Pusillus Grex

Paula Aguirre Moltedo
Pusillus Grex
1

2

3

PUSILLUS GREX

2011

4

5

PAULA AGUIRRE MOLTEDO

PUSILLUS GREX

6

Pusillus Grex
Primera edicin, Noviembre 2011.
Por Paula Aguirre Moltedo.
Registro Propiedad Intelectual N 208.747.
Septiembre 2011.
Impreso en Santiago de Chile por RE Producciones Ltda.
Ilustraciones: Camilo Pfeifer Martnez.

7

Nolite timere pusillus
grex, quia complacuit
Patri vestro dare vobis
regnum.

Lucas, 12,32.

Los ms taimados enemigos han llenado de
amargura a la Iglesia, esposa del Cordero
Inmaculado, le han dado a beber ajenjo, han
puesto sus manos impas sobre todo lo que para
Ella es ms querido. Donde fueron establecidas la
Sede de San Pedro y la Ctedra de la Verdad
como luz para las naciones, ellos han erigido el
trono de la abominacin de la impiedad, de suerte
que, golpeado el Pastor, pueda dispersarse la grey.
Oh invencible adalid, ayuda al pueblo de Dios
contra la perversidad de los espritus que le atacan
y dale la victoria

S.S. Len XIII
8

9

Dedico esta pequea obra a la memoria de tres grandes hombres de
Dios: Beato John Henry cardinal Newman, Monseor Robert Hugh
Benson y Padre Leonardo Castellani.
Con todo mi aprecio y agradecimiento, y
para que todo sea para la mayor Gloria de Dios.

10

11

INDICE
- Prlogo . Pg. 12
- Advertencia al lector Pg. 14
- Agradecimiento Pg. 16

Primera Parte: La Preparacin
- Captulo 1. Pg. 18
- Captulo 2. Pg. 40

Segunda Parte: El inicio del Destierro
- Captulo 1 Pg. 78
- Captulo 2 Pg. 104
- Captulo 3 Pg. 132
- Captulo 4 Pg. 179
- Captulo 5 Pg. 231
- Captulo 6 Pg. 306
- Captulo 7 Pg. 335
Tercera Parte: La Persecucin Final
- Captulo 1. Pg. 416
- Captulo 2 Pg. 472

Eplogo Pg. 631

12

PRLOGO

Vivimos tiempos en los cuales la verdad permanece oculta para la
gran mayora de las personas. Si bien, la verdad nunca ha sido pregonada
y buscada por las masas, sta siempre haba tenido grandes adalides que se
encargaban de pregonarla. Ms hoy existe una ausencia de aquellos.

Este libro, escrito de una manera sencilla y didctica, muestra de
un modo muy ameno y a la vez dramtico, la ltima batalla que librar el
demonio contra los verdaderos hijos de Jesucristo, los ltimos mrtires,
que no se arrodillarn ante el error, ni a la marca de la bestia.

El protagonista de la historia es un intelectual; pero no es cualquier
intelectual, o al menos, no es esa imagen que comnmente tenemos de
aquellos. No es aquel hombre hinchado por la soberbia del conocimiento
de la ciencia, que permanece encerrado en medio de sus libros y detrs de
su escritorio, esperando que lo llamen para decir conferencias y firmar
autgrafos.

Matthew Mansfield Bradley es un hombre comn y corriente, de
trato corts y dulce, asentado en una familia tpica de clase media chilena.
Su vida transcurre entre su trabajo en la universidad y su casa familiar. Sus
principales gustos son la buena lectura y la msica.

A medida que se aproximen los tiempos en que haga su aparicin
el Anticristo, las seales anunciadas por las profecas bblicas van a ser
cada da ms claras. Mostrar esas seales es el principal motivo por el cual
nuestra autora se decide a escribir esta gran aventura literaria. Pues bien,
ella tiene muy claro que lo que est en juego es nuestra felicidad futura, la
salvacin eterna de nuestras almas. Por eso hace un llamado de atencin
a todos los hombres de buena voluntad, para que preparen sus almas para
afrontar la difcil prueba de dar testimonio de su fe frente al enemigo ms
grande que ha tenido la religin de Dios en la tierra.

Los ejrcitos de las tinieblas ya se encuentran agrupados para dar el
ltimo zarpazo y as aniquilar la religin catlica. As tambin, los hijos
del nico y verdadero Dios, Jesucristo Nuestro Seor, tendrn que
13

organizarse desde las trincheras de la fe, para resistir desde all los embates
del maligno. Las cartas ya estn tiradas, slo falta mostrar los naipes de la
ltima jugada, para que todo se desarrolle segn lo anunciado en el
Apocalipsis de San Juan. El mundo, sus modas y espectculos har que la
mayor cantidad de jvenes se pierdan en el desrdenes de sus pasiones,
sern como animales acfalos, sin rumbo donde ir.

Slo la esperanza asentada en la Tradicin de la Iglesia, mantendr
en pie al pequeo rebao de Dios. Los ltimos en resistir saborearn el
Gran triunfo de Cristo, Seor de todo lo creado, salvador e intercesor
entre los hombres y el Padre.

Finalmente, solo me queda agradecer a Paula por este esfuerzo
titnico de mostrar la verdad, Dios la proteja y la guarde, que su esfuerzo
no quedar en vano, los que lean esta magnfica obra, podrn sacar fuerzas
e ideas para resistir mejor ante el enemigo mortal de la humanidad, el
demonio. No puedo terminar este prlogo sin aludir a nuestra madre la
Santsima Virgen Mara, ella jugar un papel central en las ltimas
embestidas de Satans, y es precisamente a ella con quien hay que
consagrar nuestras almas, que su manto protector unido a su Inmaculado
Corazn nos guarden para la vida eterna.

Christian Velsquez Cabrera

14

Advertencia al paciente lector

Siguiendo los pasos de autores como Robert Hugh Benson, Hugo
Wast y del R.P. Leonardo Castellani me he propuesto entregar a modo
de ficcin, mi visin acerca de los ltimos tiempos. No pretendo hacer un
tratado de esjatologa ni un manual de teologa dogmtica, y no puede
tomarse esta novela nada ms que como lo que es: una novela. Ahora
bien, tengo una visin personal acerca del fin de los tiempos, pero que
est asentada especialmente en los Padres de los primeros siglos y en
Castellani y dice relacin con el milenismo espiritual. Puede que con ellos
me equivoquepero tambin puede que no. La Iglesia no la ha
condenado por haber sido sostenida por grandes santos y por los
Primeros Padres.

Esta es una novela que se ha alimentado de interpretaciones como
las de Castellani, de Benson, de Wast, de Newman, de Soloiev, de las
profecas de Nuestra Seora de la Sallette, de Nuestras Seora de Ftima,
de las profecas de algunos santos y por supuesto, de las Sagradas
Escrituras. Las profecas y sus hermenuticas se van complementando, y
de ellas como de fuentes primarias voy armando la historia; una historia
futurista, pero al mismo tiempo cercana, porque nadie puede negar que
estamos viviendo los ltimos tiempos que precedern a la venida gloriosa
de nuestro Seor. Encontrarn que he tomado muchos elementos de los
autores citados y es cierto: no pretendo ser original, sino que crear algo
ms contemporneo usando las materias primas de sus interpretaciones,
de los conceptos generales de estos grandes hombres que han hablado y
escrito sobre lo mismo. Mi humilde creacin literaria reposa sobre los
hombros de estos gigantes. A cada generacin se le da la gracia de mirar e
interpretar lo que la generacin anterior no fue capaz de vislumbrar
porque la cercana con los acontecimientos les impeda ver por sobre su
presente. De este modo he construido la novela: Soloiev vio algo, Benson
agreg otra cosa, Castellani le aadi otro ladrillo y Wast hizo lo mismo;
sin ponerme a la misma altura de estos hombre sabios, tengo sin
embargo, la intencin de agregar un ladrillo ms a esta construccin de
novelas apocalpticas a cien aos del Seor del Mundo de Monseor
Robert Hugh Benson.
15

Me hubiese gustado plasmar con mayor intensidad la atmsfera de
sufrimiento interno de los personajes; la atmsfera pesada que se
respiraba a cada momento. Las palabras a veces se quedan cortas y no
logran transmitir la fuerza de los sucesos, y por ello confieso que me he
quedado corta. Luego, el lector deber imaginarse en una situacin
angustiosa in extremis por la que haya atravesado alguna vez en su vida
para comprender el tenor de la novela.

Me he demorado ms de lo que quisiera en escribir. Empec a
escribirla en Septiembre del 2009 y me hubiese gustado tenerla terminada
antes. Por qu? Porque despus que escriba una y otra cosa, a veces eso
mismo se haca realidad y hasta llegu a asustarme. Adems, pude darme
cuenta revisando internet que haban varias personas que tenan mis
mismas teoras y eso me dej perpleja. Sumado a lo anterior debo decir
que el tiempo que dedico a la escritura es limitado y hay das en que
simplemente no sale nada por ms esfuerzo que haga, llegando a torturar
literalmente mi espritu.

Perdonad si mi estilo les cansa, perdonad que repita una y mil veces
lo mismo. Los nios aprenden en base a la repeticin continua y de eso se
trata, de aprender. Para los que estn habituados al tema apocalptico, les
parecer terriblemente monotemtico y de argumentos e interpretaciones
re contra conocidas; para los que no lo estn, descubrirn novedades
que llevan centurias dando vueltas en el mundo esjatolgico. Sin embargo,
espero en Dios que tanto para los especialistas en el tema apocalptico
como para los nefitos, esta obra les resulte amena en su lectura, a pesar
de ser temas tan delicados y dolorosos, pero que nos dejan una gran
esperanza.
16

Agradecimiento

Mi eterna gratitud a mi esposo. Christian gracias por tus
correcciones, comentarios y crticas. Y tambin por el constante
apoyo para que terminara esta obra y no la echara a la estufa del
living.

17

Primera Parte
La preparacin

En estos tiempos terribles, una especie de vrtigo asalta al
mundo. La gente pierde la cabeza, las palabras cambian de significado.
Las mejores inteligencias dejan de razonar, y el resto se vuelven locas. En
el enfrentamiento constante de opiniones contradictorias, las convicciones
tambalean. Como lo verdadero y lo falso se confunden, tambin lo hacen
el bien y el mal; por tanto, se producen frecuentes errores de juicio, y muy
a menudo se cometen acciones que se lamentan por siempre

Monseor D..J Gaume.

18

Capitulo1

Porque la unin de la familia
estriba en el Amor, y el Amor es la nica frmula de conciliacin entre la
autoridad y la libertad
Robert Hugh Benson

Sentado y con actitud contemplativa, mirando por la ventana de su
amplio y acogedor escritorio se encontraba Matthew. El espacio que
ocupaba como escritorio formaba parte del living de la casa. En un rincn
rodeado de enormes estanteras con libros tena su mesa de escritorio. Un
poco ms all estaban dispuestos los sillones, un sof y un piano de
estudio situado junto a una estufa a lea de doble cmara.

Con la vista perdida, sin mirar nada en especfico, su mente estaba a
miles de kilmetros de distancia. Haban transcurrido catorce aos desde
que, tras una exitosa permanencia en la Universidad de Oxford y
habiendo obtenido las ms altas calificaciones, haba regresado a su patria
con su ttulo de doctorado bajo el brazo. Pero ahora, despus de tantos
acontecimientos se preguntaba si despus de todo volver a Chile haba
sido una buena decisin. Las cosas haban cambiado tanto en el pas, que
se senta como un extranjero en su propia patria. Al borde de las lgrimas
suspiraba por una respuesta a todo lo que ocurra a su alrededor, en su
ciudad, en su patria, en el mundo, en su Iglesia. Sumergido en el interior
de su alma estaba cuando entr a saludarlo su Angelito.

_ Matthew, por qu no contestaste el telfono? Le dijo mientras dejaba
sobre su escritorio atestado de papeles, libros y su notebook una taza de
t.- Era tu mam. qu te pasa mi nio lindo? ngeles siempre le
haba llamado as. An tena esa mirada inocente de ojos dulces y
melanclicos, a pesar de que su rostro ya estaba sintiendo el paso de los
aos. En su rubia cabellera unas tempranas canas ya haban hecho su
aparicin, dndole un aspecto de un hombre mayor a pesar de tener tan
solo cuarenta y un aos. Ella se le acerc y notando que estaba triste se
arrodill a su lado y repos su cabeza sobre sus piernas, mientras ste
suavemente le acarici su pelo. .- Por qu ests tan triste? Hace tiempo
que no te vea as, pasa algo malo en la universidad?
19

_ Angelito, eres feliz conmigo? No ests arrepentida de haberte casado
conmigo?

_ A ver, Matthew mrame le dijo mientras le tomaba la cara- a ti te pasa
algo. Ests tan lindo mi nio. Eres lo mejor que me ha pasado en la vida,
me has dado siete hijos maravillosos, no has dejado de ser el mismo que
conoc hace tantos aos. Cada da que pasa le doy gracias a Dios por tu
vida y porque an te mantiene conmigo. Me he pasado casi la mitad de mi
vida contigo Mateo, mi regalo de Dios. Hemos vivido tantas cosas, tantas
aventuras, tantas alegras y tambin tantos dolores. Yo vivo mi vida a travs
tuyo; tus ojos son los mos y no podra ser de otro modo, porque somos
uno. Por eso me doy cuenta de inmediato cuando a ti te pasa algo, te noto
tan preocupado. Cuntame, mi vida que es lo que te ocurre.

_ Por qu dependo tanto de ti fsica y emocionalmente? Dnde estara
yo si t, mi esposa no estuvieras conmigo soportndome durante casi
veinte aos?

_ Lo mismo te digo yo. No podra haberme casado con otro hombre,
imposible. Yo tambin dependo de ti, aunque no me creas y veas que en
apariencia soy ms fuerte que t. Pero ya pues, profesor, estoy esperando
su respuesta.

_ Te acuerdas cuando volvimos a Chile desde Oxford? Ciudad de las
agujas cunto te extrao!

_ Cmo no olvidarlo! Con Matthew de cuatro aos, Ian Henry de dos y
yo esperando a Dominic. Me senta tan desenchufada. Ya me haba
acostumbrado al orden ingls, y creo que fue un poco chocante porque
aqu te dicen una cosa y hacen otra., pero bueno, al menos es tu pas.
Afuera uno siempre va a ser extranjero y no hay como estar en la patria de
uno, con todos sus defectos, es tu pas, y qu pas ms lindo es el que
Dios nos ha dado! Te ests poniendo melanclico recordando la poca
en el Magdalen?

_ En parte. Cuando volvimos a Chile en la universidad me recibieron
prcticamente como un hroe. Me llenaron de homenajes, me dieron una
linda oficina y la oportunidad de crear un sistema de clases parecido a las
20

tutoras de Oxford. Don Ignacio no haba muerto todava ycunto lo
extrao!era mi nico aliado. En fin, las cosas haban cambiado en la
facultad y ms an en el instituto. Ya no quedaba ninguno de mis antiguos
alumnos de ayudanta, haban egresado, titulado o simplemente se haban
retirado. Haban caras nuevas: el cuerpo docente se haba renovado en
parte, incluyndome a m y a dos antiguos compaeros de carrera, que en
mi poca de alumno me aventajaban en tres aos. De mis antiguos
profesores slo quedaban tres, y los tenan arrinconados como vejestorios
de otras pocas. Durante los diez primeros aos, las cosas se mantuvieron
dentro del marco del respeto, sobre todo por la figura de don Ignacio, que
a pesar de estar jubilado, siempre estaba dictando conferencias o charlas.
Pero yo notaba en el ambiente un deseo de terminar con la lnea que
haba caracterizado al instituto y de la cual todos estbamos orgullosos.
Notaba que estos antiguos alumnos de cursos superiores queran hacer
cambios, un aggiornamento en el instituto y mi presencia les molestaba.
Desgraciadamente don Ignacio falleci y me qued solo. Era la
oportunidad que ellos estaban esperando para tomarse el instituto,
borrar con el pasado, echar abajo la lnea que tena, y mis antiguos
maestros que no tenan ese espritu de lucha de don Ignacio, se dejaron
llevar por sus antiguos alumnos y cayeron en su engranaje. Te resumo el
cuento. Desde hace cuatro aos me han hecho la vida imposible. No
haba querido angustiarte ms, pero se me ha perseguido por todo, me
ponen obstculos para hacer mis ctedras y el lunessi mi amor, el lunes
tendremos consejo de profesores, y sabes para qu? para pedirme la
renuncia. Quieren que me vaya. Mis alumnos me quieren, les gustan mis
clases, pero esto no depende de ellosno s qu hacer, voy a quedarme
en la calle y con todas las deudas que tenemos

_ Defindete, no te pueden echar, eso no depende tampoco de ellos,
depende del rector y del consejo acadmico. Mira Matthew, mi amor, yo
estoy contigo. Haz entregado lo mejor de ti a la universidad, no pueden
hacerte esto. Quin de esos que se creen macanudos tiene un doctorado
con honores en Oxford? Trales la caballera encima, argumentos y
curriculum, tienes de sobra. Yo s que no eres as, todo lo contrario, pero
ahora tienes que ponerte pesado no ms, no te queda otra. S que te carga
andar haciendo alarde de tus ttulos, pero a ti nadie te ha regalado nada,
absolutamente nada.
21

_ Debimos habernos quedado en Oxford, cuando me ofrecieron un
puesto en ese Hall. No es un college, pero estbamos bien y quizs con
los aos me habra ganado el puesto de fellow en algn college.

_ Volvimos porque se lo habas prometido a don Ignacio. Muchos
becados prometen volver a sus universidades, y tentados por aparentes
mejores ofertas se quedan lejos y as el pas nunca recupera a sus mejores
cerebros. T, mi nio lindo, mantuviste tu palabra y volviste porque amas
Chile, amas tu alma mater. Adems t te has olvidado de algo muy
importante y te ests quedando solamente con los gratos recuerdos.
Acaso no te acuerdas de las permanentes discusiones con tus
compaeros y con tus profesores sobre la pobreza intelectual y moral que
estaba demoliendo a la universidad? Sufriste mucho por eso, recurdalo y
siempre decas: menos mal que en Chile estas cosas todava no llegan. El
destape era tremendo Matthew no tienes nada que temer. Sabes para
qu llam tu mam? Adivina quin volvi a Chile?
_ Thomas?

_ No, tu hermano el loco sigue en Australia. Este otro vuelve para
quedarse: Titian vuelve y se queda en Via a cargo de la capilla de su
congregacin. Es ms, llega hoy a las siete y se va a quedar en la casa de
tus paps unos das hasta instalarse. Va a dejar sus cosas all y va a venir
para ac en la noche.

Matthew no haba visto a su hermano sacerdote desde haca siete
aos. Durante el tiempo que Christian haba estaba afuera se escriba con
Matthew continuamente por carta y se mandaban e-mails, pero no se
hablaban por telfono porque segn el padre Christian su lnea telefnica
en Roma, donde viva, estaba intervenida. Ahora llegaba a quedarse a su
patria despus de muchos aos fuera, enviado por sus superiores. Desde
su ordenacin slo haba ido a Chile de vacaciones un par de veces y
ansiaba volver. El rostro de Matthew se encendi, no esperaba esta llegada
y ponindose de pie abraz a su esposa.

_ Angelito, por favor llama a Manuel para que venga con la Isa para
reunirnos con Christian. No lo puedo creer, mi Titian de vuelta. Voy a
comprar algo para servirnos un aperitivo. En eso entr al living Ian, el
22

segundo hijo del matrimonio, tena diecisis aos y haba alcanzado a
nacer en Oxford. - Ian, quieres ir conmigo a comprar?

_ A comprar?

_ S hijo, esta noche tenemos la alegra de recibir a mi hermano Titian de
vuelta al pas. Acompame, me carga salir solo. - Padre e hijo se fueron
caminando hasta el supermercado que quedaba a un par de cuadras de su
casa. Ian iba en silencio y su mirada denotaba preocupacin.

_ Ian, tienes una carita hijo

_ Tengo miedo pap. Matthew se detuvo de golpe y mir a su hijo
extraado- Pap, no has notado algo raro en el ambiente? No sientes la
presencia de algo perverso? Como malas vibras. A lo mejor es mi
imaginacin, no lo s. Tengo tantas cosas raras en mi cabeza. Mira pap,
yo no haba querido hablar contigo de esto porque s cmo vas a
reaccionar, pero como siempre hablas de la confianza entre nosotros y
que en la vida slo nos tenemos a nosotros como familia te voy a confesar
lo que me pasa.

_ Ian, cmo podra reaccionar yo? Acaso tendra que reaccionar por
algo?

_ Soy tan distinto a mis amigos, pap, por qu me criaste as? Por qu
tuviste que ensearme todas esas cosas de religin? Son una carga
demasiado grande, no soy capaz de vivir conforme a eso, ni menos ahora
con todas estas cosas nuevas que estn pidiendo para que una pueda optar
a algo. Has puesto sobre mis hombros una cruz casi imposible de llevar.
Es ms, creo que es un peso que no vale la pena llevar. Todo ha
cambiado y las viejas doctrinas que predicas y sigues ya no nos sirven en
estos tiempos modernos. La Iglesia y su doctrina tal como la conocamos
hasta ahora ya ha sido superada, ha evolucionado y se reescribe segn es
la actual historia humana. Lo que me has enseado es todo lo contrario de
lo que me han estado enseando en el colegio. Dicen que lo antiguo era
inhumano, difcil de cumplir y para que la gente no peque les aliviaron la
carga, como lo de autorizar todos los mtodos anticonceptivos, se
acabaron los ayunos, el viernes santo
23

_ Mira hijo, respecto a lo primero, sobre tus miedos: s se nos viene algo
feo, algo perverso, la cosa ya no da para ms, no es tu imaginacin, y si te
cri as como dices, fue para darte las armas que te servirn para este
combate que se nos viene encima y del cual va a depender tu salvacin
eterna. Acurdate lo que nos dice nuestro Seor: mi yugo es suave y mi
carga es ligera. No ests tomndote tu fe y todo lo que ella conlleva con
amor y por eso se te hace pesada. Nuestra fe hijito, no es un conjunto de
normas que hemos de cumplir como mquinas. Es el amor a Cristo el que
nos mueve a actuar como l lo quiere y es por su Gracia que as lo
hacemos. Si dependiera exclusivamente de nosotros, nadie podra
salvarse. Cuando sientas que ya no das ms, entrgate a l y pdele que te
levante, que te d la fuerza para seguir en el combate. Yo tambin estoy
cansado, estoy muy, pero muy cansado. Sobre m viene una prueba
tremenda y espero que nuestro Seor me ayude. Yo tambin tengo
miedoestoy aterrado y creo que Dios mand de vuelta a tu to a Chile
justo en el momento apropiado. Pero a pesar del miedo que siento,
tambin creo que vale la pena llevar la cargavale la pena hijo aunque
creas que Dios se ha olvidado de nosotros y permanece en silencio. Sobre
el otro punto, eso de que ahora se han eliminado algunas obligaciones y
algunos preceptos. Lo han hecho porque la gente se ha puesto cmoda y
las virtudes y potencialidades humanas se han subvalorado. Pobrecita
gente, no le pongamos ms peso a sus vidaslos hombres se han
afeminado y no hay espritu de sacrificio, sino que se tiende a buscar lo
que involucre menos esfuerzo. Yo hubiera hecho exactamente lo
contrario para poder levantar a las personas, para que mediante sacrificios
se vayan puliendo y perfeccionando.

_ Oye pap, por qu no la cortas con el discurso? Yo creo que ni t te
crees el cuento. Andas siempre como preocupado, suspirando, achacado
por la vida como si dentro tuyo algo te molestara. Muy bonitas palabras,
pero yo creo que t las dices por inercia no ms. Dime, de qu le ha
servido ser tantanpiadoso? Por ah andas solo, sin amigos, excepto
con mi to Manuel, que no se cuenta porque es un familiar. Siempre
hablando con mi mam de las mismas leseras, de la tradicin, de la misa,
del fin del mundo, de la apostasa. Y uno recibiendo durante todos estos
aos las mismas palabras. Me veo a mi mismo en comparacin con mis
compaeros y soy un verdadero nerd, un leso, un tonto anticuado. Si
24

supieras lo felices que son mis amigos, y yo en cambio parezco un viejo
chico amargado por no poder hacer las cosas que me gustara.

_ No le hables as a tu padre mocoso. Si t supieras lo que hay dentro de
mi alma, no me estaras diciendo esas estupideces. Me extraa que digas
todo eso, te crea distintoque desilusin para m te ofende lo que te
digo? Crees que a m no me ha dolido lo que acabas de decir? Abre los
ojos Ian, abre bien los ojos: los cristianos no somos del mundo.

_ Acaso somos extraterrestres? Que yo sepa vivimos en la tierra, en el
mundo.

_ Entonces, a qu le tienes miedo? No tenas tanto miedo? Arrjate al
mundo, anda con tus amigos, psalo bien. Sumrgete en las modas, djate
el pelo largo, as como se lo cortan ahora que parecenni siquiera puedes
distinguir quin es hombre y quin es mujer. Vstete como mujer como
tus amigos del colegio. Pero despus no te quejes de que no encontraste
nada, que todo era superficial, que tus amigos se arrancaron a la primera
dificultad. Ah! Y fuma marihuana ahora que se puede, a ver si te queda
una neurona para salivar. Crees que ser catlico es fcil? Nunca lo ha
sido y actualmente es ms difcil. Se nos persigue por cualquier cosa que
hagamos, o digamos, nos tienen acorralados, silenciados, ignorados. Se
burlan de nosotros y nos tienen por locos, exagerados, maniticos y
fanticos de una religin que ha sido superada por la sper-religin. Por
eso es que si Cristo ya no reina en la sociedad, al menos nosotros
hagmoslo reinar en nuestros corazones. Si no podemos salvar al mundo,
porque el mundo no lo quiere, al menos tratemos de salvar nuestras almas
y la de nuestras familias. Efectivamente, no tengo amigos, pero no es
porque no quiera tenerlos, ni porque me sienta superior a las dems
personas. Simplemente tengo otro concepto de la amistad. Yo no concibo
el tener amigos para farrear, para tomar; ni tampoco los tengo porque me
convenga para mi prestigio, para lucirme con ellos y para sacarles
provecho. Tengo un solo amigo, un solo verdadero amigo que busca mi
bien, me aconseja, me levanta cuando caigo, y me corrige cuando me
equivoco, y yo hago lo mismo por l. Tengo adems de lo anterior, otra
concepcin del mundo y por mi paz espiritual no me interesa tener
amigos que me la arrebaten. Hijito mo, quisiera poder decirte tantas
cosas. Es propio de tu edad que sientas esas dudas, que te sientas raro con
25

respecto a los dems. Te sientes como un pollo en corral ajeno y te
comprendo, pero es el precio que hay que pagar. No se puede amar sin
dejar de renunciar a algo, sin sacrificio no hay verdadero amor. Has
hablado de estas cosas con Matthew?

_ S, pero t sabes cmo es mi hermano. No le hagas caso, son leseras,
cree en lo que nos han enseado nuestros paps, porque ellos nos aman y
quien ama quiere lo mejor para su prjimo y te aseguro que esto es lo
mejor, porque nos llevar a la salvacin. Sabe lo que me dijo el otro
da? Puso cara de hombre serio y mirndome a los ojos dijo: La
doctrina, la Santa Misa, los Sacramentos, la oracin son nuestra armadura
para el combate que se nos viene, y se nos viene luego T tambin lo
crees?

_ Estamos en la cima de la montaa viendo cmo se acercan nuestros
enemigos. El miedo que sientes es porque percibes lo mismo que yo.
Intuyes que tendremos mucho que sufrir, tendremos que dar testimonio, y
ese testimonio quizs nos lleve a la muerte. Pero no estamos solos en esta
batalla. Confa en lo que te digo, creme chiquillo, crele a tu pap.

_ Mira pap, no es un asunto de creerte o no. Nuestra familia es una
familia desenchufada de la realidad. Qu tanto problema se hace para
aceptar firmar el Contrato de la Solidaridad Globalizada? Hasta el mismo
Papa encabez en la O.N.U la promulgacin del acuerdo mundial. Si no
lo firmas luego pap, nos vamos a quedar sin seguro de salud, yo sin
poder ir a la universidad y creo que mi to Manuel va a tener que cerrar la
naviera porque no le van a aguantar seguir comerciando sin tener su
nmero asignado. Entiende a lo que voy? Estaramos mucho mejor si te
dejaras de fanatismos y dieras el paso como lo estn haciendo todos. Fjate
que ahora las cosas funcionan mucho mejor, hay ms orden, menos
corrupcin, todo es igual en todas partes y los nicos locos somos los
catlicos tradicionalistas que hasta estn llegando a traicionar al Papa por
la porfa y la dureza de sus corazones. La religin que nosotros
profesamos ha sido ya proscrita por la sociedad. Por lo dems, yo no s
qu tienes en contra de la tecnologa. No tienes en la casa ni siquiera un
microondas, tienes un computador del ao 2000 y para colmo no nos deja
sacar cuentas en ninguna red social. Te gusta tener todo controladito,
manera de tenernos confianza.
26

_ No s si ponerme a llorar o a rer hijito lindo. No te das cuenta que
todo ese discurso del gobierno mundial y la paz para el mundo es una
mera trampa? Todas las profecas se estn cumpliendo, incluso la del
famoso contrato: el que no tenga el nmero de la bestia, no podr hacer
negocios dice el Apocalipsis, y adems

_ Me tienes lleno con tus cosas pap, mejor me voy a la casa. Estoy harto
de vivir como un paria en la sociedad por culpa tuya y apenas cumpla los
dieciocho voy a firmar el documento. Se me van a abrir muchas puertas y
ah no vas a poder hacer nada. Hasta el momento yo lo que he hecho con
mi vida es para puro complacerte: queras que hiciera atletismo, lo hice;
queras que aprendiera violn, lo hice; queras verme vestidito de aclito,
lo hice y ya no voy a seguir haciendo cosas para puro complacerte, ahora
voy a hacer lo que realmente me gusta. Si tu idea era la de volver a verte a
ti mismo en tus hijos, al menos en m no lo vas a ver.

Matthew sinti como si un pual le atravesara el pecho. Haca aos
que no le haba dolido el corazn de esa manera, las palabras de su hijo se
lo haban traspasado y senta como una nube negra comenzaba a cubrirle
la mente.

Termin de comprar y con paso cansino se dirigi a su casa. Ian ya
haba vuelto y se haba encerrado en su pieza, mientras que Matthew muy
afectado se haba quedado afuera en el jardn. Desecho y compungido se
sent en una banca de piedra que tena frente a una pequea gruta que
haba construido l mismo en honor a Nuestra Seora de Ftima, que con
su dulce rostro y rodeada de hermosas flores constitua un solar dentro del
pequeo jardn. Matthew con sus manos hundidas en su cara, de pronto
sinti que alguien apretaba sus hombros cariosamente.

_ Espero equivocarme, pero parece que mi hermano mayor tiene en su
alma una afliccin muy grande, o no Matthew? Matthew se volte y ah,
detrs suyo luciendo una desgastada sotana estaba su hermano cura.

_ Padre!, djame saludarte primero como sacerdote- Matthew se inclin
frente a l, le bes la mano y Christian lo bendijo.- Ahora te saludo como
mi hermanito chico.- Matthew lo abraz con fuerza, mientras que
Christian haca lo mismo con l. Y as se quedaron por un buen rato.
27

_ Pucha que te han salido canas Matthew. Qu gusto verte nuevamente
hermano! Qu alegra me da poder abrazarte y escucharte despus de
tantos aos!

_ Aqu me tienes, con muchas canas y viejo, pero t ests igual, qu
increble! No has cambiado nada, slo que ests bastante gordo.
_S, estoy consciente de que se me anduvo pasando la mano con tanto
coctel y ceremonias all en Roma, y lo que no se coma mi jefe, me lo
coma yo, y la comida italiana uf, es una delicia! Pero dime cmo
ests? Te noto triste, hace tiempo que no perciba en ti ese dejo de
afliccin que solas tener de cabro.

_ Christian estoy lleno de problemas. Se me est viniendo el mundo al
suelo y creo que comienzo a atravesar por una etapa muy dolorosa. Pas
dieciocho aos en una relativa paz, llevando una vida casi idlica, con mi
familia, con mi trabajo, demasiado tranquila, segn yo creo. Trat por
aos de hacerle el quite a la realidad que vena venir porque no quera
volver a caer en la depresin que me tortur durante gran parte de mi
juventud y que la tena ms controlada, aunque presente. Siempre ha
estado ah, asechndome para que vuelva a caery la verdad es que ahora
mis fuerzas se han agotado y estoy sucumbiendo. Por qu Dios permite
que sufra de esta manera? Querr verme nuevamente comportndome
como un loco desesperado ante la realidad que me es imposible cambiar?
Me lo haba prometido a m mismo hace muchos aos, pero ahora ya no
puedo seguir engandome. Me he dado cuenta de que he fracasado en
mi familia, en mi trabajo, y he comenzado a.aperder la fe. Todo mi
entusiasmo juvenil respecto de los actos de piedad, respecto de la oracin
y de la contemplacin se han estado enfriando a medida que han pasado
los aos. No he dejado la Misa, pero mi oracin es casi nula, rida. Hay
das en los que ni siquiera rezoimagnate Titian que aquello que me
sostena ya no me sostiene. Ya no vibro, y a pesar de que sigo
defendiendo aquello en lo que he credo toda mi vida, a veces me siento
como un idiota cuando me digo a m mismo: qu estoy diciendo si ni yo
mismo me estoy creyendo sto? Acabo de aconsejar a Ian dicindole las
mismas cosas que he repetido durante aos: que confe en Dios, que rece,
y me siento como un fariseo que predica y no practica. Yo que era el
paladn de la oracin, he perdido el fervor y la devocin de mis aos de
juventud. Cre haber llevado una vida, pero me he engaado todos estos
28

aos pensando en que estaba haciendo las cosas bien y no era as. Soy un
fracasado, un idiota, un dejado de Dios, un psimo catlico y peor padre y
esposo.

Ambos se haban sentado en la banca. Christian de frente a la
Virgen y Matthew de lado, haba apoyado su frente en el hombro de su
hermano, y ste a su vez haba puesto su mano sobre el hombro de
Matthew, quien se haba largado a llorar amargamente al terminar de
hablar. Mientras tanto arriba Ian asomado por la ventana de su pieza, vio a
su padre llorar abrazado a su to cura quien lo consolaba. Sinti lstima
por l y al mismo tiempo animadversin, pues ya no lo soportaba. Un
sentimiento de desprecio hacia su progenitor comenz a anidarse en su
corazn. Cerr la cortina y recostndose en su cama, agarr su netbook y
se puso a navegar por la red.

_ Matthewhermano por favor no pienses esas cosas. Es pecado grave
desconfiar as de Dios, dudar de su Providencia, y dejarse arrastrar por la
desesperanza. Te desconozco, t slo lo dices porque ests angustiado,
porque se te ha nublado nuevamente la mente y has de estar pasando por
una prueba tremenda. T llevas una vida impresa de una visin
sobrenatural, ests empapado de vida sobrenatural y no te das cuenta
porque es tan parte tuya que no lo percibes como tal. Desde que tengo
uso de razn que te he visto cuestionando tu relacin con Dios y te das
vueltas y vueltas porque te gusta complicarte la vida. Dios te ha regalado
una familia hermosa, una profesin que ms que profesin es una modo
de vida y por encima de todo te ha bendecido con la fe. Mira hermano,
durante mis aos de sacerdote he escuchado a muchas personas y he
conocido gente que ha pasado por lo mismo que t ests pasando y
comprendo lo que te ocurre. T no has perdido la fe, ni la vas a perder,
slo se ha enfriado un poquito y yo s porqu. Hay razones externas y
otras internas. Externas, porque las cosas como se estn dando en nuestra
Iglesia estn trayendo mucha confusin, mucho escndalo y s que eso te
afecta. Pero no slo te afecta a ti hermano, nos afecta a todos, lo que
ocurre es que cada uno reacciona de distinta manera. Internas, porque
llevas aos y aos luchando y luchando con un voluntarismo que es casi
enfermizo en ti. Yo te conozco, fuiste mi primer maestro, gracias a ti
descubr mi vocacin y no sabes lo agradecido que estoy de tenerte como
hermano. Ests pasando por una crisis, por una de tus clsicas crisis y en
29

ellas todo se ve involucrado. Lo ves todo negro, sin salida, pero t sabes
que nuestro Padre nunca nos cierra las puertas, siempre hay salidas.
Como te lo deca recin, t tienes una fuerte tendencia al voluntarismo, te
propones luchar y luchar con tus propias fuerzas y claro, como somos
creaturas dbiles terminas agotado. No se puede luchar contra el mundo,
contra la carne y contra el demonio sin la Gracia que viene de Dios. Se
parte derrotado. Confa en Dios y que l te ayudar. Slo pide que te
entregues con una confianza ilimitada, como una guagita en los brazos de
su mam. Ests siendo probado en tu fe, ests pasando por una noche
oscura, ests atravesando por una tentacin muy grande de querer
abandonarlo todo porque te sientes sin fuerza ya para luchar. Slo vas a
salir adelante en la medida que le entregues a Dios todo esto que te
sucede y t Mateo lo sabes porque siempre me lo decas.

_ S que es pecado grave dudar de Dios y de sus designios y no aceptarlos
tal como vienen, pero Cul es la receta entonces padre, cmo me entrego
as a Dios como t dices? Es necesario hacer algn tipo de oracin
especial para superar esto? No soy de los que pasivamente se quedan
esperando a que las cosas se solucionen solas. Yo no me puedo quedar de
brazos cruzados esperando a que un milagro opere y me arregle la vida.
Me da miedo pensar en el futuro, estoy en verdad aterrado porque
vislumbro cosas horribles y me ahogo pensando en cmo solucionarlas y
qu logro? Que mi pecho se apriete como una roca, que me asfixie y que
ni siquiera quiera mirar al Cielo porque tengo terror a ser probado.
Prefiero permanecer oculto, en silencio frente a la mirada de Dios antes
de pedirle que quite de mis espaldas este yugo de problemas.

_ Te ests creyendo que nuestro Seor anda como un guila esperando
dejarse caer sobre ti para probarte como un sdico? l espera que te
acerques como un nio se acerca a su padre. Tu eres pap, acaso si uno
de tus hijitos se te acerca para pedirte ayuda lo vas a rechazar y le vas a
poner una carga ms grande? Piensa lo que ests diciendo. Cuando caes
en el voluntarismo, es como si cayeras en una moral kantiana, que hace lo
que tiene que hacer porque es un mero deber y no por amor a Dios.
Debes poner tu confianza en Dios, confianza absoluta.

_ Cmo poder poner mi confianza en Dios? Ese ha sido mi drama
siempre. No es que dude de Dios, es mi propia debilidad la que me aleja
30

de l. S, est bien, confo en Dios, pero en la prctica vivo asustado
porque tengo miedo, miedo a las pruebas, miedo a que me arrebate lo
que me ha dado gratuitamente. S que en cualquier momento lo puedo
perder todo.

- Llega un punto en que ya no puedes hacer nada, absolutamente nada.
Esto se acab, no me queda nada ms que entregarme y listo, no hay nada
ms que hacer. Soy un instrumento de la voluntad de mi Dios, que l me
muestre el camino, a travs de las circunstancias, a travs de mi prjimo.
Por lo dems Dios conoce nuestras necesidades antes que nosotros. Sabe
de nuestros miedos, de nuestras angustias, de nuestras penas, pero est
esperando que nosotros le pidamos lo que necesitamos y que se lo
pidamos con confianza. Hay tantas bellas oraciones que puedes rezar si a
ti no se te ocurre como dirigirte a l. Al rezar no hace falta sentir nada, ni
un remezn en nuestra alma, ni elevaciones msticas, porque tal como me
lo enseaste la fe no es un sentimiento, la fe no es un asunto de
emociones. Acaso crees que en el momento de la elevacin de la hostia
consagrada es necesario que sientas que Dios est presente en ella? No,
pues hombre, lo sabes por fe, por la fe en este santo misterio que
convierte el pan en el Cuerpo de nuestro Seor. Dile a Dios con
confianza: Dios mo, Seor mo, te entrego mi dolor, te pido para que
aumentes mi fe y me infundas tu Gracia, aydame a serte fiel. Aydame a
ser perseverante, aydame a que vuelva a recuperar la confianza en la
oracin, porque en el fondo s que me escuchas y que no me vas a
abandonar a mi suerte. Diste tu vida por m, y yo quiero corresponderte
sindote fiel hasta el final, pero nicamente lo lograr si T me ayudas.
O algo ms sencillo an: Seor, aumenta mi fe, vuelve a ser mi amigo
que yo sin ti no vivo. No te preocupes, la aridez va a pasar. Pero dime,
qu es aquello que temes perder?

- Me dara lo mismo si yo estuviera solo en el mundo. Me dara lo mismo
quedarme en la calle si estuviera solo, pero no lo estoy. Tengo una familia
que depende de m. Mira lo que est pasando a nuestro alrededor, es
horrible, se nos viene la montaa encima y tengo mucho miedo, estoy
aterrado.

_ No temas, no hay que temerle a lo que viene, al contrario, demos gracias
a Dios porque los tiempos estn llegando. Efectivamente, vienen grandes
31

tribulaciones, la gran prueba. No debes tener miedo, al contrario, mrame
a m, yo estoy ms feliz que nunca. Dios permite todo esto para hacer una
criba, es una prueba de fe muy grande para nosotros porque pareciera que
Dios estuviera dormido, como en la barca en aquel temporal. Y qu le
dijo nuestro Seor a los apstoles cuando le pedan que los rescatara?:
Hombres de poca fe. Por eso hoy ms que nunca hay que estar atentos y
orar, sobre todo orar y velar como en la parbola de las vrgenes necias,
no vaya a ser que llegue el esposo y no nos encuentre preparados. Ms
rato cuando estemos reunidos adentro, les voy a contar unas cuantas cosas
que deben saber sobre lo que est pasando en la Iglesia y sobre lo que
deberemos enfrentar, as que dejemos esta conversacin pendiente... Con
respecto a lo de ser un mal esposo y padre, no lo dices en serio. Has sido
un buen esposo, tu Angelito te ama como a nadie en el mundo, tus hijos
tambin, y.- Matthew le interrumpi.

_ Crees que mis hijos me aman?

_ Por supuesto, por qu dices eso?

_ Porque siento que les arruin la vida.

_ Por favor Mateo, por favor, est tremendo hoy da Arruinarles la
vida? De dnde sacaste una tontera semejante? Tus primeros
admiradores son tus pollitos. Cuando me escriben e-mails hablan de su
padre con un cario, con una devocin que ya la quisiera cualquier pap.
_ Ian te escribe?

_ Solamente me escribe para saludarme por mi cumpleaos o por
navidad. Pero es que este sobrino mo no es de andar escribindose con el
to cura.

_ Fracas como padre con l, y me duele hasta lo ms profundo de mi ser.
Acabo de tener una conversacin muy tensa sobre varias cosas que no me
haba dicho antes y llegu a la conclusin de que me odia.

_ Crees que nuestros paps se sienten fracasados como padres porque
Thomas sali rebelde, se mand a cambiar a Australia y por all tiene sus
aventurillas? Nada que ver. Los padres son los encargados de formar a los
32

hijos, de entregarles cario, educacin, alimento, pero llega un punto en
que la libertad de los hijos se ejerce y los padres no pueden hacer nada
ms, excepto aconsejar y orar. Nuestros padres estn orgullosos de todos
nosotros, hasta del Tommy; al que aman con todo su corazn a pesar de
sus errores. Yo s que nuestro hermano nos ama a todos, s que est
agradecido de mis paps, pero su orgullo puede ms. Cree que nosotros
lo juzgamos y esto no es cierto porque nosotros no somos as. En cada
misa que digo, pido por l, sobre todo por l porque es el que ms lo
necesita, y el valor infinito de la misa tarde a temprano va a actuar sobre l
y lo va a traer de vuelta. Tu hijo Ian es muy parecido a Thomas, y s que
siempre te acuerdas de nuestro hermano cuando ests con l y sufres
porque no quieres que le siga los pasos. Sigue aconsejndolo, sigue
amonestndolo, sigue amndolo como sangre de tu sangre y carne de tu
carne. Algn da se dar cuenta de que su pap tena razn. Est en una
edad complicada, en tiempos caticos, ponte en su lugar y trata de
entenderlo, no de justificarlo. Ya no es un nio chico al cual retas y lo
mandas castigado a su pieza. l ya est grande y necesita otro tipo de
relacin contigo y con ngeles. Nadie le ensea a uno cmo educar a un
hijo adolescente. Te van a venir con miles de consejos, pero al final todo
depende del carcter y de la personalidad del muchacho.

_ Y qu puedo hacer Titian? Qu puedo hacer por l? Es mi hijo y yo
lo amo y sufro cuando veo que se est yendo por mal camino.

_ Vuelve a conversar con l, pero tranquilo. No vayas con la
predisposicin de yo soy tu padre, me las s todas y s lo que te
conviene. Advierte, aconseja, corrige, hasta ah llega tu responsabilidad.
l puede optar, va a hacer uso de su libertad y all l va a tener que dar
cuentas por lo que ha elegido.

Justo en el momento en que Titian terminaba la frase, la puerta de
reja de la casa de Matthew se abri y tomados de las manos entraron
Manuel con Isabel quienes venan a saludar al hermano recin llegado.
Vieron a Matthew y a Christian sentados frente a la Virgen e Isabel corri
a saludar a su hermano menor que se levant presuroso a saludarla.

33

_ Titian, Titian!, djame abrazarte.oye padre ests bien salidito de carne
ah!, aqu te vamos a poner a dieta. Que felicidad tenerte en Chile de
nuevo. Manuel, ven a saludar a tu cuado.

Manuel, el nico amigo de Matthew desde su infancia, al verlo
inmediatamente lo not afligido. Matthew se sec disimuladamente las
lgrimas sin moverse de su asiento. Manuel se acerc a su cuado
sacerdote, lo abraz y se volvi hacia donde estaba su amigo. Por su parte
Isabel, le dio un beso en la frente a Matthew y luego se entr a la casa del
brazo de Titian.

_ Matthew, hola viejo. Me puedo sentar contigo? - Matthew asinti y
Manuel se sent a su lado, permaneciendo en silencio por largo rato.- Si
necesitas conversar, soy todo odos.

_ Manuelestoy cansado, muy cansado y terriblemente desesperado, con
una angustia que me hace tiritar. Llevo aos aguantndome, luchando por
estar alegre. He tratado de tomarme las cosas sin mayores complicaciones,
pero a esta altura del partido he reventado y estoy cayendo al foso de mi
depresin y de mi angustia. Se me vino encima todo un lote de
problemas, un manojo de contrariedades a las que me tengo que
enfrentar.

_ Oye amigo, has salido adelante muchas veces. Te acuerdas cuando te
operaron del corazn? Todos nosotros pensbamos que bamos a
perderte porque estabas muy dbil, y sin embargo t estabas feliz, como
tuna, cero preocupacin, animndonos a todos porque decas que tu
ciruga era muy comn, que te ibas a recuperar pronto e ibas a volver a
ser el pesado majadero de siempre. Qu puede ser peor para ti? Qu
problemas pueden ser tan grandes para tenerte bajoneado Mateo?

_ Quiero que entiendas que soy un agradecido de Dios por todo lo que
me ha dado. Cuando naci Matthew creo que fue el momento ms feliz
de mi vida. Despus fueron llegando mis niitos y mis hijitas. Mi Angelito
es una bendicin del cielo, y no tengo palabras para agradecerle a nuestro
Seor por mi familia. Pero el paraso apacible no me iba a durar para
siempre. Me van a despedir de la universidad y me voy a quedar sin pega.
Tengo que terminar de pagar esta casa, la universidad de Matthew, los
34

tratamientos dentales de los nios, el auto, el minibs..., estoy hasta el
cogote con las deudas. Ian se me est escapando de las manos, y lo veo
perderse como Thomas, quien tuvo la desfachatez de decirme el da que
me cas que no se iba a perder, que se iba a portar bien, y ya ves, a las
palabras se las llev el viento. Estoy preocupado porque no he firmado el
famoso contrato mundial, y no pienso hacerlo, y como no tengo el
nmero asignado, comienzo a tener problemas: no me quieren atender en
la clnica, no me reciben los pagos de los prstamos. La batera de mi
marcapasos dura diez aos y ya los cumpl. Va a comenzar a fallarme en
cualquier momento. Si no firmo el contrato y me chipeo, no podr
encontrar trabajo en ninguna parte. Pero lo peor es que estoy perdiendo
la fe en la Iglesia y me siento como un hurfano sin madre a quien
aferrarse.

_ Para un poco, que as como lo planteas, hasta a m se me produce una
sensacin de vrtigo. No te preocupes porque no ests solo compadre. Yo
te puedo ayudar con casi todo eso que me has dicho, salvo lo de tu fe en
la Iglesia, eso se lo dejo a Titian. No te angusties por lo del famoso y
demonaco contrato mundial, cmo dice el dicho? Hecha la ley, hecha la
trampa, o cmo sea que diga el dicho. Ya sabes como soy yo, soy astuto y
ya s cmo burlar al diablo. Ni el mismo Papa este, heraldo del Anticristo
como le digo yo, nos puede obligar a firmar una ley inicua, no estamos
obligados a obedecerla. Confa en tu cuado. Puedo ayudarte a terminar
de pagar la casa, a pagarle la universidad a mi ahijadoy sabes qu ms,
no creo que te echen de la universidad. Le das prestigio al instituto y
saben que si te vas, muchos alumnos se van a ir contigo. De Ian no me
preocupara, son cosas de la edad y est tentado por ingresar al orden
mundial. No le hagas caso, siempre ha sido as tu hijo, bueno para llevar la
contra.

_ Qu sera de mi vida sin mi viejo amigo Manuel Etcharren? Siempre
tirndome para arriba. Gracias Manuel por tus ofrecimientos, pero no
tendra cara para soportar que me pagaras la casa, gracias, pero olvdate,
yo tendr que arreglrmelas. Adems, t tambin tienes tus gastos, tus
hijos necesitan ms que nunca que los apoyes. Explot con Titian, qu
desubicado soy. Viene llegando y yo me pongo a llorar en sus brazos
como un nio chico. Oye Manuel, y a mis sobrinos, no los trajeron?
35

_ Tus cuatro sobrinos estn en una reunin general de su equipo de
Rugby y van a ir a la casa de tus paps ms tarde para saludar al Titian.
Me da no s qu llamarlo Titian si es un padre. De repente no s cmo
tratarlo, si decirle Christian, o padre, o Titian. Las cosas de la vida
Matthew, nosotros ya ramos amigos cuando tu mam lo tuvo. No me vas
a creer, pero me acuerdo como si fuera hoy cuando fuimos a la pieza de
tus paps y t de seis aos, lo sacaste de la cuna con un cuidado nico y
recin nacido me lo pasaste para que lo tomara. El padre Titian, quin lo
iba a decir! Oye, a propsito de tus hermanos, supongo que Sean sabe
que se est acabando la pila del marcapasos? El mismo te lo puede
cambiar. Se ha hecho la media fama como cirujano cardaco y te lo puede
hacer sin tener que andar firmando tonteras.

_ Se me haba olvidado eso de la reunin de los cabros, Dominic y
Christian tambin fueron con sus primos. En cuanto a mi corazn, te voy
a contar lo que est pasando. Mi pap y Sean estn trabajando en un
proyecto medio ilegal, medio de catacumbas. T sabes que trabajan
juntos: mi pap atiende a sus enfermos del corazn y si necesitan ciruga
se los deriva a Sean. Bueno, la cosa es que en la casa de mis paps estn
instalando una especie de clnica para todos los que no han querido firmar
el contrato y ah los atienden con un grupo de enfermeras y otros colegas
mdicos de distintas especialidades que estn por la misma causa. Esto no
lo sabe casi nadie, es un secreto, y la cosa est creciendo. Por eso mi
Matthew se fue a vivir a la casa de mis paps. Como est en primer ao de
medicina, anda reclutando gente en su facultad, casi como un espa. Mi
mam est tan feliz de tenerlo all, me dice que es como volver a tenerme
a m en mi pieza.

_ En la casa de tus paps? Y adonde? No hay ni huella de clnica
clandestina. O soy muy pjaro o estn trabajando realmente bien.

_ En el subterrneo, viejo, y est quedando muy buena. Habl con Sean y
est al tanto de mi problema con el marcapasos ya que l me hace
mensualmente un control para ver cmo funciona. Todava le queda
batera, pero no me puede asegurar nada, y para comprar uno
nuevoadivina, el famoso contrato. Tiene que consegurselo en el
mercado negro y no sabemos cunto se va a tardar. Mi corazn est tan
deteriorado que necesitan ponerme uno ms complejo, con ms
36

funciones. Adems estn recin habilitando un pabelln en el subterrneo
que va a tener todo lo que se necesita para funcionar adecuadamente. As
que por ahora, tengo que esperar no ms y confiar en que la batera no
me va a fallar. Manuel, lo de la clnica es secreto. Imagnate que ni
siquiera t lo sabas y es porque estn empezando y no quieren que la
noticia se dispare y llegue a los odos equivocados. Es una labor muy
peligrosa la que estn haciendo mi pap y mi hermano, si los pillanno
quiero ni pensar. Ya viejo, vmonos para la casa, por lo dems traje estas
cosillas del supermercado para servirnos de aperitivo.

Ambos amigos entraron a la casa y se dirigieron a la cocina donde se
encontraba ngeles, Isabel y el padre Christian el cual tena en sus rodillas
a la hija menor de Matthew. Ella nunca haba estado con su to cura y
tena muchas ganas de conocerlo y corri a sus brazos al verlo llegar.
Sentada en las rodillas de su to haba apoyado su cabeza contra el pecho
del cura que estaba encantado con su sobrina. El padre Mansfield es de
aquellas personas que irradian alegra, siempre sonriente y amable, cosa
que para un cura es muy importante porque es capaz de hacer que las
personas confen en l y no lo vean como un hombre serio, fro y lejano.
Haba sacado de su bolsillo unos santitos y se los haba regalado a su
sobrina quien estaba fascinada viendo las imgenes. Ella al ver entrar a su
pap, dio un salto y corri a saludarlo.

_ Papito, mi to me regal estos santitos, mralos, estn sper lindos.

_ Hola mi Angelita chica, le diste las gracias a tu to Titian?

_ S pap, puedo ir a jugar un rato al patio?

_ Claro mi niita.- La nia sali corriendo y quedaron los adultos. Mara
de los ngeles trabajaba afanosamente preparando las cosas para comer,
ayudada por su cuada, mientras que los hombres se haban sentado a
conversar en la mesa de la cocina donde se reuna la familia a comer los
das de semana.

_ Llam a Sean para que tambin venga con la Rosario, pero van venir
ms tarde porque Sena tena un montn de pacientes que atender en la
consulta. No se hagan ilusiones de comer un banquete, les estoy
37

preparando algo bien sencillo, as que caballeros les pedira que se fueran
a conversar al living y se lleven sus traguitos y las cosas para picar.
Matthew, ven, tienes los ojitos colorados, ests bien?

_ S Angelitoun poco triste nada ms, no te preocupes.-

Matthew la bes y se fue al living junto con su hermano y su cuado.
Titian de inmediato fue a observar la maravillosa coleccin de libros de su
hermano que vena juntando desde muy joven, logrando una cantidad
considerable de volmenes. Matthew se sent en su silln favorito,
mientras que Manuel no paraba de echarse man a la boca.

_ Realmente Matthew tu biblioteca es buensima, vas a tener que
prestarme algunos librillos. Bueno, bueno, me voy a sentar, estoy
agotado. Me baj del avin y me vine de inmediato para Via, y a m los
viajes me fatigan mucho. La gente me miraba como si fuera un marciano
al verme con sotana. Cada da va a ser peor y no s si pueda seguir
usndola en la calle, despus de las advertencias que nos hizo el Papa la
ltima vez.- En eso entr al living Matthew Hugh que vena llegando.
Matthew H. es un muchacho apuesto, casi calcado a su madre, con un
rostro agraciado. Haba decidido irse a vivir a la casa de sus abuelos, para
ayudarlos y acompaarlos ms ahora que estaban en pleno trabajo con la
clnica que estaban armando.

_ To Titian, qu gusto verlo!

_ Cmo est el mayor de mis sobrinos? Veo que alcanzaste a tu padre en
altura. As que ests viviendo con mis paps?

_ Si padre, y ellos estn fascinados. Dicen que tengo el carcter distinto a
mi viejo y me han contado hartas ancdotas de cuando ustedes eran
chicos. Hola to Manuelhola pap. Matthew H. se acerc a su pap y
lo salud con un beso. Su padre levant la mirada y le qued mirando
agradecido, sintiendo un estremecimiento de emocin en su cuerpo, el
cual fue percibido inmediatamente por su hijo.

_ Ests bien pap? Qu te pasa?

38

_ En una milsima de segundo volv al pasado en ti viendo lo parecido
que ests a tu madre y a m. Cuando te veo hijo, me veo a m mismo
cuando tena tu edad y se me vienen a la cabeza un montn de recuerdos.
T no te pareces en nada a m, en cuanto al modo de ser. Yo a tu edad
era un melanclico empedernido que viva soando y soando sobre mi
futuro. Tienes el rostro, los ojos, el pelo de tu mamita, pero la fisonoma
la heredaste de m, y por eso cada vez que te veo, me veo a m mismo a tu
edad. Matthew padre repentinamente se puso a rer. - Saben lo ms
gracioso de todo? Nunca pens que mi infarto a los veintids aos me iba
a cambiar la vida. Tu hijo, viste las fotos que tengo de mi poca deportiva.
Despus de mi infarto no puede seguir corriendo como lo haca antes de
enfermarme. Hice una vida relativamente normal, pero ms calmada hasta
que me implantaron esta cosa que me ha servido para mantenerme con
vida. Mi calidad de vida no se ha visto mayormente alterada excepto por
detalles que son ms bien anecdticos. Cada vez que voy a un
supermercado tengo que hablar con los guardias para avisarles que no me
he robado nada cuando suena el pitito de los prticos de seguridad. Es
todo un atado, llega a ser chistoso y no me queda otra que rerme de m
mismo. Ni hablar de jugar ftbol, ni rugby ni cosas bruscas. Se acabaron
los juegos de peleas con mis hijos, porque me pueden pegar en el pecho
donde tengo el aparatito. Ser de Dios que privndome de algunas cosas,
a lo mejor me entrega otras.

_ Lo importante hermano, es que ests bien. .- Repentinamente entr al
living Ian listo para salir.

_ Vas a salir Ian?

_ S pap.hola to Manuel.

_ Hola Ian.

_ Hola Matthew.

_ Hola hermano.

_ Oye viejo, tengo un compromiso y quiero saber si me puedes dar un
resto de plata para comprarme algo para comer y para la micro.
39

_ Me ests pidiendo permiso o me ests informando que vas a salir? Y
supongo, adems, que no me vas a decir hacia donde te diriges es muy
importante tu famoso compromiso? Preferira que hoy te quedaras en la
casa aprovechando la visita de tu toIan mrate cmo vas vestido!, qu
pareces nio! Vas todo desordenado y con esa ropa tan, no s, tan poco
varonil. Andas con los pantalones que ms parecen falda- pantaln y la
camisa Dios mo! Parece que no te voy a dejar ms que te compres la
ropa tu solo.

_ Pero pucha pap, no seas aguafiestas. Ya me compromet a ir.

_ Oye Ian, hay algunas cosas interesantes que les voy a relatar y creo que
necesitas conocerlas. No te intriga saber por qu volv a Chile?

El adolescente clav su mirada sobre su to quien a su vez lo
contemplaba esperando una respuesta. Los penetrantes ojos azules del
padre Mansfield le hicieron comprender que no tena escapatoria y que su
salida iba a tener que ser postergada. Se dej caer en el suelo, junto a la
mesa de centro y siguiendo los pasos de su to Manuel, comenz a comer
de las cosas que su padre haba comprado.

40

Captulo 2

Si es verdad que los cristianos le han esperado
cuando no vena, el mundo no le esperar. Si es verdad que los cristianos
han credo discernir signos de su venida cuando no los haba, es
igualmente cierto que el mundo no acertar a ver los signos de su venida
cuando los tenga ante sus ojos

John Henry Newman

En ese instante aparecieron tambin los dems hijos de Matthew:
Dominic de 14, Annie de 12 ,Christian de 11, Teresita de 8 y ngeles de
6 aos, seguidos de su mam, de Isabel y de los recin llegados: Sean
hermano menor de Matthew, quien a su vez se haba casado con la
hermana menor de Mara de los ngeles, Rosario, haca unos aos.

_ Vaya, vaya, parece que la cosa se arm. Vengan a saludar a su to cura.
Los nios se le abalanzaron y lo saludaron cariosamente. Sean esper a
que sus sobrinos dejaran libre a su hermano mayor y acercndose
lentamente, le bes la mano y luego lo abraz.

_ Hola Sean, el cabro chico... cunto es que cumpliste?

_ Por qu nunca te acuerdas qu edad tengo Christian? Ya cumpl los 31,
y t a ver djame sacar cuentas: Matthew 41, Isabel 39, Thomas 37, t 35,
Peter 33, y yo 31. Estamos harto viejitos. Han sabido algo de Peter?

_ Sigue en el sur y a pesar de que nos hablamos a diario, yo no s que
est haciendo realmente. Algo est planeando. Se compr una parcela
perdida entre los fiordos de Aisn y yo no s cmo su seora le aguanta el
hecho de haberse ido tan lejos. Pero bueno, le gusta la investigacin
forestal y est haciendo un trabajo de conservacin de especies autctonas
y segn tengo entendido est por abrir un logde que construy l mismo.
Ahora yo desconozco quien se lo est financiando. No s qu le pasa a
Peter que aparte de contarme un par de cosas no ha querido entrar en
detalles acerca de lo que est haciendo ni de dnde saca plata para vivir y
41

hacer todo lo que hace. Espero y confo en su buen criterio y que no est
haciendo estupideces con gente del gobierno mundial - dijo Matthew.

El sacerdote se hundi en el silln, acomodndose como para
contar una larga historia. Sus ojos azules escondidos tras sus inseparables
anteojos brillaban y estaban saltones por la ansiedad de relatarles a sus
familiares las noticias que traa desde Roma. Sus manos jugaban
nerviosamente con el rosario, enrollndolo una y otra vez en sus largos y
toscos dedos, haciendo con sus cuentas bollos que desenrollaba cuando ya
pareca que nunca iba a poder estirar.

_ Bueno, ya que estamos casi todos reunidos aqu, les voy a contar la
pequea gran historia que me ha trado de vuelta a mi patria y a mi
familia. Como todos saben desde hace dos aos que soy, ms bien, era el
secretario personal del superior de mi congregacin, La Comunidad de
los Padres de Trento, los Tridentinos, fundada hace ms de veinte aos.
Su fundacin se realiz con el fin de rescatar la vida sacerdotal que
prcticamente est muriendo en la Iglesia. Seguimos, en parte, el espritu
de la regla de San Benito y practicamos el estilo de vida de una
comunidad de sacerdotes que viven como semi-ermitaos que se dedican
al estudio, a la meditacin y por sobre todo a la Misa Tradicional, junto a
la enseanza y predicacin de la doctrina, ayudando en esta tarea a los
prrocos que pideno pedan, nuestra colaboracin para la preparacin
del catecismo de los nios de primera comunin y confirmacin. En fin,
para qu les voy a relatar los detalles. Vivimos en comunidad, pero cada
uno en su ermita, como se dice en buen chileno, juntos, pero no
revueltos. Slo me resta decir respecto a este punto que contbamos con
la aprobacin canniga y que todo se haba desarrollado en perfecta
tolerancia con las autoridades vaticanas que hasta el momento no nos
haban puesto mayores trabas, ni exigido aquello que no desebamos
firmar. Cmo fue que llegu a formar parte de la comunidad? Despus
que me orden, me di cuenta de que en mi seminario se estaban viviendo
momentos bastante complicados y que no poda seguir perteneciendo a
estos padres, a los cuales aprecio mucho, pero que desviaron el rumbo.
Fue por esto que solicit entrar a esta comunidad que responda a aquello
que yo buscaba y no existiendo aqu en Latino Amrica ninguna casa en
esos aos, tuve que partir a Manchester donde fui acogido fraternalmente
por ellos. All conoc a nuestro al superior, que con el paso del tiempo
42

me tom especial cario y l, el actual cardenal Alosyius Bright, me eligi
como su secretario por lo que me vi en la obligacin de partir desde
Manchester donde estaba mi comunidad a Roma donde est la Rectora
de nuestra orden. Yo acompaaba a todas las reuniones importantes a su
Eminencia; como su secretario tena que llevar su agenda, organizar las
visitas a las distintas comunidades, todo lo que es tpico de un secretario
de un cardenal y adems superior de los padres Tridentinos. Pues bien,
un da en que nos encontrbamos visitando precisamente mi comunidad
en Manchester me lleg un e-mail donde se nos citaba urgentemente para
Roma. De ms est decir que a causa de la Misa Tridentina estbamos
teniendo muchos problemas con el Vaticano y que hasta ese momento
slo se nos toleraba ser tan tradicionalistas para que no causramos ms
olitas en la Iglesia. Siempre hemos sido vistos con recelo. Muchos, por
no decir la mayora, de los obispos diocesanos se niegan a recibirnos por
lo mismo de la misa tradicional y hemos tenido muchos problemas al
fundar nuevas comunidades porque si bien en algunas partes ramos muy
bien recibidos, en otras ni siquiera se nos permita pernoctar de pasada. A
pesar de tener una gran cantidad de jvenes interesados en conocer
nuestra obra, los prrocos y los obispos de algunas dicesis simplemente
nos declaraban como personas non gratas y nos vimos obligados en
muchas oportunidades a sacudir nuestras sandalias e irnos. Nuestras
comunidades sacerdotales han crecido en algunas partes muy bien, sobre
todo en lugares apartados. Estamos en veinte pases, la mayora en
Europa, en pueblitos lejanos que no contaban con sacerdotes y
actualmente contamos con treinta comunidades, con alrededor de noventa
sacerdotes. Disculpen, me estoy alargando mucho, ya voy llegando al
punto.

Como les estaba contando, el cardenal Bright, que dicho sea de
paso, ya era cardenal cuando fund a los Tridentinos, no se extra en lo
absoluto cuando le comuniqu que desde el Vaticano solicitaban nuestra
presencia para reunirnos con el Santo Padre.

_ Estuviste con el papa?

_S Isa, y no slo esa vez, muchas veces a cada rato nos mandaba a
llamar y para puro retarnos. Llamaba constantemente a su Eminencia
para llamarle la atencin y por eso les deca que al cardenal Bright no le
43

extra este llamado y me dijo: Padre Mansfield, vmonos maana a
primera hora, usted sabe cmo son estas reuniones con el Santo Padre. S
que a usted le afecta mucho, trate de relajarse, vaya a preparar todo para el
viaje y encomindese a Dios porque tengo el presentimiento de que esta
reunin ser ms complicada que las anteriores. Mi querido superior me
conoce bien. En ocasiones anteriores l haba notado que ante los
exabruptos del Papa y en su presencia, yo me haba puesto rojo, pasando
al morado, y me haba tenido que morder la lengua para no faltarle el
respeto y ponerlo en su lugar, sobre todo despus de ver cmo trata a este
anciano y ejemplar cardenal que se ha desgastado por la causa de Cristo y
por la salvacin de las almas.

_ A m este papa me produce cierta sensacin de desconfianza. Perdona
Christian, mi ignorancia y quizs falta de respeto, pero yo lo llamo el
propulsor del Anticristo. Has visto cmo se codea con ese estpido
masn- judo, Secretario General de la O.N.U que cree que se las sabe
todas y anda el muy lindo predicando la paz mundial, la unidad de los
hombres, y el mundo feliz? Y el papa, fascinado sacndose fotos con l,
recibindolo como si fuera el mismo Cristosorry, disculpen, se me pasa
la mano algunas veces, pero creer que todos somos castrados mentales?-
deca Manuel mientras saboreaba un exquisito pisco sour que Isabel haba
preparado para l.

_ Realmente crees que ese pobre y triste payaso sea el Anticristo? A m
me parece un idiota. No me lo imagino siendo algo tan importante, y ha
hecho puras leseras de poca monta. De un da para otro sale de la nada y
cual Felsenburgh, se pasea por el mundo. Yo creo que lo hicieron para
ponerlo donde est, si el tipo es un don nadie. Dice puras idioteces nada
ms, como otros tantos que han aparecido desde que formaron el grupo
de los Elders.

_ No creas Sean que Manuel anda tan equivocado, no te engaes.
Djenme seguir con la historia que se pone buena. Al da siguiente
tomamos el primer vuelo desde Manchester a Roma, dejando a la
comunidad muy acongojada porque en el fondo, todos sabamos que este
llamado del Papa nos costara caro. Ese da el clima estaba raro en la
Ciudad Eterna. Pareca como si la naturaleza estuviera preparndose para
algo terrible. Recuerden ustedes las palabras de Cristo cuando deca que:
44

Habr seales en el sol, en la luna y en las estrellas; y en la tierra, angustia
de las gentes, etc, etc, precisamente el da que llegamos a Roma el clima
pareca explotar. Se siente en el ambiente, no lo perciben ustedes?

_ Todo el tiempo, a cada instante, sea de da, sea de noche, la presencia
del mal, del Prncipe de este mundo se palma ms viva que nunca.- Dijo
Matthew con la voz sombra y la mirada fija, sin pestaar, mirando el
techo de su casa. A todos los dej helados por un momento hasta que el
padre Mansfield continu con su relato.

