactas no integradas son
ideales para utilizacin en luminarias ms compactas y con
diseo ms sofisticado.
Por no poseer balastos integrados a las lmparas, posibilitan
la reutilizacin del balasto existente tras el trmino de la vida
til de la lmpara. La gran variedad de modelos facilita su uso
en las ms distintas aplicaciones.
Excelente reproduccin de colores
Alta eficacia luminosa
Lmparas Fluorescentes Compactas No Integradas

Descripcin
Comercial
Potencia Base
(W)
Flujo Eficaciaa Temperatura ndice de

luminoso luminosa
de color reproduccin
(lm)
(lm/W)
(K)
de color (IRC)
Dimensiones
en mm
Altura
Balasto
N
Fluorescentes Compactas MASTER PL-C 2P

MASTER PL-C/2P 13W/827
13
GX23-2
860
66
2.700
82
28,0
119,0
13
GX23-2
860
66
4.000
82
28,0
119,0
18
G24D-2
1.200
67
2.700
82
28,0
152,0
18
G24D-2
1.200
67
4.000
82
28,0
152,0
26
G24D-2
1.800
69
2.700
82
28,0
173,0
26
G24D-2
1.800
69
4.000
82
28,0
173,0
3
6, 7
10, 11
Fluorescentes Compactas MASTER PL-C 4P

18
G24Q-2
1.200
73
3.000
82
28,0
144,0
18
G24Q-2
1.200
73
4.000
82
28,0
144,0
26
G24Q-3
1.800
75
3.000
82
28,0
165,0
26
G24Q-3
1.800
75
4.000
82
28,0
165,0
66, 70, 92, 96, 121, 122, 131, 132

67, 71, 93, 97, 123, 126, 133, 134
Fluorescentes Compactas MASTER PL-S 4P
Colores Super 827 (2.700K), Super 83 (3.000K)

y Super 84 (4.000K)
Formatos compactos
Larga duracin
Bajo consumo de energa
MASTER PL-S/4P 9W/827
2G7
600
67
2.700
82
28,0
152,0
2G7
600
67
4.000
82
28,0
152,0
11
2G7
900
82
2.700
82
28,0
220,0
11
2G7
900
82
4.000
82
28,0
220,0
Fluorescentes Compactas PL-S 2P Pro

PL-S/2P 9W/827 Pro
G23
600
67
2.700
82
28,0
167,0
PL-S/2P 9W/827 BL(Blister)Pro 9
G23
600
67
2.700
82
28,0
167,0
PL-S/2P 9W/840 Pro
G23
600
67
4.000
82
28,0
167,0
PL-S/2P 9W/840 BL(Blister)Pro 9
G23
600
67
4.000
82
28,0
167,0
PL-S/2P 11W/827 Pro
11
G23
900
82
2.700
82
28,0
236,0
PL-S/2P 11W/840 Pro
11
G23
900
82
4.000
82
28,0
236,0
PL-S/2P 13W/827 Pro
13
GX23
900
69
2.700
82
28,0
190,0
PL-S/2P 13W/840 Pro
13
GX23
900
69
4.000
82
28,0
190,0
1,2
2
3
Fluorescentes Compactas MASTER PL-T 4P

MASTER PL-T/4P18W/827NG 18
GX24Q-2
1.200
67
2.700
82
41,0
117,0
GX24Q-2
1.200
67
4.000
82
41,0
117,0
GX24Q-3
1.800
69
2.700
82
41,0
127,0
GX24Q-3
1.800
69
4.000
82
41,0
127,0
GX24Q-3
2.400
75
2.700
82
41,0
142,0
GX24Q-3
2.400
75
4.000
82
41,0
142,0
GX24Q-4
3.200
76
2.700
82
41,0
159,0
GX24Q-4
3.200
76
4.000
82
41,0
159,0
66, 70, 92, 96, 121, 122, 131, 132

67, 71,93, 97, 123, 126, 133 , 134
68, 72, 94, 98, 124, 127, 135
69, 73, 95, 99, 125, 128, 136
Fluorescentes Compactas MASTER PL-L 4P

MASTER PL-L/4P 36W/827
36
2G11
2.900
80
2.700
82
38,0
417,0
MASTER PL-L/4P 36W/840
36
2G11
2.900
80
4.000
82
38,0
417,0
MASTER PL-L/4P 55W830HF
55
2G11
4.800
87
3.000
82
38,0
542,0
MASTER PL-L/4P 55W840HF
55
2G11
4.800
87
4.000
82
38,0
542,0
86, 87, 167, 169

48, 61, 90, 91, 171, 173
Aplicaciones
Iluminacin comercial (hoteles, teatros, shoppings
centers, oficinas, escuelas, restaurantes) y dems
lugares que necesiten una alta eficiencia del sistema
aliada a la calidad de luz.
Ideales para sustitucin de lmparas fluorescentes
tubulares, con valorizacin del diseo. Tambin estn
indicadas para uso en iluminacin de sealizacin y de
emergencia.
Las lmparas fluorescentes compactas integradas Philips,
con balastro incorporado a la base E-27, representan
una excelente opcin para la modernizacin de
instalaciones ya existentes. Al reemplazar las lmparas
incandescentes, proporcionan un gran ahorro en el
consumo de energa, lo que mantiene el nivel y la
calidad de iluminacin.
Ahorro de hasta un 80% en el consumo de energa
Luz Clara (6.500K) y Suave (2.700K)
Formatos compactos
Larga duracin
Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas

Descripcin
Comercial
Potencia Voltaje
(W)
(V)
Twister
PLWTWISTER15W127BL
PLWTWISTER15W220BL
PLWTWISTER20W127BL
PLWTWISTER20W220BL
PLWTWISTER23W127BL
PLWTWISTER23W220BL
PLDTWISTER15W127BL
PLDTWISTER15W220BL
PLDTWISTER20W127BL
PLDTWISTER20W220BL
PLDTWISTER23W127BL
PLDTWISTER23W220BL
Mini-Essential Genie
PLEW5W127GENBLI
PLEW5W220GENBLI
PLEW8W127GENBLI
PLEW8W220GENBLI
PLEW11W127GENBLI
PLEW11W220GENBLI
PLEW14W127GENBLI
PLEW14W220GENBLI
PLED5W127GENBLI
PLED5W220GENBLI
PLED8W127GENBLI
PLED8W220GENBLI
PLED11W127GENBLI
PLED11W220GENBLI
PLED14W127GENBLI
PLED14W220GENBLI
Mini-Essential Ambiance
PLEW5W127AMBBLI
PLEW5W220AMBBLI
PLEW8W127AMBBLI
PLEW8W220AMBBLI
Essential
PLEW15W127ESSBLI
PLEW15W220ESSBLI
PLEW20W127ESSBLI
PLEW20W220ESSBLI
PLED15W127ESSCX
PLED15W220ESSCX
PLED15W127ESSBLI
PLED15W220ESSBLI
PLED20W127ESSCX
PLED20W220ESSCX
PLED20W127ESSBLI
PLED20W220ESSBLI
Base
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia
luminosa
(lm/W)
Color
ndice de Promedio
reproduccin de vida
Dimensiones
en mm
Altura
15
15
20
20
23
23
15
15
20
20
23
23
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
1.000
1.000
1.350
1.350
1.550
1.550
950
950
1.250
1.250
1.450
1.450
67
67
68
68
68
68
64
64
63
63
63
63
luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
82
82
82
82
82
82
78
78
78
78
78
78
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
45,0
45,0
52,0
52,0
52,0
52,0
45,0
45,0
52,0
52,0
52,0
52,0
125,0
125,0
132,0
132,0
138,0
138,0
125,0
125,0
132,0
132,0
138,0
138,0
5
5
8
8
11
11
14
14
5
5
8
8
11
11
14
14
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
235
235
420
420
600
600
800
800
220
220
400
400
570
570
760
760
47
47
53
53
55
55
57
57
44
44
50
50
52
52
54
54
luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
82
82
82
82
82
82
82
82
78
78
78
78
78
78
78
78
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
22,0
22,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
22,0
22,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
33,0
105,0
105,0
107,0
107,0
117,0
117,0
132,0
132,0
105,0
105,0
107,0
107,0
117,0
117,0
132,0
132,0
5
5
8
8
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
E27
E27
E27
E27
200
200
375
375
40
40
47
47
luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
82
82
82
82
6.000
6.000
6.000
6.000
53,0
53,0
66,0
66,0
114,0
114,0
142,0
142,0
15
15
20
20
15
15
15
15
20
20
20
20
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
800
800
1.100
1.100
800
800
800
800
1.100
1.100
1.100
1.100
57
57
61
61
57
57
57
57
61
61
61
61
luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
82
82
82
82
78
78
78
78
78
78
78
78
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
26,0
26,0
42,0
42,0
26,0
26,0
26,0
26,0
42,0
42,0
42,0
42,0
172,0
172,0
168,0
168,0
172,0
172,0
172,0
172,0
168,0
168,0
168,0
168,0
Aplicaciones
Iluminacin residencial y de hoteles, y de lugares en
los que se necesiten formatos compactos, ahorro de
energa, practicidad de instalacin, durabilidad y
calidad de luz.
Al reemplazar las lmparas incandescentes, proporcionan un
gran ahorro en el consumo de energa, lo que mantiene el
nivel y la calidad de iluminacin.
Alta eficacia luminosa y larga duracin
Ahorro de hasta un 80% en el consumo de energa
Luz Clara (6.500K) y Suave (2.700K)
Formatos compactos

