Вы находитесь на странице: 1из 251
RAMIRO GUERRA Y SANCHEZ La expansion territorial de los Estados Unidos ‘A EXPENSAS DE ESPANA Y DE LOS PAISES HISPANOAMERICANOS 2 EDICION EGAG. / UNIDAD 21001 J BENIUMEDA 47 / LA HABANA INTRODUCCION g 2 2 i 2 fines dl siglo xvi, uno de sus hijos cisco de Arango y Perzeno, no pado p ade habitants or Alejandeo de dol azicar nto de In esclavitnd To inficiong cles y politicos se temtorio btenido ‘de Mexico, 1848 5 uso crams x aise gravemente, Lng eostoulbres pibliens se relajaron. Bl {rabajo se envileel tanto en las artes manoales ¥ las indasteias como en la ngriealtara, al extremo do eonsi- orarsa deshonroso para el hombre blaneo. Ta crueldadl yal miedo, engendrados por el. perpetuo femora Ja sblevacién de Jos eseluvos, fueron los sentinentos do minantes de Ia sociedad, La corrupeion de la, Adm raciin pibliea y del Foro alcanziron niveles nines Vistos. Hl pais ao infestd con plagus destructivas—vi- rola, elers, disenterfa—qne se hicieron endémices. Bl faundro de Telajamiento nicral que deseriicron Hn: Dold, ol presbitero Felix Varela y José Antonio Saco fen at cdlebro Memoria Sobre fa vagancia y los medion ‘Fe combatirlo, we hizo tan visible a los ojos de todos, que Gl poeta Heredia yudo exclamer, eon la aprobacién de ‘sus conternpordneos: lone prio mnie refends, cae at fe sn Arango y Parrefiovvi6 lo suficiente para compren- dor lero de inne ayulado foment el efico de Sfvicanow en grande esala. En Yor toe aos des wide apreclo peligro ropresentao por el credo i Thorn dy eeslevor on ia Ino, we arzepins do eu obra Miconvieié en enomige dex “tata”. Pero, on realidad, Su em tarde. La, polacin Dlanen lubia pasado a set Rinorlar somridad interir we hallabe eompremetida por langos tos; Ia produceiny el trabajo se habian Trgntizndo o bare dela explotacin dol hombre por el Intro exchuonmente, eta eonscegeneia iowtabe, WTabien amontonadoifialtadrs ioeaperables para oarello social y politico do In Isla on condiciones Normales, La natal aspirocin a i independencia, en Ine primeray deudas de sglo xt, fe contrarrestada por ¢l peligro reprnenado por los exclavos. Cuba. se alle rents w esta encrucijuda: permanecer sumisa, 1 expat emeot Be L weU, * fando toda 1a América so insurrccsionaba a favor do Ia independencia, 0 exponerse a una eatstrofe como In tle Haiti Arango y Parrefio Fae uno de los primeros en Sseialar el poligre, en sus Reflertoncs de un habonero sobre ta indeopendencia, Conoeids los tGraninos dol dilema, la supresin det ‘emiercio de eselavos fue una aspiraciin de Tos enbanos liberates de la époea; pero la mumerosa. ¢ inflayente flase de Jon “hacendados”, os “nogreros™, en euyas Iminos estaba ol pingie negocin, y las autoridades eo- Toniales; empezando por el Capitan General, que #0 en ijuesian tolerdadole. a eapaldas de la loy y de los ‘Teatados fenfun vivo intonés en mantenerlo. La teorfa politica del “‘equlibrio de las dos razas’, a que se aco- friecon, fue wn medio de justiiear moralmente su etitud ‘Mientras hubiora mayoria de eselavos—tal ora el funda. mento de dicha tosis, no habria insurreeciones en la Tae, wor temor a una sublevacisn de los negros. La es- clavitud era une vilvala de seguridad contra el separa. avonleilo espaiolismo, El negrero cerrabs, en este forma, el camino de la indopondencia, Dp este nuevo diloin, prineipalmente, surgié el mo. vimientn anexionista, Si exist pendeacia, al inenos la libertad, In pz podisn aleanzarso con Ia anexicn a los. Estados nldos. ste solucién posela una doble ventaja: wats: {nein a los bacondados—que eaapezaban a tem? la abo icin de la esclavitud, bajo a presiin de Tuglaterra—y ‘los eselavistas de Joe Hetados del Sur de Ia Uoiin norteamericana. Sin eubargo, planted oten contradioeion dde trascendencia. La anesion, a la larga, nearrearia Ia dlestriceidn de In incipiente nacionalided’enbana THuhia que escoger entre ol stetifieio de la misma, para vivir seguros y Tibres—y eon esolavos—hajo la bandera nortonmerieana, o sexair soportando el rogimen ‘colonial hasta qne se erearnn eondietonos favorables a Ja w urtmo Goan ¥ sixowxe Independencia. Saco, el pbiiesta mis notable de Ia poe, on quien el sentintnnto. de In nacionalidad era tiny profundo, escogit steaming sin vacilar: nada de ‘anexionismo; bajo Ia bandera do Espa, sin revoluci nes seidesy asta que #0 presontaran mejores tiempos. La pasin de sts sdversarios Hog’ a aeusatle de haberse vventide a Tuslaterra y de hullarse al servieio del Go- Tien colonials pero, no obstante, Saeo permanenid in flexible, Mantavo hasta 80 muerte, nla par que su fe fn las ideas de progteso y de Thertad, sh oposielén al fmesionismo ya Tas reroldeiowes, que, a su ful, des turin « Cab ‘A pesae de Ia enorme influpncia de Saco, los anexi nistts'y los separatistas no se atnvieron a Tas doctrine y alas advertencias de Gate. Ya wnidos, ya separndos, ‘onspiraron y apelaron a laa armas yarias yebes. Del ‘S48 al 1855, fos nexionistas estuvieron en primers fila ‘Despads de su fraeaso, enando el resultado de la guerra de Seessidn en Ios Katados Unidos daterming la deen ‘dancin del ancsionismo, sempre esdlavista, los sepura- tistas salferon al frente y se lanmaron a la guerra, en 486%, La Iulia de los “Dice Afie’” 1859-1878 coated Duyé a'dar mis extensiém y profundidad al sentiniento amteonal Con I pte dol*Zanj6u" tjo algunas mejoras pllticas; pero sus eonseetencias fundamentales faeron te earietck social y eaonomieos ta aboliion dea esela- vitud a corto plazo, In dostruccién de toda Jo niques, ‘agraria euana ei is tres provigelas mis extensts y Ta pérdida de una gran parte do la vigueza inmobiliaria en Lento de Ia Tela. AL haeorse ol hance final, el cubano ‘iabia perdido el primer puesto emo poseode do Ta #i- ‘avez tle si patria: lo ocupaban los “peninsares ‘Quince aiios de par mis o menos complota hbian ‘ranteuevido, darante los euales lor sutonomistas srran- ‘rom, una # uns, conewsiones a Bxpaiia y dieron alguna. ‘edueacion politica al pueblo eabano, cuando José Sati fund en Ios Hslados Unidos el "Partido Revotacionario Cabana”. El progruna de le ageupacion se teu, et 1 xen ORAL BE UB Ew n cevencia, « preparar y Hovar adolanto una nueva guerra conus de ta independouein; pexa Mart len ee needet eas ‘lon Hxtados Unidos, euyas amici au pete re atic es er eines Ge ietoran do Cuba 4 extenderse por el Caribe, ia del Sue. Los Betades Unidos, a su juiio, podian lansaree contra Bspaia y arrebatare ta Isls, Semojanto vilevela jams se uri. fearnn « realizaia contra Cuts independent, consti- tukda en Replica ordenoda ydemoeratea, sin provocar In hesttidad da toda la Amésiea yn protenta del mundo tdvilizado, La bndopondenein de Cla eta eseneal para Invsegurad de td ol Continent, Ta qucria cuban de 1895 prodajo, por una de Ins constaates paradojas de Ta historia do Cuba, resliados Siametraliente opueston los insaginados por Mar. Las Repiblias hispanoamerieanas ae abstuieron de mezelac- 06 a sha, Low Hstadon Unidos intoriniere, expal: faron a Hapaia de sun tltinas posesioues y eeharoa en firme los cinientos de ba domninneign norteanerionna en Caribe, paso-provio pare_apoderarte de Panam abrir el coual mteroptaman. Ta guerra hispanoamerieara Sir actor Wstis Union Pacts ico? Geantinama, ‘ave, junto eon In Knmienda Plat, tes soguraron el doe Iinio virtwal del Caribe. ‘De un mod inmedinto se prodajeron otros resultados no menos importants. Con Ia garantia brindada por ba Enmienda Pitt, el eayital norteamericano penctrs vp umente on Cuba extendiudose de la eoforas comer ‘inl y bancatiag, lo forvocarriles y las Einpresas de ferviei paleo, 0 ln adauiniidn de Gereas destinadas al ealtiva de fratas eiricns y a la compra y fomento de fentrales azueareros. Por ota parte, los Gohiernus de Gabe, npenas constituida Tv Replies, npelaron a In confratacién do empeétitos ex Nuova Ypti para mile ce ecare een cin geonémien a los Estados Unidos, Fl Tratado do rack 2 astro Gums seme procéded comercial de 1902 eondajo 1 mismo resultado, {le vex que eatinnl6 fuertemente el onocaltivo azues: ero. La Marina mereante norteamericana se beneficié considerablemente, Aument3 el tonelaje destinado a la {sla compli veninjosemente eon Ins Empresas do na ‘vegueldn eiropens, absorbid la mayor parte del trifico y txtendig fil ripida y eeonémicamente el iinerario de Sus buqaes n las restantes Anillas, la América Contra, Colombia y Venezuela, abriendo nuevos eanales ala pene tracidn de Tos Estados Unidos en los paises meneionados. in posesiGn de las posiciones estratégieas del Caribe, Jos Estados io se lsuzavon a apodorrse i apna teumedios, del istino de Panamé. La apertura del Canal Ter perinitisfa coneentrar sus eseuadras en uno 0 en otro Oceano ¥ cenpar tn pesto do primera Knew entre Ias ixrandes potenias navalex, La doctrina de Monroe, 0 partir de ese momento, favo wma fuerza mnieho mas eft Hea, en el sentido de hacer de toda la América una esfora do influeneia” exelusivamente nortesimerieans. ‘stablecida su supremacia diplomtiea,politien y militar Jos Bstados Unidos len apmentado sin cesar su inflajo fnuneiero, mereantile industrial, y aqeel otro més suf, pero no nienos polleroso, de orden psieal6gic, represen tudo por el cinematigrato, Ins informaciones enblegti- Flea, los servicios de Pronta de tipo standard, los Hibros, las revistas y Ia edeseién de miles de jdvenes de habla cepatola que se instruyen anualmente en Tos eologios del “Norte”. Beas influencias se licen seatir con mayor © rnevor inéensidnd, sean lag eireanstancias del momento; pero su accion es eonstante, Kn general, on mayores bn el Caribe y In Amériea Central, y menores «medida, fine se avanza al Sor. Sin ombari, ni Chile ni la Ar. enfine escapon totalmente a las misimas. Ta sombra fle Monroe legs hasta ells Grande esta progresiva influoncia de [os Estados Vidas se estudia oljetivamente en todos sus aspeetos, am claro ¥ reeto sentido extic e histien, no es posible {gjar de legar a la eonelusiin de qne on Amérien, bajo 1a waar aemRORUAL De LOBE 3 rmustros ojos, se esté desarrollando un_nuero ciel has pale went ome falas por los expaiioles estan sometidos, lontamento, 1 tm nuevo proceso colonizador. Un eonocimiento incom- pleto de 1a historia qmerieane—do toda In Amériea— Hlesde In époce, ya remota, en quo Ta evlonizacién espa- ola y la norteameriewna comenzaron a disputarse 18 PDosesin dela tierra en el Continent, puede hacor dud fel hecho, Quien eonczen el proceso desde su origen y ‘sepa qs ex y amo se deserrola Ta colonizacisn, no pueda abrigar dada alguna. Los Estados Unidos Liv abundancia de tiorras fértiles al aleance de su pueblo, ‘primera condicin Ge crecimiento para las eolectividades hamanas, les permite y axegurd wn desarrollo rapid fimo, Durante la guerra de Independencia contra. 1a Gran Bretata, los colonos norteamerieanos erwzaron los Montes Apalackes y fandaron eus primeras ecmanida. dos en las cabezadas do los fos que bajan de las mon fanas y viorten sus aguas en ol Missisipl. La Pas de Parfs, que les asegaré Ia indopendencia en 1783, los en- contré Firmements establosides en dichos lugares y Tes treserv6 wn earapo de expansién hasta el eaudaloso rio, ‘Ya entoncos erin tie amenaza poteneial para los es palioles on Tas Floridas y en Laisana. Conde de Arands pronostied la futura grandeza dle laimeva Replica, Expaiia tuvo en eventa su pre ticeidn y trato de que’ en Paris se fijaso el Kimite oc Alontal de los Estados Unidos en los Montes Apalaches. De eats manera, eniro las posesiones espaiolas ¥ la ‘Vni6n mottacimericana quedarian extensos tiers tabi taulas por belloosos indios, enemigos de éata. Al fracasar ciel fufento, favo tha frontera comin con su temible ‘eel, al Norte de la Florida y a todo lo largo del Mis- ssippi HLcontlito entre Ite dos raza, las dos evil Zaviones y los dos Imperiog colonizadores quedé pla feau, porn los norteamerieanos estaben dispuesto: x u sso ovemns + afont rosegni la eonquista y eolonizacin do toda lx AmGrien ‘eptentrional, comenzala bajo la bandera inglesa. ‘Fspaiia fae vencida y arrojada de todas st pose sionos en Laisiana y Florida. Casi al mismo tiempo, Sus estentoe Virreinatos x Capitanias Generales £6 insureocionaben y traneformaban en repens, eb! ‘sreeglo al patra de los Estados Unidos; pero el cambio fo el estado politicn de Ins antigais eolontas esptoles hie allrd en In sustaneil el conflicto enltural y racial ‘que venia produeigndose. Casndo el centinela espaol {ne sustitnide por el continela mexicano en la frontera ‘de Texas, les" norteamericanos no hicieron distingo alga Ta Txisiana pass a poder de los Batados Unidos en 1800; Ia Florida occidental, en 181D; la Plorida orienta, ‘en 1821; Texas, on 1830; Nuevo Méxien y Califor TIS, Tas tiertas adquiridas eran de tia extension ‘nore que el pula nortexmiericang tard6 varios aBio= fen poblarlas y ponerias en produccién. AL terninar el Siglo, esa labor estaba coneluida en lo fundamental. La ‘expansion estaba lista para diriginse al Sur en un rinnbo revisto por Jefferson desde 1505, Uicia havva etapa ia lovado las empresas do con ‘quista, dominacién politien y penetraciin eeoutiiea de los Estados Unidos a Jas Antillas, ln Ansrien Conteal, Panam y In Amérien del Sur, Se ha produeido y eon tintin prodaciéndone con arveglo a varias norma, d= ‘weminadas por las condiciones dela dpoca, Ins exixencias de la geogvatia y los medios de accidn del eapitalismo inode no, que Permiten eolonisar y explotar a distancia, in tocendad de transportar y esiablecer grandes masas dle poblacign metropolitan on las tiorras eonquistadass ‘pero en lo social 10 eeonémieo ¥ lo politico, of Fenmens fontins sienda el mismo para ol bistoriador que val Fimo do Ins cosas La historia del Iargo eouflicto, ya estudiada ni eserita eno wn proveso unitario en lengut ‘epatiola, que sepamos. La casa de ean cmisiin puede } 1 exe neRMEOHE BL 6 expliearse ficlmente. Los primeros cheques entre Bs palin y les Bstados Unidos se prodajeron costineamnante om otros acentesimientos de mayor resonancia en Biv ropa, por lo enaltrascendioron poco. Los Kstados Unidos Seraporleraron de la Florida Occidental darante ta guerra napoleéniea en Bspaia. La Florida Oriental Ia adyu rleron enando Espaia batallaba por redueir sus colonia, on la ateneién do Europa fija en Tos problemas erendo= por Ia Santa Alianza. Lox pugna de los Wstados Unidos ¥ Bepaia disputindose terrae eati desconocidas,cespo Diadas y salvajes pasaba poco menos que iguorada, sin interesatr mis que los podones envueltes en ells, dios 4 indivectamente. Pocos eran, por otra parte, los can temporineos quo median el aletnce dal conflict, mera: ‘mente leal en la epatienei, x que a0 ballaban en aptitud fly prever su proyeceidn en lo futuco. Postationnento, ‘después que Papa perdié sus eolonias con In exeepetin, ‘Cuba y Puerto Rico, el interés por la historia do Ia asin deseabedors dosaparecié east por eompleto. Los tinos ever epaleyeogin de cols, no som estimulado a trans el enado de Tos ieee parables desastes desu pais. Velnteineo aioe despre fo a toma de la Florida, cuando Tos norteamericanos, fanexada yo. Texas, provocaron la. guerra con Mésieo para apoderarse do California, Ia conquista do éste no fe relaiond con las que lo habfan servido de precedente ‘warecié algo nuevo en In historia de América. Si algnien dosoabrié y senal6 la seinejanzn, la obsorvacién paso inadvertida, Las Repiblicas hispanoameriemas, itso. ‘alas con Ia doetrina do Monroe, no podian eoveedir que oe Estados Unidos no establecioran i cllas y Espaia. Sélo 4éxieo sintié 1a haya podide olvidsnla. jamée, ‘La poblacién siempre resiente de los Estados Unidos satiaizo su ood do tierras durante corea de cuarouta ffi eon Ine arrebatadas a Méaiea. Su colosal enargin fe empl en ol desnrroflo del Far West, tn construocisn Ado sm gignntesea ed ferrorareilera y la‘organiaasign de 6 ‘sano orman x sve su enorme y pujante industria, dospnGs de ls guerra evi ‘rasta i dite dGeada del sigl, no dispaso nuevament= de fuera expansiva para extendorse més allé. de. sus fronteras, La zevolueién eubina de 1895 brindd oper funidad, como ya se ha dicho mis arriba, para que el Cxpansionisno teamudara su inferrompidas empresa. ‘a esto caso, « Expadia Te capo on suerte sufrix el asalto en Oub Puerto Ico y Filipinas. Ta guerra do México fataba tan distante y paresia algo tan distinto, que ‘tampoco se establecis relucin de semejanza entre ambos Techs. Fue nevestrio quo so prodajeran Ia desmeinba. ‘ién do Colombia, tan notoria, y Ins rapetidas interv ‘ones do Sento Domingo, Haid y Nicaragua, para ave Se comensase hablar dol ‘Simperialismo yanqui”, ‘aunque consideréndolo como un hecho del siglo xx, bien definido ni estableeido todavia. 161 movimionto de fexpansin y eonquista do fiorras a expensas de spain yy de los pases hispanoemerieanos cuenta yo, sin em- Thargo, propisimonte hablando, siglo y medio de duracin, sin eambiar ai sas métodos ni sus fines, se movimiento os actaslments, como fue siempre, ‘an eafuerzo digido a esplotar y adquirie nucvas tierra ‘a diferencia eatriba en que en estos fitimos tiempos no siempre se incorporan al ouerpo de In aacién propia. monte dicho, eomo oeurrid con Lauisiana, Wlorida, Texas, Nacvo México y California, a vistud de las condiciones ‘el lisa y do In eontigiidad territorial. Como en tod proceso tipico de eolonizacién, la eonguista, apents ini fiada en unos lugares, ost terminada en otros. Los {ereitorioe que hth eafdo yn totalmente dentro del do- ‘nia polfieo fovtan parte de un Tinperio bien defini Tos ottos, de una esfora de influencia” en Ia cual In ponciracion esté mie o menos avanzada, En uno y otto aso, el poseedor y principal nsufractuario, no hay qu findario, es eh pro norteamericano. Well Street, el tgran centro finaieiexo al cual so atribuye usealmente Teebra de explotadién exterior, no es mvis que uno de fos agentes y Jos instrumentos de Ia misma La gran 1 rSPseme eMC BE Ha a rosa que a impula esti detris. Son los millones do novteamerieanos quo invierton sn dinero en bonos ¥ ae~ cones de Compatias industriales y mereentles, tanto fen st pals como en Hispmoamérica o en Chine; que fespeculan en la bolsa eon valores dle todas clases, ma ‘iomales 0 extranjoros, eomo haco ms de un siglo espe alaban eon fiereas en Kentucky 0 en el Yazoo, en busca dds una rigueaa fell, rapidement adguiridas que im: portin produetos de Tos trépicos, obtenidos a un costo Ininimo, para venderlee a buen preelo ex sus grandes ‘ielomeraciones wrhants; qne se procuran en el Cabo, Gentronnérica o ka América det Sur materias primas para sits industrias a 1a mis baja eotizaciny posible; {que pazan gustosos Tos impestos, con Tos euales ve fs Briean los acorazndos, cruceros, portsaviones dems formidables miquinas do guerra. con que los Bstxos Unidos reepaldan Ia doetrina de Monroe « insponen sus dlesisiones en Atnérien: quia monior lo, Wall Steet es ‘un simbolo, la expresién zoaterial, objtiva y operante, ‘ea nmo de sus aspectos del profundo y poderose instinto de adquisiciin del pueblo norteamericano, el miso, sin ‘cambio sustancin] en xu esencia, de los conguistadores ‘dol Oeste, desde los Apalaches « California, Un morteamerieano bien representative. ‘Teodoro Roosevelt, peribiG elaramente la unidad del movimiento do expansign do los Estados Unidos, y la destued con ‘vigor en to de sus admirables libros, ‘La narracié ds einio esto 46 realizé—diee—(Ia comuista de todo cl Osste hasta el Pacticn, ineluyendo la Florida y Texas) forma wn todo continns y eompseto. Los padres sigule- ron a Doone o pelearon en King’s Mountain; los hijos ‘avcharom al Sur con Jackson; Jos nietos merieron en ¢1 Alamo 0 cargaron vietoriosamento en San Jacinto J toma del Oeste y dol Sur es una etapa en la conquista i untinente.*" Roasevelt estamps esas Frases em sa, Sow Fort evo 1 * a8 ‘moumne comms xiscin 1885, Si las hubiera eserito veinticineo afow mis tarde, om igual raain podeia haberse roferido al nealto de Ta Tome do Sen Fuad, en Santiago de Ch, ya In victorian Mel goato eoustructivo de Goethals en Panam. ero si Roosevelt y, en general, os estalstas his. toriadores norteamoricanos conocer I unidad del movi riento de expansion de ew pats, no oezrre lo misiio oh espafia yen los pokes hspanotmesientos, sgrin so ha apuntado antes. Bn tal virtad, hata wna feck nay re tiente no © ha comenzado a apreciar en sn verdadora Significacién el objetivo histériea y politico de la doe- na de Monroe, bien clara y previso dentro del svance ‘expansioniste. HL hombre obtiene do ln tierra sus prin tmentos de vida y de bionestar. lida azn Poser y exe disfrutar de la mayor veutaja ex Ia hacha por ly ex tensia. Los hombres, pr tal motivo, so la han disputade siempre, en Tn guerra y las denis Pormis fe me, de ‘unora constante y tenaz. Los anslosajones que se esta Ueeleron en Ina trece eolovias beitaniens do la Amerie dol Norte, encontraron tierras abundantes y fértiles a su disposicién, erecieron y prosperaro, entre el AM tico ylos Moufos Apelaehae. Se hicieron independientes, ‘erwzavon In eonlillora y doscendioton par las haderas del cele, ex gerra implacable y feror con los indies, que Jas ocnpabant 0 Tas porefau mis o uionos efoetivanvente, ‘Toparon deepués a fu paso eon loa espaiolos, y Ine des alajaron, sin tener en euenta los derechos qn éstos ale- fgahan a’ ililo de deseubridores 0 primevos oenpantes, Ms tarde, cuando, en lugar de espaiioles, hallaron a su ‘paso dascendientes de Sstos, Jos atacazen y-expulsaron fe vencioron en In anisma forma. Se adueiiaron do 18 tierra, s¢ maltiplearon ¥ s¢ hicieron podernsos. Yano ‘ivon en la salvaje solodad dal bosque o el sislamiento do la pradera iamensa, sino en elndades popalosas, on todo el confort y las yontajas deans gran eiviienckin industrial, Desde entonees, no nocesitan residie en las ‘Lexa SRRORLA BF a EU w tierra que dominan, on climas poco agradables, ui c tivarle'o expletalas personatvente. ‘La riquess 61 ppler seumuladoe les penniven dispouer de mallones de FRombros de otra racks repuladas de inferiores, tives" de dichas terres o importados ad misma, qe, porun slariomininn, ralizan ln roda labor ejectnda {nla porn eofosadnes de Renoly y ener, Sineapial para pagar poone 0 comprar hegros ¥ cele was, Pero fata chen A fondo, In daien diferencia. Tl Teco Bicol soupacton y adgutiegn de Ta terra, tie elo trauendeni se manteneinalterable. Las que fan viendo desalojdos y deearraizados del scl, tos teseendentes de os elon adores freon, mezcedos ebm fas inslon y to antiguos negros atiennoy, no pares their en tog lean el erp del eons, wpre Clnble por ia Gera ous, en wea forma wot sale do sus fnanos'y pasa n Tas de Tos Invasore, ai et tee sto {qe eat epresenta para ello, Cegedos yore oo ta enganv’,feuto maldivo de le Gneorda ces ‘amin y destriyen snow a oto en enon SD pueblos Tuco 6 Urtara contend intestnn, Irian» grain, ma pag ou aero ivaaor ln propia derrota vergonmante Tata eg en entsiy Ta isto del eoafito entee “*sanquis™” atin, dale’ hee caren We siglo y avedio en-Ainzien Ln erventa Kha presenta altrue {isa poviodos do cntgienatiidat y fuerte resonania to eettor montaton; pause dstacion variable en Siro ave desoFentan al cbservador anperfial, peso fiue ao tompen la wad del proceso desde que éte #0 ins a fines dat siglo svat, en Iw ctenea det Mises Siu El euadro de eonjunto de esta nomad sivalidad te ua historia delovoen y Inveatable pa los venedos, Sure le sino. Bl objeto de este iro ex bosquear sts prinepales etapa, aquellas en que las glans fr ie de terslore-coustitayen derrotas defiativac, Ae ana party que meros puntos de apoyo para serae cenguietas, de Ta otra LIBRO PRIMERO "jou!" tu an menue be tana -De tan atic incon Trsatowiato ant Tess eAPrnULo & Py oto Goxmns ¥ sicue tres ingleses citados, no habia un solo pobledor blanco. ‘Ta raat que ea la javentnd mss florida de Bacon, Coko y ‘Shalvespesre se Isla encarrada entre el Mar del Norte y el de Inlanda, gobierma hoy mundos enyas intermi. ‘ables costae estan baiadas por las aguas de todos los ofanos. Ha lida otras razas que han alesnzado pe- odo de enorme erosimiento, aparte de tos do mara ‘conquista; pero mune ha existido una etya expansion haya sido tan amplia ni tan rapid “HL unto de partida de esa expand es muy lejano. Puede fijarse com dos o tres siglos de postoridad a In Alerrota de las logioues romanus de Varo por los tontoncs (are. 9), Loe germnos, que ya no estaba a ta defen iva enlonces, comenzaron a partir de sus pentanosos bosques en ton de eonquiata, ‘De las selvas al Ksto det Tin'y a1 Norte de! Danubio brotaban, como enjambres, {pare desparramarse por el Sur de’Hurops, durante varias ceututias, Al fin, esta fuente do expansién ger Imnien weabs por agotarse a sf misma; pero las invasio- ties no eesaron, a pesur de ello. Otra rama de la ras, Te famosos normatdos, quo habitaben en las costas del Baltion y del Mar del Norte, Ins prosiguio por Ta via iaritina, Desde el Volgn hasta las columnns, de invasores germiuicos no extendieron, sin ombaryo, el dominio dela azn. Se establecieron en eondicion de Sefiores entre los pobladores primitives de las regiones ‘conguistadas, y los gobernaron dariate algin tiempo; pero fueron absorbidos poco a poco por datos, y acaba. tron por desapmrecer. Ta misma snerte exp, en este entido, & lon hijos de Alario que a los descendents de Terk, Ei dane se franaformd en celta on Irland: 1 god aealsi por eonvertirse en espaol en Ia Peninsula Unica, Los francs y los noraogos se fandieron gon Jos galos romanizados de Ia antigua Galia, que cambio ‘su aombre por “Braueia”. La gente germiintes impaso Ss notes i: reinos y prineipados —Pranein, Norma ‘us expats taRNTORE DLA mE We % diay Lombarli, Borges, a los eusles dots de empe adores, reyes 3 seflores fendales; injertd, asimismo, el sistema’ feudal en ef Derecho romano, que era de tan distinto cavister; intorpold nombres ¥ otros voeablo= ‘iversos en los dslector latinos de Tos pueblos del Sars ero, superada en proporeién abrumadora. numérica Inenfemente, se fundis en la masa de ss sibs ¥ ter ‘por adoptar las leyes, ia cultura y Te lengua de tes ‘Salo en un caso Togré Ia conauicta nérdiea implantar ‘permanentemente el troneo germinico en un nuevo pa fue Gato el do Ta conquista do Britania. El dia que los iratas bajololandeses tocaron por primera ver en Tas Costas britinieas estaba preiado con el destino de ‘muchas naciones, La rama de origen germénieo que #0 ‘spareié por él Sur de Britania y le cambis dicho nombre por el de “fnglaterra’, se hallaba destinada a aleanzar tun poder formidable ¥ mmntener, en sa mayor grado, Jn pureza de la esta. 11 mundo etvilizado do Ia Spoea, rest, no obstarte, pooa atencién a la formacién de Tn- Blaterra. Las miradas del mismo permanecian fijas en- fonces en Ios Imporios eonquistados por Ins hordas de Alarico, Teodorieg y Clovis, Ta raza de los godos, Joe francos y Tos borgoiesox se ha dexvanesida de Ia terra, in embargo, mientras que los hjos de los deseonocidos ‘euerreros frisones, sajones y anglos que s© apoderaron {dy Britania tienen ahora en el patio, como dive Roose vel, lo destios del rm, ‘AL corrarse el cslo do las invasiones nérdicas en Europa se produjo un largo poriodo do ealma-—turbado Glo por las Timitadas invasiones de Aeabes y tureoe— que se prolongs hasta el deseubrimiento de América. ‘Durante e208 atios de relativo repeco, las nacionce ex. ropeas fueron tomando sh forma sets, en st) mayor ‘arte. Los lmades pueblos latinos, Francia y Espa fn primer térmuino, eomensaron su existencia propia ‘mente nacional, con posterioridad a las invasions n6r- ‘eas, después de una lenta fusiéa de diversas razas y 2 seouuno cones ¥ siserer alturns. Bl exso de Tnglaterra es distiato. La Gran Tretafs, como noeiGn, es mis antigua y posee mayor iwiidad de rion y de ivilzaeign. Ion ol siglo en que Triad Alfredo (800-000), los Inglesee diteutaban ya d= ‘tna existenela nacional Vien distinta, do tipo ndrdien eat ‘excisivamente. Los conquistadores germiniens de Bri tania no fundieron ean la poblaeién prianitiva venelds, ‘ono Toy del Continent, sin que la extermninaron en #0 Fruneasn mayoria y xe asimilazon a los pocos eobrevi- ewes, Eu tal virtudy no adoptaron ia roligién, Ins eos fambros, las leyos nf ot idioma de los vensidos, ino que iciuron prevalecer sa propia eallira y se tradieiones. Tia filicida nérdieg de los inglosce no es s6lo Rooeovelt sl que la atiring. Un esceitor do nucstros dias, entre ‘tros micios, Mr. Maison Grant, sostiene que la Gran Bretaiin enente selaalmente con iasor propereién, de sangre nGrdiea basta que la miu ATemania ‘Los oseurcs sigios dp 1a Hidad Media seabehan de transeurrie lentamente para dar comienzo « los tiempos tnoderos, enanda el descubrimiento do la Amérien por Cristobal Coléu abrié um rasido mevo « la expansion ‘europea, Bayada y Portugal tomaron la delantera, pero Inglaterra, Francia y Holinds no tardaros en sogelrlas. Sites ventajosamente al Oeste de Buropa, y my cor- ‘ans que eaulguiora otra nacidn a ka América dal Norte, Tos ingloses tomavon parte en Tos. descubrimientos sities y ela colonivacin del Continente nortenme eae, fvoreeidos por la posieion geogrifien y ol alsa iiento en que vivian. Toosevelt y otros esetitores 10 ‘wen en este hecho sizo wna ronovaeidn de lay invasiones indies, despnés de una pausa de varios siglos. Ta expaisiin anglosajona en eta neva etapa ame reana presenta un earfeter distnto de la do fos restantes pueblos europeos. A gemejanzn de como lox antiguos fgemmnaos convivieron y c@ mczelaron con Tos pachlos Matin, oe of een or he Brom of 1 ness eREMOREA a HE, 2 conguistados en el Sur de Europa, los espatioles, por togueses y franceses eruzaron el Océano, vencieron a low indios y convivioren y se mezslaron ‘eon ellos, mayor o menor propareién, Los ingleses siguieran jum fodimientos may diferentes. Al veneer alos peles rojas, Toe extermivaron o los expulsaron do sus terras, de la ‘misma manera quo ol eajén y el angio aniquilaron a los fantigios pobladores de Britanin. La historia de. ona onus reproduce In de In otra. ‘En su revo hogar americano, les diversas eoncicio nes de vida de mm ambiente geosriico muy distinto i Drimiorom poco poco rasgos Tisiear ¥ morales diferent ‘Tos anglosajones, pero la flinién racial eoutiaas seid Ta misma. Bin el norlanmerieano de fines dal sizto xviet, on Ta sanytre inzlesa, como la sangre germinvea do- en al ings tipieo « medio de kx époea de Borigue bel. EI Atléntico condajo a lo anslosajones Tn muewa patria de Amérien para fundar los Estadoa Unides, en forma semejante a gomo ol Mar det ‘Norte Ins habfa'servido do puente de las eostas danas y Wolardesas a Britania para fondar @ Inglaterra. La ‘olonizaeién inglesn de la Amérien del Norte, seqin eet tosis. Aistien, goncralmente sooptada por ingloses y riewmerieanas, n0 fue sino ana eontiniaeidn remoti- ta de Tas invasiones nérdicas, Hevada adelante por la remains vigorosa de le rezn! “Leg un momento en que, eon le independencin de Jog Estados Unidos, Tos 1a208 politicos entre Tos ano. sajones del Nuevo Mando y los de In vieja Brltania fqneiaron rotos; pero este hecho, aunque de enorme a> feanes, no detuvo el crecimiento y In expansion do ‘nguilios. EL proceto de colonizacién, que. os area, al nvera enfte norteamericanos y britinicos, en 1776, los fnglosajonce elo 2c habian extendido entre la costs y smo crams ¥ stem: Jos Montes Apuliches; en 1758, al terminarse Jo etada Twcha, ya habion Tvangcado las montis. Como se 2 la’ mama guerra dotave I ‘que cobr6 mayor fuerza y rapier después de Ia inde: Pendencia norteamericxns, Los ingleces ¥ cus primeros Aesoendientes (ardaron siglo y medio en conquistar y Doblar las tiorrss entre el Antico y los Montes Apa thes. Los. norteamerieancs, ya independientes, com un pitta mis ngresivo, en menos de la aitad de exe Inpso Sevestonticron desde los Apalaches hasta el. Pacffle, Fn Ia historia do Tos Kstados Unides, esto avance for- midable eonsfituye Io que se ama ‘la conquista dol Oeste" Fue al adolantar on esta direovién enando los wortegniesieanos chioetron eon los espaol, a todos los heshos relatives a Tos pasos iniciales a Ja conquista del Orste, Teodoro Roosevelt y_ otros es- tvitores do so scusla s0 empesian en deseubrir los rasgos ‘eargeeristicos do mia empresa heroiea y Tegendaria, se- Inejante n Tas que realizaban en st época los antigos honiades. Armique similar en elertoe aspostos a la eo- Tomizacién del Canada y le Australia, dicha eonquista presents, a juicin de Roosevelt, peculiaridadce propias fan singulares, que Incen de ella'mn hocho Ginieo en Ia historia modern, Ea ella no intervinieron, dice, wi la provisiin de Jos estadistas ni la aceiéa de Tos gober- antes; foe wbra exclusiva do las geates de Ia fronters. ‘Del rio Olio liacia arriba, el Noroeste se eonquist6 en ‘ma fornia; el Suroeste incisive lo que por antonoma- sia se Ilnmé sencillamente Oeste, y_ con posterioridad oslo Adio, en otra, I Surosste, dead ol Ohio hasta fl golfo do Mésien, el Bio Grande y 1 Pact, fue hado por los fronterizos, sin auxilio el Gobieruo de Unita ni de Toe Estados a que ellos pertenceian, Tmpul- saudos por el deseo de ganarso una fortaa, cada individuo ovcada pouch grupo de individuos obrabs indepen tienterante en eh avaneo, sin sajesion aun plan pre testablecido ni awn propésito do eonjunto, Il Noreste To adquisig ol Gobierno de la Uae. Los pobladores que 1 HSA HEMGEOREA Bee EE » se establocfan on el mismo se Timitaban a tomar pose inde terrae, gue lw nacidn lx garantizaba, Bl Kiet regular iba delaute; los colonos, dettis, Las cowas se produjeron de anus distinta manera en ol Sur. Ni las tropas del Gobierno central ni ln miliens de os Hxtados fpsirecieron por ningana parte; por Ip cual, os eolones: fuvieron que constitnir ellos mistios su propio ejéreto, Gada vez que ora necesazio dejar a un lado la euza, el Tasha de Iefasor ola azada del geanjero para enfren- arse con los indie, ls jefes ¥ low oficiales eurgian de sus prepiae files, La conguista del Suroeste guurda mis Semejanza, por consiguiente, eon la primitiva eanguista de Brilania por los sajones y Tos anglos, qne eon la oct ‘asin de California y de Australia, Kn estos doslugares, torrente de poblaciéi, que procedia de ana madre patria civillzads, anda y foerte, =» derramé sobre {ierras en Tas cuales no cneontrd grandes resistencias que veneers pero los frontesigos dorrotaren sais oponsntes en el Bur, de manera muy semejante « como sus antepasados dle Tas eontas del Mar det Norte subyugavon, mil enatro- ‘ientos alos antes, a los eimtieos ya loa cltas gaélieos. Como sae nntignes ascondientes, no oiedeefan a un jets aacatado y Yeeonoeid por todos, ni aetuaban en eapli- tuiento do lus drdenes de un rey 0 do un Gobierno, Marchahen adelante arractradoe exshuslvamente por $1 fambielén y su deseo personal, dominados por un ins finto superior a toda reflesiét, que los llevaba a apo- ddoraree de la tierra y a constrair sus hogares en medio ‘elas selvas sin I coneionela de que al hacerlo labraben También Tos destinos de una gran nacido. Esta tesis, que Roosevelt considera vida jgualmente eu el caso deTexas, es muy exagerada. Para los norts- siorieanos posee, sn embargo, una positiva vent ‘Convierte et despjode los ndios, de Espasa y de Mésico, fn un hocko simplemente bioldzieo, propio dé las edados Virbaras, Dieho hesho no pedo, en tal virtad, quedar snjeto a Tas sanciones morales corriente, en Tos casos fen que un Hstado fuerte so apodera de tierras de un 90 rawito aueees ¥ sium achlo débil, No fue el stad norteamericano, entidad responsable histériea, moral y poliieamente, quien 36 fapoderé del Oeste, sino grupos de hombres aislados, rmovigndose a imyiicos de fuerzas prinitivas, no snjetor, Dor ‘ant, «Ins restrieeiones nia Ins Timitaciones que pesan sobre Tas comunidades politiens civiizadas. “AL Aespojar dichos hombres, aeueiados por una ley de vida, ‘ples rojas, espatoles ¥ mexieanos, no violaron ningin Itineipio moral ni co gpaderaren do Ip ano con la eon encin de na falta. ‘Tlenaron, seneiMlamente, neces ‘Indes hioligiens. La gran ley darwiniana de le lucha Dor [a existencia operabe sin Limilacién en Ia soledad ‘el boeque. Se estaba al margen de la vida eivilizada y fuera de la juriedieciin de sus Cédigos, Bl fronterizo, ins Fuerte que ol bilo, el indioy el espaol el mexicano ¥ le calva, weneié y prodoming, No hay imputaeién moral ‘que haeerie. ‘Lo cierto os sin embargo, que cl fronteriso no vivta rim edad laitbara, nie hallaba fuera del campo de Intogrante deem naeiéa siempre, y'de olla fuerza los medios de lucha y In proteecién poderosa del Watado, Ta conquista del Suroeste, aun ex ln peters, faec, cuando Tos fronterizos Tehaban solamente eon los pilcles rojas, era ya un eonflieto entre das imperios. s- Dato estabs detris del indio, camo low Hetados Unides ‘¢ hallaben a espaldas del hombre de la frontera.? El rapido avanee de 1a expansion despuds del cose de la doninaeiin britinies se explica, precianment, fama obra de Tn nacién en sn conanto, El derecho que 4a Corena inglesa roivindieabs tobre la ticrra fue remo- Vido, ¥ extn cambio no se dehié lox fronterizns, sino a In revoluciGn vietorioga, Alvestablecer la nueva dosti politica de la soberania popular, la revolucin puso en ‘vigor también, implicitamente, e] principio de quo la ay Megas at, Gx Ne Yok ed Dnt 2, 9 1 exe remo tos UW, a terra portenoofa ul pueblo. Tia defensa de los puestos de le Frontera, las relaciones con los indios y las con ‘esiones de tierra, eran aruntos que durante la domi futeién britinien te. hallaban bajo Ta direeeiin do funeionarios ingleses, responsables ante la Corona. La Independencia dejé ests eucstiones a argo de los Bs- fador, excepto alunos vagox derechos que el Congreso ile Confederaeién aleyati poseer respecto de Tas rela tones eon los indios. ‘Todos estos cambios brindaron Taeilidades nos especuladores do ticrra y a los fronte vigos para dar eavicter legal a sus empresas. Comani- ladles como Tas de Kentucky y, Watauga, establecidas ‘durante In guerra, en contraveneién de las leyes inglovas, a Tegellzadas; otras, como la de Cumberland, te eld legal antes de faridarse, EL indio se colons al lado de inglés eonira la revolucin; por eansiguient, ele considers un enernigo, ¥ no paresio mn erimen ds: Dosserl, aun despags de hater quedado dentro de la ju. Hediceién leval de los Tstados Unidos, Tos diversas atados, al lidar sts dondas con ooneesiones deterras, Commo al dinero eeeaseaba ¥ ‘initadaments, las Asumbless ee do los Bstudos pagaron muchos eréditos eon 1 al Oeste do loa Apalachos, y recogiaron tnucho papelmoncda en Ta misinn forma. ‘Todas estas tedidas ecoudnsiens Neviron wuchos grangeros y meren- eres al Oeste ehieieron aumentar la presion popular en ‘densanda de que ee declarasen extingaidos los doveehos Je Tos iudiog sobre Ta fierres de eazn y se abrioran Stas a Jncolovizaeidn Danes. HI proceso inyasor no era tampoco lun hecho natural o instintivo, como afirma Koozevelt. HL eonterian interprets la revolueién eomo un teiuafo que ‘dgjahe en ibertad la fuerza expansiva de la poblaciin de Jas antiguas colonias convertidas en Bsindos, La derrotn A Tos indioe chorokea, en 1785, inspiraba a un poblador fo Is eomnidad de Honston estas palabras: “ales son los fvutos ¥ las previsionos de Ia gloriosa revolueidnzme- ‘ieana.” Hubo tha fiebre epidémica sqgin observadores 2 tno oosans ¥ soem ‘ontemmpordinos, de fandae nnevos Pstados. Aun antes de torminaree [a rovolui, ya certs hombres pulicos det Sar habia planeado extender sas eonwnidados po- Iiieas ata ol Mississpg Durante ta qaerea, Tos vit- ainianonerigieron » Kentucky en un distri, con la mira fe converrlo en un Bctado mas adelante, a Carolina ‘ta Norte nel on su Consitucién de 1876 um arteuo por el cual ee astoriaa al Gaerpo lvisltiv para per Inite In orgnnizacion de tm Hstado al Oeste, tan pronto fess coaveniente, En Gora, am promizent juz deta, en {1752 "Mito ol momento, no may distante en To por ‘Seni en que Georsi, pobladay uiida, so extend desde SU Attn hasta el Bfssesipi."* 1a invasincalonizadora se prodajoesclonadamente, ‘as eorreras de Daniel Boone y otros eazadores de ani- tales ealvajes despertaron el interes por el pats. Ta formaeidn de oe pequefia comanidad en Watntga, dir aida por dos rvstorads espocntadores de torres, James Faobertson on Sevier, proporeioné una base de ope raciones y srvié de modelo para otro establesimientos Posteriores. a guerra lameda de Lord Dunmore” Eenbardé a Tor ins det Nore los retrao do molestar Seviemente lne fandaeiones de Kestrky urate Tos ins didlos fos de Tas misma, y asegard In existenia de Tos primeros nisloos do pobladores. Tlendareon y ‘Boonn firmaren sa prfmer Teatado eon los dherokees A715. A partir de ewe ato pier findar una eolonis tne al Oeste y {omar powenién de gran parte dc pat. Una vitoria posterior sobre los mismosindios garaitig6 Jas eommnieaiones a fo largo del “Wilderness Read”. Er crocimionto do Kentheky, despaés que George Rowers Clark arebaté ef ina alos nog, se hizo ms rp, $l firme progroso de a rein kentuckyana fait Buses, ol triunfo de Roberson, enandn este fondé et ‘cimberand, mis al Oost. La pretien do hacer prosién fobre Ia linea de manor resistencia prevalee6 en todos 1 Waar A. Ry cm dy pis 7 estos avances. Hntro lat tierrae oonpadas por In eonfe- oraciin de les picles rojas alzonquinos al Norte y las que hnbitaban le de los chorokses, crocs y otras tbs, iat, exisisa actos campos de cozm covmenes aibeloe Tes indigenns. Por ertas terras, que los micinos indios 4e disputaban extro e, penetruven, come wan gigantesea ‘ela, los invasores blaneos. Una ver ceupsidas, «jeri. on presidn a un lado # oo, zonas propias de lus trib”. Lam avances cran sangeet tos. Atm adelantado por lus pantos débilesy log baneos Aroperaban con la porfinda resistencia del piel cof Bley resuelto a lachar hasta morir, era un teaible epositar, ‘Qhinds las mis aguerridas tropas earepeas no hubieren Duaido constituir an obstaculo tan serio al avanee norte fmerieano como el presenti por ls Indios, Ta primera necesidad del “earn pila, invasor y ‘eonquistador de las nacvas tierras ora organizer tn Go- Bierno. Eu las commuidades de tipo prin, qoe fan. iaba una tras ofra, el esfuer29 do Iatir y rechawar al fndio iba juato al de inplantar y mantener Ia ley y el ‘orden entro los nuevos pobladores. Al Vevarlo adelante, l froaterizo fiaba sélo en st mismo. Su propio interes ¥y el deseo de independencin personal y de vida libre, que Tohuabian arrencado de su antigua rosideneia y arrastrado al Oeste, lo determinaban « no ped Ta antoridad de otras comunidades, a : i inaividaatista © imide del principio revolueionario de que la soberanta residia ea el pueblo ¥ de que ésto poceia ol derecho de gobemarse por st inisme, el fronterizo, anngue se recosoeia cindadano de Ta Contederacion, reividicaba para af In facultad de organizar libremente el Gobierno Toeal. Su deseo de + fur ol yugo de cuslquicra autorided impuesta era in feontenible. Por tradieién anglosajona, robnstodda en Ts condiciones de vida de In fronters, qi imponn Ia ‘unidn ante el peligro, posein una noiable aplitwd para Ja eooperaciéu yl eoordinacién de los ecfuorzos indivi- es S “ reouno ovexes ¥ siete ales. Los primeros eazadores, como Boone, penetraron fen lag sclvas volos © en parejas, pero Tos pobladores {que venian detris a establecerse sobre ol terreno Hlegn= tran on grapos. Se levantshan cabafias de grnesos troneos de arbeles, se Ins rodeaba de tna empalizada para la dofonsa comin y se proveta sin demora a la or fanizaciin civil_y suilitar, ‘No so invontaban mewn formas o institusiones do gobierno; se seguia Ta tratl ‘idm, senillamente. En of Norte so aplieé ol sistema de Townships, quo prevaleeis en In Nueva Taglaterra, de onde procedia la mayor parte de lox pobladores de: ln regidn; en el Sur, el de condados, propio de Virginia, Caratina y Georgia EL sistema representativo o de eleesin popular, comin en Ins antiguas eolouias, tanto del Norte como ‘del Sur, imperd sin Timitacion en el Oeste. Cada. aldea © pequetio poblado fortificed constivuia una unidad de TepresentaciGn, "Todo eargo pili en estas comunida- dos frouteriaas, donde no habia diferencias de clase ni dds fortunas, era eleetivo. Bl priaelpio, usnimemente neoptad y firmemente mantenido, de ia igualdad de- tnoeritiea y Ia necosidad de la eooperacién en una Fines de peligro impnsieren el reapeto a la voluntad de 1a tmayoria, exprésada mediante el voto. La organiznciGn nillitar ia basaron en ul viejo sisiana colonial inglés, finien que conoetan, de los lusarienientes de eondado, yeto hicieron elective el cargo. Los hombres aptos pars Ta kuch, ¥ todos To eran, en ua grado 0 en otro, dentro ido las eondieiones en que Vivi, se agrapaba reg tulentos y compaifas, a lop fines do ln movilizscida ‘Todo jete w oficial era elegido por Ios mismos hombres doen mando, Cada comunided rosouosia Tos vineulos Tegales de orden general que la onian al Kstado a que se-raponia pertenectr el torrtorio donde se fundaba, y también ala naciin en eu emjuntos pero ve Jueaba tide on un plano de igualdad de dereshos con tas for ada por los pabladores de Ios viejos Estados. Para ea exnasie OBL Mo EE, a fos fronterizos, la Confederacin no ora mis que mm Tiga aniston te comnidades ibe iia gente quo ecuba los cinienton de nuevos stages 1 Oeste de Ins Apalaches, « posae del ailansiento y 06 Jn antonosia do cada comunidad, canstituis ana pabla- én montares homopénee, Be efuipaia y so vestia da la misma monors east cxactamente ebligada eon estaba Allevar ol mismo género de vida dentro de un anbients eee err eee dled escent aee Ex marca de los pobladoressubia y bajaba alferuativa- reat en Ins primoras fuses del desarrollo ce cada fabliniento. "No todos teigafaban, Mechos de. los Sandadores, o de los quo arsibatan innedatamente dex ‘és eran’ vencidos en In ruda Tacha por la. fortum, Shoiuhian o regressbs sl pento de partida de at He {ndo. Batre los tstoriosos douinaba ol expr avon ere. Algunos seraigaban en el luge, yoro los wis fardabon on lanaaree adclat en ln eel, Cada oleada, 4 pobladoren, dcjendo diseminedos sus hijos a to Iatgo Bile, eatessra tema at EI cichre de le guerra de independeneia, en 1783, lejos de contenor in nsen Sneasors, le dio tayor ex pje. Pero ahora eran de any disintn estampe Tos litthets i fein wx career partioalar mera agra, HI nenano front eu moa or Meabaileros”semiarstocdties da la east, por plant dares exruinadony yor profedonaes joven ord in mayor parte, Hombres do capital 0 de postion cat todos ellos, haan perdido amas cosas durante Ta de- ‘asiadara guerra can los igesee, El solvation y fer Dis les brindabn del Indo alli do las montaian x m vera de terras de promtsdn, la espersnzn de positivas Inejoras, tanto al que eonervabaalgén Fost” de 1 fortuon’ como” al quo. silo conlaba ‘con su enereia aventurere, Caballeros de Virginia y de las Carolinas habitaadoe a vivir en ia can serial do on plantacintervide por Illtod de esclavos, haan ercapa dificlinente del ‘eoutto eomata ¥ AfSem ee eee peated ee SR aa cis ce cca lee ea tee paar Se ere ie ate tres ar aes eee Bea Se eeu Seis a oi ne se aie aa Fe te yw ee ie ee Som rl foie el te eee teeeen etre sr ay we cian Sine tee aw cose ener seca ae cosa a eran crete ee te Fria aabengner ts egrmae Ce ee pee rare: hata ea ste ie eee Bere penetra ey aera, ee Te er oe sone eee ee Soon orm a ee eee eae eee ee Sten cee ire eee seas Be eee eee co ccs ere ns ee eee eae ar ee ete ee See ee ne oH a Se a a ce eens ee Bete Sas es a eae seaee eae ee re yaa Hites eats a ease rma Gee eee eee ene! ie os en A eee eee Seca eee occas 4 exrsiniy vemos a ‘norteamericanos, a difereue dea pac del costa, Taveaal provalcis Ia ndseactn, Ine costoaron © as traiionexinglesne. No debe extrafarse, en tal ‘rd, qu Towson norteamnericanos ge Fisuenm en pie Inera tive entre tos grandes hombes Tow Bntados Aida hayes sale do las flee wontinas. Warhinston, Aino a montane proplamente hand, sano pretend Moowerelt, es evidente que pesé la mayor parte de. | fiwentnd entre montanes, Vom azravnser on. eras, cine auto, Iichando en ls aon ING Aco wien al Oeste de los Apslachen ea al tale Aaicional del fronterizo lev w cae a batinso mens | Seeoe contra ol francés del Canada y contra low pelos fae, add nos ahvise o aasino para vt Misses ph Dresideate de In Repiiie iis tarde, vel por el Oost 466 interos geandemeate eu la togveidad y el progreeo Mab mono. Lin ot gran fisura que so hombrea con | Washington cn te mis sha enmbre del omar soetese. Ficano, cls cuando gran parts de [a eongaisa del Ost haba forminndo. Pero ve indudabie, no ebsantc, que ao Toa ares dela relay enjta gente de fontera, cna Aleta ere» ses do ns hoe Tn em, vino 0 fa Hie ol nee yformiable Aira Live mare esta gente dura, roi, le poeroea sbi De hedmots teocida, shan a ehocar en breve los expa- “Files y sas dosceniees, al dispmtarse en Icha ines América. Ea estea de siglo 5 00di0 alidad, Ta historia de te pos exe socenién le dervotes de wna parte y de cousin ie Wotra, Yada contigs coruddow gfe ogo Yn rprsenanon or Dien de la entenovdien; divididos en veinte Htopiblieas lor indosbiricos. Y dentro detain Rep. lien, en gacera Tero, freeventoments, hermsnss contra CAPITULO IL mn cnet ete Hapa 7 a ado Un oo Orta 9 ‘cei te ey oe pln fap det Atanaras st ete heme fret eran Sete 7 tipi pe 4s bat te he Jatin of (ore the mag, 101) Elcierre dela guerra de indepenleacia do los Hstados Unidos encontrd « Rspaiia en poresién de la Luisiena ¥ dp Tas Floridas. Ta primera To inbin sido evdida por Francia en 1762. Ta segunda Ta haba resentado de Tos ses por In fuorsa de las armas. Kn 1778, Fennein “reeouoris In indeyenencia de Tas colons nortemneri ‘eanas sublevades y declard Ja guerra a Tos iagleses. Es Bala, al rents alo, adopts In misnn determinacin, ‘bjetivos espaioles eran bien prosisos: reeuperar las Floridas, expulsar a tos ingloses del golfo de México y ‘extinguirles el dereeho de Ihre mavesclén yor el Mie. Sissipi, que se habian reservado en 1762. Bernardo de ‘Gilver, en tres afos de lucha, reeonqaisté Ia Florida Ox ‘idontal y e0 apedord do Fort Baler y de Nateaet en el Mississipi, y do Mobila y Fonsagola en el Golfo. En posesin de tunbas andrgeites del rio on el eurso interior ” sso oemaa ¥ ste: el mismo, Hspaia yodo cerrar ta navegacién, por ol Mebaverde Jas Agnas’”, Al firmarse la pax exiaié y ob favo la Florida Oriental, espaiiola desde el siglo =. a trontera comin de lz poseslones expavilas con fos etadlor Unidos fue may extonsa. Arrancada de 1a boca Het vio Banta Masia (St Mary's), Mite entee Ja Flovida eitntal'y Georgia, Desde Fernandina, situnda en 1a Sain Amelia en in desemboeadara del rf, se divin al ‘Doula cin Nétchen, eobre el Mississipi, nae aulztontes Cilla. ‘Desde Natchex hasta et Lago de Tos Bosues, Junto a Canad en una extension de 1400 wills, eh eam Mp oral divisria, ‘Tal fontera era wn fracaso expatiel aos diplemétices espatolesteutazon de obtener en Paix aa talfrontera norteamericans.s¢ fijse en los Apala- ‘Ghee "Btre dicho Vinite y ol Missssipf debian quedar Ghormes selvna en poder de Tos pieles rojas, como Ww ‘Gaeulo para ln Luisians. Francia apeyd a Rxpasin; pero, capaldas de ambus, Inglaterra concedi a Tos Batados {inion el limite del rio. Dos motives mis de friecién uation, Al Norte do la Florida Qecidental, Fspatit SEupat of tcritorio Hasta os 32" y 26° de latitud iit, Segui, de la provines, Joe, norteamericaioy com i faxto de’ nu Tradndo eon los Dritinicos en la mane, re ‘qamaban que ao bajase hasta ol grado 31 y que spain SRluate Is aneha faja eomprendida ertre ambns 1a Gea Taualinente dezaandaban el derecho la libre nav decién del. Miscissiys, traneferido a ellos por Ta Grav Fretata,, Kuchazades! armbar exigencias, entre Tos do ‘pataes abo waa femprann eausa do conflict. ‘Materialuente, espaoles ¥ norkeamericatos no ext pan en confacio afin. tre las avanmadas de Tos feon- tethor y lor puestos militares de tn Lisa. existion Ghormes distancias, dominios del indio, el bitalo y It Sita Aventareres de todaa clases, muchos de ellos e#i- Iniaee de la poor exjece, aficionados a Ie vida ain tra- Jase es nacvas eonunidados, Ins Ilensban ripidnmients, we dictante, del lado. norteamereano. ‘Turbaleutes ¥ Rinbinjowos eapiritts, hombres que, come die ‘Teedoro 1 eseansiy nmxaTCREt Be ” ‘una vida confortable, Fn la nueva regién Ja hallaha en nina al mtn Gaplraciovia’ 0" coptita Rca tame acerca ree Fe iy Hon ira in Be Ser ses are eee ee nae see fore eho manera de evigitias tamporo. Los poderasis magn: ites. 2 yin eng ¥ sie: a omnes cin Ses sp en rs eee ee eestor orga tha Dem los Alla 0 Tanz febrlente, Antes de cai le cn le ar se oe a ce tite na range leper ee lee one ert en feb Eh et ne ae Farce ee rae recs dean t,t ae a en Fs ee, a ee Tea ange ew aa ae Te em eo at i ae ia et Sh Sak 1. eseasniy NenGORIA Re HE 2 x el férfil y bien regedo pais. Llenas ostaban también ‘de noticias de tezras, lav earias a famniliires'y amigos ‘le Ta regidn coster y' Ine resptostas de Joe mismon La insaclable sed de tierta del poblador del Oeste, ne Wimeroso cals dit, nbia de Tevarle forzosamente un eoque implacable, primero con el indio, reswolto ft retener bnsin la tnuert® Ta Tierra que lo sustentaba con Espaiia después, SS Gspata enya listora colonia ha sido péimamente sorta eaal siempre, comprendié que ol golilado regular fra un débil dique contra la. pelis ks tcereabs a sua posesiones. la podeross ambicion dl fronterizo norteamericano debia oponore otra fuerx Ine. Una fuerte inmigracién en el terrl- io tera ol contin por exeeencin, So. en a6, uo obstanto quo ol fracaso era peevisible EL indo Yy ef trafieante inglés eran auxiliares eflenes. Kapaa los sé hililinente. El indio—ereek ehowtaw, eich, cherokee, que habifabe en gran nimero—evarenta 0 finexonta mil zuerroros entre la Laisinna ¥ los Apala thes, uo ent un Kosnhre aGmauda. Coltivaa la terra en fomno do sus aldeas estables y practiea In azn enemo tuna industria. BL “enra pélida’” le habia enseiado a feria eon pelos a eamaio de las euales obtenia arms fe fargo, palorn y balas, sleohol y otros aetielos. Ss tempos de eaza eran, en tal sentido, eampos de explota- Ju industrial. Hn ol Sus, esto egmereia, east tnieo de a roi, estan ei manos de trafleanes ingloses antes de Is independensia. Savanah era el puerto 3 eval eon vergit, La Revolucién alters profundemente este estado e cosas. EL piel vo, que tenia ul froutorio y reba alguna peoteeeiin vel Gubicrno inglés, se eolach junto Tos brtinicos, Al termingrse la coutienda, €ly of fro terizo se odiaban ine, los eomercinntes ines Unido, “Savanah ors uorteamerienne y el eomorcio de Dieles estnha pavulizado, La oportanidael que se 0 le Dresenfaba a Hspaiia no paséinndvertida pava las autori- Hades de Ia Lnisiana y Florida. Por sy couse, los Mus ie sto genes ¥ sf Ce nat he ee iil Hence es See an ee Sas rerun eapatol no eager sina obligacgn {0° aie ee aaa ne Sink cashed cee me cocoa eaten “mn ‘inminente conflicto ontre espafioles ¥ nevteamel ere ope Unni, 1a in on serena rea, dol eon oh frntericn seta des coe a ata 1 ian a, nt “Lexan samamemta me Lo we 6 cial, distnto género de wid, el desnivel de la cultura {la radical contradicein entre Ina expivscienes de wos ¥ otros hasfan imposible la couvivencia. ea infil que log eomisiontdos yr agentes del Gobiernu de In Unit Jogvasen la firma do ‘Fratados con laa tribus, los cuales, ‘nghados de injustos por una a ofra parte, no tardaban ‘ser violados por ésta o nqaéls, cuumdo ho por smbas ‘ala vex Una realidad dominaba toda by sitmacién. EB] Piel roja ¥ el earn lida anzloca,én_ no eabian on @l Seer eepite Ee dope Sols Mera ne NR if yo Comebawk tenfan que deve i time pale ba, La gran mayorfa de los eseritores norteamerietnom, "Teodoro Roosevelt el primero, juifieaa a los froatarizns ‘con razones en el fondo idéntieas a Ins legals desde ‘contra Bspaia y sus descendientes en Amriea, "Ta, ‘euorra dicen inevitable, en vondad. Laie protenso hiss y Tas exigoneins do cada parto oran inconeliabl, Tia treguas y los ‘Tratados, eros palativos que ne oeahan al forte de la euestién realmente, El baneo es taba decid n laetarse dela firs nurse Giais Tate os tnghs yaraidero sd aeate Tiponen. Tl dndia por en part, xe alla inguebrara Hemente revel roche Fachando beste mee a Hombre dea eadoony de a bel clean dl fe fers de sn eam de ea, al qe wendn dtr te Indo of bomgue,constrayenfo eases pantando ma 4 taace. So el ehonue dela batalla pati ivremedain coniieto, Hs Tas gor Ctrm altreativa, He una loca ann insptarin com wan fle al Ucierna de hm Ratan Uiaiton“Aframe que hnbieran odio vltarsy tetos ions HL Manco pod oftner a inna ach y til ewaro una trib era bil 9 acti, mete un ‘rata, eaeepcionaimente x entre en Poseién de sma tn seas procliniento davos on exe El i ace sets cr itd om Tes ets Hsowan fern. angrao inteonte dene el nto de ‘ata dl reife fina my poe diferencia bain on “ sano exis ¥ stven C rm de aque tas terrasse fomaran por Ia po por lo fuerza de cen Suman ng 1a ar dade mon cel pain ene ue in ang te las del dave arto.” metodo ei enue maemo pry nto al Lagat le tesa de ln gee ie aoa a cat pa Tar alas de SSB Tens tcl apett oe Tees Se gar nis bo acpi ene pe) entra ines eve ero, como t= Pore face ara helo fective, vali ona de oer eierpuloeraigions o mores smreian on estan sestones, 1a consol pat il etn tron ein ah Aout atiky we bent de Jefe ica pe mite a or eLalcobal de Tos banca, extn {es Teetnts Aan grande oi Tees. A veces a a gat ara ayer ah aera cide w0 prt es eos dessert el Trad, Par a ge: weet etna tein iors di ete oq secon jor El eouceninarto ane pov ete Pomento ue se aja en su parte formal 8 imine rnp a oye sa ene satin roves de a era. meral we i Te epoca, Las uta jstificer Fee lo tistoindores hg isnt eax poster een sf embarg Kerra ce foal © tS punidad, xe era ane 0 tear ees ona ran de so role Py ania vigor ts ponssnety at Jona etch Tas eamaccores don pale, sai ae suses eras qu eanctonen io £070" cae a Satin est exigent de esi athe cbente forte rae, La er sete asic de i humnsdad Ta einen, No 1 rsransog venue Lo HW, « se neeesitabu més, porque—dico Ropsevell-—es ag tar- De,porversay espa moral ta que prob pie ‘He conuista quo eonvlerien los Contingntes en ‘siento de poderosasy florecie es naciones civilzdas™. ‘Dia teas dia, a medida que la gente del Oeste avan ‘aba hacia ol Mississipf desalojando y exterminando & Jos indios, el peligro se hacia aeyor para Espa. en Lnisiana y Florida. Sus titulos de posesion no era mis Angitimos que los do Jos indios. Poen dain podia caberle dle que se lo apliearian los mismos ‘eupacién positiva, eieeta, del terri Hl dorceho do deseubrimiento lo habian disputaco fos ileses. ‘De la Dula de Alejendzo VE haeian esearnio los descendents de los antizuos staitos do Enrique, VITT de Isabel de Inglaterra No fuo nocosari, sin embargo, que la marca jay ora Hlegnse al eaudloso rio para que Ia opesieign de reses entre ol Oeste ¥ Hepat quovlaes de nsaifioso, Inmperativos do orden geogréfico la hicieron surgir ar ticipadamente, Bstableidos en los valles da los trib ios del Mississipt quo bajan we fos Apalachos, la navegaci6n por el “Padre de lis Aguas" era fudispen- sablo-a los pobladores norteamerieanos. Fl comercio ex {orior era eseneial al doszrvollo de sua easaidades, La Doseosa evens de los Apalaces hacia diffelles x costosas las relaciones mereaniiles ean los Estados del Hate y con aropa. El io era el camino fécil y expelito. Le gente del Ocsie disponta a fines de siglo svat do os isms medios de transporte de Ia Bae! Media dela Gpaen enicia poco mis 6 menos. Han tales condiciones, el basen ffreeia ventajas incomparablos sobre ln vin terrestre, Wabituada a eonvertie en ley sa propia eonvenienelt, - Tate gt sob terre fomado por el seat elects, oe int corresponds, o ceasions, leit, ca ees sono tn adic se fern i apelar ctusvaments Sia dipiomacia dio in Alas Yos B= ae a Alaska no sabia etaiesid wa slo tees in oricamericno. Hi deseo do ada, ent pot meray roy ext en vgor por et genio del ot gue edu de Hsia. Seward 10 foe 128 ‘Sern fig docoraiva cm at hal usben les aerate een porsion de Alaska, La conqsta de Pte in ol ertomo contrario. Noda tito ha Texas eran ot atom de Tos por in gene de habla ee tovetnonteriaos la ooistaron poe sf no, i id doy estat de os soldadce quo Te ‘an brdmen do Washington” Te ecm en mts conan on olor esas sere “sot ojorde fa Historia usarpen un papel que Anne npn, aiplométien ye etadista no B- ssn kyon el eas de Lasiana, a fe Ts con cier fs ele ae ooupd el teritorio, Llevaron en es tn conti, alo virlud de a0 Yb hata auureres, praectento. de 1x opinién de su Here aes dusaen Ta acon de éao,hoian realize aero de apodonneea de in tera. A estblect aaecrrtaca age lan cts oes o Tega In dea eine ta faneon del dpa tio fae do alguna i= eae parla eucstion vital de Ta fom de Ta terry rere? toeren las condiciones, habia ido reset ov (ueoinictn no por aqudl Fefferaos, Livingston 1 exeaseie MreMOBIAL Be 8 EE Ue o 4 dens estadistas y diplométicos firmaron wn Tratado doe fie Informa of a eal In provivela psd a so poe fesidn de low Batados Unidos; poro al elableer dicho forint, a lor de foo ellos mo Foe may considerable. Ni'rometament s asomeja an de Sovand en Ta compra dd Altsia, ba historia de i odgusetn de In Laisinna {iene que referee, en primer (min, al avanc al Oeste ds losttrontrizy comenzando en 1782, no a abi Homan do elterson. Loe goberaantes eopailes abr. aban la eonvieedn do que span ern demasiado debi Ira batts con los tortmereanon iriron 1 pr0- resvo aumento de ana anenazadora presion en la from {ray ompeaaron a tener no lo por Lista, ann Bor Mexiga, Aterradon a foi sos posesiones,estaban st mcs, no obstante, a aaxficar won por en deters EES fpr la sep Tia versin de Roosevelt, verdadera slo en una Ii rita extonain, ropond, omssonte 9 Ione mento, ls fonencia, yu mendonade, de hacer Tas ‘onguistas territorinies de los Estados Unidos ecko tneranontebiodsis, de realiacin inclucabl, win eS Mad moral para ls Gobferus,daicosh ques pata usurlote. Ron rempomaliidad te dings tla ntta andnima de una raze ve a eco 7 sie plearss,cumplin Ine leyes de Tn vida, La congusta ea, fn tliina insane obra-de ta Natures o de Dis fue Man al uovieanienante Tears eet inate Sapenaate tapos dientreen ot fond, dorm a. form. Roosevelt deja en la tombra dos heehos fanda- este pro ol ee ng rotrn 9 4 as amenazs de Jefferson no detuvo a Napoli; gu. do que Tousnatnt L/Onverace, al vento de lo sro de Hl hoe fractoa tos planes colonies do Tronaparto Yel propésito do oeupar la Tasnana. Aento el orgllo. Tovteamerieano de Rvoserele y el desprecio que 8 ilo oe Snapirabn "ae ranaaInforones 1 ‘odian reconocer que los Estados Unidos doen a Tae ys ¥ sks 0 ssn comme mna, en gran parte, a algunos centenares de miles 30 as aay y Tle cx er pry se Sedo paren So Sa ce ee Bi eee ea Sater ree geet Setar sea he eee tae aoa soya cman ae, et ens fen cer ta y “ana sola vez, lo cual era una garantia de éxito om nn, ge Ni a Sere ee cet a ae sogonai veren g Sa ne Se een Fr a Fa tar te sen ae ey ee ee Srvc il a a ern ee smn oh Sian cuson basta mas tee ta ede mis famoso eapitin del siglo, por no vol- 1 EXeANSL RERMNOMAL BH Ue a Earopa, gue se proponialazar contre ellos, El empeio, [llteente progenado, de ia paciicncion de Halt es” {aba destinad a ocaltar’ydistular el plan napaeico asta que ible adelaaialo To avstetrio, Las tropes ‘sparenierontecrigiaa contra Toussaint tenant oe. fivo mis importantes ln eeupaci y defensa de Ta Lac Sama tna vor qu Iniera sido cada por Cats Situaan a orig distancia, en Heit possi tnsiase rapidamente a Niera Orla, antes de que lop nore tmericanes los inleses pudieran intent inpedil fal doebvirse Iu has de Bonaparte uso ba cgi Dig tt rane In wl de de Mozeaa 3 del propio Bonaparte con el apoyo diols cite frances de a Lnane ern safes para defender ésta contra todos 42 enemigos THoneparte logré realizar sn trabajo alguno Tog. dos cextremoa, al parecer, mie dficle de su pruyectos tur Sin epost miles de sldadoeencogioe en Hai ran “aden por Locersy btewersecretamonte Intron ‘lola Eulsiann, Tnglaterra oils Hstalos Unies #08 Dtciban nada’ he Tones jor parte, 20 hab repararys.Beautio gr haba jen con diversas premneese Co tart de on cniario de Napolon, hasta que ate come Tet us preparativs. Laxey nh plan de Drevencisy lv casuridad que haba ual las aten loves del Primer Cnn to ds «tna enen d én ¥ Toussaint ce encontrs frente a frent-con a amenaan fe uum destrneion total Ea noticia del Teatade pol tninar de pr firmado entre Togltoren Prana 1 de aetabre de 150 legs a Tat en lo mismos bare tue teajoon a Tonseant a de queen Bees prepara ha formidable espediein eontea én Pars no so fiardaba ya el secreto de qne Bonaparte se proponta fplstar x Toussaint restalecer Ia eslaytil el sa. Tours. hai Ynido amigos ont Tos Plroe extranjeros, pero los pers inmeliatamente "No pudo conta sino on sus novos, ni rar un expt e” A sate a sontno cosmen ¥ 8 sai, expo on mine President Jetfecon Mi nae sept om cellos com enarain y abla Baten min po et Jom env Cin eer gue de omer ah ide ntorezag ov hen! Morn Onna ind, ra rae pur aera hoe Day sia a Baas Cee Foor sel de cones, el Peer Cer, a, tin, eer leo Tt a toi Sloat wa ey npr os enti cnt oan er oma, Gabe Wh” Gala ee me, ca, Sale De ote etic te Napoli 3 Fees gas punto ol destino de la América ihn a a ast tat Sy ms On eyo agin dein, ere cumbien ficient ithe ge encore la fea como Sie TN) teeny nao 1 Teaco ead ein 7 on tans ee uss Bae 7 ie Bonar er exon a a Hse Unidos conto xe loge ho de sci oe Es it nso ell ens cure, Ea tr nay owe ees a ee rt fan fee snedo 3 dg ain ft quy ab secnraa OP ee la or amie, ne a eet rar ance hia sunt Tel in cane ce pare vere ‘Anes Ser era aizperae sein raat eee ganas eae foe eon atte yor a here po te a nen de cial ot fargo, I destruc ipo nats setnntn al ero rn aaa esau le soul Bo rane ee emt oe ta Eeconet Fr ate de Bompets, gure a ae ngn wo ewe om ee a Loclore, bajo la palabra da honor del gran General fran cfs, ve tntregd en manos do Gta. ‘Tan pronto depuso las faninas, fue Fedueldo a prisiéa y remitide a Francia. {nieiada por ‘Toussaint xe eontinud despacs feometida con dete. 1 primer ejéreito rane, de 17000 Tiombres, habia desaparecide, Aniqui nda por la fisbre smavila, desepareeié ua seyunda expedieién. Una carta de Loclere al Primer Consul, a Inediados de septiembre, comutienhn a éste qne de ios 8900 soldados enviados a Tlaiti solo restaban 4000 en fondiciones de prestar servicio. Doeo mil hombres mis ‘hen enviarse, sin un solo dia do tardanza, si se queria retencr la Tela para Francia. Hl rumor de que la esela- Titud habia sido restableeida en la isla Guadalupe low {4 Hisiti, La rebelign eobré, instantineamente, mayor fuoraa que ines. No hubo ya forma de terzor suf ciente para dominarla, Hl resto del ejéreto franoés fue ‘destruido, ya Paris Hlogd, en noviembre, la notiia do ‘gue el tlamo Leelere habs mucrto. TEL desastre de Leslere en Haitf no. parecid, en ol primer momento, variar los plaxes de Bonaparte. Os. Teusiblemente, dete dio instraceioues de que se aetivasen Jos proparativos de una poderosn expedieién que se or ‘ganinaba en Holanda para ser condwvida a Luisiana, a Ths Srlenes del Mariseal Vietor, pore silo se teatnba de uni simalaeién mgs para oeultsr meves propésitos. Napolesn, ante el fracaco haitiano, abit docidido bamdonar sus proyectos cooniales y sevevar In guerra Gon Europa, Dispuesto. 