_ Haba estado amenazando con llover toda la noche y el da estaba
oscuro. Fue un da triste muy hmedo y heladsimo, ms de lo habitual.
Llegados a Roma y despus de pasar a dejar nuestras cosas a la Rectora
de los Tridentinos, nos dirigimos caminando al Vaticano, pasamos por la
guardia y nos adentramos en los aposentos del Papa. Ah nos esperaba el
secretario de su Santidad y unos cuantos cardenales ms, el Prefecto para
la Doctrina de la Fe, el de los institutos religiosos y todos los pesos
pesados que se puedan imaginar. Nos hicieron pasar inmediatamente
junto a todos los dems cardenales. Yo no entenda qu clase de reunin
era, si era algo personal con mi superior o una especie de reunin
informal de cardenales. Entramos y sentado en su escritorio estaba el
Papa, leyendo unos papeles. Nosotros nos acercamos hacia l con el
propsito de saludarle, besndole el anillo, pero l ni se inmut. Con la
mano nos seal que nos sentramos frente a l y sigui leyendo. Ayud
al cardenal Bright a sentarse y yo me coloqu detrs de l de pie con el
portafolio a mi lado, esperando a que por fin nos atendiera. Los dems
cardenales se sentaron tambin al frente suyo y despus de un incmodo
silencio de unos cinco minutos, el Papa se sac sus lentes, y nos mir a
todos examinndonos detenidamente. Pos su vista sobre mi superior y
luego me mir a m e hiso una sonrisita burlesca que a m me molest
muchsimo porque su actitud era extrasima. Fue entonces cuando,
echado hacia atrs de su silla, con las manos jugando con su cruz pectoral,
comenz con el discurso. Dijo algo as: (tienen que imaginarse la
situacin, sac una vocecita triunfalista, media eufrica. Miraba a sus
cardenales ms afines con un sesgo de complicidad porque ellos algo
saban, excepto dos cardenales que son nuestros aliados y que se miraban
sorprendidos entre ellos sin entender lo que estaba pasando en ese
minuto):
45

_ Eminencia, Cardenal Bright yo lo he citado aqu hoy para comunicarle
ciertas novedades que creo que deber conocer de primera fuente. No me
gustara que conociera estas noticias a travs de terceros ni en
conversaciones de pasillo. Necesito de su mayor colaboracin y
obediencia en esta magna tarea a la cual nos abocaremos. Usted sabe que
desde un tiempo a la fecha la Iglesia ha venido atravesando por una crisis,
en todo sentido: vocacional, litrgica, etc. Pues bien, considerando las
actuales circunstancias voy a convocar a un Tercer Concilio Vaticano. La
cara del cardenal Bright se ilumin y yo me qued atnito. Despus de
escuchar que quera llamar a este concilio para solucionar los problemas
que efectivamente tenemos en la Iglesia, pens qu bueno, por fin est
rectificando y enmendando un poco el rumbo, pero craso error.
Necesitamos profundizar an ms las reformas del Concilio Vaticano II y
hacer de la Iglesia un referente mundial. Con mayor razn ahora que el
mundo se unifica por fin bajo el alero de un gobierno mundial que
soluciona da a da los grandes problemas que ha venido sufriendo la
humanidad desde su aparicin.- ntese que dijo aparicin y no creacin.
Entonces el cardenal Bright le dijo:

_ Santo Padre, usted quiere volver por fin a la tradicin dando un golpe
de timn? - Se lo pregunt directamente, y el papa, riendo, contest:

_ De ningn modo, cmo se le ocurre semejante disparate Alosyius?
No, lo pasado, pasado est. Hoy debemos abocarnos a construir un
mundo ms tolerante. Nosotros hemos estado como aislados del mundo.
Nuestras creencias no pueden hacernos enemigos de los hombres ni
dividirnos entre ellos. Lo que divide y escandaliza ser borrado. Los
dogmas han evolucionado y su estructura va a ser modificada hacindola
apta para nuestros nuevos tiempos y otros definitivamente van a tener que
ser eliminados. No tenemos el derecho a imponer nada a los dems.
Dios le ha otorgado la libertad al hombre para que elija libremente como
quiere adorarlo: a uno en la Iglesia catlica, a otros en el budismo, a otros
en el protestantismo. Nosotros somos una forma ms de adorar a Dios.

Comprendern que yo a esa altura del discurso estaba atragantado.
El pobre cardenal Bright estaba a punto de sufrir un colapso y de reojo
miraba al cardenal espaol, que es su amigo y ste tena el rostro blanco.
Despus de una pausa continu:
46

_ Aqu y ahora en la Iglesia daremos cabida a todos, incluso a Usted y a
sus curas tradicionalistas. Llegaremos a un ecumenismo 100% y nos
unificaremos formando un gran credo, tal como nos lo pidi Cristo: para
que sean uno. Contamos con todo el apoyo de Los Elders y del seor
Secretario de la O.N.U. Vamos de a poco escalando hasta llegar al punto
Omega, donde se manifestar a los hombres la misericordia infinita de
Dios, un Dios de amor y no de un odio fratricida que mata en nombre de
l. Por fin se han dado las condiciones para seguir en esta senda de
progreso en la cual los hombres podrn adorar al mismo tiempo a Dios,
en la diversidad y en la unidad. Abriremos las puertas de las iglesias a los
diversos credos, de modo que cada forma de adoracin tenga su espacio
en ella y de esta manera se eleve el alma a lo divino. Claro que habr que
retirar ciertas cosas de ellas porque molestarn la sensibilidad de algunos
credos. Tendremos que trasladar las imgenes de la Virgen, de los santos
y de los ngeles a lugares que no sean vistos por estos buenos hombres
cuando vayan a hacer sus actos de culto. La misa, como la conocemos
hasta ahora, deber ser completamente reestructurada y mientras
hacemos los cambios, queda suspendidano habr ms misas ni nuevas
ni antiguas, quedan suspendidas hasta que tengamos listo el nuevo rito que
celebraran todas las religiones aportando cada una de ellas con su rito.
Ser una cosa hermosa, un momento de oracin y de paz. Solamente y de
modo excepcional, se podr decir misa de manera privada, sin fieles, para
los sacerdotes que quieran seguir hacindolo hasta que estemos listos con
el nuevo ritual, y para hacerlo debern elevar una solicitud para obtener la
dispensa. Dentro de nuestra denominacin o confesin cristiana, tambin
tendremos que introducir reformas. Lo primero ser mudarnos a
Jerusaln, cuna de las tres principales religiones. All estaremos junto a
judos y musulmanes adorando a un solo Dios. Tambin y debido a que
cada da contamos con menos sacerdotes y que algunos no pueden
cumplir con sus votos de castidad, aceptaremos que los que as lo estimen,
puedan casarse. Con esto terminaremos de una vez con la discriminacin
respecto de los orientales y los latinos podrn elegir casarse. Se terminaran
los casos de pedofilia y adems podrn casarse con gente de su mismo
sexo, aqu no habr ms discriminacin. La Iglesia abre generosa sus
brazos para acogerlos, regocijados en la unidad. Recuerden que el mismo
Pedro era casado. Y hablando de Pedro, revisaremos esto del primado de
Pedro, no puede seguir, constituye un acto enorme de soberbia el
pretender ser la nica autoridad. Por lo dems en ninguna parte de las
47

Escrituras ests dicho: Que Pedro sea la cabeza de la Iglesia. Por la
misma falta de vocaciones, y dando un gran paso hacia la igualdad entre
los gneros, ordenaremos mujeres sacerdotes. Tambin hemos pensado
autorizar a los sacerdotes a quitarse la sotana y vestir como ms les
acomode y no escandalizando a la gente con esos deprimentes trajes
negros.

Despus de haber escuchado todas estas barbaridades yo comenc a
pedirle perdn a nuestro Seor. Le ped perdn a todos aquellos que
derramaron su sangre y se convirtieron en mrtires por defender todo
aquello que este hombre estaba destruyendo con sus palabras e
intenciones. Mi superior miraba fijamente al Papa y muy sereno le dijo:
- Santo Padre usted est destruyendo a la Iglesia, todo lo que quiere hacer
ha sido condenado por sus predecesores, por los antiguos concilios. No
puedo creer que usted quiera hacer de la Iglesia un panten romano
donde se d cabida a cultos anticatlicos y menos puedo pensar que usted
quiera renunciar a su primado. Santo Padre, le advierto con todo el
respeto que me merece que desde el momento en que usted haga todo
eso que pretende, usted deja de ser papa.

Los dems cardenales dijeron oh! al unsono. Y el Papa con el
rostro deformado por la ira, salta de su asiento y se planta frente a frente a
mi superior y lo encara:

- No me venga a tratar a m de apstata ni de hereje ni de anti-papa, qu
se cree usted? Quiere mi puesto? Se lo regalo. Cree que es muy fcil ser
papa con gente como usted como colaborador? Yo le he facilitado todo,
le otorgu todas las licencias que quisiera para que llevara a cabo ese
fantico proyecto suyo, tan, tancomo llamarlo: fundamentalista. Sabe
que ms, hoy da mismo le mando a Manchester un visitador papal, para
que observe por sus propios ojos y escuche con sus propios odos como se
ataca al papa. Soy el papa y usted me debe obediencia: ubi Petro, ita
ecclesia, no lo recuerda acaso?

Cuando le convino sac esta consecuencia del primado de Pedro, y
que es la raz de la unidad de la Iglesia, al cual sin embargo, estaba
renunciando. Yo no pude resistirme ms y mientras el papa se secaba la
boca con un pauelo, me dirig a l. S, no me miren con esa cara, me
48

sali lo Matthew que llevo dentro.- Matthew movi la cabeza sonriendo.-
Le dije: Santo Padre, no se le ha entregado la autoridad para hacer de la
Iglesia lo que se le ocurra y lo que quiera, sino que para conservarla,
guiarla y transmitir el depsito de la fe. Usted es un administrador y no un
inventor de doctrinas nuevas. Es como si un administrador de un campo
quisiera hacer las cosas a su gusto y no como se lo orden el dueo de la
propiedad que ms encima, le ha dejado todo lo que debe hacer con
claras instrucciones. Recuerde lo que dice el Apstol: Si alguno os predica
un Evangelio distinto del que recibisteis, sea anatema. Adems, Santo
Padre, usted est faltando al primer mandamiento: No tendrs otros
dioses delante de M. No adoramos al mismo Dios musulmanes, catlicos
y judos, eso es un error, porque Dios en uno y trino, y ellos niegan la
Divinidad de Cristo. Cuando termin de hablar, me fulmin con la vista.
Mi superior se puso de pie, para interponerse entre el Papa y yo. Y l, el
Papa, le dijo al cardenal Bright:

_ No le dije yo como usted se ha encargado de lavarles el cerebro a sus
sacerdotes para ponerlos en mi contra.- Y luego se dirigi a m:

_ Y usted padre Mansfield, salga de mi vista, vyase para afueray le
advierto que (Christian mir a Matthew quien segua el relato con mucha
atencin) s que su hermano anda tambin sembrando la cizaa en la
universidad. S padre, su hermano eseel filsofo Matthew Mansfield y
sus ltimos escritos.

_ Yo, citado por el Papa? No lo puedo creer, en serio dijo eso? Y yo
que pensaba que mi vida pasaba inadvertida. Cundo he andado
hablando mal del Papa? No es por nada, pero Su Santidad tiene un
peligroso delirio de persecucin Matthew qued sorprendido con la
noticia, qu tan importante podra ser un simple profesor universitario de
una universidad de cuarta categora en un perdido pas fin del mundo?
Algo estaba pasando y l sin quererlo estaba en medio de eso.

_ Oye Titian, puede un papa arrancarse con los tarros de esa manera?
Hasta dnde se le obedece? Porque yo que soy bien ignorantn en lo
referente a cosas de disciplina eclesistica, me parece que desde el
momento en que dice esas cosas que dijo, de introducir tantos cambios y
49

doctrinas nuevas, por sentido comn no ms, pierde su calidad de papa y
hay sedevacante, o no?.

_ No es tan fcil declarar una sede vacante. Ha habido papas que han
dicho y hecho cosas aberrantes, incluso ha habido algunos herejes, pero
nunca se haba pensado en deponerlo o en proclamar a un nuevo papa.
Nuestra actitud siempre fue la de resistir al error, nada ms que eso. En
este caso lo grave radica en el hecho renunciar explcitamente a su
primado y considerarse un lder religioso ms entre muchas religiones a
las que l considera igualmente vlidas y verdaderas. Yo soy de la idea de
que algunas veces se ha producido algo que se llama papado formal y
papado material. Me imagino Matthew que t estars bien al tanto de la
distincin entre materia y forma.

_ S, por supuesto. En metafsica se hacen muchas distinciones en este
sentido referidas a lo formal y a lo material. Por ejemplo, en el caso del
hombre, la materia sera el cuerpo y la forma el alma. La materia es el
sustrato y la forma la sustancia. La materia es pura potencia y la forma la
actualiza, como un trozo de piedra al cual se le da una figura, o sea, una
forma. Me gustara explicarles en trminos ms sencillosa ver, para
Aristteles la materia es aquello con que estn hechas las cosas y la forma
es aquello que hace que esa cosa sea lo que es, o sea, la esencia. Pongo
nuevamente el caso del hombre: animal racional: la materia sera animal,
y la forma la dara lo racional. La esencia del hombre es su ser racional y
su materia es la animalidad, su ser fsico. De modo que la esencia, lo que
es una cosa, da a esa cosa su sentido y finalidad.

_ Y por lo tanto cuando el papa falla en lo formal, aquello que lo hace ser
lo que es, por ms material que sea su pontificado, o sea que por ms que
haya sido y se halle instalado gracias a la transmisin ininterrumpida en la
sucesin apostlica y ocupe la sede. Si l abandona o traiciona aquello
para lo cual fue elegido, o sea la parte formal, deja de ser papa porque
pierde su fin y su sentido tal como lo dijo Matthew. Ocupa materialmente
el cargo, pero no tiene la autoridad porque la ha abandonado al no
cumplir la ley de la Iglesia, introduciendo nuevas doctrinas y apostatando
su fe. Cuando un hombre muere, deja de serlo porque su alma se separa
de su cuerpo. El hombre es cuerpo y alma, y de ah que esperamos la
resurreccin de los cuerpos, pero eso es harina de otro costal. Ahora bien,
50

si el papa es la mxima autoridad de la Iglesia, quin puede juzgarlo en
caso de hereja? Porque el inferior no puede juzgar al superior, no lo
puede someter a juicio.

_ Y un concilio universal? Dijo Isabel - podra ser depuesto por los
mismos cardenales que lo eligieron, si est manifiestamente destruyendo
con sus actos a la Iglesia.

_ La Isa tiene razn, los mismos que lo han elegido, pueden destituirlo, o
como dice San Pablo, separarlo, o no Christian? Qu dicen los
estudiosos del tema? Qu ha pensado hacer el cardenal Bright frente a
esto?

_ A ver Matthew y respondindote a ti Isabel. Para m esto ha sido como
darse de cabezazos contra una roca y muy dura por cierto. No es muy
sencillo declarar al papa como hereje y sacarlo a patadas. No es llegar y
destituir a un papa elegido legtimamente. Qu es lo que se debe hacer?
Es complejo porque un caso tan extremo como el que comenzamos a
vivir, jams se haba experimentado hasta ahora. La confusin es cada da
peor y los errores se multiplican como un virus que infecta un cuerpo por
todos lados atacando sus defensas hasta destruirle. Nosotros rechazamos a
quienes predican y quieren hacernos aceptar errores y herejas. Frente a
tamaa demostracin de infidelidad que est llevando a los fieles al
relativismo religioso y en ltimo caso al indiferentismo, mi superior y
algunos de los cardenales que se mantienen fieles a la Iglesia, van a
reunirse en una especie de concilio extraoficial para encontrar una
solucin al problema que se nos viene encima. Indudablemente la Iglesia
oficial est cayendo en la apostasa, tal como lo profetiz nuestra Seora
en La Salette. El Papa ha apostatado pblica y pertinazmente por lo tanto,
ha renunciado a su deber. Esto es lo que ocurre: creo que estamos a
punto de presenciar un cnclave secreto para elegir a un nuevo papa, en la
clandestinidad. No veo otra solucin y es lo que ahora ha de estar
ocurriendo.

_ A ver si te entiendo bien Christian, ests diciendo que en estos
momentos hay sedevacante? Yo creo que no es llegar y destituir a un
papa, porque desde el momento en que declaras que la sede de Pedro
est desierta, aceptas cualquier cosa despus. A mi modo de ver, el asunto
51

no se reduce a una simple interpretacin de palabras y trminos
filosficos. Dices que materialmente ocupa el cargo porque ha habido una
sucesin ininterrumpida de papas desde los tiempos apostlicos y este
papa fue elegido legalmente, pero a causa de sus dichos y de lo que
piensa hacer no lo es formalmente porque perdi su autoridad. Entonces
si esto es as, todo lo que haga no tiene validez, es decir, por ejemplo, sus
ordenaciones no seran vlidas, sus decretos tampoco. Nada vale, con
qu me quedo?, desaparece la Iglesia? y siguiendo sus conceptos
filosficos, qu es una materia sin su forma? Qu es un papa sin
autoridad ni gobierno? Ven, no es tan simple como quieres hacerlo
aparecer. A m esto del sedevacantismo me descompone. Quin tiene la
autoridad para deponer a un papa? El papa es el vicario de Cristo, no de
la Iglesia, Cristo es el nico que lo puede remover y hasta que El venga o
se aparezca milagrosa y pblicamente, nadie tiene la autoridad para
declarar la sedevacante. dijo ngeles que estaba bastante confundida y
perpleja con lo que haba contado su cuado.

_ Me quedo con un papa que ha dejado de serlo ipso facto desde el
momento que ha roto y ha abandonado la fe catlica. Es cierto que a
nosotros no nos compete juzgarlo, pero l con lo que est haciendo est
apartndose de la fe, y con ello lleva al error a mucha gente que corre el
riesgo de la condenacin eterna y por eso es tan grave su falta. Toda la
Iglesia y las condenaciones del pasado, especialmente las del Concilio de
Trento y las san Pio X, lo condenan. El juicio de sus predecesores lo
aparta y lo hace anatema, no sus inferiores. Dice San Roberto Belarmino
que en un caso de manifiesta hereja, puede llamarse a un concilio
imperfecto donde podr drsele una cabeza a la Iglesia en reemplazo del
papa hereje que se mantiene en la pertinacia, como medida de excepcin
hasta esperar que las cosas se depuren, es decir, por un estado de
necesidad a fin de que haya una cabeza que gue. Esto, les repito, nunca
haba ocurrido en la historia de la Iglesia. El papa es el vicario de Cristo,
eso es claro, no es el vicario de la iglesia, pero -y aqu viene el pero- : no
fue Cristo quien baj del cielo personalmente para elegirlo, sino que lo
eligi a travs de hombres, del Colegio Cardenalicio, por consiguiente,
ellos son los que con esa misma autoridad que los llev a elegirlo, pueden
deponerlo por un estado de necesidad a fin de conservar la fe de la Iglesia
y de esta manera preservar a las almas del error y de la condenacin
eterna. Que un papa tan abierta y pblicamente, despus de haber sido
52

amonestado y aconsejado por los cardenales, cometiera estas herejas: que
renuncie a su primado, que llame a formar una sola religin haciendo una
especie de sincretismo religioso; coloque a las falsas religiones al mismo
nivel de la nica y verdadera religin y as podra seguir enumerando
ah! y ms encima que ha fornicado con el poder poltico, con el gobierno
mundial y todas sus indicaciones., digo: qu se puede esperar? Qu siga
sus insinuaciones diablicas, se convierta en el Pseudo profeta y termine
destruyendo a la Iglesia? Escucharon de mi hace un rato que pretende
suprimir la misa y crear un nuevo culto sincrtico, donde haya todo, y de
todo para todos los gustos.

_ Dnde quedan las promesas de Cristo entonces sobre que las puertas
del infierno no prevalecern contra ella?

_ Quedan Sean, en un pequeo grupo que conservar la tradicin, la
santidad, la unidad, la catolicidad y la universalidad de la iglesia, cuya
misin es llevar las almas al cielo y no la de construir el reino de los cielos
en la tierra sacando a Dios del camino para la realizacin prfida de ste.
Este pequeo grupo de cardenales elegir a un nuevo pontfice que guiar
a la Iglesia aunque sea desde las catacumbas. La Iglesia oficial ha renegado
y nosotros debemos serle fiel al Seor y apartarnos de ella. Se debe resistir
al papa cuando trata de destruir a la Iglesia y participando activamente de
actos apstatas y sosteniendo reiterativamente actos herticos.

_ Y t mi Titian, qu haces aqu? le dijo Matthew ponindose de pie
con su cara acongojada y su mirada fija en su hermano, quien le sonri y
le mir con cario. Matthew se qued de pie junto al silln en el que
haba estado sentado.

_ Yo vengo a hacerme cargo de la Iglesia domstica que comenzaremos a
armar para enfrentar bien el combate que deberemos dar. No te extrae
lo que te digo. Para aclararlo terminar con la historia que les estaba
contando. Despus que el Papa me ech para fuera, los cardenales y sus
secretarios siguieron dentro conversando con l. Algunos, los ms,
felicitndolo por sus medidas; otros, los menos, hacindole ver que estaba
destruyendo la Iglesia y que deba echar pie atrs. Pas algo ms de una
hora. Yo afuera del despacho, me paseaba, miraba los cuadros, me
sentaba, estaba muy nervioso y muy preocupado por mi superior.
53

Finalmente termin la reunin y el cardenal Bright sali en compaa del
cardenal espaol Isidro Ferrer, me hizo sea de seguirlo y nos fuimos
juntos. Lo que me llam la atencin fue que al parecer ambos cardenales
estaban al tanto desde hace un tiempo de las intenciones del papa y algo
ya haban organizado. Con el padre Santiago, secretario privado del
cardenal Ferrer, nos quedamos atrs para que ellos pudieran conversar
tranquilos. Iban hablando en voz baja, y con el padre Santiago nos
mirbamos extraados. Oiga padre- le dijeme parece que algo estn
tramando nuestros jefes. Vaya que s- me replic- despus de lo que
escuchamos all adentro, creo que lo que sospech va en serio.- y qu
sospech padre? Que se nos viene un conclave secreto, no lo cree
usted padre Mansfield?

Yo me qued helado. Uno como que intuye las cosas, pero trata de
no pensar ms de lo debido porque al final termina por hacernos pensar
cosas que no sern y que nos angustian, pero esta vez mis presentimientos
eran acertados. Llegados a la salida, ambos cardenales se despidieron, yo
me desped del padre..y partimos caminando con mi superior hacia la
rectora. Llegados ah nos fuimos directamente a su oficina y me hiso
cerrar la puerta. Tom dos sillas, las coloc una frente a la otra y me
invit a que me sentara frente a l. Yo lo mir expectante, me coman las
ganas de saber qu me iba a decir. Pero l se me qued mirando
tiernamente, sus ojos azules penetrantes me observaban con dulzura, me
tom las manos y me dijo:

_ Querido padre Mansfield, usted me ha servido durante dos aos como
un buen secretario, un buen amigo, un buen sacerdote y un excelente hijo.
Le agradezco todas sus atenciones y su permanente preocupacin por este
viejo cardenal. Ahora usted debe partir.

_ Partir cardenal, partir a dnde si mi lugar es con usted?- le dije yo.

_ Hijo, se aproxima algo muy tenso y muy difcil. Hemos hablado con el
cardenal Ferrer acerca de lo que ocurri hoy y tal como ya lo habamos
anticipado va a ser necesario reunir a un grupo de cardenales fieles a
Cristo y a su Iglesia que est dispuesto a participar de un cnclave secreto,
de un concilio imperfecto, a fin de elegir a un nuevo papa. Las actuales
circunstancias nos obligan a realizarlo por el bien de la Iglesia y de la
54

salvacin de las almas. La Iglesia tendr que volver a las catacumbas y tal
como una vez lo profetiz el cardenal Pie, la Iglesia est siendo reducida a
lo ms mnimo y hasta dira con l, a una pequea Iglesia domstica. Su
misin conmigo ya ha terminado mi querido padre Christian. Vuelva a
Chile con su familia y forme su pequea iglesia domstica con ellos, salve
sus almas. Formaremos grupos similares al que usted formar en Chile
alrededor del mundo con todos aquellos que quieran seguir a la Iglesia de
Cristo, libre de apostasas, con su misa de siempre y sus sacramentos en
espera de la manifestacin gloriosa de nuestro Seor. Permaneceremos en
contacto, siempre en contacto y todas las comunidades a lo largo y ancho
del mundo, sabrn cuando haya sido elegido el nuevo papa. Forme su
pequeo rebao y sea su pastor. Se nos avecinan tiempos horrendos. Los
tiempos del Anticristo y de su Pseudo profeta parece que ya estn
llegando. Parta tranquilo padre, hgase cargo de la capilla de los
Tridentinos que se encuentra cerrada desde hace un par de aos all en su
ciudad, en Via del Mar, pero hgalo discretamente. He tenido
conocimiento que el obispo de la dicesis es un ferviente seguidor del
Antipapa y har lo que sea para oponerse a su llegada y a la apertura de la
capilla. Sea prudente y no se muestre mucho, acoja en su capilla a su
familia y a los allegados de stos. Cudese se los espas del enemigo, hay
que ser astutos porque no vamos a permitir que nos destruyan. Vigile y
ore. Est atento a las seales en el cielo y en la tierra. Estamos trabajando
desde hace tiempo y parece que no fue en vano. No se preocupe por m,
estaremos siempre en contacto. El enemigo tiene sus redes, pero nosotros
tambin. Dios no nos va a abandonar, aunque a veces parecer que s. No
tenga miedo ni tampoco est eufrico porque ya se acerca el fin,
simplemente espere y mantngase fiel, rece, rece mucho. Parta lo antes
posible, si quiere pase por Manchester a despedirse de los padres, sera
bueno que lo hiciera y coordinara ciertas cosas.

_ Cardenal Bright, yo no quiero dejarlopor favor, permtame quedarme
con usted, me va a necesitar.- Yo insist en quedarme con l, pero l
cerrando los ojos, movi la cabeza negativamente y me hiso callar
poniendo sus dedos en mis labios.

_ No Christian, ya le dije que no se preocupara por m. Ahora necesito
otra clase de ayuda...
55

Mientras conversbamos y yo segua insistiendo llamaron a la puerta
y mi superior hiso pasar al visitante. Yo me qued pasmado al ver entrar a
un personaje al que jams haba visto. Sin embargo, mi cardenal lo
conoca y hasta me pareci que reverenciaba a este extrao hombre que
despus de besar el anillo de mi superior, me bes a m la mano y me
qued mirando.

Le presento a Fray Elas, viene del desierto all en Egipto y l va a
ocupar su puesto por un tiempo. Fray Elas, le presento al padre Christian
Mansfield, mi fiel secretario del cual ya le haba hablado. Es chileno y
ahora mismo le estaba dando las gracias por su trabajo y le deca que se
preparara para partir a su pas.

Si ustedes hubieran estado presentes, habran notado que este
religioso era realmente un ejemplar sacado de los mejores tiempos de los
padres del desierto. Vesta una especie de tnica al estilo del padre
Foucauld hecha de lino y que luca muy descuidada, con una gran cruz de
madera al pecho y en sus pies unas sandalias franciscanas ms viejas que
las pirmides. Yo andaba con mi sotana nueva y con mis nicos zapatos
negros nuevos porque venamos de ver al papa y hay que ir presentable;
as que el contraste con este pobre fraile me hiso sentir incmodo.
Indudablemente era de origen rabe o judo por el aspecto de su cara,
muy castigada por el sol y sus manos eran toscas, callosas y muy firmes.
Me miraba encantado, creo que le parec gracioso o bonachn con mi
estado de incipiente obesidad, mis anteojos delgados y mis azules ojos
redondos. Yo soy bueno para mirar a los ojos a la gente y cortarla con la
mirada fija, pero este hombre me la gan, apenas me mir me escane el
alma y yo baj la vista. No tengo nada que ocultar, para que les quede
claro todos rieron -, pero me perturb enormemente, ms todava
despus que sin que yo hubiera abierto la boca me dijo:

_ Padre Mansfield, usted tiene una contradiccin muy grande en su
generoso corazn, noto en l sentimientos encontrados, quiere irse y no
quiere irse, ama a su superior y no quiere dejarlo, pero tambin ama a su
familia y quiere estar con ellos. No tema, vaya confiado en que la palabra
de su superior, es la voluntad de Dios y es all donde lo quiere. Me
gustara que antes de partir me dejara ser su aclito en su ltima misa aqu
en Roma, para m sera un honor.
56

Yo me qued de una pieza. Qu clase de personaje era? Todo un
enigma. Y entonces el cardenal Bright tom la palabra:

_ Padre Christian, encrguese se comprar sus pasajes para Chile, debe
partir lo antes posible, pero me gustara que primero departiera un par de
das con Fray Elas para que usted le explique un poco como funcionamos
en la casa, los horarios, la correspondencia y todas esas cosas que usted
maneja tan bien. Me gustara que aprendiera tambin de l y supiera
cmo es la vida de un ermitao en el desierto.

La verdad es que yo soy cmo decirlo? Celoso de mi privacidad
y no me gusta que invadan mi mundito qu poco caritativo no!, pero
todos tenemos nuestros defectos. Si yo fuera de esos que son libros
abiertos y les encanta mostrarse no hubiera optado por entrar a una orden
semi contemplativa al estilo cartujo donde cada sacerdote vive en su
propia ermita. Ya me desvi del temacomo les deca, mi superior me
enganch la compaa de este fraile en mi propia celda y con l tuve que
pasar cinco das, precisamente los cinco das antes de venirme. De
inmediato quiso ir conmigo a mi habitacin y lo que me sorprendi es que
no traa equipaje, salvo una alforja con unas herramientas y unas ramas
como las de mimbre. Como alguna vez les he contado, nuestra casa en
Roma es muy chica y los espacios son enanos. Slo hay dos habitaciones,
la ma y la del cardenal que l ocupa como su oficina privada; un living
que sirve de escritorio y biblioteca, la cocina, un bao y nada ms. Fue as
entonces como recib al fraile en mi propio dormitorio y como hay una
cama se la ofrec:

_ Yo puedo dormir en el living si usted quiere, le dije y me respondi:
_ No se preocupe padre, yo siempre duermo en el suelo, traigo mi
esterilla y me duermo sin problemas. Le importara rezar conmigo el
oficio de completas? El Cardenal Bright me cont que tiene una hermosa
voz para cantar los salmos.

Claro le dije - no hay problemas, lo rezo a las diez.

Me tena realmente nervioso porque me tena una verdadera
veneracin. Me trataba como si yo fuera un ngel o no s qu santo. Para
ser breves, pas unos cinco das maravillosos con l y al final cuando me
57

llevaron al aeropuerto no me resist a preguntarle porque me tena tanta
reverencia y me dijo que le extraaba mi pregunta. No era que me tratara
a m con reverencia por ser yo, Christian Mansfield. l a todos los
sacerdotes los trataba de la misma manera.

_ Por supuesto, padre, porque hasta los ngeles se postran ante un
sacerdote cuando este hace venir a la tierra al Seor de los Seores, es
otro Cristo y es ms digno que cualquier otro hombre. El poder que tiene
un slo sacerdote catlico sobre la tierra es mayor que el que tiene
cualquier poderoso rey de este mundo. Le ha sido dada la gracia de
participar del sacerdocio de Cristo ofrecindole a Dios a su propio Hijo
en sacrificio. El sacerdote es un hombre consagrado a las cosas de Dios:
sacer-dote, dado a lo sagrado, no es igual a cualquiera de nosotros. Yo soy
un simple religioso que jams va a poder llegar a ser sacerdote...El
sacerdote es un mdico de almas que tiene la facultad de sanar a las almas
enfermas por el pecado, perdonndoselos y absolvindolos en nombre del
mismo Cristo. Puede abrir o cerrar las puertas del cielo, no le parece que
yo debiera postrarme ante semejante autoridad? Y de ah tambin la
gravedad del pecado de stos que conociendo las cosas sagradas y divinas
de mejor manera, las rechazan. Conociendo la verdad, la rechazan,
dndole la espalda a Dios, cometiendo actos abominables en contra de
inocentes, escandalizndolos para siempre. Qu el Divino Maestro se
ampare de aquellos sacerdotes apstatas, herejes y de vida licenciosa, que
con sus actos han escandalizado a sus pequeas ovejas, que se han
amancebado, rechazando su ministerio y su vocacin! Se han quedado
con su soberbia y sus concupiscencias. Un padre espaol deca: No
conocen a Dios, no conocen a Dios! Cmo lo iban a cambiar por una
mujer?

_ Qu fue lo que ms te llam la atencin de l?

_ Varias cosas Isabel. De partida, trabajaba todos los das haciendo unas
cestas con las ramas que haba trado, es muy hbil y tiene las manos
curtidas con tanto trabajo. Lleva una vida de oracin permanente, tal es as
que me record al peregrino ruso, recuerdan la historia? Orar sin cesar.
El haca algo similar, repeta una letana en un idioma desconocido para
m, y que segn me cont deca: Mustranos Seor tu misericordia, y
danos tu salvacin. Para l es todo un privilegio acolitar en la misa y me
58

ayud en todas las que dije, incluso a modo de despedida en mi ltima
misa en Roma que fue cantada y muy solemne. Pero sin dudas me llevo la
impresin de que Dios lo coloc en el camino de mi superior para
enfrentar las prximas pruebas a las que nos enfrentaremos.

_ Padre Mansfield - me dijo despus que rezamos el oficio de maitines el
da en que dej la Ciudad Eterna - Dios va a permitir que ocurran muchas
cosas muy terribles para el mundo, cosas que no slo afectarn a los
hombres, sino que tambin la naturaleza toda ser perturbada y grandes y
terribles pruebas se aproximan. Las Escrituras y las profecas de los
ltimos tiempos comienzan a cumplirse y el mundo permanece esttico,
alucinado por esta paz falsa y por el aparente orden que el administrador
del gobierno mundial le ha dado al mundo. Nadie parece estar esperando
al Seor y los que lo esperan sern tildados de locos, de fanticos y de
supersticiosos. Los hombres se han olvidado de Dios porque se creen
autosuficientes y poderosos. Usted est a punto de comenzar a contemplar
sucesos maravillosos, proezas materiales nunca antes vistas y ni siquiera
soadas y muchos creern en ellas y sucumbirn ante su poder. Pero estas
hazaas tecnolgicas no son creacin humana. Vienen desde ese poder
oculto y maligno que odia al hombre y que quiere verlo sucumbir y
postrarse ante l, como en su tiempo la Iglesia se postr ante Cristo. Los
que conocemos las profecas y las palabras de nuestro Seor tenemos que
permanecer atentos y no desfallecer. Parecer como si Dios nos hubiera
abandonado, parecer que no hay rincn del mundo a donde podamos
huir de la mirada del Hombre de la Iniquidad, correr mucha sangre de
mrtires. Algunos creern que la religin catlica, la nica verdadera
religin, ha sido vencida. Sin embargo, tendremos el auxilio de Dios
porque El deja semillas para la fe, para que ella se preserve. Estas semillas
que nos ha dejado son la Tradicin y las Sagradas Escrituras. Conserve y
cuide todos los libros y textos que tenga relativos a la fe y al Apocalipsis
como un tesoro porque pronto querrn destruirlos. Recuerde usted
querido padre Christian las palabras del profeta Isaas: Nisi Dominus
exercituum reliquisset nobis semen, quasi Sodoma fuissemus, et quasi
Gomorrha similes essemus (Si el Seor de los ejrcitos no nos hubiera
dejado semillas, seramos como Sodoma y semejantes a Gomorra) - Y
luego cit nuevamente a Isaas en el Captulo 24, 6: Propter hoc
maledictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus ; ideoque
insanient cultores ejus ,et relinquentur homines pauci. (Por eso la
59

maldicin devora a la tierra, y son culpables sus moradores, por eso sern
consumidos sus habitantes y quedarn pocos hombres.)

El pequeo resto hermanos, el pequeo resto. Estamos siendo
llamados a ser el pequeo resto. Estoy cansado, creo que ya les he dicho
suficiente, de todas formas las acontecimientos tienen su curso y ste se ir
develando de a poco, lo importante es que estemos muy atentos a lo que
ocurra a nivel mundial, nacional y en la Iglesia. Mi tarea aqu recin
empieza, ustedes son mi rebao y yo espero guiarlos como un buen
pastor.

Una sensacin extraa los invadi a los presentes. Era algo
inverosmil lo que el padre Mansfield haba contado, ms bien pareca el
plan de una novela a algo real. Cmo era posible que a ellos, a ellos
precisamente les estuviera tocando vivir eso que siempre les haba
parecido tan lejano? Estaban realmente viviendo tiempos apocalpticos?
Christian Mansfield los descoloc a todos cuando sbitamente se puso de
pie y los sac de su ensimismamiento:

_ Muy bien pues, ya han odo lo suficiente. Que les baste eso por hoy.
Matthew, tendras la amabilidad de llevarme a la casa de mis paps? Les
repito que estoy muy fatigado y quiero acostarme temprano, maana me
espera, Dios mediante, mucho trabajo.

_ Pero cmo Christian! Nos tiras una tremenda bomba de informacin,
nos dejas choqueados, luego te baja el apuro y te quieres ir. Espera un
poco, realmente crees que esto est pasando de veras? Me refiero a eso
de elegir a un papa en secreto. No sera mejor primero llamar al actual y
destituirlo formalmente para llamar a un nuevo cnclave?

Mientras Sean preguntaba eso a su hermano, l se puso a comer de
pie lo que ngeles haba preparado. Lo haca casi tragndose la comida,
como si se pronto un impulso lo hubiera empujado a irse. Dej el plato en
la mesa de centro, tom su birrete en seal de marcharse y le respondi a
su hermano que lo miraba atnito.

_ Sean, si los cardenales estuvieran todos de acuerdo en eso se podra,
pero la iglesia se encuentra ocupada por una gran cantidad de cardenales
60

masones infiltrados y es imposible porque ellos quieren a toda costa
destruir la Iglesia. Creme, al Papa se lo ha emplazado ya muchas veces
para que se abstenga de hacer lo que quiere hacer y no da muestras de
querer echar pie atrs. Por el contrario, dira que mientras ms se le llama
al orden, ms se empecina en hacer sus transformaciones. T ya no sabes
quin es quin y no te puedes fiar de nadie, porque lo que afirman en
privado, lo niegan en pblico y no estn dispuestos a hacer nada por darle
un giro a las cosas. Es una lstima y nos duele tremendamente ver como la
Iglesia sucumbe al enemigo, pero si Dios lo permite es porque de estos
trgicos acontecimientos va a sacar un bien mayor.

_ A costa de mucha gente que va a perderse.

_ Lamentablemente es as Angeles, y es ms triste an como algunos se
condenarn sufriendo castigos eternos y privndose para siempre de la
visin y del amor de Dios, pero cada cual elige su futuro y a todos se nos
pedir cuenta por lo que hemos hecho, por lo que dejamos de hacer y por
lo que dijimos o no dijimos cuando debimos. Bueno, por favor llvame
hermano. Muchas gracias a todos por su recibimiento, los he extraado
mucho. Necesitaba verlos y abrazarlos. A este sacerdote le cuesta a veces
estar solo. De vez en cuando necesita de sus hermanos y de su hermanita
para que como antao, le hagan cario en su cabeza o lo estrechen contra
su pecho como cuando ramos nios. Voy a estar viviendo en la casa de
mis paps un par de das hasta que organice la capilla y la ermita. Tengo
mucho que hacer para echar a andar la capilla y al mismo tiempo entrar
en contacto con otros sacerdotes leales a Cristo. Tengo muchos encargos
de mi superior a fin de organizar la resistencia en Chile para de este modo
mantenernos unidos. Voy a bendecirlos, pnganse de rodillas: Benedicat
vos omnipotens Deus Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.

_ Amn.

El padre Mansfield se despidi de todos cariosamente. Manuel
con Isabel ayudaron a ngeles en la cocina, mientras que Sean y Rosario
se fueron a su casa. Los hijos de Matthew se quedaron conversando y
jugando cartas en el living.

_ Te vas con nosotros Matthew H. a la casa de mis paps?
61

_ No pap, hoy da me voy a quedar en la casa, quiero conversar un rato
con Ian y aprovechar de juntar algunas cosas que me faltan para llevarme
a la casa de los abuelos. Anda tranquilo pap.

Matthew se subi al auto junto con Christian que estaba muy
contento por el reencuentro con sus hermanos y sobrinos. Pero a
Matthew el habla se le haba ido para dentro. Estaba pensativo y en el
trayecto no le deca nada al sacerdote que preocupado por l, le buscaba
la conversacin insistentemente:

_ Est muy bonita la recta Las Salinas. Qu buena idea la de haber puesto
esos cafs y heladeras en la playa.y los juegos infantiles y los artefactos
para hacer ejercicio. Veo que quedan pocos caones en el museo Que
ha cambiado esta parte. Me acuerdo cuando ramos chicos que esto era
un peladero, haba una especie de fbrica ms all y nunca supe qu
fabricabany la pista de patinaje en los ochenta. Me di no s cuntos
porrazos en el suelo y la gente te pasaba por encima, qu buenos tiempos
aquellos. Al lado de donde estaba el Sanatorio Martimo haba un avin
de verdad dado de baja, me encantaba verlo cuando pasbamos por
aqu.Oye Mateo, ests aqu? No le dices nada al cura.

Matthew bruscamente fren, y sorpresivamente entr a uno de los
estacionamientos que quedan frente a la playa. A esa hora y como estaban
en verano estaba bastante lleno. La gente debido a lo fuerte que estaban
los rayos solares y lo peligroso que era para la piel asolearse en el da,
acuda en masa a la playa al atardecer, a fin de capear el intenso calor que
desde haca un tiempo haba inundado a la ciudad bandose en el mar
hasta muy entrada la noche. El clima desde ya unos aos cambi de
mediterrneo a casi tropical, con lluvias en veranos que nunca antes se
haban visto. Las personas caminaban por el paseo costero casi desnudas,
sin ninguna clase de pudor. La msica que sala de los automviles y de la
misma playa era estridente, con el continuo martillar del ritmo de una
batera que era acompaada de guitarras elctricas distorsionadas. Los
rostros de las personas lucan alegres, grandes risotadas se escuchaban por
doquier y no haba en ellos ningn rastro de preocupacin. Se vean pocos
nios y es que en realidad la tasa de natalidad haba disminuido a cero,
prcticamente no estaban naciendo nios.
62

El lugar se haba transformado en un bonito paseo costero y la gente
que acuda pareca estar poseda por una alegra extraa. Una sensacin
de triunfalismo corra por todos lados. La humanidad nunca antes se
haba sentido tan libre, tan hermanable, tan unida. Los hombres
modernos aparentemente lograron con el humanismo lo que el
cristianismo no haba logrado con Dios y estaban felices. Se les haba
prometido la superacin de la pobreza y sta ya casi no exista; se les
haba prometido libertad, y los hombres la alcanzaron: ya nada los
detena, ya nada los ataba. El fanatismo religioso catlico, los
cartuchismos no existan, eso haba quedado atrs. Cada cual poda
hacer lo que quisiera, respetando el espacio del otro, todo estaba
permitido y los individualismos brotaban por doquier. El libertinaje sexual
aturda las mentes de las personas llevndolas a cometer abominaciones
descontroladas. La realizacin personal, individual, profesional, lo que a
m me gusta, el pasarlo bien, el no sentirme esclavizado por nadie,
dominaba la vida de todas esas pobres gentes que ya ni siquiera se casaban
ni menos pensaban tener hijos. Primero yo, segundo yo, tercero yo y as
sucesivamente. Excepciones las haba, pero cada da eran menos, y estos
menos eran mirados como enemigos de la sociedad moderna. Eran una
especie en extincin, ya que el estado y sus leyes en nada los beneficiaba
cada da pona ms trabas para la consecucin de, por ejemplo, una
familia catlica bien constituida. Estaban como ovejas sin pastor, pastando
solas, buscando refugio y gua en su Iglesia, pero sta, les cerraba las
puertas en las narices. Todo estaba en contra de aquellos que queran
seguir siendo verdaderos catlicos, sitiados por doquier por los enemigos
de la fe, por los enemigos de Cristo.

_ Qu pasa hombre? Por qu te detuviste as? Casi nos chocan por
atrs. Qu hacemos aqu?

_ Hay un lugar en esa heladera que es muy tranquilo. La msica infernal
no se escucha y tiene una vista muy bonita al mar. Te invito un helado y
conversamos, quieres mi Titian? Mira yo s que lo nico que quieres
ahora es rezar y acostarte, pero por favor, acepta, yo necesito conversar
contigo.- Matthew pareca estarle suplicando a su hermano y en sus ojos
ardan chispas de impaciencia.

63

_ Oye, no querrs que me baje del auto con sotana en Sodoma y
Gomorra no? Mira cmo andan..vestidos?....Ya, ya, qu digo, es aqu
donde ms se necesita al mdico. Vamos y me compras un gran helado y
un buen capuccino, como en los viejos tiempos.

El padre Mansfield se baj del auto de Matthew e inmediatamente
todas las miradas recayeron en l. Un alto, fornido y bien parecido
sacerdote con sotana y birrete plantaba sus pies en el paseo costero de la
recta Las Salinas causando variadas reacciones. Unos lo miraron con
desprecio, murmurando imprecaciones y maldiciones como si el mismo
demonio hablara a travs de ellos, pero eran los menos. Las dems
personas que circulaban por all, los pocos nios que jugaban en los
columpios y los que se estaban ejercitando en las mquinas caminadoras,
lo miraron sorprendidos y en el instante en que Christian los salud con
un gesto de cortesa sacndose el birrete, ellos le corrieron la mirada,
cabizbajos y en silencio continuaron en lo que estaban.

_ Siempre me pasa lo mismo cuando saludo a estas pobres almas, aqu, en
Roma , en Londres o donde sea, me miran, bajan la cabeza, y esconden la
mirada como avergonzados. No les gusta que se les recuerde que sus
almas estn mal, desoladas, inertes porque se han alejado de la fuente de
la Vida y ellos lo saben, de lo contrario su reaccin sera de indiferencia
para conmigo. Soy como un Pepe Grillo, y nada ms que con mi sola
presencia, con mi sotana, ni siquiera les dirijo la palabraSalvo una vez, te
lo cuento despus que hagamos el pedido.

Ambos hermanos subieron las escaleras en forma de caracol de la
heladera y se sentaron en unos cmodos sillones que tenan vista al mar,
aislados del mundo y de sus insoportables ruidos. A lo lejos el sol
comenzaba a desaparecer tras el horizonte rojizo, y unas nubes se vean a
lo lejos indicando que al da siguiente estara nublado, dndoles un
descanso a los pobres habitantes de Via que vivan por esos das
refugindose del sol y del calor.

_ Como te contaba Mateo, una vez fui por unos das a Londres de
vacaciones y pas por fuera de una estacin del metro, creo que era en
Kings Cross. Ah haba un chiquillo de unos 18 a 20 aos que me qued
mirando como asqueado y al pasar yo delante de l, escupi el suelo. Yo
64

casi siempre ignoro este tipo de demostraciones porque no vale la pena
ponerse a discutir con gente que lo nico que quiere es que pises el palito
y te pongas a pelear con ellos. Pero esa vez no me resist y como no
andaba apurado me par frente a l y amablemente le dije: Joven, se le
cay un escupo al suelo.- l encontr de los ms chistosa mi broma, se
puso a rer y para qu te cuento, despus de haberme despreciado,
terminamos conversando todo el da, lo invit a almorzar y adivina qu, le
part el corazn. El muchacho era catlico, haba sido educado en un
colegio catlico, su familia perteneca a uno de esos abominables
movimientos neoconservadores, pero l haba terminado no creyendo en
nada por culpa de una fe mal formada, por culpa de los malos ejemplos
de los mismos que se decan catlicos y que no actuaban como tales. Muy
decepcionado y desilusionado se haba rebelado contra todo lo que fuera
religin. Al final de la tarde cuando yo me tena que ir al lugar donde me
estaba quedando y me estaba despidiendo de l, me abraz con fuerza.
Me dio tanta lstima, que yo le acarici su cabeza y lo consol. En ese
instante me pidi que lo confesara. Fue conmovedor. Para m estos casos
son una fuente de motivacin y de tremenda alegra. Llevar a los pobres
pecadores de vuelta a la Iglesia y a Cristo es mi mayor felicidad. Que
vuelvan a reencontrarse con Dios y lo reciban sacramentalmente, que
vuelvan a estar en gracia y participen de la vida sobrenatural, es la razn de
mi vida. No slo se confes, sino que al da siguiente fue a escuchar mi
misa, comulg de mis manos y hoy, pasados ya cuatro aos, est en
nuestro seminario preparndose para el sacerdocio. Te das cuenta lo que
puede significar para alguien tan necesitado de la Gracia unas palabras que
lo animen a buscarla nuevamente? Dios nos pone en el camino a personas
as para que las llevemos a l. Porque hemos sido creados para participar
de la vida divina que no tiene nada que ver con esta vida miserable y que
la hacemos ms miserable todava cuando faltamos a la caridad para con
Dios, para con nosotros mismos y para con el prjimo. Si Dios nos ha
llamado a la existencia es porque quiere hacernos partcipes de su amor.
Como algo que me encanta y que quiero compartir contigo, te regalo la
vida porque quiero que la vivas conmigo. Sintete Matthew privilegiado de
estar con vida porque Dios te ha pensado, te ha creado, te sigue amando y
t podrs contemplarle para la eternidad si haces su voluntad. Disculpa,
pero no puedo dejar de hablar como si estuviera predicando. T ya sabes
todas estas cosas, perdname por favor.
65

Matthew lo miraba y lo miraba satisfecho. Era su hermanito chico,
aquel que durante aos estudi y analiz el Catecismo Romano, textos
filosficos y libros de formacin espiritual con l. Ahora l le estaba
hablando convertido en un experimentado sacerdote.

_ No te imaginas lo orgulloso que estoy de que seas mi hermanono, no
te ras es en serio. Te miro Titian y me acuerdo cuando ramos chicos y
t me tenas en un pedestal. Entrabas a mi pieza como quien entraba a un
santuario de un hroe y vayaahora es al revs.

_ Ya djate de leseras. S, eras mi paradigma. Pregntale a cualquiera que
tenga hermanos mayores si no son sus dolos estos ltimos. Claro que
cuando creces a veces los hroes se caen al suelo porque no son lo que
creamos que eraneso s que no es tu caso obviamente.

_ Espero y rezo para que uno de mis hijos me salga cura. Tanta falta que
hace un buen sacerdote. No soy clericalista y a los curas actuales no les
tengo mucha confianza, pero alguien tiene que administrarnos los
sacramentos y recordarnos con sus buenos consejos lo que debemos hacer
para ir al cielo. Sobre esto mismo quera hablar contigo, de lo que nos
contaste en mi casa. Djame avisarle a la ngeles que me voy a retrasar un
poco, se preocupa mucho cuando no llego, por lo de mi corazn y me
hace el tremendo escndalo si no le aviso. Tiene razn en todo caso
porque a m a veces se me olvida avisarle y la angustio mucho. Disfruta tu
helado mientras la llamo por celular.

Matthew llam a su esposa para decirle que se iba a tomar un
helado con Christian y que despus lo llevara a la casa de sus paps para
posteriormente irse derecho a su casa. El sol se ocult y las luces del local
fueron encendidas, dejando en vitrina a nuestros personajes e
impidindoles a ellos ver el mar. Matthew baj las escaleras presuroso y le
solicit al encargado del lugar que las luces de donde ellos estaban las
apagaran para poder contemplar el ocano y poder hablar tranquilos.
Como no haba mucha gente, el gerente de la heladera no tuvo reparos
en aceptar la peticin de Matthew y ah, a oscuras, alumbrados tan solo
por la luz de una luna llena y sentados en mullidos sillones se quedaron
los dos hermanos uno junto al lado del otro, contemplando el mar.
66

_ Hace tiempo que no estbamos solos para conversar Matthew. Cuando
estaba en Roma pensaba mucho en ti. Me daban unas ganas locas de salir
a buscarte para comentarte los hechos del da, para pedirte consejo. T
ests cambiado hermano, te noto distante, apagado, callado.

_ La gente cambia padre.

_ S, cambia, pero t no cambias conmigo.

_ Estoy ms maduro. Por lo dems nunca he sido un payaso como
Thomas y ni dicharachero como Manuel.

_ Pero eso no tiene nada que ver. Me dijiste que queras conversar
conmigo y hasta ahora yo soy el nico que ha hablado. Ya no me tienes
confianza o te sientes intimidado por mi condicin de sacerdote?
Conocindote creo que me miras distinto. Soy sacerdote, pero tambin
soy tu hermano menor y no quiero que perdamos esa franqueza y esa
intimidad que tenamos como almas gemelas. Yo te necesito Matthew,
tambin tengo mis afectos.

_ Ay mi Titian! Si supieras.yo te quiero mucho, ms que nunca, pero
mi cabeza est ms loca que antes. Perdona haberte hecho sentir mal. Ya,
dejmonos de darnos disculpas mutuas y vamos al grano. Matthew se
ech para delante del silln y se volte hacia donde estaba el sacerdote y
mirndolo directamente a los ojos le pregunt seriamente- lo que nos
contaste en la casa, es verdad?...es decir, no es un exceso de celo y un
apresuramiento desmedido?. Pienso que si lo que dijiste es tal como
dices, la situacin es verdaderamente delicada y estamos ante hechos muy
graves, pero tomar una determinacin que trae consigo tamaas
consecuencias, me parece por decir lo menos, peligrosa. Se va a producir
un cisma tremendo y una ocasin de escndalo para los fieles que
terminarn perdiendo la fe.

_ Todo lo que les cont, y espero que quede entre nosotros, es la cruda
realidad. Lo siento, pero las cosas estn as y me extraa que te hagas el
tonto, siendo un aficionado a la esjatologa. Apuesto a que te quedaron
dudas acerca de la legitimidad y de la licitud de la eleccin de un nuevo
67

papa por parte de los cardenales. Los chilenos somos muy legalistas y eso
est bien, pero la ley no est por sobre el orden divino.

_ Y dnde est entonces la frontera entre una cosa y la otra?. Porque
estn provocando una crisis tremenda, un cisma y eso es escandaloso.

_ Creme. Las medidas que se estn tomando no se estn haciendo por
un mero capricho de los cardenales, ni por querer pasar por sobre la
autoridad del papa. Se trata de salvar a la Iglesia, y por ende a las almas. Si
el que debe conducirla no quiere hacerlo porque pretende demolerla y
ms encima desconoce su propia autoridad, no queda otra cosa que hacer.
Lo que est en juego es la vida eterna de millones de personas. Si
hubieras estado ahfue tan chocante. Fue chocante escuchar al Antipapa
hablar como un loco, echando espuma por la boca. Pobre hombre, me
dio mucha pena y no me gustara estar en su lugar cuando tenga que darle
cuentas a Dios. Hace todo lo contrario a las palabras del Evangelio y eso
duele, duele cuando se pisotean las enseanzas de los Padres, la doctrina,
la fe misma. Todo el magisterio infalible, todo el depsito de la fe lo tiene
en sus manos para destruirlo y hacerlo desaparecer. Lo que ms me aterra
es el lenguaje que ocupa porque pone a Cristo como aval de lo que hace,
sosteniendo una y otra vez que nuestro Seor jams dijo esto o aquello y
que lo que no est en los evangelios es invento de los apstoles y creacin
humana.

_ Supongo que el cardenal Bright le habr hecho saber lo que me acabas
de decir.

_ Mil veces, pero no quiere escuchar. Dice que precisamente esa postura
ha hecho que la Iglesia se asle del mundo y que la gente se arranque de
ella. Cristo dice predicaba el amor y no la divisin.

_ A m me duele ver cmo est el mundo hoy, me duele ver como la
gente vive como los paganos. No esperan nada de la vida ni de la muerte.
Todo les da lo mismo mientras tengan para comer y divertirse. Ya no
necesitamos a Dios, sin l hemos construido la sociedad perfecta, llena de
tecnologa, de bienes de consumo. Poco a poco hemos ido superando las
enfermedades y ahora tan slo nos falta encontrar la inmortalidad. Hemos
hallado la paz que nunca nos dio el cristianismo: somos libres, hermanos e
68

iguales. Pobres necios! Se creern realmente el cuento este que les han
metido en la cabeza desde que se comenzaron a dar los pasos para fundar
el Gobierno Mundial? No les importa que el mundo sea gobernado como
una mera empresa productiva al mando de un CEO o gerente general
corporativo que es nuestro amado Secretario General. Cuando estas
cosas comenzaron hace unos aos en la Babel europea, yo me asust.
Cuando Europa quiso desligarse y renegar de sus races cristianas y busc
un laicismo total ignorando a Dios, creo que fue el principio del fin: fue
removido uno de los obstculos porque metieron una cua para
resquebrajar a la cristiandad que sostena a Europa. Ya ves como todo
intento de oposicin es inmediatamente callado, ignorado, humillado,
dejado en ridculo y somos tratados como locos fundamentalistas que se
oponen al progreso. Porque ahora la modita es llamar a todo progresismo,
avance de la humanidad, y yo me pregunto avance hacia dnde? Hacia la
boca del demonio nada ms, como animales anestesiados al matadero, as
los estn llevando. Qu ha pasado con las conciencias? Se han
endurecido y este endurecimiento se ha transmitido de padres a hijos
como una herencia, como parte de su gentica. No quieren saber que se
les hable de pecado, de infierno, de vida sobrenatural. Para ellas Dios lo
perdona todo haga lo que haga. Bueno es as, pero primero tengo que
reconocerme como pecador, de lo contrario Dios no puede perdonarme.
Para qu hablar de la falta de autoridad, parece haber desaparecido y son
muy pocos los que estn dispuestos a ejercerla.

Viendo este desolador panorama contemplamos que cada da se
cumplen las palabras del Apstol cuando dice que al final de los tiempos
los hombres sern precisamente como son ahora: amadores de s mismos,
del dinero, soberbios, desobedientes a sus padres, ingratos, impos,
amadores de los placeres, entre otras cosas. El mundo me produce
nauseas, me da asco y la gente me da pena. Me duele ver cmo las
personas estn tan cegadas por un falso optimismo. Entre los mismos
catlicos la caridad se ha enfriado. Cada uno parece vivir encerrado en su
propio universo. Nos vemos a la salida de la misa, nos saludamos: hola,
cmo has estado? Bien? Qu bueno, chao. Y hasta ah lleg la
conversacin. No nos unimos para compartir nuestras alegras ni nuestras
penas, ni para defender nuestra fe, ni para exigir que se nos den los
medios para recibir los sacramentos como corresponde. Nada, nada de la
nada. Cada uno por su lado. Pudiendo estar tan unidos, como los
69

primeros cristianos, estamos ms separados que nunca. Vivimos con una
sensacin de permanente soledad y de abandono. Ha desaparecido el
concepto de gran familia catlica. Entiendes a lo que me refiero? Yo lo
veo as: si por el bautismo fuimos incorporados a la Iglesia y nos hemos
hecho hijos de Dios somos hijos de un mismo Padre. Los bautizados
pertenecemos a esta gran familia que es la Iglesia. Ahora bien, en las
familias normales sus miembros se aman, porque Dios las am primero.
Hay una necesidad bsica de sentirse unidos, de participar de los mismos
afectos, de participar de los mismos ideales, de la misma fe. Todo esto no
lo percibo. Todo lo contrario. Noto que entre los mismos grupos ms
tradicionalistas hay una cierto delirio de persecucin que nos hace
desconfiar de los otros. Hay una obsesin de no querer que el otro se
meta en mi mundo, y al final cada uno transita por la vida como una isla.
Gracias a Dios nosotros los Mansfield somos una familia grande y unida.
Nos juntamos a menudo, tenemos a nuestros padres vivos, pero soy de la
idea que esta verdadera comunin de la Iglesia militante no debe quedar
reducida a nuestros familiares. Nuestra propia familia, por otra parte,
debe ser como un faro y alumbrar al mundo. Debemos mostrar que a
pesar de las dificultades y los problemas tpicos de cada familia, es posible
construir y formar familias numerosas donde abunda la generosidad.

_ Tienes razn, pero lamentablemente las circunstancias no son propicias.
Es bastante utpico lo que propones. Una cosa que a m siempre me
molest de mi seminario es que nos metan en la cabeza que nosotros
como sacerdotes no tenamos que mostrar por ningn motivo ni
circunstancia sentimientos ni emociones. Estoy totalmente en desacuerdo
con esta postura. Nuestro Seor no era un sentimentalista, pero tena
sentimientos y expresaba su amor a los hombres no slo con palabras,
sino que tambin con gestos. Tengo esa imagen de l recibiendo a los
nios con tanto afecto. Yo no me puedo dejar llevar por los
sentimentalismos baratos y superficiales. No se trata de eso, pero
imagnate que alguien viene a buscarme como para confesarse y se topa
con un cura fro, que no expresa emociones, que no acoge con cario al
pecador ni reconoce en el al hijo prdigo que quiere volver a la casa del
padre, sino que pone una barrera hacindolo sentir mal, como que lo est
molestando con sus problemas. A m me revientan esos curas que retan a
los que vienen a confesarse y se escandalizan de los pecados que escuchan
haciendo sentir al pecador arrepentido como un sucio, como un
70

miserable. Lo nico que consigue es que esa alma se sienta desamparada
y no vuelva ms. No, no es la imagen del sacerdote que tengo y yo no
quera ser as. Recuerdo cuando le el libro que me pasaste del padre Watt
sobre Monseor Benson y cmo ste reciba a sus conversos, a sus
dirigidos haciendo suyos sus problemas, insistiendo en que fueran a verlo
para seguir con la direccin espiritual, ofreciendo cada misa por ellos para
que encontraran la luz que los guiara a encontrar una solucin a sus
conflictos internos y a sus problemas del alma. Si el pecador no siente
confianza en el sacerdote al confesarse, se le aprieta el alma y se termina
tupiendo, alejndose an ms. El cardenal Bright me deca, padre
Mansfield, usted se toma demasiado a pecho los problemas de sus
dirigidos. Y yo le deca, cardenal me los tomo a pecho porque es la nica
forma que tengo de encontrarles una solucin o de encontrar un consejo
que les sirva verdaderamente. Y claro, a veces un buen director espiritual
tambin debe ponerse firme con sus dirigidos. Hay que hablarles con
claridad y bondad, pero firme. Me encuentras razn?

_ Cien por ciento. Cuando muri el padre Antonio me qued hurfano.
Hasta el da de hoy no he encontrado a ningn sacerdote con el cual
confesarme siempre, y para hacerlo tengo que recorrer y recorrer
parroquias. Finalmente cuando encuentro a un sacerdote y logro que me
confiese, despus de que he contado todas mis miserias no me absuelve.
Me perdona, pero no me absuelven. Me dice: te perdono tus
pecadosoiga padre, momentito: Dios me los persona, pero usted tiene
que absolverme con la formula y las palabras que la Iglesia manda. Es
como si no me hubiera confesado porque no recibo la gracia ya que no
hacen lo que la Iglesia ordena con la materia y la forma debida. Se enojan
cuando se los hago saber y me echan del confesionario Hay otra cosa
que me qued dando vueltas. Cul de mis escritos ley el papa?

_ Ah!, mira t Matthew, te sientes importante o no?

_ No, no, te equivocas. Simplemente me llama la atencin porque a m no
me conoce nadie fuera de mi crculo en la universidad y tal vez un poco
en Oxford. Voy todos los aos para all, a las reuniones de los alumni,
pero no recuerdo haber escrito algn artculo donde se ataque al papa o
diga algo en su contra. Supiste de qu pudo haberse tratado?
71

_ Le pregunt a mi superior si saba algo al respecto porque a m tambin
me llam la atencin ese comentario. Me dijo que segn haba sabido por
ah, fue un artculo de la revista del instituto donde expones acerca de los
aires democrticos dentro de la Iglesia, a propsito del problema de la
crisis de la autoridad. Muy buen artculo por lo dems.

_ Claro, ahora recuerdo. Fue un artculo acerca del concepto de
autoridad y de la actual crisis que sta experimenta en los distintos
estamentos de la vida: crisis de autoridad en la familia, en los colegios, en
las instituciones del estado y en la misma Iglesia. Parece entonces que se
sinti aludido. Pero es la pura verdad, o no Christian? Antes el papa vea
un error o que algo andaba mal e inmediatamente sancionaba y correga
porque por algo le fue dada su autoridad. Debe actuar del mismo modo
como lo hace un buen padre de familia al corregir a sus hijos. Corregir es
un acto de amor, un acto de caridad para con los hijos.

Nadie est por sobre papa en la Iglesia. l es el Vicario de Cristo de
la nica y verdadera Iglesia por El fundada, y por tanto, lo representa,
tiene la autoridad que el mismo Cristo le otorg a san Pedro y a sus
sucesores. Sin embargo, por la corriente liberal que se meti en la Iglesia
ya no quiere ejercer su poder resolutivo y todo tiene que consultarlo con
la curia. Prcticamente le pide permiso a algunos telogos trasnochados
para hacer ciertos actos. Lo peor de todo es que esta misma prctica se ha
extendido a todo nivel dentro de la Iglesia: el obispo ya no manda en su
dicesis, tiene que consultarlo con la conferencia episcopal; el prroco
tampoco porque tiene que consultar al consejo parroquial, cundo se
haba visto una cosa as en la Iglesia por favor? Qu ridiculez ms grande.
Actuar de esa manera, los hace ms simpticos? Ms democrticos?
Oye padre si yo no he dicho ni he inventado nada nuevo al respecto. Lo
nico que hice fue hacer un repaso de lo que siempre se ha entendido por
autoridad, la razn de la obediencia, el abandono deliberado de sta y sus
consecuencias. Te lo resumo?

_ Soy todo odos, me encanta cuando haces ctedra.

_ No me las doy de nada Christian, pero estas temas me apasionan. Claro
que debo confesarte que as como me entusiasman, as tambin me
consumen y despus de cada clase tengo que sentarme un rato en el
72

escritorio de la sala para que mi corazn se relaje y pueda tomar aire. Mi
ayudante, Rafael Latorre Tiare, me auxilia cuando termino muy mal. Es
un buen muchacho, despus te detallo su vida.

_ Sigues mal del corazn, pens que estabas mejor.

_ Estoy mejor, salvo que a veces me acelero mucho. Pero volvamos al
tema que nos convoca- Matthew se puso de pie y comenz a caminar de
un lado a otro frente a su hermano que lo miraba encantado. Matthew
gesticulaba, se agachaba, volva a levantarse, hablaba por momentos como
murmurando y luego alzaba la voz. Su dominio escnico era extravagante,
pero muy convincente y explicaba los temas intentando siempre ponerse
en el lugar de sus oyentes, pensando en que los que le escuchaban no
saban nada acerca del tema y por tanto era preciso exponer en trminos
sencillos y a la vez profundos, partiendo de los conceptos bsicos y de esa
manera no dar nada por supuesto para poder construir sobre esos
mismos conceptos el edificio que se quera levantar.

_ Qu se entiende por autoridad, en qu se funda la autoridad y porqu
yo o cualquier persona debe someterse a ella. Todo lo que yo dije en ese
artculo, y te lo vuelvo a repetir, no lo invent yo. Mis palabras provienen
de un sin nmero de autores, partiendo por Santo Toms de Aquino. La
doctrina catlica al respecto es muy clara: la autoridad es aquella facultad
que nos habilita para gobernar a los hombres, y sta proviene siempre de
Dios. Tal como lo dice el Apstol: no hay autoridad sino por Dios. Si esta
autoridad ya sea poltica, familiar, religiosa, etc., me manda algo en contra
del derecho divino o natural yo tengo el deber de desobedecerla. Nadie
nos puede mandar a hacer algo en contra de las leyes de Dios. Pero me
estoy adelantando. Para que una sociedad sobreviva es necesario que haya
una cabeza que mande y que se preocupe por conducir a sus individuos al
bien comn. Si no existe esta cabeza es imposible que una sociedad
sobreviva. Nadie puede crecer ni desarrollarse fsica ni espiritualmente en
el caos y en la anarqua. Como el caos no puede permanecer en el tiempo
en una sociedad a sta la terminan gobernando los tiranos y perdiendo los
ms dbiles.

Una familia donde no hay autoridad de los padres, donde cada hijo
hace lo que quiere, termina con esos mismos hijos envueltos en el
73

desamparo, con un sentimiento de vaco en sus vidas, hasta el punto de
hacerlos sentir como si nadie los amara. Fjate Titian que a m me ha
tocado escuchar comentarios de nios que dicen mi pap no me quiere
porque no me reta, no le importo y por eso me deja hacer lo que quiero
y la verdad es que tienen razn. Los nios necesitan que se les raye la
cancha porque se estn formando, estn aprendiendo hbitos. El exceso
de libertades los convierte en pequeos tiranos que ante cualquier
frustracin de sus deseos, ante cualquier limitacin en la obtencin de su
bien particular, termina con una rebelin y en un odio hacia cualquiera
que intente interponerse. Si esto pasa a nivel domstico cuando los padres
abandonan el ejercicio de la autoridad que les corresponde para conducir
a sus hijos al bien, imagnate cuando ocurre en el orden poltico del estado
o en la Iglesia. Esto es precisamente lo que le molest al Antipapa, segn
mi modesta opinin. Que le dijera que, siguiendo al liberalismo, est
abandonando su autoridad, delegndola en la colegialidad, introduciendo
la nefasta idea de la democratizacin en la Iglesia. La Iglesia jams ha sido
democrtica. Es una monarqua, con una cabeza, y lo es porque Cristo, su
fundador, as lo ha querido. No hay mejor gobierno que el gobierno de
uno, deca Santo Toms. Cul es el fin de promover este tipo de
ideologa? Demoler la Iglesia evidentemente, inducir confusin y conducir
al caos. Al introducir la revolucin democrtica en el seno de la Iglesia, se
debilita la autoridad del papa y pasa a ser una especie de presidente de la
asamblea de los obispos sin mayor potestad. Al mismo tiempo, casi como
una contradiccin pasa lo que escuchaste en Roma, es decir, que se le
obedezca ciegamente. Y ah tenemos a los paplatras.