Los diversos modelos de la lnea permiten optar por la
modernizacin de los sistemas existentes, lo que mejora la
calidad y aumenta el nivel de iluminacin a travs del uso de
las lmparas TLT (dimetro 33mm), o lo que implementa
sistemas econmicos, con la utilizacin de lmparas TLD
(dimetro 26mm).
Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas

Descripcin
Comercial
Potencia Voltaje
(W)
(V)
Deco Globo
PLE/W-20W120-GLO
20
PLE/W-20W230-GLO
20
PLE/D-20W120-GLO
20
PLE/D-20W230-GLO
20
MASTER Universal
MASTER PLE/W-15W120-UNI 15
MASTER PLE/W20W120-UNI 20
MASTER PLE/D-15W230-UNI 15
Kit Circular
K-TLE-26W-127V-I
26
K-TLE-28W-220V
28
Base
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia
luminosa
(lm/W)
Color
ndice de Promedio
reproduccin de vida
Dimensiones
en mm
Altura
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
E27
E27
E27
E27
1.100
1.100
900
1.000
55
55
45
50
luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
82
82
78
78
10.000
10.000
10.000
10.000
111,0
111,0
111,0
111,0
169,0
169,0
169,0
169,0
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
220-240V
110-127V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
810
810
1.100
1.100
1.400
1.400
810
810
1.100
1.100
1.400
1.400
54
54
55
55
61
61
54
54
55
55
61
61
luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz suave - 2.700K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
luz clara - 6.500K
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
10.000
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
151,0
151,0
151,0
151,0
172,0
172,0
151,0
151,0
151,0
151,0
172,0
172,0
127
220
E27
E27
950
950
36
33
luz clara - 6.200K

luz clara - 6.200K
72
72
5.000
5.000
210,0
210,0
100,0
100,0
Lmparas Fluorescentes Tubulares TLD y TLT Standard

Descripcin
Comercial
Potencia Base Temperatura Flujo

Eficacia ndice de
(W)
de color Luminoso luminosa reproduccin
(K)
(lm)
(lm/W) de color (IRC)
Dimensiones
en mm
Largo
Balasto
N
Fluorescentes TLD Extra Luz del Da
Baja depreciacin del flujo
TLD15W-ELD-25
15
G13
5.000
800
53
70
26,0
451,6
4, 5
TLD30W-ELD-25
30
G13
5.000
2.000
66
70
26,0
908,8
TLD-18W-54
18
G13
6.200
1.050
58
72
26,0
604,0 8, 9, 35, 39, 42, 43, 55, 56, 78,

79, 80, 81, 156, 157, 158, 159
TLD-36W-54
36
G13
6.200
2.500
69
72
26,0
1213,6
12, 13, 37, 46, 47, 59, 60,

82, 83, 160, 161, 166, 168
Fluorescentes TLD Blanca Confort

TLDRS16W-CO-25
16
G13
4.100
1.070
67
66
26,0
604,0
15, 16, 24, 25, 34, 38, 40,

41, 53, 54, 78, 79, 80, 81
TLDRS32W-CO-25
32
G13
4.100
2.350
73
66
26,0
1213,6
19, 20, 28, 29, 36, 44, 45,

57, 58, 82, 83
Aplicaciones
Fluorescentes Compactas Integradas
Iluminacin residencial y de hoteles, donde se
necesiten formatos compactos, ahorro de energa,
practicidad de instalacin, durabilidad y calidad de luz.
Fluorescentes TLT Extra Luz del Da

TLTRS20W-ELD-25
20
G13
5.000
1.100
55
70
33,5
604,0
8, 9, 17, 18, 26, 27, 35,

39, 42, 43, 55, 56
TLTRS40W-ELD-25
40
G13
5.000
2.600
65
70
33,5
1213,6
12, 13, 21, 22, 30, 31, 37,

46, 47, 59, 60
TLRS-65W-LD
65
G13
6.200
4.100
63
72
40,5
1514,3
14, 50, 63
TLTRS-110W-ELD
110
R17D
5.000
7.600
69
70
33,5
2385,2
23, 32,33, 52, 65
Fluorescentes Tubulares
Iluminacin comercial, industrial, residencial y dems
lugares que tengan como prioridad el bajo costo
inicial y la eficacia del sistema (garajes, depsitos, etc.).

Los diversos modelos de la lnea permiten optar por la
modernizacin de los sistemas existentes, lo que mejora la
calidad y aumenta el nivel de iluminacin a travs del uso de
las lmparas TLT (dimetro 33mm), o lo que implementa
sistemas econmicos, con la utilizacin de lmparas TLD
(dimetro 26mm).
Las innovadoras MASTER TL5, super finas, con dimetro de
16mm, representan lo ms moderno en tecnologa de
lmparas fluorescentes tubulares, con formato
extremadamente compacto.
Excelente reproduccin de colores (Super 80) y excelente
reproduccin de color (Super 90)
Lmparas Fluorescentes Tubulares TLT, TLD Serie 80 y 90 y TL5

Descripcin
Comercial
Potencia Base Temperatura Flujo

Eficacia ndice de
Dimensiones
(W)
de color Luminoso luminosa reproduccin
en mm
(K)
(lm)
(lm/W) de color (IRC)
Largo
Fluorescentes TLTRS Pro Super 80

TLTRS20W-S84-25 Pro
20
G13
4.000
1.350
67
85
33,5
604,0
TLTRS20W-S85-25 Pro
20
G13
5.000
1.300
65
85
33,5
604,0
TLTRS40W-S84-25 Pro
40
G13
4.000
3.250
81
85
33,5
1213,6
TLTRS40W-S85-25 Pro
40
G13
5.000
3.150
78
85
33,5
1213,6
TLTRS-110W-S84 Pro
110
DCE
4.000
9.500
86
85
33,5
2385,2
TLTRS-110W-S85 Pro
110
DCE
5.000
9.500
86
85
33,5
2385,2
MASTER TLDRS16W-S83-25 16
G13
3.000
1.200
75
85
26,0
604,0
G13
4.000
1.200
75
85
26,0
604,0
G13
5.000
1.150
71
85
26,0
604,0
G13
3.000
2.700
84
85
26,0
1213,6
G13
4.000
2.700
84
85
26,0
1213,6
G13
5.000
2.600
81
85
26,0
1213,6
Colores Super 83 (3.000K), Super 84 (4.000K) y

Super 85 (5.000K)
Fluorescentes MASTER TLD Super 80

MASTER TLD18W/830
18
G13
3.000
1.350
75
85
28,0
604,0
MASTER TLD18W/840
18
G13
4.000
1.350
75
85
28,0
604,0
MASTER TLD36W/830
36
G13
3.000
3.350
93
85
28,0
1213,6
MASTER TLD36W/840
36
G13
4.000
3.350
93
85
28,0
1213,6
Dimetros de 33mm (TLT), 26mm (TLD) y 16mm (TL5)
MASTER TLD58W/830
58
G13
4.000
5.200
89
85
28,0
1514,2
MASTER TLD58W/840
58
G13
4.000
5.200
89
85
28,0
1514,2
604,0

Larga duracin
8, 9, 17, 18, 26, 27, 35, 39, 42, 43, 55, 56

12, 13, 21, 22, 30, 31, 37, 46, 47, 59, 60
23, 32, 33, 52, 65
Fluorescentes MASTER TLDRS Super 80
Colores Super 93 (3.000K), Super 94 (4.000K) y

Super 965 (6.500K)
Balasto
N
15, 16, 24, 25, 34, 38, 40, 41, 53, 54,
78, 79, 80, 81
19, 20, 28, 29, 36, 44, 45, 57, 58, 82, 83
8, 9, 35, 39, 42, 43, 55, 56, 78, 79,

80, 81, 156, 157, 158, 159
12,13, 37, 46,47,59, 60, 82, 83, 160,
161, 166, 168
14, 49, 62, 84, 85, 162, 163, 170, 172
Fluorescentes MASTER TLD 90 de Luxe Pro

