Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 11 de octubre de 2013 Tercera poca nmero 2499

Tema del da
Comando VI, proceda (segunda parte) Carolina Gamazo Plaza Pblica 2. La disputa con Valiente Tllez Esta efectividad del polica llegado de Nueva Santa Rosa, y la confianza depositada en l por las altas autoridades del Estado, le per iti! ascender en "ulio de #$%& desde el 'o ando V( a "efe del 'uerpo de )etectives. Este 'uerpo fue creado con la Ley *rg+nica de la ,olica Nacional en #$--, pero unos a.os +s tarde fue sustituido por la ,olica /udicial y no fue 0asta #$1&, tras la disoluci!n de la ,olica /udicial, cuando se reactivaron las funciones del 'uerpo de )etectives. El tra2a"o de los detectives y de los "udiciales era pr+ctica ente el is o 3 investigaciones4 y los 0o 2res de a 2os cuerpos i2an vestidos de civil, por lo 5ue en el i aginario colectivo los ie 2ros de esta facci!n siguieron siendo conocidos co o los 6"udiciales7. La "urisdicci!n del 'uerpo de )etectives se a plia2a a todo el territorio nacional y sus funciones, co o e8plica *rlando Salvador, eran +s investigativas 5ue las del 'o ando V(, aun5ue ta 2in for a2an parte de los operativos al servicio del E"rcito. Seg9n da cuenta el infor e de la 'E:, de2ido a 5ue los 0o 2res del 'o ando V( ta 2in i2an vestidos de civil, testigos de la poca confundan a los ie 2ros de a 2os cuerpos y los no 2ra2an a todos co o los 6"udiciales7. ,ero para ascender a este puesto, ;arca <rredondo se llev! por delante la ca2eza del anterior "efe, =anuel de /es9s Valiente Tllez, una de las ene istades +s fuertes de ;arca <rredondo a su paso por la ,olica Nacional. Valiente Tllez es recordado co o parte de ese tri+ngulo despiadado 5ue funciona2a dentro de la estructura policial, "unto a )onaldo >lvarez Ruiz, inistro de ;o2ernaci!n y el director de la ,N, ;er +n '0upina ?ara0ona. <de +s de su tra2a"o co o "efe del 'uerpo de )etectives, Valiente Tllez era el propietario y director del grupo de seguridad privada Los Vigilantes, acusados en los peri!dicos de la poca de realizar la2ores de sicariato y cri en organizado. La causa de la rivalidad entre ,edro ;arca <rredondo y =anuel de /es9s Valiente Tllez no 0a logrado esclarecerse. 6,or su acci!n de asesino, ,edro ;arca <rredondo era uy eficiente, por5ue era psic!tico7, 3indica un e8 guerrillero 5uien solicit! no ser identificado en este reporta"e. 6)estaca y co ienza a 0acerle so 2ra a Valiente Tllez. Esta2a uy cerca de l. < 2os realiza2an, ade +s de sus la2ores para el Estado, tra2a"os por su cuenta@ e8torsiones, secuestrosA si un coronel sa2a 5ue su esposa tena un a ante, entonces lo asesina2an. Se generaliz! de tal anera 5ue la tarifa e pieza a 2a"ar. B#&& por atar a alguien. Cna guerra sucia7, e8plica. Esta is a infor aci!n es ofrecida por *scar 'le ente =arro5un en una colu na en La :ora en 2&##. 6<lrededor de l D,edro

;arca <rredondoE y de Valiente 0a2a uc0a gente, 5ue era la 5ue utiliza2a los servicios de los grupos de atones 5ue dirigan esos dos "efes policiales 5uienes, en su af+n por so2resalir ante sus "efes, llegaron a atacarse utua ente en for a atroz y violenta7. En esta colu na, =arro5un ta 2in escri2e so2re las la2ores paralelas de a 2os "efes@ 6Se sa2e de algunos grupos 5ue reunieron dinero entre los usuarios del servicio de atones para co prar y regalar a cada uno de ellos un elegante auto 2lindado y era cle2re c! o en elegantes residencias y lu"osas oficinas estos cri inales se sentan atendidos a cuerpo de rey, ientras espera2an 5ue les pasaran el papelito con los no 2res de a5uellos persona"es olestos a los 5ue de2an atar7. Cn docu ento desclasificado de la e 2a"ada de Estados Cnidos, fec0ado el 2% de agosto de #$%&, 5ue versa so2re la sustituci!n de Valiente por ;arca <rredondo al frente del 'uerpo de )etectives, indica 5ue este ca 2io puede ser un intento de Lucas ;arca de frenar el fuego a2ierto 6entre los grupos de polica 5ue co 2aten el terroris o ur2ano7. Ta 2in ofrece co o argu ento de la destituci!n de Valiente Tllez la e8istencia de 6dos cadenas de ando paralelas e infor ales dentro de la "erar5ua de la ,olica7, en la 5ue '0upina ?ara0ona, 6no inal ente su2ordinado al inistro de ;o2ernaci!n, reporta2a directa ente al ,residente, ientras 5ue Valiente Tllez, 5uien en principio esta2a su2ordinado a '0upina, reporta2a directa ente al inistro de ;o2ernaci!n, )onaldo >lvarez Ruiz7. 6:ay resenti iento entre los dos grupos de ,olica D'o ando V( y 'uerpo de )etectivesE, en el pasado a.o tuvo lugar una rivalidad con un alto n9 ero de atentados terroristas7. 6Si las 2uenas noticias son la sustituci!n de un notorio violador de los derec0os 0u anos, las alas noticias seran su ree plazo D;arca <rredondoE, 5ue aun5ue parece enos so2orna2le, es igual de despiadado7, a.ade el docu ento < pesar del intento de Lucas ;arca de frenar estos c0o5ues violentos entre policas a cargo de a 2os "efes, stos continuaron un a.o y edio +s, 0asta dicie 2re de #$%# cuando Valiente tuvo 5ue a2andonar el pas tras varios intentos de asesinato. El ata5ue +s sangriento tuvo lugar el - de "ulio de #$%#, en una e 2oscada perpetrada por el 'uerpo de )etectives en el sepelio de 'arlos Nazario, 0er ano de Valiente Tllez, asesinado el da anterior. Este atentado 45ue tuvo lugar en la 1a calle y #- avenida de la zona #4 caus! % uertos. Entre ellos fallecieron F 0er anos@ 'arlos :u 2erto, *scar <ntonio y :ctor =anuel Valdez L!pez, 5uienes 0a2an acudido al sepelio. Ta 2in fueron asesinados un ie 2ro del 'uerpo de Vigilantes y un agente del 'uerpo de )etectives. <de +s, fallecieron en la e 2oscada 6una pare"a de ena orados y un 2olito7, co o da cuenta el su2ttulo de la nota de ,rensa Li2re del G de "ulio de ese a.o. Tres das +s tarde de este atentado, el % de "ulio de #$%#, la portada de ,rensa Li2re la protagoniza una foto de Valiente Tllez en el sal!n de su casa, 2a"o el titular 6Valiente Tllez acusa al 'uerpo de )etectives de co eter asesinatos y secuestros7. Seg9n da cuenta la nota de prensa, Valiente acus! a ;arca <rredondo y al tercer "efe, Virgilio ;udiel *rtega, de co eter un sinfn de asesinatos y de 0a2er causado 21 2a"as entre sus agentes de la agencia Los Vigilantes. 6Todos los detectives, o la ayora, son delincuentes, y los 0onrados 5ue pudiera 0a2er all los e80orto a 5ue se cuiden por5ue su propio "efe los est+ atando7.