2 modir sus armas contra los Britian, adopt Irate esc de vender In inisiana, que Kspaia le habia cedido, pero que atin 10 Inabia pasido « moe do Fran, a los Ketados Uak- dos. So proponta un triple fins obiener varios millones porn In gueren prisima a eslallar, wanrse una aetitnd de favorable neutvalilad de parie de los Bstados Uni- los y ategurar el engrandecimiento de la nacion gu, iu ous prediceiones, estaria Tada a. ser 01 1086 Formidable rival de In Cran Tectafa, ammo ema ¥ SSX ‘Tomssaint, en su solitaria prisin del eatillo de Jos, en ol Jura, rinsid el 7 de abril de 180%, Nunea legs 0 Saber el melanesico prisionoro, devorado yor la tubes fclosis, que Haitt hata resistido vietoriosimente todo Dbrder de Proncin, Taos atmos ¥ oseuros dis de s1 vida, entando texiblaba dle frfo en Ins heladas eimae de Ta vieja montaia francesa —dieo Henry Adama—, be Dian sido iluminados eon In satisfac de una duleo {engaiz, sie héeoe negro hubiers said que a aquella ism ora Naples, tan el caning gue Te Ba ‘bligado. seguir, Haiti, para mori, prisionero de un niyo implacable, coi el mismo Toussaint, en Sant lena. Dias eran aguéllos—agrega Adaums—en que los Ihambires disponian de smu poeo tiempo para meditar sobre el destino, ‘Napoleg, en sus dias finales de Santa. Hilena, desaré haber eometide un error en Haiti. Fran. «ia puido haber conservarto J Isla bajo el habit mando ‘de Toussaint; pero durante las earspafias de aquellos ‘tios tormentosos, poeo habia de eularse Bonaparte de Tn suerte del prisiouera del Joux ni de ln de Leclere, Que Nl miserable negra”, cowe lo anaba Napoledn, fuera lvidado tan pronto, to puede eaustr sorprest—aurexa, ‘Adame; pero sélo el prejueio de raza. cerrado los ‘os del pucblo norteameritana a la deuda de gratitud {gue tiene contraida eon el desesperado coraje de. avi ‘Mentos mil nests haitianos que se negaron a dejar=e educit de neve a la servidambre. No eélo eiorra los ojos a ean deuda Roosevelt, sino que la nioge, al atribuie a los froerizos exelusivamente tliuGtito de fa adquisieién de ia Tuisians. Henry Adams amis justo e imipareial, Bl destino de Ie Taisiana, a fn jueio, 2¢ decidis en Haiti. Tos Ystados Unidos eo ‘sseuraton, «mn minino costo, un iliitado ereeimmiento. Phaeton, en lnzae de verse obligados a unirse a Tnsla- orra contra Francia, maiitener su politi de aislamien= tovde las rivalidades europeans y de absoluta libertad de n, continoada eas asia tucstros dis, spa, 1px ante De Hs 1 inverse, perdié ol posible eseudo de Francia, que fue arrojada dela Amériea definitivamente. Ta suerte de las Flotidas, ‘Texas, Nuevo México, Califoraia—y, on ‘Londo, de todas Ins eolonins expaolas—queds cehada Ta vietoriosn vesistenvia de los hegros haltianes en tal ilo, lnjon dle ser un mera episontioheroiea, s8n- into y ealvaje—de In historia Teal de Haiti #6 uno {los acontocimlentos de mis vastoaleance de la historia {de Anérien. Nunca los Rstados Unidos, a menor precio, blavieron mis devisiva vietoria El hecho de reconocer el papel decisive juzado por Haiti on Ia solueidn del problema ie la Tuisiana no debe indusirnos a menoseabar ol de Jefferson, Su tented rlomacia, al despertasse sus primera® sospeehis de los Planes de Bonaparte, influyé taabien consilerablemente, Ligado polticamente a Oeste, Jefferson se interesaba, por las euestiones que afeetaban a la regién. Media, c0- ‘mo poet, In importancia del movimiento expansionista para ol feturo engranideciionto de los Bstados y tratd fe estinularlo por todos los medios. La adquiscion de las tertitarios espafioles al Hste del rio y el derecho per~ manente a Ia libre navexseign por el mismo eran sus objetivos inmediatos; poro su mirada se habia extend yaa todas las tierra hacia] Oxcidente, hasta el Pa FLinterés con que en diversas ceasiones promovio wrosns de exploraciin usta Texas asf Io demuestra, ‘Algunos de Tos prineipios hisioos dest diplomat ex. pansionista se babian puesto ya de manifesto eon toda Clarida. By 1700, Espasa y In Gran Bretaua babian e= ado a punto de ir a la guerra, a cama del ineidente provorado por haber apresade los espaioles en Nootka Sound, lug de la eosta del Phetfico eeren del horde del Canulé, en ona regiin que se disputaban las dos n- cones, algunos bugues pesqueros iugleses, En el plan és entraba, si se deelaraban las hostiidades,atara a Lasiana desde ol Canadé, en euyo caso ol nvance Aebia efeetuarso a través de im tersitorio eedide a los Estados Unidos por el Tratadn de pay de 1781. Lae a astto OoeRRY ¥ SANCHEE ‘elaciones entre britneos y noreamne Sinner en auelon monientos. Bl eomisioned ‘ju termina el arvegl, a stifaccin de los stadox ‘Tala, de vijan eueffones pendients eutte los dos Julsen "no pu ebfner, xin cnbarge, en aque obo indtaa talofora de paco ihre para las trope ingless, wie ielarabn In: guetta, Jedfergon ye Presidente Washington, que estan we acuerdo con su Stertario "Batten Haga Tatra eT Sona, spat, en a futnro mids, menos ptoximo, Po- Aino dep dues stan; Tos ole = via wm pie en el Tugan, difellinente.”La positon bona da ermancer en Ie man ts toma en uh ements Tae TOME epee tor genes para toma ona 12 Heiss Estas Udo ston. Diol ESSN ent on rns vor an teeta tn excan ue menses trae Mecha ne Bato Unidos estaba slgndns 3 he Toga tated nt ee wine cuate ao haaban of AT elt Bets Seteron je wua ogi paeten a i diptose Sa eziumerienns, apical por Gta numero mate fon fe fist de monte = ns yeends conan, mets Ys tds na pan foam debian Tere ae es” al Frain psa 2 defterson, PE Sta igeal Tn que habia reselto como Seeetario St Fetader TH infor nortenmerea sponta 2 ue 1 prose, compo de expen ton, para de ts Catteries Tntnsos in wactn debi tetenoe como tsinpasito in terstorio que lov norleumerieanos no cinta pobla tm ime eliave fray sir fn olgesentide, Bl Orst, mpaciente y rebelde, po Si Qrospiaree soma le estou provocando sa 14 expats aanumomaL pe Loe me Ue. 7 guerra con Fepaiin y Francia a la vex; si ol Gobiono ‘Rederal preterdia contenerlo o no apoyaha ss deisan- ‘das con toda energin, el seperatisao reviviria, Ta na Yegaviéy por el BMitsissipi, In expaneién tutara y In ‘unidad de’ la Pederactin esiaho etnenaendas ‘a agra hostilidad entre Bonsparte y la Gran Tre ‘aa fij6 ln Tinea de aoeign de Jefferson. Bonaparte veria notifieado de que si tomaha a Tasiana y corraba a los orteamerieanos el Mississipt, lox Estas Unidos ‘nirias «le. Gran Bretoia eéntra Francia. A Napol no povlian divigirscle notifieaciones de este género provoear una mupturaininediata y violeata, So util aria ua via diplométiea indireets. Dupont de Ne- ours, eabulloro franeés de istinekin que labia seevido. J emus clo In independeneia. de los Estados: Unidos ‘era amigo personal de Jefferson, estaba a panto de re: sresar a Paris, dude contaba con extensss relaciones fentro personalidades politiens de impoctaneia, Dupont seria el intormediavio, Jefferson lo hizo portador de und arta para Livingston, el Ministro norteunerieano et Paris, en la cual se instenia a Gate, oficininente de ka politica que sesquirian Ios Ketados Unidos sf Tas nego- tdaciones con Bonaparte no obtanian buen ilo. lst sontencia que Ta reduciea a wn bajo nivel—decia Fetter son on un plirrafo do dicha earta—serd firmada por Francia el dia que tome posesién de Nuev Orleans. Ta liana de dos naciones que en estrecha eonjunein pue- ‘ion mantoner In pocesién exelusiva del Oo‘ano quedar’ A partir de dicho memento deboremos tit in yn Ta floia inglesa.”” Dupont de Nemours Aebia-extoraree del contenide do la earta y, hablando por su propia cuenta, informa del misino ai Gobierno Traneis.-Adoptando wan sctithd por Ia cul Teodoro Roosevelt lo aeusa de dshil, Jefferson nase mostraba ‘teansigente hasta ol ultimo extremo, Llegaha a aceptar Ia retrocesisn, Para ello, Bonaparte debia segroear In pequeiia pore a Bate del io Mississipi donde estaba fitada Nueva Orleans y coderla a los Estados Unidos, 78 vecaino oemas ¥ som oe eee es SR ae ee Be ain bee ee ee pear el eto lana a al poe ere emer ees eee ters er nla hi scorn een ete Sicare es ea mei oe ae ee ee ee ae ee Sace nmeey ee eae, gee eens cmcer ane eae eer, ners alee ne Ml Sea See mae ee nee oe eee Sere nee areea ee ean aac repel ve Geren tmre es 1 ERPAN TERROR BE A EE, 0 vilegios eomereiales dnrante dieg aiios en los Ingates odidos © ineorporacién de los habitantes con todos los eroshos de los eiudadanos norteamoriennos. St eta ine Gisponsable para deeidir x Bousparte los diplomdtices nortenmeriemos podian obligarse a garantizarle a Fran ia, eon todo ol poder de lng Estados Unidos, la posesion permanente del baneo occidental det Mississipi Camplida la misiin eonfidencial de Dupont de ours, Livingston gestions en vauo Ia concen dle Ins Detieionvs da Jefferson. Sélo una negativs tras ofr ‘binvo el ansioso Miuisteo do labios de Tlleyrand. El 10 de abril de 1808 arribs Monroe a] Havre. Tres dies después purtia para Paris, enando Bonaparte resolvia, innpinaamente, dav a eonoeor a sus propios initros 1 plan que habia eoneehido y madurade de vender toa a Lauisiama a Jos mncrianos. Con insfrveriones procisas del Pri 1 Cone, Tallarun dojo dessoneer tno a Livngaton al formulare de torpret le insope ad propasicin. Repuesta al siguiente da fen rama impresién esha, Livingston continns sus conversa mes con Tatleyrand y Meso Mato dy Hacienda fet Prime Const. BLT que prifininnts convent Ico Dris on pes iy rine tel Convo 2 de smayeextannparon sas Firmae ene Te talo Mono, Tivington y los minitton Trance. Be: tena lan do faces agar fe Hanon Vals por Ia provincia "Hiner do la regiéneedida, evstn quo results despudstrascendentalparn Papai, vr Tasron defini. Decearon tos comisionos noreamericanos gu so de terminarany pero, ant iets chjestonee do allege, ‘quien apromiaia Bonaparte, deistoron, “Laicant on Ia misma extensin que tie ahora en ins mano de Bapata'y que tenia ennnd ora poeron de Brenly ta como er dospas dou ‘Tratadoe eelebrades cut’ Dalla y otros Estados"; tales fueron In palabras que fonmignaron en el Convent. Us kesbo quel my lao: Ine Plies no estan neni on To vent nt odin @ aang aomes ¥ stveu cstarlo, Los comisionsios norteameriaanos habjan reen- owido siempre que no fermaban parte de Ta Laisians, ¥ habian divigida aus estuerzos a lograr que Bozaparie Eo compromtiors a ayadarios n obtenerlts de Expat. Fa si primera couversacidn con Marboia, Livingston ‘propase’ ese eompromisn como tna de Ins condiciones {lst Convenio, Marbois hubo de asentir, y dias mis fade ratified Ia gcaptacicn del Primer Consul Este 10 obs tate, eambiG ce parecer, AT redaetarse los trainos de finisivos del Tratado, Bonaparte se neg eonsiynae La fordieiin citala, y se Init a ofrecer vorbalineate sus ‘bueaoe offeios eon Fxpadia para que dst accdiera a la veria. »tsn precipitadamento firmado por Ro- naparte y los eotnisionaitos norteamericanos, adeleeia de "Keyan no habia Beso efee- ‘exprost, veder ln provincia a olro poder” En el supuesto, fie que ya Francia Iubiese tomado posesicn de ella Bonaparte no podia enajenar territerio francis xin imaras. Por iltin, eonstitucional ‘el Gongreso de los Estados Uni Inente, nicl Gobierno. os esta hiasidn mide alld Tos. Wrminos fijados por la ley fune Cameital del Katado,, No obstante, ol Convestio fe fir- ine, Sélo Espaia pasa oponerse, y earcuia de fuorza fufiients fete aos tale Unidos y Pravin, ody, expzetd como el taando tavo noticias del Prato, toque # muerto del imperio colon frrojeada a Hspata ex brazow de Intentado vesistity apes de in fata de wedios para Tuebnr contra, Nopolein y lon orteunerkanors pero tata. convencido de quo Cation tw no To seston Mal juggac, goneralments, yor los historiadores espa oles avorto ho cuanto palo on haba y ee fia, en defenes desu pate. So protestn ante Bonaparte Foe tan bien taxonada como Teme. “Lat youta-—decta ‘autorizedos para extender los limites de la, ‘oy eanasns neRROREA Be 10 HE a 1 Ebajador expatil en Paris al Gobiorno francés do sélo quebranta todo el kstema colonial de spain, Sino ol de Buropa. Su oposicién las estipuciones de Ios Convenios entre Hepat y Francia era trmsinant, ieamonte bajo la conden de queen ting eno, ‘con ningén pretexto yon singuna Torna faera la proc inca cedida a otro pode, awed yw traspactrla ‘aFrania, Ta infoneten con que do aeverdo con Praneia, Tabi dado au consentiniento quedaba desvirtoada. Pus ¢lpropdst interponer fuerte dique entre las enionias ‘epaiolagy las possiones norteamesennas 074 Js ‘urtas de México estaben bert lo Bstados Use fis” Prana, sn presiae tinea atoncigu a It qucje pail, se exeust en diversas Torts. Jeffersons por Sx porte, ante la vada protesta de Trnjoy Ministeu os Dol en Wasbington, envi un fuerte eetpo de tropas ‘Nilcen y nmettad silos espales se iogaban a er la Laisana, tomarla por Ia foeren. Heperinsads, con's iden de poder eontarcon la ajuda ds Frat, ee NapoloGn habo de prometerle, pera defender In Florida, Espasa to resigns alo inevitable. E120 dedistembre de 3s)5, avant ol Prefeeto frame, relbié In. provinin de utsnos del Gobernador espaol yen el misin ae, fn las formolidades del caso, a raspané al Goberuador ‘Cliborne, designado. por Jefferson para teil, “etforson babia sido hasta entonges mn easipedn de Ja auonomia de los Bstados, un deta pardario dela Iimitnsin de poderes del Gobierno Federal y ws tents defensor del principio de faterprotacion hieral dy Ja Gonsitusin. EL Gobierno Federal, tal habia no sis pre a tsi, no pola mda poderex te los que In Coms- Hitncion Te conteria-de‘una tnern expresa: Toos los Aeon no monctonedon correspondian los Estados, fn itn términ al puch. Ta soberania no resin en Gabierno Federal-Bjeentivo y Congres Las far fulsdes de datos extaban defini y eireonsritas cn sl texto consitusiona. Come vocero de estas ideas habs sido logo defterson para Ia Presideneis, Con acregto 2 itu coumey ¥ sixcz 1 su opinién, el Gobierno no poiia adquirie nit adminis. tar tervitorios facra de la Union que era un “eompacto™” centro Fatados infopendientos para fines doterminados. Constitacionaimenta, el nieve enso qe se presenlabs Abia ser eometide al voto popular en los Estados. Sélo ‘mediante Ta aprobaeién le una enmienda a la Const ida que lo autorizase al efecto podia el Gobierno eons. isttarla. HL pueblo de Tos me a no eon ta admisidn de de su “compaeio™. Fa enanto al Gobierno, que adaninistraba fondos de la Unidn sola. mente, no podia disponer de ellos, ni de Ins fucrzas de nar y terra de los Bsados Unidos, sino para Tos fines fantoriantos por la Uni, Plenamette reeonocid Jefferson, euando reeibié 1a noticia de la fist del Trutado de compen por eas ple nipotensiarios, que era indispensable redaetar y aprabe ‘ua enmionda constitucional para poder ratifiearlo y to tar posesidn de la Loisiana, “De lo eontratio, In Cons tituoidn quedaria reducida, segs sus propiae palabras, “un mere paar de papel en blanco" Jefferson no ‘queria asunie la responsabilidad do destruir lw Consti- fcida de quo lnhin sido un defensor tan inteansigente Y¥ vigorose. Pronto advieti, sin embargo, que surgi Ieraver diffealtades para que sus amigos polices ace faran_ su plan lo cninienda eonstitueional. Ante wn posible eaunbio do politien do Bonaparte, Livingston de- fnandaba Ta inmediata ratifiensién del Pratado « Teujo frreciaha sus violentas protestas, Jefferson, ansioso de ‘sogaras la Luisiana, abandoné ena eseripulos y candies. ‘Micniras menos se hablara de las difiettades coustte cionales—reeomends & los miembros de su Gabinete—, feria mojor, Lo que fuera necosario hacer para obviar Tas, debia realiaarse oub-sifoneo. Las *eaststas”? en ol Congreso acordaran las medidas quo estimaron mis con venieutes para soslayar la Constitueion, y Jefferson les Sanciond ein reparo algano. Lit eompra no pndo quodar ‘onsunada sin que fa Conslituctn de los Retados Unidos sv eanaely imeroRtA Be HE BE 3 ‘quedara redueida a un mero pedazo de papel, seein Ia iEvitien expresién del propio sellers TLa ley fundamental que organiz6 Ia Uién, mixada on un Fespeto casi supersticiose por el pueblo de los Fstados Unidos, come un inomumiento insnperuble de previsgn y'de sabidaeia, no fue nn digi do fuerza sui iente, enando represents un ebsticalo frente a ln any Dieién expansionista, Posteriormente temo era posible ‘que tuvieson mayor fuerza I letza de'loa Tratados, terprutados a eaprieho por los Rstados Unidos, ni los erechos que invoeaban, sin fuerza para respaldarlos, Espada o los paisos de origen hisplnico, frente a le vuisuaa formidable anbieiéa? Tetferson,e1 nlteademvers- fico, ino habia dado, acaso, el ejemplo y enseiady of camino? Log pueblos couguistadores, en realidad, nunca tw sera mis ey ae gure ieee ol ae Tats (Seo Tite tor Gapredacionss uo el que Tee Ta Tae RRaTo We farae-Os ta sven ‘hcl’ Ste ans Wasa y Maia owe de Teeghche tea teapot jae ete as serena Rept de Wot Florine Maino dr Jn spi 9 emer 2 Hes Az ‘cormer frame hon the astro (ora Qtr Be Tabane W 6 ‘Livingston, al estampar su firma, ol 2 de mayo do 1908, al ple del Tratado de compra de Ia Tavsiana, media In importancia del acto que se realizaba en quel mo- ‘mento. Hmciontdo, s¢ puso de pie, estreehd Ins manos A Monroe y a Marois, y exelamds Temes vivido mie ‘eo, pero Gate os el maa noble trabajo de nuestra vida.” EI triunfo de los comisionndos norteanericanos no era ompleto, sin embargo, Ta In copa del triunfo en que ‘heb (as copinsamente-dio Henry Adam>—habia tn gota de anargnea, Habfon sido enviados adquiie Ia Mlorida y labia: eomprado la Luisiana. Mas do doce tullones de pesos pagaban por el hea oveidental del Miasissipt, pero el orionfal gegu‘a en poder de Fspaa. La gente del Oeste codiiaha In Trislana, desde Ines. es tmp comes ¥ sien Su interés, no obstante, por fas Flovidas, era. mucho mayor. Tos dg eomisionatios Iamentaban Ia deficieneia fie tn transaceid incomplete. Livingston, especialmen fevmitaba en torno suo buseando un medio de reparar 1a falta. ‘No se habia sccodo avin Ta tint do Ia firm del ‘Tra- tao euando Livingston ercy6 huberlo eneontrado. Pran- ia, habia adquirito 1s Plorida Oveidental de Espa junto con Ta Luisinna sin saberlo; la habia vendido a los Bstados Unidos ignorindole, 7 no habia reibide a centavo Dor ella, Ta mie perdidosa era Fspaia; Tos iis gpciosos, los Bstados Unidos, ‘Las razones qu Livingston tenia para saber que Es ‘afta no habia cedido la Florida « Franca, eran pod Posas, Livingston no iguoraba que Bonaparte habla instado miueho 4 favar de Ia eesign y que Carlos 17 se habia negado reseltamente. AL propio Livingston, ol fio anterior, 1os ininsteos faueases le habfon preg taudo qué se entendia por Laisiana en los Rstados Unidos. Su respuesta, que exclnin de los limites de a Laisiana las Floridas, bala sido tormiuante y ve guatdaba ac chivada ex Ia Seeretarfa de Bstado. “Desde la posesion {lp Ine Ploridas yor Inglaterra y'desdo el Tratado de 763, wo podia haber duvda—tal habia sido la respuesta de Livingston sobre ambos términos googrties."” Fl ‘uismo Livingston labia hecho los mayores.esfuerzos para lograr de los franceses que en el Tratado de veut ie la Duisiana se inchuyora woe cléusula por Ta cual Bonaparte se eomprometiors « procurar obtener Ia Flo- rida de Fspaiin pars los Pastados Unidos. Bstos ante teilentes eran decsivos on contra de su neva tess. Diez Alias deepuce de firmar el Tratad, aw pesar de eso, Li fngston Te eseribia al Seerstario de Hstado, Madison, ‘que si los franceses entregaban la Luisiana inucdiatn rents, él ertaba seguro do que tes Estados Unidos pula obtencr fa Florida Occidental también. Och dias ia en que Ia Plovida Occidental babia ity Los norteauierieanos, a #0 jue, debian toy ears REMRTURI 8 a tomar pososion de la provincia basta el io Pordido, lien Aivisoria di bt Florida Oriental. EI tenia sus razones, iia, Ta, verdad era—dier Hinry Adame—qne Liv- weston, como mitehos coupatziotae sayos, ercia (ue ‘Nusva Orleans tia Mobila, vaio yay poe. Tas vazones de Livingsion, porque algunas debin in- vyocar et apoyo de én insdlita pretension, eran Ins (flientes: Ev los priteres tiempos, “Framela habia posefido gran paste de la Annériea dal Norte, al Hste 3 AL Oeste del Mississipi, yen ma eonjunto, toda 8 pose eciia ol nombse de Laisiana. sta ineluia al Este Ael fo, Jo que dospuds habia sido 0 1 nesaee, Florida Ocridental, ate. sta aitnacin dar hi 1062, "Kn ese aio, Brancin cei a Inglaterra todos los territorias al Keto del vio. Hl nombre de Tnisiana se apieaa ya eatonees al tersitorio situndo al Oeste el Mississipi solamente, y Francia lo cei. Wspaia. Tat fn poder de. Thghatorr Sparaba de la inka de Nueva Orleans y Lvsiana, hast ‘irda Perdido, divisoria con Ia Florida Oriental. a 178 sogia se ha dicho on otro eapitalo, Kspatia la re upers, par ennguisla, de Tes ingleses, La tina cota, la Florida Occidental otra. Hspaita las al ‘adquivido on diversa forma y de dos poilores divorsos. Ta releocesién de la Taisinnn a Brancin por el Trae tado de San Tidefonso se hizo ea los mismos térainos ‘en que Francia Ia habia opdido a Bspana en 1762, ¢5 ‘desi, sin ila In Plorida Occidental, que en 1762, 0 tora de Franeia, sino de Tos ingleses. At vendeala Na. poleén a los Estados Unidos la traspasaba en Ta misma stensién en que la habia resibide de Hspana. ‘Todo era ‘laro, no habia eonfusisn. ‘Pero la formula verbal en pleada en ol Tratado entre Boanparte y los aorteameri- ‘anos habia sido Gala: Francin vendia Ia Luisiana ‘00m la misma extonsién quo tieno ahora en las matos de Hapafia, y que tenfa coando la posefa Prancin™. Reta frase “exaaclo Ie posein Francia”, Livingston In rfid a nota cum ¥ aisemee ‘la époea peimitiva, cuando toda 1a América det Norte Traneea se lamaba Taisiana, y como el Tratado decia que tiene ahora en las manos de Fapaiia”, y Espa fenia “ahora” Ia Florida Occidental eonguistaa de Tos literra, Livingston sostenia que Luisiaoa y Plorida Tiabfan vuelto a reunirse, que Napolesa Ins Habis ros ido Tas dog de Hepasia ¥ quo las habia vendide tas dos fox Extados Unidos. ‘in idea de Livingston, diee Henry Adams, no podia ser més ingenna. Como protesto para una gnerra de fonguista, ora tan ena como alums de Tas que Bo Inaparte habia impoesto en Kuropa respaldéndolas con ‘en il seldados, aunque le faltaran todos los atributos {de la mnoralidad y Ia buena fe. Los Estados Unidos, para hacerla prevatecer no xe predeupahan de que fuese Inotal 0 no; slo necesitaban que Napolesn expresnse et ‘conformidad Después do la pracba de amistad que date faeababa de ofrecatles, Livingston pensata que uo ser diffe! obteneria. ‘Toeunte a Wspana, el ministro re20- foeis que el empleo do la. fuerza seria indispensable, pero no vasilaba en recomendarlo. “Después de les ex: FPlieaciones que doy en esta carte—decfa a Madison— hada mis necesita investigar usted para adoptar modi- fdas dicisivas, Las raclameelones paedan ser sostenidas per nnestros Ministros en Madrid’ y aquf, I momento {5 tan favorable, que no debe desaprovecharse, annque ‘a proviso empfoar la fuorza en ciorta medi. ‘Madison ecepts la tosis do Tivingston sin vuel- lax, Jefferson, el represeutante do los mds paros pri fdpios domocritions, ea cuyos esetitos resplandeeia fdempre, coma en su couversscicn qrivada, un tono de tovads moralidad, In adopt igualmente. Convino eon Livingston en que Hspaia habia ceido ta Florida sin saberlo, Francia la habla reeibido sin sospocharlo ¢ los ‘atados Unidos In babiam comprado sin pagar nn cen tavo por ella, Sélo fltaba elie ol proceisnento para. fomaria. Pode escozerse la negocincion o la guerra. Livingston + Monroe reeomendabes el primer medio; 1. esas tA LO ME UL » ficar, répido y expolito, Hl Presidente, a esat de ello, exe0gi6 otro camino. Se abifan negocia- Clones eon Bspati, se le preseutarian diversas reela- Iesiones, yy en exalgnier momento en que spain se ‘cncontrara envaelta en la guerra n que Napolesn queria, farrastraria conten Joa ingleses © imposbiitada de de- Fenderse en América, se Te eompeeria, bajo le amenaaa iva guerra, n ceder In provineta. Hn earta a su amigo fd senador sf. C. Breckenridge, cl mismo Jefferson ex puso au métodos Tenemos—decla—reclamaciones que presentar a Espais, referentos a terrlorios al Oeste lel rio Norte o Brava, y mejor todavia al Esta, baeta fLrfo Perdido, entre Mobila y Pensacola, antigua lite ‘te Laisiana, ‘Tan pronto dicha nackia entre en guerra, con na maiio impulasmos fuertemente estas veele” Insefomes y eon la ofta oftecemos mn precio, obtendre- tos Ia Florida, seguramerte, todo a sn tiempo.””® TA Presidente ampliaba su téenien expsnsionista, os prineipios Habla ya establecilo eon oportunidad del ineidente de. Nootka Sound: “In prenda ambicionada ‘lebia maatenerse en Ins manos ms débies"; los Ee. tndos Unidos debian aguardar “en espers paciento” hhosta Ta oeasién propiein. Ahora egreyabin otro: "en ft momento diffel del dstil, poseedor do Ia pronda, ebia abundonae la actitnd expoctante para obrar nie ala y endrgicamente contra ée”. Las formas debian wardarse en tolos Tos catos ¥ juslfiewrse moralmente el despngo. Lns_otras reclamaciones que Jefferson presentarfa av Bepaia, aparte de las dos de cardctortersitorial mon- ‘Gonadas, etm las elguientes: primera, por daflos oca- Sionados al comercio norteamerieann por Tes espatoles urate Ta guerra de 1780; segunda, por dafios encsalos Dior los fratceses w Jot norteamorieanos en pucstos e8- Datoles durante la mista guerra fereera, por dados 1 rhe Wontsof Pm Jeffrom Clute ond oh 99 Fe Ferd alot Ba, 105 wt * Sooo ours wees sufridos por el comercio norteamorieano a causa det siurro provisional de la navegueton en el Mississipi por Linfelente de Hclendy de ln Tavisiana en 1501. Loe ‘primeros habfan consistide en eapturas de Ingues mer. anes por bugues de gneren espafoles y condenas fdas por ‘Tribunles maritimes espafoles; los segu- dios, por captiras efectundas por buques frances conlenas de los cnsnles Franceses on phettos espafole. BH procediniento feaneés do condenar en un puerto ex: tranjoro era irregilat, pero Tspaiin no tenia medios de foponrse a Ta violneiGn de sus derechos de soborania por Feancia. Jefferson hablaba de ofrecor sun precio” a ‘apa por la Flotida; pero su intencién, en realidad, ‘era no pagar tii sala contave. Los Hstados Unidos re: fruneiacian a sts reelanaciones pecuniaris simplemente, Low expatiles no verian tn dala do Washington.* “Lo singular del enso era que estas reelamaciones £0 hhabian diseutido ya, Godoy habia rehneado firmemente faceptac ninguna respousabilidad espaifola por los dios fcesienaddos por los franeeses, de Ins evales, a wa juiio, Traneia era In dea responsable. Wespeeto de Ins otras Alos, Cavallo, el Ministeo do Estado espaol, habia pre Juesto la firtan da tna eomveneién ereando tn Tribunal Iuisto para examuhiar cada queja ¥ fallar sobro ela Pineeney habia aceptada, eom la eondieion de que Ins re- ‘Gamaciones por dafios dé los franceses fueran ohjeto de {ina diseusign posterior; pensaba obtener de esa manera llgunos millones de Papata y dejar abierta In puerta para posleriores exigensias. Ei Gobierno de tos Fsta- thos Unidos habia speohado el eonvenio, firmado en 11 tle agosto de 1802; pero el Senady xo habia acordado ‘hina ratiicaciGn dol memo. ‘Tal era la situaeién ewan do el problema do In Florida qued6 planteao. Preparado el plan do ataque diplométio, tos Minis. trop en Hspatia y Francia y Monroe, comisionndo e= pocisl, quetaron enenrgndos de ejeeularlo. Pinckney, 1 she Wore of Mame Jeffosn vo. 378 7 1080, 1 xg amuTURE DE: HSER UU a emploande ‘nn fuerte lenguaje”, debia activar las re- ‘lainieiones; Livingston y Monroe asogurarian on Paris @L apoyo de Talleyrand y Bonaparte, Fl Gobierno fxpatol qnedavia notified ademés, on otra forma i ‘ineeta, dela firme derisign novteamerieara de tomar la Florida, A ese efecto, el Congrovo aprabé y Julferson sinciond el 24 de febrero de TS0L una Iey—the Mobile “et—por la eual se ereaa el distrito fseal de Mobila Se data por supuesto que In Florida Occidental era nor teamerieana ¥ 80 Ja ineorporaba al terrtorio do. Mis: siaipi. El Mangués de Casa Trajo, Ministvo espaol en Wath: igton,asest6 habilmente los primeros fuertes golpes et Ta Incha, Cinco de loa mis emineates jovistas norteame- ieanosy a los enales sometid, en términos generals, la ‘ueti6n que se ventilain en searete entre Tos dos patos, ‘enifieron un dietamon radiealniente contrario ala tesis le Livingston. Ea el apogco de sw carrera y do sus friunfos, Jefferson se vio aersado por Trojo de haber ‘adquirido bienes mal habidos con In compra do ta Lai Sana y de pretender ampliar To que, on opiniGn del a ‘ado diplemdtieo espaol, wo pasaba de ser un robo. Fi Intento de Medison de eastigar, inyocando nna severn ¥ Teaceionaria ley contra la tralciin y In sediién, a los fineo nbogador que abian dietado én alstrasto um dice amen ajtstado a Derecho, sin eonacer quo afectaba a st pats, se considexé un paco en falso y un error poli fico y diplomatic, por le emfuente repataciin y la alla posieion social de los yersnguidos, La aprobacion de Mg ley’ de Motila”” proporinnd nuevos argumentos a Inujo, Califedndola do atrox Helo”, protests conten una medida qua, a Ta Itz del Derecho internacional, era jiddofendibte. “Cou nna rudeza que ningin Gobierno pede tolerar"? se expsesaba Trojo, erin Madison. No Dhstante, el apoye de Francia g los Bstados Unidos no ‘staba asegurado ain. HT"momente dite” de Depa hw habia Tegada tofavia. Segin Ia expresifa favorita de Jefferson, e@ debia “palise"” in dejar do insstr w notio otmees ¥ sim ‘Temeroso de eusyjenarse las sitnpatias de Bonaparte, el Presidente aclaré que el aleance de la ley de Mobila”” habia sido mal interpretado por Hspaia, La jurisdieeién 4b dicha disposicién legal se extendia silo ala parte det {tervitorio comprendido bajo la bandera norteamericana, al terstorio, proplamente hablando, no exietia Ta aclavacigm del Presilente norleamericano eqaivalin a ia ‘antlaién del “acta”, sobre todo desde cl memento en que no intent6 ejecatar la le. a Bepaile, la diplemacianorteamerioana aufsia ‘otros roveses. ‘Pinckney entendié que la situacién do Furopa, envuclta ea la guorra, la permitia impalear eus omendas “de manera deciida y efeetiva"”. A sa juici, Espata no rosistiria la amenaza de'una guorra con los Estados Unidos, y se propusa lanzireel. Ta situaci6n espatiola, sin embargo, habia mojorodo.. Deseoso de yanarse el apoyo de Francia en la mueva ‘exestion, Godoy habia relirado sa protesta por Ia venta dela Lnisiana, Kt Primer C5ueulsatisfooo, neositaba fl apoyo de Espafa en la lucha eontea los inglesos, y n0 ‘acils-en colocarse al Indo de esta. Pinckney, mientras ‘unto, habia comenzade a ejecutar cu maniobra. A con finuasidn de una serie de altaneras eomunieacionet, el Ministro notitiog Gevallos, on 5 de jaio (1804), de las graves medidas que acababa de adoptar. Los Cénsules Dorteamerieanos on Kepaiia bahian sido advertidos te ocin—de quo existin una extica situaeida ontre lox dos ppaisea; junto con dicho aviso habian recibido Ta orden eque hiciesen eonoeer alos eiudadanos nortonmerieans (que debian prepararse para dajar el pats al primer aviso. Vn esenailrén nortemerieano se hallaba en ef Medio: rrinco. Su jefe seria informady igualmente paras propio gobierno ¥ para la eportina notificacién a los Tbngtes ‘mereantes de los Ketados Unidos, Pinekey raisin, en breve, solcitaria soe pasnportes y abaratons fa Matid. La amendza de Pinckney no produijo el efecto [Provisto. Lox’ Ministros espaloles eomprendieron que 1 ERAN Timo Lo 2° Pinckney s¢ exeodta do sus instraceiones, La tradicional ccortesia diplomitica espatola fue eehada a an lado, y Pinckney reeibié una dura réplien. So le aens6 de quoter provocar personalmente ima guerra injusta; y actnando ‘de interprete ol Hmbajador inglés, Cevallos,vorhalments, contest con agresivo daspreeio alas amenazas de Pinck’ ny. y Te ditiaié una serie de neres y desagradsbles sen sueiones contra ol pais de Esto. Pineknoy no se arriesg6 uma deelaracidn do quotra. Su Goblomo, al tecibir las ‘quejas de Espaiin, las acepts en téeminos eoneliatorios, ‘al extremo de que eonvino en el retire del indisreto Mi. nistro, EI fraeaso do Gato fue total. EL problema, no obitante, se hacis mis uegente para los Fetadow Unides. Tas autoridades espanolas de In Florida Occidental otorgahan extensas eoncesiones de tierras, califiendas de iliita espoculaeién por Maison, al oceribirlo a Monroe para que netivate sus gestiones fon Paris. Legaiienty estas eoneesiones no podélan tnt larson menos que Ia tosis de Livingston {revaleciert La riqueza mais ambicionada, Ia tierta, se eseapabin de Jas manos de los faturos eouguistadlores. Jefferson i forfa que sélo Is confiansa de Esp en In oninipotencia de Bonaparte In inducin a resistin’ El, como Medison, faba ol triunfo norteamevicano a las gestions de Monroe on Tallesrand y Bonaparte, en Pair, tes de trac arse a Fspatia ‘Prancia, al lado de Bspaiia todavia, quits x Monroe ‘toda esperanaa, Loe Bstados Unidos-—doclar6. Tale rand al comisionado, de oven de Bonaparte—o estaben asistidos do la menor razén en su teelamaciGn dela Florida Ocvidental. Esta no babia entrada en la venta ela Luisiana. El Primer Cénsol ee hallsba disguctodo, sedis, por Ia vjleni de Pinckney, Franca ae nan {unto a Espafia en el problema. Bl General T- fren Mlb tects es Warten to ae ee frmes términos diplométieos a Madison, de orden de st ot isin oem ¥ Sen Gobierso. Cou Ia eertidumbre antieipaia de sa feacaso, continué Monroe viaje a Madrid. Diseutis initilmente fon log Ministeos erpaitoles y 20 retin sin la menor probubilidad de éxito, ‘Acasa ningin norteamerieano de la époea era mis host a 1a Gran Brotain que Jefferson. Sw itvitacion ‘eontea Bspatia y Bonaymarta,y la vehomena de su deseo dle apaderarse le Ia Flovida eran tan fuertes que, 20 fobstante, In idea lena liana con Ingtatorea yulsié do Inaevo a sitet, como un deeisivo recurso, ex el verano ‘de 1805." Madison se opuso. Pitt mo Tein favores gra ‘ites. Bl Seeretario de Kstado lo sabin perfectamente. El precio del apoyo del estediata inglés habia de roeultar cexeesiva part Tow Estados Unidos. En oetubeey Ia si ‘uacién entre Inglaterra y los Hstados Unidos habia Ie ‘gua n so crtien, a ents de Tos obstientoe ereados por Joe buquos de gnerra ingloees, emporados en hacer ofee- tivo ol bloguen deeretado por ln Gran Trelatn enntra Francia, al comersio norteamerieano, Los buqves mer antes de los Katadot Unidos erun registrados en alta niar en perseeneién de desertores ingleses y de contra Tnmdos, sin'cl menor respeto a la bandera norteamer cana, Nueva Yorke y ofros puertos del Antico estaba bloods de hecho por ix Ni del pueblo entero eortia los britniens, séto podia com- ppararse con In dela Gpaen de la guerra de independencis. ‘Vn alana eon éstos en talon condiciones era imposible. Tofferson penss, por otra parla, en vista dol earister ‘general que habla tomado la guetra en Europa, ave €on Silo aguardar agin tiempo podria preseatitscle unt ‘oportunidad de aetuar sin peligro coxtra Espata, ‘La idea de eonquistor el apoyo de Bonaparte volvié ‘8 dominar al Presidente norteamericano a fines del ei- fado mos. Ta negocinciones debian reaudarse, no en Madeid certamente, owribia a Madison, sino on Pazis, fon Armstrong—snoesor de Livingston—-y Mewsoe de oxen TMT LL 5 nogecadores, Francia de mediador y wn precio por Fibra eo eo, ““Neotta ne usesitamoy ebor a anos ot id a para ol dinera”, doola JfSersony ‘eyrmm aumento de Ia suma pienso gnc pusde ser una ‘amadn past Francia." Hse precio, sega va te ha Sebo mis ariba, se propouia grvanctrielo In mean Bspara. To dnico que av le ofveceria a tata seria cl dinandovo de la veelamacibu por teintaafios~no a pes Tetuldaddet territory sopuesta parte dela Liana, fntte Tos ros Bravo y Unsdalupe. Sondoado Napoleon teeptsactanr dle moediador, nom itlo gratuite, som ‘do suponerse. Los Hstudos Unidos debian rearndar ‘ts demands con fertelsuganje y procedintentoe vise rosok Bonaparte x Talleyrand, al recibir de la Cort ‘pariola meeva peiciin de apoyo, acnsejanion Ia tran ‘tecién eonenida seetstamente con Ins conisionados Torteamericaes, : En su mensaje anual da diciembre del mismo ao (1805) setters inside dosarello del plan. Renae In tirantes de relacioues con Hepat, soled importutes cxéditos para la Marina, ol Haerito y ol abestociniento Tos almacenes militares y saute el india env ‘do-an mensaje expecal, de eardeler reservade, sane ct broblera dela Florida, Los no iniiados en Ia mantra Aiplomatica dieron la guerra por un hecho, icinive e Senado y la Camara de Washington, Con gran sorpresa de los legistalore, ston slo reitiron In potieion re Served el Presidente denn eto de dos millones dle pesos para la compra de Ia lord, y la apotutin do tuna ley que prohibiera el comercio eos los negrom de Halt, Bra of precio coavenido con alleyrand. y No. piled, espoctivamente? raj, tients tat tena Mabe an te pata eae Bt Fm ‘comm Scone ‘tro motive para sus rudas protostas: el apoyo pres tado por Jefferson y- Madison a Ia primern wspodielsn ‘orgasinada en Ios Estados Unidos por Pranisen de Miranda contra las celonias espaiiolas de Ia Amcrica el Sar. Micauda, ayndante que habia sido del Capitin Ge neral de Cuba Francisco Cagigal dela Vega, al hair de In isla en: 1784, nensndo de haber intredueido un con- ‘rubando de Jautica al vsitar esta posesiéa inglesa en cumplimiento de une aisiéa. diploma, persegnide {ambien por mnsén y hombre de ideas disolventes, visit los Hstadas Unidos, dande eneontrs inmediato refugio. Sia agitada y pintorosea vida em Europa y sus ofertas 1 Pitt do ua plan para sublevar las colonias e=pafolas, om costs ajenas a esta obra; pero en 1805, los rumores ‘le una préxima guerra entro|Espata y los novteane icanos Io atzajeron a Nueva York. Encontré ambiente favorable, arreadé un buquo, el Leader, y organiz6 wna, expedicign para desembarear en Vencatcla y eablevar su patzia contra Fspafin, Mfison, ol Secretario de Estado, lo senté a su mosa en Washington y le fait Ta entrada en la Casa Blanco, Hngepad tumbién del Pre ldente, regrosé prontamento a Nueva York y za2p6 para Ins costas venozolanas en los primetos dias de febrero de 1806. Ba una carta a Madison Te inform de separ Lda, a titule de enviado eonfidencial do Jefferson. Neg Madison, anie las protestas de Trajo, que Miranda ht bese obfenido comisiéu alguna del Presidente de Tos Es- tados Unidos y quo el Gobiorno lo hubiern ensilindo en su empresa; pero la publieldad eon que la expedic Inubo de propararse comprometian al Hjecutivn, y Its atoneiones de que Miranda habia sido objeto en’ Wash ington constitufan un ostensible apoyo moral la mists, sogin hubo de entenderse undnimemente,. Turin, peticion de Iraj, anié su queja ala del Ministeo espatl. spate, ainda do Franca, habla eldo stacada por wna expedicién organizada en territorio norteamericano do Ianera ostensible, eon el apoyo de eindadanos de los 1 wera reNMTORE Be 8 a Estados Unidos y Ia tolorancia, cexsin podia calegirse, {de las antoridades del pais, ‘Todo temor en cl énimo de Madison a causa del in- cidente desaparecié pronto. Armstrong, com las eyes dquo antorizaban el eeéito para Ta compra do 1s Florida ¥ prohibian ol comereio eon Haitf en la mano, so entre visté con Talloyrand y explied el easo de ln expedicién {el Leander, eximiento de toda responsabilidad a su Go- biorro. Ta acogila fue cordial, Una favorable eolucibn {el problema estaba ata vista, Kea fue la impresion det Ministre. En Ins profandidades del pencamicnto de Bonaparte tueyos planes se nbfan dosurrollado, no abstant, i noraddos afin por sx eGlebee ausiliar. Con profusda sor presa de éate, Napoledn, en respuesta a lus sigestioncs 4e Talleyrand de terminar la enestion de la Florida, pus fn manos del diplomtico, para un euidadoro extudi, ocumentos que probaban'Ia importancia para Kapa ‘le conservar as Ploridas, junto eon ma deelaraeidn de Carlos 1 nopindose, de manera definitiva, a enajenar Ja provineia, Bonaparte habia vuclto a eamabiar de ideas fora evidente. sto partis para la campaiia de Prosia, ‘obtuvo la aplastante vietoria de Jena y dicts el De de Berle, estableriende el blogneo continental contra I slaterra. Armstrong aguardeba en eano el regroso del Doderved sefior de Francia. Un parmiso para tracledarse aleuartel general, en ol mes de mayo Yefue negade. La paz do ‘ilst, firmada el 7 do julio (1807), hizo m Bo- naparte drbitro do los destinos do Huropa. ‘Sus ocaltos planes respecto de Bspaiia comentaban a trasincinee con envio de un ejérvito contra Portugal y it oenpacién de ‘importantes lugares estratigioos espnfales, Un miembee do su familia seria eolocado, segin #0 plan, on el antiguo frono de Tos Royas do Casilis. Las colonias eepadolas dobfan eonservaree integras para pacar a sis manos. A ‘unto los Fstados Unidos de ir a la guerra con los brit hieos, ef peligro do una posible nlite Tos fos pueblos 28 ‘mourn oomany ¥ aiscue anglosajones no ora de tomer. Las Flovidas no ivfan a manos de os Bslados Unidos sino de un Bonaparte. ‘A prineipfos do 1808, Jefferson, frueasado en sas prineiplos empetiog, se encontrabn profanwamente des: Aalentado, Sus deseds do retirarse del Poder cran ten {uortes,somtn confesisn propia, que diffedmente ballaba fooreas para complir st deber diario? En marzo, Ie ‘guerra con los ingleses parecia inevitable. La sublevacié fal pacblo espatiol contra Napotecn y Iw eapormia de Hegar a un arreglo eon los igleses hicieron revivie su mente, no obsiante, la idea de apoderarse den Mlo- ida, Una earta de Pinekney, en junio, anuneiindole una, préxima entrevista eon Coming, que aeuba de bacerse ‘eargo del Ministerio de Aswntor Hxtranjeros, en In eval taperaba aleanar resultados satisfactorios, impulsalia a Jefferson a eseribirle a log Steretarios do Hacienda, ‘Guerra, Marina y Hstado, prepara ‘ontra ia, posesiéa espniola. "Puede presentarse vn ‘oportunida—te escribfa a Dearbon, Seerotario do la {han algo de enpestones con Francia neo terri, podamos apodorarnos de nuestros propos linites a Laisiana, oma un derecho, ¥ del reeto de las Florida como wna represalin por las expolinciones.” “Nuestro Aabior—agrogabe—es fonar Ia vista fija en el asunto, re jieudo y estacionande nuestros nuevos reclutas y nes tros buques de gucrra, afin de estar listos, si el Congreso lo antorian, a dar el golpe en el momento oportuno ‘Tenge en cuenta esto en sus Srdones a los recta del Sar, de la misma manera que lo he reoomendado at Se- sretario de Marina, respecto de los barcos de guerra Deme, ademés, sa opinidn sobre las mejores posieicne que debemos ceapar con las tropas y Tos bens. Tas fuerzas de las eercanias de Baton Itouge son suficientes Debumos tomar a Mobila, Pensacola, San Agustin, ate 1 exrancils eMAORUAL DE LO HE WE, 2 Podemos sar ol pretexto, para tomar posiciones cores ‘el fo Santa Marfa y de Tombigboe, de quo nuestro pro- pGsito.er velar por el eampliniento de la ley del om: frargn.”"" Tas eartas a los otros Seerotarios eran simi. ares. Los derechos do Hspatia no peeaban nads en e) Snimo del Presidents. Kn ps eon dieha naciin, ee pro: ponfa arrebatarle, por la. fuerza, sus territories, tan pronto como pudiera hacerlo impunemente. Béto le em. {onia ol temor a Francia y a Inglaterra, porquo esta a ima nasién estaba, en el momento, ayndando al puch ospatol contra Bonaparte. Sin embargo, dos meses tarde, alentando atin los micmos proyectos, exer al Gobernador Claiborne las Faleas palabras que aparceen al frente de este eapitnlo: “La verdad 0s que Tes pe triolas de Espasa no ticuen amigos mis eallarosos que Iw Administracién do los Estados Unidos.,"”® ‘Tefforson, a pesar do sus tenaeos esfuerzoe no pro, por falta de resolucin, apolerarse €l misma de Tew Fl das. La tirantez de relaciones con Inglaterra eontinné ‘lo mat en peor. Otro tanto aearria con Frandia, Ante el tenor al riesgo de lanearse eontra ambas, el Presidente ontregs el cargo a su sucosor, el 4 de maven de 1808, io la mis eara aspiracién desu segundo pe ineorporar las Flovidas a los Estados sin embargo, tba. a repetiree, Al cruirse furioso contra Napoledn, el 2 de mayo de 1806, ‘l pueblo de Badri, eebaein por tierra todos tos lanes ‘le ste; pero ol imporio esparol—dice Henry Adsmie— ‘quedaria destruide, y los Bstarios Unidas. reooger(an, in eafuerzo, ol colosal y eepléndido botin. ‘La gradual estrucen "de Tox viejos sistemas etropeos—egrecn Adams—se seala por un aniversario en cada una de Ine hneiones oceidentales, Bn el 4 de julio de 1770 fija la ras inglesa el eomienzo do una nueva era. IE 14 de julio de 4 drone ok XI, t248 ‘9 sono comes ¥ evens 1789, fecha de ta toma do la Bastille, Io eelebron los francoses come decisivo para su destings... BL da mayo de 1806 Iams el inmenso ianporio espaol al vértica de la disolueién. Cada uno de los aniversavios fus sozuido DoF ta larga y eangrionta eouvulsién que arrasd ox. fonsas porsiones del mando; la exlensién y la violeacia dela que destruy6 el inperio espafoledle puede meditse por la vastedad del dominio de ate, Da maao de Na- polesn habia trastorsado de tal manera las fuerae po- Titiens, que Ta explosign de Madrid nnd, ex tna aetiva ‘campaia de interés comin y do simpatia, los mais ex ‘ratios p incongruontes clemeitos. El expaiiol mismo, el Puello menor progrerista de Euvopa, se volvié. demé- trata por necesiad. No lo el puchlo, xine los Gohiernos huismas de Austria y Alemania simpatizaron eon Ia re- heldia del 2 de mayo'y la secundaron. Los eanservadares ‘nngleses we unieron a los Hberales ya los demderatas en al apoyo ¥ el aplanso a una revolneign que ataeabn de aia log priusipios de eonsorvatisie, Convertida la eon ‘usa en eno, toda Europa, con In sola excepetin de Francia, unfa t0% manos en activo o pasiva apoyo a I Libertad’ ospatioln.. HI baluaste del gobiceno Iibre, Toe Estados Unides, se eohaba atria, en cambio, y exvofabn todo el peso de su foerza ene sentidy opmeston En cl esfuerzo do zanjar los problemas ereados por el 2 ‘de mayo fracasaria media centarin de desGrleness pero ‘un nifio hubiera podida advertir, desde el prineii, que Ae a rina del innperio espaiiol—ue era east un mando— la tinea nacién gue alemzarin wn espléndido bot, con {oda seguridad, serian los Pstados Unidos” James Madison pass de la Secretaria de Kstado, en 1 Gabinete de Jetterson, a In Presidencia de Ix Rep- bien, sin eambiar la politiea de aquél, uno de cnyos co- Taboradores habia sido &lmisio. Sn propdstto de apo: dorarse de la Florida no fue, en tal virtad, menos firine ‘que ol de cu antecosor. Do primera inteneién eontinnd ol procedimicnto de “neecho", “en aspara pacionte™ del “momento diffi!” de Bspada’ para tonaele Ia provincin ta exrasside rmaMOMAL DE Los BE UY, OT Sin riewgo, Napolesn, poderoso afin, eon la esperanaa de veneer a Espen, vigiluba a lox Katados Unies. "Tae ‘ream, eu ropresentanto on Washington, supo do les eon contraciones de tropaa y de bnques de guerra ordenadas Dor Jefferson en la frontera de lag Ploridas, A su odo Tog6 también quo setforson, In viepern de entrozar la resideneia, habia exprosada It opinidn de que los 20" teamericanos debian apoderarse de Ins Ploridas y de Cuba. Pidi6 explicaciones y Ins obtuvo completas.y satitaetorias, Gallatin, el Seereiario do Hacienda, nexé de parte de Madison, ex entrevista personal eon su amigo of Ministro ramos, Ia veravidad de los rumoret qn alarmsben te, “Somos y quoremos ser—aijo, hablando en nombre dal nism Presidente de los Psiados Uridot—ext ros a ‘enanto pasa en las Floridas, México y Cuba. Mr. Maison tno desea lag Wloridas. Ysa ora una iden exelosiva do Mr. efferion, no eonpartida mince por el Gabinet ‘Mesos’ mis tarde, 1a situaciGn habia eambieds. A partir de la derrota de'Telavera a manos de Wellington, Napoleén considers fracasadoe sts plane en Espana es5 de interosarse a favor de ls inlegeidad del inperio colonial expatiol, Waterloo estaba Iejos wa, Los ieses tenfan que realizar may dara tazea para mantenor In Jucha eon ol formidable adversario, coheentrande contra ‘io today ls fuerzas disponibles. Hspata, sin Gobierno propiamante dicho, en cha deeesperada eon el invason, ublevaddas todas sue eolonins, no estaba en condiciones dle realizar el menor esfuerzo en defensa de Ia Florida, Su Momento. dificil” habia Megado. FL *paciente cocho" terminaria. La garza del aculla se extenderia fobre elle. Los norieamericanos estableidas mu el die ‘ito floridano do West Feliciana ofeeccsian el pretext, ‘A somajanza de lo que st habia hecho en Caracas, ME sxeo y Buenos Aire, os vocinos norteamerieanos idearon Taconstitucidn de ua Junta” que, anid ala autoridad cspaiola, debia mantener el orden y goliriar In pr0- vineia, “1 25 do julio s0 reunié ana Convenciéa, con "Poce araron Ins buenas relaciones entre la CenvenciGn y et Gobernador espaol. Aeasada éste de pertidia, tesmerieanos rompieron eon, reunieton toda la gente armada quo los fue posible y atacaron a Baton Rows, tapital de la provineia. Un joven, Unis Grandprs, eon ‘unos posos sbldados invélidos ¢ indtles, defendia el fuerte de la eiudad, Su honor, dectars le obligaba a re sist, y rochaas la intimacign de rondirso. Asaltades los ‘uinotos bastiones, Grundpré ens soo, hse frente a low fnemigos..La muerte a manos de adversarios poco ge nerotos fuo el premio do en horofsmo. La Convenei6n, reunida después del asalto, en Baton Tonge, se declan si misma representacin legitina del pueblo de Ta Flo ida Occidental. Fl 26 de septiembre laiz6 mia proclaims que merece—dieo Henry Adums—un lugar do distingion ‘entro Tos curiosos productos de aguella epoca extraort aria, "Bien eonocida ee—dosia—la fidclidad que ot ‘buon pucblo de eto toritorio ha mautenido y proterado asa legitimo soberano, mientras alent la experanea de recibir de él proteccién para la vida y Ia propiedad.” Gon “cl fm axprase do proserenr el terrterio y mostenr ssw adhesin al Gobierno”, la Convencién shia obeado fn concierto eon el Gobornador; "pero Gat habia tr {ado de convertir en arma de destraceién las medidas cordadus”. "Testigo ‘el Supremh Havedae”” de la ree ‘tnd de sos intenetones, se Mahan visto en la necesidad “do publica y declarar que los distros de West Flo da Constituian un Estado libre ¢ independiente”, La nueva Repibliea duré poeo. Reborto Smith, Se eretatio de Estado en el Gabinete de Madison, reeibis ‘pooos dias ms tare una earia del Presidente de "West Florida”, on In eual la anoxia los Kstados Unidos era solieitads con urgeneia. Salo podin que s0 reeonocise el derecho a la tierras pblieas de la provincia al pueblo 4e esta comunidad, que, a riszo de 2 vida y st fortina, hha arraneado ol gobierno y el pats a Espaiia”. La ape ‘ee expasendy remavoai De Lose oe, lasidn al Ser Supremo", respocto de In reetitud de in nes de la Conveneién, ¥ In protesta de fidelidad I Mtey ya la patria espaola mientras nna sombra do ¢n Jogitina autoridad habia existida” diffemente puclen ‘otnpaginarse dice Adams—eom las pala de I care a Smith Madison no podia acceler a ln potieién de los enble vados. Kstos habian praclamado la Independencia de tn territorio que los Bstados Unidos deelaraban enn siya. ats concesiones de ticrras del Gobierno espa ‘ partir del ‘Tratado de compra de la Luisiana, los Bs- failos Unis las eonsideraban ilegitinns. Tas repsrton ‘en grande escala de las nuevas autoridades, tampoce podian aseptarios on forma alguna. Coustitaeionalmente, ia embargo, Madison no podla setuar, porque earecta de facultades para hacer uso de Ins fuerzas de mar ¥ tiocea mise alld de los Tnites nacional, sin antorizncién ol Congreso, Los dos primeros exiremos le aconocer la jadepondentia de ** West Florida” y aceptae lg demands de anexign. 