Cuentas por cobrar

Alejandro Licona
A Blanca Snchez PERSONAJES: !JER" #O BRE" LA$RON %" LA$RON &" BO BERO" La acci'n se desarrolla en una o(icina cual)uiera en la ciudad de *+ico, en la *poca actual" (Una oficina. Ensimismados en su trabajo, un hombre y una mujer revisan montones de papeles. Es de noche.) !JER" -$'nde est la tabla co.parati/a de esta orden de co.pra0 No recuerdo haberla autorizado""" #O BRE: -1u* re)uisici'n es0 !JER: La cero cincuenta 2 seis" Bo.ba de en3ranes" #O BRE: S4 la autoriz', licenciada" Es .s, por a)u4 /i la tabla" (Busca entre sus papeles.) !JER: (Cansada) -Cuantas re)uisiciones (altan0 #O BRE 5o creo unas )uince, licenciada" !JER: (Viendo su reloj). 1u* barbaridad" Es tard4si.o" #O BRE: Si )uiere, ah4 le deja.os" a6ana pode.os se3uirle" !JER: (Indecisa.) Es )ue .a6ana ten3o una junta7 #O BRE: Co.o )uiera, licenciada" !JER: $*.e lo )ue (alta" 5o despu*s hablo con el in3eniero del R4o" #O BRE: S4, licenciada" (Empie a a juntar papeles.) -No 3usta .s ca(*0 !JER: Bueno""" (El hombre se levanta y va a una cafetera. !a e"amina.) #O BRE: 5a se acab'" !JER: $*jelo entonces" #O BRE: No, no" A)u4 a(uera Rosi 3uarda .s ca(*" No tardo nada"

(Cuando trata de salir no puede, por encontrarse cerrada la puerta con llave.) !JER: -1ue pasa0 #O BRE: Nada" (#orcejea.) Ahorita abro" !JER: -Nos encerraron0 #O BRE: No creo" $ebe estar trabada" (#orcejea con m$s fuer a.) !JER: -1ue no a/is' )ue estba.os a)u40 #O BRE: Rosi /io )ue nos )ueda.os""" !JER: -5 ahora0 #O BRE: $*ja.e hablar para )ue /en3an a abrirnos" (El %ombre va a un tel&fono y marca un n'mero. !a (ujer consulta molesta su reloj.) !JER: -1u* pasa0 #O BRE: (Col)ando.) No creo )ue sea .u2 di(4cil de abrir esa puerta" Las cerraduras son corrientes" !JER: -No ha2 nadie0 #O BRE: Bueno, lo )ue pasa es )ue 2a es .u2 tarde 2""" -No tiene un pasador por ah4 )ue .e preste0 !JER: (*$ndole un pasador.) 8Pero )u* irresponsabilidad9 $eje hablar a .i o(icina""" (+ecapacitando.) No" No creo )ue ha2a nadie" #O BRE: No se preocupe" 5a /er )ue ahorita sali.os" !JER: :o2 a hablar a .i casa, para )ue /en3a al3uien" ((arca un n'mero, espera.) #O BRE: Ch4n" 5a se ro.pi' esta .adre" !JER: (Impaciente.) -$'nde andarn, chihuahua0 (Cuel)a.) -1u* pasa0 -No se puede0 #O BRE: (Incorpor$ndose.) Ahorita sali.os o dejo de lla.ar.e Arturo" (+etrocediendo y la arremete contra la puerta. ,e da un tranca o. Varias veces lo hace, sin resultado.) !JER: -No )ue era (cil de abrir esa puerta0 #O BRE: 8#a3o lo )ue puedo, licenciada, no so2 .a3o9 (,i)ue arremetiendo contra la puerta. !a (ujer va de nuevo al tel&fono.)