Hay una prdida de la autoridad papal al no velar por el bien
comn de la Iglesia; y a la vez una confusin con respecto a su infabilidad.
Para algunos el hecho de ser papa ya lo constituye en santo y por tanto
todo lo que dice es infalible. Sabemos que no es as. Nuestro Antipapa
hace valer su primado cuando le conviene y para cosas que hasta van
contra las leyes de la Iglesia y de Dios. Ahora que el Papa se ha
transformado en un apstata, los enemigos de la Iglesia nos obligan a
obedecerlo en todo y nos tildan de cismticos, rebeldes y malos hijos de la
Iglesia cuando no lo hacemos. No lo hacemos, no por un capricho ni por
soberbia, sino porque hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.
Yo obedezco al papa cuando l obedece lo que siempre ha sido credo
por la Iglesia; cuando transmite fielmente lo que ha recibido de los
74

concilios dogmticos infalibles; lo que ha recibido a travs de la verdadera
interpretacin de las Sagradas Escrituras. Y lo desobedezco cuando l
desobedece a la Tradicin y se aleja de ella introduciendo doctrinas
nuevas.

La primaca de la autoridad del papa le da unidad a la Iglesia, la
mantiene unida en la fe y apoyada sobre una roca firme. Es mandato
divino: un solo pastor, un solo rebao, una sola fe. Los errores vienen
dndose desde hace ya varias dcadas, pero el problema es que ahora se
han profundizado y ya nadie sabe quin manda. Lo que un obispo
particular dice, lo contradice y desautoriza la conferencia episcopalesto
no es bueno, no es nada de bueno y tal como te lo deca, confunde a los
fieles. Este error se acentu ms cuando algunas conferencias episcopales
actuaron en contra de lo mandado por el papa. El papa tiene toda la
autoridad para poder tomar las resoluciones que quiera para conducir a la
Iglesia hacia la Verdad y llevar a las almas al cielo. No tiene que pedirle
permiso a nadie. Puede consultar, obviamente no es un ngel con visin
perfecta de todo. Tiene que informarse y preguntar cuando ignora ciertas
materias, pero l es el que resuelve libre y soberanamente porque tiene la
autoridad que le confiere su primado. Es cosa de darle una miradita al
Concilio de Florencia, donde claramente se expresa que el papa es el
sucesor de Pedro al cual le fue otorgada la potestad de gobernar y regir a
la Iglesia. Si estoy sosteniendo algo en contra de lo siempre ense la
Iglesia catlica, te pido que me corrijas. Esto que te he dicho es un
resumen de lo que publiqu en ese artculo y si el Antipapa se molest
conmigo que mejor se moleste con sus antecesores y con los concilios
porque te repito, yo no he inventado nada nuevo.

Matthew se sent en el silln y sacando un pauelo se sec el sudor
que le corra por la frente. En su mente segua dndole vueltas lo que le
haba dicho su hermano acerca de la eleccin de un papa en secreto.
Tena argumentos en contra y a favor de aquella decisin, y unos y otros
tenan validez.

_ No has dicho nada en contra de la ortodoxia Matthew, absolutamente
nada y estoy plenamente de acuerdo contigo. Ahora qudate tranquilo con
respecto a lo que est por venir. Si bien es cierto que por sobre la
autoridad del papa no hay nadie ms, y que no se le puede juzgar, sus
75

propios actos lo desautorizan. Ha abandonado su primado, en otras
palabras, est renunciando a ser papa. Sigue ocupando la sede
materialmente, pero ha renunciado formalmente. Es doloroso ver el
actual panorama, imagnate a m como sacerdote como me duele ver
como se intenta destruir a la Iglesia desde dentro. Qu podemos hacer?
Qu puedes hacer t como simple seglar? Seguir siendo catlico fiel,
asiste a la Santa Misa, recibe los sacramentos, crece en la fe y reza, reza
mucho por la Iglesia. Hermano Christian se levant y coloc su mano
sobre uno de los hombros de Matthew- no puedes hacer nada, nada ms
que seguir sindole fiel a Cristo con tu familia y si es preciso, algn da dar
la vida por nuestro Seor. Maana voy a ir a la capilla a abrirla y celebrar
mi primera misa en Chile despus de no s cuntos aos, me gustara que
me acolitaras. Voy a estar solo, tengo que organizar todo, partir de cero y
me gustara que me ayudaras a hacerlo. Ahora te pido que por favor me
lleves a la casa de mis paps, estoy rendido. Adems tengo insomnio y me
cuesta dormir. Mi pobre cabeza piensa muchas cosas al mismo tiempo y
descanso muy poco. Quizs esta noche en la que voy a dormir en mi pieza
de nio pueda descansar ms.

Matthew se puso de pie, mir a Christian y acercndose a l, lo
abraz con fuerza.

_ Gracias a Dios que ests de vuelta. Qu bendicin es para nuestra
familia tener a un sacerdote piadoso y fiel como t entre nosotros!.
Vamos para que puedas descansar. No te preocupes, maana te paso a
buscar a qu hora?

_ A las cinco y media de la maana. Rezo maitines a las cinco en la casa
de mis paps y nos vamos despus a la capilla. La misa la estara diciendo,
Dios mediante, a las seis y media. Adems es sbado, da dedicado a
nuestra Seora a cuntas almas que usan su escapulario del Carmen
sacar ese da del purgatorio? Qu hermoso regalo nos ha dado Cristo
nuestro Seor! A su propia Madre. Despus de misa nos tomamos una
tacita de t y unos panes y me conecto a la red para saber de mi superior y
seguir en contacto con mis amigos. Les recomend que los confesara otro
padre tridentino. No puedo dejar a esas almas desamparadas, estn
acostumbradas a mi manera de confesarlos, y creo que les va a costar
cambiar de confesor. Sabes Matthew, a veces soy muy duro con ellos y
76

an as me persiguen para que los escuchehay gente a la que le gusta que
las trapeen.

77

SEGUNDA PARTE
El Inicio del Destierro

La iglesia, asistida por el Espritu Santo, obstaculiza esa manifestacin y la
reduce, apoyada en el orden humano que el Imperio Romano organiz
en cuerpo jurdico y poltico; pero llegar un da, que ser el fin de esa
edad, en que desaparecer el Obstculo. El Espritu Santo abandonar
quiz este cuerpo social histrico, llamado Cristiandad, arrebatando
consigo a la soledad ms total a los suyos, dndoles dos alas de guila para
volar al desierto. Y entonces la estructura temporal de la Iglesia
existente ser presa del Anticristo, fornicar con los reyes de la tierra
al menos una parte ostensible de ella, como pas ya en su historia-,
y la abominacin de la desolacin entrar en el lugar santo. Cuando
veis la desolacin abominable entrar adonde no debe, entonces ya
es.

R.P.Leonardo Castellani

78

Captulo 1

Y en verdad todos los que quieren vivir piadosamente en
Cristo Jess sern perseguidos.

II Timoteo, 3,12

Cerca de las diez de la noche los hermanos Mansfield Batagglia
decidieron dejar de jugar Carioca. Subieron a sus dormitorios para
acostarse. Ian y Matthew Hugh compartan el mismo dormitorio desde
nios y aunque los dos eran muy hermanables, en ocasiones sus
discusiones los llevaban a fuertes peleas.

Sin embargo, desde que Ian haba comenzado a juntarse con unos
tipos afines al gobierno mundial, l haba cambiado y ya no miraba a su
hermano mayor con el afecto que antes le tena. Su relacin se haba
enfriado y casi no se hablaban. Matthew H. tena atragantada su molestia
a propsito de lo mismo desde haca meses y precisamente andaba
buscando la ocasin para poder conversar en serio con su hermano sobre
este tema.

Ambos subieron y entraron juntos a la habitacin. En ella por
mutuo acuerdo cada uno tena su lado. Matthew H. tena su cama al lado
derecho y Ian al lado izquierdo y al medio separados por el velador
trazaron una lnea imaginaria que divida ambos sectores y que estaba
prohibido traspasar con cachureos y desordenes. Cada uno con su lado,
cada uno con su escritorio y repisa, closet y bal. Ninguno se meta en el
lado del otro y de esa manera se conservaba la paz y la armona entre
ambos. Pero Matthew H. sacaba de las casillas a su hermano porque era
bastante desordenado y su lado de la pieza permaneca casi siempre
sumergido en un caos de papeles, libros, partituras, platos con resto de
comida y calcetines sucios tirados. Ian por su parte haba sacado la
pulcritud y mana por el orden de su pap y el lado que le tocaba en su
pieza estaba siempre pulcro y ordenado. Los libros los tena hasta
catalogados en la estantera por autor; las hojas para imprimir las tena en
un porta papeles; la ropa la guardaba colgada en su ropero en bolsas
nylon. En resumen, era la anttesis de su hermano mayor.
79

Matthew H. se haba estado llevando sus cosas a la casa de sus
abuelos, pues quera instalarse all al menos mientras estuviera estudiando
medicina y as no tener que estar viajando desde Con-Con hasta
Valparaso todos los das. Actualmente como estaba de vacaciones
ayudaba a su abuelo en las cosas de la clnica. Como no se encontraba ya
viviendo en la casa de sus paps su lado de la pieza estaba algo ms
ordenado y Ian estaba feliz no slo por esto, sino que porque tena para l
solo la pieza y gozaba de esta forma de ms privacidad, especialmente a la
hora de chatear y estar conversando por horas con sus amigos por medio
de un programa de telefona gratuito.

_ Me imagino Ian que ahora estars feliz con la pieza para ti solito- dijo
Matthew H. mientras abra su cmoda para sacar un pijama- ya no tienes
quien te la desordene. Matthew H. comenz a desvestirse y despus de
ponerse el pijama se tendi de espaldas sobre la cama mirando el techo.
Ian se sent en su escritorio y encendi el computador y sin responderle
nada a su hermano se conect nuevamente a la red.

_ Ser posible que por un instante dejes ese maldito computador y
conversemos? En serio que echo de menos nuestras conversaciones de
antes cuando ramos ms chicos ya poh Ian! Crtala con la tontera del
computonto que te tiene todo el santo da metido con el aparatito del
individualismo exacerbado Matthew se levant de la cama y le
desenchuf el computador a Ian quien lo mir furioso.

_ Te pasaste para prepotente Hugh! Qu te pasa? Djame tranquilo y
no te pongas pegote conmigo, ya tuve suficiente escuchando las
estupideces del cura all abajo y que no me dejaran ir a donde mis
amigos.

_ Estupideces del cura? No seas falto de respeto Ian, el to Titian es un
padre y adems es nuestro to. Deberas sentirte orgulloso de tener un to
como l. Es sper carioso. Me encanta conversar con l por chat. Es
genial el to Titian. No creo que lo que haya dicho sean estupideces. Te
ests tomando las cosas muy a la liviana y lo que cont es escalofriante. Lo
encontr sper brgido. A m me dej un sensacin amarga, adems que
me perd un poco en el hilo de la conversacin cuando empezaron con
eso de la cosa formal y materialbien complicado el temita. Ya poh Ian!
80

Recustate un rato en tu cama y conversemos qu has hecho en esta
semana que no nos hemos visto?

_ Nada, no he hecho nada especial. Lo que s es que estoy yendo harto a
la casa del Matas. Su pap es re buena onda conmigo y me ha prestado
un montn de libros.

_ Ese idiota del Matas. No s cmo te puedes juntar con un cabro chico
tan imbcil, yo no lo soporto. Su pap te ha prestado libros? Qu clase
de libros te puede prestar un masn, hermano? Ten cuidado con ese
viejo, es acrrimo del Secretario Todtschlger y yo creo que es uno de sus
agentes en Chile. Parece que vas demasiado para all, la pinta que andas
trayendo. Qu te baj por andar vestido as?

_ Qu te importa a ti? Problema mo, o vas a empezar a decirme las
misma tonteras de mi pap que est ms pesado que nunca. Yo creo que
al viejo se le afloj otro tornillo. Siempre tengo la imagen del Quijote con
mi pap, luchando contra molinos de viento imaginariosy todas esas
cuestiones del fin del mundo, de la apostasa de la Iglesia, parece disco
rayado. Yo poco a poco lo he ido descubriendo y he llegado a la
conclusin de que es un cobarde y un inadaptado.

Matthew H. se levant de su puesto y se par con los brazos
cruzados junto a la ventana mirando muy serio a Ian que estaba
ponindose el pijama

- Mi pap se me cay hace tiempo del pedestal donde lo tena cuando era
chico. Fue como hace diez aos cuando le tuvieron que poner el marca
pasos. Me acuerdo que fui a despedirme de l para ir al colegio. Vena
recin recuperndose del sncope que haba sufrido unos minutos antes
en su pieza. Mi mam lo haba subido no s cmo a la cama y en ese
momento ella estaba llamando por telfono al abuelo para que viniera a
examinarloTodava tengo la imagen de cmo respiraba, le costaba
mucho y yo me qued parado en el umbral de la puerta y no quise entrar.
Estaba plido y ojerosotan dbil. Con los ojos tristesnunca le haba
visto la mirada tan triste. l se dio cuenta de que lo miraba desde el
umbral de la puerta y se volte hacia donde yo estaba. Me sonri afligido,
me hizo seas con la mano para que me acercara, pero yo no me atrev
81

porque estaba choqueado al verlo as. Entonces como yo no fui, l cerr
los ojos y baj la cabeza. Estaba agotado, como muerto. Comprend que
no era el hroe que yo crea que era. Se vea tan enclenque, tan
vulnerable, que me dio lstima y vergenza. Desde ese da ya no tuve la
misma relacin con l.

_ Parece que el que dice estupideces eres t. Cmo puedes sacar
conclusiones as? Mi pap est enfermo. Ha tenido que llevar ese
sufrimiento desde que era un poco mayor que nosotros y lo llamas
cobarde. No es culpa suya estar enfermo del corazn. No te entiendo, te
gustara que el pap del Matas fuera tu pap? O te gustara que mi pap
se muriera? Ian encogi los hombros con indiferencia y se recost sobre
la cama.

_ Mi pap tiene una foto sobre su escritorio en la oficina de la universidad
donde apareces con l cuando llegamos de Inglaterra en el aeropuerto y t
sales abrazado a su cuello. Te agarraste de sus brazos porque estabas
muerto de susto al ver a tanta gente que te saludaba y que t no conocas.
Mi mam me cuenta que cada vez que te asustabas te colgabas de su
cuello y no haba manera de sacarte; y ahora me sales con que ya poco
menos que no lo quieres y que te avergenza ser su hijo. Despus de todo
lo que te han enseado nuestros paps acerca de la familia, de que
debemos querernos porque en la vida solamente contamos entre nosotros
para apoyarnos y amarnos, de todo lo que nos han enseado sobre la
verdadera fe.

_ Ah est el problema pues Matas.quiero decir, Mateo.

_ No te hagas el chistoso confundindome con l. No s si seguir con esta
conversacin contigo porque me da la impresin de que vamos a terminar
discutiendo firme y quiero dormir tranquilo.- En eso golpearon a la
puerta, era Dominic.

_ Hola, han visto mi inhalador? Estoy ahogado.- El pobre Dominic sufra
desde chico de asma y cada vez que se angustiaba le vena el ataque y
deba inhalarse. Era muy tmido, sufra de melancola y de depresiones
muy fuertes que trataba de llevar cristianamente.
82

_ Sobre mi escritorio Dominic.- le dijo Matthew H. amablemente ya que
lo quera mucho.- Cmo has andado del bajn Dominic?

_ Trato de no hacerle caso, djame inhalarme. Puf, pufahora s, qu
alivio! Ya no daba ms. En fin, qu puedo hacer, cada uno con su rollo.
La melancola es como un monstruo que no puedo controlar y es como si
me tomara las piernas y me arrastrara hacia abajo. Mi mam me dice que
mi pap sufre de lo mismo y que cuando era joven y ella lo conoci
pasaba por crisis terribles, pero que siempre se encomendaba a Dios y
sala adelante con su ayuda: aydame Seor que sin ti no soy nada.
Cuando me viene el monstruo yo me pongo de rodillas, cierro los ojos y
rezo y rezo con toda mi alma, y me calmo un poco, claro que a costa de
una tremenda crisis de asma. Es como si nunca estuviera conforme con
nada y me digo a mi mismo qu injusto soy con Dios, lo tengo todo y aun
as siento como si me faltara algo. Es una sensacin muy desagradable.
Hay gente que naci atormentada, y yo soy uno de ellos. Sobre qu
hablaban?

_ Sobre nuestro pap.

_ Qu pas con mi pap?

_ En resumen, Ian dice que es un cobarde, un loco y un inadaptado.

_ Que injusto eres Ian, mi pap ha entregado su vida por nosotros. Yo veo
como son los paps de mis compaeros de curso y nadaausentes totales,
filo con sus hijos. Mi pap trata de estar siempre en la casa. Hasta trae a
sus alumnos para los seminarios ac en el comedor. A m me encanta
conversar con l, tiene un montn de historias de cuando era chico. Claro
que de repente se pone medio catete con el asunto religioso, pero viendo
lo que est pasando tiene razn.

_ Ves Ian, hasta nuestro hermano chico se da cuenta. Qudate un rato a
conversar con nosotros Domi. Dominic se sent en la cama de Matthew
H. que segua de pie.

_ Yo creo que mi pap y mi to Titian estn exagerando. La Iglesia
Catlica tal como la concibe mi pap ya no existe. Ha sido superada por
83

una Iglesia Catlica nueva, renovada, joven, viva, abierta, que ha vuelto a
sus verdaderos orgenes. La Iglesia antigua era una Iglesia de derrotados y
de perdedores a los que nadie quiere. Comienza una nueva era en la que
todas las religiones sern una. Yo no veo nada malo en unir a los hombres
para trabajar juntos por la paz, eso es cristiano y no como lo quiere pintar
el to Christian. A m me pareci sper bueno lo que cont l acerca del
Santo Padre y me parece muy feo que hagan cosas por detrs.

_ No has entendido nada en toda tu vida entonces hermano. Te das
cuenta como te ha envenenado el alma esa gente? Yo te sugiero que te
alejes y no vayas ms a esa casa. Cuando vamos a misa ya ni comulgas ni te
he visto confesarte.
_ Yo me junto con quien quiero y no necesito de eso. Me basta rezar por
mi cuenta.

_ Me das pena Ianme das pena. Por qu te resistes a la Gracia de
Dios? Mira que Cristo te est esperando. Cuando vamos a misa y aparece
el confesor y se sienta en el confesionario a esperar nuestra confesin, te
apuesto lo que quieras a que tu conciencia te dice: anda a confesarte, anda
a confesarte, aprovecha que hoy hay un sacerdote, no lo dejes para otro
da, no sabes si tendrs nuevamente la oportunidad de confesarte de
nuevo, ve, ve. Y t, Qu haces?, te dices a ti mismo: qu lata, no, que
atroz, no tengo ganas, otro da ser. Al negarte a ir ests rechazando a
Cristo que te llama a gritos a que te acerques y recibas su perdn. Cristo
suplicante llama a tu conciencia para que lo recibas nuevamente. Con
lgrimas en los ojos te pide que vayas y recibas la absolucin y el perdn.
No pierdas la oportunidad porque no sabes si esa ser la ltima.

Matthew H. se acerc a Ian y le puso su mano sobre la cabeza
apretndosela suavemente.

- Extrao cuando ramos ms chicos y t no estabas tan distante.
Jugbamos todo el da juntos hasta en la noche chacoteando y mi pap
vena con su correa a amenazarnos para que nos durmiramos y nosotros
nos matbamos de la risa porque l haca el puro show con la correa y nos
pegaba sper suave, te acuerdas Ian?

84

Ian retir la mano de su hermano con brusquedad y se tendi de
espaldas.

_ Uno no elige a la familia, pero s a los amigos y si ests buscando ser mi
amigo ndate mejor con el Domi que es tu copia, pero en versin
deprimente.

_ Que antiptico ests Ian, se te est pasando la mano. Tienes como odio
en contra de nosotros. Hoy da mismo Matthew H. a este idiota se le
atraves la Annie y casi le pega por una cuestin sin importancia.

_ Mtete en tus asuntos Dominic que yo no me meto en los tuyosy
saben qu ms? Qudense callados el par de tarados.

Matthew H. no dio ms y se abalanz sobre Ian y lo agarr del
cuello, mientras que Dominic intentaba separarlos. Justo en ese momento
entr en la habitacin su padre. Vena subiendo la escalera para ir a
acostarse cuando sinti la pelea.

_ Qu est pasando? Matthew H. suelta a Ian y t sale de la pieza
Dominic. Ya ests ahogado de nuevo. A ver jvenes, qu les he dicho yo
sobre esto? Me duele el alma cuando los veo pelear as.

_ Pap si hubieras escuchado a este neo-masn. Dijo que eras un loco, un
inadaptado y un cobardeYa Ian, ahora dile eso mismo a mi pap en la
cara.

Matthew mir a Ian con lstima. Haba notado un gran cambio en
su hijo y saba que le estaban envenenando el alma para que perdiera la
paz, la fe y la alegra que lo haba caracterizado siempre. Cuando estaba en
la casa pareca un muchacho triste, apagado, enrabiado con todos. Slo lo
vea alegre y muchas veces eufrico cuando hablaba por telfono con sus
amigos.

_ Matthew Hugh, tu hermano tiene toda la razn.- Matthew H. y Ian
miraron a su padre sorprendidos por su respuesta.- De partida Mateo no
necesitas andar pegndole a tu hermano para defenderme. Ian en realidad
soy todo eso que dices y mucho ms: si soy cobarde por preferir que me
85

abofeteen antes de hacerle dao a alguien, entonces que as sea, llmalo
como quieras, pero yo siempre trato de conservar la paz y evitar los
conflictos. El ltimo recurso es el enfrentamiento fsico y ste debe ser
proporcional a la causa que lo motiv. Siempre hay que buscar la paz y no
dejarse llevar por apasionamientos o como se dice vulgarmente
calentones momentneos que suelen terminar con un cargo de
conciencia insoportable por el dolor causado innecesariamente. Si soy
cobarde porque me asusta cuando me duele el corazn, entonces lo soy
porque de esa manera soy consciente que me puedo morir en cualquier
momento y debo estar preparado para encontrarme con Dios. A ti hijo, y
gracias a Dios, nunca te ha dolido el corazn como a m me ha dolido y te
aseguro que la sensacin de angustia que causa es horrenda. Tu instinto
lucha por vivir y al no poder hacerlo caes en un miedo irracional.

Dices que soy loco, y tienes toda la razn: estoy loco por amor a
Cristo y a su Iglesia. Loco, chalado y desfachatado a mucha honra y muy
agradecido de Dios porque yo siendo un pobre y triste cristiano he sido
bendecido por la fe catlica, y porque a pesar de mis problemas sigo
creyendo que slo en ella est la salvacin, y quien no cree esto no cree en
que ella es obra de nuestro Seor que la ha fundado. Y tambin tienes
razn al decir que soy un inadaptado, siempre lo he sido, porque no soy
del mundo. Estoy en l, pero no le pertenezco. Nunca me he adaptado a
las modas, a los gustos y disgustos del mundo ni menos ahora. Ser
muchas cosas ms de las que me dices, pero no soy un fariseo que
declama: oh gracias Seor porque no soy como esos! Quien piensa as
no es digno de ser llamado amigo de Cristo. Yo no me escandalizo de los
pecados de nadie, ni me creo ms santo para que te quede bien claro
hijito. Porque nuestro Seor se encarn y dio su vida por los pecadores y
yo no soy nadie para considerarme mejor que otros. Cada uno sabe cules
son sus fallitas y que slo Dios y su Gracia santificante pueden ayudarnos
a luchar contra ellas. Cuando vena para ac despus de dejar a mi
hermano me top con el famoso desfile gay, la gay parade. Me dio pena,
mucha pena, y le di gracias a Dios, no por no ser como ellos, sino que
porque l ha tenido misericordia conmigo al mostrarme que con esas
cosas se ofende a Dios y que debo rechazarlas. Se rechaza la abominacin
que ellos realizan, pero yo debo tener misericordia con ellos tambin y
pedirle a Dios que los ilumine y les haga ver que estn cometiendo
pecados que al final los llevarn a perderse para siempre. Seor, le digo,
86

ten compasin de esas pobres almas que estn tan necesitadas de Ti, y no
te conocen. Qu mrito he tenido yo Seor para que t me hayas dado
la gracia de conocer tu doctrina? Ninguno, pura gratuidad divina, nada
ms. Y porque mucho se me ha dado, mucho se me va a exigir y debo
permanecer fiel.

Llmame como quieras hijo, estoy lleno de defectos. Bendito sea
Dios por mis defectos, por mis golpes y sufrimientos, recuerda lo que
dice San Pablo: Y para que la grandeza de las revelaciones no me
envanezca, me ha sido dado el aguijn de mi carne.y luego dice: de
buena gana me gloriar de mis flaquezas, para que more en m la virtud de
Cristo. Ahora hijos, no peleen ms. Ustedes se aman y s que les duele
cuando se pelean as. Ya pues, quiero que los dos se den la mano y un
abrazo. Muy bien, as me gusta. Ian, cuida tus amistades, no te juntes con
gente que pretende separarte de tu familia y que te dice cosas en contra
nuestra y peor, en contra de la Iglesia y de la santa religin. No son
verdaderos amigos, no buscan tu bien. Ian, dale un beso a tu viejo
cobarde y no me acuerdo qu ms.

Matthew se acerc a su hijo, pero l le corri la cara y se acost
refunfuando. Entonces Matthew le bes la cabeza y despus de
despedirse de su otro hijo sali de la habitacin entristecido.

Una vez que cerr la puerta, Ian se volte hacia donde su hermano
que tambin se haba acostado y lo encar.

_ Eres harto poco hombre Hugh, llega mi pap y se te cae al tiro el cd y
empiezas a acusarme. Escuchaste al viejo, ves que tengo razn.

_ Ya cllate Ian, no quiero seguir peleando contigo y adems quiero rezar.
Hablar contigo es darse contra una roca. Durmete de una vez.

Alrededor de la una de la maana, Ian sin poder dormir, se levant
de su cama y se sent en la cama de su hermano y comenz a despertarlo.

_ Hugh, Matthew Hugh, despierta

_Djame dormir Ian
87

_Quiero hablar contigoescchame por favor.- Matthew H. finalmente se
despert y se sent medio dormido en su cama a escuchar a su hermano.

_ No puedo dormirtengo miles de imgenes en la cabeza que me estn
volviendo locoperdname por haberte tratado males que no ando
bien.

_ Qu pasa Ian?

_ Tengo tantas dudas, tantas preguntas, mi conciencia me tironea de un
lado para otro y ya no s en qu creer. Cuando escucho hablar a mi pap
me molesta, me siento incmodo, pero en cambio cuando escucho al
pap del Matas me siento como fascinado, dice cosas tan bonitas, tan
llenas de optimismo y de alegra. Me molesta el lenguaje que usa mi pap,
siempre el mismo discursito religioso, las mismas palabras, las mismas
ideas y el continuo autoflagelarse. Lo que dice el pap del Matas es el
polo opuesto a lo que dice mi pap y eso me tiene confundido. Dnde
est la verdad? Crees que exista la verdad o quizs estemos
imposibilitados de conocerla realmente y por eso hay tantas posturas
distintas frente a las cosas de la vida?

_ Las verdades esenciales existen y todos podemos llegar a conocerlas por
medio de nuestra inteligencia. Lo que debes hacer ahora es poner las
ideas en orden en tu mente y luego sopesarlas imparcialmente. Contempla
los hechos y observa a qu parte conducen las doctrinas que te ensea tu
amiguito y lo que has aprendido en la casa. Mira hermano, para que veas
cmo est el mundo. Te acuerdas para el terremoto del 2010 como sali
la gente a robar, a saquear; te acuerdas que en las campaas que se
sucedieron para ayudar a la gente que lo perdi todo, lo nico que se
repeta era: fuerza Chile, vamos para arriba y un montn de consignas
parecidas, y nunca, pero nunca se habl de Dios y que el pas slo saldra
adelante cuando nos encomendramos a l y a su Santsima Madre; te
acuerdas que incluso la misma Iglesia chilena dijo que Dios no castigaba,
desconociendo con esa frase toda la teologa del mal de pena y que Dios
permite que ocurran estos hechos para hacernos reaccionar y que lo
busquemos a Elahora bien, por qu te digo todo esto? Porque a pesar
de lo que ha ocurrido, de lo terrible y doloroso que fue el terremoto y el
maremoto seguimos igual y peor. Y qu hemos conseguido apartando
88

como sociedad a Dios de nuestra vida? El vaco, lo que sientes en tu alma
es un vaco inmenso porque te has dejado llevar por ideas que sabes que
estn mal y no quieres escuchar tu conciencia, y nosotros los chilenos
tambin hemos hecho esto mismo que t has hecho, como nacin. Hay
una apariencia de bienestar, pero detrs de esa apariencia hay una care
podrida que est carcomindolo todo, devorndose a todos. Quien est
en contra de este sistema va a sufrir las consecuencias. Si vieras a la pobre
gente que llega desesperada a atenderse al consultorio que est en la casa
de nuestros abuelos; si conocieras las historias que hay detrs de esas
personas que estn luchando contra un sistema prfido que quiere
hacernos sus esclavos.

Matthew H. tom a Ian por la espalda y lo aproxim contra s. Saba
que en el fondo su hermano estaba atravesando por una lucha feroz en su
conciencia y que eso lo tena en medio de una gran batalla. Matthew H.
tena las cosas muy claras y con sus palabras trataba infructuosamente de
hacerle entender a Ian que estaba caminando por vas peligrosas y que
estaba exponiendo su alma a la perdicin.

_ Cuando te escucho hablar es como escuchar a mi pap. Te juro Hugh
que no entiendo la razn de encapricharse viendo todas las cosas como si
fueran malas. Eso de andar buscndole la mala intencin a todo, no es
cristiano.

_ No se trata de eso, sino de todo lo contrario. El gobierno mundial y su
aparente orden es un peligro para los catlicos y para la humanidad en
general. Nos estn convirtiendo en tteres a cambio de pan y circo, no te
das cuenta? Despus van a querer que apostatemos, te lo aseguro.
Reacciona Ian, reacciona! Las tinieblas se han apoderado del mundo, la
maldad abunda por doquier con apariencia de bondad y de fraternidad. A
la primera oportunidad sale a relucir su poder y ocasiona dao. Han
legalizado el abortoel crimen de una criatura inocente por un derecho
reproductivo de la mujer; han legalizado las uniones homosexuales, se ha
exacerbado la libertad religiosa como si hubiera libertad para elegir el
errort crees que Dios va a seguir aguantando por ms tiempo que se le
pisotee de esa manera? Crees que el Cielo no clama justicia por la burla
permanente de los hombres impos? Crees que la Sangre de nuestro
Seor ha sido derramada para que los hombres sigan haciendo samba
89

canuta con sus vidas ofendindolo como lo hacen? Acurdate de las
palabras del ngel de Ftima: penitencia, penitencia y mucha oracin.

_ Pero si hasta el mismo Papa est a favor del gobierno mundial y ya ves
cmo le gusta salir en las fotos con Todtschlger. Hasta estn trabajando
juntos. El pap del Matas me dice que por fin la Iglesia se ha reconciliado
con el mundo y con el hombre. Dice que los apstoles mal interpretaron a
Cristo y que los papas anteriores a Juan XXIII no entendieron nada del
mensaje evanglico, condenando al infierno a medio mundo, por una cosa
de soberbia.

_ Si claro, te dice eso para confundirte y hacerte dudar. Todo lo que ha
enseado la Iglesia es para nuestra salvacin y cuando condena alguna
hereja lo hace para corregir errores que precisamente nos alejan de la
salvacin eterna. Yo he estudiado harto por mi cuenta al respecto, aparte
de las conversaciones con mi pap y mi mam. T actualmente pareces
sentir mucha simpata por la masonera, Sabes por qu la Iglesia
condena a la masonera?

_ Soy un cabro chico, qu tengo yo que saber de esos temas!, adems
que no entiendo nada cuando leo esas cuestionesy tampoco me interesa
saber ms, para qu? Tratamos de construir un mundo ms tolerante,
todos tienen derecho a expresarse y a decir lo que piensan. Mientras yo
no te haga dao, puedo pensar lo que quiera. Te insisto, Qu hay de
malo en colaborar con la gente que quiere hacer un mundo ms humano
que sea ms fcil de sobrellevar? La pobreza, la miseria, el sufrimiento,
son cosas horrendas y todas estas personas estn trabajando para
erradicarlas de la faz de la tierra. Los masones por ejemplo siempre estn
participando en campaas solidarias, muchas veces annimamente, y
tambin son luchadores de la libertad y de la dignidad humana, lo mismo
que la Iglesia, entonces qu tiene de malo todo eso? Yo creo que se han
exagerado las condenas y lo que dice en contra de ellos, porque no los
conocen bien. La masonera que en un tiempo fue condenada por la
Iglesia, ya no es la misma, ha cambiado; y la Iglesia tambin lo ha hecho.
Ahora trabajan juntas.

_ Eres realmente ingenuo al pensar as Ian. Es justamente lo que dicen los
masones ms astutos y los catlicos liberales-progre. Construir un mundo
90

sin Dios nos va a llevar a la felicidad? No te equivoques, cuando el
hombre ha construido sin Dios, le han ocurrido grandes calamidades,
acurdate nada ms de la Torre de Babel. Pero no me saques del tema. S
que te aburre mi conversacin y te molesta porque digo lo mismo que mi
pap. Te pido escuches un par de cuestiones y luego nos vamos a dormir.
Cudate de los masones Ian

_ S a dnde quieres irvas a empezar con la tontera de la conspiracin.

_ Es en serio, muy en serio lo que te estoy diciendo. Es una batalla entre
dos ciudades, como dice San Agustn. Son dos fuerzas que estn
combatiendo con todas sus armas. Hoy ms que nunca porque al
Demonio se le acaba el tiempo y en su odio al hombre quiere que la
mayor cantidad de ellos se condene. Se vale los mismos hombres para
llevar a cabo su plan siniestro. La masonera es una de sus armas, porque
uno de sus fines es destruir la Iglesia, atacar a Dios y a nuestro Seor.
Has ledo lo que los papas han dicho sobre la masonera?

_ No, qu voy a andar leyendo cosas que no entiendo. No me digas que
t s? Cmo te puede gustar estar encerrado en la casa el fin de semana
leyendoencclicas? Te fuiste al chancho Hugh.

_ Por supuesto, es mi obligacin como catlico estudiar mi fe, estudiar los
dogmas, la doctrina. Adems, no te hagas el leso hermano que desde
chicos nuestros paps nos han hablado en contra de los masones. Yo te
voy a decir un par de cosas acerca de tus nuevos amigos y crele a tu
hermano que te quiere mucho aunque t no lo creas. Me preocupas Ian,
me tienes muy preocupado. Tu todava ests en el colegio y te mueves
entre cuatro paredes, pero yo que hace un ao sal, he visto cosas
horribles que van por debajo. Pero vamos al grano: la masonera ha sido
siempre condenada por la Iglesia y si bien es cierto que en el Cdigo de
derecho Cannico del 1983 se quit la palabra masonera en el artculo
que la condenaba, tal como el pap del Matas te lo dice como una verdad
a medias, la condena no se ha suprimido. Los catlicos que se adhieren a
ella quedan inmediatamente excomulgados. Ya, ya s lo que me vas a
decir ahoraque el Papa ahora les ha levantado la excomunin. Claro que
lo ha hecho, pero ya escuchaste el to Titian; ese Antipapa se ha
91

excomulgado a s mismo. Sus decretos no son vlidos y con mayor razn
ste que contradice todo lo sostenido por sus antecesores.

Uno de los tantos errores cometidos por los que han gobernado la
Iglesia desde el ao 1960 en adelante, fue dejar la puerta abierta a
discusiones que estaban selladas y muy claras. Con respecto a la fe y a lo
referente a la salvacin eterna, no se pueden dejar cabos sueltos y
sostener ideas que se van a tomar para la confusin, es como decir:
spero no: bueno, en qu quedamos entonces?, se puede o no se
puede? Aqu no caben los respectosbajo cierto respecto, debe ser una
condena total y no a medias. No puede venir un cardenal o un obispo a
decir que bajo ciertos respectos es posible llegar a tratos o a
entendimientos con la masonera, porque es como una grieta en una
represa. Primero gotea un poquito, pero luego la grieta se va abriendo, va
pasando cada vez ms agita; y la agita que era como una gotita termina
por destruir la represa entera provocando una avalancha. Nadie sabe
cundo se nos puede escapar de las manos y con fuego no se juega y
menos cuando se pone en riesgo la salvacin de las almas. Hay que ser
claros y taxativos: la masonera es anticristiana y no puede llegar a
colaborar con la Iglesia Catlica bajo ningn respecto, punto y se acab,
no hay nada que discutir. Los fines son distintos: t dices que practican la
caridad, que ellos llaman la solidaridad, pero por qu lo hacen? Por el
amor a Dios al ver en el otro a Cristo que sufre o por una cosa de mera
fraternidad humana? Acurdate lo que dice san Pablo Y si repartiese mi
hacienda toda, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, mas no tengo
caridad, nada me aprovecha.

_ A m el to Javier, el pap el Mati, me ha dicho que ellos son una
institucin filantrpica, que viven como hermanos, que se ayudan
mundialmente entre ellos. Dice que buscan la verdad, el conocimiento,
donde tampoco se excluye la religin. Todos son acogidos como iguales y
como libres. Dice que la Iglesia Catlica ha inventado una leyenda negra
con respecto a ellos. Me ha dicho tambin que ellos defienden la libertad
del hombre y llevan a cabo una gran cantidad de obras de beneficencia, al
igual que los catlicos y que el mismo Papa ha llamado a colaborar con
todos aquellos que quieran ayudar a los ms desposedos. Ellos tambin
creen en Dioses sper buena gente, a m en su casa me han acogido
92

como un hijo y no existe esa sensacin de angustia permanente que yo
siento en esta casa.

_ Pobre hermano mo, parece que ya te tienen medio convencido. Los
masones no creen en el Dios cristiano, es ms, su dios es una cosa etrea,
impersonal, que puede ser cualquier cosa, incluso el sol. Dicen que
aceptan cualquier religin y no excluyen a nadie, bueno eso es una
barbaridad que te arrastra hacia el indiferentismo religioso. Si hablan de
Dios, lo hacen para engaar porque odian al cristianismo y predican el
sincretismo religioso. Niegan todos los dogmas, de hecho para ellos los
dogmas simplemente no existen. Sus principios son inaceptables con la fe
catlica. No creen en nada de lo que proclamamos. Quieren hacer
desaparecer a Dios de todos los mbitos: de la poltica, de la educacin,
de las costumbres, para vivir sin religin. Son anarquistas ya que rechazan
la autoridad. Endiosan la dignidad humana a costa de Dios. Es ms, te voy
a decir las razones por las cuales la Iglesia los ha condenado siempre: sus
rituales, sus iniciaciones en sus distintos grados son blasfemos, paganos,
anticatlicos, inmorales y satnicos

_ De dnde sacas todas esas cosas si nunca has ido a una de sus
ceremonias? Es la propaganda de la Iglesia que siente como si ellos les
robaran a los fieles, estn celosos porque les estn acarreando las ovejas a
su corral Matthew H. alej a su hermano que estaba sentado a su lado y
lo mir preocupado.

_ Crees que lo que los papas anteriores han dicho es cuento para
pelearse a los fieles como dos cadenas de supermercados que compiten
por la clientela? Acurdate que lo primero es la salvacin del alma y esta
gente pertenece a una secta demonaca. Investiga en internet y lee todos
los testimonios que hay sobre gente que se ha salido con miedo a ser
asesinada. Si t te retiras ellos te prometen la venganza y te hacen jurar
cosas espantosas. Amenazan de muerte a quienes les son infieles y han
tenido la osada de revelar sus secretos. Todas estas sociedades secretas
son perversas y practican actos sacrlegos. Sus principales enemigos son
Dios, Cristo y su nica iglesia. Obviamente que hay gente ingenua que se
mete en ellas pensando en servir al prjimo y tener buenos contactos y
cosas por el estilo, pero en sus grados ms altos hay individuos siniestros
que conocen sus verdaderos fines, y segn he investigado hay un jefe
93

supremo que muchos de los mismos masones no conoce, es nico y
dirige muchos poderes mundiales. Tiene un poder diablico que usa para
llegar a establecer un solo gobierno, con una sola moneda, con un solo
dios abstracto, con un solo idioma, hacindonos esclavos de unos pocos.
Piensa en esto del Contrato mundial y de sus clusulas, son horrendas y
ms encima lo del chip que se inserta en la piel y que tiene todos tus
datos y te acepta como ciudadano del mundo. Esta gente ya ha infiltrado
la Iglesia y estn demoliendo la fe, proclamando doctrinas nuevas,
desconociendo la tradicin, inventando una religin sincrtica nueva.

Ian se puso de pie y se acost en su cama pensativo. No le dijo nada
a Matthew H. que esperaba alguna reaccin frente a su discurso. Slo le
dio las gracias por escucharlo y voltendose se puso a dormir con la
cabeza confusa y afiebrada. Tena una lucha interna de fuerzas que lo
tironeaban de un lado a otro perturbndole el alma. No poda creer lo
que su hermano le haba dicho con tanta pasin y convencimiento, ya que
la impresin que l tena de sus amigos no era para nada as, todo lo
contrario, era para l gente muy buena y alegre. La misma Iglesia en boca
de uno de sus ltimos pontfices haba llamado a los masones hijos de
Dios, de modo que En qu Iglesia crea su familia? Tan soberbios y
orgullosos, se crean dueos y poseedores de la verdad, levantando contra
esas personas condenaciones que haba sido suprimidas por esta nueva
Iglesia renovada y ms cercana a la gente. Cmo poda ser posible que
esas buenas gentes fueran a ojos de Matthew Hugh secuaces del demonio?
Alguien estaba equivocado porque dos posturas tan antagnicas se
excluan mutuamente y por tanto tendra que decidir a cul de las dos
aceptar. Saba que tena que definirse de una buena vez para poder
recuperar la tranquilidad porque sin dudas esta situacin lo estaba
trastornando emocionalmente.

Al da siguiente, temprano por la maana Matthew se levant en
silencio. Se duch y despus de despedirse cariosamente de ngeles,
tom su auto y parti a buscar al padre Christian, quien ya lo esperaba
sentado en la mecedora que estaba en el porche de la casa de sus padres.
El joven sacerdote estaba terminando de rezar maitines y junto a l haba
una enorme maleta, dos cajas de cartn llenas de cosas y una bolsa llena
de pequeos paquetes de regalos.
94

Matthew not que su hermano no lo haba visto, pues estaba muy
concentrado leyendo su breviario y se qued sentado en el auto
mirndolo. Ah estaba su querido Titian, pensaba, cuntas veces de
adolescentes se sentaron los dos en esa misma mecedora a arreglar el
mundo con sus conversaciones! Y ahora all estaba su hermanito
convertido en sacerdote, balancendose en la mecedora con las piernas
estiradas, como un nio chico que no alcanza con los pies el suelo. Tena
puesto el birrete y en sus pies calzaba unos viejos zapatones negros que ya
tena una docena de reparaciones. Los anteojos eran los mismos que
usaba desde los diecisis aos y detrs de ellos sus ojitos azules saltones le
daban un aire juvenil y simptico a su rostro bonachn. Matthew lo
observaba con gusto. De pronto vio que Titian cerr los ojos, junt sus
manos y se santigu parsimoniosamente. Luego, levant la vista y mir
hacia la entrada donde estaba Matthew en el auto y le hizo seas para que
lo ayudara a llevar las cosas al auto.

_ Hola mi Titian, qu tantas cosas traes?

_ Casi son puras cosas para la capilla, los ornamentos, algunos libros, un
par de clices, hasta hostias sin consagrar me traje porque no s si las
monjitas ac querrn hacerme unas.Tambin traje regalos para mis
sobrinos, y el muy cabeza de pollo no se los llev ayer. Bueno, vmonos
pronto que tengo ansias de instalarme y decir mi misa.

Matthew hizo partir el auto y tom direccin hacia la capilla de los
Padres Tridentinos que se ubicaba en un apartado sector de Via del Mar
desde donde poda verse toda la baha con sus buques. La capilla se haba
cerrado unos aos antes cuando el sacerdote que la atenda fue transferido
a otro pas y no pudieron remplazarlo. Las cosas de la capilla estaban
guardadas en la ermita que estaba adosada a sta. La ermita era una
modesta casita de madera y constitua la residencia del capelln. La
capilla y la residencia haban quedado al cuidado de un matrimonio de
ancianos que realizaban el aseo de ambos lugares y la mantencin de un
hermoso jardn estilo ingls que estaba lleno de flores. Este matrimonio
vecino a la capilla esperaba con entusiasmo la vuelta de un padre
tridentino y su felicidad fue grande cuando desde Inglaterra recibieron el
llamado del padre Titian comunicndoles su llegada.
95

La pequea capilla estaba construida en piedra, en sus ventanales
uno vea hermosos vitrales con imgenes de santos y de Nuestra Seora.
Estaba ubicaba al fondo del jardn y estaba siendo atacada por una tupida
hiedra que creca en sus muros hacindola ms hermosa. La tarea de
reabrirla iba a significar un gran trabajo para el padre Mansfield, pero por
ahora su nico y gran deseo era realizar su misa. Despus de saludar
efusivamente a sus cuidadores y de sacar con la ayuda de Matthew las
cosas necesarias para realizarla, la rez con devocin, acolitado por un
Matthew que senta en su alma un ardor y una conmocin enorme al
servir a su amado Titian en aquella misa a la cual slo l y estos fieles
ancianos asistieron.

Desde su llegada al lugar, deshacer las maletas, abrir las cajas,
celebrar la misa y limpiar un poco la casa haba transcurrido un buen rato.
Despus de ordenar un poco la ermita ambos hermanos pudieron por fin
sentarse a tomar un atrasado desayuno facilitado por los cuidadores.

_ Doa Rita, le agradezco mucho que se haya molestado en darnos el
desayuno. Me da no s qu llegar as de la nada y que ustedes nos hayan
preparado esto tan ricohace tiempo que no me coma un buen pan
amasado con palta.

_ No se preocupe padrecito. Nosotros estamos felices de que por fin el
seor cardenal nos haya mandado a un sacerdote para que se haga cargo
de la capilla. A nosotros nos encanta cuidarla, pero una iglesia sin
sacerdote es como un florero sin flores y adems que eso de tener que
andar buscando misa tradicional por aqu y por all es una molestia. Y a
propsito de lo mismo padre Mansfield, supo que el obispo ha
prohibido en la dicesis por orden de Roma todas las misas? Qu va a
hacer usted al respecto padre Christian?

_ Parece que las cosas van ms rpido de lo que pens. Cundo supieron
ustedes que se prohiba la misa?

_ Ayer nada ms nos lleg del obispado una circular donde deca que el
Papa la haba abrogado por considerarla poco ecumnica y contraria a las
nuevas directrices de la Iglesia. Nosotros estamos muy confundidos y no
sabemos qu hacer. Las personas con las que conversamos nos dicen que
96

todo est bien, que no hagamos caso a rumores y a gente que anda segn
ellos, armando camorra entre los fieles y le demos para adelante, que es
mejor no saber el fondo del asunto y obedecer porque el que obedece no
yerra.

_ Escuche don Benito, la obediencia es una virtud. Pero primero se le
debe obediencia a Dios antes que a los hombres, y cuando esos hombres
quieren destruir la obra de Dios que es la Iglesia y pretenden cambiar el
Santo Sacrificio por una cosa monstruosa que no conocemos todava,
nosotros estamos obligados a desobedecer a estos malos hombres de la
Iglesia. Usted sabe que las cosas no estn bien, que la Iglesia atraviesa por
una crisis nunca antes vista y Dios la permite para purificarla y probar a
sus hijos fieles. Y en cuanto a que el mundo est bien, nosotros sabemos
que no. A usted en pblico, en la radio o en la televisin le van a decir que
todo est funcionando mejor que antes, que todos los hombres marchan
juntos hacia el progreso, que hay paz; pero la verdad es que no es as, y
cuando hablamos con las personas privadamente, todos se quejan de que
la cosa est mal, que no se puede confiar en nadie, que el clima est raro,
que la tierra no est produciendo como antes, que los mares estn dando
cada vez menos peces. Las personas andan como con una risa nerviosa en
los labios, presintiendo algo malo, pero no se atreven a decrselo a nadie
para que no los tomen como locos o generen sospechas.

No se preocupen por lo de la misa. Gracias a Dios yo no dependo
del obispo porque somos una congregacin independiente y mi superior
es el cardenal, y menos mal que fue el papa anterior el que nos dio esta
prerrogativa sin condiciones porque de lo contrario con el actual, no
existiramos. Escchenme, las cosas se van a poner peores con respecto a
los obispos y hasta que no se tenga claro quin es quin y dnde estn los
que son fieles a la Iglesia y los que quieren su destruccin hay que andarse
con cuidado. Ustedes permanezcan conmigo, estoy aqu para organizar al
pequeo rebao y soy su indigno pastor por la gracia de Dios. Yo dir mi
misa de siempre todos los das hasta el fin de mi vida porque ella es la
fuente desde donde se derraman todas las gracias. Ahora bien, cmo
habrn de ser las circunstancias en dnde y cmo la rezar en el futuro,
no lo s. Puesto que ya est prohibida por la Iglesia oficial tendr que
realizarla a escondidas y para un grupo bien selecto y eso es lo que tengo
que organizar porque no me quiero por ahora, exponer a que me hagan
97

dao ya que mi rebao quedara sin recibir sus sacramentos y sin
participacin de la vida sobrenatural. Soy un instrumento de Dios, l me
tendr que cuidar y darme los medios para llevar a cabo mi misin.

El anciano matrimonio miraba extasiado al padre Mansfield al cual
le corran lgrimas por los ojos. Sbitamente un enorme sentimiento de
pesar le invadi el corazn y todo el sufrimiento que llevaba en su pecho
contenido por meses hizo que la represa de su espritu se viera superada y
recostando sus brazos sobre la mesa, llor amargamente ante la mirada
atnita de los presentes. Le dola la Iglesia, le dola la traicin de sus
sacerdotes, de sus obispos y hasta del mismo Papa quien ya no lo era,
porque tal como est dicho, no puede haber un papa hereje ya que desde
el momento en que lo es deja de ser papa. Matthew no haba visto llorar a
su hermano desde haca aos y slo atin a abrazarlo consolndolo
amorosamente. Doa Rita y don Beno se pusieron de pie, besaron la
parte inferior de la sotana de Christian y salieron en silencio muy
impresionados por las palabras y los gestos del buen padrecito que sufra
como un hijo a quien se le afrenta su madre.

Al cabo de un rato, Christian se separ de su hermano, se puso de
pie y comenz a caminar en crculos por la habitacin. La ermita segua el
modelo de construccin de todas las ermitas de los padres tridentinos.
Una pequea casa de madera de dos habitaciones y un bao. Al entrar
uno se topaba con una especie de living-escritorio-comedor-cocina, era el
corazn de la casa y ah la nica mesa se transformaba en mesa de
comedor y de escritorio segn la hora del da. Al fondo estaba el
dormitorio del padre, encontrndose en ella nicamente una cama y una
silla, y junto a ste estaba el bao. En las paredes haba una gran cantidad
de conos, que era lo nico que haba quedado aparte del humilde
mobiliario de la casa. Las estanteras estaban vacas. Tampoco haba vajilla
ni cortinas. Gracias a los cuidadores la ermita estaba ordenada y limpia,
siempre a la espera del regreso de algn padre que se hiciera cargo de ella.
El padre iba a tener que armar su ermita prcticamente de la nada y los
recursos no eran muy abundantes.

Matthew con el fin de animarlo un poco y sacarlo de su pena,
comenz a hablarse acerca de hacer una colecta entre los hermanos
98

Mansfield para equipar la casa y dejarla con todo lo necesario para que el
padre se sintiera cmodo y acompaado.

_ Hay hartas cosas por hacer Titian para que puedas empezar con tu
trabajo tranquilo y nosotros te podemos ayudar.- Pero la cabeza del padre
Mansfield estaba en otra parte e ignorando lo que su hermano mayor le
deca, de pronto se par frente a ste ltimo y mirndolo fijamente a los
ojos le dijo en tono muy serio:

_ Esta va a ser la ltima vez que me veas llorar por la Iglesia. Estoy dolido,
pero no me voy a quedar de brazos cruzados mirando cmo se pierden
las almas a las que me fue encomendado salvar. Aunque el mundo se est
cayendo a pedazos tenemos que mantenernos firmes y confiando en que
Dios nos sostiene.

_ A pesar de que parece habernos dejado a nuestra suerte a causa de
nuestros pecados y de la obstinacin de creernos autosuficientes? No te
da la impresin de que el mal en estos momentos se muestra como
ganador, como si estuviera triunfando por sobre el bien arrastrando
consigo a una humanidad que est sorda y ciega, y que no quiere ver ms
all de sus narices importndole slo tener para comer, tomar y pasarlo
bien? A m me parece que es como si la Iglesia estuviera pasando por la
misma Pasin y muerte de nuestro Seor. El demonio pensaba que estaba
triunfando al ver a Cristo nuestro Seor crucificado en una cruz como un
derrotado, y sin embargo al tercer da resucit. Nosotros estamos pasando
por la misma pasin del Seor, atravesamos por esas mismas tinieblas que
oscurecieron al mundo cuando nuestro Seor estaba por expirar. La
Iglesia est viviendo su Hora Santa, el aparente triunfo del Prncipe de
este mundo, y en el camino lamentablemente quedarn muchos varados
porque su fe se habr enfriado con las pruebas y por el silencio de Dios.
La oscuridad y el mal cubren el mundo con un aparente triunfo, igual,
exactamente igual a las tinieblas que acompaaron a la muerte de nuestro
Seor. Ser uno de esos que se est quedando en el camino porque la
Esperanza ya no habita en l?

_ No, mi Matthew, not siempre me decas que cuando a Dios se le
piden los bienes espirituales nunca te los niega y si pides por la
perseverancia final tampoco se te negar. Debes rezar confiado, si no
99

confas en Dios, en quin entonces? Eres un atormentado, pero no un
desesperanzado, ni menos un infiel. Concuerdo contigo en que la Iglesia
ha comenzado a vivir su propia Pasin, tiene que morir como el grano de
trigo para dar frutos. Ahora, el triunfo del mal es slo como una ilusin
momentnea a fin de probarnos y para que sirva de colador para ir al
Cielo. Tienes razncuando uno mira para el lado no ve ms que
descomposicin, corrupcin, prdida del pudor, exaltacin de la parte
ms animal del hombre. Ya no puedes confiar ni en tu vecino, no hay
verdaderos amigos, el que en tu cara te dice que s, al segundo despus te
da vuelta la espalda y te desconoce. Para colmo ya no hay sentido de la
trascendencia. Pareciera que aqu acaba todo y que por lo mismo he de
gozar al mximo. Cuando uno habla acerca del pudor, de los bailes
indecentes, de la moda provocativa, te quedan mirando con una cara de
de dnde sali este moralista-cartucho? Como si fueras un ultramontano
inquisidor que anda condenando a medio mundo y pretenden hacerte
sentir mal, pero uno no quiere condenar a nadie ni juzgarle, sino que
abrirles los ojos para que dejen de ofender a Dios. Entonces te responden
cmo podra Dios sentirse ofendido si el cuerpo lo ha creado l? Qu
tiene de malo mostrarlo? Y entonces te desgastas tratando de hacerles
entender que en el hombre hay deseos desordenados producto del
pecado original. Les dices que los pecados de la carne son los que ms
gente lleva al infierno, y no lo digo yo, se lo dijo nuestra Seora de Ftima
a Jacintapero es como volver al punto de partida. Quin le ensea a la
gente que tiene un alma inmortal y que su salvacin se la est jugando aqu
y ahora? Nadie parece preocuparse por el alma de estas pobres gentes, y
es culpa nuestra. Si todos nosotros, los que pensamos que la Iglesia fue
fundada por nuestro Seor para llevar a las almas al Cielo nos uniramos
e hiciramos un clamor popular para que la Iglesia retomara su misin y
se dejara de hacer innovaciones y transformaciones que caen en la
hereja, te aseguro Matthew que el Antipapa la pensara dos veces antes de
hacer las cosas que quiere hacer y que al parecer ya empez a concretar
para nuestra desgracia. Se nos vienen das muy duros Mateo, muy duros y
seremos rechazados y perseguidos por el mundo, pero ya sabemos lo que
dice el apstol Santiago, Quien, pues, quiere ser amigo del mundo, se
constituye en enemigo de Dios. Tenemos que pedir por la perseverancia,
para que seamos perseverantes hasta el final.

100

_ Yo le pido a Dios con toda mi alma en cada misa para que todo vuelva a
su curso y para que de una buena vez se manifieste en su Parusa y arregle
para siempre al mundo. Algunas personas bien intencionadas, pero para
mi gusto equivocadas piensan que haciendo determinadas campaas de
rosario y cosas por el estilo pueden frenar la confusin por un tiempo.
No estoy de acuerdo, creo que hay que rezar para que Dios vuelva de una
vez por todas. Sin embargo, me asalta la duda y me gustara saber tu
opinin al respecto: puedo con mi oracin y con la de muchos, con el
clamor de muchas almas de buena voluntad hacer que Dios retrase
nuevamente su segunda venida? Y por qu te digo nuevamente, porque
hubo segn mi parecer tiempos en que todas las circunstancias profticas
estaban dadas para que la Parusa ocurriera, como fue en la Revolucin
Francesa, cuando la humanidad atraves por sucesos tremendos. Si todos
rogramos a Dios con fervor para que la Iglesia retomara el curso,
retrasara los castigos que han de venir al mundo. Es curioso cmo la
gente actualmente reza y hace cadenas de oraciones para que Dios ponga
fin a tanta calamidad y nadie parece ponerle trmino a las causas que
llevan a esas calamidades.

_ No estoy de acuerdo contigo en eso de que Dios al parecer y por la
oracin de los hombres santos retras su venida, porque las actuales
circunstancias son mucho peores que en la poca de la Revolucin
Francesa o en la poca de la Reforma. El problema actual es mucho
mayor porque antes la Gran Apostasa no haba ocurrido, y ahora la
estamos viviendo porque estamos viendo la aparicin de falsos profetas,
de falsos Cristos, de doctrinas novedosas que tienen como denominador
comn el poner al hombre en el lugar de Dios y no esperar nada de l
porque no lo necesitamos. Sentaremos en el lugar santo al hombre de la
iniquidad, la abominacin de la desolacin. Si t examinas y estudias todo
lo que se ha escrito sobre el Apocalipsis, lo que est escrito en el profeta
Daniel, y en las profecas en general, te dars cuenta de que se estn
cumpliendo una a una. Lamentablemente la gente no cree actualmente
en ellas, yo no s, las toman como inventos humanos o como cosas
infantiles, cuentos de vieja, que ya estn superados. Pero, y s que no es tu
caso porque tu s crees en las profecas, habra que leerles lo que dice San
Pedro en una de sus epstolas- Christian sac de una de las maletas una
antigua y hermosa biblia y le ley a su hermano: 2 Pedro, 1, 19-21: Y
tenemos tambin, ms segura aun, la palabra proftica, a la cual bien
101

hacis en ateneros como a una lmpara que alumbra en un lugar oscuro
hasta que amanezca el da y el astro de la maana se levante en vuestros
corazones entendiendo esto ante todo: que ninguna profeca de la
Escritura es obra de propia iniciativa; porque jams profeca alguna trajo
su origen de voluntad de hombre, sino que impulsados por el Espritu
Santo hablaron hombres de parte de Dios.

_ Te insisto en que puede que la humanidad se haya acercado muchas
veces al fin, pero gracias a hombres santos que llamaban a la conversin la
gente cambiaba y enmendaba su vida pecaminosa. Es decir, las personas
escuchaban a los santos cuando llamaban a la conversin para aplacar la
ira de Dios y gracias a eso se posterg el tiempo. Acurdate que san Pablo
habla acerca de que ya est obrando el misterio de iniquidad, o sea que el
Maligno se viene preparando desde hace mucho. Desde hace mucho que
la gente ha venido viendo las seales que estn en las profecas y se han
equivocado, pero qu ms da. Hay una frase de Newman muy buena que
dice a propsito de esto mismo: Mejor es equivocarnos en nuestra vigilia
que no vigilar en absoluto. Es preferible esperar a Cristo preparados para
su segunda venida, que estarse pasando la vida como si ya se hubiera
olvidado que algn da va a venir a juzgarnos. Sin embargo vivimos en una
poca en que ya nadie parece esperarlo y ya no se oyen las advertencias de
los santos como el padre Po en su testamento espiritual ni tampoco a la
Virgen Santa que en Ftima anunci que si no se dejaba de ofender a Dios
comenzaran los castigos y stos seran peores.

_ Habr que rezar para que Dios abrevie nuestros das y se manifieste su
justicia, porque en verdad te digo Matthew que ya no queremos soluciones
de parche. Queremos que de una buena vez ponga fin a toda esta
inmundicia. El mundo est como un edificio terremoteado que ya no
tiene arreglo y hay que echarlo abajo. La situacin interna de la Iglesia ya
no tiene vuelta, ha apostatado tal como estaba anunciado y no hay
voluntad de echar pie atrs y restaurar lo arruinado.

_ O sea que eres partidario de rezar ms por su venida hic et nunc, ms
que para que se corrija el rumbo del mundo y de la iglesia. Rezar para que
El venga pronto, para que el Reinado de nuestro Seor venga prontoYo
pido lo mismo.
102

_ Por supuesto, y por lo dems al decir el Pater Noster estamos pidiendo
siempre: adveniat regnum tuum, pedimos para que venga pronto su reino.
Estn todas las cartas sobre la mesaestn cumplindose todas las
profecas, el Papa se est transformando consciente o inconscientemente
en el Pseudo Profeta. Pido por Su Venida gloriosa, pero para que tambin
aplaque su justicia y sea misericordioso con la humanidad, porque
muchos inocentes habrn de padecer, entonces no nos queda ms que
suplicarle para que la purificacin no dure mucho y no se pierdan tantas
almas en el camino.

_ No podemos juzgar el fuero interno de las almas y sus intenciones. Tal
como lo dices, los que permanezcan fieles a Cristo van a sufrir como
nunca nadie haba sufrido por El en la tierra, ests preparado para eso?
Piensas en todos los que van sufrir y cuntos se van a perder por temor a
ese sufrimiento? Pedimos su venida, pero su venida ser como los dolores
del parto. Ya se nos est suprimiendo la misa, se nos negarn los
sacramentos y ms encima se nos va a torturar fsicamente. La Iglesia ser
perseguida y sus fieles sern maldecidos y torturados por los hijos del
Anticristo.Deduzco entonces que la Consagracin de Rusia al
Inmaculado Corazn de Mara ya no se ha realizado y que cuando se
haga ser muy tarde.

_ Por supuesto, nuestra Seora dijo que sera tarde. En cuanto a las
intenciones del Antipapa, no las podemos juzgar, pero sus obras lo
delatan. Nadie puede saber qu est pasando por la mente de alguien. Eso
hay que dejrselo a Dios. No s si l estar haciendo las cosas con el afn
deliberado de demoler la Iglesia, ser un infiltrado de la masonera?
Quin sabe, pero sus errneas decisiones lo delatan. Prohibir la misano
puedo creerlo; que cada falsa religin tenga su espacio dentro de las
iglesias catlicas para que oren a este dios etreome duele, me duele.
Tendremos que esperar la decisin de los cardenales para saber qu
vamos a hacer.

_ Dicen que el camino al infierno est pavimentado de buenas
intenciones. Ponindonos en la mejor de las situaciones pienso que por
tratar de volver a la humanidad su espritu para que se aparte del
materialismo y el inmanentismo reinante, no se puede abrir las puertas a
religiones falsas y que terminan adorando qu se yo, al mismo diablo. Por
103

buscar un sincretismo, una civilizacin del amor, pero fuera de Cristo, ese
amor se va a transformar en un monstruo, en apata e indiferentismo
religioso. Qu nos separa de las otras religiones? Los
dogmassaqumoslos, qu ms les molesta queridos hombres? Y vamos
arrancndole a la religin todo su sustento, como quien va desfoliando
una cebolla, llegas al centro y ya no te qued nada. Bueno mi Titian, no
sigamos que a los dos nos hace mal y no solucionamos nada. Me voy a la
feria antes que ngeles empiece a llamarme por celular porque no he
trado las cosas para el almuerzo. Me quieres acompaar?

_ ndate no ms Matthew, mira que tengo mil cosas por hacer. Te
agradezco con todo mi corazn que me hayas acolitado y me hayas
acompaado. Mi mam me va a hacer las compras del supermercado y
me va a traer las cosas y el almuerzo a la una. No s por dnde empezar!
Creo que voy a desempacar las maletas, terminar de ordenar la ermita y
luego en la tarde me encargo de la capilla. Maana los espero en la misa a
las 10 en punto.

_ Ya padre, cudate y no te vuelvas loco queriendo hacer todo en un solo
da. Chao, bendceme.

El padre Mansfield bendijo a su hermano. Matthew parti a la feria
de los sbados en el Estero Marga-Marga, donde compraba cada semana
las frutas y verduras, alimentos que cada da estaban ms escasos y caros, a
pesar de toda la tecnologa que se usaba para producir ms y de mejor
calidad. Cada vez que Matthew compraba las verduras para la semana se
acordaba de don Pedro, el capataz de la parcela de la familia Etcharren y
cmo ste humilde campesino con sus rsticos y a la vez simples mtodos
produca una enorme y rica cantidad de frutas y verduras gracias al manejo
equilibrado de la tierra y de sus nutrientes, ocupando un magnfico humus
preparado por l mismo en su lombricultura y entregndole a la tierra en
forma natural todo lo necesario para que sta diera buenos frutos,
respetando sus ciclos y sus procesos naturales. Jams le deca don Pedro
a Matthew utilice esas cosas transgnicas y esos abonos sintticos que
terminan matando la tierra. Prefiera siempre lo natural, aunque la
manzana le salga con gusanos o las frutas deformes, su sabor es
incomparable con respecto a esas frutas hibridas que aunque se producen
en mayor cantidad, no tienen sabor a nada.
104

Captulo 2

The bitter passion of Christ that He bore for our salvation is wrought out
in the Body which is His Church, and especially in those members, which,
like His sacred hands and feet, receive the nails into themselves. Happy
are those members that receive the nails; they are the more honorable; it
was on His feet that He went about to do good; and with His hands that
He healed and blessed and gave His precious body; and with His burning
heart that He loves us.
Robert Hugh Benson

La tarde del sbado pas en relativa calma. Matthew aprovech el
tiempo y se dedic a leer y a estudiar los argumentos que tena
preparados para el consejo de profesores del prximo lunes en caso de
que fuera obligado a defenderse y no lo pillaran desprevenido. Sentado en
su escritorio miraba de vez en cuando a sus hijas que jugaban cartas en la
mesa de centro en el living. Ms all junto al piano estaba ngeles
estudiando las partituras del Misericordias Domini de Mozart para la
Schola Cantorum de la universidad de la cual ella era la directora, oficio
de maestro de coros que aprendi en Oxford gracias a la beca que
Matthew le haba conseguido. Matthew Hugh se haba ido a la casa de los
abuelos, Dominic y Christian estaban conversando en sus dormitorios y el
nico ausente era Ian que para variar estaba en la casa de Matas.

Matthew observaba a su familia y le daba gracias a Dios por tenerlos.
Qu pasara con ellos si las cosas seguan empeorando? Lo nico que
peda era estar unidos y que nada los separase. De pronto ngeles se puso
de pie, se acerc a l y tomndole su cabeza la apoy contra su pecho.

_ Matthew, te puedo preguntar algo bien en serio?

_ Por supuesto mi vida linda.

_ Te parece que me veo como una? No s cmo decirlo, Una especie
de ququera? Matthew dej escapar una risotada No, no te ras que te
lo digo bien en serio. Cuando iba al colegio a buscar a las niitas, me
105

senta sper fuera de foco porque las dems mams andaban todas
regias y sofisticadas vestidas a la moda, con pantalones apretados,
maquilladas, con adornos y cosas de ese estilo...y con unos peinados de
peluquera. Y yo con mi faldita, mis zapatos sin taco, mi pelo largo suelto y
sin maquillajepareca que me miraban como si viniera del convento y
me siento muy incmoda. Yo te sigo gustando? Te gustara que me
arreglara ms y no anduviera tan al lote?

_ Ay mi nia tontita qu cosas dices!. No tienes que andar agradando a
nadie ms que a este pobre esposo tuyo que te ama desdeno desde la
primera vez que te vi.- ngeles le tir cariosamente el pelo a Matthew.-
Todas esas mams que van al colegio como quien va a un desfile de moda
no respetan su matrimonio y aunque suene fuerte y a mucha gente le
molesta cuando yo digo esto, es as. Para quin se arreglan? Para sus
maridos? Para sentirse bien ellas? Es una vanidad de vanidades. Yo te
quiero as, sin ninguna de esas cosas cosmticas, tal como eres t. Piensa
en nuestra Seora, tan sencilla y dedicada a su hogar en el silencio de
Nazareth. Yo te amo as como eres t y lo dems que te importe un bledo.
Andas vestida decentemente, sencillamente, y a Dios le gusta que la mujer
sea as. Matthew cogi la Biblia que estaba en su escritorio y le busc
una cita a su esposa- Dice San Pedro para que veas que no andas mal:
Que vuestro adorno no sea de afuera: el rizarse los cabellos, ornarse de
joyas de oro o ataviarse de vestidos, sino el adorno interior del corazn,
que consiste en la incorrupcin de un espritu manso y suave, precioso a
los ojos de Dios. Porque as tambin se ataviaban antiguamente las santas
mujeres que esperaban en Dios, viviendo sumisas a sus maridos.
Qudate tranquila mi Angelito. Te dedicas a tu casa, a tu familia, de
repente haces tus clases, vas al coro, eso est muy bien, lo dems es
vanidad y hasta ridiculez. Qu tiene que hacer una cuarentona vestida
como una lola de veinte aos? Una soberana ridiculez, nada ms que
esoY no faltan los maridos fanfarrones que se pavonean de sus
conquistas luciendo a sus seoras modelitos como si fueran un trofeo.
Qu poco amor por sus esposas! Porque ellas no son ningn premio de
caza Se creern ms hombres? Y cuando la seora se les ponga vieja la
van a cambiar? O de tanto lucirla se le va a agarrar otro y va a perder el
premio por tarado? No, pues mi vida linda. No pienses que eres
anticuada, ni puritana, ni nada de eso. A m me gustas asy yo? Mira a
tu nio lindo, estn comenzando a salirme canas, se me ha oscurecido un
106

poco el pelo, estoy como buen poseedor de genes ingleses harto arrugado,
plido, ojeroso, igual de flaco y desguaangado, ya no te gusto por viejo
acaso?

