M a n u a l M

d e l

C a s t6 0

Ventajas de ser un usuario registrado: Actualizaciones del software Servicio tcnico de manejo del programa Actualizacin de la BD de productos.

P g i n a: 1 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

ndice de contenido
1. Pantalla principal...........................................................................................4

1.1. ntroducir un te!to en el di"ujo.......................................................# 1.$. %otar un producto.........................................................................& 1.'. Ampliar o reducir el di"ujo del es(uema )*oom+................................& 1.4. ,overse a travs de grandes es(uemas...........................................$. Seleccionar el tipo de red a dise.ar................................................................../

$.1 0ue tiene el 1ast de diferente cuando se selecciona un tipo de red u otro ........................................................................................................2
'. 1reacin de un es(uema de forma manual......................................................13

'.1. 1olocar un producto en el es(uema4..............................................13 '.$. 1onectar el ca"le4.......................................................................13 '.'. Seleccionar un grupo de productos para mover5 copiar o "orrar..........1$ '.4. 1opiar5 pegar5 "orrar 6 mover productos del es(uema di"ujado..........1' 1opiar 6 pegar...............................................................................1' Borrar...........................................................................................14 ,over...........................................................................................1# 1mo mover productos con precisin utilizando el teclado....................1#
4. 1reacin de un es(uema 17 de forma autom8tica...........................................1#. 1mo entender la informacin mostrada en el di"ujo del es(uema ....................$1

1mo sa"er si el 1ast est8 calculando Atenuaciones o 9iveles4.................$$ 1mo cam"iar el c8lculo de Atenuaciones a 9iveles o viceversa4..............$$ 0ue significa (ue en el producto se muestre :: ....................................$' 0ue significa (ue en el producto se muestre ;; ...................................$' 0ue significa (ue en el producto se muestre <3.....................................$4 0ue significa (ue en el producto se muestre =3.....................................$4
&. 1mo calcular niveles ..................................................................................$# -. 1mo ver las atenuaciones o niveles de todas las "andas de frecuencia de un producto........................................................................................................$/ /. 1mo ver en las tomas>cajas de paso5 las atenuaciones o niveles de todas las "andas de frecuencia.......................................................................................$2

P g i n a: 2 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

2. Bandas de frecuencia donde el 1ast realiza los c8lculos.....................................'3 13. mprimir un es(uema.................................................................................'1 13.1 ?so del cajet@n de impresin......................................................................'$

Activar o desactivar el cajet@n de impresin........................................'' ,odificar los datos del cajet@n de impresin........................................'4

P g i n a: 3 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

1. Pantalla principal
ndica si los c8lculos son de Atenuaciones o 9iveles. Para este ejemplo son de Atenuaciones Berramientas para el dise.o

Productos

Ar"ol de productos

Area de di"ujo

P g i n a: 4 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

1.1. Introducir un texto en el dibujo Para introducir un te!to en el es(uema siga los siguientes pasos4
a) 1lic en la Cerramienta de te!to

b) 1lic en el 8rea de di"ujo

,odificar a(u@ el tama.o del te!to

Dscri"ir a(u@ el te!to

,odificar a(u@ el color de te!to

c) ntroducir el te!to5 variar sus propiedades 6 pulsar en Aplicar

P g i n a: 5 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

1.2. Rotar un producto

a) 1lic en la Cerramienta %otar

b) 1lic en el producto (ue se desea rotar. 1ada clic rota 23E en sentido antiFCorario

1.3. Ampliar o reducir el dibujo del es uema !"oom)

1lic con el "otn iz(uierdo del ratn5 en el es(uema5 le di"ujo se agranda )*oom ;+ 1lic con el "otn derecCo del ratn en el es(uema5 el di"ujo se reduce )*oom F+

1:1 deja el di"ujo del es(uema en el tama.o original

P g i n a: 6 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

1.#. $o%erse a tra%&s de grandes es uemas.

a) 1lic en la Cerramienta de arrastrar

b) Pulsar el "otn iz(uierdo del ratn 6 sin soltar mover el ratn5 esto provocar8 (ue el di"ujo del es(uema se desplace con facilidad

P g i n a: 7 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

2. 'eleccionar el tipo de red a dise(ar

1on el 1ast&3 se pueden dise.ar dos tipos de redes de 7G4 %edes 17

%esto de redes de 7G5 es decir S1A7G 6 S,A7G.

