Ctedra: Psicoanlisis Freud II Profesor Titular Regular: David Laznik

La repeticin: produccin de una marca1

Alicia Lowenstein

n Lacan podemos situar dos momentos con respecto a su teorizacin del concepto de repeticin! ntre el Seminario 11 en donde "a#la de la repeticin en tanto encuentro fallido con lo real $ el Seminario 17 en donde sit%a &ue la repeticin es la produccin de una marca' lo &ue implica &ue la repeticin no es una lectura sino &ue se produce por la intervencin del analista! (ituaremos la produccin de una marca en el "istorial freudiano de liza#et" von R! $ en la cl)nica con pacientes f#icos!

*! Rasgo $ o#+eto en lisa#et" ,on R!

ntre las m%ltiples concepciones de Freud respecto del s)ntoma nos valdremos de la relacin &ue produce entre s)ntoma $ repeticin para a#ordar el s)ntoma "ist-rico en el "istorial cl)nico de lisa#et" von R! n las Conferencias afirma .!!!el s)ntoma repite de alg%n modo!!!la modalidad de satisfaccin de la temprana infancia/ la cual es irreconoci#le para la persona!!!&ue siente la presunta satisfaccin ms #ien como sufrimiento $ como tal se &ue+a de ella!!!0 2 Con esta definicin "emos agregado a la relacin propuesta un elemento/ la satisfaccin pulsional/ &ue Freud introduce e1pl)citamente a partir de Tres ensayos! Interrogaremos el "istorial de curacin para responder por el estatuto de la produccin de lo &ue podemos denominar .la voz de mi cu2ado0/ &ue se recorta en el transcurso del tratamiento $ &ue pone fin a la repeticin de los dolores/ o sea del s)ntoma "ist-rico de la paciente! 3Cul es la lgica de los movimientos &ue Freud articula en este caso4! (e pregunta por la causacin $ el determinismo de los dolores "ist-ricos/ afirma curar los s)ntomas singulares/ no la "isteria! (e diferencia as) de 5reuer al distinguir s)ntoma de estructura! Freud comparte una e1periencia con 5reuer pero no una teor)a!
*
2

Tra#a+o pu#licado en .La funcin de la repeticin0/ ditorial Letra ,iva/ 6778/ 5uenos 9ires!
! Freud/ (! :*;*8</ Conferencia 6=/ Los caminos de la formacin de sntoma/ en >#ras completas/ Tomo ?,I/ 5uenos 9ires/ 9morrortu editores/ *;@A!