_ Yo te amo as tal cual eres aunque te pongas viejito. Quera salir de esa
dudaes que yo a veces me siento como en otra poca, como que me
qued en el pasado y como esas mams se ven tan modernas con sus
pantalones apretados, sus botas y llenas de joyas.

_ Cuando a m me tocaba ir a buscar a las niitas y las vea me digo a m
mismo: menos mal que mi Angelito no es as porque yo no hubiera
soportado que t anduvieras preocupada de puro arreglarte y de andar
obsesionada por el culto al cuerpo, tan de moda hoy en da. La belleza
pasa, nos hacemos viejos, hasta nos cuesta movernos y hay que aceptar
que la vida es as. Hay que llevar nuestras arrugas y nuestros achaques con
la frente en alto, pues Dios ha permitido que vivamos cada da como un
don suyo.

La vida nos ha regalado un sinnmero de experiencias, buenas y
malas, que han quedado incrustadas en nuestra alma. Estas experiencias
que nos da la vida, sirven para compartirlas con los ms jvenes, para que
ellos repitan por un lado, los logros y por otro, no cometan los mismos
errores. Es lo que trato de hacer en mis clases. No slo llenndolos de
materia, que pueden encontrar en cualquier manual, sino que aportarles
con conocimientos que les sirvan para desenvolverse en la vida con altura
de miras y sentido de la trascendencia.

Matthew suspir y volvi a apoyar su cabeza contra el pecho de
ngeles que le acariciaba las mejillas. El desenvolvimiento de la
conversacin lo hizo recordar sus clases y por ende, la situacin en la que
se encontraba en la universidad. El lunes, en la ltima semana antes de
que los alumnos volvieran a clases despus de sus vacaciones de verano,
sera el consejo extraordinario de profesores convocado para tratar el
caso Mansfield.

Esa misma tarde haba recibido el llamado de su ayudante Rafael
Latorre, un muchachote venido de Isla de Pascua que cursaba el ltimo
ao y trabajaba con Matthew en su tesis de grado, para comunicarle que ya
107

haba llegado a Valparaso y que tena muchas ganas de verlo y saludarlo.
Matthew en su oficina de la universidad le haba instalado un escritorio
frente al suyo para que pudiera trabajar tranquilo. En esa oficina pasaban
horas discutiendo y debatiendo sobre filosofa, examinando la tesis en la
que el joven pascuense trabajaba. Latorre le contaba historias y ancdotas
de Isla de Pascua y Matthew de Oxford. Estas ltimas fascinaban al joven
aspirante filsofo ya que su profesor las relataba con pasin y enamorado
de aquellos bellos recuerdos. No era la tpica relacin profesor-alumno, ya
que Matthew era casi un padre para Rafael. Todos los ayudantes que
Matthew haba tenido eran como hijos para l. Los apoyaba, los guiaba y
aconsejaba, estaba encima de sus trabajos exigindoles para que cada uno
diera lo mejor de s. Y Matthew no perda el tiempo, tambin los
catequizaba y a varios los haba preparado hasta para el bautismo. Siempre
deca: yo los trato como a m me trat don Ignacio, (su antiguo maestro) y
como debieran tratar todos los profesores a sus alumnos: con caridad.
Porque ellos esperan que uno les entregue lo mejor y cuando uno lo hace
se dan cuenta y lo agradecen. Un profesor no puede guardarse el
conocimiento para s mismo... qu sentido tiene saber si no quieres
trasmitirlo? Nada ms que para uno? Es un absurdo. Yo no entiendo a
esos profesores que viven como en el totoo uovoo, en un lugar al cual
los alumnos no pueden entrarmanerita de ensear! Adoptan una
postura de pedantera intelectual que pone un muro entre los alumnos y
ellos y para qu? Acaso con esa actitud demuestran que saben ms o
que son ms importantes? Debiera darles vergenza que un don que les
ha sido dado gratuitamente lo utilicen para vanagloriarse y no para
ponerlo humildemente al servicio de los que estn aprendiendo, para
acogerlos como lo hara un verdadero maestro y no para causar una
admiracin absurda. Mis alumnos son mis hijos espirituales y a ellos les
entrego todo lo que s y les enseo como a m me hubiera gustado que
me ensearan. Por eso es que yo he intentado hacer de mis clases un
anlisis de los autores que hay que estudiar, un anlisis comentado de sus
obras, para que se haga un debate, se muestren argumentos y se saquen
conclusiones, guiados lgicamente por m, para encontrar la verdad y
depurar los errores.

Matthew lo haba invitado para que el domingo fuera a misa en la
capilla de su hermano, para posteriormente almorzar en la casa de sus
108

paps. Todos los domingos despus de la misa se juntaban los Mansfield a
almorzar donde los padres de Matthew.

Y fue as que lleg el domingo y despus de la misa partieron todos
a la casa de los padres de Matthew y all, en una gran mesa compartieron
una agradable tarde entre ancdotas del padre Christian, risas y tambin,
porque no decirlo, preocupaciones. A Matthew le segua dando vueltas el
asunto al que tena que enfrentarse al da siguiente y sentado en el sof del
living estaba absorto en un ocano de elucubraciones.

_ Oye hijo le dijo su padre sentndose a su lado - ests pensativo.

_ Si pap, es que maana no s a qu me voy a enfrentar y me estoy
poniendo en el peor de los casos. Haca tiempo que no me sentaba en
este sof a pensar. Te acuerdas cuando me la pasaba horas
contemplando el fuego de la chimenea pensando y tocando el violn?

_ Si me recuerdo y me da pena no slo porque esos das ya pasaron y los
extrao a ustedes en esta casa muchsimo, sino porque no comprenda tu
obsesin de torturarte la cabeza. Se me parta el alma cuando te vea, sin
que t me vieras, tomar el violn con lgrimas en los ojos y tocabas de una
manera que a cualquiera que te oyera se le caeran las lgrimas. Buscabas
lo ms melanclico que hubiera. Esas piezas barrocas pucha que tocas
bien hijo!

_ An lo hago, eso de la melancolay la ngeles me reta. Pero mis
bajones ya no son tan atroces como antes porque la tengo a ella y en ella
me apoyo. Es verdad que sufr mucho, pero ahora lo recuerdo con
nostalgia porque sufra por una cosa interna ma, por mis trancas y mi
soledad. Actualmente mis sufrimientos han aumentado su causa y estn
motivados por razones un poco diferentes. No slo sufro por mis
problemas internos, sino que adems por la responsabilidad que me cabe
como padre. Me preocupa mi familiasi algo les llegara a pasar no s si
sera capaz de soportarlo. Ellos me sostienen y al contemplar por ejemplo
a mis niitas y viendo todo lo malo que ocurre en el mundo, se me
comprime el alma. Uno deseara tener a los hijos siempre al lado,
vigilndolos, cuidando que nada les pasara. Slo me resta confiar en Dios
y pedirle que no me pruebe con ellos. Todos los das los consagro a los
109

siete y a la ngeles al Inmaculado Corazn de Mara, cmo me podra
fallar nuestra Seora? Y a los Santos ngeles Custodios de cada uno
qu ms puedo hacer? Ahora lo comprendo papito cuando usted sufra
al verme tan bajoneado o cuando Thomas se pona porfiado. Lo sufro en
carne propia con Ian que est dejndose conquistar por la atraccin de lo
prohibido. De repente no s qu hacer con l, obviamente no puedo
amarrarlo ni encerrarlo. Tampoco me escucha ni a la ngeles y con
Matthew H. pasan discutiendo y me tienen harto. Estoy haciendo aguas
por todos lados.

_ Ya, ya mi Matthew chico, te ests ahogando en un vaso de agua. A Ian
djalo que solito va a llegar. Se cree muy grande y maduroest en la
edad en la que cuestionan lo que uno les ha enseado y anda buscando
respuestas. A estos nios uno debe tratarlos con dulzura, con firmeza,
pero con cario. Tarde o temprano llegan solitos.

_ Pero usted pap todava espera al Tommyeso es lo que yo no quiero
que le ocurra a Ian. Y a propsito de mi hermano, hace tiempo que no s
nada de Thomas, no me ha mandado ni un solo e-mail desde hace por lo
menos dos meses, y hasta donde yo he sabido se est encumbrando
bastante en el Gobierno Mundial. Pobre tonto, le he advertido tanto que
se salga ahora que puede hacerlo y sigue ah obnubilado.

_ Yo tambin le he advertido, pero con l parece que es peor cuando uno
le insiste mucho porque se encapricha ms llevndote la contra. Habr
que seguir rezando no ms. Y hablando de otra cosa, qu bueno que
invitaste a Rafael a almorzar. Me cae muy bien y con Matthew H. hacen
muy buenas migas.

_ Pobre Rafael, me da pena, no dice nada, pero tiene muchos problemas
familiares, precisamente por haber optado por una carrera como la
nuestra y ms encima por haber descubierto el tesoro de la fe. Eso es lo
que no le perdona su pap. Pero bueno, yo lo auxilio en todo lo que est a
mi alcance y como dice usted, con mi Matthew son muy buenos amigos.
Ya es tarde y quiero acostarme temprano para el consejo. Aydeme a
acarrear a las ovejas. Tengo que empezar a moverlos como una hora antes
porque entre la conversa y la conversa cuesta llevarlos al auto.
110

Llegados a la casa Matthew dej todas sus cosas listas para el da
siguiente: su ropa ordenada, su maletn con sus notas y su notebook.
Percibiendo su nerviosismo, ngeles le prepar una agita de melisa y
trat de cambiarle el tema contndole que ya pronto estaran listos con sus
jvenes alumnos del coro para cantar lo que haban estado preparando
durante el verano.

_ Sabes una cosa mi Angelito? Tengo esta maldita maa de
obsesionarme con las cosas, con las personas y ahora con los problemas, y
son tantos los que tengo que no encuentro la paz y ando con una
sensacin de desagrado, de molestia. Podemos tocar algo? Necesito
relajarme.

_ No vas a cambiar nunca, desde que te conozco que eres as obcecado,
logras algo pensando tanto? Nada, no sacas nada ms que andar molesto
contigo mismo y me lo traspasas a m y a los nios. Como que nos pegas
el nerviosismo. Clmate de una vez. Qu te gustara tocar? Algo alegre
supongo para bajar un poco la tensin.

_ El adaggio de Albinoniaunque dicen que l no lo escribi.

_ Sper alegre tu eleccin, pero bueno.

Los esposos tocaron hermosamente. Matthew conoca esa pieza de
memoria y con los ojos cerrados interpret cada nota del arreglo para
violn a la perfeccin, poniendo todo su ser en ella. Atraidas por el sonido
de la msica al living donde estaban haban entrado Annie y Teresa a
escuchar a sus paps tocar, y sentadas en la alfombra los miraban con
admiracin aplaudiendo efusivamente al final. Mientras aplaudan se
asom por la puerta Ian, quien salud haciendo un rpido gesto con la
cabeza, partiendo rpidamente a su pieza.

_ Ese chiquillo me tiene harto. Otros de mis problemas. Yo ya le advert
que no fuera ms a la casa del Matas.

_ Ten paciencia con l. A m tambin me molesta como se est
comportando. De hecho creo que se pas todo el verano yendo a la casa
de Matas y de ah viene con esos gestos y como enojado de estar ac.
111

_ Estoy seguro de que me odia y que si fuera por l ya se hubiera ido de la
casa.

_ Papito- dijo Annie no le haga caso al pesado de Ian. Nosotras con la
Tere y la ngeles somos de su fan club y nunca lo vamos a dejar de
querer. - Annie y Teresa se acercaron a su pap, lo besaron y lo
abrazaron cariosamente.

_ Gracias mis niitas, yo tambin las quiero mucho. Recen mucho por su
hermano y traten de conversar con l. Dios hace milagros y muestra su
misericordia y su gloria de mejor manera cuando de estos casos difciles
logra conversiones heroicas. Ian est para grandes cosas, yo lo s y tal
como dice su mam, tenemos que tener paciencia.

Al da siguiente, muy temprano, Matthew ya sin poder dormir, se
levant, se duch y afeit y despus de que ngeles le hubo servido el
desayuno parti con el corazn apretado rumbo a la universidad.

Faltaba todava una semana para que se iniciara un nuevo ao
lectivo, pero ya se notaba la presencia de alumnos y el tpico ajetreo pre-
clases de siempre. En la portera fue amablemente saludado por el
encargado del campus, quien a su vez le advirti que algo raro pasaba en
el instituto porque haba visto llegar a un montn de gente y a unos
agentes del estado.

Matthew se encomend a Dios y a sus santos patronos y con paso
decidido entr al edificio que ocupaba el instituto, salud a la secretaria,
que lo mir asustada y sin decir nada, se fue a su oficina. Estaba ubicada al
fondo del pasillo, tena una hermosa vista y Matthew la haba
transformado en un lugar acogedor, donde sus alumnos podan llegar
cuando quisieran, a conversar, a recibir algn consejo y hasta a compartir
un caf. Tena dos escritorios. Uno de madera, antiguo y grande para l, y
justo en frente el de su ayudante, algo ms pequeo, pero muy cmodo.
Haba trado una mquina para hacer caf y tena una mesita llena de
tazas, y junto a sta una estantera repleta de libros y de revistas. Tena en
la pared del fondo un cuadro con una especie de collage de imgenes de
sus autores favoritos. Un hermoso cono de nuestra Seora cuidaba sus
espaldas y un crucifijo trado desde Oxford le cuidaba las espaldas a su
112

ayudante, que ya haba llegado y estaba trabajando afanosamente en el
computador que Matthew le haba facilitado.

_ Qu tal Rafa? Llegaste temprano a ver cmo me descuartizan.

_ Cmo est don Matthew? Llegu hace como media hora para
aprovechar el da. Ha habido mucho movimiento por estos lados. No s
qu se tramala secretaria est con los nervios desechos y cuando anda as
es mejor hacerle el quite le preparo un caf profesor?

_ Gracias hijo, por favor. Matthew se sent junto a la ventana, apoyando
la frente contra el cristal, con los ojos cerrados, suspiraba como cuando
estaba nervioso, mientras Rafael le preparaba el caf. El muchacho lo
miraba de reojo. Sufra al ver a su maestro tan abandonado por sus
colegas y saba ya de la traicin de uno de ellos. Un antiguo compaero de
curso que en conversaciones privadas con Matthew le haba ofrecido su
total respaldo. Pero no haba pasado ni un da cuando le dio la espalda
descaradamente firmando la queja de los profesores en su contra; queja
que suscit el susodicho consejo prximo a realizarse. Rafael se le acerc
y poniendo su mano sobre el hombro de su maestro, le ofreci el caf.

_ Profesor Mansfield, trate de relajarse, lo noto muy nervioso. Usted no
est solo y pase lo que pase yo lo estar apoyando. Usted es un gran
maestro y un buen amigo y yo no lo voy a traicionar. Matthew levant la
vista hacia su discpulo y le sonri agradecido.

_ Gracias Rafael, s que cuento contigo. Tengo el presentimiento que este
es el principio del fintendremos que ver qu es lo que vamos a hacer
cuando acabe todo.

En ese momento golpearon a la puerta y apareci la secretaria
indicndole a Matthew que lo estaban esperando en la sala de profesores
para iniciar el consejo. Matthew se puso de pie, rez frente a la imagen de
nuestra Seora, tom el maletn, le dio la mano a Rafael y se encamin a
la sala de profesores. Rafael, que se qued mirndolo desde el umbral de
la puerta de la oficina vio como Matthew avanzaba lento, cabizbajo y
pensativo. No haba nadie en el pasillo, todos lo esperaban ya dentro de la
sala y grande fue la sorpresa de Matthew al entrar en ella. No solamente
113

estaban sentados junto a la larga mesa de la sala todos los profesores del
instituto, sino que tambin estaba el rector y el gran canciller y un par de
funcionarios del ministerio de educacin que permanecan de pie al fondo
de la sala. Le haban dejado la cabecera a Matthew y en su puesto haba
una hoja con un lpiz pasta y un aparato parecido a esas pistolas que se
usan para vacunar.

_ Profesor Mansfield tome asiento.- le dijo el director del instituto. Gracias
por su asistencia a este consejo extraordinario. Como podr ver contamos
con la presencia del seor rector y el gran canciller.

_ Buenos das sean para todos ustedes, seor rector, - Matthew al ver al
obispo se acerc y arrodillndose le bes el anillo.- Monseor, buenos
das.

_ Por favor profesor Mansfield, qu est haciendo? Levntese que yo soy
un hombre igual que usted, y deje eso de monseor, llmeme padre
obispo.

_ Monseorusted es sacerdote y obispo, no es igual a m porque.

_Oiga Matthew, no va a empezar con el mismo discurso que me da
siempre, sobre lo de la dignidad sacerdotal, no me diga nada porque no
vamos a ponernos nunca de acuerdo. Usted parece sacado de la Iglesia de
los aos 50, djelo ah no ms y tome asiento.

_ Tambin han venido estos seores representantes del ministerio de
educacin, espero que no le moleste.

_ No me molesta, pero no entiendo a qu han venido si esta es una
reunin de consejo de profesores.o es un tribunal?

_ No te alteres Mansfield le dijo uno de sus colegas- simplemente se
trata de poner un poco de orden nada ms.

_ No estoy alterado, pero ustedes tienen una pose como si fuera este un
tribunal. De qu se trata todo este espectculo? Sean sinceros y pongan
de una buena vez sus cartas sobre la mesa. Yo todo lo que he dicho y
114

hecho ha sido pblico, no he enseado nada que antes no haya sido
enseado aqu por aos. Si bien he intentado innovar en el mtodo de
enseanza, haciendo a veces clases en mi casa, como los seminarios de
autores, no entiendo la razn por las cuales ustedes han firmado-
Matthew sac de su portafolios la carta con las quejas de sus colegas- este
falaz y sofista papelito que me acusa sin ningn argumento. Se me
descalifica ad hominen por nada.- Matthew comenz a leer el
memorndum: El profesor Mansfield Bradley insiste en atacar a sus
colegas frente a sus alumnos, haciendo bromas irnicas sobre el contenido
de sus asignaturas, llevndolos a la confusin. Y ms adelante: Un
ejemplo de esto lo constituye el hecho de que el citado profesor hace una
apologa de la pena de muerte desafiando las ltimas enseanzas del
magisterio de la Iglesia. Seores yo solamente expongo lo que santos
como Santo Toms de Aquino han dicho. En ltimo trmino, la pena de
muerte no es un acto de venganza como lo han querido hacer ver. Es un
acto de piedad, aunque les suene escandaloso, porque el reo tiene la
oportunidad de arrepentirse, de morir con sus sacramentos y no
renegando de su existencia durante 40 o 50 aos en una crcel,
acumulando odio, volvindose loco por el encierro, incluso atentando
contra su propia vida. Y sigue la carta diciendo que Habla abiertamente
en contra de la diversidad sexual llamando a los homosexuales y lesbianas
como abominaciones, lo que est prohibido por los acuerdos
internacionales en contra de la discriminacin sexual y bla, bla. Non
enim vocavit nos Deus in immunditiam, sed in sanctificationem: in Christo
Jesu Domino nostro

_ Basta Matthew, se est exponiendo a que estos seores se lo lleven
preso. Hablar en contra de las minoras sexuales tiene pena de crcel y
usted lo sabe. Hemos sido muy indulgentes con usted y se est pasando de
la raya.

_ Monseorno diga nada ms porque sus palabras le condenan a usted y
no a m. Conoce lo que dicen las Escrituras acerca de estos
comportamientospero claro, como ahora las Escrituras son un libro de
cuentos ms. Miren seores, ustedes que defienden tanto estas
depravaciones, se han puesto a pensar en lo que hacen estos hombres y
estas mujeres entre ellos, lo imaginan, imaginan lo degenerado de su acto
sexual? Se les olvida lo que hacen y no me vengan con el discursito de
115

que ah tambin hay amor, por favor, eso no es amor. Yo no rechazo a
aquel que tiene una desviacin, no soy juez de nadie. Lo que yo no acepto
ni aceptar es su pecado abominable. Y volviendo al punto anterior,
Quin se ha burlado de ustedes? Yo me he limitado a mostrar las falacias
con que se llenan la boca los modernistas y ustedes han tomado esto
como un ataque personal. Lo que a m me interesa es desenmascarar la
mentira, el doble discurso y la insensatez de algunos pensadores
modernoso ms bien dicho, de unos charlatanes modernos que no
valdra la pena ni siquiera nombrarlos porque sus sistemas filosficos no
conducen ms que al nihilismo y al absurdo, y sin embargo se los
considera como lumbreras de la humanidad. Qu han iluminado? Que
yo sepa nada, todo lo contrario han ensombrecido las mentes y las
conciencias de generaciones, apartndolas de Dios y ya ven ustedes el caos
por el que atraviesa ahora la humanidadPero para ustedes no es caos, es
la apoteosis de la libertad, la exaltacin del humanismo. Creen que se les
est haciendo libres, cuando es exactamente lo contrario. Los estn
acogotando para que acepten su orden, del mismo modo como lo
hicieron los totalitarismos marxistas, pero a diferencia de ellos los novus
ordo lo hacen sutilmente. Llaman a eso libertad? No, no lo es. Ni
siquiera Dios nos obliga a aceptarlo. Quiere que lleguemos a El
libremente. Nos muestra el camino y nosotros tenemos la opcin de
seguirley hasta de no seguirle.

El rector se puso de pie y apoyando sus nudillos en la mesa
comenz a hablarle a Matthew quien lo miraba a los ojos fijamente.

_ Profesor Mansfield, usted no parece entender que las cosas en el mundo
han cambiado y que esos cambios son para nuestro bien, para el bien
comn de la humanidad. Las viejas doctrinas que usted pregona a los
cuatro vientos y que introduce en las mentes de sus alumnos slo logran
hacerlos dudar de sus convicciones y de sus ideales. Pero yo no vine a
tratar aqu asuntos filosficos que por lo dems ignoro. Usted confunde
religin con filosofa y ambas no pegan. Vamos a ir de inmediato al punto
que nos convoca. Nadie le est pidiendo ninguna cosa de otro mundo,
slo que se adapte.

_ Disculpe seor rector, adaptarme a qu?
116

_ A los nuevos tiempos. Continu ahora el Gran Canciller- Los
contenidos que usted actualmente est enseando se oponen a las
doctrinas del Santo Padre y debo comunicarle que desde Roma me han
mandado una carta para que usted sea amonestado por sus escritos y por
sus enseanzas. Nadie cuestiona aqu sus capacidades intelectuales ni su
curriculum. Sabemos que en la Universidad de Oxford hizo un muy buen
trabajo, pero errneo en sus orientaciones. Queremos que usted
recapacite y deje de lavarles el cerebro a los alumnos con doctrinas
oscurantistas.

Matthew estaba consternado. Durante toda su vida haba estudiado
la doctrina de los Santos Padres, se haba alimentado de la filosofa de
Santo Toms, y ahora nada menos que un obispo de la Iglesia Catlica le
deca que era un profesor oscurantista. Se senta descolocado, fuera de
lugar y saba que esa conversacin no iba a llegar a ninguna parte.

_ As que soy un oscurantista medieval por ensear filosofa cristiana?
San Agustn, Santo Toms, San Anselmo son oscurantistas? Y cmo es
eso de que la verdad filosfica es distinta de la verdad de fe? Acaso un
rector de una universidad que se dice catlica va a decir lo mismo que
Lutero acerca de que la razn se opone a la fe? De que la filosofa es una
ramera que denigra a la teologa? Hay dos verdades? Por eso estamos
como estamos Y qu quieren que ensee? Por favor dganme, A
dnde quieren llegar?...Y t Guillermo, me dijiste que me encontrabas
razn, que era una locura lo que estaban haciendo con el instituto... no
dices nada y ms encima firmaste este desdichado documento?

Matthew le hablaba y miraba dolido a su antiguo amigo que en
privado se quejaba continuamente de sus otros colegas, pero que ahora
pblicamente lo negaba. Sin poder mirarlo a los ojos, el profesor aludido
se puso de pie y muerto de miedo por la inquisitiva actitud con la que los
funcionarios estatales lo miraron abandon la sala tapndose la boca
conteniendo el vmito. El ambiente en la sala era agobiante, el aire estaba
enrarecido y los profesores parecan estar ms asustados que el mismo
Matthew que coloc los codos en la mesa, y levantando sus manos se las
llev a la cara. Las sospechas que tena acerca de la reunin se
confirmaban. Los profesores ms antiguos no se atrevan a mirarlo y
mantenan la mirada fija sobre la mesa.
117

- Qu quieren que haga? Ustedes saben que yo me opongo al
modernismo, que me opongo al gobierno mundial (los funcionarios
estatales abrieron los ojos escandalizados al escucharlo hablar), saben que
me opongo al ecumenismo falso, y me he negado siempre a aceptar los
acuerdos que el estado de Chile est tomando con la ONU y con los
Elders que acompaan a Todtschlger. Pretender transformar al mundo
en un estado policaco donde slo lo oficial est permitido incluso, donde
la sagrada religin catlica se ponga al servicio de este poder oscuro.
Ustedes mis antiguos profesores, que un da fueron mis maestros por
conservar sus puestos han abandonado toda la defensa de la filosofa
catlica dejando que este grupo de profesores nuevos venga a ensear
puro modernismo, desprestigiando de paso al instituto. Para ustedes ya no
hay verdades eternas e inmutables, para ustedes la verdad ya no es la
adecuacin del intelecto a las cosas, sino que es la adecuacin al abstracto
concepto de vida. Qu se puede conocer entonces? Nada? No puede
serno puede ser. A m no me van a mover de mi posicin.

_ No se haga la vctima profesor Mansfield. Nadie lo est condenando a la
hoguera como lo hacan ustedes con los supuestos herejes. No voy a
entrar a discutir con usted su adhesin o su rechazo al Gobierno Mundial,
que slo nos ha trado bendiciones. Mire vamos a ir al grano como quiere
usted. Para poder seguir ejerciendo como profesor de la universidad usted
deber firmar esa carta que se encuentra a su lado, en donde se
compromete a re-estudiar los contenidos de sus asignaturas, a bajar el
tono de su discurso y a que en sus ctedras est presente uno de los
seores del ministerio. Por otro lado tal como ya lo hemos hecho todos,
deber implantarse el chip que viene a reemplazar al carnet de identidad.
Para eso han venido amablemente estos seores esta maana.

_ Estn condicionando mi trabajo a la firma de este documento, a la
intervencin de mis clases y a la implantacin de esa cosa? Por ningn
motivo, ninguna de las tres cosas.

_ Recapacite Matthew le dijo el obispo con aire paternal usted tiene
una familia numerosa, tiene deudaspiense en ellos, va a quedarse sin
trabajo por un capricho? Haba escuchado que usted era porfiado, pero
no pens que su porfa llegara a la insensatez.

118

_ La verdad no es un capricho, monseor.

_ Y usted se cree el poseedor absoluto de la verdad? - Le dijo el rector-
De qu verdad estamos hablando?- Matthew suspir, movi la cabeza y
aadi:

_ Seores mos, ya no tengo nada que hacer aqu. Yo no voy a firmar
ningn documento que me obligue a renegar de mi fe. Si es preciso que
me vaya de la universidad por defender la verdad, me voy con la
conciencia tranquila de que no he fornicado con el mundo.

_ Cmo puede decir eso Mansfield? No sea grosero, qu lenguaje es
ese?

_ Como sea que sea mi lenguaje Sr. Rector. Lo nico que les pido es que
me dejen terminar de guiar a mi ayudante en la tesis de grado que ya est a
punto de concluir. No les pido nada ms, ni siquiera un peso.

_ Est renunciando entonces?

_ S, si quieren imponerme esas condiciones absurdas para continuar,
consideren esta respuesta como renuncia.

_ Matthew, nadie lo est echando. No sea porfiado, es algo tan simple.
Usted siempre tan obstinado y cerrado, queriendo llevar la contra no s
con que motivo.

_ No monseor, antes de hacer lo que me piden, mejor me pegan un tiro
en el patbulo. Yo no me vendo. Mi fe no est a la venta por un plato de
lentejas.

_ Sr. Mansfield por fin habl el funcionario del ministerio de educacin

nos hemos enterado que usted ha sacado a sus hijos del colegio.

Matthew palideci y baj la cabeza. Esperaba or del funcionario la
consecucin de la amenazaba de quitarle a sus hijos.
119

Usted los sac para educarlos en la casa ya que segn cuentan en la
direccin del colegio no estaba de acuerdo con las materias de los planes
de estudio y tampoco lo estaba con los exmenes sicolgicos que les
haban realizado a sus hijos, donde claramente se ve que ellos han sufrido
de su parte un lavado de cerebro para ser unos rebeldes reaccionarios e
inconformistas al sistema. Adems de antisociales, retrgradas y
frustrados sexuales. Estamos en conocimiento de que en su casa usted y
sus familiares les estn manipulando psicolgicamente en contra del orden
mundial y le pido una vez ms que reconsidere su decisin porque
nosotros comenzaremos a analizar la posibilidad de declararlo a usted y a
su esposa como incompetentes para educar a sus nios y el estado
deber, en su reemplazo, proporcionales la debida educacin.

_ Est amenazando con quitarme a mis hijos?

_ Nosotros solamente le advertimos que vuelva a enviar a sus hijos al
colegio y que se abstenga de llenarlos de prejuicios.

_ No tengo nada ms que decir seores. Yo no puedo seguir bajo estas
condiciones y menos aceptar este tipo de amenazas. Nadie tiene derecho a
venir a decirme cmo educo a mis hijos, ni menos un funcionario estatal.

Y dicho eso Matthew se puso de pie; los funcionarios estatales se le
acercaron y lo tomaron de los brazos con el fin de inyectarle el chip, pero
l logr soltarse e increpando a los presentes sali enfurecido.

Entr rpidamente en su oficina, con el sudor corrindole por el
rostro. La tensin de la situacin recin vivida hizo que se sintiera muy
mal del corazn. Se dej caer en su silla, llevndose la mano al pecho.
Rafael asustado al verlo corri a auxiliarlo. Matthew estaba ahogado, y por
sus ojos salan chispas de rabia, de pena, de impotencia ante semejante
injusticia. Levant la cabeza y mirando con los ojos rojos a su alumno le
habl:

_ Chiquillo, treme un vaso con agua y saca de mi maletn mis pastillas
para el corazn Acabo de renunciar porque no iba a permitir que se
pisoteara la verdad, no, no, jams, jams voy a renegar aunque sea el
mismsimo Antipapa el que me lo pida. Sabes lo que est escrito en
120

Miqueas? Dice algo as como: No confiis en el amigo, ni os fiis del
mejor compaero, guarda la puerta de tu boca ante aquella que duerme
en tu seno. Pues el hijo trata al padre como loco; la hija se rebela contra la
madre, la nuera contra la suegra; y los enemigos del hombre son los de su
misma casa. Mi propio hijo cree que soy un loco y ahora los que
consideraba amigos me traicionan y se traicionan a s mismos. La ngeles
me va a matarme va a matar cuando sepa que me echaron.

_ Tome sus remedios don Matthew..Lo echaron? Est diciendo que lo
despidieron o usted renunci? Cmo se siente del corazn? Est muy
plido profesor. Quiere que llame a su hermano o a su pap para que
vengan a examinarlo?

Matthew se trag la pastilla y se recost sobre el escritorio. No deca
nada. Senta arder su alma y una sensacin de vaco lo inund todo,
cayendo en una especie de trance que lo dej sin poder contestarle nada
ms al muchacho que arrodillado a su lado haba puesto su brazo sobre la
espalda de su profesor. Al cabo de un instante, Matthew se enderez, se
qued pensativo un buen rato hasta que ponindose de pie, tom su
maletn y se despidi de Rafael que segua esperando una respuesta.

_ Te encargo la oficina Rafa. Trata de conseguirte unas cajas en la portera
con don Hugo y me embalas todo por favor. Aqu tienes plata para el
colectivo para que me lleves todo esto a mi casa, a ver, espera. Mejor
contrata un flete para que me lleven los escritorios y los dems muebles.
No te preocupes por lo de tu tesis, la vamos a terminar, pero creo que
acabas de perder tu trabajo de ayudante, disclpame por eso. Despus
hablaremos con ms calma, necesito estar solo.

Latorre se qued mudo, paralizado y Matthew tuvo que abrirle la
mano para pasarle el dinero y caminando lentamente, contempl por
ltima vez como docente aquel campus que le haba visto llegar de
muchacho recin salido del colegio a estudiar su pre-grado y luego lo
haba visto llegar como un flamante doctor de Oxford a hacerse cargo de
tres ctedras.

Se subi a su auto y sac del maletn un aparato para tomarse el
pulso y la presin, porque se senta muy mal. Y tal como lo sospechaba, la
121

arritmia haba vuelto, acelerando su maltratado corazn. Se ech para
atrs por un instante cerrando los ojos, hasta que hizo partir el auto
guindolo hasta un apartado sector del camino costero que une Reaca
con Con-Con. Se estacion frente a un roquero mirando al mar. Saba
que estaba cometiendo una estupidez al quedarse solo en ese estado, pero
a esa altura todo le daba lo mismo. Qu ganas de mandar todo a la punta
del cerro. A veces me pregunto si no ser una ficcin de alguien que me
imagina. Y sin embargo, respiro, me veo, me muevo y me palpo, estoy
vivo aunque no quisiera estarlo. Cmo me gustara poder librarme de esta
vida, cmo me gustara morirme ahora mismo y no saber ms de
problemas, peleas, de infidelidades que me dejan perplejo. Ahora s que
se me puso la pista pesada y creo que se me va a poner peor. No dudo de
que estoy en lo cierto, pero de repente cuando veo gente que est tan
involucrada con la Iglesia, cuando veo gente que es culta y bien preparada
siguiendo los errores por comodidad y por un falso concepto de
obediencia, por un enceguecimiento de la razn que prefiere esconder la
cabeza y darle para adelanteno lo s, como que me entra el desconcierto
y comienzo a cuestionarme si no ser yo un soberbio. Yo veo todo tan
clarocomo se estn cumpliendo las profecas. Ese es el problema, que la
gente ya no cree en ellas ni en los mensajes de la Virgen. Matthew abri
la puerta del auto y se baj. Su larga y delgada figura avanz hasta la orilla
del precipicio y mirando el mar con las manos atrs de la espalda se
qued pensando. Cuando se paraba as dejaba ver su distinguido talante.
Un hombre con cara an de nio cuyo ceniciento mechn le caa sobre la
frente y lo haca lucir muy bien parecido. Llevaba el pelo muy corto,
pero tena en la frente ese mechn que pasaba llevndoselo para atrs con
la mano con un movimiento casi reflejo. Dios mo, Seor mo qu voy a
hacer? Me han arrojado a la calle con las manos vacas. Con qu voy a
alimentar a mis hijos? Y la casa, voy a perderla? La universidad de
Matthew Hugh?.Nunca me has faltado, siempre me has guiado y ahora
no puedes abandonarme. Qu locura! Esto me est comprimiendo el
pecho Cay de rodillas y tomndose la cara llor angustiado. Qu
horrible sensacin de abandono es la que me inunda. Necesito hablar con
alguienTitian, mi Titian. Rpidamente se puso de pie y parti a toda
velocidad hasta la ermita de su hermano. Toc la campana que estaba
afuera en la calle, pero el padre Christian no sali. Se dirigi a la casa de
don Benito y golpeando la puerta como loco finalmente su dueo sali
asustado por los golpes.
122

_ Don Matthew me asust! Pens que era de los funcionarios esos que
andan con la cosa del chip. Qu le pasa? Don Benito mir a Matthew
que tena el rostro deformado, los ojos rojos, la respiracin acelerada. Lo
desconoci completamente.

_ Don Beno.necesito hablar con mi hermano, es urgente. Sali?

_ Pas algo don Matthew que est tan alterado?

_ Por favor dgame si Christian est. Matthew a esa altura ya suplicaba.

_ Est en el techo de la capilla arreglando las tejas. Pase por mi casa y
tome la puerta que da a la capilla.

Matthew entr corriendo, atraves el jardn de los viejitos y abri la
puerta de madera que daba a la capilla. Mir hacia el techo de la capilla y
encontr a su hermano subido en la parte ms alta. Encaramado en el
techo con la sotana arremangada, un cinto de carpintero en la cintura, un
casco de maestro en la cabeza, con el martillo en la mano y los clavos en la
boca, estaba fijando las tejas sueltas del techo. Christian era diestro con la
madera y era un excelente carpintero. Al ver a su hermano, le pidi que
subiera, pero Matthew le tena vrtigo a las alturas y era incapaz de
encumbrarse en un techo, por lo que Christian baj para hablar con l.

_ Estaba arreglando el techo antes de que lleguen las lluvias y se me moje
el altar. Por qu lloras Matthew? Christian lo abraz.

_ Ya clmate, clmate. Eres ya grandecito para andar lloriqueando como
un cabro chico.- El padre le tom la cara con sus dos manos y lo
reprehenda con la mirada, al mismo tiempo que lo consolaba. Djame
que me saque el cinturn y nos vamos a tomar una buena taza de leche
con chocolate caliente. Mi mam me compr medio supermercado y
tengo de todo. Ya, ya, ya que eres mi hermano mayor, da el ejemplo.

Ambos entraron en la casa. Matthew arrastraba los pies y se dirigi
hacia la cama del padre, donde se recost en posicin fetal.

123

_ Mateo? Mateo qu te pasa?- Christian dej la bandeja con las tasas en
su velador y movi a su hermano que no daba seales de vida. .- Vaya
susto que me haces pasar, te sientes mal?.- Matthew se volte hacia l y
mirndolo con sus grandes ojos almendrados como en un estado de
embeleso le habl sin pestaar.

_ Me echaron de la universidad, me despidieron como un sucio traidor
mala clase. Me acabo de quedar en la calle, con siete hijos y una esposa
que mantener y no tengo nada ms. Por dedicarme a una sola universidad
por fidelidad a mi cargo de jornada completa, me qued sin nada. Pude
haber hecho clases en tres universidades ms que me estaban tentando
desde que llegu de Inglaterra y para no hacer lo que mis profesores
hacan, eso de ser jornada completa sin serlo en lo real, abusando de la
confianza de la universidad haciendo clases en no s cuantas partes siendo
que tenan un supuesto horario de dedicacin plena a la universidad, me
quedo botado, traicionado por ser.un estpido, un cretino, eso es lo que
soy. Estoy consumiendo oxgeno por las puras, quin necesitara a un
filsofo catlico que predica desde su ctedra la belleza de la admiracin
ante las obras majestuosas de Dios? Quin, dime t padre Titian, podr
necesitar a un deslenguado como yo que despotrica cuando se le ataca su
fe? Nadie, verdad. Soy como un Quijote peleando contra molinos de
viento. Debiera hacer un hoyo en la tierra y yo mismo tirarme dentro y
taparme vivo.

_ Qu cosas dices Mateo! dijo el padre Christian rindose y
acercndole la taza de leche. Haca tiempo que no te escuchaba hablar
tanta lesera junta. No has cambiado en nada, sigues siendo muy nio en tu
corazn. Cuando yo estaba mal, corra hacia ti, y t me escuchabas y me
consolabas, ahora t corres a m... Ests diciendo las mismas tonteras que
te escuchaba de chico cuando te encerrabas das y das en tu pieza a sentir
lstima de ti mismo. Bueno Matthew, te vas a calmar y me vas a contar
bien lo que te pas. ngeles sabe que ests ac?- Matthew movi la
cabeza negativamente.- Quieres que le avise para que no se asuste?
Querr saber lo que pas en la reunin, y creo que se va a sentir mucho
de que no hayas corrido a sus brazos a llorar tu despido.

_ Mi Angelito me va a colgar cuando sepa que me echaron.

124

_ La Angelito te apoya en todo, hasta en tus locuras.

_ Slo dile que estoy aqu, y que despus me voy para la casa. Que no se
preocupe por m. El padre Mansfield llam a su cuada, a la que
encontr preocupadsima por su esposo, ya que haba estado llamndolo
por telfono infructuosamente toda la maana sin poder comunicarse con
l. Ms tranquila qued con el llamado del padre, pero iba a ir a buscar a
Matthew a la ermita en un rato ms.

_ Bueno, dime que pas en la reunin.

Matthew le cont al padre Christian todo el detalle de la junta, y l
lo escuchaba atento sin perderse detalle.

_ Eso fue lo que pas. Qu hubieras hecho t?

_ Lo mismo que hiciste. Matthew las cosas son como tienen que ser y si es
la voluntad de Dios que te vayas de la universidad es porque quizs te
quiera en otro lugar.

_ Y mientras tanto de qu vivo? Estoy tan cabreado, estoy hasta la corona
con todo. Quiralo uno o no las cosas que pasan a tu alrededor te afectan,
y ahora ms encima este problemita. Lo nico que me falta es que me d
otro infarto.

_ A propsito de lo mismo, tienes que cuidarte. Las rabias te hacen mal,
siempre le pasan la cuenta a tu corazn. A ver, mramehum, hum, s

_ Qu pasa? Te las das de lector de iris tambin?

_ No, nada que ver. Es que cuando a ti te empieza a fallar el corazn se te
nota no s porque en los ojos, se te ponen como raras las pupilas y las
tienes raras. Pucha Matthew, cudate. Por qu no te tomas unas
vacaciones, sin salir, me refiero a unas vacaciones mentales. No pensar en
nada. Dedcate a leer, a escribir tus cuentos

_ Quin podra dedicarse a escribir trivialidades en estos momentos mi
Titian! Ya sabes cmo soy.
125

_ Vas a darte de golpes contra las paredes entonces tratando de solucionar
lo imposible. En serio Matthew. Piensa que nuestro Seor te da este
tiempo para ti mientras encuentras trabajo en otra parte.

_ No seas iluso padre Christian. No me van a dar trabajo en ninguna parte
porque no me quise inyectar el chip ni he firmado el famoso y mal
ponderado contrato de la estupidez masnica mundial. Estoy frito
laboralmente. He muerto al mundo, como dice San Hilario: Ms vale
morir en este siglo que corromper la castidad de la verdad. Qu va a
pasar con el mundo padrecito?

_ Con este mundo apstata que ha sacado a Dios de su vida? No lo s.
Ambos sabemos que recin estamos comenzando los dolores de parto.
Seales nos ha mandado Dios por todas partes y los hombres siguen
ignorndolas. Cuando nosotros les gritamos en sus caras que pongan
atencin, nos llenan de explicaciones cientficas rebuscadas y absurdas
sobre los terremotos, las tormentas espantosas, los cambios en el clima, la
muerte de los animales, la aridez de la tierra, la escases de vida en el mar,
el aumento de las enfermedades virales que ya han arrasado poblaciones
enteras. Le hemos suplicado al que era Papa, por favor Santo Padre
consagre Rusia antes que ella inicie una nueva guerra! Y l le dice al
mundo que el Sr. Todtschlger va a arreglar todo y que no corremos
ningn peligro. Rusia est tranquilaclaro que est tranquila como un gato
parado frente a un pajarillo para saltarle encima en cualquier momento.
Pero es lo que tiene que pasar. Se consagrar Rusia, pero ser demasiado
tarde.

Los hombres siguen pecando ms gravemente y no les importa
porque dicen que Dios no castiga porque es un padre
misericordiosoqu pensarn que es nuestro Seor! Un Dios soso que
no clama justicia por su Preciosa Sangre derramada por los pecadores
ingratos que continan burlando sus leyes y su palabra?. Dios es
eternamente misericordioso, pero con aquellos que le temen, con aquellos
que temen ofenderle. Matthew, a pesar de todo lo que pasa te repito: no
pierdas la fe. Hay que esperar tranquilos a ver qu sucede con los
cardenales fieles y la eleccin de un nuevo Papa.

126

_ Desapareci el obstculo, verdad mi Titian? Cuando los sacramentos
dejaron de comunicar la gracia, cuando la Verdad de las dogmas se puso
en duda y se estableci que ellos evolucionaban y que ya no eran
verdades eternas reveladas por Dios; cuando esta verdad fue violentada y
puesta al nivel de verdades subjetivas, diciendo que ella se encuentra en
todos los credos y que todos son vlidos, entonces la Verdad que
iluminaba con claridad, se obscureci tapada por la gran mentira. Reina la
ceguera, la confusin, el error y finalmente la apostasa y la negacin de
Dios y de su Iglesia. Y ahora el enemigo tiene chipe libre para hacer con
la cristiandad lo que se le antoje. Te das cuenta lo terrible que es saber
que millones de almas se van a perder por culpa de su ceguera, por culpa
de su tibieza? Qu Dios nuestro Seor nos cuente entre sus elegidos. Que
a pesar de mis temores y de mis faltas de fidelidad tenga piedad de m y
me d la perseverancia final. Te das cuenta como los acontecimientos se
han ido hilando a lo largo de los ltimos casi cincuenta aos en vistas a la
destruccin de la Iglesia? Cuando la Iglesia dej de ser gua y faro para el
mundo, porque quiso hacerse una con el mundo, fue cuando puso sobre
s misma una crnica de una muerte anunciada. Sus enemigos se
infiltraron y quedaron agarrados como un parsito a ella para desde
dentro minarla. Lo ms lamentable del caso es que a los fieles, a los
simples seglares, no les ha importado que estos usurpadores la estn
carcomiendo porque tienen metido en sus cabecitas locas e irracionales
que lo que dice el Papa es ley, siempre; que lo que dice un concilio falible
es ley, y no lo es. El ltimo concilio fue falible porque el Papa de la poca
lo quiso as y de hecho no se proclam ni se conden nada,
absolutamente nada. Los concilios de la Iglesia siempre eran convocados
para combatir herejas, proclamar dogmas, en el ltimo no se hizo nada de
eso. Hay una confusin enorme con respecto al dogma de la infabilidad y
a la figura del Papa se la ha divinizado. Somos romanos, cuando el Santo
padre lo es y sigue fielmente lo que los otros Pedros han proclamado
infalible.

_ Exactamente Matthew, y veo que te sigui dando vueltas lo que
hablamos el otro da.

_ S, es que a m me da mucha impotencia no poder gritarle al mundo
catlico que estn siendo conducidos por un ciego, y como la mayora de
la gente lo est, terminamos con un ciego conduciendo a otros ciegos.
127

Reina un optimismo falso, desequilibrado que hace que las mentes vean
las cosas parcialmente. Antes de que prohibieran las misas me decan
cosas como que estbamos volviendo a la tradicin; que las misas se
estaban haciendo ms piadosamente y cosas por el estilo, y qu lejos
estamos de volver a la verdadera tradicin! Lo hemos perdido todo!
Tuvimos un veranito de san Juan con la vuelta limitada y bien limitada de
la misa tradicional.

Siguen hablando de Cristo, de la nueva evangelizacin, pero como
dice el padre Castellani: la religin falsificada, fraseologa cristiana vaciada
de contenido. Lo peor de todo es que estas cosas hacen que me venga la
tentacin de perder la fe.

_ Lo dices en serio? No hermano, tu problema no es que vayas a perder
la fe. No estaras lamentando haber perdido tu trabajo si estuvieras por
perder la fe. Ahora, en cuanto al cristianismo falsificado, no me extraa
que se est dando de esa manera, porque sabes que est profetizado que
antes de que venga nuestro Seor tiene que venir la Abominacin de la
desolacin, que no es otra cosa que destronar a Dios del lugar sagrado. La
Iglesia oficial ya ha comenzado a transitar por esa va que vena
preparndose desde hace ya un buen tiempo.

_ Cmo te explicas entonces que hombres de Iglesia, telogos, que se
supone conocen estas cosas mejor que uno, le hagan el juego y no se den
cuenta de que precisamente con lo que estn haciendo pronto tendrn
instalado al Anticristo en el lugar de Dios? Ahora que citaste al padre
Castellani, en los Papeles de Benjamn Benavides, recuerdo que sealaba
que habra monstruos que ocuparan sedes y ctedras, que pasarn por
hombres pos y religiosos y hasta santos, adulterando el cristianismo.

_ Uno obviamente no debe juzgar intenciones, pero a m no me vienen
con que son ingenuos y cndidos, y que no saben lo que hacen. Saben lo
que hacen, y lo que hacen es demoler la Iglesia. Debemos estar
preparados para la lucha contra esta gente perversa. Debemos pedir la
gracia, porque de lo contrario no vamos a poder ser capaces de resistir a la
persecucin que se har mas cruda que antes. Recuerda adems, lo que
dijo nuestro Seor: cuando llegue el hijo del hombre, encontrar acaso fe
sobre la tierra? A propsito de esto, para que veas lo unidos que estamos
128

en pensamientos, yo me he cuestionado acerca de cmo se han ido
dando las circunstancias y estoy escribiendo una especie de itinerario, un
recorrido de la capitulacin de la Iglesia desde los aos 60 hasta nuestros
das, y yo mismo cuando constato los hechos me asusto. Me da terror
comprobar objetivamente, con nada ms que los hechos histricos y
documentos en la mano cmo fuerzas de distintas naturalezas se han ido
acoplando, armando y urdiendo para conseguir el nico objetivo de
terminar con la iglesia. Para qu? para que los hombres se pierdan y no
se salven, jugada maestra del Demonio que nos odia y quiere vernos
perdidos igual que l.

Sobre lo que anteriormente sealaste, lo ms penoso es comprobar
que ha habido y sigue habiendo gente que actuando de buena voluntad,
pero muy ignorantemente les ha seguido el juego. Aparecen cosas
descabelladas y de cabezas perversas que por un lado te dicen que fuera
de la Iglesia no hay salvacin y cuando te das vuelta la espalda te salen con
que el infierno existe, pero est vaco. Entonces todos se salvan? No es
necesario el bautismo? Despus te predican el falso ecumenismo que le
hace un dao terrible a las almas. No importa que los hombres se
conviertan, sino que nos fusionemos en una especie de religin sincrtica,
unificada, vaciada de dogmas, que termina adorando no a Dios, sino al
hombre, porque quiere transformar a Dios en una imagen de s mismo.
Me pinto a m mismo un modelo de Dios que satisfaga la idea de lo que
yo creo que puede ser Dios.

_ Me fabrico mi propio Dios y termino adorndome a m mismo. En
resumidas cuentas, son hombres de Iglesia que no creen en ella, ni la
aman como Esposa de Cristo. Luego, se concibe todo un lenguaje nunca
antes usado por la Iglesia, y ya no es la Santa Misa el sacrificio incruento
propiciatorio de Cristo, sino que es la Cena del Seor como los
protestantes, donde el sacerdote preside la asamblea, y as, tantos
ejemplos. Los actos personales de piedad van desapareciendo al tiempo
que nos llenamos de movimientos que no creen en la eficacia de los
sacramentos que nos dan la Gracia, porque inventan rituales y
celebraciones sospechosas de invocar a no s qu espritu. Nuestra
amistad personal con Cristo nuestro Seor se diluye en unas ceremonias
carentes de sentido sagrado, ms bien imponiendo un estilo profano lejos
del misterio de la divinidad. Cmo podra llegar a escuchar en la bulla lo
129

que Cristo quiere decirme? Cmo podra llegar a hacer un acto de
Adoracin con todos mis sentidos concentrados en la presencia de Dios si
estoy saltando como mono tocando el pandero? Permitamos que Cristo
habite en nuestros corazones y no lo rechacemos como lo rechazaron los
hombres cuando El habit entre ellos.

_ S Matthew, dices verdad. No es l quien se aleja, somos nosotros los
que lo olvidamos de l. Por eso cuando se deja de tener vida espiritual,
cuando dejamos de meditar, la vida se nos hace ms pesada ya que nos
alejamos de la Fuente de la Gracia y de lo nico que puede darnos
fortaleza y consuelo. Cristo nuestro Seor nos conoce mejor que nosotros
mismos, sabe de nuestros sufrimientos, de nuestra soledad y quiere que
acudamos a l para compartirlos y nos sintamos consolados. Pero padre,
me han dicho en ms de una oportunidad, cmo podra llegar a sentirme
consolado por Dios si no lo vemos, si no lo escuchamos?. Bueno, en la
oracin, cuando nos dejamos penetrar por El en el silencio de una buena
y entregada meditacin. Le converso tal como lo hago con un amigo, al
mejor amigo que alguien puede tener. Y sobre todo a travs de la
participacin de sus Sagrados Misterios, donde en la comunin nos
hacemos uno con l. Recibiendo los sacramentos instituidos por El
mismo en la Iglesia que l fund.

_ Cmo voy a tener una amistad con Dios cuando yo mismo no quiero
escucharlo? Mi alma pone barreras. Dnde lo escucho? En el silencio
del alma, en la meditacin profunda de nuestra alma. Y como cualquiera
amistad exige fidelidad, cmo podra habitar Dios en nuestra alma si no
lo invitamos? Cuando Dios no habita en nosotros, nuestro ser se siente
desamparado. Porque al final somos slo El y nuestra alma, nada ms. Lo
ms real del mundo: Dios y nuestra alma, el resto no importa. Matthew
se qued callado al decir la ltima frase y no pudo dejar de sorprenderse
del hilo hacia donde la conversacin haba fluido - Oye Titian, parece que
nos estamos elevando demasiado en nuestra conversacin y yo ya me
siento un poco ms tranquilo. Dime una cosa hermano, qu le echaste al
chocolate?

_ Maliciaun poco de whisky que me traje de Escocia. Un poquito nada
ms. Yo no suelo tomar, pero me gusta mucho la leche con caf y un
chorrito de whisky.
130

_ Sabes que no puedo tomar nada de alcohol y me das whisky? Cura
loco, sigues haciendo las mismas payasadas que hacas cuando eras chico.-
y dicho eso Matthew lo empuj suavemente.

_ Pero al menos te anim un poco, hasta tienes mejor cara. Cuando
llegaste estabas blanco como muerto y ahora ya recuperaste tus colores.
Tienes que aprender a aceptar la voluntad de Dios, tiendes a desesperarte
y a no ver la salida por ninguna parte. Te hace falta confiar ms en Dios.
Estas son pruebas que Dios permite para que nos unamos a l en la cruz y
sepamos ofrecerle nuestro dolor por la salvacin de tantas almas
necesitadas.

_ Me cuesta entregarme llana y completamente a los designios de la
Providencia. Soy como un catlico terico. Cuando me toca dar
testimonio se me viene todo el mundo al suelo. Llegada la prueba arrugo
como un cobarde. Pero es que es muy difcil aceptar como si no pasara
nada las contrariedades. Matthew se puso de pie y se par frente a la
ventana que tena una hermosa vista al mar. No s qu hacerestoy
confundido y perplejo.

_ Logras algo acaso desesperndote y amargndote como lo ests?
Acepta las cosas como son. No puedes paralizarte, hay que seguir y
pedirle a Dios que nos sostenga. Si l no nos ayuda, quin?... Al menos
vas a tener tiempo para dedicarte a hacer esos proyectos que tenas
pendientes y si quieres, me puedes ayudar ac. Hay harto que hacer.

_ Para serte honesto, en estos momentos no tengo ganas de hacer nada.
Me quedara echado en mi cama mirando el techo y viendo como avanza
la vida, pero no puedo, porque soy la cabeza de mi familia y ellos
dependen de m. Ser mejor que me vaya a la casa a dar la cara. Dime una
cosa Titian, esto recin est comenzando para nosotros? A qu otras
pruebas ms nos someter Dios?

_ Vamos a tener que sufrir mucho Matthew, eso est claro. Pero tenemos
la fe y las promesas de Cristo. Estamos en el equipo ganador porque
nuestro Seor ha vencido a la muerte. Afrrate a eso y no te tortures
pensando ms.
131

Matthew muy agradecido se despidi de su hermano y se subi al
auto. Estuvo un rato ah sentado frente al manubrio mirando a la
lontananza, armndose de valor para comunicarle la noticia de su despido
a ngeles. Comenzaba una nueva vida para l y no saba hacia dnde ira
a parar.

132

Captulo 3

Los Signos se han realizado. Qu importa que los hombres no
lo vean? Y por ventura eso mismo no est profetizado y no es otro Signo,
que los hombres no los vern? Desdichados de los que no ven los Signos!
Y desdichado tambin del que los ve!
La lucha est llegando al desenlace. La corrupcin del mundo est
tocando a la raz. Todas las energas del diablo estn concentradas hoy da
en corromper lo que es especficamente religioso. Al diablo ya no le
interesa matar; lo que le interesa es corromper, envenenar, falsificar.
R.P. Leonardo Castellani.

Eran cerca de la una de la tarde cuando Matthew por fin, apareci
por su casa. Grande fue su sorpresa cuando vio que frente a ella estaba
un fletero bajando su escritorio de la universidad desde una camioneta
que haba sido arrendada por Rafael. Pens que su discpulo iba a
demorase ms en hacer el traslado y que no se le adelantara. Al ver la
mudanza imagin que a esa altura su Angelito ya se haba enterado de
todo, y que al menos no tendra que contar la historia de nuevo porque su
ayudante, supona l, ya lo haba hecho. Pero Rafael haba llegado unos
minutos antes que l y no le haba contado nada a ngeles, quin parada
en la entrada de la casa, miraba con estupor la mudanza de todos los
muebles que Matthew tena en su oficina de la universidad y al momento
comprendi que su esposo haba sido despedido.

Latorre vindola con aquella expresin se acerc a explicarle, pero
ella lo interrumpi al ver venir a Matthew a quien desde lejos se le vea
una mueca de tristeza en el rostro. Ella se dirigi hacia su esposo y
conocindolo bien saba que estaba profundamente dolido, avergonzado y
que slo quera que ella lo abrazara; y eso fue lo que ella hizo. A Matthew
le corran las lgrimas por el rostro cuando ella con un profundo amor lo
abraz con todas sus fuerzas y le besaba su cara por todos lados. Al cabo
de un rato ngeles le limpi el rostro y de la mano lo condujo hacia la
casa, al segundo piso donde estaba su dormitorio. Matthew se recost de
lado y ngeles se sent en una silla que coloc junto a l.
133

_ Bueno mi nio lindo. Ahora que ests ms tranquilo, me puedes
contar qu fue lo que pas en la universidad y por qu Rafael est
trayendo todas tus cosas para la casa?

_ Qu crees t que me puede haber pasado vida ma? Que me echaron.
Me desconocieron como un perro viejo y de dos patadas me sacaron para
fuera porque no quise aceptar las condiciones absurdas que me estaban
exigiendo para continuar. Fue una encerrona muy fea y la verdad es que
yo me tema algo as hace tiempo.

_ Y cules fueron las condiciones que te exigieron?

_Firmar el contrato, el chip subcutneo y un veedor en mis clases. Pero el
asunto va ms all de estas cosas formales, porque ellos conocindome
saban que yo no iba a permitir que se me impusieran esas cosas absurdas.
Estaban buscando la ocasin para echarme y la disculpa para deshacerse
de m ya que mi presencia en el instituto constitua una amenaza para ellos
y para la universidad. Cualquier foco de resistencia al gobierno mundial y
a la nueva Iglesia por ms diminuto que sea, como lo constituye mi
persona, debe ser eliminado, hay que hacerlo desaparecer. Tienen un
miedo atroz a quedar mal con el mundoEs increble, si hubieras visto
sus rostros cuando yo hablada en contra del gobierno mundial frente a los
funcionarios estatales

_ Funcionarios estatales?

_ S, dos del ministerio de educacin. Adems estaba el rector y el gran
canciller. Ests muy enojada conmigo por esto? Me qued cesante.

_ Te hicieron una argucia muy fea Matthew, muy fea. Los mismos que
una vez te recibieron con golpecitos en la espalda ahora te desconocen.
Cuando les serviste, te lucieron y ahora que te convertiste en un bicho
molestoso te aplastan como una mosca.Ay mi Matthew, mi nio lindo,
por qu sientes miedo de m? Hace tiempo que dej de retarte por decir
lo que piensas a quien sea, aunque eso nos lleve a...quedarte sin trabajo.

Matthew cerr sus ojos, le tom la mano a ngeles y se qued en
silencio hasta que cansado por la tensin se durmi. ngeles le bes la
134

frente y baj a la cocina. Rafael estaba sentado esperando a su maestro en
el living y al ver que slo vena ngeles, se puso de pie y se acerc a ella
para preguntar por Matthew.

_ Se qued dormido Rafa. Est muy afectado y yo creo que va a dormir
toda la tarde. Ya estoy sintiendo venir la depresin en la que va a caer. No
s cmo voy a poder ayudarlo porque cuando cae en estos estados es
impenetrable y se pone una coraza encima y no hay modo de hacerle ver
las cosas de otra manera. Quieres quedarte a almorzar? Matthew H. no
est, pero estn Dominic, Christian, Annie, Angelita y la Tere, para variar
Ian no est.

Durante el almuerzo ngeles les cont a sus hijos lo que haba
ocurrido con su pap, pero no supo cmo darles una respuesta a sus
preguntas sobre su futuro laboral ya que no lo haba alcanzado a conversar
con su esposo. Ella intent mantener una aparente tranquilidad, pero al
igual que Matthew saba que las cosas se iran complicando cada vez ms y
que no le sera fcil encontrar un nuevo trabajo.

Los noticieros de esos das daban cuenta de una incontable cantidad
de informacin que pareca apuntar toda a un mismo fin. En el aire se
respiraba la resistencia de Oriente, especialmente de Rusia a la campaa
para darle mayores atribuciones a Todtschlger en la ONU...y en el
mundo. Quera controlar el poder poltico, jurdico y econmico del
mundo y para eso estaba realizando un peregrinaje por todos las naciones
promoviendo su plan. Por una parte, pretenda que las leyes de cada pas
se anularan y se tuviera un solo cdigo penal y civil, cuyo supremo juez
sera el mismo Secretario General. Europa, Japn, Norte y Sur Amrica se
haban puesto de acuerdo para crear una sola moneda y un solo banco
mundial que controlara las economas de cada pas. Era en el poder
poltico donde encontraba mayor resistencia, ya que Rusia vea como una
gran amenaza a sus intereses que un funcionario de origen judo
norteamericano estuviera al mando de todo, hasta de los cascos azules.
Pero no contento con esto, lo que ms le preocupaba era controlar el
poder espiritual, haciendo una unificacin religiosa. Para vergenza de los
antiguos catlicos el Antipapa se haba convertido en su principal
promotor, qu lo motivaba a vender a la Iglesia de esa manera? Era
quizs, tal como lo sospechaban el padre Christian y Matthew un infiltrado
135

de la masonera? El mismo Antipapa autoriz a perseguir a aquellos que
se mantuvieron fieles y stos eran tratados como subversivos, terroristas
enemigos de la humanidad y de la religin. Los signos hablaban por s
solos. Esto que acabamos de describir querido lector, parece demasiado
evidente y con todo, haba gente que an se resista a pensar en que eran
los ltimos tiempos y que las profecas, para desgracia de unos y para
alegra de otros, se estaban cumpliendo. Porque muchos catlicos ya no
creen en la Parusa y piensan que el Apocalpsis ya se ha cumplido y que
lo que ahora queda esperar es la llegada del hombre a un punto mximo:
a una unin y realizacin plena de la humanidad y no a la llegada del Hijo
de Dios a juzgar a vivos y muertos.

Daniel Todtschlger viajaba de un lado a otro mostrando su alba
sonrisa, hablando de paz, de progreso, de solidaridad, de reencuentro
entre los hombres. Su objetivo inmediato y principal era frenar el avance
de los rusos sobre Europa y Medio Oriente. Deba demostrarle al mundo
que era capaz de convencerlos y de frenar una posible guerra entre oriente
y occidente y para esto entablaba amistosos dilogos con los lderes de las
principales religiones: a un lado el papa catlico y del otro el patriarca
ruso. Una vez contenida Rusia y puesta a su servicio pensaba slo
restaba acabar de una vez para siempre con los fundamentalistas catlicos
y terminar con la supersticin. La supersticin era nada menos que la
Santa Misa. El Antipapa le dio en el gusto al abrogarla para siempre hasta
inventar un nuevo rito sincrtico, pero todava quedaban algunos curas
fanticos que seguan realizndola a escondidas. Quera su desaparicin,
pero al mismo tiempo la necesitaba para sus fines perversos como lo
veremos ms adelante. Es descabellado les deca a sus colaboradores
que hipnotizados por algn misterioso hechizo lo miraban embelesados
que esas personas sigan creyendo que mediante esas especies de palabras
mgicas o conjuros se haga presente Dios mismo, no es una locura?
Pobres gentes, creer que Dios est presente en un pedazo de masa sin
levadura y en un poco de vino. Debemos desarraigar ese mito nefasto que
ha llevado a tanta gente a la locura de morir por l. La humanidad nos
exige que en su nombre se les reeduque. Hay que amarlos y una manera
de hacerlo es volvindolos sanos mentalmente hablando. Este era el
discurso pblico, en lo privado saba que Dios se haca presente realmente
en la Eucarista, tal como una vez le fue revelado por un demonio en una
sesin de espiritismo.
136

Lo que ms preocupaba a Matthew era que la sociedad en general
no estaba en absoluto preocupada por los acontecimientos mundiales, por
Todtschlger y sus maniobras maquiavlicas, ni por las crisis religiosas y
morales. De qu crisis me hablas?- Le decan siempre - si aqu no hay
ninguna crisis, ni nada. Todo marcha bien y cada vez mejor. Adems el
Sr. Secretario va a arreglarlo todo. Guerra? Guerras? De qu guerras
me hablas? El mundo disfruta por fin de paz, no hay nada que temer. La
desinformacin y la confusin era la tnica y no haba real inters en
comprender lo que estaba ocurriendo. Las masas ciegas estaban siendo
conducidas por este personaje siniestro que hbilmente se estaba
adueando del mundo. Y aquellos que osaban levantar la voz eran
acallados rpidamente, desprestigindolos y cerrndoles todas las puertas.
Los llamaban locos, fanticos, fundamentalistas, exagerados. Perdan sus
trabajos, se los desterraba y se los ignoraba hasta que su voz se apagaba en
el desierto donde van a parar los polticamente incorrectos.

Matthew estaba en el horrible trance de caer en la depresin y por
su mente la lucha entre sus creencias religiosas y sus propios demonios
tormentosos, como l les llama, le impiden encontrar una salida.
Acurrucado en su cama, tapado hasta las orejas con el cubre cama,
pensaba y pensaba. La cabeza la senta afiebrada por tantos malos
pensamientos que se le ocurran y crey volverse loco. Los combates
mentales suelen ser atroces en personas que como l, que no pueden
dejar su mente en blanco para no pensar en nada. No hacerse problema?
Imposible, su vida es un continuo hacerse problemas por todo, desde lo
ms insignificante hasta lo ms trascendente. Es cierto que todas estas
cosas tienen que pasar, pero no porque lo sepa va a dejar de doler y cmo
duele. La gente se queja de lo pervertida que est la sociedad, pero no
ponen nada de su parte para terminar con eso. Llevan aos y aos
alabando la libertad absoluta para el hombre, libertad para hacer lo que se
me antoje con mi vida y no se dan cuenta de que esa idea de libertad es
una caricatura falsa y absurda porque los hombres somos inclinados al mal
y no sabemos usar bien de nuestra libertad. La verdadera libertad no nos
tendra al borde del colapso porque sabra elegir el bien. Cuando opto por
el Bien es cuando hago un verdadero uso de ella. Desde el momento que
opto por algo, dejo de optar por lo otro. En consecuencia, hay un acto de
renuncia. Al abrazar la Fe, al consentir voluntariamente al llamado de
Cristo debo renunciar al mundo, a mis inclinaciones viciosas, a los
137

placeres inmediatos. Conlleva a un sinnmero de sacrificios y no todos
estn dispuestos a jugrsela porque viven una vida inmanente que no
piensa en la vida eterna.

Deseara que estos dolores de parto por los que atraviesa el mundo
se terminaran de una buena vez. Esto recin empieza a manifestarse y ya
no quiero ms guerraNo s si ser capaz de seguir luchando y seguir
enfrentndome a estas pruebas tan dolorosas. Podra acabarse todo altiro
sin tener que pasar por este doloroso calvario!

Ms y ms cosas se me vienen a la cabezame va a reventar el
cerebro. Pienso en mis pobres pjaros de alumnos que no tienen idea
dnde estn parados. Alguien los puso en el mundo, segn ellos, y ahora
no saben qu hacer con sus vidas. Instalados todo el santo da frente a una
pantalla de computador jugando, chateando, sin proyectarse para formar
una familia, para abrazar una vocacin sacerdotal o religiosa, pierden el
tiempo y por cada da perdido tendrn que dar cuenta. Cmo hacerles
entender que hay mucho que hacer y que no hay que perder el tiempo?
Pero viven como mnadas cerradas que slo piensan en ellas. No se dan
cuenta de que la vida se les est yendo a pasos de gigante. No se dan
cuenta de que estn enfermos, pero claro: cmo van a reconocerse
enfermos si no saben que lo estn? Cmo se van a dar cuenta de sus
errores si no conocen la Verdad? Con qu o con quin se comparan
para reconocerla? Estn tan acostumbrados al error ya se hace parte de su
piel, y entonces me dicen, profesor Mansfield, cul es el problema?...No
entendemos porqu se hace problema por eso.