MASTER TLD18W/930
18
G13
3.000
940
52
95
28,0
MASTER TLD18W/940
18
G13
3.800
1.000
55
95
28,0
604,0
MASTER TLD18W/965
18
G13
6.500
870
48
95
28,0
604,0
MASTER TLD36W/930
36
G13
3.000
2.250
62
95
28,0
1213,6
MASTER TLD36W/940
36
G13
3.800
2.400
66
95
28,0
1213,6
MASTER TLD36W/965
36
G13
6.500
2.100
58
95
28,0
1213,6
MASTER TLD58W/930
58
G13
6.500
3.650
63
95
28,0
1514,2
MASTER TLD58W/940
58
G13
6.500
4.600
79
95
28,0
1514,2
MASTER TLD58W/965
58
G13
6.500
3.350
57
95
28,0
1514,2
8, 9, 35, 39, 42, 43, 55, 56, 78, 79,

80, 81, 156, 157, 158, 159
12,13, 37, 46,47,59, 60, 82, 83, 160,

161, 166, 168
14, 49, 62, 84, 85, 162,

163, 170, 172
Fluorescentes MASTER TL5 Super 80

MASTER TL5-14W-HE/830
14
G5
3.000
1.350
96
85
17,0
563,2
14
G5
4.000
1.350
96
85
17,0
563,2
74, 75, 100, 108, 116, 117,

137, 138, 149,150
14
G5
5.000
1.350
96
85
17,0
563,2
28
G5
3.000
2.900
103
85
17,0
1163,2
28
G5
4.000
2.900
103
85
17,0
1163,2
76, 77, 103, 111, 141, 142
28
G5
5.000
2.900
103
85
17,0
1163,2
76, 77, 103, 111, 141, 142
MASTER TL5-54W-HO/840
54
G5
4.000
4.450
82
85
17,0
1163,2
107, 115, 153, 154
76, 77, 103, 111, 141, 142
Aplicaciones
Iluminacin comercial, industrial, residencial y en
lugares que tengan como prioridad la calidad de luz y
altsima eficacia del sistema (oficinas, galpones
industriales etc.).

La lnea de lmparas MASTER Colour Philips abarca varias
aplicaciones con soluciones que permiten brindar un mayor
destaque al ambiente, con gran ahorro en el consumo de
energa.
La versatilidad de la lnea permite su utilizacin tanto para la
iluminacin general, con los modelos CDM-T y CDM-TD,
como para la iluminacin dirigida, con los modelos CDM-R y
CDMR111.
Alta eficacia
Mejor reproduccin de colores

Descripcin
Comercial
Potencia Base
(W)
Flujo
Eficacia
luminoso luminosa
(lm)
(lm/W)
Temperatura ndice de
(K)
de color (IRC)
Dimensiones
en mm
Altura
Balasto
N
MASTER Colour CDM-T

MASTER CDM-T35W/830
38
G12
3.300
87
3.000
81
20,0
100,0
MASTER CDM-T70W/830
71
G12
6.600
93
3.000
81
20,0
100,0
MASTER CDM-T70W/942
72
G12
6.600
92
4.200
92
20,0
100,0
MASTER CDM-T150W/830
147
G12
14.000
95
3.000
85
20,0
110,0
MASTER CDM-T150W/942
145
G12
12.700
85
4.200
96
20,0
110,0
MASTER CDM-TD70W/830
71
RX7S
6.500
91
3.000
82
21,0
117,6
71
RX7S
6.000
85
4.200
92
21,0
117,6
212, 244, 247, 248, 249

214, 216, 218, 245, 250
221, 223, 246, 251

MASTER Colour CDM-TD
214, 216, 218, 245, 250
145
RX7S-24
13.500
91
3.000
85
24,0
135,4
Larga duracin
149
RX7S-24
14.200
95
4.200
96
24,0
135,4
Baja depreciacin del flujo y mantenimiento del espectro
MASTER Colour CDO-ET

MASTER CDO-ET70W/828
72
E27
5.900
82
2.800
83
71,0
156,0
100
E40
8.500
85
2.800
85
76,0
186,0
219
147
E40
13.000
88
2.800
85
91,0
226,0
221, 223, 246, 251
MASTER CDO-TT70W/828
72
E27
6.300
88
2.800
83
32,0
156,0
214, 216, 218, 245, 250
100
E40
9.000
90
2.800
85
47,0
211,0
219
147
E40
13.500
92
2.800
85
47,0
211,0
221, 223, 246, 251
UV Block
Luminarias compactas para el formato CDM-T
221, 223, 246, 251
214, 216, 218, 245, 250
MASTER Colour CDO-TT
Descripcin
Comercial
Potencia Base
(W)
Apertura Mxima Temperatura ndice de

de Haz intensidad
luminosa (cd)
(K)
de color (IRC)
Dimensiones
en mm
Altura
Balasto
N
Aplicaciones
MASTER Colour CDM-R 111

MASTER CDMR111-35W10G
38
GX 8,5
10
35.000
3.000
81
112,0
95
MASTER CDMR111-35W24G
38
GX 8,5
24
8.500
3.000
81
112,0
95
MASTER CDMR35WPAR20L10G 38
E27
10
23.000
3.000
81
64,5
91
E27
30
5.000
3.000
81
64,5
91
212, 244, 247, 248, 249
Iluminacin decorativa y de destaque para ambientes

comerciales, en tiendas y vitrinas y en lugares que
MASTER Colour CDM-R
necesiten alta calidad de luz y eficacia del

212, 244, 247, 248, 249
sistema.
212, 244, 247, 248, 249
E27
10
44.000
3.000
81
97,0
125
E27
30
7.400
3.000
81
97,0
125
E27
10
68.000
3.000
83
97,0
125
E27
40
10.000
3.000
83
97,0
125
212, 244, 247, 248, 249

214, 216, 218, 245, 250
Lmparas HID
Lmparas de Vapor Metlico

MHT y Vapor de Sodio SON
Descripcin
Comercial
MHT
Lmpara de Vapor Metlico ArtColour MH-T
Utilizan balasto e ignitor de mercurio para su funcionamiento.

Estn disponibles en los colores: rojo, azul, verde y violeta, en
400W.
Dispensan el uso de filtros y gelatina para el efecto del color.
Poseen las mismas caractersticas de las lmparas de vapor
metlico, pero multicolores, con colores suaves.
SON
Potencia
(W)
Base
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia Temperatura ndice de

luminosa
de color
reproduccin
(lm/W)
(K)
de color (IRC)
Dimensiones
en mm
Altura
MH-T400W/VERMELH
380
E40
18.000
47
47,0
283,0
MH-T400W/AZUL
380
E40
10.000
26
47,0
283,0
MH-T400W/VERDE
380
E40
29.000
76
47,0
283,0
MH-T400W/VIOLETA
380
E40
10.000
26
47,0
283,0
Balasto
N
231, 232, 233
Lmpara de Vapor de Sodio - SON Pro

SON70W-E Pro
70
E27
5.600
80
1.950
25
71,0
156,0 190, 191, 192, 208
SON100W-E Pro
100
E40
9.000
90
1.950
25
76,0
186,0 193, 194, 195, 210

226,0 196, 197, 198, 211
SON150W-E Pro
147
E40
14.500
97
1.950
25
91,0
Son muy utilizadas en vas pblicas, estacionamientos y

galpones.
SON250W-E Pro
250
E40
27.000
108
1.950
25
91,0
226,0
199, 200, 201
SON400W-E Pro
400
E40
48.000
120
1.950
25
122,0
290,0
202, 203, 204
Alta eficacia
Lmpara de Vapor de Sodio - SON-H
Mejor reproduccin de colores
SONH220W
220
E40
20.000
91
2.000
25
91,0
226,0
SONH350W
350
E40
34.000
97
2.000
25
122,0
290,0
Larga duracin
Lmpara de Vapor de Sodio - SON-T Pro
Baja depreciacin del flujo y mantenimiento del espectro
SONT100W-RE Pro
100
E40
9.500
95
1.950
25
47,0
211,0 193, 194, 195, 210
SONT150W-RE Pro
150
E40
15.000
100
1.950
25
47,0
211,0 196, 197, 198, 211
SONT250W-RE Pro
250
E40
28.000
112
1.950
25
47,0
257,0
199, 200, 201
SONT400W-RE Pro
392
E40
48.000
120
1.950
25
47,0
283,0
202, 203, 204
SONT1000W Pro
1000
E40
130.000
130
1.950
25
66,0
390,0
206
UV Block
Luminarias compactas para el formato CDM-T
Lmpara de Vapor de Sdio - MASTER SON (T) Plus PIA

