Compendio Seminario Idiem

Mdulo 1:
Cultura Acstica del Diseo

ngel Navarrete T. Jefe Unidad Acstica IDIEM Universidad de Chile
Problemas de ruido?
Estrs?
Disfruta el Silencio !
Descanso
Nivel de Presin Sonora

120
100
80
dB
60
40
20
0 Sonido

120
100
80
dB
60
40
20
0 Sonido

120
100
80
dB
60
40
20
0 Sonido

120
100
80
dB
60
40
20
0 Sonido
Ruido
Sonido molesto
Sonido
Msica
Sonido Agradable
Qu es el sonido?
Energa en desplazamiento
Cambios de presin
SONIDO - Velocidad
Mach 1
V=343 m/s V=1235 km/hrs
aprox. aprox.
(en el aire a 20 C)
SONIDO
Caractersticas de un sonido
Intensidad
dB Hz
NPS 1/segundo
Frecuencia
Velocidad
m/s
Suma de NPS (aprox.)
63
60 60
Suma de NPS
Parlantes
69 66
63 63 63
66
63
60 60
60 60
60 60
60 60
Decaimiento por distancia
S
El sonido decae 6dB por duplicacin de distancia.
Ejemplo
Silenciador de tubo de escape
GRFICA DE ONDA
Hz = 1/Segundo
Sonido Compuesto
Dominio del tiempo
Respuesta del Odo Humano
Grfica de un Sonido
80 dB
dB
Ruido Blanco
20Hz
20.000Hz
Hz
Dominio de frecuencias
Decibeles
90 80 70 60 50 40 30 20 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz
dB
2000Hz
4000Hz
20 100Hz
30
40
60
70
80
90
50
125Hz
160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz
Decibeles
630Hz
800Hz 1000Hz 1250Hz 1600Hz 2000Hz 2500Hz 3150Hz 4000Hz 5000Hz
dB
20 100Hz
30
40
60
70
80
90
50
125Hz
160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz
Decibeles
630Hz
dB
20 100Hz
30
40
60
70
80
90
50
125Hz
160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz
Decibeles
630Hz
dB
220 Hz
440 Hz
880 Hz
Octava 1
Octava 2
dB
dB (A) ? Qu es el dB(A) ?
La Reglamentacin Acstica Utiliza
dBA
Ponderacin A
Comportamiento del sonido
Coeficiente de absorcin sonora

NRC
ndice de Reduccin Acstica

Rw
Entre 0 y 1 Diferencia dB
Aislamiento Acstico
Densidad Superficial Factor de Prdida Elasticidad - Rigidez Permeabilidad (Infiltraciones de aire) Grietas, fisuras. Reflexiones internas (resonancias) Desconexin mecnica
Absorcin Acstico
Libertad de movimiento de fibras Factor de Prdida Elasticidad - Rigidez Dureza
Conceptos Claves
Libertad de la expresin sonora
Confort Descanso
Acstica en la Edificacin
Privacidad Intimidad
Calidad del sonido
Fuentes de Ruido
Trfico urbano Carreteras Ferrocarriles Aeropuertos Industria Obras Actividad comunitaria Atmsfera y naturaleza Vecinos
Aislamiento Acstico Ruidos entre recintos

11 10 9
Fuente
12
Receptor
13 7
Aislamiento Acstico
Fachada
COMPARTIMENTACIN
Para cada recinto: Definir los niveles de ruido considerados aceptables. Estimar los niveles de ruido, segn condicin inicial de diseo. Solucionar incongruencias (Definir Aislamiento Requerido)
Para cada recinto: Definir el nivel de privacidad necesario. Especificar soluciones constructivas que aseguren la privacidad antes definida.
COMPARTIMENTACIN
Para cada recinto: Definir el nivel de privacidad necesario. Especificar soluciones constructivas que aseguren la privacidad antes definida. (OGUC)
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
Acondicionamiento de espacios
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
Aislamiento Acstico
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido Acondicionamien to de espacios
Definir los niveles de ruido considerados aceptables.

OMS NCh 352.Of 61 NCh 352/1.Of 2000 AS NZS 2107-2000
Aislamiento Acstico
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Estimar los niveles de ruido, segn condicin inicial de diseo.
Memoria de Clculo
Normas Chilenas
Familia de Normas NCh3307
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
Control de Ruido
Aislamiento Acstico
Acstica en el Diseo
Ruido generado por impactos
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
Acondicionamiento Acstico
Diseo con una mirada Acstica

Aislamiento Acstico
acustica@idiem.cl
Mdulo 2:
Aislamiento Acstico entre Recintos

Esteban Ruedlinger S. Jefe Unidad Calidad del Ambiente Interior IDIEM Universidad de Chile
Cmo se comporta el sonido con materiales?
Parmetros Acsticos
ACSTICA DE MATERIALES
REFLEXIN
TRANSMISIN
ABSORCIN
DIFUSIN
AISLACIN
Parmetros Acsticos
REFLEXIN ABSORCIN
Porcentaje de sonido NO reflejado =[0;1]
TRANSMISIN DIFUSIN AISLAMIENTO