Tanta rabia y tanta impotencia que siento en mi esprituTodos los
escndalos que venimos viendo a cada rato y lo que ms me duele es ver a
los sacerdotes metidos en pecados escandalosos llevando a la Iglesia a
oscurecerse ms y ms. Cmo me duele la Iglesia. Dios mo perdona a
tus hijos! Sufro por no poder hacer nada, nada y nada. Tengo la cabeza
tan confundida que no se me ocurre ninguna salida. Me quedara todo el
da tirado en esta cama con mis ojos cerrados y mi mente a miles de
kilmetros volando por un mundo imaginario.

Matthew sigui y sigui rompindose la cabeza con miles de
pensamientos similares, de ideas sueltas que iba hilando y sacando
138

conclusiones que no siempre correspondan a la realidad sino ms bien,
eran el resultado de la habitual ofuscacin que sufra cuando caa en sus
estados depresivos. Se planteaba mil problemas y no era capaz de
encontrarles ninguna solucin. En eso estaba cuando a su pieza entr
Teresa con un sobre en la mano.

_ Pap? Papito ests durmiendo? Matthew abri los ojos y se
encontr con su hija que arrodillada a su lado le hacia cario en su cara.

_ No Teresita, estaba pensando y descansando un poco. Almorzaste mi
niita linda?

_ S pap, te echamos de menos a la hora de almuerzo. Mi mam te lo
dej servido, listo para calentarlo en el horno. Por qu no bajaste a
almorzar? Se qued el Rafa y mi mam nos cont que ya no ests
trabajando en la universidad, es verdad? Matthew se incorpor en su
cama y se qued sentado apoyando la cabeza y la espalda en un montn
de almohadas.

_ Tu pap piensa de si mismo que es un intil que no sirve para nada.

_ Pero que lo piense no significa que lo sea. Matthew la mir
sorprendido y un par de lgrimas le corrieron por el rosto, las cuales trat
de ocultar mirando para otro lado. Pap no tengas pena, por favor, no te
pongas triste, porque cuando tu andas apenado nosotros sufrimos mucho.
Nos duele verte desanimado.

_ Tere, hay cosas que una nia de ocho aitos como t no entiende mi
amor y .- Matthew se trag el llanto que se atragant en el nudo de su
garganta y no pudo seguir hablando. Por favor, djame solo por un
momento.

_ Me voy al tiro, slo vine a ver como estabas y a traerte esta carta que
recin trajo el cartero. Mi mam sali a comprar porque en la tarde van a
venir los Etcharren, junto con los tos Sean y Christian y tambin mis
abuelos. Quiere tener algo rico para la hora del t, as que me encarg
que se te la pasara..
139

Teresa le bes la mejilla y sali de la pieza. Matthew observ con
curiosidad el sobre ya que hace mucho tiempo no reciba una carta. Lo
nico que reciba por correo normal eran cuentas. No tena remitente,
pero s una estampilla de Australia, un logo de la ONU y un timbre con
fecha del viernes ltimo. De Australia solamente podran llegarle cartas de
Thomas e intrigado abri el sobre. Estaba escrito a mano y Matthew
sonri al comprobar que la letra de su hermano no haba cambiado en
nada desde el colegio y que segua siendo muy estilizada y ordenada. La
carta deca as:

Querido Matthew:

Cmo has estado? Cmo sigue tu corazn? ngeles est
embarazada de nuevo? La ltima vez que habl con ella por telfono
estaba por tener a tu sptima hijaveo que ha pasado mucho tiempo
desde esa ocasin. Y mis sobrinos? Supongo que saben que existo o
les has ocultado a su to el rebelde? Es slo una broma, no te enojes
Mateo.

Matthew te tengo siempre presente en mis pensamientos. Sabes
que te quiero, quizs no entiendas la manera en la que te aprecio,
pero es cierto, tu hermano al que consideras un reaccionario traidor
de su palabra te ama.

Te estoy escribiendo desde un lujoso hotel en Sydney a donde he
venido por unos das en comisin de servicio. Hoy tengo toda la
tarde libre y por eso aprovecho para escribirte esta carta ms
formal y no por e-mail , para de este modo explicarte y esclarecerte
ciertas cosas que no has comprendido an. He recibido y ledo todos
tus correos electrnicos y todos los archivos atachados que me
mandas por montones. Me doy la lata de ver y leer todos los
artculos que me envas, no porque me vayas a convencer de algo,
sino que ms bien lo hago porque de alguna manera me parece que
vindolos te me haces presente con tus continuas arengas, discursos
teolgicos y morales y toda la verborrea religiosa que desde siempre
has predicado.

Ambos tenemos una forma de mirar la vida que es muy
diferente, y por eso frente a un mismo hecho tenemos una manera de
140

reaccionar absolutamente opuesta. S que te molesta mi modo de ser,
s que te choca mi modo de vida, s que te indigna que trabaje para
la ONU y para el gobierno mundial. Personalmente creo que ests
completa y absolutamente equivocado en todas tus conclusiones
acerca del Sr. Secretario General ya que lo ves como al Anticristo.
Pues bien, yo te pregunto Matthew, en qu te basas para afirmar
que todas las profecas apocalpticas se estn cumpliendo? Tienes
algn tipo de revelacin privada o un canal de comunicacin
directa con Dios que te muestra con una claridad abismal que
estamos viviendo los ltimos tiempos? Tus conclusiones al respecto
son equvocas y errticas ya que las profecas y el relato del
Apocalipsis no son para nada claros y puedes concluir a partir de
ah cualquier cosa. Ha habido tiempos en los cuales los
acontecimientos que se sealan en el Apocalipsis y en las profecas
parecen haberse realizando y sin embargo, an seguimos aqu, ms
vivitos y coleantes que nunca. Te repito: ests en un error y en un
muy grave error que te va a llevar a la ruina y lo peor es que no slo
te llevar a la ruina a ti, sino que arrastrars a toda tu familia, y a
Manuel (tu fiel escudero) con toda su familia; a Christian ya lo
corrompiste desde nio y ahora nos notifican que su superior ha sido
sancionado por Roma y est a punto de ser excomulgado junto a sus
curas fanticos. Cuando me preguntan si soy hermano del cura
reaccionario que es secretario de Bright, yo les digo que a mi pobre
hermano le han lavado el cerebro, que es una buena persona, pero
que est medio loco.

Crecimos juntos, aprendimos lo mismo de nuestros paps, ahora
por qu t saliste tan cerrado? Vivas criticando, vivas fuera del
mundo cuando es en el mundo donde uno se santifica. No hay que
alejarse y apartarse del mundo, hay que abrazarlo y amarlo. Uno se
santifica en la accin no en la contemplacin. Ms que rezar y
pasrsela mirando al sagrario hay que actuar, hacer cosas por los
dems. Mientras yo sala cuando estaba en la universidad a hacer
obras solidarias, t te quedabas con Christian estudiando el
catecismo No te das cuenta? A m siempre me llamaba la
atencin que nunca ayudabas en estas campaas y lo nico que
hacas era ayudar al padre Antonio con esos catecismos, que nunca
actualizaste con el nuevo y me imagino que sigues enseando al que
se le atraviesa por delante.
141

Me da pena pensar que vives como un viejo amargado que ve
todo oscuro y que no tiene confianza en la madurez de la
humanidad actual, que busca el bienestar material, por una parte y
tambin el espiritual por otra. Yo me enorgullezco de estar
trabajando para esta loable causa, que t miras con recelo. Es una
lstima que pierdas el tiempo golpendote el pecho y hacindote
aicos la cabeza pensando en el juicio final, cuando estamos a miles
de aos de eso, si es que ha de venir. Desde el punto de vista
material, ni te imaginas los progresos que estamos alcanzando y las
nuevas tecnologas que van saliendo como si nada. Yo me encuentro
trabajando para dotar de energa elctrica elica a un pueblito
sper abandonado en el sur de Australia y si vieras lo agradecidos
que estn estos pobres infelices. Crean que era magia el hecho de
apretar un interruptor y que se encendieran las luces y funcionaran
los motores para sacar la poca agua que hay desde un pozo
construido por nosotros tambin en slo un da y que tiene una
profundidad de 60 mts.. Todos mis conocimientos de ingeniera
elctrica los he puesto al servicio de la organizacin donde trabajo
porque s que desde mi modesto puesto puedo contribuir en algo a
que estas personas eleven su calidad de vida y superen la pobreza.
No te parece injusto que an quede gente en el mundo con algn
grado de pobreza? La tecnologa est llegando a las masas de manera
universal, sin condiciones de razas, ni de credos, ni de sexo, es para
todos y est alcance de todos.

Has visto por televisin o por internet el carisma que tiene el
Sr. Todtschlger? Estuve con l hace unos meses cuando vino a
inaugurar una central de energa geotrmica y es fantstico
conversar con ly en el idioma que le hables. Sabe no s cuntos
idiomas y es un gran conversador. Tiene un gran dominio de
cualquier tema que le plantees y puedo decir que qued gratamente
impresionado. Domina muy bien el tema religioso y est muy
preocupado por la gente que insiste en ver en l al mismo diablo. Lo
nico que l quiere es que trabajemos y entreguemos lo mejor de
nosotros mismos a la humanidad, a la paz, al progreso. Si para esto
se necesita aplacar la furia de los grupos fundamentalistas y
terroristas no le va a temblar la mano. Nadie tiene el derecho a
oponerse a lo que la gran mayora de las personas a lo largo del
mundo quieren y gente como t hermano, va a tener que adaptarse.
142

Aqu nadie les est arrebatando la fe, ni persiguiendo a Dios, ni
nada de eso. Cada cual que practique la religin que ms le llena el
alma. Dios se manifiesta a los hombres de distintas maneras, segn
la propia idiosincrasia de cada pueblo. Si t decides ser catlico,
bueno es problema tuyo, si siendo catlico crees servir a Dios,
enhorabuena, pero no obligues a tu vecino a pensar igual a ti. En
temas de religin, y hasta el mismo Papa lo ensea, hay que respetar
la libertad de cada uno. Ahora claro est, que lo fantstico sera que
todos nos uniramos en una oracin comn, que las religiones de la
tierra se unieran y esa es otra de las causas que animan al Sr.
Secretario: la unin de los credos, para eso vamos y ya vers lo
bueno que va a ser para todos. Aprovecho esta carta para
adelantarte que una vez que terminemos este trabajo aqu en
Australia voy a partir con mi gente a Israel para ayudar en la
construccin de un nuevo Vaticano, en Tierra Santa y junto al
Templo de Jerusaln, que ya se encuentra re-construido plenamente
y funcionando a toda marcha. Es para m un honor que me hayan
elegido dentro de no s cuantos ingenieros elctricos para ir all.

Qudate tranquilo Mateo y disfruta la vida que es corta. Tienes
una linda familia, un buen trabajo. Llevas una apacible vida de
profesor universitario y que eso te baste, para qu hacerse caldo de
cabeza por nada si las cosas van bien? Quizs se nos ha pasado un
poco la mano en el orden moral, pero en la medida en que la gente se
eduque mejor aprender a que debe respetar al otro y que la medida
de su libertad es la libertad del otro. Cuando uno anda de fiesta a
veces se olvida de guardar ciertas normas, pero ya pasar un poco el
ambiente de fiesta y la gente volver a estar menos eufrica.

Respecto a mi vida, bueno, acabo de terminar hace un mes mi
relacin de varios aos que llevaba con Clare, (supongo que te mand
unas fotos de ella, no me acuerdo) y estoy viviendo solo. Me doli
terminar con ella. Aunque en realidad, fue de mutuo acuerdo, estos
cinco aos que pasamos juntos fueron muy lindos, lo pasamos muy
bien. Por ahora he congelado mi vida sentimental y estoy abocado de
lleno al trabajo para mi compaa que pertenece como ya sabes a la
ONU. Tengo un buen puesto, ni te imaginas lo bueno que es, y tengo
a mi cargo a unas doscientas personas entre ingenieros, tcnicos y
143

obreros, que forman para m una gran familia y creo sin
equivocarme que estn felices con mi desempeo como jefe.

Bueno mi querido hermano mayor, ya me imagino tu cara al
leer estas lneas. Tendrs el rostro colorado, el sudor corrindote por
la frente y espero que tu corazn no est saltando como una
mquina loca. Perdona que haya sido tan sincero contigo, pero es
que siempre nos hemos dicho todo, lo que nos gusta y lo que nos
disgusta de cada uno. Piensa que a pesar de todo an tengo la
confianza de decirte lo que pienso porque te quiero mucho Matthew
y no quiero que estas cosas nos separen. Ms all de nuestros
diametralmente opuestos puntos de vista, seguimos siendo hermanos
que se cuentan todo, tal como lo hacamos en aquellos tiempos en que
yo me sentaba en tu cama y te contaba mi vida y t me escuchabas
atento hasta de mis ms extraas locuras.

Cuida mucho ese corazn tuyo. Sean me escribi la otra vez,
hace como tres meses, que estaba preocupado por la batera de tu
marcapasos. Cualquier cosa que necesites y que no puedas conseguir
por lo del contrato que te niegas a firmar, por favor, pdemelo.
Tienes hijos chicos y una esposa que te adora y tienes que pensar en
ellos. No te hagas el mrtir y vive por ellos.

Mndales muchos saludos a todos por all. Rezo, aunque no lo
creas, por todos ustedes.

Un fuerte abrazo de tu hermano que te ama y te extraa,

Thomas Andrew

Matthew reley la carta una y otra vez hasta casi sabrsela de
memoria. Vala la pena contestarle o era mejor no perder el tiempo y tan
slo mandarle un e-mail dicindole que acusaba recibo? Tom la carta y
la volvi a meter en el sobre. Cerr los ojos y con las manos en la nuca
comenz a pensar en Thomas. Los aos haban pasado y haca ya mucho
que no se vean. Su hermano siempre haba sido, por un lado un hombre
llevado de sus ideas y por otro muy ingenuo, fatal combinacin
especialmente cuando se trataba de la fe. No tena un carcter fuerte y
144

desde nios, a pesar de quererse mucho, siempre discutan mucho.
Thomas era una de sus permanentes preocupaciones.

Thomas, Thomas, qu voy a hacer contigo? Valdr la pena que
conteste a tus estupideces una por una? Creo que tal como t dices, me
dar la lata de responder a tus argumentos. Pero lo que ms me apena es
que dices que me amas, pero me tratas como a un idiota amargado. Me
gustara tanto verte Tommy, eres el que ms se parece a m fsicamente,
dira que somos como mellizos, te acuerdas cuando nos confundan? Ha
pasado ya tanto tiempo desde eso. Ser mejor que me ponga manos a la
obra, adems me sirve un poco para distraerme.

Matthew se levant, baj al primer piso y despus de calentarse el
almuerzo y comer, se sent en su escritorio con la carta de Thomas
abierta, para irla respondiendo prrafo a prrafo. Se encontraba abriendo
su computador cuando lleg de las compras ngeles, la cual no pudo
dejar de sonrer cuando lo vio sentado animadamente en su lugar de
trabajo.

_ Matthew! Qu bueno verte ah! Tena tanto miedo a que te
derrumbaras y te deprimieras.

_ Esto es slo un parntesis Angelito. Estoy aqu para responderle a
Thomas. Era suya la carta. Quieres leerla? Dice un montn de tonteras y
por eso voy a responderle aunque s que lo que le diga le va a entrar por
un odo y le va a salir por el otro. Llevamos aos discutiendo sobre lo
mismo y l no va a cambiar y a m no me va a mover de mi postura
porque tengo la certeza de estar en la verdad.

_ Djame leerla. ngeles la ley en silencio de pie junto a Matthew que
buscaba en sus archivos afanosamente los textos que necesitaba para su
carta. Despus que termin de leerla ngeles se la entreg a Matthew.- Yo
no s qu tienen en comn ustedes dos aparte del apellido y del parecido
fsico. No parecen hermanos. Con tus dems hermanos tienen paridad de
criterio para casi todo, sobre todo en religin, pero con l creo que nada
los une. Thomas conviva con esa nia?

145

_ S, convivi un tiempo con ella, para probar como dicen ahora.
Angelito yo s que nunca has tragado mucho a Thomas porque es mi
anttesis, pero no seas dura con l. S que est equivocado en muchas
cosas, pero es porque mi hermano es un tontorrn ingenuo que le cree a
todo el mundo menos a nosotros, por qu? no lo s. En casi todas las
familias hay tipos que se arrancan con los tarros y terminan aprendiendo a
porrazos. Yo tambin estoy molesto con l, pero ms que enojado estoy
dolido porque se ha ido descarriando da tras das, y yo quiero que se
salve. Reza por l, reza mucho. Dara mi vida por volver a verlo

_ No digas eso, por favor, retira lo que acabas de decir.

_ Bueno Angelito, entonces dara cualquier cosa menos mi vida y la de mi
familia porque mi hermano volviera a Chile con nosotros, sentara cabeza,
formara una familia y regresara a la verdadera fe.

_ Siempre fuiste como su ngel guardin y parece que no puedes evitar
sentirte responsable por l.

_ Me he sentido siempre responsable por todos mis hermanos.

_ Por qu? Yo no entiendo esa mana tuya de ser como su pap.

_ Ay mi nia linda, ni yo lo s!. Hay cosas que uno no se las explica
humanamente. Ahora ya todos estn con su vida hecha y yo mismo los
tengo a ustedes, pero eso no significa que yo cuando uno de ellos anda
mal, no siga preocupndome, sobre todo desde el punto de vista
espiritual. Bueno, a qu hora van a venir mis paps y los dems?

_ Como a las siete. Ya todos estn enterados de tu situacin y esta
pequea reunin es para ver qu vamos a hacer.

_ Para saber que van a hacer con este cacho cesante.

_ Matthew, mi nio lindo, as como t te preocupas por tus paps y por
tus hermanos, ellos tambin se preocupan por ti. Djate querer mi amor.
146

_ Bueno, bueno, ahora djame escribir antes de que se me vayan las ideas.
ngeles, espera un poco realmente no ests enojada conmigo por
haber perdido el trabajo?

_ No Matthew, no estoy enojada contigo. Yo seguir haciendo mis clases
de violn aqu en la casa que algo nos ayudan. No te apresures y
esperemos a ver que nos dice Manuel y tu pap. Estamos los dos en esto.
Ya nos hemos acostumbrado a sufrir contratiempos juntos y Dios no nos
abandona. Ahora ms que nunca es cuando debemos confiar en sus
designios. A propsito, Rafael va a venir maana a hablar contigo.

_ Pobre chiquillo, por culpa ma va a tener que dejar la ayudanta y quizs
cuantos problemas ms se le van a venir encima. Tenemos que apoyarlo y
colaborar con l en todo lo que est a nuestro alcance. Pienso que sera
bueno que se viniera a vivir con nosotros, despus de lo que me cont
hace un tiempo sobre su familia, creo que le van a cortar la ayuda cuando
sepan que ya no tiene la ayudanta.

_ Por m ningn problema, encantados lo recibimos. Ya mi nio lindo,
trabaja tranquilo.

Matthew coloc su cd de msica favorita en su notebook, sac de su
escritorio unas esquelas con el logo de su universidad y despus de
encomendarse al Espritu Santo, comenz a redactarle la carta a Thomas.

Querido Thomas:

No sabes la alegra que me dio haber sabido de ti. Me alegra saber que ests
vivo y que an te acuerdas de m. Pens que, como no me contestabas mis correos,
estabas enojado conmigo o algo as, pero parece que es otra de tus maa: la de
hacerte el desaparecido y de repente, cuando uno menos se lo espera, vuelves a
aparecer de la nada.

147

Voy a partir esta carta contndote que hoy tus amigos del Gobierno Mundial
lograron que renunciara a mi trabajo, al que amaba con todo m ser y desde el cual
segua haciendo propaganda catlica como ya lo sabrs. La historia de mi despido te la
contar al final de esta misiva.

He ledo tu carta una y otra vez, y me parece que se hace necesario que te
responda punto por punto, prrafo por prrafo a las cosas que en ella dices. Te
contar para empezar que mi Angelito no est embarazada. Y voy a decirte la razn:
no estamos en condiciones de tener ms hijos. Te acabo de escandalizar y estars
pensando que ngeles se lig, o que yo uso preservativo o cualquiera de esos mtodos
anticonceptivos artificiales? Pues bien, te equivocas. Los mtodos anticonceptivos son
moralmente malos y estn condenados por la Iglesia. Nunca los hemos usado y no
pensamos hacerlo. Te tendra que dar una clase sobre los fines del matrimonio, pero
no quiero alargarme. Lo nico que te voy a decir es que si bien los hijos y su
educacin son el fin primordial del matrimonio, no somos una fbrica imprudente de
hijos. Nos hemos abstenido naturalmente de tener ms porque no puedo mantenerlos, no
gano lo suficiente como para alimentarlos y educarlos; ngeles en su ltimo parto tuvo
muchas complicaciones y si se embaraza nuevamente corre el riesgo de morir ella y su
guagua. No ha sido fcil, para ninguno de los dos. Te hablan de los mtodos naturales,
de la abstinencia peridica, pero nadie te dice lo complicado y sacrificado que es para
un matrimonio que se ama como nos amamos nosotros. No soy clibe, estoy casado y no
estoy libre de experimentar una fuerte pasin por mi esposaHa sido complicado
llevar mensualmente un orden en la fechas para la abstinencia peridica. Lo hemos
decidido entre los dos. Nadie se ha metido a aconsejarnos, ni a imponernos mtodos.
Pasar por clibe teniendo mujer durante veinte o veinticinco das al mes para asegurar
que no corra riegos de embarazos peligrosos ha sido muy sacrificado, especialmente
para m. Pero si lo piensas, si tu voluntad puede ms que tus pasiones y se lo ofreces
148

a Dios por amor a l, la mortificacin se hace un poquito ms fcil. No somos como
aquellos tradis o como aquellos neocons que tienen hijos por una cuestin de deber
que no tiene prudencia ni sentido comn. Dios no nos pide lo imposible. Es osado lo que
te voy a decir, pero para m abstenerme en determinados momentos me ha significado
verdaderos actos heroicos que me obligan a vencerse una y otra vez.

Yo tambin te quiero Thomas y por eso me preocupas, me preocupa la vida loca
y desordenada que llevas. Me duele ver que te hayas dejado arrastrar por doctrinas
y visiones de la vida y del mundo que son contrarias a nuestra fe. Fe que no es un
invento humano, sino que nos ha sido revelada por Dios y que nos ha sido transmitida a
travs de la Iglesia Catlica. La fe y la doctrina no son algo que uno acomode a su
gusto. No podemos sacar lo que no nos parece o lo que no nos gusta o agregar lo que
ms nos conviene. No tenemos derecho a desfigurar lo que Cristo ense y predic, ni
tampoco lo que fue enseado por los Apstoles a travs de la Sagradas Escrituras y
de la Tradicin.

Todos tus sobrinos saben que existes, me crees tan mezquino y tan ridculo
como para pensar que yo te iba a esconder? Acaso no sabes que en mi casa abundan
en las paredes fotos mas con todos mis hermanos y en la mayora aparecemos los dos
siempre sonriendo? Mi Angelita, la ms chiquitita, siempre me pregunta por ti y me
dice porqu su to no viene nunca a la casa como sus otros tos. Cada noche, ellos junto
conmigo rezamos por ti especialmente y por tu conversin. En mi casa nadie te
rechaza ahora ni nunca porque eres mi hermano y si decides algn da volver,
encontrars en ella un hogar para ti.

Tal como t quisiste aclararme ciertas cosas que yo no comprendo, yo voy
a hacer contigo lo mismo porque el que no comprende nada de la nada eres t Tommy y
149

no yo. No hay ms ciego que el que no quiere ver ni ms sordo que el que no quiere
or. T crees que mis conversaciones se reducen a temas teolgicos-filosficos. Lo
encuentras tremendamente aburrido y hostigoso. Pero, no crees que son los mejores
temas para conversar? Acaso estaremos siempre hablando de deporte, de poltica de,
chismes y pelambres? Detesto las conversaciones huecas y soy enemigo de hablar por
hablar. La palabra tiene un gran poder y si no vas a decir algo que te haga mejor a
ti y a los que te escuchan, guarda silencio que ya hay suficiente necedad en el mundo
para agregar ms .Cito a san Pedro: Cada cual, segn la gracia que recibi,
comunquesela a los dems, como buenos dispensadores de la gracia de Dios, que es de
mltiples formas. Si alguno habla hgalo de modo que parezca que habla Dios por su
boca .Para ti mi verborrea religiosa es una lata, bueno, mala suerte, te la vas a
tener que tragar una vez ms. Nunca me ha gustado pasar la existencia como un
pajarito que no piensa nada ms que en gozar la vida al mximo, cuando en realidad nos
debiera preocupar buscar tesoros para el cielo que es eterno: ETERNO Thomas,
nada menos. Te salvas eternamente o te condenas eternamente. Soy extremadamente
majadero respecto de esta verdad, y lo seguir siendo hasta que me muera. Lo cual no
significa que me crea un santo mi mucho menos. Tengo crisis de fe, las he tenido
siempre o quizs debiera decir que ms que crisis de fe mi problema es que mi oracin
muchas veces es rida e infructfera. A veces esto me enloquece, porque es como si
nuestro Seor se escondiera y no me escuchara y me vuelvo loco y sufro, sufro
enormemente y en vez de rezar ms y practicar ms actos de piedad, me enojo con
Dios y dejo de rezar. Mas, como no puedo vivir sin su Gracia, sin su ayuda porque soy
dbil, voy y como un nio amurrado te digo: Seor y Dios mo, perdona que te haya
sido infiel en esta prueba por la que me has hecho pasar. En vez de haberla
aprovechado para mi santificacin, la he desaprovechado para mi condenacin.
Perdname y recbeme nuevamente. Esta es la vida del cristiano, una permanente
lucha contra la carne, contra el mundo y contra el demonio, que no deja de
150

aprovecharse de nuestras debilidades para ponernos trampas y hacernos caer. Para
esa lucha, entonces Dios nos da armas, nos da sus sacramentos, su Gracia santificante
que nos hace participar de su vida divina. Otra arma tambin es el rosario. Reconozco
que el hbito que tena de rezarlo de joven ya no lo tengo, y tendr que volver a
retomarlo. Nuestra Madre del Cielo pidi en sus apariciones encarecidamente que se
rezase mucho el rosario y yo me he portado muy mal no cumpliendo su pedido, y cuando
lo hago mi boca murmura las oraciones, mientras mi mente loca est en otra parte y
cuando me doy cuenta, me esfuerzo por volver a poner atencin en lo que estoy
rezandoqu nuestra Seora tenga paciencia conmigo.

En el siguiente prrafo de tu carta dices que me choca tu modo de vida. S, es
cierto que me choca, aunque ms bien dir que me da pena que sabiendo lo mismo que yo
vivas como si nunca te lo hubieran enseado. Ya te dije que me preocupa la salvacin
de tu alma, nada ms, no me escandalizo de ti diciendo: oh! mi hermano es un pecador
pblico que convive con una mujer, y es bueno para tomar, qu vergenza!, menos mal
que no soy como l y ojal mis hijos no se junten con l ni sepan que existe. Conoces
a tu hermano mayor y sabes que jams, jams pensara algo as de ti. No soy nadie
para juzgarte, no estoy en tu conciencia. Todas arrastramos pecados, todos tenemos
pecados recurrentes contra los cuales luchar; nadie salvo Dios puede juzgar lo que
hay en el interior de cada alma, de cada conciencia, pero, y aqu viene el pero: si yo
veo a mi prjimo estar en ocasin de pecado y de peligro para la salvacin de su alma;
si veo que sus frutos no son buenos y que se alejan de lo que Dios quiere, estoy en el
deber de hacrselo saber y de practicar con l la correccin fraterna. Si yo no te
amara con todo mi corazn, me importara un comino lo que hicieras con tu vida. No me
hara problema por ti y te dara golpecitos en la espalda dicindote psalo bien, date
un gustito, y disfruta de la vida. Sin embargo, sufro y de veras creme que sufro por
tu estado.
151

Con respecto a tu respetado seor secretario general, no te engaes porque
esta gente nunca muestra su verdadera faz, si fuera as nadie los seguira. Quieren
dar una apariencia de tolerancia, de amor fraternal, de paz y son los ms
intransigentes egostas. Manipulan a las masas a su arbitrio dicindoles lo que ellas
quieren escuchar, pero haciendo lo contrario a lo que predican. Se llenan la boca con
palabras dulces, pero sus obras los delatan y en su momento son los ms intolerantes
y anatematizadores que hay. Hablan de democracia para all y para ac, pero es la
democracia de su movimiento universal nico donde no hay cabida para los que piensan
distinto, qu clase de participacin ciudadana es esa? Democracia, s, pero bajo mis
reglas, vaya democracia! Enarbolan las banderas de la soberana popular olvidndose
de que toda autoridad viene de Dios. Espera un poco a que tu querido jefe siga
apoderndose del mundo y vers cmo nos van a tener cada vez ms esclavizados de su
sistema. De hecho ya lo estn haciendo con la estandarizacin de la tecnologa, de la
moneda, de la justicia, de la religin, de los medios de identificacin personal. Te
parece bueno que todos llevemos bajo la piel un chip con toda la informacin sobre
nuestras vidas, donde est todo, absolutamente todo lo que hacemos, lo que pensamos, lo
que creemos? Y si no te sometes a su contrato no puedes hacer nada? Dentro de
poco ya ni siquiera podremos comprar en el supermercado. Qu va a pasar con los que
no queremos someternos a esto? Nos encarcelarn como subversivos y en nombre de
la humanidad, nos van a perseguir? S Thomas, eso es lo que nos espera a los
creyentes en el nico Seor y en Su nica Iglesia, por no someternos al poder del
Anticristo en el gobierno mundial y de su Pseudoprofeta en la nueva iglesia.

Tienes el descaro de decirme de dnde saco yo evidencia para decir que estamos
viviendo los ltimos tiempos. Qu tengo comunicacin directa con Dios? Vaya que te
pusiste ofensivo e infame conmigo, no me quieras tanto entonces como me dices, porque
152

si no me quisieras, cmo me trataras? Djame decirte que no hay que ser profeta ni
vidente para interpretar sin equivocarse las seales que nos da la Providencia. Me
voy a poner muy pesado contigo y a continuacin te detallar algunas profecas y
algunas interpretaciones del Apocalipsis. Estas dicen relacin con lo que acontecer
con el mundo y con la Iglesia. No voy a revisar todas las profecas, sino que las que
considero ms claras y significativas, a modo de un muestrario nada ms. No voy a
hacer un tratado al respecto ni tampoco te lo voy a dar en bandeja.

Partamos por las de la Virgen de la Salette. Qu dijo nuestra Seora?
Habl especialmente sobre la prdida de fe, de la corrupcin de los sacerdotes que
seran cloacas de inmundicia y que Roma se transformara en la sede del Anticristo.
Desde hace unos aos observamos con dolor cmo los sacerdotes ya no saben lo que son
ni para qu estn porque han abandonado su principal funcin que es la de ofrecer el
Santo Sacrificio de la Misa y se han dedicado a responsabilidades sociales, las que un
autor ha llamado en un buen libro, el cristianismo secundario. La misa pas a ser algo
secundario. El sacerdocio se present como una carrera profesional ms y no como un
llamado de Dios a trabajar por la salvacin de las almas. Entonces los sacerdotes
abandonando su misin se entregaron al mundo contaminndose con l. Y cayeron en
muchas abominaciones como la homosexualidad y la pederastia, convirtindose tal como
lo dijo nuestra Seora, en cloacas de inmundicia que celebran los santos misterios
manchados con pecados abominables.

Hacia el final de los tiempos se habr perdido la fe, te has enterado de las
reformas que planea hacer el Antipapa? Definitivamente est ah para destruir lo
que queda de Iglesia. Si sus predecesores introdujeron doctrinas nuevas, que haban
sido antes condenadas infaliblemente, como por ejemplo eso de darles la comunin a los
herejes protestantes, ahora ya esto es el acabose. Pero es necesario que todas estas
153

cosas pasen, y pasarn porque Dios lo permite. Recuerda lo que dice san Pablo: antes
que venga Cristo por segunda vez en gloria y majestad ha de venir primero la Gran
Apostasa. No te parece que lo que ocurre en la Iglesia actual es una gran
apostasa? Te has puesto a pensar la confusin reinante que hay en el seno de la
misma Iglesia? Unos se dicen catlicos, y no hablo slo de fieles comunes y corrientes
como nosotros sino que de obispos y sacerdotes, pero no creen en la divinidad de
Cristo, ni en Demonio ni en la existencia del infierno por poner algunos ejemplos. Y lo
ms triste es que la autoridad que debe corregir, guiar, amonestar y cortar con los
errores de raz no dice ni hace nada, absolutamente nada, dejando que las falsas
doctrinas sigan propagndose como una enfermedad en el interior de la iglesia. Cules
son las consecuencias de esto? Confusin, relativismo religioso y finalmente prdida de
la fe y apostasa. Los que vemos las seales comprendemos con dolor que no falta nada
para que se produzca la abominacin de la desolacin. Acaban de prohibir la Santa Misa
qu inventarn ahora? Un culto ecumnico que adore al Enemigo en el lugar de
Dios? Sacrilegio mximo, para eso vamos, que no te quede la menor duda, y lo ms
triste es que el Antipapa se est prestando para eso. Pronto, ms pronto de lo que
esperamos vendr la persecucin infernal contra los que permaneceremos fieles a
Cristo. Por favor Thomas, lee el libro Los papeles de Benjamn Benavides del
padre Castellani, sobre todo la cuarta parte y el captulo 2 donde habla sobre la
figura del Anticristo. Analiza cada prrafo y cotjalo con la situacin actual por la
que atravesamos: los judos han terminado la reconstruccin de su templo, para qu?
para recibir a su mesas, quin? Al Anticristo, San Ireneo dice: El adversario se
sentar en el Templo que est en Jerusaln, intentando mostrarse a s mismo como el
Cristo. La iglesia nueva va a construir un nuevo vaticano ecumnico al ladito para
esperarlo juntos?

154

Tu jefe en la ONU es judo, se cree el salvador de la humanidad y la nueva
paloma de la paz. Intenta unificar las religiones, para qu lo adoren a l y al que lo
envi? Y tu diosa tecnologa, su mejor arma, con la cual hace portentos por todos
lados para dominar a las masas. Cmo pudo el hombre crear tantas cosas asombrosas
en cunto, un siglo? No estoy diciendo que toda la tecnologa sea infernal, sino que
hay muchas cosas que parecen sacadas de verdadera magia y en muy poco tiempo. Hay,
por otra parte un uso prfido de la tecnologa, como es el caso de la manipulacin
gentica. Querrn jugar a ser dioses?

Volviendo al tema de la Iglesia. Creo que el desorden que se produce desde
hace ya unos cincuenta aos, fue una de las causas que han precipitado el derrumbe
que sufre la Iglesia desde su interior. Cada cual dice y hace lo que quiere. A nadie
le interesa ya mantener la doctrina pura y libre de errores, y a los que son ms
tradicionalistas tampoco les interesa mientras tengan su misita en latn y sus ritos
antiguos. No importa que el Papa diga no s cuntas herejas y errores mientras nos
deje a nosotros y a nuestro grupito tranquilo .Pero incluso a ellos se les acab la
suerte. Se puso trmino a la misa, porque el papa ha publicado esta semana un motu
proprio donde prohbe su celebracin por considerarla excluyente y ofensiva para
nuestros hermanos separados y para nuestros hermanos mayores, los judos .Eso,
hermano mo, no es querer a la Iglesia, porque si yo veo que ests pisoteando la
palabra de nuestro Seor y ofendindolo diciendo que en todas las religiones est Dios
o que puedes salvarte en cualquier religin, tengo el deber de levantarme y llamar la
atencin de la autoridad que yerra.

Lee tambin al profeta Daniel en el captulo 7, cuando habla sobre la cuarta
bestia, figura del Anticristo que har la guerra contra los santos y los oprimir,
pretender mudar los tiempos y las leyes. No es acaso lo que est haciendo tu
155

querido secretario? Ha comenzado a tratar a los fieles catlicos de fanticos
revolucionarios a los que hay que suprimir y prcticamente ofrece recompensa por
nuestra cabeza. En qu mundo vives Thomas que no ves sus verdaderas intenciones!
Acaso no escuchamos las mismas noticias? Quieres justificarlo diciendo que l slo
quiere que haya paz en el mundo y que la gente no pelee ms entre ella en el nombre
de Dios? Acaso no has visto cmo logr que el aborto se legalizara ya en todo el
mundo autorizando con esto un crimen horrendo y del cual el demonio se goza
plenamente? Dices que va a reprimir todo foco de sublevacin y lo justificasoye
Tommy, cuando me fusilen por defender mi fe, lo vas a justificar diciendo que en
realidad tu hermano mayor es un peligro para la humanidad, para la paz? Y de qu
paz me ests hablando? Hablan de paz mientras se arman hasta los dientes. Los cascos
azules son el mayor ejrcito que jams ha contemplado la humanidad, tiene 200.000
millones de hombres. Para qu? Supongo que conoces la cantidad de armamento y de
ltima tecnologa que posee, es horripilantemente asombroso. Si hay tanta paz, por
qu mantener y armar un ejrcito de esas caractersticas?

Me siento tan estpido haciendo esta resea o resumen hermenutico de las
profecas, porque con la formacin que tuvimos deberas saberlo. Y te advierto que
esta ser la ltima carta que te enviar sobre este tema. Doy por cerrado el tema
contigo ya que al parecer ests cegado por el mismo espritu que en su tiempo ceg a
los fariseos que no quisieron reconocer en Cristo al Mesas. Las mentiras de la
propaganda anti catlica han obnubilado tu inteligencia y han falseado el catolicismo que
profesabas. En fin, esta carta est saliendo muy larga as que voy a acortar un poco
el temita.

Voy a citarte por ltimo, a una beata llamada Anne Catherine Emmerich que
fue estigmatizada y cuya vida fue asombrosa, un verdadero milagro. Vivi treinta y
156

seis aos alimentndose nada ms que con la Hostia consagrada. Ella tuvo varias
visiones, entre ellas sobre la Pasin y Muerte de nuestro Seor Jesucristo, y
tambin otras sobre el futuro de la Iglesia. Ella dict estas visiones y de ellas
tenemos un libro que se titula Profecas sobre la Iglesia. Es conmovedor leerlo porque
te das cuenta que hace un relato de cmo la Iglesia va a sufrir una demolicin por
dentro, es decir, por parte de sus propios miembros. Esa demolicin comenz a
hacerse palpable hace unos cincuenta aos, cuando los masones infiltraron la Iglesia,
tal como ella lo relata. Pero antes de que contines leyendo y como s que me vas a
contra argumentar diciendo que no estamos obligados a creer en revelaciones privadas,
me permito aclararte lo siguiente. Efectivamente no estamos obligados a creer en
ellas y la Iglesia siempre ha sido muy cuidadosa con respecto a las visiones y
profecas de particulares. Mientras la profeca no contradiga la enseanza de la
doctrina, yo puedo leer en ellas ciertos sucesos que a da veo cumplirse. Adems, hay
que fijarse en quien las dice. En este caso puntual su autoridad proviene del hecho que
sea una beata. Aclarado este punto observa el siguiente texto He visto personas de
la secta secreta minar sin descanso a la gran Iglesia. El relato continua como si
fuera un verdadero apocalipsis de la Iglesia. Al final triunfa, pero primero ha de
pasar por esta pasin que al igual que a nuestro Seor, la har entrar en la Gloria.
Estamos viviendo la gran apostasa anunciada por las escrituras. Y aquellos que
defiendan la Verdad tendrn que pasar por el martirio. Estoy consciente de ello, pero
no por eso dejo de temblar. Te voy a citar, para ir terminando, algunos textos de la
beata Emmerich para que los reflexiones y los compares con los actuales
acontecimientos. Vi la iglesia de los apstatas crecer grandemente. Vi las tinieblas
que partan de ella, repartirse alrededor y vi muchas personas abandonar a la Iglesia
legtima y dirigirse hacia la otra diciendo: ah todo es ms bonito, ms natural y ms
ordenado. Vi cosas deplorables: se jugaba, se beba, se parloteaba, se seduca a las
mujeres en la iglesia, en una palabra se cometan all todo tipo de abominaciones. Los
157

sacerdotes dejaban que se hiciera cualquier cosa y decan misa con mucha irreverencia.
Vi pocos que tuvieran todava piedad y juzgasen sanamente las cosas. Todo eso me
afligi mucho. Entonces mi Esposo celeste me cogi por medio del cuerpo, como l
mismo haba sido atado a la columna y me dijo: Es as como la Iglesia ser todava
encadenada, es as como ser estrechamente atada antes de que pueda revelarse
Haba en Roma, incluso entre los prelados, muchas personas de sentimientos poco
catlicos que trabajaban para el xito de este asunto (la fusin de las iglesias). Vi
tambin en Alemania a eclesisticos mundanos y protestantes iluminados manifestar
deseos y formar un plan para la fusin de las confesiones religiosas y para la
supresin de la autoridad papaly este plan tena, en Roma misma, a sus promotores
entre los prelados! Ellos construan una gran Iglesia, extraa y extravagante; todo el
mundo tena que entrar en ella para unirse y poseer all los mismos derechos;
evanglicos, catlicos, sectas de todo tipo: lo que deba ser una verdadera comunin de
los profanos donde no habra ms que un pastor y un rebao. Tena que haber tambin
un Papa, pero que no poseyera nada y fuera asalariado. Todo estaba preparado de
antemano y muchas cosas estaban ya hechas: pero en el lugar del altar, no haba ms
que desolacin y abominacin.Sin el socorro de Dios, no se podran contemplar tantas
miserias y abominaciones hacia esta caridad y esta misericordia, sin morir por ello de
dolor

Bueno Thomas, podra seguir con las citas de esta gran Beata: sobre el
misterio de la iniquidad, la demolicin y el oscurecimiento de la Iglesia, la apostasa, la
falsa iglesia, la anarqua de la iglesia y al final su gran triunfo. Por favor intenta
conseguirlas, son interesantes y te guiarn. Aparte de lo que te he citado, bastante
poco por lo dems, hay innumerables textos de santos de distintas pocas que siempre
apuntan a la mismo: antes de que se manifieste nuestro Seor en su segunda venida,
han de venir grandes pruebas para los creyentes, grandes calamidades para el mundo
158

y para la iglesia que atravesar por una gran noche oscura y que si no fuera por la
misericordia de Dios hasta los mismos elegidos perderan la fe.

Cuando leo esta clase de textos, mi alma sufre porque las estamos viviendo.
Lamentablemente nos toc a nosotros. A veces pienso en que hubiera preferido nunca
haber existido para no tener que ver cmo se destruye la Iglesia y la figura de
nuestro Seor. Me duele el almame duele hasta el cuerpo. Estoy muy afectado y
no s hasta cuanto ser capaz de soportar porque de veras te digo que me siento
enfermo.

Al comenzar esta carta tena la intencin de rebatir tus puntos de vista uno a
uno, pero con lo que ya te he dicho es suficiente. Estoy agotado y creo que me ir a
recostar un rato antes de que llegue toda nuestra familia a verme para analizar qu
voy a hacer con mi vida ahora que estoy cesante.

Slo me resta decirte un par de cosas. No vayas a Israel, te lo suplico, no
trabajes en eso que pretenden. Tienes la oportunidad precisa en estos momentos para
librarte de ellos y regresar. Vuelve a Chile y bscate otro trabajo, yo sera el
hombre ms feliz del mundo si te vinieras a vivir conmigo. Yo te amo hermano, con toda
mi alma y no quiero que seas confundido. Qu debera hacer yo para convencerte de
regresar y cambiar de vida? Aqu en nuestro pas hay tambin mucho que hacer y
puedes ayudar a las personas incluso de manera ms provechosa que trabajando para el
Gobierno Mundial. Titian, al que segn t yo pervert desde nio est de vuelta en
su ermita y tenemos la bendicin de contar con l para que nos diga misa tradicional.
Nunca imagin que tendra que contarle mis pecados en la confesin, pero dado el
estado en que se encuentran las cosas y que ya no dispongo de un sacerdote de
confianza, tendr que confesarme con mi hermanito chico y recibir de l la absolucin.
159

No es lo recomendable, sin embargo Dios quiso que Christian regresara para
auxiliarnos espiritualmente. Es una gran cosa tener entre nosotros a un sacerdote
bueno como mi Titian, Dios se ha apiadado de nosotros. Cuntos buenos y esforzados
catlicos no cuentan ya con un sacerdote que les administre los sacramentos y los gue
espiritualmente?

Me llama profundamente la atencin que an te creas eso de que hay que salir
a abrazar al mundo, que hay que amarlo y santificarse en l. No ser al revs la
cosa? Yo dira que hay que santificar al mundo, precisamente no siendo parte de l ni
de sus necedades, ni de sus modas blasfemas, ni de su materialismo, ni de su
inmanentismo, ni de sus ansias de progreso (a dnde? Hacia dnde nos lleva el
progreso indefinido? a sentirse que ya se es maduro y que no se necesita a Dios?).
De hecho este invento de santificarse en el mundo es un absurdo y contradice toda la
enseanza tradicional de la Iglesia. Me explico: tres son los enemigos del alma: la
carne, el demonio y el mundo. Por qu, sigo preguntndome, se les ha metido a los
catlicos liberales como t esta idea de que el mundo es bueno, que no hay que
rechazarlo, que hay que comprenderlo? Vaya mentira. Desde el mismo momento en que
comienzas a amar al mundo, dejas de amar a Dios, no te engaes: quien ama
apasionadamente al mundo, deja de amar a Dios. Desde siempre Dios ha sido celoso de
su amor por El, del amor para con l, por lo que exige exclusividad en el buen
sentido de la palabra; y, por lo dems, no se puede amar a dos seores. San Agustn
habla de las los Ciudades: Dos amores fundaron dos ciudades, el amor a s mismo
hasta el desprecio de Dios, funda la ciudad el Hombre; y el amor de Dios hasta el
desprecio de s mismo funda la Ciudad de Dios. No puedes fundar una sin despreciar
a la otra. No puedes amar locamente al mundo, sin dejar de despreciar a Dios. Si
amas a Dios despreciando al mundo, ste ltimo s podr santificarte porque habrs
vuelto a la fuente desde donde todo procede instaurando todas las cosas en El. Dice
160

san Juan: No amis al mundo, ni a las cosas que estn en el mundo. Si algn hombre
ama al mundo, el amor de mi Padre no est en l. (1 Juan, 2, 15). El mundo
corrompe. Cristo siempre habla del Prncipe de este mundo, de que su Reino de no de
este mundo. Acurdate de que para seguir a Cristo hay que abandonarlo todo, eso lo
han comprendido bien los grandes santos enamorados de Dios. Lo han dejado todo para
seguirlo y por eso su grado de santidad es ms perfecto que el que podamos tener
nosotros. Abandonar familia, posicin social, comodidades, lo que se te ocurratus
gustitos personales, implican la renuncia de ellos y por tanto lleva consigo una prdida
y las prdidas desde el punto de vista meramente humano, la mayora de las veces son
dolorosas. Si ests dispuesto a perder todo eso que amas del mundo, acaso no tiene un
mayor mrito delante de Dios que quedarse diciendo que en el mundo y en sus cosillas
tambin puedo ser santo? Lo que pierdes del mundo lo ganas de Dios, y El no te
dejar sin su recompensa. Siempre te lo he repetido una y otra vez: estamos en el
mundo, pero no somos del mundo.

Me dices que yo no practico la solidaridad. No la practico, claro est,
practico la caridad que es cosa bien distinta. Las obras de misericordia corporales son
importantes, quin podra negarlo! Primero comes, despus aprendes. Tal como lo dice
Aristteles: mejor es dotar al indigente que volverlo filsofo. Sin embargo, las
obras de misericordia espirituales son superiores, porque segn ensea Santo Toms, se
est dando un bien espiritual que es ms noble que el corporal; por otro lado esos
bienes espirituales que se otorgan van dirigidos a la parte superior del hombre que es
su alma. Qu mayor bien le puedes hacer a un alma que ensearle los medios de
salvacin? Cuntas personas necesitadas de alguien que las aconseje rectamente
andan solas por el mundo sin que nadie los escuche? Cada uno es dotado de carismas y
dones distintos. Yo no soy bueno con las ayudas corporales, soy mejor enseando y no
me parece para nada bien que me juzgues diciendo que prcticamente no me interesa mi
161

prjimo, eso es totalmente falso y me calumnias innecesariamente. La correccin a la
que te llamo es un acto de misericordia espiritual.

Te seal anteriormente que me haba quedado sin trabajo. Espero algn da
contarte personalmente las detalles de la encerrona que me hicieron. Por ahora que
te baste saber que me despidieron por no querer someterme a sus condiciones, a saber,
ponerme el chip, dejar de hacer proselitismo catlico en mis clases y firmar el
contrato. Yo no voy a ceder ni un pice en esto, no me van a mover de mi rechazo al
gobierno mundial, no van a hacer que acepte nunca a esta nueva iglesia apstata que se
avergenza de la obra salvadora de su misin exclusivista, que a los ojos del mundo es
polticamente incorrecta. Al querer cambiarlo todo, nos cambian la fe, es otra fe, es
una fe falsificada y que termina negando a Dios y a Cristo.

Bueno Thomas Andrew, quisiera seguirte escribiendo, pero no puedo ms.
Cuenta conmigo para lo que sea que pueda ayudarte. Mi casa est abierta para cuando
quieras volver, te lo vuelvo a repetir. Todava no logro explicarme ni comprender
porqu Dios an me mantiene con vidame siento tan miserable, tan cansado, tan dolido
que la vida se me hace a ratos insoportable. He sido bendecido con muchas cosas: mi
Angeles, mis hijos, mis padres y ustedes mis hermanos, mis amigosy sin embargo,
nada me consuelapor qu Thomas? Por qu siempre he experimentado esta
sensacin de inconformidad? Nunca en mis cuarenta y un aos de vida he logrado estar
tranquilo espiritualmente, y para mi es tan doloroso como la enfermedad al corazn que
acarreo. Perdname por desahogarme contigohas de creer que soy un maldito
inconsecuente, y tal vez lo soy.qu mal me siento Thomas, qu abandonado me
siento! Mi Seor Jess me prueba en el espritu y en la carne una y otra
vezdeber El mismo darme las armas para resistir, porque no puedeno puede
permitir que yo me condene por mi desesperacin.
162

Gracias por acordarte de nosotros en tus oraciones. Espero que cambies de vida
por fin para que ellas sean ms eficaces. Cuando perdemos la gracia de Dios, nuestros
rezos son viciados por la mala disposicin en la que estamos. En un buen chileno, una
patudez para con Dios, tenemos el descaro de pedirle cuando en nuestra vida con
nuestras acciones lo negamos? Dios siempre nos escucha, pero no puede otorgarnos las
cosas por la que pedimos si nosotros mismos nos negamos a escucharlo y a enmendar la
vida para hacer que finalmente El reine en nuestras almas.

Muy bien Thomas, es todo, presta atencin a lo que ocurre y no te dejes
engaar. Un beso grande y un abrazo apretado de tu hermano mayor,

Matthew Francis

Matthew reley la carta un par de veces y luego la ech en el sobre.
Haba terminado agotado. Cada lnea que escriba lo haca con pasin,
con el alma entera, poniendo todo su ser en ello para finalmente acabar
exhausto. La carta la enviara a primera hora al da siguiente y
supuestamente Thomas la estara recibiendo en un par de das.

Se puso de pie y se fue a recostar a su pieza. A la hora convenida
llegaron sus hermanos y sus padres para tratar su asunto, sin embargo
Matthew no tena ganas de hablar con nadie. Agradeca sus esfuerzos por
animarlo y apoyarlo, pero hubiera preferido que lo dejasen solo con sus
penas. Manuel que odiaba verlo sumido en la depresin y el desnimo
subi a su pieza para intentar sacarlo del ensimismamiento y lo encontr
enrollado en sus sbanas dejando slo la nariz afuera, los ojos rojos y la
respiracin fuerte y agitada.

_ Hola Mateo, qu haces ah durmiendo? Te vinimos a ver y te estamos
esperando abajo. Por qu no te levantas de una vez y dejas de sentir por
un momento lstima de ti mismo?

_ Ya vienes al rescate nuevamente Etcharren?
163

_ S pues, como siempre. Mira Mateo, hoy lleg un conteiner desde Asia,
creo que ser el ltimo que me llegue en forma legal, y por fin tengo esos
ts que te gustan tanto. Te traje una caja llena de mezclas exticas y las
mejores hojas de Early Grey. Baja y te tomas una buena taza de t.
Manuel lo mir moviendo la cabeza y pensando en voz alta sigui Es
increble la cantidad de t que te tomas en un da, yo diraa ver: te tomas
una al desayudo, luego a las once de la maana. Despus de almuerzo
como bajativo y nuevamente a la hora del t, y en la noche antes de
acostarte unas 5 o 6? Pobre corazn tuyo, te hace mal tomar tanta
cafena.

_ Ya cllate Manuel, ests hablando puras macanas. Yo no s para qu se
molestaron en venir porque yo ya estoy frito y conmigo se fre toda mi
familia. Dnde podra trabajar si en todos lados me van a pedir el chip y
el contrato?

Manuel se acerc y con fuerza le tir las sbanas y las frazadas,
destapndolo completamente. Matthew se acurruc ms y coloc sus
manos sobre la cabeza cubrindosela.

_ Matthew, ya no ests en edad de amurrarte como un nio chico.
ngeles te necesita. En vez de refugiarte en ella, vas y te sumerges en tu
mundito dramtico, pensando en puras cosas bajoneantes, viendo todo el
panorama negro como si estuvieras solo. Date con una piedra en el pecho
de que nos tienes a nosotros. Tu mismo dices que la gente est egosta,
que la caridad se ha enfriado, que ya mucha gente no puede confiar en
nadie, que cada cual anda por su lado sin que al otro le importe lo ms
mnimo sus vidas, y t un privilegiado por tener a esta familia tan
cohesionada, tan unida, andas como un lerdo idiotizadoel tonto
deprimidome dan ganas de pegarte Matthew, no s cmo la ngeles te
aguanta y sigue soportando tus angustias melanclicas.- Manuel le tom las
manos y lo sostuvo por las muecas. Ya, crtala y levntate.

_ Que complicada se pone la vida a medida que pasan los aos. Peor an
si te casas y tienes familia. Si por mi fuera me quedara tirado en la cama
hasta morirme, pero no puedoMejor bajemos.

164

Matthew baj las escaleras con Manuel y se sent en el living
despus de haberlos saludado a todos bastante framente. Se encontraba
molesto y ofuscado. Todos hablaban y hablaban dando cada cual una
opinin sobre lo que haba pasado en la universidad. Las palabras
resonaban en su cabeza como un martillo insoportable. El murmullo de
sus familiares dando cada uno su opinin y solucin al problema lo tena
mareado, hasta sin poder soportarlo ms se puso de pie y les grit
angustiado:

_ Cllense todos! Ya basta, basta de una vez por todas! Van a hacer que
la cabeza me reviente Qu sacan con desparramar en contra de la
universidad si ya lo hecho, hecho est? No es acaso lo que tena que
pasar tarde o temprano? Lo que hoy me ha sucedido es el principio de las
desgracias que caern sobre nuestras familias por no querer vivir
conforme al satnico orden mundial abalado por el pseudo profeta de la
nueva falsa iglesia. Ya no quiero escuchar ms lamentaciones que no
sirven de nada. No quiero or como ustedes me solucionan la vida como si
fuera lo ms fcil del mundoslo quiero que me dejen solo. Acaso es
mucho pedir?

Se produjo un gran silencio, interrumpido por la fuerte respiracin
de Matthew que ante la atnita mirada de los presentes, se dej caer
nuevamente en el silln con su mano izquierda sobre la frente tapndole
la vista. ngeles se acerc a l y sentndose sobre el brazo del silln le
tom la cabeza a su esposo y la atrajo contra s.

_ Este nio mo no entiende que estamos aqu para apoyarlo, para decirle
que frente a todas las dificultades que comenzaremos a partir de este da a
vivir, cuenta con una familia unida y amorosa. Matthew, mi amor lindo,
escucha a tus hermanos y a tus paps, no te ofusques ni te guardes en una
concha de pensamientos negros. Por favor, hazlo por los nios y por m.

_ Matthew, lo que te pas hoy en la universidad nos ir pasando a todos,
eso ya lo sabemos. Pero mientras ello no ocurra vamos a seguir trabajando
como siempre. Mientras conservemos nuestros trabajos y nos
mantengamos unidos podremos superar estos obstculos y ayudar al que
lo necesita, como t lo necesitas ahora. No seas orgulloso y acepta nuestra
ayuda, lo hacemos con el mayor de los gustos. Siempre has sido t el que
165

ha estado empujndonos a nosotros, quizs no econmicamente, pero s
espiritualmente. Qu hubiera sido de los hermanos Mansfield Bradley si
nuestro querido Matthew no hubiera estado detrs nuestro, al lado
nuestro aconsejndonos, consolndonos, guindonos?. Deja a tus
hermanos menores hacer algo por ti, djanos practicar la caridad contigo.

_ Hijo, Isabel tiene razn. Mientras tengas fuerza e inteligencia vas a poder
seguir trabajando en lo que sea. Siempre, desde chiquitito te las has
arreglado por aqu y por all para hacerte tus pesitos, y no veo porqu
ahora va a ser diferente. Te conozco Matthew y s que no quieres que
nosotros te demos las cosas gratis, pero no es el caso. Aqu Manuel te
tiene una propuesta y por favor escchalano me pongas esa cara de nio
compungido hijito que ya ests grande.

Matthew haba mirado a su madre que le deca esas palabras, con tal
cara de urgido que ella con severidad lo instaba a aceptarla. No estaba en
condiciones de ponerse exquisito con los trabajos a los cuales poda
acceder.

_ Mateo, yo s que a ti te complica, pero creme que es un buen trabajo el
que tengo pensado para ti.

_ Tenerte de jefe, Manuel? Como amigo si, pero de jefe Adems que
yo de comercio exterior no tengo idea, de navieras menos y de estibadores
ni siquiera me imagino cmo puede ser su trabajo.

_ No tiene directa relacin con lo propio de esas actividades. Me hace
falta un traductor Matthew abri sus pardos ojos almendrados de par en
par S hombre, he tenido un montn de problemas con los embarques
porque mis empleados no saben muy bien el ingls y con alguien que
domina ese idioma como t, creo que se me acabaran los problemas.

_ Bastante rebuscado tu ofrecimiento, me crees tan ingenuo Manuel
Etcharren como para no darme cuenta de que acabas de inventarme un
cargo en tu naviera?

_ Bueno ya dijo Manuel muy molesto ponindose de pie y tomndole la
mano a Isabel con la intencin de irse yo ya cumpl con lo mo, si
166

quieres pensar mal de m, all tu. Siempre con la misma actitud negativa.
Me tienes harto Matthew Mansfield. Hablas de la Providencia de Dios y
cuando ella llama a tu puerta, se la cierras en la cara. Pinsalo si quieres y
si no te interesa, entonces no. Te crees tan macanudo profesor Mansfield,
con tus doctorados y ttulos que no te sirven de nada.

_ No voy a aceptar a que me vengas a faltar el respeto en mi propia casa.
dijo Matthew ponindose de pie e increpando a Manuel plantndose al
frente suyo.

_ Ya est bien los dos ridculos dando espectculo. Matthew termina y
Manuel clmate. Por favor tomen asiento. Desde que tengo recuerdos los
he visto pelearse y volver a buscarse una y otra vez, Cundo van a
madurar? As est biensucede que estamos todos muy tensos, el
ambiente est enrarecido no slo con tu problema hermano, sino con
todo lo que se ha precipitado en esta semana, es horrendo, vieron los
noticiarios de la tarde? Ni siquiera los locos fenmenos atmosfricos
hacen reaccionar a la humanidad. Pero bueno, ha sido un da muy triste
para ti Matthew, ests golpeado y dolido y no lo ests pasando bien. A ti
te hubiera gustado que nosotros no hubisemos venido y que te
hubiramos dejado solo pensando y pensando, dndote vueltas sobre lo
mismo. Pero yo te pregunto, Qu sacas con eso? Absolutamente nada,
no consigues solucionar ninguno de tus problemas y para peor, te pones
idiota y mal genio afectando a ngeles y a tus hijos. Yo te sugerira que te
des unos das de descanso, te relajes y una vez que ests ms tranquilo, vas
donde Manuel y aceptas su ofrecimiento.

Mientras el padre Christian terminaba de hablar, Matthew se levant
del silln y buscando el violn comenz a tocar como un loco una
complicada partita de Bach, la n 1. Tena el rostro colorado, los ojos
apretados. Se saba de memoria la partita y la termin de tocar con el
sudor corrindole por la cara. Era la mejor manera que tena para estallar
y no causarle dao a nadie ni a l mismo. Con este arrebato de loca furia
apasionada haba, sin querer, deleitado a su familia los que, una vez
finalizada la pieza, aplaudieron a Matthew. Matthew nunca dejaba el violn
inmediatamente despus de tocarlo, sino que se quedaba con l en la
idntica postura de la ltima nota, con los ojos cerrados. Deca que
despus del ltimo acorde, de la ltima nota, le tocaba el turno al silencio.
167

No poda ser que uno abandonara el instrumento sin dejar entrar al
silencio como parte final de la pieza. Luego, ceremoniosamente guard en
su estuche el violn, bajo la atenta mirada de todos los presentes que
expectantes aguardaban el siguiente paso de Matthew. Se sent en la silla
de su escritorio y cruzando los brazos sobre ste comenz a hablar
nuevamente.

_ Quieres Titian que no haga nada por unos das hasta que se me pase la
que t consideras una idiotez? Como si fuera un capricho mo no ms,
un enojito porque se me ocurri para amargar a mi familia?

_ Matthew, s que ests aproblemado. Pero te propongo que te vayas unos
das, lo que resta de esta semana a Zapallar, te presto la casa para que te
quedes con todos los tuyos, Qu te parece?

_ Ay Seor! No stus paps Manuel, no van para all esta semana?

_ No, andan viajando. Por favor acepta y nos haras a todos un gran favor.
Te sirve para pensar en mi propuesta.

_ Adems Matthew nosotros con tu mam nos vamos al sur por dos
semanas a visitar a Peter. As Matthew Hugh no se quedara solo al ir con
ustedes.

_ Y tus pacientes de la clnica pap?

_ Ya estn informados y por el momento no tengo a ninguno grave, ni a
nadie que necesite una atencin inmediata.

_ Bueno, acepto.- Todos los presentes pusieron una cara de alivio al
escuchar la respuesta de Matthew, que haba logrado calmarse un poco.

Pap, me gustara pedirle un favor. Podra irse a vivir con ustedes
Rafael? Haba pensado que se quedara ac en mi casa, pero no tenemos
mucho espacio y no creo que Ian lo acepte en la pieza con l. Es
posible?

168

_ Por supuesto, tenemos tantas piezas vacas. Nosotros nos rejuvenecemos
cuando hay gente joven viniendo a la casa. No tengo ningn problema, ya
hablaste con l?
_ No, maana qued de venir para hablar de lo que vamos a hacer a partir
de hoy. Creo que ser mejor que dejemos el tema Matthew cesante. Voy
a intentar superar el problema. Perdonen que me haya puesto
porfiadoes que estoy tan dolido, tan decepcionado. Manuelgracias
viejo, gracias por tu ofrecimiento, lo voy a pensar y perdona por lo que te
dije, ya me conoceslo siento mucho. Oye Titian, qu dijiste a propsito
del clima? Dijeron algo en las noticias? He estado toda la tarde
dormitando y pensando y no he tenido la ocasin de or los noticiarios.

_ Dijeron lo mismo que desde hace aos estamos presenciando y que
cada da que pasa se agudiza ms. Tormentas de lluvia y nieve en el norte
donde nunca antes llova. Hay un huracn que se dirige a Espaa,
Portugal e Inglaterra, un huracn en Inglaterra!. Con esto de que el eje de
la tierra se corri unos centmetros parece que el clima se volvi loco.
Parece que Dios sigue envindonos mensajes y los hombres siguen
desoyndolos. Esperemos que esta onda de calor agobiante que nos
inunda desaparezca luego. Yo soy muy malo para el calor y mi pobre
jardn ya no lo resiste. Por ms agua que le hecho en la maana y al
anochecer, nada parece saciar a mis plantitas que estn todas mustias.

_ Don Peruco me llam hoy desde la parcela para decirme que le
cortaron el agua del canal, por la sequa, y con el calor se nos secaron los
cultivos que estaban prximos a la cosecha. El pobre hombre estaba que
lloraba al telfono. Tanto que cuesta sembrar y mantener limpias las
siembras y por una sequa horrenda se pierde todoBueno Matthew, te
vas maana para Zapallar entonces?

_ Ya que insistes tanto Manuel, me voy maana con todos los nios.

Fue as como al da siguiente Matthew parti con todos sus hijos a
Zapallar, despus de haber hablado con Rafael, quien tal como su maestro
lo sospechaba, no tena donde quedarse porque sus padres al saber que
Matthew haba sido despedido y por la negativa de su hijo a firmar el
contrato, lo haban castigado econmicamente cortndole los fondos para
pagar la pensin donde se alojaba, la alimentacin y la universidad. Si l
169

firmaba y aceptaba el chip, volvera a recibir toda la ayuda de sus padres,
de lo contrario nada. Y nada fue lo que Latorre recibi, excepto la ayuda
incondicional de Matthew.
_ Profesor Mansfield, no s cmo pagarle el que sus paps me reciban en
su casa. Yo no s qu decirestoy tan agradecido. Qu injusto es lo que
usted ha sufrido!

_ Tus paps te cortaron los medios econmicos por culpa ma y es lo
mnimo que puedo hacer por ti chiquillo. Supiste algo de tus
compaeros?

_ Ayer me dediqu a enviarles correos a todos y unos pocos me
respondieron. Los que respondieron dicen que estn choqueados con la
noticia y le mandan todo su apoyo. Si por ellos fuera habran hecho un
escndalo, pero saben que eso a usted le molestara ms. Me preguntaron
si va a dar algn curso o algn seminario particular aqu en su casa porque
quieren asistir. Son tres nada ms, y no quieren perder la oportunidad de
seguir estudiando con usted.

_ Eso tendremos que verlo, a lo mejor, por ltimo me servira para no
pensar tanto en m mismo

Rafael al escuchar esa ltima frase lo mir extraado. Podra haber
dicho: por ltimo para entretenerme en algo, para no perder la prctica,
para mantener unido al grupo de alumnos afines, etc, etc; sin embargo eso
de para no pensar tanto en m mismo no lo haba dicho al pasar.
Matthew estaba plenamente consciente de que viva a ratos demasiado
preocupado por l, demasiado pendiente de su propio mundito y saba
que eso estaba mal. Vivir centrado en los problemas personales, en las
frustraciones slo consigue arrebatarnos la paz. Por esa mana de estar
escarbando siempre en el subconsciente, en el pasado, en lo que hubiera
sucedido si hubiese hecho tal o cual cosa, o porqu hice tal o cual otra.
Para posteriormente terminar en por qu Dios me hizo as con tantas
fallas, con tantos defectos? Est bien reflexionar sobre uno mismo para
corregir lo malo y para potenciar las virtudes, pero reflexionar sobre uno
mismo permanentemente sintiendo pena y lstima por lo miserable que se
es, bueno, eso deprime a cualquiera y ms todava si se tiene el defecto de
170

agrandarlo todo, con una personalidad extrema. Este era el caso de
Matthew para consigo mismo.

_ Rafael, necesito que mandes esta carta hoy mismo por correo rpido a
mi hermano Thomas que est en Australia. No se te vaya a olvidar. Mis
paps te van a estar esperando en la casa para darte las indicaciones ya que
ellos se van maana al sur a visitar a mi hermano Peter. Cualquier cosa
que necesites me llamas a mi celular, cudate mucho y nos estamos viendo
a la vuelta.

_ Gracias profesor, espero que disfrute estos das aunque dadas las
circunstancias

_ Veremos que resulta de todo esto Latorre. Slo se nos pide una sola
cosa: perseverar y ser fieles hasta el fin, para que cuando vuelva, nos pille
como a las vrgenes prudentes y no como a las necias.

La casa de los Etcharren en Zapallar era una mansin enorme que
se emplazaba justo al frente de la playa, a la cual tena acceso directamente
a travs de una pequea puerta de fierro que conduca al paseo peatonal.

Matthew apenas dej instalada a su familia en la casa, parti con
ngeles de la mano a caminar por el sendero que rodea el roquero al
final de la playa. Era curioso ver que an quedando unos das de
vacaciones los turistas haban desaparecido. Quizs se deba a lo fuerte
que estaban los rayos solares. Pasar el da en la playa con ese sol
quemando la piel no era muy agradable. A las nicas horas en que uno
se poda aventurar a pasar un rato en la playa era al amanecer o al
atardecer. Precisamente a esa hora el matrimonio Mansfield-Battaglia se
sentaba sobre una roca a contemplar el mar en silencio. Ambos estaban
cansados, estresados y era tal su grado de compenetracin que a veces
pasaban horas en silencio, no porque no tuvieran nada que decirse, sino
todo lo contrario. Cuando el grado de amistad entre los esposos llega a su
mximo esplendor, ellos no necesitan entramparse en conversaciones
estriles, sino que son capaces de acompaarse en silencio, que
nicamente se rompe cuando ambos necesitan compartir sus vivencias.

_ Sabes Angelito, cuando yo era joven pens que me iba a quedar soltero.
171

_ Cuando yo era joven si te casaste conmigo a los veintitrs aos! Yo
creo que cuando cumpliste dieciocho ya diste por perdida la batalla de
encontrar a alguien. Como eres tan absolutista para todo, si a los veinte
aos no conocas a una nia para casarte, ya no te casaras que
exagerado eres Matthew!Te hubiera gustado quedarte soltero?