MASTER SON Plus 100W
100
E40
10.200
100
2.000
23
76,0
186,0 193, 194, 195, 210
150
E40
17.000
107
2.000
23
91,0
226,0 196, 197, 198, 211
250
E40
31.100
120
2.000
23
91,0
226,0
199, 200, 201
400
E40
55.500
135
2.000
23
122,0
290,0
202, 203, 204
MASTER SONT 70W-Plus
70
E27
6.600
94
2.000
23
32,0
156,0 190, 191, 192, 208
100
E40
10.700
105
2.000
23
47,0
211,0 193, 194, 195, 210
150
E40
17.500
110
2.000
23
47,0
211,0 196, 197, 198, 211
250
E40
33.200
128
2.000
23
47,0
257,0
199, 200, 201
400
E40
56.500
138
2.000
23
47,0
283,0
202, 203, 204
600
E40
90.000
150
2.000
23
47,0
283,0
205
Aplicaciones
Iluminacin pblica y dems lugares que tengan como
prioridad la alta eficacia del sistema, una vez que las
lmparas de vapor de sodio son las ms eficientes
del mercado y presentan calidad de luz regular
(IRC <25).
Lmparas de Vapor de Mercurio

HPL-N y Vapor Metlico HPI
Lmparas HID
HPL-N
Lmpara de Vapor de Mercurio - HPL-N

HPLN80W
80
E27
3.700
46
4.300
HPLN125W
125
E27
6.200
50
4.100
HPLN250W
250
E40
12.700
51
4.100
HPLN400W
400
E40
22.000
55
3.900
Lmpara de Vapor Metlico - MASTER HPI Plus Ovoide con balasto de Mercurio
MASTER HPI Plus 250WBU
256
E40
19.000
74
4.300
MASTER HPI Plus 400WBU
390
E40
35.000
87
4.300
MASTER HPI Plus 400WBUS
400
E40
35.000
87
4.300
Lmpara de Vapor Metlico - MASTER HPI Plus Ovoide con balasto de Sodio
MASTER HPI Plus 250W-BU
302
E40
25.500
84
3.800
MASTER HPI Plus 400W-BU
454
E40
42.500
94
3.800
Lmpara de Vapor Metlico - HPI-T Plus Tubular con balasto de Mercurio
MASTER HPI-T Plus 250W
245
E40
19.000
77
4.500
390
E40
35.000
90
4.300
HPI-T 1000W Pro
985
E40
85.000
86
4.300
HPI-T 2000W-H 380V Pro
1930
E40
183.000
94
4.300
HPI-T 2000W-U 220V Pro
1960
E40
189.000
96
4.600
Lmpara de Vapor Metlico - MASTER HPI-T Plus Tubular con balasto de Sodio
295
E40
23.000
78
4.000
445
E40
38.000
85
4.000
Las lmparas de mercurio necesitan un balasto para su

funcionamiento. Poseen eficacia de hasta 58 lm/W, IRC 40,
color blanco azulado.
Actualmente las sustituyen por lmparas ms eficaces, como
lmparas de vapor de sodio (iluminacin pblica) y lmparas
de vapor metlico (iluminacin de galpones industriales).
HPI Plus
Estn proyectadas para funcionar con balastos para sistemas
metlicos, o de mercurio, o de sodio. Todas las lmparas
necesitan balasto e ignitor (excepto la lmpara modelo S, que
posee ignitor incorporado, retrofit directo para lmparas de
vapor de mercurio).
La excelente estabilidad de color asegura un aspecto uniforme
entre las diversas lmparas instaladas.
Alta eficacia
Descripcin
Comercial
Potencia
(W)
Base
Flujo
Eficacia Temperatura ndice de
luminoso luminosa de color reproduccin
(lm)
(lm/W)
(K)
de color (IRC)
Dimensiones
em mm
Altura
Balasto
N
48
46
40
40
71,0
76,0
91,0
121,5
155,0
174,0
228,0
290,0
179, 180
181, 182
183, 184, 185
186, 187, 188
69
69
69
91,0
122,0
122,0
226,0
290,0
290,0
225, 226, 227

231, 232, 233
186, 187, 188
69
69
91,0
122,0
226,0
290,0
228, 229, 230

234, 235, 236
65
65
65
65
65
47,0
47,0
66,0
102,0
102,0
257,0
283,0
382,0
260,0
290,0
225, 226, 227

231, 232, 233
237
239, 240
241
65
65
47,0
47,0
257,0
283,0
228, 229, 230

234, 235, 236
BU = Operacin en la posicin vertical (base hacia arriba)

Se deben usar todos los dems modelos en luminarias cerradas.
S = Ignicin propia, es decir, presenta ignitor integrado y, de este modo, no necesita ignitor externo,
lo que lo vuelve ideal para retrofit de lmparas de vapor de mercurio.
Larga duracin
Ahorro de energa
Descripcin
Comercial
Voltaje
(V)
Potencia
(W)
Base
Flujo
luminoso
(lm)
Eficacia Temperatura
ndice de
Dimensiones Balasto
luminosa
de color
reproduccin
en mm
N
(lm/W)
(K)
de color (IRC)
Altura
Lmpara de Luz Mixta - ML

ML160W
220-230V
165
E27
3.150
ML250WE27
220-230V
260
E27
5.500
ML250WE40
220-230V
260
E40
5.500
Lmpara de Vapor Metlico - MH
MH1500W-BD
268
1.500
E40
155.000*
MH1500W-BU
268
1.500
E40
155.000*
* Al final de su vida til, el flujo luminoso de esta lmpara alcanza 142000 lmenes.
20
22
22
3.600
3.400
3.400
61
63
63
75,0 168,0
90,0 211,0
90,0 224,0
3.700
3.700
65
65
177,8 382,6
177,8 382,6
Lmparas HID Compactas

Descripcin
Comercial
Potencia Voltaje
(W)
(V)
Lmpara de Vapor Metlico - MHN-TD Pro

MHN-TD70W Pro
75
90
MHN-TD150W Pro
150
98
Lmpara de Vapor Metlico - MHW-TD Pro
MHW-TD70W Pro
75
90
MHW-TD150W Pro
150
96
Base
Flujo
luminoso
(lm)
Temperatura ndice de
de color
reproduccin
(K)
de color (IRC)
Dimensiones
en mm
Largo
Balasto
N
RX7S
RX7S
5.700
12.900
4.200
4.200
80
85
21,0
24,0
117,6
135,4
213, 215, 217, 245, 250

220, 222, 224, 246, 251
RX7S
RX7S
6.200
13.800
3.000
3.000
75
75
21,0
24,0
117,6
135,4
213, 215, 217, 245, 250

220, 222, 224, 246, 251
Aplicaciones
HPL-N - Iluminacin de galpones industriales,
iluminacin pblica y dems instalaciones que
necesiten bajo costo inicial.
HPI Plus - Iluminacin de galpones industriales/
comerciales, deportiva, de fachadas, de monumentos
y de lugares que necesiten una iluminacin con alta
calidad de luz y alta eficacia del sistema.
Balastos Electromagnticos para

Tubulares y Compactas (2 pines)
Balastos Electromagnticos para Lmparas Fluorescentes Tubulares y Compactas

Balasto
N
Arranque
Convencional
Los balastos Serie Oro Plus han sido desarrollados para