6Estoy dispuesto a de"ar i vida a5u7Hcontin9a Valiente TllezH, 6no 5uiero de"ar ;uate ala aun5ue ,edro se convierta en cien ,edros7. 6Soy un defensor del antico unis o, con e8cepci!n 0acia el 'uerpo de )etectives, del 'o ando V( y la Secci!n de Narc!ticos 5ue 0a sido co andada por ,edro ;arca <rredondo7, a.adi!. <l da siguiente, en un 2oletn de respuesta, ,edro ;arca <rredondo niega 5ue el 'uerpo de )etectives estuviera asesinando a ie 2ros del 'uerpo de Vigilantes, y enu era con no 2res y apellidos a 2& 0o 2res de la e presa de seguridad privada sindicados de asaltos, secuestros u 0o icidios o a enazas con ar as. <un5ue en a5uella ocasi!n Valiente Tllez asegur! 5ue no saldra de ;uate ala, un atentado en su propia casa el 2$ de dicie 2re de #$%#, donde fueron asesinadas su esposa y su 0i"a, y en la 5ue l is o perdi! un o"o, fue de asiado y final ente a2andon! el pas ru 2o a Ilorida, aco pa.ado de sus cinco 0i"os y cuatro fa iliares. Seg9n un testi onio recogido por ,rensa Li2re de dos personas 5ue en el o ento del atentado se encontra2an tra2a"ando en una panadera u2icada de2a"o de la casa de Valiente 3colonia San <ntonio, zona G4, los responsa2les fueron cinco 0o 2res vestidos de particular 5ue descendieron de una panel a arilla y di"eron 5ue llega2an del E"rcito. Jstos aseguraron 0a2er escuc0ado una e8plosi!n de 2azuca, una 2o 2a incendiaria, dos e8plosiones y un ta2leteo de etralleta. El "efe de los "udiciales. ,edro ;arca <rredondo asu i! co o "efe del 'uerpo de )etectives, los 6"udiciales7, el 2- de agosto del %&. < su llegada, seg9n docu entos 0allados en el <:,N, dio aviso a todos los "efes de 2ancos de la 'iudad y otros entes gu2erna entales de 5ue l sera el nuevo "efe del 'uerpo de )etectives y de 5ue se encontra2a a sus !rdenes. 'o o "efe de este cuerpo tena co o e pleados a +s de G&& 0o 2res y a 2G 0o 2res del 'o ando V(. <de +s, aun5ue Ren N+"era 0u2iera asu ido co o "efe del 'o ando V(, era ,edro ;arca 5uien continua2a controlando esta secci!n, seg9n infor ! el cola2orador eficaz del =inisterio ,92lico en el caso por desaparici!n de S+enz 'alito. En 2ase a otros docu entos encontrados y recopilados por el personal del <rc0ivo :ist!rico de la ,olica Nacional en el infor e 6)el Silencio a la =e oria7 puede verse c! o ta 2in al frente del 'uerpo de )etectives, <rredondo sigui! reci2iendo !rdenes del E"rcito para capturar a personas acusadas de for ar parte de la su2versi!n. 6'on instrucciones del Se.or )irector ;eneral del ra o, tengo el agrado de dirigir e a usted para ad"untarle D2E )*S (NI*R=<'(*NES '*NI()EN'(<LES.#. 24 &#%G4#'. E=;E2. SKN E=, 'on su arginado 5ue dice@ 6'*'. < )ETE'T(VES7, la pri eraL y la segunda 6VER S( SE LLEV* < '<?*7.7 Cno de los docu entos confidenciales ad"untos se refiere a los dirigentes de la 'entral Nacional de Tra2a"adores D'NTE, ?lanca ?ae a :ern+ndez y 'arlos Lee =ayor, se.alados de estar preparando una reuni!n con representantes de varios sindicatos. El otro infor e confidencial del Estado =ayor ;eneral del E"rcito D24&#%G4#'E, contiene infor aci!n so2re un grupo de 6individuos supuesta ente su2versivos7, 5ue se re9nen en el fondo de un 2arranco de la zona F. Los asesinatos durante esta poca proliferaron de for a considera2le. En los peri!dicos diaria ente se reporta2an una edia de cinco desapariciones, y de +s de #& asesinatos, y stos co enza2an ta 2in a 0acerse +s 0a2ituales en el interior del pas. Estas noticias, sin e 2argo, no cuentan con la ni a referencia a la posi2le responsa2ilidad de fuerzas del Estado. 6'uando era la guerrilla o ladrones, se ata2an7. ,edro <rredondo ;arca, 5uien a pesar de la si ilitud de no 2res se trata de un pri o del "efe de ,olica, tra2a"! "

en el 'uerpo de )etectives entre #$%# y %2. ,edro <rredondo desciende de un auto29s a la entrada de Nueva Santa Rosa. Es /os ;arca <rredondo, desde su silla en la calle, 5uien se.ala a su pri o, 6l tra2a"! con i 0er ano7. <l ser alcanzado por la periodista <rredondo ;arca no ofrece ninguna resistencia a contar lo 5ue recuerda. <un5ue tiene 1% a.os, su voz es uy clara y sus recuerdos 2astante ordenados y co0erentes. E8plica 5ue l tra2a"a2a en la guardia del 'uerpo, u2icado en la %a avenida y Ma calle de la zona #, detr+s de la sede de la 'ruz Ro"a. ,edro <rredondo cuenta 5ue, aun5ue sus fa ilias no eran uy cercanas, en #$%& todos en Nueva Santa Rosa sa2an 5ue su pri o tena un 2uen puesto en la ,olica. <s 5ue cuando lleg! a estudiar a la capital, le lla ! para ver si poda conseguirle alg9n tra2a"o. Eran las #& de la noc0e cuando realiz! esa lla ada a la oficina del 'uerpo de )etectives. Le respondi! pri ero un 0o 2re 5ue, a continuaci!n, lo traslad! a ,edro ;arca <rredondo. N<5u lla a ,edro <rredondo ;arca. NEl ca2r!n de ,edro, pri o, 0ola, Od!nde est+sP NEstoy en la ciudad, en la universidad sacando un curso. N=ira a5u tengo a tu 0er ano 5ue e est+ 0aciendo una casa, venite para ac+ a tra2a"ar con tu 0er ano y de repente te eto en la ,olica. ,ri ero cont! c! o ayud! a construir la casa en la 5ue ;arca <rredondo vivira con su esposa y sus 0i"os, en <la eda de San Rafael, en la zona #%. Q, el # de "ulio del %# co enz! a tra2a"ar en el 'uerpo de )etectives. NO'! o eran las investigacionesP NEl tipo de investigaciones 5ue 0aca os es 5ue sala os a patrullar de las ## de la noc0e para adelante. 'uando eran de la guerrilla o ladrones, se ata2an. NO)irecta ente los ata2anP NSe ata2an. Entonces al "efe le llega2a un aviso de 5ue en tal parte por un enfrenta iento entre detectives y guerrillero y el "efe da2a la orden a los 2o 2eros de ir a recoger los cuerpos. Los recogan y 0a2a 5ue reportarlos, pero el asunto de la ortalidad era ya de los 2o 2eros y de la 'ruz Ro"a. Cna vez i2a un grupo de detectives al ,uerto de San /os y de San /os vena un grupo de una polica ilitar a 2ulante y, e5uivocada ente, se dieron a 2alazos, siendo de los is os, por sospec0ar 5ue la polica a 2ulante fueran guerrilleros. NQ a veces, Os los captura2anP NS. NQ, Olos tortura2anP NS, para investigarles. ,ara ver si eran guerrilleros. < veces por cr enes los lleva2an, los investiga2an, y les da2an li2ertad. Ta 2in fue preguntado por el enfrenta iento de <rredondo y Valiente Tllez. 6Iueron los 0o 2res de ,edro, eso s, 5ue fueron a atar a Valiente Tllez7, asegura ,edro <rredondo ;arca. 6Lo 5ue s es 5ue la gente de ,edro esta2a en guerra con la gente de Valiente Tllez por5ue en su polica particular tuvo de e pleados a uc0os del 'o ando V(, y esa rivalidad sie pre per aneci!. Sie pre sigui! el odio. La gente de Valiente Tllez esta2a eno"ada con ,edro y la de ,edro esta2a eno"ada con Valiente. Se contradecan, se a enaza2an de uerte y se dispara2an utua ente7, asegura el pri o de ;arca <rredondo. #

Su pri o asegura 5ue ,edro ;arca <rredondo no es responsa2le de nada. 6)on ,edro no 0izo nada, a ,edro la gente lo pinta2a de alo por5ue el 'uerpo de )etectives, lo no 2ra2an algo as co o los "udiciales, apenas ata2an a alguno decan 5ue ,edro 0a2a sido, y as fue co o lo condenaron. :a2a veces 5ue por cu plir, s podra 0a2erlo 0ec0o. ,ero era un cu pli iento. )e '0upina ?ara0ona, reci2a las !rdenes de l7, asegura. Su relato, 5ue tuvo lugar al lado de la casa fa iliar ;arca <rredondo se vio interru pido por la entrada en escena de un 0i"o del e8 "efe de ,olica, receloso de dar ning9n tipo de infor aci!n, ni la +s ni a, so2re su padre.
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

$%&I' Prensa )ibre -iglo Veintiuno %l Peri/dico TIT()*+ Pugnas blo,uean elecciones en la C-. T-% deduce de la deuda poltica multas a partidos $olestias por crtica de 0aldetti a Pe1a 2ieto

&iario de Centro 2ue4a 5uerza $otorizada *3 )a 6ora &eclaran inocente a .a4ier 5igueroa ( 78 78!7 ")

2oticias principales
Guatemala 9 *rgentina :irman con4enio contra crimen organizado3 Las fiscales generales de ;uate ala, 'laudia ,az, y de <rgentina, <le"andra ;ils 'ar2!, fir aron este "ueves un convenio de cooperaci!n para i pulsar la investigaci!n penal contra el cri en organizado y transnacional entre los dos pases. REste convenio no s!lo per ite la profundizaci!n de las relaciones entre ;uate ala y <rgentina, sino 5ue a2re las puertas para el interca 2io de infor aci!n y el aprendiza"e utuoR, co ent! la fiscal guate alteca en un co unicado. <fir ! 5ue este tipo de acciones de uestran Rel esfuerzo de los pases por i pedir 5ue las fronteras sean escudos de i punidad para los delincuentesR. D<I,. E,E Lea la nota co pleta en@ ;uate ala y <rgentina fir an convenio contra cri en organizado

Poltica
Polticos 9 medios me;icanos critican declaraciones de 0aldetti3 6Bueda en ridculo, por5ue la Vicepresidente intenta esconder sus propias o isiones y negligencias, co o representante poltico en nor as de otro pasL a5u en =8ico nos regula os de anera distinta, y ella no de2era esconderse con nor as y leyes de otros pases, es producto de su propia torpeza7, indic! el legislador del ,artido de la Revoluci!n )e ocr+tica, ,R), Iernando S+rate Salgado, secretario de la 'o isi!n de Relaciones E8teriores del 'ongreso e8icano. Esta opini!n la registra el diario e8icano 2M 0oras en su p+gina Te2, luego de 5ue la vicepresidenta Ro8ana ?aldetti critic! y se 2urlara de la declaraci!n patri onial del presidente de =8ico, Enri5ue ,e.a Nieto, 5uien la 0izo p92lica en enero. En una entrevista realizada el lunes en E isoras Cnidas, cuando la vice andataria fue cuestionada por negarse a 0acer p92lica su declaraci!n patri onial, ella present! a los entrevistadores la declaraci!n "urada de ,e.a Nieto para co pararla con la suya. 6<5u est+ la Ddeclaraci!n de pro2idadE de Enri5ue ,e.a Nieto. Lanla por favor, la 5ue di"eron 5ue era lo +8i o. Qo tengo una copia de <