_ No, por ningn motivo. Me siento completo contigo, no sirvo para estar
solo. Pensaba que por mi modo de ver la vida, por mis gustos e
inclinaciones, nadie se iba a fijar en m- Matthew abraz a ngeles y luego
clav su vista en el horizonte en el momento en que el sol ya casi no se
vea - Me encanta este lugar, esta playa, las casas, lstima como est el
clima. El sol es insoportable, pareciera que nos estuviramos asando vivos
en la tierra.

_ Es una suerte para nosotros que Manuel tenga esta casa y nosotros
poder aprovecharla de vez en cuando. Te noto ms relajado, es increble
lo que un cambio de aire y de paisaje le hacen a unoMatthew, yo con el
nico hombre que me podra haber casado es contigo, lo sabes verdad?

_ S, lo s, y lo mismo digo yo. No me veo con otra persona. T sabes que
me gustan los juegos mentales y siempre ando imaginndome cosas o
situaciones, sobre lo que pudo haber pasado, lo haces t tambin?

_ En realidad, no me gusta mucho eso de los jueguitos mentales como le
llamas t. Creo que al fin y al cabo reflejan que no ests contento con tu
vida y que necesitas imaginarte viviendo otra vida. Qu hubiera pasado si
tal o cual cosa?...no s, no me gusta pensar as.

_ No es que est arrepentido de lo que he hecho, ni de las decisiones que
he tomado, ni de los caminos que he seguido. Lo que debo reconocer eso
s es que nunca estoy conforme conmigo mismo, como que nunca me
siento plenamente a gusto con nada. No soy del tipo de personas que se
sientan en un silln satisfechos con la vida que llevan

_ Cmo si te faltara algo a pesar de todo lo que tienes? Dominic me dijo
lo mismo el otro da.

172

_ Justamente eso. Sera un mal nacido si no le agradeciera a Dios todo lo
que me ha dado. Mi problema es no saber qu es lo que me falta para
sentirme tranquilo conmigo mismo. Que un da pueda decir: que bien me
siento hoy, me siento completamente realizadoNo, nunca me va a pasar
eso. Creo que Dios pone esta prueba en mi corazn y en mi mente para
que no me conforme y lo busque siempre, para que me acuerde de que
en esta vida msera jams me sentir plenamente realizado y ponga mis
ojos en la esperanza de llegar algn da al Cielo. Hay das en la que esta
cosa que no s cmo llamarla, me vuelve loco porque ni siquiera yo s lo
que me pasa. T siempre me preguntas, cmo ests hoy da? Por qu
ests triste? Y yo no s qu responderte exactamente porque ni yo mismo
s lo que me pasa. Es para volverse loco.

_ Lo que debieras hacer es plantarte frente a esa cosa como la llamas e
intentar racionalizarla, es decir, esto es lo que siente mi almaqu es, qu
puede ser, por qu me vienen estas sensaciones extraas, este
obscurecimiento de mi espritu que hace que ande intranquilo.

_ Es lo que te expliqu antes. Quizs estoy siendo contradictorio en los
trminos. Trato de pensar lgicamente, pero yo mismo me enredo. El
asunto es el siguiente: no me acepto, no logro aceptar como soy, y por eso
me pasa lo que me pasa. El problema: intranquilidad de espritu. Razn:
Dios pone esta desazn en mi alma para que mire al Cielo. Peropero,
ah vienen los peros: aunque s la respuesta igual me afecta. No porque yo
sepa la causa de mi enfermedad, sta va a dejar de dolerme.

_ Lo que importa mi nio lindo es que eso que sientes no te paralice.
Puedes hacerte mil preguntas sobre ti mismo, pero esas preguntas son
parte de lo que llamas juegos mentales, nada ms que eso y por lo tanto
no debes permitir que te abrumen al punto de angustiarte y dejarte
inmovilizado en tu quehacer diario. Por lo dems, es como darse contra
un muro por el puro gusto. Pero dime, en qu cosas piensas cuando
haces ese ejercicio de qu hubiera pasado si?

_ Pienso, por ejemplo, qu hubiera sido de mi vida si C. hubiera
aceptado pololear conmigo y me hubiera casado con ella? Cmo habra
sido mi vida? O, qu hubiera sido de m si la beca a Oxford no me
hubiera resultado? Qu hubiera sido de m si no me hubiese dado un
173

ataque al corazn? Y me imagino las respuestas y son miles las
posibilidades, de modo que el cuento que me invento siempre tiene una
historia nueva que contary la mayora de las veces termina mal, porque
por algo no fue.

_ Eso te deleita? Estoy sorprendida, nunca me lo habas contado.

_ No creas que pienso cosas morbosas o sucias, no. Me entretengo
creando estas historias, pero como una cosa anecdtica nada ms. Soy de
los que no pueden estar sin pensar en algo. Mi cabeza loca funciona
siempre a mil por hora y las ideas se me agolpan en la mente. Ahora bien,
lo que concluyo de todos estos cuentos que me fabrico es que al fin y al
cabo, en cada instante que pasa nos estamos jugando el futuro. Nuestras
decisiones que pueden parecer muy triviales en su minuto, que no
parecen tener mayor importancia, se transforman con el tiempo en
decisiones que van cambiado el rumbo de nuestras vidas. Toda la vida
personal y la historia universal se va armando segn los designios de la
Providencia, que nos coloca en un lugar y en un momento especfico.
Nuestras determinaciones pueden ser buenas o malas, pero siempre Dios
va armando nuestra vida conforme a nuestras decisiones. Saca bien del
mal, de una mala resolucin que hagamos Dios, sin embargo saca un bien,
aunque no nos demos cuenta. No es que l quiera que nosotros elijamos
mal, sino que, ya que tomamos un mal camino, al menos que se saque de
ese camino errado algn bien, quizs no tanto para nosotros, sino que
para los dems.

Matthew cerr sus ojos. Estaba cansado. La tensin nerviosa por la
que pas los ltimos das lo tena extenuado y lo nico que ansiaba era
poder descansar su mente, su alma y su cuerpo.

Aprovechara esos das para estar con sus hijos y conversar con cada
uno de ellos acerca de lo que se vena para la familia. Matthew conversaba
con ellos continuamente. No pasaba da en que entrando a los
dormitorios de sus hijos no se diera el tiempo para regalonearlos,
preguntarles por sus vida, por sus problemas y dudas. La paternidad se la
tomaba muy en serio y su ms grande pena la constitua sin dudas su hijo
Ian, al cual vea alejarse de la familia y de Dios da tras da. No lograba
explicarse qu haba hecho mal con respecto a su hijo para que acabara
174

pensando tan radicalmente distinto a todo lo que le haba enseado. No
era fcil hablar con Ian. Se arrancaba de Matthew y no quera toparse con
l, hasta que el ltimo da, unas horas antes de abandonar Zapallar fue el
mismo Ian el que inesperadamente busc a su padre para hablarle.

Matthew despus del almuerzo, haba tomado un libro y se fue solo
a sentarse en una banca en el paseo que est frente a la playa. Pero el libro
era la escusa para dormitar un poco bajo la sombra de un frondoso rbol.
Ah estaba, con los lentes en la punta de la nariz, con su rubio mechn
cayndole sobre la frente, los ojos cerrados, las largas y delgadas piernas
estiradas una encima de la otra y el libro a punto de carsele al suelo si no
fuera por la rpida accin de Ian que al ver que estaba a punto de aterrizar
en la tierra corri a sujetarlo al tiempo que eso hizo que su padre
despertara sobresaltado.

_ Ian! Me asustaste hijo, qu pas?

_ Nada pap, se te estaba cayendo el libro y corr para atajarlotoma,
qu lees?

_ Shakespeare, hace tiempo que no me daba el tiempo para leer por
ensima vez Hamlet. Supongo que lo has ledo.

_ S, al igual que a ti, me gusta Shakespeare. Creo que eres muy parecido
a Hamlet sabes.

_ Ah s! En qu me parezco a Hamlet?

_ Ambos son como hroes trgicos que terminan volvindose locos
Matthew no pudo evitar soltar una risotada. No dejaba de ser
sorprendente para l que un muchacho de diecisis aos le dijera algo as.

_ Veo fantasmas que me advierten de enemigos y de complots?

_ S, creo que te tomas las cosas con demasiado pesimismo y no rescatas
lo bueno. Como que todo el mundo est en proceso de unificacin y que
por fin vamos a llegar a la hermandad universal.

175

_ Unificndose a costa de Dios. S, porque Dios es un obstculo que hay
que arrojar a un rincn donde no pueda molestar mientras ponemos al
hombre en su lugar. Eres muy ingenuo Ian.

_ Soy realista pap y creo que el camino que ests optando y por el cual
nos llevas, no llega a ninguna parte.

_ Hijo, t me quieres?

Ian se qued en silencio y sacando su telfono celular, comenz a
jugar con l.

_ No quieres responderme Ian? No te atreves a decirme que no me
quieres porque tienes miedo de apenarme. En el fondo eso prueba que
algo sientes por m, ya que de lo contrario te dara lo mismo hacerme
sentir mal. Te lo planteo de otra forma, si yo me muriera hoy o maana,
sentiras pena por mi partida o te sentiras aliviado?

_ Termnala pap, para qu te pones en esa situacin? Ian se puso de
pie y se plant frente a Matthew que lo miraba adusto y severo. Vine
para ac para hablar contigo porque desde hace das not que me andabas
buscando para conversar conmigo. No quise hacerlo antes porque la
verdad es que me carga hablar contigo. Me carga escucharte repetir las
mismas cosas una y mil veces. Me revienta tener que vivir una vida llena
de tragedia, de pesimismo, de oscurantismo, estoy harto, estoy
decepcionado de toda mi familia. No quiero terminar siendo como t
pap, como un Hamlet vuelto loco, con delirios de persecucin. Lo ms
terrible de todo esto es que no puedo librarme de ustedes porque soy un
menor de edad que an depende de ti para subsistir, pero te prometo
pap, que a la primera oportunidad que tenga me voy a ir porque ya no
soporto vivir contigo.

_ Es una pena hijito, me da mucha pena por ti. Lamento que te hayan
hecho tamao lavado de cerebro. Eres un mocoso que no sabe nada de la
vida y te dejas arrastrar por gente que lo nico que quiere es destruirte y
que te alejes de tu familia. Nadie, absolutamente nadie te va a querer ms
en este valle de lgrimas que tu mam y yo, que te quede bien claro: si hay
alguien que dara la vida gustoso por ti mi nio, soy yo, pero al parecer no
176

lo sabes. Me acabas de enterrar un pual en el corazn, no pens que me
odiaras tanto.

En el transcurso de la vida uno tiene que jugrselas por aquello que
considera cierto, por la Verdad, y yo he optado por ella, te guste o no.
Llegars a una edad en la que tendrs que tomar decisiones que marcarn
tu vida para siempre. Yo no puedo a partir de ese momento obligarte a
nada, cada uno sabe lo que hace, pero eso no quiere decir que deje de
aconsejarte y de sealarte cuando vas por mal camino. Acurdate Ian, de
mis palabras, hay cabecitas duras como t y como tu to Thomas que para
cambiar el rumbo de sus vidas y enmendarse, van a tener que pasar por
pruebas terribles, y Dios permitir que ellas pasen para finalmente traerte
de vuelta. No quisiera verte sufrir, pero a veces es necesario pasar por el
dolor para reaccionar: el dolor es el megfono de Dios para despertar a
un mundo sordo deca C.S. Lewis.

_ Entonces, T quieres que yo sufra? Dmeloquieres verme sufrir.

_ No, a ningn padre le gusta ver sufrir a sus hijos, pero si es necesario
para tu salvacin, prefiero que sufras un poco ac en este mundo a verte
sufrir eternamente en el infierno. Ian se encogi de hombros como
acostumbraba a hacer cuando algo le molestaba y trataba de que se notara
como indiferencia. Matthew detestaba ese gesto, era muy significativo,
despreciativo y ofensivo. Y retom la palabra:

_ Dime una cosa Ian. Te has puesto a pensar lo que significa en estos
tiempos tener una familia como la que tienes? No me refiero solamente al
aspecto material, que no deja de ser importante, sino que tambin desde
el punto de vista espiritual. Observa a los que fueron tus compaeros; sus
padres son de mi misma generacin y la mayora de ellos est divorciado,
vueltos a casar o simplemente conviven y se cambian de parejas como
quien cambia de camisa. No les interesa tener hijos, para qu si el fin del
matrimonio ya no es la procreacin y la educacin cristiana de los hijos
con vistas a la salvacin, sino que es la vida conyugal por no decir el sexo y
disfrutar al mximo de la vida? Cmo son tus ex - compaeros? Unos
perfectos intiles, enchufados todo el da al computador, egostas, flojos,
afeminados. No saben hacer nada, no saben trabajar con sus manos. A
diferencia de ustedes que al menos son capaces de sembrar algo y
177

cosecharlo, ellos son unos perfectos intiles, cmodos porque sus padres
los han educado as. Los dejan solos, que se las arreglen por si mismos.
Tienen plena libertad para hacer los que se les plazca, pero al mismo
tiempo estn solos, solos en sus casas frente a sus televisores y
computadores de ltima tecnologa. Nadie les hace cario, nadie les hace
cosquillas ni juegan con ellos. No tienen a sus padres cerca para conversar,
s hijo, para conversar de la vida, del futuro, de lo que les preocupa, de lo
que sienten. Tus amigos son unos individualistas cuyos padres suplen ese
cario con regalos costosos, viajes, motos, autos, qu s yo!. Crees que a
tu madre y a m nos ha sido fcil educarlos a ustedes cuando desde todas
partes el bombardeo de slogans anticristianos y antivalricos no nos dan
tregua? Las leyes que han aprobado sancionan a las familias como la
nuestra con impuestos, con trancas, sin ningn incentivo. Vestirlos,
alimentarlos, educarlos dignamente ha significado un esfuerzo titnico
porque todo est en contra nuestra y si no fuera por la Providencia de
Dios que nos ha acompaado desde siempre, dudo que hubiramos sido
capaces de sobrevivir con un relativo buen estndar de vida y hasta ahora
no nos ha faltado nada. Valora lo que tienes porque no sabes hasta
cuando lo vas a tener. Dale gracias a Dios por tener a tus paps y a tus
hermanos; por tener unos tos maternos y paternos que ayudan a tus
padres en todo lo que pueden. Conozco gente que tiene hermanos, pero
pareciera que nos los tuviera. No pueden contar con ellos para nada,
absolutamente para nada. Hermanos que de adultos no tienen nada que
decirseEs tremendo, no comparten nada, nada los une. Son perfectos
desconocidos entre ellos. Hermanos que no se tienen confianza
comparten la sangre, pero no el corazn.

_ Me ests sacando en cara lo que me has dado? Nadie te oblig a tener
tantos hijos. Por mi parte, preferira que me dejaran solo a tener a una
tropa de hermanos asfixindome. Yo no les he pedido nada, no necesito
nada de ellos. Matas es hijo nico y nadie lo molesta, la casa siempre est
llena de sus amigos y no le hacen falta hermanos. Tiene todo lo que
necesita y por lo dems, creo que pintas un mundo demasiado extremo:
mis amigos no son tan intiles cmo crees. Participo con ellos ayudando a
los pobres y solidarizando con la gente que sufre. Mis hermanos son todos
los hombres y a ellos me debo.

178

_ Yo no te estoy sacando en cara absolutamente nada. Slo quiero que
abras los ojos y le tomes el peso al momento que estamos viviendo. Mira,
ah viene Matthew H, Christian y Dominic, por qu no vas a jugar un
rato a la pelota con ellos en la playa? Ya luego nos vamos a Via. Ian,
qu te ha pasado hijito?

_ Nada pap, definitivamente nada. Creo que contigo no me voy a
entender nunca.

_Antes que te vayas, djame hacerte un par de preguntas: qu te hizo
cambiar? Qu hizo que pasaras de ser un chiquillo alegre y piadoso a un
jovenzuelo triste y resentido?

_ No estoy triste ni soy un resentido. Estar con ustedes me pone triste y
deprimido porque eso es lo que son ustedes. Me cans de ser un tipo
raro, un anticuado que vive como pietista cuando el mundo me est
llamando para hacer grandes cosas, no se da cuenta pap del avance
hacia el progreso que hemos alcanzado, es malo ser feliz? Es malo
superar la pobreza? Es malo disfrutar la vida?- Y dicho eso, Ian corri
hacia donde sus hermanos que en la playa improvisaron una pichanga de
futbol.

Matthew se puso de pie y camin hacia donde estaban sus hijos y se
puso a jugar con ellos. Haba quedado helado con las respuestas que le
haba dado Ian y en un momento en que ambos chocaron al intentar
tomar la pelota, Matthew lo tom del brazo y lo atrajo hacia l
abrazndolo con fuerza al tiempo que lo susurr al odo:_ Yo te quiero, te
amo Ian, dara mi vida por ti. Sigues siendo mi hijito. Piensa mucho lo
que ests haciendo y no te dejes influenciar. No confundas el amor con
las ideas: puede que discrepemos en muchas cosas, pero eso no quita que
nos amemos igual. No mezcles las cosas Ian, no las mezcles.- Dicho esto
lo solt, lo empuj bruscamente y tomando su libro se volvi a la casa
completamente apesadumbrado. Un volcn de indignacin bulla en su
interior, estaba furioso.

179

Captulo 4

Esa paz verdadera, a la cual aspiramos con pleno
conocimiento, no se refiere slo a las relaciones de los hombres entre s,
sino tambin a las que nos unen con Nuestro Hacedor, y precisamente en
este punto tan necesario es donde se echan en falta los esfuerzos del
mundo. En verdad, nada tiene de extrao que un mundo olvidado de
Dios haya olvidado a su vez esta cuestin esencial. Los hombres,
pervertidos por predicadores de falsas doctrinas, han llegado a creer que
la unin de las diversas naciones constitua el mayor de los bienes de esta
vida, olvidando las palabras de Nuestro Salvador, quien dijo que no vino a
traer la paz, sino una espada, y que el reino de Dios padece violencia, de
modo que slo mediante muchas tribulaciones podremos entrar en Su
reino.

Robert Hugh Benson.

Pasaron los das, las semanas y cuatro meses transcurrieron desde
aquel da en que Matthew fue despedido inmisericordemente de su
trabajo en la universidad. Se encontraba trabajando con su cuado en la
naviera y el panorama mundial cambiaba da a da, demasiado rpido. El
famoso secretario general tena al mundo y a la Iglesia a sus pies.

Hagamos pues, un resumen de los acontecimientos mundiales para
situarnos en nuestra historia y luego echemos un vistazo a lo que aconteca
con Matthew y con su familia.

Partamos sealando que el contrato y el chip se haban hecho
obligatorios y que su uso era indispensable para realizar cualquier tipo de
trabajo. Quien osara no usarlo era considerado sospechoso de rebelda.
Los rusos y los asiticos por fin haban cedido a la presin de los Estados
Unidos y de los pases Europeos de darle al secretario plenas atribuciones
y los aires de una posible guerra desaparecieron de momento. Se
reformul entonces un nuevo gobierno para el mundo, donde cada
nacin era ahora una especie de federacin cuya cabeza principal era la
ONU. Las leyes de cada pas estaban supeditadas a la de la organizacin
mundial y aquellas que la contradecan quedaban inmediatamente
180

abolidas. Por ahora la labor del ejrcito de la ONU era aplacar la ira y
controlar a los pequeos grupos de rebeldes anti-globalizacin, a los
anarquistas e inconformistas que se organizaban por aqu y por all para
perpetuar protestas y desmanes. Sin embargo, para repeler a los fanticos
religiosos se contrataron grupos mercenarios que tenan plenas facultades
para reprimir y aniquilar a los catlicos que todava permanecan fieles a
la prohibida misa.

Una de las situaciones ms graves era el tema de la libertad. La
sociedad gozaba de una aparente y bulliciosa libertad, que era pregonada a
diestra y siniestra como el mximo logro que se haba alcanzado. El
problema radicaba en que esa libertad slo operaba para el mal y para el
error. Todo se aceptaba, todo se toleraba. El desenfreno de las pasiones
humanas ms bajas llevado a su lmite, transformando a las personas en
mquinas hedonistas, sensuales, sin freno. El desorden moral es pues, una
de las armas que utiliza el diablico gobierno mundial para controlar a sus
masas. Cuando el ser humano es gobernado por su parte ms irracional
sus actos comienzan a ser errticos. La mente no puede pensar
juiciosamente porque pasa a estar dominada por la pasin. Qu mejor
manera de dominar a los hombres que sta? Vaciando los cerebros,
neutralizando su inteligencia para que ella no pueda tener dominio sobre
su voluntad. El gobierno central del mundo miraba con desprecio a estas
gentes estpidas que buscaban como enajenadas el placer y la comodidad.
Qu pretenda el gobierno mundial subsidiando a estas hordas de gente
intil que prcticamente no contribua con nada? Sin duda, a la
autoeliminacin. El mundo se estaba destruyendo a s mismo da a da a
causa de la estulticia a la que estaban siendo llevados. Hablaban de
fraternidad universal, y slo pensaban en destruir al hombre de la manera
ms baja: hacindolos esclavos de todos los pecados capitales.

En el mbito pblico el secretario general era el hombre ms
encantador que cualquiera haya conocido. Tomaba a los nios pequeos
en brazos, saludaba de beso a cada persona que se acercaba a saludarlo,
pero al final del da cuando se encontraba en la sola compaa de sus
fieles ayudantes se lavaba una y mil veces las manos, se cambiaba de ropa
y someta todo a la ms profunda desinfeccin. La repulsin que senta
por la gente era enfermiza y demonaca. Las cosas que ha de hacer uno
para ganarse a estos tarados. Era su frase recurrente. Despreciaba a las
181

mismas personas que lo llevaron a ocupar su cargo, pero nadie excepto los
ms cercanos a l, conocan esta faceta. Toda su vida era una gran
mentira. Si la hipocresa y la falsedad tenan una cara visible, la suya era la
de Todtschlger. Odiaba a los hombres y sobre todo a los nios, no los
soportaba, y siendo consecuente con su manera de pensar, financiaba a las
principales clnicas abortivas del mundo. Fiel a esta campaa anti-nios
promulg una ley que aumentaba los impuestos a las familias que tenan
ms de un hijo, logrando con esto que las tasas de natalidad en el mundo
descendieran a tal punto que casi no se registraban nacimientos.

El lavado de cerebro era pan de cada da a travs de los medios de
comunicacin. El gobierno mundial, una mezcla desconcertantemente
contradictoria entre capitalismo y socialismo, dominaba no slo las mentes
de los seres humanos sino que tambin sus cuerpos. Para poder tener
libertad absoluta, haba que someterse al gobierno mundial y entonces
ellos lo daban todo: salud, educacin (bajo sus trminos), techo y
alimento. Si no se aceptaban sus obligaciones, existan escasas
posibilidades de sobrevivir, pues los costos de cada una de estas
necesidades bsicas se haban incrementado enormemente a causa de la
falta de materias primas. La sequa que afectaba al mundo entero haba
hecho subir los precios de los alimentos que adems eran de mala calidad.
La materias primas igual. Quien no hubiera firmado el contrato estaba
prcticamente perdido.

A los grupos y organizaciones que denunciaban el abuso de poder
del gobierno mundial, nadie les daba cobertura en los medios de prensa.
Era como si no existieran. Eran como el grito de una pulga en una
bulliciosa avenida. Cuando podan hacer resonar su voz un poco ms alto,
misteriosamente a los pocos das desaparecan, ms bien dicho, se los
haca desaparecer. Se les tachaba de enemigos del gnero humano,
inquisidores, obscurantistas, pesimistas, opuestos al progreso y a la libertad
del hombre.

Veamos ahora lo que ocurra en la Iglesia. El Antipapa finalmente
llam a su concilio donde pretenda hacer cambios profundos para, segn
l y la camarilla de modernistas y liberales que lo azuzaban, renovar la
Iglesia acorde al nuevo orden mundial. Unos das antes del gran anuncio,
un numeroso grupo de cardenales, obispos y superiores de rdenes
182

religiosas encabezados por su Eminencia el cardenal Ferrer en una
audiencia pblica haban llamado al Antipapa a terminar con esta loca
idea de un nuevo concilio que traera consigo, confusin y apostasa. Con
una lista de todas las futuras reformas que quera iniciar, el cardenal Ferrer
se par frente al Antipapa y lo increp diciendo:

_ Santidad, le rogamos en nombre de Cristo nuestro Seor, que no siga
adelante con la idea de llamar a un concilio que pretende, entre otras
gravsimas materias que sus antecesores ya condenaron y anatematizaron
lo siguiente:
- Abrogar para siempre de modo solemne la Santa Misa.

- Negar el primado de Pedro y considerar a la Santa Iglesia Catlica
como una denominacin cristiana dentro de muchas otras ms.

- Supeditar a la Iglesia al Gobierno Mundial, dejando en manos del
Secretario General la aprobacin de la eleccin de los pontfices.

- Sealar que Cristo se hizo hombre para poder ser realmente Dios.
Para poder ser verdadero Dios, deba primero hacerse verdadero
hombre. Solamente con su muerte pudo hacerse Dios inmortal.

- Abolir todas las rdenes religiosas y entregar al gobierno mundial
todas las casas y conventos. Se suprimen los seminarios y se
reemplazaran por santuarios donde se les enseen a los nuevos
ministros el nuevo culto sincrtico.

- Haber ocultado que era masn, Gran Maestro del grado 33 antes de
ser elegido papa, con lo cual quedaba automticamente
excomulgado.

No vamos a seguir con la enumeracin de los errores y de las
manifiestas herejas que pretenda llevar a cabo, porque nos bastan slo
las anteriormente citadas para darnos cuenta que ellas conducen a la
apostasa. Le rogamos, por caridad, que se retracte pblicamente de
ellas ya que de lo contrario nos veremos en la obligacin de declarar,
como Colegio Cardenalicio, la sede vacante por hereja.
183

Mientras el cardenal Ferrer hablaba el murmullo y los gritos de los
cardenales partidarios del Antipapa eran ensordecedores. Ms de la
mitad del colegio cardenalicio, compuesta en su mayora por masones
infiltrados como lo era el mismo Antipapa, intent acallar al cardenal
espaol que con voz potente enfrentaba al papa. Terminado el discurso
el Antipapa se puso de pie, con una sonrisa de triunfo en sus labios y
levantando la mano para silenciar a la multitud se dirigi al cardenal
Ferrer:

_ Cardenal Ferrer acabas de firmar tu excomunin. Yo, con el poder
que me ha sido otorgado, te excomulgo a ti y a todos aquellos que han
tenido la osada de tratar al Papa de hereje. Todos ustedes que se han
amotinado en mi contra quedan excomulgados. Llamaremos a un
nuevo concilio, despus de haber convocado a un nuevo consistorio
para buscar a los reemplazantes de estos infieles hijos de la Iglesia.
Largaos de aqu y hasta que no pidan disculpas y se retracten de sus
dichos no vuelvan. Acaban de producir un cisma, que Dios los
perdone a ustedes y a sus fieles.

_ Nosotros slo obedecemos a Dios, y no somos nosotros los que
hemos causado un cisma. Sus antecesores lo excomulganla sede de
Pedro ha quedado vacantepero no lo ser por mucho. Ustedes
tendrn los templos, la publicidad, los medios, pero nosotros tenemos
la fe. Aqu slo hay un excomulgado y ese es usted.

Dicho eso el cardenal Ferrer avanz hacia la salida sin despedirse
del Antipapa, seguido de los cardenales y obispos afines y junto a ellos
march la mitad de la guardia suiza. Algunos guardias leales al
Antipapa se flanquearon ante la puerta para impedirles el paso y
tomarlos detenidos. El cardenal Ferrer, sin embargo, con paternal
mirada se detuvo frente al guardia que con su lanza le impeda el paso,
coloc su mano sobre ella y la corri. El guardia baj la mirada sin
poder retenerlo.

No haba mucho tiempo, las fuerzas del enemigo comenzaran a
moverse rpidamente para impedir que los sedevacantes se organizaran
y eligieran un nuevo Papa en la clandestinidad. El grupo tuvo que
separarse para no causar sospechas y guiados por la mano
184

misericordiosa de Dios volvieron a juntarse en Portugal, despus de un
mes, en una remota aldea donde eligieron al cardenal Ferrer como
nuevo Papa. Al papa de las catacumbas que se llam Pio XIII.

Mientras, en la casa de Matthew las cosas no iban para nada bien.
Las malas noticias y las calamidades no llegan solas y una cadena de
stas tena a la familia Mansfield en ascuas.

Matthew trataba de llevar una vida normal. Se levantaba temprano
como siempre para ir a trabajar como traductor y en otros pequeos
trabajos a la naviera de Manuel que tambin enfrentaba serios
problemas a causa del rgido control que haba en el comercio
mundial. Manuel Etcharren era diestro con los negocios y sorteaba los
problemas como un espadachn, causando admiracin en Matthew que
desconoca esa faceta de su mejor amigo. Con todo Manuel saba que
eso no durara mucho. Sus padres estaban a favor del orden mundial
por una obediencia ciega al Antipapa, que desde su ctedra alabada la
unidad en la diversidad y la falsa paz con vtores y cantos.

Los padres de Manuel estaban imbuidos en uno de esos
movimientos religiosos que les tena dominada la voluntad y la
inteligencia manipulndolos a tal punto que todo lo consultaban con su
director espiritual que en realidad era un controlador. Si el director
les deca que hicieran tal cosa ellos la hacan; si el director les deca que
al Antipapa haba que venerarlo y seguir a pies juntillas sus rdenes
ellos lo hacan, sin cuestionarse nada, aunque fueran absurdos y
descabellados los consejos del director. Manuel tena muchas
discusiones con su padre que, aunque estaba retirado y le haba
entregado a su hijo la gerencia de la empresa an tena un fuerte
control sobre ella. Don Manuel le insista en que deba firmar el
contrato, que no podran seguir con el negocio. En definitiva, Manuel
saba que sus das en la naviera estaban contados. Su padre ya lo haba
amenazado, incluso hasta con desheredarlo. Manuel le deca a su pap:
El cura que te dirige a ti y a mi mam te ha hecho esclavo suyo y de su
movimiento. Pap, t has cambiado tanto conmigo, con Isabel y los
nios. Te han alejado de m y esto es lo que ms siento. La empresa
me importa un bledo, puedo formar otra o encontrar algo ms en qu
ganarme la vida, pero la familia pap, la familia no se puede
185

cambiarPap, no quiero perderlo, por favor abra los ojos y dese
cuenta cmo lo estn manipulando, le han lavado el cerebro, le sacan
cada vez ms plata para la Misin Divina, como le llaman esos falsos
Cristos. Por qu ya no me escucha pap? Antes conversbamos tanto,
tombamos las mismas decisiones, y ahora lo nico que hacemos es
discutir. Cree que la vida se nos va en firmar una porquera de
contrato que nos condiciona al gusto de ellos? Converse con cualquiera
y todos estn en contra de esta tontera, pero en el momento de tomar
la decisin van a firmar y se pelean por hacerlo. Qu pasara si todos
nos negramos y exigiramos que eso se eliminara? Qu pasara si
dejramos de ser gobernados por la minora que vocifera y hace
escndalo para silenciarnos? Todo es un gran absurdo y yo no me
quiero hacer parte de l. Cuando el martirio proviene desde la propia
familia, es doblemente doloroso.

Mansfield trabajaba hasta la hora de almuerzo en la naviera y luego
parta a su casa en donde dictaba a pedido de sus antiguos alumnos,
pequeos cursos de sus autores preferidos. Se elega un texto, se lea en
voz alta y luego se comentaba.

Pero Matthew no estaba bien. Tena el alma comprimida y el
corazn maltratado. Sus hijos seguan siendo educados en casa, junto
a sus primos Etcharren los cuales tambin haban abandonado el
sistema. Claro que no se perdan de nada. Ms que educacin les
estaban entregando entrenamiento para hacer funcionar la tecnologa y
tenan a los estudiantes convertidos en sobre-cultores del cuerpo
debido a la gran cantidad de horas que pasaban practicando deporte.
Las materias de lenguaje, historia, filosofa, msica y las artes en
general, eran mal tratadas y prcticamente no se entregaban
contenidos, salvo aquellos que iban en la lnea del gobierno mundial.
El punto estaba en hacer pensar lo mnimo a la gente, que no se
cuestionara, que no se admirara, slo que ejecutara rdenes.

Al que hace el mal, ste se le devuelve. As podra catalogarse la
historia del instituto donde Matthew haban entregado su vida y sus
conocimientos. Siguiendo el plan de terminar con las artes liberales y
las humanidades en general no necesitamos gente pensante, sino
autmatas deca el Secretario General- el instituto fue intervenido al
186

poco tiempo de haberse marchado Matthew. Se realiz una reforma en
su plan de estudios, lo que trajo como consecuencia el abandono de
muchos alumnos desilusionados y por consiguiente se esperaba que al
ao entrante el instituto se cerrara. A Rafael le fue negado su ttulo, no
respetaron su palabra de que pudiera graduarse y el muchacho qued
devastado. Matthew lo acogi entre los suyos y trabajaron juntos en
algunos proyectos aunque saban que jams podran llevarlos a cabo.

Junto con el trabajo intelectual Matthew tambin dedicaba parte de
su tiempo una o dos veces por semana a ayudar a atender a los
pacientes que hacan turno para ser examinados por Sean en la casa de
sus padres. Los padres de Matthew no haban podido regresar del sur,
pues se les haba prohibido movilizarse por avin, por bus y por
automvil por no firmar. Prcticamente ya se haban hecho la idea de
no volver ms a su Via del Mar para quedarse con Peter y su familia
en las cercanas de Caleta Tortel. Su casa en Via estaba al cuidado de
Matthew H. y de Rafael que mantenan todo en orden esperando
siempre confiados que sus dueos regresaran algn da. Matthew H.
an asista a la universidad, gracias a que un numeroso grupo de sus
jvenes alumnos se resistan a firmar y por el momento se toleraba su
desobediencia aunque no se saba hasta cunto se les iba a tolerar.

Pero para Matthew su mayor dolor era ver a Ian completamente
alejado de la familia. Quiso regresar al colegio del cual lo haba
retirado su padre, y le haba pedido al padre de Matas que fuera su
apoderado. Matthew no pudo hacer nada, estaba con las manos atadas
con respecto a esto, ya que el estado tena ahora el control sobre los
hijos en caso de que los padres figuraran como renegados como era
el caso de Matthew y de ngeles y no podan poner en riesgo a sus
dems hijos porque podran serles arrebatados. Matthew confiaba en
que Ian iba a reaccionar alguna vez y rezaba y ofreca mortificaciones
para verlo de vuelta en la casa. Al menos Ian los visitaba dos veces a la
semana desde que se haba ido a vivir a la casa de su amigo.

Haba horas del da en las que Matthew se sentaba solo frente al
fuego de la estufa en el living de su casa, contemplando y meditando
por largo tiempo sobre la vida y sobre su buen Jess.
187

_ Esta es la noche ms oscura por la que he atravesado, es la noche
ms oscura por la que ha atravesado el mundo. Hacia dnde vamos?
Si Tu Seor mo, que eras el ms inocente de todos quisiste pagar por
todos nuestros pecados, qu somos nosotros para venir a enrostrarte
nuestro dolor? Seor, Dios mo, Por qu ya no me siento
reconfortado por Ti?

En una de estas meditaciones estaba cuando apareci Manuel
temprano para que lo acompaase a Santiago por unos negocios que
pensaba abrir como independiente. Matthew estaba sentado an en
pijama en su escritorio y en la casa sus hijos iban y venan preparando
las tutoras que les haca Isabel, su ta que era profesora de educacin
bsica. Matthew H. haba ido a ayudar a su mam a conseguir que les
vendieran comestibles en el supermercado porque no contaban con el
permiso para comprar. Deban unirse a la fila de los renegados, y slo
se les daba lo mnimo para subsistir para doblegar su voluntad por
medio del hambre.

_ Manuel voy a darme una ducha antes de que nos corten el agua
nuevamente. Supiste que me lleg una carta de advertencia donde me
informan que si no estoy con mis documentos del contrato al da me
cortarn definitivamente el agua? No s qu voy a hacer si me cortan el
agua.

_ Bueno, pero aprate que qued en juntarme a las 10 en punto,
vamos a ver si nos resulta algo.

Les haban cortado la energa elctrica y el gas, de manera que la
casa funcionaba a medias y visto esto desde la modernidad parecan
estar viviendo en los aos del 1900. Matthew siempre deca que uno de
sus nicos gustos burgueses era tomarse una buena ducha de agua
caliente, pues no soportaba el agua fra. Ahora haba tenido que
aprender a soportar un chorro glido de agua corriendo por su espalda.

Entr al bao, se desnud y se meti en la ducha. De pronto
comenz a sentirse mareado, las cosas parecan dar vueltas y vueltas
alrededor de l, y sinti que le faltaba el aire. Se apoy en la pared, se
llev la mano a la garganta porque la sensacin de estarse ahogando era
188

insoportable, hasta que de pronto perdi el conocimiento y cay en la
tina golpendose fuertemente la cabeza hacindose un profundo corte
en el cuero cabelludo desde donde comenz a sangrar. El agua fra
segua cayndole sobre la espalda mezclndose con su sangre, dejando
la tina roja.

El golpe fue tan estruendoso que todos en el primer piso lo
sintieron. ngeles, que justo regresaba con su hijo, subi las escaleras a
toda marcha seguida por Manuel, Matthew H. y los dems nios, que
lo encontraron tirado en la tina. ngeles desesperada le tom la
cabeza, mientras que Manuel cerraba el grifo y buscaba una toalla para
cubrirlo. Manuel con la ayuda de Matthew H. lo sac de la tina y lo
acost en la cama. Matthew H. lo auscult con su estetoscopio,
mientras que Manuel le presionaba la herida de la cabeza con una gaza.
ngeles intentaba ubicar con el celular de Manuel a Sean para que
viniera a suturarlo y a examinarle el corazn.

_ Est con una arritmia muy fuerte, pero creo que no es un infarto.
Creo que tuvo un sncope lo que le caus el desmayo y debe estar
adems aturdido por el golpeno s cunto tiempo tardar en
recuperar la conciencia.

Despus de hablar con Sean, el cual parti raudo a la casa de su
hermano, el rostro de ngeles comenz a palidecer. No le sala el
habla e Isabel haba tenido que abrazarla porque estaba a punto de
desmayarse. A Dominic le haba dado un ataque de asma al ver a su
pap, y su hermano Christian tuvo que llevrselo a l y a sus hermanas
al primer piso para no molestar. Matthew H. segua atento a los latidos
del corazn de su padre, que tras un buen rato comenz a volver en s,
a pesar de que su cabeza segua sangrando y Sean demoraba ms de la
cuenta.

_ Qu me pas?...me duele la cabeza pregunt con voz trmula
levantando la mano para tocarse la cabeza donde tena la herida.

_ Espera pap, no te toques la herida. Te desmayaste y te golpeaste la
cabeza.
189

_ Todava estoy medio mareado. En ese instante entr Sean con
todo su aparataje mdico.

_ Hola Matthew qu te pas hombre?

_ Hola Sean, todo comenz a darme vueltas, y despus no poda
respirar y de ah no recuerdo nada.

_ To Sean, mi pap se golpe la cabeza y an sangra un poco. Va a
tener que ponerle unos puntos.

Manuel que estaba a punto de colapsar debido a su hemofobia, dej
de apretarle la herida a Matthew y sali de la habitacin plido y sin
decir palabra. Solamente quedaron en ella ngeles y Matthew H. que
observaba atentamente como su to suturaba a su hermano.

_ Bueno, con eso solucionamos el primer problema. Bien profundo tu
corte Matthew. Cuntas veces te has hecho heridas y cortes en esa
pobre cabezota? Hay que ver que tienes suerte o la cabeza muy re
dura, era para que te partieras el mate con el golpe. Ojal tuviramos
hielo para ponerte en la cabeza, pero como no hay
electricidadBueno, vamos a examinar tu corazn y el marcapasos. Me
da la impresin por los sntomas de que te fall la pila.

_ ngeles

_ Qu mi nio lindo?

_ Me pueden dejar a solas con Sean por favor? - ngeles lo mir
desconcertada, y para no discutir con l sali con su hijo del dormitorio
dejando al mdico y su hermano a solas.

_ Por qu los echaste para afuera?

_ Porque no quiero que me examines.djame as no ms si yo ya s
lo que tengo. S que ya mi marcapasos muri y no hay ms por hacer.
Yo ya no tengo nada que me motive a seguir con vida y tampoco veo
que puedas hacer algo ms por m. No quiero seguir forzando algo que
190

hace aos debi pasar. No quiero seguir dndole vueltas al elstico,
forzando la vida y viviendo por las puras. Todo est en contra nuestra
y estoy harto Sean.

_ Si claro, dile eso mismo a la ngeles a ver que te dice. No seas
absurdo Matthew, tienes a tu familia, quieres dejar a la Angelito sola
con todos los nios? Ests siendo muy egosta. Por lo dems lo tuyo no
es complicado, se cambia la pila y listo, vuelves a hacer tu vida normal.
Como ahora te sientes mal, te cansas ms de lo normal y te desmayas,
pero una vez que solucionemos el problema te vas a sentir mucho
mejor y lleno de ganas de hacer cosas.

_ Me voy a transformar en una carga ms pesada para ella. Qu
puedes hacer t? Ests tan menesteroso como yo. Te cortaron la luz
verdad? Ves, esprate que ya no nos dejen comprar bencina, y nos
corten el agua. De dnde vas a sacar una pila nueva para m?

_ A m todava no me han despedido del hospital porque saben que
soy un buen cirujano y se hacen los lesos cuando les conviene con el
asunto del chip y del contrato. Yo no te puedo prometer nada Mateo,
pero dame la oportunidad de hacer lo posible para conseguirte un
marcapasos nuevo, quizs usado, pero en buen estado. Por mis manos
pasan a diario esos marcapasos que ya no usan bateras, sino que se
cargan solos. Incluso el otro da un colega me trajo un corazn binico,
como de pelcula, eso es lo que te hace falta! Te olvidaras de estos
aparatitos. Si me consigo un marcapasos nuevo, te puedo operar en la
casa de los paps, en la clnica, porque la intervencin es mnima y no
requiero de muchas cosas. Ya hombre, djame examinarte.

Sean le abri el pijama que le haban colocado a Matthew y se
qued escuchando por un buen rato el corazn de su hermano, que
con los ojos cerrados esperaba el veredicto de Sean. Sean cargaba las
bateras de sus equipos todos los das en el hospital y gracias a eso logr
sacarle un electro a su hermano y revisar el marca pasos.

_ Ninguna novedad Matthew. Es el problema que acarreas con tus
frecuentes arritmias. Te baj la frecuencia de los latidos y por eso te
desmayaste. Como el marcapasos no te funciona no haba nada que te
191

mandara los impulsos elctricos para que volviera a bombear la sangre
normalmente. Entonces, el corazn deja por unos segundos de latirte.
No es que el marcapasos est por as decirlo, permanentemente
funcionando, sino que cuando detecta que bajaron los latidos, te
manda la descarga y por eso todos estos aos habas andado
relativamente bien. Al fin y al cabo t ya sabas que algo no andaba
funcionado bien porque ya te habas empezado a sentir extrao.
Debimos habernos apurado para tratar de conseguir uno nuevo.

_ S. Est bien, pero yo no tengo la culpa de que no me hayan querido
vender otro marcapasos. Desde hace casi un ao que venimos
peleando por uno y todo est supeditado a esa porquera de contrato.
Si desde hace un ao que estamos peleando por uno, qu te hace
pensar que ahora s lo vamos a conseguir? Sera un milagro.

_ Djamelo a m. Confa en tu hermano menor.

_Escchame cabro chico que aunque seas todo un doctor y cirujano
cardaco sigues siendo mi hermano menor. Te advierto: no hagas nada
que vaya en contra de mi actitud frente a esta esclavitud hipcrita. Si
llego a saber que hiciste algo o que transaste con los del gobierno
mundial te juro que no te lo perdonara nunca y adems, no te
permitira que me tocaras ni me examinaras nunca ms.

_ Qudate tranquilo Mateo. Y reposa. Es probable que te desmayes
nuevamente, as que te recomiendo que te quedes en cama. Intenta
relajarte, distraerte. El estrs te hace psimo y achacarte tambin.
Confa en que Dios nos cuida cmo est Ian?

_ Se fue de la casay casi nunca viene. Si me pona intransigente con l
y no permita que se fuera, los del estado me iban a quitar a los otros
nios. Tuve que permitir que se saliera con la suya para salvaguardar a
sus hermanos.

_ Este asuntito es lo que te tiene ms preocupado. Por culpa del
cabro leso. Yo que t lo mando a la punta del cerro y que se quede con
su amigote y su familia.
192

_ Haras eso con Arthur, Sean? Hablar no cuesta nada. Tendr que
seguir rezando y suplicndole a Dios para que reaccione pronto y
vuelva a donde pertenece.

Dicho eso Matthew se acomod de lado y se qued inmediatamente
dormido. Afuera en el primer piso la angustia reinaba en el ambiente.
Cuando vieron llegar a Sean con sus aparatos desde arriba despus de
haber examinado a Matthew, se abalanzaron sobre l para obtener
informacin acerca de su estado de salud. Sean se dej caer en el
silln de Matthew y echando la cabeza para atrs suspir apenado:

_ Manuel, me dijo Matthew que te vayas a Santiago no ms y que va a
rezar para que te resulte el negocio.

_ Claro, seguro que me voy a ir como si nada despus del susto que me
hace pasar una vez ms. Estaba conmigo cuando se infart por primera
vez hace ya no s cuntos aos. Tener que volver a revivir
nuevamente la misma historia! Ms encima me deja lleno de sangre y
yo que no resisto verla, por qu mejor me dices cmo lo encontraste
para poder irme algo ms tranquilo?

En el living haba un silencio sepulcral. Los hijos de Matthew tenan
en sus rostros una expresin de angustia y miedo que no podan
disimular y permanecan juntos como queriendo apoyarse
mutuamente. Siempre su padre les haba advertido que debido a su
enfermedad poda pasarle algo en cualquier momento y que tenan que
estar preparados para perderlo, pero una cosa es saberlo en teora y
otra enfrentarse en la prctica con la posibilidad que ya no es una mera
posibilidad, sino una realidad que nos cuesta aceptar. Sus primos
Etcharren, que tambin se encontraban en la casa para asistir a las
clases que les daban su mam y sus tos, los miraban de reojo. Sufran
con ellos, pues se queran mucho y a su to Matthew le tenan un
entraable afecto, especialmente Juan Manuel que era su ahijado.

ngeles estaba desesperanzada. Su acostumbrado optimismo
sucumbi al ver a su amado Matthew tirado desnudo en la tina,
ensangrentado y sin dar seales de vida. Por un instante se vio a si
misma sola, completamente sola, con el mundo vinindosele encima
193

como una ola gigante que la asfixiaba y le nublaba el horizonte. No
poda proyectar su vida sin Matthew. La compenetracin entre ambos,
era tal que muchas veces se sorprendan cuando tras un largo silencio,
al comenzar a hablar siempre los dos al mismo tiempo, la frase la
empezaban igual y el tema era el mismo. Qu iba a hacer ella con
Ian? Si a Matthew ya se le haba escapado de las manos, qu le
quedaba a ella? Ian siempre fue con ella bastante descariado, por una
cosa de carcter. Ian era osco y no le gustaba mucho esto de los
abrazos, de las caricias y de las palabras de afecto. Sera capaz de
proteger a ngeles, a Teresa y a Annie de toda la persecucin que
estaban comenzando a sufrir? Y Dominic, con sus frecuentes
depresiones y ataques de asmay el pobrecito de Christian, tan
inocente y responsable. Gracias a Dios contaba con Matthew H., pero
en gran parte su hijo mayor era como era gracias a que saba que tena
a su padre detrs suyo para levantarlo. El panorama estaba oscuro,
nadie saba qu iba a pasar ahora, ms an teniendo a los padres de
Matthew all tan lejos y aislados sin poder volver.

Los padres de ngeles a su vez tambin tenan su calvario. Gianluca
Battaglia, su padre, haba jubilado recin de la universidad y pasaba las
mismas penurias que sus hijas: corte de la energa elctrica,
racionamiento del agua y los llamados vales humanitarios con raciones
limitadas para poder comprar en el supermercado hasta no estar
sometidos al contrato. Los hermanos varones de ngeles, Andrs y
Cristbal vivan con sus padres y ambos haban terminado con sus
novias poco antes de casarse, pues ellas no estaban dispuestas a sufrir
por la negativa de sus prometidos a firmar y recibir el chip.

Sean se llev las manos a la cara y denotaba cansancio. Tena
bastantes problemas en el trabajo y saba que no le iba a ser fcil
encontrar un marcapasos para su hermano mayor.

_ Escuchen, est relativamente bien, pero todo es cuestin de tiempo.
Necesita un recambio del marcapasos. He hecho lo imposible por
conseguirlo desde hace un ao, slo que ahora la cosa se precipit y
voy a tener que mover ms hilos por aqu y por all entre mis colegas.
Casi todos son partidarios del contrato y debo ser cuidadoso al
194

momento de solicitar su ayuda. Tengo un amigo que es forense y que
tal vez me pueda ayudar con algunos datos.

_ Cmo es eso Sean? Un forense?

_ No te angusties Angelito. Ha ocurrido que ha muerto gente con
marcapasos casi nuevos muertos no del corazn, sino en accidentes
por ejemplo y mi amigo se contacta con la familia para pedirles que
donen el marcapasos para personas de escasos recursos. Le tengo
hecho el encargo, y confo plenamente en l porque es una buena
persona y no est de acuerdo con lo del contrato.

_ Lo dejo en tus manos Sean. Nuestras esperanzas dependen de ti.
Disclpenme, pero voy a ir a ver a Matthew.

ngeles sali de la habitacin. El nerviosismo de sus gestos era
elocuente y la angustia se le vea en el rostro. En el living quedaron los
dems en silencio hasta que Isabel lo rompi:

_ Supongo que ya le avisaron a Titian, alguien tiene que ir a buscarlo. Y
a Ian, si es que en algo le interesa su padre.

_ Ta Isabel, yo voy a ir a la salida del colegio a avisarle a Ian
Juan Manuel puedes acompaarme? Juan Manuel Etcharren
Mansfield era el mejor amigo de su primo Matthew H. Tenan casi un
ao de diferencia y haba heredado de su padre esa personalidad
impulsiva y sin pelos en la lengua que ms de un problema le haba
ocasionado. Alto y fornido, de pelo castao y ojos azules viva soando
con grandes proyectos que en su loca cabeza cobraban vida, pero que
rara vez poda concretar causando la risa y las permanentes bromas de
Matthew H. que se la pasaba aterrizndolo a la realidad.

_ Yo te acompao Mateo, pero primero vamos a avisarle al to Titian.

Ambos primos partieron junto a Sean rumbo a Via del Mar para
avisarle primero a su to cura. Los dems miembros de la familia
intentaron seguir haciendo su rutina: Manuel parti a Santiago y los
dems nios quedaron bajo el cuidado de Isabel.
195

Pasaron cuatro angustiosos das a la espera de que Sean consiguiera
el famoso marcapasos. Matthew haba permanecido siempre
acompaado, y su nimo era bueno. Se senta relativamente bien, a
pesar de la molestia que le causaban los mareos y ansiaba poder
levantarse para retomar sus actividades. Sin embargo, saba que era
muy difcil que Sean lo autorizara ya que al ms mnimo esfuerzo se
cansaba y mareaba ostensiblemente. La sola ida y vuelta al bao que
no quedaba a ms de diez pasos de su cama, lo haca sudar y ahogarse
como si hubiera corrido kilmetros y kilmetros.

Precisamente se encontraba en su cuarto da de reposo cuando un
sonriente Sean entr a su pieza mientras Matthew conversaba
animosamente con el suegro de ambos que a diario lo visitaba.

_ Hola suegro! Cmo est?

_ Hola Sean, aqu me tienes con tu hermano discutiendo para variar
sobre filosofa, qu noticias nos traes hijo que te ves tan alegre?

_ Matthew te tengo dos buenas nuevas.

_ An existen las buenas nuevas?

_ S hermano, Dios todava se acuerda de sus hijos. La primera. Te
tengo listo el marcapasos, lo don una familia de un joven fallecido en
un accidente de trnsito al que hace apenas un mes se le haba
instalado uno. Son de los nuestros, es decir, tampoco han firmado el
contrato y a pasar del dolor de la prdida supieron por mi amigo
forense de tu caso y a escondidas del sistema lograron sacrselo al
joven y mi amigo lo tiene listo para entregrmelo para que maana
mismo te cambie el antiguo y te coloque el nuevo que no tiene el chip
insertado y es mejor que el que actualmente usas. Qu te parece?

Matthew tena unas grandes ojeras y su rostro estaba demacrado. A
pesar de estar bastante recuperado, su fsico denotaba el cansancio y el
esfuerzo que le significaba estar luchando por sobrevivir. Con la mirada
melanclica slo le respondi a su hermano con una media sonrisa.
196

Sean estaba eufrico y no entenda que Matthew slo le hubiera
sonredo triste frente a esta gran noticia.

_ Y la otra buena noticia Sean cul es? Le dijo Matthew
recostndose de lado con la mano debajo de su mejilla izquierda,
mientras que con la otra mano le tomaba la suya a su hermano.

_ Esto s que es un noticin. Ha venido alguien de muy lejos a verte.
Matthew lo mir extraado.

_ Quin podra venir a verme? Quin querra ver a un miserable
como yo?

_ Djate de hacerte el mserovoy a llamarlo.

Sean solt a Matthew y se acerc a la puerta de la habitacin para
hacer entrar al misterioso visitante. Con la cara llena de alegra entr
primero ngeles que se dirigi hacia donde su esposo, besndolo
tiernamente en los labios. Detrs de ella entr el padre Christian quien
despus de saludar a don Gianluca, bes a Matthew en la frente y se
coloc al otro lado de la cama. Luego, vestido con uno de esos trajes
de alto funcionario del gobierno mundial, entr Thomas Mansfield, tan
parecido a Matthew que lo dej a ste boquiabierto. Usaba el pelo
muy corto, y el mechn rubio sin canas que le caa sobre la frente lo
haca parecer un gemelo de Matthew que todava sin poder creerlo, se
enderez en su cama, abriendo los brazos para recibir a su hermano al
que no vea en aos. Ah estaba en sus brazos su rebelde hermano que
no paraba de rer al volver a abrazar a Matthew que tambin se haba
contagiado con las carcajadas de Thomas y rea como haca tiempo no
lo haca. Matthew lo separ de s por un instante para contemplarlo.
Thomas traa puesto un elegante traje de funcionario del Gobierno
Mundial, con sus distintivos de comisario tcnico y no poltico. Era de
color azul claro, parecido a una tenida masculina hind, una kurta,
con camisa de seda de manga larga y cuello redondo abrochado con
finos botones dorados, y con una insignia de los ingenieros del
gobierno mundial en la solapa izquierda. Portaba otra insignia que
Matthew no conoca en el lado derecho. sta era la de un comisario,
197

es decir, de aquellos altos profesionales que tenan como misin
supervisar y dirigir los trabajos ms importantes.

_ Por Dios Santo y Misericordioso! Qu clase de traje ridculo es el
que traes puesto Tommy? Pareces un clrigo de la religin del nuevo
orden mundial.

_ Vengo llegando y lo primero que te preocupas es de mi traje
Cmo ests Mateo? Cuando llegu supe lo que te haba pasado y me
dio mucha rabia, sabes? Me dije a m mismo, pensar que hace aos
que no veo a Matthew y justo le falla el corazn.

_ No te hagas problema por m, Sean ya me consigui otro aparatito y
maana me lo cambia. Me siento bien, un poco desanimado, para
qu te voy a decir una cosa por otra? Pero tu llegada me ha alegrado un
poco la vida, Tommy. Cuntame todo, por favor, qu te trajo hasta
aqu, por cunto tiempo te quedas, cundo llegaste

_ Ya, ya, clmate que te agitas mucho.

_ Disclpenme, pero creo que estos hermanos tienen que conversar a
solas. Hijita, me acompaas a la salida? Maana lo operas Sean?

_ S suegro, maana sin falta si Dios lo quiere. Yo tambin me voy,
Christian te llevo a la ermita?

_ No, no te preocupes, me voy a quedar un rato a conversar con mis
dos hermanos mayores.

Don Gianluca se despidi de todos y tomado del brazo de su hija
sali de la habitacin. En la pieza de Matthew quedaron junto con l,
Thomas y el padre Christian. Thomas traa consigo una bolsa desde
donde sac unos chocolates que reparti a sus dos hermanos.

_ Estos chocolates son un lujo para nosotros Thomas y en verdad no s
si recibrtelos ya que provienen de la venta de tu alma. dijo Matthew
mientras lo miraba serio.
198

_ No hay para qu ponerse tan grave para decir las cosas hermano, por
favor acptalo. Mira que ya ngeles me dio un tremendo discurso all
abajo y no les voy a traer ms cosas. Adems, si te pones muy
escrupuloso no podrs ni comer ni tomar agua porque todos los que
producen y fabrican lo que comemos ya han firmado para poder
vender.

_ Bueno, por ahora te lo acepto, est muy rico dijo Matthew mientras
saboreaba un pedazo de chocolate bitter - No nos venden ms que lo
bsico para sobrevivir. Mi familia est viviendo de la caridad de
Manuel, de mi suegro, de unas clasecitas de violn que hace ngeles y
de unos pesos que me gano como traductor. Tu gente nos ha tratado
muy mal y desconozco la razn por la cual parecen haberse ensaado
conmigo. Hasta me amenazaron del banco la semana pasada para que
firme el contrato y me inserte el chip porque de lo contrario voy a
perder la casa, a pesar de que ya pagu ms de la mitad. S de algunas
personas que estn en mi misma situacin y no los han tratado tan mal.
Perdnenme los dos, pero me encantara estar abajo, en el living
sentado frente a mis amigos. Llevo aqu unos das muy lgubres y fros.
Ha hecho un fro de locos y por ms que me traen frazadas y guateros,
mis manos y mi nariz estn siempre heladas. La luminosidad est muy
baja, no s si lo han notado. Pasamos del verano ms caluroso que yo
recuerde al ms fro y los das estn muy cortos. Claro que s, Via ya
no parece Via, se parece a Estocolmo. El calor de la estufa all abajo
no llega hasta mi dormitorio. Cmo quisiera ver a mis amigos, a mis
confidentes.

_ Nosotros?

_ Los amigos que me miran desde las estanteras. Con ellos converso, a
ellos les rezo y les confo mis temores, mis amores, mis dolores

_ Y los tiene, Thomas, a todos esos ingleses juntitos como en sus
mejores tiempos.

_ Los de siempre entonces Matthew.

199

_ Shakespeare, Moro, Newman, Lewis, Tolkien, Benson, Chesterton,
Belloc, Waugh, y a Knox. A un africano: San Agustn y a un argentino:
Castellani. Los dems libros ocupan un lugar secundario. Ah!por
supuesto Santo Toms, indiscutido material de consulta.

_ Oye Matthew, nosotros te ayudamos a que te vistas y yo te bajo en
brazos al living para que sigamos conversando. Tengo tanto que
contarles. Te traje t, Prince of Wales, - Matthew suspir y le sonri
complacido se lo entregu abajo a ngeles, y a Christian le traje
tabaco para su pipa. Bajemos pues, gocemos del olor de la pipa del
cura y nos conversamos un t como en los viejos tiempos, cuando nos
encerrbamos en tu pieza Matthew a conversar por horas, se
acuerdan?

_ Como podra olvidar las tardes de verano, cuando nos ponamos en
el techo del primer piso, afuera de mi pieza a comer sanda y a tirar las
pepitas al jardnHasta que la estulticia se apoder de ti, o no
Thomas?.

_ S Matthew, pero eso ya pas y es de lo que quiero hablarles. Te
ayudamos a vestirte?

Con mucho cuidado Christian y Thomas ayudaron a Matthew a
vestirse con una camisa, un chaleco y unos gastados pantalones de
mezclilla, le calzaron sus pantuflas y un chal para cubrirse las piernas
cuando se sentara abajo. El slo hecho de levantar los brazos y pararse
para que pudieran ponerle los pantalones lo dej muy cansado.
Thomas lo tomo en sus brazos. Matthew estaba tan delgado que a su
hermano no le cost mucho esfuerzo, y baj con l al living. Matthew
le pidi que lo dejara junto a sus libros y con peculiar gesto, una vez
que estuvo de pie frente a ellos, comenz a pasar su mano por cada
uno de ellos, como acaricindolos y saludndolos con cario, dejando
atnitos a sus dos hermanos.

_ No me miren as, que en tiempos donde los amigos escasean, ellos se
han convertido en mis mejores y ms cercanos compinches. Cuando
uno se encuentra con sus amigos, los saluda como a cualquier persona.
200

Es lo que siempre hago cuando me paro frente a esta estantera.
Bueno, bueno, basta ya de tanta chchara y djenme sentarme.

En ese momento ngeles entr al living extraada al escuchar voces
en l y se encontr con una escena que casi la hace llorar: los tres
hermanos Mansfield: Matthew sentado en su silln, con las manos en
la nuca mirando la estufa que arda con una preciosa llama. Christian
sentado entre sus dos hermanos, intentando encender su pipa que
humeaba un olor dulcsimo y por ltimo a Thomas con sus largas
piernas estiradas hacia la estufa y sus enormes manos entrelazadas
descansando sobre su pecho. Los tres hermanos se haban quedado
por un momento en silencio contemplando la llama del fuego de la
estufa y los tres tenan la misma mirada. Lo que ms le alegr fue ver a
su esposo ah sentado, con el rostro ms rosado y no con esa palidez de
enfermo grave que tena hace unos das cuando sufri la
descompensacin. Sobre su cabeza tena un parche que le tapaba la
herida ya que an conservaba la sutura. Los puntos quirrgicos se los
iba a retirar Sean al da siguiente aprovechando la ciruga para
cambiarle el marcapasos. Matthew not que lo miraban desde la puerta
y al ver a ngeles la invit a acercarse.

_ Dale un beso a tu esposo que est contento con la aparicin de estos
dos hermanos a los que mucho extraaba. ngeles bes a Matthew y
luego se coloc detrs de l abrazndolo por la espalda.

_ Pensaba llevarles el t que me trajo Thomas arriba, pero ahora que
los veo ac se los traigo enseguida. Se ven tan bien los tres ah juntos.
Por lo menos una alegra en medio de tanta desgracia.

_ As es, mi vida linda. Nos vamos a poner al da con Thomas, trenos
el t y te nos unes a la conversacin Angelito.

_ No, no puedo quedarme, tengo que apurarme con el aseo de la casa,
as que les traigo el t y me voy.

_ Bueno Thomas, somos todo odos.

_ Dnde estn tus hijos Matthew?
201

_ Estn en la casa de mis paps, fueron a ayudar a Rafael y a Matthew
H. con los quehaceres de la casa y a que les hicieran clases de Ciencias
Naturales. Van a llegar a eso de las cinco y media. Siempre andan
juntos, excepto Ian, que ni siquiera vino a verme cuando le avisaron lo
de mi desmayo. Estoy muy dolido con l, muy dolido, no le importo
en lo ms mnimo.

_ Debera estar aqu para escuchar lo que les tengo que contar. Creo
que sera muy provechoso para l que fuera a verlo, a donde quiera
que est, y supiera que las cosas no son lo que ingenuamente creamos
que eran.

No quise anunciar mi llegada a nadie, quise que fuera una sorpresa y
apenas llegu me dirig a la ermita de Christian. Yo saba que estaba
viviendo ah, gracias a tu ltima carta Matthew, y a la red de
informantes (que es alarmante) con la que cuenta la organizacin del
gobierno mundial. Ayer, a eso de las cinco de la tarde, toqu la
campana de la casa de don Beno, y el pobre viejito casi se desmaya al
verme porque pens mil cosas: que era el fantasma de Matthew que
estaba vestido con un traje de la ONU y que vena a penarlo. No me
conoca, slo de nombre y creo que todava me mira con desconfianza.
Me present con l y una vez que hubo salido del espanto me condujo
a donde estaba Christian. Estaba en la solitaria y oscura capilla,
postrado en tierra con su tonsura sacerdotal brillndole a la luz de una
vela, adorando al Santsimo. No quise molestarte Christian y me qued
en silencio a esperar a que terminaras

_ Y vaya susto que me diste cuando al levantarme estabas detrs de m.

_ Al verte rezando con tanta devocin, el peso de mi conciencia por
todo el dao que haba causado hizo que me cayera de rodillas y.

_ Lloraste amargamente abrazado a m. Pero no entremos en ms
detalles. Volviste como un hijo prdigo y yo, el ms alegre de todos
despus de los ngeles del cielo, tuve la gracia de escuchar tu confesin
y de absolverte de tus pecados.

202

_ Por qu sigues vestido as entonces? Renunciaste o no al satnico
gobierno mundial?

_ Es por una razn de audacia y de estrategia frente al enemigo que
todava conservo estas ropas. No te adelantes y antes de seguir con mi
historia Thomas se puso de pie, camin hacia donde Matthew
estaba sentado con el chal cubrindole las piernas, se arrodill frente a
l y colocando sus manos sobre las delgadas piernas de su hermano
mayor, con lgrimas en los ojos continu hablando te ruego Matthew,
por favor perdname, perdname todo lo que te he hecho sufrir,
perdona todo lo que he hecho en contra tuyano te imaginas el dao
que te he causado y lo que sufres ahora, el ensaamiento del que
hablabas ha sido mi culpapor favor perdname Matthew, he sido un
Judas, un Judas contigo, un desgraciado que no tiene perdn de Dios.

Matthew con ambas manos le levant la cabeza de su hermano que
reposaba sobre sus rodillas. Thomas lloraba desconsolado, y Matthew
le sec las lgrimas cariosamente. No le gustaba que Thomas se
humillara de esa forma para pedirle perdn porque consideraba que l
no era nadie y cualquiera cosa que hubiera hecho en su contra, Dios ya
se la haba perdonado y sus pecados haban sido absueltos. Si hubiera
tenido la fuerza como antao, se hubiera puesto de pie y habra
levantado a su hermano para abrazarlo y hacerle cosquillas, pero se
senta tan dbil fsicamente que slo atin a atraer la cabeza de Thomas
contra su pecho y a pedirle que se levantara.

_ Oye Tommy, si te hace sentir mejor que yo te diga que perdono todo
lo que me hayas hecho o dicho, date por perdonado. Por favor
levntate que yo no soy ms bueno ni menos pecador que t. Los
pecados del espritu son ms graves que los de la carne, y si tu
estuvieras en mi pellejo, te sorprenderas de lo malo y desagradecido
que he sido con Dios, que todo me ha dado y en todo me ha
favorecido sin que yo en absoluto lo merezca. Me ha regalado y
bendecido con una familia grande con la que cuento para lo que sea.
Es aterrador encontrarse solo frente al mundo, frente a los numerosos
enemigos que nos rodean. Me admiro de aquellos hermanos nuestros
en la fe que sufren en soledad estos tiempos apocalpticos, y que al
igual que Santo Toms Moro, siguen firmes en su torre fortalecidos
203

con la confianza de que Dios los asiste y que los recibir en el Cielo
como mrtires de los ltimos tiempos. Las familias se encuentran
divididas, tal como lo anunci nuestro Seor, separadas a causa de su
nombre. Gracias a Dios Thomas Mansfield has llegado para cerrar
esta herida. Ahora solamente espero que mi hijito Ian llegue igual
como t lo has hecho Tommy.

Asedio, asedio, persecucin hipcrita es lo que nos espera en una
primera etapa; luego vendr lo ms grave, quizs tendremos que dar
testimonio cruento. No s si me encuentre lo suficientemente
preparado para afrontar un posible martirio y no s si sea justo que mi
esposa y mis hijos se vean obligados a sufrir este martirio por mi culpa.
Es cierto que nosotros merecemos sufrir a causa de todas las
abominaciones y pecados graves que hemos cometido como
humanidad. En realidad, los hombres hemos hecho cosas terribles en
los ltimos siglos, cosas cada vez peores, quin soy yo para reclamarle
algo a Dios? Sin embargo, me angustia como padre, tener que pensar
en ver sufrir a mis hijitos.

_ Llevar al martirio a la familia es una decisin muy dura. Pero la
familia acta como bloque, y los hijos y cnyuges tienen que estar
preparados para sufrir porque los cristianos sabemos que cualquier
sufrimiento en esta tierra es temporal, mientras que el sufrimiento que
nos mereceramos si llegamos a ser desleales con Dios, es eterno y la
apuesta no tiene comparacin. Perder en esta vida a los amigos, a los
parientes, el trabajo y hasta los consuelos espirituales de la gracia al no
poder recibir los sacramentos, no son nada comparado a perder la
visin beatfica para siempre. Los santos y los mrtires especialmente
han tenido una clara conciencia de esto. No solamente el miedo al
infierno es lo que los mueve, sino tambin el santo temor de ofender a
Dios. A los nios en el catecismo les enseaba siempre, para que lo
entendieran grficamente, que cuando hacemos algo malo, algo
contrario a las santas leyes de Dios, a l le da mucha pena y el temor
de Dios es precisamente ese temor a causarle pena a Dios. Como
cuando notamos que a nuestras mams les da pena cuando
cometemos una travesura nada inocentona: qu te he hecho yo hijo
mo para que t me trates de esa manera? Y el nio al caer en la cuenta
204

de lo que ha hecho, se siente horrorizado al ver sufrir por su culpa a su
madre, y se va corriendo a sus brazos a piderle perdn.