obtener mayor rendimiento sin comprometer la vida til de las
lmparas.
Los balastos electromagnticos de arranque convencional
poseen bajo nivel de ruido y, en su categora, son los de menor
peso y dimensiones. Ideales para uso en grandes instalaciones
industriales y comerciales.
Con prdidas mnimas
Larga durabilidad
Livianos y compactos
Cdigo
Comercial
Arranque
SPC
1
SPC7/9/B16
Convencional
2
SPC7/9/11B26
Convencional
3
SPC13B16
Convencional
4
SPC15B16
Convencional
5
SPC15B26
Convencional
6
SPC18B16
Convencional
7
SPC18B26
Convencional
8
SPC20B16
Convencional
9
SPC20B26
Convencional
10
SPC26B16
Convencional
11
SPC26B26
Convencional
12
SPC40B16
Convencional
13
SPC40B26
Convencional
14
SPC65B26
Convencional
* para lmparas fluorescentes compactas
** para lmparas fluorescentes tubulares
Lmpara
1 x 7/9W*
1 x 7/9/11W*
1 x 13W*
1 x 15W**
1 x 15W**
1 x 18W*
1 x 18W*
1 x 18/20W**
1 x 18/20W**
1 x 26W*
1 x 26W*
1 x 36/40W**
1 x 36/40W**
1 x 58/65W**
Voltaje
Frecuencia
(V)
(Hz)
127
220
127
127
220
127
220
127
220
127
220
127
220
220
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Corriente Factor de
de la red Potencia
(A)
0,17
0,17
0,28
0,33
0,33
0,50
0,22
0,38
0,38
0,78
0,31
0,85
0,43
0,67
0,50
0,38
0,50
0,45
0,30
0,50
0,45
0,50
0,35
0,45
0,45
0,45
0,50
0,50
Capacitor
(F)
Potencia
Total
(W)
2,5 x 250
2,5 x 250
6,0 x 250
6,0 x 250
4,0 x 250
9,0 x 250
2,5 x 250
6,0 x 250
4,0 x 250
14 x 250
3,5 x 250
15 x 250
4,0 x 250
6,5 x 250
11,0
12,0
18,0
19,0
21,0
27,0
22,0
24,0
26,0
35,0
33,0
48,0
46,0
72,0
Capacitor
(F)
Potencia
Total
(W)
Balastos Electromagnticos para Lmparas Fluorescentes Tubulares
Arranque eficaz
Balasto
N
Arranque
Rpida
Cdigo
Comercial
Arranque
Lmpara
SPR
15
SPR16B16
Rpida
1 x 16W
16
SPR16B26
Rpida
1 x 16W
17
SPR20B16
Rpida
1 x 20W
18
SPR20B26
Rpida
1 x 20W
19
SPR32B16
Rpida
1 x 32W
20
SPR32B26
Rpida
1 x 32W
21
SPR40B16
Rpida
1 x 40W
22
SPR40B26
Rpida
1 x 40W
23
SPR110A26
Rpida
1 x 110W
DPR
24
DPR16A16
Rpida
2 x 16W
25
DPR16A26
Rpida
2 x 16 W
26
DPR20A16
Rpida
2 x 20W
27
DPR20A26
Rpida
2 x 20W
28
DPR32A16
Rpida
2 x 32W
29
DPR32A26
Rpida
2 x 32W
30
DPR40A16
Rpida
2 x 40W
31
DPR40A26
Rpida
2 x 40W
32
DPR110A16*
Rpida
2 x 110W
33
DPR110A26*
Rpida
2 x 110W
*operan con lmparas fluorescentes tubulares de 85W
Voltaje
Frecuencia
Corriente Factor de
de la red Potencia
(A)
(V)
(Hz)
127
220
127
220
127
220
127
220
220
60
60
60
60
60
60
60
60
60
0,63
0,40
0,75
0,40
0,65
0,37
0,92
0,50
0,60
0,33
0,35
0,35
0,40
0,46
0,50
0,45
0,49
0,95
13 x 250
4 x 250
13 x 250
4,5 x 250
12 x 250
4 x 250
15 x 250
6 x 250
27,0
28,0
32,0
32,0
39,0
41,0
50,0
50,0
125,0
127
220
127
220
127
220
127
220
127
220
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
0,40
0,24
0,45
0,27
0,67
0,37
0,80
0,47
1,90
1,10
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
45,0
43,0
55,0
59,0
73,0
73,0
92,0
92,0
239,0
230,0
Aplicaciones
Para aplicaciones en bancos, industrias, oficinas,
shopping centers, hospitales, escuelas, hoteles,
residencias, supermercados, entre otras.
Balastos Electrnicos para

Balastos Electrnicos para Lmparas Fluorescentes Tubulares

Balasto
N
Ecotronic
TL / TLD
Lnea Ecotronic
Balastos electrnicos de bajo factor de potencia, livianos y
compactos. Poseen arranque instantneo, sin parpadeo y sin
efecto estroboscpico. Reducen en hasta el 30% el
consumo de energa, si se los compara a los balastos
electromagnticos similar.
Lnea Ecotronic Plus
Cdigo
Comercial
Arranque
ES (TL / TLD) - Bajo Factor de Potencia

34
ES 16B16/26
Instantnea
35
ES 20B16/26
Instantnea
36
ES 32B16/26
Instantnea
37
ES 40B16/26
Instantnea
ED (TL / TLD) - Bajo Factor de Potencia
38
ED16B16/26
Instantnea
39
ED20B16/26
Instantnea
Lmpara
1 x 16W
1 x 18/20W
1 x 32W
1 x 36/40W
Voltaje Frecuencia Corriente Potencia Factor de Factor Distorsin

de la Red Total Potencia de Flujo Armnica
(V)
(Hz)
(A)
(W)
Luminoso (THD)
127/220
127/220
127/220
127/220
50/60
50/60
50/60
50/60
0,27/0,15
0,31/0,18
0,47/0,27
0,54/0,32
18/17
21
34
41/40
0,55C
0,52C
0,52C
0,52C
1,00
1,00
0,95
0,95
2 x 16W
127/220
2 x 18 W/20W 127/220
50/60
50/60
0,44/0,26
0,55/0,32
32/31
40/38
0,55C
0,55C
0,95
0,95
Balastos Electrnicos para Lmparas Fluorescentes Tubulares y Compactas

Balasto
N
Ecotronic Plus
TL / TLD
Balastos electrnicos de alto factor de potencia, livianos y

compactos. Poseen arranque instantneo o rpido, sin
parpadeo y sin efecto estroboscpico. Reducen en hasta el
40% el consumo de energa, si se los compara a los balastos
electromagnticos.
Ecotronic Plus
PL
Ecotronic Plus
TL5
Cdigo
Comercial
Arranque
ES (TL / TLD) - Alto Factor de Potencia

40
ES 16A16
Instantnea
41
ES 16A26
Instantnea
42
ES 20A16
Instantnea
43
ES 20A26
Instantnea
44
ES 32A16
Instantnea
45
ES 32A26
Instantnea
46
ES 40A16
Instantnea
47
ES 40A26
Instantnea
48
ES 58A26
Instantnea
49
ES 58A26
Instantnea
50
ES 58A26
Instantnea
51
ES 110A26
Instantnea
52
ES 110A26
Instantnea
ED (TL / TLD) - Alto Factor de Potencia
53
ED16A16
Instantnea
54
ED16A26
Instantnea
55
ED 20A16
Instantnea
56
ED 20A26
Instantnea
57
ED32A16
Instantnea
58
ED32A26
Instantnea
59
ED40A16
Instantnea
60
ED40A26
Instantnea
61
ED58A26
Instantnea
62
ED58A26
Instantnea
63
ED58A26
Instantnea
64
ED110A26
Instantnea
65
ED110A26
Instantnea
* para lmpara fluorescente compacta PL-L
ES / ED (PL-T/C) - Alto Factor de Potencia
66
ES18A26 PL-T/C Instantnea
67
ES26A26 PL-T/C Instantnea
68
ES32A26 PL-T
Instantnea
69
ES42A26 PL-T
Instantnea
70
ED18A26 PL-T/C Instantnea
71
ED26A26 PL-T/C Instantnea
72
ED32A26 PL-T
Instantnea
73
ED42A26 PL-T
Instantnea
ES / ED (TL5) - Alto Factor de Potencia
74
ES14A26 TL5
Rpida
75
ED14A26 TL5
Rpida
76
ES28A26 TL5
Rpida
77
ED28A26 TL5
Rpida
Lmpara

de la Red Total Potncia de Flujo Armnica
(V)
(Hz)
(A)
(W)
Luminoso (THD)
1 x 16W
1 x 16W
1 x 18W/20W
1 x 18W/20W
1 x 32W
1 x 32W
1 x 36/40W
1 x 36/40W
1 x 55W*
1 x 58W
1 x 65W
1 x 85W
1 x 110W
127
220
127
220
127
220
127
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,13
0,08
0,14
0,09
0,28
0,15
0,31
0,17
0,29
0,28
0,29
0,43
0,49
16
18
18
20
35
32
38
38
61
60
61
92
104
0,98
0,98
0,99
0,96
0,97
0,99
0,97
0,99
0,97
0,97
0,97
0,98
0,98
0,96
1,00
0,93
0,97
1,00
1,00
0,95
0,95
1,10
1,00
0,95
1,00
0,93
10%
45%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
20%
20%
20%
15%
15%
2 x 16W
2 x 16W
2 x 18W/20W
2 x 18W/20W
2 x 32W
2 x 32W
2 x 36/40W
2 x 36/40W
2 x 55W*
2 x 58W
2 x 65W
2 x 85W
2 x 110W
127
220
127
220
127
220
127
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,24
0,16
0,31
0,18
0,54
0,31
0,62
0,35
0,56
0,56
0,58
0,84
0,98
31
33
38
39
67
65
75
75
118
119
122
175
205
0,99
0,98
0,98
0,98
0,98
0,97
0,98
0,98
0,96
0,96
0,96
0,95
0,95
0,96
0,95
1,00
0,95
1,00
1,00
0,95
0,95
1,10
1,00
0,95
1,00
0,93
10%
15%
15%
18%
10%
10%
10%
10%
15%
15%
15%
25%
25%
1 x 18W
1 x 26W
1 x 32W
1 x 42W
2 x 18W
2 x 26W
2 x 32W
2 x 42W
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,09
0,12
0,15
0,19
0,18
0,26
0,33
0,39
19
25
32
42
38
56
70
85
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 1,00
> 1,00
> 1,00
> 1,00
<15%
<15%
<15%
<15%
<15%
<15%
<15%
<10%
1 x 14W
2 x 14W
1 x 28W
2 x 28W
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
0,09
0,16
0,16
0,33
18
35
33
68
0,98
0,98
0,98
0,98
1,00
1,00
1,00
1,00
<10%
<10%
<10%
<10%
Aplicaciones
Lnea Ecotronic
Ideales para aplicaciones en lugares de pequea
envergadura como tiendas, cocinas, cuartos de
bao, garajes, lavaderos etc.
Lnea Ecotronic Plus
Ideales para aplicaciones en bancos, oficinas,
shopping centers, hospitales, escuelas, hoteles,
residencias, supermercados etc.
Balastos Electrnicos
Dimerizables para Lmparas
Fluorescentes Tubulares y
Compactas (4 pines)
Balastos Electrnicos Dimerizables para Lmparas Fluorescentes Tubulares y Compactas