Ruido no Transmitido.
Distribucin de las reflexiones.
1 100%
ndice de Reduccin Acstica( RW=40dBA) Ruido generado por impactos. 0,8
Aislamiento Acstico
RUIDO AREO
RUIDO DE IMPACTO
Aislamiento: Ruido Areo

MASA HORMIGN ALBAILERA
RIGIDEZ & ELASTICIDAD ESTANQUIDAD
TABIQUES
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Aislamiento
MASA HORMIGN ALBAILERA
LEY DE MASA QU ES?
Aislamiento Ley de masa
??????
Parmetros Acsticos Aislamiento Ley de masa

6 dB de aislamiento por duplicacin de la masa del elemento
Parmetros Acsticos Aislamiento Ley de masa
Aislamiento
RIGIDEZ & ELASTICIDAD TABIQUES
Parmetros Acsticos
Aislamiento Elasticidad / Rigidez
Aporte de masa en el tabique / panel
Parmetros Acsticos
Rigidez / Elasticidad
Tipo y caractersticas del montante o pie derecho:
Madera o Acero 38 x 38 x 6 x0.5 Ancho del montante 60 x 38 x 6 x 0.5 Espesor
90 x 38 x 6 x 0.85
Parmetros Acsticos
Distancia entre montantes
Se recomienda separar los montantes lo ms posible para lograr una mejor desconexin entre placas
Parmetros Acsticos
Montantes con diseo especial
Parmetros Acsticos Aislamiento

Tabique o panel, algo ms a considerar?
La colocacin de material absorbente de sonido en la cmara de aire logra una mejora sustancial en el aislamiento acstico

Bandas acsticas en montantes y uniones

Otras disposiciones de montantes y material absorbente

Otras disposiciones de montantes y material absorbente

Todo lo anterior Cunto significa en aislamiento?

36 dBA 42 dBA

49 dBA > 53 dBA
43 dBA
45 dBA
> 50 dBA
Aislamiento
EJEMPLOS
Aislamiento
EJEMPLOS
Aislamiento
EJEMPLOS
Aislamiento
EJEMPLOS
Aislamiento
EJEMPLOS
Parmetros Acsticos Aislamiento Estanquidad

Terminaciones de paneles y tabiques Sellos de puertas y ventanas
Aislamiento Acstico Aislamiento: Ruido de Impacto

Se transmite por toda la estructura del edificio

Vel. Sonido Aire = 340 m/s Vel. Sonido Madera = 3700 m/s
Vel. Sonido Hormign = 4000 m/s Vel. Sonido Acero = 6100 m/s

Se debe intervenir en el origen!
Aislamiento Acstico
Aislamiento Acstico
LN 75 dB
LN 74 dB
LN 56 dB
LN 48 dB
LN 60 dB
LN 61 dB
Aislamiento
TCNICAS CONSTRUCTIVAS
Porqu falla el aislamiento acstico en obra?
Aislamiento
Factores Principales: Hermeticidad de los elementos constructivos (uniones, sellos) Ductos y canalizaciones Distribucin de puertas y ventanas Terminacin de los elementos constructivos y otros Condiciones de ensayo acstico (laboratorio/terreno)
Aislamiento
Hermeticidad
Aislamiento
Hermeticidad
46 dBA
42 dBA
Aislamiento
Sellos perimetrales
Aislamiento
Sellos perimetrales
Aislamiento
Sellos perimetrales
Aislamiento
Sellos de puertas y ventanas
Aislamiento
Sellos de puertas y ventanas
Aislamiento
Ductos y canalizaciones
Aislamiento
Ductos y canalizaciones
Aislamiento
Cajas elctricas
Aislamiento
Cajas elctricas
Aislamiento
Celosas
Aislamiento
Celosas
Aislamiento
Distribucin de puertas y ventanas
Aislamiento
Transmisin indirecta
Instalaciones Mecnicas
Transmisin de vibraciones Emisin de ruido
Aporte de las calderas en el ruido los niveles de ruido del departamento 231A 20 18 16 14 12 10 8 6 4
2
0 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 Diferencia Julio del 2013 Diferencia Octubre del 2012
Problemas detectados
acstica@idiem.cl
Acondicionamiento acstico en Acondicionamiento acstico proyectos de arquitectura
en
proyectos de arquitectura
Rodrigo Osorio Gerente Tcnico Sonoflex
Acondicionamiento acstico en proyectos de arquitectura
AMBIENTES CON ALTOS NIVELES DE RUIDO
ORADOR ESPACIO ARQUITECTNICO - RECEPTOR
RECINTOS CON PROBLEMAS DE RUIDO POR FALTA DE ACONDICIONAMIENTO ACSTICO
DESCRIPTORES ACSTICOS
RESULTADOS ANTES Y DESPUS DE ACONDICIONAMIENTO ACSTICO
EXPOSICIN DE EMPLEADOS A ALTOS NIVELES DE RUIDO
ESPUMA FONOABSORBENTE AUTOEXTINGUIBLE FONAC PRO 50
PANEL ENTELADO FONOABSORBENTE
ESPUMA FONOABSORBENTE CON POLIURETANO FONAC PRO LISO CON PU
ESPUMA FONOABSORBENTE CON POLIURETANO FONAC PRO LISO CON PU
ACONDICIONAMIENTO SALA DE CINE PARTICULAR
ESPUMA FONOABSORBENTE IGNFUGA FONAC CLASS1 STONE
ACONDICIONAMIENTO AUDITORIO
ACONDICIONAMIENTO SALA TELE CONFERENCIA
ACONDICIONAMIENTO SALA DE MSICA
MATERIALES ACSTICOS
ACONDICIONAMIENTO SALA DE REUNIONES
ACONDICIONAMIENTO AUDITORIO
ACONDICIONAMIENTO AUDITORIO - INTERNACIONAL
ACONDICIONAMIENTO AUDITORIO - INTERNACIONAL
Disear con y para los odos. Muchas Gracias