&

!JER: -S40 8"Puede dar.e el n;.ero de la polic4a, se6orita0 S4" (-nota) <racias" (Cuel)a) #O BRE: 8=brete cabrona9 !JER: -Eh0 #O BRE: Le di3o a la puerta""" Es in;til" No se puede" !JER: (.ras marcar un n'mero.) -S40 -La polic4a0 S4, .ire, esta.os encerrados en una o(icina, en >u+pan cincuenta 2 cuatro""" -1ue )u*0 """Esta.os encerrados""" El in3eniero Lara 2 2o""" No, no esta.os haciendo nada""" No le /eo lo 3racioso, se6or""" -1uiere hacer.e el (a/or de co.unicar.e con su superior o con al3uien )ue pueda a2udarnos0 9 ajadero9 (Cuel)a de )olpe.) #O BRE: -1ue pas'0 !JER: h" Con esta polic4a no necesita.os delincuentes" -No se puede abrir esa por)uer4a0 #O BRE: 5a intent* todo" >al /ez si pidi*ra.os au+ilio por la /entana" !JER: -En esta zona 2 a esta hora0 h" Ser un .ila3ro )ue pase al3uien" #O BRE: Nada perde.os con probar" !JER: Eso s4" (El %ombre va a la ventana y la abre.) !JER: -No se /e a nadie0 #O BRE: Ah4 /iene al3uien" (/ritando.) 8E29 8E29 8!sted9 8E2229 (Chifla) 8E29 """ Se (ue el cabr'n" !JER: Esta.os .u2 alto" No creo )ue puedan o4rnos" #O BRE: Con suerte 2 si les a/enta.os al3o, /olteen" !JER: :o2 a /ol/er a hablar" ((arca un n'mero.) Est raro )ue no ha2a nadie en .i casa" #O BRE: 8E29 iE29 8?iiiuuu9 8!sted9 (-l ver 0ue no le escuchan, toma un cesto con papeles y lo arroja por la ventana.) #O BRE: 8E2229 8?iiiuuu9 """ Nada" !JER: (Col)ando.)Nadie" #O BRE: Ah4 /iene un carro" (Con )randes esfuer os toma una silla secretarial pero la mujer impide 0ue la arroje por la ventana.)
@

#O BRE: 8E2229 8Prense, cabrones9 !JER: -Est loco0 :a a .atar a al3uien con esa silla" #O BRE: 5a s* Ase diri)e hacia el escritorio y saca una mochila B trai3o al3o )ue nos puede ser/ir Asaca cosas de la mochilaB !JER: -Le /a al A.*rica in3eniero0 -1u* es esto0 A,aca una tan)a del -m&ricaB #O BRE: A-ver)on adoB Ah, .., eh, una .scara, es una .scara .ire A,e la pone en la cabe aB 2a /io" !JER: ABurlonaB Seee, aja" #O BRE: Pero esto no i.porta, .ire lo )ue trai3o" A ,aca una corneta de aireB Con esto pode.os pedir au+ilio en cla/e .orse" !JER: 5 -!sted sabe cla/e .orse0 #O BRE: Claro licenciada, 2o era Cbo2 scoutD Alo pronuncia .alB !JER: -1u*0 #O BRE: CBo2 scoutD, /a.os a /er si al3uien responde Avan a la ventanaB !JER: A*udandoB Pero -est se3uro )ue sabe de esas cla/es0 #O BRE: Oh )ue s4, .ire AEmpie a a hacer sonidos con la corneta, un momento despu&s al)uien en otro lado le responde y empie an a intercambiar sonidos. *espu&s de varios intercambios la otra persona le mienta la madre con la cornetaB" !JER: Ah -Pues )u* le dijo En3eniero0 -No )ue si sab4a0 #O BRE: A-sustadoB Pues solo le dije7 !JER: A2 .ire, .ejor 2a deje eso 2 ha2 )ue esperar a )ue pase al3uien .s" 5a /oltear al3uien" $e.e eso A!e arrebata la cornetaB" A,e recar)an sobre la ventana a esperar viendo hacia la calle, despu&s de unos se)undos entra por la puerta un se1or de intendencia, 0uien un momento despu&s, sin verlos, sale de la oficina y la vuelve a cerrarB" !JER: Ni un al.a pasa por a)u4" 1uizs si lla.a.os a los bo.beros, dici*ndoles )ue ha2 un incendio, /en3an a)u4" #O BRE: Oi3a, pero est prohibido hacer ese tipo de lla.adas""" !JER" (.omando el tel&fono.) No pienso )uedar.e a)u4 hasta el lunes )ue abran7 -S40 -Podr4a dar.e el n;.ero de los bo.beros0 (-nota.) u2 a.able, se6orita, 3racias" (Cuel)a.) Ade.s, *sta es una e.er3encia" La polic4a no )uiso a2udarnos" #O BRE: (Enco)i&ndose de hombros.) :o2 a /er si pasa al3uien" !JER: (2or tel&fono.) -Estaci'n de bo.beros0 S4, se6or, .ire hablo para decirles )ue del se+to piso de un edi(icio )ue est en >u+pan cincuenta 2
F