Dn esta zona se muestra el tipo de %ed a dise.ar5 en este ejemplo es 17

Para cambiar el tipo de red5 de"e seguir los siguientes pasos4 a+ r al menH I1onfiguracin personalizadaJ

P g i n a: 8 /3 4

M a n u a l
b+ Seleccionar el tipo de red deseada4

d e l

C a s t6 0

Dn esta zona seleccionar el tipo de %ed deseada

c+ %einiciar el 1ast&3.

2.1 )ue tiene el *ast de di+erente cuando se selecciona un tipo de red u otro
1uando est8 seleccionada la red 175 los productos (ue aparecen en el 8r"ol de productos son los adecuados para este tipo de red5 adem8s el IAsistente 17J (ue genera autom8ticamente redes 175 est8 activado. 1uando est8 seleccionado el tipo de red S1A7G>S,A7G5 los productos (ue aparecen en el 8r"ol de productos son los adecuados para S1A7G>S,A7G5 adem8s el IAsistente 17J est8 desactivado.

P g i n a: 9 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

3. *reaci,n de un es uema de +orma manua l. 3.1. *olocar un producto en el es uema:

a+ Baga clic en el producto

"+ 1lic en el 8rea de di"ujo

3.2. *onectar el cable:

%ecuerde5 de"e conectar conectores de salida con conectores de entrada
Kos conectores de entrada tienen di"ujada una flecCa

Kos conectores de de salida son di"ujados como l@neas )sin flecCa+

P g i n a : 1 0 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

a) Baga clic en el ca"le

b) 1lic en el primer conector

c) 1lic en el segundo conector

P g i n a : 1 1 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

3.3. 'eleccionar un grupo de productos para mo%er- copiar o borrar

Pulsar en el "otn del ratn 6 mantener pulsado moviendo el ratn Casta rodear con el 8rea rectangular a todos los productos (ue se desee seleccionar

Ltra forma de seleccionar m8s de un producto es Cacer un clic en el primer producto Kuego pulsar la tecla 17%K 6 sin soltar Cacer un clic en el siguiente producto

Kuego pulsar la tecla 17%K 6 sin soltar Cacer un clic en el siguiente producto

P g i n a : 1 2 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

3.#. *opiar- pegar- borrar . mo%er productos del es uema dibujado.

*opiar . pegar

a) Seleccione los productos a copiar5 a travs de alguno de los mtodos descritos en el apartado '.'.

b) 1lic en 1opiar del menH IDditarJ. Puede tam"in copiar pulsando las teclas 17%K 6 1 a la vez.

c) 1lic en Pegar del menH IDditarJ. Puede tam"in pegar pulsando las teclas 17%K 6 G a la vez.

P g i n a : 1 3 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

d) Dn ese momento aparece la som"ra de los productos seleccionados. Kocalice la zona donde desee pegar 6 pulse un 1lic para terminar

/orrar

a) Seleccione los productos a "orrar5 a travs de alguno de los mtodos descritos en el apartado '.'. b) Pulse la tecla Suprimir

P g i n a : 1 4 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

$o%er

a) Seleccione los productos a mover5 a travs de alguno de los mtodos descritos en el apartado '.'. b) Pulse con el ratn so"re la zona seleccionada 6 sin soltar mueva los elementos a la zona deseada. 7am"in puede utilizar las teclas de flecCa para mover los productos seleccionados.

*,mo mo%er productos con precisi,n utili0ando el teclado

1omo ejemplo se va mover este ca"le5 para evitar (ue est cruzado.