Rodrigo Osorio V.
Mdulo 3:
Control de Ruido y Vibraciones Reglamentacin Acstica

1 Parte - CONTROL DE RUIDO
CONTROL DE RUIDO
Principales medidas para el control de ruido y vibraciones: Encierros
CONTROL DE RUIDO
Encierros
CONTROL DE RUIDO
Encierros
CONTROL DE RUIDO
Encierros
CONTROL DE RUIDO
CONTROL DE RUIDO
Principales medidas para el control de ruido y vibraciones: Pantallas
CONTROL DE RUIDO
Pantallas
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
Diseo
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
Diseo
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
Diseo
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
Diseo
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
Diseo
CONTROL DE RUIDO
Barreras acsticas
Diseo
CONTROL DE RUIDO
Principales medidas para el control de ruido y vibraciones: Silenciadores
CONTROL DE RUIDO
Silenciadores
CONTROL DE RUIDO
Silenciadores
CONTROL DE RUIDO
Silenciadores
CONTROL DE RUIDO
Principales medidas para el control de ruido y vibraciones: Atenuadores
CONTROL DE RUIDO
Atenuadores
2 Parte REGLAMENTACIN ACSTICA

En acstica existen normas para: Salud ocupacional Acstica de edificios Calidad de productos Vibraciones Electroacstica Acstica ambiental
REGLAMENTACIN ACSTICA
D.S.594
Decreto Supremo N 594: Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo Establece lmites de exposicin al ruido (Dosis de ruido) y vibracin
D.S.594
D.S.594
O.G.U.C. NCh 352/1 NCh 2803 NCh 3306/2 NCh 3307
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Artculo 4.1.6 Establece valores de aislamiento acstico que deben cumplir los elemento que dividan o separen unidades de vivienda.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Artculo 4.1.6
Actualizacin
Se proponen nuevas exigencias de aislamiento
Actualizacin
Se proponen nuevas formas de dar cumplimiento
NCh 3307
Actualizacin
Se incluyen requisitos para fachadas
DS 146 DS 38
Decreto Supremo 146/97 MINSEGPRES Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas
Decreto Supremo 38/11 MMA Norma de Emisin de Ruidos Generados por Fuentes que Indica
acstica@idiem.cl
Norma de emisin de ruido DS 38/11 del MMA

Seminario de Acstica en la Edificacin - IDIEM
Roberto Quezada B. Jefe Seccin de Acstica y Ondas Electromagnticas Departamento de Normas Divisin de Calidad del Aire
TEMARIO
Antecedentes DS 146/97 MINSEGPRES
Criterios de Modificacin DS 38/11 del MMA
DECRETO SUPREMO 146/97 MINSEGPRES NORMA DE EMISIN DE RUIDOS MOLESTOS GENERADOS POR FUENTES FIJAS
En vigencia desde Julio de 1998
Qu regula? La emisin de ruido que generan las fuentes fijas. Cmo regula? Estableciendo lmites mximos de niveles de ruido que deben verificarse en el lugar donde se encuentra el receptor, es decir, el afectado por el ruido de la fuente fija.
DS 146
NPC Zonas Urbanas

de 7 a 21 Hrs. Zona I 55 60 65 70 de 21 a 7 Hrs. 45 50 55 70
DS 146
Zona II Zona III Zona IV
NPC Zona Rural