1 altimo, en cambio, wo te de- avo, a pesar de que el Congreso ne renin el después, en ¢! propdsito de onenat borne que oeapase In provincia eon Ins fuerza de sa tniando. En proclams presidencial de 27 de octubre ds 1810 ast lo hizo piblico. Ln invasidn y oeupaeign militar do ln provincia, dispuesta en esa forma, eran actos de ‘geerra contra Espaila, nacidn amiga, con Ia ent so eataba fn pat. Nunes reali nadie, ms aun Napoleda mismo “dice Henry Adnzis—, un acto tan arbitrario como el do hacer marchar am ejéreito, sin provio avieo, al in terior de an pate veeino, con Ta sol justiiension de ro. slamarlo como propio." Morier, encargndo de Negocios de ta Gran Bretafin, protests ante ol Seeretario de Hstado de Washington, en arta de 15 de diciembre, contra el despojo, ""{No hn Viera sido max digno de la generosided de wna libre held como Gta—decia. ol represontante britiaico— ‘gonrdar reepeto, como era ea deber, al derecho do an 108 sso ovemns ¥ aor peblo valeroo, comprometido, en enor nmentn, tna noble eh porn ibertsd¥ Depart ete rt Iabire sid nn neo dicta yor on sarads vines de In ena yotnfad y a et std ol ereco 0 apo50 para aplasia al enenigo conn, en ven do aprovecir {imento en ae on pata te sve chpes de Ina ‘etnidad para stranenle wu pense?” TH despejo a Rapata Jee Florin Oscidental, por srepropin sain, merece Hey Adan lo nn sever jeiton La imparted del historiador yin oct tol de hombre hora ev oro aaa Canning 4 simpatisa eon Esra en este eon. Sw enero ina htiontespalabran de Sori onda, iepiacion de fe patio, a aonear Ia rosponsabitad orl des Exon Uniden *Pocos mivoe toni Hayate deo brn estahocer diferencia entre amigos, tliados y nd- ‘ersrie, Franca, opmtiondo con la redline pec ie a vitnw, prose snestoia am fraser pa indas en el eovazén, Una fra sit fab, Tagaters fenaraba les explididas province smoviuias dee tore pin, anh saa een rc Innctando pequeiios montones de arena en wn remote ‘oe del mundo” rated th matin patti of {in of Boop ht dear tht ely ‘oso pty Jor angen Boda esas (Dicurn os 1 Chars de Raeeaneg, Share to doa of Congr, ‘ie Tabs) Los Mstados Unidos se apoderaron de Ig Florida Oe. ‘dental en ejerieio de lo que consiteraban wn lgftime ocho do propiedad, No pagaron un eantavo 9 Hepatia di la relevaron de ninguna de las recmaeiones qe Te {enfan plantosdas. Mutison no lo olvidd um momento, iguiondo la miami taotica de Jotferson, eo propuro nti Tinar Gia para obtener fq Movida Oxfenta, tersitario ss vasto mero. Visa maltitud de eireunstancias 2, Lag gentea do ‘Tennessea ¥ de ras do la peninsula flori- 16 ‘mut cons ¥ avers ular com In venta do ios terrnos, sean latin fal Eee ake neeee ee fae eraecs a exrasi6n remmsomat oe Lee me we. OT ‘wo, conjuntamente, de In fuerza y de Ja diplomacia. Los estrlenes provocados por el movimiento insurrecional fds Weet Peliciana, hablo alarmado profandamente a Fotch. Un ataque a Mobila de Tos turbulentos revol cionarios, entre Tos cuales abundaba In gente de peor fspecie, habia sido rechizado, pero Faleh no so sentia seguro con sus escasos medioa do resistencia. Sin re- tdbir Tos auailios que habia solietedo ansiosamente de Méxion y de Cubs; abandonado, sextin ereiny por su Gobierno, envult an en i treme Ts con Bona parte, Folch temi6 por la vida y la propiedad de las igonten del terrtoria bajo su maitdo. I Gobierno nor- feamerieano podin imponer el orden en Baton Rouge y demi lugares, con fusraas que a Gl le faltaban. TLas sutoridedes cspaitlas experimentarian, entre los sufrimientos y Ins Inmillaciones de sa dosasire, Ia sa fisfaccién de vor fracasada la mayor ambicid de Tos re. voltoses: repartirse Tas tieras pilieas, Bntre los dos oleh prefirié In gntoridad dal Gobierno de Washington a ln de los pertarbadoros, ‘Tomé la plums, yon 2 de diciembre de 1810, eseribié al Secretario de Estado, Tuberto Smith, que estaba dispuesto, si no re- cibfa auxilio de Expaia antes do 1* do enero, a coloear fl torrtorio dle an mando bajo Ia juriadieeion del Go- bierno norteamerieano. "El Congreso se haliaba en sesién cuando Ia carta de Folch se recibié en Washington, un mes mis tarde. La eupaelin de la Florida Ocsidental, sin autorizacién de Tos Tegisladores, habia provocado aeerbas erticas de Ia ‘oposieiin, Contra el Gobierno y contra la ueitud de Tos ltados Unde haa Bape 2 bain dio costs say uras por algunos congresistas, en cl acaloramiento de Jos dolates, No era prudente eucctar nucvag difieal- tau, y Madison deeidis procedor con eautels. La carta de Folch, seampufada de on mensaje reerato, fue puesta fen manos de los legisladores, Hl Presidente, por razoncs de alto interés pblico, colicitaba ser faeultado para tomar poresion de la Florida Oriental en eualquier eon: 108 mmo oveens ¥ else tingeneta, siempre que la autoridad local espaola otor ‘gar an ‘eonsentimiento, © quo el terrtorio estuviera fn peligro do ser oeupaide per Ins freraas de ott. po ‘tencia. Dobatida a puertas cerradas la potion de Ma. dison, ol Congreso aprobé una ley de acuerdo con Ioe esons del Rjecativo. Con Ia aquieseencia de las auto idades locales de a provincia, el Presidente. podin proeeder a oeuparia. Debia efectaarlo inmediatamente también, sin necesidad do tal roquicito, en caso de que Poder extranjero intentarn apoderarse de Ie mista Stndo en ef limite meridional de los Estados Un‘doe pda tener sobre fu soguridad a trail 3 ec Ineo de loser lx legate, non 0 podria ver sino con atria ingutad que calguera parte {ie dicho feritoro posara manos dea potencies trafia, TL Bjérety y Ia Marina, en tal virtud, podrian fer usados para exzaplit lu fines ela revoluon Una falvedad ee hacia para evitar la imputacidn de un des: cetrado propésito do conquista: si In provincia llezaba a ser oeupada, so nogue'aria eon Espatin sobre et destino fturo de la misma. La nacién enya invasiin se tenia era Ia Gran Brotatia. Monroe, sucesor de Siuith en In Secretaria do Wstado, lo bisa’ eaber ‘contidoncialmente al ropresentante de Rrancia, para no saseiter @} enojo ao sta, ‘Los primeros pasos de Madison on la ejeeueifn de Ja ley condujeron 2 un mprevisto fracaso, Armada con Ia resoluctén del Congresa dos eomisionadas, el Coronel MeKoo, agonto ind'o, y el General George Matbews, de Georgia, entusiesta partidario de la adqusieiGn dela Florida, fueron desiznados para tratur ton Polch del fraspaso del resto de a Florida Oesidental qua adn oet- ppaba; pero ya Folch habia reeibido instmacciones de la Habana en eontrario. Se negé resuoltamente la en tregi, ¥ en abril dio por terminado todo trato con los somisionados, La misién de éstos pass a cargo del Go- wruador Claiborne; pero a Mathows ¢ Je dieton po- a ears rexeronn eos ee, 100 Aleres dierocionales para continuaria respecto de kx Florida Oriental Con el precedente de Baton Rouge anto sus ojos, roca dudas podian eaberla a Mathews—dice Tenry ‘Adams—de que su envio a la frontera floridana, jnnto fal rio Santa Maris, tonia un fin prictio, El eatado de ‘cosas que eneontr6 on ol luzar parecta sutorizarlo a pro feeder con tapiden y efieseln. Ein sbierto desaffo de 1s Try dal “embargo”, el ri estala leno de bareos dedi ‘eados 0 introdusie morcoderias inglesas de contraband ‘en Toe Estados Unidos; la isla Amolia oz wn nido de ‘ontrabandisias, worteamericanos en su mayor‘; Ins an toridades eepafiolas, con escasisimas fuerzas bajo st mando, pareeian no fener otra fundidn que la de protercr fl tratico ifeito? Esta eirennstaneta, por sf Sala, es biacfa muy poco eonveniente, por otra parte, tanto a dichas autoridades como a tax gente: del iugary un fambio do bandera. Mathers tayo In convieein amy provto, por eonsigufento, deque no abtendefa wn teagpas0 Yoluntario. No dispuesto a deiar incumplida se misi6n, feonebié un plan que obviaria la difieitad: wn revo- Ineién derrocorin Ine autoridades existentes, en nombre dal ““pushlo de ls Florida’. Designadas otras en #0 Tngar, de senerdo con Mathews, los nuoves futelonarios popiularessoliitarian ol traspaso de la FegiGn a los Ee {ados, Do conformidad eon sus instraceiones y In Tey rohada por el Congreso, Mathews azeptaria ¥ proce fa In aeupaein del texritorio. Propicias eran, en lo que a a poblacién norteamert ‘ang fronteriza eoneierne, 10s condiciones para la eje fensin dat plan coneebido por el comisionado. A lo largo dol Senin Maria abandaban los espiritus aventareros. La gonte mis atrevida y eriminal de Georgia y Florida 1 Pt Jain Ws Heese of 14, Nor Yor HES pgs tats ration of deus Mdo ra W238 0 sustno ovemaa ¥ eos merodeaba siempre por aquellos lugares. Tas incur jones de los Mamnados “nuchachos del mocasin™” las tierras de los indios para robar esslavos y ganado eran frecuentes, Hl bandidaje florecta, Dol ado espaol, sin mmedios de Fuerza a sn aleance, as antoridades ni siquiera podian gavantizar wna medians proteccidn a los pamta- Apres dat Nordeste. De los notteamerieanos residenter, s@aitos nominales de Espaia, muchos eran desafectos, ‘en primera linea el general John MeTatosh, en quien Ma tts hubo de fijarse como el eandillo ideal de Ia revo. Iueién en peoyeeto. Arzestado en elerta época, MeTntosh labia guardado prisién en ol castillo del Marzo, de a Habana, Vecito en libertad a la Florida, babia nbando- nado la provincia con sue parcnles y amigas, no sin estruir un poveko esto eerea de Cow Ford, hundir Yaris embareasiones en el ¥fo dames y Realiznr olvos silos de venganaa, En el bajo St. Jolm, Melntosh habia logado a ser, por ¢) S11, un hombre de importancia, de ieado al negocio de maderas en grane exeal, eat) e- tavos, gunaddos y embareaciones. Con el estinula y I protaccién de Mathews, y ditigidos por Melntoch, los Droparatives de Ia revoliidn marcharon sin. dies {in garantia de una indemnizaciGn completa por lox Br: tados Unidos, afrecida por Mathews, que MeIntoch 0 varilara en Gediear todos sus bienes a la sageada Mathes haba celebrado entrevistas eon Madison y con altos fancionatios del Gobierno en Washington, antes Ge comerzar el eumplianiento de su misi6n, Entre otra: Toetidades, so le hebia asegarado quo podia eontar eon l apoyo militar y naval indispensable, en easy de nece id, con sGlo dirigirse alos jefes de los pestos nme. 8 al Iugar de aus actividades, A’ ese efecto, les Departamentes de Guerra y Marina earsurian érdenee, cn términos generates, a los jefee de Toe mismos. Pro 1 rat tae Bie: The Pee of Fld ‘lomo, Gan, 1008 vg a esPANnN nrmmromL oe age, TBD xima ya n esallar Ia rovolueiin ananciada por Mathews, ‘1 jefe dsl puesto naval do Charleston veetbié Ia orden 4 sitar sin demora cinco eationeros y dos baques de guerra en el fo Sana Marfa, A sn ver, el jefe del puesto fel Biéecito més inmodiato fee instraide de que trasla- ‘dnae mu destacamento do 200 hombres a Point Petre, muy ferea del Santa Maria, listo para entrar en acciGn al Primer avisos Bh cavias do 28 de junio y de8 de azosto, Mathews kmbo do expliear ens planes en detalle al Se etario de Ketado, Monroe. Ta fuera aval y militar Situada sobre In Frontera Te parecia insuticiente. No obs ante, los habitantes eon quo eontaba so hallaban listos para la rebeliGn. Sélo necesitaba deseientos armarmentos ¥ sinenenta sables de eaballevia, que debian envidrsele para completar el equipo. Pod reeibirlos por condueto {al eapitin Siuith, do Point Petre. ““Manejsré el axanto cela Mathews en una de sus earias—de Ta manera ini discret parm evitar que el Gobierao se vea compro: ‘uetido; garnntire que no babri: poligro alguno.""* Lae feartas de Mathews no tuvieron respuesta, pero el sl Teneio de Monroe fue interpretado por el'comisiomado ‘como una aprobacicn teita de sis proseetos. No obs ‘ante, aquardé alga tiempo, Dudoso todavia on octubre, fe divigii al Senaddor Crawford, de Georgia Te explies fis planes detalladamente, le expuso sus vaclaciones ‘por el silencio de Manrog y le entregé una earta pe fste, De las gestiones dal Senador en Washington, slo rosnlts In orden al Capitan Campbell, de Chacleston, ‘para que acuiara personaimento ol mando de los bareos estacados en cl Santa Maria; paro Mathews le estimé Imag signifieativa, porque Campbell se declaré dixpeesto ‘@ apeyarlo, Foster, ol Ministro britinieo, enterado de las actividades do Mathews, protest6 de las mismas en Washington, en tono altanoro e insolente; pero Monroo emors dee mesos la rospuosta, , al darla, sin referise nm sso ovens ¥ stom ‘4 Mathows, go limits disearsir en tGrminos generates Sobre Ia importaneia de In Florida Oriental para Tos Es- ‘ados Unidos, Por Mathews mismo, por Geavwford y por Poster dice un historiador norteamerieaio—estaban ine formnados Madison y Monroe de la revalueién que fe pre- arab, emo y por qué se organizaba ésta y cual era 1 objeto de la mista, EL Capitin Smith, eow sus sol ‘dado, habia sido situado por el Seeretario de la Guerra ‘on hv Iinen Pronteriza y se To habia abnsteeide eon ma hones. Campbell, eon su eseundeill, habia sido en- ‘lado, por el Departamento de Marine, al rio divisor, ‘Ta eommsién de Mathews, en todo sx rigor, no haba sido ndifiada, Sin embarzo, las instruceiones al military at ‘marino, al destindrsolesa sus lugares respestivos,habfan, do de ona estudiada vaguedad, y a Mathews io se le ‘ontestab La siniea eonelusin razonable era que el Go- Dierno deseaba que el plan ee Uevace adelante bajo los fauspieios de Mathew, poro quo preferia no eamprome toree Gl mismo en ningna forma, a fin de poder desanto- Tina la aceiéa de sas agentes, sf rosultaba neeesario. ‘ntendiéndoto as, despads de completos sus prepare tivos, Mathews se dispuso a la accién. AL habla con, Campbelh, resis de dete eineventa Tasiles y ta reiterate promess del apoyo de sus barees. De Ins tropa no pndo ‘obtener igual eoncurso. Suith, jefe del destacamento, se hallaba ansente por breves diss, y ex sexundo, Laval, sin inetracsfones al efecto, so newb a sswinir Ia 'respon” failidad de comprometer’al Gobierno en una empress ‘todas Inces de eatieter fiibustero. No obstanto, Mo ‘thews podo logear que autorizara el eonearso de ein ‘ezenta toldndos como volantarios. Rstos dejarian detris ‘1 condiciia de miembros del Hjéreito de log Hetados Unidos, pero levarian ens armamontos, Doselentos in sargentes—sogdn ellos mismos se Uamaban, dice Trenry ‘Adem, entre voluntarios de Ia milieia de Georgia, sol- ‘edos de Point Petre y aventureros de a vesindad, orga 2 th oes, 8 to earanindn nenmson BE Lee awe, hizados de lado nortemucticano del sf, eruzaron dt ot 1G do marzo (1812), desembsrearon en'In ila Anvelia © intimeron Ia rendicion n las autoridades de Fernandina, En posiidn conveniento ex el io, os bareos de Campbell estaban lites para aposay «lon revoluclonarios, asen- {ardoa los eationes sabre el viejo fuerte de la poblacién, suarnecido. por por més de tia docena de soldados, Quinientos acres de terr, liberied religioza, zarantia de vidas y lscionda, pago de los salarioe pendientes de obro del Gobierno espaicl, por eualqaler concent, y varias ventajas ms, era el premio ofrevido por Mathews fa los pateiotas” de Io expedieiGn y a cuantos quisieran Seoundarlos. Un Lépez, joe de la guarnicién de Ferman- ‘ina, se informs con Campbell si éste apoyaria a los = Yolucionarios, La respuesta del marino fue conclayente; i Lipes hacia fuego sobre “los patziotas™, Joe bareos Aispararfan, a sa tex, contra Lopes, Fl espatiel quisa rentlirae alos Estados Unidos “bonrosamente",y ofeis ‘apitalnr eon Mathews, Campbell y Laval, el jee del d aeaniento de Point Petre. Era sabide, dijo, que los ‘atriotas revolucionatios no erin sino eindadanios norte Americanos que habian eruualo la frontera eon el incen- tivo de Ins ofertas de Mathews, No se trataba de una tebelién, sino de una invasidn. Tos funsionarios norte- famericanos se negaron a aseniir. Léipez debi rendirse al jefe patriots, Coronel Ashley. Después de Initiles ‘geetiones, Lopes aeepts lo inovitable. Al rendis se pro. hams “in independeneia™. La *Mepibliea de Florida" Ihabin venido a mundo. Mefntosh fue elegido Director 0 obernader, » jefe dei Hiexeito, ef eoronel Ashley. La Dandera de la neva nacién era pintoresea: wn eoldado ‘en uniforme azal se desiacaba sobre un liewzo blaneo, » carganio ala bayoneta, Hl mote vo popult lex siprema ‘complotaba Ia insignis. Las nuevas sutoridados del chlo de Florida ee apresurnron a sliitar, como estaba Drevisfo, la incorporacién do la Itepabica"" @ tos De- {nidos Unidos y el traspaso de sos propios pedares a los funcionarios norteamericanos, ‘Uno de los artieulos de me ram anes ¥ sive: Ja eapitulacidn de Liper estipataba que este naso habrin de darse al siguiente dia de la rendicién, presisamente Tow reuisitos exizidos por la ley de do encro quedaron ‘onnplidos, a eatsfaccién de Mathews, y el eomisionnda {el Prasidenta de los Estados Unidos tom6 posesion de Ja provincia eruzandn al efecto el rio Fronterizo, al frente de in compadin de soldados regalaves del Hjéreito.nor~ toarnericano. La bandera de la nneva nocién fuo arriada; Inde Ins barras y Tas estrollas se alz6 en on lugar. Hi precedente de Baton Rouge se ropetia al pie dela letra “Tat toma de Feraandiaa no era sino wn primer paso 1 camino de oeupar toda Ia Florida. De primera leneién, el plan de Mathews habia sido tomar a San ‘Agsntiny a eapital do In provinela. Redueido a rendir & eraudina, por la nogativa de Laval a apayarlo eon sus regulates, el regreso de Seth, en inteligencia complet ‘im: Mathews, permitié centinwozlo. Unidos los “‘patrio- thw con el dottacamento del Fjéreito, ol avanee contra ‘Sun Agustin se hizo rapido, El 26 de tayo ne intios ta adiion, yal negarse ls espafoles a capitulae a edad ‘tue prfticamentesitiada. Sia Tuerzas suficientes para fn salto, Mathews y Smith se propusieron rendirln por Ihambre. Desde xa eoartel general, frente a la eludae. Mathews informs detalladamente al Gobierno, on carta fal Presidente Madison, do todos tos doalles de la ex rest. Eu informe aparecin esta singular declaracion: "Fin ningdin momento. he comprometido el honor del Gobierno, m1 Ke empleado ningdn medio clandestine pa ra camp la mision que me ha sido confiadn’™! ‘a situaciin singularmento dificll se hallaban Ma ison y Monto para aprobar Tox procedimientos de Mathests y respaldar 90 obra. Ea la crocieate tiranter de relaciones con la Gran Brotala, el Gobierno aorte vericano nealicha de publicar la tiamada “eorrespon- ncia de Henry”. El Gobernador del Canada eva puesto fn evideneia, aensado de intrigar con eindadanos de lox 1 tnt ote ate, 18 venrantids manana me os meow. 5 Fstados Unidos, dentro del territorio do éstos contra le seqridad de 1a nacién, sin que hubiese wp estado de fzuerra entre britnieos y norieamerieanos. Abora, rotas Jas relaciones diplométieas entre los Pstados Unidos y Eepaiia, dasde las agrosivas acusaciones de Trojo, Lais 49 Onis, el Ministro espaiil, aunque no Labia sido re ‘onccido hizo Megara la Secretaria de Estado, por con- ‘dacto del Ministzo inglés, Ins protestas de Eeparia por Jas aetivkdades de Mathews, Mdison so vefn acusaio, ‘en forma melo mds grave, de so propia imputacion eon tra el Gobernador eauadiense. -Aeeptar Ia rosponeal dad del uso de-un procediiniento artevo y lanzarse abior= famonte a una guerra de conquists, o desautorizar a Mathews, tal fue el dilema en quo’se encontraron el Presidente y sus Seeretarioe. Mathews fae saerifiedo, Monros, on 4 de abril (1812), en earta al eomisionado, desaprebs sus procedimientox, So ceo, su buena fe ¥ ‘or patrioismo eran reconoeidos, pero debia.haberse ‘jnstadn al precedente de Baton Kongo. Los Rstisas Tnidos no habfan tonado pososidn de la Florida Occ Alental sino despés que las autoridades espa Dan sido depmaestas ¥ euando Ia eontingeneia de una fcupaciin extranjera pareeia’inmediata. Ms podia comprender—dien Henry Adams—por qué la ro- Yolucién de Fernandina no era tan buena como In de Baton Rouge, ni por qué ol poligro de ln oenpact lesa, abora més inminente, no podia servir tam ste tmeve caso, Herido en sus sentimientos, men al Senador Grawford que la publicasién de In earros- pondeneia do Tenry era la esusa de su infortunio. Et enador pensaba lo misino y so lo hizo saber a Monroe La desaprobacién de Ia condueta de Mathews ‘mora apariencia, un hipéerita recarso do la dipiomaci El Goblerno-le eseribin Madison a Jefferson en 24 de abril (1812)—habia sido eoloeado por Mathews en wn esagradable dilers. No era otro dice Henry Adams ‘quo al conflicto entre ol deseo del Prosidento do man- fener It ocupaeidn de Ta isa Amelia y la difieultad do a6 onto ovenns ¥ sSsoms realizato, Al Ministeo de-Franeia, maciéa en guerre ‘con los ingleses, Monroe Je explcs in situnciin y, eon Fideneiaimiente, lo habls con franqueza. Mathews habia jo mas alld do sus ustruceionrs. Sn deber era perma: nocer en observacién ¥ prevenir mia soupaciéa inglosa; pero situdos ahora loe norteamerieanog en Fernandins Fal territorio adyacente, era més dificil rotirarse que Mitchell, Goberusdor de Georgia, decidide partida rio, como todo el pucblo de su Estado, de la ocupacien tuaba, debfan ror restablecidas on Fernandina pero los resjuisitos «que se fabian para el restablocimionto eran de tal uaturatean, que, dele Iuego, la orden no podria ser complida, Mitchell no. debia’ tiaras tropas, siontras exisiie alggin poligro para Ine personas ar Ihubsan tomado parte en Ia revoluridn, Aunque indebi amento, a éstas se Ios baba ofrecido la garantia de Tos Estados Unidos, y el Gobierno no podia abandonsrlo= al resentimiento do las antoridades expatolss, El Go: bornador debia abit nogoeiasiones al efecto eon el Go- bernador expaiol en San Agustin, informar sobre Tos proplsitos y las anieat de éslo, y mantener, mientta tanto, la ocupscién del tervitorio. Por otra parte, ¢l neva comrisionad no debia coniderarse obligado a com- Deler a los revolucionatios @ entregar ol teritorio que ‘eupabas, Los Estados Unidos eran responsables de sus ‘actos, no de lot de los bsbitantos do Ja Florida? Muy Pobre Gobernador y miy pobre politico Iubiera sido ‘Mitelel, en opinign de Adams, si no hubiera interpre {nda estas instruceiones de Mosroe como una orden para prolongar la ocupneidn todo el tiempo pestle, Se rept: taba a Mathews, pero so aproveehaba sa obra, yin VE, 242 names remoet os iow moe, ‘Una endrgiea respuesta del Gobemador expaiiol ne swindose wen tropas de Smith uo se reliraran de ls inmediacio ‘Sam Agustin y evacuaran todo el torritoro, inelasive Ta iola Amelia; tn ataqoe posterior do los espaoles eontra Smith y los usattos de los fio —deelarados a favor de los espeioles contra los revolucionarios ¥ las yismas tropas regulares de los Hstados Unidos, proporeonaron rade protexto. park mantener Ia oct refverzos a Savanah o iniciar una guoera ‘de devastacién contra las poblaciones de los piles rojae. EL uso do saldados negros en In provinsia por 10s os poles seabi do dociirlo. Semejante medida era un elo y tm insillo que ning hombre det Sur podia folerar, dia. BL 18 do juno (1812), la guerra, ini onto desde largo tiempo, entre Inglaterra ¥ los Hstados Unidos, estall por fin. Hxistia ahora una justfieaciin, rho sélo para mantener el territorio eeupado, sino para fomar posesién do toda ln provincia "Un objetivo de Ia guorra era In amoxién del Canad, intensamente deseads por Ix gento del Noroeste. Kl Sur aapiraba, eon uo menos vivera, a la adquisiekin de Ja Florida, do manera quo frente a la oposicién de fos Hestados de la Nueva Tnglaterra, eontrarios al rompi- aiieato con los briténicos y a que el Sar aumentara su fuersa con nuevas adquisicionos tervitoriales, Ios eon- ‘gresatay do Tas dos secciones inelinadne a la expansin fcombinaron sis intereses. Fl Cannda seria anexado, ¥ Ia Florida tarobign, Uno adquisiidn conteabalaneearin la ofra, "Un representante de Georgia, ‘Troup, do acuerdo con el Hjecativo, presents en ln Ciara, al siguiente dia de declarade la guerra, una resolucién zo: Tietando que s0 considerara In eonvonioncia do autor! sar al President para oeupar Ia parte de la Mloride Occidental ain en poder de Tos espaiioles, y toda Ta Florida Oriental, H1'22 de junio ee procento un pro yyeeto de ley al efecto. So nitorizaha ol empleo de las Tuerzas do mar y tierra para tomar ambas soesiones y ne sssano ousmns ¥ siscuen se concedia un exGdite de cien mil pesos para los enatos ‘de oenpacidn dn las Moridas. Ta Florida Oriental, se- ign el proyecto, podia ser objeto de posteriores nego- Siaciones con Kapaa, ‘Tres dias mis tarde, la Clara mvpnrtis su aprobneién st proyecto y To envis al Se “Tg mayoria qubersanvettal del Noroeste y del abia combinado sus infereses en la forma ya indienda, EI buen ésito de la medida co erein sogure. No obstante, al eomoterse a volaci6n, tres senasloren ‘te In mayoria xe maieron a la opasiciin ¥ el proyecto ‘anexionista quedé derrotado por ol estrecho margen de 16-0 14 votos, El esplrita de faccién republieano—dieo raft, com su contro en Pensilvania, Maryland y Vi estenyé el plan de anesiGn, enando Tas dos #6¢- nea opmestas haubian tinjado ss diferencige® THemelios a oblener In provineia, en una forma ‘otra, Madison y Monre, cerrada Ia puerta por el Co _gtesp ala oeupaciéa arinada, no se dieron por veneidos. Su decsidn inmediata fue acadie a ln diplomaca. Onts, fen espera de ter recooeido, esta ansioso de que Ins relaciones se reanndasen enter los dos paises. Posible mente, la Wlorila podvia obtonerse ex eompensaeién de in arroato gotioral de Ins difiealtades pendientes. La [rulencia 2eonsejaba, al emprenderse este rmevo camino, [alisfncer Ins quejas del espaol. La votacion adverst el Senado, meucionnda mia arriba, se produjo el 3 de jel 6, Montor, por carta, xe disigié a Mitehel,eo- jedndole el desen tel Presidente de retirar las tropas} riero te le hacia saber que el plan do tomar la Florida ho se abendonaba. Yin la tesidn présima podria el Con igreso eonsiderar su acuerdo, solo que, en el momento, fl Presidents, sin facultad legal alguna, no podia m tener los soldados en tertitorio extranjero. Mitchell ebia hacer cuanto estuviose a su aleanee en favor de los patriotay y retirarse a Georgia. La acogida satis fectoria de Outs a la sugestiin de abrir negociaciones a meranGn remMTONL De UG. HS sobre el traspaso de Ia provincia reafirms al Presidente J a sa Secrotario de Hstado en ceta nuova pelitien ‘Gon gran sorpresa ¥ no menos mortification, contests Mitchell a Montor que habia recibide las instrucciones dol Presidente en los peores momentos para eumplirias La Incha eon los indiot estaba on su periodo mas iado; el destaeamentode Smith no pon enyprender Ia relirada, {e'sn posesion, coren de San Agustin, sin exponoree fer detruido, a menos que resibioto refuorzas. Los in Surgentes, por su parte, rechazahan toda sugestion de teder el campo; haba hecho enestion de honor mante- neres tobre Ine armis, y rounian voluntarios, con la oferta de tierras y del botin que se tomara al onemigo, para proseguir Ia Iucka. El Hslado de Georgia, sei Hitehll, ee consideraba insoguro eon la presoneia de ‘rope negras corea dela froutera con los indios se- ‘minalas en abiesta guerra eontra les norteamerieanos del territorio Tloridano fronterizo. Cualquiera que Frese la actitud del Congroso do Washington, Georgia, represen ‘ada por su Gobernador, estaba obligada a defender la por y la seguridad de wis habitantor. Hasta que se figiera a os indios el debido eastigo y los expailes re. ‘iraran los soldados nogros, las posiclones oempadns &o In Florida no porlian abandonarse. Monroe adopts la politica del silencio. No contest a Mitchell, y ésto, to- ‘mando la falta do reeptesta como tina carta bianet, pro tigaid on Tnche con los picles rojas, Toa ms temibles enemigos del tndo.esparol. El Gobernador de Sen ‘Agustin, con algunos reftersos que reebié de Cuba, ‘ataeé a Smith, en un intento de desalojarlo, Mitehel, & ‘nu von, reibi6 ansilloe de Goorgia. Kata guerea singular, aque en enalguiera otra sitnacign menor andmala para Espafia hubiera provoeado un rompimionto entre oa doe amaciones, cinco moses mis tarde, en noviembre, an com ‘inusba en toda su fuerza. El Gobierno Federal dice Pratt—no queria ain ape- lar a la fuorza, abjertamente. Las nogoeiaciones, con ‘Onis preseguian. Monroe peusabs todavia poder ale: 10 uso oven x sven ar aus fines pacifieamente, y como Ie guersn eon los Ingletes sconstjaba unifieae el mando en el Sur, brin- abo una justifieacién para sustitsir a Mitchell, Con fgrandes elogios para el Gobernador do Georgia, ol ge- feral Pinckney, jefe de lus fucrsas reqzulares en el Str, reeibi6la orden de tomar a su ewrgo la comision de aga Wl Secretario de Estado, do conformidad eon In polite ‘quo ahora sogul instragé al general de que debia tratar {Ue llegar a tn area amistowo eon Ins autoridades es Difiolas locales. Sas fuerzas no dbia vearlas sine para Fecberar un intente de eempacién por wn oder” ex- ‘tranjero, in diciembre, esta polities de paz sutvié un cambio Ibeuseo en Washington. Las negociaciones con Onis no cconduefan a ningsin resultado praotio. Ha neeesario que a fuerea dijers Initia patabra. ao de los amigos de ln Administracién en ‘icin y comprobar si lax sospeclne de que los Tstndos abrigaban propdeitos sobre Cuba tenian wn Fandamento Salida. Ta respaesta dal Ministro, Stradford Canning, ‘exima de responsabilidad en el wsunto al Gobierno di Tos stados Unidos? No obstante, Tne sospeclas Canning no se disiparon a pesar de Ins 2° su pariente, El estadista inglés sv conven Ins de la importaneia de las euestiones del ‘para su pais, y su decision de oponerse a os Hstados inidos st hela is fieme, “En ol presente estado de Repaa, ce Inglaterra y del mundo—eserii ington, en Verona, en 8 de noviembre do 182: iomos anericanas son mis importantas, fuera de toda [propovein, cue Ins earopns, Si no Tus tomaino fuerte- Inente en nuestras mands y las fornamos en provecho tivestoa tiempo, perleremos una oportunidad que nie, aanea recobrarens.”"® Por importantes que fuesen las fuestiones que se diseutfan en Verona, dijo Cauning al Gabinete enn miemoraiduan del mismo mes, le nemerdo com el eriterio que habia expresido of vencedor de Wa ferloo, ningnna era tan vital e inmediatamente impor tanfe para Ie Gran Bretaiin eon Tas que se rofertan & 1 Lap Pei ey, nad, 2 Wraps of Joe Quine Ame ted by W.C Fo, Yo. VIE Toop, Hall Ws Th Fri Ply of Cneing (1821827) EXPAN RERMTORTAL De Has RE U.S América. Ts problemas yendiontes cou Espata se ana inahan en dicho documento, eon espacial meneidn de los daos que rceibian los buques mereantes ingleses en las Indias Oceidontals a manos de piratas que ce refugiaban, en Cuba. Hxistia ol peligro de la oeupacién de la Tela por los norteamerieano:. Al reconoser lax epiiiens smericanas y establecer relaciones mereantiles enn Gstns, log Pstados Unides podian oeupar militarmente » Cus ‘como parte de un sistema de garantias respect de pos. ‘ariores dopredaciones de los espaiioles contra los buquee horteamoricanos. Tnformes en su poder daban visos de Ingue del mundo, un gop mils ado alos interes de Ln ‘Gran Bretaia y a la reputacién de su Gobierno, quo la ‘oeupacin do Cuba por los Kstados Unidos. Una fuerte ‘escuaa, tal cra la proposicién final del memorindom, ebis exviaese inmediatameute sl mar Caribe, com el oble propésito do youer fin a las depredaciones pied teas contra el comorcio inglés y de eponerse a cualquier plan que los Hstados Unidos © impedir Ia ojeeucién dl Formidad del Gabinete, Canning ordand el envio de la fescuara a las Antillas sin mayor domora. EL de di- jembro de 1822 informa Villelo, primer Ministro fran- ffs, de ln medida que aenbaba de adoptar. Se exigiria, ‘a Kspaiia reparacén por las injurins inforidas a los ingleses, y eompensaciones por los daios materiales. Si era nocesurio, 20 efectuarian dosembaveos en Cubs para perseguir a los pitatar; pero Canning negaa 20- lemnemente todo propésito agresivo contra el dominio es- ‘ato! on Ja Tola. En una civeular del 10 do eitado mee, Ministre de Relaciones Rateriores briténioo transmit unk We Gx date Qin Adee a te Mone Desig, THe Amu Huta! Reto Cal i ony em. a uno ovary ¥ sisentee 1a misma informacidn w todos los diplométicos? ‘Tat fue Ia reaccidn inglesa ante las proposiciones de quo era portador ‘Mfr. Sénchez"’ HE papel do Pronein ora ins Hortante en el msunto, Por ana parte, infrigaba con toe Estados Unidos; por otra, procuraba a toda costa ob- ‘toner de Kspata Ia corién do varias de cua ealonias eo Amvien, lu independenein de las eusles ain uo habia illo revtnocida, El Gobierno notleamerieano recibi6 it informacién confidencial, transmitidn yor el Miniteo francis en Washington do manera indirect, en los mo- tontos on que el Gabinete de Madison discatin la pro- osieion de Sanches, de que el Gobierno de Francia tenia Dotica seeretas, efertas, dle que lo ingleses habfan adop- tado le devisin de cups a Cabs, Francia no e limites a intrigar. Villele exrosé a Wellington en diciembre, al pasar dete por Paris, de regreso do Verona, s disgust por el envio de la eseuadra inglesa a las Tuas Occiden: ales. Francia no aceptaria la eoncesiin de ventajas es peeciales al comercio inglés ni la extension dl torritorio Uritanien en Hiepanoamiriea. Si Bspatia, ademis, re solvia enviar nn Infante a Méxieo, al Perd 0 a cualquier lugar de sus eolonins, spoyado por tzopas, para renovar TIneonexi6n de dichts eofoniss con Espana, ona expediciin ‘que se hallaha preparada en los puerios de Francia es aria a las drdenes de Fernando var para convoyar al Infante y los soldades. Ta prensa Traneese, en aquellor tuismos dts, ne rofl a ua proyeeto do eoloear prineipos dle In rama 'do Borbin al frente de los virreinatos. de México 9 Pers. Fl apoyo naval franeés, publicaban Tos veriticos, ain sido prometide y te prestaria en el mo- mento en que se necesitase.® Ta propuesta de anexidn de Sinchex habia planteat, mientras tanto, la exestién de Cuba en tod su amplitud ante ol Gabinete nortenmericano, Del 27 de teptientbre 5 The Baca Pan of Como, ys 1 18 Lc exeusmise vexeronn ne as, 811 de octubre do 159, el Presidente Mouroe y sus Se. treturios diseuticron el asnnto y fraearon tin firme y deeidida politica sobre el mismo a los Estados Unidos. La desisi6n, um trigufo de las iene de Adams, fue 8 favor de una poliien de aeseho, “en espera pel {im oposieiéninglesa impedia tamara Cuba o reciiela Hl eafueran nortesmerieano debia coneentraree on el 3 tido de mantener “Ia prenda”, Cuba, en las manos “me ‘bites, Espa, de fis euales podria tomarse mie fe ‘ilmento’ en mn momento propicio. Lo inmediatamente ‘urgente era conservar estate quo en fa Tala. Esta pol ties, « enna de Ia persistencia de In oposieiGa ingles, ita a permitirle a Kapaa relener st solerania en Cuba durante oehenta aos. 191 dia en que los britinicos de- Jaran manos libres «los nortramoeteanos, habia so ‘Liltino minute do Ta domTnaeTba-expariol an Andries, “Adans,c Ta anotaeiGn de su diario del 27 de sep- tiembre, lace eonstar que a la primera earta de Doe Donseat labia segnido ma segunda, mis estrictamente ‘confidoncial, explanatoria do la primra. Tnieinda la di ‘usin. on Ia sesion del Gabinete, Calloan mostes ol més tivo deseo de que se anextse 2 Cuba. Jefferson, dijo pinata lo mismo. Dos yeligros inmodiatos habia que evitar. Primero, que la isla eayera en poder de Inglo- terra; segundo, que los nogros eselavos Ia hundiorea en ‘una rovolucidn, Jotforeon, dijo Calhoun, habia expre- do dos aos antes [a idea do que los Fstados Unldos Adebian apoderarse de Cuba en la primera oportanidad, faun al costo de una guerra cou la Gran Brotafia; pero 4, Callioun, Seeretario do la Gaetra, reconoeta que los Hstadex Unidos no estabon en cl momento saficiente- ‘mite pronarados para somojante oventualidad, Lo fun- amental, | su juleo, era “ganar tempo" esperar a jor vets i Tn oferta de Mr, Biches dcbin contestarse disuadienda Tos cubanos de su propésito por el momento ¢ instin- dolor a mantener su eonexién con Bapatin. ay one oceans © eons Adams opinaba como Calhown en To que se refiere sl interés y al doseo do adguirir a Cuba; pero una guerra ‘con Ja Gran Bretasa por In cuestion etbana en el m0- to sia desastrosa y contruprodcente, Ta Tinme con isin que expresaba ans colegas, cra que la Tacha ‘erminarfa enn la oeupecia de Cuba por los ingleses, tio por los nortomverieancs. La proposieién do Sinches fra eomprometodora para los Rstaos Unidos. Habla {que sguardar 1 mejor oportunidad, y, para salvar la di- Fieultad dol momento, proeeder con Ta mayor eautels ¥ Iq mis intachablo correesién internacional, a fin de no dur protaxtos alos britinieos para apartarse de la misma, tenda. No habia quo enajenurse, sin embargo, la simpati de los eahanos. Dubin dejarscles abierta habilmenta ona ‘puerta a la espermuza. Tl statu quo debtn mantenerse a {hvla costa, Ta proposiidn de Mr. Sincher, desde Inez, no podia ser aceptada. En un punto diserepabn Adains fle Cothoan. A Tos eabanos no debia seonsejérssles qu ‘manfuvieran a1 adhesin a spa, coma que podsia qnstaces, sino contostirsoles sencilamente que el ie trtive catvein dv foeultades para prometertes el ingreso fen Ix Unién como un Rstado mils, y quo si las tuvier, Ins relneiones de pax y amistad existontes eon Rspaiit inpedirfan la aveptacin de a oferta, ‘Cathoun hizo cbjovionet a la proposicién da, Adams. Bl asunto pode someterso por el Presidente al Congreso fen un mensaje confidencial para que lo diseutiose. Si se tontestaba a Tos entanos que Tas Felaciones do amistad com Rapala iupedian aeeptar In oferta, xin adie {pins indiencign mis, In negativa norteamerieara yodia for coniderada quiai como wma inclaciOn a Ta rebel, Duesto quo los Bstades Unilos, a peaar de la amistad ‘onelonads, apareeerfan no precenpéndose en To mis nimo por el hesho tan grave, realmente, de que se hier tuna proporicin que afeetabn a Ios derechow de Fspaaa fen Cuba. Adams opin, a su ver, contra las sugestiones ‘de Calhoun. La propesieiin de Sanches era de fal nat Yaleza, que no podin ser objeto de eomuniensiones se 1 exeast n us cretas del Congreso, Desde In par enn Inglaterra on 184, nose enviaban mensajes seeretos alos congresistas, Bas ‘aria lq mera noticia do una sosi6n Secreta dol Conese, ‘ura que en el pals se despertara una insaciable eurio= Sidad por conocer el objeto de Ia minma. Hasta el poder ‘del Congreso para resolver ol asunto era diseutile. a ‘Ste consecuonelas Fundamentales inevitables, la propo- Sicidn de Sinches envolvia, i era aceptada, wna guerra ‘exterior y wna verdailera revolusién infor. CuestiOn dle tal uageitud no era posible resolverla en el Congreto ‘s puertas eerradas. Kh una semana, eu un din quid, ‘L asunto se divulgaria, ‘Toda Europa y toda América To conoeesian inmediataumente, el mere heeho de aeoger cl Presidente la proposieign pars transmitiria el Con reso, poria ser jungado por Hspaiia camo un acto de hostiidad, » por la Gran Hrctafa como una justa causa pra adelaataree y adoptar medidas inmediatas y deei- Nas contra Ia oferta de anesién. ‘Toeante x provoear fuua suerta con la Gran Bretaia para tornar a Cube, ‘Adane Reiterabe su juieio ya expuosto: en aguelios mo hiontes ¥ durante largo tiempo en lo por vent Tacha eon los ingleses por Cuba terminaria cou la cue pacién de la Isla por los britivicos. La negativa lisa y lana a neoptar la proposisién an Interpretada eorteetaimente como une inctacion a Ta re- Toliin en forma alguna. Los Estados Unidos, al. res ponder en eso trminos, £6 ajusta oral muy sno y may” clave, env enmplindenty era obligatorio y mug aplieable al caso. Semejente principio fem tony adeetad para que se aeeptase como uh motte Sealy sineoro de la negativa, honrore para la buena fo fde In avidn, Adams agroxaba algo mis. Habla que abrirles ln puerta de Ia esperanat a Ios eubanos. para fis adslante, sin eomprometer a los Hetados Unidos, Aleontostarks, debia dirscless entender, son sw pas Jabra textnale, “que el Gobierno de los Bstados Uuidos abrigaba lox mie amistosos eentinioutos baeia los h- Bitantes de Cuba, y eomoeia Tos iereses comes que 6 rine oemay ¥ sfx: debian conducir a wna conexién més intima entre ellos ylos norteamerieanos’”. No debian aconsejar-eles nf que Tomnpieran su eonexién eon Eapaa ni que matuvievat fn adhesion a ta. Kn ol primer caso, Espana, la vista del poligeo, podia eeder la Isla a la Gran Breta Fltia para est una doble posi: el Gobierno ean ‘itucionalista de Expatia podia traneferirle Ia Tsla a os Dritanieos a eambio del apcyo de éstos eontra la Santa ‘Alianza; Tos absolutisias de Peruano vx podien adoptar in misma determinacién para comprar Ta ayuda inglost cn inn eontrarrevolueidn a su favor. En el sogundo, los ‘bans, con taloe los caninos eerrados, podeian suble- ‘arse, y si Bapaa se vota perdida podria transfesilos ‘tla Gran Bretaia, La responsabilidad del traspaso #€ Te impataria & los Estados Unidos Tet aia 30, la disensin eontinuaba an en el Gabinete [in seguna carta de Duponeoau Ie proporeioné a Adams nuevas arguments, Se habia eatondido, del texto de In hirimera, que los cubanos pen la anexign a Tas mista fendiciones que Tuisiana, Tngresarfan como un *terti- torio”, ¥ Ia condicién do ““Hstado" ce les conf ‘lexpnds.” Rosultaba que no. La segunda carta aelaraba ‘ius Tos cubanos demandaban Ia adiiaign como un “Bs: {nudo™ desde el primer momento, con plena soberanii interior. A. juicio de Adams, tanto el Hjecutivo como #1 Congroco eareeian de fecultades constituciouales pars faceader a Ia potiién. Calhoun opinaba que el caso de Unisiana abia resuelio, de una vez para todas, el pro ‘ema contitucional, pero Adams expresé una opinién ‘contearin, As jailo, na deeisign gue convertiefa on ‘niembro dela Unidn, con representacién en ambas ramns ‘el Congreso, a una Tela eoparada dal Continente por el ‘eéano, era tn acto quo lovaba impliito ol ejereisio de tun poder més traseendental que el usedo para compear {ervtorios contiguos « los Estados Unidos”. Tan grave Te pareefa esto paso, que lo eonsideraba “un asumlo de ‘mas profonda importancia y de mayor magnitud que ‘cunlgtiera otro de Tos que se hubian pretentado desde el cstablecimfento de ta independeneia™, Adams termind fagregnnido algunos razonamiontos més xespecto de la falta de informacién sobre Sanchez, sobre la lexitimidad de In repretentacién que oetentaba éte y sobre el mi- mero, eaticter ¥ representacién de las personas que le Inabian eonterido la com EL Presidente y loz miembros del Gabinote quedaron ‘eonvensidos, Fl peligro do Inglaterra la falta de con- ‘igtidad torsitorial de Cuba pesaron eon fuerza decisva ‘ital frimo de todos, Ta eretiente peblacién de ow B= ‘ailos Unidos no porn extenderse de wna manera natural ‘8 Cuba sin salirse de su mareo gcogrdien continental. La Isla contab, ademés, eon una poblacicn blanea negra de ecrea do satecientos mil babitantes. Las difi- cealtades de In defensa so unian a Ins de la asinilaeisn, porque, a causa del aislamiento marino y del lima, # Cubit no' podria producirse wna eorriente imnigéstoria eno la que pablaba el Oeste. Como Monros, Adame y los demas miembros del Gabinete continuabun, no. be tante, dosoando Ie adquisiclin de Cuba, Ia conetasién a cam una posesign”, 0 ‘Trazada on firme In politien que debia seyuirse, ef Presidente Monroe prepats las des respnestas al General ‘Mason, pr que fate a sn vex contestara x Duponecan. ‘Amibas eartas dice Adams en sa “dinvio", se ajustaban ‘exictamente alas sugestiones que 1 habin hecho en as sosiones del Gabinete nglesesy nortenmericanos continuaron reeelando anos de otros y de Francia, y vigikindose estrecaente, La exposieign de Ducoudeay Holstein y Baptis Trvine, que #0 orgunias en ton Rstados Unidos coutra Puerto Rico, lars seriamente y Canning en uoviembre, “Pa. eos ue snspeclia—ceeribié Adams en su “diario” ane Inexpedicion lu sido sancionada seeretamente per el Go- Diomo de los Estados Unidos y que nosotros deseamos xs rouse overs ¥ SESE podorarnos de Puerto rico." I Seeretario de Kstalo ‘inips Tos temores do eh cologa inglés. A instancins de Callioan, el Gabinete se oeupé naevamente en los axantos ‘de Guba ol 25 dle noviembre (1822). Hyde de Neville, el 106 le habia manifestado eontieveishnent= cig sabia quo Inglaterra estaba negoeiando con Fspaia la adguisicion de Cota, n eambio de Gibraltar, Ba la Habana vivia con gran kaj, sezain Ine noticias de Calhonn, un agonte britinio. Fi Presidente se inform con Adams de que Duponeeau no habia vuelto ‘enviar earta alguna, y recomendé al Seeretario que soribiora al General Mason inquiriendo noticias do Sinehez. Se diseutié on extenso la couveniencia de que Jos Rstaidos Unidos tuviesen un agente seereto en la Hae Dana, El Presidente Monroe expres = opinign favo rable, ¥ lable hasta del posible salario del mismo. So sran timbres, pero mada so re sida. Un agente do tal earéeler, si logaba a ser doscubierto, aca rrearia difcaltados a Ia Seeretaria do Estado. Poeos dias después, en diciembre, la inguietud de Monroe y de ‘sas consejeras fae mayor, al informarse del envio de la eoeuadra ‘inglesa a que ios hemos roferido, a las AAn- ills, con drdenes de efectans desembareos iso, Fue Comming esta ver quien tranguiliad a Adans Te ratifieg que Inglaterra no abrigaba ning props sito bostl conten Cua, y semanas mis tarde, en enero de 1823, eancel6 Ia orden que autorizaba los citados Aesembareos. Tin sin peligro respeeto de Cuba se levantaba ahora para los norteamericanos y Ios ingleses, del lado de rae, aneargada seoretamente de imponer en Fxpaiia log acuerdos del Congreso de Verona. Tow francoses Dabian reanido un fuerte efército junto a la frontera e3- ‘pala, eon el pretosto de ostablocer un cordin sanitario a en roiled LLensrasnic tenet pens ee Ew, paca invadirla en el momento oportnno. Francia ron Tas relaciomes con el Gobierno constitucionalista espaol, Y poco despucs, of 15 de intrzo, ol duque do Angulera defS a Parts pars asumie el mardo de las tropa, Cami- ing, que habla agotado todos los recursos diptomsticos ‘para impedir Ia inyasin, se dispuso a actuar eon encrai Chhateanriand, el Ministro de Estado francés, reibis de rmainos dol Babajador britinieo en Paris. we despacho de Canning, ene cual te reqeri de Francis primero, ‘aue declarase que no intentaba wna oeupacisn militar per Ianente de Expaiia; segundo, que uo pretondia apeo- ppiarse parte de las colonias espatiolas; tercero, ane la Integtidad territorial de Portage eoria respetada. B16 ‘le abril, sin que los ingleses hubiesen abtenilo respuesta, fl doqor ce Ansgulema eras el Bidason para restaurar a Femando vit on su poder absolute. La ansiedad de los britinicos y los norteamerieanos.a partir do ese moniento Tue enorme, Tia noticia del rompimionto entre Francia y el Gos bier expafol se reeiis en Washington el 14 de marzo. Monroe reuni iumediatamente el Gabinete, presa de una ‘gran inguista, Tas anotariones dl diario" de Adams {dp los dias 14,15 y 17 de ninrvo y de 2 y 8 de abril re- fejan Tas grandes preoeapaciones del Gebierae do Ios ‘Wstados Unidos, Del 14: ""Reunign del Gabinete. Guerra ‘entre Bspalin y Francis. :Qué hacer? Agente en Cuba, erninder. Tl Presidente quiere verlo. Ansiedud de Calhoun, Hay que obtencr informaclén. Debenos ser onsecusnter con Ia Linea de ecmduets sezuida hasta aqul. ‘Temor de lo que pueda hacer Tnglaterra, Perspectiva de Respafa, Poligros de train." FL15 so reunié ol Ga- 0 “Cuba, eseribig otra vex Adams. “EL Prosideate vio a Heraindez. Sale para Cuba, pero ‘no como ageute. 4Qué hacer 8 los insleses se proponen. tomar ® Cubs, Calhous esta por Ia guerra con la Gran Bretasa, Thompson (el Seeretario do Macina), pore os eubanos n que te leelaren indopendientes ellos mismos. Opina que esta macin no querria fr a la 10 aouo errans ¥ sivetee guerra ni podria impedir por Ia guerra que los briténieos {omen posesisn de Cuba st intentan hacer, Debate east ealoroso, Se Iinbié de ennvocar el Congreso, cose al- fda, Memorindum—proceder friamente en el asa,” interesante doje de mat fiesta la debilidad da Monroe: “Hernsinden en viaje Ia Habana. Tos documontes espaicles a San Agustin El Presidents eye pane do Cul Potin carpe, Respatia, Reunion del Gabinete. Cab Tnformaet Bia ehata oie ter naeent then aes Nelson. Carta de an tal Ross a Thompson, Pro: yeetos britinigos sobre Cuba. HI Presidente propone Ofrecerte ala Gram Brelaia el acuerdo de und mulua promesa de wo fomor ¢ Cuba. Objeciones por Calhoun por mi. ‘hompion se inelina a favor de la proposieion lo] Presidente, Wirt no esté preparato para opinar No se Megé a ninguna eonelusidn.””* Las notas de 2 de abril son cortas: ‘Abril, 2—Sesion del Gabinete; todos, Agente a Cuba, Calhoun, a favor do la guerra para evitar que Ja Gran Bretaiia tome a Cuba, si Ia teonte de Ta Isa est unida contra las ingles.” **Absil, En Ja ofieina. El Prosidonte, all Su nota mo it dlicaba que Te eseribiora a Hugo Nelson que so dirigiera ‘a Norfolk y ninbarvara inmodiatanente para Rspara en el Hornet.” Tos Estados Unidos, en estos dias citi de abril de 1823, se traxaron 64 polite definitiva respocto de Cuba ¥ acordaron os procedimientos.a soxuie para hacerka Drevalecer. Los iba hinemente que la aeupacion de Cuba porla Gran Bretaa dian ver con indiferencia (Io eal, on ef Ienguaje diplo- tuatien, oguivalis a desir que Ia reestirian por la fuerz dle Ine armas) In owupaeion de Cuba por otro yaie que 14 expiste enAMORAL E18 HE, CU at no foera Kapaa, y que los ramores de que el Gabinete Ubritinico abrigaba la inteneién de geuparla hacfan indi Densabla que se Ie pidiese un explicackin do sus miras, Rush, ef Mnisteo nortemmerieano ex Londcas, ecibié Ins instracciones al efecto. Cimning—dice Adams—noe6 et fitieamente que la Gran Bretasia abrigase el propsalto dle tomar posesisn do Cuba. Poro el Ministro britinieo ingorpuso un veto, en los mismos términos, a la ocupacién dela Isla por los Estados Unidos o por Francia. La Gran, Bretafia—contost6 Canting « Adains estaba “dotermi- nada a no ver con indiferencin ean oonpacién”™® Cada aseién se interponia en el eamino de Ia otra. ‘Las instrucsiones que Adams, como Seereiario de Bx tada transaritié a Hago Nelson, que ecababa de partir pare Bspaiia « asunit lat funeiones de Ministro de los Histados Unidos, eompletan ol conacimiento do tn poltien {que Monroe y sus eonscjeros ee trazaron, tocante a Cuba. Ein Ia parte de dichas instrucciones eoneemniente a Cuba, ‘espace do un rosemen general do la situacién de Kuropa respecto de Hspatia y de las colonias espafiolas, Adams instruye al Miniatro del peligro que repreventa para Tos Estados Unidos la guerra entro Pransin y Espafa, a virtnd de la posiilidad de que, « eonseeioneia deta Tuisma, Rapa transfiera las islas de Cuba y Puerto Tico w otras potencias. Atubts islas son ico Adums— spéndicos naturales del Continente norteamerieann. Cue tay sobre todo, eaai a In vista do lax eustas nortonme- vicanas, hin venide a ser, por una autitud do rasones, litieos y comerciales de la Unidn. La dominante posiién ‘gue acupa en el Golfo de México y el mar do Ins Antillas, fl cardeter de su poblacin, en posieién en mitad del en ‘ino do la costa meridional de loz Bstados Unidos y Santo Domingo; su vasto y abrigado perio de la Ha ‘rau, frente a wna larga linea de costa norteamericana sin toa ventaja similar; Ia naturaleza de sus produe- § Tayl Patton uit. Blt 3h a vesstno Gommes ¥ Sf: ciowes y de sus uecesidades, que sixven de base, unas y ‘otras, a un intercambio comercial eon Tos Ketados Unidos, provechoso para ambas pertes, todo esto se combine para ‘lace tal immportancia a Cuba en el eonjunto de lox inte roios naclonales do los Estados Unidos, que ao hoy ningia otro torriterio extranjero que pueda eomparér ele, Tas rolaciones de los Bstades Unidos con Cla —ico Adains x Nolson—son, por todas Ins rayanos ind ‘eadas, casi idéntiens a lax que mantienen Tos diversos Estados de In Unign unos eon otras. Los vinentos que tnen log Hstados Unidos con Cuba geogréticos, comer ales, politicos, ete.—agrega Adams—, fomentados y robuslasidos gradualmente en el transeaeso del temp, Y caren ahora, seqria parses, de la maduren, son tan fnertes, que cuando se echa una mirada hagia el pri- Dable rumbo de los aomntesimientos en lox préximos ein- ceuenta alos, es imposible resistir a a conviceitn de que Je anoxién de Caba a la Hopiblica norteamericias sera indispensable para In existencin y In intexrided de la Unidn, La anexién, sin embargo, no polin realizarse por el momento. ‘Es obvio—explieabs Adams—que no estamos preparados sin para ese acoatocimiento ¥ que ‘numerosns ¥ formidables objeciones te presentan a pri zeta vista contra la extensién de muestros domiaios te reitorialos mas alli del mar. ‘Tanto on lo interior como ‘eno exterior, hty quo prover x que vencer determinados fobstéenlos In inien poli madiante la enal Cha puede ser adquivida y eonservada. “Pere—agroguba el agaz y profundo ostadista, elevindose a las eumbres de Jn zoflesin filosiica—bay leyes do zravitacisn politica, ‘como las hay de geavitacion fisiea y asi como una ma ana separate del dehol por Ia fuerza del viento n0 puede, unite quisiera, dejar de eact al suelo, Cuba, rota la fctfielal conexién que Is uno-@ Keys, sepazada do Gata t ineapas de sostenterse a siauismn, ha de gravitar noc fasinmente hieia Ia Unida Norleamerieana, y adlo hein ‘estan euMMTOREA De asm Te, ll. A ls Uni misma, yor sa parts, le srs. mpoitie, {isd ea pro Tey dar dada en aon! Tlaeciie ent principio dams considera la i fenton invasion Sosncesa dena Otro tanto ceurirs pli ne ineaslon do Rapes ‘isn declarncten do Indopendonia do loses. moe alos negvon fos fontende, porque os nia ixinw furtamenal entre its hombre mis reflesivos de Cube que lon exbans no ‘odon mantaner su indopendencn pr af raunon, #0 Talan en necesiad oor proteeidos por Expat aterm o los Hstadon Unidos. Fn vttn do todas Siremstansias del toment, la polite do lee Betados Unidos oe que Cuba contngo mia a Bopaia hasta mae icinte Aton cabanon mds ntrestdosen sl prblemn fe le ha dram a ntiiencn, Mr. Foret Anteesor de Nelson, lo hah comeniond asim at Gabino expat aro mo som alo lon Tatndos Unidos Yon cee ami- conan 1 Cuba Ta motivo de Tngatera Pata desea in poeta de Ocha yn Stviosigualmatiy sobre fod apts dea inlopondoia de Mésen ye a agniielén ae is Porites por low Baton Uniden. Tax ramones do tue ne propomo cena te han muliplendo en lov fimo any ct Adams. Tn Geen Brotaia he dlarado ante Branca, y ln ba raficade lon Hstados Uniden, {ue n0 har do aprovecran en ninguna form, de Ait stacin de Espata pata apoderars de parte de for dominion. La dvtraciin puedo bnber de besa para intra oro va Ia Gren Dirt no aba Dropésto de tomar mena de. Cubh. No es poste Dreviarl fe. Ia Gran Bretaia ha beeho ena dcaracin tum provalecia tna stuaign de paz. Si Tngeterre See antje, poe invcar ol cambio de situtlén creado for ln guess pare justiiear qo, frente n condiciones a seo comes ¥ Sixers: resus la obligan a apaderarse do Cob, 2 youn de nos anteriores decarasione. Ta politi de Tox Estados Unidos; es In conelusin final ag Adam, rrulta may cla yest trazada de ante: Inno: kay que buntener el statu quo en Guba sta me Jor oportunidad. Los Estados Unidos desean ane Bepata fcntnie en pctice poseidn ds lt Tul Nelson debe ‘eq «Hany oral bh te wp ‘puzarin ningiy movesto separate dels cabana, U5 tee Uso vlo igo na condiion a cio dle vas soguridades: Expat no transferir ss derechos tle saberaniaa ninguna cer yotencia. 