La terap-utica se centr en el s)ntoma $ la discusin consist)a en esta#lecer si la cura coincid)a con la desaparicin de los s)ntomas! Formula su psicopatolog)a tomando como e+e la fenomenolog)a del s)ntoma! sto reci-n lo modifica a partir de Inhibicin, sntoma y angustia cuando introduce como e+e organizador al comple+o de castracin! n el "istorial el s)ntoma esta pensado como sustitucin! Freud #usca cul es la sustitucin &ue da cuenta del particular s)ntoma en lisa#et" von R!/ 3cul es la idea inconcilia#le sustituida &ue le produce dolor en las piernas4! La paciente relata una "istoria de padecimientos en donde se articula &ue su .dolor en la parte superior del muslo derec"o es el deseo de su padre $ el de su amigo de infancia! se dolor interviene cada vez &ue la paciente evoca el momento en &ue se encuentra completamente sometida al dolor de su padre enfermo/ a la demanda de su padre $ al margen de esto/ se e+erc)a la atraccin de su amigo de infancia/ &ue ella se reproc"a#a tomar en consideracin0 .! n el dolor tam#i-n toma#a parte el deseo de sus cu2ados/ el #uen deseo masculino $ el otro al &ue considera#a un "om#re mu$ malvado! 3Cmo u#ica Freud lo &ue escuc"4 9firma &ue por un lado se le puede #rindar "umana simpat)a/ pero estos relatos aparecen como triviales conmociones an)micas/ &ue no permiten e1plicar el motivo por el cual la paciente de#i contraer una "isteria ni por&u- tiene la forma de dolor en las piernas! n conclusin/ la "istoria/ la novela familiar no permite u#icar la causacin ni el determinismo de la "isteria! Formula una primera sustitucin entre el dolor an)mico por las desgracias $ el dolor corporal/ la &ue desec"a al considerarla insuficiente para e1plicar el s)ntoma! Freud prosigue con su pregunta por la causacin $ el determinismo de los s)ntomas! La paciente le relata su participacin en una reunin social con su amigo de infancia/ el regreso placentero $ el encuentro del deterioro del padre! (egunda sustitucin &ue Freud descarta: el placer del encuentro con el amigo $ el displacer por el empeoramiento del padre! Detengmonos un momento/ lo &ue Freud denomina repeticin del s)ntoma es una reiteracin! Para &ue "a$a repeticin es necesario producir un rasgo &ue se repite! Bos interesa lo &ue se repite/ situamos as) la implicacin de un su+eto capturado en el lengua+e $ en el +uego de la pala#ra! Freud interroga el anudamiento del dolor en torno del Gehen, Stehen, Liegen :caminar C andar/ estar de pie C parada C estar detenida/ estar acostada<! Dic"o anudamiento lo considera como e1presin sim#lica de los pensamientos dolorosos $ los punt%a en torno del significante .Stehen0/ el cual se repite como marca en el "istorial! sta#a de pie :stand< cerca de una puerta cuando lo tra+eron al padre despu-s del ata&ue card)aco $ se &ued parada :stehen< como petrificada! ste primer terror al estar parada :stehen< se une a la escena de terror al estar parada : stehen< frente al lec"o de su "ermana muerta! Freud considera &ue la conversin es fcil de entender :ver stehen<! La paciente se encontr dolorosamente con su soledad :9lleinstehen</ literalmente estar parada sola o estar detenida sola! n este punto del relato Freud produce un giro/ $a no afirma &ue la t-cnica &ue utiliza es de 5reuer sino &ue comienza/ como dice/ a confiar en su t-cnica! 9ntes si al paciente no se le ocurr)a nada considera#a &ue el d)a no era propicio $ continua#an la siguiente vez! Freud
. Lacan/ D! :*;E8</ l (eminario/ Li#ro E/ Las formaciones del inconsciente/ 5uenos 9ires/ Piados/ *;;;!