Ruido de Fondo + 10
POR QU REVISAR EL DS 146?
Revisin obligatoria
Toda norma de calidad ambiental y de emisin ser revisada a lo menos cada 5 aos
Dudas
Fuentes reguladas La fuente cumple y persiste la molestia Lmite relativo en zona rural Aplicacin del Ruido de Fondo Caso Fuentes Compuestas Calidad del Instrumental Receptores con diferentes lmites
PROCESO DE REVISIN
POR QU REVISAR EL DS 146?
Criterios de Modificacin Precisar conceptos relevantes Lograr equidad para los receptores en el horario nocturno Reforzar la fiscalizacin
Ministerio de Salud Ministerio de Vivienda y Urbanismo Ministerio de Economa Ministerio del Medio Ambiente
MODIFICACIONES
DS38/11 MMA: Norma de Emisin de Ruidos Generados por Fuentes que Indica
Modificaciones: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Aclarar universo de fuentes afectas a la norma Eliminar concepto de molestia Simplificar metodologa de medicin Asegurar calidad del instrumental de medicin Precisar definiciones Modificar lmites nocturnos y para zonas rurales
FUENTES REGULADAS
11
D.S. 38/11 del MMA Norma de Emisin de Ruidos Generados por Fuentes que Indica
Cules son las Fuentes qu Indica?
Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente
12
Fuente Emisora de Ruido (Art. 6, 13)

Toda actividad productiva, comercial, de esparcimiento y de servicios, faenas constructivas y elementos de infraestructura que generen emisiones de ruido hacia la comunidad.
Actividades Productivas Actividades Comerciales Actividades de Esparcimiento Actividades de Servicios Faenas Constructivas Elementos de Infraestructura
13
Fuente Emisora de Ruido

Actividades Productivas (Art. 6, 1):
Instalaciones destinadas a desarrollar procesos de produccin, procesamiento y/o transformacin de productos finales, intermedios o materias primas, tales como industrias, depsitos, talleres, bodegas y similares; as como la extraccin u obtencin de productos provenientes de un predio, tales como actividades agrcolas, ganaderas, forestales, extractivas, mineras y similares.
14
Fuente Emisora de Ruido Actividades Comerciales (Art. 6, 2) :

Instalaciones destinadas principalmente a la compraventa de mercaderas, productos y/o servicios diversos.
15

Actividades de Esparcimiento (Art. 6, 3): Instalaciones destinadas principalmente a la recreacin, el deporte, el ocio, la cultura y similares.
16

Actividades de Servicio (Art. 6, 4): Instalaciones destinadas principalmente al servicio, pblico o privado, de salud, de educacin, de seguridad, social, comunitario, religioso, servicios profesionales, y similares.
17

Faenas Constructivas (Art. 6, 12): Actividades de construccin, reparacin, modificacin, alteracin, reconstruccin o demolicin, entre otros.
18

Elementos de Infraestructuras (Art. 6, 10):
Infraestructura de transporte: estaciones ferroviarias, terminales de transporte terrestre, recintos martimos, portuarios y aeroportuarios, y similares. Incluye dispositivos Infraestructura sanitaria: plantas de tratamiento aguas servidas, rellenos sanitarios y redes de agua potable o de aguas servidas, evacuacin de aguas lluvia, y similares. Infraestructura energtica: instalaciones de generacin, distribucin o almacenamiento de energa, combustibles o telecomunicaciones; y redes de distribucin o conduccin de energa, combustibles o telecomunicaciones.
19
Pero
20
La presente norma no ser aplicable al ruido generado por (Extracto Art. 5)

La circulacin a travs de las redes de infraestructura de transporte El trnsito areo. Actividades conductuales El uso del espacio pblico, como la circulacin vehicular y peatonal, eventos, actos, propaganda, ferias libres, u otros similares. Sistemas de alarma y de emergencia. Voladuras y/o tronaduras.
21
2
CONCEPTO DE MOLESTIA
22
2. ELIMINAR CONCEPTO DE MOLESTIA
La molestia no tiene que ver con un nivel de ruido
2. ELIMINAR CONCEPTO DE MOLESTIA
Se elimina molestia del ttulo Se re-define Receptor: Persona o personas afectadas por el ruido (DS146) La norma no slo aplicar por denuncia, sino que tambin por Programas de Vigilancia. Implicar medir en el punto de mayor exposicin
Receptor (ART. 6, 19)

Toda persona que habite, resida o permanezca en un recinto, ya sea en un domicilio particular o en un lugar de trabajo, que est o pueda estar expuesta al ruido generado por una fuente emisora de ruido externa.
Permanencia, no especifica cuanto tiempo Recinto, particular o lugar de trabajo Que est o pueda estar expuesta
25
3 SIMPLIFICAR METODOLOGA DE MEDICIN
26
3. SIMPLIFICAR LA METODOLOGA DE MEDICIN