Dla declaraci!nE de ,e.a Nieto, e da risa, por5ue yo s digo d!nde de2o, a 5uin le de2o y en cu+nto est+n 0ipotecadas is casas7, e8pres! ?aldetti en la entrevista radial. D,avel Vega. E,E Lea la nota co pleta en@ ,olticos y edios e8icanos critican declaraciones de ?aldetti Polticos, sociedad ci4il 9 empresarios signan acuerdo de &esarrollo 6umano3 El Encuentro Nacional de E presarios, Enade, edici!n 2&#F, logr! la suscripci!n de un co pro iso, calificado co o 0ist!rico, entre grupos polticos, sociedad civil y representantes del sector productivo para 5ue se antenga una 0o"a de ruta 5ue i pulse acciones para el <cuerdo Nacional de )esarrollo :u ano, 5ue se recopila en una estrategia deno inada ;uate altecos =e"ore os ;uate ala. Los secretarios de #M partidos polticos, funcionarios y diplo +ticos fir aron el co pro iso ad5uirido para los pr!8i os a.os. 6'o 2atir la desnutrici!n y e"orar la educaci!n es co pro iso de todos7, di"o Ielipe ?osc0, presidente de la Iundaci!n para el )esarrollo, organizadora de la actividad. En la dci a edici!n se le da segui iento al e"e de ;uate ala =+s Solidaria, el segundo 5ue co pone la estrategia presentada en 2&##. El a.o pasado, los plantea ientos giraron en torno al pri er e"e@ Cna ;uate ala =+s ,r!spera, y el tercero, para Cna ;uate ala =+s Segura, es el 5ue co ple enta la estrategia. DL. >lvarezK/. Santos. E,E Lea la nota co pleta en@ ,olticos, sociedad civil y e presarios signan acuerdo de )esarrollo :u ano Crean comisi/n para desentrampar elecci/n en C-.3 La co isi!n la integran los dos candidatos 5ue despus de oc0o rondas 0an anifestado su inters por alcanzar la presidencia del */. Rogelio Sarce.o, uno de los candidatos, "unto con =ynor Iranco, de2e encontrar una soluci!n con :ctor =anfredo =aldonado, el otro aspirante, a 5uien aco pa.a JricU <lfonso >lvarez =ancilla. En la gesti!n anterior, los agistrados de la 'orte Supre a de /usticia no lograron acuerdos y se necesitaron M% rondas para elegir al nuevo presidente, 'arlos ;il2erto '0ac!n Torre2iarte, 5uien ocupo el puesto #2 se anas, ya 5ue de2an de"ar los cargos. Buien se antuvo co o presidente en funciones fue el agistrado Eli9 :igueros. La actual ad inistraci!n no tuvo pro2le as en elegir a su pri er presidente, JricU <lfonso >lvarez =ancilla, pero para el segundo a.o se dividi! en grupos de siete y seis. <ntes de 5ue fuera designado Luis <rc0ila se cele2r! un pacto de alterna2ilidad para ocupar la presidencia. No 0u2o pro2le a posterior ente para 5ue T0el a <ldana y ;a2riel =edrano asu ieran. D:ugo <lvarado. ,LE Leer noticia co pleta@ 'rean co isi!n para desentra par elecci!n en 'S/ $5P pide al %=ecuti4o inter4enir las aduanas3 La 2a"a recaudaci!n este a.o, aunada a la supuesta corrupci!n en las aduanas y en el Registro de Ve0culos 0a llevado al inistro de Iinanzas, ,avel 'enteno, a proponer edidas e8tre as 5ue van desde intervenir el siste a aduanero a la privatizaci!n del )eparta ento de <uto !viles. 'enteno asegur! ayer, durante una citaci!n con el 2lo5ue Todos, 5ue el agu"ero fiscal de B# il 1&& illones 5ue tiene a0ora el Estado responde, so2re todo, a prdidas en la recaudaci!n del i puesto al valor agregado, (V<, de i portaciones. 6El pro2le a es 5ue 0ay redes, delincuenciales, 5ue no est+n identificadas clara ente, y se re5uiere entrar, intervenir, para ver 5u est+ sucediendo7, anifest!. Las propuestas fueron rec0azadas por varios diputados. Seg9n Ro2erto Villate, "efe del 2lo5ue Li2ertad )e ocr+tica Renovada, el E"ecutivo 5uiere cuidar 6sus negocios sucios 5ue se 0acen a travs de la aduanas7. Si ilar opini!n e8puso /orge =ario ?arrios, "efe de la 2ancada Todos, 5uien afir ! 5ue 6el go2ierno actual, co o los anteriores, solo est+ protegiendo a algo o a alguien 5ue representa su foco de corrupci!n, por ello es 5ue no 0an

>

apoyado con fuerza y co pro iso las refor as a la Ley de <duanas7. D/essica ;ra a"o. ,LE Leer noticia co pleta@ =I, pide al E"ecutivo intervenir las aduanas %;tensi/n de cobertura de salud no recibe :ondos3 Las G1 oenegs 5ue prestan servicio de e8tensi!n de co2ertura para el =inisterio de Salud y 5ue atienden a M illones 1&& il personas e8igen 5ue esa cartera les entregue recursos para continuar el tra2a"o en las acciones de la Ventana de los =il )as, ya 5ue solo les 0a dado la itad del presupuesto de este a.o. <2ilio L!pez, presidente de la 'oordinadora Nacional de *rganizaciones de E8tensi!n de 'o2ertura de Servicios ?+sicos de Salud, 'onec, di"o 5ue la cartera de Salud les 0a entregado B21% illones, la itad de los recursos 5ue les fueron asignados para el 2&#F, por lo 5ue sus 2odegas de edica entos est+n vacas. L!pez e8plic! 5ue atienden a la po2laci!n de oc0o il co unidades en #$% unicipios del pas, pero a0ora el servicio es irregular, por falta de insu os. Refiri! 5ue seis il tra2a"adores no reci2en sueldo desde "ulio 9lti o, pero descart! 5ue vayan a interru pir la atenci!n, para no da.ar a nadie. D<ndrea *rozco. ,LE Leer noticia co pleta@ E8tensi!n de co2ertura de salud no reci2e fondos

-eguridad 9 .usticia
-e pre4? ,ue %ric@ Al4arez asuma la presidencia del '.3 )el pri er grupo de agistrados, Luis ,ineda propuso a :ctor =aldonado y o2tuvo seis votos. En el segundo grupo, Luis <rc0ila plante! la candidatura de Rogelio Sarce.o y consigui! siete votos. No se lleg! a un acuerdo por5ue se necesitan nueve votos para elegir al nuevo presidente. =edrano di"o 5ue durante la sesi!n, 5ue dur! tres 0oras, =ynor Iranco, Sarce.o, =aldonado y EricU >lvarez, co o representantes de a 2os grupos, sostuvieron pl+ticas para llegar a un consenso, pero no fue posi2le. )e no llegar a una decisi!n para el s+2ado #2 de octu2re, EricU >lvarez, por ser el vocal (, asu ira co o presidente interino, pero las votaciones continuar+n para elegir al presidente de la 'S/. D<I,. E,E Lea la nota co pleta@ Se prev 5ue EricU >lvarez asu a la presidencia del */ .a4ier 5igueroa absuelto en *ustria por muerte de siete reos3 El tri2unal consider! 5ue no 0a2a suficientes indicios de la presunta participaci!n del e8funcionario, acusado de co plicidad. Iigueroa for a2a parte de una lista de personas sindicadas por e"ecuciones e8tra"udiciales en 2&&- y 2&&G, durante la gesti!n presidencial de Vscar ?erger, en 2&&M42&&%. El e8 su2"efe de (nvestigaci!n policial sie pre neg! los cargos y se refugi! en <ustria, en 2&&1, "unto a su fa ilia, donde reci2i! asilo. ,ero en 2&##, un tri2unal gir! orden de captura en su contra, y el =inisterio ,92lico, =,, solicit! la e8tradici!n, pero esta fue desesti ada en dicie 2re de 2&## por el Tri2unal Regional de Linz, ta 2in en <ustria, por razones de seguridad. DRose ary ;onz+lez. E,E Lea la nota co pleta en@ /avier Iigueroa a2suelto en <ustria por uerte de siete reos *bsuel4en a .a4ier 5igueroa, e; =e:e policial3 /avier Iigueroa, e8 su2director de (nvestigaci!n de la ,olica Nacional 'ivil, ,N', fue a2suelto ayer del cargo de co plicidad en el asesinato de siete reos en la ;ran"a de Re0a2ilitaci!n ,av!n, ocurrido en el 2&&G, por un "urado popular en la <udiencia ,rovincial de Ried i (nnUreis, <ustria. Seis de los oc0o ie 2ros del "urado consideraron a Iigueroa no culpa2le, una decisi!n 5ue a9n puede ser apelada por la Iiscala austriaca ediante un recurso de nulidad, en caso de 5ue considere 5ue 0a 0a2ido errores de procedi iento. <un5ue la Iiscala tiene tres das para presentar su recurso y elevar el caso al Tri2unal Supre o de <ustria, Iigueroa fue puesto en li2ertad y ya puede dor ir en su vivienda. El presidente *tto ,rez =olina e8pres!@ 6<5u respeta os las decisiones 5ue 0agan las diferentes instancias legales. Eso es lo B