comienza a insistir poniendo sus pies en el o#stculo! Fna percepcin casual es lo &ue decidi! 9 partir de este punto del "istorial surge una sorpresa' el analista/ esto es Freud/ diferencia $ e1plicita lo &ue -l escuc"a $ lo &ue escuc"a la paciente! 3Por &u- "ar)a esto4 Transcri#o .cierta vez &ue tra#a+#amos con la enferma/ $o escuc"- pasos de "om#re en la "a#itacin contigua/ una voz de agrada#le tim#re &ue parec)a preguntar algo/ $ mi paciente se levanta con el ruego de suspender por "o$' ella escuc" &ue su cu2ado lleg $ pregunta por ella03! 9claremos &ue el cu2ado no visita#a el consultorio de Freud $ tampoco en otras ocasiones #usca#a a la paciente! ,uelve a insistir por las circunstancias $ causas de la primer emergencia de los dolores! La paciente relata un pensamiento &ue "a#)a tenido parada :stehen< mirando la muerta/ referido a su cu2ado .9"ora -l est de nuevo li#re/ $ $o puedo convertirme en su esposa0! Tercera sustitucin: .Ga#)a conseguido a"orrarse la dolorosa certidum#re de &ue ama#a al marido de su "ermana crendose a cam#io unos dolores corporales0! Freud intenta implicar a su paciente en esa relacin/ se e&uivoca al igual &ue en Dora respecto de la situacin de deseo en la "ist-rica/ la cual se interesa en su cu2ado desde el punto de vista de su "ermana $ por su "ermana desde el punto de vista de su cu2ado! Intenta implicarla en esa situacin de deseo! .Lo esencial/ ante todo/ es el inter-s tomado por el su+eto en una situacin de deseo0!4 La pregunta de Freud por el origen del s)ntoma condiciona su respuesta/ la cual implica un sa#er m)tico $ ed)pico! Las sustituciones respecto del s)ntoma son significaciones &ue producen un v)nculo con la "istoria de padecimiento/ a pesar del comienzo donde Freud rec"aza esta relacin! ncontramos otra l)nea de pensamiento en Freud &ue se apo$a en elementos sim#licos/ a los &ue denomina puentes lingH)sticos! l +uego de pala#ras en alemn entre el auf stehen :levantarse</ el stehen :estar de pie o detenida< $ el 9lleinstehen :soledad/ literalmente estar parada sola<! l Stehen es el trazo &ue marca la repeticin/ introduce una marca sim#lica en el campo del su+eto/ el cual est instituido en dic"a marca! l campo donde pensamos al su+eto es la repeticin' la cual no pudo producirse sin &ue un o#+eto se "a$a perdido all)! s en este punto &ue situamos .la voz de mi cu2ado0 &ue transita por fuera del campo de la significacin $ no surge de la "istoria de padecimiento de la paciente! n la repeticin "a$ p-rdida de goce! s en el lugar de esa p-rdida/ de ese algo &ue introduce la repeticin &ue surge la funcin del o#+eto perdido &ue Lacan designa o#+eto a! l trazo unario es el signo de esa p-rdida!

6! De angustia $ repeticin
3 4 ! Freud/ (!' :*@;=I;E</ r!ulein "lisabeth #$ %!!! en (tudien H#er G$sterie/ Frankfurt am Jain/ Fisc"er 5Hc"erei/ *;87! ! Lacan/ D! :*;E8</ l (eminario/ Li#ro E/ Las formaciones del inconsciente/ 5uenos 9ires/ Piados/ *;;;!