Se eliminan los tipos de ruido: estable, fluctuante e imprevisto.
Se hacen slo 9 mediciones (actualmente mximo 15).
La evaluacin se realizar con nmeros enteros.
Como informe tcnico se establecen las fichas de medicin. A definir por la Superintendencia del Medio Ambiente, SMA Si la medicin es nula, se establece un procedimiento de proyeccin basado en una norma tcnica ISO (9613).
Las mediciones (Art. 16)
Se efectuarn en la propiedad donde se encuentre el receptor En el lugar, momento y condicin de mayor exposicin al ruido, de modo que represente la situacin ms desfavorable para dicho receptor
28
Correcciones (Art. 18)
Correcciones ventana, puerta o vano

Correccin
Puerta y/o ventana abierta (o vano) Puerta y/o vano ventana cerrada o ausencia de ellas
Se aplica:
Slo a las mediciones internas Slo una correccin sin importar la simultaneidad de casos
+ 5 dB (A) + 10 dB (A)
29
Correcciones (Art. 19)

Medicin nula, medir menor ruido de fondo. Mediciones nulas bajo el lmite mximo permisible, cumplen! Slo si lo anterior no resulta, aplicar ISO 9613
Tabla N 2. CORRECCIONES POR RUIDO DE FONDO Diferencia aritmtica entre el nivel de presin sonora Correccin obtenido de la emisin de la fuente emisora de ruido y el nivel de presin sonora del ruido de fondo presente en el mismo lugar: 10 o ms dB(A) de 6 a 9 dB(A) de 4 a 5 dB(A) 3 dB(A) menos de 3 dB(A) 0 dB(A) - 1 dB(A) - 2 dB(A) - 3 dB(A) medicin nula
Prevalecen los valores medidos por sobre los proyectados
30
4 CALIDAD DEL INSTRUMENTAL DE MEDICIN
31
4. ASEGURAR LA CALIDAD DEL INSTRUMENTAL DE MEDICIN
Se exigir Certificado de Calibracin Peridica Vigente, tanto para el sonmetro como para el calibrador. El certificado ser emitido por el Laboratorio de Verificacin de Calibracin del Instituto de Salud Pblica, ISP.
5 PRECISAR DEFINICIONES
33
5. PRECISAR DEFINICIONES
Ejemplo: Definicin Ruido de Fondo
DS146: Es aquel ruido que prevalece en ausencia del ruido generado por la fuente fija a medir.
DS38: Es aquel ruido que est presente en el mismo lugar y momento de medicin de la fuente que se desea evaluar, en ausencia de sta. ste corresponder al valor obtenido bajo el procedimiento establecido en la presente norma.
5. PRECISAR DEFINICIONES
Ejemplo: Cambio Terminologa Zonificacin OGUC 2006
Terminologa OGUC Ttulo 2: de la Planificacin
Residencial Equipamiento Actividades Productivas Infraestructura Espacio Pblico rea Verde
Certificado de Informaciones Previas
36
6 MODIFICAR LMITES NOCTURNOS
38
6. MODIFICAR LMITES NOCTURNOS

DS146 Zona I Zona II Zona III Zona IV 45 50 55 70 DS38 45 45 50 70
Recomendacin OMS para periodos nocturnos: 40 dB. Fuente: Night Noise Guidelines for Europe (WHO, 2009) Propuesta evaluada positivamente por el Anlisis General de Impacto Econmico y Social del anteproyecto de revisin DS 146.
6. MODIFICAR LMITES PARA ZONAS RURALES

Al lmite actual, se le aplica un lmite superior. El menor valor entre: a) Nivel de ruido de fondo + 10 dB(A) b) Lmite para Zona III (65 dB diurno 50 dB nocturno)
Si RF es 40 (diurno) Lmite 50 Si RF es 60 (diurno) Lmite 65
Nota: Se debe verificar para cada periodo
TEMAS PENDIENTES Documentos vinculados

Norma tcnica MINSAL sobre exigencias relativas a certificados de calibracin peridica - artculo N13.
En elaboracin (grupo de trabajo MINSAL ISP MMA)
Resolucin SMA sobre Informe Tcnico (fichas) artculo N15.

En elaboracin (grupo de trabajo SMA MMA)
Manual de Aplicacin
Vigencia (Art. 23)