P g i n a : 1 5 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

a) Seleccionar el ca"le (ue se va a mover pulsando un clic so"re l.

b) Pulsar la tecla 17%K 6 sin soltar pulsar alguna de la teclas MlecCa arri"a5 a"ajo5 iz(uierda 6 derecCa para colocar el ca"le en la posicin adecuada

P g i n a : 1 6 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

#. *reaci,n de un es uema I*1 de +orma autom2tica.

a+ AsegHrese de (ue el 1ast est8 en dise.o de redes 174

Para compro"ar (ue el 1ast est8 en dise.o de redes 17 5 "asta con o"servar a(u@

b+ Pulse en la opcin IAsistente 17J

P g i n a : 1 7 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

c) %ellene los datos correspondientes 6 pulse ISiguienteJ

Si se activa esta opcin5 se colocar8 un Amplificador por portal

d) A continuacin muestra la segunda pantalla del Asistente4 Permite copiar todos los datos de un Portal a otro

Permite introducir los datos del Portal )Ger siguiente punto+

,etros desde la ca"ecera al primer derivador de ese portal

P g i n a : 1 8 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

e) Si en la anterior pantalla se puls en el "otn IDditar Portal )Bajate+J se muestra la siguiente ventana4
Permite copiar todos los datos de una Planta a otra

Permite editar los datos de la planta correspondiente. )Ger siguiente punto+

P g i n a : 1 9 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

+) Si en la anterior pantalla se puls en el "otn IDditar tomas de GiviendasJ se muestra la siguiente ventana4
,etros entre el PA? 6 la red troncal Permite copiar todos los datos de una vivienda a otra

Permite desplegar los datos de esa vivienda

1lic en cual(uiera de los datos para modificar

P g i n a : 2 0 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

3. *,mo entender la in+ormaci,n mostrada en el dibujo del es uema

Dn la es(uina superior iz(uierda 6 derecCa de cada producto se muestra la atenuacin o nivel calculado en la 451RA6A.
4 I$P7R1A514: Dn las 7omas para ver los valores de atenuacin o nivel de los conectores de 'A8I6A 5 Cacer clic en la 7oma con el "otn derecCo.

Dl canal o frecuencia de c8lculo es seleccionado a(u@. Dl primero corresponde con la posicin iz(uierda del producto 4 Dl segundo corresponde con la posicin derecCa del producto

P g i n a : 2 1 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

*,mo saber si el *ast est2 calculando Atenuaciones o 5i%eles:

Para sa"er si el el 1ast est8 calculando niveles o atenuaciones "asta con o"servar a(u@. para este ejemplo est8 calculando atenuaciones

*,mo cambiar el c2lculo de Atenuaciones a 5i%eles o %ice%ersa:

a+ r al menH I1onfiguracin personalizadaJ

b+ Seleccionar 9iveles o Atenuaciones4

Dn esta zona seleccionar 9iveles o Atenuaciones

P g i n a : 2 2 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

)ue signi+ica

ue en el producto se muestre 99

Si el o"jeto no est8 conectado :: indica ausencia de se.al. Si el o"jeto est8 conectado 6 se est8n visualizando atenuaciones5 indica (ue la atenuacin en la entrada de ese producto es ma6or de 133 dB. 4

)ue signi+ica

ue en el producto se muestre ::

Si se est8 visualizando 9iveles5 ;; indica (ue el nivel 4 es superior a 22 dB en la entrada de ese producto

P g i n a : 2 3 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

)ue signi+ica

ue en el producto se muestre ;<

Si se est8 visualizando 9iveles <3 indica (ue el nivel 4es menor (ue 3 dB a la entrada del producto

)ue signi+ica

ue en el producto se muestre =<

Si se est8 visualizando Atenuaciones5 =3 indica en la entrada de este producto no Ca64 atenuacin sino amplificacin.

P g i n a : 2 4 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

>. *,mo calcular ni%eles

a) AsegHrese (ue el 1ast est8 calculando 9iveles

b) Baga do"le clic en la ca"ecera

Para 1ast la ca"ecera es una 1aja 9egra de la cual o"tiene los niveles de se.al5 es decir (ue en la realidad la ca"ecera se corresponde con los elementos de captacin )antenas+ 6 Amplificacin necesarios para dotar a la red de 7G del nivel de se.al adecuado.

P g i n a : 2 5 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

c) A.ada los canales de los (ue desee calcular sus niveles.

1ast calcula autom8ticamente los niveles ptimos (ue Cacen (ue se cumpla los niveles de calidad. Aun(ue los niveles se calculan Autom8ticamente el usuario puede poner ,anualmente cual(uier nivel Caciendo clic en la celda correspondiente.

A(u@ el usuario indica el m@nimo 6 m8!imo nivel permitido

1lic a(u@ para compro"ar5 ver o modificar los niveles de calidad.