5ue nos toca a nosotros. :ay cuestiones 5ue uno la enta, 5ue no van en la ruta 5ue de2eran de ir, pero va os a ser respetuosos de lo 5ue digan las instancias legales7. El andatario agreg!@ 6No est+ siendo "uzgado en nuestro pas, sino en otro. Va os a respetar lo 5ue digan esas instancias7. DViena. ,LE Leer noticia co pleta@ <2suelven a /avier Iigueroa, e8 "efe policial $PC magistrados de sala entrampan caso $edrano3 )esde 0ace 12 das la Sala Tercera de <pelaciones reci2i! el e8pediente del pri er ante"uicio presentado por el =inisterio ,92lico, =,, contra el alcalde de '0inautla, <rnoldo =edrano, 5uien en total enfrenta cuatro solicitudes para despo"arlo de la in unidad, pero a la fec0a ninguno 0a llegado a una resoluci!n. ,ara los fiscales, los agistrados de la sala antienen 6truncados los casos7, lo cual no 0a per itido 5ue el "efe edil enfrente la "usticia penal, co o cual5uier ciudadano. ,ese a 5ue desde principios de agosto la Sala Tercera, presidida por 'arlos 'ontreras, reci2i! la pri era reco endaci!n para declarar con lugar el ante"uicio contra el "efe edil, a la fec0a no se 0a resuelto, por una e8cusa. <ntes de 5ue uno de los integrantes de la citada sala se e8cusara, los agistrados devolvieron el e8pediente al pes5uisidor al aducir 5ue el =, de2a ratificar la denuncia, lo cual fue cu plido, pero un es despus, el vocal Sergio Ro2erto Li a se e8cus!, lo cual retrasa todava +s el caso. D'oralia *rantes. S2#E Leer noticia co pleta@ =,@ agistrados de sala entra pan caso =edrano Gobierno analiza inter4enir aduanas3 )e2ido a las redes de corrupci!n 5ue operan en las aduanas y 5ue repercuten en la 2a"a recaudaci!n tri2utaria, el *rganis o E"ecutivo estudia la posi2ilidad de intervenir esos puestos de control. La edida ta 2in 2usca i ple entar instru entos electr!nicos para controlar la carga desde el punto de salida 0asta el destino final, infor ! el inistro de Iinanzas, ,avel 'enteno. Reconoci! 5ue la intervenci!n es una soluci!n co ple"a, pero 5ue se pretende instalar aparatos tecnol!gicos para o2tener infor aci!n detallada desde el o ento 5ue aparece el anifiesto de carga, con lo 5ue se podr+ 0acer una revisi!n con esc+ner y conocer las rutas fiscales. 'enteno, 5uien lleg! a la 2ancada Todos, afir ! 5ue esta revisi!n per itir+ corro2orar la ercanca, sin necesidad de a2rir los furgones, pues la tecnologa con rayos W per ite trasladar 0asta dos pulgadas de grosor de etal. 6Los costos para la intervenci!n ser+n 2a"osL en estos tie pos es +s econ! ico aplicar siste as de control electr!nicos. Entre el proyecto se pretende instalar un puesto de control y de ando desde la capital, y 5ue desde all se controlen las ercancas desde el anifiesto de carga7, agreg!. D/oel =aldonado. S2#E Leer noticia co pleta@ ;o2ierno analiza intervenir aduanas

%conoma
Proponen pri4atizar +egistro de 4eDculos3 El inistro de Iinanzas ,92licas, ,avel 'enteno, propuso a los ie 2ros del directorio de la Superintendencia de <d inistraci!n Tri2utaria, S<T, pasar el control y ad inistraci!n de ve0culos a una e presa privada, la cual sea reconocida internacional ente y se seleccione por edio de un proceso de licitaci!n. El funcionario e8plic! 5ue en otros pases el registro de ve0culos es independiente de las ad inistraciones tri2utarias y financieras. 6Esto evita la discrecionalidad o posi2ilidad 5ue tiene el servicio p92lico de anipular la infor aci!n so2re todo en los ttulos de valor o tar"etas de distri2uci!n7, asever!. El )eparta ento de 'o unicaci!n Social de la S<T infor ! 5ue la ad inistraci!n del Registro Iiscal de Ve0culos 6est+ realizando un an+lisis de facti2ilidad, considerando los costos, 2eneficios y los contras 5ue pudiese tener, tanto para el fisco, co o para el ;o2ierno7 esta edida. El presidente *tto ,rez =olina infor ! 5ue el te a ya fue discutido con las E

autoridades de la S<T, aun5ue precis! 5ue la iniciativa a9n se analiza. D/essica *sorio. S2#E Leer noticia co pleta@ ,roponen privatizar Registro de ve0culos

&emanda -ocial
Cocodes 9 alcaldes solicitan in4ersi/n3 <u entar la inversi!n con ayor co2ertura de servicios 2+sicos e infraestructura, lo 5ue podra lograrse por edio de proyectos co o la 0idroelctrica en Santa 'ruz ?arillas, :ue0uetenango, solicitaron al ;o2ierno los presidentes de conse"os co unitarios de )esarrollo, 'odede, de ese unicipio. Los alcaldes 5ue integran la =anco unidad del Norte de :ue0uetenango de andaron ayer, en conferencia de prensa ofrecida en la capital, +s seguridad y 5ue la decisi!n co unitaria se vincule con los proyectos 0idroelctricos para el futuro, a la vez 5ue rec0azan los 5ue est+n en proceso. Los "efes ediles de Santa 'ruz ?arillas, San /uan (8coy, Santa Eulalia, San ,edro Solo a, San =ateo (8tat+n y San Se2asti+n 'oat+n fi"aron su postura, y aun5ue de andan +s inversi!n, rec0azan la 0idroelctrica, por la conflictividad 5ue genera. 6Nos opone os a proyectos ineros e 0idroelctricos 5ue se 5uieren i ple entar en for a ar2itraria, por5ue no se 0a escuc0ado la voz del pue2lo por edio de las consultas de vecinos7, di"o Nicol+s ;onz+lez, presidente de la =anco unidad y alcalde de San ,edro Solo a, en conferencia de prensa, en :ue0uetenango. D<le8 Ro"as. ,LE Leer noticia co pleta@ 'ocodes y alcaldes solicitan inversi!n

Ci:ras econ/micas
C'2C%PT'
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informaci n del !anco de "uatemala)

CI5+*13.62 5.47 7.#665#

%ditoriales
Prensa )ibre
Compromisos a largo plazo3 El Encuentro Nacional de E presarios, organizado por la Iundaci!n para el )esarrollo de ;uate ala, tuvo co o producto el co pro iso fir ado ante 2F testigos de 0onor de diversos sectores, por representantes de #M partidos polticos, para reducir y si es posi2le ter inar los pro2le as de falta de nutrici!n, educaci!n y capacitaci!n 5ue sufren los ni.os enores de - a.os, y lograrlo para el a.o 2&2#, cuando se cu plan 2&& a.os de la (ndependencia, lo cual i plica 5ue participen en ese esfuerzo tres go2iernos distintos. Entre los testigos de 0onor estuvieron el lla ado ;rupo de )onantes, integrado por pases a igos y organis os ultilaterales, 5uienes declararon 5ue consideran al docu ento en enci!n un instru ento valioso para i pulsar el desarrollo de ;uate ala, para dar respuestas a la urgencia de a2ordar las condiciones de po2reza, e8clusi!n y arginaci!n en 5ue vive la ayora de los guate altecos. Ta 2in lo fir aron ie 2ros de la sociedad civil, los pue2los indgenas, e presarios y el 'onse"o Econ! ico Social. El co pro iso de los partidos fir antes anoc0e tiene co o eta reducir el 2X anual de la tasa de desnutrici!n infantil cr!nicaL a pliar la co2ertura y la calidad educativa, con el fin de 5ue en el 2&2# el 1-X de los estudiantes aprue2en las aterias de lectura en se8to pri aria y el G&X las de ate +ticas y lectura en tercero 2+sico y el 9lti o a.o de diversificado, seg9n conte pla el acuerdo, 5ue enciona, ade +s, la necesidad de to ar en cuenta a los "!venes, integrantes del 1&X de la totalidad F

de la po2laci!n. El 'acif, por su parte, propuso 5ue Enade tuviera co o prioridades la certeza "urdica para atraer inversi!n y crear e pleosL co 2atir la inseguridad y garantizar la transparencia. D,LE Leer editorial co pleto@ 'o pro isos a largo plazo