DS 146
Actualmente vigente para fuentes existentes
DS 38
A partir del 12 de Junio de 2014
SEIA
A partir del 13 de Junio de 2012
Actualmente, ambas normativas se encuentran vigentes.
42
Fiscalizacin
Las denuncias deben dirigirse a la SMA www.sma.gob.cl
Distribucin de denuncias recibidas por materia en la Regin Metropolitana Enero Septiembre 2013
43
www.sinia.cl
Horario 08:30 09:00 09:00 09:15
Registro de Asistentes
Programacin
9:15 10:15
10:15 10:45 10:45 11:00 11:00 11:20 11:20 11:35 11:35 12:15
12:15 13:15
13:15 13:45 13:45
Palabras de Bienvenida Sr. Rodrigo Bentez Ureta, Subsecretario del Ministerio del Medio Ambiente Sr. Christopher Rooke Cornely, Presidente de la Sociedad Chilena de Acstica Gua para la Evaluacin del Ruido y Vibracin en el Marco del SEIA MMA-SEA Srta. Claudia Valenzuela J., Jefa Departamento Estudios y Desarrollo, Direccin Ejecutiva, Servicio de Evaluacin Ambiental. Sr. Eugenio Collados -Ambiente Consultores D.S. 38/11 Norma Tcnica sobre Certificacin de Calibracin Peridica para Sonmetros y Calibradores Acsticos Sr. Mauricio Snchez V., Jefe Seccin Ruido y Vibraciones, Departamento de Salud Ocupacional, Instituto de Salud Pblica. Charla Tcnica Empresa Privada Caf Charla Tcnica Empresa Privada Reglamentos para Entidades Tcnicas de Fiscalizacin Ambiental y para Entidades Tcnicas de Certificacin Ambiental Sr. Rodrigo Romero M., Jefe Departamento de Normalizacin y Acreditacin, Superintendencia del Medio Ambiente. Mesa Redonda: Desafos para la estrategia de gestin en acstica 2014 2024, del Ministerio del Medio Ambiente Sr. Roberto Quezada B., Jefe Seccin Acstica y Ondas Electromagnticas, Ministerio del Medio Ambiente Sr. Patricio Herman, Presidente Fundacin Defendamos la Ciudad Sr. Hernn Varas M., Jefe Departamento de Higiene y Control Ambiental, Municipalidad de Providencia (por confirmar) Sr. Enrique Suarez, Sociedad Chilena de Acstica, SOChA. Consultas Cierre, coctel
Gracias.
Norma de emisin de ruido DS 38/11 del MMA

Seminario de Acstica en la Edificacin - IDIEM
Roberto Quezada B. Jefe Seccin de Acstica y Ondas Electromagnticas Departamento de Normas Divisin de Calidad del Aire
rquezada@mma.gob.cl
Soluciones Acsticas Romeral

Ana Luisa Valdebenito S. Arquitecto, Jefe Tcnico Comercial Sociedad Industrial Romeral S.A.
Soluciones Acsticas Romeral

Ana Luisa Valdebenito S. Arquitecto, Jefe Tcnico Comercial Sociedad Industrial Romeral S.A.
Acstica en la Edificacin Problemtica
AISLACIN
ABSORCIN
SISTEMAS ROMERAL
DIVISIN CONSTRUCCIN
DIVISIN AGRCOLA
Acstica en la Edificacin:
AISLACIN
ABSORCIN ACSTICA
SOLUCIN: Impedir el paso del sonido desde el exterior o entre recintos con el correcto diseo de elementos divisorios (muros y tabiques).
AISLACIN ACSTICA
Consideraciones de diseo de un TABIQUE: 1.Variable Masa (Ley Masa V/S Ley Masa-Resorte-Masa).
2.Variable Conexin (perfiles)

3.Variable Cmara de Aire (Ancho del Tabique) 4. Variable Disipacin del Sonido (Considerar materiales
absorbentes).
AISLACIN ACSTICA
1. Variable MASA: Placas ms densas

75 mm
=
Rw 35 dB
60 kg/m
AISLACIN ACSTICA
1. Variable MASA: Multicapa de placas

75 mm
+
Rw 28dB 10 kg/m
+
Rw 34dB Rw 37dB 20 kg/m 30 kg/m
=
Rw 44 dB
Rw 40 dB Rw 42 dB 40 kg/m 50 kg/m
60 kg/m
AISLACIN ACSTICA
Ley de Masa v/s Ley masa-resorte-masa

75 mm 75 mm
Rw 35 dB 60 kg/m
Rw 44 dB
60 kg/m
AISLACIN ACSTICA
2. Variable DESCONEXIN: % Desconexin perfiles
AISLACIN ACSTICA
3. Variable CMARA DE AIRE: del Tabique
Ancho Interior
Placa Masa Cmara Aire
Placa
Masa
AISLACIN ACSTICA
4. Variable DISIPACIN: Agregar materiales Absorbentes en la cmara de aire
AISLACIN ACSTICA
75 mm
75 mm
75 mm
E S O
Rw 35 dB 60 kg/m
Rw 44 dB
60 kg/m
Rw 42dB
Beneficio del Sistema Drywall
20 kg/m
AISLACIN ACSTICA
Incorporar Perfil Reciliente +3dB 46 dB
37 dB
43 dB
Sin Lana -6dB Vidrio
43 dB
51 dB
Desconexin Perfiles
+8dB
+2 placas por cara
+6dB 49 dB +1 Placa por cara
+6dB + 1 Placa por cara
GYPLAC ER Y ERH
Placa de YC de 15 mm de espesor denominada ER y ERH de 1,20 x 2,40 a 3,0 m. Borde rebajado, con una mayor cantidad de yeso
en su ncleo lo que la califica