cuatro, sale .ucho hu.o 2 se /en co.o lla.as" Para .4 )ue al3o se est )ue.ando""" #abla la licenciada Blanca de <azc'n""" S4""" A usted, se6or, .u2 a.able""" (Cuel)a.) #O BRE: -1u* dijeron0 !JER: 1ue /en4an para ac" #O BRE: -No habr4a sido .ejor decirles )ue estba.os encerrados0 Nos pueden .ultar por (alsa alar.a" !JER: Pues 2a habl*" Si /uel/o a lla.ar /an a pensar )ue esto2 ju3ando""" Ade.s as4 /ienen .s rpido" #O BRE" Bueno" Lo )ue pode.os hacer es un si.ulacro de incendio cuando lle3uen" !JER: -C'.o0 #O BRE: S4" Para )ue /ean )ue no (ue .entira, pode.os encender ese .antel 2 al3unos papeles para )ue ha3an .ucho hu.o" !JER: ire, .ejor deje ah4" No de /eras se /a2a a hacer un incendio 2 entonces s4" #O BRE: No pasa nada" Las coloca.os a)u4 cerca de la /entana" No ha2 nada .s )ue pueda )ue.arse" -OG0 (!a mujer hace un )esto de fastidio y se sienta. 2ausa.) #O BRE: #ace calor, -/erdad0 (!a (ujer lan a un )ru1ido como respuesta.) #O BRE: -1ue pode.os hacer .ientras lle3an0 !JER: Pues esperar, )u* .s" #O BRE: 5o dec4a para no aburrirnos" !JER: -En )u* estaba pensando0 #O BRE: En nada""" S'lo en hacer .s a3radable la espera" -Le di3o una cosa 2 no .e la to.a a .al0 !JER: -1u*0 #O BRE: Pues /er" !sted sie.pre .e ha ca4do .u2 bien" !JER: -50 #O BRE: Cada /ez )ue la /eo entrar a esta o(icina, .e siento en(er.o, co.o si""" !JER: ire in3eniero, el hecho de )ue este.os a)u4 encerrados no )uiere decir nada" $eje de estarle haciendo al tonto, -)uiere0 #O BRE: No tendr4a nada de .alo )ue lo hici*ra.os" No le esto2 pidiendo )ue abandone a su (a.ilia" !JER: Aun)ue estu/i*ra.os en una isla solitaria" Con usted no.s no se .e antoja hacerlo"
H