8, enel ibre eer ‘Geio de dichon derechos, Hepat intetase,semejante {ranerensny los Esa Union comaerarin ese eo ‘ontario Is buena anise Inteligencin entre los dos fue Tn tal ireonstanela at respoto la soberania {Sola en Cuba eeeand yayudaran a tos cubanos, sin Slag, a congaatar en npendonci” Hl profiad ne {eres de oe Estados Tide enelto en Ia stad Crane. {erencn les forza el dertsho de oponeree ala misma. HEI pnsbio de Cubase sabta que era contest a wna me Aldh te exe eatdster; por Io ante dentzo des prinepios ‘Consitcion espaol el derecho de In misma Ee Dada para efectoarla ora dizeuible. Los eubanos, etal Vine, tondiian derecho a resbtiria jw denaraore ine {ependienton "Usted dejard constancidecfa Ades @ SNtaun-de que alos cnbasos, en ln mencionada ezeuns- innciayaewdtn a toe eens, du Estados Uhidos ene ftrin’que fienen plena jasifiencim para ayudatios « Tlvarla efecto.” “In potitcaeubana de os Rstaos Unidos se manta fija‘n pty do crag Instrusionen a Nelson, en 28 de e104, durmte vvioe sos, Adare, a9 Ie 0" tn Aérmino tan eaves, eamo Seertaro de Fatado te Monroe, suse 9 éte en el priodo de 3225 a 0 y la rated deo In Presidensa Los Bx fatos Unidos preven la aduiscin de Cube, pore a Ingo plazo, Se teataba de nn cao tpi de aplicaein 1s expan FoMmEOMAL De as eR, 8 del principio que hemos Namado de “espera paciente™ STunlo eon és habria de aplicare of de" rantepor le ronda en ns ramos ma died ls esis paca Gagne Gan aiajor Tread eh el momento oportunn Dern aliens se ese principio 4 dodion varios co Yolarion muy elas: pemere, los Patedne Unidos vo {ibian adguieninguat eBigneln intermacona gue Ten, ra apodorarte de Cuba. eh 1s fae sa, sep fovdebion garantizarle a Bspata Ta-poseson Berpal tela Ia; fereery no debfan permite que Cuba salir 4 las manos de Hopasa y posara a olras de la Serta nie diel fonmla. Bl statu quo era la etnackn ‘eal, por el momento. Do'orta firme pein x0 pretend desalajer a tox “Estados Unidos en lvereasccnsones. Caming intents srrnearis por stmpresd en agosto de 1823, In decara- ‘ian general de qu to proenian extender su teriorio srexponeas de Ine colon expatolat I eual Jen com runt tomar n Cuba, Bspaia, a reabir las oe Euvidaes de Neluon telativas a a soberaniaeapatoln, Sn", teats do convertilay mediante on ‘ratte, {tha gavantta permanente. Coming, de nuevo, en 1835, Propose un Traindo tripavtito de garantia a Bxpat, que firmarian tos Txtades Uiidom Francia y Ia Gran Bre fans drill enol foo, a contenor a loa noreaet tnnou. Colombia y Méxien proyetaron, en T825, apode farse de Caba para tegocar con Espa o proven fontra los ataguo de Gras Bolin, por Ta msn raat, Tovs ta custgn dela expulsin de Papa dela Tae a Congreso de Panam on 188, “ine Extadon Unidos se opusioron decididamonte. a todoe estos enter,» lor alarm, Teekzaron bebie mont In primera proposed de dciaracn nnfont. de Gaming. Recharavon el Tratado de garantin que les propuse Espada y el Tratado tripartite de Canning, e2 {aeh: Conminaren a Colo y Mesto, en ‘ening, a que te abstieran d pin contin Cuba y de exeitar a ts elas negro 16 eto commas ¥ seme do Cuba a sublevarse, Finalmente, anuuciaron previa- Imate eu oposieion n eualguier modida quo se adopiase fen ol Congreso de Panam contra Espaia en Cuba, ¥ ‘erazon que “no podria ver eon indiferencia” lo que ‘ll se deliberara ni las consocuencins de lo que se aeor- sre intentar. "En resumen, las deliberaciones del Presidente Monroe ¥ de sus secretarios de despacho, eneabezados por ‘Ads, Ie fijaron a Cuba eu dostino por Inrgos sos, en ip Saar eas CAPITULO vit ‘uta de Mere mints ezasoia—Punin I Doe ‘ena oe yond on moo ot Son vet Ingle Tonya im tater Uden 3882 pan do Camng por ‘Stun amen agua terra Be kee toe seria fon a Dt La doetrina de Monroe, seysin log extadistas norte- ammorleanos y Tas mds reputadas autoridades on euestiones fe Historia y de Derecho internacional de los Hstados fonstituye ha politiea norteaericana eminentemente nacional, de eardcter defensive. ‘También se lo ha Ibu Ia finalidad de ejervor cierta funcidn do proteccién sobre las Replicas del Sar del Ri Grande, ammparin- alas contra posibles intantos de desmenbrackin o de conquista por potencias no amerieanas. A.veees algunas de lag meneionadas Replicas han realiado esfuerzos para imprimirle esto iltimo earietor especialmente, con- ‘irtiéndola on tna doctrine prnamerieana, no norteame- 158 istna conas x asses sioaua nada mis; pero los Gabiornos do Washington se han negado siempre, hasta el presente, a despeiaela de Jo que ellos llaman el fin primitive y esencial de la nts proveer a 10 soyuridad de Tos Betados Unidos. Gato 0 su objetivo, los Estados Unidos no pueden ‘ampartie con nave ef derecho de interpretaria ni olde Aleterminar euiado y emo debo ser aplicada en ead Ln faueign de la doetrina, el propésito de la misma, respaldado por la fuerza de’los Wstedos Unidos, sin lo cual nada significaria, la sido siompro idéntieo desde St ovigen: Impedir quo las potencins eutopeas, mveho Tuas fuertes que Bspuia y las Repiblieas de oxigen ibe oo, cerraran el peo In expansiGn nrteamericana, Est fapeiém no puede Unmnarse "defensivn” propia. rnente hablando. Si se dijese que Ta deetrina tiene por objeto servir los intereses do-los Hstndes Unidos, re fexprosaria la verdad ¥ no habria objeciin quo hacer. Pero Tos estadisins norteamerieanos etlan siempre de coloearse en una posicién moral fuerte. Bl derecho de Ia propia defensa ea de indiseutible Iegitimidad, Ede In propia extensién, no tanto. Ks preferible hablar de defonderse que de adquirie. Ta diglomscin norteames- ‘ana, ademés, ha obtenido demasiado provecho del false coneapto de la TunciGn dofensiva de Ia doctrina—do Tos Betados Unidos y do las Ropiblieas hispénieas—para ‘que renuncie a utilizar en su propio beneficia Ia. eon fusidn de ideas sobre el particular. Ew realidad, de verdad, I confusién contsibuyeron a erearla, extenderla 1 darie earicter permancate las Repiblicns al Sur del ‘fo Grands, las euales, desde su origen, eufrievon In tara bajo Ia dizesin ilar de date tna expatiién con Bexaa. La pro baganda venin bniéndoseabiertamente en low pertifooe {ie Naslle desde fines de abril? Claiborn, of Gober: tudor do Eaisians, eampliendo Srdenes del Gobierno Poder, lnz6 en 12'd> agosto wna procina conta ia proyestada eupresa, poro,« pesar dp ello, los exped ‘loarion fuvadieron a Mesan en septiembre, ‘Un brillant fata corond Tox prserot pasos de Ta faorea invasora. Magee muni cavante el inert, pet fhe uinklo por ofre norteamericanc, in mares do 41818 tomaron 4 Son Antoni, Prisionero Sale, foe ejentao con varioy dows ofl. I agosto, los expe Sitonavios suman iva fuera de 80 hombres. Un eu bao, JooéAlvaren de Tole, habia sues a Guidrrer amo jo superior te lx emprosn. La congista de toda "Towns af no de todo México, paresia segura, ewan @n 18de agneto de 1813 lo nortexmerieanoe cayovon exon Cauboseiahilenteproparada por les eefatols eel fo Medina y fueron deetromdon. Silo tos, novenia lombres,enite elle Alvaten de Toledo, esenjaron eon Ml, ingonto Natchitoches, Lata fines dei per. Sinise eabae, atocado vation frontertgs de aoucia, en orgatiar anevas expedicones; pero, opuesto Simo Ann der a ran Brelaia, ipidis quo so lovaran AL misio Alvares de "Toledo, najlo mu Preeesn, favo que Iie del pale? Tl diggusto de Ins enter del Oeste ex 1819, a aun ‘le abandono por los Bstados Unidos de sus relaa ‘ones bre al leritriocomprentide etre e ra Gao ado y el Subiag a frmarse el Trstado de ta Florida Gricalal con Hxpaia, proveeé nuevonintesioe en cl ‘ado aio. James Long, comorsiente de Nateleny faniliay 1 tobe ind 28685, am sn eran egos mm Loses. wu 18 a Wiking, foc promloe eta ve, en mb dl e- Selecta al tanag eesomsas aired sateen Texas, conttags un Gaerne pwr ake rs sere de dopsiiones yar eat rere ‘none to errs pleny afin eave vliaios Het cesta ees debe mamas womsie meet Menai de Cutten Lang ero Soar ee attanas fx pee ma he ‘tandneran on proses Minas data guera Inepndenn weeny ls fentaties se Topitiron sir Sees cetaia. TTambit foern leaden yor marlon copa. Gab senton Ian pe cnr un gs coe ttn) pial a ual afro avetareten en fran nimoro" de tous log nocionalidedes Lala Awry, Sr poleres etn serlaonrin mexitnay cops 14 EPs ls ve onto oparenis yw) endo ee ie eee erica ae usr ana nereResonnin de Hee, nis) Ini ee var coeege aaa) ae ieciiai aise: afte, ve amaeito oats do teen ta Stereo a hury 9 Pron Galeston ar deprodecanes canta etemeci crpatol foro eae cer a pectin norteararicaa cn Texan 4 fet san eat; ds aor mn et por aia pain, gn eg copatleslograronconsertar nu dome et Tr provincia fanta In procamacién de le Independencia eee ate Anan an yng dl Oost yaar dda eas stag de Cometety foo el promotor Se Sle Serato e ‘ingress st hei en Hino Via wide ee ente ste aw manana yctabec ou fasta en Miss en undo Ton yar en etree + qucton, Ps Teme A Catt of Catan, 10, 1 199 resin emes ¥ nbones de Ia frontera, Bu 1819, caando el disgusto del Oeste ‘era mayor por el abansdono do lo alegdos derechos eobee ‘Texas, Anstin proyect6establecer ura eolonia en la am- bielonada regién. -eoptacla lx idea por xa hijo Stephen, Moses, en penoso viaje a través de seleas y Hanuras, 86 ‘rigid a Sin Antonio, en soliitud de permiso para sw fmpresa y de Ins eonccriones do ticrras indispensable Mal acogioron Ins antoridades espafiolas, alarmodas ps Jas continnas agresioues norteamerieanas, la petiion de Anstin, amenazado de edtoel si no abandonabe inmedia tamente It provincia pero el inesperado apoyo do nn ble. slomdn al sorvicin de Hspata, antigno sorvidor tnmbign de Ia indopendeneia de los Ketados Unidos, eo sirlis inesperadamente en un éxito ef fraeaso dol e besa ohtuvo, «7 1820, una extensa coneesién He Giorras en ventnjosas condiciones y permiso para i ‘todusietesseientos enlonos eon ste aunilias. ‘La coneesign debia ser ratificada por Jas amtoridades contrales del Virreinato, a Ins cuales se clows fa peticién fen In cindad do Méxice, Moses murid « prinapios de 821, No enpo, antes de sw minert, in babia ido apenbauda} pero su hijo Stephen continas la empresa Diffcles fueron Tos primeros tiempos de les eoloues, ee Iablecidas on una extensa reyién al Sur del Ro Brazos Arnostraron grandes penalidales, pero veneleroa y pris pperaton. Su ejemplo auments el interés de otros muchos pobladores del Oost, ateayéadolos a Ia inmensa y fect resid ‘Stophen debi6 ratifiear su eoneesin ante el Gobierno {le Méxion independiente, La inestabifidad de los nuevos tgahernantes en ef Poder prolong su estaneia eu la en Hilal eevee de dos ates. "Touse en ste propdaitos, ee 1823 gudo regresae a Tesas con la coneosidn ratificada ¥y poueeae al frente do la colonia porsonalmonte, Bajo Talauteridad del Gobernador de Texas, Austin queds yealiado para crginizar a los eolonos en una mile dle la eval erin jefe, mantener ol orden, haeer eumplit evans remerowsl be uum. vo, 18D Ja ley y aduinistrar justicia, La poblaciin de San Pe Tipe de Atstin, fundada en 1828, fue 1a cabecorn de la alonin y el eeutzo de Ia influencia norleamerieana en Tosa! Tia sabstituidn de las entoridadas oepadolas por fu nwt lnaeitad de bn gonte del Oeste hacia la provi Tin aubicion por ls tereas auments, y apart de laa in iinerables poticiones divigidas a las antorid Ta mal guandads Tinea fromteriza se filtraban Tos pobladores como en pas propio. Ki Oeste habia sim tizad co la revoluiidn mexienna y favorecido la avs {lo fe Independencia, Los nuevos Gobie fcirctan de Ia amar experiencia de los expat Fnvaginaban también que la similitud de instituciones co. dociia aun mayor respeto a sux derechos y a nna te lalones mds fatiznas y eordiales entre Ins dos nacinnew voeinas, "Toda sospechn dchia disiparse. Una pol ‘biorla y generosa debia abrie las fronteras de Texas a Ia eolonizacign que ocala a tus puerlas, Unida Texas ‘s Coola en un solo Batndo Federal, Ia legislatura no aeilS en aprobar, en 1825, una ley destinada a atraer Ins y més colonos del Oeste. Kn tan gran niimero le ‘garon, estimulados por las extensas coneesiones de te ras, que de cuatro mil que oran en 1821, en 1827 Hegavon fv snmar dioa il, y veinte mil en 1880, ‘La favorable disposicién de faim de los mexicanos Iuaeia low eolonos de Texas duré poew. La ‘ipidamente de sus ojos. Las eausas que eambio de actitud fueron varias, Hn el Sar exist fuerte partido, cuyes mis signifieados rupresentantos fran el inflayente Seuador ‘Toms 1. Benton y el Gc- netal Andris Jackson, que persistia on afienmar el dex ch de los Bstados Unidos sobre Texas. Por el Tratudo Ge 1819 xe habia cedilo a Pepaia, etn ellos, parte del 9 smo ems ¥ ator: wrtitorio nacional, Constitacionalments, esto 10 podia Ihaberte hecho; ol Tratado adoleeia de tu vieio de Tidad. ‘Texas Webin ser “reanexada”™ a los Estados Unidos, a fos euales pertenecin en derecho. A este par tido so sumaba toda Io opinién eeelavista dal Sur, intore saula, despaés del lnmado compromise do. Missouri", ‘atmentar el torvitori de fa eselavitud y ha nepeion: {ain del mismo ene] Congreso Rederal. ‘Texas al Sur den linea del “compromiso”, seri an Hstado esclavista tis, Loe partidariow de esins ideas hasian la propa ‘ganda de las mismias abiortamento on In Prensa, ‘Texas, dle una manera o do tra, debia tomarse a los mexieanoe Toki Quiney Alans, siesor de Monroe en In Presi lencin, era, por ravones distintes, partidasio de Ia ad ‘uisiclin do Texas también, Secretaria de Ketado de Monros, &l mismo habia negueiado el ‘Pratado por et ‘ui los Estados Unidos abandonsron sts derechos sobre In provincia, Una razén de iltina necesidad le habia impulsado a hacerlo, como wnieo medio de. venear la bstinada resistencia de Fernando vi, enando Espasa, Segura de Ia pérdida irremediablo de sis eolonias, vels esaparecer el interés que Tn bahia movido a ceder Ia Florida Oriental y 40 inclinaba a consorvar Ia provineis. Pero Adams, quo habia ereide eumplir eon su deber ei quella oeasiGn, y que estaba satisfecho de su obra, se consideralia hasia cierto panto en deuda on su pais, ‘sserba desarmar la eposieign que se Ye hein en el So Yy-eompreiela el inmenso valor Me In rewign texama, No Yacil pues, en enviar a Poinsett, Ministro de los Bs tados Unidos en Méxieo, por eomfueto de Honry Olay, Seeretario do. Wstedo, istrucsiones procisas, en 1825, para que inicinra gestionce eneaminadas a fa compra diy Texas. No era Adains, ciertamente, mal eomprador, ‘evando antorizala a Poinsett para oftecer Masta. 1m nila 'y medi de larex por wna resin mayor aoe Franca, Bele fraslucide al piblien, y la iritacién en México haba sido crsracnie reesTURU pe tos, 8 tan fuerte y tan viva, quo Poinsett no se habia atrevido fupresentar offealmente la oferta! ‘A estos dos motivos fundamentales do diagasto se agreaban otros mas foertes ¥ ‘pata los mexieaos los eonstankes eonflietos do los co” Tonos eon las antoridades maxieunas y au ereciente me nosprecio a las leyes de Méxivo. "Bi eruee del rio Sa- hina~dice un historiader norteancricano—no introdajo ningn cambio on el eargeter le lo feonterizos det Oeste, ‘Tra, camo cualquier banda do hombres voluntariamente ‘unidos para wna empresa semnejante loa mis aventureros ¥ Fados clomontos do su clase, gonto babituada 2 vivir ‘Mlamargen do Ta ley, imposible de gobernar sino por mé- fodos establecidos por ellos mimes. AL pouetrar en ‘Tozas estos pobladores consarvaron las institueiones del Oeste y del Sur, entro elas la eselavitud, a despecto de Jas leyes mexicanas. Los centros gubernamentales me- sicanos de mayor autoridad y fuerza estaban domasiado Jjos para imponer sus disposiciones en ‘Texas... mis noviclo en historia 0 en cieneias politcas podia. des ubrir fieiImento on tal ostado do cosas los elementos fseneials do ima revolucidn.”"? "Teodaro oosevelt es Isis explicito todavia que Garrison. "Se ha mene nado In eselavituddice—como la principal si no como In east sinea eausa de la rebeldia dt Ios norteamericanos ‘en Texas. Hn realidad, de verdad, no Jo Tue en ningin sentido, La cnestidn eselovista brinds oportimidad para ‘que cleonfieto estllase pero sts eansas eran ms pro- fundas... Cualguiera que hubiera vivido en Ia frontera, 'y conociera algo del poderoso, invencible y encanado es- irita de reaa de los morteainerieanos, hublera pode tlarse enenta inmedistamente de que era cosa fucra de ‘oda disousién quo los colenos texanos no eontinuarian ajo ol goblemna do los mexieanos. Fu ningén sentido 1 Gamma: Coat of Ceeetione, 125 exon ta (901388), 08 rouimy oveees ¥ sien podia osperanse do aquillos que se sometioran a Ia d@bil Fiaa que estaben euplantondo, Tas verdaileras rizones, tualeaguiere que pudieran sor les pretextos nlogadoe, Alben encontrarce en lag profendas y acentuadas die. teneias raelales... Yen Ia abscluta incapacidad de los tnexiennos para goberuarse a sf mismos y mucho mis ‘para gobernar a otros.” ‘Alarmuados e ivitados por las proyagandas de Benton y de los esclavistas del Sur, por los intents de compra Ge Adams y yor ol expicita insolente y rebelde de ls co- Tonos, Ins mesieance no tatdaron ex comenzar a ‘medidas para coutrarrestar el peligro que los en Texas, Inmediatamente después do la rel ‘orto mfnsero de colonos on 1826 y 1 ‘cano dieté disposieiones para peohibir Ia inmigracién de les paises limitrofes. La medida, de earaeter general, 0 divigia, no abstante, contra los nortexmerieanos, De ‘una manera. wie explicita todavia, en 108 se prohibié Ja coloninacidn norteamericana en laa tierra présinas ala frontera do Texas. En 1529, el Gobierno del General ‘Guerrero reforzé las restriceiones anteriores, eon Ia pro- en In forma ma estrieta, dla costavitud en ¢] territorie marienno, a fin do destrair mo de tos in Jado norteamaericano, Einalmente, en 6 de sbsil de 1830, el Congrese mexicano a iniiativa del historiodor Teas Igvacie Alomin, Seeretario de Relaciones Hxleriores y de lo Interior, inielé una ofensiva en fod rosla contra Ja intrasién norteamoricana y los poligros representaddos ror éta, Tin el mensaje qne Alennin eavi6 al Congreso Aesoribia el mGtodo favorite, elovado ya a sistema, que ‘mplonbinn los norteameriennos en sus onexionea?” pro: ‘ocar unt reveluciéa a favor de la indlepondencia, proc iar éa, soliitar auxiio de los Hstados Unides y pedir Insnexiin, Alamén no dadaba que en Texas se repativian 1 easo de Tas dos Flovidas, y entendia que Mésieo debia revere Las lve au esol Coasoun prin Tmnigraehén en los Hetados fronterigns, exstignban 1 eRPaNane renmgOMD Be HE. 1B fuertemente Ia iutroduesién do esslavos en México y taiglan pasaporte de los Cénsilos mesieanos los ex fronjeros que quisicran penetrar en In Repiblica, La Incha frenea y-abierta entre mexioaos y nortoaneyi temas se inield fan pronto camo les primeros quisieron hacor efectivas estas lsposiciones Ie yu Iiubo desérdenoss al aito siguiente exlminaron en fagado conflioto. El Gobierno de Ine Vatndos Tides, por su parte, peseistia en el propésito de adguirir a ‘Texas, Andris ‘Jackson bahia steedido en ka Presidente a John Quiney Addams, en 182, ¥ no tard6 en reanudar las gestiones ‘plomtiens para obtener la provinea. De esta manera, los dos proeedinientos se desarrollsben paralolaunente, ‘apoyiindose el ino al to, Los colonos se organizaban y-armaban para la rebeldia, on abierta oposieiin a las loyos de Mésieo, EI Ministro norteamerieano instabn 0 Jas auioridades mexicanas, de orden de su Gobierno, a ceder la region. Los rebsldes texans so sentian olen {das y sostunidos en su actitud, no sélo por el apoyo y el ausitio que reeibinn de Ta gente del Sue, sino por 1a ‘manifiestadecisiin del Gobierao de Washington de rea eaten Tena. BL Prosidnts Thkaon, a ve, wll babs la rebeldia texana como na melo de hacer p diplomatica tobe México y constrenirin g allauurso a lag proposiciones norteaamoricanas.* Ex preeleo tency em feueiia este hecho para comprender I poftia de Jackson fen la cuestiga fexana: haco protestas de respelo 1 las eyes Internacionales y a log darechos de Mézico, por ‘un Indo, y envi a San Houston a cirjir a los tesanon, er tz. Guan ae nye de qv ava digi ie racasa, fa en Towston la ojecuctin dal plan, ¥ procura ‘eine He responsabilidad al Gobierno de la Unica, con Aisposiciones de neutralidad que no ensaiian a nadie. ‘uckson no ignorabe que los Estados Unidos habian renaneindo @ ans teclimaclones (erritorales en Texas 2 Adar abn Qing: Msi, 860 06 umn cosas ¥ sisemes para olteser ol Pratado de 1819 con Rapafa, Aunque ‘ora ardiente pactidario de la toma de ‘Texas, como do Tavde las Floridas, hubia uprobatl la transuecién eta. ‘Claramente soy'de la opivién de wsted—le escribi6 a Monro, etn se dsctin on teioy de rata ~ ile que, por el presents, debomos contentarnos con tas Floridas.”' Posteriormente canbié de parecer; aensd ‘4 Adams de traidor, por haber eelto eon fines de po- Iitien*seneacionalleta”” parte del toritorio clonal, y opts Ia teorfa de que ok Tratado de 1819 exa nalo. BL Senado lo habin aprobado—devia en la isnorancia do ‘que bubiers pedido obtenerse un eonvenio mejor. En fal vit, (rn est norma de aes, que repite coms fantemente en su correspondencin: ““Debenos reenperar ‘Tess patfieamonte, st et posible; por ht guerra st 30 es met deber."* Ha vuelto ea Ins acres luchas politicas que prece stievon y siguieron a su eloecion, ni Jaekson nl su Seer fntio de Bstudo dieron wingin paso en la enestién texan ATuraate los primeros meses de eu estancia en la Cast Blane, Un fotiguo amigo, eompasoro de Ins campafias nnilitares del Say, el Coronel Antonio Butler, que, com” folsos aiuchos sudistas, habia adquitido tiorras en ‘Texas, ton fines espoculatives, inet a Jackson a prestarlo fteneidn al problems. Titer se presents en Washington en el verano do 1880, Habld extensainente con Fackeon y eon Van Buren, Secretario de Estado, y preparé, 2 peticin de ambos, {dog extousosinformes sobre Texas. En uno deseibia los reeurios natures de Texas; en ef otro, los argamentos tque podsian aduciese pora indueir a México u ln vente. Tips informes dal espoculedor de tlerras desidieron a Jacksons aetune sin demora® Kl 35 de agosto, Ven 2 Morty, set Mets ‘he Wiig of te Fer Wat (100 96), Now ere 2 2 eres, ta 4 Eo eaessette meaMOML ME Los mE ee, T8T Buren dirigis wna comunioacién 4 Poinsett ordensodole ‘abrir las negociaciones eon el Gobierno wexieao. Ba Nasinville se habia inieiado, yoeos dias antes, ung eau a poriodistien dir sarae Ia-opitign oh Tos rae Uaory ¢ eaerestouae ar ctor ae ee Bt septleie octubre, Toe inferesede, eon el Benador Benton eomo ano do los principales propagandistas, la Ihabian extendide ya a todo et pate. No td ta opinkd se mostré favorable, Los antieselavitas de los Bstados dal Norts consideraron el plan eomo un medio do ampliar fl poder del Sur y de extender Ia esclavitud. Jol Quiney ‘Adams, por razines politicas, eamenz6 a combatislo ri ‘amente, pero el Gobierno sighid adelante. Butler reibis Iacomisién de Hevar a mano los despiehis para Poinsett, BH abjeto del viaje, on realidad, era pasar por ‘Texas seal ‘4 Poinsett instrieciones confideneialos de Jackson. Las noticing quo el Secretario de Hstado recibia de Méxieo, acabiado de partir Butler, no oran favorables. Poincct, por condueto del comodero Porter, que habia servi Jos mexiesnos en Ia. guorta de independencia, remitis ‘a Vai Esaren comanicaciones o informes verbales, en los fates data enestn de Ia feritvion producida en México por el viaje do Butler y por la eanupafia.periodfstea. "'Retoy eonvoncido—doeia el Ministro—de que trea lograremos extensor nuestro territosfo at Sur del Sabina, sin toner artes que choear con esta gente y ovftar que entre en ana alianza eon alain Poder extranjero.” " Poiusett fracnsé, como habia provisto en todos sus Inteatos de negoriacdn. Mezelado en ta politica interior eo Mésieo, se posicin Megs a ser insostenible. Ta pe ticidn que hizo él mismo de su retiro habie sido provista, Butler, més Intoresado que nadie en la eaestiOn texan, Je sucedid en el cargo. Los obeticalos con que tropez, feonacido @ objeto de sx misién, no fueron menorer que los do Poinsett. Con Alamén, primero, ¥ con los sue 8 ano ovrems x Sven sores de Gate, deepuds, rex Jos mayores esfucrz0s por Togear Ta cesién de Ia provineia, sin lograr adelantar ‘paso, Bl deseo de mgntencrso on el cargo ¥ los reewentes Cambios do Gobferna en Mésleo, le impediam reconoee? Su fraeaso, Ta febrero de 189%, tndavia eseribia a Jack ston mostrindoes ecperauzado poro éste, agotsd sa pa fieneia, Labia eseogide ya oivo eamino. Tastruya. al Coronel Butler—ordené en ma nota a Livingston, saec sor de Van Buren en la Seeretaria do Rotado—quo dé por ferminadas Its aegocinciones, Kn Teaas se refine luna ConvenciGn el 1° de abril para redactar una Cons- titueién. "Terminada een labor, México, no port jams restnblecer mu juriadiceiGn en "Texas, dominar a tos ie iisladoroe ai ejereer ningana autoridad sobre el ten fovio, Seré indtil, después de esto, entrar en un TTratad ‘We Iinites cou dieua naciGn.””® De lo que tht & sueeder ‘SLA? de abril en Texas posefa Jackson informs dizectos te primera mano, Acababa de eomunieérselos, desde Ia Dprovineis, Sam Houston, cteo antiguo aanigo ¢ subord hao del Sur, eomo Butler. ‘Som Honston habia poleado a las Grenes de Jackson ‘on In Florida y en Nuova Orleans. Era—cogin decia su fantigno jefe—on hombre hecho por el Altsino, uo por tan sastre, Roosevelt lo considera ma persona de le Yenda; “1 gran lézoe texano—dieo—ebia fuerte ¥ pe Taba recio, ‘emilee la batalla y hbil en el eons, arrogaite y anda, sediento de aventuras ¥ do peligro, ‘cumorristo, com profunos intintos pars el bien y para ‘Vinal, puede tomares, con ligeras vaviantes de eardeter, ‘como A tipo de wn viking del mndo antigno. Hay qne ‘dicionarle la virtud de un pofando y egudo apego «su ‘pais, los Bstados Unidos, en su eonjunto."” Gigante de més de seis pies de estatnra, tx vidn de Houston habia sido agitada y tormentosa, En Tonnes sec, su Estado native, log a ser una persous promi 2 Ral Tvl if 4f Roma XB ener mMUMTL Me sR UD, nente, Gobernador de sus colersineos nor algén tiempo, las singularidades de st eardeter, y quizts um matzimoat poco afortunda, Jo levaron a abandonar Ia vid palin y el Bstado inclosive, Se relied a vivir entre los indios ‘horokoos, caren de ia frontora do esas, adopts su ontumbres y llega ser eousideradn como’ miembro de {a teibu. Taeiturno y silencioro, merecid de sin naevos hermanos el nombre do "Gran Bebedor"” 0 “Gran Borracho". ‘La instalacidn de su antiguo jefe y amigo Jackson la Cosa Blanea sneé a Houston de i retro entre tos Dieles rojas. Tn 1890, enasdo los colonos texanos se pre- harahan a romper con México, se ayarecis en Washing ton. Su indarsentaria india deapesté la entiosidad de Ins agentes, intencionademente provoeada por Houston, Kt, amo Botler, tenia proyectos sobre Texas. Tneontrd fapoya en algunas personas de importancia; entré en re ciones con Juekson y se trazé el plan que debia does vrollar para indopendisar Ia provinela y anexasla a los Bstados Unidos. Los texanos, en aquellos momentos, no necesitaban sino wn Jefe para deelararse on abierta'e- hreldis, Jackson tuvo la habilidad de proporsionsesslo fn In persona de Houston, ef cherokee? Augustus C. Buell, uno do los bidzrafos do Houston, coincide con MoBleoy. "“Observando Jackson—diee—quo las fuersas fexanas neeesitaban ton jefe, ay a ir a Texas, a tomar el mando, a uno de sus mis Tieles sabordinados de Ta norra do los ervoks y de las campaias de Florida y Taisiana: Sam Houston.” ““Jaeckson—agrega Buell costed a Houston los gastos del viaje. Su caterrineo de ‘onnessce estaba en bancarrota.""? Houston partis do Washington en 1892, enando ya podian considerarse fraeasadas las geationes de Poinsett Y de Baller. Sa propésito era arravearles la provincia at 8 eat dagen Mary of dion Jct Pier, Pb, obi, Psa dan, Non Noth 0, Wl 3 0 asso evens ¥ aisome ales mexicanos. Lats palabras dle despedida de Fackson fueron éetas,segiin McElroy: ‘Buona sucrio en todoe Tos ensos; reconoeitento, si obtiene usted éxito," fa Texasrepliod Honstox—a lseeraie un Lombre otra Yeu en oso nuovo pais. Seré Presidente de una gran Re- pribliea Yhabré cle traerln a Tos Ketidos Unidos.” Tabors Houston tan silenefosamente en Texas al ee filo cherokee, que daranty algunos meses Jackson 10 ‘vo la menor notiels desi aunigo; pero la primera earta de Houston fue sumamente salisfactoria. Bl noventa por eleato de la poblacicn trsana descaba-—dosia~sepa- Tarte de Mésieo'e ineorporarse a los Rstades Unidas, Ta hora de llevar adelante +1 propésito habia legade ‘ya México estaba envuelto en In guerre civil, EI Go orn era’ esencialmeate despitic, Las_gobernantes carecan de honestdad; ol pueblo, de indigenes, El cabal se rer una Convenciin do representantes el pueblo dy Texas (los colonos norteamerieaos) faprobarian ‘una Constituelén para el mucyo. Fslad Houston ostaria presente ¢ informaria a Jackson del xe. sullads, Probablemente, havin de Texas el Tugar de su residencia permanente, No clvidarf, nl adopter esa rosoluidn, ef lngar de su naciniento. Su Gxito—que daba ‘a ackson por eondueto del Depariamento de la Gucrra? La con Fianza de Jackson en Houston era ahvoluta. En In etr tidambee de que éste louraria la independencia de Texas ¥¥ su posterior ancsion a los Hxtados Unidos, ondend el inmediato abandone de las negociacioses para adguitir Ia provincia, ¥, puesto of asunte en manos de Toaston de los rebeldes texanos, exidé de hacer aparever pl Gi Hergo da Washinton jaan al Petia eee: dela pes fe ni de lon Many OE Merleg Tae dspos! clones que dieté en su condielia de Presidente de low Moning oa ta, 2, a esnaady rence pete ee ve, BOL istados Unidos durante la rovolusisn texana, reo0men- ando usa estricta uoutralidad, him sido Invecadas por algunos historiadores para negar las conesiones de ackson con Houston. Fn realidad, fueron slempre me as Grdenos en el papel para enbrit lis apariensias y el decoro exterior de la nacisn, que nadie enmpli en Sur, En ol terreno meramente diplomitieo, México no odin quejarse;.pero en el fondo tle los heels sabia us atonerse y conoefa qué mano le asestaba el golpe. Tas notisins anticipadas por Houston se vieron con frwadns al pio do la letra. La Couvensiéu so ronnis es abel. La Conatitucién fue aprobadn, y si no se romps dg manera definitiva eon México, poryue Jos prepara! vos militares uo estaban torminados, todo quedd isto para la ruptura en el moaento oportane. Una fucste Tucha se desarrollaha entances en aféxico entre liberalos yeceatrisias. Para ovitar an conficto armado inmediato, los colonos texanos dieron a su moviziento Ia aparien- ti do una aetitud politica a favor de loa liberate no Mie una revcloeién contra el Gobierno. Houston tavo la hnabilidad de aparecer ent los elementos mis moderadon dela Convaneién. Stephen Austin fun enviado a México ‘4 tralar de obtener Ia aprobacién ile In Constitueiéa; pero, mientras tanto, derrocadns pricticannte lay ai ‘oridades mexicanas F arrojadas las eseasas tropas fuera del terrtorio texano, la frontera to abri6'n Tee venta rotas norteamericanos. A todo valuatario que aeudier fn dafensa do Tosas se le oftoci6 wns. anplia retriba- ida en tiersas, KI -nimero do los que afleyeron fue considerable. “sta animale situaciin no podia prolongarse sin una ruaeein dle parte de México. ‘Santa Ana, que ceupaba la Presidencia, se propnso redueit a Tos texnoe por In fuerza de las armas. Con el Poder civil y wilitar eh sus mane a fines de 1835, reuni6 eonsidezables fuereas, dict un decreto ordenanda el desnrine ee ‘Pexss y ome rssino oseny ¥ sven: igpaso w imponerlea los eolones personalmente, Ee tas medidas preeipitaron le inevitable revoluein, franon YF tbicstamente, HL? le octubre x0 predujo el primer hogne aranado entre mesieanos ¥ foxanos. TReunido= fstos en Sun Felipe de Austin, ofganiearon Ia guorra Se aprobs tina deelaracin de'independencin, se esta ‘Mecié 1m Gobierno provisional, s designd una Comision parm repretentar a Tos rovoluciorarios en Ins Hstedo= Unidos 5 se eligis « Iouston conandaite ea jefe del Hijéreito, Tina de las primeras disposiciones de’ ete, ‘smu ol mando inmediatamento, fue divigir an Twos Iiento, en aolietad de voluatarios, al pvblo de Toe Estados Unidos para que lo ayndaran a sosistir al “gntepador’” mexienno,, So ofresieron exlensas eonee siones de tiesras, y el incentivo fue tan poderoso, que Horrente de voluntarios penotsé en In. provincia y ‘cl material de guerra coment’ a eruute Ta fronters en {gran eanidad. (Con tal fuera se uanfeats la Sisaclable fed de tierra del Oeste, que, sestin declura:Hooserel In myorin do los que pelearon por la Independencia ide ‘Texas no estata formas yor colonos establosidos previamente en el tertiorio, Hino por aveutureros de {os Evtados Unidos qua aendievon m ganaese coneasiones de torrenos por su propio esfucr. La lucha, por otra parte, fue breve, Tn ta primera aso do Ia tistng, los Yexamos suftieron tm serionto Aesealabra en, Goliah, ¥ Tn Tuerle de varios eenfennres de hombres, fne extern nada; pero Houston, euyo guito de guorin w partie de ‘aque! momento fae Rewember the Alamo, soxpeendié n Santa Ana en San Jacinto, lo derrois desaatrosamente ¥ termind In kucha de un solo golpe, Santa Ana, pri Moneroen manos de Houston, s0 vid obligado, pare rocobrar la libertad, a firmar ax 'Praiado reoonosiendo Iw bidepondoneia de Texas. Tnmenso fas el jGbilo de Tox Pstados Voides, det cexal nadie partieipd en mayor grado que Jackson. ionston ae convirté en un hétoo, tam grande eomo loo iin de “FI Alaina”, 1 eaeasau meRMORLAL me as 205 ais famosos do In antigicdad, y San Jacinta se eonts fentze Tis as eflobres batalls do Is THistorin Ba el vegocijo genoral y en el pronto reeonecimiento do In nueva Repélliea por ot Congeeso yal Gobiorno 4o los Bstados Unidos, uo habia so entustasmo patsid- ‘eo orgullo navional y racial, sin embargo. Otros sntimientos menos elevatios cntenbin en Jaego tam i too ol Sut, lt préxinin snoxign de Texas se consideraba una vietoria de la oselavitod un aumento ‘oiler de Tos Bstadoe meridionales, Kselavistas 0 10, fen fades los Hstados Unidos hnbla numerosas personae feroadas en Ive espoeulaciones de tierras en Texas, quienes proveian enormes ganancias eon la anex Casi todos Tos terrenos texanos slinados entre Tos tos Nuveos y Sabina, al Sar del Colors, han sido at ‘quiridos, antes de Ia batalla de Sax Jacinto, por Com- fue de lierras norteamerieanas 9 por espeeuladores lales, FI capital norteanvesieano se habia. wxe- gurado, adcmis, monopolios minoroe en muchas sec Giones texans. Los revoluciovarios no habian vaclado ‘en uliliae el repacto de esas eoncesiones pata asequrn® sito de ln guorsa. Muy aabia resnllé Ia amedida Juleio del historiador MeBlros. No. s6lo_proporeions inoro de an modo inmedialo para Ie fucka, sino qe “tanto en el Norte como en el Sur, fuettis grupos, fenyos interoses finaneieron ganarign eonsiderablemonts con el reeonocimiento de in inependrneia y la definitiva exclusion del “‘meurpador”” mexieauio. Habia algo mie ain. Muchas de las coneosiones de tierra otorgadas 1 Tog voluntarios que acadieson x alisarse Iso Ins ban dderas do Honston se ventian en lox Hetados Unidos fespeeuludores, que disponfan de cllas inmediatanente, ‘a precios cada ee mie silts, mestda que anmentabat Jas probabilidades do la indopeadencia ¥' ln anexién, Se 1 aceiones ou intents y se hacia présthnos ga Fantizados eon terras texans, low cml se manip Tahun en Tos eeatror financiorts de in Unio En 1 Seoeviari del Posoea de Tos dlelyrata francanent ot rsa oxen ¥ ee ‘que el objeto de enviar ests valores u os Kstado, Un dis uo era otro que lograr ue eayeram en manos dee Ditalistas y banquet, para quo re iutaresaran wf Ue fos texanos, ge que una fpice kazaa, come qu ‘Hoosevell, la revue de Texas fue tna cxpovle esata, acid Santa Ant, la segunda porte de los planes de HBton Te testy “comeneS We OesaroMaTse Sage En ccpucmire 190 We ome He Ta ane esonetida, de acuerdo con ka Conaituen texuna, a pibiscito papular. 2} resultado, eno se Habla pre- Minto fue una, maseriaabramadors a favor del plan Tneclonista, TH proyecto de inconporacién nediatatro- trad no obstante eo algunos abstatos pails en los Bxtedos Unidos. a. enestign eslavista se habia pes {hyn yoeo timp imo el probes fader la wiley norteamevieana, BX propdsio de no auventar Teal mero do Estados eselavists nf la Pucrza del Soe ‘Geretn un efecto paraliador sobre los instintos ox etnias demos hmbrov dt Norte Mui ee Ue los Hstados septentrionales, com Quincy Alam, que habia favoreetdo ta adquis ena, se oponia ahora a las miras de Tos texanos y de low cust Ti necesida obligaba a Jackson, tn impetaoo sem era tor nuy citunapecto, La Unidn podta dividirse, i lamro del Sar, queria sbnntoneriny se sou re Donia de sm conarvncion, en primer tino. Se Falla afin de en seundo period, se interes ‘Geton de Van Buren para suoederi, y date, sadist ambien, neesitaba votos del Novte dal Norgeste. La Shexin'de esas pouia hacer feactsur Ia eloceicn do su andideto. No habia. pris, sy juico. Texas estaba Scgura, Podia agiardase por lg tempo ¥ m0 et xe Los ellos del Str Apel6 pes, chant a la uerida toca, a la poitien de la espera paciente"”. AL ‘bjeto de dase larga al asanto, envio un agente a Texas de informar eobre Ta situteién del momento ‘ot i isi Ta ERPANSION FERMFERME OF Lom IE, 805 4 Ins perspctivasfutaras, Contravio al inmediato re- owoctnonto, ef Inforae de Morfit, el acute de ack. fst fae enviado por gate al Congreso, acompatade 0s tim inonsaj, en dctombrn do 1S Jackson complig st bape de aparvcar newtral ante Mésiey hate iin Inomento. Hl Senado, no alstante,doude el Gobierno Contaba con mayoriy te dias antes de cesar duekson, @'¥" de snarzo We 1897, apteb una resolulon recom tivndo la independencin de Tesas wold un eri par xb es gastos de a rpresonastn diplentien, Jack son sancion6 a oy tave la satietuocot do ombeat in ‘aodialamente a Aer Tabranche prise Eneargado do Nogocio do fos Estados Unidos on Texan!" Vane Bure, anliento expansionist, no pd sealiae tampooo nexon davante »u-perodo. Ta propaganda anteslae vista esta en cu npogeo, ia opnietbu del Norton la ems de 1a scavited ora me faore que mute, «lpia el Gobierno se mniesta dese ‘nido en un problema que odin provocar la teptura ata Unign. av petentn pita asonsejaba. opera Braue los dentine del Nore y det Sur eotaban on Te Frio, ‘Willian Menry Harrison, eandiato. dl partido Whig unido « John Tyler, um wastaeoutearo ain po Iie do Jackson 3: do Van Daven, tlanf en Ia eee. siones ¥ ocups la Presidency on ISH. Aumue Tyler €l Vieepesidente ora anexossta, lo wie sonaraa 41s eaiavitad, se oponiancizconcancainete ek an. in de Texas, La sitaasion no obstane,cambié de tn tuolo inesperade. AI ites de tomae posesion mus a Genoral Harrison, y ter oeupé la etatara dl Roos. thy ol ape Today de lo eaten so aad, ds les Whigs @guteee no ine, confianza een ae 1a euetiin texana, miontras tanto, commnaain. a omar wn muevo ‘pects. Inglaterra y Francia, mani Garam: Wate Beri 206 wotuco ovnena ¥ aSecet ‘enna, ranpaancan nen ef est spats Seb oth ee a vai ates era denen Soe eee ieee re rane a exrasaudw manmoMA metas ao, 807 Jos whigs, vacilaba en deekdisse on wn sentido o on otro, La campalia presidencial de 1844, mientras tanto, 40 ‘habia Hovedo tdalante: los whigs, con Henry Clay come candidato, log. domgeralas, eon James. Polk, EL partide danosritin hino de la ‘reanexién do Texas ¥ la “rooeupactin do Oregén”? uno de los puntos hisieos 4 ta lucha electoral, aun cuando Clay tralé do evitarlo initilments. "Trinnfantes los denécratasy ‘Tyler comst- lord el veredicto popalar como una. saveién antiespads do la anexiéa, En tal virind, envi6 el news Tratado hogeciado con Houston al Congreso, seompssiado de ut mensaje en al eusl solleitaba que faeee ratlicadg in tmediatamente, Fi Senato le impartié eu aprobactéay y 41.3 do mars do 1845, vispera de au cese en In Pres oncia de la Repablion, Tyler djs consnuada lu incor oracidn de Texus a los Htstados Unidos. ‘Tito el pro 040, desde su inicio hasta sw torminacién, se desarrolld, segiin puedo aprociarse, eon atrealo a modus operavd templeado en las dos Pioridas, descrito por Alsuuin al ‘Congreeo de Méxien en 1890 ts Jésion Ning Tistoriador howeeto da Yo Ta Caldas ose "LaJosgano Toni Cosy Taviable conwotbencia ds una fatelidad historica, cunguo dace tales razonamentos para justifenia, Teodoro Toosevet roconoce con entera franca Informa Tula ‘x que fue realsads. "Cabo adziisefraneaeate- eau In condaets do loefrontorizs nortnaetieaos, {lo Inego do todo l confit, no pedo usifiearse on Uterrono doa moralidad internacional 9 ila ey. Pero to en posible tampoen jurgaria con la misana tedian ‘ito aplicariamoa a las ralaiones entre dos pases alla- Inenle cviizados, del temo. nivel, aprosimadamente, dle virtad e inleigencin.. La tonqulste de Texas podria luaifiarse, propiamenie hablando, jut eon las core Guinan siniiares do tos piatan nézdoe. Ls virtues Sas falas de los tenon eran déaticnsw las do tue ling 'batbaras eds. Bran bravos e infatgabes, se- ans ‘asm emia x sere ientos de excitacin, de aventarns y do buiieio, andaees, beligosos y emprendedores; poserai, en tan palabra, lov ‘eualidades de unn rara joven y fuerte, en ta cual reho- fat el orgullo de su fuerza y de ot confianm en si isms, Mostraban onstantemente, por otea parte, Ios ‘ieios hérbaros de ls insoleic, Tx jacana, bx ignoran cia y ln eraeldad. Hl dovecho de Tos denis los tnspixab. ‘el mayor desprocio; las posesiones de las reans abies as eonsideraban como uni presn que les pertenecia, en- llanente... Una banda de poblaores, entrimdo ex Poras, so sontin tan poco tnthada por eertipulos de concieneis, sin duda alguna, come cualquiera otra de partidarios de Knut, desembareande, an miller do eas Antes, en las costas le Inglaterra para pillar las pobla Lae bandas dle espeeuladores que oe ain, probate. ones ered tstaban detras sentian menos e2e deus tanto, se 1 feof Phones Mart Beaten, 148 LIBRO TERCERO CAPITULO 1X | Presidente Polk, a) asumir les funciones de so ‘eango ol Ade mario do 1845, se eneootes eon que Ia mitad tie su programa electoral respecto de la expansion ex terior habia quedado euinplida la vispera de sx entra tena Casa Blase con Ia anexién de Texas. No se sinti Aefrandlo, no obstante, nuevo Presidente. 1) hab Iiadarado ya tn peugeeto més vasto: la toma de Call fornia y de Nuove Maxi n la Replica ween ‘Nacidlo en tn eondado de In Carolina lel Norte en 1705, dle antepasadon escocescs y excoceses de Ivlanda, ollt ova hijo de wn eampesino emprendedor que ert Iga myoutaliasy se eatabloe en el valle det Cusberland ‘Adutrador'y amigo de Jackson y de Houston, Poll eres fen Tennessee, el Hstalo nativo de ayuéllos, centro pe fGpal de Ia ensigracion texan, Ree iG ui educac ‘sisiea en In Universidad de Ia Carolina del Nerte, 2 aun eroees ¥ sive ‘uid Leyes postoriormente y de la Abogneia pass a ls politica, "No eontaba aim tesinta aos enando ented en 1 Congreso como tn diseipelo de Jolferson yun ent ‘alia partidario de Jackson, ‘Sa adhesin personal ‘4 éste, figura douinante en el Sur, su insistencia a favor de la anexién do exus ¥ su eseacs personslidad poliiea hicieron de 4 un fuerte aspirant «Ia Vice Dresidencia en 1844; pero al dividirse en dos grandes fneciones at partido democritiea, disputindose Ia pro~ clamacki de sus candidates respectivos, se estimé que, por no inspirar reeelos x nadie, Poller un figura fn torn de la enal todos podian univse.. Hombre de medians facaltades, laborioso y tony el naevo. Bre- sidonte ora un ereyeate decidido en Ia teoxia sepansio hista del “destino munifiesto™, elevada yn sistem, ¥ £0 hallaba eonveneido de que'debia imsralsar st 2e0- Tiaacién vigorosamonte, HL movimiento al Oeste y al Sur, de Ia gpoea do tn Independenein ¥ de los peviodos presidoncialns dle Jef forson a Monroe, habia sido obra de los pioneers, los rmontinos fronterizos, Ise sapectiadores, “Ios. caballo ros” y los profesionales de Ta rezidn eostera empobro- dos por la gacrra. El interés de los mistos por In florea ora la fuorea dominants en ellos; el contenido infleotaal del impulso expansionistaresullaba muy caso. A partir de 1890, al elaborarse el prize po- lito del “destino manifesto", aparto do lo vie}as fendencias de In sed de tiorras y'de Ia especulaeisn, ‘que persistian en el fondo com la poderosw fuerza. de Siempre, entraren otros elementos nuevos en la form iéu dal! mismo, los euales Te daban tin valoe ospivitt mis rico y una mayor eomplajidad en cuanto a Ios fet cconémieas, sociales y’palitiens que ahora la expansion norfeamorieant, ¥ aunque le reconocian defeetos © ini perfecciones, se hallahan vivamente empados en per as egrasy ERATURE a KE 23 feecionnrla y extonderla. BL pacblo norteamericano se hallaba ex te plenitid de sx desarrollo; su eivilizaekin weculiay hubrin de extenderse, por lees list Ihetables, todas aqnellas terrae que paresian marealas or Mun destino manifiesto” nombre que se dio a la {eovia—aaperior ala voluntad de los hombres, para o tara forinar parte dela gran Repalien. Tas Kinites dle ests tierras eran imprevisos; pero mungut los hori ones del destino mnanitiesto” eran muy elstieos y sus. ‘eptbtes de araplinciones sucesivas, en la Spocw existia, ‘ani concept bastante definida de Tas adguisicions in- tmediatas taés importantes. Cuando Jom Quiney Adauis fooguré las Eloridgs y wan extensa Tinea en zigzag a ‘ravés del Confinente desde el ro Sabina hasta un punt ‘dela costa del Pacifico, en el actual Estado do Ores ‘stimé que bala vealizado In gran labor de expansion fqoe-a dl Te habia eorrespondido; pero consideraba ala ‘ver que esto no baba sido mis que un paso, A otros Tiombes les tocaria, © temo, conduety In uae ‘is amplios destinos adn, Como Jefferson, ereia Cabe debia ser adquieida por los Bstados’ Uni {AGhe se habia visto obligado a renunciar por ol mo rento a Texas, pensaba que més adelante podria lear fh ger fonts, Adams, ademnés, proveta ln existeneia de ‘in amplio frente norteamericano en el Pasitien, Daniel Webate pes nea ae pate Tote ngs fot un ‘jos en la hia do San Francisco, y haba declarado teu hiranainente que Ta Bas Hawaii se ballaban dentro del ‘irealo de los intereses noFteamericanos, Calhoun, otro fetan expansionist inelufa eval dal rio Golumbia, con Prgot Sound, en la costa dol Novooste, dentro de sus . Tua Tinja California, sogiin se pensaba gener , redordetria eT ony. La oraencia enol ds tino manifesto” jostifieaba ante Taw ms escrypulosas ‘inte entns sombiciones de tiorras ajenas. 1 pucblo rorieamericano Head a persuadirse de que posofa wn de- echo natural tan indiseatible a las mismas, quo habia Hlompre'ana mayoria dispnesia a ir a la guerra contra ou ovis omy ¥ sis ‘cualquier aciin vival que quisie ‘awl ‘Mis alld do log limites mencionsdos se halla, al Norte, el Canailé, Tocante a esta wasta regisn, los par tidarios del destino manifesto ereian, como Jefferson ¥ los expansionistas de 1812, que, a_su debido tiempo, So anexatia ella mioma a log Estados Vides, May di Feld les era eroor que Ios eaadienees pormnesiorsn ‘i sisluniento drtien, nando el eslido sol de Ia dein0- ‘racia norteamerioana se empeiaba en atracrlos por to- dos los medios,exeupto el de ia Tuoraa. Habis, por ott tarts la tondctein eresioute a aceptar que ésta 19 poiia ser einpleada, Después de los desealabros suftidos en ol Canada durante la guerra do 1812, ee habia aevaigad Ja convieeign de que la anexién dol Canada debia. sor bra de los canadienses. Los métodos de vileucin en testo aeetor contaban con menos partidariow cada di Innes basta ol fogoso Houry Clay babia moderady ol at” Alor que lo habia impulsado una guerra de eotauiste eu 1812, La insurreccién del Canada en 1837 avivd, no bstanto, la esperanza de tna anoxia ripida mediante ‘ol employ de Te fuerza. Llegé a organizarse eon 059 pro- ‘sito una lign de Hunter's Lodges que inflayé en Ie po Title en 1841, surgicon amenazas de guerra; 10¥0 Toe Uriténicos entesinron tun fuerte y {an zesueliamnts los dientes, que, de nuevo, In mayoria eonvino on te el problem debia dejarseu cargo de los mismos poblatores Mel Canoda. HI desting ma fiesto” searinia canis ose silo en direeegn de It lines de menor resistencia de Hepatia los paises hispanoanerieanos, Tos viejos estadistas, adem, haan estehlesido oon provdencia, sabidusin y Te en los destinew de la nel principio de “Ia espera paciente™. No tabi Tia leatitad ora una elava ventaja paca tin pais ide crecimiento, euya Foerea relation respto de Yi st Nel “he i af fhe enue man (198385097 A Matrvep ductor ica Vl Sew Yoo 1a exer MTOM Ta 25 suis vivales aumentaba shi cesar. ipieo de ta apliencién le dicho principio tue el azrealo convenide con Tngla crea on 2818, respecto del territevio en eoatroversia en cL Norooste. Las terras dispatadas debian permanecer ‘eapadas por Tas dos naciones, ea sus posiciones respec teas, dordnte diez afos, sin que ai unt ni otra pudiosen fadguitir iaevon derechos. En 1825, el arreula se pro- Toniad por fiewpo indefinide, con Ia'condicién de poder sevilenmeindo por eualquicns de Ise parter, previa n0- fificwidn a la otra eon un tio do antelaeGa. Tn Tos Eslalne Unidos se abrigaba 14 eortidumhro de que los bobledorer norteamericanos ansientarian en mayor mG Tero que Tos ingleses. Cuando Megara el momento de Uincidie el asunto en defivitiva, lor misnos pobladores Yepresotarian wna fuerza poderosa a favor de Norte finériea. Teta politien de “espera pacionte’” so combi Tala cow ls de dejar el miayor campo posible fa iulein- ‘va inividwal, sin eomprometer al Cbierne, practicada dloade dJefferson hasta Jackson, y-uilizada por tte eo. Twnte ampltad y tanto éxito en el exso do Texas, Y durante et perfodo, dein inieiativa, en mélliples formes, siempre estuvo dispuesta a In aceién, Al gran jets eeionto de torra, al aventurery yal espocclador, er uueroa anavos tiposy como el wtopista, el reformador Yy atvos, Tbin—diee of profesor Russoll Fish—aventu: eros de todas clases. Hombres de negocios, como los Ante, padre hijo, colouizadores de Taxes, axuijonen- ‘os por Ia amiciin de poseer haciendas inmensas, Mi ‘Soneros como Marcus Whitman, que uniaa la evangeli ‘aaciGu de los indios eon Ia colontzacisn agricola en el ‘OreaGa, ¥ Ia fascinaeién, en formas misteriosas, de Ta polities internacional, Hombres con la embringacz de Ta nodidn, del tipo de Houston, dominados por lo emotivo ye novelosen, que sablan rodearse de una atméafera do Tnistorio y adoptar extraiins y la Unig eonira el Sux, aioe mis Tarde veneodor de Leo y Presidente de los Fstaos Unie dos, Oficial entonees a Ins érdenes de Taylor, nos In 20 rxuino Gomes ¥ sxe: Udajado en sts Moyorias personales antecedents de pri- Seger ts a epee rs 0 ompleaban, \“Ostonsiblements estabamos destinados yer Inv exeacine, los pile lan fmunidades comers ee oe ee oer lene ener ie ges etic ea areeteeca ces eee ee eee Ives a cesie iy cera ee eral ed aeeaieC LG ws es at oe Gee fee eee reer ‘lotro lado dl ner, i Geblone de Snore Grenada unten ata a Gebierns de on Haan res LAG raie. Sparel nape Mes Fest Gotsrel 7 ots Oa Ean Mel ape eee ioe areca ae Pasian mies vader va‘e ea cs omienia ec eaa ey ering et ee Seti cede eee Eerie pe ne ees Bee ene eres eel eae ce Sedat dees Haan Unde Tay Pao Ua, Sicree era cewoonien eicumiare Coats $F coutinte utrts o-dcken oui yc cope edicts wan tansy tiat oe ieee Indes evtentoe #07 del Tray, grantaan roxas menomst prio mem, BH a Nueva Granada, postiva y efieaanente, por el Con ‘yorio. que firmabau, la perfecta neutvaliad del antes Imencionado Tatmo, con ta mien de que el Hibee teusito fel uno al otco mn no fuera interrumpido o embangods fen wingin tempo futuro, miontras el Tratado estuviera en conseeuenit los Bstadoa Unidos se com. iar, do lt misia msiner, lo derechos dle soberanin y propiedad que Nueva Geanada tenia y poseia sobre el moneioundo tervitorio”! ‘A cambio de Ia canfesisn, que hacia ‘de no sentitee con Fuerzas para defen oberanfa dentro de sus propios territorios, Nueea (ra. rinda eedia a lox Estados Unidos parte de dicha sobe- ania, unto In promesa de una garuntia a sis derechos tobre Panama EI Tratado fue wn grave error de lox Ree arene eee Dueblo Frente al extranjero es In le aw ineapaecidad 0 Su impotencia para mantener y defender sas derechos. Los hombres de gobierno de Colombia oar entonees Ino la iufluenein deprimente del temor. 1H Tratado no es remedis nada, y medio siglo mis tarde fue el stim mente invoeado para iniponer «Colombia otra hum Tiselin ne menos pannan que Oe TNE ~TWiniras tas, tiuatanies en México, firmado ‘Tratado de GuadatapetTidago y oenpada Califor lon Eade Unidos ge eocontraroy, restate también i cetion de Grog, en mejores coniicones para entre {rae con los brildacos. Hi Tatado Hidagt Malarno togaraba los Estados Unidos un derecho de libre wo Srnec yor’ Paisnd, ex encplete imide Gl cok Aion con Tos cidadanon De Nectar OPMENT, copa solatay Wetting sober sobre ean nadie nia tn dai; Jon inleey, inveeando derechos ous eran tn dacs, pro que Nienragua, la pare interonad que odin ietamente, 1 rene ond Canrains ened ee the Ute Bats of oe uso ova ¥ evens negavlos lex habia reeonosido por el Trataio de 1848, se Taian establecido en el vio Stn dunn, slide al Caribe dl proyeetado Spoea, se consideralns mucho mis peneticable que el. de Panama, Ta venta, puos, estaba de parte de los brit ices. Hn esta positon bahrian le negociar los Bstados Unidos, ello se resolvioren,nnuy irritados, on ol fondo, por Te joa se Tnglaterea acahahn de bneerles, fated ia eal, en buonos términos diploméivos, ua podlian objetae, De exo estado do dnimo, aunyue ene Iierto por ln corlesia, da iea un pirrafo de una carta ill Beeretario de Kstaio de los Hstados Unidos, Clayton, fencargado do Ia uogoiaeidn del lado norteamerieano, a Bulwer, et Ministro inglés on Washington, que asumta igual papel sel lado de se pais: “Nuestra guerra con Mien devin Clayton eames en onago de 1846. Nos allan, a fines de 1847, neyoeiando eon México la compra de California» Nuvo Mésin, yen febrero de S843 firmaunos of Trataco pare Ia compra de esos tori ‘orios. La ttn de Niearagta nos ofteria In tniea opor fanidad para nn eanal, on Ferroearsil w ofr forma de mtsaje a través del Ista, y en el instante mismo de la ‘oma is los meneionasios tervitorios nos tom por sor Dresa la oenpacicn por In Gran Bretala, a nombre dol Ray de. Mosquitos, de Ia snica salida para el canal 0 ‘yasaje.” Hn realidad, invoear la existeneia de tal Reino ds tal Monarea, conecide en ol mundo entorn slo por Tos briténiens, pra cponertoa a Ins urgontes aspiraciones de Ins Hstados Unidos, era un rasgo de lnmoriamo quo slo podia prritirsla la Gran Bretaia, arseias a st formidable poderio, ~"inees eaminot teuien ante af los Hstados Unidos al inieiarse las negocinciones: “Poltamos—diee un histo- no—Hlnmar eapttolo » Inglaterra, ‘por irse ay all de Tox Kites marcalos en ol eatnd 2 gam, ins Brees of Agietucion rate aly ary aot Diplo Fo 8 os esrasnus reMMTORAE E208 OW, BA do Versallee oon Hspaiia, on 17863 inyoeas tn doetrina do Monroe yoblignrla a dejarnos expedite l arnino para Aplicar la politiea nacional norteamericana del completo ¥ ahsolulo conttal de las rutas del Istmo; podiamos, a in inversa, eostoner quo ol Istmo no debfa exer bajo el control de un poder determinado, y que debi ealocarse Ihajo la proteosign eonjanta de todos, decidiéndenas a favor do tna polities intornasioual en las vias ociniess, ©, Finalmente, podiamos aeeptar las eosns (ales cao se peeseatatanyadmilic a Inghateria como una parte ‘en la empresa, indinindonos a una politien ya un eontrol ‘angloamericano del ennal, El primer plau era dificls el seoqundo, impracticable; el tereero, de ejeencim relat ‘rntente fae, Preferimos la pa dol momento a les ven tajas futuras, y actuamos siguiezdo la Ien de mcaor reosistonels, ‘Ta coneortacién y ratifieaein del Tratado de Clayton Bulwer nos eomprometié en una pol ‘sloamerieaag en el eanal.”" FL Tratado de Clayton-Balwer, firmado ef 19 de abit de 1850, como un ial menor, pox el Seerutario Clayton, y aceptado eon manifiesto disgasto por el pucblo de lox Fstadlos Unidos, signifieaba mucho mis que exo: era sant barrera levantada contra el enmplimicato det 'do= ‘ino muanifiesto” en la Amétien Contral y en Paaméy« Impl ef sterifieio del prinsipio bisieo que inspiraba Ja doetrina de Monroe. La oposicin contra el rulsie, rantenida en progeesidn aveondente on los Kstedos Uni dos durante mis de eineuenta aos, hnsta que fue emec- lado ¥ suatituid, en 1901, por el de Hay-Pauneefote, no oeonngta otto fandamento. Par el artical ‘primero del Tratado, lox Hstalos Viuidos « Tuglatorra doelaraban qe ni nna ni otra nein ohiendeian 6 mantetdeian para sf mismas un exelnsivo feomtrol sobre ol canal de Nictraguas eonvenian ex qu 1 Rawle, ney Ms The tio Con! Pog Aad optt of tar dns Materiel Auction forthe ser ett Pentng Ottis Wausau, esl osm nema ¥ aos nivuna ni otva erigivian o mantoudeian fortitieasioncs ‘que dominaran et mismo, o en la veeindu del mismo, ni ‘reuparian fierras 0 fortifienrfan posiviones, o colonie arian tervitorios, o astuitian o ejoreetian ningin do tminio sobre Ins mismnas en Nicaragua, Costa Riea, foata de Mosquitos o cualquiera otra parte de la América Central; se comprometian a no bucer nso de eualquiee protectorade que va taviesen o quo pudicran tener en to futaro, 0 de enaljuiera alianza que tuvieren 9 que pi dlieran’ tener en Jo adelante eon enalguier atro Pstado ‘ pueblo, para el proporito de erigir © mantener fort Fieneione’ de ningdna elas, o do cena, fortificar 0 eo Toniszar'a Niearauyua, Cost Rica, la costa de. Mosyuitos o cualquier parte de Ia América Central, 9 do asuir ‘ ejeroerdowtinio sobre la mismins fialmente, convents a que ni Ios Fstados Unidos ai la Gran Brelaia toma an ventaja de cualquier relacin fatima, ni ustvian ni ‘guna alianaa, eonexion o influeneia que pusieran poseor ‘ent eualqulet Estado 0 Goblorto de los tertitorios por los ‘euales pudiera paste el eanal, para el propésito Ve ad- ‘quirir © poseer, directa © indireetaniente, pata los it adanos 0 sabditos do uwia a otra nae, cualquier ‘derecho o ventaja, respecto al eomereio o la uavextcton por dicho canal, que no fuera ofrecida ex los mismos Términos Tos eindadanos o Toe sibditos de ke otras Wabia mis ain. Por el artiealo vu del Pratado 20 deelaraba gue, siendo el doseo de los Gobierno® do Tos Estados Unidos y Ta Gran rela, al entrar en la men: sionada Convencién, no sélo realizar un propésito de tardeler eineunserito, sino estableeer privipios do orden ‘general, convenian en extender ln protaecidn de diehos Drineipios, por Ins estipulaciones del ‘Trataio, a cual: fquiera otra comunicacion practicable, bien por exaal 0 por ferrocarril, 4 travis del istmo que tne la América del Norte eon Ia dal Sur, y especialmente a Tas eon ‘caiones interoeednieas que Yeraltaran ser practicables, por canal o por ferrocarrl, de las que ex aquellos m0- tontos e trataba do establoccr por la via de eliuantopee Panama Los Estados Unidos so rendiau ante la Gran Bret, Abandonaban Ta polftien de Adans y Monroe y adoptaban, Ju de Canning. Llogaban hasta coder a los iugleses, en ‘gualdad do condiciones, las vontsjas aleamsadas prev en Pung, too a eambio do que los br inknenie et las posesiones que estos tenkan, ‘el rio San Juan. Adams y Monroe, al esta- blece Ia. * fan aflomad inyplvitanente In ‘eistencia de ana soborauia virial de los Bstadys Unidos sobre toda In América, tinico fundamonto del deveeho que flogaban al exctnie Ia colonizacin europen det Nueva ‘Mun, aun cuando lo aisfetzason con miras de earicter defensivo. La América, tal habia sido la tosis de Tow estadistas norteemericanos, era an auando aparte, en el tual Jos podares earopeos no podfan interforir mis ll Ae eierios Kinites une Tex estab vedados, Adanns, ne vocando palabras y precedextes dle Warhington y de Jefferson, habia mantonido inquobrantablemente e-8 po- iiten; Canning, pretendiendo derribar el muro eon que Jog Batados Unidos querian aislar al Nuevo Muna para Alominarlo, In habia combutido con Ia misma. decisidn Ahora, por el artieulo primero del Tratado, los Bstalos Unidos Ie reconoefan de una manera expresa a la Gran Brelaiia el derecho de sitnarse en el mismo pao que cllos para resolver euestiones fundansentales del Nuevo Mundo, que ern, la ver, de vital interés para los nor teamericaros, auimitiendo el earicter internacional 0 ‘mundial, y'no exclusivamente americano, de los proble- mas del'istmo. Canning, ademis, eonociendo las ambi iones norteamericanas sobre Cuba y otros territrios de lag coloaias espaol, habia trata de arrancarle a los Retados Unidos, con sus proposicionss a Kush, en agosto de 1523, Ia declarseign ide que Gos no ambictonaban ue oun ote ¥ aur ninguna parte de dishas colonia, « eambio do igual do: Claraoiin do Ia Gran Bretafa. Adams ve habla vegado esuellamenta, a fin de asegurarlo waios Libres ast pas y de dejar franca Ia puerta a adguisiciones futuras, ¥ Canning, fencusndo en sa propssito, se baba visto ‘igado #alandouarlo. Ahore, os Wstados Unidos se ‘omprometian solenmenmente a ho poseer posicioncs litares ni navales, a a eoloaizar nia ejereoeningdin pro- ‘soberanta de ninguna elast on ninguna pari la América Central, y Hegaban hala h abligarse a m0 contraer aliannas ni a eelebrar tratndos quo diesen ven tajns especiales a los eidadunos norteamericanos. a tse sentido, ol Tratado de: Clayton-Diulwer era ia "Cara Magni de la invlependencin y de Ia integridad terei- torial de las naciones centronmnerieanas; In garantia do sqoe 16 Serian desmnembeadgs, como México seababa de ‘ets, puesto que los dos tnioos poderes en condiciones dle snypirender eonguistas en Améries renunciaban a ef. ‘narlas, hee que Ia Historia cosmpeuobs, puss ata ta evogaciin del Concesio y su sustitucin por el de Hay Panneefoto tales conquisias no puulieron realizar ‘a dehildad mosteada en esto caso por fos Watados Vides frente «ia Gran Beotaba, so t0 explice —pusto ‘que em realidad no estaban dispaestas nit inclinados a ‘ambiar de poitien por Ia ventajosa posiisn diplomé- fea on que estaba eolocada Inglaterra y_ por Ins iniras el partid Whig, que labia ganailo la Pros fl Ceneral ‘Paylor, on 1849. Cuando Caving, muy bitilmente, propuso « Rush, ou 182 na declaraeisn eonjanta que garwntizabs Ta Fntowridad territorial de las ex colonias espaviolas y fchabin por tietra‘los planos iavasores de Francia y de a-Santa Alianza, pero que tainbign eoeraba el paso a J nmbeiones territories de los Bstados Unidos, co Toes a tos en une posicion dificil, de In cual Rash y Alans no eseaparon sino exigiéndole a Canning, eot iaayor babilidad asin, lo que éte no podia eaneeder: el nnieiata roconowimiento de todas las Repibliens, Abo- Ls exeasauis remmvonan oe Loe me Ue. SAT como en 182, Inglaterra hacia el mismo juego. Fiada fo en nopirida dota operant a poder financioo y en su inven mavina mereante praca Dreskiar to tenia auiciones terstoiaes on ln Amérien Contra En roaldad, gu propiiin era abngar por wun poten dlevertnabient” de sn igual ndermactona, fren {alee inteeneey derechos rooocents yo rontajas ‘epecales que Tot Estados Unidos querian mantener en toto ef Ixtao'y tbfan inpuest en Pana por el Tea tad de 1846 con Ton colomblanos 0 granadinds. La oct ‘noidn de San Juan no tenia por objeto monopolar el {Casal sno atravestre en el craina de los wrleamer- anos y obligation a nogociar. Bn In defensn de dicho pile de puerta sbierta e igualded, 1a Gran Bota Fria Tegur-talinonr a nla todas Tas potenetan ea. fopees 7 tar la Repabiens de América, quiets despnds del despojo a México. Lon Estados Unidon, defender un infese naconal exelasvo, bbtan do Tavs alias, sin ol rain que logne favor de palftea que la de su opin couyeniensi, deseacadae Mente, Sil eatal se inferacionalizaba, el estado do fonag que ss eset seria efinitvo: los Estados Uitdos frarian perder pora siempre in oportunidad de realizar uw plans nef Isso. Hain qe evitar ex peligro. Daesto qu Inglaterra se bin estableldo legal ya. fevialmonte onl Sam Jun, diptonateasente pod Stunrae en una posetn mks fuerte, bia cOD- femporfany, dale Tangns al asin, apelar al método de Ia ospern paces" y aplazar par mejor oportunidad 18 ejacion de a plea exeleiamente worteaier foal en Contranésia.La_dalen manera de lograelo rn onfonderse con Inglatrray Segoe 5 Trae fabs defend quiolesciments prinepios generates y labstratos do justia y de igual internacionales, 3 the Batados Unidos no Inbisran podido Tograr su pro- Dito, Pero Inglaterm prncticaba-y esto 10 rai Lo at8 seonum coems ¥ stem norteamericanos—ana politica “realisin”, con miras a Ta protesciin y defensa de sus interetes exelsivainente, cw iltimo téraino. -Mabfa, pres, In oportunklad de tenderse con ella. Un aeaerda snglosmerieano eireans- ito a las dos naciones peda ser objeto de revision en lo futuro, cuando Ins cixeunstancias tueran frvrmbles. Bion pentadas y maduradas Ins ara, e] ‘Tratade, con lodos sus ineonvenienter, cra lw golucin mis Ventajose, por el momento, para Tos nortesmerieanos. Clayton, Aiplomstiew Nabi y un hombre de talento, dobe do haber aeditado inucho sobre el gran partido que sie primos britinicos sacaban, como valgaruente susle devitse, de 1a alianza eon ol dosharrapado Rey de Mosquiti., Queddaba, es verdad, Ja solneién de la guerra, en el supmosto de que la Gran Bretaia, quo no habia de coder ‘ante una amenaza sin jastfieaciin de parte de los Es- tlos Unidos, se mantaviese hasta el fia, como era do reverse. Quizée Polk, minque ex dudoso” porque en ¢! ‘easo de las ambicioncs a "todo México" llemosted #1 prudoncia, ve hubiera deeidido a seguir ana politica Telicosa 6 uss endrgiea, al menos. Pero Taylor ceupabit el Poder, elogido por el partido Whig, opwesto al pro ‘sito de los demderatas del Sur, en aquellos memento, 4 seguir incorporsndo nuevos tereitorios a le Uni6n y de aumentar Ia fuerza de los Hstados meridionsles, FL destino mseifiesto” eomprendia ya dentru ste xs Ie rites in Amériew Conteal; la posesién del canal era nn (erés uorfeamericano, no sélo sistas wlazarse para ana fecha posterior, en It ‘ual no viniera @ complieat ef magno problena interno ‘dp ln divisigu en orte ¥ ol Sur, por casa solid arménica se trabjalit en aquellos momentos par let al gran compromise de 1850, El Pratado de Clayton-Bulwer—ta Carta Magna, re ptimos, do la independdeneia y In integridad de Centro mériea, aunque nf una ni ofta importabwn ‘ran cose {Tas dos nacines que lo suserTbieron-—relardé por es. a mara reRmTOnE om tee TC. 240 cio do cincuenta aos ol cauplininto dol “dentin raiiesto™ en Panama y ln Amdren Conte. ucya Granada y le Replica centronmerisnas Aisin snarl, Ses ere oma {regun do medio sig para conslidar nes instteiones, Tolueteetrney asngerae cu Independencia Ia Ing And doen suelo, povoareasradny nn esa ala barbane {Ten eoeera ily de lag discon itt hab fon de depend, Ll wna que la ran Tee Tats, por Fasonespropiasyacedié'a dejar bre paro Uiee'Sam, pel destino manifesto” rand sh ite- rrampido esa. CAPIEULO XI Sor Opucide etvevantanctat da Tagler de Paro ‘ie van br Catto Pr ‘lenin yl plen te anton rte de Gehan fev Aiea Soe al ak Wei ne ai Ret $i din ae, fe ‘ey ce amey te prt of the et teas far tle Bethe Gofoory. one (S98) “Las uegusiaelones que eulminaron en el Tratado de Clayton-Bulwer fueron largus, eomplieadas y dificiles, ‘Varias voces, durante Ins misma, el fracsso parcels, inevitable y el peligro de une raptura se dibujo amens ‘udor on ol horizonte, A modindos de 1849, cuando un ‘arroglo con la Gran Bretafa pareeta lojuro afin, a Clay- ‘ton Imbo de presentéraele uia eomplieaciin may dos radable. Hombres influyentes del Sur, en estrechas Telaeiones con anexionisias y sepnratistas de Cuba, ataban de realizar por su propia events, como una tiva de orden privtda, inlopondientes de la acelin 298 rao ovimRS ¥ efsexi: el Gobicrno, in parte del “destino manifesto” rela- tiva a la Tal, El anexionismo exbano pareeia no haber dado se- ‘ales de vida desde que, a sugestién de Adams 3" por ‘temor a Inglaterra, se hnblan rechazndo las proposiio. nes de “Mr. Sanchez" en 1822. Pero In ineorporacta de Texas primero, In toma de Californin y Nuevo Me xxico despuss, los movimiontoe revalueionarios do carke- tr liberal de Europa en 1848, acogidos com simp x los Estados Unidos, ¥ Ia presign que se atribala los ingleses sobre Hspaia para la abolicién de Ia es lavitud, dieron aliontos a los quo en Cuba veinn en It anexidn Ta solucién mis favorable para todos los pro: blemas eubanos. Maso menos eonodedoras las persons quo pensaban de esta manera del interés de Ios crea vistas del Sur por extender el territorio de la poentiar institucion”, reformr su representacién en el Congreso ¥ asogurar ol prodominio de su influcacia politica on la Unit, imaginaron quo Tos tora {dell obtence ol speyo de Ios mismos, asi como el de los elementos mas j6venes y radieales del partido Demoeritieo, iniciadores, en ln Spoea, del movimiento politico llamado do In ‘Joven América" Tas primeras gestiones prometieren restl- fndos satisfactorios, de manera queen Cult y entre Tog emigrades eubanos de los Hatados Unidos, comenas a realizarse una activa propaganda anexionista oS pavalista. Bu Nuova York so constituyé wna Junta re Volucionaria y se fund6 tm periédico para promaver bx samexin; Nuova Orleans y ‘otras eludades’ del Sur. se convirtieron en actives ecntroe de propaganda de las Inismas ideas, "El Goneral Nareiso Linen, venetolano al servicio de Respafia durante muchos aos, que habia roto con Geta y abrazado la causa de la separieién de Cuba, asuinis J jefatura politica y militar del moviniento. ‘Tanto él feomo los quo lo secundabn habisn ecosido, 10. obe ante, a pesar de las apariencias, una oportunidad des favorable. Contaban con el apoyo de hombres pibliens Le eerANON mMsOME Lm 8 sh Sur im importantes, como Jeter Davis, BPPe Grit Goveraor oe MonanptCalkies, Buchanan, Pier? Son Semador por Laing yom Be vegeta nee latereens Soren Amirich cme Boia Guanes) pore tean {ales conta Se pone del Gaerne, por costes del romonto, 2 Presldnta Taye ao po Sia porns ont uncrinsl tee nbs a er 5; powfa en Taian una plantain on meron ‘avs, par habia ido lide por et pata Wale, somata te Gbint, onl wesc verona teat ea eee ea tour arn, plea do ou Gohcre cite {Sn favreer una intlgenca etre al Nore yf Sr Feces cera eee cemeane eepresets, costal por Taare ix ens taciraes importante Capon peso Si gun te olor sabe capes a coy Be nee ela vece eee ce extremist de St, vnira a provecar una eis Infra en lav enous Slndonede von trast lu vce nfrecnal on in ran Be tain en ln nomenon on gue te eta de ine 8 (Sit cunaregis ona custon fe tn, Taylor Fl wore 7 Clattn, come Totus ls Hembree de geberne does Bxtndos Unidos» parti de Setfersn, favor Aigo de Culm pero opnban ve las eens: sehr Se ea irn Sh ‘i sbimo, een anxoninta wits lanadé a Ee ee cee ee eae eee tera Orcas Sos Tagen por el Miro se patel en Washing, dep et Iver frac del ener Liyos en Gaby gue e ligg'a salir faire doin ine Presents Trpor pais wom prod, 131 de agora de 81, oneal condone darren ths exuding se prepara en eb Ser Maar Ins caiiaba Sorina en ato geado"y nan faba a ev ofadinosnotounatetee ud tab ou rst comees ¥ sxc parte on las mismas quedarian sujetos a Ins severas pena establesidas por lag Toye y declarabe, adem, (qoo perdecian todo derecho ¢ la protseeiin de su pais Is atosidades fedevales judiciales, ol Tjéreto.y Ta Marina recibieron Grdonet de vigilar estrechamente los ‘movimientos de los precuntos invasoros dal territor de ua Poder atuigo, « instrueciones de procader contra clos si iutentaban violar Tas leyes que probibiian tales ‘empresas, Una expediciin prepareda yay présimza a fuampar de la Tela Rdoura, se disolvié sin tardauza a Virtod de estas disposisiones, despa’ de haber sido fapresados dos Inques de lal misma on la boca del Missisipt, ‘Alenta‘lo, no obstante, por el entusiasmo eam que ‘era npeyado en ol Snr, Narciso Lépes squid adelante ‘eon si planes, Ta fia acogida que excontré ex Cuba, al desemberear en Cardenas y tomar la cindsd com 1s ‘expedieion del Criolo, en mayo de 1850, no le desanimd fin. AAgusajado y vilorendo como un héroe a sw regzeso los Bstados Unidos, el jofe revolucionario se consagré 4 preparar un nuevo y mde formidable atague coutra la Tala, El mando de ls nueva expediciin le Tuo ofreeido al General Quitman, a Jefferson Davis y al despuds fa oso General Iobert B. Lee; y angie. por diversas fauna ninggino hbo de acoptarlo, Liz loges eh con fenton personal del Coronel Crittenden, perteneciente a tuna distingwida familia del Sur, como su Segundo en el Inando de las fucraae expediionarias® Bl Presidente ‘Taylor lnbia maerto en julio de 1850, yy Fillmore oeapaba la Casa Blansa. Mis epaesto a {que sn antecesor a los proyectos de anexidn iamodiata de Ghia, despes del Hanoade © Compromiso de 1850" entre fl Norte y el Sur, en 29 do abrit de 1851 dieté una pro- flania no iaenes sovera que la do Taylor eontra Tos ane- ikon: Mey ond Papen 7 i 3 Bd ey oe Be Wf he ote Ben La exrasady remenoniat eno 25 sionisins, “Aventura de latrocnio y saquvo” Hunaba, Fillmore’ a fy suipresn,-conminginfo-a Yor cindadanos parte on ln oiema fue ol anterior Pre sidente, de lox eastizos a que te expontan.’ \ estas ale urae, Inglaterra y Francia, alarmadas por ol intonto ‘anexfonista, habian heen piblicamente enérieas deal. ones de apoyo a Bxpatia en li posesiin de Cube y ansaid instrncciones a los efes de aus Fespectivas ‘fuorzas navales on las Antillas, previnmento reforzadas ‘de que impidiorzn eon tedos los medios a su disposieién feutlgaier neve stage piritivo-asi lo ealificabany si fruiendo 1 Fillmore sobre Cuba. tomar do posibles onplicaciones internacionales atment6 Ia vigiein del Goblerns norteamerieano, Fracasada In expesliciin del Eleopatro, a causa de Ins medidas de las antoridades fo Aorales, lt del Panpero lozes hucorse a la mar y arribar ‘21a costa septentsfonal do Pinar del Bio, en Cuba. Kl Gapitin General de la Tsla, conoeedor de Iu setitud del Gobierno de log Estados Unidos y de la de Francia © Inglaterra, estaba al tanto do los wovimientos de Nareiso Lbpen.Este—ccino Crittenden y ensi todos sus comp fietos-—pags con In vida el intento de arsancar « Cuba dlemanos de Bepana, Ta ejeensién de Crittenden cinewonta de sus com paiercs en Ins falda del Casio de Atarés, el 27 de ptiombre de 1851, y la de Narciso Lépes, azarvotado 118 de getubre on Ta Habana, proceron terrible efecto ‘en ol Sur. Ta Nueva Orleans, Mobile y otros Ingres, To espafoles fheron ataeados y destraidas sus propie. autos. Las profostas y lus neusueiones eoatra In aetitud al Gobiero fueron generals. Fillmore debié sincerarse sate la opinigm norteame. ieana, que en aquellos preeisos momentos expresaba su flimpatia, eon motivo do diverses eontceimientos de uropa, w la eansa del repoblicaafsimno universal y dol 26 ‘moo cosany + asc Buc pen ease 42 Sam Houston en Texas. Jackson y Houston triunfaron, eet de Ove en 851, Unidata a lo Eats a,c conte hemes an ee pe res etn de aMeoer p. ‘son dela Tae Cam 20 ean entre ate tir colqtr intent did seni aebart ls Staller por oinivdwa' Webster rc nyn tes, asogré gue ol Present la omar encore. chin tetra sobre allay aol ellada por To Buia, En jl, Tos Ministry dee Gran Bote Francia reordaton el asnto a Whstr sin ean nejor read. Fn nove, muerte Wels se tema Mn ee Poel aed Donne 1 exeasn6 meroeN Be 208 at rigieron al nuevo Socretario, Edward Biveret,repitiende Tndemanda, Como Adame en 1812 y 18%, Fillmore no i» hallaba dispmosto a corrar In puerta x una poste Aulguisiién de Calua en Jo futuro, euand las eircuns! ‘Gas fuesen favorables, porque para los Bstados Unidos fa importaneia do ia Tela y la eonveniencia de poscerl fran aeuntns quo estaban fuera de diseasiGn desde hacia fuchos afios. La respuesta de Bverctt, en 19 de novien bre de 1852, foe, en tal virtud, rotundamento negativa El Presidente-—decia Kverct(—no anbicionaha la adg sin de Cale; pero erela, al propio tiempo, que Ta fusstiGn eubana cfs nortcamsericana principalments, 1 ropuesta conveneidn partia de un principio distin: el {de que los Estados Uhidos no tenfan en ella un intorés mayor ni més exelusivo que Inglaterra o Francia. Bas feba echar una ojeada a on mapa, sin embargo, pa vor que ln Tela tenfa relacionos muy fatimas eon los E> tados Unidos, y may remolas con Tos dos otros Poderes. Fi Senado no Yatificaria una convenciéa semejante. Era ‘ndoso qr la Constitueién autorizara al Presidente para ir obligaeiones de la naturuleza de la yropuesta. ELeonvenio, amiqoe igual en sus términos para toda Jas partes, ceria, on el fondo, desigual y desfavorable ppara lor Hatados Unidos. Estas se comaprometfan a pri Yvarso do unn adquisicidn que, dentro de wn orden na tural de covas, podvia Hegar a realizarse ein violentar arockoa njoncs'y sin trastorno do Ins relaciones exte riores existentes. La Isla de Cubs estabn a Tas perlite o log Estados Unidos; eerraba la entrada del Golfo de México, que aia las costas de los Hetados dal Sur ominaba Ia desembocadara del gran vio que desagna Ia tallad del Continento norteamerkeano; se hallaba frente ‘la sala de Ins vies interooednieas que comunican el Oeste con el Bste de los Estados Unidos por Ia vin del simo... Nadio podia pensar, beeho wm rosumen de le texpansifn de Tos Patados Unidos desde In indopendencia, Adespnés de reflexionar sobre el acunto, que la les del ere. cilento y progroso do Ia neelGn era susceptible de ver 58 uno oonees ¥ sien detenida con una conrenién como In que se proponin. is tl ora, nt del Presidente, esti dus dela Florida's Caba para dotner la eorronte del Golf, ave ij para siempre oma, con un Trstado como af Dropuesto, ef destino de Cuba, Ningin Gobierno podria fostonerse en Tos Fatador Unidos fren nl opareen Yl odio ue deapertaria en el puso et hecho de Baler eon fs grandes Pederen dt Teiropa de nn tiempo y por snan mei por eit tae Tuer pda In Tai tars independione 0 potion la Eats ie dio, aunque ae trata de una noetsidad de propa ean fervaciém logue « alqicsa. Bt Prnidente Filmore, Por todas las razonen menconades, no pod neoptar Ik Dropuesta. Entrozada exta nota en 1?e dicinibre de {ssd, Francia Tugiterra no isitoron puogue Lord Tasell en un ay y terminante despacho de 16 de fo ‘rero det sigulente ay rekns6 nceplar las tocrias de Broret relaieas a on fates norteamesieano prego ante en Cube. “Las poesiones de fa Gran Beta en Ine Tein Oecidentaler eta el Mininton-lo dabinn a lon britntos, sin nocridad do mencionar tron entre: rns, 1m interés en claro, qe no ae balan depees: tia pospaner aldo ined oto pass"= Alcea el incidents, qos dfiritivament establocido que Toe Brlados Unidos no renaneaban al propisito de aqui “Tar comnnicacGn de rrst jute as toros det destino ma jesto"” en so aplicacidn n Cuba era tanto mds eloeuente, cuanto que Ine deinderatns, teint funtes nuevamente, habian elegia un nuevo Presidente, Franklin Pieree, on euyo programa enteabe el props de incorporar It Isla a la Unién. EL dia de Ia toma de posesin de Piervo los anesionistas se sntiaron Tubowoe, 1 Danis ual ages The nerion Kenta of oman, Now Yok eae VT. Be Cambrian Matry of Bh Fern Palen, al 1,28 sa mxeaenn TeRMEOMAL DE Lom mw. Iba incorporacién de Cuba pavceia un hecho préximo realizarst. El obsigculo mie grave, la cvestiy esclavista, habia > sido relegado 2 un plano secundari. El “Compromivo de 1850" porecin haber ratisfecho. completamente al Norte; la “peeulin situselén"” habia dejado ‘momento al menos, an motivo de agua di ional y politica. Interesido vivamente en las comuni- feaciones entre el Hate y el Ooste, una gran parte del pueblo do los Estados Unidos evtsiraba seremente el fratado de Clayton-Dulwer, acusaba a Taylor ya Fill: more de haberse rendido a los ingleees y pedia una po Iiea exterior mde fine y mis eningiea en la Asnérien Central, en Cuba y, en general, en todas parte fensa do los interesos y del prestigio de la nacién. Ei rete tate tee eee rere ree mente entre Tos elementos agrarios del Noroeste, se naa 4] Sar en los descos de exyansin, aunque por razon istinias. Habia en el mundo en aquellos momentos un ‘Joven Alemania”, una sToven Tali”, una “Joven Tr. Innda’” en hucha por iileales de progreso y libertad en ‘sus paises respectivas. Debia haber igualmente-—decen ‘ius propuguadores-—una ‘joven América". Las navio. hes, coma los hombres, teufay un perfado de infancia, de virildad y de sencctud. 1 joven gigante del Ooste, Anériea (los Estados Unidos), co hallaba en pie, rebo ante de fuerza y do maseulinidad. No era posible que Tos deeadentes Posleros del Viejo Mundo abrigasen In ‘yuna esperanza de refrenar el crecimiento @ impedir el Drogreso del puctlo norteamerieano. Un glorioso des Hino se abfa Ante la ““Joven Améciea, que se halla oblignda a asumir el dcber de realizarlo, Dosde los tiow: pos de Franklin y de Felipe Frenoaa, co habia recon ido ungaimemeste que la nica grata domoeracia de) ‘mundo ton non propia y alta misién que lenar: la do Introducie un nuevo y superior orden politico en todo los pueblos tirmizados por Monarquias deerépita:. labia, eiertamonte, on lado material on la vida. Ta 260 suouino ovens ¥ eben “joven América" no To doseonoeta. Grandes, poderosos y Tieos como eran los Estados Unidos, debian ser mis ‘grandes, poderosos y rieos atin. Nacvas Eopablieas e6 ‘sfabledorfan on el eorazéu do Bneepa, ol eomarsio Tibre ‘se impondria en nn mundo libre, y los Retados Unidos ispondrian do amplios mereados para el sobrante de ‘su prodaccién, necesidad més Agudaments centida cada, di por el Snr y por el esto. KI mileuio s» neercaria on el tefunfo mundial de Tos ideales norteamereanbR? nto de extensign alquiria un eonteaida ‘spiritual con estas propagandas, se difundia extensa- ‘mente y favorceta lor planes ie Tos eeslavstas del Sa de una manera en cierto modo paraddjiea, Fl “dosting manifesto" ganaba en prestigio, cobraba fueraats y 56 bia paso, Un *jingotemo” de matizidealita, intere- sada, en el fondo, a Tavor de Tines eeonimiens, se ex fendia en gran parte de la noeiGn, engendsade por el Saito fieit y poco eostoso de ta guerra contra México, ‘que acinabi come una podarosa droga estinnlante haste en los espiritus mis conservadores. Lewis Css, apo. ado por otros mnchos Senedores, proponin a fines de 1861, al solo efecto de ganarce las’ simpatins popmlares, tun proyecto do resoluein para romper Tas relaciones son Austria, que habia aplastado la revolucion hingara, Daniel Webster incultaba, ex ima nota diplomatien, « Ja Caso do Tabsburgo. “EI poder de esta Roprblicn en el presente momento—deeia a In Cancillria austria ‘ease extiende sobre una revién de los mis viens {ériles del globo, on una extensign tal, que eomparada con la misma, las posesiones de Ia Casa de Habsburg no aon sino una partieala en ln mperficie de a tierta.” Kossuth ora eondacido a los Hstados Unidos en un ‘aque de guerra, ecibdo con grandes honores y pasead entre inmensas’aclamaciones por todos los Hatedos, Soulé promneiahn on el Senado euegicos diseursos @ Gal Cay dh vole I a exroviy rexaront Me to met, D8 favor dels anexin do Cui, altamenteofensivos para Espaia. Douglas, el mas fervoroso eampedn “Joven América", habia abogade por ln ancxidn de Cuba en Ia eampaia presidental y Tanzndo desde ta ‘ribuna violentas diatrihas eoutza of dil Gobierno que Ihabia consentido el saerificlo do Liper y de Crittenden, ‘os revolucionarios europeos de 188, aplastados por los (obiernos reaccionarins, debian ser apoyados, Te Janda, Sicilia, dobian sor libres... ¥ Cuba, cobro todo, obia'sor anexada... “Todas las ganancias tervitor dd Jos Bstados Unidos—decia un periiico—babian sido Inechas bajo Gobiernos del partido Demoerstica, EL triunfo dol partido no podia dejar de signifiear maevos ‘anmentos territorinles y nuova expansin del eomereio.”” ‘La pronta adquisiién de Cuba dilaice casi por deseon- fala on Ia jubilosa embringues de In victoria. En la gran parada nocturaa eon quo se eelebré la elaceién do Piotes en Nuova York, uno de Jos transparentas fuela estas palabras: “La adguisicién de Cuba por compra.” Un brindis en Ins Tiestaa do Allany fue: "Que Cuba y Jas Tslas Sandwich prodan sor afadidas pronto a la ‘eonstelaeidn de Tos Fstados Unides.”” Olea: "*Los fratos ddola victoria damocritica: Piereo y Cuba.” Ta tereero: Pueda la Pevia do las Antillas ser afadida a nacstea goriosa Confederacién bajo In préspera ndministrackin ado Pioree.""* ‘Un estado guneral de prosperidad y un vigoroso im- plo de crecimiento y renovacién contribian aestimolar fa eonfianza del nuevo Prosidenta en Ins fueraas del pats ¥ & robustecor su propia fo en un mis amplio “destino Inanifiesto" para los Hstados Unidos. Hl pervodo de ‘1819 0 1857 fae do un mareado desarrollo iutrial en los dos aspectos, bien diferontes, del Norte y del Sur. Hl ferrocarril suplaniaba al canal en el transporte de imereaderias y abria las praderas a una proveshosa co Tonizaetén. La inmigracion aleanznba un alto nivel. La 22 uanmo evines ¥ sivenie fexpansidn industriel y In emigracién al Oeste elevaban Jos salarios paralelimente eon loe precios, La palabra ‘edia el puso a la acciGn en el movimiento obrero. ‘Unie- nes de trabajedores del tipo que posteriormente Hes a ser earacterfsticamento norteamnericano, pactabon acter dos industriales con Tos. patronos y se federaban por ‘oficios en toda la nacién, estrictamente alejndos del ‘eampo politico. Con los inmigrantes alemanes arid el socialisno marxista, pero el Proletariebuad, quo fonds ‘uno de ellos, murié eas} al nacer. El obrera nortesines- ‘eno descarté Ia utopin por um salario de dos délares al ‘a y un buen trozo de roast beef. Kl “roino del algo= én", al propio tiempo, se eomolidaba on el Sur y a ‘guiria mayor fuerza. I “montuno”” de Kentucky, que Dor los afios de 1830 a 1840 habia adquirida terras en el “Black Belt”, era ahora ‘un eabllero plantador” que alternaba en condiciones de igualdad con las. primerss familias de Virginia on las estneiones termales do las ‘montafias, Los hijos mayores, voluntarios en la guerra ‘mexicans, se habian eonvertido en abogados 0 en pi {adores fambicn, mientras que los menores iban a lo= nuovos **Celegios™ del Sur 0 a la Universidad de Vit- inis, con galgos, monteros y eriadoa negros. Bl tenor la abolicien de la osclavitad, com sa implieita gala dal negee, una al granjoro ¥ al “blanco pabre’” eon lox ‘gramles seiores poseedores de eselivos. BI “acing del algodn" parecia eresor sin cesar. La prodveeidn ans] se elevaba do mil millones a veintitrés mil millones le Iibras, sin que en ningin eato faltasen eomprndores. Lit formidable industria inglesa del Laneashire sdquirta al odén cn mayoreseantilades cada vem, obtenin ganaacias Incslealablos y so hein mis dapendiente de um dia. ofro de la materia prima norteamoriean, eon ln eonse fuencia de que Is opinisn britiiien empesaba « mostrar tana tandoneia a abandoniar las rivalidades politicas y a Sustiturlas por ventajoses vinenlos mereantles, Los iis optimistas hombres del Sur, orgulloroe de sa 6 tema, Hlegaban a creer que, wnidos n Texas, podrian me ‘us esesoonls remanent ne tos mew, 868 ‘opolizar Ia produesién algodonera y dictar, gracias a oleate al wands en lo ecm Tes eet eeape tore aa aie epee neva Adwinisteaciin se sintiora dispuesta a realizar Tas grandes aspiraclones macionales, tadures para ol ‘expetsionismo.. Buchanan, con su aerediteda experiencia Aiplomtica, habia manifestado a Pieree que Cuba podria tor ailguitida en términos honorable, I Presidente que Jo realizara bavia ilustre sa nombre ¥ se coloearia al nivel de Jefferson, que habia engrandecido Ta Uni com La Laiiana* En'su dicourso inwugaral de 4 de marzo “do 1853, Pioreo puso elaramonto do manifiesio quo se Tullabn ‘decidido ‘a Tevar adelante los planes expansio tus. Resumé, eon grandes elogios, las conguistas de Ja expansion, las juzgé compatibles com las instituciones norteamerieanas y afirm6 que daban mayor fuerza y s0- Tides a sas. Ta politien de su Gobierno—dijo—no es aria dominada. por Ia tinida consideracion do los peligros del expatsionismo, A sm joicio, la ndquisiién Ae cierias posesiones que ain no estaban bajo la bandera ortenerieana, era sumamente importante para la et foridad nacional y quizd esonelal, on lo faturo, pasa la Passervaciin dol comsrcio y de I pax del manta Los Dropulsores-del “destin tnaufiewo™” viet en eas palabras ura alusién a Cubs y batieron palmas EI Presidente. y Marey, sn Seerctario de Hstndo, abrigaban en efecto, ol propésito do hneor de Ia anoxin Cuba tia de tag grandes eonguistas del nuevo Go Fierno. Buchanan, experto en In materi, bahia hecho onocer al Prosidete Pierce la importancia de la re- Drocentacin diplomsticn en Londres, Paris y. Madrid, para el logro de dicho objeto, La eleceidn enidadosa de 4 mano Bs any of ed Sat rm erent of ‘wont ooBERL ¥ sixoner 4os Ministros fue ol primer paso en la ejeeuclén del cm pefio. Para las dos primeras posisiones ueron eleyids fl mismo Buekanan y John 1. Mason, miembros: que Iinhian sido del Gabiscte do Pole en la focka de la pro. osiciiu de compra do Cubs, fervorosos anextontctas ambos. Para Madrid oe eteozié a Pierre Soul, francés naturatiando, ex Senador por Luisi, que se habia ss nifiendo por sus eampaas en el Congreso 7 fuera vel rnismo a favor de la inmediata adguisicidn de Cub, "sin ‘compra’, pues sus planes eran los elisioos: independ cin primero y ancxidn después, Heehow estos nombre aientos, nadie en el mundo politica y diplomitien, dejé ‘eomprender su siguifieacion, Los einigrades exbanos lespidieron a Soulé en Nuova York con una Serenata Bsperaban que a su rozreso una estrella mis brillarta eo ‘in constelacin do Ja “Joven Amévioa™®, Tam jndisere‘o, vlesde el punto de vista diplomatien fue et dsenrso. eepaesta de Soulé, que an periédico exprees ta idea, al set publiendo, de que ol Presidente habia debido enviar tan banque a dale alenneo y hacerlo regresar." Coloeadas Ins piczas en el ablero, ania que aguanar ‘ina oportunidad para aetuar. Se estaba en pas eon P=. pada; Froncia ¢ Inglaterra se mautenfan vigilante, sin feeder en en oposicién. Nuevas propaestas de compra 1: fran discret, labiendo deelarado Hspaia que las cx sideraba como un insalto; im acto de violencia, sin ‘motivo especfico que lo justifiease, resulta itmpolitien, ‘nacional ¢ interaacionaliente, Las potencias con eolor nas en et Nuevo Mundo podian unirse, por instinto de eoneervacién, contra los Estados Unidos, Los reeclos del Norte pedian despertarse de nuevo contea el Sir Habia que hncer nso, una ver mis, de Ia tietica de le “espera paciente'” y acochar una oportunidad. “La Ad ‘miniatraci6n comprendi—diee wn historiader norteam ricano—que au politiea respeeta do Cuba dependia de ae 1 Catia, Samer Morin: 0 tera tay see ee ir, 9, 2. Loesranes rexeomt pe ta mee, BB sireuustancias, Habla que proceder con gran enutela, a ‘menos que las autoridades espasolas cometicran alge indignidad que le diera al Gobierno acasién de obtar con todo el pucblo detrés do sf"? Ta agiteciém ya ‘expectaciin en Cuba y en Kspaiia eren may grandes, lo ‘mismo que en los Bstados Unidos, particolarmente' el Sur, mientras que los Gobieros britdniea y frame! ‘igilaban la marcha de Tos acontecimientos, ‘Un conjunto de eireunstancias vino a crear una si- ‘macin muy favorable para Ia ejeeusion de os places de Pieree ¥ del Sur, en tars de 184. La conspiraciés ‘anexionista se extendia en Cuba eon rapide, favoreeida por fog hacendados, las personas de mayor arraigo ¥ Fepretontacién y miichos riees epafcles inelusive. Ei Dprupseito del Gobierno de los Hstadoe Unidos era pi bled. Se sabia que la Gran Bretaia habia instaco fuer ‘monte a Espavia a que abolicra la eselavitnd, como un ntrarrestar las idoas ancsionistas;'y ae desta ses, en dtimo término, estaban dispacstos ‘4 apoyar una rebelién de los esclavos y africaniznr In nla antes de consentir que pasara a manos de los Ee Ta de José Antonio Saeo, ala contra Tos planes de los anekTonistas, pom entro el tumulto de las riplionsy Ins scusteo- nes que le dirigian, En Esai, la situacién dol Gobier al ido el pats ‘en faceiones politicas que se combatin aeérrimements, ‘enya Taches traseendlin « Cuba y rompien la aatigna ‘unidad de los “peninsalares". Derrotado en Ins Cortes partido que deupaba el Poder en diciembre de 1853, Ins habia disuetto, provocando, eon el odio suseitado por Ia modida, el ripido desarrollo de una eonepiracion, cexyo frento se hallaban los Generates O°Doomell, Dulce, Ros de Olan y personalidades politcas diverss®, come Ciinovas del Castile, el Marquss de Ia Vega de Armije ¥ otras. El primer estallido de Ta revoluekin no tans 266 sono gues ¥ eiomn ‘en produsirse en Zaragoza, 6] 20 de febsoro de 1854. ‘Sonlé,en estrecho eontacto Gow los eonspiradores, estaba, 41 calo do los movimientos y Ins expersszas de és, Maroy tuvo, en dospacho do23 del eitado mes, proce: dente del Ministro ew Madeid, fnformes dela grave etsie ‘que se prodiieia en Espaia de un moniento a otro, Tat situsciOn—doein Soulé—podia indueit a las antoridades espaiiolas a haeer una oferta do venta, y pedia instrue clones. La cuestin internacional de netualidad hizo esis favorable tambitn en Europa, Francia © Inglaterra, laa Minieas dos nasiones que pedian contoner a los Betados Unidos, después de un ollimtam prosentade al Zar de Rusia por las cuestiones raso-tureas, en el mismo mes de febrero, doclaraban la guerra @ Nicoldy t'y se vel arrastradas a ln desustross eampaita de Crimea, Ba el Sur, ol General Quitman, en estrecha eolaboracia eon los anoxtonistas de la Isla, habia orgadizado tn Rér- tito Cobano”. Péblieamente sa progonaba que may en breve los rifles del Mississipi, en manos de Gradares do 1a misma region, “le eontarian la historia” aos sole ados espalioles, tan pronto como ee completaran los fondos necesorios para la expedtieign.” El “monet di Fieil” de Espaiia en Cuba parecia haber Megalo; slo faltaba ef protexta, “la justifieacién moral”, para el ‘asus belli; “In indignidad" cepatiola que excitarn ta oS lera del pueblo norteainerieano y diera wna apariensia de jasttieacién a ln guerra ante el extranero, Para ‘stisfaceién de los impacientos anexionistas el incidents 2 produjo en La Tlabana, el 28 de febrero, a virtad de iortas medidas tomadas por los funcionarios espaioles ‘el puesto con of buque norteamericano Black Warrior. Bl Black Warrior, en viajes vegulares de Mobila a Nueva, York, hacia escala en La Tlakana para recoger pasajeros ‘La tolerancia de Tas antoridaes del puerto Io permitia introdneir mereaderias también, sia 1 “manifesto” detallado de las mismias, proceder qu a sxwasan memrroen kos ct, 8 ‘contravenia los reglamentos de In adaana. La sospech ‘de que el buave se haba dedicado a introdacir en la Isla ¥y a tronsportar a los Estados Unidos la correspenden- Gia de Tos aucxionistas, unida al antagonismo que Ia iva propaganda contia Pspafia en el Sur avivaba de iaevo, provocaron wn cambio de aetitud en los funcio- harios expalioles. AT penetra en el puerto el Black Warrior, en uno de sus vinjes regulares, fue detenid, 6 Je exigid In documentacicn de que earesia, ee le con ised la carga y se lo impuso wna fuerte malts. El Ca. pilin dal huque protests indignade y lo abandon6 en tno de las autoridades espaiiolas. Hl texto do las {ustiieaba la rosolucién de los funeionarics adua- neos,adlo que hasta entonces no se lablan aplieada al Dbague norteamerieano, a noticia del incidente del Black Warrior cansé eran exeltucién en los Estatos Unidos, La Prensa ox {316 una repsracidn inmediats. La ‘Joven América” Febosaha de jahilo. E10 de marzo un representante del Sur provontd cn lo Cimara una rosolusién sobro el fasunto; el Bjocutivo debia informar con rapiden sobre lease. Anto galerias repletas de piblico fae aprabada ‘uninimemente. EL 15 informé Pisreo, ni tardo ni re Iniso, en duro y Delieoso mensajo contra Bspatin. Otros uchos easos de agresidn al eomerso, de violaciones al derecho de los viudadanos norteamerieanas y de insultos fale bandera de los Estados Unidos se habian producido ‘en Los iltimos aiios por las autoridades de Cuba—decia, I Presidente, Los intentos de obtener reparacién no Dhabian eondueido sino a initilee y dilatorias nogocia- cones. ‘Podla pensarse que era razonable esperar una ‘completa indemnizacion en el caso presente, enando éste logatra a conocimiento del Gobiemo de Madrid, pero ‘ales exporanzas se bubian visto defrandadas en’ otras ‘ocasiones. Ta parte ofensora—les antoridades de Cu Ya estab a la puerta, con poderes para agredir, pero in facltades para roparar. Dadas la posieion de Cuba, su proximidad a los Estados Unidos, lng relaiones eo. 8 santo coseRs ¥ sont aerilasy de ofr0 orden que com ell mantenian éton Yl politiea do emenaza a Ta seguridad y al honor ue Inantenfan as autores de fa lay Yo ore pool ‘eo entre Hapa yin Uni yioran mit recone Ieficas, So habin tomndo\medidas para uh arteie Anistos. Si frarasatan, el Presidonte no vallans en hacer wo de Ton moog de ln natovidad yu al Con Tero potioraconcoderle" para garantivar la snr fia de los. jstos deeekoe do ln, nerleanetiennoy, tener reparaciin pr as ingore vehi y vind ‘tonor dete anders Al sguienle dia del mencionado asmerdo de ta Ci tara, ¥ al 17, dspats dal evi del eiadg mensaje a Gangren, Mvey temitié intrusion Boul Hew fata el incidents To anorinabn pars exgir ample y completa satintasn, In dvolaion dal gee doe ‘aren a ls propetarion y nan indennnacen de tres Centos mil pesos por datos y perulion E17 de abril legaron pdr de Soul lan instrve- siones dsl Secretaria do Bsa Mesto por tor las Inotes de eepore gue levaba en la Corte eayatels& Irritadoprofandatento por deragraaesneldontee Bersonales que le nan” ecurridey Soe 10: propace {omar un sip y completo deste, FS en entrers folstad ‘argentomonto con aldonén de Ta Daren, nistrosde Esto espaol, promt tan demandes en ares términes requis wm ponte reper, BA, fin tenor en nenta In brevedad del tomy transcurids ni gue in Corte habla soapondido toa eine de nti dades, sein la costumbre expat, durante la Somare Stata, roiterd sen ptiewner 7 engi una eontetacéa nel porentorio pizo de reitiaatro horas: Persy Secrlasio dei Laan, se presenta ante Calderon de 4 Baron reloj en ano. Som—aljo—tes doce dl dt, Tengo insraciones de volver mala ala mina hore Sil respuesta no end dospachadn, Su Hxeeenca Jon ‘Lo expasndir eenaroai De ng ee ee. 38 sus pasaportes.”” {Dios mio, joven—replieé Calderéa—, sus pasaporias! {Quiore Mr. Soulé Ia guerrat”® ‘epata no se ballabe aisiada en el duro tranee. Les Embajadores de Inglotorra y Francia rospaldaban a Cal ‘erin y In in ‘A juiio de los mismes, Soulé no podia estar autorizado para de- slarar In guorra por ef incdente; sin duday te excedia fen sus instruesiones y no Dnbeia de ser sostenido en it_por ef Gobierno do Washington? Bu una res: Duestn firme y digna, el Ministro espatiol desé en seay Aesfavorablo posiién a Souls. Rep a ne0e- ide tradutir los documentos y de ser Semana Sante, ‘habia contostado cn el mas breva plazo posible. Nos Ihahian reeibido informoa de Cuba ain, ¥ no podin pro- feaderso feullinse aslo por In versiéy do una do las partes, Las demandas de reparacidn ¢ indomnizacion 10 Dedian ser entisfechas, por tanto, en los improcedentes Néeminos exigidos, A contincaeién el Ministro aeneaba a Souléde pretender, no presisamente obtener repsraeién de supuestas injaris, sino usar wn protexto para excitar ‘una firanter de relaeionea entre los dos paiseey povcea tun eouflieto entre dos naeiones amigas Para malaventura de Souls y de los rmexionistas, en log Fatados Unidos se produeia en aquellos momentos sm brasea y profindo cambio en In situacién elites Jntorua, que aparzeavia ol fraeaso de ls planes de Piores. Disentfaso en el Congreso la enestién fundamental de Fijar las vatas para el trazado de lan grandes vine ferro- carrilerae Hamas p wir el Bete com ol Oeste, EL influ yente Sonador Dongle, interesado a favor de Iq vin del Norte, presents, para haverla posible, wn proyecto d> le enearinado a organizar como un ‘torsitorio” In reeién eo Kansas, que debian erurar laa yaratolas. Motificnda Dor st propio autor eon Ja mira de sumer votes, en el 4 cata cam tat, 272 2 ot, sen nds a £8 2 Beni ohn a, VE, 07308 20 suatno oommns ¥ eiscre sentido do que en Ingar de uno fuosen ‘dos territorion”, Ja medida se eonvirti6 en el famovo “*Kamsas-Nebranka, Bill", Una disposicién mis, itroducida a solestad de Jos Senadores del Sur, vino'a ineluir en el proyecto de ley, de hocho, el disetido principio endista de que cesslavitud soguie ala bandera. No silo los dos nevos territorios habeian, pues, de ser eselavistas, sino que, en vigor, la poculiar institueiéa”” podsta oxtenderee legal- uente a todos fos Kstados Unidos, El "\Compromiao de. Missouri” de 1820, que probibia la eselavitud al Norte ‘dol grado 30 do latitad, y el ““Compromiso de 1850" ccomplementario del anterior, quodaban rotor, El prot blema eselavista entre el Norte y el Sie se plantenba de nuevo ea témminot més ngudos ytirantes que ne. 1a indiganeidn proverada por el “Kausaa Nebraska Bill se extendié cotno un vores ineendio por los Bstados del Norte y acarred grandes divisiones en el Noroesto, La vehiomente oposicien de los antiesslavistas en ef Con reso suseitaba, al propio tiempo, las mas apasionadas ¥ violentas discusiones. A mediados de maryo, en low nisms dias en que Pieree euviaba 4m nicnsaje al Con- sgreso sobre el Black tarrior, In radeaa de los debates fleanzaba sus mis altog limites; de manera que el Pre dente aguardd en vano la eoneesicn de In autoridad y de og medios espesialos que pedia para proce eoutra Bspata. La mayorla gubernamental no se arvienyé ‘enconder ms los nimos en el Norte y ngravar la tiran- ‘isima situaeldn existanto con la adopeisn de medidas pparn la inmediata anexién de Cuba, y se Iimité a aprobar In acelin diplomitica de Ia Administra ‘Marey, no obstanta, en vista de los informes recibidos de Soulé sobre Ia sittacién interior de Hapa, pened ‘que podria intentarse Is compra de Ia Tala o ir n su ad: ‘quisiién en cualquiera otra forma. Eu tal virtad, le ‘eavid nuevas instraceionea al Minjtro, el de abril. Le ‘utorizaba pars entrar en una eonvenetén o en an tratado ‘con Bspaiia para la compra de Cuba. Podia llegar a ofrecer hasta eiento treinta milloes de pesos. Debia ‘eexpwnidy eenaroon nets ew. ix sus exfuoraos, si Espafia 20 roustia a Ja venta, 2 eparar la Tela del ‘apatiol, cin permitir eu dopendencia de ningia porter earopeo. Libre Cuba de toda anexién trasatlin fica, y en situnciin de disponer independientemente de sus destinos ella misma —deeia Marey a Soulé—hibraria, Indadablemente, al Gebleruo norteamerieano de. toda fansiedad respoeto do los destinos futnros do Ia Gran Antilla? Bistas instrucciones legaron a poder do Soulé euanido sus despachos dando events del ultimatum presented ‘or él al Gobierno espatio! no habia tenido tiempo de ser eeibidos aiin en Washington, Souls abrigaba la cert Gumbre de que su Gobicrne, cuando eonocicra de Tos jstmos, respaldaria su actitud y le ordenatia que pera sus pasaportes. No podia, por otra parte, acerearse a Calderén eon proposieiones amistocas do ainguna clase, riontras el asunto que lox distanciahn estuviera per Gente. Deeidis, pres, esperar nuevas instrucciones de ‘Washington, yee dedicé a intimar sus relusene eon (O'Donnell y'1os conspiradores que éste aeandillaba, ia exsiincidn easada por el insidente dal Black WVar- rior labia desaparccido en medio de Ia tempestad de pa siones levantada por el *Kamnsas-Nehraska Bill”, cxnndo Joe despachos do Soulé Mogaroa a Washington, on el mee de mayo. Hepata, hibilmente, se habe entendido ean los propistarios del Black Warrior. Fl bagua habia sido evuslto junto con la carga, ectaba condonads Ia nsita, ¥ 80 babian indoumizado los dafios. Los propiotarios no Teelamaben ya nada Los Pstados Unidos no tenfan ningin motivo de queja. Bl pretexto para el cusus velli habia desaparecide. Jefferson Davis 3 Cushing, miem- ‘ros del Gabinete de Piewe, sastentan, no obstante, 00 debia irse ala guerra; pero Pierce, Marey y los dems ‘miembros del Consojo vacilaban. La actind de Tes Ts- tedos del Norto era ints violonta y agrosiva cada vex am sexo vemes ¥ stxenmes EL Norto se opondeia shorn wna guerra contra Eepat para un abi ethan ales que abe ‘neaminada al slo finde anexar a Cabu'y agveger ah Unin maevos tersforioe con eseltvon; Steere foes lablemest, un ersieintesion. BI Gabiertn, nei de seowo de evtur ta guerra, ned discretamente Ge apoyo dle Bap; negd en el Paviamontoy de anes ee ated propsio dena ohn problemas i elon e Cuba, y mtho menos de preiendor peonecay sablevacones de exclave. Bao tn pretest mis que don ‘pares pare ls ancsoniatas, Atria an fees, rauan dein compra o lito lotr pan neonate «Sou Pree se dovistanto a no decarsy In gaan 4 Bapada eono ano sutoriear a Quitman pare agente, {ara anrancar la Ta de manos de lon espatles con ey *Ejreto cubano’ del Missisip. Fa St do mayo did 1 Presidento wa proclaa conta i espelieie eae, ecto y poeos dias mis tard, veiida te nepmeet de Calder el Secrtacio da efadoenvisvatvag ict siones al Ministvo en Madtid (22 do junio, 1864). Preidento—decta Marcy epusso's selde ne las extras ol ato del lack Terror So hari aon solemne apelacin a Espata, en In erperanan de qe nbs atenderia, Soule debia eategue m Caldaron tu extenso alegato que oe Io etviabu yan das uasees pasos en el anita, La ofnaira dl meatonano, niiada one incident del bgue, quodS earrade despa Jaber conincido a an completo fneases SO En este aio critic de 185, cnvocltastodneia on a agierra do Criincay ol sito slo Schutopel Inglaterra, Fran, a Ansrncsn de Porn tent naan imaniobra pra conser « Espa la ent . atin oot eflebra“Afaifceto de Ostend" roe peor que el precedente, pues dejé en gran ridieulo Ta diplomacia norteamerieana, - a ta exeasanemenmvomat ne Low ee we, TE {in agosto do 185, convaneido Marey de que e sunt ala rrr gin eri 3 an Bae a ao, no odin Ueqar nun slasn fvorable EP proyocto de comprar a Cuba o de "separania’” do 60 Situs con Hpata, oid, instrucioner a Ministre {uta un seve Intent, De orgeaiae con Buebenar Nason una conferenci, en Ia cua lon tres diplomatlcos Zotudiarlany ascutirin conjuitamentes problema ex tno. Las concloslonos a qe Hegaran debian eer e Sidas a'mann, por menanjere especial, la Seerlari Ue Bota, objetivo era facta Ia gosta de Soule fx Madeld para obtves a Cube, Il rego de Soul fre grate, Su Gobierno, seg pon eolegire, see elvis a deviir la enestien cabana do una vex B19 de Setubro, en meio do In expoctacén da las Cancillerias, porguel objeto tela confeereta no ora am serelo pare Yale ye Preven se habla eneargado de dfundieo sr {ator bo rounseron loa tres diplomateos en, Oxend®, ‘para trasindars, tree as dapat Ais. Chapele TE'1s termina firmaron ef docemento, el Bani Fics de Ostonde”™ y se separaron. 314 d6 noviembre logs el informo a’ Washington, Si se proworaba una tiurea em Hapnia—obeerrabe Soléw Mave, a fa IMiiin-y of momento no pada see mds favorable date ‘learis de la guerra de Crimea, Lae recomendaciones de lon Ministos eran dos. Ta a decrab gue tow Aiinten isan ln que habla ogado el nomento do hace cl Tito oxfoorgo para la compra de la Tl, # calguier Drelo qu puiona cor oben, siempre qos no pase {e120 alones, Por le segundaydespacs do ana extonss ode razonamenton exprosaban la dea de quo oi Es pala oe releta a ennjena In Tn, oa Jey uma {ivinajunifinrin qu lon Pata Uaioe Taran Goma de Papal, tt conta tor a poder nocerari™ Seer Heenan Sonar dor Testo” cnn Ziti ects y fandamentalmente con Tas instrcciones fle Maroy a Sole de 3 de abil: compre de la Tal mm vous cose, ¥ sive: Pe i krtpde he ei sna ay a ee Fee a ea er De bees Cifeaseints eee en Be rae vane ecree Bes ern seareens Poteet re areata Goa escent, dn tO Reid espace eee ¥ nado pesaban ya en el asuuto, El ‘*Kansas-Nebraska per ane im cael 2B tls Heer Send cme en nee en ‘omer, el peor y el mejor de cuantos hubiera apro. beareens oe ae meee ete Porque constitufa, on el momento, un trinufo de la esela. eae eencne ene seer ac te wean 7 tmp Tru el hf oe ae pone Doperatas iremeh BlSe, cope ta exranenir ommtens oe tae ee ce. 215 a avegurarse i medio logl de extender a ecavitud 2 Kansas Un propéeitoreallab suerifcado al otro? ‘Opuosto hasta entonces Tox raicalismos antes winton del Norle, Abraham Taocoln foe steado. por el "WKamasNebreska Bil la maderada postlon en fue table mantenid Ista entices, Trmedatnen heliismn verano de 1854 ia nid us famnosce STseuraom conten Ta eslaitad en mt Hotado de Minos. "fn ease divide conta sf ima, no poedo preva- fever” tabla rosrdado dese la (oibann’en Peoria. ‘tnt pate--agregatia no puede permanceermitad bre ¥ mital slays. Ge In Uni habe do eae, 29 Toe are abr dete lo ea a ay uo in ena cori de estar vide, Bet fotumeat’ ain conn 0 totalmentofras” Yel Nero, nloesra frat, estaba deterninado & dare "a com mg sin ermine oe coy Marey Toreibian la siluacn ‘Una guerra con Hspaiia en aquellas eireanstancias era imposible. ‘La respuesta del Seoretario de Estado a los tres Ministros fae muy frfa. Marcy diseurria. sobre las ox proposisiones, refutaba algunos razonamientos del Manifesto” y terminaba con Ia adverteneia al Ministro fn Madrid de que, st Espatia estaba disyuesta a consi- orar una oferta de compra, podia haverla, pero que Aohia abstenerse xi los hombres que ocupakan el Poder feran opuestos a Ta misma. SoulG, indignado y estupe facto, presents tm dimision y deji'el pnesto* Nada mis hizo ia Administrasion de Piarce, TL parlido Demoeritico y el Sur lograron Hvar, eon James Buchanan, que trivaté en las eloceiones de 1856, ‘tro eandidato suyo ala Presidencin de los Bstados Unidos, antes de que el Norte pudiera reonganizar sus ‘facrzas poltieas para In gran batalla de 1860, en la eu! cata, ern city 165 Med, 50, maaan a0 snuntbo GoeRRL ¥ sims {1 partido Hopaleno, sends do conti, aig « Abraham Lincoln, iets achanan raw imperil mis amis ‘ido cea pala, pratnnente eds nas {ns anblonee dents mf hu posean eta lrg experiencia dips propia ‘vale dese i Prendeaia nero ea ee franjera. Su propésito era doble: exaltar ol orgullo pa- ide unite natn en grannies Dhara inertness ex pane son Fernie oes eng iene fe Ba ieigrare la psi segura etl ier oe Ion Eaten Unidos si Side Cent ea ge Aga tani fate: Bac Bea tera‘ el ato dln an teaidy yop {errno pedo por ol Traade to CaytonsBeenr A ‘ice sro ra vistinn, Debian elites ae sions btn en tsa deTohanteee at ses 1 Trade de ln cpr do Gunde, on 1059 Ir Be Guforn eat tio Sonora gran fart Choate tate geo 90d inte bac ot Nort dean et Seiden aos Batata Union inalesie Ga sais ‘radia Hl mae anal do Ode disnbre do 1858 expres con toed le tes Bachanay we tia Gotta a rata da iste on ene yaa ne Ft Se ike de a ins el aes Near y do Cnn ea cra sy raatdn coro Crm on Ton van Ire del a Tee flor do soberana donna scien serspesae ps Athi ers que trio ao fora matunga ee in gortneliele constee casio eae ‘vin, Haruo on datos’ Inport re a {stow moet de Gompanan rae espn pnts entato cntraitrion celebrate Bt Somer no dea do tnerte en sper a rego He aa, oe iat, Va, a exes MeRAOWLL be TOR BE UE, BIT Se iene ikon men “Geen dea std en piercer ie tia eee Repeater eee eae ee Se ee ae oe ees bs ees ee eee ee te ee ee Be nas Saar ape panies ts ec oe Serta tne Miers Pala ‘pura emplear ls Tusrags wavas y trzestres de 10s ea caen et alae eePstelde cores por acts laos do vole ree coy oad ocean Tee are ee ee eee ee ne ene eras = Siac nein ae oe cere ierghre perpen feitiabecod depp ply Rie oN ee aed sedi ene seve re itie ee eile yates rerio pesca ee Oa eee Hee pee eee a tee ania eae 0 unm ovis ¥ ston tudo, exo borrador se haa remitidy pore cl Bt Senn ee ee oa eet ote ates ‘magantan Mésieo det o quince millones de pesos, MG. Poaceae eee eee Seco ree eh rere eggs ep juris y de los datos inferidos alos derecho nortanme en Is remotos ¥espobladontertoroe do ln Seonorn Soe es eee ome a. pote ae eae ee aac Ea Grameen nee a eee ann be lt, ¥, 4, a exes remuvomn Deon 0. ID incorporacin de Cxiht—dosia el Presidente—ora el me: fio de ponor termina al gomereio do eselavos en él finico pats donde existin ain. La civilizacign del A vera euesfiGn, primordial para Buchanan, “Mientras el ‘movado. de Cubn permneaea sbierlo—decin textual. Imowte- no-pucde tuber esperanza de vilincn para Thora Aftic, Mientras la demande do eels oe {ote en Cua, continnann tabi ins gcrras entre los fatvajesroyecveloeafreanos para apoderaree de gente tum quienes ubastecer este comereio. No es posible, en fal etd de conan qe Taf del rela yd a Silisneon pode pouetear on esos cnearon ingnrea.”* Brangellr y cillzar al Arca, he ah lo que s0 "0 Ponta Buchanan al tomar a aba. Stel Norte protesia, Teri un ontrasentido. Los eongresistas del Sur sempre Suraven a introdveie reslociones en la Cimara y et Se a coneedinte al Hecatvn ae arly eile os millones ao pein, pero los proyectos cizaores JovEte no convencieron aos leglsladores del Novi. A {histo do tos, no se trtaba de suprinir ek eomercio de ‘hlavos y eiviizar al Afria, ing de extondor eer foro eaevistn. Obrando en eonseesencia blonnearen {edn las resolciones propuestas ‘Buchanan rites toa ss peticones en sns mensajes anwaten de 19 de diiembre de 1850 7 Sde diienbre de Teo; pero no era posible que of Congres) le prestara ftencga nique el pas Io rexpaldara, eando yal ine fhctable couficto™ estaba préximo a estallary Tos pri eros pos para la secon hubian comenzado a darse ene Sur. 1B “destino manifesto”, tal como habia pretendido realizrio el Sur en beneficio de ou hegemonia pita ‘entro do la Union, astaaba, por el moments, en In ‘Krnriea Central, México y Cuba. Peto le Unis secon varia como babia previstoLinealn en 1854, y evar, ‘ow despues de termnada la Serie Tucks, parade en, 200, ea ‘wom ovznas ¥ sists ‘ans estragos y en posesién los Estados Unidos de formi- ddables energias, renovaran éstos sus lmpulsos” expan tas, nada podria eontener su irrupcin en al Caribe ¥ su avanco vietorioso en Pananni, porgue Ins fuerzas propulsoras no nrranearfan de los deseos de tna regiGn en eonflicto con otras, sino de Tos deseos, as ambiciones 1 Its necesidadoe de la nacién en sa cenjanto. YY he ahi eimo por wna de ests frecuentes contradic. cones de la Historia, el interés politico del Sur y la uestidn eselavista, que en wn determinado monsent pa reefan ser factoros do incontrastable fuerza para ese ‘gurar los canales en el Tstmo y la anexidn d@ Cuba, sito Sirvioron, al fin y al eabo, para hacer fracasar embos iesmos dol pnigrama eipansionista « mediados el LIBRO CUARTO ‘ito trom (irl 2 nee prone de 08 CAPITULO XIE tein oo Ik Amin Catal Cobo ‘Mts y nun Sata pen do chp de vam Ae te me antral fe oe EL rompimieuto del Norte y el Sur en 1854, a eons ceuencia del “Ransas-Nebraska Bill”, y la guerra de se- n—1851-1663—detuvieron el movimionto expansio. hista de madados dol siglo xx, en los momentos en que ok finico obstaealo serio con que habia troperado en la Ami Flea Central y en Cuba, la oposiciéa inglesa, estaba a pmunto de desaparecer. "Lot inglosee facilitaron a los nortoamerieanos In ex. tensicn de Ia frontera de étos al Oeste, hasta el Mi skiph, 7 al Sur hasta el grado 12 do latitud. Mas tarde ‘ieron eon satisfaocién qua la Luisiana pasta de manos oat rywmo Gumees ¥ efx: do Bonaparte a tos Hetados Unidos. Aliados a Rspatia después de 1808, en Ia lucha contra NapoleSn, no reali ‘2aron, sin embargo, ningin serio estuerso para ipediy que la Florida Occidental fuera anexada. Tat tiv ‘omereialdosarrollada darant Ins guerras napoleinieas, ja guerra angloamerieana de 1812 a 1814 y las distintas miras do las dos nacionos respeeto do laa ealonias espa “olas, eambiaron la disposicién amistosa de la Gran Dre: taiia'y a partir do la proclamecién de In doctrina de Monroe, el recelo y In mal disimulada hoetlidad entre Lriténieos y nortetmericanos tendié « anmentarse. Ls politica antimenroista de Canning fue mantenida. por Aberdeen y Palmerston hasta algo mis de mediado del siglo. La Gran Bretafia interpuso sn veto a la atesion le Cuba; trat6 de ayudar a México contra ‘Texas y de lifientiae Ia incorporasiOn do ésta a los Hstados Units; ‘mpidié. In realizacién del *dostino manifiesto”” en la Aunériea Central, con el Tratado de Clayton-Bulwer ‘utlmenta, so interpuso entre el Sur y Cuba, en tien pos ddo Polke y de Pieree. (Ni Espaia ni tos paises hispane- ‘americanos ofrecieron resistencia cficaz al avanes de los Wstados Unidos. Solo los britinicas lograron dotenctlo ‘ow algnos Ingres, A\ partir de 1859, la politien do sivalidad norteame san de Ta Gran Bretaia comenzs a susie um profunds sauabio. De un modo general, el intorés de lor ingleses por as eolonias distninuyé mucho en la époea, ‘No fueron Doeos los easos en que los gobernantes britinicos decla- Faron que Inglaterra posela mis eolonias. do lis que nooesitaba, Las posesiones do Ultramar—dice un histne Fiador ingiés de nuestros dias, euyo doaarroll parece ahora de tan extraordiaario interés « los ingloss, 10 Drodusian un efesto tan considerable en Ia imaginacicn ‘to los contemporinecs. Para um estadista como, Lord Palmerston, eon todas las enestiones diplonséticns de Ia- ropa en Ia’ punta de Tos dedos, las colouiae eran cosa insigaificante, poco més © menos. Ta patriotism, de Palmerston era puramonte ineulae, no imperial, como, a exranane rennTOMAt ne Lee me we, legé a ser el de J. Chamberlain ode Cecil Rhodes. $i Palmerston gloiaha de algo, era dela pequeta fatera, fre yvitorioen ella sola contra un content fx armas, Era difellentoncea,clovado a doza por TTurgot el principio de In Independencia fal de toa colonia, sentir gran entasaemo por comunidaes enya lnnga permanencia dentro del Tmperio. se cousderaba insogura, acta por aqsellog que mis Ia deseaban. Kl fentinenta omdntico dol époea mostraba a extra lentitad en inspirarsey erdecerse con In idea dena ‘ods grande Brilania”” inientres que para los expiitus me na font do frston imecosarie, Ta Kien do lag colonia como un foevenda exetsivaejeria exean infaenca en Tos pi Inoros tiempos del "Tibre comereio, cuando los brit nieos eo, inaginaban que in polities. Mbrecambistn se impondria any pronto en todas partes! Aeris, en 1 fio lw Estados Unidos oe refer, hain motiven cope inlay también para que Ia ivulldad todera a dos rovte, Bl comercio gon Gato, que habia Hegado mse "noi dil ora aes rst i tania, pod agar asufeirquebrants, a ized de con fictoe tobre isas y teriorios de Tow cuales la mayorta do lag gontesapents sf sabia el nombre, apart de qe ‘Teaptal inglés encontraiaentoneesproveshoans fuentes {le iversin en cl decarrollo de lo ferroentites 3 atte Smpreens dal Oeste o Toe Rstados Usidos. Por todas ‘Sere rnaones, cuando en 1855 71856, 40 prodajeron {Rertes oramfentos dplomilicos entre fon dos paises ntan de Tas coetiones dela Area Catal, laity" Fay claves munufactereras y morcanties, acai: ior Cobden y Rose, en fnistigeneia con Tos norieane Ficanosaligron al frente a ejteerpresgn ste el Go- Tiorno, motianteostetosas menifestacioces de anstad simpatia al Minisro de Tos Bxados Unidos en Landen, 2 wag tio, Hats The Mitty of Hr coset, tne 1 286 sso ote ¥ sive cada vex que so presentaba wna oportunidad para reali: zarlas en pablo, Muchos politioos da siznifieaeibn, eomo Tord Stanley, Lord Aberdeen y Disraeli, opinaba tan bidn que dehia adoptarse wna polities mis atnistosa hacia Jos Estados Unidos. Disraeli, en un disentso. prom «indo en la Camara de Tos Comunes en junio de 1856, fi ‘con elaridad In manera de tentir de utia gran parte do I opinign britanien sobre el asunto: ""Darfarnos ana prueba de sabiduria—dijo—si Inglaterra reeonoeiena qe Ios Tsiades Tides, eomo todos los pies de. Eurep: tienen una poltien y se hallan asistides del deveeho de tenorla, La doctrine do Monroo no es adccuail, en ti copinién, para la épeea en que vivimos. Il anmento de los metios de eamunieasién entre Europa y América ha convertido en una gran familia a todos los paises del ‘mundo un sistema de gobierno que, en vex de ampliarlas, restrinja las relaciones entre estas dos partos del etn, no se adapta a nuestro tiempo. Pero no es una politica er eon extremo reeelo cl Tamado ‘espirite axresivo! de los Hstados Unidos. ‘Si Hevamos al énimo do T slatermm Ia idea de que debe estimar siempre toda ex- ppansiGn do Jos Bstadoe Unidos eomo wn acto per ‘nuestros intoreses y host a nuestro poder, sex linea de eonducta que, sin impedir la expansion de dicho pais, envolverd la hacién en Iuehiae que pueden er desastrosns. Mi opinin es que todo To que los Es {dos Unidos tienen derecho a esperar en justivia phe Alen ebtenerlo sin dato de’ Eavopa en general mide Inglaterra on partiealar. Es un deber del hombre do Rs. tado reconocet la neeesidad de wn aumento en el porer do dieho pats.” Bajo la influencia de estas ideas, Palmerston, Cla rendon, Lord Malmesbury y otras pereonalidades 10 menos destacadas de la politica extorior inglesa fuoron i Tos 1 rhe Gombe Mistry of the Be Korps Py wh My 27 exes remmoomis we tes m0, HT sladog Unidos, de tal modo, quo al final de Te presi- Aeneia de Buchanan casi todas Tas euestiones perslientos entre los dos paises habian sido resueltas de manera na tisfaetoria. Poco. poco, la Gran Bretasa. eo inelinabn a recosncer que dobla accptar In proponderanecia norte fnericana en fa Améea Central, y aun en Cuba tami isla nueva actitud britiniea no era una manifestasion de debilidad. Nunea la monte Inglaterra, closa siempre {do sus interetes, st eryallo macioral y su prestigi, en ‘sor relnciones con lor Hstadon Unidos. Hra obra sel leno, 7 se adopt deapncs de anplio debate y madara feflexion, BI Gobierno y el pueblo de In Gran Bretaia Uegaron ala conclusion de que Ins ventajas del comercio ‘om loa Fistados Unidos valian mis que todos los inte ores britinieoe en In Amérlea Contral. Inglaterra. ga: ar do perder, con que Tos Bstados Unidos ‘cuparan ciertos pases hispancamericanos, imposieras ite y el orden en elloey ereartn condiciones favorable al desarrollo dat comereto y de Tos negocion en general, tay Teneficio de Tox intereses britinieos radicnday en Gichos pafses, La Amévien Central, explotada por en protas norleamerieanas y protogida por un Gobierno an {thins estab, contribuiria mis a ta viqueza comercial briténiea que bajo una independeneia polities tleia de inveguridad y eonfusién, ALcoloearso en este puto de vist, oa eclos ingleses respecto de los norieamericanns for Ex Amériea Central comenzaron a deraparecee rip Gamente, La Gran Bevtasa empeas a olentar In expen tanga de que dicha regidn. so. anexara a. loa Estudos Unidos, Stel partido Demoertieo no lnbiera prarvende fl rowpimsento eon et Norte, quizas la anexidn xe habia ‘efectande, Tl trignfo de es republicanos y la gerra do ‘ection, que consumid en una Inehe Interna lax grandes ‘ener aemuladas para el expansionism, impidieron tw eonsunmaeidn det eobo 1 wisi, Mary Wins Anptndneran flan Dice sisi) is, ee. 86 veo avamas ¥ efom: ‘En 1858, Lord Malmesbury Hees a manifester a Dallas, Ministro nosteamericano en Londzes, que 6l ern ‘te los estadiatas que erefan que toda Ia parte meridional ‘Tela América dal Norte y toda la América Central debien fen, en dltimo téemino, bajo el gobierno de los Estador Unidos. 11 resultado final, a su juielo, seria henefieloso para la poblacién do dichos patses, los Fatados Unidos ¥ el mundo entero: Per la miema Spoce, Lord Palin “rston, admitiendo la posibilidad de Iq pévida de Cubs tor Bapaia, expresaba In iden de que ésta seria Ta ne talpuble, a enusn del mal gobiernd que mantenia en In Gran Antila, La Adninistracién de Buchanan no pudo aprove charee de este cambio de frente de la politien briténies, por los motivos expuestos en un capitalo anterior, y los Sos de It presidoneia de Lineoln eorresponden en fotalidad at porfodo do la guerra evil; pero durante oliero de Andrés Jolson, que aeups, en 8 eondielén ‘lo Vieopresidente, la jefatura del Hjceulivo al ser ases- ‘nado Lincoln, el £4 de abril de 1865, lea fondeneins al expansionism volvieron a manifestarse y a seguit $1 ‘onrs¢, aunque impulsadas por fuerzas distin n las que prevalesieron de Poll a Rachanan (1845-1861). Hl Seere- fario de Estado, William H. Soward, fue ol prineipal propulsor del movimiento en esta nueva etapa. us planes, que eran muy vastos, comprendfan Ta aquisicién ‘do posiciones on el Caribo, el avance de Tos Hstados Unidos en la Amsérien Contra, la compra de Alaska y Ja anexién del Canada. Seward era hombre de intatigable ‘actividad, lal a en jee, el Presidente Johnsen, yal par. ‘ido a quo pertenceis. Ceando dicho partido yl Pres dente rompieron a enusa de la politica de reconstroeeion ‘lel Sur y entraron en guerra abierta, Seward se sintis Aoscorazorado park oeuparce en Ins enestiones de orden inferior. Entouece se consagré con todas sus fuerzas a Aosarrollar ana intense pollies extranjern ya proenrar a Esra TRON DE Les oe ee RD ive un historiador norteamericano—“anexar terri- trios a dovecha e iageiorda"’! ‘Loe planes dp Seward en el Cavibe obedecian a ra- zones polities y mllitates prineipalmente. Durante la teverra de independeneia, los pucrtos y Ins babfas de las Inias ocsidentales fueron buenas Kases do operaciones eo Jos Tugleses contra el eomereio de las eolonias re- Dldes, Ta Ta guetra de 1512 4 181, los norteamerieanos vievn cepetinse, en contra do elles, la misma amarga ‘experiencia. En el euro de la guerra civil, ol Bloque {del Sur era roto eoa freenenein por baroos procedentes {ol Carib en cuso mar los Wstadas Unidos eareetan de ‘una base naval para poder pertouirfos. Kn la costa del Pacifico tambien oeursieron hechos similares. EL Tea- tailo de compra de Alaska con Rrisia—decia el Presidente ‘Tahnson en st mensaje anual de de diciembre de 1857— oooleia la difieniad en el Oeéano meneionado, pero la ol Caribe quedaba en pie. Para allanae ésta, ol Presi- ‘Mente se Tiaitabn a recomendar lx aprobacidn de un Tra tado eclebrado con ol ey de Dinamarea paca Ta compra Alo In isla de Sante "Fomés pero eonvenia, en el fondo, fem los principios del “destino manifesto”, “Pastoy de ‘acuerdo con los estadistas de nucstros primaros tiempos Mfscia_-en quo Ins Indige oceldentalon gravitan hacia los Estados eontinentales.” Cala esperar que seria asorbidas por tos, al fin y al eabo, los Estados Unidos inclasive. Pero Johnson eonventa eon dichos estadistas tambien en que era pridente dejar que la absoreién se produjera por el ihre juego de dicha ley de gravitacin, encillamente, a su detido tiempo. Dreapareeido ol pro- Dlema exclavista, el movinienta de expansidn volvia poco ‘poco a eonvertirae en To que habia sido desde su origen ‘bea de [a naciGn en su eonjunto, con fines nacionales. EL Seno, en violenta oposicién contra Jonson, no ra {itied, sin embargo, el Convento eon Dinamavea.” EL in ato eines ¥ ase texés politico fue sis fuerte, entre los senadores, que eh interés nacional, tsl eon lo entendian el Departamento do Marina y ol Gobierno; pero, no obstante Seward per sisti6 en eus_propésites, apoyado por Johnson. En el amensaje de 9 de diciembre de 1868, las delaras ex sionistas facron mis expla que en las anteriores "Tha politea nacional eomprensiva-—deefa of mensaje— parece sancionar la edquisieiéue ineorporueiim a weestra Unién Federal de varies comunidades adyneentoe, con: ‘inenfalos ¢ insulares, con tanta rapldes como sea’ eom- patible con el emploo de medios pacifioos y logs, sin Violecién de la justisi, la fe 0 ol honor do los Rstados Tidoa. Tas poses o el control extranjeros de exns co rnidades ha porjudieado el erecimiento y hn menosea- hao la intluencia de esta nacién. La revolneidm erdnien 6 la anarquia, en ef03 paises, con igualmonto perjudl alos para nosotros. Cada uno de ellos, ineorporade a los Estados Unidos, seria wna nueva faonte de faery y do paer.""