-iglo Veintiuno
$Gs allG de los acuerdos de %nade3 Los responsa2les de las principales co pa.as y asociaciones e presariales del pas se reunieron en el Encuentro Nacional de E presarios, Enade, cuyos e"es te +ticos fueron la desnutrici!n y la calidad educativa en el pas. <l encuentro asistieron representantes de todos los sectores, as co o personalidades de otros pases, entre ellos e8go2ernantes, 5uienes co partieron sus e8periencias en los t!picos a2ordados. Lo relevante fue la fir a de una declaraci!n, por parte de los representantes de los partidos polticos, en presencia de e presarios y del ,residente de la Rep92lica. )ic0os actores se co pro etieron a i pulsar las acciones oportunas para atender seria ente el pro2le a de la desnutrici!n y pro over las acciones necesarias para e"orar el siste a educativo. <2ordar los te as de desnutrici!n y educaci!n desde el enfo5ue e presarial, resulta trascendente, especial ente si e8iste un co pro iso serio en aportar tanto los recursos financieros co o las capacidades tcnicas de las cuales carece el Estado para co 2atir estos ales 5ue a5ue"an a la sociedad. Seg9n la Encuesta Nacional de Salud =aterno4infatil 2&&%42&&$, el pas registra un ndice de M$.%X de desnutrici!n cr!nica en enores de - a.os, lo cual e8cede el pro edio de pases de >frica y <sia. La desnutrici!n cr!nica tiene un efecto negativo en el desarrollo de la persona. ,roduce da.os irrepara2les cuyos efectos se visi2ilizan a largo plazo, tanto en el desarrollo fsico co o en las capacidades psico otrices. DS2#E Leer editorial co pleto@ =+s all+ de los acuerdos de Enade

%l Peri/dico
&i4ulgaci/n del patrimonio de los :uncionarios3 El <rtculo 2# de la Ley de ,ro2idad y Responsa2ilidades de Iuncionarios y E pleados ,92licos D)ecreto %$4 2&&2 del 'ongresoE dispone@ 6Los datos proporcionados por los funcionarios p92licos dentro de su declaraci!n "urada patri onial de2en tenerse proporcionados 2a"o garanta de confidencialidadL se pro02e su divulgaci!n por cual5uier edio y solo podr+n verificarse dentro de un proceso "udicial7. )e esa cuenta, la 'ontralora ;eneral de 'uentas, ';', 5ue es la depositaria y encargada de confir ar, a travs de la investigaci!n y la confrontaci!n, la infor aci!n proporcionada por los funcionarios p92licos so2re sus 2ienes, activos, derec0os y o2ligaciones, no puede revelarla o divulgarla. Es +s, de confor idad con dic0a disposici!n legal, la ';' solo puede revelar los datos patri oniales 5ue le 0an sido confiados en "uicio ante "uez co petente. Sin e 2argo, la confidencialidad es una o2ligaci!n de la ';', en su calidad de depositaria de los datos patri oniales proporcionados. No o2stante, el funcionario declarante s puede revelar y divulgar la infor aci!n patri onial proporcionada a la ';', por lo 5ue decir 5ue el citado <rtculo 2# pro02e a los funcionarios dar a conocer su patri onio no se a"usta a lo 5ue efectiva ente esta2lece la nor a legal. DE,E Lea la nota co pleta en@ )ivulgaci!n del patri onio de los funcionarios

&iario de Centro *m?rica

'tro paso adelante en la lucDa contra la delincuencia3 *tro paso adelante en la luc0a contra la delincuencia dio ayer el go2ierno del presidente *tto ,rez =olina, al graduar en diferentes especialidades a 2F# agentes de la ,olica Nacional 'ivil, ,N', 5uienes reforzar+n la seguridad ciudadana. Resalta el pri er 7

grupo de respuesta in ediata de la unidad otorizada, deno inado Lo2o, el cual est+ confor ado por %$ ele entos, entre ellos una u"er, adiestrados para prestar protecci!n y au8ilio en +reas ur2anas, co o la capital. Se trata de un pelot!n lite, el cual ser+ capaz de trasladarse r+pida ente en otocicletas entre las calles de la ciudad y de efectuar operaciones en espacios reducidos. Reci2i! preparaci!n durante M- das consecutivos por parte de e8pertos colo 2ianos y pana e.os. <de +s del grupo Lo2o, se graduaron #&% agentes de la )ivisi!n Especializada en (nvestigaci!n 'ri inal, integrado por %F 0o 2res y 2- u"eres, 5uienes engrosar+n dic0a dependencia encargada de las pes5uisas, "unto a los fiscales del =inisterio ,92lico. El resto, 2$ varones y - f inas, pasar+n a for ar parte del ;a2inete 'ri inalstico de la ,N'. En 2# eses de go2ierno, el =inisterio de ;o2ernaci!n 0a graduado a 2 il 2F1 nuevos efectivos. Los planes gu2erna entales conte plan 5ue para fin de a.o la fuerza de seguridad su e F& il policas, % il +s de los reci2idos en enero de 2&#2. D)'<E Lea editorial co pleto@ *tro paso adelante en la luc0a contra la delincuencia

)a 6ora
&?:icit Dabitacional3 <yer se conoci! el infor e de :+2itat para la :u anidad, secci!n ;uate ala, respecto al dficit 0a2itacional 5ue 0ay en el pas y la cifra es espeluznante por5ue 0acen falta un ill!n setecientas il viviendas y cada a.o la cantidad se incre enta por5ue crece la de anda insatisfec0a en M- il 5ue es el n9 ero de nuevas fa ilias 5ue se for an y 5ue no pueden tener una vivienda adecuada. ,ara su2sanar el pro2le a 0ara falta una inversi!n de oc0o il illones de 5uetzales al a.o para construir %& il viviendas, de anera 5ue en veinte a.os pudiera cu2rirse el dficit actual. Eso significa 5ue, aun en ese escenario ideal de progra as de vivienda 5ue pudieran ofrecer la construcci!n de %& il casas cada a.o, se seguira acu ulando dficit con las M- il 5ue se van agregando todos los a.os, cantidad 5ue se 0a de ir incre entando con el au ento de po2laci!n. ,ara 5uienes to an decisiones en el pas este pro2le a resulta en cierto sentido a"eno por5ue gozando de los 2eneficios de una 2uena vivienda no es f+cil recordar la situaci!n de 5uienes viven en ;uate ala y no tienen una casa digna y segura. La po2reza se refle"a, entre otras cosas, en la precariedad 0a2itacional 5ue no s!lo significa vivir en condiciones infra0u anas, sino 5ue ade +s inseguras por5ue la gente con enos recursos no tiene otro re edio 5ue edificar sus c0a pas, no 0ay otra pala2ra adecuada para definir ese tipo de casas, en laderas de 2arrancos y de onta.as, e8puestos por co pleto a las incle encias del tie po. DLa :ora. #&.#&.2&#FE Leer editorial co pleto@ )ficit 0a2itacional

'pini/n
.os? +ub?n Hamora3 El baile del tiranuelo en cinco breves pasos 3 El go2ierno de ,rez y ?aldetti es eficaz. Eso no lo pongo en duda. Ellos est+n 0aciendo, a todo tren, a lo 5ue vinieron@ ro2an a anos llenas, volvieron a ;uate ala en santuario de sus narcos y est+n ontados en los negocios estratgicos de las afias@ la a pliaci!n de ,uerto Buetzal, el 'anal Seco y el control de puertos y aeropuertos. La finanzas p92licas en 5uie2raL la inseguridad tiene en ascuas a la ciudadanaL no 0ay e pleo, y los precios est+n por las nu2es. ,ero a la pare"a ,rez4?aldetti les va re42ien. Son los tpicos tiranos corruptos y e8travagantes de una rep92lica 2ananera. Lo 9nico 5ue les olesta es 5ue e8ista este o"o crtico 5ue les restriega sus verdades todos los das. ,or eso 5uieren eli inarnos. E pezaron con a iga2les ofertas de illonarios so2ornos@ la i presi!n de te8tos escolares por B1& illones l5uidos del erario, a ca 2io de