#O BRE: Bueno, 2o no.s dec4a""" !JER: Pues no ande diciendo 2 .ejor piense c'.o podre.os salir de a)u4" (2ausa. !a (ujer se 0uita el saco, acalorada.) #O BRE: Oi3a, licenciada" -1ue har4a usted si al3uien la /iolara" !JER: (Enojadaa.) 5a le dije )ue no" No sea usted necio" #O BRE Era una suposici'n" $e al3o tene.os )ue hablar, -no0 !JER: Ca.bie de te.a, entonces" #O BRE: Era solo una pre3unta" No le esto2 insinuando nada""" Ade.s, )uien sabe cunto tie.po tarden los bo.beros en lle3ar" ientras pode.os hablar o7 hacer otra cosa" !JER: -C'.o )u*0 #O BRE: Pode.os ju3ar a representar al3o" Por eje.plo, /a.os a suponer )ue usted es una se6ora )ue se ha )uedado sola una noche, 2 )ue 2o so2 un ratero )ue le trae 3anas""" al dinero de la casa, claro" -S40 !J E R: ejor /a.os a hablar""" #O BRE: No, no" -Lista0 !sted sin darse cuenta ha dejado abierta una /entana, por donde 2o .e .eto""" (%ace la pantomima de todo lo 0ue habla.) #O BRE: Sin hacer nada de ruido ca.ino hasta la sala 2 .e aso.o" Co.o usted est /iendo la tele/isi'n, ni cuenta se ha dado de )ue esto2 a)u4""" !JER: No .e 3usta /er tele/isi'n""" #O BRE: e le )uedo /iendo (ija.ente 2 .e apro+i.o lenta.ente, sin hacer ruido""" Saco una na/aja, listo para todo""" (/ritando.) 8Aaaahhh9 (-l o3r el )rito, la (ujer se levanta asustada.) #O BRE: (.eatral.) Arriba las .anos, .u6eca 2 echa toda la .ar.aja )ue ten3as por ah4" !JER: No""" 5o no ten3o nada" #O BRE: C'.o de )ue no" -5 esta tele )u*0 ->e la re3alaron acaso0 Echa toda la pasta, si no a)u4 te )uedas" !JER: $e /eras, si )uiere, bus)ue" #O BRE: -5 t; )ue dijiste0 ientras este 3Ie2 busca, 2o .e le pelo, -no0 :as a /er" >e /o2 a )uitar lo lista para sie.pre" (!e empie a a tocar las piernas.) !JER: Oi3a no, in3eniero" 5o as4 no jue3o"
J

#O BRE: (I)ual de teatral.) :en ac, .orenota" (!a empie a a corretear por toda la oficina. .ras una corta persecuci4n, la (ujer le da una cachetada al %ombre) !JER: (-sustada.) En3eniero" ""En3eniero""" -Est bien0 #O BRE: A2""" No hab4a necesidad de pe3ar.e, s'lo estaba ju3ando" !JER: !sted tu/o la culpaK lo hizo .u2 real" Ade.s, 2o desde un principio no )uise ju3ar" #O BRE: $e todas .aneras" (.eatral.) A2, $ios, no puede ser" :eo todo ne3ro" " " -$'nde est, licenciada0 (,e desmaya.) !JER: (Espantada.)8En3eniero9 8En3eniero9 8:uel/e en s49 (,e vuelve a acercar a reanimarlo. Cuando la tiene cerca, el %ombre le intenta dar un beso pero ella se 0uita, la sujeta con fuer a. !os dos forcejean en el suelo) !JER: 8Su*lte.e, canalla, tra.poso, des3raciado, su*lte.e9 #O BRE: Estte )uieta, Blanca, si no es por las buenas, es por las .alas" !JER: 8Su*lte.e, le di3o9 """ No, in3eniero, no por (a/or""" Se puede enterar .i .arido""" A2, tiene las .anos (r4as""" No, in3eniero, .e hace cos)uillas""" (!a puerta se abre, entrando dos ladronas.) LA$RONA %: Chale, hija .ira" LA$RONA &: :.onos, Jacinta" LA$RONA %: No, esp*rate" (-l o3r las voces, el %ombre y la (ujer se levantan.) #O BRE: -1uienes son ustedes0 -1u* buscan a)u40 LA$RONA %: Buenas noches" 5o so2 Jacinta 2 ella es .i co.adre la Chona 2 pos las dos /eni.os a robarnos todito el dinero )ue hai3ase a)u4, de .odo )ue si no tienen incon/eniente, e.pezare.os" Chona" (El hombre y la mujer se les 0uedan viendo y empie an a re3rse a carcajadas, la ladrona 5 saca una pistola y se dejan de re3rse)
L