Tu decisin Matthew, como padre de familia, de renunciar al
mundo, de mantenerte fiel a la Iglesia, indudablemente arrastra
tambin a tu familia, pero para eso los has formado y ellos lo han
aceptado gustosos, es ms creo que ni siquiera se han planteado otro
camino. La educacin catlica que les damos a nuestros nios vale en
la medida que nos lleva a poner los medios para alcanzar el Cielo. La
educacin nos debe dar las herramientas necesarias para eso, y por lo
mismo lleva implcita la idea del martirio, tanto espiritual como fsico.
Y a propsito de Moro Christian se puso de pie y se acerc a la
estantera de Matthew desde donde extrajo un libro de Santo Toms
Moro y comenz pasar y pasar las pginas - Bla, bla, blaa dnde es
que est la cita? Aqu, escuchen: ()que entre todos los bienes
pongan a la virtud en primer lugar, y a la educacin en segundo; y que
por encima de toda otra cosa estimen en sus estudios todo lo que les
ensee piedad hacia Dios, caridad con todos, y modestia y humildad
cristiana consigo mismos. De esta manera, recibirn de Dios el premio
de una vida inocente, y vern la muerte sin espanto en la firme
esperanza de la vida por venir. En esto radican nuestros esfuerzos y
sobre todo los de los padres de familia catlicos, formar a sus hijos con
las armas que les permitan enfrentar bien aperados a la carne, al
mundo y al demonio. Matthew has hecho un buen trabajo hasta ahora,
y debieras sentirte tranquilo.

_ Y qu pasa con Ian, Titian?

_ Matthew, incluso con Ian Henry, que aunque est cegado algn da
va a abrir los ojos. Y si no los abre por la buena, ser por la mala,
como pasa la mayor de las veces, no es cierto Tommy?

_ Me lo dices a m.

El rostro de Matthew volvi a apagarse y se qued mirando el fuego
con la mirada lnguida, hasta que se acord de lo que Thomas le haba
dicho sobre el hecho de haberlo entregado. Dio vuelta la mirada hacia
donde se haba vuelto a sentar Thomas y lo interrog:
205

_ Tommy, por qu dices que me entregaste? Entregarme a m? Un
pobre profesor casi invisible en el ltimo confn del mundo. Por qu
todo el mundo piensa que soy importante? Me siento como en una
novela de Kafka, donde el protagonista no tiene idea de a dnde va.
Qu curioso es esto, si yo no soy ms que un grano de arena, perdido
en un pas en el fin del mundo que no tiene ningn mando ni
autoridad sobre nadie. No entiendo nada, a esta altura de la vida este
mundo loco me tiene absolutamente confundido con sus
desproporciones.

_ Todo fue por un descuido mo al comentarle a un conocido, a un
colega, la carta que me enviaste el mismo da que te echaron. Me enoj
mucho contigo a causa de esa carta en la que me dejas muy mal
paradoy con razn. Como estaba alterado, dej que este colega la
leyera y as se comenz a echar a andar todo un operativo en tu contra
para presionarte y acorralarte.

_ Yo soy insignificanteno entiendo, no comprendo.

_ A ellos no les interesa si eres importante o no, la cosa es terminar
con la gente como t. Gota a gota, individuo por individuo, irn
cayendo segn ellos- como caen las piezas de un domin. Lo que
importa es infligir el mayor dao posible para terminar con los focos de
rebelda sean las de un grupo o de una persona.

_ Esto fue hace unos cuatro meses, qu te movi a cambiar si estabas
tan molesto conmigo?

_ Yo no saba que este colega amigo era de la inteligencia de
Todtschlger y me dijo que l se hara cargo de ti y que de pasadita
haba dado con mi reaccin una clara seal de que yo era leal al
gobierno mundial y que se estaba apto para profundizar ms en la
organizacin. Me propuso que lo acompaara a una especie de fiesta
que se iba a dar ese mismo da en un lugar de Sydney. Qued en
pasarme a buscar al hotel y cuando ya el sol se pona sobre el
horizonte, llamaron a mi puerta. Era l que vena a buscarme. Traa
puesto un traje que yo haba visto en algunas personas que ocupaban
cargos muy altos y no saba que l era de stos. Nos fuimos en su auto y
206

llegamos a una mansin enorme que estaba construa en una isla,
rodeada de un lago que cruzamos por un puente elevadizo. Yo nunca
haba visto esta casa, o ms bien dicho, este castillo. Tena unos
jardines espectaculares, con una muestra de rboles y plantas de
distintos pases. Uno poda ir leyendo los nombres y el origen de las
plantas en cartelitos colocados al frente de cada uno. A m me llam
profundamente la atencin que dada la sequa y el racionamiento de
agua, en aquel lugar haba agua de sobra. La botaban, la botaban a
destajo, porque las llaves estaban casi todas mal cerradas. Le hice este
comentario a mi amigo y l me mir sonriente y me dio unos
golpecitos en la espalda. Me sent como un extrao. Afuera de la casa
donde estacionamos el auto haba una cantidad enorme de lujosos
vehculos, todos uno al lado del otro. Tenan hasta un par de valets
para estacionarlos y mi amigo le pas la llave de su auto a uno de ellos
para que se lo llevara. Al bajar, observ la casa y qued estupefacto. Era
un castillo construido totalmente en piedra y gruesos troncos de
madera. Estaba iluminado completamente, pareca estar de da. Le
pregunt a mi amigo de quin era la casa y porqu haban tantos
guardias, estaba lleno de agentes del gobierno mundial que te revisaban
cada vez que cambiabas de habitacin. Mansfield, me dijo, t nos has
dado muestras de mucha lealtad. Las dudas que tenamos de ti por tus
antecedentes familiares quedaron en el pasado. Te hemos estado
observando (eso quera decir que me mandaron para espiarte) y
estoy seguro que ests apto para pasar a una nueva etapa en el jerarqua
del orden mundial. El tono con que me hablaba era tan solemne que
por un momento me pareci hasta cmico, yo me qued perplejo. No
entiendo nada de lo que me ests diciendo, le dije. Escucha, esta casa
es del Sr. Todtschlger, es la mansin que l tiene ac en Australia. No
cualquiera entra aqu ni menos tiene un encuentro privado con l y sus
colaboradores. Nuestro Secretario hoy ha venido a celebrar su
investidura por parte del Papa como Secretario y Gobernador absoluto
del gobierno mundial. El papa hizo hoy una ceremonia en Israel, como
representante de la nueva religin nica, para investir y reconocer a
nuestro amado secretario para que dirija a los pueblos hacia el
progreso, la hermandad y la igualdad. Ests diciendo que el Sr.
Secretario est aqu en esta casa, ahora en este momento? - le pregunt
- . S, es ms, estamos invitados a un pequeo gape, y nos va a contar
algunas cosas y t sers iniciado en uno de sus crculos ms cercanos,
207

pero debers dar algunas pruebas ms de tu lealtad. Ustedes pensarn
que la casa estaba por dentro llena de cosas extravagantes, de smbolos
extraos, pero no, era una casa absolutamente normal, salvo por el
tamao de sus salones que era como estar en el palacio de Versalles.
Todo impecable, las paredes enchapadas en madera, los muebles estilo
Tudor, cortinajes grandes de terciopelo en los ventanales, lleno de
mayordomos con bandejas ofreciendo de todo para comer y beber.
Todos los salones estaban abiertos, excepto dos: el escritorio privado
del secretario y otro ms all que adems tena en su puerta un par de
soldados del gobierno mundial apostados all con cara de pocos
amigos, deduje que el dueo de casa se encontraba ah porque no
estaba en ninguno de los salones. Todo era risas y conversacin
animada. Haba un dj que tocaba lo que le pedas en su mesa en un
saln; y el otro saln haba una orquesta tocando msica clsica. Ah la
gente estaba sentada conversando y fumando. Qu gente era? Haba
de todo, conocidos y desconocidos. Yo a algunos los ubicaba por los
noticiarios, gente de la farndula internacional. Unos pocos eran
conocidos mos y se sorprendern: haba desde traficantes de drogas
de las ms altas mafias americanas y europeas, sentados animadamente
conversando con traficantes de armas, hacedores de guerras pre-
fabricadas, con sus squitos de milicos frustrados y dementes que se
pelean por conseguir sus contratos de seguridad; polticos de diestra y
siniestra dejando sus espectculos de disputas que hacen frente a las
cmaras para juntarse a darse golpecitos en la espalda y rerse de sus
propios chistes; artistas de cine, cantantes famosos, dignatarios
eclesisticos, que no podan faltar. El zoolgico mundial completo. Era
perfecto, todos te saludaban amablemente qu bien me siento!
Pens - qu gente ms agradable, aqu verdaderamente se vive la
fraternidad! Mi amigo me present a muchas personas que estaban
realmente encantadas de conocerme y me saludaban amistosamente,
Es su primera vez aqu Sr. Mansfield? Entonces va a ser introducido
hoy, qu bueno por usted! Est en las ligas mayores Pareca que
estas personas estaban al tanto de cosas con respecto a m, que yo
mismo no saba y mi perplejidad iba en aumento al mismo tiempo que
un escalofro comenz a correr por mi espalda. Haban transcurrido
muchas horas, me haba sido presentaba mucha gente y a eso de las
dos de la maana, se me acerc mi amigo

208

_ Cmo se llama tu amigo Thomas?

_ Querrs decir mi ex amigo, Atlante, s, es verdad, es mormn y se
cree toda esa historia que cuentan ellos de que cuando se mueran cada
uno va a ser un dios con su planetita y sus mujercitas.

_ Tu historia es como un novela de suspenso Tommy, sigue por favor
que nos tienes intrigados.

_ Como les iba diciendo, se me acerc Atlante y me dice que es
necesario que me cambie para la ceremonia ya que seremos
conducidos con los dems iniciados donde el Sr. Secretario. Qu
ceremonia? Cambiarme la ropa? Comenc a sospechar que se trataba
de alguna cosa medio esotrica, medio espiritista, pero como la gente
se vea tan como si nada y tranquila segu a Atlante hasta un vestidor.
Haba mucha gente cambindose, pero ahora sus rostros no estaban
sonrientes, sino que sus maneras eran graves, como las de un
sacerdote que en la sacrista, se prepara a decir su misa. Sobre sus
trajes similares a ste que llevo puesto, pero de color rojo, se ponan un
mandil lleno de unos dibujos misteriosos, como los masones y una
capa, y en la cintura un pual envainado en una vaina con forma de
media luna. Atlante me pas un traje rojo. De ms est decirles que yo
uso el azul ahora porque es el de mi trabajo, el rojo se usa slo en
ceremonias y lo puede ocupar slo la gente de jerarqua ms alta. Yo lo
mir extraado y l se dio cuenta de que no estaba entendiendo nada:
Necesitas usar este traje ahora, no puedes asistir a una ceremonia de
tanta importancia vestido con traje azul de trabajo y adems debes
ponerte el delantal de iniciacin. Despus te van a entregar el pual.
No eres el nico que va a ser admitido en un grado superior en el
gobierno mundial, mira, esos de all tambin. Efectivamente, al lado de
donde estbamos haba un grupo de unos diez hombres que estaban
cambindose, lucan alegres, nerviosos y trataban de controlar su
euforia repasando el folleto que a m tambin me dieron con el
programa de la ceremonia. Una vez que me vest, comenc a leerlo, y
me pareci extravagante por no decir lo menos. No les voy a adelantar
lo que deca para que me vayan siguiendo conforme a la historia. Nos
formaron afuera del saln donde estaban los soldados, de acuerdo al
grado de iniciacin, por lo que mi amigo me dej atrs y l se fue
209

adelantemuy, pero muy adelante. Yo, como un colegial en su primer
da de clases, estaba muy nervioso, no saba que iba a pasar y ms
encima, de un momento a otro me tenan ah haciendo una fila para
entrar a no s qu diantres de ceremonia. Los rostros de las personas
estaban cambiados, todos muy serios y petrificados, las pupilas
dilatadas y los de adelante comenzaron a entonar una especie de
himno, pero no supe en qu idioma, despus me dijeron que era
esperanto

_ Para, para, oye Thomas, no nos ests inventando nada supongo?
Esto es como un relato del Seor del Mundo, cmo podra haber
tanta coincidencia? Esperanto? No puede ser. Djate de tomarnos el
pelo, si es as simplemente es dramtico, ridculoo tal vez todo se est
cumpliendo.

_ No estoy inventando nada Matthew, creo que tu amadsimo
monseor Benson se queda corto a la hora de vivir lo que yo viv.
Entramos al famoso saln en procesin y yo me qued de una pieza,
tuvieron que empujarme porque yo me paralic. Las paredes estaban
cubiertas por gobelinos con la imagen del demonio como macho
cabro, cruces invertidas, una representacin blasfema de la Santsima
Virgen, una imagen obscena de San Miguel Arcngel y muchas cosas
ms que mejor ni nombrar. La sala era como una parodia de una
iglesia catlica. Haba asientos de madera dispuestos a cada lado de
modo que uno quedaba mirando al de enfrente, como en el coro de un
monasterio. Al frente haba una mesa de piedra con una cruz invertida
y justo detrs esperaba una especie de sacerdote vestido como los del
ku kus clan. Cada participante se iba ubicando en las graderas y yo,
que a esa altura estaba aterrado, despert de mi horror cuando
sbitamente la gente dej de cantar y se sintieron vtores y
aclamaciones. Desde mi ubicacin no alcanzaba a ver mucho porque la
gente al estar de pie me tapaba la vista y slo una vez que se callaron y
se sentaron vi que los vtores eran porque haba entrado Todtschlger.
Estaba de pie, frente a esta especie de altar, vestido con el traje rojo con
dorado, una gran cadena que colgaba de su cuello con la estrella de
David o lo que a m me pareci que era, una capa que le caa por la
espalda y una especie de mitra en su cabeza, y la mitra tena la misma
imagen del demonio como macho cabro. Estaba radiante, triunfante.
210

Y comenz a hablar, no s cmo lo hizo, pero no necesit micrfonos
y la voz le sala como si estuviera hablando a travs de parlantes: fuerte,
clara, envolvente, hipnotizante.

_ A dnde te fuiste a meter Thomas, por Dios Santo? Tan lejos
llegaste?

_ Nunca supe sino hasta ese momento hasta donde haba llegado
Christian. Saben a quin vi en las primeras filas abrazada a un tipo? A
Clare, ah estaba tal como siempre la haba visto: alegre, segura de s
misma, radiante. Despus de la ceremonia comprend porqu nunca
quiso casarse conmigo ni tampoco tener hijos. Trabajaba para ellos y
no fue ms que una espa

_ Lo siento Thomas, cmo te enteraste de eso?

_ Esa es otra historia que dejaremos para ms adelante. Siempre hubo
algo en ella que me causaba inquietud, por llamarlo de alguna manera.
Yo la amaba con fuerza y con pasin, y haba ciertas cosas de ella que
yo ignoraba pasndolas por alto para no echar a perder nuestra
relacin. Una de estas cosas era el hecho de considerar la maternidad
como una carga innecesaria. Ni que le hablara de tener hijos, y debo
reconocer que me hubiera sentido tan dichoso si los hubiera tenido.

_ Todava ests a tiempo para encontrar a una buena mujer y casarte.

_ No Matthew, ahora s que es tarde y muy tarde, el tiempo ya se pas
y los dados ya estn echados. Contino con la historia. Comenz a
hablar ms o menos lo siguiente: Hermanos, hoy ha sido un da de
gozo para todos nosotros. El ttere nos ha reconocido oficialmente y
nos ha encargado formalizar y establecer los estatutos y la codificacin
de la nueva religin universal. Debo reconocer que antes al menos
nuestros adversarios eran oponentes dignos, hablaban claro y no
dejaban lugar a las dobles interpretaciones, condenaban y nos
condenaban alejando a la gente de nuestros dominios bajo penas de
excomunin y todas esas dems cosas del derecho cannigo. Sin
embargo, la Iglesia del Postconcilio ya no es un digno oponente.
Perdieron su dignidad cuando dejaron de creer en lo que son y as de
211

esta manera, nos entregan a la humanidad en bandeja para que
nosotros tomramos a estos hurfanos de madre y nos hiciramos
cargo de su sed y hambre espiritual. El Papa me produce nauseas.
(cuando dijo eso todos se rieron y comenzaron a lanzar burlas y
maldiciones en contra del Antipapa de Jerusaln) no tiene ni la ms
mnima decencia y se arrastra hacia a m como lo hara un perrito
frente a su amo.

_ Desde hace un tiempo a m me ha rondado la idea de que al menos
Lutero fue honesto y se deslig de la Iglesia, apartndose de ella, pero
este Antipapa y sus telogos, que vienen desde hace unos ciento y
tantos aos con su modernismo y liberalismo, no lo han hecho y se han
quedado dentro para poder destruirla, o como dicen por ah,
autodemolerla y sin ningn escrpulo. Por lo que nos cuentas, la iglesia
oficial ya dej de serlo hace rato, y gracias a Dios tenemos al Santo
Padre trabajando en las catacumbas.

_ As es Christian. Y volviendo al discurso, Todtschlger desprecia a
las mismas personas que lo llevaron a ocupar su cargo. Toda su vida ha
sido una maquinacin de mentiras y sin dudas el ser humano que ms
desprecia es al actual Antipapa de Jerusaln al que considera un
cobarde. Sigui diciendo varias noticias ms: Tenemos el poder
poltico y ahora hemos conseguido el poder religioso que nos permitir
dar el culto debido a nuestro padre, el Prncipe del Universo, Lucifer,
que nos ha guiado con su amable luz. Aquel que nos ha ayudado a
conquistar el mundo. Honrados estamos de servirlo para poder
arrebatarle a los hombres al Nazareno. Muchos de nuestros enemigos
piensan que trabajamos por separado, que no hay una inteligencia que
gobierna cada accin de destruccin de la moral y de la vida cristiana,
pero estn totalmente equivocados. En unos cuantos siglos nuestras
acciones se precipitaron: los cismas, las herejas, especialmente la del
protestantismo, han sido nuestras aliadas; cuanto nos enorgullecemos
de haber visto a la Razn sentada en una iglesia por all en los aos de
la Revolucin Francesa, el comunismo, el capitalismo. Para qu me
voy a poner a recorrer la historia? Saben que esto no ha sido un azar,
sino que ha sido un derrotero. Nuestros objetivos se han ido
cumpliendo uno por uno. Ustedes saban que no tenamos tiempo, que
no importaba para nosotros el tiempo que bamos a tardar en llevar
212

nuestra misin a trmino, y estamos concluyendo. Tienen frente a
ustedes al hombre que ha sido elegido para llevar a cabo la ltima
batalla en contra del Hijo del Hombre. Sintmonos orgullosos de
poder ser testigos y partcipes de la culminacin de todos los esfuerzos
para derrotar al Nazareno y a su Iglesia.

Por ah, por ah, anda un grupito, un pequeo rebao como
autoproclaman, que son pastoreados por un impostor espaol que se
hace llamar Pio XIII. No se preocupen por ellos, De qu podramos
preocuparnos? Son una lacra, una pequea garrapata que se niega a
morir. Pero una garrapata o una espinita en el cuerpo puede llegar a
ser muy odiosa, as que hemos organizado una milicia que se dedicar
exclusivamente a perseguir y aniquilar a estos bastardos. Esta milicia
estar conformada por los ms feroces guerreros, porque frente a esta
clase de enemigo, la nica forma de combatirlos es dndoles a beber
de su mismo veneno: el subversivo ser combatido por el subversivo, lo
peor con lo peor. Mandaremos a aquellos que estn en las crceles a
cumplir sus condenas de otra manera: purgarn sus culpas formando
parte de este ejrcito de liberadores de la supersticin. De ms est
decirles que la gente aplauda y celebraba cada una de sus palabras. Yo
me comenc a sentir enfermo. Miraba las imgenes de los gobelinos,
horrendas caricaturas blasfemas de nuestra religin. Vea como
mientras el secretario hablaba algunos estaban teniendo relaciones
sexuales, ah delante de todo el mundo, como si nada. Hombres con
mujeres, mujeres con mujeres, hombres con hombres, incluso haban
trado a nioss a nios no s de donde ni en calidad de qu,
raptados, robados o lo que sea, para manosearlos e inclusoviolarlos, y
todo con el beneplcito del secretario que se gozaba viendo esto
mientras hablaba y hablaba.- Thomas se agarr la cabeza, el padre
Christian coloc su mano sobre el hombro de su acongojado hermano
y lo anim a seguir con la historia, despus de haber rezado para
suplicar por el perdn de Dios a causa de tantas ofensas Era
asqueroso, las abominaciones ms grandes que ustedes pueden
imaginar yo las presenci en ese momento. Una vez que hubo
terminado el discursito, comenz la segunda parte. Sera el turno de
tomarles el juramento a los primeros iniciados. Se supone que yo era
de los segundos iniciados, as que todava tena que estar al fondo del
saln. A nosotros no nos tomaran este juramento todava, para
213

nosotros tenan reservado otra sorpresita macabra, perversa. Cuando
comenc a escuchar el juramento ca en la cuenta de que deba huir de
ah, ya no lo soportaba ms, y busqu a mi amigo para decirle que me
senta con ganas de vomitar porque algo de la comida me haba cado
mal. Pero me estoy saltando lo del juramento. No me van a creer, pero
quise traerlo escrito. Primero parti con las palabras del secretario que
tras una ridcula ceremonia de vestiduras y adoraciones, se dirigi a
ellos en trminos de: Mis queridos hijos de la Luz - tal como lo
escuchan. Todas esas historias que han escuchado acerca de esta secta
dentro de la masonera son ciertas y doy testimonio de ello. Ellos son
los que llevan las riendas de la organizacin compuesta en su mayora
por judos. Estos tipos haban alcanzado un grado muy superior en la
organizacin del gobierno mundial. Y el juramento es una sarta de
blasfemas y un elogio del satanismo. Voy a citarles solo algunos trozos
porque es abominable, est dirigido a Lucifer, nuestro querido padre,
como le llama Todtschlger - :

Yo, fulano de tal, te acepto como el ser ms elevado en donde te dedico
todos mis pensamientos y acciones. T tienes toda la supremaca del
universo, y todo lo que se mueve es tu creacin. Los cielos y la tierra
pertenecen a ti, en donde se proclama tu gloria, que es la imagen de tu
grandeza y superioridad. T eres el protector de los enemigos de Cristo el
crucificado. En tu nombre, Yo maldigo a Dios, la Trinidad, la Virgen
Mara su madre, escucha, los que te siguen, y los que estn contigo.
Nosotros en ti confiamos las revelaciones, en tu fe de todo lo creado, por
las cosas visibles e invisibles. Yo tengo el derecho de recibir lo que t
conoces. Yo renuncio a la creencia de un solo Dios. Yo renuncio a la
Santsima Trinidad. Yo renuncio al sacrificio de la crucifixin de Cristo de
la Iglesia Catlica. Yo le doy todos mis secretos no revelados al espritu de
Satans, tambin mis obras. Yo doy mi voluntad a l, todo mi ser, mis
acciones, y mis pensamientos. Yo lo invocar para que el viva en m, me
posea, y dirija mi vida. En nombre de Satans Yo maldigo a Cristo, y a su
nica verdadera Iglesia Catlica, y sus sacramentos. Esta asquerosidad se
puede encontrar en internet y es ms largo, pero para qu pronunciar ms
palabras blasfemas.

_ Dios se apiade de nosotros, en verdad, es que merecemos lo que nos
est pasando. Hasta el momento nuestro Seor ha estado una y otra vez
214

envindonos seales para hacernos volver a l: terremotos, sequas,
erupciones volcnicas, maremotos, cambios en el clima y hasta el cambio
del eje de la tierra, pero todo parece rebotarles a los hombres. Dicen que
todo tiene explicacin cientfica, tienen realmente explicacin cientfica o
es lo que nos dicen para hacernos olvidar que detrs de cada hecho de la
naturaleza hay un ngel como alguien lo crey una vez? - Dijo Christian
mientras se puso de pie para seguir fumando su pipa junto a la estufa.
Haca mucho frio y ya estaba casi oscuro siendo que apenas eran las
cuatro de la tarde. Matthew se haba colocado la manta sobre la espalda y
se calentaba las manos con la taza de t que humeaba un aroma exquisito.

_ No entiendo cmo puede haber gente que quiera estar del lado de los
perdedores. Por mucho que nosotros suframos y quizs vayamos a sufrir
ms todava, tendramos que estar locos para seguir al ms derrotado de
todos y que tiene asegurado su fracaso. No s que se les mete en la cabeza
a estas pobres almas, ese odio a Dios, a Cristo, a su Santa Madre, a la
Iglesia. Me lo explico slo a partir de un enceguecimiento de la razn. La
inteligencia se nubla ante algo que parece atractivo y una vez que te atrapa
ya no puedes salir de all. Al perder la Gracia, al querer separarse de Dios,
el alma se nubla y no ven que son conducidos a la perdicin. Entonces el
Demonio pasa a convertirse en un ser que no es tan malo. Para tenerlos y
para ser ms atrayente para ellos, el Demonio los favorece con ciertas
cosas materiales, con conocimientos de la naturaleza, con cierto poder y
no les interesa nada ms. Al persistir en la obcecacin en el mal, quedas
cubierto por este manto que te tapa la luz y no te deja verla, cayendo cada
vez ms bajo. Hace caer a los hombres en pasiones carnales abominables
como las que presenciaste. Llega un punto en que su voluntad est
dominada completamente por una nica opcin: el mal. Mal que por lo
dems no se ve as ante sus ojos. Como una vez o, el Demonio no es tan
malo, es malito, tamaa estupidez!

_ Yo haba sido conducido hacia una reunin de los mal llamados hijos de
la Luz y estaban a punto de introducirme en una de sus etapas iniciales.
Yo trataba infructuosamente de buscar a Atlante, porque estaba muy
adelante y costaba abrirse paso entre tanta gente. Adems me senta
realmente mal y comenc a marearme a causa del olor a no s qu cosa
asquerosa que inundaba el lugar, sin embargo, parece que era a m no ms
a quien le molestaba el olor porque nadie se quejaba de nada. Estaban
215

todos como en un estado de xtasis o de euforia. Vino entonces la
segunda parte de la ceremonia y fue ah cuando me desmay y comenz el
calvario que me trajo hasta aqu. Esta segunda parte era nada menos que
una misa negra, para de esta manera iniciarnos en los misterios de los
iluminati. Y tal como lo cuentan y como yo lo haba escuchado, trajeron a
una mujer desnuda que gritaba como una loca pidiendo que la soltaran y
detrs de ella vena

_ No necesitas entrar en detalles. Estamos al tanto supongo que t lo
ests Christian de cmo son estas misas negras. Es monstruoso y
repugnante, te quedaste a observar?

_ Como les deca, y no voy a entrar en detalles como me lo pides
Matthew, tan slo les dir lo esencial. Entr esta mujer gritando y detrs
de ella venan unos como sacerdotes, vestidos como aclitos, pero en vez
de usar roquete blanco era negro. La pusieron sobre este altar donde
estaba el sacerdote principal y una vez que la amarraron, comenz la
pesadilla. La violaron los sacerdotes, despus de Todtschlger y yo al
contemplar la escena, no aguant y me desmay. Lo prximo que
recuerdo es haber despertado en mi cuarto del hotel y junto a mi cama, en
un sof estaba Atlante esperando que yo despertara. Cmo te sientes? Te
desmayaste en la parte ms importante. Te perdiste lo mejor, cuando lleg
el cura catlico apstata y nos trajo una hostia consagrada. Me dijo
mientras yo me levant a observar por la ventana, sintindome asqueado,
sucio por dentro, herido por haber actuado en contra de mi fe. Necesito
vacaciones, le dije. Estoy muy estresado, hace aos que no paro y parece
que mi cuerpo me est pasando la cuenta. Me he sentido cansado
ltimamente y algo que com en el cocktail me hizo mal, adems el gento
me asfixi. Estuviste inconsciente por un largo rato y me asustaste. El
doctor que te examin dijo que te baj la presin y que por poco te
mueres, te dej una licencia mdica para que te tomes unas vacaciones.
Puedes irte cuando quieras y volver tambin cuando sientas que ests
recuperado. Yo haba notado que te quedabas dormido cuando
estbamos en reunin del comit, ests con exceso de trabajo. Pero dime,
Qu te pareci la ceremonia? Dime que no es fantstico lo que est
pasando. No saba qu pensar, ni qu hacer. Estaba completamente
confundido porque de un da para otro mi mundito se estaba
derrumbando. Por aos me haba refugiado en mi trabajo, me haba
216

obsesionado con sacar adelante los proyectos que me haban sido
confiados, quizs en parte para olvidarme de otras cosas que a veces me
apremiaban

_ Como tu vida espiritual y la relacin que estabas teniendo con nosotros,
especialmente conmigo.

_ S Matthew. Yo saba que estaba mal, pero no quera escucharme. Cada
vez que mi conciencia intentaba iluminarme, yo la tapaba con
justificaciones y pretextos, culpndolos a todos ustedes. Ahora me
encontraba ah en un hotel, sin rumbo, con esas imgenes monstruosas de
lo que haba presenciado y que me golpeaban la mente sin que a pesar de
todos mis esfuerzos pudieran dejarme. Y tena a este hombre a mi lado
preguntndome qu me haba parecido la ceremonia, qu podra
contestarle? Yo estaba con una sensacin de asco, de vergenza. Me senta
miserable y lo nico que quera era arrancarme para Chile, abrazar a mis
paps, pedirles perdn por el dolor que les he causado. Lo nico que
quera era estar en brazos de mi mam, quera escucharte a ti Matthew
regandome dicindome: no te dije yo que esa gente era satnica? No
te advert estabas perdiendo tu alma? A ti Titianni siquiera fui a la misa
de tu ordenacin por estar metido trabajando para ellos. No se puede
volver atrs, no se puede recuperar el tiempo perdido con las personas a
las que amas. He vuelto precisamente para volver a recuperar mi fe, para
buscar mi salvacin, para encontrarme con ustedes. Gracias a Dios, los
acontecimientos se fueron amoldando a mi favor para poder huir de ah
sin que ellos se dieran cuenta. Si yo me enfrentaba a ellos y renunciaba
maldicindolos pblicamente, los ms perjudicados iban a ser ustedes y yo
no quera seguir exponindolos innecesariamente a ms peligros. La
prudencia me indic que deba actuar con cautela y sigilo para poder
zafarme de ellos sin causar sospechas. Atlante segua esperando mi
respuesta mientras yo pensaba como eludirla sin tener que mentir. El me
segua con la vista a lo largo de la habitacin por donde yo caminaba
impaciente, esperando que le diera mi opinin acerca de la atrocidad
demonaca que haba presenciado. Mi respuesta no tena que dar a
entender que yo estaba choqueado, molesto, escandalizado, ridiculizado y
burlado por estos tipos a los cuales serv durante aos pensando en que
con ello estaba realizando un bien a la humanidad. De pronto me par y
lo mir a los ojos. El estaba con esa postura que uno toma cuando est
217

ansioso por escuchar alguna novedad y le dije: En verdad amigo, creo que
fue algo fuera de lo comn, pero me senta tan cansado y tan enfermo del
estmago que no alcanc apreciar lo que ocurra. El Sr. Secretario tiene
un gran dominio escnico y lo he conocido en otra de sus facetas. Yo
pensaba para mis adentros: la faceta de ser el satanista nmero uno y un
violador descarado. Atlante se qued tranquilo con la respuesta y notando
que yo estaba algo fastidiado e incomodado, me cambi de tema
preguntndome qu iba a hacer a partir de ese momento; si en definitiva
me tomara las vacaciones. Yo ya tena el panorama un poco ms claro, y
lo primero que pens fue: un ao sabtico, y se lo hice saber. Y dnde
vas a pasar tu ao libre? - Me pregunt Me voy a Chile, quisiera pasar
algn tiempo en mi pas con mis padres y olvidarme un poco del ajetreo
de los proyectos antes de irme a Israel. l se puso de pie, me dio la mano
y me dese buena suerte, pero antes me dijo: Ojal que puedas hacer algo
con esos supersticiosos de tu familia, sera bueno que nos mantuvieras
informados acerca de sus movimientos. Creo adems, que sera mejor
para ti, y te lo digo porque te tengo mucha estima, que no pases mucho
tiempo con ellos porque el Sr. Todtschlger ya inici la limpieza y creo
que una de las primeras misiones de los mercenarios va consistir en hacer
entrar en razn a gente como tus parientes que no entienden hacia dnde
va el mundo. Si no son capaces de obedecer algo tan simple por las
buenas, la nica manera es por la fuerza. Ten cuidado Mansfield, que
estos tipos no hacen distincin y no creo que se dejen intimidar por tu
cargo, un muy alto cargo del gobierno mundial del cual debes sentirte
orgulloso.

El secretario volvi esa misma noche de la iniciacin a Nueva York,
( ser quizs esta ciudad tan llena de comercio y de diplomacia hipcrita,
desde donde emanan todas las abominaciones actuales, la Babilonia de la
que habla el Apocalpsis?) para comenzar con la segunda etapa de su plan.
Yo no s, pero este tipo tiene una energa y una fortaleza que no son de
este mundo. Prcticamente no duerme, anda todo el da viajando, en
reuniones. Ya sabemos de dnde viene todo su poder. Pero bueno, yo le
di un abrazo de despedida a Atlante, a pesar de todo, haba sido un buen
amigo y aunque me espiaba, muchas veces me ayud y eso se lo agradec.

_ Entonces, no has renunciado? Qu vas a hacer despus de que pase
el ao que te dieron? A dnde piensas vivir durante este tiempo?
218

_ Matthew..Matthew, yo quisiera que por un tiempo me recibieras en tu
casa. Yo no quiero incomodarte, ni a la ngeles, pero en este momento
necesitome siento como un nio que precisa a alguien en quien
apoyarse, porque estoy muy choqueado, toqu fondo y ahora espero que
me ayuden a salir a flote. Me duele llegar en este momento en que ests
tan enfermo. No quiero molestarte a ti Titian, porque s que eres un semi
ermitao. No necesitas a un hermano mayor que te est sacando de tu
obra de Dios. Mis paps no estn y eso es otra de las cosas que quiero
contarles, porque nos queda poco tiempo ac.

Matthew se puso de pie y se acerc lentamente hacia donde estaba
su hermano y plantndose con una sonrisa frente a l le habl con cario.
_ Estoy dichoso de tenerte aqu, estoy feliz de que hayas tenido como
siempre la confianza para pedirme ayuda. Yo he estado esperndote por
aos, y ahora te pido que me cobres la palabra sobre recibirte en mi casa.
Nunca me he sentido ms bueno que t. Nunca me he sentido mejor que
aquellos que aparentemente cometen ms pecados que yo, porque soy tan
o ms pecador y por esto es que cada da le pido a Dios que me perdone
y que a la hora de mi muerte no tenga presente mis miserias, sino que
apiadndose de mi me acepte como el ms pequeo de todos. Si nos
creyramos salvos por, qu se yo, ser tradicionalistas, entonces seramos
como los fariseos: gracias por no ser como ellos, pero es todo lo
radicalmente contrario. Porque soy un gran pecador, necesito ms de la
ayuda de la Gracia, y a ella la encuentro en los Sacramentos que Dios
nuestro Seor nos ha dejado. No por ser catlico practicante y observante
tengo asegurada mi salvacin A Dios gracias que me hizo nacer en una
familia catlica porque de lo contrario no tendra vuelta! Si con todo lo
que he estudiado sobre mi fe an as me equivoco y peco de palabra, obra
y omisin, qu sera de m si Dios no me asistiera con su Gracia? Sera
como un sepulcro blanqueado como dice Cristo. Creo que saber y
conocer la Verdad nos obliga a actuar de mejor manera y al menos,
intentar vivir conforme a ella. Mucho se nos ha dado gratuitamente y
mucho se nos va a pedir por lo mismo. Yo te amo Thomas con toda mi
alma y estoy encantado de que te quedes con nosotros. Olvida lo que
pas, nadie te juzga en esta casa, ya te lo he dicho muchas veces, ahora
todo depende de ti. Pasaste por una experiencia espantosa, y
conocindote creo que ests molesto adems porque te sentiste
absolutamente engaado. Es como cuando una mujer engaa a su marido
219

y ste es el ltimo en enterarse. Ingenuamente pensaste que estabas
realizando una gran labor en favor de la humanidad, es tambin lo que
ellos quisieron que tu creyeras, y te volcaste con tus mayores energas a
trabajar. No te arrepientas del bien que hiciste a lo mejor a mucha gente, y
qudate tranquilo. Trata de sacar de tu mente esas imgenes atroces que
viste, el tiempo te ayudar a hacerlo.

_ En todo caso Thomas, yo no tengo problemas en que te quedes
conmigo, salvo que yo no te voy a hablar y cada uno en lo suyo. Por lo
dems me hace falta un aclito permanente. Don Beno no le pega mucho
a esto de acolitarme y tengo que estar permanentemente corrigindolo,
ms encima como est viejito se pone duro de cabeza y me porfa.

_ Gracias a los dos, pero por unos das al menos quiero quedarme ac con
Matthew, Titian. He estado averiguando algunas cosas con respecto a la
familia y, no quiero asustarlos, pero sera conveniente que dejaras esta
casa, vndemela para yo vendrsela al banco y as podrs recuperar la
plata.

Matthew palideci un poco y tuvo que sentarse, una sombra de
pesar le cubri el rostro. Saba que las cosas se iban a poner mal, pero no
imaginaba que stas fueran tan pronto. El banco lo estaba presionando
para que firmara y estaba con amenazas de los tribunales para ser
desalojado a causa de su negativa. Pero la conversacin no pudo seguir su
curso porque en ese mismo instante sintieron en el pasillo que ngeles
saludaba efusivamente a Ian que haba por fin aparecido. Estaba vestido
de negro, como se visten los gticos, llevaba el pelo rapado y sobre la
manga de su largo abrigo llevaba un brazalete con el smbolo de la
juventud del Gobierno Mundial. Pareca un personaje sacado de la
juventud hitleriana. La parafernalia, los smbolos, los eslogan de
propaganda del Gobierno Mundial eran muy similares a los de un
totalitarismo nacionalista, una perversa mezcla entre aparato
comunicacional comunista y nacionalsocialista con esas imgenes que se
vean por los aos 60, de muros pintados con trabajadores, mujeres,
nios, minoras sexuales y tnicas, abrazadas en torno al smbolo de la paz
mundial, al optimismo exorbitante y al progresismo ilimitado.

220

_ Tommy le susurr de pronto Matthew antes de que Ian entrara en el
living no le digas a Ian que te escapaste, sguele la corriente, no le digas
nada ni a favor ni en contra del gobierno mundial, ni de Todtschlger .
Est muy cambiado y creo que hasta lo tienen hipnotizado, anda como
zombi y es capaz de denunciarte si sabe que desertaste.

En eso entr Ian con su tenida negra y con una insignia en el
cuello de su camisa. Su mirada era extraa, no pareca un adolescente
alegre y lleno de vida. Sus ojos, las ventanas de su alma, no tenan ya ese
brillo y dulzura que lo haban caracterizado durante su infancia, sino que
parecan los ojos de un muchacho triste y sin vida. Como alguien que
arrastra la vida y que no sabe por qu est ah. No se haba dado ni por
enterado de que su pap estaba muy enfermo y tampoco saba que lo iban
a operar al da siguiente. Al entrar mir con detenimiento cada rincn de
living, y al hacerlo se top primero con la mirada de su to Christian, que
se aprontaba a partir y que ya estaba tomando su gorro y su poncho.
Christian se despidi de Matthew y de Thomas y al dirigirse a la puerta
mir a su sobrino que le dio la mano para saludarlo.

_ Cmo est to Christian? Ya se va?

_ Hola Ian, s, ya me voy, tengo que rezar el oficioIan, por qu no vas a
verme a la ermita un da de estos para conversar?

_ No creo que pueda, estoy muy ocupado.

_ Por supuestome imagino que ests tan ocupado que ya ni siquiera
tienes tiempo para visitar a tu pap ni menos para ir a conversar con un
cura proscrito por tus jefes.

Y sin decir ms el padre Mansfield sali notoriamente disgustado
del living. Ian se qued por un instante descolocado ante la actitud de su
to cura, que no pudo ocultar la molestia que le causaba ver cmo su
sobrino se haba hecho parte del gobierno mundial, dndole adems la
espalda a su familia, especialmente a su pap. Despus de salir de su
desconcierto, Ian se acerc a su to Thomas al que salud efusivamente,
admirando su vestimenta y mirando detenidamente sus insignias.
221

_ To Thomas, supe que haba llegado de vacaciones y me vine al
tiro para ac. Usted es la primera persona del Gobierno que conozco con
un cargo tan importante. El pap de mi mejor amigo, Matas, dice que
usted ha hecho un tremendo trabajo en Australia y que hasta lo
promovieron. Qu son esas insignias to?

_ No saludas a tu padre Ian? Le dijo Thomas haciendo caso
omiso a todas las palabras de alago de su sobrino. Ian, mir hacia el silln
y observ a Matthew que descansaba con los ojos cerrados. Tena las
piernas espiradas y los pies cruzados. Los dedos de sus manos golpeaban
los brazos del silln, marcando la meloda del Ombra mai fu que
tarareaba suavemente. El hecho de ver a su hijo vestido de esa manera le
haba conmocionado enormemente y ms todava el que ni siquiera se
haba dignado de saludarlo. Por su parte, por un leve momento, el alma
de Ian se sinti profundamente atraa hacia su padre. Al contemplarlo
sentado ah solo, sinti un enorme deseo de abrazarlo, pero algo lo
detuvo. Ese algo que desde haca un tiempo dominaba su voluntad y que
pareca haberse tomado su identidad, despus de haber jugado
peligrosamente con lecturas de corrientes y tendencias absolutamente
contrarias a toda la formacin espiritual que haba recibido desde su ms
tierna edad. La curiosidad por conocer creencias e ideologas que parecan
tan humanamente atractivas le tenan la cabeza completamente confusa.
Cada da era bombardeado con lecturas y conversaciones que lo nico
que haban conseguido era que perdiera la fe y comenzara a creer en
cualquier cosa, y lo peor de todo es que se crea cualquier idiotez que le
decan sus amigos, especialmente aquel con el que viva. Ian, - le deca
Matas - nosotros te hemos acogido, pudiste seguir estudiando, puedes
obtener todo lo que te propongas y quieras lograr, y qu ha hecho tu
familia? Han querido que seas un amargado y quisieron llevarte al
fanatismo religioso, son unos homofbicos. Mira sus frutos, y mira los
nuestros, quin tiene la razn? Y el pobre muchacho cndido se
quedaba con la boca abierta pensando y pensando, escuchando como el
gusano del odio carcoma el amor por los suyos. Su mente luchaba cada
da por hacer caso omiso a los gritos que daba su conciencia para hacerlo
volver y la ahogaba con excusas dicindose a s mismo que su familia no
lo quera, que estaban locos, equivocados, que parecan unos
fundamentalistas, y de esta manera disipaba cualquier intento de
acercamiento y de vuelta atrs en su resoluciones.
222

Ante la insistencia de Thomas, Ian se acerc a Matthew, quien ni
siquiera se inmut cuando Ian lo salud con notable descortesa.

_Anda Ian, dale un beso a Matthew le insisti Thomas - qu ocurre
con ustedes? Parecen nios amurrados. Matthew abri los ojos y clav
su penetrante mirada en los ojos azules de Ian, que se cort
inmediatamente corriendo la vista hacia la ventana.

_ Cmo ests Ian?

_ Bien seor, y usted?

_ Seor? Dios mo, desde cundo me tratas de seor por favor? Te
falt decrmelo en ingls no ms: Fine, sirRubbish!, rubbish!, dijo para
callado Matthew muy enfadado - Yo estoy muy bien como sabrs y
podrs apreciar. Salvo por este golpe en mi cabeza con sus veinte puntos y
el cambio de marcapasos que me van a hacer maana para que no me
muera tan luego, despus que me vino una descompensacin, la cual tu
pareces desconocer. Porque el aparatito que me mantiene contralada la
arritmia dej de funcionar, pero aparte de eso, estoy muy bien, graciasY
adems estoy muy contento porque Thomas se va a quedar a vivir unos
das con los renegados supersticiosos. Y t Ian, Qu ha sido de tu?
cmo decirlo?, ajetreada y atosigada vida? Mucho trabajo solidario? -
Matthew sola ponerse sarcstico e irnico cuando estaba extremadamente
molesto, y su hijo, que lo conoca bien, no le dijo nada, sino que dndole
vuelta la espalda se acerc a Thomas para seguir conversando. Matthew se
levant y avanz lentamente hasta la salida del living, justo en el momento
en que ngeles entraba con unas galletas y un vaso de leche para Ian.

_ Le traes de lo poco y nada que comen mis hijos a ste? ngeles se
qued boquiabierta por las duras palabras de Matthew que se sent
agotado por el esfuerzo de la caminata desde el living a la escala en el
primer peldao de la escalera. ngeles despus de darle a Ian la leche y
las galletas fue a sentarse con Matthew, mientras que Thomas conversaba
animadamente con su sobrino en el living.

_ Matthew qu dices? Es Ian, es nuestro hijito.
223

_ El que est en el living mi nia linda, no es mi hijo Ian, es un
desconocido, un monstruo. Se ha dejado llevar por el mal y el mal le tiene
tomada el alma. Viste su mirada? No es l, es otra persona. Pobre nio,
me da mucha pena y me duele, yo lo amo, sabes lo parecidos que somos,
pero yo no lo puedo forzar a nada, ni menos a que me quiera. Estoy
cansado, mi vida, han sido demasiadas emociones y estoy muerto. Voy a
tener que pedirle a Thomas que me suba, camin un poco y ya no puedo
ms qu impotencia! Qu rabia me da! Me siento tan intil! Me carga
vivir sabiendo que soy un cacho para ustedes. No puedo hacer nadani te
imaginas el combate que llevo aqu dentro Matthew se golpe el pecho
con fuerza al decir esas palabras para no reventar y tirarme de cabeza
por la ventana.

_ Mi Matthew tienes que estar tranquilo, maana te operan y tu presin se
va a las nubes cuando empiezas a refunfuar y a enojarte solo. Crees que
sea bueno que Thomas se quede ac? Estar siendo honesto con
nosotros? A m me da miedo.

_ Confa en m, yo le creo.

_ Y en cuanto a Ian, por favor, no seas tan rudo con l. Fuiste capaz de
recibir con los brazos abiertos a Thomas cuando l ni siquiera te haba
dicho que haba cambiado y no eres capaz de saludar y atender a tu
propio hijo. No le des mal ejemplo, su actitud y el modo en que est
conduciendo su vida est mal, pero sigue siendo nuestro hijo y
precisamente porque est mal, es cuanto ms nos necesita. La caridad,
como dices, no debe enfriarse. S que nuestra situacin actual con
respecto a l es sumamente peculiar, por llamarlo de alguna manera,
viviendo en otra casa, con un apoderado que lo representa en vez de que
lo hagas t. No podemos hacer nada ms para remediar esta situacin, de
lo contrario estaramos exponindonos a que nos quitaran a nuestros otros
hijos. A pesar de todo esto tan doloroso no debemos dejar de ser sus
padres y de seguir acogindolo y recibindolo cuantas veces l quiera
venir. Nunca le cerrar la puerta, nunca. Recuerda cuando en Inglaterra
en la poca de la Reforma los visitadores de Cromwell entraban a los
conventos y monasterios para apoderarse de ellos. Los monjes, sin
embargo, los atendan como siempre, como si fuera el mismo Cristo el
que estaba all. No debes olvidarte de practicar la caridad, nosotros no
224

somos mejores que los dems, pero debemos dar testimonio de la Verdad
y eso se hace amando a los que nos odian. Matthew apoy su cabeza
sobre el hombro de su esposa. Ella tena razn. Se haba dejado llevar por
un arrebato de rabia.

_ Tienes toda la razn ngeles. Estoy tan presionado y nervioso que
termino actuando peor que un pagano Ian, hijo ven por favor!, -le grit.
Ian apareci en la puerta del living seguido de Thomas Ian, perdname
por haber sido tan duro contigo. Me sent herido por ti porque no me
viniste a ver cuando me enferm y de puro picado me dio la furia. Sabes
lo sarcstico que me pongo a veces, ven y dame un abrazo. Ian dud por
un instante, pero al fin se acerc lentamente y estirando sus brazos abraz
a Matthew de tal manera que cuando su padre quiso soltarlo, l no lo
dej. Aquella sensacin de rechazo que sinti cuando lleg, de un
momento a otro desapareci y se sinti absolutamente reconfortado en los
brazos de aquel hombre que pareca tan dbil y desgastado fsicamente.
Qu extrao fue para l volver a sentir esas manos acariciando su espalda
y su nuca. Qu reanimado se sinti al percibir ese agradable calorcito que
provena del pecho de su padre, al volver a oler la fragancia de su locin
para despus de afeitar. Tena tantas ganas de decirle que le amaba, que lo
extraaba, que lo perdonara. Matthew le susurr al odo: Vuelve hijito,
vuelve a tu casa. Y al escucharlo, en un lapsus de segundos un chispazo
de recelo y de desasosiego volvi a su mente. Sali de esta especie de
trance en el que se encontraba y de golpe cay en la cruda realidad,
acordndose de que ya no perteneca en espritu a esa familia y dando un
salto de ech para atrs, completamente ruborizado, como si lo que
acabara de hacer con su padre hubiera sido una especie de traicin a los
principios que ahora sustentaba. Haba cometido un pecado contra la
nueva religin al congeniar con el enemigo y se sinti estpido y fuera de
s, le dio un beso a su madre, un apretn de manos a su to Thomas,
recogi el abrigo negro y volvindose a la puerta principal, la abri, y antes
de partir se dirigi a su padre.

_ Buena suerte maana pap con tu operacin, otro da te paso a ver,
estoy apuradotengo que irme ya.

El muchacho sali corriendo como si hubiera hecho algo malo.
Thomas y ngeles se miraron desconcertados ante la inslita escena, y
225

miraron preocupados a Matthew que se haba quedado observando la
puerta que Ian haba cerrado suavemente.

_ Pobre chiquillo, estuvo a punto, a punto de volver. Es exactamente lo
que pens. Hay algo que lo tironea hacia delante cuando l quiere volver a
atrs, y creo que ahora ms que nunca debemos rezar con mayor fervor y
confianza por su alma. Angelito no te preocupes por l, hay que dejarle
los tiempos a Dios y El sabr guiarlo aunque lo haga de manera dura. Mi
vida linda, me puedes preparar los remedios mientras Thomas me
acuesta? Estoy rendido. Tommy, sbeme por favory maana despus
que Sean me opere me cuentas lo que sabes de la casa y de nosotros.
Ahora lo nico que quiero es acostarme a dormirse han demorado los
nios, espero que estn bien.

Thomas estaba feliz de poder ayudar a su hermano a meterse
nuevamente en su cama. La pieza permaneca alumbrada nicamente con
una vela que titilaba sin mayor energa sobre el velador de Matthew. Con
delicadeza le haba sacado la ropa y le haba colocado un pijama, mientras
Matthew con la respiracin fatigosa, tena su cabeza inclinada hacia un
costado apoyndola sobre el hombro. En ese preciso instante entr
sorpresiva y violentamente a la habitacin de Matthew, Manuel que al
enterarse que Thomas haba vuelto haba partido desde su casa furioso,
sin que ni siquiera Isabel pudiera retenerlo para calmar su rabia.

Matthew al sentir a Manuel levant la mirada hacia la puerta y luego
la volvi a bajar. Thomas tambin not que Manuel haba entrado y vio
que se diriga hacia l preso de indignacin.

_ Qu hace este desgraciado hijo de perra en esta casa? Qu haces con
Matthew? Quin te dijo que podas entrar ac vestido como funcionario
de los que quieren matarnos de hambre?

Sin pensarlo se abalanz sobre Thomas que no alcanz a esquivar
un fuerte puetazo que Manuel certeramente le dio en el rostro,
lanzndolo sobre la cama de Matthew, el cual desesperado tratando de
proteger a Thomas al ver venir a Manuel decidido a matarlo a golpes,
cubri el cuerpo de su hermano colocndose sobre ste, de modo que
Thomas qued debajo de los brazos de Matthew quien debido al esfuerzo
226

no poda despus moverse. El celo con que Manuel cuidaba a Matthew
rayaba en veneracin, ya que lo consideraba poco menos que como un
santo. Manuel se qued de pie al lado de la cama resoplando como un
toro. Thomas logr sacarse a Matthew de encima y lo empuj con
cuidado hacia atrs de la cama, quedando apoyado en uno de sus
almohadones. Matthew se llev la mano al pecho e intentando calmarse
sac la voz a duras penas. Thomas segua sentado en la cama
acaricindose la cara y mirando a Manuel y a Matthew alternativamente
sin decir nada.

_ Qu haces Manolo.qu haces con mi hermano? Por qu le pegaste?
Anda dime, por qu le pegaste? Quieres matarme de susto?...Ay Dios
mo qu mal me siento! ManuelManuel acrcate no me hagas hablarte
fuerte.

Manuel se acerc a la cama de Matthew y agarr a Thomas del
cuello levantndolo con fuerza y empujndolo lejos. Thomas no hizo nada
por defenderse. Se qued de pie, con la cabeza agachada y los ojos
mirando el suelo. Su mejilla izquierda se haba inflamado y le punzaba
fuerte. Saba que tal vez se mereca ese golpe. Matthew nunca le habra
pegado, pero tambin saba que a ste ganas no le haban faltado. Alguien
iba a darle algn da el golpe que mereca y sin dudas ese alguien iba a ser
Manuel Etcharren.

_ Matthew, viejo, qu hace este tipo aqu en tu casa? Vino a decirte que
te va a entregar a sus amigotes? No tiene ningn derecho a sentarse en tu
cama ni menos a cuidarte, cmo es que dejas que te toque el Judas?
Matthew levant su mano y la coloc sobre la mano de Manuel.

_ Thomas ha venido a mi casa a disculparse conmigo y con mi familia. Ha
confesado sus pecados y ahora va a quedarse a vivir conmigo para
ayudarme.Perdnalo como yo lo perdon, y si est an usando ese traje
es porque no quiere levantar sospechas. Dense la mano y vuelta a foja
cero que ms que nunca los necesito a los dos. Quin sabe si maana
estar vivo, me estoy apagando

Matthew cerr y apret los ojos y se qued dormido. Despus de la
agitada escena vivida, en la habitacin rein una extraa calma y un
227

profundo silencio interrumpido solamente por la fatigosa respiracin de
Matthew. Manuel le tom la mano que Matthew tena sobre la suya y se la
coloc sobre su pecho. Luego se tom la cabeza con ambas manos y se
qued ah en silencio sin moverse intentando calmarse. Thomas se acerc
a l y estirando su mano se la ofreci a Manuel.

_ Hola Manuel, cmo has estado cuado?

Manuel levant lentamente la cabeza y lo qued mirando de arriba
abajo con desprecio. Fue en ese momento en que not el extraordinario
parecido fsico que Thomas tena con Matthew. Era la otra cara de la
misma moneda. Ah estaba este buen hombre sufriendo con su corazn
herido por una enfermedad que lo tena al borde de la muerte, lleno de
problemas internos y externos, luciendo ms viejo de lo que era, con el
rosto enjuto, consumido por el esfuerzo de salir siempre adelante,
conservando la fe intacta. Recordaba con nostalgia los das en que los dos
salan a correr junto a la orilla del mar y terminaban tirados en la arena
con las olas mojando sus pies. Lo vea en su pieza en la casa de sus padres
encerrado leyendo y estudiando en su dormitorio, con el codo izquierdo
colocado sobre una cima de libros al mismo tiempo que con su mano
derecha jugueteaba con su infaltable lpiz grafito. Mientras que l
dormitaba detrs suyo en la cama de Matthew interrumpindolo de vez en
cuando para contarle las ltimas novedades del colegio y despus de la
universidad. Cmo aoraba los tiempos en que juntos tocaban a do, l
en el piano y Matthew en el violn apasionadas y encendidas piezas que
los trasladaban a otro mundo, sorprendindose al final mutuamente
llorando a causa de la excitacin que produca en sus almas el sonido de la
msica. Esas fuertes y toscas manos de Matthew, ahora estaban
delgadsimas y plidas.

Parado frente a l estaba este cuado suyo, alto, fuerte, con su pelo
sin ni una sola cana, sus ojos grises y las manos grandes y fuertes, usando
descaradamente el uniforme de esa asociacin que poco a poco estaba
sometiendo al mundo sin encontrar demasiada resistencia. Ah estaba
parado este hombre que siempre haba sentido envidia de l a causa de la
amistad con Matthew. Qu injusta es la vida! Cmo deseaba Manuel que
las cosas fueran al revs! Pero en su interior la conciencia lo llev
228

inmediatamente a hacer desaparecer ese deseo. Manuel baj la vista y le
estir la mano a Thomas sin mirarlo.

_ Hola Thomaslo siento, perdname por favor.

_ Me mereca el puete.

_ Mira Thomas no trates de hacerte la vctima ni el simptico conmigo, no
tengo nada que hablar contigo. T no me tragas y yo tampoco te trago a ti.
Dejemos las cosas como estn. No me interesa ser tu amigo y si tenemos
que conversar de algo, creo que es de Matthew y de su operacin de
maana. Ya que ests aqu te pedira que me ayudaras a llevarlo temprano
a la casa de mis suegros. Tenemos que estar muy temprano para
prepararlo. Manuel se llev las manos a la cara, estaba tremendamente
cansado y angustiado Dios quiera que salga todo bien. Tu hermano no
merece todo esto que le est pasando, no lo merece. Una tras de otras las
fatalidades parecen perseguirlo. Te vas a quedar a vivir ac? Cmo
tienes cara para vivir bajo el techo de esta familia despus de todo el dolor
que le has causado a Matthew? En ese mismo instante entr ngeles
con un vaso de agua para darle la pastilla para el corazn a Matthew y de
inmediato se dio cuenta de que algo raro reinaba en el ambiente. Vio a
Thomas parado enfrente de Manuel, que segua sentado al lado de
Matthew en la cama.

_ Qu pasa nios?... Thomas qu te pas en la cara!?...No me digas
Manuel que le pegaste a Thomas delante de Matthew qu tienen en la
cabeza ustedes dos! Lo quieren matar acaso? No saben que sufre
vindolos a los dos pelear como nios chicos?- ngeles se plant frente a
Thomas moviendo la cabeza.- No s si este regreso tuyo sea bueno para
nosotros...- Thomas intent hablar, pero ngeles se lo impidi levantando
su mano para hacerlo callar y l agach la cabeza.

_ Quieres que me vaya ngeles? Es tu casa y s que me odias

_ Yo no te odio, no podra odiarte. Eres tan parecido a l fsicamentees
increble. Escucha Thomas: lo que pasa es que estamos ya con suficientes
problemas para agregar uno ms. Ya te aclar abajo la opinin que tengo
acerca de ti y, perdona que sea tan franca, pero el que nace chicharra,
229

muere cantando. Cmo podemos estar seguros de que tus intenciones
son honestas y que no vienes para espiarnos y darles ms argumentos a
aquellos que quieren vernos sometidos a su poder?

_ Si Matthew confi en m, debes creer en l. Matthew no se equivoca
con las personas. Todo lo que han escuchado de mi boca es la verdad.
Pero si quieres puedo irme. Es bueno que seas sincera conmigo porque
no se puede estar viviendo con alguien que detestas y que te quita la paz.
_ Si yo te pidiera que te fueras, Matthew no me lo perdonara nunca. He
de creer en tu palabra y adems he de aprender a convivir contigo.
Manuel, maana antes de que se vayan va a venir el padre Titian a
confesar a Matthew y a traerle el vitico. Ahora salgan los dos que quiero
estar a solas con l y acostarme. Thomas te dej lista la pieza de Matthew
H. y de Ian, puedes elegir cualquiera de las dos camas porque ninguno de
los dos est. En el velador hay unos fsforos y una vela para que puedas
ver.

_ Lo de la electricidad puedo arreglarlo maana mismo y conseguir que
vuelva.

_ Por ningn motivo, olvdate de usar tus influencias, no queremos nada
de ellos, absolutamente nada. Nos las hemos arreglado muy bien as y ya
nos acostumbramos. Los nios acaban de llegar y estn comiendo en la
cocina, aprovecha de ir a saludarlos y a ver si te animas y rezas con ellos
las oraciones de la noche.

ngeles antes de acostarse dej preparada una mesita con un mantel
blanco y las velas junto a la ventana para la ceremonia del da siguiente.
Despert a Matthew para darle su pastilla y despus de besarlo con
ternura ambos se durmieron.

Cerca de las tres de la maana Matthew despert dando un grito
desesperado de pnico, el sudor le corra por la frente y sus manos
tiritaban. Semidormido llamaba a Ian, una y otra vez hasta que ngeles
muy asustada al verlo as lo abraz y lo sac del sueo.

_ Qu te pasa mi nio lindo? Ests aterrado.

230

_ Dnde est Ian, dnde est?

_ Est en la casa de Matas, estabas soando con l?

_ Ian no est bientengo miedo, estoy asustado. Matthew tiritaba de
miedo. - No quiero morirme todava Angelito, no me quiero morir, tengo
miedo tengo que traer a Ian a la casa.- Matthew hizo ademn de
levantarse, pero ngeles lo tom del brazo y lo retuvo.

_ Clmate, no pasa nada, Ian est bien.

_ No, ngeles, Ian no est bien, su alma est en peligro.

_ Qu estabas soando que te despertarte as? Intenta calmarte, no te
hace bien estar tan alterado.

_ So que Ian me llamaba: Pap, pap, aydame, mientras que alguien
lo tironeaba como hacia un pozo o un acantilado y yo no poda hacer
nada porque no me poda mover del lugar donde estaba. Intentaba
arrastrarme, pero mis piernas las tena pesadsimas y slo lograba avanzar
unos metros. De pronto, desde ese abismo, sali una persona que me
mir como burlndose de m y tomando a Ian del cuello lo arrastr al
hoyo, lo tir y salto gilmente en l sobre Ian. Qu terrible, Seor mo,
cuida a mi hijito y protgeme a m para que pueda traerlo de regreso a Ti
y a mi casa. Matthew se acurruc junto a ngeles y tomados de las
manos se quedaron dormidos nuevamente.

231

Captulo 5

En aquel momento en que
nos hayamos arrojado a los brazos del mundo, y le hayamos entregado
nuestra independencia y nuestra fuerza, y dependamos de l para nuestra
seguridad, podr entonces arrojarse furioso sobre nosotros en la medida
en que Dios se lo permita. Entonces sbitamente el Imperio romano
podr quebrarse, y el Anticristo aparecer como un perseguidor y las
naciones brbaras se lanzarn al asalto.
John Henry Newman

Matthew se encontraba mirando sigilosamente la lgubre y desierta
calle por la ventana de su antiguo dormitorio en la casa de sus padres,
sosteniendo en sus manos una carta que acababa de leer. Le haba llegado
desde Oxford y era de su amigo Charles Wood contndole acerca de los
gravsimos y terribles problemas por los que atravesaban, que en nada
distaban de los vividos por la familia Mansfield.

Haba transcurrido un mes desde que fuera operado y su salud
estaba completamente recuperada. Se senta fuerte, lleno de energa y
hasta haba logrado trotar suavemente unas cuadras en la noche. Las cosas
seguan ponindose difciles y los cambios se precipitaban cada da con
mayor rapidez. Siguiendo el consejo de Thomas (que an segua
engaando al Gobierno Mundial usando el uniforme, el chip y haciendo
peridicas reseas de sus actividades en pequeos boletines que enviaba a
sus jefes) Matthew acept el dinero que ste le facilit para terminar de
pagar la casa. De este modo Matthew qued sin la deuda, pero como no
haba firmado el contrato an, ni tampoco tena el chip, no poda
habitarla. Entonces Thomas se la compr y ste se la vendi al banco.
Resulta bastante enredosa la maniobra, pero haba sido muy ingeniosa
aunque Matthew la acept a regaadientes. Se resista a cualquier intento
de hacer tratos con los tipos del gobierno mundial y se encontraba en un
gran dilema moral al ver cmo Thomas usaba sus influencias para, entre
232

otras cosas conseguir agua y electricidad para la casa de sus padres,
aunque l viva en un hotel.

Matthew dej con pesar el sueo de su casa propia y debi irse a
vivir, bastante apretados, a la casa de su juventud. All se encontraban
viviendo los Mansfield Battaglia, a excepcin de Ian. Tambin estaban en
aquella enorme casa Sean con su esposa y su hijito, ya que tuvo que dejar
la casa que haba comprado, por las mismas razones de su hermano
mayor.

Gracias a Thomas, la familia de Matthew estaba un poco ms
protegida. Crean los funcionarios del gobierno mundial, que Thomas los
estaba adoctrinando y que prcticamente los tena a punto de hacer firmar.
Esto, tal como ya se dijo, tena a Matthew al borde del colapso moral: no
estaba en absoluto de acuerdo con la idea de estar viviendo a costas de un
resquicio. Porque era de convicciones bastantes absolutistas: todo o nada,
pero debido al estado de necesidad no le qued ms que aceptar porque
se trataba de la sobrevivencia. Aceptaba slo lo mnimo y lo insalvable,
hasta que pudieran encontrar una salida mejor. Qu tengo que hacer?
se preguntaba con frecuencia. Decirles que no voy a firmar y que me
lleven a m y a mi familia prisioneros y que a la fuerza me introduzcan el
maldito chip? Claro que no, tengo que optar por el mal menor, y el mal
menor es tolerar que Thomas nos facilite por el momento algunas cosas
como la vivienda, la electricidad, algo ms de comida, el agua y el gas.
Nada ms, no aceptar vivir a costa de su sacrificio espiritual y apenas se
nos aclare el panorama lo obligar a sacarse el chip y tendr que vivir
como un desertor. Thomas no va a quedarse solo, por ningn motivo,
vamos todos a la pelea, o ms bien, al destierro. Dara mi vida por
Thomas, feliz la dara.

No salan mucho, pasaban los das encerrados. Los controles de
identidad en las calles eran insoportables y si no se llevaba el chip se
conduca al rebelde inmediatamente al cuartel policial donde tras unos
das de arresto, se obligaba al reo a inyectarse el chip a la fuerza. Los
alumnos de violn de ngeles ya no iban a sus clases por prohibicin de
sus padres y el coro que diriga se haba disuelto, ante la negativa de sus
integrantes a dejar de cantar piezas litrgicas catlicas y al verse obligados a
interpretar los nuevos himnos litrgicos propuestos por el Antipapa.
233

El padre Mansfield tampoco sala de su ermita y de su capilla.
Segua celebrando su misa a hurtadillas y haba dejado crecer la maleza y
las enredaderas en la reja que daba a la calle para hacer aparecer el lugar
como abandonado. La capilla desde fuera no se vea y menos su ermita
por lo que las plantas y la selva que creca a su alrededor eran su mejor
guardia.

En cuanto a Manuel e Isabel, su situacin no era mejor. Manuel ya
no trabajaba en la naviera ya que su padre lo haba despedido a causa de
su negativa a firmar. Segua siendo socio accionista de la empresa y
reciba algunas ganancias, pero no eran muchas. Al verse privado de su
trabajo Manuel andaba trastornado sin saber qu hacer. Parta todos los
das antes de que las patrullas fiscalizadoras salieran a controlar a las
personas que se dirigan a su trabajo, con su esposa y sus hijos a conversar
con Matthew y a ponerle malas caras a Thomas, lo que causaba la risa de
Matthew por lo infantil de su actitud. El Sr. Etcharren, padre de Manuel,
no entendi nunca la porfa de su hijo al no querer firmar y prcticamente
lo haba desheredado:

_ No me importa que me desheredes. Tengo la inteligencia y los
conocimientos suficientes para levantar cualquier negocio que me
proponga. No entiendo cmo puedes obedecer tan ciegamente a ese cura
director tuyo que te tiene esclavo de sus decisiones. Es un manipulador y
est haciendo que finalmente te pelees con tu nico hijo y que pierdas la
oportunidad de gozar a tus nietos.

_ Eres un rebelde y un proscrito Manuel y yo no puedo tenerte trabajando
en la empresa ni menos como gerente general. Tampoco entiendo cmo
puedes estar en esa posicin tan intransigente cuando todo el mundo est
feliz con los cambios, con la renovacin de la Iglesia. No percibes el
optimismo reinante en el ambiente?

_ Yo lo nico que percibo pap es la esclavitud, el estado policaco, la
permanente descalificacin. A los viejos catlicos se nos trata como a
delincuentes de la peor calaa. Se llenan la boca con la libertad, pero en la
prctica no existe. Hay una ficcin de libertad. A ti pap te tienen lavado
el cerebro. Te han metido en la cabeza que si no aceptas lo que dice tu
director eres una mala persona, un rebelde. Tienes que aceptarlo todo sin
234

cuestionamientos porque el director sabe mejor que t lo que te conviene,
y que si pones en duda sus consejos ests faltando a la virtud de la
obediencia. Te hacen sentir como un pecador, como un orgulloso, como
un miembro putrefacto de su movimiento religioso. Pero para que usted
sepa, la obediencia no es ciega. La obediencia ciega se transforma, como
dice Chesterton, en una virtud loca. Se descontrola y deja de ser virtud. Si
su director le dice que el Antipapa actual.

_ Cmo te atreves Manuel?! Yo ya s quin te ha puesto todas esas ideas
en la cabeza. Yo le tena mucho aprecio a Matthew, pero ahora me ha
defraudadoy tu esposa.

_ Vas a decir algo en contra de ella? Porque si es as, me largo y no me
vuelves a ver nunca ms.

_ Qu ms vas a decirme? Vamos a caer en discusiones religiosas
nuevamente? Porque al final, todo en la vida se reduce a eso, o no?