i silencio c! plice. 'o o eso les fracas!, lla aron personal ente a los anunciantes de el,eriodico para 5ue retiraran la pauta. En 2uena edida lo lograron, pues perdi os B#M illones de ingresos en un a.o. 'o o no 0an logrado 5ue2rarnos, 0an pasado a la tercera etapa@ 5ue es la descalificaci!n, el descrdito y las calu nias e infa ias personales. Sus perros falderos y serviles, co o el recluta /uan de )ios Rodrguez, del (;SS, y el gusano rec0onc0o de ,aco 'uevas, salen en las cadenas de radio diciendo 5ue los c0anta"eo, 5ue les pido dinero a ca 2io de de"arlos en paz. <de +s, divulgan en las redes sociales onta"es fotogr+ficos en los 5ue e 0acen aparecer con da as uy 0er osas D2razos y anteo"os 5ue no son los osE. Lanzan acusaciones ridculas, co o 5ue ro2 BG illones al (;SS. Y=e encantara 5ue este caso llegara a tri2unalesZ DE,E Lea la colu na co pleta en@ El 2aile del tiranuelo en cinco 2reves pasos $agal +e9 +osa3 Ministra SIGA3 En cual5uier pas decente, tras el esc+ndalo de corrupci!n 5ue destap! el,eri!dico alrededor de la inistra contra el a 2iente, se a2rira in ediata ente una investigaci!n oficial. Era del conoci iento del p92lico 5ue ese inisterio esta2a podrido desde 5ue lleg! esa se.ora, pero no cu+nto ni c! o funciona el negocito. Es grave 5ue 0aya contratado a parientes, a igos, a igos de los parientes y cone8os, con "ugossi as re uneraciones. Es grave 5ue sea S(;<, su e presa consultora, la 5ue acapare actual ente casi todos los contratos para 0acer estudios de i pacto a 2iental, E(<, pues la inistra contra el a 2iente es su fundadora, "unto a su e8esposo, el e8gerente de la 'o pa.a ;uate alteca de N5uel. :ay detalles de las relaciones entre todos los 6e8pertos7 5ue coloc! en puestos clave. Entre nepotis o y corrupci!n, lo +s deplora2le es 5ue la inistra puso la apro2aci!n de las Evaluaciones de ( pacto < 2iental en las anos de esos ac0ic0incles suyos. En cual5uier pas con un go2ierno decente, la funcionaria renunciara o sera destituida in ediata ente. ,ero ese no es nuestro caso y lo +s pro2a2le es 5ue ella siga en su puesto con la desfac0atez de tanto funcionario de este go2ierno del 5ue se conocen esc+ndalos de corrupci!n y a0 est+n tan ca pantes. ,ero lo 5ue se tiene 5ue 0acer de in ediato, por5ue podran estar en "uego uc0as vidas, es detener cual5uiera de los proyectos cuya E(< 0aya sido apro2ada durante la gesti!n de esta se.ora, y +s si la 0izo S(;<. Seg9n la nota de arras, la e presa de la inistra, S(;<, pas! de realizar #2 E(<s en el 2&## a 2M en el 2&#2. Tal vez a0ora 5uienes se 0an dedicado a acusar de ene igos del desarrollo a los 0a2itantes de las co unidades donde estos proyectos se i ponen puedan co prender un poco e"or sus te ores, pues tienen e8celentes razones para no creer en lo 5ue les dicen o pro eten el go2ierno y las e presas, y esa es una de las principales razones por las 5ue se resisten a aceptarlos. D,LE Leer opini!n co pleta@ =inistra S(;< .uan $anuel +odrguez Garca3 Fuerza poltica de las redes sociales 3 Es incre2le lo 5ue 0a evolucionado en el undo el poder del pue2lo co o auditor del go2ierno en turno gracias a la tecnologa y a las redes sociales. En nuestro pas, le"os 5uedaron a5uellas noc0es donde los grupos de personas 5ue discutan de poltica tenan 5ue "untarse entre escondidas para no ser tac0ados de insurgentes, re2eldes o de estar en contra del go2ierno de turno. YQ peor si era un go2ierno ilitarZ Le"os 5uedaron a5uellos tie pos en donde la noticia llega2a al da siguiente gracias a los edios escritos, y se li ita2a a reci2ir notas de lectores y pu2licarlas si a erita2a el espacio. Le"os 5ued! la in ediatez de la radio, 5ue en su introducci!n se 0a2a tornado en uno de los grandes avances en la difusi!n de noticias, pero la ayora del tie po era solo de una va y el opinar era difcil y restringido por el tie po y el espacio. No estoy considerando a los edios anteriores co o uertos, aclarando. ,ero s de2e os ser enf+ticos en !

ad itir 5ue estos edios no lograron proveer al oyente o lector la posi2ilidad de participar en un de2ate o discusi!n de los te as de actualidad y polticos de for a in ediata y sin li itantes. No 0ay 5ue irse a Egipto para ver c! o 0a sido deter inante el papel de las redes sociales logrando una 6pri avera +ra2e7. 'laro, a0ora el condicional apoyo viene de un ci2ernauta e"or infor ado, por lo 5ue en un futuro cuando la tecnologa sea accesi2le a todos los estratos, e 2aucar al pue2lo ya no ser+ tan f+cil. DS2#E Leer opini!n co pleta@ Iuerza poltica de las redes sociales

*m?rica )atina
'slo3 )a organizaci/n para el desarme ,umico gana el 2obel por la labor en -iria3 La *rganizaci!n para la ,ro0i2ici!n de las <r as Bu icas, *,<B, 0a ganado el pre io No2el de la paz, seg9n 0a anunciado 0oy el co it del No2el noruego, por su tra2a"o para la destrucci!n de los arsenales de ar as 5u icas en todo el undo. El galard!n lo reci2e en un a.o en el 5ue se cu ple el vigsi o aniversario de la fir a de la convenci!n 5ue dio origen a esta organizaci!n. La 'onvenci!n entr! en vigor a.os +s tarde, en #$$1. Los pases 5ue 0an fir ado el tratado se co pro eten a pro0i2ir co pleta ente las ar as 5u icas y prestan consenti iento para 5ue se destruyan los arsenales 5u icos 2a"o su control. R=ediante este pre io a la *,<B, el 'o it pretende contri2uir a la eli inaci!n de las ar as 5u icasR, 0a declarado en su co unicado el co it, 5ue 0a recordado en su co unicado 5ue Rlos recientes aconteci ientos en SiriaR 0an su2rayado Rla necesidad de incre entar los esfuerzos para aca2ar con este tipo de ar asR. [El ,as\ Lea la nota co pleta en@ La organizaci!n para el desar e 5u ico gana el No2el por la la2or en Siria 0rasil organizarG Con:erencia Internacional de -eguridad In:ormGtica para !7 #3 La presidenta de ?rasil, )il a Rousseff, anunci! la cele2raci!n de una 'onferencia (nternacional de Seguridad (nfor +tica para 2&#M, organizada por la 'orporaci!n estadounidense de (nternet para la <signaci!n de No 2res y N9 eros, (cann. La presidenta de ?rasil, )il a Rousseff, anunci! la decisi!n de su ;o2ierno de convocar una 'onferencia (nternacional de Seguridad (nfor +tica para 2&#M. R:e os decido 5ue en a2ril de 2&#M, ?rasil invitar+ a la conferencia internacional a go2iernos, a industriales, a la sociedad civil y acad icaR, escri2i! la andataria a travs de su cuenta en la red social TTitter, ]dil a2r. La decisi!n fue anunciada despus de las consultas con Iadi '0e0ade, el director e"ecutivo de la 'orporaci!n de (nternet para la <signaci!n de No 2res y N9 eros, (cann. [teleSCR4 RTKao 4 I'\ Lea la nota co pleta en@ ?rasil organizar+ 'onferencia (nternacional de Seguridad (nfor +tica para 2&#M 0uenos *ires3 *rgentinos mantienen 4igilia solidaria con su presidenta Cristina 5ernGndez3 Cna ultitud de personas se antiene concentrada frente al 0ospital de la Iundaci!n Iavoloro en ?uenos <ires, esperando el cuarto reporte dico so2re la salud de la =andataria argentina, 5uien 0a evolucionado de anera positiva al trata iento post4operatorio. )ecenas de personas se su aron en la adrugada del viernes a la vigilia 5ue durante cuarto da consecutivo se antiene frente al 0ospital de la Iundaci!n Iavaloro en ?uenos <ires, capital argentina, co o una uestra de solidaridad con la presidenta 'ristina Iern+ndez, 5uien se recupera de la operaci!n de un 0e ato a craneal, practicada el pasado artes. Nu erosos argentinos 0an llegado para 2rindar su apoyo a la =andataria, provenientes de distintas provincias del pas, colgando y pegando carteles con ensa"es de solidaridad y deseos de recuperaci!n en la entrada de la instituci!n y en paredes de edificaciones aleda.as. [teleSCR4Tla 4,LK=<RL\ "

Lea la nota co pleta en@ <rgentinos 'ristina Iern+ndez

antienen vigilia solidaria con su presidenta

-antiago3 Paro de pro:esores 9 marcDa masi4a contra cierre de colegios en CDile3 La arc0a de profesores de este viernes en Santiago de '0ile partir+ a las ##:&& locales D#M.&& ;=TE de la cntrica ,laza (talia, y avanzar+ por un sector de la <la eda, se espera la participaci!n de estudiantes y representantes del agisterio de otras regiones. El 'olegio de ,rofesores de '0ile enca2ezar+ este viernes un paro de 2M 0oras y una asiva ovilizaci!n por las calles de Santiago DcapitalE, convocada para rec0azar el cierre de varios colegios en el pas y el envo al ,arla ento, por parte del =inisterio de Educaci!n, de odificaciones al proyecto de ley de 'arrera )ocente, 5ue 6fueron inconsultas7. La ovilizaci!n popular fue acordada el pasado fin de se ana por la <sa 2lea y el directorio de esa organizaci!n docente, 5ue re9ne a +s de #&& il afiliados de los niveles de educaci!n 2+sica y edia. En ese sentido, el presidente del 'olegio, /ai e ;a"ardo, precis! 5ue los a.adidos al proyecto, enunciados co o Rindicaciones sustitutivasR, consolidan la poltica de ercado en el sector e incentivan lo privado so2re lo p92lico. [teleSCR4,L4LaTerceraK=<RL\. Lea la nota co pleta en@ ,aro de profesores y arc0a asiva contra cierre de colegios en '0ile $aduro declara la guerra al enemigo interno con un decreto3 'o o el oficial del E"rcito 5ue era, tal vez result! inevita2le 5ue :ugo '0+vez no 2rara sus gestas polticas durante #M a.os en el poder con la "erga del cuartel@ sus grupos de 2ase electorales eran 62atallones7 y sus progra as de asistencia social, 6 isiones7. ,ero 5ue su sucesor en la presidencia de Venezuela, Nicol+s =aduro, un civil e8dirigente sindical, 2us5ue no s!lo preservar ese lengua"e sino 0acerlo literal a la 0ora de conducir la sociedad, parece un desprop!sito. =aduro sigue dando pasos en esa direcci!n. Este "ueves se conocieron los tr inos del decreto con el 5ue el andatario venezolano cre! el 'entro Estratgico de Seguridad y ,rotecci!n de la ,atria, 'ES,,<, una nueva instancia 5ue anunci! el is o da en 5ue orden! la e8pulsi!n de tres diplo +ticos nortea ericanos. El 'ES,,< 0a 5uedado a cargo del e8co andante de las =ilicias ?olivarianas y oficial de inteligencia ;ustavo ;onz+lez L!pez y reporta directa ente a la presidencia de la Rep92lica. [ETald Sc0arfen2erg. El ,as\ Lea la nota co pleta en@ =aduro declara la guerra 6al ene igo interno7 con un decreto