* Nada puede indiear eon mayor elavidal que ‘estas palabras la eontinadad y la unidad del movimento de expansicn, pomyue Ins hombres que las pronweigban fran lot mids quo a habian pesto, yor mtivos po Iitieos del momento, al exparsionismo del Sur, exando Geto pretendié utilisar Ja tondencis nacional a la ex pansiin com fines ‘swmcionales"” exelnsivamente. Slo tana cuestién de politica internz—el rompimiento entre fl Bjeentivo y el Congreso republicano—hino frneasar el expansionism do Seward ¥ de Johncon. A poear del vivo interés do la Marius, el Senndo recha2’—como ‘queda dieho—el Tratado de eompea de Dinamarea® Hn fl fondo, por Is misma raz6n, le fallaron a Seward sus sfuerzoe para establocer una e=tueidn neva Ja bf de Samand par ia compra e Espada de unas pequetis 12 Tunih, €. C.: The Parchay of the Donah West nds, Baltinace, me Lo rsnaonie remamonnt pe uo mee Jag caren de Puerto Rico y para ln ane tle Sento Donne” Ein el Tntmo, los avances de Seward eran meramente proparatorios. Hl, como todos los estadistas norteame- Heanos, te hallaba conveneido de que hasta que no Mesapareviern ef obstienlo ercada yor el Tratado de ‘Clayton Lialwees, el eonal a-travéa de Panam o de Niea ‘raga no podia abrinee. a dos casos obtuvo éxito en fae pedis eeutroamericanes, y en otros dso Togrs aleansatlo. Los dos éxitos onlin represeatados por um ‘Tratado negcciada eon Honduras en 1864 y por otzo ccm Nicaragua, en 1807. Ka los estipulaciones dle amos Cone venios,lichos pafses emncedian a los Bstados Unidos las tmiamnas vontajas ¥ lon memos derechos, suatancialmente, fque Ia Noeva Granada Tes bebia otorgado a los norte Americans por el Tratado ide 1846. Los dos fracasos feorreaponden al intento de adguieir la isle del igre, en 4a costa del Pacifico, on in Amnrica Centeal y al props. sito de sustitui «) Tratato do 1816 eon Colombia por flea seecialo en 1899. En este tltimo Convenio, los olombisnos otorgahan w los Hstados Unidos uma eon- fookin excisiva para constrele ua canal por Panam {A ese efecto separaban una zona, de Oséano a Oxéano, ‘de veinte millae de ancho. Ta isla del Tigre no podia see ‘adquivida septa los términoe del Teatado de Clayton Bulwer—sin el eonsentimiento de Tnglaterra, que no le Ta ise iguié a In guerra eivi El Coavenio con Colombia 10 peed en el Senado, a causa de la epesiciéa a Johneon. “La elescién de Grant para la presideneia do los Be tados Unidos paso término ala dificil situaeién de John son y edrecis Inayores facitidades para el desarrollo de Ts fendencins expansionisins. Bt estado do la naciém, partieularmente en el Narte—dice an historiador norte: fBmerieade-- ineineha Jos énimos a favor de-une politien 1 an Att Rash Eke Monte Darin, entree etn 5p 1 2 moutto cons y ahscus exterior enérgica y emprendedora, tal como Ia practi- ‘ada por Seward, a posar do las dif runstancias fen que éste Ibo de eneontrarse, Ta compra de Alaska y ln evaeuacién de México por las tropas francesas sig. ificaban baber gckado dos monarquias de América. Esta ‘obra debia continagrse. Tl periot de obligalo repos, fla terminacién do Ta guerra civil y eon motivo de Jas ‘conplicariones de Ia reconstruecién, terminaba répida- ‘mente, para cer gustituido par otro de limitada con fisnsa en los destinos do lq Uniga, vietoriosa do la mis rida y derisiva prueba. Un Presidente soldado hiabis feutrado en In Casa Blanca, sequido de una nunseross ‘scolta de aventurerosciviles y militares, e tran estow iluos, a vietad dal vestablecimiento de Ia paz. Loa proyectos de expansidn, con oportunidades de floria y provecho, ofreeian waa puerta de eseapo para Ins difiultades ereadas por Ia etorme eahorto de asp ‘antes de todas elases. Th el Congreso, entre los direc. tores de la poitien, y entre lor mismos miembros del Gainete do Grant, of expansionismo eneontrabn wn te reno abonuda para floreeer, Hamilton Pish, ol Secretario de Hstade, no era, en cambio, un agente aetivo do la expansién, como Soward, Be halla ligado a Grant por un fuerte sontiniouto de Tealtad personal y politica, dispuesto a seguir las inspi- rciono® de éste antes que sua propiag ideas, en muehios feos; pero ena an hombre eautoloso y paciente, earecia dd experiencia diplomatiea y no tenia ambiciones perso nales. Fish, enol Fondo era profundamente conservator, por edueacion y por hibito, Con una fortuna eonsi= erable hevedada de sus mayores, In habia manejedo Alosde tenprenia edad, en estracha asosiaiGn con hombres do nogoeios tan eonservadores como G1 mismo, lain ‘lneucin de los caales ve hizo sentir, em no pocos ease, sobre sts determinaciones* Aparte del earieter personal de Fish, el expansionism tropezaba, aocidentalmente, Le easy reMNNONNE Low mee, 28 eon otros olsieulos, de Jos eusles se har meneisn mis fdelante, ‘Tres euestiones, de enorme importancin Jos dos pr moras, que acusaban Ta porsistencin do antiguas aumbic ‘ones e ideas, se plantearon desde el primer momento, fn el orden a que nos veferimos: Ia anexién dol Canada, Ta ceparacién do Cuba de Esp terior anexign de a Isa, y I Bl Canada durante ia guerra, habia proporcionado ‘silo a muchos confederados, y en su territorio ra ‘maxon complots contra Ia Unign. Ku algunas oeasiones, Tiasta sievid de pinto de partida pare inewrslones entra los Rstados de Vermont y Nnova York) I (iran Bre- taiia se habin visto oblignda a dietar disposieiones, des- ppués de proclamado cf blequeo de lox puertos del Sur por el Gobierno de lox Ptaddos Unidos, que, aunque ene ‘aminadas al euxplimiento de sus deberes de neatralidad, reennoeimiento de It heligeraneis, smiqne so el de la ndopendencia de tos sudistas, Sobre tide, poderoson intereses mereantiles ‘gucrra on dicho puerto, entre ellos el famaso Alaboma, ‘quo curaite dos aitos canes erandes datos a ia nim, AL surgir triunfantes y povterosos de Ta guerra civil, Toe aladox Unidos sention an viva reneor eons tos Tos pases extranjeros, con Ia sola exeopeiin de Rusia, Alen tailo y estinolado por los irandeses, ol odio era mayor, fen primer términa, contra Taslaterea, la madre patria, huabiafallado en el momento de mayor fapuro ¥ ms grave peligro para la nacton2 Hombres del Norle tan importants eomo Summer, Presidente de he Comisién de Relaciones Rxteriores del Senado, entendian ‘que el apoyo prestade por Inglaterra a los eorfederados The Gombe Rito the Rei Rin Pog a1, Sh 2 amosano cosuns 2omex habia prolongudo Iu guert. Acoyida con gran ealor, Imanten la tess de que os bitdsieos eran dieetaamente responsailes de os dafios causados por el Alabama y ‘otros eraceros stlitae ealidos de Liverpool, ¢ indireeta tignte, de los prodasidos por Ty lucha en Jos ds stimos fies." Dichos davis te haefan ascender, en total, a Ja sana de $212500000N. Lo fabuloso de la eifra, para ‘nquellos tiempos, tenis sa riadn de ser. Amque Muy tea, Inglaterra no pod pagatla en diuero. Coma Bs pata y como México, se veria obligada a ceder terri. tori: el Canad seria la eompensacion para Ios Kslades Unidos! Ei problema de Cuba, latente siempre, en espera de nana oportunidad para resolvent, habia tomado caracle- es azudos eon Mt sublevacidn de la Demojagua, aca Ailada por Carlos Nant de Céspedes, ef 10 do eetnbre {te A868. Etendida Ja revolneién a Ta mitad oriental fe ia Tela, el 10 de abril de 1969 so proclamé la inde endencia’ en Gndimare, se aprobd wha Constitueién y te eligié Prosident a Céapedes. Una petieién de anexidn ‘los Estados Unidos fue aprebada pocos dias después or la Cimara de Representanter do la nneva Repablien, Haneionada por el Presidente y euviaa al representante {de los entstnos revolivionarins en Washington, José Mos rales Lenn aunque te no leg6 a dario curso Espn, como Inglaterra, habia reconocido la belige- rancia al Sur. Ademia, #6 habia unido a Inglaterra y ‘Francia en In expecickin conten Méxioo, y se haba apro- veelindo de Is guerra de Sevosién para anexarse a Santo Pomingo, en abiertavielkeiém de In oetriua de Nouros, ‘a pest de In eposieidn diplomdtin de los Bstsdos Unk ‘dos. EL reneor contra ella erm gande. Puertemente fmpresionado por Tos informes de la Marina sobre el valor e-tratégi de laa posiciones en el Caribe, Grant, EXPAN PRMRORL OE Les UH, fn su condisign de malitar, era partidario de la expan- ‘el Sur, y 86 aentia wy docooso de pawarle ‘on sa mista moneda, rceomosiond a lox st ‘eva exbands en los mlsmos iéoainos wsados por los espaiioles para reconoeer al Sux. Ademis, el consejero F amigo itis intimo de Grant desde hacia muchos alos, 1 General Rawlins, micmbro del Gabincte, era un ar” Siento simpatizador do la eansa de Ta independenein de ‘Cnha. Su presién sobre Grant a favor de lon revelucio- rnavios enhasioe cra fuerte y eonstante, ‘Todas estas dreonstaucias inflayeron para quo el reprosentante de la neva Repablien fuese bien acosido en Washington No ae le recihi ofieialnente, poro Fish lo oy6 en ent vinta privada, y Grant tambiea. Al dospodtese, Sto dijo 8 Morales Lemus: “Sosteneos tn peo do mis tiempo, ¥ obtendedis mise de lo que pensdin.™" Ba Santo Domingo, la Mazina eiciabn destle act aii la Taba de Sannting, y en Nueva York habia inte- oses_moncantiles y fingncieros que ayudaban a. fanexién. Grant fue eouveneido, sin gran esfuers0, de ‘gue la Isa posefa un valor inealenable, y como el Pre- sidente douinicano, Béex reanudara Ins proposicionos {da anes hele en Sparse anteriores por otros come palriotas suyos, durante los perindos presidencales de Views y Johnton, Grant entondis quo le oportunidad de adguivir Ia Tsla habia tlegado y que no debian per esse en forma alguna. Las tres etestiones, inglsa, cuhana ¥ dominicana, debian Hevarse de frente, ‘La més importante, sin dude, era la inglest, “as reglamaciones del Alabama’, eomo s6 las Nama com ‘mente. Seward, en los tims dias dots administraciGn do Johnson, habia llegado a un aeterilo eon loa ingles, por el Tratadn de Jolison-Clarenton; pero el Sendo 0 habia negado a sancionarlo. Summer, el principal ‘cunpesn de Tn snesign del Casa, habia expresado eae 1 i, Rages Rigen tucent: eres Temas, Pat seine 1 206 wn gomers ¥ ef ramente, en tarminos de gran fogosidad, dostinados 4 fenardecer Ios énimos, la verdadera eausa do en oposiis fl arreglo y el objetivo anosion! feguia, Grunt Fish y otras persouas de gran responsa- Dildad on el Gobierno, median los peligros de na guerra ‘eon la, Gran Bretaia, Una solueidn equitativa, honrosa ‘¥ peeitica, como la que al fin hubo de aleanzarse por el ‘Dratado de Washington, frmado ol § de mayo de 1571, cera To quo, a jnieio de ellos, intorasuba obtener a los Ps tados Unidos. KI asunto, ex su totaia, no cae dentro del exmpo de esta abra, y u0 habrit de oeuparnos sino fen sus strech relaciones con la euestion eubanas pero ddigamos incidentalmento, que en lo que a in anexién del Canal toes, Ios britinieos ge Hinitaron a deelarar que fora tn astnto enya resolueién eompotia al pnebly enna dense exelusivanente, Fl Canad, me unido que nunca fala Gran Bretaf, despads de In amplia autonomia que Te fue eoncedida con posterioridad a lag auitaciones ie 1687, frusteG, sin que Hogira a formalizarse siquiera, el ‘propseito nnexionista worteamerieano, Ei deseo de resolver peificamento la enestidn inglesa, entra de Tos téeminos do la ley internacional, se encom é nimy_pronto en abierta eontradicelin com el de reeonaecrles Ia Deligerancia a los eubanos. Las reel taciones de los Rstados Vnidos eostea Ia Gran Breiaia re basaban fondanentalmente en que ésta habia hoch tun indebide reconocimiento—decian nquios—de la be Tigerancia ales eudistas. Fish se encontré, en tal virlud, en muy dfs situa. cin para sostener In Timprocedencia y la iexalidad del proveder inglés, por una parte, yal propfo tiempo, fetrir en In misma falta impatada a los britinieos, si oconoela, como deteaba Grant, istado por Rawlins, Ia erancia Tos revolicionarios exbans, Tos Bstalos Unidos, en su empeno do ayudar n Céxpedes, podtan p20 portionar a hn Gran Bretaia un arma deeisiva eontra ios mismos, No era posible reelamar legalmente da a rere HemeOMIA Be a mE UD, 387 ‘os ingleses por supuestas wiolaciones do la ley inte nacional, y al reconocer a Cuba, como Inglaterra habia reconecido al Sur convenir en que el reconocimiento cra imperative y se ajustaba a deseeho. Bl roconoc- tmiento de los eubanos debia bacerse, si podin Tlegarse fal extreme, con inusho enidado y obre hechos muy bien estableeidos, a menos que los Betados Unidos qui fioran perder el caso del Alabama. Muchos cargos 50 le han heeho a veces a Fish por sn acttud respocto al re- ‘conocimionto de la revoluedon eubana de 1858; pero hay ‘que Lever en eeuta In posiidn contradietoria en que £6 encontraba, para poder formar juicio exacto de los he- ‘hos, Grant era un soldado, 7 un soldado, cegtin es szoneralmente sabido, de muy efeasa cultura. No re ha- Taha, como Bish y los expertos de la Secretaria do Fetado, en condiciones de juzgar Ins difiealtades de la situasidn, fronte a diplomsiticos do la habilidad y prepa- ravién de log briténicos. Por otrm parte, Fish, deseoso do dejar una puerta abierta para poder eomplaeer a ‘Grant, no pois, diseatiendo on los briténicns, establecer trechos sohre el rocotocimiento. ¥n realidad, lt eontradicein exa tan evidente, que una ‘eectin hacia casi imposible la solueiin favorable de Is otra. Fl probloma mie importante para Jos Hstados Unidos, a juleio de Fish, era cl inglés. En ea dim, el reconoeiniento a Ofspedes debfa aplazarse. I] Seereta- lo pensuba también que el roeombsimiento provoca una gaorra con Kapaa. Pendiente de asreato la enestiGn Ingles, consideraba el paso sumamente poljerovo. ‘Te- ria, o foreor lugar, colbearse en win posicin personal fale. El misao, como otros neh hombres del Norte, Inabia ataeado los sudistas por querer provorar ana guerra con Bspafia para anexarse a Cuba. Hy In ea Dasa elceforal do 1856, habia califieado do ‘empresa Diratien” el empeno de fanznr al pafsa la guerra eon of Deetesto del Black Warrior, Ahora no queria vostarse 208 veomap oveans ¥ séxune autoridad y fuerza parn teatar con los poderes extran= Jet0s, ineurriendo en las iisinas faltas! ‘Por fortuna para el perplejo Secretaria, la necesi- ad de waa pronta resolueion en ol asunto de Ia belixe= raneia labo de aplazarse, a viréud de laber aceptado ‘Grant un plan que le fe sometide en privado por Paul 8. Forbes, cindadano norteamerieano, wnigo dol ( ral Prim, rogento de Espaia a la eazda, eon qn habia tstado on velaeiones, do una modiacidn entre el Gobient0 tepaol y lor revolucionation eabanos Este plau, al Dritepio, paroeo que traté do realizarse diteetamente fon Pim por los que lo eoneibieron, eomprando a Cubs ‘para les eubanos™, eon dinero adelantado por uns Compatiin de espeealadores que esperaba cobrarse eon Jarenta de aduaras de Ia Iele;? pero en janio (1869) se eouvirti ex an proyecto ofieial de mediaciin de los Estados Unidos, Debia Hevarlo adelante en Madrid el General Daniel B. Sickles, nomibrado a ose efecto Mi- nistro en Fapata. Forbes, on ealidad de agente privailo confidancial, debi awsiiarte ‘Mientras la encetign inglesa y la cubana se diseatian yy trataban feuta y trabajosamente, en parte por In re- Siproca oposiein de aul, ef tereor problema, of do rainicano, se colocaba sibilamente en primer plano ‘enin a cjereer una mareada iafluensia sobre la sow ‘ign de los dos primero. ‘Grant, sin consullar con Fish mi con Tos miemires die su Gabinete, habia obtenido un ratado de anesion ‘con Santo Domingo, firmado por Bier y por Orville ¥, Babooek, nominalmente Seeretario privado de Grant, in representncida. diplomaticn ni podlores de ainewna lage para suseribir el convenio. Grant dio cuenta con ol dosumento en una sein, dol Gabinete, y aungue roconveta que el ratado eareeia 1 iets asa, i, 228 eee de tos requisitos diplomitions necosarios, express Ia {de que éstos podefan Hename ficilmente y dé sale valider al convenio, Tu posicién desairada, ante sus colegas, Fish presents su dimiston. La retin a rego de Geant, y'Babocck, enviado do uneva a Santo Domingo, no tard en rogresar eon el eonvenio debida monte lealiza. repo Grant haber cbtenida el apos Presidente de la Comisisn do Relacion Senado, despuacs do visitarle personal eto; pero Summer se opuso a Tu anexidn, al fin y al ‘abo. ‘La iettacion de Grant, quo se ezeys burlado, fue tauy intensa, yew sompimientn con Shiner y lon Se roadores que To segutan, violento y completo, ‘Tas eon- Secuencins de In ruptara Tueron do mucho aleanec. John Lotheop Motley, Ministro en Lonires, por reco: Iondaciin de Summer, justrumento de le polities anli- Initiniea de éste, fue removido del cargo, ¥ el propio Sumaner, en mayo del siguionto aio, 1870, perdis an el ‘Senado fa Pewaidenecia de Is Comision. Los os exmnbion favorecieron el arreglo de Ia euestién inglesa, pera el incidents, ademas, inflayé eu la cuestion enbana. Fish Tiabin apoyauto ealmente « Grant en el asunto de Santo Domingo con todas sus Twer2ts, aun cuando uw parti- ‘ipaba do las opiniones de Grant sabre In anexion. Presidento 10 To ignorabs ¥ so exeyé obligad, por mn sentimiento de avatitud havin Wish, n dejerle twos Ti bres ex el problema eulano.! La’ nierte de Tawins, fn septiembre de 1869, habia echo desapareeer la in ‘luenoia ae contrapesate am tanto ex el sinimo del Presidente ln de Fishy de tnanera que éte qued6 dueio dl eam en lo que a Cuba correspondia, y pudo ditigir, ‘con artoele a propio eriteri, el plan de mediaeién ‘onto a Sickles Dich plan se eneaminaba, de wanern vaeilante:y ortaost, a To que Polk, Pieseo y Buchanas se habian samo ovens ¥ afer propaesto de un modo abiorta ¥ franco: la compra de ‘Cuba en ua niiere mayor e menor de millones. Las instracciones trousinitias 4 Rickles lo lemuestran eln- ramente. Si Jos buenos sficios de los Hstalox Unidos ‘ran acoptados, ol Ministro dobin peeponer la rewnin fen Washington de una Conferoncia de delegndos norte famerieanos, exbanos y espafoles. ‘apa se obligaria ‘4 zeoouoeor la independencia de Cuba, mediante ol page do un nfimero do millonos de pesos, v in eoslavitud seria Teka dirante las jles quedaba autorizado para hacer saber a los Mic nistros expafioles quo ana neyativa de éstos provoearia, rapide: reconocimiento dela beligeraneia a Tos eu: hnanos. Si Hspata exizia la garantia del pogo de lor Hstados Unidos, podiaaeeptarse en principio, si ora ccoudicién ineladible. Finalmente, Bxpaia podia expre- far el deeco de torminar sua selaciones politcas con Puerto Rico. Sickles no debia. hacer ebjecién.. Los tados Unidos estaba dispuestos a tomar Ia Tsla, Fish no ereia en la capacidad de los eubanos para gobernarse ‘2 af miamos ai on Ja posbilidad de quo Caba pudicra ‘conguistar y mantenes si independeneia. Su propésito fra poner término a In dominacién eapaiola, si podia Togrant, sin acudie a la guerra, y controlar los destinos ‘doa Perla do las Antillas, El delegao exbano, que no ‘rein en Ia efieneia del plan y que deseoufiaka de Pish, Io suseribié de mala gana, por ambas razones proba blementa. Ta situacign mis diffel Kspaia que en tiempos de Polk, de Pioree y de Buchman, por ln insegura situacion interna y la exiensa revolucién que en Cubn provaleeia, Prim y sus Ministros, quo probablemeute nnea tuvie ron el propisita de aeaptnrl, no rechazarou la indirect propuesta de compra en los altives tétininos de otras feasiones, Fn au interde no estaba provacar an ct Mieto eon los Hslados Unidos, sino. dave largas al santo, miertras aguardaban una oportunidad favora a ERPANs TERMORAE Be es EEE. Mle pars torminarlo. Apelazon a la diplonacia y ext sgieron condiciones que eran itrealizables. Prinfora, los reyoluciouatios debian deponor Ins armas; segunda, Hepata otorgaria una auomistia completa y totaly ter era, el pueblo de Cuba votaria, eon sufragio universal, sobre In cuestién de In independencia; euarta, si la ma yorla go inelinaba a ésta, 6 Gobierno espaiol estaba itispucsto a eoneedorle, “si consentian Ine Cortes", pre- vio el pago de compensaciones salisfactorias, «om la fearantia do lot Hetedis Unides, La reepnesta de Fish fra obligada: la primers eondieién no podia obtenerse ‘de Tos revolucionarios, presto que la rebeldia era To que obligaba ala mediaciin; y a tnrvera sin la primera era Impractieable. ‘Cada pavie, con razones y atigumentoe dversos, mantuvo su posicién, eon lo eual los expafoles lograron su propésito de. prolongar In controversa. Cuando of Gobierno de Madvid so ereys en condiciones fe feraninar el asunto, el Ministro de Estado, Becorra, ‘ometid la intencionada “indiereci art Ja nogeciaciéa diplomética. Las protestas fueron vio- lentisimae en toda Bspaia. ‘La guerra era preferible a maneillar el honor espatl coa la veuia do Cua.” Ta ‘grado el fn que ee proponia, el propio Becerra “se exey6 obligado", “para dejar a salve el honor de Hspatia’”™ fante su propio pueblo y Tos Poderes extranjeros, a de= tarar que Espatia no podia negociar eon ningsin Poder textranjero sobre asantos de la politica interna espaola Las Cortes hieleron coro a Bosorra y adoptaron ui taewerdo expresivo del misino principio, Bntonees, muy ‘ortismente, of Ministre solieité de Sicklos que retiara, ‘su oferta de modiaeiéa, a fin—deeia—do que Bspsia piers poner en pret Ia polftien de reforms y de Iavderacién que se proponia seguir sin-que se In newsase do plegarse a la presion extranjera. Una demanda de ‘sta naturaleza debia aceptarse 0, en caso eontrario, dis Tn even os Es tailos Unidos debfan Ianzarse a semcjento aventura. om seouno overs ¥ acon acpi of eamina do In pay ol 23 de septiembre de Srseabohe| jeonpeubemtettabeap ints Imediaign, teurta nento do eoparar a Coa des Dn or compra suedeba fracas. Tosterorments, Fish, anf In isiteeia de personas qui coinuatun abognio a favor dl seconoeimionto di Whsigerania a Cate que bain grate aletn apo fuel Congroc, Saja a Grant nomi n los tsa Adres un mensaje enel que staaba rvnient a Ton Snfuconarioeerianos > a los erigrado,, Entre otter {son lanzrbe ede let sstwrsoe para el een AS: he talaga Cores ees ee {eyrenlacién, ae eran on torn do wan gean ead Sebonee ‘emitidos por los revolucionarios. **Darle valor ‘Teeey bono nian ts asin de este Gebers, es uh Asano ane debe meditarse nny serinmente dein ‘el tmnt! Tiay que emosrr of bien de corrapein de Ia Gp, on lena eta envoitn Ta opin Adin tracts, pare oprecnr ol alcane de: mejane arg. {orn caperanat de apoyo del Gobierso de Grant a a independence in amine Crim quel deeraneida Aleepuca do esto nena ‘Tre ain mb tarde, on dice da 1873, dose dh sangrieno episiotel Pirines, qu ing tit In opinion de los Eatadon Cus, Pak eoneis tmove pln de sediein da Is poteelas en asunto taney per of entuo dele ato ewe fern de on Timites de eta obra ‘Gaon apreian loxegonos rests dt expan sioniamo te Seward 5 do Great dow hombres defi fran inflenci en ye, se expernentn via fresade primers intention” Bsa ne denvaneey no {Ene a gee que se colder los hte. Api de Tow motion de carter panienlar, de-algnon de tos abet Gorda basa nse ron deca pena {ie tenlian a aplozar la expansion por el moments Hv ESPAsne HERSTOREAL mos MEE, “488 cietlo—dico un historinder norteamesieano—aue ‘entonees, como oenrris amis tarda, en 1808, o] pais 20 sentia Tlexo de confianaa en sf mismo, a continaneion do une guerra vietoriosa, ycon un sentide muy agealo de Tn hestiliind dens naviones enropens..; pero, por ‘otra parts, los Bstados Unidos, de 1885 a T871, perma- neeieron en paz ¥ ol pueblo no seatia ningsin enfusinsms por la guerra. Las condiciones del pais, que eran difi- ciles, embargaln todos Jos espiritns. Abraado bajo fl peo de una denda enorme, eon un papel moneda de precindo empefindo en reducir lor fuortes impuestos freados durante la guerra, la uae no estaba e1 €0- diciones de incurrir en nuevos gastos. Los problemas fo ta veconstraceién y do In oeupaeién miliiae de ons Bstado absorbia Ts ateneiéa de goberiantes y- gober nadoa. La porspectiva de poseriones adieionales, pobla ‘ine por genes de rare diverena, train poco en aquellos ‘moments. Por iltime, los intereses econémicos se && 1 con proigiosn rapide, pero se divigian jet nente hacia el desatrollo interno —ferrocarries, ‘mannfaetis,colonizactén agrfeola del Far Wost—-y #0 ‘apartahan de la Marina moreante y del comereio extran- Jere. Ta demanda do mercados, més amplios en lo ex ‘oror no se manifostaba nin, Ten necesidad do importer capitales para ol fomonto interno, no existian niet daseo nila opértaniiad de hacer inversiones ennsiderables Fuora de los limites del tervitorio federal. Aparte de Ja teadieidn, los motivos que en aquellos aiios favoreetan Jag tendencins expnsionistas principalmente eran de srilen politien y militar resultado de la experiencia de Ja guorra civil, Su infloenein so ojoreia sobeo mn minnero Yimitado de personas, aun camo éstar so hallaban en ‘posiciones ny importantes? Muchos de es Thombres se sbian opaesto eon tenasidad y onerain, por raones poltieaseiremstanciale, alas empresas anczio- Sih hare te: “spundon ate he Ci Wan (I sch, Pail Sine Qari VL REL EE. so ano comms ¥ asvomet nistas de Pieree y Buchanan, Hn ol Poller shora, exsnilo ‘uncha gente ponsaba y sentia de nenoro con el eriteria {quo ellos iabian manitenide en Ia opsicign, no se he aban on eondieionos sin wna jastifieaciin poderore, de JIanaarse a conguisias exteviores. Una sola nvexion era ‘capt do mover los seutimientos de Ia gran wasn noxte= famovicana: Ia del Canad; pero la aetitud de los eant- ‘ienses y ol poder de Inglaterra Ia Inefan ievealizable, CAPITULO XIT Seer cen eae ee Leones eigenen aero ee eer any te Pa Rate pty ean om entinei a ef Iee'epon the syns tomato fe terpston La situacisn de“espera paciente’ en que se mautuve tor espacio de varios aioe el problema del Tuo eambic Ibraseamiente hacia <1 aio 1849. En rigor, los hombres ‘de gobierno no se habian manifestado indiferentes en hiagein momento a um probloma de tanta importenela, Douna manera eonstante y teuns, aproveeliron siempre, después de 1850, todas Ins opoviunidades para mejorar ¥ acguar la pisieiin de lox Hatados Unies, sezin se los; pero In opinién habia permanesido relativamente indiferente, Tas causa ge- neralos quo difiealtaron la expansién durante e208 aos, on To que a canal toca, hay que agregar una particular ‘ny importante: el ferrocartl del Pacifico habia sido orminado en 180, Otros nis tan big estaba ea ous teaceidn por empresis le, poderosisizas en Ta época fenian tm mareado interés en desviar Ia atencisn det pi ‘lion do Ine ratas del Tato ditfgirte hela el rans poste ferroviari por Lerritorio worteamerieano? Peso a todae fa eireunstancias mensiondas, ol eon tionto de jie Eeseeps, el Taree eoustructor de Sues, fen 1560, se proponia abrir um canal en Panandy bajo tuna garautia intornasional, eon va eoneesién objenida ‘do Colombia, pradujo nna fete impresién en los Bs tudor Unidos. Tn Prensa se moste) hostil, Se discut ila Compatia francesa organizada por Lesseps tenia ‘oroeho a eonstru el ears! contra de’ Tas estipuaciones de tog entados de Bidlack Mallarinoy de. Clayton Bulwer, yi el Presidente Hayes mi sw Seeretario de Hatado, Hvarts, permaneleron inactivos. KL Congros, por sn parte, declaré on uni resolariém qu Tn construe ‘Cin rel can en Tas eoticiones prozectadas seria un facto poeo amistoco hacia Tos Kstados Uuidos y ana vio Tdn de In doetrinn de Monroe. xarts reaizé iniiles eafuerans en Colombin para inpeilir el desarrollo de los panes de Leasepe. [a antorizasion estaba olor, Io= estados Unidos no haan ratifieado ol Tratalo de 1869 ¥y Inenneesién que uilizaba Lassops, obtenda aos antes por LN. B, Wine era firme. Bvarts tuvo que li A presentar wn extenso informe al Presidente, rewitide ‘por eta al Congreso on un measaje especial de 8 de Inara de 1880. Taos Estados Unidos abandonaban Ia po Titiea,seguida hasta entonees, do eonsiderar ¢l canal a ‘obra'de interés comin a todos tos pueblos eiviizados, fen igualdad do condiviones, proclamaban el principio de tin interés predominante de sn pnchlo ys deelarabar Aeciiidamente a favor del eviteri de “un eanal norte i of eS rami 0 ator rl at a neva mremromal oe we oe we, BOT erigano?”: Un eanal interocednien a través del Isto “dig el Presidente —cambiand radiealmente Ins rola tiones geogrfieas entre las eo=tns del Atlintico y del Pacitin de tos Rstados Unidos y entse los Pstndos Uui ddos y el resto dol mundo. El exnal sord. a vin de com ‘eatin mis importante entzo muestras ensias del Alin tio y el Pacifico; vietualmente, una parte de fa tinea As eostas de los Katadlos Unidos. Nueatro intorés comer tial, por si solo, es mtyor gue et de todos fo otros paso, ft ln ver que Ios rolaciones del eanal eon nuestro poder Y nuestra prosperidad come nucion, con maestros medios erilefensa, smestra waidad, nuestra po y nuestra wegn- ida, sou’ materias de un interés poeferonte pura el ‘chlo de los Rstados Unidos.””* Lesseps, no obstante, Se tiaslads« los Entaos Unidos, realizo nna activa pro Daiganda pare eoavencer a lx apinisn norteamerieana do Intl aon emis earl wes, Dos Presidentes, afield y Arthur, y dos Seere- {arios de Hetado, Blaine y Prelinguysen, mantuvioren 1a politiea de Tayes vobre ol eanal, Sis exfuersos pare antlas, de Helo y de derecho, el Tratalo de Clayton- Bulwer y para intesesar fuertemente In opiniin de los Eastalos Unklos, aleamzaron poco éeito, Inglaterra so ruwntuvo firme Ia ofensa de Tos prieipios y las elu sls del eonvenio, vel pablieo norteametican, conven ido, por ote parie del fracaso de Lesseps, uo said de fu rola inntividad, “EL potiodo do indiferencia del pueblo de los Hetados ‘Unidos pa lis enoationes de bn polttica exterior esta, sin embargo, 8 punto de terminar al comeuzar la dead el 1400. Hi deenevollo industri, axrteola, fiaaneiero Y mereaatl, durante los aos transeetidos desde la ter Thiaseidn de Is guerra cisil, habia sido enonne. Ln gi ‘gentesca obra do erecimients interior aleanzaa una nae fad extraorinara, no s6lo on ol orden econdmie sino fev enanta al pido anmento de ka poblacidn ya todos 08 sano coumes ¥ sixenx Jos dems aspectos de Ta vida nacional. 12 consumo interior habia erecido fabulosamente, pero ya no ab sorbla toda la produesién industrial ¥ Agricola, en ma ‘yor novesidad de nuevos mereaos exirenjeros cada ds La poblacién, duplicada con relacin a Ta de 1850, pa- saba do cinewonta millones, ala per que las inveneionee sioutifieas mejoraban Ins condiciones de vida, facts Jan Tas eomunicaciones, duban inipulso ala industeia ya la agricaltura, brindaban facilidades para el desa- ral do la Instrvceién y aezeeentaban al intereambio do ideas, aumentando la unidad y In fuerza de In nt ida! Las fierras péblicas, pricticamente agotadas en 1 Oeste, no ofrecian ya un margen mmplio a Ta expec lacign, Hstreches deatro de Tos Iinites de los Hstadoe Unidos, el eapital y los hombros mis emprendadores co- monzaban a busear nuevos y vastos eampos para = aciividedee, Lae naciones enropeas, por otra parte, Inabian comenzado eon mayor impoleo que nanea, tir do 1885, nuevas empresas de colonizaciin en’ Asia y Afrien. Continentes en los cusles zonas inmeneas 0 vventajosns posieiones esttatégiens, jalones parn poste- Flores conquistes,pasaban a poder de ingleses, franceses rrusos, alomanes, belgas, italianes, ete, aumentando In fueraa y Ta tiquesa do gue paises’ reepoetives. Al coin cidir eon la mndurez del periado de reconstracciGn. y ereaciéa posterior a ln guerra civil, ol pueblo norteame- rieano no podia dejar de sentir contagiade, en cicrta medida, con estas eorsientes del expansioniti da Ta Soca. Expresién de este nuovo espiita, uo bien apre- ado ain porque no habia tenido oportunidad de ma nifestarse, ora el crecimiento de In Marina, objeto de tana atencién preferente de todos los Gobiernos en los lltimoe aics, sin exceptuar Ia primera Adninistracion de Cleveland. En el perfodo presidencial de Harrison —1830-1893—el despertar de las fenencias expansio- voy a, fo eaeann TION we La 00 nistas ora bien visible, Se revivian los projectos de las danecs, 80 meget un Mae ye celoheabn el Priner Congreso Pananerieano bajo In presencia do Biine Los vealtos propésiton de Ste, Sogin el delegndo ar senting Rogue Sion Poi, eran enn wa fin spavento. tents. eeondmico, pero. plftico en el funde, hacer un aoreado nerteamerirano de toda lu AmGeica converte { Bslados tributarios todas lee Ropablieas del Nuc Mundo”? Ura nova qenerackn de hombres pions, dla nal quate Mareus Hatna, McKinley, Hoot, Hay, ‘Agen, Watelaw, Reid, Cabot Lodge, Wool, sobre todo, ‘Teodoro Roosevelt, cru Tow ms tpieos repre Sentantes, empeaiia a domiae en la vida nacional, reste a imprimir «la politien exterior una dicen Inds eostante yim, oneamineda m satifucer la mace tas y grandes aubieones y anpiraciones del moment BL fngotamo”, esiaulado por la "Prensa ingurila™ “uo con Hearst cobraba mayor ciealaeien e impor ‘atiia cada dit, habia hecho sw reapariign teal Y eomenzaba a ser también uaa tenible fuera Ta primera masifesticiin de este nuevo exptita tuo um cardelor exposivo, ex la forma de win rode Teafirmacién del monroteme. Se prodajo poso despues do oenpar Is Secretaria de Kstalo iehard. Oley, en ¢t segundo pero prsidencal de Cleveland, en rla- Sign eon la Gran Brelaia y Venemela, La gueren do Seow taba defado en por de sf can sn dicho en ‘tra parte, un sentimiento de bostiidad contra los tn floss. Hn el Norte, por beaber reconecido al Sur; en sto, por no baberlo apoyado suficeatemente, a pera fle que 81 slgodén era una de las grades Tents do ta prosperidatbritiniea. La enorme masa do Ta tm sain ilandesa, en erecimionto constant dele 1315, Jantenta vivo el odo contra et logs. A azn de votos Aes hijon de la verde Bri, lox politicos en cla ea 2 ig tat, YI 10, m0 sin evans ¥ SS pasa electoral, Tamzabon Ins aensaciones mais graves y og sn dntos dictorios eontra la Gran Brotan. Clovel- ‘aul tnisino, tadalo de sngltio, bxbis tenido una des ‘agraviahle experiencin toeante al punto, Durante 1a ‘camping de st seoleceiso, en 1888, 509 enemigos pol tieos lograron, eon gran habilidad, sorprender la buena fe del Ministeo inglés en Washington, Saokille-West ¥ obtener, en ana earta privada, und deslaracién del ‘liplométion que parseia favorecte In candidaturn do Cleveland Publewla Ia arta on Ia primera plana de Jos ins eseandalosos poridieos, ‘la garra del leopardo tglis” apareein infroduelcndore en la pelitea interna dle los Estados Unidos, “El efeelo tue deststroso par Cleveland, derrotado por Harrison. Tndignad ennten el Ministr, el Presidente lo deelaré persona mo zvata Les Cancilenia inglesa retin a Sackvill. West, poro zescw ida en extrem, no eubris Th vaeante darunie alyin tiempo. Venemela y tn Gran Bretaiia tenian un viejo litigio peuiliente, un enostin do limites witee Ia Grays i lesa y el tortiorio venezolino. Sin gran interés, por ‘qe fos norteamerieanos babian tendo amis dle una ver Fuertes motives da queja contra Venezuela, los Katadox Unidos, en diversas vensiones, mitinron en el asunto, Venezuela, finalmeate, propuso someter In eneslisn # un asbitraje en determinadas condiciones, medida que, aunjue apoyadn por el Gobierno y el Congreso de tos Restadlos Unidos, no fue aceptala: por Lora Salisry jefe del Gobierno inglés, Tal cra la situacion eusndo ‘ines oeaps Ia Beeretaria de Estado a la ninerte de st antecesor, ol paeifieo Gresham, Dstudiado of asm, Limevo Seeretario se forms un criterio contrario a le Gran Breiata. Reivindiear los fueros de la doctsinn dl ‘Monioe y proceder eon mana fuerte contra low inulese fue a decision desde el primer momento. Vina vee sine Clevsland probs sas eonelasionoe, Ones envié nn ‘igresivo mensaje a Tord Salisbury. En el mismo se Inaeia una Targa historia lel ens; te aensahy a Tesh ocean TERIOR DE 105 BU an tora de pretender extender on terviiorio a exponsas ‘te ua nacion amoricana ddbil, con manifiesta violasidn tle la doctrina de Monroe, a to caal se openiefan os Estados Unidos; x0 declaraba qie ésos, a victud de di the deetrina, accptada deedo autiguo por Ia Gran Bre falia, eran parte on el asunto; y se estampubun estas lltateras palabras que revelan, inés que cualquier otro hecho, el nuevo esprit del pueblo novtoamerieano a que hemos hieho referenela, expresado por m hombre que Inasta entonees habia figurado muy poco en fa vida pi Ia de la maciin: **Los staan Unidos gon hoy, pre tieamente, soborains en América, y su flat 6s Ia lay en Ton aguatos en que intervienen.”” {Por qué oexpabsn ext psieién privilesinda? Hl mismo Olnes lo eontestaba ‘No ora a virtad de la amistad ¢ do la buena nloge bnela ellos. No era debito a ‘ivlizdoy ni a eanen de Ja sabidurin, justicin y eqnidad con que. sempre pro- codian, Targa era de orden mis materiel. “+A casa ‘ ticamente invulnerables contra eualquiora Poder ticnte o contra todos lor deans Poderes juntos Fespuesia de Lord Salisbury fue Aetna de Montoe eaveoia dle valider ‘Gran Bretata no la Lab aexplado ruses en les trminos ‘sue se referia Olney. Tos Rstados Unidos no estan [nsistidos del dexecho de Tavorse parte on una eacstion tatve Inglaterra y Venezuela. La Gran Breil, por sus posesiones en el Nueva Mundo, era un Poder amerieano. Finalmente, Venesuela no tenia razéa, y el Gobierno de 'S-M B. te hallaba dispaesto a mantener su dereeko, Ea rita on an fono algo doctoral, la nota inglesa produjo fe Olney la impresién de que Salisbury adoptaba aires ‘dg superioridad y pretendia administrarle una leecion ‘de Derecho internacional. sta apreciacisn acabs do 2 ami i itd, VED, 308, a1 sisi vines ¥ stems instane, Nada pode hesir mis ef orgullonorteamer ano 7 ia sucepiilidadpeofesionel do Oley qe la {ema Toglsa, un tants desdenoen, eon que Salisbury re fiat no pox uno sos srgementos, ess babrn patie esac ln sala de un Tribunal de Sasi, Ta opinin no tenfa Ta més remota iden de Ta agua comroversin de las dos Canellriaa, rien Tngaterta ai en Tow Fstadoe Unidim xo, iopinadament, en on tensje especial al Congreso de 17 de. dicienire de 105, ol Presidente Cleveland descorrié el velo del asen to, Tavoeabn ln memoria de Monroo, ntzaba Qucos ea igor contn ia Gran Brettia, dedaraba a Tos Brtados {iid pote oe to poor deca conlen lar ambiiones-de-TEsrop termina Ta tied on ent para suenzer Ios sats de no ‘Comisin que se euvirin nVenertla a estan In cus {dn sobre el terreno. Sia sn Topreso In Comin formata ‘favor de Venezuela, Tos Estados Unidos sestonirian a és con Yolas ss fveraay Tal deter ‘eign podria significar In guerra, pero Cleveland io ‘el A Der ian Fendi tn {lena concenin cn oxponeaiidad en que incuréa fe'daba eoenta con toda Sarid de ln Conscusneat aque podrian sobrevenit™ El Congres, en medio del do entusiasns, otorgé el eredit pedi 1 conte ao platenba para Tos ingots on ee canslaneas sumamente graves, que sin dln, habian fido apreindas por Oley. La Gran Brela, dee Is fqucrae napolsnies, 0 habia manta en ol expen {He siniuntenta’™ de gue se enorgllsan a esiadatay pero despoes de Is guerra franooalenann de TAM 4 ha Iaido predasendo poco a poco um profanito cambiv (ml itaeionInternaconal” a 1903, Europa esta Gividida'en dos grandes campos arnados, «1 equ Me cays faorns evita ac lanza io. conten dro. Lx nesesdad de nuevos moreados, la proson de ttn poblacén en sonfinne aumento y et ania de paler, 1 ekPuvst tEMBOSI BE 108 mb a induefan a las poteneias europeas a buscar una sala ara sus energine en el eampo de la expanci6n ultra Iharina. ‘De ese campo, la Gran Brotaia ve habia ase- ‘gurado la parte del len, desde quo on Trafalgar Nelson ‘so en sus rnanos ol indizentile cero del mar. Durante ‘ios, habia disratado pacifieamente Tas ventajas de si tmperionidad, pero ahora, nuevas y viejas rivalidades frgian por todas yarles, Las envidionas miradas de fis enemigos se fijaban sobre ela, y la extensién de st Fmperio mundial la exports al ataque en muchos frentos terrestres. Rusia coneonteaba en aceign en Asia. Ava abo, con la isvesitibie Cuore do um aiaeiar. sobre Persia, rambo a la Talia, y Ineia as edidas mgs del ‘eéano Pacifieo. Francia, echuda en 1842 do su posicidn plo firmemente estableeida ahora en ‘ines hacia desde Argeia sobre Marruccos, al Oeste, ya través del Sahara, al Sur, sobre el Afvien Central ame: ‘nazando arrofar ls eolonias britaneas del Afviea Central tel Atlintieo, AI propio timpo, se erexba un Imperio fn la Indochina, Su avanee ecbre la masa inerte del Tmmperio Chino, al Sar, era tan persistente y foerte como de fos rusos al Norte, Ttalia habia sufvido wn fracas fen Abisinia, pero mantenia con firmeza un pie en el ‘Afvien Oriental y no apartabt la mirada do Tripoli: La ‘suber del extenso Bstado del Conzo, eoncedida a ico Doldo 1, convertia n Bélgiea en un Poder colonial. Ale- ‘ania, falta en Hogar, pero In mts fuerte y agresiva de todas, estaba determinnda a asegurarse “un Ingar Tajo el sol”, dondequiera que pudie tomar, por lt ‘paz o por Ia guerra. Finalmente, una vigorosa poteiela elites, el Japtn, surgi en rivalidad con los patses de Occidente, conto tn factor maexo da inealeulable impor. taneia enol Lejano Oriente. Gravas pelizvos ofrosia osta fituaeién mnndial para In Gran Bretaha, que, en las Thins terrestres, silo podia eponer a los grandes eiér- eitos de las nncionea del Continente un redueido want Ada oldados, destinades a eombatir grapos rebeldes, sin au asamo coum ¥ scours cnganiaacin y de nivel inferior on Ins eclonias* Hl mo tnanto, por tades estos mofivon, dstaba much de wet ‘portuno para entrar en confletos con Toe. Hstadon Unidos, tanta més eaauto que Gon pose serio In tovenea en Axi, y low estadisns nglesen ntiiaban Ta ites de Tega wii lax dos naclones en ietorminades ‘copii enmunes: a eacstidn ronerolana ere de Importancia.Debia weearse wag soluekin tazonable Tonrosa pain ln difietiad, y ciuentarse on firma amistad Tn eooperacin de ae os grandes naiones de Ibi ings EI mensaje do Cleveland prowoed explosiones de on- tusnnm yd eu contra la oialaeneniga’” en os Bs thos Unidos, pose ste o fe au SnienvfeetorAenreed también um etn pénico baneari en Nueva York, y sue {Sib fuerte presto psoas de ran rs § Peep “abi qe einen vimen una grea fa Justa aust, ene le dos grandes eomuntader sngionajouas ‘Derpor meio estaba, no abatant, el ongullo aslo de ‘adh parte, ‘Ni Cleveland nf Olney habrian Wo dar on pa tsis, Salisbury y le opiniin nlesa deseeban Sitar Ia guerra pes) no ly rebuian. ‘No s0 alleban Aispueston a innillarse ni abandonar tn defensa de Ys dentchos dela Gran Bretaa, frente a infstan demundas ‘do los Bstados Unis, formatadas en afensivos y ate ‘Para los stnantes de Ia pa on aunbox pueblo, os dine ‘gus medion dal 17 de disiembre de 195 al 3 Uo enero ti 1406, fuoson do gem ausiedad a el stim din fd, a Inedeuteaugloaengn primi a nuevo rao $ os acontecifentn, El Kaser fetid por eable al Pree ‘Kruger, del Transvaal, por haber ree Jnoursén do Jeaneson, sin que “lke actos a8 fuvesen que acu eau apoyo. La indinerci5:" de Guillermo ir prodngjo non immense soxpre‘a on el Pundo fnforo. Bn Jnglateres, qu la eonsideré como sh to, 1 The Compe Milry of Brisk Fecge Pate, vl HH, 08 ta niente remot etree mom HIB ‘ung indignaeén profunda. Todo ol ardor bélico de Jos ‘eoncent+d contra Alemania, on 1a conse fuencia do que la eueatiin venesolana pasd an plane Seeundario, tanto en In opinign inglesn como en In tore famerieanas Apacigaudos los Simos, foe mis ‘il Ia folucién pacifien, Veneznela earoeia de roprosentacién fen Londres. Olney dio el paso hibil de pear, en tal ‘irind, que Tas negociaciones ee transfirieran @ Wash Ington. Hn una atindsfera de mayor quietud y amistad, ‘podeia tratar el arate con Sie Juliga Panneefate, primer Embajador inglés en Ine Fstados Unidos. AL accede: Tori Salisbury, autorizd a Sir Julia para diseutie el prablena, bien con el repeesentante de Venextcla o Bien on el Gobierno do loe Hstades Unidos, como amizo de Veneiela, Ta cuostidn, de hecho, queds resulta en to ‘qve a los Estaos. Unidos y la (éran Bretaia corres: Pondia, Lord Salisbury aduitis ol prineipio yourotsta Uo que ios Estados Unidos yodian intervenir en las Aispulas de los pafses amorietmos con los Podores ex ‘ranjeros,y que hasta podian sustitulr al pats disputante Y asumlr Ta direcein exclusiva de las nogociaciouess! De ium aolo golpe, el primer Ministro inglés abandeonaba ‘antigua polities de Canning, do aecerdo com las ton a ‘itad dal rigla, y reeanoetn, junto eon ol princivio del interés predominante do los’ Bstados Tados, la hegemonin de éston cobre todo ot Continente Ta soberania proclamada por Olney fue aeepiada par Salisbury. En el momento en que éate adopt dich de- fisida, el expansionismo norleamerieano—el_imperia Tino, emo nny pronto iba Hamérsele—pado reaimadar ‘su marcha, ibre del tnigo ebeticulo serio con que habia frepezado basta entonees: Ia barvora britiniea. Le re solucidn de Salishury no era eireunstancial ni ae eirems fvibia al caso Venezolano, Su aleavce exe iliitale y 2 Te Marry Theo Pets owe of te Bp (13851908), ne ‘nonno ovina esos respond a mn eviterio general, a un eansbio presoneebide ‘de In poitieninglosa. Otex decisién del primer Ministro relativa a Cuba lo eorroborn, Fl Prosidento Cleveland, (in rectiieasidn de eriterios anteriores suyos, contrarios fl expansionismo, meditab la compra de Guba, La revo> Tacign que habia estallade on la Hela el 2£ do febrero ‘de 1895, eausnba eonsidorables estragos, c jrrogaba serios perjuiios 2 fos novteamerieanos. El Presidento y Olney Droparaban la compra mencionada, y quisieron explorar In apinidn del Gobiseno inglés. Tebry White, Sooretatio dle ls Fmbajada nortoamerieana en Londres, y acelden talmente Eneargudo de Nezccios, en jeaio do 1886, re cikis instrucciones para sondear « Lard Salisbury. Lo hizo hibilmente, y el resultado fue completamente sais. fetorio, “Bee no es astnto le In Gran Brelaia—oon- testé Salisbury aun suestion de White—. ‘Somos ‘amigos de Bspaiin—afadié—y verfamos con Te Inalisos pero eonsideramos que no te ‘que decir en la tantera, curlquiera que sea el en ino que Joe Estadoe Unidos puodan deeidirso a seguir.””® “iso ‘Ho es asunto nuestra”: eon esas roves pabras dejé Tord Salisbury libre el paso a los Rstados Unidos en Guba y en ol Caribe, Ta guorte do tas altimns eolonins ‘epitiolan qued echada er aqieLiastante. Generslments, ecient erate sip iimperialistas del partido Repablicano, el plan de poner tnnino a la dominacign espatiola en Cuba ¥ do anexarse ‘oeonteolur lt Tala, Ta verdad hiatriea, no obstante. 0s ‘que Cleveland y Oluey participaron de Ta misua kien, prepararen el camino y dieron los primers pasos para Fuiliaria, MeKiuley to favo mis qne soguit la senda ‘que oneontes traznd, Tha revolucién eubana do 1895, proparada por Sort on los Batados Unidos, en parte eam Ia mira de erear, fantom previsto aviee norteamerieano Dacia ol Sus, le aay ery: Beard Oey ext Me pub sre een y Now fo enrasans emeronts we toa meee, BIT ‘barzera de una Iepiibiea americana independiente en ol Ingar donde edto hsbia un colonia espatora, se prod, por ima fataidad do a historia, on los momentos on que, Fewtin queda dieho, revivian en loa Hstados Unidos las fendeneias a la expansion, se despertaba el interés por Ja politien exterior y In energia ¥ los recursos acum Indos en cerea de treinta aos do comtinno y vigoroso ‘recimiento Tuseaban nuevos campos donde emplearse. Orgullosos de sus Tnstiuciones y de aus progresos mic teriales los norteamericanos se. sentian, tomo actbaba ide decir Olney, eoberanos en Amétien no so por sts i= ‘queaas y au pujanaa fisien, sino por la eencievela de uni Superioridad racial y moral indisentible, ‘Teodoro Roo- evalt, entre otros, acababa de exponerlo en su Libro Wining of the Test, que sleawaabn gran poputaridaa cncondia Tn imaginaelén eon la epopaya de Ta const lol Continent, de lox Apalaches al Pacific, tan memo- ablo como las antiguas hnzatias do los hijos do Odin y ‘de Huriek, de Tos enales huofa deseender en linea direst, ‘in soluciones de eonfinwidad, a las fandadores de Iv de teeracia imperial y a los ploncers y rough-riders del este, Los liortadores do Cuba, como los rebeldes de Trlanda y los bocrs del Afriea del Sar, eneontraban, en ‘un ambiente propieio a la aventura ya Tn leyouda he 1oica files, ardientes y espontineas eimpatias en gran parte de la opinign, en el fondo de las euales palpitaba iin sentimiento de afiroeidn norteamericana y de hot filidad hacia Ine antiguas nacioneg rivales. Bu lo que a ‘Guba toca, Ia proxinidad de Ta Tal, el mal gobierao eo Tonial espafil, el interés de los Estados Unidos por las cenestines cabanas, ln estrechas relaciones mereantiles la propaganda de la Pronsa y os emigrados eubonos, ‘bran facloros de gran fuerza para aeontoae Tn deeilda jneinaeidn de las toasas nein ua pueblo que Iuchaba por ‘ow libertad, como los padres de Ia yacion’” en 1776. Bn gor, aim Granda no hnbicren exist tales motivo, lox horteaerleanos slo tenfau que dejarse arrastar por st Aradicional hostilidad htcia ‘Tos dames”, el reeuetda do ms risomo wummes ¥ sien 1a cual revivian Roosevelt y otros escrtores, ¥ por sus dleseos de anexarse a Cuba; navn eoloearse on wa netted ism manera que Jo lahia sido en lo pasado. Como oeuzria siempro en tales easos, el Congreso ‘comena6 a reflejar of eapirita popular y x lmeerse eco tle Ins eamspains do Tu Prensa, Seuadares ¥ represen tantes,deslegando Tas velas de sn oratoria al viento do Ta popalaridad, prosunciaban vilrantes Gseursoe a favor de Cuba, No pocoe parahan de fn palabra a In accl Y proponian en sus Cémnaris rospoetivas resolneiones en faminadas al innediato reeonoeinionto de la beligerancia Y de la independencia de la **Repiblien do Cra. La Adininistrackin proceda con mayor sevenidad § eantela, ‘Veta las eosus eon eaima; lag esuminabw con euidado, y Ing eousiderata desdo el punto de vista del interés nbi~ feamerienno exehasivimiete, de aenerslo. cum Toe preat- entes ot principioe tradicionales do los. stados Unides rospeeto de Cuba, ‘Olney, seggin reeonoeis él mismo, tuvo quo of al prin- cpio, en tazin doen cargo, inforuies de fuentes espatolas Aesfcvorahles a los tevelucionstios exsinon. No parece fin embargo, que de primera inteneisn hieioran nella fu dnimoy prevenido como debia hallgese sobre Ja pa séafidad de los iuformautes. Fn su primer memoriadaa fa Cleveland, de septiembre de 1895, reconoee In ex fencia do. jaatos motives de queja coutra el Gobierno alonial, declara que Toe revolueimacios mo som la hex fe Cube, eomo querian heer ver las fuentes de infor tmacién espaol, 7 conviene en que las nuove dé partes del pucbio cubano simpatiea eon lar Olney no tena on ferro, no obstante, Ja aspirneida a Ta Independencia, y apmnia ya en este primer informe Ja ‘Mea de que In rebolda eubana podia brindar wa opor- funidad para la eompen de la Tels. Denton ide poco liomnpo--tleeia el Seeretarioa Cleveland, Cuba hurd de 1 PNPANGS reRMURAL De UB CU 19 Tha disosiein de fnimo de Olney hacia los revalusio- fio tard en camliar, sin embargo, Posiblomente- eveias qn sole 1 ve ejereieron, y también por li pocoliares conlieioses de si temperantento y su e&- ‘eter, Hows a seutir una miareada hostiidad eonira aloe. “Olney” ere hombre hosen ¢ Inteansigente, de condieién fapern y dura, Las yentes se alejatun de €, y ¢h por si parte, no aii gn solo amigo en la intimidad, Ce fit sienpr, sus etos pareefan rosidos iaflesiblemente or una coueiencia gifs, det antiguo tipo. puritano. ‘Caundo Hegaba a'ana conchisién en un asunt importante “que Ie nteresnse, iba reeto sf, si que To apatasen dlp en rata las difcaltades, ol placer o la fetign. datas favo anxiliaves ni socios en su lfete de abogado, ni ‘ait6 con mis personal que ana Miss Straw, que gozabs. fle ou eonfinnzs y era a la vex taguigratay tenedor de bros y soeretaria, Los detalles de su vida familiar Io pproseutan como un hombre enfrascado en eu rolitario teubajo, no niu querido de los auyor, wi euidandace ét tempoco do atectos ni de cari. Bra wm dispota dels Familia, obligads a acomodarse sus exigeneias oa sifrir los desazradables efectos desu irritabilidad, Hombro ya maduro, cuando su batete eobré ropatnelt ‘ iiportavei He n ser director de muchas ¥ tauy im portantes corporaeiones. La vida sin emosisn, dominada ‘por evestiones puramonie de orden material, del abowado argado de trabaja, de grandes Compania, ferrooart eras muchas de ellas, no era tampoco la. mis apropiads para corvogir ol lado oscuro de su eardeier. La mano TReerto on qe procedis, siendo Wiseel federal, ex Ia t ‘oan huelga ferreenrritera de Chiengo, en 124, basta ‘para denostrar sus eonvicciones profudamente conser ‘Nadoras, No eabe conecbir, en un hombre do estas eo! Aicienes, que simpatizara de corazén eon la revoluciin Ey samo ovina ¥ sient eubana. Sus simpatias, si alguna ver las tuvo, debieron sor may euporfciales, y doseparecioron tan pronto com Tiubo do advertir que Ia destrueeign de la viguesa in astrial, mereantil y agvicola, en parte pose‘a por los rorteamericanns, era uno do los medins de Inch de Joe rovolueionaros.” Olney, por otra parte, wo era un politico nel sentido corriente del téruino, mi se preoeupaba, tomo Ios poitieos se preoeapan generalmente, de 10e entimiontos y Ins pasiones de la muchedumbre.’ Le que Tas masas pensaran 0 sintioran respeeto de Cuba era ‘asunto que no le importaba, y en el cual no sv detenfa a teflesionar ni un momento. Para el Seeretario, las eves tlones do Bstado, como las grandes transaesiones en €) ‘earpo de los negocios, debian resolverse de neuerd on las eireunstancias del caso y en relaciém a Tos intereses sfectados. Los sentiientoe las simpatine individuals ¥ lo que eorsieutemente se Manabe "ly politica” no ‘ebian tomarse en eueuta para nada. Era absurde pro- besdar do otra manera Aplieado este eriterio al estudio del problema eubano, Olney lege a In conelusién do que Espana no pasa de tina? a los rebeldes. Fatos, por su parte, no-estaban capacitados, a su juicio, para eonstituir in Gobierno fapaz de mantener el orden y la pax y de empl sue ‘bligacionos internacionales, Taos Rstadea Unidos, !s0- byerauos eu Amériea”, debian resolver dicho problems cpu avrepiow ss ueceandes-y convemeniaas EL oe- ‘ents que Bubiera podkdo detener ¥ Oley oir ‘ino, st respotoo su simpatfa ala rovoluel iti En abril de 1596, ya ol Seevetario derlarala en un do- ‘eumento oficial que ek posible trignto de los revolucio- harios no podia sar visto, “ni un por los ms dovotos tmigos do Cuba y los mvs entnsiastas dofensores del Go= bierno popular, sino con la mis grave aprension"™* Peor tn, de los cubanos en armas, legs a pensar Cleveland. a eReaNe TRITON toe mE, BL Hin envéa a Olney, do 26 do abril de 1608, censurando Ia Dolfin de Meio; Ios Haaba “os me inamanos Betas seinen uo iss il eels part Oe Protea y dol Suir api bape etapa sts Bits pees natal ep) oder s geo oose lt pin dal Congren a Pronto el Plies de les Ee tos Unidos. Ei prine entero Gel Goblea0 de Ole Yoland foc, quai que Eepada se las arregiara for I ct pedis toners ay eestor Gente quo Ia guerra oo protongaria por Gempo Indef- Feo toenettre or Matnioe Ustia pa g faviecon que escoger onto ln sistency tsa impoxble ars alen por rate do ramooe oi mtervondin eid yada, nora inponer Ia pas con arzeglo a Bator a canter giareoegtees pieces Gases rema tee ade otietattee foes andes pats en deeeTe ae Teatro ttioners con saptse ror on el réghnen nin trative y politico dela Ila, Actarad ene exttemo, slo fattabe pone en ejoccn at meta necetain para Flsline al presny aes cntade wy oe ibe ost eae toe ectace 2l parn Sel bata dads doepue do tee ca, aco, al fi! tu a on Unt ley om Acca eai series ao 0 tomnvan ol (fabago do rvtatlecor la pa on Cub, Be een ernyslgwets orca tan Conrisran,meditaba Ones, en concetiones comers yen la extonign do tn mayor campo de negosan en iin. Olney ora hombre Dabituad a tramnitar rpidamente on Speier pe ae ghey ee ed ceecetan yo sarcasm an taecaal et Sin més domora, dol mimo modo exptito ¥ perenter As oir Wray Som rk, 88, iT, 78 we ‘nso ovins ¥ 2h ‘on quo se habia divigido Inglaterra en el asunto de ‘Venewiela, nis cortés en la foruns, por la experiencia plomticn que Inbia adquiride ¥'por Ia reputacisn de Sxtremn sutcoptbilidad do los eapaaoles, Olnes, en 4 abril de 1896, sometié plan a concermiento del BM nisiro espaol en Washingtoa, Bariqne Dupuy de Lome La nota de Olney erm extensa y tertinante, Bt Pre: sideato voia Ja eitosciéa do Cuba cox gran apsiednd. Fal- foria a gu deber si no a0 Io hisiora conocer a Hepa Deveahe vivamonte que se Tegara a un eipida y perma nonte pacificacion de Ix Isla. La Historia demoatrabn ‘que spata no podria dominne a los rebeldes. La neha fe prolongaria, como en Ia revolucién de 1868, Si ter- minaba antes; slo seria en rain de que, egotadas los reeurses do Hspata, deta Wabandonara la Tala In hete rogénea combinacion de razas y elementos que esisban ‘en armas entra ella". Ni la protongacién de ta lucha, nif eu conclasiGn on la forma citada, eran aceplables para Jog Hetados Unidos, Bstos no peneaben mi en la incor- ‘poracidn ni en la anexisn. Coloeada en un plano araistoxo 4 Bspaia, Ia Administraciga de Cleveland se propane eeoperar con ol Gobierno oxpadel en la inmediata pact Fieacin de ia Isla, eon azreglo «un plas quale aseurare a Tspata aus dorcehow de toberania,y al pueblo de Cube Joe derechos y loa poderes del Gobierne propio Toes! que rarorublemente pudieran pedir los exbanos. Los Kstados ‘Unidos usarian sus buenos ofieios a ee efecto. AY egar ‘este punto, Olney aaumia wn tono imperative. Tl “hi ‘gase”” entraba on got, La modiaeion—cdesfa tox mente Olney—no podria ser reehzada por ning de las partes, Ni ana ni otra podrian juzgaria malo reeelar de sus fines, No podia hacerlo Espaia, porque el ree ‘de los Hstados Unidos a la sabernuia espafola in delerminacién de no inferirle dato hbfen sido rian tonidos durante muchos aiios, a gran costo y a pesar de Imuchas tontaciones. Los insurgentes, tampeco.