LA$RONA &: A-le)rementeB 1ue di/ertido /erdad" A-mableB S43anse riendo" A- la ladrona 6B $iles )ue se si3an riendo" A-l hombre y la mujer. EnojadaB 1ue se r4an" A!es acerca la pistolaB AEl hombre y la mujer empie an a re3r nerviosamente. !a ladrona 5 suelta la carcajada y lue)o los callaB" #O BRE: AEscondido de tras de la .ujerB A)u4 no /a a encontrar nada de dinero" !JER: Esta es la o(icina de co.pras, la de contabilidad est en el otro despacho" LA$RONA &: -5a o4stes, Jaci0 LA$RONA %: Chale, a poco nos e)ui/oca.os" (,aca un papelito.) -A)u4 no es el HM&0 !JER: No, *ste es el HM@" LA$RONA &: (Viendo la puerta.) Es cierto, .ana" LA$RONA %: Chale, )u* )ue.ada nos di.os, hija" !JER: A cual)uiera le pasa" LA$RONA &: Oi3a, se6orita, -2 de /eras 3uardarn .ucho dinero a)u4 en el HM&0 #O BRE: ucho no, pero al3o ha de haber en la caja chica" LA$RONA %: Bueno, pos en ese caso /a.os a pasar a retira.os" Chona, descon*ctales el tel*(ono" Bueno, pos buenas noches" AComien an a irse pero se dan la vuelta de re)resoB Ah, pos apro/echando, por (a/or echen toda la lana )ue trai3an" !JER: -No, por )u*0 LA$RONA %: AEnfadadaB Chona" ASe acerca la ladrona 5 con la pistola y empie an a darle el dinero 0ue traenB LA$RONA &: A- &l y ella, en tono amable B uchas 3racias" 1ue a.ables eh, )ue co.prensi/os, )ue decentes" A .4 .e 3usta .ucho la 3ente decente" A - la ladrona 6B 5a Jaci" LA$RONA %: Sobres" Ah, la ropa ta.bi*n" !JER: -La ropa para )u*0 LA$RONA %: Para )ue no sal3an a pedir au+ilio" !JER: No es necesario" Pueden con(iar en nosotros" LA$RONA %: >ienen un .inuto para )uitarse la ropa" !JER: -Pero )ue necesidad ha2 de eso0 Ni )ue los conoci*ra.os"

#O BRE: 5a Blan)uita, no seas tontita" #a2 )ue darles la ropa7 2a despu*s le deci.os a tu .arido )ue nos co.pre .s" !JER: Ni loca .e des/isto" LA$RONA %: ija, encuerate a la /ieja" (!a (ujer se refu)ia tras unos archiveros y se 0uita la ropa, a)arra la ropa la ladrona 6 y se la pone encima mientras imita a la mujer) LA$RONA %: Ahora al jo/en, Chona" LA$RONA &: 5a escuch' jo/en" AAso.bradaB Jo/enazo" #O BRE: A.emerosoB No, -para )u*0 -Es .u2 necesario0 LA$RONA %: 5a, no est*s chillando 2 danos tu ropita" A,e 0uita la ropa y se 0ueda en b4"er y con calcetinesB LA$RONA %: Los calcetines ta.bi*n" #O BRE: Pero7 LA$RONA %: Los calcetines dije" A,e mete la mano al b4"er y se saca unos calcetinesB LA$RONA %: Ah )ue .arrano" LA$RONA &: ira Jaci, pos no est nada .al eh" A /er, una /ueltita, una /ueltita" AEl hombre se da una vuelta) (-le)rementeB 8Ea9 8ea9 8ea9 8uuu9 LA$RONA %: 5a, 2a Chona" Bueno, pos ora si 2a nos /a.os" <racias" 1ue pasen buenas noches" LA$RONA &: Con su conper.iso" (,e van, cerrando la puerta.) #O BRE: Ahora s4 2a nos (re3a.os" !JER: 1u* /er3Ienza, $ios .4o" #O BRE: :a.os, Blanca, con la.entarnos no 3ana.os nada" Lo ;nico .alo es )ue cuando lle3uen los bo.beros, no nos /an a creer lo de la encerrada 2 lo de los rateros, 2 nos /an a lle/ar a la dele3aci'n" !JER: $ios Santo, .i esposo .e /a a .atar" #O BRE: No se di3a .i se6ora" Se la pasa diciendo )ue la en3a6o" Ahora )ue sepa esto, le /a a dar el ata)ue" 5 lo )ue es peor, sin pro/echo" !JER: -C'.o sin pro/echo0 #O BRE: Pues s4" Si nos /an a acusar de ad;lteros, )ue sea por al3o -No0
O