+esto del mundo

IasDington3 Ignoradas, sospecDas de la CI* sobre -noJden en !77F3 EdTard SnoTden fue sospec0oso, cuando tra2a"a2a co o consultor para la '(<, de 0a2er intentado tener acceso ilegal ente a docu entos para los cuales no esta2a 0a2ilitado, pero un infor e de su superior fue ignorado, infor ! este viernes el NeT QorU Ti es. El peri!dico afir a 5ue el superior de SnoTden escri2i! un infor e crtico so2re l en 2&&$, cuando se prepara2a para de"ar su puesto en ;ine2ra. ,or eso, la '(< decidi! andarlo de vuelta a Estados Cnidos. ,or lo de +s, la lla ada de atenci!n no tuvo ayores consecuencias, por5ue el tcnico infor +tico consigui! un puesto luego en la <gencia de Seguridad Nacional, NS<. 'uatro a.os +s tarde, el e8 e pleado, 0oy de F& a.os, filtr! iles de docu entos secretos de los progra as de espiona"e de la NS<. [<fp y )pa. La /ornada\ Lea la nota co pleta en@ (gnoradas, sospec0as de la '(< so2re SnoTden en 2&&$ 2ue4a Kor@3 Con 'bama, el peor trato a periodistas desde 2i;on3 Las polticas agresivas del go2ierno de ?aracU *2a a contra filtraciones y el control de infor aci!n oficial 6no tienen precedente7, ponen en duda la pro esa del #

presidente de 5ue enca2ezara el go2ierno +s transparente en la 0istoria del pas, y da.an la li2ertad de prensa en Estados Cnidos, concluye un a plio infor e ela2orado por el 'o it para la ,rotecci!n de los ,eriodistas, ',/, por sus siglas en ingls, difundido 0oy. 6La guerra de la ad inistraci!n *2a a contra las filtraciones y otras iniciativas para controlar la infor aci!n, son las +s agresivas 5ue 0e verificado desde la ad inistraci!n del presidente Ric0ard Ni8on, cuando yo era uno de los editores involucrados en la investigaciones del ^as0ington ,ost so2re el caso ^atergate7, afir a el autor del infor e Leonard )oTnie, /r, e8 editor e"ecutivo del ,ost. [)avid ?rooUs, corresponsal. La /ornada\ Lea la nota co pleta en@ 'on *2a a, el peor trato a periodistas desde Ni8on 'slo3 $osc denuncia ,ue terceros pases ense1an a rebeldes sirios a usar armas ,umicas3 Terceros pases entrenan en <fganist+n a re2eldes sirios y les ense.an a usar ar as 5u icas, declar! 0oy el inistro de <suntos E8teriores de Rusia, Sergui Lavrov. R:ace poco trascendi! 5ue terceros pases utilizan ilegal ente un territorio de <fganist+n no controlado por _a2ul para adiestrar a re2eldes sirios y ense.arles a usar ar as 5u icasR, di"o Lavrov en rueda de prensa. 'o ent! 5ue ante esta situaci!n =osc9 advierte so2re posi2les provocaciones en Siria relacionadas con ar as 5u icas. R,edi os no caer en provocaciones en torno al uso o destrucci!n de ar as 5u icasR, e8pres!. [),<. La /ornada\ Lea la nota co pleta en@ =osc9 denuncia 5ue terceros pases ense.an a re2eldes sirios a usar ar as 5u icas .ap/n :irm/ &eclaraci/n de la '2( contra las armas nucleares3 El go2ierno de /ap!n accedi! por pri era vez este "ueves a fir ar la declaraci!n con"unta de las Naciones Cnidas 5ue esta2lece no usar ar as nucleares. 'on esta 0aza.a el pas asi+tico se integra a otros %& en el desar e y seguridad internacional. El go2ierno "apons fir ! este "ueves la declaraci!n con"unta de la *rganizaci!n de Naciones Cnidas, *NC, 5ue solicita a los pases no usar ar as nucleares 2a"o ninguna circunstancia. :aza.a 5ue realiza el pas asi+tico por pri era vez, infor aron fuentes del E"ecutivo de ToUio. /ap!n 0asta a0ora era la 9nica naci!n 5ue no 0a2a apoyado las tres declaraciones presentadas por la *NC, por considerarlas o2st+culos co o el Rparaguas nuclearR de Estados Cnidos. 'on la estrategia protectora ante o2"etos nucleares, ^as0ington, Dcapital EECCE, defiende a /ap!n y otras pases aliados en el tratado de la zona de a enaza nuclear pro ovida por 'orea del Norte. <s, ToUio se une a %& naciones en el co unicado 5ue presentar+n en la <sa 2lea ;eneral de la *NC el pr!8i o #1 de octu2re, fec0a en la 5ue posi2le ente se cele2re para tratar el te a de desar e y seguridad internacional. [teleSCR4EIEKoc0K?=\ Lea la nota co pleta en@ /ap!n fir ! )eclaraci!n de la *NC contra las ar as nucleares IasDington3 'bama negocia un bre4e retraso de la amenaza de suspensi/n de pagos3 La crisis poltica y presupuestaria de Estados Cnidos 0a dado un giro 0acia una situaci!n confusa y en a2soluto tran5uilizadora, aun5ue puede servir, con uc0as dudas e incertidu 2re a9n, para retrasar seis se anas +s la cat+strofe econ! ica 5ue se anticipada para dentro de seis das. El ,artido Repu2licano 0a propuesto e8tender 0asta el 22 de novie 2re el tec0o de deuda para evitar, al enos 0asta esa fec0a, la te ida suspensi!n de pagos, a ca 2io de 5ue ?aracU *2a a acceda a negociar para la reapertura de la ad inistraci!n federal, 5ue cu ple once das de cierre y continuar+ as indefinida ente. La oferta 0a sido presentada esta tarde a *2a a, 5uien la rec0az! en su for ulaci!n actual, pero acept! la posi2ilidad de discutirla con algunas i portantes odificaciones, especial ente la de 5ue se ponga fin ta 2in al cierre ad inistrativo. <l tr ino de la reuni!n de poco +s de una <

0ora cele2rada en la 'asa ?lanca, Eric 'antor, el n9 ero dos del ,artido Repu2licano en la '+ ara de Representantes, declar! 5ue la conversaci!n 0a2a sido 6 uy 9til7 y 5ue su partido, clara ente presionado por encuestas 5ue lo declaran culpa2le de esta situaci!n, seguira discutiendo a lo largo de la noc0e una f!r ula via2le para *2a a. ?oe0ner a2andon! la residencia presidencial sin 0acer declaraciones. [<ntonio 'a.o. El ,as\ Lea la nota co pleta en@ *2a a negocia un 2reve retraso de la a enaza de suspensi!n de pagos $osc3 )os rusos, cada 4ez mGs crticos con %%(( 9 la (ni/n %uropea3 La i agen 5ue los rusos tienen de Estados Cnidos y la Cni!n Europea, CE, e peor! dr+stica ente en los 9lti os a.os, seg9n se desprende de una encuesta pu2licada este viernes por el privado 'entro Levada. <s, el n9 ero de los rusos 5ue tienen 6 uy 2uena opini!n7 de EECC se desplo ! del #2X en arzo de #$$1 al FX en septie 2re de 2&#F. En cuanto a la CE, los 5ue tienen uy 2uena i agen de los pases co unitarios se redu"eron a la itad, del $X al MX en #& a.os. ,or otro lado, en los 9lti os #G a.os se triplic! el porcenta"e de los encuestados 5ue tienen una opini!n 6 ala en general7 del pas nortea ericano, pasando del #2X en #$$1 al FGX en la actualidad. <lgo si ilar ocurri! con respecto a los pases co unitarios, cuya i agen se perci2e a0ora co o 6 ala en general7 por el 2MX frente al $X 0ace #& a.os. [R(< Novosti\ Lea la nota co pleta en@ Los rusos, cada vez +s crticos con EECC y la Cni!n Europea