-Cval- uier cosa que eonviniere ef Gobiero de los Hstados Unidos que no brindara satisfaccién las razonables LA espusstdN rummsomal we tos meee, BBE ‘aspiraciones y domandas do los entanos provocaria la Jntiznactn det gue ‘ortenmcrien.” tn eta debia realizarse inmeditam Dales al orvullo espaol. tn pacifiencién de Ta Tala coria una gran ventaje para Hapaia, Si m0 se lo- igeaba, al menos se obtendria el considerable beneficio Fle restaro ala rabeliGn gran parte del apoyo material ¥ moral, si no todo, de que gozaba en los Bstados uldos"s Kn convereaciones postoriores a ln entregs de In nota, Olney explieé a Dupuy de Tome ta forma en que los Hstndos Unidos gurantizarian las reforms co bunas. Los Estados Unidos y Kxpaia concertarian a ‘Tratado comercial sobre Cuba. Hn el predmbule det rmismo se haria moveidn detallada de las reforms, pace dejar constancia de que la aprobacién de éstas era Ie azn que habia indueido a los Bstados Unidos & paetar el Convenio, La anfonomfa de Cuba quedaria garaat ‘ada por los norteamericanos, 101 mundo entero estarfa bligado a reconocor ol nobia intorge de los Estados Unidos por ol bienestar de Cuba. La posieign de Getoe fante eubanos y cepaioles seria mis fete. Tal era el Densemiento dot Seeretario? El Gebierno espaol aoababa de sustitnir a Martines ‘Campos por Wesler, eu la eoufianza de terminar breve ‘mente ta guerra por In fucrea do Ios armas. No apeects fn ted su aleance In eonminacida de Olney, o, aprecidin- ola, no quivo rendivse a las exigeneiae de éste. En 4 Ao junio, dos moses despots, contests el Ministro de Be. tado espatiol al Secroterio de Bstado do Cleveland Repaiin pospondria In resprestn a las proporiciones de Olney, “hasta que la opinién del Gobierno espaiiel sobre el problema de Caba se hiciera pibliea efiialmente”” 1 Soy hed, 005 Form Ron, 55 Conran 2 sent a oom ocuany ¥ adores Mochos de tn argumentos de Olney eran refatados feabargo, en exten parraflon,y te dednba contnoein de faertos aeusacfones eontra al Gobierna norteamer tnt podin cimtibaie geandemente a In pel Cacién de a Tale—dee a ota expatica persigiend ou mis vigor que el wado hasta eatonces lay iegalen Scxpedieones a Cuba de sts eiwdadanos, ‘Debia apiear ltonesiamente en toda su fuera as leyes que las pro Iibiansinvestinr depuis a dckas lees era fence gobierno espatol no dndaba de que el alto sentido Inoral del Gsbiorno de Washington lo engernia ato ‘otros medion mis eecivos de termiaar una tacha “que fe prolongaby,exeluivaments por la poderost agua due In rebel encontrabn en cl trsitoro de la Eran Hepébtisn, en conten de lo dens do todos lon anaes deforden'y de i ey" Oiney Interpret6 extn comtestaciin expatola en el ‘nico sentido ‘en qu Tetamente podia ser entenida Bspara rediazaba la metacion de los Hstndoy Unidos Ast lo expres larementa‘n Dupny® Hl Ministre yl Dunno de Tetuin trataron vanauatnte do eonvenees Olney, com merae palabras, de lo contrario, sigue Hs. Dia parciera puesta cabins de acid. Ni Obey nf Cleveland eran hombres eapaces de ad- nitir que las Batadon Unidos ealieran 0 rotunelaran & su plus de pciieeién frente ata negatva espaol Si Espata eerraba el camino a aa formula ister, scogerian ata, exntentedesdaIngu fecha: In eomore, tia 9 menos forsaday de Cua. Sin daa algun, et Alecsioneabe soponer que fue spa por elon nme: dintamente después de reebida ta nota del Duque de Teinin denanos te Depa; poraue fa nesta epaila se recbié el 'de junio, y dice trece das nis Tarde, Henry White sondeaba a Lond Solistnry, sein ya queda 4 Jamas, tain, 92390; Prion Relator, Sth Corny, td sana 1 esnansid resmionta ow tos mm te, 838 dicho, respecto de la snevién de Ia Tsla a los Hstadon Unidos, para obtener In salisfactoria,respmesta que hemos mencionado, Ta Administracién do Cleveland, no obitante, pré- xxima yaa torminar, no ¢avo tempo de ir much mis adelaite, AL siyuiento mes, en julio, se reunié en Chi- tego la Gonveneidn del partido Demoeratico para escoger ‘doptar el programa de la ‘eampia cloctoral. Ta gran Asamblen politien repadié a los antiguos jefes de la agrupacién, Cleveland en Primer térnino, ¥ condené la politica interior de dete, Golocado entre la hostlidad de su propio partido, de un lado, ¥ la de Tos republicanos, det otro, et Gobierno de Gleveland so convirtis, durante los pocos meses que Je ‘votos en el Congreso pera desarrollar una polities exterior vigorosa? En su evarto y dtino mensaje, de 7 da diciembre de 1806, Cleveland, a pesar de todo, dej6trarada Ia politi que habian do segutr los Bstadoe Unidos bajo ta adminis: ‘racidn do MeKinley, préxima a inaagararee, euatto ‘meses mis tarde. Hn los primeros pirrafos referentes sl Droblema cubano, el mensaje repetia In nota de Olney de 4 do abril. A eontinuacion, Cleveland presentaba’ dos ‘uevas soluciones: Ta compra de Cubs, una; In inter vencién directa de los Hstalon Unidos en Ta lucha pra Tonlizar aus prepios fines, con el empleo de mellios ¥ de ators quo so doterminarian en el momento de Ia nosiGn, Ja otra. La proposicién de compra, aunve de na manera indirecta, se hein con toda lw elaridad y la solemnidad de un mensaje pablico al Congreso, “Se susiore ahora. “docia Cleveland—que los Estados Unidos podrisn ‘comprar Ia Isla. Esta sugestién seria muy digna do ‘consideraciin, posiblemente, si Iubiera tna evidensia iera den deseo o una inelinaeién de parte de Fe: 4 June, som tin 1075 Yor He enty gare of the Re. pee (U0). et Yorks at pe 26 sino cvaany ¥ sictee pafia a aceptar senojante proposisién.” a aferta que. aba hecha; a Ia menor insinaseidn de Bspaia, ‘queria vender, los Tstados Unidos estaban listos a comprar. Bspaia podia escogor: una eoberana nominal, eomo Ta de Tarquia en Fyipto, en aquella fecha, o a venta dela Tala. ‘Batados Unidos disponien do una toroorn colusisn oi pave Ik cual Go eciltaben Go un senerdo ese Hoa ie Tarerencln, Cleveland ix dient ilenas- monte. “Legos, ‘gue enando todos os otros mtodas hayzn feaeasado, ta etual eontienda Interna de Cuba pedefa texminarso mediante nuestra in tervensign, ax al costo de uan gucrra entre los Hstados Unidos y Bxpoa, guerra que, segin sus defensores pe folizan confindamonte, no seria larga en st darselG nt Auylowa en sna resultados.” La idea de la gacrra no alax- maha a Cleveland: astro lo hacia saber a los espasoles Tos Betados Unidos—agregaba—eran una nacida ‘a ka ‘cual la poz noes neeesarin’”. Pero era también wn Poder pacifico, deceoso do vivir en pax eon todo el mundo, Pucstas lag cartae eobre la mest, lo darian algta tiempo ‘a Espalia para que reflosionara. Aguardarin un pla” prudencial. “Pero—aquf venfa la notifienein finel—no fra razonable esperar quo la aelital expeetaate do lor Estados Unidos se mantuvior indefinidamento.”” Estoe tstaban daseosos do otorgr el debido respeto a Ta so teranfa de Kspuia, pero no podian dejar de eonsfderar i problema eubano en todos sus aspestos, Podia Legar ‘omanto en que los asontesimientos “fijaren on I to-a In “paciente espera” de que Eapaia resolviers l conflicto, sola y de su propia manera, o cou la exis. foca eoopemaein de Tea Hstados Unidos". * Cuando ln Inhabilidad de Eepaia para resolver eon buen éxito el problema de Ia isurreecidn haya quedido manifiests agregaba el mensaje; cuando esté demostrado que su soberanfa on Cuba se la extinguido, a todos Tos fines que dan legitimidad a su oxistenela, y euande una Tues ‘in esperanza para restablacer dicha sobernnia haya de ‘expand semumomial oe Los m=. wo. 82 snerado en una contienda que no signifique sino un il eaerificio de vidas hnmoanas y la dastruccién total he es objeto del eonflicto, puede presentarse wna fin en Tn eval nuestras obligaciones respecto de la Soborunia de Espaia sean invalidadas por otros debores Ils altos, quo no vaelaremos ni en reconoeer ni on fcumplir. Aplazanda la eleceiGn de tos medios 3 de Tos ntedos para el momento ea que hayamos de. actaar, los haremes depander do las condiciones que entences "Bn Figo, no se podia hablar més claro s terminante, Hspaiia quedaba aplazada para la guerra, en l momento en quo los Batados Unidos Io ereyesen oporiuno. El 4 de abvil del mismo afo del ‘mensaje, ef Gobierna de Cleveland habia exprestla a Es= ‘pafa su conviccién de que éta no podria veneer 9 los tevalncionsrioe. A partir de entonees, esa convicsion se Doabia rabustecido, La conelusidn forzosa era, pues, que lox Bstados Unidos consideraban ya inevitable a inter: vencién y que se Iangarian 1 ella en ln oportunidad mie favorable. A fin de gue no quedaso la meuor duda res pecto de sus intoneiones y de estar on condisioncs de Aeluar en enalguier insiante, Cleveland prevenfa al Con fgreso, en el pirrafo final de Ia parte del mensaje des finada a tratar el easo do Cuba. + Me ha parecido qua m0 f impropio recoriarle al Congreso—decfa—que puede egar el momento en que una politica prerisora y jnsta 'y el euidado do nsateon interes, asf domo el do Toa de tras naeiones y do los eindadanos de Ins mismas, unido todo a eonsideraciones de manidad y al deseo de ver ‘un Feo y Fertil pais, sutimamente vineuledo @ nosotros, salvo de usa devastacién compleia ebligae a muostro Gobierno a la aevién neeosaria para tunparar y sereit los mencionados intereses yal propio tiempo, para pro- meterle a Guba y a sus habitantes una oportunidad para que gocen do laa bondiciones dela paz.” La veitoracién 1 Rint, bon ted, 1, 1 ws sss vents ¥ afm de un derecho de soberanta sobre toda Ia América, imp tito on In doctrina da. Monroe y proclamado explicit nente por Olney, esti claramente expresado en ee pirrafo. ‘También esti eontenids, en potenela, en el mismo foda la teoria intervencionista decarvollads pos: teriommente por MeKinley, Roosevelt y los demés Go- nos norteamerieanes hasta nuestros dine, Log Es- tados Unidos, soberanos en América, asumen el deber de bproteger no g6lo sus propios intereses y los de sus eit Aladanos, sino los do Cuba y los de las demas nocionee eniro de territorio amerieano, Tespeeto del pushlo de ‘Cuba, adoptan el papel de euradores o tulores; tocante alas’ dems naciones, ol de an Poder soberane que se te responsable de lox dafios que puedan reeibit lon indadanos de Ins mismas dentro del teritorio de Ia j ‘sdlecién norteamerieara. Hstablecida la tooria,tipios ‘monte mouroisia, los Gobiersos eucssivos no. hicieron imovacién alzuna; se limitaron desarrellaria y apli- aria. Cleveland e¢ manifest6 en este mensaje tan impe Fialista eomo MeKinley y Teodoro Roosevelt, ‘Los efectos del domimento tenfan que ser, forzoss- mente, destroetives para Kspaiia. Péblica y'solemne- ‘mente'so le notifioaba que estaha obligada a seguir, bajo Ia mmenaza de Ia guerra, Ia politien que Tos Estados Unidos le fijaban e imponian. Debia aceptar sin demorn Ja mediacign, quo reducirfa a la mada su sobarania, o la venta do Ia Isla. En easo centrario, los Estados Unidos Ja expnlsarian de Amériea en cualquier momento. TL ‘mensaje era el toque a muerto de la dominacign espa see ‘prevenidos de que, eon silo prolongar la uel, Espafa estarfa perdida irremisiblemente. Cleveland y Olney no podian dejar de reconocer et aleance do sua propins deelaraciones, Su meneage sig fealm que pra ellos habia llegado el rmino dal poder xpaiiol en Cuba. Sélo faltahs escoger el momento y et ‘medio mis adeouado para ligquidar ln euestiGn. Exe ‘medio, en el pensamiento de Cleveland, no era otro que expanses remeron Loe eee, Jn compra de la Isla, propuesta por Polk eineuenta aioe antes. Cleveland no silo lo sugiti6 en el mensaje, sino Toexpres6, poco después, con su habitual elaridad y fran qneza. Hallindose en Wondley, un ugar eoreano a Wash- ington, rcibié la visita de un grupo de sonadores. Venian a notifcarle que habian decidido declarer Ia guerra a espa, porgae, a juicio do elon la situacion era ya into- erable. Puesto do pie, Cleveland Te ecntests de manera terminante: ‘No habra guerra con Espafa, mientras 70 ‘eupo la, Prosidencia.”” "Usted parece olvidar, eefor Prosidento—roplies nero y exeltadamente uno de los ee- Inidores—, que la Constituein eonfiere al Congreso 1a facultad de declarar Ia guerra.” “Si—contests eon de- jsién Cloveland—; poro mo confiere a mi ol mando en fe, y yo no movillzaré ol Kérelto, Si que podremos omprarte la Ista a Bspata en cien millones de pesos. ‘La guorra nos vostaré mucho mis y traerd otra larga lista de pensiones. Sera tn aleraje deelarara.””* Ta seguridad de Cleveland doscansalin n. antace entes seerelos que estaban en su poder, aparte de feonviecién dea que Hapaiia no podria resist la presion norteamerieana, Entre sus papolee privados #0 ha ha- Tiado una earta, mureala por 6 mismo como Mestrita- ‘mente coafidencial y secreta”,divigida al Senndor Call, do la Florida, por Ht Plasson, dosde Londres. Un grupo e bunqueros ingleses—informaha Ia carta—habia estado negociando con Fspaia la eesién de la Tsla por vointe illonos do librae eaterlinas. Las negociaciones se hubiaa interrumpido, pero Mr, Plasson afirmaba que podrian reanadarse. Hse hallaba en eondieionos de poder reuair 1 os bangueros, en el momento que fuera necesario. Con Ia idea de ln compra en el pensamiento, Cleveland logs csnger Jn perma que dca evar cabo ls negociacionos, Su cloeeiin rosays en et reputedo tgado internacionalista Prederiek 1 Coudert, eon bufete fen Nueva York. A fines de febrero, 1897, Cleveland eit 2 moteys Orne lead, 20, 0 tno comes ¥ aise 8 Coudert m la Casa Blanea y le pidi que aceptase la nisin que hnbia decidido eontiatle, Condert ve exeued Entre otras razones, alogé In prosiuidad de la fecha ex ‘que Cleveland debia entregar In Presidenein @ MeKCinley. Bi Presidente le exproeé sa eonfianza de que la idea habria de ser acogida por el nueva jefe del iveativa, Hl abogede, que no queria nsumai la responsabilidad do tal eneomienda, alozs entonces motivos de salud. Cuatro © seis dis mis taedo, el prablema aed x manos de la neva Adnisistracién! Como babia previsto Cleveland, Meine intent6 la compra Nexads Hspaiia a vender, ‘tom el otro camino trazado por su inmediato anteccsor Ja intervensién y Ia guerra, 1 ting: ri Elda CAPITULO XIV ali ane om etn ent nl compa — ie sanin den tren“ pir pn Des pe rar In geste ivy do Wap ptt de In aout en Ca Fine te vos te Pape sn te opr fo Cam ‘mw sna psa Wonra y Nowt-—Prposti t ene Bo (ite par Wonterk~Seim fine opty sae eet ‘Calin io pp ue C e re oseaments are orpuatin, and erp (cn ins ovo wut pat fet he hic ieee wee ero renee ‘William McKinley sncedié n Cleveland en la Bresi- dancin de los Ketados Unidos of 4 de mayo de 1897. Fl programa electoral de su partido contenfa deslaraciones Fayorables n In revolueién eubana, pero MeKinley no ‘lter6 en ningin eentide durante lox primeros meses Is ‘polite de su antecesor. Bl Gobierno no dio ningn pao ‘para reconocor Ia beligeraneia a los revoluelonarios et- ‘anos o Ia Independencia « la Tala, a pesur de los ere- ciontes clamores de la Prensa y del Congreso, Téeite- ‘ments, se imilé a mantener en pie, sin modificarla en forma alguna, la exigencia de Cleveland a Bspala sobre Ja pronia patifieacién do Cuba, Ka junio, el enreo de as samo Gomes ¥ sixes ‘Ministro en Madrid, importantisimo, dadas las circons tancias, afin no haba sido exbierto, Hn el citado mes, el auevo Presidente salié do su inaesién y dio pasos, unos seeretos y otros piblieos, que indicaban_un propésito de. obrar’ activamente, en la ‘uestién cubana. La guerra de exterminio de Weyler, la Teconeentraciin de los campesinos leeretaaa en febrero y Ia onden de incendiar las east cle los mlsmos en el amp y de destruir ganadoe y eosechas, etusaban te- rribles estragas en Cuba y provoeahsn diarins, ard entos Y gevorales protestas en los Estados Unidos, tanto en Ja Prensa y en el Congreso, como en la tribnna piles yen lus iglesias. Bajo la presign de la opiniGn bien, ‘McKinley sali6 do eu inaetividad, Una enérgiea, pro! testa, primera de su Administracion, fue divigide a spa, en 26 de junio 1807, por la Seeretara de Estado, contra los metodo de devastaciin de Weyler y la recon ‘eentraeién de Tos campesinos. “Pl Presidente-decia Sherman—se considera obliga, a virtud de los alos eberes do an cargo, & protestar contra la inciviizada iahnmana direeeién de la carpaia de Cuba. Pose el derecho, a sn juisio, do demandar quo mia guerra easi a In vista de nuestras costas, que afeeta,ponosamente Jos eiudadanos norteamericanos y a los infereses de Tos risinos en toda la extensién dela Isa, sea conduc de acuerdo eon los Cédios militares de la elviizasion”* ‘Do tiempo en tiempo se formularun mis adelante ‘gencias del mismo orden. Al docidirse a tratar de resolver el problema exbano de manera dafinitiva, el pensamfento fundamental de McKinley, como el de Cleveland, dentro de los. proce: denies y la tradieiin norteamericana, no fue otro que In compra de la Tala, El primer avance seereto en ere sentido lo hizo ef Presidente en ese mismo mes de junio, ‘Nombrado enviado especial para tepresentar a lon Es: 1 Fondan Rions, Hoa of Reprcttns,66 Corre td Sean Dera So Wana 08 5 EXPANSION TERAMORTAL ME 0 HELL. ndos Unidos en el Jubilee de la Reina Viotoria, on Londres, Whitelaw Reid recbisinstoueciones de sonlenr 410s miembros de In DelegaciGn espaiola a las misma: foromonias, rospecto de st Hepa eataria dispuosta.« vender a Cuba. Las respuestas que obluvo Reid 20 Fucron favorabl sp ‘Kinley.' La negativa no convene a ést, sin em Dargo, que se propaso insist sobre el asunto mia ale Janie.’ Para el desarzollo de sas planes, la Administraciin rneecsitaba un envindo de toda su contianas, Lo ensontr6 ‘en el General Steward L. Woodford, que fue nombrado Ministro en Madrid, Las instruceiones eseritas que le {ueron transmitidas, extensas y presisas, domiuestean que €1Gobicrno de MeKiniey se habia decklido ya a proweder fon rapides y encrgia. “A juicio del Presidento—desia tun prrafo de ins mismas—, ha Megada el temento de 4que'el Gobierno de los Rstados Unidos considere de la aianera mis seria y doclare eon toda claviiad ln naira Iza do gu dober—¥ los mitodoa de eumplirioa—reapecto sus veeinosyy do s{zmiamo.” "No orn razonable—desia, ‘iro pirrafo—pedie ni esperar qae pueda. prolongaree tuna politica de mera insecién."” Wordford eelebré ex fensts eonferencias eon e1 Presidente, el Secretario de Estado y el Subsecretario, W. R. Day y partis sia de- ‘mora a desempeliar sus funeioncs en ig Corte espaiicla® ELS do septiembre, ain antes de presentar sus ereden- tiales, Woodford, on entrevista privada con el Embajador. dea Gran Brotafin, comanies a ésto que la fac en Cuba, segsin ef critorio del Presidente MeKinley, debin eosar, necesariamente, antes de la reauién del Congreso norte- famerieano, en los primeros dias de diciembre. Taal mt nifestacién hizo a oiros representantes. diplotieos, 1 tn, Reals he Life of White Bei Kew Yoh, Mt; 9 Foren Bitoni 362 ost nuomso omens ¥ sfc ‘nforméndotes en esa forma, do parte de los planes de ‘un Gobierno. Dos semanas mis tare, aerlitado a of Cialnente nnte el Gabler expatol, present a dato Drimera y extensa nota. Taeis Woodford ana detaliada Historia dol asanto,expresaba la conviecin de que habia egado ta hora de que Bspaiapusiera trang la lucha on proporiciones de nrrepo honrusas para ely joss para Ct y para la humenida, y tia wn pls —io ‘we Cloreland'no habia heaho—hasta el del sigulote thes de octubre, para que el Gebieeno espanol formalara flgana ‘proposicién bajo ta evil Ia oferta do buenos ati do Toe Estados Unidos pudiera hacersn eft, ‘para dar a étos seguridaessatisfastorias de la pronta pacificacén de Ia Isla» "spain no pda esperar aranentedevin Woodford que ls Estados Unidos ee Tinitaran a mantenorse en aetted pasivay mientras aster Interesesnorteamerionnos rufran gravee datos, 80 per turbaban sis elementos politicos y el pals permanceta en Perpetua gtacicn, sn que se adclattara un puso ene Arte de ia euestineabana.”* Un cambio de ata 4 hacia manifesto on el Gobierno de los Batatop Unis. {es notfieacdn de Cleveland im a hncerse efetive 1a (Emcenai efor ka gta, ox uiewo de se ‘pasar do ia espera la aceisn, aie bs Un Gobierno provisional a eayo frente extabe el Ge hora Asséeagay despaéa del gecsinato do Canoe el Catto, oeapaba et Poder en spat, Sin antridad pra reslver el gran problema que se plasteaba, pre- até ods Bn i eau erie ell el Gabinete se hizo pblien. Sagan, efe del partido La Tom, se encargd de formar nuevo Gobierno bajo st ‘rsicaca, Don Pio Gulon fe nombrato Mato do itramar, Sagnsta y sus consejeros procedieron can vaplls. BL 8 de oetabre, Wosler fue relerado por De- 1 wlgn Etta, £0 ngs Er ha exeai MeRMTORSG wea am, RF drotn y sustituldo por el Goutal Blanco; so anunei6 que Ja grerra se continuaria por métodos mie buman0s, ¥ se hizo pibiea a pronta supresién de la reconcentracién de Jos campesinos, » lox cuales se permitiria valver a 05 ferras 8 reantdar ens Iaboree, Wintlment, el 22 antes do venvor cl plazo fijado por Woodford, Galién contests Ja nota de aquél. En su respuesta, el Ministro eepaal hizo relarién do los grandes eambios efectuados por el uevo Gobierno informé que se conesderia plena y ampl'a nutoncmia n Cuba. ‘Hl Gabicrno de Sn Majestad Geeta Gullin—modifears Ia legislacion. Lo hart, para preceder con repies, en forma do Decretos, sn tener que fsporar por Ins Cortes” Un mos més tarde, ol 25 de ‘noviembre, queds explo] informe: Ia Gaceta Ofielat de Madrid pablies cl texto de In Constitacitn antoné ‘mica de Cuba y Paorto Rico Espa, ususlmenta tan Pemiza en sus Fecolusiones, habia zbardonado todo ps feodimiento dilntoric. Ta nota de Woodford praduela Ins consecuencins de un tervemoto y lograba efectos trasrendontales, Cosleeguiern que fuesen los propésitos fatimos de Mek inley yas coneajeros, se allaban obligadog. ‘oconoeer que Fepata, aange #in seepter Ja melingén ¥ Ia garantie norteamerieanas, baba atendido, eon po- iva rapidez, las damandas do Toa Hetudos Unidos en Jo fundamental de Ins tema relevo de Wepler, ms nizacién de la guerra, supresién de le reeoncentracion y foncesién del Gobierno loesl a Cuba. Dentro de la se- fitud quo lee Estados Unidos bebian azumido, ectaban bligedas, azonablementa, @ aguardaralgtn tempo para apreciar ol efecto pavifieadar de les medidas por ellos imismos solieitadas Tin st mensaje anual de 0 da die iembre, 1879, MeKinley To reeovoeid asf y lo deelaré francarsente, fueron 0 no sinecras en el fondo sus ma- {foneo ZIT, dornte wv mired boo ta repncn de dha Marks Orns 0 en Cuba, deefa en sin- tesis el Presidonte, a virind de la nueva politiea seuida por el Gabinete de Sagasta. Cabin Ia esperanza de que por fal camino so legara a la pacificaeidn. Mientras la sno estuviese establecida en firme, una interrogacin, ho obstante, quedaba abierta para lo par venir, Los Fs. lados Unidos, si Hegaba el easo, no renonsiaban a la bolita de interveneién, tal como habia sido expuesta, por Cleveland en st mensaje do 6 de diciembre de 1806. MeKinluy lo hacia constar explicitamente, “El préximo futnro demosteard—seota ol monsaje—si las condiciones do ane pa just, tauto para los enbanos como pata Ese pala, equitativa tambicn para nuestros infereses, tan fntimaments ligadoe a bionestar de Cuba, podran Hegar 8 aleanzarse. La exigensia de una posterior y distinta ‘aecién de parto de los Estados Unides, si asi'no fuere, quedard en pie ¥ so hard efeotiva en’ sx oportunidad, Dicha accidn, en ese momento, se determinaré de aeuerde eon deberes ¥y derechos indiseatibles, y se Hevard ade ante, sin errores nt vacilacionos, ala tur de las obliga ciones ave este Gcbiero tiene ‘eonsige, miemo, eon el ucblo que le ha eonfiedo Ia proteccién de sus inferoses ¥ su honor y con Ia humanided.””® Las jens y In fra seologia, como se aprecia eompzando los textos en cate ppanfo, on las mismas del mensaje de Cleveland, El de McKinley, amistoso en la forma, no lo era en ‘Lfondo, Mantenia con el mismo vigor que Cleveland el derecho de interveneién y dejaba suspendida sobre Eee pala Ia amponaza de hacer 120 del misino, si la pas no se producia prontamente. TResultaba, en tal virbud, tan destructive para ln soberania espaiicla como el del ane terior Presidente, Loe revolucionatios separatists ¥ on toda slaridad, por segunda ves, que ai lograbaa, prolongar Ia guerra, Hepat seria derrotada ietemisible- ‘monte, de una manera 0 de otra, La persistencia de esta 1 midaron ne eas, ¥, 2098, so exrasenr remRTOMAL Me Monee ww. SST actitod stil do lo Eston Unidos—apte de deseo db adie a Cuba—tenin oy clan narenton i rts hl atric de Cx an sida peda or Cleveland con Ia median aiatwn Peace Co ‘establecidas con la ga- tanta de toe Oley inbinexpliendo a Dupay de Lame fhe ltr mas devon Exadoe Unidos ete el - iSirar on Tralado comerelal con Hepntn sobre a Tas, Chev da crdcar econo mg iportante win dda pete loo norteameriesnn, en mmenian on qua bas {San ereadony etmpon Je inerain para fctimlado:Eeohblement seven yw cro ap ‘i nla Meinay conn en su teaaj bc costar Bee eee tal gers dance feta tn intcresesnoamerieanon ta names fou con al bnertar de Gaba Low Eatadoy Union, fosta aire onl Isto, eomaderaban Cuba tna posiinsinlar ala de Epto tocans Suce Haat polido a Espasa de ‘wht sianera ny diplo itien)-que lon rcaneise, om el fondo, derechos ex Tevinios’en Ca como Tov que Inglaterra me, hi Sregurad en Rept, gu neptne paras unm posta uy snes in do Turgla mit 0 meno, segdn dicho Rapa to bla Govern Gat aciones tneicas; las habia ignoradosencllaments, undo por eupwet, euler otra fen aplatic, Ge lot Retador Ualdon lo persegnan ol rntabee Stent dela es metiante la Conceson dum amin utoonn cll sly eianon Loe Endo Unto, Braden en tu avpraclén fundamentalen el fuer: propa ae pacar pcs no aan us pel sat ‘Seon Quijote deteclondaenterton"™ae ven abl fGdoa dolar au desngedo, yoo oo pod sntres Ststechon con lasted del Goto do Segata, Sa itera earoy nanan a ne ae Feformanfrancason$ qoo ln par no patra obenose {ins tecanan nerincerioan ie presse dapcnee? Bestiahe haven, jgnorar que en las relaciones in- 38 owteo ovens x focne tornacionales cada Poder persigue su interés erelusiv, pare pensar que el Gobiorun de MetCinloy podia desea de buena fe el buen éxito de las medidas puestas en pre tea por Sagasta. Presisaments, en aqrellos momentor cirealaba de mano on mano y se eomnentaba en todos iavins y revistns el tereera de los famosos bros de! Capitin dela Marina de Guerra, Alfredo Thayer Mabas, dde eayas toorias so hablar mia adelante, Inferest of Thited States in Sen Power, do protorula inflaeneia en ns decisiones de Tos expansionistas de la époea yen Tt politiea naval—y en general de la politien exterior de oe Estados Unidos desdo ol 1807 hasta nuestros dis, Mahan era uno de low asesores téeniens dal grupo im. perialista, con ol cual estaba en estrecho contacto en ‘Washington, y do son esiaa palabras, te, no ado re flejin un eriteria personal, sivo wna verdad ineonelase, invariablemeate raifienda por la historia: "Hs tan var hora come lo fue siempre esperar que lot Gobierno: rion eontinnamonte en otro terreno que no aen el del interés nacional. ‘Tampoco tienen derecho a procedler de tts manera, siendo, como son, mandatarios y no propie- tarios de Ia cose... Los Gobiernos son corporse'ones, y Jas eorporaciones no. tienen altna.y dehen ‘coloear ot primer término el interés de aqullos que estan eon ‘26m proteecién ou tatala.., al de en propio pueblo Tmpedida de eontinnar usando Ta earts de In guerre sangre y fuogo jazade por Weyler, Espa, sin nban- orar Ta aceién militar, eeh6 solro la mea la de lax reforms politicas. 1 i do enero de 189% Un Decrotn el Gonoral Blanco puso en vignr la antonomia colonial, aspiracién largament aearisiada por una parte ry ia portante de Is poblacién eabana. Log revolucionarios, como era de preverse, se declarsron insonforues. No Aepondrian las armas hasta la eouguisia de Ia inepen- Aieneia, TI 12, algunos elementos do oxtrome intransi ¥ Dost ©. A The dren of ato Inter dn dutta tad adie Pern Poly, Rew Yr 394, Yo. U8 ae Ber eee eee eee eee ere eee eee Se ee ace eros ae Gee ocr noree een Recor cccswasmreae erence rae a he m0 seam Gomes ¥ exxoune habia procedido bonradaments«coneeder Ia antonomia Cater a spite de bene fess amenton 1 Gabiom de‘ Washington nose lalla assed 2 Ache de etervene a de jer pusoeyare i pee dsber do Gate om empl felnene ns eyes nteaete Silo y"privar'a lw roveuconnicn da opel icos tus reeian onto Ectado Uhidee tea tebe aie ial in pas wo nba ao estaba ya Weedon ee fo'mantona onan plan amines eon Misr oe Tak dears a tat privadanwt qua couiersia tn ere ny wero reuein de Gules Ea amcor Oe Grates Ghee cha esl a fash tame iratemente por ol inidonte dea peblencin detente Priva don Sond Canaljoy, a Maat Wank, test Dipay it Lact ttl ano on epee teonine dospeetivon de elGnly, por ean ulidarn del Bains on el puerto ela iabene 1 de Faeroe). Hay sufcleneyevidencia histireas para Negara la concisan do gas en ales de che esd etrona Mckinley dees i Sretament a oslo problema estan ann al cote do una guertvcon erase, ol dol on de abril yde-que ee ae lo aloo ‘ondford, on Madrd."tn sopra de Cuba, noe it oven de, pode nfraarto oo fue eet 9 dn oa momenta Yodo lo ener den aiponne Torioomorlesa ee encuisnron al orl fae eal ‘ra el gran pico nactnal entorasconal- do flay Etsy Sane Awe ajetocuns Dropacton a ade de cme cou ln aleraen dele goer te Tometia st feing ota Maria Crate nls eolesién do documentos pebleada por el Go tint do os Hate Unidas, xrenpentetey at Os odo que media desde ju Ge 187 hag ec dia Acland german Copal cmtenge det Assen de al 1508, envi nats on cate > Fanign eatin, 50 Conga rt a0 fo eeraQn HERRON Me LOK WM, al mes de febrero, y se nota In supresién do comaniea ones oficiales enbiadas entre la Secretaria da Bs- tado y Woodford y do eartas privadas de Woodford a MeKinley, de cuya existencia no puede eaber dua, porque a toro ella ae hace referencia en olras escritos fados a la publicidad. Aunque no 66 ha publicedo cl do- exmento, Wondford tuvo quo sor notifieado dol props. Alto de intervenesin directa antes del 18 de abril, porque txisfe una carta suya en la eual contests opouiendo ale unos reparas a la brusquedad do la exigtncia ya lo bbrevedsal de Is foeha, Tambien tuvo que ser informado fel plan de compra, porque aunque él-no la propus it tialmente, asumi6 despees, sexi se vera mis adelante, toda la responsabilidad de obtonerla. ‘Tocante al primer punto, Woodford escribia coufidenciatmente @ Melciney €12 de marzo de 1888: ‘Si los Rstados Unidos, para la Drotecoiém do swestra costa en el prssimo voranc, 9 de fnwestras grandes intereses finaneiaros,: doban intervonkt Prictieamente porn ef 1" de abril, ypuede eonsiderarse In declaracién contenida en nuestra mentaje de 6 de iombre, repotida en la nota norteamerieana del 20, sufi Gentemente clara y definida, yara jostifiear wu aeciGa electiva en 2 de abril o inmediataa dicho dia?" gPodré fnpastirle sw aprobacién et juicio serewo de nuestro ppucbio y el juico final de a historia? Bsta preoenpacion ‘opr'me tan eonstantemente mi pensamiento, que estiino tun deber de fel y lal amistad eomunicarlo a usted ‘ansiedados"* Comprobado el hocho dv que en febrero se des on ‘Washington intervenir para 1" do abeil, y que se lo noti- fied » Woodford, debe adiitirse iqualiients, que en ese mismo mes se sometié a Bspatia In proposietn extras ‘oficial de compra. EI historiador espatl, don Gabriel Maura Gamuzo, muy eonocedor do laa interioridades de 2 Faron aot, 5h Conreny Sn. Gute Mine Wonton a Proteate MeKine. ae saxo oUEERS ¥ a Bis Wis oa gaia oeticalata pean cate ein resend ef Fis cvames oes nee fees ere enn eae mee ns are en ret Seen Sean re ta een Seer ee anne econ peectenntes lec iret hace oi ie be ai ee ae Sore ean eee ae amtes Soo emer ens eae SS eee ioresaen ae meee Coa aa RE ose aeee eae nea oa ecient oe cee een ci caraen pet note Ree coe are een oer ent ree ease cet pee reer hee vasa sea Poche eee ke eet a Peete ie canis Cares see eee es cee sage “senate OS ore ees ee ences Ce Eee ees eee em Sinn In eee feces ene aca res cen ema 4 akg 1s Ths er oben ales, Diba eto M. Ags, te ne NON PERRO eHow RU. SKS foo asuntos sin necesidad do abrir las pasetas do J Se rumoraba que el Presidente MeRialoy habia Ia proposieién de In compra do Cubs."”* La hictoria de edo el aaunto, no obstanto, puede seguirse paso a paso, 4 partir de clarto momento, en las comunicariones eam- Tindne entre Woodford y la Secretaria de Estado 7, de manera especial, on Ia gorrespondensia confidencial de Woodford con MeKinley y el Subsevretario de Bstado, W.B. Duy, pbs por ef Gobierno do Tos Eatedor EI 1° do marzo, Sherman comanicé a Woodford Jos Estados Unidos eonsderabun fracocadas las medidas Diestae en prictiea por Expatia gara lograr Ia paz? 1 fhjeto del aviso era claro: los Bstados Unidos ifan a 1s fntervencién, Dos dias mia tarde, Day hacia caber al Miniatro que ai se legaba a Tn guerra, no serfa por ln ‘arta de Dupuy de Lome ni por la veladura del Meine, vo por Ia euestién do Cabs, por lo gue llamaban lo: ‘ortesmerieanos ‘la proerastindeién”* do epati. “Flay ‘nachos cosas que no puedtes escribirse dice Dry ‘WoodPord—; pero todos nos damos cuenta de lo dificil dela situacién de sted.» Dosearia poder toner una larga feonversaciin eon usted Puede ser que las cosas tomen tot aspect, is foce evidonte que Day y MeKiuley se hallaban en es- pera de slgo qus no querian tratar por eserito, y que Bi Ta eneation de Dupuy ni la del Maine se eonsiderarian ‘un conus belt si Eapaia cedin, ‘Todavia, sogin pacde folegirse, no habfan reibido la negativa ala propeselén {de compra, Esta le fae eomniendn por los espailes, de ‘tha munera muy diceretay al propio Woodford, (ve desde aquel momento queds mezslado en la oseara. rn orion Bela th Compt; 3d; 1.6, 4 Fanon Bette em 68058. Ey sumo ove ¥ sions niobra diplomitien y asumié la divescién de Ja misma, hasta el final que ealmind eon la deelaracion de guerra, Tn rieo bombre de negocios espaiiel, con intereses en Cuba, cayo ncmbre se supzine en los doo portaneia sin duda alguia, amigo de Woodford, fae el Imediador escogido por Moret y Tos Ministros espaoles ‘para comiiearse con Woodford rebre el asunto, Este Sujoto invité al Ministro norteamerieano a una comida {ntina, ¥'en el curso de In misma, hablando como por propia cuenta, oro si cealtar al inal que estaba en re Heiner con Hazsta y Moret tani a Wooird a negative de venta le expresé In manera de pensar devsentir del Gobierno y del pueblo espaol sobre. ssunto, ‘Woodford, on cotta a MeKiney de 9 de marro ‘dy 1895, le transmits date In convereaciin en tris ste detalles." Hapaa—dijo In perwna en enestiGo-— labia hocho euanto estaba a st aleguce al concederle a Guba, com eutera buona fo, In mada ampli. estonomta, Estab dispoostn x smpliar orn autonotia ef era neee sario, pero nose retiraria de la Inla a menos que te Te atrojase por ln fuerza, Habia visto en los periddios ein el espatal—ramores sabre el deseo de toe Es. ‘ados Unidos de comprar 1 Coba; pera Bspaa #0 vex dleriajamde la Tol.” Ningsn Gobierno expaicl podria Iuaorio y conservar el Pedor. Expaia, podria ser compelida « sbasdonar a Cuba oa concedere la inde Yondoncia, pero nuance vendaria ni cederia le Isla los Pstados Unidos. Nance podrion fos Estados: Unidas daigurir ta Isla con el consentiniento de Espada. $i ‘qverfan tomarla, tenddan qua apodcrare de ela por com Guista” El espa lieaba Woodford a MeKin Iny-expuso estas ideas deliboradas, repocada y reflex vamente, sin ealor ysin pasin. Age sin duda par, ‘eafirmer chin defiritiva ora esta respuesta, “que en tuna gocrra eon los Hstados Unidos Hepat’ serfa de- Frotala”. ‘emfan que tal guerra fuera inevitable por, to obstant, dy fotos los Duenos expats Ia aceptarian sus expssn resumen Vos Meu sin eacilacién.” Camplida esta parte de su misiin, el ‘agente de Moret teat de obtener una respueste de Wood- ford. Bste, al principio, se abstuvo de daria; después ‘medité las cosas, y, a fin de jostifinr, ein dada algun, a setitad do eu pat, contests al aniigo espatil. Pune ‘aligé los horrores de la guerra de Cuba y ln pavorosa altuaci6n de la Tsla, Ta responsabilidad de esos hechow “iijo Woodford—recain sobre Hspaiia. Los Estados Thides uo podian permanceor indiforentes mi pasivos ante un estado do cosas que fos afectaba gravemente, EL fospaiol cotvino en ello, pid autorizacion a Woodford para referir la conversacion a Sagasta y a Morel, y pre- unt6 al Ministro de los Estados Unidos si éetos fijaban tin plazo para In pacificacin, La respuesta textual de Woodford, segiin hace constar Gate en la mencionada carla, fue Ja siguiente: “*Su Gobierno debe terminar sta situncién, sea oul fuare fo que deba hacer, antes {el eommienza Je In estacién de las lluvias... Inmediata- ‘mente, inmedialamente, iamediatamente, porque ningin hnorteamericann reflexive puede decir hasta qué momento ppodrin sor eoutenidas la coneiencia y In humanidad del pueblo de lot Estados Unidos”. La entrevista relatada fn esta earta ee efectad el 7 de marzo. Dos dias mis tarde, el Congreso de los Fstados Unidos, a peticién de Mokinley, eoneedis a éte, por el voto undnime de {todos sus miembros, 350000000 para preparatives mili- tares. La media debia ojoreor una tremenda presiGn sobre Expats, gare obligaria a eedor. Tl modiador pri- failo espafol, que no habia perdido cl contacto son ‘Woodford, deciar6 a date que el acto del Congreso norte ‘american daba el golpe de muorte final a la aatonowia, ‘Los sepsiratistns eubanos, advertides de que los Bstados Unidos irfan a la guerra, no transigirian en forma al guna, El 12, el mediador se entrevist6 de nuevo. con Woodford, eierio éato de que venin de parte de Moret, Print 6 Oe Crt lh Wea ste smo usm ¥ ace ac ete acid tee ret erie faces easing See ee po eee Ree eo see en ares arama arate he foe ene hn dajadoatontadcs Tos Alieistros yan Brena ex. pale oraerae ee presse ee Eas Beenie restr a ee fv ExeAsany TeRATMORIAL De Mag He OCT on la Reina 0 con More, si ella o él abordan el tema” TEI mismo din que Wondford oseritié esta carta a MeKinley, cl Consejo de Ministros espaol eelebré una cestensa y movida seeidn, Los Ministros de In Guerra y do In Marina so expresaron a favor de una necion in fnediats, Tas probabilidades do éxito do Espafa dism hmuiriaa, a juiclo de los memos, a cada hora que. trans. tcreiera, Morel y Sagasta abogaron por la paz "tsi podia Iauntenerse en {Craninos compatibles con el honor” La fopinign de asabos prevalesc, informs Woodford MeKGinley en earta del 18 Inmediatsanente daepuce del Consejo, Moret go entre visté con Woodford. Deseaba eonoeor cl propéeito final Ue los Hstados Unidos y saber si hubia alzin escape paca Espaia, Ta entrevista, minuciosamente referide or Woodford a MeKisley, foe patética y de un gran ‘valor histGrico, Hablése primero de los asintos eosrien {es de cordeter offi, Ya de pio para retirarse Wood ford, Morat To invité a tratar dol conflict entry tax dos maciones, do “Mr, Woodford a Mr. Mocat™. Con mayor libertad, “como dos eaballeros amixos”, podrian ddiscurrir en busca de uma solueléa de pos. Accptada la proposicicn por Woodford, Moret planiad el problema {a fa autonomia, “;Podria y querria el Ministro pedir fa McKinley que éste soicitase, a su ve, de Jos revo. Tncionarios etbanon fa accptacién do la xatonomiat Ln respuesta de Woodford fe nogativa. 1 obierno ee Dail, en el ofofo anterior, no habia aceptado los buenos Dficion ofrecidos por los Hetados Unidos. 1 dovoro del Gobierno norteamericano le impein revterar Ia oferts Espetia posrn solieitaro, i lo deseaba; pero si ee de- termincba a hncerlo, tendria que dejaries Tee mano ibres a los Hstados Unidos. Yo lamonté Moret, Estabs seguro, dijo a Woodford, de que ana sola palkbra de Tos Bsiados Unides a los revolucionarios eabanos go: rntianrian el ésio del nighnon autonéisico. Couveneido 1 Feige Roains, 6, is amo ovsaey ¥ sive de que los Fstndos Unidos abrigaban otros propites, Moret se aproxiné a ln eoettn dedi“ Genedd silencio wnon momentosesriid Woodford a Melin- ley-y promanid, eon evident etaerz,etas ulabrass Qtereman ps con honor. gO puede heer” Inter. lado on eat rnin, Woodtord ee spre a tabla fn lo elardud. Cuadono de eubrir hen la relied eo Gobiomny dono comproreterl cael terreno fal, tn una aporacién de compra que ne niga sabre heanta, Hao constar que Hala, oom wl histo dog Ratadon Unidos, sino como un enballer trial. Se exprosrn con iam liertod con gue Haan ni Presidente dao pas Si Morea nuova ona condiconen no vacilrin on exponete ta opinia, Moret, quo iba a concer, al fin y a cab, la verdad {ial ja suero que le lab deparada a Expata, se nanifestaba arses. So puso de is, teelnndo In iano do Woodford y lo dijo; Hable ibromenta. Ha lo Ae deseo. St prone entonderno el uno al ot pena. {nents podrenos,tnidos, trabajar por ta pay que e6 Io ' deaichado pals mocesiGu™ Weedlotd en estat enicones, puso tas eri d ly xtados Unidos Snleromente whroin mos. "No eno a Minit aol, penetrado de In gravelad dal nomentomqe in'aatonomia aye aletaade fio, aque Pueda ob. terlo antes de 1 doo, eosran Ola sch ds tas lavas en Guta, Halo sigifien gue Ine osdrdces ¢n ta ele ¥ los sainienton presents hain de com a Ista préxino oto para septiveeatones Ip ae akorn oetre. No ereo sue la autonomia proper lone pas «Cabs, injo la bandera cpa Me Eres Ave fos iurgentes pueden auepurar la pie 9 el oder fn Cube bajo wn Gablora libre udependiote, Vass Irtido espaol os demasiado fre No eo nada de. Inte deat sino dosordeyinsepatad de as personae Ahstracida de tn propiedad. x bantn eapatla a6 ode asegurar lags Slo ay ao Palory una bandera ta exrastuy eNBTORLAL DE Log HB, ee ee eae a ee ree ecient eee eee cee eee ra sesso auunes ¥ sixes salisfecho"! “La opinidn rorteasericane estar con: formo—progants Moret a Woodtoni, después de refle sionar alg tiempo—eon Ia compen de Cuba, To evs) préctieamento sigaifiearia la auexiat" Woositord: ra ‘ond el punto, contest ventajas de In solueisn, de enanto deseaba sabec, Moret dio’por terminada Ie cntrovieta, Expresé, antes do hnccrl, su ereoneia In posibilidad de ux arregio, Ta impresin final de Woodford tue ming satisfaeto ria, "Tin enble eifrado, do 19 do marzo, To comida! fn McKinley. Pedin en ol mismo facuitedes para pre feeder, y expresaba su convicein do que el Gebiern ‘espaol propondria *lo que probablemente seri. sati faetorio para usted"? En Washington ve coneibieron fesperanzas también de wna solueidn pacftiea, Day, no ‘obstante, euid6 de proporeionar, al siguiente ay win noeva arma a Woodford para gumentar la nresidn de fe sobre los Ministros espatioles. EI Gobierno sah ‘confidencialmente, que el inforine de Ia Comision aval ‘expresaria, por unauimidad, que el Saino habia sido vo lado por tna mina submarine. “Pronto debe ir cate Informe al Congreso”, devin Day. La exeltacién en los ‘Estados Unidos era muy aruda; poro el paclo se habia antenide dueilo de sf mismo, sin dejarso nztetear por In violoneia, duvante el fitno mes, Bl Presidente extaba iorto de que el Congreso obratin juieiosamente y do ‘que podia oviterse una erisia, ai 0 obtana In seguridad de na pax inmedinta en Gaba. Bn win palabra: et Uspaia cedia en la euestién esencial, todo portia ave. slarse pacifieamoute, a pocar de ln ofervescencia de! pueblo y del Congreso y dat informe sobre el Maine "115 de abril—fecha indieada por Woodford—no era demasiado tarde para el logro de los fines pereeguidos. “Pero usted debe saber—torminaba Day en ct eablo = ue : os cease TERNPOMLL OE Law EEE. ue, a manos que los acontecimientos indiquen otra cose, ‘agotada In via diplomdtiea para asegurar Ta yas en Cubs, el Presidente dejar toda la cnestion en mimo el Congreso.”” Tatas palabras finales ratifieaban a ‘Woodford et propseito do arndir ala guerra, sf Rspatin ose allanaba a Ins demandes. **Mantenya al Presidente nforniado de todo—terminaba Day—. La acsién de los préaimos lin decidis la siteasion Del lado espascl, las casas no iban ten fieles eomo imaginaba Woodford. Moret, a quien Woodford mostrd fl eable del 19 para McKinley, le express que earecia e poderes para impartirle su aprobaciGn ofiiaimeute ‘Adenais negd ln vorsi6n, que parce labia sido transai tida por alguien a Woodford, de que la Tina aceptabn In idea de vender. Haeiéndote jastcia a la Reina—di Moret a Woodford, eo ballaba obligndo a manifestarle ‘que Su Maestad no habia tonido la menor participacis fn la sugestién que se le podia haber hecho a Wood- find, ni sabia nada do la misma de que ella doseabs, hblare sobre Ia_posible eesiGn de Cuba, a los revolu- tonariog oa los Extados Unidos. Su Majestad deseata tinsanitie a sw hijo, enando éste Tlegnse a la mnyor ‘edad too sv patrimonio tin menoseabo alguna. Pre foris abdicnr su regenoia y retoruar a su hogar de Austria, antes que ser el instromento mediante el eual femtjenara o codiora cualguicrn de fas eoloains es Daviolas” Heta nogativa, confirmatoria de la que st Aigo, el hombre de negosion eepaiol, habia anticipado ft Woodford, era dexiiva. No obstante, el 19 de marzo, ‘cuando Woodford tranemitia por eable esta informe fn MeKinley, ain eonfiaba en que Esyufia ewerta? Tos diss més tarde, sin respuesta de Moret, Woed ford to estaha tin seguro. In cable del 21 comunies fa Day que la situaeiin era tan dalieada, quo no aveu- furaba tugestién alguna, y habia dovidido entrevistarse + Ponign Bats en, 0 > ang sain, Sion, #8. wo ‘oumo cunuy ¥ aiscure con Moret ol 92. Weta entrevista no tenfa mis objeto ‘que otiizar el informe sobre et Maine como on ‘eve medio de hacer presiin sobre el Gobierno de. Sagasta, "BI informe sobre el Maine—dijo n Moret—estaha en poder del Presidente, El, Woodford, no estaba autori ‘ado para dar a conocer Ins conclusions dal mismo, pero a para eomunicar al Gobierno expaiol que, apart do toda la euactin relativa al Maino, el Presidente ha bria de somoter inmodiatamente, a inenos que dentro do reves dias se llegara a un arreglo honroso y satis: {actorio que asegurase sin mis tardanza la pax en Cubs, ‘todo el asunto do las relaciones do los Estados Unidos ‘com Eespaia, inclusive el easo del Maine, a la decision del Congreso.” Moret no sdlo quedaba faealtado para feomuniearlo esta notifienciin al Minitro de. Estado; ‘Woodford, por su condueto, soleitaba una entrevista eos ste para'el siguiente diay a fin de transmitirsela él ‘mismo, personalmente, Tnformado MoKinley por eable de extd pavo, Woodford rosibié a Ina pocas horas unt breve respuesta de Day. Se aprotuba su gestion y se le pedis que informara inmediatainente del resultado de ssventrovista eon Gallén, Beta no condajo a ninguna solueidn, Gullén piais tun plazo. 4 de mayo se reunirfa el Parlamonto ia ‘ular eubano, Gullén estaba cierto de que ol Gobierno ‘autonbmico aseguravia un arreglo con Tos revalueiona ios eubanos antes dg la estacién de Tas aguas, Wood. ford repitid su exigencia y sn notificacién. Kin el eurea o la conferoncia, como habia temido y previsto Waod- ford, Gullln expresé a Gste la sorprest del Gobierno ‘espaol ante la nuova porentoria aetitad que asumtan os Betados Unidos, Woodford jastlies y-defendis. a su pats lo mejor que pudo. TEI mismo dia 23 6 eclebré Consejo de. Ministrs. Firmes los espafoles en sn negative, Gullén envio a ‘Woodford wn memorindum en el cual aparcets, como sintosis del mismo, of siguiente parrato: “Bt Goblerno do sa Majestad c6 de opinign, ahora mnis que mana LA EMPeRMOnmeneRl pe Morne oH, A dela Glin qu ax stones Yo mb rele Aidamentemoncoaadoo a ts, Wataig Unidos tracean iphone pas tau dena or ton 3 I cnet onercietn cin Dropicionesscrtan de compra el Goblrao de los aden Union a hacer concer orang temas Finjoam neve arpsto exon nuoisiotte ema nae elaine etek ear aa ae ae | Para hacer o-consoidar i pasy que ean o gue pueden ‘star, directa o indirectamvite, vincwados com a tistema politico actualmente vigente, én Cuba, los Ministros de ‘Su Majestad consideran sw deber recordar a dicho Go- Disene, con toda sinceridad, que nada puede Necerse en ‘esa diveccié, ein la natural participaciin del Parlamento insiar, ol eaal se Yennied alrededor de Ta fecha del 4 do Iago préximo, y dodieaté sw stencién de manera espe ial, bien espontineamente o a maciin del roprosentanto el Gobiorno central, «las meses més apropinds para ‘raer ripidamente wna pay diuradera a ka Tsla* ‘a negativa final do Espa ¥ Tos téeninos velada- inte sewatorog en aoe th Hen prodjeron psn ffecto y viva Irvitaciin en Weehington. La reapnesta a Gullén, cablegratinda por Day a Woodford ol 26 ae rmiarzo, foe muda y contundente, La eompra de Cuba haba fracasado; pero a los Wstadog Unidos no debia poder lacusdrseles de que ese fraenso era Ta causa de la guerra, on Ja cual so eastigaria a Bspata y #0 obteudrian, af fin yal esbo, los objetivos persexidos, en lo fundamen. fal. Al Gobiorno de MeKinley debia litvarsele tambicn fle toda impotacién de fale, egofsino y mala fey res Deeto del secrets intento de compra, perseguide hasta, fitima hora, y Day acudis hibilmente a ealvar ambos fextremos, acaso exagorando un tanto las palabras y ol esto. Como ln zorra del euento, Tos Estados Uhidos 4 querian @ Cube, "Todo ol éxfasis do la seci6n norteame- Fleana—jesmo se sonreria interiormenta ol Capitan 1 reign eon, den, 1010. ry sone ovemRs ¥ efor: ‘Mahan! —fue puesto en nobles y generosos ventimientos de jnsticia ¥ Bamanidad. Loe Estados Unidos daban un ‘espcetdenlo tinieo en Ia Historia. Kmpataban el enmo. Ties Ieuan de Don Quijote, arrineonado desde la rworte del Cuballero de Iq Triste Fignea, y salian a las ventas, eaminos y enerucijadas de In vida internacional A 'idestacer entuertos” y castigar “sinrarones™. Salo ‘1 horror que inspirabusi los prdecimientes del pocblo ‘dg Cuba al Presidente de lot Estados Unidos, y ol deseo ‘do ssegurarte a ot eabanos completo gobierno propin, Iimprlsabsn at Gobierno de Washington, el naevo "Alon: 0 Quijano” de la época, a deelarar una guerra, eoutraria 4 los sentinientos eristianos y pacifiens do MeRinley, sin medir ef precio de sangre de los hijos de In gran Repablicn que debia pagarse, ni la earga que se ecliaria sobre las espaldas del eonteibuyento norteameriean. “HL deseo del Prosidonte es la paz—deota Day en su histério eablegrama—. 1 no puede contemplar sino ‘on Rorror el suftimiento y In muerte por harmbes do Cuba. Ta reeoucentracidn de hombres, mujeres y nits fn las poblaciones fortificadas, para abandonarlos a que anucran do hambre, ex intolorable para el sentiment de {ng naclnerintatae aE como pare Oat anc Hntortontcquiers qe ee conosea ln exienitn y el co victor do esa stuacign. Se lo manifests al Presilente, ennoviembre, que el Gobierno de Blaneo inmediatarsente aliviaria los sufrimientos y que, al efecto, mndificarin Iacrden de Wesler para petmitires, a Tos que estuvieran fn eapaetdad de hacorlo, etorner a fas hosts y eativar Tos campos de que hnblan sido arrojados. No iia hahido rocorro para los hambrientos, excepto el que el pueblo nortosmericano na proporcionndo. La orden de roca ‘eentracién hn sido anulaa do hecho, ‘No hay esperanes dle paz bajo las armas expaiiolss. Fl Gobiceno espaol parece ineapa de veneer « los insurgentes. Mis de Ta ‘mitad do Ta Tela esti bajo ol control do étos. Por mis de dos aifos, nuestro pueblo ha extremado la ealma y Le RenOsu MEMRAM a RE, a pacienein, Hemos patrallado mucetra costa eelosa- ‘mente ¥ con gran gasto. Hemos prevenido eon éxito el esembarque de cualquier fuerza armada en Ia Tela. La guerra la pertmrbado o) sosiego y la tranquilidad de Imnestro pueblo, Vo averemos fa Isla, Pl Presidente ha evideneiado on todas las formas #1 deseo do mantener ¥ ontinuar amistosas rolaciones eon Bxpasia. Ha enmpli- Ado aus obligaciones internacionales. Quiere wna pas hon rosa. Ha instado repetidamente a Hspafia quo asegure dich pax, Todavia tiene Bspaia oportunidad de hacerlo, El Presidente apele a Espaiia, invocando toda conside- raciGn de justicin y kamanidad para que le hage. 1@ue- ‘it Ta paz es lo que ce desea,” ‘Para vuestra propia gufa—agregaha Das—, cl Pro- sidonte sugicro que, si Kepaia zeveca la orden de re- foncentraeidn, da de comer alos eubanos basta que éstos puedan sostenerea asf misinos y ofrece a Cuba completo, obierno propio, eon razonable indemnizacién, el Pr dente se complacerd ex contribnir a realizarlo. Si Be Daia invita a los Estados Unidos a mesiar para la pa ¥ los insurgentes: acon igual peticién, ol Presidente ira emprender_esn misiin aistona,”* Tar tire ‘toch de Callen, quedaba contestads en eto trains, fle manera formidable. spata no podla tomarse la Iibertad de oponerse a las miras do los Estados Unidos {yi la do lanzar a éstos scusaciones por ofertas hechas fn confianza, Era, por su proceder en Cube, un reo de sa humanidad. Day se Io vestregeba en el tasto, Los Estados Unidos no querian a Cuba, Blo pretendian que Bapaiia suependicra ta recoucentracién, diera de comer 44 tos cubano y les concediora el gobierno propio. a ingenuidad do esta actitud final aches ts verpecnticy ects tps poral Tgunos historiadore 1 Fandgn Reto, 50h Correa 28 Sein, Dots NaI 2674 036 asmg ecemay x efou Ade, Day como Seesetatio de Batado,t no le enenentran cexploacién clara igrnzaa: **No quevemos a Tsla" tian, reves. y concisos, como si fuera arsidentalmente, fn mitad del texto del mismo. La perpleidad de. tos titados profesores se debe a que éetos no tienen en even ‘a la peligrosa,situacion en que se hallaba coloead el Gobierno de MaKinley, a virtud de la jntorvaneiéa do ‘Woodford en la nogorineién seerota y extraofiein! para Incompra do Cuba, despass que Woodford hizo a Moret, ‘un miembeo del Gabinete erpaiol, Ia proposicién de ‘compra del 17, ni han advertido, quiz la usin aon Satotia contonida en ol memoriam de Glin, de 23 de ‘mara, echo, dias mis tarde. Que Woodford, al leer Sn proposicin, hubiera dicho que se colocaba_en van terrono extrvofivil, nada significaba, on verdad. Neto 40 pasata da sor una fiee6a diplomitiea, on Ta eual eon ‘yenfan tolos los que intecvenian en el problema, Moret ‘eentrevisté con Woodford, el 17 de mateo, yarn conocer ‘realmente, fera del carapo do los subterfigios, los ene tnismos y las perifrasis de ln diploméeta, los verdadatos deseo y las cotdiciones finales de los Ratados Unidos ‘para fesolver su probleana eon Fspaa, a fin de informer ‘a sis eompatieros de Gabinete y decidir, en definitiva, Sieran o no aceptables para los espaicles. Woodford, ‘ane eonceia loa propésitos y Jas intancionna do su Go- Iervo, tuvo In franqueza, poro Usual en tales casos, de ‘oxponer Ia verdad aute Moret, que Je habla propuesto Inablar de ‘eahallero a eaballero”, de ‘Me. Woodford a Mr Moret”, Woodford no era tn nifio ni uu hombre wexperto. Sain que el paso era arriesgado; pero, sin Anda, el deseo de obtener éxito en su misiony ln confinnea ‘que le inspiraba Moret ¥ Ia fe do Woodford cu la hidal- {guia espaola lo inspiraron a sor sincere, enidando, no 1 Bemis The drm Beran of tt *" Wa Bae Day, Sete of ity Api 6,209 to Sepa 36 1 1 exrastiy mrmemOREL ta AE, sor ‘batante de Wbear de toda responsabilidad a sn Gobiomo pata astauirla @ uisivo, Desde el momento en que 1a ‘proposieiin tuo heeha—y Woodford onidé de tener ini Inuciosansnte Informadas « MeKisley y a Day aun ‘que en el terreno oficial, dentro del campo de fos con ‘Soncionalismos do fn diplemacia, so continns hnblende en ‘ézminos generales de“"una pa bonrosu, lo que estaba, planteado era si Bspafa aeeptaba o-n0 la preposieiin de Woodtord del 17 de mutrzo. Lat posieion de Bspaia era trdgica, Diblicamenta, se la colecaba contra el mito, thligsndola coder eon In invoearicn da raznnes de jas fein y de huonanidad que eran ona afrenta_parw ella, fucsen ono eiortas; privedameate, to le doteubeia el verdadero motivo.-elhistéreo, siempre ol nismo--d0 ‘etitul norteamerieasin: Ia wtbieion de Cuba, qe Tos Entados Unidos ee proponiam adqnieir dinora en meno. Trvitado y herido por le terrible ititieldn em qe #0 ha aba se pa, oiigado 9) mia Iunilid tna guerra de anéemano perdida, Gullén lana al Go- iero:de McKinley, aunque velada, 10 menos Aare, Ja aensneion do sa falsie. Al hacerlo faltaba, an realidad, fan compromisy dé honor. "Pal vex se di nrvastrar ‘por us propies séntimientos personales; tal vex ereys ‘quo la amonasa de dezeorrer el volo do Ta oeulte N66. iain detendria a low Ratados Uiidos, y Ta web como ‘un recurso desesperado. Day advivtis el polige, reengié 1 seuamto ¥ ripost6 sin demora, para evitar om pouible lace que pode ser desastroce para bs Adminstroeien ae MeKinley y dejania en tnals poste ante rowndo fot Betudos Unidos, La idea de la compre, que Bs. ‘pala babia hecho ya impesibiey Tho sbendennda ex el acto, y Day doveargé su alors eontra Gallén. Abromé a ‘spaiia con todas is acusariones del pervade de Weylce ‘que ya no tenian la'misina justfienein a fines de mars dy 1808, ¥ atin que los Rstados Tides "no querian 4 Cua, s6lo pera dejar nega en el terreno ofieial, ‘sin -mencionatla, Ia proposieién de edmpra dal 17. Eh table de Day del 26 es todo 6 down extrem w ott, ua sata Goemns ¥ Sfx nega Estado espaol; pero la frase interealada on ol mismo: “No quoremos In Tala, e¢ una negaeion expresa, ind ‘pensable dds Tas cirewnstancias, AT hacerla, los Kista os Unidos no perdian ya nada. La compra habia Fracasaido, y desphis de todas las deelaraciones do buna aitarisme y amor a In justieia, eonstantemente hechas, no podian Ianzarse a una empresa de copqnista en Cubs. No queremos a Cuba": esta negaeiin rotunda invali- aba eualguies acusaeién posterior de Espata. V, fraea ado el pmito hasieo, Day euilé de exigir como condicio nies para Ia pazlas que podian considerarse més hivieutes ¥ vejaminosae para spata, a la ver que beefan apareeer inde nobles, desinteresadot y Iumanitavion a los Bia flog Unidos: sprint en el acto la reconeentracion, da de comer a los eubanos y eoneeder el gobierno propio a ‘Cuba. En septiembre de 1697, estas condiciones hubieran sido ndouirables; a fines de'marzo de 1898 no podian ‘eritar ya la devastacion de Cubs ni la ospantosa ea tombe de medio millon de sus inermos hijos. La sexund, Sobre todo, resulta irrsoria, si se tiene en cuenta que es semsuas mis tarde, comenzada la guerra hispano- americana, In primera medida militar de los Bstados Unidos fue desretar y establoeet un rignroso bloqueo de Cuba, que durante oorea de cuatro meses agravo, de ‘una manera extraordinaria y pavorosa, los sufrimientos, sLhambro y la mortandad de los eubinos, FL autor de festa obra fue, casi un nie, on *xeconcentrado” y sulsi, ‘onto toda la poblaeién de Cuba, los rigores del blo: ‘gneo"”. Hl ansia de los enbanos por Ia Independencia era ‘al, quo las penalidades de dicho bleqneo, sumadus a ‘das las demas que re enfefan, we aceptaban con heroica {¥ casi gozose resignacién, porque al final de cllas se ‘olamibraba Ia Iberiad do ie patria; pero esto no obsta para que la Tiistoria reeonozea que. el hambre espan- {osa de los cubenos, euya prolongacién el Gobierno do MeKinley no podia permitir que darase un dia més dol 26 de marzo, no fue fonda en cuenta al dietarse la orden unease eRMERT wm t08-mE EE, 88 dal blogueo posos dias mis tarde, medida tan erael en Jos momentan de agotamientoy tiseria en que fuera ipesta como Ix nine reconcetraciin de Weyl 81 In resistencia espatcln ve Hiubera prlongad, el Bo ave” hbiera aniqylado n tx eutanos sobrevivientes dela reemeentracin. Za realidad histren ee quo ol tibia de Ton Bstados Unidos, caectivaente eoeide- Tall, babi logado een viva empatin por ef paeblo atnno, que se Halabi eonmovido por los padecilentor do sto y que estaba dispueeto a ayudar sla eomqulsta Ae ia inependenets etinndala merelda y just, pero Age e1 Gobierno, corporacion qe como dice Maen eon Ahaolta verdad, no ene ln en ingtn patsy ve mae flo. inpnlsos det iuteréy persegun friamente ms fines, de acuerdo con In polities historen do los taoe Unidos as neces Ine aubictones de ete. ‘ia hechos qae s prodajeron dso el 25 de marzo hasta el momento en Gue McKinley puse el probes tn manos del Congr, y ta guerta ques decarada ioronya dem valor seévsdaso aeatvanente, Blom AQueremon a Cuba’ de ealograma del 26 signa tn tani de procedinienter, aun eaando no un tbandono fet ehetivg fundamental do hw Ratadoe Cao Paton ain tata eve el proba de Cay ent {qe 1 lor inereseenorienteritanos concerns, en pac. fico neweria con” Txpate, do dor tmneras tnt primera, indusigndola a aceptar una posiidn de sabe ania nominal en la Isla, eon un Godlee aatondmio tn te coneosioneseapeiaen lor Extados Unido; egunda, vlviento a In Antigua aspicactin Compra de Cuba. Habian fraeusade;etaban convencios de que vo wxintia medio posible de ontenderee om Es ptt, Deade que te leg hers onli, ln elimina fspiola foe una neces y ora exes resell, Por Io'prout, se expalsaria a Espana de Cuba, Despaé, do Xn miner ode ota, los Batacoe Unidor ee entenderian fon Tos euanos, La guerra queds desiida. Weolford, 30 tno evans. x tse ‘que habia legado a comprender el punto de vista espa- fol ya. sentir rospelo y simtin por Espn, y pare Auien la guerra, en el Zondo, era un fractso personal, realizé infructucsos esfuerzos por evitarla, hasta ol timo momento. Su opinién era que Hspaia se rondiria, fa fatalidad de las cosas, al in y al eabo, y accoderia, Ja indopendencia de Cubs.. Bstuviern o'no en Jo cierto fl Ministzo, Ia solucién paritiea no convent yx a los expansionist, que habian llegado a dominar en of Go- Wierno de MeKtinley. Tan mira emaneipacign de Cuba ‘del. dowingo expaiioldice Charies A. Beard--no hubiera ado a Jos Eslados Unidos ana hace naval en Guantic namo, dominando ol Paso de los Vientos no les hubiera, proporsionado la oeasion de anexarse n Puerto Rico ‘controlar el Paso dla Mona; finalmenta, no les hnbiers Tacilitado tminpoco la manera de adguitie las Filipinas, as cuales brindaban, sna hase naval pase la expausion rmeroantil en Oriente, ow larua y ardientemente sol tada por las autoridades do la Marina de Washington.” Bu la desigual y brere guorra que hubo de seguir, spnia perdid el resto de sw innperio colonial ex Amé Hea y Asin. Ta prosimidad de sts poresiones’ a. los Rstados Unidos le abia sido funesta desde un prineipto, ‘Al cabo de una centurin de hostilidad eonstaate, la po- ‘entas méquinas de guersa de Dewoy, Sampson y Schley ‘ompletabia, on ayn de Cavite y da Santiago de Cuba, a-obra iniciada por las gentes del Oeste, Jefferson, Madison y Monreo, expuleindola de Ins islas antillanae, ‘las eaalas habia logrado mantonerse afervada, mis que or sn propia fuerza, a virfud de quo las amabisionos do norteamerieanos y britinicos se habian nestralirado en 1 Caribe y la Amésion Cantral, darante tree euartos de siglo, y'de quo la guerra civil entre el Norte y ol Sue detovo durante algunos afor la expansidn de los Fata og Unidos en las Tudian Occidentale, aA ee a ade 8. {us eAPANHON PiaeMONAL De Log BE, UE. El cambio de la politica nortoamerieana de ta Gran Bretaa, Hevado adelante por Lord Salisbury, y su de cdsiva frase relativa ala umexiGn de Cuba: "#0 no e8 ‘asnnto nuestro”, contsibuyeron a faelitar el resultado final, en el momento en que se prodaje, lentemento pre- pparado por la accidn avasalladora de incontrastables ucrais histrieas. La opinign norteamericans reconoeis tl heeho en todo su enorie aleanee para To presente To futuro, En visperas de declararse Ia guerra isi portante revista norteamericana, al comentar la actitud Ale Tos pederes europoos sobre el iuminente eonflito, tampaba estes palabras: “Lo que resulta claro ex la ‘unaimidad de sentimiento, préctieamente, en toda In laterra, sobre la fuerza y ta justin de In posicién Torteamerieana en mucstras diferencias con Espatia. En Is historia de los dos paises jamas se habie producido seniejante aprobacién pablica do nna politica norteeme- ant, ai tan eilida exprosiOn de eonfrateraidad anglo- ajona,”” Y agreguba: “Si se produce una Ineha entre os Estados Unidos ¢ Hspaia, algo mis que el apoyo me ral de Inglaterra podsfamos obtener, silo dosedramos.""