PROVA DE ESPANHOL - 2o TRIMESTRE 2011 PROF.

EGLE NOME ____________________________________________________ N _______ 7 ANO _____ A compreenso do enunciado faz parte da questo. No faa perguntas ao examinador. A prova deve ser feita com caneta azul ou preta. terminantemente proibido o uso de corretor. Respostas com corretor sero anuladas. Esta prova composta por SETE questes dissertativas dispostas em TRS pginas. 01. Lee el texto abajo con atencin completando los espacios con los verbos de los parntesis conjugados en pretrito imperfecto de indicativo y, a seguir, contesta a las preguntas o haz lo que se pide: (4,0) Una costumbre feliz La tradicin de festejar los cumpleaos con una fiesta comenz en Europa hace mucho tiempo. En ese entonces, las personas __________________ (creer) que los malos espritus se ____________________ (sentir) particularmente atrados a la gente el da de su cumple. Como para el da del cumpleaos los parientes y amigos _______________ (temer) todo tipo de catstrofes, para proteger el cumpleaero del peligro la familia y los amigos _____________ (ir) a visitarlo y llevarle buenos deseos y pensamientos agradables. Entregar regalos _______________________ (brindar 3 persona de singular) incluso ms poder para combatir a los espritus malignos. Y fue as, con esta supersticin, como comenzaron las fiestas de cumpleaos. Al principio, los nicos (ser) que los _____________________________ reyes, y tal vez es por eso (celebrar) que en sus las cumpleaos fiestas se ________________ en estas celebraciones. Las primeras fiestas de cumpleaos para chicos se ______________________ (suceder) en Alemania, y luego la costumbre se ______________ (ir) extendiendo a todos los pases vecinos. Algunas costumbres acerca de cmo festejar los cumpleaos son similares en todas partes del mundo, como soplar las velitas y pedir tres deseos. Otras costumbres son especficas y diferentes. En Argentina existe la tradicin de dar un tirn de oreja por cada ao que se cumple. En China, cuando un chico o chica cumple aos presenta sus respetos a sus padres y recibe dinero. Los parientes y amigos son invitados a almorzar. Cuando alguien cumple aos en Dinamarca, cuelga una bandera de la ventana de su casa. Toda la familia pone regalos alrededor de la cama del cumpleaero para que los vea cuando se despierte por la maana. En Irlanda, al que cumple aos la familia y los amigos le sacuden un poco, lo sujetan piernas arriba y hacen que golpee con la cabeza el suelo el nmero de aos que cumpla. En Israel, la costumbre es sentar al que cumple aos en una silla. Los adultos tienen que subirlo y bajarlo tantas veces como aos cumpla para que tenga buena suerte. GLOSARIO: coronas = coroas; tirn de oreja = puxo de orelha; cuelga = pendura; regalos = presentes. a) Al principio, con qu finalidad se festejaba el cumpleaos? ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 1

_______________________ (usar) coronas. Pero con el correr del tiempo los chicos fueron incluidos

b) Cul es el probable origen del uso de coronas en las fiestas de cumpleaos? ___________________________________________________________________________ c) Cul es la palabra compuesta que se repite en el texto? ___________________________________________________________________________ d) Seala V (verdadero) o F (falso) para las frases a seguir, basndose en la lectura del texto anterior: ( ) En Irlanda el cumpleaero recibe dinero de sus padres. ( ) En Israel tuvieron inicio las primeras fiestas de cumpleaos para chicos. ( ) Soplar las velitas y pedir tres deseos es una costumbre de Argentina y Brasil. ( ) En Dinamarca, se ponen los regalos alrededor de la cama. ( ) En el texto vemos que la costumbre irlandesa para festejar es la ms violenta entre todos los pases citados. ( ) En China, los parientes y amigos son invitados a cenar. ( ) Cuando la tradicin del cumpleaos empez en Europa, las personas enviaban flores al festejado para espantar los malos espritus. 02. Completa: (0,5) a) La Vendimia es una fiesta tpica de ______________________. b) En Per la fiesta ms tpica es _______________________________. c) La fiesta de San Fermn es de ________________________. d) En Mxico se hace una gran fiesta para los difuntos en el __________________________________________. 03. Escribe una palabra derivada para cada primitiva abajo: (1,0) Azcar: __________________________ Brazo: ___________________________ Carne: ___________________________ Pollo: ____________________________ Lpiz: ___________________________ Fruta: __________________________ Carne: __________________________ Carro: __________________________ Fiesta: _________________________ Vino: ___________________________ 04. Traduzca al espaol las palabras compuestas a seguir: (0,5) El ______________________________ (saca-rolhas), el ______________________ (guarda-chuva) y el __________________________________________________ (quebra-cabeas) estn en el _____________________________________________ (bagageiro) del coche de mi mam.

NOME ____________________________________________________ N _______ 7 ANO _____ 05. Completa las frases con una de las locuciones o preposiciones a seguir, respetando la concordancia y el sentido: (1,0) (lejos de a debajo del en enfrente del) a) Voy a la casa de mis abuelos _____________________ autobs. b) __________________________ mercado hay una farmacia. c) Nuestra escuela est muy ______________________ aqu. d) Los romeros hacen peregrinaciones ____________________ caballo. e) El arroz cay _________________________ armario. 06. Completa el dilogo con el Pretrito imperfecto de indicativo de los verbos indicados en los parntesis: (2,0) Dnde _____________________ (vivir vosotros) antes de venir a Jundia? __________________________ (vivir nosotros) en Santos. Y qu ___________________________ (hacer vosotros) los fines de semana? ________________________ (ir nosotros) a la casa de nuestra ta Gloria y tambin a la playa. En verano, ___________________________ (tomar nosotros) un helado paseando a la orilla del mar. Todo eso era estupendo!

07. Completa con el nombre del medio de transporte y la preposicin adecuada: (1,0) a) Vengo todos los das a mi cole _________ ____________________

b) _______ ______________________________
b) A mi madre le gusta andar ________ ________________

_____________________________
c) Los soldados desfilaron ________ ___________________

_______________________________
d) Juan vena al club _______ _________________

___________________________________
e) Nos encanta pasear ________ ____________________

SUERTE!