!JER: A2, -c'.o se te ocurre pensar en eso, en estos .o.entos0 #O BRE: $e todas .aneras te lo /an a achacar" !JER: No""" Es decir, no s*" #O BRE: Andale, Blan)uita" ?uera al3o .alo ni te lo dec4a" !JER: Estte )uieto por (a/or" #O BRE: Andale, no seas .ala" Es nada .s por esta ocasi'n" !JER: Esp*rate" e haces cos)uillas""" No, Arturo, co.p'rtate" " A2, esp*rate""" >ienes las .anos (r4as""" (.ras una corta resistencia, el %ombre sujeta a la (ujer. 2or la ventana y por abajo de la puerta empie a a salir humo.) !JER: (-larmada.) -A )u* huele0 #O BRE: Co.o a plstico )ue.ado" !JER: (2or el humo.) 8 ira9 8A2, $ios .4o, nos esta.os )ue.ando9 8Pronto9 8Pide au+ilio9 8Lla.a los bo.beros9 #O BRE: -5 c'.o si desconectaron el tel*(ono0 !JER: (%ist&rica.) 8<rita9 8 u*/ete9 8#az al3o9 8No )uiero .orir.e toda/4a9 8Esto2 .u2 jo/en9 (,e escuchan lle)ar varios carros de bomberos.) #O BRE: Cl.ate por (a/or" (,e asoma por la ventana.) 5a lle3aron los bo.beros" !JER: 8$iles )ue se apuren9 81ue nos sa)uen rpido de a)u49 #O BRE: (/ritando.) 8E29 8A)u4 esta.os9 8:en3an pronto9 AA la mujer.) 5a nos /ieron" e estn haciendo se6ales" $icen )ue ten3a.os un po)uito de paciencia" !JER: (Calm$ndose.) Ojal nos sa)uen pronto" #O BRE: 5a estn preparando la escalera telesc'pica" 5a nos /an a rescatar" (El %ombre se retira de la ventana y triste se sienta.) !JER: Bendito sea $ios )ue /inieron" AVe al %ombre.) Por un .o.ento cre4 )ue nos achicharrba.os" -1ue pasa0 -No ests contento de )ue nos rescaten0 #O BRE: Para serte (ranco, no" Por .4 hubieran lle3ado .s tarde" !JER: -Para )ue nos encontraran hechos carb'n0 #O BRE: S4, pero nos hubieran hallado juntos, abrazaditos, co.o no lo he.os podido estar desde )ue nos encerraron a)u4" !JER: Pero, Arturo, s'lo nos hubi*ra.os a.ado una /ez" :i/os, lo pode.os hacer .uchas /eces"
%M

#O BRE: (,orprendido.) Pero, -t; )uerr4as0 !JER: Claro, -por)u* no0 (#eli , el %ombre la abra a y la besa. 2or la ventana aparece un bombero.) BO BERO: 8Rpido, pero con cal.a9 Est .u2 alto" >ELON"

%%