? Bau efecto, Lord Salisbury, en Kuropa, y Sir Julign Pauncafote, en Washington, so coleearon junto’ a Tos Estados Unidos en el momento fal de ls evisis, cuando Rspafa intents lograr la medincidn de las poteneias. Al cestalla In guerra, Londros Incfa unidag en todas part Tae banderas notteainerieana © inglesa. EI hecho, no s6lo demosivaba de qué lado estaban las simpatias y cl formidable poder de lu nucién britanica. Siguificaba algo do mayor trascondencia ai ‘tmerieana en el Caribe yen In Amiri Central no tenia xa obsticulos 2 Me ont, yl Sm 1518 Bowne de 188) og 08 TIBRO QUINTO furan bana ast" Bose” setae se [igre comme wintora otoxsior wanes Cons co CAPITULO XV i hha niidad de 6 ‘eaamo evans x s6seum eo cttaben a Ios extadists de ono y oto ao del Urea asad eae eons es dh mora comveisein raciproce FHnta 12 pion tui aa, do politica carpe, pingpalnonte, Lor Eaton Unen a Sxamn oh poblciny Fiquor dont mn igen po furctons uneasy Se haan sntnado seem fe ere etiam ee gt il Vico Mondo in exceptns Toglatren; por feos we ble woes octartete ee sly tin provoce confor cn tm ean pods EL dapén oe transforms com open oreo orks ere ound deporte qe nana Spun tales cadicionen, "el equine de los pe. drm haba eda Titec ea fata crticeettlns comet Sl Octet lar euler cleaba en positon Inogarn el eesivau- mene de yer ds sigan dei TEL movnlent do expen eli iniado on a ends 1590 do que 9st ha hecho nena en ak Bad eee Sas a cee ep pce aiedeteers ciniai omen atte etn tts erenes tes Taco os Scape de potenden de Ia “Dsplce” y dela “Teptoe ‘Alf eLeqiirie europe ews ds ascones placerat eed teers Gran Beis Sin pacar un pro maya, ta ft ala adorn Barop nl momento one {ENtteacon una ora ns dtieade pnts bacon, lies de ety ienaan ay ee wecines aa ‘cmon inane au enjoy dt conwencerin de fhe ioe nottnmosientey co importance (ye eee ene es [eels hereto Arey ‘aldol Gran Brean Bl po do on Estar Unto, {Slat ena tans del la ng pola sestaber * a erupe erp. tnzoe Oserly peratOenles xr HERRON Me as RE, 38 Inglaterra concontrar sus esfuerzos en atvos frentes, La 4iplomacia de Lord Salisbury, al acercarse a Tos norte amerieanos, x ajastaba al principio eardinal dela pal tica exterior inglesn mantener Ia balanza del poder ‘mundial en sus manos. Los Bstados Unidos no habrian do prestar sx coneurso gratuitamente; poro Inglaterra habia previsio el easo. Nada pagaria a su costa, Salo fendria que dejar a los norteamerieanos manos libres Jo, ume gonte pensatsa en Inglatersn ganarian, en lagar de perder, cot Is dlominacién de los Hstadoe Unidos en tales lugares, Los Estados Unidos, por su. parte, so hallaban en xn ‘momento eritico desu historiny en tna hora de exaltacién y plenitud, on Ia cual las tondeneine q la expansion ox. ferior volvian a reanndar su actividad cot porlerosa forza. EI painieo de 1808 habia pasado; la riqweza re= nacfa con gran empruje, y en lla el atiguo y vigoroso instinto do pader.' Con orgullowy regoctjo pattstion, Jos peridilens y las revistas pwbliaban y eomentabar tstisticns dal comereio exterior, que acusaban wat desarrollo enorme y un balanee may’ favorable alos Ee ‘ados Unidos. a igual forma daha a la publicidad low datos relativos a Ta gigantesea prodhecién agricola © it dustrial, muy superiones tae on eantidady calidad y baratura, gracias a fos aelantos de ba onganizaetin y do Ja téenea, a las do los pataos ecmpotidores. ia ras din, aparoeian en la Prensa, y en el Ho tambidn, Ins eifeas ‘comparativas del erecimiento de Ia poblacidh, mas. ido que cuanto so haba conocido hasta entonces. Por altimo, Tos poriédiens y las revistas informnban a sus ailloney de letores, eon manifiesto tentido de superio dad, respocto do los temores, las envidias v Tos reeelo save despertaha en los grandes poderes del nando onl Cate Ps Sarey of cere Poconos, Ya nivemty Pros 108 ge 88 roam gree Alem cextranyinaria y slida prospecidad, 1 pGblico absorbia, ea Ya couviesiSn, gancralmente aceptada ea todo el pas, de Ta insuperable geandava de fate 3, de la perfeodion ine clsentible de sos nstitueiones y #3 istema do gobier10, nerd de 1598) fue un mes en que estos heehos se ivasioron de manifiesto con aayor fuera y extension ‘que nuea, ‘El balance, « favor de Tos Bstados Unidos Adal comercio eon Knropa—decia In Heview of Reviews ‘sn editorial titulado “América aeoredndose a la si ‘pramaeia de los moreades mundiales"™—ha side de Iensiones estupendas. BI afl de 1697 ha preseneindo fl fic tritmfo de los fabricantes norteamericanos de ‘acego sobre los ingleses y todos los domds paises eom- Dtidores del mando, La venlaja eonquistada s0 debe, nol mera superioridad de nuestaos reearsos naturales ‘en mina de hterzo y easb6n, sino también a Ta. vasin faeala en quo estan organiza evista publieads el onismo mes, con el. sigufieativo titulo “ Superioridad eomereial do los Kstados Unidos’, tun estudio en el eual so utlizaba una montaia de eitras para demostrar en detalle y punto por punto que en Dredaccién agricola, industria y eomercio los Batedos ‘nidos habfon suporado a Inglaterra, Alemania, Prancia 4 dems pases quo busta eutonees habian marehado a ln ‘ealeza del mundo. Si en el otden politico Olney seakabi. {le proclamnar, enol itiglo sabre Venoznea, eon ta aquios- fonela final de Inglaterra, que los Bstados Unidos eran Soberanios en Américn, el rabajo y Ia téenien afinoaban, ‘38 ve, la pocesidn por los norteameriennos do-un poder no menor efectivo para batir'a sus eompetidores en el Inereado universal. Has manifestaciones de pales no ‘3 imitabaa a lo tone, lo paliteo x lo ecansmico, 0 fovios los demis napector. de In, vide nneienal, el orte- the don Ras of ven we 1 tary 18 2 rae Roh dares Revie, ney, 18 798, ha esmionds rmwowala ne Lose we, american de 1898 se soutn en posesin de wat super dad Indvenible. ae Estadon Union exam cl pc ‘nds Hie y me peogresista de I tbeeas ol ge pose ido mis mpl, oble y iuanano de os dereus {nafridones In igualdad poien y Ta jostiin. La tien tain domi exist, relent, goieeno del pachio paral pueblo” seen la famcen feared Lineol, ms. Te Brtaios Unidon, Hala ngenua creenca popula era mparthla yor los hones mis einentes 7 enpaables ‘el patseyos atterzaospareceresrealittaba avon Sheen dl publ, Bl vonerable Chiles We Bl, Pre ented ia sabia Uuiversidad de Hryard,sacionain ins mis oplininiae apreciasiones de wan eoncindadance sobre el sprion valor moral de Ta nacion 1s Resados dos, dota ot on sa gran selena scien, labian’ spottado cinco coxtibucions ie inestnable aloe a in evlzaién. "“Gonsereaién de et tle atin regina, desarrollo del surasio popular, seogda trios innigeantee furl del beneatat ert eine) nporis, «fpicio Je Ell, eran tpieaente norleuue eee a empee_en tn enor agra em ar Bilan eb, To alan coi aa qa co ecto, en In prosperiad material de tos Estados Un doo; pero eran, eaecinlments,contibueion snorsles taluntos de Ia tax, del espn emprendedar, fay, ei fg sabre fen bags pasione, ci, Ia filo y ol dsalinto. Ba el fede un fete nt fintento ic, oo oral rabustn'y wn noble propnito tocial. Cou lenbnjos de esa aabralena se fortabas bs irandes denoeratn in este evedro do erandozas materiales y norale, fan baltgndor pera ol patrotinne terieunericano, 9 fetssbany no oatante, dow defences fundnuentales lon expels ws ambsiowon Por aed Phe AMate Mo oh XR, 1805 FL, so uano omnes ¥ sie: interpretacin de ciertos eonsejos de prudeneia palitien dla los padres”, Ios Hstaloe Unidos se mantenian ale jos dol campo leno do peligeos, pero tambidn de es pléndides oportanidades, do In adelén mundial, en on ‘ano empefio de susirantse, en egoista, infeeando yt tnido aslaniento, al deber de eumplie altisimos y nobles dabores, impuestos por los grandes problemas do lai huanidad al Finalizat el siglo y por las previsiones de un inmediato porvenir, prefiado de trascendentales acoute- ciimientos. ‘Bran, adeniés, una necién desarmeda. ‘La huoanidad se eafrentaba, préxima a abrirse una ‘on nevis yaa euentiones dein "iia expansin colonial de los pueblos fruropeos, algunos de los cuales habian wumentado sus posesiones recientomonte en wa extensiéa que fluetuaba esde un millén dos millones y medio de millas ena ‘rndas, 0 sigoifienbe meramonte la adquisieion de fnevoetorritorios, sino la perpetuidad do las rivalidades yy Tos reeelsinterascionales, eon la persistenca, en fod fu vigor, de Tas antignne animosidades. La impeecisa ‘elimitacidn de las Frontera, la mis protien fuente do Aispatas, cuanto eorten a través de lugares desiertos y salvajent low color nscionalos, en el eanpeno de ejereet ‘ana mayor influeneia sohte les nativos, en regiones sus- ‘opti sla ealonizteion§ ol tenor do las emplicaciones ‘nearreadas por Iq superposicign de los limites y le pane train en terras del vecino, no advertida hasta que es demasiado tarde para retzowler con honor, todo esto ‘onda «una constante Ilia tanto ms tenaz cuanto ‘nis disionlada y silencioss a veces en In inquebrantable Heisién de ascgurar el propia poder sobye las regioncs eeientemonte abiortas a la conguista. Renovada ante Tos ojos de los eontemporsneos Ia expansia colonial ie los siglos xve y xva, eottenaando a produeitse las aumbi- cones ¥ los resentimientos de aquella Iojana spoen. Los Ietodos del present erin nictos desordenaudos y agre- Sivoa, pero ef inevitable resultado de Tos temores proces era ‘una preparactin general para la guerra, as esrassnds remamoei Eas ME CE, ST sqrunta Ia ns sogura para In conservacin de la pase Bente cimro de anbleones sundaes tn Bsa Uniden podionfungarse invalnorablesen a mens te feloroy pero posean un vaso comers, cent pra Te Mnasar y gu prospersiad, extend por toder los fetwados lund, gue entnn a blgtcin de fumrdae y defender” Adri emo esendo 3 aluste foie propia pus y seguridad on el goundo america, feted ina doctina de Monrose de ulin extersr, que ge laliabon enol dber de mantener Tontrs tor fospostbles advesarioe di isma C5m0 seapestle que yuieran atonere de naatner ou res {ino exterior y de adapta las medidas de protectin y detefense qu les nyo a oer stain dl wd? Tabi adem, el gran problem el Paciia. Los rostadon Vidor eclaban nla cota dl menta Oran on Estoy euyo rapido yaxonhrom eeinente Menai ‘Korgllo al puchlononteameriano de eneio ls talon extanjrass La nae com tol, Taba telaleeldy paedias reationes comreinen dead ao infamocde se indopendenci, ss ambi y provers td di, con la viein Chinn, posterormento cone 7a teil fut Inpern Gel Sal Nacients bers for Perry en 18542 lay inflaescias de In ization Seidenfal” No se tentaba solamente, sin ear de tuerasTelacionen de comerso, Fl Captin Nha de Merit, elds fon, eoeune, ative y convened ex Posto de Is dens espnestan, area son hn ampli ‘Mirada dl hstoridor el poder mal emo tua eprecinsdn de conjonto doom profun eeneor fiolk estrategia tir el panorama neta de he fora, alu y compara ie fers prontas part Inti” Manat poe, ngs a nent ssc, Alciplnada por cl otudo y nati por lax estes lee revlnones dea Mitorin, Median sobre lyre on eins evans aksene sento'y el porvenir de las nacinues las rays, se enti piesa, la vex, do inquictad y de exaltactOn. EL*“peligi, tari", de que se hublaba entonces, no le parceta fantassua ilusori y sn realidad, Ta evilizacién del Este ¥ del Ocete than « Dallarse frente a frente, en época ne ‘sjana, a virtut del xépido despertar do Tos pueblos asi ticos. ‘AT frente do Gstos estuban Ching, Tk India ¢! Japdn, con mu abromedora superiosidad munséri sob los pueblos evistianos, Hstoe debian propararse a mori", en el eosrer del tempo, o disponerse a eumpliy la grt nisin de acoger Ins nagiones asitieas en la gran fella ‘de paeblos de Oceidente de clevatlas a Ia compres ¥y asimilackin de fos Hest de Ta eultwrn oeeidental, No ‘enian otra aleernativa, Novera posible prever a rsaliads Fiual de la lucha, pacifiea o violent, entre is ras y as culturasy pero ot geidental que estuviera eonvoneido de in superioridad do sn eivilizacén y del mayor benefice de Gta para la nmanidad estaba obligndo a sugeris lis ‘condiciones Iamadas a faclitar el trimnfo de la mist. ‘Al Mogar a cate ponte, Mahan se encentraba en un te rrenp eseabroso ¥ difiell. Los Estados Unidos, expat Aligedase por eontigiidad territorial sobce las Teas tenor resistencia, no habian necesitado de granules ej tos para sus eonquisias, Ta pequier de las fuerza militares de Ta nacién era un motive de orgallo para e! njonleametieano, Hora wna de las grandes ventajas le wi ‘democrscia sin las ambieionos y la eed de eonquistas de los nifitaristas poderes europeos. Constantamente ‘ndueia el eontraste para devivar couclasioues favorables ‘1a euperioridad amoral do los Hstadas Unidos, Makan {onia ahora que argamenta contra esa ides nacional, ta brofundamente arraigada; justifiear en alguna forma «1 nilitariamo del Viejo Slundo, abogar por couguistas nor teamerieanas y demands, como twa nccesidad vital ie Jos Fistados Unides, el ripido desarvollo del poder nas! dle éstos. Realizd ésta anna labor con profundidad tnaesteia. "No vivimos—docin el mnarino—en un tune perfecto; no es dable esperar poder hueor Frente eo 1. RPA THRRIOHDAL WE HOE ME ws ato iterones dint mike im Section apecendeece peo eae tye potest pars vet. Abs coum Seraricteutentnvpinsietsn etapa, ren Gon arutictetpartar ions elem eas Seananten sar exbarrereetoctomeee satiated metre fen lessee Rast the mpi eoajent tnt ts sae Mad Eat vj tern un eo speterdesindy peapieberstndcerostateat “Sieur teen epee aeaios oar ls props son alee toner ep tie te der icrataintanqremmmanced Sie Stennis’ bao enya yee 0s ee Ste ete decoy nots iin ob ent rndene ilar tore So use merece etna ties los iets tac Ty at tet etry yt ei, nto Iolglitecnitcfonavthéantioce ites Socleealisenistneabe oractia videnci de Dios—aeea éso,en un plano mistion— junto on el inmenso aumento de In prosperidad y 108 abun antes aportos dal bienestur fisico y mental do le ear ‘via, abian aportado ef istrumento de ln defense ‘stigmatized con el nombre de “nilitarinma por Tos ‘quo, ciegos a los peligros de la époea, no sabien sino Tmtontarso de que Barops so lubiers eonvertido en an san campo de soldados preparados para Tx guerra. No importaba, sin embargo. 1H importuio lazer por el ‘Ascari, dossanoceder do las sinenazadoras posibiidades ‘el Futur, se estellaréa inGtilmente contre tn hecho que fueontraba su justfieacién en las condiciones dal m0 providential pura algo graudioso que muy pocos elim bbralan afin, Del lao terrestre no labia, dlespuss de todo, ‘stan peligro: los ejéreitos europeos gamilavian In ci ™ osmo coins ¥ aise Fiaastén ovsidental, La amenaza mayor estaba del lado del mar. ‘Bn este ewmpo no habia naeign sobre la cal ‘pesaran tan grandes responsabilidados orm los Bstador ‘Unidos, Fn el Caribo, el aga resentimniento del pueblo norteamerieany eratea cualquiera suptosta nueva intro ‘isin de un Estado enropeo habia sido tan plenamvente Imanifestado on qwia feeba recionte-decia Mahan, ha ciondo alusin al ineidente de Venezuela, que no eabis dispula”, al acti exigia que los Bstulos Unidos 80 hullasen dispuestas a sostencrla mediante In fuerza or- ‘gunizada”, de la misisa mane, exnetumente, que 10° niulnos revelos de los Hstados extopeos lox obligaban & sostener sus ejéreitos,destinalos, x juieio de Mahan, Ienar una noble mision en lo futuro” Donde los Pstados Unidos exelufan a los dems, estaban en el deber de asomic las responsabilidades que pesahn sobre la grat, familia de Ia eivilizacin oceidental. Hl mar Caribe, com sts istmos, era el panto do encuentro de las enerdas de los grandes areas, uno sobre el Atlinti y otto sobre el Pacifico, que wen cl Este con el Oeste. El Tstmo, al propio tiempo, con todas las posiciones que guardaran, relanién eon lo futuro y eon los aproches de Gate anno ¥ otro lado en ambos Oséanos, unia el Kate y el Oeste ‘de los Kstados Unidos, do un modo més firme y estrecho ‘que el que podria Tograrse eon enalquier otro sistema de commmicaeiones. Los Rstados Uaios, con sobrada raaén hhabian alegado derechos especiales tla znna de com nieacién interooodniea. Podrian mautener sw pretension cen To presente y eumplir eon Tos deberes da ua gua de In civiizaeién veeidental en lo futuro, slo a base de ‘reat el suficiente poder muaritino, de que dependin el preddominio en ol Caribe. Bn ann palabras asi eno It opm descansaba. sobre. sus ejéreitos, levantados eon arreglo al principio eompletaniente dentorritien, después do todo, do la leva en mnaea, el pueblo de los’ Estados Unidos tondeta que nr elavidad fie- rmeza cada dia que la conseeueneia ligien de ntence defender los prinsipiog de i doetrina de Momzoe 0 pod, 1a pxvasmnie reenOMA DE Los Eee, OTB ser otra que el aeeplar el deber de ereay an gran poder zara nortamericano, nie garnntind los mimes. Hrs oruoo, tal seria a conclusion final de Mahan, qe ‘outinaaran subsisiendo lon grandes féreitos as e dea feria a Daj a tition mie Sinamonte populares, a despecho de Tas quejas de tos {onomist Ue las mention de eannts claaban cesar por la pax sin querer pagar el fnio precio axe Ia garantnabas In prepavacton para la guerra? regen de sn! gean poder naval.--Tal era, sexi denntraba: Mahan. en libros do gran cireulacién yen tmerosos articuos de revistas, sides dvidamente por ills de norteauerieanos a fines de 1897 y priniios ti 1808, no alo el neesario y adeenado eoronamiento dol grandee norteamerican, sino la inapensale eo- Tantia de la exstonia y-Ja soguridad de tos Estados Uinldosy, en timo tein, de la eivizacién etistian ‘de Occiente: Pero Malan, adem de un historian fl sofoyun gran patrota norteamerieano, un misionero de i iensn yw Ferrorov erp, lal var do la raza anglosajona, era un marino de superior eapa- Cita Veni yuna dias ms alts autores en eee tiones do estategia naval. Laexeuign de un gran poter ‘aval nostoanerieano no ora slo enestin do tures, et ones areal Hl pole ea ma as vaio ¥ cenplajo. Comprendss, ademis, el establociiento. de Fates comniasiones entre Tor dos ono fort. clin 5 defennn de ns amas, y la ereuién de bases tnvalety de eslaciones carbuteras ex los punts cstra {égics indispensables, Bepecticamente, Mahan hacia costar que ora un po- tigeo pata los Eatados Unidos en el Puefco que ea. alee poder tomura posesign de une estncdn carbonera ‘res mil quitientas mills de San Francis. Hawai Asta dos mil guinientas y 60 hallaba en la rata oon nica de San Brandiseo y Puget Sound a Australia y 8 2 Phe Intel of Ameri Bee Poor alte Vt, 7 sum omens ¥ sive Nuova Zolandia: ‘Panibién dstaba reetaniente‘en ta via ‘de Panam, canal que deberia abrirse en breve tiempo, ‘China ¥ Japén. El intorés do los Bstados Unides on Hawaii ca vital, algo que o pedi doseono0orse, Del lado del Caribe, a segeridad de los Fstalos Unidos Ja de Ins cancationgiones con el futuro eanal del istino Ge Pantani, que inlisponsablomente tendria que ear un anal norteaincricano, exigi una estacién naval norte americana en eb lugar estratigieo mis favorable. La importencia estratézion dol Cabo no ora menor que 1a ‘del Meaiterrineo el eontro del poder navel, soa To Ha ‘mala Makin, Sin el donsinio del Caribe, al control ab alto del canal yt istiue ln posesidn de estuciones avalos en’el Pavfieo, inclusive on los mares do China, Dara anipara el eomercho y los iatereses nortoarieel: ‘anos én Asia, los Hatades Unidos uo podrian gavantizar In soguidad do st posieiGn en aquellos momentos, ni ‘ontinuar el futern desarrollo da fa noeish. ste babeia de paralizarso necesariamente, o'el pueblo norteameri- ‘cand se vetia arrasteado a creat of prider naval, en toda ‘su extension, a que lo obligaban lag Teyes inflexible de Sw propio crecimiento, Kin realda este aparente di Tema no existia. Ningin poder humana, éti era I e01- viosin del historindor marino, dispondria de faersa Ipentante, deatro'o fuer de Too Estado Unidos, para ddetenee ek pjante etecimiento de stow Ta historia se ‘guia sa curso, regido por inmutables leyes naturales, pese & los initiles esfuerans do Tow qe jsiesen ep Thetve alirlgurodo.ecmpliniéato dela vsernbe:, Pils = poderowas que la voluntad iadividaal le geben hunutesyesladistas, compeleriany fatalmente, a erene fama escundra pralerown a realizar clortae anesiones inuispensables Lat obra de abs Luleré le los Hslddys Uuidow ew et Poder Naeal, se publied en la soxunda ited e189 Tm moeo “sdesting manitiesto™ estaba en inte. Hi primero habia sido la extension de In Frontera basin et ‘Mississipi Ia pososkn do ln salida.al Goll or el tio, so exeasnir remeron pe tos me. ‘completado con la. adquisiciin do les. Floridas, redon- ‘leazdn ta costa por el Sur. BI segundo comprendis toda Ta conquista det Ocste, Instn el Pacifica, Texas, Oregin y Galifornin, Pate (ereero exixia la posesion del Istino, Toes extratégiens enol Pacifico yeh dominio do los pasos del. Caribe, entre Ia costa orfeutal de los Fstudos Unidos, ¥ Pansing. Hn lo que a este illimo sector eorresponde, ‘eanel del Istno, segin Malan, estaria dominado por Guba y Jamaiea. Hl Bstrocho del Maist 0 Paso de los ‘Vientos era Ia Live de toa la sitaneidn. Comparadas, desde el punto de vite estratgeico, Cuba y Jamaiea, Jas ‘Yentajas cstaban a favor do la primera. Los tres'cle- Inentos esenciales de Ia eatrategla, postin mis venta- Jorn, fuerza superior, eeursos més abundantes, dalam a Gaba la superioridad. De Cubs, a espléndida bahia de Gnvnténino eupaba Ie situacién mds yentajosa Tas ecto del enntl, La eonelosign era inevitable: sin la [posesidn de Gusntnamo, el eanal jams Hegasia a estar Soguro cn mazos de os Btados Unidos.) Una poseston ‘eae, Cubs a fines del sig xx, 0 interponfa en el ‘eamino de In segueidad, In grandeva y el poderio norte. Amioricanas, exoetamente cone otra, la Laisiama y Nueva, Orleans, Les earruba el paso a finos del siglo avs. Tas consecweneias, dado ol poder inferior do Espafia, debian fet, por In Iégie inflexible de los heshos, exackaento Tas mismas, Ts ideas de Mahan produjeron profanda impresion nel mundo, Bn log Bstndos Unidos encontraron alain ‘islado opositar, pero, en goneral, la nacin ln reconces, ‘encl fondo, como opiniones peopl, y las respaldaba eon fentusinsio 9 desisidn. Hn am editorial titalado Avncrica wel destino manifiest, Ix Review of Reviews, en su nt ‘moro de febrero de 1898, sostenfa el misino programa de fexpansign y anexiones que Mahan. “Le verdadora fuerza 4 aan, A. 2s Steg Penis of th Cron Sand he lt ot Mant Wore New Morty Maes, tebe, 17. Ne ovine Trt of nano en ower, VI a8 sso vena ¥ sfc ‘del movimento para Ia anexidn de Hawaii—deetn ol od twrial—thay que basearla en un sentiniento nacional no puede sor eomprendido sino por quienes lo experi Imentan. ‘Trétase de una corsiente emocional que brota del fondo de nuestra historia y descansn en Ta fe, que sobravive atin, en Ta vieja dostring norteamericaa del ‘destino manifesto". Cuando ramos todavia un poder Dequeio, en lucha con grandes difiultades, nuestros an- ‘epasados tuvieron la amplitud de miras necesaria para extender, sin cesar, mas y mila al Ooste los limites de la hacién, lawia adquirir tido nuestro espléndide dominio omtinental, ganado, 10 para benefieie inmediato, sino como patrimonio para Ibs hijos y gloria fatura de la patria. Bllos, on su Spoea, tropezaton eon wna oposiei, déntica w la que sale'al paso aetualiente 4 log hombres ‘le In misma ampplia vieién ¥ la mis fe en el maiana, BI pueblo norteamerieano 0 congeatala hey, unnime- mente, de la compra de la Luisians por Jefferson ¥ do lg adguisieiin de Alaska por Seward. Las jersmias bien ‘Toeurentadas convionon en quo Grautestuha en lo cierto y Summer eno falso en el asunto de la snexidn de Santo, Domingo. Hl ockano Pacifico seri ol tostro de grandes aacontoeimfento en el sialo xx. Tas dos présimas sene- raciones de norteamerieanos quersin jugar an impor: tante papel en el misino, segaramente, no obstante Tas deelaraviones de cierios sefiores que viven en la actan- lidad de espaldas a una politien de expausion. La anexin de Hawai debe mirarse conto wn paso indigpensable on luna politica general que aharea, et ultima instants, Ta constraosién y ol daniinio del ennal en el Istmo por'los Tatados Unidos, la gradual adquisiciin de una coaside- rable influencin en las dias Oeeideutalesay yl anexion dle una 0 mis de estas Isas.”"! Dentro del parte Re- publieano y do la Administracidn de McKinley, muchos hombres de gran actividad, energia ¢ influentia, come partfan estas ideas y se hallaban dispuestos a hceslas expanse ememonti me tos mE, TD ‘riunfar. Teodoro Roosevelt, en la Subseeretaria de Mi tina, y Henry Cabot Lodge, en el Congreso, oxen, qui, después de Maha, loa més entusiastas sostencdores do las taismas. MeKiules, tal ver después de algunas va- cilciones, se dejé gunar por els Fn estos hecbes es Alonde hay que encontrar los verdaderos motives de la ‘guerra con Esparia. La euestién enbana no hizo mis que Tiinar, prineipios de 1888, una oportunidad conve- nientemente aprovechada, caundo McKinley quedé eon- veneido 0 ya no pose obitécalos para que “ol destino manifiesto” siguiera ea curso. La guerra, por otra arte, condujo a los resultados previstes por los expan ionistas, De un volo golpe aogaré Ia anexiGn de Hawaii, Ja alqnisieién de Filipinas y Puerto Tico y la oeupacién de Cuba. AI propio tiempo ere6 condiciones que baefan ‘urgente la apertura del canal, el control det mlsmuo y el Tomento de tma Marina podcrosa. En ol puchlo norte american siseit6 y robustedid estados de concieneia Dropicios « exigir do los Gobiernos la adopeién do Ine Imodidat nectsarias para dar cabal eamplizaento a Ios fltimos oxtremos meneionados. “Kspafia no habia sabido ‘advert Ins sees de los tiempos". Tal ver conosiéndolas, su Gobierno no habs ‘querido o no hahia podido plegatee a las exigencies de ls mismane. Tan guerra, fuhninante, cayé sobre ella para Iareoela, en pocot meses, de sus ltinas posesiones de América y Asia. ,Cudl podria ver abora la suerte ee acions a uae cet nape eae ‘ucllos items narmoatos TornalatanTos-tecaao TAPE eaBanos “THLBG de octubre de 1897, enando cl Gobierno de 8 asta, en respnesta a Ia nota de Woodford del 36 septiembre, hizo piblico que Expafiaconcederia Ia auto omfa a Cubs, It *Asamblea do Reprosentaates do Ta Revolusién Cabana rennida en la "Yaya", aprobé int rmoeidn en Ia ena se rochazaba la coneesii.espaiila ¥ ‘se mantenia el ideal de la Independencia absoluta, ex 280 sco oveamy akon {omos ques hicieroneonsta eo un mits lama inmotntamente'a Ta puliidan® Igunlen decaraciones nari. Cabana de os Bstador Unidos, n semplimiento de fatrnacones relies de Cab “Algo mis ards on 10 de deme do 1897 y 37 {a enoro do T825,ok Consejo de Gobierno de la Revo- Joc ongnismo superior de se, creado por la Cone titucn de in Yaga’, tra tn polien qn on fonts, ett intecvnsionits, on maniisto ached on lon geatones dle compra de Ie Ts a Bap, qut poo dsopués empreniieraMelSinly. Bl Gens tuanamitirSnstrvsiones al. Delgado Tos Bsa Unidos, Toms Batrnda Pann, para que pencienmn gestions formalmente eneaminadas loner une accion teawala det Bee a poate fica dee etiam opanomatne, Solstanda de Hepaia ‘el eeonoimiento de la indepen. denca de Gaba y la evaranen de nnecteetoritere ii tropa y Ins tatoridades coat dlewnteatn sermedada Tan Tuerey tibaarig de ta Talento garentia de cto pags intorvndrian Too tds Unidoron forma su nd cmmprotnetiernlparronis otc el seni do Regina te Cat" tos fevers 6 tomaron, ssn eon wl masa" a Corresprde Ta eits anteron, «vita de quo a Iablan bovido obtener de MeKiney, nie rconminiento ae 1s elizerala ldo a indepen, ym sai, 0 Vn ent leffervuel, sim gue sapien eninde iuila nl on qa dreeton neice ae Ton temnrer del Consoo do Gaiernn ante ‘Ses elivos gus eateataria won inervenlon anada ‘ee nt efetuara sin que patie cantar oo Ta a= ante pty Dens rola, Madan, 19,1) S888 clacton 2 Dee tle 37 de nevienbee to 1896, pg, 21; Ménior Capes. Tatajoe a EXPANSION TRON BELG HU, BBL semi alana de revs, ain eae fo Ee peepee eel intel pel Dectoy Domingo Mx Capote fai a Peep nibignls an soenie camel aos cee eee eee sey cates peerierow a mene Dagny: {aaj te foron foes enenandny en, ree Sn ee ete nen EE: So, ee loge eres de Makiney fencer Ber a cia bacon le toe seat ng dono an dua dering can A ge dein par poner transis puemnde Fee ee acted eioctease seb ile Coane ol reomodatentoae in Yalgwaae Soe aries eivet'oe remeetiliony smectic dimepep enabepricna ger I aecasasis ia relia erin Cermmtnla arBee trae isi Sea pon re ee eee ‘Eis yan enna ee Sata Hepiiica de Cuba. Semejants reconocimionto 30 opel de std Unidos plan te NON Ee ae eee ae Nene ge en Sa See ee mene ee lal tell erin ag Pager ialis metiarestonainemmisaies Se ae Scie Gebers entree onan Ce A edie st nactaetion sn eet a er taealeds” iNosegea amare: See menietinan ter onan sci in mecibnowinvaa abouts enernacoel SSbcroton co abcitnberted do ssion par selisar Bret mnerlanecarsonimiock nite 1 Mao 2882; Mines Cape Tan, tome ae stn commas ¥ sixcnr liao, sino on ot yoo y total ejeciio de aqua sabe ‘ania sobre la América, proclanada por Olney tres aos antes y para imponor’su fiat, la ley fandamontal del Nuevo Mando. “Hn vista do ston chor ert cansi- derasionce-docin McKinley pido al Congreso as futorico y concrda poder l Presidents para tomar io aidas a fin do asoautar una completa y nal terminacion ‘lo Ins hoster entre ef Gobiomo do Espaia y el chlo de Cala; purn esegurar en Ia Tla estab Iniexto do un Gobiomo etable, capex de mintener el frden, obeervar aus obligaiones Interntelonlog, ace- {ori saad ymin soda ‘sus cindadanos y de log nuestros.” McKinley tie abe: igsntmenteexwtadey yadaes gee lis fevans militares y navales do ow: Estados Unidos 4 la wediie qos our nocesecin pars comptir ckas propistos” lcs clara deriva ements de on ‘érminos en que ae expresaha Ja petiion de MeKinl Tne foersan nortmericanas poirian nsarge brent contra euauiera dels dos partes qe resisters ol flat AleTon Estados Unidos. El Presidente cuidaba de bacera Vien explieta, "La intervencidn de los Estados Unidos por la fuera ls srmis, com poder neatral deta para tetener la gucrrs, dd acuerdo co Tos ditados de Te hmanidud y eon los procedonteshitéries do Estados jue inn intervonido para evita intl aacrfiios de Yidas en conflict iternos desarollados fuera do-eus ‘Trontoras se jostifen en oleate de la raain, Encl, ‘ese nage, presi host sobre ombes partes ex lackey tanto para dbtigaras a wna tregua, como para Hovarlas eventual arreglo"* Como habla temido meee antes 1" Conaajo de Gobiosno’” revolatonario, el Gobierno orleamoricano iba a la intervonein para realist £08 Dropios Fines e msponcr sus propias condiciones, sin que 2 Minn, X;€4 La om {us esas eRMORIS OR Loe we, se hiciera eonstar de una manera terminoute y sufieen- temente satisfactoria que In tulependeneia total y abs soluta de Cuba entrara en sus miras. ‘La Delegacién revolucionarin cabana co habia trasla- ado de Nueva York a Washington en los primeros dias ‘ie abril, Tninediatanente después de la publieasion del ‘mensaje de McKinley, Estrada Palma deslaré a los pe- riddieos que ‘la Repablion de Cuba no prestaris 2u onsentiniento ni olria ninguna negoeiaelsn para un ar risticio 6 suspensidn de hestilidades, a menos que fuera Sabre Ia base de la absolnta indepentdencia de Ia Isla”. orscio Rubens, Consajera legal de la Delogacién, foe rns allé todavia. “Los revolueionaios—segtin inforins fla Prossa—rechauarian la interveneiin, 8 menos ue fstuviose preeedida del reeonocimiento de Ia indepen ‘doucia dela Repiblion de Cuba. Si foera neeesario, Volverfan sus armas eontra lox Estados Unidos.” Bit realidad, do verdad, ni Espaia ni los revolueionarios ccoustitafan wn obstieulo de sufieiento fueray para de fer a MeKinley; pero fste se troper eon umn dif cauliad imprevista: ¢l tentimiento. piblieo del pacblo norteamrieano, desinteresado en si'misto, y desi. mente favorable «la Independencia de Cubs en aquellos oonienton TE Gobierno procodia de aenerdo on el principio del “interés navional”, tal como te habia side apreciade tecante a Cuba en lo pasado y se apreciaba on lo pre- sente; el pueblo, exeitado por el recuerdo del Maine Jnpropaginda de la Prensa, ni razouaba ni basin eens, sents, sencllamteate I sentir popular, aunque no en toda su inlensidad, se reflejba en el Congreso, Habia, en primer Ingary It ‘piniéa east undnime, de que la guorra debi cesar y' de ‘due Espa debta ser esinda ce Cuba; en segundo, pre ‘alefa la idea, no tan generalizada, de que el pueblo de ‘Guba posein el darecho a Ia independeneta y de que at Congreso estaba cbligado a herr ana declaraeiia al ‘efecto antes de autorizar Ia intervencida; en tereero, ae sao corm sem cexistfa uu minoria redueida, a favor de la absteneién ‘deTos Hslados Unidos en ol conflicto. La eonviesion ge nerul de los congresistas favovables @ la indepondeneia cra que Gta eondneiria a 1a auesin en un tiompo menos breve, seetin antoriauhen creer todos los precedentex ‘elt historia de lot Estados Unidos! Las deearaciones ‘dot Delegaelén ena, jnto eon Tas gestiones privades Alo sas miembros ¥ de otras personas cerca de Los eon ferecistis, vinforoa a dasle mayor Gxfasis a la Gniea ‘esti verdaderamente diseatible que plantoé al men je: la do i ge reconosia previamente 0 no a oxlsteneia de la Repdtlien de Caba Ia independeneia de la Tala La opin dol Congrexo-—Cimara y Senalo—se dividis sobre ambos extremos, Los congresisas del partido Re- tnublicanos fieles ala diseiplina del anismo, apeyaron 4 McKinley y se opasioron a. ambos reconocimientoe, sobre todo tl de la Ropibliea camo ya existente; tos da Ia oposiein, demGeratas y ‘populistas”, junto con Jos repablieanos que atvudian mal clamor piblieo que a Iss recomendaciones de MeKinley y de los jefes del pas ‘ido estalian a favor de los desoos de les revolucionarios. {La Adinistencin coutaba cou wna waxyorfa me ne ‘memisa y sélida en In Camara que en el Senado. No ‘obetante, ponto &e hizo ovidente a log jafes repablicano= ‘que ni gun en Ia Cimare povlia obtcnerse una autor ‘aeidn de intervensin sin que estuviese precede o fuese ‘cnmnpafiada de un voto exyeoso a favor do Je indepen "FI reconocimiento de la beligerancia y el det rio revolnelonaeio palrfan evitarse, pero s6l6 al precio ntencionado. sto qued6 probado cuando en 1a Camara empoaé n civnlar an proyecto de resalucién eon janta del Congroso en ol eaal "se dat ordon y autoridad fl Presidente para intervenir inmediatamente a fin de poner término ala guerra de Guba y asegurar de manera permanente la paz y el orden pébieo vn Ta eltada isla, te te 0s pg. a xPANS TRENTON Ls EO, estableciéndoso un Gobierno estable”™? El borrador de tna peg op proces eign, yi may iantos lo vieron. Con arreglo aus in bubo de reconocerse, las fuetaas de low Estados Unidos lo mismo podian ser ussdas contra los espafolee dquo contra los eubanos, yl Gobierno que ge formara lo sno pada ser eubaino quo espatel. Mal aeogido, a tmisterioso borrador desaparecid—diee Cabot. Lode uli para ser sometd a const de sun autores No fn resurgir, sin embargo, en la Comisiin do Rela Hxteviores, presentado por ol reprasentante re- rano que Ia presidia interinamente, Robert Adathe Tas frase “gobierno estable” habia sido sustituida por ade “gobierno propio, independionte y establo”. Los ‘otos de la Comisign se dividieron segiin st Tiliacign politica. Los nuove republicans do Ia mayoria eosta vieron el proyecte, quo coutaba, peobablementa, eon isto bueno del Keentiva; lox rele represen ‘opesiciin demecritica firmaron un voto particular en el ual proponian que eo reconociera la Kepriblien de. Cia 4 se ordonara al Prosidente que ayudase a dieha Rep Dien con las fuerzas de mar y tierra de Tos Rstados wantener y defender la referida indonen- ‘aia votadién estrictamente do partide, « In minoria de In Comision fue derrotado ela Cimura, por 191 voton contra 150. Los repmblicancs vo- tron diseiplinadamente en contra; los “pop alistas”” unioron sus votos con los deméeratas Sometida entonees 4 votacin el proyecto de Adams, fue aprobado por 322 ‘olos contra 19 Tos jefes republicanos aleanzacon menos éxito en el ‘Senado, en su emspeo de mantener la diseiplina y apoyar la Adminitracién. Varios Senadores republicans de it ‘mayoris ge unievon a los Senadotes da la oposicién de 9 The Oat 16 de 286 ausino ovemns ¥ Stones oer y a Joe do 1a oposieién popullsta y aprotaron tin proyecto de resolueign de tres artfealos, preparados por d. B. Foraker, Presidente de ln Comision de Bela Cones Exteriores. En el artioulo primero ee deelarabs ‘quo ol pueblo de la isla da Cuba os y de derecho debe ser lire e independiente, y que el Gobierno de los Es tados Unidos, por la presente resolueidn, reconoce 1a ‘epifbiea do Cuba, como ol verdadero y legal Gobierno do agueliaTsia™. En el segundo se exigia de Rspaiia que fenuncinen sm soberania. sobre Cuba y retirara ens ucrens del tersitorio cubano. Kn ef tercero se ordenaba ‘al Presidente que biciora eamplir lo dispuesto, y we le onferia autoridad para haper uso de lay fuerza mil fares 3 navales do Ia nacién a dio fin. Sometido et proyedto de Porakor al Senado, éste, no slo lo aprobé, sino que le udieiond una enmienda dol Senador popalista ‘Tulle, de Colorado, separado del partido Republican por haberse pronunciado ato a favor del patrén oro en fontra de Ia plata do su Hstado, enmienda por la eual se edarata ‘que los Estados Unidos no tienen intencion ‘ui deseo de ejereitar en Cuba coboranta, jurisdicein 0 ouinio, excepto para la pacificacién de la Tsla, y Afirmam st dateruiuacisn, eoando esto so haya obtenide, tle dejar et Gobierno y dominio de Cuba a su propio pueblo”. ‘La volaclin senatorial so dividié on Ta siguiente forma: 87 republieanos en contra; 11 republicanos, 29 denideratas y 1 popolistas, a favor. El propésito de ‘nantener el partido Republieano en Tinea eon el Presi. dente McKinley triunt en Ta Céinara y fracas6 en el Senado, ae ste, despucs de aprobar ol proyocto de Foraker eon 1a camienda de ‘Teller, lo envié-« ia Camara. Dingles, repablieano de Maine, propuso que se aprobase la reso: Tein del Senado, eon una modifieaciin sustancial_ al artieulo primero. De dete debia suprimirse la deelaracitn ‘es independiente”, relation al pueblo de Cuba, y el r- ‘onociniento dela Hepiblica de Cuba. Las deelaraciones, maracas TMRTONAE DE Los HEC. 387 contenidas en dicho artieulo debian reducirse a una sola, fn esta forma: *el pueblo da la isla do Cuba debe ser, fo derceho, bee e independiente”. La mayorta epic Deana eameral sostuvo a Dingley. Haviado el proyecto do vesoluciin a una Comisién mixta de Senadores ¥ re [presontantes, cada parte se mantuvo firaie en su enter, Los Senadores popalistas aecedieron, al fin y al eabu fla supresion del reconesimiento dela Replica, y la Camara, dospuss de prolongar sa resistencia, termind por acopitar ol “es independiente”? dal Serado, cuando low jefes republicancs sv coavensieron de que la disc pina de sna representantes estaba a punto de quebran- arse. 5 esa forma, se legé, después de largo debatir, aprobar la resolueién conjauta de 19 de abril, sac. hada por MeKinley el 20, en la eual se declaraba ‘que sl peeblo de Cuba es y de derecho debe sar libro o In- Aopendiente””. La misma férmals eon que se proelas Je indopendencia de los Rstadoa Unides en 1776. La o& lebre rescluetén fae obra de las pasiones populares, evade adelante en el Congreso por In oposicit, con el apoyo de algunos poeos elementos ‘de Ta mazoris, como queda visto. “Los jefes repablicanos—docia la revista Tie Ouiloot—asograron tao lo que podin ave gurarse en el Senado al climiuar de Ta resolnsién el Facanocimiento de la presents Repiblica de Cuba Declarada la guerra a Hspaiia, Mac-Kinley ignord {totalmente al "*Consajo de Gebierne” de Is revolneidn ¥ evit6 culdadosamente todo paso quo pudiora signifiear ‘1 menor reeonoeimiento de su existoneia. Soliité y ab- ‘ave la cooperacifn de Tox revolueionarios exbanes, pero ‘eto #0 logr6 direetamenta dle los jefes locales, come fue ‘el caso del General Calisto Garela, en la provincia de Santiago de Cuba. Es sabido, sin embargo, que en Iss riegosiaciones con los militares expaioles para la ren didn do la eindad do Santiago no 0 dio participacion al jefe eabano y que le entrada de las fherias rev0- 238 monino couuns ¥ Sisco Incionariag en ta plass fue prohibida. Bl Consejo de Gabler presdidy por Mad, se eneontr6 ot Ua i tani dard y il Ronse qn 6 ai ado llegar al aeaerdo expres can a Gobierno ane ean que se deeeaba"; por com el texto de la “les Incién conjnt” In vist tuvo ox event ae deca raciones solemncs del Congreso ameriano", asi como gue "el posblo american habia heebo sya. muest Enndora 7 venia'n poner en practice nuestros propo Stow yen seston de 10 de mayo de 1805, aera a tlejveto eabono coopernra a 1a aciGn de Tas fuerza inilitaros de kr Hstadon Uhidon”, yo Grdenes al Ge eral on Jefe, Mino Cex, y al Lugar tel, Calisto Garcia, para quo slguiran J Ton playes do hw Gonerales nortamerieaaos en pte, y para que, mantoniendo ln orgaizaccn prow al ice cobano, estaviran dispaestos ocypar Iie posielonesy prestar los ervilon que dices Jos nne- emo deteruinaran”=* TFrmado ot protocolo protininar de Is pa, on el mex die agosto, suspends law howiidades are Espa los Hstados Unidos 3 acordada la evacuecion de fa Tala Dorlas fuera expla su ceupacion por Ins torte: Emerienas, mientras te reuntan en Paris los diplom&- {isos de amas naiones para decutis flruar el Tra {ado defiitive de pax, el poder ivi supremo do Tes fevelucionaren cabanas, astnide por Ia “"Axamblen de eprosentantes",renniia on Banda Orin del Sur, ol Iando supremo’ ular, que ceutnuaba 0 eargo” del Genoraisiino Masimo Gime, x0 enontraron, ineralos 7 deveonceldoa ofianente for lox Estados Unis, en J situscign mas grave y anGmala que al declararee In guerra, Hin Cul se babia creado una nueva ao- Pidads el Gobierno. Altar de lox” Hstadoe Unidos, Danteo do un orden extrictamente legal, ef negarle ac faniento. er un acto do rebea contra los Btaos 2 Maat: Monte oe dnmaben de Reprertnin, 0 ty 2024 ‘expands ramon De tos mw, BBO Unidos. Por otra part, ot tomar eualquier articulo de subsistencia do sus logitimos propictarios pura abas- fecor a las fuerzas reveluclonsrins, ecto #8 labia echo durante la guerra, resaltaba mn aeto punible, xajeto 2 ‘severa saneidn de las leyes ponales. Alon orsa- nismos efvilos y militares da la reveluetén no los qie- aba otto eaming que disolverse y dejar a Jos Estados Unides dueios del campo, o adoptar una actitud bostil ‘outta Gstos. La Asamblea do Ropresentantos, en il fimo térmiuo, so inelind a la. primera soluciéa. Para licenciar a lat fuerzas revoluclonaring, trats de oblewer que se entregase a cada miembro de las mismas nha, fantidad, como anticipo, del haber quo las Teves aeor- ‘duulas par Tos organistos revolueionsrios le habtan a ado, a fin de que al reintegrarse a In vida de lu px, onttran eon algunos madios do eubsistencia. Kl Gene: Talisimo Gdmmer, mientras tanto, se mantenfa silencoso, fen au campamento del Contral’ Narcina, en Yourny, ‘Santa Clara. Los domés jes, eon sus fucraas gosteuidas por la poblasién eubana de Tas inmesdiacones, perma hea em sus zonas respectivas. Law gestiones del Asunblea cerca del Gobierno de MeKinley para llegar al logto do sus fines no son arinto que ene dentro del ‘amp de esta obra. McKinley ofveeis tres millones de rcs, que x6 tomarian de Tos fondos aprobados para Ia ucrra.' La Asumblen se mostré inoanforme. Un dele edo capesial de. McKinley, Robert E. Portor, cals vada ean ei Generalisino Gémex. Como resultado de la mista éste acopté las condiciones que los Estados Unidos fijaban para el Heonciamiento, ¥ dicts Ins drdenes oportunas a ose fin, lus eules fasron sea fadas y eumplidas por sas subordinados. La Asamblea, ‘on sosidn eelebrada en el barrio del Cerro, do ln ciudad 4 In Habana, a la cual so habia trasladado, adopts ot faouerdo de separar del mando al sim, ante to fue juzgnba un acto de grave indiseiplina, suprimir el ‘argo y dajar al General dmoz on condiciones do reem- plazo, AT dia siguiente aoords disalvorse, Los poderes 0 ruito corns ¥ avers civiles y militares de la revolucién deseparecieron. A los ‘estados Unidos los quedaba libre ol camino para realizar ss planes. Los diltimos meses del aio de 1808 transeurrieron en los (ramites de la evacuaciin espaiola, précticamente tomminada cl 1? de enero do 1890. En este dla memorable, so hizo el traspaso de poderee. Tl Gobierno espatol en Cuba legs. su término y eomenas el de los Bstados Unidos. "EL pueblo cubano invirtié el aiio de 1899 en Inieiar los trabajos do reeonstruir ol pais, en los mie lurgentes aspeetos de Ia vida material. El Gobierno Mi litar de los Estados Unidos, a euyo frente se hallaba el Goneral John R. Brook, emprendis, a su ven la obra do reconstrair ¥ reonganizar Ja admiulstracion munieipal, pprovineial y nacional, y Ia de atender los ms urgent: ‘Servicios pablics, entre ellos la Sanidad y la Tastrnccin, A fines do 1899, los planes de In Administraciin de ‘MeKinley comensaton a revelarse. EI Genoral. Brook fue austituido por et Generel Wood, amigo personal de ‘Teodoro Roosevelt y zecouacido expansionista. Ba su tensaje anna de 6 de diciembre del mismo af, MeKin= Jey alarmé a los cabanos partidarios de la absoluta in Alependeneia, con la deelaracién de que Ia mneva Cuba ‘quo ze lovanta de lag ruinas dol pasado, debo, nocosaria mento, estar wide a nosotros por lazos de singular jul. ‘widad y fuorza, sign bienestar ha de estar asogurado™. "Log lsaos de unida—deeta el Presidente—serde org ‘xieos 0 convencionales, pero los destinos de Cuba estin ‘to forma y manera legitimas irrevocablemente aidas a Tos nuestros. Camo y hasta dénde, v0 dcterminari en lo flare, por la madures de los agontecimientos. Sea eual fuere io que sobrovenga, debemos mizar porque ‘Cuba libre’ sea tma realidad, no un nombre, una entidad per- foeta, no an experimento atropellado que lleve consign os gérmenes de su fracaso.”” Un claro propésito de 1 Harte ir ny, 18158 ta expands vanmvont De os mE ve. BOL Aosnaturalizar of espfvitn de la “TResolueién Cou Dedia discernirse de tan terminantes expresiones ‘Lor hochos no taravon en eonfirmar esta sospecha. Fi General Wood, despacs de un viaje de Washington fn el verano de 1900, reeorris In Isla, pulsd la opinign, colebré entrevistas y procuré atraerse « las personas de inayor arraigo politico y social eu los pueblos y eiudades Qo las seis provineins. Poco después de su regreso a La, abana, uan orden militar ecnvacaba x una Asamblea constitute cuban. EL deber de ésta sorin redaclar ‘una Constitusién para Ia future Ropibliea de Cube, aprobar ima lay electoral y *dotsrmingr las relaciones ‘que debian existir entre el Gebieene da Cuba y al de los Estados Unidos". ‘logida ¥ rounida Ia Convensiéa, bajo ta imps lo eoapechn y alarma qu despertaba en loz partidarioe fo Ta fndependeneia awotuta el iltimo extremo de Ia ‘onvoentoria, préximos ya a a término lox das primeroe tratajos de Tos eonstituyentes, el General Wood, en entre- vista privada con los jefes de la Convenci6n, Tes dio a ‘onoedt Is exigenciag do los Hstados Unidos, las misinas ‘que constituyeron mde tarde Ta Tamads *Bnuniends Platt" Ta mayorfa de los constituyentes se resistis a aoeedet x demandas que estimalan contrarias al ideal de independenein, en abierta contradivsién con In “Re- solucién Conjunta”, pero Wood hizo saber que la deter- Tuinnciéa del Bjecutive norteamoricano era definiti ‘Acoader a ella era una eondieién sine qua wom para trogar la Tala Tos eubanos, EL2 de marzo de 1901, dos dias antes de terminar su primer periodo presidensal tutndo se preparaba a inavgurat el segundo, MeKinley hizo pasar una ley en el Congreso, en forma de enmiend at revupuesto del Departaneto de i Guerra, sin ue 1 exviada a la Comision do Relaciones Hxteriones 4 saa utile, que contnta ls eigen Frome {aalas In convencidn enfans. Dichas exigencias 60 com ta’ ome uammo evmnas ¥ sion virtioron entonoes en una ley do los Hstados Unidos y ‘tieron, aparte de la saneién de] Rjeeutivo, la aprobe: ign det Congreso, autor de la “Resolncién Conjunta”. ‘Tal fue Ia famosa **Bnnienda Platt, expresién de Ia politica nacional norteamericana, que’ leva el nor fel Senador Oliver H. Platt, do Connocttieat, que In ‘redajo en el Senado, aunque fue obra, prineipalinente de Eiilin Root, Doe daa despaés, MeKinley, en la oraci6n inangural desu segando perfodo, manifestaba sa compla- concla “por haber sido prevenido por el eviente aeuerde {el Congreso de endl era Tn politica que la rame leg fiva del Gobierno consideral esencial para los mejoree interosos de Cuba y de los Estados Unidos”! La Convencin eonstituyente exbana, eonvencida de 4 inutilidad de resistir, aprobs_ por estrecha mayoria, despass de asegurar ciortas decaraciones de Bhihn Root ‘nombre del Gobiomo de los Hstndos Unidos, In citada “'Eumienda ineorporada testaalmente, eomo tn *!apén dice", la Constiueidn eubana. Tl primer Gobierno de In Repiblica de Cuba, prosidide por Tomie Estrada ‘Palma, firm con los Bstados Unidos ol Tratado de Re Inciones Permanentes do 22 de mayo de 1908, a} cual 40 Tlevaron laa estipalaciones do la Bnmienda y el acuor- do de cesién de Bahia Honda y de Guantanamo, 16 de febrero de 1003, para cataciones navalos norteamerien ras. La llave del Caribe, del Golfo de Méxieo y de Pa. rang, sgn ol Capitin Malon—Almirante Malian algiin smpo despugs--, quedaba en maios de los Bstadoe mids. Hats solo neeesitabnn ya, obtenida de Ingla- terra la dorogeeion del Tratado do. Clayton-Lulwer, rcceder «la apertura del eanal, para que todos los fextremos del plan estratigico del titado marino que ddaran realirados, “El desarrollo del poder naval, bajo @l vigoroao impulso de Roosevelt, s2 Mevaba adelante ‘con ropides. La apertura del canal noceseriamente ho uc rsvasiGt onaTORG De Los Ree, bria do activarlo, porque la defenza de Ia via intoroeeh- niles, una ver que fuese ablerta bajo el control exeiulvo de Tos Ristados Unidos, no podria asegurarse poderosa Marina, ‘cemerinn on Conroe yarns Mura Gon ‘euro e Panam“ rt a Bn Vatiln~ oun oe i ee y Sse, Los Bstados Unidos, aseyurnda Ta fatura poresiéa de Guantnamo con Is guerra hispanoamerieanay no perdicron un minuto en teatar de aleanzar In revision fel Tratado de Clayton-Balwer y de adquirie wma 2one en el stn bien en Niearagua, ten en Panand nara proveder a ia ripida apertura del eanal. Designed Day para In Comision encargada de Tiquidar eon los espa log efectos de ta guerra mencionads, ohn Tay, Bruajador en Ia Grom Beta, pont ot: par la Steretavia de Estado, de Is eaal toms posesisn €1 1 do oetnbre de 1808, Poco después, Henry White, folaborador de Hay en loa trabajos do Ta Kmbajada » ahora provisionaliente 9 eargo. do Ja anism, reibis instructiones de acerearse a Lord Salisbury eon Ia pro swe asm @vemes ¥ sixours posicin do eustituir el Tratado de Clayton-Bulwer por ‘tro que permitiera Ia construceién del cans ajo ol ‘exclusive control novtesmerieato, A fines de diciembre, fn entrovista con ef primer Ministro inglés, present ‘White su deananda, a kx cual asintié Salishary immedi famente. Solo wa eondicign £16 de parte de Inglaterra: 1 pago do derechos por el usp del eanal serie el misivo pata todas las naeiones, inclusive los Estados Unidos. i Julian Panneefote, dijo Salishary, eonocin bien el asonto y podia llevar las negociacionos on Washinton? Negociado el Tratado con tanta rapidea eomo fue po- sible, Hay y Pauncefoto estamparon sus fh ie Al documento o1 5 de febrero, 1900, pero el Senada 16 Te impartié su aprobacién. Entendia que eon arregto a lag estipulaciones del Tratado, los Hstados Unidos 10 Dodian fortficar el eanal y en esas condiciones no le Darecia aceptable, Después do nuevas. nogoctncio Inds Taboriosas esta vex los dos diplomaticos firmaron ‘otra convenio, en 18 de noviembre de 1001, ratifirado por los Senadores al mos siguiente. Fl obsticnlo inglés ue darante medio siglo habia detenide a los Bstalos Unidos en el Isto ¥ Ia América Contral acabuba de esaparceet. Sélo faitaba obtener la zoua para el canal ¥y proceder @ abril * "Los Bstados Unidos venian trabajando ya astiva- mente en oie sentido, En marzo do 1899, ef Presidente ‘queds autorieado por una lay para realizar una amplia ¥ completa investigaekin de todo Io relacionado vos ‘anal, a euyo efecto se Te eoneedié un erétito de un ‘millén de pesos. En junio del citado afi, bajo la pre- fidencia del Almirante Walker, eomenarcn os eotisio ‘nadoa sus trabajos, yen noviombre de 1901, en lot ‘mianos dias on que oo firmaba el Tratado de Hay: Pau eofots ol informe general de Ia Comision fue elevado al 1 tiger Willa Tose: the Lf nd Let of Jn tay, Ht a mxrasny eenaroon ne toe eee, OT Bjocntivo! Al Congreso correspondia ahora, com vista del estudio realizado, decidizse a favor do la'via de Ni caragua 0 de la de Panamé, ead una de las cuales on taba con defensoves enter los eangeesistas. Hn ol Simo de Sstos no pesahan solamente lax razones de earictor ‘enico rolativas a la obra que debia ejecutarse, ni las de orden oconémieo rospeeto dal east, sino también las tzrandes influonsias de todo género de Ins personas it foresadas, por motivos de conveniencia privada, a favor de Panarad o do Nicaragua. Bn este omen de cosas fie fguraron en primera liven los representantes y ayentes fe Ia "Neva Compaiia del Canal de Paniaina, rani ‘aula en Paris, ol 21 de octubre de 1894, despmés da Ta fquiebeay Ta disolueidn do la antigua Compania, de Lesseps, en 1888. Ta Nueva Compaiia habe aaguirilo, por via legal, todos los derechos, areiones y propivlades do Ja preeetentos pero contando silo ean ua capital de = na y eineo millones de franeos, su objeto fae sempre, ho costruir el canal precisamente, sino vender ston cosin a los Estados Unidos. ese peopésto, interest en ‘eos nogorios a un ntimero de eapitalistas y de personas de inflaenein en dicho pais, y eonfié sn representa al abnrado de Nacva York William Nelson Cromel ‘que eontaha con extensas relaciones sociales, poltiens ¥ Finnneioras, Cromvell aetuahn espectalmente entre Tos ins altos elementos politicos. Tn 1900 trat6 de obtenor Gel Senador Hanna, divector politien del partido Rep Divano, ta inclusion en el programa de la agrepacisn, anda ésla preparaha Ia eampasia para In reelecein de MeKinley, de nn declaracién favorable a la apertura de tan canal por Panamé, ‘Tanna opuso reparos, la decla- rein se haria a favor do Niearagaa. Cromwell insist, raron6 el punto y, finalmente, aperts sesenta til pesos para los gastos de la eleceién, a nombre de ln “Nuewa Compania del Canat”. Tas objectones facron retiradas y Jn peticién dy Ta via interooeéniea figueé en In plata 8 sto come seer forma, suprimiéndose la meneién de Niearagua! Tutere sudo el Gobierno de Colombia en la rata de Panam, Drineipios de 1001, envid, de aewerdo con los direetoros {ela “Neva Compania’, da la eval el Gobierno de Ci Torabia era el sexuido gran aecionista, una misién a los Bstados Unidos, presdida por el doctor Carlos Martinex Silva para trabajar en wnidn do Cromwell a favor de la ruta panamefia Dentro de los fines de expeeulaciin que persegufa, la Nueva Conmpaiifa valué sus propiedates, de primera intencién, en la sumna de eiento nueve milloves {do pesos. La Comision presidida por ol Almirante Walser hizo un estinado mucho mis lajo, eantenta millones, cifra que, no obstante, representabe una gananeia enor- ve para la Compatia. Rewnida en Paris, en diciembre ie 1001, firmado ya el Tratado de Hay-Pauncefote, It ‘Sunta. de direetores, en eovorimiento de la. valuacin Ihecha por Ia Comisién norteamnericana, y tenierosa de quo la opinign @ favor de Nicaragua podicra provaleeer, ‘utoviad a Cromvell para ofrecer al Gobierno de los Es ‘ado Unidos ol traspaso a favor de éste de tod las aeciones y los derechos de Ja Compaifa por Ia citada Suma de euarenta millones* 19 de enero (1902), Ia Cimara de Representantes: aprob un proyecto de Tey —Hopburn Bill—, por 208 votos contra ds, favorable a Ja via por Nicaragua; pero Cromvell y ens amigos ¢° movieron tan activa y oficazmente en Washington, que no tardaron en huesr prevalecer sna opinn eontraria.* El propio Teodoro Roosevelt, que oeupaba la Presidensia, ‘a virlud del asesinato de MeKinley, abandoné su ante- ior inelinacién por Nicaragua. La Comisién Walker 1 ther Me tf nl Let of Sok Hy, 03 Pale. ce Haas Wray, Ne Work, ly. 2 Our, Lan Atos Peta Bagot tnpreata Ninh, 185 esa ‘aap es cds, 189 4 Rant kay, 7 Roni MBs The Ul ae 26 New Toe, 1 expan TeRRORI R18 PE 0 quis su ejemplo. Un nuevo distamen a favor de Pax ‘usm retified sus anteriores juiios que daban la ven aja a Nieaeagua, I Senado sustitnyé el Hepburn Bill” por el “Spooner Bill” el 19 de janio. Una semana ins tarde, le Clmara rectified eu anterior eviterio ¥ luprobs también el proyecto del Senndo, Sanetonado por oosevelt, queds eonvertilo en loy el 28 det mismo mes (1902). TH Presidente se hallé debidamente autorizado para comprar a la Nucea Compalin su coneosiin y so ‘proplodaides por la meneioneda suma do enarenta iil. hes; adqniriy do Colombia a un precio adecuado una ‘on de tervitorio de seis millas de aneho de Colin 3 Panama y procedor a la apertura del canal. John Hay, mientras tanto, después do haber trope- ado con dificultades en In América Central, nogoviabs ‘con. Colombia sobre fos extremos: primero, Ia con ‘le la zona para el canal; segundo, la axtorizncién del Gobierno de Colombia la Nueva Compaaia ya la Compatiia del Ferrocarril del Tatmo, shbsidisria de cra Indispensable. Los artiealos 21 y 22 de Ia antigua ‘onoesiGn Salgar-Wyee, olorgada en 1878, In misma que habia sido traspasada a Ia Campaiia de Lesteps y des- pags n Ia nuove Compania, exigian, para que cualquier tragpaso fuera valido, In previa aprobacién del Gobierno ccolombiano, Sin la eonformidad de Colombia, la Nueva Compadia no podia vender logalmente:’ Disigidas en ‘Washington de parte de Colombia por el general Concha, Jas negaciaciones tropezaron al principio con alinas difieniades? Sustituide mie tarde Concha por Herrén, todo marehs satisfactoriamente. El 27 do encro do 1908 se firms el Tratado Tay-Herrén en Ta capital de los Estados Unitas, aprobado por el Senado norteame- Hieano ol 17 de matzo. A partir de ese momento, slo 1 Pores Renton 8h Oongen $8 Sion; De. 8 1 1