INDICE

GENERALIDADES...........................................................................................................2 TRANSMISORES DE NIVEL DE LQUIDOS...............................................................2 Transmisor de nivel tipo transductor de presin..................................................2 Transmisor de nivel RF-Capacitivo.......................................................................3 Transmisor de nivel de flotador magntico...........................................................4 Transmisor de nivel magnetostrictivo....................................................................4 Transmisor de nivel tipo by-pass............................................................................5

TRANSMISORES DE NIVEL ULTRASNICOS.........................................................6

TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR................................................................7

TRANSMISOR DE NIVEL RADAR SIN CONTACTO, DE DOS HILOS Y ALTAS PRESTACIONES (ROSEMOUNT SERIE 5400)...........................................................7

TRANSMISOR INTELIGENTE A DESPLAZADOR PARA NIVEL DE LQUIDO, INTERFASE Y DENSIDAD 244LVP.............................................................................10

GENERALIDADES Los transmisores son instrumentos que captan la variable de proceso y la transmiten a distancia a un instrumento receptor, indicador, registrador, controlador o combinacin de estos. Existen varios tipos de seales de transmisin: neumticas, electrnicas, digitales, hidrulicas y telemtricas. Las ms empleadas en la industria son las tres primeras, las seales hidrulicas se utilizan ocasionalmente cuando se necesita una gran potencia y las seales telemtricas se emplean cuando hay una distancia de varios kilmetros entre el transmisor y el receptor

TRANSMISORES DE NIVEL DE LQUIDOS Los transmisores de nivel permiten realizar una medicin continua del nivel de lquidos en un estanque, en un rango determinado y obtener una seal de salida analgica proporcional al nivel medido. Transmisor de nivel tipo transductor de presin

Es un sensor de presin provisto de un puente de Wheatstone piezoresistivo, la presin se aplica al diafragma y pasa a travs del aceite de silicona en el puente de Wheatstone. Cuando la presin acta directamente sobre la cara frontal del diafragma, el puente de Wheatstone crear una tensin diferente. Esta diferencia de voltaje es amplificada para obtener una seal de corriente de 4-20 mA que se emplea como salida a un medidor para la lectura del nivel del lquido.

Pgina 2

Caractersticas: Existen varias opciones tales como el transductor con extensin de cable/tubo, tipo anticorrosivo, tipo flange y transductor de presin Puede ser equipado con un medidor de panel digital, registrador, PLC, controlador de seal El modelo de diafragma metlico puede utilizarse en diferentes entornos, tales como cidos dbiles, lquidos alcalinos o tratamiento de aguas residuales La compensacin de temperatura interna, asegura una durable fiabilidad Disponibles mltiples tamaos de flange o rosca Se pueden solicitar tamaos a pedido

Transmisor de nivel RF-Capacitivo

Emplea la capacitancia formada entre la sonda y la pared del estanque metlico. Una alta frecuencia senoidal se aplica entre la sonda y la pared del estanque; un cambio del nivel medio induce un cambio en la corriente de la onda senoidal aplicada y por tanto se traduce en un cambio de la impedancia medida. Caractersticas: Adecuado para alta temperatura, alta presin y ambientes corrosivos No se ve afectado por ruido, polvo, niebla y cambios de temperatura. No hay distancia ciega: ideal para depsitos diferentes.
Pgina 3

 Solucin econmica para estanques de gran tamao Salida de 4-20 mA compatible con la mayora de los sistemasde control y medidores Transmisor de nivel de flotador magntico

El indicador de nivel de flotador magntico est compuesto por un flotador y una varilla de deteccin. A medida que el flotador sube o baja por el nivel de lquido, la varilla de deteccin tendr una resistencia de salida, que es directamente proporcional al nivel de lquido. Adems, el indicador de nivel de flotador puede ser equipado con un accesorio para producir una seal de 0/4-20 mA. Adems, se puede utilizar con un panel de escala para el control de nivel y la pantalla. Caractersticas: Alto rendimiento y fiabilidad de circuito elctrico de diseo modular. Bajo costo de instalacin, menor mantenimiento, reduce la necesidad de personal, y disminuye el tiempo de inactividad. Transmisor de nivel magnetostrictivo