3Las escenas de angustia &ue relatan los pacientes f#icos $ &ue se reiteran en el relato son pensa#les en torno del concepto de repeticin4 3 s posi#le pensar un rasgo &ue se repita $ sostenga dic"o relato4 (i lo %nico interpreta#le es la repeticin' entonces 3cmo entender la respuesta de angustia en estos casos cuando interpretamos4 Podr)a pensarse &ue &uedamos u#icados como el >tro &ue los maltrata! l f#ico tiene una actitud am#ivalente respecto de la angustia .!!! de la angustia no puede "uir/ por&ue la ama' amarla/ no puede propiamente/ pues &ue le "u$e!05 .Refle1ionar con relacin a la direccin de la cura para interrogar por &u- el f#ico slo &uiere perder el e1ceso de angustia/ $ luego retiene el resto/ permite u#icar la fuente de la angustia como causa de su decir/ la angustia los "ace "a#lar! 9l intervenir/ la acotamos! Pero acotar la angustia no es producir un corte! Jomento de giro/ de discontinuidad en un anlisis cuando "a#la $ no tiene como fuente a la angustia! l goce/ la angustia es su singularidad' al perderla se .estandariza0! (i #ien es necesario dosificar la angustia .para &ue no nos a#rume/ en el transcurso del tratamiento/ la modificacin no es por e1ceso o por defecto en relacin con ella/ no es un pro#lema de cantidad/ de un ms o menos/ sino &ue el giro se produce cuando el analizante no se orienta por la angustia/ lo cual puede pensarse como un punto de ruptura!06 3 s posi#le &ue v)a la construccin se estructure una repeticin respecto de un rasgo4 l >tro los maltrata/ la angustia &ue no ceden tam#i-n! ste #reve recorte cl)nico nos llev a interrogarnos por la repeticin! Ga$ en Freud una articulacin entre angustia $ repeticin! ,incula la repeticin a la situacin de peligro $ a la angustia se2al! .La angustia es entonces/ por una parte/ e1pectativa del trauma/ $ por la otra/ una repeticin amenguada de -l0!7 (e trata de la repeticin de una posicin de goce &ue comanda el relato reiterado de escenas ligadas a la e1pectativa/ la prevencin $ la evitacin! La formulacin de Lacan de la relacin entre repeticin $ transferencia va cam#iando a lo largo de su o#ra! ntre su afirmacin en el Seminario & en donde comenta respecto del art)culo de German BHn#erg/ Transference of reality &ue .el autor llega en efecto a distinguir la transferencia $ el automatismo de repeticin! (on/ dice -l/ cosas esencialmente distintas! sto es/ sin duda/ llegar le+os/ $ no es ciertamente lo &ue $o les digo08 $ la del Seminario 11 en donde afirma .Fno o$e decir/ por e+emplo/ cosa de todos los d)as/ &ue la transferencia es una repeticin! Bo digo &ue sea falso!!! Digo &ue el concepto de repeticin nada tiene &ue ver con el de transferencia09 entre una $ otra referencia "a$ diferencias nota#les/ $ puestos en relacin tienen una pizca de "umor por&ue se contradicen! 3Cul repeticin puede confundirse con la transferencia4 3Ga$ distintas formas de pensar la repeticin4 Fna es la &ue permite poner en relacin con la repeticin a la pulsin/ la
5 6 7 8 9 ! (! Kierkegaard/ "l conce'to de angustia/ d! spasa Calpe/ Jadrid! ! 9! LoLenstein/ .Moce/ poder $ servidum#re0/ Las marcas de la ('oca, Lecturas Seminario Lacaniano BN*=C*A/ +ulio 6777! ! (! Freud, Inhibicin, sntoma y angustia/ 9ddenda/ 9morrortu ditores/ Tomo ??/ 5uenos 9ires/ *;@@! ! D! Lacan/ "l Seminario &, La transferencia/ Paidos/ 9rgentina/ 677=! ! D! Lacan/ "l Seminario 11, Los cuatro conce'tos fundamentales del 'sicoan)lisis / Paidos/ 9rgentina/ enero *;@;!

repeticin como encuentro fallido con lo real en los sue2os traumticos en la &ue el o#+eto pulsional/ el ruido/ la e1plosin/ est como representante de lo real/ es la marca/ el testimonio de un encuentro fallido con lo real &ue despierta! >tra es la repeticin de la posicin su#+etiva respecto del >tro/ posicin deseante o de goce/ o sea/ una repeticin dentro de la estructura del fantasma! La estructura comanda el anlisis $ no se puede asir nada ms &ue por la repeticin/ la cual es el principio rector del campo su#+etivo! s necesario &ue todo se articule en t-rminos de repeticin' .no es interpreta#le en anlisis ms &ue la repeticin $ esto es lo &ue se toma como transferencia0!10 (e trata de la repeticin de la posicin su#+etiva o sea una repeticin en la estructura del fantasma! l fantasma $ la pulsin son elementos de articulacin no interpreta#les/ lo &ue se interpreta es la repeticin! Bueva pregunta 3la repeticin es previa o el analista la produce con su intervencin4 n liza#et" von R! la produccin del o#+eto invocante .la voz de mi cu2ado0 como di+imos es el soporte de la repeticin! Para concluir 3es posi#le salirse de la repeticin4 3 s posi#le producir en anlisis algo &ue no tenga &ue ver con la repeticin4 l deseo del analista es un deseo &ue no tiene &ue ver con el deseo inconsciente/ aun en la estructura de relacin de su+ecin al >tro/ lo cual indica &ue es posi#le salirse de un campo dado!

10 !

D! Lacan/ Seminario 1*, +e ,tro al otro/ in-dito!