*ne;o
P(%0)'- (2I&'- * (2* -')* V'H, P'+ (2* VI&* &IG2* %2 2(%-T+'T%++IT'+I'! &% 'CT(0+% &% !7 " &L* &% )* +%-I-T%2CI* K )* &IG2I&*& &% )'- P(%0)'Nosotras las 0i"as e 0i"os, nietas y nietos, 0o 2res y u"eres de (8i uleu en este da uni os nuestras voces, pensa iento y energas reivindicando los sa2eres, resistencias y luc0as 5ue nuestros ancestros 0an li2rado a lo largo de la 0istoria. El #2 de octu2re de #M$2 representa para nuestros ,ue2los el inicio siste +tico de la destrucci!n de nuestras ilenarias culturas, destrucci!n i pulsada por parte de los invasores europeos y 5ue 0oy da es continuada por sus 0erederos es una nueva odalidad i pulsada desde e presas transnacionales en alianza con grupos econ! icos y de poder local. En los 9lti os -2# a.os nuestros ,ue2los 0an resistido ese e 2ate e intento por destruir nuestras races, nuestra cultura y nuestra voz. Las +s variadas for as de resistencia 0an per itido so2revivir a ese genocidio, dando paso a una nueva era de fortaleci iento y recuperaci!n de nuestra identidad, capacidad organizativa, poltica y social, especial ente en defensa de la adre tierra y territorios. Nuestros ,ue2los contin9an 0oy da en luc0a y resistencia, especial ente ante el au ento de la represi!n y persecuci!n de nuestros lderes sociales y co unitarios, as co o la profundizaci!n de un odelo econ! ico 2asado en la e8plotaci!n irracional de nuestros 2ienes naturales, donde funcionarios de go2ierno y e presarios se favorecen con concesiones ineras, acapara ientos de tierras y negocios entorno a los recursos del Estado. ,ara garantizar el avance de estos negocios 0acen uso de la represi!n, persecuci!n, "udicializaci!n y desligiti izaci!n de las luc0as sociales. ,ese a ello, los ,ue2los (ndgenas, las organizaciones sociales y populares nunca de"a os de luc0ar y reafir a os 5ue nuestra resistencia per anecer+ 0asta >

lograr la verdadera li2eraci!n de nuestros ,ue2los y la construcci!n de un Estado 5ue responda a los intereses de las ayoras. En este sentido, reitera os los plantea ientos 5ue 0icira os p92licos el pasado $ de agosto, en el arco del )a (nternacional de los ,ue2los (ndgenas del =undo, e plazando al Estado guate alteco y sus distintos organis os, en los siguientes te as@ ` )eclarar lesivos los proyectos e8tractivos y de infraestructura, as co o reconocer los resultados de las consultas. La i posici!n de estos proyectos est+ generando conflictividad por5ue pasan enci a de los derec0os colectivos, el 'onvenio #G$, tratados internacionales y la )eclaraci!n de Naciones Cnidas so2re ,ue2los (ndgenas. )e anda os declarar lesivas todas las licencias ineras, de 0idroelctricas, redes viales y elctricas. Reconoci iento de los resultados de las consultas co unitarias o unicipales realizadas en el territorio nacional y suspender todas las actividades ineras 0asta 5ue no se realicen las consultas previas li2res e infor adas. Respeto a la tierra y territorio de los ,ue2los (ndgenas y Restituci!n de las 5ue fueron despo"adas. Suspender cual5uier despo"o de tierra a personas y co unidades indgenas y ca pesinas, restituir las tierras despo"adas, as co o cu plir con las peticiones en ateria agraria planteadas por la =arc0a (ndgena 'a pesina y ,opular, especial ente los casos de la 'o unidad WinUa de Santa =ara Walap+n y las co unidades Bae5c0ia desalo"adas del Valle del ,oloc0ic. ;arantizar el acceso al agua a las co unidades indgenas y ca pesinas. El Estado y sus instituciones de2en adoptar las edidas legales y ad inistrativas necesarias para 5ue las co unidades indgenas y ca pesinas tengan acceso a las fuentes de agua en la cantidad y calidad necesaria para sus actividadesL se evite la conta inaci!n de las is as, el acapara iento y desvo de los ros por parte de e presas y fin5ueros, as co o declarar los recursos 0dricos de utilidad p92lica. ( pulsar la apro2aci!n de la Leyes en ?eneficio de los ,ue2los (ndgenas y la po2laci!n ca pesina@ En su calidad de presidente del organis o e"ecutivo y co o partido de go2ierno, i pulsar en el 'ongreso de la Rep92lica, la apro2aci!n de la iniciativa M&%M Ley de )esarrollo Rural (ntegral y la iniciativa de ley M&%1, Ley de =edios de 'o unicaci!n 'o unitarios. )es ilitarizaci!n del Territorio. El go2ierno de2e ordenar el retiro in ediato y la des ilitarizaci!n de los territorios de los ,ue2los (ndgenas y ca pesinos, retirar la presencia ilitar, suspender o desactivar los destaca entos ilitares u2icados en co unidades con conflictividad generada por la penetraci!n de e presas nacionales y transnacionales 5ue no respetan la voluntad co unitaria a parada por el 'onvenio #G$ de la *(T y derogar los <cuerdos ;u2ernativos 5ue crearon las 2rigadas ilitares y deno inadas Iuerzas de Tarea. Ter inar con la represi!n y cri inalizaci!n 0acia ,ue2los (ndgenas, co unidades y el ovi iento social. E8igi os a las autoridades 5ue los funcionarios p92licos se a2stengan de se.alar p92lica ente a lderes del ovi iento social y popular, refirindose a ellas o ellos co o 6terroristas7 o 6delincuentes7L as co o suspender las inti idaciones, agresiones y persecuci!n policial y penal de las y los dirigentes sociales y en el caso particular del =, esclarecer los allana ientos y atentados contra B

defensores y defensoras de derec0os 0u anos y pro over 5ue se suspendan las ca pa.as de incitaci!n al odio y 8enofo2ia 5ue particulares 0acen en contra de lderes co unitarios y del ovi iento social. ` Refor ar el Su2 Sector Elctrico. 'on la +s a plia participaci!n social se de2e redefinir la atriz de generaci!n, transporte y distri2uci!n elctrica y el arco legal 5ue la tutela, 2asado en el precepto constitucional del 2ien co 9n y el desarrollo integral de las ayoras. En el seno de la 'o isi!n Nacional de Energa Elctrica se de2e pro over 5ue las tarifas no superen el #-X de los costos de generaci!n del (N)E. Respeto a la 'arrera =agisterial y no privatizaci!n de la educaci!n p92lica. )etener cual5uier intento por i poner ca 2ios al proceso inicial de for aci!n docente en el pas, 5ue lleve la intenci!n de eli inar la carrera del agisterio y el intento de privatizaci!n de la educaci!n. Respetar las propuestas de los colectivos de estudiantes nor alistas y eli inar los acuerdos agisteriales 5ue li itan la participaci!n y organizaci!n de las y los estudiantes. )etener la Violencia contra las =u"eres. 'u plir con la legislaci!n esta2lecida, respetar las propuestas de la sociedad civil para los cargos p92licos 5ue tutelan los derec0os de las u"eres y fortalecer la institucionalidad p92lica 5ue per ita avanzar en la luc0a contra la violencia 0acia las u"eres. 'rear condiciones para garantizar la participaci!n plena de las u"eres en el + 2ito social, econ! ico, cultural y poltico.

Los ,ue2los y las *rganizaciones Sociales representados en la =arc0a ,opular por la )ignidad y )efensa de los Territorios saluda os a los distintos ,ue2los y organizaciones indgenas en todo <2ya Qala 5ue luc0an por la defensa de la =adre Tierra, territorio y por los derec0os colectivos de los pue2los. :ace os un lla ado a la unificaci!n de nuestras luc0as y a fortalecer nuestra identidad, nuestra cultura, nuestros idio as, nuestra cos ovisi!n y espiritualidad 5ue 0an sido un soporte a nuestra 0ist!rica resistencia. ,CE?L*S Q N<'(*N<L()<)ES (N)b;EN<S )E L< RES(STEN'(< <L ,*)ER =<R':< ,*,CL<R ,*R L< )(;N()<) Q )EIENS< )E L*S TERR(T*R(*S (NTE;R<)< ,*R *R;<N(S<'(*NES '*=CN(T<R(<S, (N)b;EN<S, '<=,ES(N<S, )E =C/ERES, /CVENTC)ES, S(N)('<L Q ,*,CL<R SiTan Tina it, @(( (a8 ?aala 2&#F
5uentes del pas citadas
%scritosC ,rensa Li2re D,LEL Siglo Veintiuno DSVEL El ,eri!dico DE,EL La :ora DL:EL )iario de 'entroa rica D)'EL <l )a D<)EL Tie pos del =undo DT=E +adialesC E isoras Cnidas DECE, Radio ,unto, DR,E y Sonora DSE

;uate ala, ## de *ctu2re de

5uentes internacionales :recuentemente citadas

%scritosC El ,as y El =undo DEspa.aEL La Naci!n D'osta RicaEL ;ran a D'u2aEL La /ornada, El Cniversal, El Iinanciero y Refor a D=8icoEL El =ercurio D'0ileEL ,+gina #2 y 'larn D<rgentinaEL La *pini!n de Los >ngeles DEstados CnidosEL ;oogle neTs *genciasC 'NN. ??', <I,, EIE, RECTERS y <, 'tros ser4icios in:ormati4os a su disposici/n Reportes Especiales Reporte Se anal (nvestigaciones +eporte &iario de anGlisis de tendencias, ser4icio in:ormati4o de Incidencia &emocrGtica, I3&%$

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

&irectorC Enri5ue >lvarez ). Correcci/n Silvia *rozco. *nalistasC <rnoldo Villagr+n, <l2erto Vidal, )iego S. ;arca, Enri5ue >lvarez y Silvia *rozco. -istematizaci/n@ Luis <rturo L!pez &ise1oC Elisa >lvarez
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Los docu entos podr+n ser reproducidos o citados, total o parcial ente, 0aciendo referencia a las fuentes y crditos.

'orreo electr!nico@ i 3 d e m M i N d e m 3 o r g