Pgina 4

Se basa en el principio del cambio de la permeabilidad de materiales ferromagnticos con la tensin mecnica originada por campos magnticos aplicados en dos direcciones diferentes, por lo tanto el envo de una seal para determinar el nivel exacto del medio. Adems no hay contacto del elemento de deteccin que es interno en el propio vstago, lo que incluso si durante la operacin de repeticin, no habr dao al elemento de deteccin que podran causar debido al desgaste. En el transmisor magnetostrictivo la seal de salida es directa, por lo tanto no requiere instalacin adicional de interfaces de salida o transferencia. Para conexin a PC que permita un monitoreo a distancia use un transmisor EG (con puerto de comunicacin RS232/RS-485) o varios transmisores EG (uso de RS485). RS232/ RS485 son accesorios opcionales. Caractersticas De alto rendimiento Salida deposicin absoluta de alta resolucin Tiempos de respuesta rpidos Alta estabilidad y fiabilidad Operacin sin contacto y larga vida de duracin Seleccin de salida mltiple Fcil instalacin y sin mantenimiento peridico

Transmisor de nivel tipo by-pass

Pgina 5

El medidor de by-pass se basa en el principio de los tubos comunicantes, que permite el paso de un lquido por una cmara lateral exterior, y mediante un flotador con un imn insertado dentro de la cmara, y unos rodillos sealizadores de color, se puede indicar y medir el nivel del lquido en un estanque cuando los rodillos giran y cambian de color por la atraccin magntica del flotador. Caractersticas: Aplicable en ambientes con alta temperatura, alta presin, cido y alcalinos fuertes, y lugares peligrosos Estructura simple, duradera y fiable. Posee varios dispositivos opcionales para actualizacin del uso. Pueden instalarse y ajustarse transductores de nivel o interruptores magnticos sin necesidad de detener el proceso No es operado por electricidad y no son afectados por fallas de alimentacin La pantalla de los rodillos es escalada por un trozo de 10cm de cada color, la divisin, se puede leer fcilmente la altura de los niveles. Mltiples aplicaciones: teido textil, procesamiento de aguas residuales, generacin de energa, aceite caliente en calderas de carbn e industria petroqumica. TRANSMISORES DE NIVEL ULTRASNICOS La medicin de nivel por ultrasonido es una tecnologa ideal para una amplia gama de aplicaciones de lquidos, incluyendo productos qumicos, petrleo, agua y aguas residuales. El sensor emite cuatro pulsos de sonido de alta frecuencia por segundo, cada pulso se desplaza por el espacio de aire, refleja en la superficie del lquido y vuelve al transductor. Realizando compensacin de temperatura, la electrnica calcula el intervalo de tiempo de la transmisin y retorno de la seal, traduciendo en una distancia de medicin basada en la velocidad del sonido. La tecnologa sin contacto de nivel ultrasnico tiene buen desempeo en ambientes agresivos, requiere poco o ningun mantenimiento y proporciona una mayor fiabilidad y exactitud que otros dispositivos que funcionan en contacto con el lquido.

Pgina 6

TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR Los transmisores de nivel tipo radar FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave) adoptan una seal de alta frecuencia, que se emite a travs de una antena con un incremento de frecuencia 0.5GHz durante la medicin, reflejada por la superficie del objetivo y recibida con un tiempo de retraso. La diferencia de frecuencia, que se calcula a partir de la frecuencia de transmisin y la frecuencia recibida, es directamente proporcional a la distancia medida (o la superficie del material). Los transmisores de radar FMCW son dipositivos de medicin sin contacto, adecuados para alta temperatura, alta presin y aplicaciones corrosivas. Fciles de instalar y libres de mantenimiento, son especialmente recomendados en procesos de alta exigencia en precisin. Los transmisores de nivel tipo radar son ideales para la medicin de lquidos, polvos y granulados, ya que no se ven afectados por la presin, temperatura, viscosidad, vaco, espuma o polvo.

TRANSMISOR DE NIVEL RADAR SIN CONTACTO, DE DOS HILOS Y ALTAS PRESTACIONES (ROSEMOUNT SERIE 5400) Principio de medicin La distancia a la superficie se mide por medio de pulsos cortos de radar, que se transmiten desde la antena que se encuentra en la parte superior del depsito. Cuando un pulso de radar alcanza un medio con una constante dielctrica diferente, parte de la energa se refleja de vuelta al transmisor. La diferencia de tiempo entre el pulso transmitido y el reflejado es proporcional a la distancia a la superficie del producto, a partir de la cual se calculan el nivel, el volumen y la velocidad de variacin del nivel. Las aplicaciones con turbulencia, espuma, intervalos de medicin largos, objetos extraos o constantes dielctricas bajas pueden reducir la energa que se refleja o, en el peor de los casos, eliminarla completamente, con lo que no se podra detectar ninguna superficie. Sin embargo, la intensidad de la reflexin se puede mejorar con el uso de un radar de alto rendimiento con tecnologa de doble puerto y, de esa manera, detectar la superficie de las aplicaciones ms exigentes. Ventajas de la tecnologa de radar Mediciones directas de nivel extremadamente fiables y precisas, sin necesidad de compensacin en caso de cambio en las condiciones del proceso (como densidad, conductividad, viscosidad, pH, dielectricidad, temperatura y presin)
Pgina 7