Balasto
N
HF-REGULATOR
TLD
Posibilitan la conexin en controles electrnicos de

luminosidad.
Estos balastos son especialmente indicados para oficinas con
alto ndice de informatizacin, lo que proporciona excelentes
condiciones laborales a los empleados, pues poseen filtros que
eliminan las interferencias magnticas, sistemas de proteccin y
ausencia de ruido. Una economa de energa de hasta 60%
puede ser adquirida si usado con sistemas de control
electrnicos de iluminacin.
HF-REGULATOR
PL-L
HF-REGULATOR
PL-T/C
HF-REGULATOR
TL5
Cdigo
Comercial
HF-Regulator (TLD)
78
HF-R 118 TLD
79
HF-R 218 TLD
80
HF-R 3/418 TLD
81
HF-R 3/418 TLD
82
HF-R 136 TLD
83
HF-R 236 TLD
84
HF-R 158 TLD
85
HF-R 258 TLD
HF-Regulator (PL-L)
86
HF-R 136 PL-L
87
HF-R 236 PL-L
88
HF-R 140 PL-L
89
HF-R 240 PL-L
90
HF-R 155 PL-L
91
HF-R 255 PL-L
HF-Regulator (PL-T/C)
92
HF-R 118 PL-T/C
93
HF-R 126 PL-T/C
94
HF-R 132 PL-T
95
HF-R 142 PL-T
96
HF-R 218 PL-T/C
97
HF-R 226 PL-T/C
98
HF-R 232 PL-T/C
99
HF-R 242 PL-T/C
HF-Regulator (TL5)
100
HF-R 114 TL5
101
HF-R 121 TL5
102
HF-R 124 TL5
103
HF-R 128 TL5
104
HF-R 135 TL5
105
HF-R 139 TL5
106
HF-R 149 TL5
107
HF-R 154 TL5
108
HF-R 214 TL5
109
HF-R 221 TL5
110
HF-R 224 TL5
111
HF-R 228 TL5
112
HF-R 235 TL5
113
HF-R 239 TL5
114
HF-R 249 TL5
115
HF-R 254 TL5
116
HF-R 3/414 TL5
117
HF-R 3/414 TL5
118
HF-R 180 TL5
Arranque
Lmpara

de la Red Total Potencia de Flujo Armnica
(V)
(Hz)
(A)
(W)
Luminoso (THD)
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
1 x 18W
2 x 18W
3 x 18W
4 x 18W
1 x 36W
2 x 36W
1 x 58W
2 x 58 W
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,09
0,18
0,27
0,34
0,18
0,36
0,26
0,52
21
39
65
83
36
76
56
113
0,95
0,95
0,99
0,99
0,97
0,99
0,98
0,99
0,03 - 0,95
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 0,95
0,03 - 1,00
0,03 - -0,95
0,03 - 1,00
15%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
1 x 36W
2 x 36W
1 x 40W
2 x 40W
1 x 55W
2 x 55W
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,18
0,34
0,21
0,42
0,26
0,52
38
74
47
92
56
113
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
10%
10%
10%
10%
10%
10%
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
1 x 18 W
1 x 26W
1 x 32W
1 x 42W
2 x 18W
2 x 26W
2 x 32W
2 x 42W
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,09
0,13
0,17
0,22
0,20
0,27
0,31
0,42
20
29
34
50
40
58
65
96
0,95
0,97
0,95
0,98
0,97
0,99
0,99
0,99
0,03 - 0,95
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
15%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
1 x 14W
1 x 21W
1 x 24W
1 x 28W
1 x 35W
1 x 39W
1 x 49W
1 x 54W
2 x 14W
2 x 21W
2 x 24W
2 x 28W
2 x 35W
2 x 39W
2 x 49W
2 x 54W
3 x 14W
4 x 14W
1 x 80W
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,09
0,12
0,12
0,16
0,19
0,19
0,25
0,27
0,16
0,20
0,24
0,28
0,34
0,38
0,48
0,51
0,23
0,29
0,38
18
25
28
33
40
43
55
60
33
48
53
62
80
88
111
119
50
66
88
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,98
0,95
0,95
0,95
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,98
0,98
0,98
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
0,03 - 1,00
15%
12%
12%
12%
12%
12%
12%
10%
12%
12%
12%
10%
12%
12%
12%
10%
10%
10%
12%
Aplicaciones
Bancos, industrias, oficinas, shopping centers,
hospitales, escuelas, hoteles, residencias,
supermercados, entre otras.
Balastos Electrnicos para

Balastos Electrnicos para Lmparas Fluorescentes Tubulares y Compactas

Balasto Cdigo
N
Comercial
HF-PERFORMER
PL-T/C
HF-Performer (PL-T/C)
119
HF-P 113 PL-C
120
HF-P 213 PL-C
121
HF-P 118 PL-T/C
122
HF-P 218 PL-T/C
123
HF-P 126-42 PL
124
HF-P 126-42 PL
125
HF-P 126-42 PL
126
HF-P 226 PL-T/C
127
HF-P 232-42 PL-T
128
HF-P 232-42 PL-T
129
HF-P 1/2 13 PL-C**
130
HF-P 1/2 13 PL-C**
131
HF-P 1/2 18 PL-T/C**
132
HF-P 1/2 18 PL-T/C**
133
HF-P 1/2 26-42 PL-T/C**
134
HF-P 1/2 26-42 PL-T/C**
135
HF-P 1/2 26-42 PL-T/C**
136
HF-P 1/2 26-42 PL-T/C**
* valores medidos en 230V
** productos bajo consulta
HF-PERFORMER
TL5
HF-Performer (TL5)
137
HF-P 1 14-35 TL5
Programada
138
HF-P 2 14-35 TL5
Programada
139
HF-P 1 14-35 TL5
Programada
140
HF-P 2 14-35 TL5
Programada
141
HF-P 1 14-35 TL5
Programada
142
HF-P 2 14-35 TL5
Programada
143
HF-P 1 14-35 TL5
Programada
144
HF-P 2 14-35 TL5
Programada
145
HF-P 1 24-39 TL5
Programada
146
HF-P 2 24-39 TL5
Programada
147
HF-P 1 24-39 TL5
Programada
148
HF-P 2 24-39 TL5
Programada
149
HF-P 314 TL5
Programada
150
HF-P 414 TL5
Programada
151
HF-P 149 TL5
Programada
152
HF-P 249 TL5
Programada
153
HF-P 154 TL5
Programada
154
HF-P 254 TL5
Programada
155
HF-P 180 TL5
Programada
HF-Performer (TLD)
156
HF-P 118 TLD EII
Programada
157
HF-P 218 TLD EII
Programada
158
HF-P 3/418 TLD EII
Programada
159
HF-P 3/418 TLD EII
Programada
160
HF-P 136 TLD EII
Programada
161
HF-P 236 TLD EII
Programada
162
HF-P 158 TLD EII
Programada
163
HF-P 258 TLD EII
Programada
164
HF-P 170 TLD EII
Programada
165
HF-P 270 TLD EII
Programada
HF-Basic (TLD / PLL)
166
HF-B 136TLD EII
Instantnea
167
HF-B 136TLD EII
Instantnea
168
HF-B 236TLD EII
Instantnea
169
HF-B 236TLD EII
Instantnea
170
HF-B 158TLD EII
Instantnea
171
HF-B 158TLD EII
Instantnea
172
HF-B 258TLD EII
Instantnea
173
HF-B 258TLD EII
Instantnea
* para lmpara fluorescente compacta
Estos balastos son especialmente indicados para oficinas con

alto ndice de informatizacin, lo que proporciona excelentes
condiciones laborales a los empleados, pues poseen filtros que
eliminan las interferencias electromagnticas, sistemas de
proteccin y ausencia de ruido.
Luz constante, independientemente de las fluctuaciones de
la red.
Elevada durabilidad
Ahorro de hasta el 25% en el consumo de energa, con flujo
luminoso constante, si se los compara a los balastos
convencionales.
Arranque
HF-PERFORMER
TLD
HF-BASIC
TLD / PLL
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Programada
Lmpara
Voltaje Frecuencia
Corriente Potencia Factor de Factor Distorsin