1lic a(u@ si desea a.adir sus Propios canales

P g i n a : 2 6 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

4 ver en el c8lculo d) Seleccione los canales o frecuencias de los (ue desee

Dl c8lculo de 9iveles ser8 mostrado en tiempo real 4 Dn la parte iz(uierda 6 derecCa de cada producto

P g i n a : 2 7 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

?. *,mo %er las atenuaciones o ni%eles de todas las bandas de +recuencia de un producto.
Para este ejemplo se mostrar8 el c8lculo de Atenuaciones. Si desea cam"iar a niveles de"e ir al ,enH I1onfiguracinJ I1onfiguracin personalizadaJ

Baga clic con el "otn derecCo en el producto del (ue desea ver las atenuaciones o niveles

P g i n a : 2 8 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

@. *,mo %er en las tomasAcajas de paso- las atenuaciones o ni%eles de todas las bandas de +recuencia.
1lic con el "otn derecCo en la toma ,uestra las atenuaciones o niveles para el conector de entrada

,uestra las atenuaciones o niveles para el conector ,acCo de salida.

,uestra las atenuaciones o niveles para el conector Bem"ra de salida.

P g i n a : 2 9 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

B. /andas de +recuencia donde el *ast reali0a los c2lculos.

Na (ue no tiene sentido el c8lculo en todas las frecuencias5 6 (ue el comportamiento de los distintos productos var@an segHn las "andas donde tra"ajan5 para realizar los c8lculos 1ast toma muestras de los valores de atenuacin 6 nivel en4 /I: 1anal ' en ##.$#,Bz C$4 22,Bz. /'Db: )Banda S "aja+ 1$3,Bz. /IIID1: 1anal # en 1-#.$# ,Bz . /IIID2: 1anal 1$ 5 en $$4.$# ,Cz. 6A/: $13,Bz. /IV: 1anal $1 en 4-1.$# ,Cz. /IVD/V: 1anal '/ en &3-.$#,Bz. /V: 1anal &2 en /##.$#,B*. CID1: 2#3,Bz. CID2: 1'#3,Bz. CID3: 1-#3,Bz. CID#: $1#3,Bz.

P g i n a : 3 0 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

1<. Imprimir un es uema.

Permite ir a una p8gina anterior o posterior. Aumenta o reduce el tama.o del te!to. Permite adaptar el te!to al tama.o del di"ujo del es(uema.

Aumenta o reduce el es(uema5 esto provoca (ue el nHmero de p8ginas var@e. 1uando se utiliza esta Cerramienta5 el te!to no varia por lo (ue es necesario utilizar la opcin I7ama.o de la MuenteJ para adaptar el te!to al tama.o del di"ujo.

1am"ia todos los colores del di"ujo del es(uema a escala de grises5 lo (ue permite su impresin en "lanco 6 negro.

P g i n a : 3 1 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

1<.1 Eso del cajetFn de impresi,n

Dl cajet@n de impresin es una zona (ue aparecer8 en cada una de las p8ginas impresas )en la parte inferior+5 6 (ue contendr8 la informacin del pro6ecto correspondiente. Dl usuario puede modificar los datos (ue muestra el cajet@n a su gusto 6 tam"in si lo desea puede (uitar el (ue el cajet@n.

1ajet@n de impresin

P g i n a : 3 2 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

Acti%ar o desacti%ar el cajetFn de impresi,n

a) r al menH de I1onfiguracin personalizadaJ

b) Si est8 seleccionado5 en todas las Cojas de impresin aparecer8 el cajet@n. Si no est8 seleccionado5 el cajet@n no aparecer8 en la impresin.

P g i n a : 3 3 /3 4

M a n u a l

d e l

C a s t6 0

$odi+icar los datos del cajetFn de impresi,n

a) 1lic en el menH imprimir

b) 1lic en IPersonalizar cajet@nJ

1lic en cual(uier zona de los datos para modificarlos

1lic en el cuadrado pe(ue.o5 Para (uitar o poner las l@neas

Para cam"iar el Kogo de"e ir al ,enH I1onfiguracinJ 6 la opcin IKogo de impresinJ

P g i n a : 3 4 /3 4