 La instalacin en la parte superior minimiza el riesgo de fugas y permite que se realice con lquido en el interior del depsito Al no tener piezas mviles ni requerir recalibracin, el mantenimiento es mnimo La tecnologa sin contacto es ideal para las aplicaciones con materiales corrosivos, sucios o adherentes Caractersticas especiales de la serie 5400 Alta flexibilidad de aplicacin Mejor rendimiento y tiempo efectivo de funcionamiento El diseo robusto reduce costes y aumenta la seguridad Fcil instalacin e integracin en la planta

Pgina 8

TRANSMISOR INTELIGENTE A DESPLAZADOR PARA NIVEL DE LQUIDO, INTERFASE Y DENSIDAD 244LVP El transmisor inteligente 244LVP est diseado para realizar mediciones continuas de nivel de lquido, interfase o densidad de lquidos en el proceso de todas las aplicaciones industriales. La medicin est basada en el probado principio de flotabilidad de Arqumedes y por consiguiente el instrumento es muy resistente y duradero. Los valores medidos se pueden transferir analgica y digitalmente. La comunicacin digital facilita el funcionamiento completo y la configuracin a travs de un PC o sistema de control. El transmisor 244LVP realiza mediciones con una fiabilidad permanente y alta precisin. Para instalaciones en contacto con atmsferas explosivas hasta la zona 0, se pueden suministrar certificados. El transmisor 244LVP combina la amplia experiencia de FOXBORO ECKARDT con la tecnologa digital ms avanza Caractersticas Comunicacin HART (4-20 mA) Funcionamiento convencional con botones locales
Pgina 9

 Fcil adaptacin al punto de medida sin calibracin en el taller Documentacin de respaldo del punto de medida Valor de seguridad configurable Bloqueo por software contra manejo no autorizado Simulacin de salida analgica para comprobacin del circuito Visualizacin local en %, mA o unidades fsicas Supresin del ruido de las seales mediante tecnologa Smart Smoothing Autodiagnsticos continuos Caracterstica lineal o personalizada Temperatura del proceso de -50 C a +120 C Presin esttica hasta PN 40 Tecnologa de metal microsinterizado El transmisor est basado en una clula de medicin de presin modificada. El sensor es una brida en flexin que est unida mecnicamente al diafragma de medicin. Por consiguiente, la cdula de medicin se puede utilizar tambin para la medicin de fuerza. La presin esttica en el recipiente no tiene ninguna influencia sobre la medicin

Mtodo de funcionamiento La fuerza de flotabilidad del desplazador acta directamente sobre la viga de flexin. Cuatro resistencias metlicas de pelcula delgada estn distribuidas sobre el elemento sensor y su resistencia cambia en la misma proporcin que la fuerza de traccin o presin Estas cuatro resistencias metlicas de pelcula delgada estn conectadas como un puente de Wheatstone completo que proporciona el amplificador. La tensin en la seccin de la diagonal del puente que es proporcional al peso efectivo se alimenta al amplificador electrnico como una seal de entrada. Principio de medicin Todo cuerpo sumergido en un lquido est sujeto a la fuerza de flotabilidad de Arqumedes que depende de la densidad del lquido. Esto se utiliza para determinar el nivel del lquido,
Pgina 10

la densidad y el nivel de la interfase suspendiendo un desplazador con una forma cilndrica constante en un lquido. Los cambios en las fuerzas de flotabilidad son proporcionales a los cambios del nivel del lquido y se convierten en una seal de medicin. El desplazador est totalmente sumergido para deteccin de la densidad y del nivel de la interfase. Es importante que la posicin del desplazador cambie lo menos posible a lo largo de la escala de medida.

Pgina 11

REFERENCIAS http://www.foxboro-eckardt.eu/pdf/MI_FoxEck/244LVP_2MI_A_001_es.pdf http://www.electromatica.cl/ultrasonicos.html

Pgina 12