Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
El kitsch gubernamental
A modo de anticipo, ofrecemos dos textos de Trabajos (Seix Barral), libro pstumo que rene notas periodsticas escritas por el autor de La grande a partir de 2000 y publicadas en Folha de So Paulo, El Pas de Madrid y LA NACION n 1951, en sus Observaciones sobre el kitsch, Hermann Broch escriba que al kitsch se lo identifica de buena gana con la mentira, pero el reproche recae tambin sobre el hombre que necesita ese espejo mentiroso para reconocerse en l y, no sin cierta satisfaccin, tomar el partido de su falsedad. Y ms adelante advierte: "Recordemos que el kitsch moderno est manifiestamente lejos de haber terminado su carrera victoriosa, y que tambin l, en particular en el cine, desborda de almbar y de sangre..." No solamente en el cine. La actualidad en casi todos sus aspectos est tan saturada de kitsch, que es casi imposible diferenciarlo de la sociedad misma, hasta tal punto se ha transformado, tanto en el plano artstico como en el ceremonial, en el valor de referencia. En el plano artstico sera absurdo dar ejemplos, e incluso injusto, porque a decir verdad casi nadie podra tirar la primera piedra, y los dos o tres pobres diablos acusados pblicamente de practicar el kitsch tendran que entresacarse al azar de una lista tan larga que, por falta de espacio, quedara al abrigo de la denuncia. Sin duda, la comunicacin de masa es responsable en buena parte de la situacin, pero el discurso y los ritos gubernamentales, el lenguaje diplomtico, el carnaval acadmico, etctera, etctera, tambin tienen algo que ver con lo que ocurre, y el destinatario de todo ese despliegue, por el insaciable apetito de mal gusto que Broch le atribuye con tanta pertinencia, dista mucho de ser una vctima inocente. Para hablar con propiedad habra que decir no que el kitsch naci en Alemania y en el siglo XIX (como lo hace desde su punto de vista la historia del arte), sino ms bien que fue identificado all, como podra decirse de un virus que asume formas ms o menos variadas en distintas latitudes, pero que tiene uno o ms elementos constantes que le otorgan su identidad biolgica. El contraste de almbar y de sangre es kitsch, pero tambin pudo serlo la irrupcin de la potico en la jerga poltica y diplomtica, como en la expresin la paix des braves (la paz de los bravos) que pretende darle un sentido pico a la interrupcin momentnea de una serie de hechos de sangre perpetrados por los beligerantes, que se autocalifican de valientes, con las armas ms viciosas, cobardes y traicioneras. En esa expresin, lo kitsch no es la hipocresa, que hay que dar por sentada, sino el giro desenfadadamente potico que asume el eufemismo. Al pasar, Hermann Broch seala en su hermoso artculo que no es por casualidad que Hitler y su predecesor el kiser Guillermo II fueran partidarios fervientes del kitsch, y que Nern lo practic en sus mil fascetas, incluido el incendio de Roma durante el cual para el emperador el espectculo de "los cristianos transformados en antorchas vivientes, en los jardines imperiales, tenan sin duda ciertas tonalidades artsticas, si se podan olvidar los gritos de dolor de las vctimas". Pero se trata de casos extremos: no hay que olvidar que, como Hitler, Winston Churchill tambin pintaba cuadros, y que cuando escribi sus memorias, por las que recibi el premio Nobel de literatura, le puso de ttulo al volumen que contaba la inminencia de la Segunda Guerra Mundial: Se cierne la tormenta. Tal vez a Nern y a Hitler el kitsch les quedaba chico, y sera mejor aplicarles la definicin que Roland Barthes forj para el estilo de Tcito: el barroco fnebre. Por ahora, en el marco de la cultura occidental, dondequiera que se manifiesten sus efectos, no existe casi esfera oficial en la que el discurso, el aparato, la retrica, no estn siempre, como dice Broch, "derivando hacia la frontera donde empieza la pacotilla". Apenas comprendemos que el que los recibe har lo que se le ocurra con ellos, en democracia como en cualquier otro sistema, las ceremonias de pasacin de poderes se vuelven inexorablemente kitsch. Y lo son siempre un poco, aun cuando el virtuoso dirigente que jura ante la bandera, la Constitucin o la Biblia tenga la intencin de cumplir sus promesas. El elemento sacro de las ceremonias polticas es kitsch en s mismo, es el almbar que se combina con las sangre. Su supervivencia es ms una cuestin de propaganda que de rutina o, peor an, de creencia, pero una propaganda ya tan interiorizada que hasta los que le sacan provecho la consideran como una tradicin sagrada. Los mismos que hoy en da quieren terminar de una vez por todas con el estado, sienten su corazn latir ms fuerte cuando oyen el himno nacional. El protocolo del kitsch puede llegar a ser complicado. Hace unos aos, se invit en Francia al ejrcito alemn a participar en un desfile del 14 de julio, lo cual levant una recia polmica entre los partidarios y los opositores a esa participacin alemana en un desfile militar francs. Una sola persona, que vio el lado kitsch de la cosa, tuvo la perspicacia de contestar: "Estoy porque los alemanes participen en el desfile, pero estoy en contra de los desfiles militares". En el kitsch siempre hay un efecto de anacronismo, como en los westerns, donde una escaramuza entre vaqueros e indios insumisos viene invariablemente acompaada de msica sinfnica, o en la arquitectura monumental posmoderna, en la que un enorme rascacielos remata en la altura en forma de templete griego o de pirmide vagamente maya o azteca. En el kitsch a escala gubernamental, el
www.lanacion.com.ar/785920-el-kitsch-gubernamental
1/3
8/20/13
www.lanacion.com.ar/785920-el-kitsch-gubernamental
2/3
8/20/13
www.lanacion.com.ar/785920-el-kitsch-gubernamental
3/3