como extra resistente.
ST 15 mm ER-ERH 15mm
Densidad k/m3 710
1.005
Peso k/m2 10,62 15,21
AISLACIN ACSTICA
53 dB(A)
Acstica en la Edificacin:
ABSORCIN
ABSORCIN ACSTICA
Inteligibilidad de la Palabra!
ABSORCIN ACSTICA
SOLUCIN: Control de la reverberacin, a travs de la colocacin de materiales absorbentes en muros y cielos.
Placa acstica Exsound
GYPLAC EXSOUND
Placa YC de 12mm. Perforada que incorpora en su cara
posterior un velo acstico.

Mejorando notablemente la
absorcin acstica de los

recintos.
ABSORCIN ACSTICA
Modelo R15N1 16.1%
ABSORCIN ACSTICA:
NRC 0.40 Sin Lana vidrio Modelo R12N2 13.9 % NRC 0.50 A 0.80 Con Lana Vidrio
Modelo C10N8 13.4 %
ABSORCIN ACSTICA
Universidad Diego Portales, Sede Vergara

Arquitectos: Matias Klotz Productos: Ex Sound
ABSORCIN ACSTICA
ABSORCIN ACSTICA
Facultad de Educacin U. Chile

Productos: Ex Sound
ABSORCIN ACSTICA
Espacios Cerrados de gran tamao Problemtica a Resolver Reflexin
Arena Puerto Montt

IMN y Proyectos Acsticos Ltda Arquitectos: Coval Constructora: Covalco Productos: Ex Sound + Lana
ABSORCIN ACSTICA
Aplicacin de material absorbente en
muros perimetrales del edificio
ABSORCIN ACSTICA
ABSORCIN ACSTICA
ABSORCIN ACSTICA
Acstica en la Edificacin: ABSORCIN Cielos Modulares acsticos
ABSORCIN ACSTICA
Edificio Moneda Bicentenario

Arquitectos: Teodoro Fernndez Constructora: Consorcio RSN Productos: Sistema Assmico Romeral T580 + Placa Modelo Comet (6.000m2)
ABSORCIN ACSTICA
Cielo de fibra mineral Decoacstic, con textura combinable en cualquier sentido, logrando una buena apariencia con excelentes cualidades acsticas.
ABSORCIN ACSTICA
Nuevos Desarrollos
Nuevos Desarrollos_ D Zine
Edificio Costanera Center Arquitectos: Cencosud Constructora: Axis Productos: D Zine
El sistema D-Zine se conforma de piezas pre-fabricadas a medida con placas de yesocartn Gyplac, listos para ser instalados en la obra.
Nuevos Desarrollos_ D Zine
Nuevos Desarrollos_ Tapa Inspeccin
Tapa de inspeccin de aluminio, que permite registrar en
forma rpida y sencilla

tanto en cielos rasos o muros.
Nuevos Desarrollos_ Tapa Inspeccin
Dimensiones 20 x 20 x 12,5 mm 30 x 30 x 12,5 mm 40 x 40 x 12,5 mm 50 x 50 x 12,5 mm 60 x 60 x 10 mm 60 x 60 x 12,5 mm 60 x 1,20 x 12,5 mm 80 x 80 x 12,5 mm 80 x 1,20 x 12,5 mm
Nuevos Desarrollos_ Placa Vinlica
Las placas Vinilicas de Romeral, se fabrican a partir de los distintos tipos St, RF, RH, ER y ERH,
revestidos con papel
vinlico en diversos diseos,

utilizando adhesivos libre de solventes.
Nuevos Desarrollos_ Yeso Proyectado
Yeso Proyectado es un producto de origen mineral aditivado que
aumenta la productividad y rendimiento de la mano de obra, con mnima prdida

de material. otorgndole mayores ventajas que un yeso manual.
Nuevos Desarrollos_ Yeso Proyectado
Edificio Transocenica
Arquitectos: + Arquitectos Constructora: Sigro Productos: Yeso Proyectado
Gracias por su atencin

Ana Luisa Valdebenito S. Arquitecto Jefe Tcnico Comercial Sociedad Industrial Romeral S.A.
Mdulo 4:
Comportamiento Acstico Interior

Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
COMPARTIMENTACIN
Para cada recinto: Definir el nivel de privacidad necesario. Especificar soluciones constructivas que aseguren la privacidad antes definida. (OGUC)
4
Ruido generado por impactos
Aislamiento Acstico
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Estimar los niveles de ruido, segn condicin inicial de diseo.
Memoria de Clculo
Normas Chilenas
Familia de Normas NCh3307
6
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
Control de Ruido
Aislamiento Acstico
Acstica en el Diseo
Control de Ruido
Aislamiento Acstico
Acstica en el Diseo
10
Acstica en el Diseo
Aislamiento Acstico
Control de Ruido
11