de la Red Total
Potencia de Flujo Armnica
(A)
(W)
Luminoso
(THD)
(V)
(Hz)
1 x 10/13W
2 x 10/13W
1 x 18W
2 x 18W
1 x 26W
1 x 32W
1 x 42W
2 x 26W
2 x 32W
2 x 42W
1 x 13W
2 x 13W
1 x 18 W
2 x 18 W
1 x 26 W
2 x 26 W
1 x 32 W
1 x 42 W
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
120 a 277
120 a 277
120 a 277
120 a 277
120 a 277
120 a 277
120 a 277
120 a 277
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,06
0,12
0,09
0,17
0,12
0,15
0,20
0,24
0,30
0,45
0,15*
0,15*
0,17*
0,17*
0,27*
0,27*
0,27*
0,27*
12,5
23
20
38
30
31
49
54
70
92
15,5
29,0
19,5
37,0
27,0
53,0
36,0
47,0
0,97
0,97
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
0,97
0,98
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
1,00
1,00
1,05
1,00
1,10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
20%
20%
15%
15%
15%
10%
10%
10%
10%
10%
1 x 14W
2 x 14W
1 x 21W
2 x 21W
1 x 28W
2 x 28W
1 x 35W
2 x 35W
1 x 24W
2 x 24W
1 x 39W
2 x 39W
3 x 14W
4 x 14 W
1 x 49W
2 x 49W
1 x 54W
2 x 54W
1 x 80W
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,08
0,15
0,11
0,20
0,15
0,27
0,18
0,34
0,12
0,23
0,20
0,35
0,23
0,29
0,25
0,48
0,27
0,51
0,37
18
32
25
46
33
62
40
77
28
51
45
83
52
66
55
111
60
119
86
0,91
0,95
0,96
0,97
0,98
0,99
0,98
0,99
0,96
0,98
0,99
0,99
0,98
0,98
0,95
0,99
0,98
0,99
0,95
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
20%
15%
10%
12%
12%
10%
10%
20%
1 x 18W
2 x 18W
3 x 18W
4 x 18W
1 x 36W
2 x 36W
1 x 58W
2 x 58W
1 x 70W
2 x 70W
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,09
0,19
0,25
0,33
0,16
0,31
0,24
0,48
0,30
0,59
19
37
54
70
37
70
56
107
68
129
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
1 x 36W
1 x 36 W*
2 x 36W
2 x 36 W*
1 x 58 W
1 x 55 W*
2 x 58 W
2 x 55W*
220
220
220
220
220
220
220
220
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
0,17
0,15
0,33
0,29
0,27
0,24
0,52
0,48
37
35
70
70
57
57
110
111
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,00
0,95
1,00
0,95
1,00
0,95
1,00
0,95
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
10%
Aplicaciones
Tiendas departamentales, shopping centers,
hospitales, escuelas, hoteles, residencias,
supermercados, entre otras.
Transformadores para Lmparas Halgenas
Transformadores para Halgenas,

Lmparas de Descarga (Vapor de
Mercurio y Vapor de Sodio) y
Balastos Electrnicos Primavision
(Vapor de Sodio)
Transformadores
Han sido proyectados para proporcionar gran ahorro de
energa y excelente eficacia luminosa. Poseen alto factor de
potencia y baja distorsin armnica.
Balasto
N
Cdigo
Comercial
Tipo
Lmpara
TE
174
TE 50A16-P
Electrnico
Halgena 20W a 50 W
175
TE 50A26-P
Electrnico
Halgena 20W a 50 W
TM
176
TM50A16 P* Electromagntico Halgena 20W a 50 W
177
TM50A26 P* Electromagntico Halgena 20W a 50 W
178
TM100A26 P* Electromagntico
Halgena 100 W
* permiten dimerizacin
Voltaje Corrente Potencia Frecuencia Factor de Voltaje Distorsin

de la Red Total
Potencia de Salida Armnica
(V)
(A)
(W)
(Hz)
(V)
(THD)
127
220
0,33
0,22
41
48
50/60
50/60
0,92
0,92
12
12
<32%
<32%
127
220
220
0,41
0,23
0,47
50
50
100
60
60
60
0,95
0,95
0,95
12
12
12
Balastos Electromagnticos para Lmparas de Descarga - Vapor de Mercurio

Balasto
N
Cdigo
Comercial
Potencia
Lmpara
Ignitor
Voltaje
(V)
VMTI / VMTE
Balastos Electromagnticos para Lmparas de Alta Intensidad

de Descarga - Vapor de Mercurio y Vapor de Sodio
Son producidos a travs de un proceso en el que se obtiene
un volumen compacto de bobina y, consecuentemente, menor
peso y menores prdidas elctricas.
Mercurio
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
VMTI80A26 P
VMTE80A26 P
VMTI125A26 P
VMTE125A26 P
VMTI250B26 P
VMTI250A26 P
VMTE250A26 P
VMTI400B26 P
VMTI400A26 P
VMTE400A26 P
VMTE1000A26 P
80 W
80 W
125 W
125 W
250 W
250 W
250 W
400 W
400 W
400 W
1000 W
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
Corriente Factor de Prdidas

Potencia
(A)
(W)
0,42
0,42
0,65
0,65
2,15
1,30
1,30
3,25
2,10
2,10
4,80
0,95
0,95
0,95
0,95
0,45
0,95
0,95
0,45
0,95
0,95
0,95
11
11
14
14
24
24
24
33
33
33
60
Capacitor
(Fx V)
Corriente
Corregida
(A)
7,5 x 250
Incorp.
9,0 x 250
Incorp.
15 x 250
15 x 250
Incorp.
22 x 250
22 x 250
Incorp.
65 x 250
1,30
2,10
Balastos Electromagnticos para Lmparas de Descarga - Vapor de Sodio

Balasto
N
Sencilla instalacin y cableado
Cdigo
Comercial
Potencia
Lmpara
Ignitor
Voltaje
(V)
VSTI / VSTE
Primavision
Balasto compacto en una nica pieza para aplicaciones con
lmparas SON.
Operacin electrnica en baja frecuencia, estable y sin el
parpadeo de las lmparas de sodio.
Sodio
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
VSTI70B26IG P
VSTI70A26IG P
VSTE70A26IG P
VSTI100B26IG P
VSTI100A26IG P
VSTE100A26IG P
VSTI150B26IG P
VSTI150A26IG P
VSTE150A26IG P
VSTI250B26IGOS P
VSTI250A26IGOS P
VSTE250A26IGOS P
VSTI400B26IGOS P
VSTI400A26IGOS P
VSTE400A26IGOS P
VSI600A26IG P
VSTE1000A26IGOS P
70 W
70 W
70 W
100 W
100 W
100 W
150 W
150 W
150 W
250 W
250 W
250 W
400 W
400 W
400 W
600 W
1000 W
IGN70
IGN70
IGN70
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN50
IGN60
IGN60
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220

Potencia
(A)
(W)
0,98
0,40
0,40
1,20
0,54
0,54
1,80
0,80
0,80
3,00
1,30
1,30
4,60
2,10
2,10
3,10
4,80
0,40
0,95
0,95
0,44
0,95
0,95
0,50
0,95
0,95
0,42
0,95
0,95
0,40
0,95
0,95
0,95
0,95
14
14
14
17
17
17
25
25
25
35
35
35
43
43
43
47
100
Capacitor
(F x V)
Corriente
Corregida
(A)
10 x 250
10 x 250
12 x 250
12 x 250
18 x 250
18 x 250
32 x 250
32 x 250
45 x 250
45 x 250
60 x 250
0,40
0,54
0,80
1,30
2,10
Balastos Electrnicos para Lmparas de Alta Intensidad de Descarga - Vapor de Sodio

Balasto
N
Cdigo
Comercial
Potencia
Lmpara
Ignitor
Voltaje
(V)
Primavision
Sodio
207
HID-PV 50 SDWTG**
50 W
208
HID-PV 70 SON
70 W
209
HID/PV 100 SDWTG** 100 W
210
HID/PV 100 SON
100 W
211
HID/PV 150 SON
150 W
** Para lmparas "mini-sodio blanca" SDW-T
220
220
220
220
220

Potencia
(A)
(W)
0,27
0,36
0,50
0,51
0,74
0,95
0,98
0,95
0,98
0,98
12
11
10
14
16
Capacitor
(F x V)
Corriente
Corregida
(A)
Aplicaciones
Transformadores
Tiendas, residencias, shopping centers, museos etc.
Balastos HID
Iluminacin pblica, industrial, deportiva, de tiendas,
bancos, shopping centers, entre otras.
Primavision
Iluminacin pblica, de tneles, residencial.