Aislamiento Acstico
12

Aislamiento Acstico
13
Reflexiones de un Sonido

Aislamiento Acstico
14
Descriptores Clave
Nivel de Presin Sonora 100
dB
50
0 Sonido
Ruido de Fondo Reverberacin
Anlisis del Decaimiento de un sonido interrumpido Intensidad 100
Tiempo
15
Descriptores Clave
120 100 80
dB
60 40 20 0
Ruido de Fondo Reverberacin
Sonido
16
ANLISIS DEL DECAIMIENTO

Decaimiento de un sonido interrumpido
100 90
80
70 Intensidad 60 50 40 30 20 10 0 Tiempo
17
Tiempo de Reverberacin

100 90
80
70 Intensidad 60 50 40 30 20 10 0
Ruido de Fondo
Se Interrumpe la fuente
Tiempo
18

60 dB
TR60
Tiempo
19
ANLISIS DE LAS REFLEXIONES
20
Casos
Recintos con un objetivo expositivo. Calidad de la expresin artstica. Claridad de la expresin de mensajes hablados. Recintos con gran congregacin de personas. Reduccin de los niveles de ruido generados en el interior del recinto.
21
Casos
22
Casos
23
Descriptores
Tiempo de Reverberacin Brillo EDT
Intensidad
Calidez
100
50 0 Tiempo
ANLISIS DE LAS PRIMERAS REFLEXIONES

Textura Intimidad
24
Ensayo de absorcin
25
1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 100Hz 125Hz 160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz 1000Hz 1250Hz 1600Hz
Curvas de absorcin
2000Hz 2500Hz
3150Hz 4000Hz 5000Hz
26
1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 100Hz 125Hz 160Hz 200Hz 250Hz 315Hz 400Hz 500Hz 630Hz 800Hz 1000Hz 1250Hz 1600Hz
Curvas de absorcin
2000Hz 2500Hz
3150Hz 4000Hz 5000Hz
27
Tiempo de Reverberacin
28
EJEMPLOS DE TRATAMIENTO
29
Anlisis de rayos
30
Anlisis de rayos
31
Mediciones
32
Difusin:
Distribucin de la reflexin
33
Revestimientos
Superficie Difusora.
34
Caso de Estudio
Sala de Conciertos
35
Maqueta Virtual Modelamiento

Aislamiento Acstico
36
Eventos masivos
37
Mediciones en terreno
38
Requerimiento Acstico Nacional Fachada
39
Requerimientos Acsticos
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) del MINVU.
NCh352.Of 61 NCh352/1.Of 2000 Aislamiento Acstico en elementos divisorios de viviendas. Aislamiento mnimo 45 dB Ruido de impacto en losas. Generacin Mxima de 75 dB
40
Requerimientos Acsticos internacionales
41
Requerimientos Acsticos internacionales
42
Recomendaciones
Ej:
43
44
45
46
47
48
49
50
acstica@idiem.cl
51

Compendio Seminario Idiem

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Compendio Seminario Idiem

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Mdulo 1:

Cultura Acstica del Diseo

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

V=343 m/s V=1235 km/hrs

Suma de NPS (aprox.)

Decaimiento por distancia

Dominio del tiempo

Respuesta del Odo Humano

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

Nivel de Presin Sonora

La Reglamentacin Acstica Utiliza

Comportamiento del sonido

Comportamiento del sonido

Comportamiento del sonido

Coeficiente de absorcin sonora

ndice de Reduccin Acstica

Calidad del sonido

Aislamiento Acstico Ruidos entre recintos

Definir los niveles de ruido considerados aceptables.

Estimar los niveles de ruido, segn condicin inicial de diseo.

Ruido generado por impactos

Diseo con una mirada Acstica

ngel Navarrete T. Jefe Unidad Acstica IDIEM Universidad de Chile

Aislamiento Acstico entre Recintos

Cmo se comporta el sonido con materiales?

Comportamiento del sonido

Comportamiento del sonido

TRANSMISIN DIFUSIN AISLAMIENTO

Distribucin de las reflexiones.

Comportamiento del sonido

Aislamiento: Ruido Areo

RIGIDEZ & ELASTICIDAD ESTANQUIDAD

Comportamiento del sonido

LEY DE MASA QU ES?

Comportamiento del sonido

Aislamiento Ley de masa

Parmetros Acsticos Aislamiento Ley de masa

Parmetros Acsticos Aislamiento Ley de masa

Comportamiento del sonido

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento Estanquidad

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Aislamiento Acstico Aislamiento: Ruido de Impacto

Aislamiento Acstico Aislamiento: Ruido de Impacto

Aislamiento Acstico Aislamiento: Ruido de Impacto

Aislamiento Acstico Aislamiento: Ruido de Impacto

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento

Parmetros Acsticos Aislamiento