Lmparas de Alta Intensidad
de Descarga (Vapor Metlico,
Vapor Metlico con protector
trmico) y Balasto Electrnico
para HID
Balastos Electromagnticos para Lmparas de Descarga - Vapor Metlico

Balasto
N
Cdigo
Comercial
Potencia
Lmpara
Ignitor
Voltaje
(V)
VMTI / E
VSTI / E
Balastos Electromagnticos para Lmparas de Alta

Intensidad de Descarga - Vapor de Mercurio e Vapor de
Sodio
Son producidos a travs de un proceso en el que se obtiene
un volumen compacto de bobina y, consecuentemente, menor
peso y menores prdidas elctricas.
Sencilla instalacin y cableado.
Primavision
Balastos electrnicos compactos para uso interno o
independiente para lmparas de vapor metlico de baja
potencia.
Eliminacin de fluctuaciones del voltaje de alimentacin
Metlico
212
VTI35A26IG P
35W
IGN35
213
VSTI70B26 IG P*
70W
IGN70
214
VTI70B26IG-40 P
70W
IGN40
215
VSTI70A26IG P*
70W
IGN70
216
VTI70A26 IG-40 P
70W
IGN40
217
VSTE70A26IG P*
70W
Incorp.
218
VTE70A26IG-40 P
70W
Incorp.
219
VTI100A26IG40
100W
IGN40
220
VSTI150B26IG P*
150W
IGN50
221
VTI150B26IG-40 P
150W
IGN40
222
VSTI150A26IG P*
150W
IGN50
223
VTI150A26IG-40 P
150W
IGN40
224
VSTE150A26IG P*
150W
Incorp.
225
VMTI250B26IG**
250W
IGN51
226
VMTI250A26IG P**
250W
IGN51
227
VMTE250A26IG P**
250 W
Incorp.
228
VSTI250B26IGOS P***
250 W
IGN50
229
VSTI250A26IGOS P***
250 W
IGN50
230
VSTE250A26IGOS P***
250 W
Incorp.
231
VMTI400B26IG**
400 W
IGN51
232
VMTI400A26IG P**
400 W
IGN51
233
VMTE400A26IG P**
400 W
Incorp.
234
VSTI400B26IGOS P***
400 W
IGN50
235
VSTI400A26IGOS P***
400 W
IGN50
236
VSTE400A26IGOS P***
400 W
Incorp.
237
VMTE1000A26IG P**
1000 W
Incorp.
238
VSTE1000A26IGOS P***
1000 W
Incorp.
239
VTE2000A26IG P**
2000 W (H)
Incorp.
240
VTE2000A36IG P**
2000 W (H)
Incorp.
241
VTE2000A26IGE P**
2000 W (U)
Incorp.
242
VTE2000A26-OS P***
2000 W
Incorp.
243
VTE2000A36-OS P***
2000 W
Incorp.
Los balastos con sufijo (-40) operan con lmparas CDM/HQI o similar
* Para lmparas MHN/MHW-TD
** Para lmparas Vapor Metlico estndar Philips
*** Para lmparas Vapor Metalico estndar Osram
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
380
220
220
380
Corriente Factor de Prdidas Capacitor Corriente

Potencia
(W)
Corregida
(A)
(F x V)
(A)
0,22
0,98
0,98
0,40
0,40
0,40
0,40
0,54
1,80
1,80
0,80
0,85
0,80
2,15
1,30
1,30
3,00
1,30
1,30
3,25
2,10
2,10
4,60
2,10
2,10
5,0
5,0
9,50
5,3
9,50
9,50
5,3
0,92
0,4
0,38
0,95
0,92
0,95
0,95
0,95
0,50
0,50
0,95
0,95
0,95
0,45
0,95
0,95
0,42
0,95
0,95
0,45
0,95
0,95
0,40
0,95
0,95
0,95
0,95
0,92
0,95
0,95
0,95
0,95
10
14
14
14
14
14
14
17
25
25
25
22
25
24
24
24
35
35
35
33
33
33
43
43
43
60
100
250
100
100
100
100
6 x 250
10 x 250
10 x 250
10 x 250
10 x 250
Incorp.
Incorp.
12 x 250
18 x 250
18 x 250
18 x 250
18 x 250
Incorp.
15 x 250
15 x 250
Incorp.
32 x 250
32 x 250
Incorp.
22 x 250
22 x 250
Incorp.
45 x 250
45 x 250
Incorp.
Incorp.
Incorp.
Incorp.
Incorp.
Incorp.
Incorp.
Incorp.
0,40
0,40
0,85
0,85
1,30
1,30
2,10
2,00
Balastos Electromagnticos para Lmparas de Descarga - Vapor Metlico

(con protector trmico)
Ignicin de la lmpara ms rpida y controlada
Balasto
N
Cdigo
Comercial
Potencia
Lmpara
Ignitor
Voltaje
(V)
CDM
Metlico
244
CDM35A26IGTP
245
CDM70A26IGTP
246
CDM150A26IGTP
Disponibles para lmparas MH/CDM
35 W
70 W
150 W
IGN40
IGN40
IGN40
220
220
220
Corriente Factor de Prdidas Capacitor Corriente

Potencia
(W)
Corregida
(A)
(F x V)
(A)
0,22
0,40
0,85
0,95
0,95
0,95
10
14
25
6 x 250
10 x 250
18 x 250
Balastos Electrnicos para Lmparas de Alta Intensidad de Descarga - Vapor Metlico

Balasto
N
Primavision
Cdigo
Comercial
Metlico
247
HID-PV 035/S ou I MH/CDM
248
HID-PV C 035/S ou /P ou /I CDM
249
250
251
HID-PV 150/S ou I/ MH/CDM
Potencia
Lmpara
35W
35 W
2 x 35 W
70 W
150 W
Voltaje
Corriente
(V)
(A)
220
220
220
220
220
0,21
0,19
0,38
0,34
0,73
Factor de
Potencia
Prdidas
(W)
Corriente
Corregida
(A)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
7,5
7,0
15,0
8,5
13,0
Aplicaciones
Balastos HID
Iluminacin pblica, industrial, deportiva, de tiendas,
bancos, shopping centers, entre otras.
Primavision
Tiendas, minoristas, oficinas, edificios pblicos,
recepcin de edificios.
www.luz.philips.com
Las especificaciones e informaciones
tcnicas estn sujetas a alteraciones
sin previo aviso. - Noviembre/2004

Uap Guia Luminarias Lamp - 01 Philips

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Uap Guia Luminarias Lamp - 01 Philips

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gua Prctico

Productos Philips Iluminacin

En esta Gua, usted encontrar de forma rpida las principales informaciones

Lmparas Philips Disney

Haz de luz blanco, controlado y concentrado

Potencia Voltaje Base Mxima Apertura Temperatura

Halgena Dicrica Essential

Potencia Voltaje Base

Halgena Cpsula ClickLine

Halgena Doble Contacto (Palito)

Lmparas Fluorescentes Compactas No Integradas

Flujo Eficaciaa Temperatura ndice de

Fluorescentes Compactas MASTER PL-C 2P

MASTER PL-C/2P 13W/840

MASTER PL-C/2P 18W/827

MASTER PL-C/2P 18W/840

MASTER PL-C/2P 26W/827

MASTER PL-C/2P 26W/840

Fluorescentes Compactas MASTER PL-C 4P

MASTER PL-C/4P 18W/840

MASTER PL-C/4P 26W/830

MASTER PL-C/4P 26W/840

66, 70, 92, 96, 121, 122, 131, 132

Fluorescentes Compactas MASTER PL-S 4P

Colores Super 827 (2.700K), Super 83 (3.000K)

MASTER PL-S/4P 9W/827

MASTER PL-S/4P 9W/840

MASTER PL-S/4P 11W/827

MASTER PL-S/4P 11W/840

Fluorescentes Compactas PL-S 2P Pro

PL-S/2P 9W/827 BL(Blister)Pro 9

PL-S/2P 9W/840 Pro

PL-S/2P 9W/840 BL(Blister)Pro 9

PL-S/2P 11W/827 Pro

PL-S/2P 11W/840 Pro

PL-S/2P 13W/827 Pro

PL-S/2P 13W/840 Pro

Fluorescentes Compactas MASTER PL-T 4P

66, 70, 92, 96, 121, 122, 131, 132

Fluorescentes Compactas MASTER PL-L 4P

MASTER PL-L/4P 36W/840

MASTER PL-L/4P 55W830HF

MASTER PL-L/4P 55W840HF

86, 87, 167, 169

Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas

luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K

Lmparas Fluorescentes Tubulares

Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas

luz suave - 2.700K

luz suave - 2.700K

luz clara - 6.200K

Lmparas Fluorescentes Tubulares TLD y TLT Standard

Potencia Base Temperatura Flujo

Fluorescentes TLD Extra Luz del Da

Baja depreciacin del flujo

Bajo consumo de energa

604,0 8, 9, 35, 39, 42, 43, 55, 56, 78,

12, 13, 37, 46, 47, 59, 60,

Fluorescentes TLD Blanca Confort