_ S, tienes razn, al final lo nico que importa en la vida verdaderamente
es la religin y la salvacin del alma, y yo no voy a perderla por culpa de
un cura amigo suyo que se autoproclama como tu director y gua y que
slo te ha conducido a la apostasa. Me va a salir ahora con que todo el
mundo sigue al supuesto Papa en Jerusaln, que si no fuera verdad los
fieles de todo el mundo habran saltado y hecho or su vozpero la
realidad es que lamentablemente no es as y los fieles se han dejado
arrastrar como ovejas al matadero. Sabes la razn por la cual ha
ocurrido? Para m, que no soy telogo ni filsofo como mi mejor y ms
entraable amigo al que le debo mi alma y mi vida, la causa es simple y se
reduce a la ignorancia. Durante aos, los obispos, sacerdotes y catequistas
han tenido a los fieles en la ms completa ignorancia de su fe. Los
catlicos no saben nada, no conocen su fe porque les metieron en la
cabeza que basta creer a ciegas, sin estudiar, sin prepararse y al primer giro
de timn van para donde los conducen. Cmo puedo resistir al error si
no s dnde est ni en qu radica? Viene entonces el Antipapa y les dice
una sarta de idioteces y de herejas. Descaradamente proclaman que lo
dijo el papa y el papa no se equivoca porque es infalible. Qu carajos! No
tienen idea de lo que es la infabilidad, y son tan oligofrnicos que tampoco
saben discernir cuando algo va en contra de la razn y cuando no. Y si por
235

casualidad algo en su reducida conciencia, en su cerebrito atrofiado y
cabecita de pollo les dice que eso que sostiene el Papa est mal, lo tapan al
tiro diciendo que el Papa es el Papa y al Papa se le obedece, no se le
cuestiona aunque acte contra la razn y la ley natural, contra la tradicin
y la doctrina inmutable como lo est haciendo. Acaso el director de su
movimiento laical que tan cerca del Antipapa est, acepta que est
bendiciendo los matrimonios entre homosexuales porque dice que ah
tambin hay amor?

_ Hay cosas que no comprendo, pero eso es porque yo

_ Porque usted qu? Qu es usted el que est equivocado por su
supuesta ignorancia? No se atreve a pensar por usted mismo pap? Abra
los ojos de una buena vez. Usted est en una secta y una secta catlica es
lo ms peligroso que hay en el mundo. Slgase de ah. Ni siquiera quiso
leer el libro de cuentos histricos de Matthew, que son bellsimos, porque
su director no lo dej porque no le gustaba la doctrina que propona
Matthew. Tuvo que llevrselo primero a l para que le diera el nihil
obstat. Crtela pap de una vez! Exaltan la libertad de conciencia, daran
segn ellos, la vida por ella y a la primera de cambio, le prohben hacer
uso de ella leyendo lo que se le plazca, no le parece curioso?

_ Lo hacen por un afn de defensa, para que no perdamos la fe leyendo
cosas peligrosas.

_ No me haga rer va a perder la fe por leer a Mansfield? Es el chiste
ms bueno que le he escuchado en mi vida.

_ Est bueno Manuel, ya est bueno. ndateterminemos con esto. Aqu
tienes la auditoria del mes y los porcentajes de las ganancias proporcional
de los socios. No te quiero volver a ver en la empresa hasta que cambies
de actitud y te sometas a la autoridad. Me has desafiado y lo siento por tus
hijos, pero yo no puedo seguir tolerando tu rebelda. Te dejo para que
puedas hacer algo con tu vida, el Albatros a ver si con un buquecito de
transporte te las arreglas haciendo algn flete sin que te pidan mayores
documentos. Est a nombre de la empresa, pero te lo doy en comodato.
Me duele tener que llegar a hacer esto contigo porque llevaste a la
236

empresa a un muy buen nivel, pero tu obstinacin nos iba a conducir a la
ruina.

Dejamos hace un momento a Matthew escondido detrs de la
ventana pensando sobre la enorme cantidad de cambios que sus vidas han
sufrido en poco tiempo. Su desazn aument ms al leer la carta de
Charles. Tom nuevamente sus anteojos para leer y colocndoselos
comenz a releer la carta de su amigo nuevamente:

Mi Querido Matthew:

Por fin consigo que alguien te lleve esta carta directamente. Ayer
tuvimos la oportunidad de traer al agregado naval de Chile en Gran
Bretaa, aqu a Oxford. Logramos ubicarlo para invitarle a asistir a una
misa clandestina en mi casa. Sabamos que l andaba preguntando
dnde poda ir a la misa de siempre a algunos conocidos en comn y
gracias a Dios pudimos contactarlo. Durante la misa estuvimos un poco
asustados porque podran descubrirnos debido a que vino mucha
gente. Pienso en lo riesgoso que fue lo que hicimos al traer a tantas
personas y si nos hubieran atrapado quizs qu cosas horrendas
hubieran hecho con nosotros. La misa la dijo el padre Lawrence, de los
tridentinos. El Papa, quiero decir, el Antipapa, excomulg a los padres
tridentinos y los oblig a dejar Manchester, y ha puesto precio a la
cabeza del cardenal Bright y del Papa Pio XIII. Gracias a Dios todo sali
bien y este querido oficial de tu pas se encargar personalmente de que
mi carta te llegue sin novedad.

Extrao tanto los tiempos que pasamos juntos con nuestras
familias. Estamos viviendo una situacin que me hace recordar a la
Inglaterra de la reforma porque vivimos acorralados. He sido un
estudioso de aquel negro y fatdico periodo en la historia de mi
hermosa patria y estoy permanentemente comparando nuestros das
actuales con los de aquella poca y no deja de llamarme la atencin lo
parecidos que son.

Hay mucha bulla por todos lados, Londres y Oxford parecen un
circo, sin ofender a los de este gremio, me parece que las gentes andan
felices con toda la fiesta permanente que se ha hecho para celebrar la
unificacin mundial. En la vereda opuesta donde nos encontramos, las
237

amenazas contra los viejos catlicos son espeluznantes. A Jane la
despidieron de Oxford y ella est muy dolida porque amaba sus clases,
a sus alumnosPobre universidad!. Desde ms o menos la poca en
que estudiabas ac, y un poco antes en verdad, la vida universitaria se
estaban poniendo mediocre. Los contenidos de la enseanza
comenzaron a declinar debido en gran parte a que los alumnos que
llegaban a estudiar carecan de la formacin clsica que antes se daba
en los colegios, (quizs con la excepcin que se da especialmente en
pocos exclusivos colegios que an van quedando) Los college tuvieron
que ir bajando el nivel de sus alumnos poco a poco hasta donde
estamos. La investigacin y el estudio, el amor a la verdad, a la
bsqueda del saber que antes nos llenaba de orgullo, las tertulias y
todo eso pas a la historia. La carrera de economa pas a ser la ms
importante en la universidad, y la filosofa y la teologa quedaron
relegadas a un segundo o tercer lugar despus de las tecnolgicas. Nos
hemos convertido en una fbrica de tecncratas que lo menos que les
interesa es encontrar la Verdad y transmitirla. Slo quieren que les
regale un ttulo. Y qu decir del adoctrinamiento amoral de los fellow y
profesores: todo gira en torno al sexo, es horrible. No slo es el
problema que acarrean los pecados del cuerpo, lo peor est en que han
perdido el alma y se han lanzado de lleno en la bsqueda de todo lo que
tenga que ver con el oscurantismo, la brujera y los espiritismos. Nos
hemos visto invadidos con ctedras que bajo nombres de psicologa y
filosofa mstica, ensean todo lo relacionado con temas ocultistas y
nuestros jvenes estn transitando por veredas muy peligrosas. Se
estn dando con escalofriante frecuencia suicidios horrendos entre los
estudiantes, con una estadstica de al menos 3 o 4 a la semana. Muchos
de ellos lo han hecho despus de haber asistido a sesiones espiritistas
o a iniciaciones satnicas. Ha habido una proliferacin de infestaciones
diablicas y de posedos. Pero lo ms triste es que no hay sacerdotes
que puedan exorcizarlos. Los tridentinos no pueden abarcarlo todo y
para colmo, los exorcismos estn prohibidos por la iglesia oficial.
Prohibieron los exorcismos! Estamos viendo tantas gentes
endemoniadas como en la poca de Cristo nuestro Seor. Ruego a Dios
por sus almas, pobrecitos nios, la mayora de ellos en su primer ao
en Oxford.

Antiguos anglicanos de la High Church viendo el escndalo en
su iglesia han querido hacerse catlicos, pero al ver que nosotros
238

estamos en las mismas, andan perdidos como ovejas sin pastor y estn
defraudados de la religin. Los escndalos que presenciamos en el
clero catlico hacen perder la fe a cualquiera que se encuentre
desprevenido; porque puede ser de Dios una Iglesia donde sus
sacerdotes son homosexuales, pedfilos, mujeriegos, etc.? Da asco
pensar en lo bajo que han llegado los curascloacas de impurezas que
debern dar cuenta a Dios de sus asquerosidades.

A muchos anglicanos a quienes he considerado sinceros y que
me han demostrado su real inters por la salvacin de sus almas y que
sufren por su Iglesia, poco a poco los he ido atrayendo. Les he
prestado libros de apologtica cristiana, los hago leer a Newman, a
Knox y a Benson entre otros, y luego de un largo proceso los invito a la
misa tradicional y he visto con mis propios ojos como descubren en ella
la verdadera fe y el culto ms agradable a Dios y ya varios se han
convertido y han sido recibidos en la Iglesia por los Padres Tridentinos
que han tenido que salir de Manchester, tal como te lo indiqu arriba.
Han abandonado el seminario y sus ermitas para reubicarse entre sus
fieles tal como tu hermano, el padre Christian lo ha hecho con ustedes.
Nosotros vivimos con el padre Laurie, que fue compaero de tu
hermano en el oratorio de Manchester y que es nacido y criado en
Oxford. Su familia entera apostat de su fe y se han quedado con el
Antipapa cerrndole las puertas a este pobre sacerdote que cada da
sufre al ver a su familia.

James est a punto de ordenarse y esperamos nada ms a que el
cardenal Bright nos avise para partir lo ms pronto posible. Est
haciendo sus ltimos estudios con el padre Laurie y ya ha recibido las
rdenes menores hasta llegar al diaconado. James siempre se acuerda
mucho de ti, lo mismo que Benjamin que se encuentra en Londres, y las
nias que junto a sus maridos estn instaladas en Irlanda alejados de
este bullicio y de sus escndalos. Londres, te repito, arde en
concupiscencia y en brujeras, lleno de secuaces que pululan ahora por
todas parte intentando atraer (u obligar?) a los incautos a la Nueva
Religin.

Qu podra decirte mi buen amigo? Hay das en los que ni
siquiera me dan ganas de asomarme por la ventana a mirar el parque
que se encuentra por lo dems, muy abandonado, es una pena. No
239

queda ni rastro de lo que conociste cuando llegaste de Chile. Tenemos
que estar encerrados, mirando por la ventana todo el da, para ver si
nos vienen a buscar. La cosa se puso fea Matthew, muy fea.

No tengo tiempo para escribirte ms largo. Me estn esperando
para llevar la carta. Tan slo me resta decir que reces mucho por
nosotros que no sabemos hasta donde nos va a llevar la resistencia.
Hemos perdido mucho de lo terreno, y quizs esto nos ayude a ganar lo
mucho del Cielo, que Dios tenga compasin de nosotros. No nos
moveremos de Oxfordshire, tenemos a algunos estudiantes que cuidar,
ellos nos necesitan y somos como sus familias.

Matthew, no te preocupes por responderme, es peligroso para
ambos. Te escrib esta carta con la idea de que sepas algo de nosotros.
Para que al menos sepas que an estamos vivos y juntos.

Dale nuestros carios a ngeles y a tus nios, un especial
saludo a mi ahijadita Annie, que sepa que tiene un padrino y una
madrina britnicos que rezan mucho por ella.

Y ya que parece que no nos veremos ms en este mundo, espero
juntarme contigo en el Paraso, por la Gracia de Dios, para conversar y
rernos de lo que en estos momentos nos asfixia, tal como lo deca
Shakespeare: and all these woes shall serve
For sweet discourses in our time to come. Reza por mi perseverancia,
que yo tambin rezar por la tuya y la de tu familia.

Fue para m un honor haberte conocido y haber entablado esta
amistad sincera y desinteresada. Cudate mucho Matthew Francis, se
despide afectuosamente tu amigo,

Charles Wood

Matthew termin de leer y guard la carta dentro del sobre. Le
pareci como si Charles se estuviera despidiendo de l para siempre y lo
ms angustiante era que no poda responderle.

Abajo en el primer piso poda orse a Manuel tocando en el piano
una pieza de Bach como slo l saba hacerlo, y cada nota golpeaba con
240

pasin en los odos de Matthew. Se haba sentado en su antiguo escritorio
con las manos sobre su cabeza y su cara roja de rabia.

Algo extrao pas por la mente de Matthew en ese momento. Se
sinti invadido por una ola de malos pensamientos contra Dios y contra
Cristo y en su lucha contra ellos comenz a repetir en voz baja:

_ Djame en paz, maldito perdedor, no te vas a salir con la tuya. Djame
en paz, maldito perdedor, deja en paz a Ian, deja en paz a mi familia, deja
en paz a Charles. Djame en paz maldito perdedor. Quis sicut Deus?
Quis sicut Deus? Crux sancta sit mihi lux, non Draco sit mihi dux, vade
retro Satana, nunquam suade mihi vana, sunt mala quae libas, ipse venena
bibas!.

Una y otra vez repiti la misma oracin con la cruz de San Benito
agarrada en su mano con tal fuerza que se le marc completamente en la
palma. De pronto y en medio del combate espiritual sinti que alguien le
golpeaba la cara de una bofetada.

_ Lo siento Matthew, pero tuve que hacerlo. Me asustaste. Llevo dos
minutos llamndote, te he gritado en el odo, te tom las manos de la
cabeza y seguas as. Dios mo ests blanco!, qu te pas cuado?

Era Rosario, la esposa de Sean y hermana de ngeles, que haba
entrado a la pieza para hablar con l y lo haba encontrado, movindose
de adelante para atrs en la silla, como un autista, tomndose la cabeza
con ambas manos y repitiendo la frase en forma rpida una y otra vez.

Matthew estaba exhausto, por su frente corra el sudor, su mano
derecha tena marcada la figura de la medalla de San Benito a causa de la
presin ejercida sobre sta.

_ No le digas a nadie lo que acabas de ver- Matthew se acerc a ella con
estrpito y le agarr las manos con inusitada fuerza - dame tu palabra
Charo que no le vas a decir a nadie lo que viste recin.- La mirada de
Matthew era aterradora y dej a Rosario ms asustada an.

241

_ Matthew, Mateito, est bien, est bienoye crtala, mira que me ests
asustando, tienes la cara deformada y me estn doliendo las manos.
Matthew la solt abruptamente, y se acerc a la ventana, la abri y sac la
mitad de su cuerpo para afuera, exhalando una bocanada de aire. Su
cuada segua de pie junto al escritorio contemplndolo en silencio con
curiosidad.

Desde nia haba mirado a Matthew con tal respeto que rallaba
en la admiracin, cosa que molestaba a su cuado enormemente.
Matthew, a pesar de sentirse incomodado cuando Rosario le miraba con la
boca abierta cuando conversaban, gustaba de pasar largos momentos en
amena charla con ella, mientras ngeles teja junto a l. Rosario era muy
culta y gozaba hablar con Matthew sobre literatura, habiendo ella misma
publicado unos cuantos cuentos y una novela antes de que comenzaran los
problemas.

Sorpresivamente Matthew entr, cerr la ventana y se qued
mirando a Rosario con un rostro que no tena nada que ver con aquel que
haba abierto la ventana haca un rato. Con una sonrisa amable y unos ojos
de mirada cariosa observaba a su cuada que no lograba comprender
qu le pasaba. Pensaba que a Matthew realmente le estaba fallando algo
en la cabeza tal como a diario se lo escuchaba decir a Manuel, medio en
broma, medio en serio.

_ Parece Matthew que de verdad ests medio trastornado como dice
Manuel, y debes buscar ayudasi te hubieras visto hace un rato, tem que
me pegaras. Dijo Rosario, dejndose caer sentada al borde de la cama
de soltero de Matthew, con cara de esperar una respuesta. Matthew tom
la silla de su escritorio y la dio vuelta, sentndose de modo que el respaldo
le sirvi para poner sus manos quedando frente a frente a Rosario y
comenz a hablarle suave y pausadamente.

_ Charito, Charito, mi hermanita chica, perdname, no quise hacerte
dao ni asustarte. Soy incapaz de levantarle la mano a alguna mujer, por
favor, no pienses mal de m. Me conoces

242

_ Y porque te conozco desde chica es que creo que t ests muy
cambiado y que andas como... cmo te dijera? Como un alma en pena, y
ahora con esto de hace un rato

_ Es queya sabes. No he andado muy bien conmigo mismo. Mi vida se
puso patas arriba y acabo de recibir una carta desde Oxford de mi amigo y
compadre, Charles Wood, el que me recibi y me consigui la beca
cuando me fui a estudiar a Oxford que me dej muy preocupado y
entristecido. Tengo miedo por l, de que le pase algo. Le tengo mucho
cario. Con mi Angelito somos muy buenos amigos de l y de su familia, y
yo estoy aqu sin poder hacer nada ms que rezar. Tienes razn al decir
que ando como alma en pena, y disclpame, tiendo a rumiar los
problemas en mi mente y eso me tiene ms callado. Matthew hablaba
tan dulcemente que Rosario se sinti nuevamente tranquila. Puso sus
manos sobre los dedos de Matthew que estaban apoyados sobre el
respaldo de la silla.

_ No te preocupes, est bien, ya pas. A lo mejor comet el error de
sacarte de algn tipo de experiencia

_ No, no, nada que ver. De xtasis ibas a decir? - Rosario asinti No,
vlgame Dios! Ests igual que Manuel. Lo nico que le falta a este pedazo
de bruto es traerme velitas y flores para venerarme como si fuera
santocmo detesto esos estpidos comentarios de Manuel cuando
Thomas me sale con alguna broma! Adems que me cuida como si yo no
pudiera cuidarme solo. Me hace sentir psimo, si yo soy el ms pecador
de la casa! Ustedes no lo entienden porque no estn en mi cabeza y se
imaginan que soy poco menos que un mstico por las cosas que hablo. S,
claro, hablo muy bonito de religin y teologa, y de meditaciones
espirituales, pero t no sabes lo duro que es para m ser consecuente con
lo que predico. Es muy difcil ser Matthew Mansfield, te lo aseguro mi
Charito.

_ No conozco a nadie que sea cien por ciento consecuente con lo que
dice.

_ S, nadie lo es plenamente, pero a lo mejor yo debera hablar menos y
rezar ms Matthew iba a decir algo ms, pero se qued por un instante
243

pensando. Mir fijamente a Rosario, que a su vez clav su vista en
Matthew quien le pregunt:

_ Dime una cosa Charo, con sinceridad. Soy de esos mojigatos que
andan todo el da hablando de Dios, del Espritu Santo, de los
hermanitos?

_ Para nada, no, nunca he pensado algo as de ti. S a lo que te refieres.
Son esas personas que viven en las parroquias, en los grupos parroquiales
y andan hablando de los hermanos, de Dios y se llenan la boca con
palabritas lisonjeras y caritas estpidas. Forman verdaderos ghetos en
torno a las parroquias. Son grupos muy cerrados que llegan a tener hasta
ms autoridad en la toma de decisiones sobre lo que hay que hacer en las
parroquias que los mismos prrocos. He conocido a muchas de esas
personas y siempre les hago el quite, porque son muy temperamentales y
pueden que te estn hablando del amor, de la paz, de la devocin tal o
cual y cuando t osas decirles algo que les molesta, saltan como conejos,
se enojan y te gritonean. Hasta ah no ms les lleg el amor. Da para hacer
todo un estudio psicolgico de estas personas. Hay algunas que viven de
esto. Se la pasan en las iglesias y no le trabajan un da a nadie.
Generalmente tienen problemas familiares, o son solteros sin mayores
responsabilidades que andan buscando compaa. O tambin lo hacen
para acallar sus propios problemas internos y externos ya que de alguna
manera esto los ayuda a escapar de s mismos. Pero en tu caso, no te
aproximas ni un centmetro a como son estas gentes. Yo que te conozco
Matthew de toda la vida y porque te quiero tanto como a mis hermanos,
te lo digo con franqueza. Cuando hablas de religin lo haces generalmente
por una necesidad de aclarar dudas de ciertos aspectos de la fe; o para
discutir algn tema teolgico, o para aconsejar a un alma necesitada. Pero
en mi vida te he visto llenndote la boca con Dios y el amor y todas esas
cosas que muchas veces no son ms que meras palabras. Beatera pura y
falsa piedad. Eres un padre de familia amoroso, un esposo dedicado, un
profesor comprensivo y cuando hay que decir las cosas, las dices, nada
ms que eso. A m me ataca esa gente que por un lado, se despiden con
frasecitas de En Jess y Mara, o Paz en el Seor, En Cristo Rey, y por
otro se llenan la boquita con groseras y pelambres.

244

_ Gracias, me dejas ms tranquilo. A m tambin me carga esta gente. No
los juzgo, pero siempre digo que hay que estarse muy calladito cuando nos
decimos catlicos...calladito no ms, que muchas veces las palabras sobran
y la caridad falta. No podemos ser tan inconsecuentes. Eso de andar
llenndose la boca, como t dices, con la religin y actuar en el plano
laboral o social como si no existieranlos fanticos de las devociones. Yo
no estoy en contra de las devociones, muy por el contrario, yo tambin las
tengo. Pero de ah a dejar botado los deberes de estado para puro seguir la
devocin, hay un gran trecho. Es mucho ms fcil y hasta dira que ms
entretenido dejar la casa botada, el trabajo, los deberes para con los
familiares y mandarse a cambiar a la parroquia para seguir con el grupo
parroquial la devocin. Las devociones son buenas; la meditaciones de las
Sagradas Escrituras, los rosarios, las coronillas, etc., son cosas que le
ayudan a uno en la prctica de la piedad, pero se transforman en algo
malo cuando yo abandono mis deberes por practicarlas: dejo de cuidar a
un enfermo, por ejemplo, y me voy a la parroquia a rezar. Tengo un caso
conocido, para que veas que de verdad esto pasa, pero no te lo voy a
contar para no caer en cahuines. Hay que ser muy prudentes, muy sobrios
y la mejor prdica es el ejemplo, practicar la caridad, ah se prueba la fe,
no en la palabrera barata, que puede sonar muy bonito, pero muere ah.
Pero volviendo a nuestro tema. No sabes lo rida que es mi oracin, es
tan rida que por poco me lleva a perder la fe. Todo lo que se me ocurre
y digo acerca de los bienes espirituales, acerca de Dios y de la Santa
Religin, son chispazos de inspiracin divina. Da lo mismo que lo diga yo
o Perico de los palotes, pero si en un momento de la discusin o de la
duda, yo puedo decir algo, lo digo, no me puedo dejar la Verdad para m.
Pero eso no significa que yo sea un santo. Podr a veces, tener buenas
salidas y algunas ocurrencias, pero por dentrono le deseo a nadie estar
en el pellejo ni en el alma de Matthew Mansfield. Lo que viste recin, y te
suplico no se lo cuentes a nadie, fue una de esas luchas de las que siempre
hablo. Nadie hasta el da de hoy me haba visto hacerlo. Lo hago desde
nio. Aunque no siempre el combate es como lo acabas de ver. Cuando
la tentacin es muy fuerte tengo que entrar en esta arena y pelear con
todas mis fuerzas para esperar a que pase y me deje tranquilo.

_ En serio? Ni la ngeles te ha visto?

245

_ Ni siquiera ellaYo no tengo secretos con ella, ninguno, nos contamos
todo, pero s que sufrira mucho si me viera en esa tribulacin enorme.
Tengo que entrar en aquellas partes de la mente que no usamos mucho
para luchar y es tremendo, ya me viste. Yo me aslo del mundo, no siento
mi cuerpo, por eso no te escuchaba, ni te sent cuando me tomaste las
manos. Slo sal de mi minuto de alma suspendida como le digo yo,
cuando me golpeaste la cara. Es un ejercicio de concentracin muy grande
el que hago para no sucumbir a la tentacin, eso es en el fondo, nada ms.
Pero te repito, es slo cuando las voces de la tentacin se agolpan con
demasiada fuerza para que me rebele contra Dios.

_ Dios mo, es atroz, tan fuerte es tu tentacin?

_ S, muy fuerte, y a veces me gana.

_ Ahora comprendo porque te enfermaste del corazn. Esto te est
matando, yo te vi, vi como estabaspobrecito de ti Matthew. Necesitas
ayuda, no puedes luchar de esa manera, t solo frente a quien sabe qu
demonio.

_ Son pruebas que Dios permite. Deseara que no lo hiciera,
pero...quin soy yo para ponerle trabas y exigencias a l? Permite que
sufra tentaciones fuertes para agacharme el moo y que no me infle la
soberbia. No hay peor cosa en el mundo que un intelectual inflado de
soberbia por saber ms que los otros, y Tatita Dios sabe lo que hace
conmigo cuando permite que las tentaciones del enemigo me vengan a la
mente. Si no contara con la ayuda de la Gracia, de mi ngel Custodio, de
San Miguel, de San Mateo, de Nuestra Seora y de mis santos regalones
no podra resistir. Sin embargo, como te lo dije antes, a veces me dejo
vencer, especialmente cuando mi cerebro y mi cuerpo estn muy cansados
y golpeados. Uno no quiere ms guerra y el Demonio que nos conoce
bien, sabe de nuestras debilidades y ataca cuando las defensas estn mal.

_ La carne es dbil

_ S, y la imaginacin es como dice Santa Teresa, la loca de la casa, que si
no la controlas te lleva a pensar y maquinar estupideces que te arrastran a
ti y de pasadita a los que te rodean.
246

_ Qu clase de pensamientos se te vienen a la cabeza Matthew? Si es que
se puede saber Qu intrusa me estoy poniendo!

_ No eres para nada intrusa Charito. Me enojo con Dios, me pongo
maoso con l y le achaco todo lo que pasa, y empiezo a murmurar
contra su misericordia. Qu te traes contra nosotros Seor que no te
hemos hecho nada y nos quitas todo? Esas ideas locas y poco afortunadas
se me pasan por la cabeza. A veces me llega la tontera de hasta blasfemar
y otras me ataca la parte sensual y se vienen a la cabeza imgenes y cosas
muy feas, que ni te imaginas.

_ No te imagino en ese estado de tentaciones de tipo sexual - Matthew se
ruboriz completamente.

_ Pareciera que me estuviera confesando contigo, pero es bueno que lo
sepas, no por ser yo quien te las dice, sino para que sepas que nadie es
bueno y puro en esta vida, ni siquiera aquel que a ojos de la gente
pareciera ser impecable. Todos estamos sometidos a diversos gneros de
pruebas, da tras da y la vida del cristiano que quiere agradar a Dios y
salvar su alma, tiene la oportunidad mediante estas pruebas de probar la
virtud y merecer el Cielo. El Cielo hay que ganrselo, la Gracia nos ayuda,
pero tenemos que aportar con nuestros mritos tambin. Somos tentados
permanentemente, pero otra cosa es darle consentimiento y la mayora de
las veces en este tipo de tentaciones carnales salgo airoso porque las aparto
casi instantneamente de mi mente. Son las tentaciones contra la
esperanza y la confianza en Dios las que me cuestan superar ms. Antes
cuando era ms joven me senta permanentemente tentado por la
desesperanza y el abatimiento y me daban ganas de matarme, de hacerme
dao, de hecho, muchas veces me encontr golpendome la cabeza contra
las paredes. Tena que correr para no pensar en eso, y haca este tipo de
ejercicio anti tentacin que me viste hacer. Hoy en da tambin me pasa
esto, pero los problemas que me llevan a caer en esos estados nos son los
mismos de mi juventud. Mi mayor pecado es siempre el desesperar de
Dios y cuando le doy consentimiento, despus me siento psimo, me doy
vergenza, me doy asco, me siento miserable, repugnante, as como
sintieron vergenza nuestros primeros padres cuando se vieron desnudos
despus del pecado original. Si no fuera por la Confesinuf, estara
muerto, sin dudas, me habra suicidado como Judas.
247

Todo esto me tiene consumido, muy debilitado y tal como me lo
dijiste ha sido una de las causas de mi problema al corazn. Termino
muy cansado fsica y espiritualmente, y hay veces en que la angustia me
toma de tal manera el alma que siento, aqu muy dentro, algo como un
vaco espantoso. La sensacin de angustia es horrible Charito, horrible,
me hace tiritar entero. Pero tu esposo me dej como nuevoNo temas
por m, no tengas pena por mi Charito, estoy bien. Disculpa el susto que
te hice pasar niita linda. Mi hermano debe sentirse orgulloso y
privilegiado de tenerte como esposa. Es un buen chiquillo este Seantiene
un carcter tan dcil y siempre alegre, tan entero, tan circunspectoque
envidia, yo vivo achacado por todo.

Rosario tena mucha curiosidad por lo que Matthew le haba
contado. Estaba intrigada y quera saber ms y sigui preguntndole a su
cuado, que habiendo sacado sus manos de la silla, ahora tena apoyado
su mentn, manteniendo sus ojos cerrados. Se vea tan bien. Tena la cara
rosada, estaba un poco ms gordo, y ya no se cansaba como antes.

_ No te afect que te sacara de tu concentracin? Quizs comet un
error. He sabido de gente que tiene estas experiencias de desdoblarse
como le dicen y a lo mejor t estabas en eso Cmo sales de ese estado
naturalmente?

_ De dnde sacaste loquilla, que yo estaba desdoblado? Nada que ver, te
vuelvo a insistir, me meto en un rincn de la mente, y comienzo a repetir
la oracin de la medalla de San Benito una y otra vez, para alejar los
malos pensamientos de mi cabeza. Eso es todo, no te pases pelculas, por
favordesdoblarse. Crees que soy como el protagonista de The
Necromancers? No niita linda, por favor. Qu cmo salgo de esto?
Cuando ya mi mente entra en tal grado de concentracin y
compenetracin con la oracin que ya no escucho ms voces ni se me
vienen ms pensamientos locos a la cabeza. Buen golpe el que me diste
Charito, casi me matas del susto, por eso reaccion as contigo. Me
perdonas?

_ Perdonarte qu Matthew? dijo Sean que justo en ese momento haba
llegado alcanzando a escuchar la ltima frase de su hermano.

248

_ Un buen susto que le hice pasar a tu seora hermanito.

_ Hace rato que los estamos esperando all abajo. Thomas lleg muy
nervioso con Christian y traen, segn dicen, malas noticias. Bajamos?

_ Espranos abajo un momento Sean, prstame a tu seora por un
minuto ms que quiero preguntarle algo. Sean lo mir extraado, pero
no le dio mayor importancia y los dej solos.

_ Charito, tu viniste a hablar conmigo acerca de algo en particular,
verdad?

_ Nos quedamos en lo tuyo y se me olvid completamente a lo que vena.
Sabes que todos los que vivimos en esta casa nos queremos mucho y
estamos felices de estar juntos, pero a veces la convivencia se hace un
poco difcil porque a excepcin de ti, no somos santos.

_ Ya, ya, t tambin? Djate de bromaseres ladina, Rosarito, por eso
me gusta tanto conversar con mi hermanita chica.

_ Es una bromita Mateo. El punto es que hay ciertas cosas de mi hermana
que me molestan y que no s cmo decrselas, sin que se sienta, ni se
enoje conmigo.

_ Qu es lo que te molesta?

_ Es queyo.

_ Ya, dilo de una vez.

_ Es un tanto mandona, entiendes? Yo trato de hacer todo lo que ella me
dice, pero la ngeles a veces se pone porfiada y llevada de sus ideas y si t
no haces las cosas al gusto de ella, me reta y yo ya no soy una cabra chica.
Tengo a mi guagua y a mi Sean y somos otra familia, en la misma casa,
pero otra familia. Le gusta que lave los platos de determinada manera, que
cuelgue la ropa de otra, y yo s que lo hace por mejor, pero me tiene con
los nervios desechos porque en mi casa yo tena otra forma de hacer las
cosas.
249

_ Tiene un carcter fuerte porque ha tenido que soportarme por muchos
aos y criar a nios que llegaban y llegaban cada dos aos. Es cierto lo que
me cuentas, pero tienes que decrselo t misma, o ya no se tienen
confianza? Tuviste la confianza para hablar conmigo, con mayor razn
debes tenerla con ngeles.

_ No es que no confe en ella, yo siempre he sido su regalona, pero es
que ella anda tan nerviosa, tan preocupada por ti, por los nios, por Ian,
que est ms saltona y quizs si t me ayudas a allanar el camino, yo
encuentre a mi hermana ms dcil.

_ Bueno, est bien. A lo mejor sera bueno que las dos tuvieran sus
espacios, en la cocina, en el lavadero, para hacer el aseo, para que no se
toparan. Qudate tranquila Charo que yo voy a conversar con ella.

_ Eres tan dulce Matthew. Gracias Rosario se levant de la cama y le dio
un beso a Matthew en la mejilla Bajemos, que nos estn esperando.

En el living estaban todos. Los ms jvenes sentados en el suelo,
los mayores en los sillones y sof. Manuel estaba en el piano con sus
brazos tendidos sobre la tapa del mismo, con cara de embeleso, la que
siempre pona cuando entraba en shock. Isabel estaba a su lado
acaricindole la espalda. Matthew comprendi de inmediato que algo
andaba mal. Thomas le cedi su puesto y Matthew se sent al lado de
ngeles. El padre Christian, (vestido de seglar, ya no poda usar la sotana
en la calle no porque tuviera miedo de que lo arrestaran, sino que para no
poner en peligro a su familia, haba optado por usarla slo en la ermita y
no al salir a la casa de Matthew) tom la palabra.

_ Matthew, ya algo les he contado a nuestros hermanos, cuados, hijos,
sobrinos y a nuestro amigo Rafael, sobre las ltimas noticias que hemos
conocido hoy con Thomas.

_ Pueden explicarme lo que ocurre? Tienen cara de funeraloye
Manuel, oye, Qu te pasa viejo? Qu pareces tirado sobre el piano con
cara de imbcil!

250

_ No es para menos que Manuel est as Matthew. Esto se acab para
nosotros, nos tenemos que ir. En eso son el timbre. Era don Gianluca,
con doa Luca, los padres de ngeles y Rosario junto a Andrs y
Cristbal Battaglia, los hermanos de ambas.

_ Alguien tiene la amabilidad de explicarme qu cosa est pasando? Para
variar soy el ltimo en enterarme. dijo Matthew mientras saludaba a los
recin llegados.

_ La persecucin que estbamos esperando finalmente lleg y debemos
irnos al sur, donde estn los paps y Peter. Hoy recib un informe
confidencial, que creo que se les filtr equivocadamente a mi mail, que
incluye una relacin de las familias y personas que deben ser llevadas s o
s a los cuarteles de la polica para ser chipeados, y podrn imaginar
quienes encabezaban la lista. Se acab la marcha blanca con lo del chip, es
s o s, y no hay contemplacin para con nadie. Si no nos vamos ahora
luego vendrn cosas peores y en esta casa ninguno est dispuesto a
permitir que se nos esclavice. Adems est pronto a salir un decreto por el
cual tendremos que renunciar explcitamente a nuestra religin y aceptar
la nueva religin, firmando tambin una abjuracin de la fe catlica. Yo a
estos del gobierno mundial los he mantenidos ilusionados con que ustedes
van a cambiarno he mentido, no, ni para conservar el pellejo, pero hay
cosas que se pueden decir ambivalentemente y en eso he estado. A m me
siguen creyendo, desconozco la causa, creo que la Providencia de Dios me
ha dado ms que una manito en esto. Ya ven que en la casa ustedes han
estado relativamente tranquilos y nadie nos ha molestado. Fue una buena
idea la de irme a vivir solo y hacer como que vengo a convencerlos.
_ Y nuestros tos y primos, ellos tampoco han firmado. Mi ta Agneses
mi madrina, no podemos irnos sin ellos.- Matthew comenz a procesar
una serie de detalles en la cabeza y estaba a punto de estallar. Su familia
era muy numerosa, tanto por parte de padre como de madre y no poda
permitir que en su huida slo pensaran en ellos.

_ S que te preocupan, a m tambin, pero ellos estarn bien, puesto que
ya me encargu de avisarles: a todos los que contact ya se estn
moviendo. Cada uno de ellos nos dese lo mejor y que se las arreglaran
tal como lo haremos nosotros. La ta Agnes para tu tranquilidad Matthew
partir maana con todos los primos hacia el norte, al desierto.
251

_ Cundo te enteraste de estas noticias?

_ Hace cinco daspero no quise decirles antes para poder planificar
algo. Por eso no haba venido. Adems Christian recibi una inesperada
visita que vino a reafirmar lo que les he contado.

Ante la atnita mirada de los presentes, el padre Mansfield
comenz a relatar el extrao suceso que haba ocurrido en su ermita el da
anterior. Se encontraba trabajando en el jardn, sembrando unas semillas
de verduras, cuando en eso lleg don Benito corriendo para avisarle que
nada menos que el obispo de la dicesis lo estaba buscando para hablar
con l urgentemente. El padre Mansfield sinti en ese momento una
fuerte conmocin, porque nunca fue a presentarse ante el obispo al llegar
y no saba que l estaba al tanto de su permanencia en la ermita. Estara
ofendido? El perteneca a otra Iglesia. El obispo, hasta donde l saba, era
un acrrimo del Antipapa de Jerusaln. Estoy atrapado pens, y en
eso vio que se acercaba a l, el obispo vestido con las nuevas ropas de la
religin mundial. Estaba notoriamente demacrado. Se plant frente al
sacerdote y le dio la mano. El padre Christian estaba confundido, no saba
besar su anillo o tan slo saludarlo como un laico ms. Pens: es un
obispo legtimamente ordenado, pero que ha apostado de su fe. No
encontr mejor salida que la de inclinarse cortsmente e invitarlo a pasar a
su ermita sin darle mayor importancia a lo del saludo. El padre Mansfield
le acerc su silla de trabajo, le trajo una taza de t y se sent al frente,
ansioso por saber qu lo traa por esos lados. El obispo estaba callado,
suspiraba y miraba con inters los conos y la ermita. Su sencillez y su
calidez, un perfecto refugio para el alma. Junto a la cama del padre estaba
el reclinatorio, con el breviario. Al frente la mesa de trabajo manual con
unos tallados de madera en los cuales trabajaba el sacerdote. Los libros
ordenados meticulosamente en una estantera hecha por l mismo, en
reemplazo de las que haba antes, apolilladas. Al centro de la habitacin,
la mesa donde estaban, junto a un par de sillas y pegada a la ventana la
cocinilla a gas y el lavaplatos. Tapado por un biombo de vea el inodoro y
la ducha al lado contrario. Eso era todo. Nada ms que lo indispensable
para vivir, sin lujos ni comodidades. El sacerdote mantena su vista baja,
mirando sus manos que jugueteaban con el rosario. Finalmente el obispo
se larg a hablar y lo hizo con gran desazn, compungido y temeroso.
Cualquier sonido del exterior significaba una pausa obligada para poner
252

atencin a qu tipo de ruido era. El obispo muy afectado comenz en
primer lugar, pidindole disculpas por no haber defendido a Matthew en
la universidad y haber permitido que lo despidieran sin ningn tipo de
consideracin. Luego, realiz un pequeo recuento de lo que estaba
pasando y que en realidad, l se haba dado cuenta demasiado tarde de
que la iglesia oficial a la que perteneca se haba transformado en la sede
del Anticristo, ante el asombro del padre Mansfield, al que se le cay el
rosario al suelo de la pura impresin al escuchar estas palabras dichas con
tanta amargura. Deca haber actuado de buena fe, crea en que poda
haberse logrado la paz entre los hombres, y reconoca que haba olvidado
que esa paz nunca se alcanzar en este mundo mientras Cristo no vuelva
nuevamente en su Parusa. Intent explicarle su antigua idea de lo que
pensaba ser el fin de los tiempos, que en realidad para l, no era el fin de
los tiempos sino el principio de una nueva era. Con un hombre avanzando
hacia el progreso, hasta alcanzar el Absoluto, de modo que ya no era
Cristo el que volva, sino que era el hombre quien se haca Cristo y se
haca uno con el Absoluto. Por medio de la tecnologa y de la purificacin
de la religin, el hombre iba a dominar tanto su cuerpo como su alma. La
religin se purificara desprendindose de todo dogma, de todo
rigorismo y los credos se abrazaran unos a otros formando una nueva
religin. Esta idea del eterno devenir y la dialctica del absoluto era lo
que dominaba en el ambiente de la nueva iglesia que se encontraba en
marcha para llevarlo adelante, lo ms pronto posible, facilitado por la
figura unificadora de Todtschlger. Muchos catlicos entre obispos,
sacerdotes y fieles estaban actuando de buena fe, errnea buena fe,
creyndose todos estos cuentos sin profundizar ni cuestionarse
mayormente. Lo que nunca imagin fue que la persecucin contra los que
no estaban de acuerdo con esto fuera tan feroz. Chocante haba sido para
el obispo ver a las huestes de hombres malvados conduciendo a los
catlicos renegados a los cuarteles de la polica para ser chipeados. Estos
hechos lo habran marcado profundamente iniciando una reflexin y un
estudio profundo de la historia, de la Iglesia, del evangelio, de las
profecas, llegando a la conclusin de que su visin estaba errada y que
lamentablemente el dao ya estaba hecho, por tanto esperaba poder con
esa visita enmendar en algo el perjuicio ocasionado. El padre Christian se
puso de pie y se coloc al lado del obispo. Le dio lstima, qu iba a
decirle? El obispo le pidi que se sentara nuevamente para continuar el
relato. Su visita ah era para dos cosas: le fue informado que deba tener a
253

mano una lista con todos los catlicos renegados de la dicesis para ser
puesta a disposicin de los mercenarios a fin de, mediante un acto de
amor, ponerlos en regla. Si esos catlicos se oponan, seran confinados y
obligados a chipearse perdiendo por su porfa, los beneficios del
gobierno mundial y seran ubicados en distintos puestos de trabajo en
cualquier parte del mundo, separando a las familias. l tena la conviccin,
conociendo a Matthew, que se opondra fieramente y no permitira que lo
convirtieran en un esclavo del gobierno mundial y por eso su familia
corra el riesgo de ser separada. El obispo estaba al tanto de que Thomas
estaba con Matthew en su casa, pero que las autoridades del nuevo orden
saban que era leal y que estaba tratando de convencer a su hermano.
Tambin saban de la existencia de esa eremita y que otra de las razones
por la que estaba ah era para avisarle que huyera lo antes posible, a
donde fuera, a donde pudiera, porque al ser de los tridentinos el Antipapa
les haba puesto precio a sus cabezas y tena rdenes de entregarlo a la
sede de la nunciatura apostlica para ser deportado a Israel. Este decreto
de deportacin le haba llegado ese mismo da y por ahora el obispo era el
nico que saba de su existencia.

El padre Mansfield palideci. El obispo notando que desde que
lleg no haba dicho nada, puso su mano sobre la rodilla del mudo
sacerdote y lo alent a huir. Tendra que unirse a Matthew y a sus dems
hermanos y partir lo antes posible. Fue entonces cuando al padre
Christian se le vino a la mente la suerte del mismo obispo, qu sera de
l? Seguira con la farsa de estar sirviendo a este poder perverso o
tambin huira? Ante esta consulta el obispo baj la cabeza, no saba qu
responder. Luego al cabo de unos segundos le pidi consejo al sacerdote.
Christian se puso nuevamente de pie y se acerc a la ventana. Afuera su
jardn se vea hermoso, la casita que le haba construido a unos gorriones
estaba habitada por estas aves que entraban y salan en busca de alimento.
El techo de la capilla estaba siendo alcanzado por la hiedra que creca
milagrosamente tapando y mimetizando su presencia. La maleza se
entremezclaba con las hierbas aromticas que haba sembrado y un poco
ms lejos estaba su huerta. Qu consejo podra darle l a un obispo?
Nada menos que un obispo que se mostraba tan dolido y engaado, un
obispo que se senta tan miserable y burlado. l era un simple sacerdote
eremita, con su capillita, su misa y sus devociones. No quera dar un mal
consejo. Christian se sent nuevamente a su lado y poniendo sus codos
254

sobre la mesa y las manos en la cara, comenz a manifestarle al obispo lo
que pensaba de su situacin Lo ms fcil para el obispo hubiera sido que
siguiera como estaba, como que nada hubiese pasado, pero que en secreto
siguiera celebrando la Santa Misa y administrando los sacramentos O
podra huir con ellos, por qu ellos iban a huir y el obispo no? No, no,
tena que dar testimonio. No era un simple cura de familia, como
Christian, era un obispo y tena que velar por las ovejas que le haban sido
encomendadas. El padre Mansfield le habl con el alma, era el consejo
ms duro que haba dado. Tena que adjurar pblicamente de sus errores,
llamar a sus fieles a convertirse, a hacer penitencia, a volver a la fe. Lo cual
iba a significar que lo deportaran, que lo torturaran, y finalmente le
costara la vida. El padre Christian saba que su caso no era el nico. Se
escuchaba a menudo de obispos que viendo la situacin como estaba y los
errores que se estaban cometiendo haban vuelto a la verdadera fe y los
haban ajusticiado. La misma iglesia apstata los haba entregado al poder
del gobierno mundial para que los encausara lo cual significaba al final,
la muerte. El obispo le confidenci que su conciencia le haba sugerido el
mismo consejo que l le estaba dando, y que su respuesta simplemente
confirmaba su resolucin. Fue entonces que el obispo le pidi que lo
confesara. Ante la nueva sorpresa mayscula, el padre Mansfield tom la
estola morada que tena sobre la mesa. El obispo se arrodill a su lado y
despus de haber confesado sus pecados, recibi la absolucin del
sacerdote.

El obispo mir su reloj y se puso de pie. El padre Mansfield
tambin se puso de pie, se sac la estola y acercndose hacia el obispo, se
arrodill ante l y le pidi su bendicin. El obispo coloc sus manos sobre
la cabeza del sacerdote bendicindolo, luego lo ayud a pararse y dndose
un fuerte abrazo se despidi de l, instndolo nuevamente a huir, no
deba permanecer ni un da ms en Via.

_ Entonces tenemos que irnos dijo Matthew tranquilamente estaremos
mucho mejor alejados de la urbe yndonos lo ms lejos posible, donde
Peter y mis paps. El asunto ahora es cmo haremos para irnos sin que
nos pillen? La vigilancia est siendo cada vez ms intensa. Los he visto y
son unos descarados los pacos. Como si nada te llevan detenido y las
dems personas que presencian como te suben al carro celular no se dan
255

ni por enteradas. Pasan de largo y ms encima te miran como si hubieras
hecho un crimen atroz, como un asesino o un violador.

Ha llegado a tanto la manipulacin de la informacin que a los
viejos catlicos nadie los defiende porque dicen que son unos locos que lo
nico que buscan es alterar el orden pblico y que al detenerlos se le est
haciendo un favor a la humanidad que quiere seguir avanzando con sus
leyes, con su orden, con su progreso tecnolgico. A quin le importan
unos locos que viven de cuentos como esas ceremonias donde levantan un
pedacito de pan y de vino y luego se arrodillan ante ellos? Nos llaman los
tragahostias, blasfemos de porqueraLa meta religin, la sper religin
unificadora de cultos es lo que ahora vale, no esa cosa llena de dogmas y
de reglas imposibles de cumplir. Estamos tan bien con nuestras cositas,
con nuestro computador, con nuestra msica estridente y sensual, con
nuestras leyes tan, pero tan abiertas. Seamos felices como
hermanos.bah, qu le pas a le gente? Ustedes no se lo preguntan
alguna vez? Qu le pas a la gente? Fueron seducidas y luego atrapadas
por el mundo. Se complican por todo porque se acostumbraron a ser
cada da ms cmodos. Por eso no se casan, no tienen hijos. No quieren
renunciar a lo que les gusta porque sus vidas son demasiados cmodas
para tener que enredarse con mayores responsabilidades. Han perdido la
sencillez, han perdido el gusto por las cosas ms simples de la vida y se
desesperan, por ejemplo, con el silencio porque los hace escucharse ah
muy adentro donde una pequea cosa llamada conciencia est siendo
ahogada para que no grite. No hay cosa ms molesta para estos hombres
modernos que la soledad y el silencio de un lugar tranquilo como el
campo. Dnde estn sus conciencias? Estn en el lugar ms anquilosado
de su alma. Aparentemente todo est en orden. El mundo sigue
avanzando como si nada pasara. Las cosas, nos dicen, funcionan mejor
que nunca. Tienen sus oficinitas, la consultora para empresas, el buen
negocio, la vida tranquila y llena de sofisticaciones tecnolgicas. Todo
camina como un reloj suizo. Y nos topamos con los catlicos calvinistas,
que se creen salvados porque sus riquezas y su prestigio social los hace
sentirse elegidos y favorecidos por Dios. Dios? Dios? S est muy bien
lo de Dios, pero la vida diaria con sus ajetreos y bsqueda de la felicidad
no tiene nada que ver con Dios. Una cosa es mi vida y otra la religin, y
ellas caminan por vas diferentes que no llegan a juntarse, y si se juntan hay
que hacer lo posible por separarlas. As como est la cosita en mi
256

cabecita que me grita de vez en cuando para que despierte de mi letargo,
tambin est la nocin de Dios. Y por eso necesito de vez en cuando
entrar en el estado religioso que forma parte de mis necesidades
espirituales. Voy a mi ceremonia pseudo religiosa el domingo o el sbado,
donde me encuentro con otra gente que tambin tienen las mismas
necesidades espirituales. En esa reunin religiosa, en el templo todo el
mundo est feliz con sus cantitos sentimentaloides y llenos de humanismo
que me dan ganas de vomitar. Participan en el fondo de una religin
llevada por la inercia de una tradicin que se encuentra en el corazn de
todo hombre. Nada ms que eso y, para colmo de bienes, esta nueva
religin les llena completamente con su sincretismo.

El orden del que las les he hablado, es aparente, y como tienen la
inteligencia agarrotada y adormecida no ven lo que de verdad ocurre a su
alrededor. No ven las cosas como son en realidad, sino como quieren que
sean para ellos mismos. Se crean su propio mundo y no ven ms all. Si
les dicen que hay plena tolerancia religiosa y poltica permanentemente,
repitindoselos una y otra vez majaderamente, si no han hecho un
esfuerzo intelectual por analizar y captar en profundidad lo que esas
palabras que suenan tan lindas, realmente significan terminan creyndose
el discursito de la tolerancia, siendo que es absolutamente falso. Entonces
uno que ha profundizado un poquito ms y que no se ha quedado con la
propaganda barata, va y le dice a esa gente: oye amigo, mira a tu
alrededor, es tan as la cosa como quieren hacernos creer? Tu conocido
te queda mirando con cara de espanto y te dice: a lo mejor es lo que t
dices, pero yo prefiero quedarme donde estoy y no complicarme la vida.
Mientras el sistema me funcione todo est bien. A lo cual uno pregunta
nuevamente: Pero t no defiendes nada? Tu religin, tus principios, no
te importa que se pisoteen los valores cristianos con leyes perversas, que
ponen en riesgo la salvacin eterna de no s cuntas almas? El amigo se
encoge de hombros y finalmente te responde diciendo que: las cosas han
cambiado para mejor. Los que reclaman por sentirse pisoteados y
ofendidos, debern por la buena o por la mala, entender que estn
reaccionando como inadaptados e inconformistas y terminarn viviendo
como animales. Si la humanidad en su conjunto est sintindose
plenamente realizada con la nueva religin y con el nuevo orden mundial,
por qu no se unen y se deben de fregar. Nos preguntan entonces, A
quin sirven ustedes? A lo que respondo: A Dios nuestro Seor, que se
257

encarn y dio su vida por nosotros. Acaso su preciosa sangre se habr
derramado en vano porque el demonio quiere arrastrar al mayor nmero
de hombres consigo al infierno eterno y para eso deduce con sus mentiras
a estos hombres perversos para que trabajen para l? Y viene a
continuacin la respuesta ya al borde del escndalo: De qu infierno me
hablas?!. Si Dios es bueno y misericordioso, no discrimina, no manda a
nadie al infierno

Matthew de improviso se qued callado al ver que su discurso,
bastante febril, se haba salido de tema. En la sala nadie deca nada. El
sonido del enorme reloj de pndulo era lo nico que se oa. Los ms
pequeos miraban a los adultos esperando una respuesta y a su vez los
adultos tenan la vista perdida, como procesando en sus cerebros las
noticias que acababan de escuchar y el escalofriante anlisis que Matthew
haba hecho. En vista de que nadie se pronunciaba con ideas Thomas
tom nuevamente la palabra. Haba ya ideado un plan meticulosamente e
iba a necesitar de la ayuda de todos para poder moverse rpido. Se par al
lado del piano donde estaba Manuel con su cara de estupefacto y habl
con ese tomo de ingeniero jefe que sabe lo que hace:

_ Bueno Matthew, nos has dado un gran discurso, pero no nos solucionas
nada en concreto. Manuel, despablate de una buena vez. Manuel
sacudi la cabeza y se le qued mirando. Tienes al Albatros en el
puerto?

_ S, est a la gira al frente del puerto. No nos han salido fletes y est
parado desde hace ya no s cunto tiempo. Por qu?

_ Porque el Albatros se va a convertir en una verdadera Arca de No.
Cul es la capacidad del buque?

_ El Albatros tiene una eslora de 100 mts. y una manga de 17 mts., con
3.000 toneladas de desplazamiento, alberga una bodega de 1500 mts3.

Manuel pareca estar dando una clase sobre el Albatros y Thomas
tuvo que hacerlo callar para que no siguiera. Haba dejado sobre la mesa
de centro un portafolio desde donde sac una hoja con toda la
planificacin hecha por l para la huida.
258

Thomas estaba enterado de los mismos temores que el obispo y
saba que la persecucin ya se haba puesto en marcha. Una marcha lenta,
pero iba a acentuarse sin lugar a dudas. El plan para escapar deba por
tanto ser muy astuto para poder burlar los controles y la mejor manera de
hacerlo era viajar por barco. La Armada de Chile tena entre sus filas a
hombres que estaban en contra del gobierno mundial y desde sus puestos
hacan lo posible para ayudar a quienes se oponan a l. Muchos eran
fieles catlicos que en secreto seguan asistiendo a misa y eran leales a Pio
XIII. Thomas contaba con algunos oficiales que haban sido compaeros
suyos en el colegio. Ellos iban a ser los encargados se facilitar el escape
por mar.

El plan ideado por Thomas era el siguiente: se realizara una
mudanza de los bienes indispensables que seran llevados al Albatros por
l. Se dira, si los controlaban, que Thomas se estaba cambiando de casa y
que para ello estaba sacando las cosas que le correspondan de la herencia
de sus padres y de aquellas cosas que le haban sido regaladas por sus
hermanos sediciosos. Iniciara una etapa de descanso en algn lugar del
sur y se estaba llevando estas cosas en el buque de su cuado. Qu cosas
llevar? Qu era lo indispensable? Esa iba a ser una tarea dura. Lo
primero que pas por la mete de Matthew fueron sus libros y el piano. El
famoso piano de cola de sus abuelos. Caba una cosa tan grande en el
Albatros? Era, por lo dems, una huida, no una mudanza cualquiera.

Pero no haba que preocuparse. La capacidad del Albatros, era
grande. Este buque que un da perteneci a la Armada fue comprado
por don Manuel Etcharren una vez que fue dado de baja. Construido en
Chile prest servicio como transporte y actualmente Manuel lo utilizaba
para hacer viajes tanto tursticos como de transporte de carga al
Archipilago de Juan Fernndez, a Isla de Pascua, y tambin a Chilo y
a los Fiordos del sur. Estaba en perfectas condiciones. De eso se haba
encargado personalmente Manuel en sus tiempos de ocio, esperando por
das y das que le llegara algn cliente para realizar un viaje. Mantena todo
impecable: la pintura exterior, el barniz de los pasamanos, los motores
aceitados y sincronizados. Su sistema de navegacin satelital le fue
arrancado de cuajo por Manuel para que no fuera detectado y navegaba al
modo antiguo y sin mayores tecnologas.
259

Los padres de ngeles recin llegados estaban parados con cara
de desconcertados. Pero no eran los nicos. Las miradas de los adultos
estaban perdidas y nadie se atreva a decir algo. Sus mentes estaban en
blanco a causa de la conmocin. Huir en barco de un da para otro sin
saber a dnde ni por cuanto tiempo los tena con el espritu turbado. Era
una situacin completamente inverosmil.

_ Saben qu? No sacamos nada con estar con esas caras largas. Tenemos
que enfrentar el futuro de la mejor manera posible sin dejarnos arrastrar
por la auto compasin. De nada sirve que nos quedemos pensando y
pensando, lamentndonos que nos toque pasar por estas pruebas.
Matthew Hugh, agarra el cello; Juan Manuel busca tu flauta; Annie, tu
violn; ngeles mam tu violay tu Manuel, al piano, que vamos a tocar
algo para avivarnos y relajarnos. Si alguno quiere tocar algn otro
instrumento, por favor no lo dude ms y comencemos Andrs o
Cristbal, se animan? Despus que nos relajemos un rato veremos qu
decisin tomamos. Est bien Thomas? Muy bien.quiero que toquemos
algo para tomar oxgenoScarborough Fair y el que se la sepa, la canta.

Matthew dirigi esta pequea orquesta, que improvis ese aire ingls
con pasin. Tocaba con el alma. Con los ojos cerrados se dej llevar por
la msica y nadie hubiera pensado que vena saliendo de una operacin al
corazn. Los rostros de los presentes fueron cambiando a medida que los
msicos contagiados por la frentica interpretacin de Matthew, que
recorra la sala movindose al comps de la msica que sala de su violn,
tocaban ms y ms apasionadamente. Christian el sacerdote, Christian el
hijo de Matthew, Dominic Mansfield, Ignacio, Santiago y Agustn
Etcharren Mansfield tambin se contagiaron y cantaron a voz fuerte esta
antigua cancin inglesa del siglo doce que les haba sido enseada por su
madre cuando eran muy pequeos, formando un coro que result
bellsimo a los sones de la cancin que fue como un catalizador de
tensiones para todos:

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme,
Remember me to one who lives there, For she once was a true love of
mine ()If you say that you can't, then I shall reply, Parsley, sage,
rosemary and thyme. Oh, Let me know that at least you will try. Or you'll
never be a true love of mine.
260

Siguieron y siguieron cantando la cancin hasta el final y volvieron a
repetirla una vez ms. Los nimos se elevaron bastante. La msica
siempre haba estado presente en esta gran familia, en las buenas y en las
malas. El canto improvisado era una cuestin comn entre ellos y dada la
cantidad de msicos aficionados la algaraba era sublime. Sin embargo, en
un rincn del living con su pequeo hijo Arthur en brazos, estaba Sean
Mansfield mirando desconcertado el espectculo de su hermano mayor
danzando como un loco con el violn en su cuello y el arco movindose
de un lado para otro. Nunca lo haba visto reaccionar de esa manera
frente a una situacin tan al lmite. Qu tena que ver una cancin
medieval romntica en ese momento? Cmo poda estar tocando el
violn de esa manera? Pareca que estuviera celebrando algo. Celebrando
qu? Entonces cuando Matthew pas frente a l, le tom el brazo y le
qued mirando como si estuviera reprendindolo. Sin embargo, Matthew
slo le mir y le sonri. Saba lo que su hermano menor estaba pensando,
que era un arrebato de alegra por nada. Qu quieres que haga? Le dijo
con los ojos. Ese era el punto. Ponerse a llorar y seguir lamentndose
cuando los acontecimientos ya no tenan vuelta? La lucha ya se dio, era
momento de resistir hasta que Dios mismo interviniera, y si tenan que
resistir lo haran no llorando y agregando ms dolor, sino que
esperanzados.

Matthew saba que su reaccin escapaba a la regla de cmo era l.
Sin embargo, por esto mismo y pensando en todos los que estaban ah,
especialmente en los ms jvenes, se haba escapado de la norma. La
noticia de la partida le haba calado hasta los huesos con un temor
irracional que intentaba disimular por amor a sus suyos. Esta loca reaccin
suya no era ms que una mezcla de histeria masculina con euforia
asustadiza. Como esos ataques de risa que uno tiene cuando presencia o
sufre algo grave. La procesin la llevaba por dentro; procesin que le
causaba sentimientos encontrados. Por una parte poder escapar al
encierro y a la incertidumbre de verse arrestado en cualquier momento.
Aquello lo motivaba a estar feliz con la idea de partir. Pero, por otra, el
viaje era peligroso, incierto y no sabran qu sorpresa les iba a deparar. Su
mayor preocupacin era Ian. No iba a partir por ningn motivo sin l. Fue
entonces que su mente comenz a funcionar para planificar el rescate de
su hijo.
261

Finalmente, Thomas distribuy las tareas y los grupos se armaron.
Nadie se iba a quedar afuera sin ayudar y el plazo para partir era de slo
dos das, as que haba que moverse rpido, sin dejar cabos sueltos. A
travs de la radio de cuarenta metros las comunicaciones se estableceran
con Peter y el pap Mansfield para que les dijeran como llegar y qu
llevar.

Una vez finalizada la reunin Matthew parti raudo a encerrarse al
escritorio de su padre. Se sent colocando sus brazos sobre la mesa,
tomndose la cabeza con ambas manos. Pareca muy nervioso y estaba
terriblemente plido. Escuch que alguien tocaba la puerta y antes de que
pudiera decir algo apareci Sean.

_ Qu pas contigo all en el living? T no eres asests
completamente turbado. Te sientes mal? Sean se acerc a su hermano
y se sent a su lado. Matthew no deca nada, segua con sus manos en la
cara. Sean volvi a insistir. Jams te vi tomarte la vida de esa manera. A
ti te pasa algo raro y creo que es mejor que me cuentes lo que te ocurre
antes de que hagas algo ms loco de lo que acabas de hacer. Primero te
pones a hablar como hiperventilado, despotricando contra todo el mundo,
salindote completamente del asunto y luego agarras el violn y te pones a
tocar una cancin de penas de amor, con tomillo incluido. Tendras la
delicadeza de responderle a tu hermano menor?- Sean pas su brazo por
la detrs de la espalda de Matthew y lo apret fuertemente contra s.

_ Tengo miedocreo que nunca en mi perra vida haba experimentado
un miedo tan grande. S que hice el locotrat de comportarme de una
forma que mi miedo no se notara y que mi histeria tampoco. Seanestoy
aterradodime que esto no est pasando y que lo estoy imaginando.

_ No lo ests imaginando, tienes miedo a irte?

_ Oye viejo, no te das cuenta que lo que vamos a hacer es una
chifladura? Es jugrsela todo por el todo. S, tengo temor a irnos hacia
algo desconocido sin saber qu vamos a hacer por all, y por cunto
tiempo. Y si despus se arreglan las cosas y nos tenemos que volver, qu
haremos? Thomas ya tiene esta casa a la ventano lo s.
262

_ Crees Mateo, crees de verdad que esto tiene vuelta y que se van a
componer las cosas? Tienen tomado el mundo. El mundo se ha rendido a
los pies de Todtschlger y de sus comparsas los Elders animados todos
por el estpido Antipapa que gobierna la supra iglesia. Quiz estemos ms
tranquilos lejos de la bulla y de toda esta euforia triunfalista que quiere
hacernos creer que somos casi dioses.

_ Por ese lado me conformo, pero es un miedo al vaco, tengo un nudo en
el estmago como de vrtigo que me frena, no puedo ni siquiera
moverme. Es el temor a la incertidumbre, a exponernos a algo de lo que
despus podamos arrepentirnos.

_ El coraje se muestra no en la falta de miedo, sino en vencerlo.

_ Lo s, y es lo que estoy tratando de hacer. Disimul bien mi ataque de
nervios verdad?

_ Creo que sobreactuaste, pero los dejaste tranquilos. Yo que s cundo
algo te afecta, me di cuenta de inmediato que ibas a reventar. Menos mal
que ya se pusieron a trabajar. Yo tengo que embalar la clnica y t tambin
debieras empezar a guardar tus librosConfa en Dios, Mateo. Todo va a
salir bien.

_ Gracias Sean, djame un ratito solo que necesito pensar. Gracias por
preocuparte por m. Slo me resta armarme de coraje.- Lo que Matthew
no le dijo a Sean era que estaba armando un plan para traer a Ian de
vuelta.

Trataremos de avanzar un poco en nuestra historia. No entraremos
aqu a detallar la organizacin de la mudanza, simplemente diremos que
Manuel sali de su estado catatnico y que movi sus piezas de manera
perfecta, embarcando todas las cosas de manera notable. En dos das
tenan casi la totalidad de la casa de los Mansfield Bradley en el buque:
libros, piano, algunos muebles, la clnica entera, herramientas de todo
tipo, un generador, muchas pilas, el laboratorio elctrico de Thomas y sus
inventos para generar energa alternativa; y la totalidad de los
instrumentos musicales. Las despedidas a los parientes que no quisieron
unirse a ellos fue lo ms doloroso, especialmente para Manuel. Sus padres
263

escandalizados por lo que estaban haciendo quedaron totalmente
descompuestos con la noticia. Vean partir a su hijo y a sus nietos en un
viaje que era para ellos una locura innecesaria. Manuel no quiso discutir
ms. Ya se haban dicho todo, y un fuerte abrazo fue lo ltimo que pudo
darles. Se despidi con lgrimas en los ojos. Lo ms probable era que
nunca ms en este mundo fuera a verlos.

Matthew por su parte pensaba en su segundo hijo y en como traerlo
para que se fuera con ellos. El mismo da de la partida, por la maana
muy temprano, mand a Matthew H. con Dominic a que fueran a
buscarlo a la casa de Matas para que viniera a hablar con l. A
regaadientes acept y al llegar Ian a la casa de sus abuelos se encontr
con la sorpresa de que no haba ningn mueble, todo estaba vaco. Su
padre estaba esperndolo sentado en la escalera que suba al segundo
piso. Todos los dems se haban embarcado ya en el buque para partir al
anochecer. En la casa permanecan solamente Thomas y ngeles
esperando a Matthew, y los hermanos que venan de buscar a Ian.

Ian no entenda lo que estaba pasando. Matthew H. y Dominic no le
haban dicho nada acerca de la partida y ver la casa vaca le produjo
extraeza. Matthew al verlo entrar se puso de pie y le indic que lo
siguiera al escritorio de su padre que se encontraba justo detrs de la
escalera, camino a la cocina. Tambin estaba vaco. Salvo por un par de
sillas viejas y unos vetustos libros de medicina que nadie quiso embarcar.
Matthew le pidi a Ian que se sentara. Su hijo rechaz el ofrecimiento y se
acerc a la ventana, y se apoy en la saliente del marco. Su padre se sent
en la silla vieja, abri sus piernas y coloco sus brazos sobre los muslos,
cruzando delante de l las manos. Mantuvo por un momento la mirada
fija en su hijo quien segua con la vista la marca que haban dejado en las
paredes las estanteras que fueron vaciadas de libros y sacadas, y que
yacan amontonadas unas sobre las otras en un rincn de la pieza. El
silencio entre ambos dur un buen rato, hasta que Ian en vista de que
Matthew no le deca nada, movi la cabeza negativamente y avanz hacia
la puerta:

_ A dnde crees que vas Ian Henry? Crees que te mand a buscar por
nada poniendo en riesgo a tus hermanos? Vuelve a donde estabas y esta
264

vez me vas a tener que escuchar y obedecer. Estoy harto de tus rebeldas
estpidas.

_ No tengo porque escuchar tus insultosme voy.

Matthew se puso rpidamente de pie y lo tom por los hombros,
sentndolo con fuerza en la silla que hasta hace unos segundos l ocupaba.
Ian se asust con la violencia con que su padre estaba actuando y con el
ceo fruncido se le qued mirando con los ojos llenos de rabia.

_ Nos vamos Ian, nos vamos todos al sur, donde tus abuelos y tu to Peter.
Es peligroso para nosotros seguir en Via y esta misma noche zarparemos
en el buque de Manuel. Necesito que te vengas con nosotros. Si te quedas
ac, lo ms probable es que nunca ms nos volvamos a ver y te quedars
solo, sin tu familia. No sabes hasta cuando esos amigos tuyos te sigan
ayudando y corres el riesgo de quedarte a la deriva, solo, sin nadie que te
reciba y sin los carios y los cuidados de tu familia. Ven con nosotros.
Ian se puso de pie y como enloquecido daba vueltas a la pieza,
comenzando a dar imprecaciones mientras golpeaba los polvorientos
muros.

_ Imposible, imposible, ustedes estn locos, a qu le temen? No me cabe
en la cabeza que gente culta, preparada y seria haga este tipo de cosas.
Estn arrancndose por nada. Es un infantilismo tuyo, y esa maldita maa
que tienes de hacerte la vctima. Nosotros no perseguimos a ningn ser
humano por ms equivocada que sea su postura. Lo nico que nos
interesa es llevar un orden. Qu dice mi to Thomas? Supongo que los
habr tratado de convencer para que no hagan esta estupidez.

Por un instante Matthew titubeo respecto a decirle la verdad sobre
Thomas. Su hijo estaba tan metido en el sistema que era capaz de
denunciarlo como desertor, y con eso estara poniendo en peligro no slo
a l, sino a toda la familia. Tras pensarlo por un momento resolvi
contarle toda la historia a Ian, pero se guard para s lo que el padre
Christian haba relatado acerca del obispo. Le relat toda la historia que le
haba dicho Thomas y su experiencia en Australia y de lo que estaba por
fraguarse en contra de los catlicos, pero el muchacho se resista a creerle.
265

_ Espero y confo en tu buen criterio y que no vas a denunciar a Thomas
despus de todo lo que te he contado. Si tienes dudas y desconfas de lo
que te he dicho, le digo que venga y que te cuente con sus propias
palabras lo que vio y lo que escuch.

_ Mentiras pap. Quieres que me vaya contigo en este viaje que nos va a
conducir a la ruina. Se te solt el ltimo tornillo que te daba algo de
cordura. Me voy, y creo que adems debo actuar como t me enseaste
y cumplir con mi deber, o acaso cuando no te conviene y te perjudica
hay que hacer caso omiso?

_ A qu te refieres?

_ A que yo debiera denunciar esta locura y denunciar al to Thomas por
traidor.

_ Realmente ests dispuesto a denunciarnos a todos? Por favor hijo,
entregaras a los leones a tu propio padrino? a tu propia madre?

_ Por la nica razn por la que no los denunciar es por mi mam, que ha
sido siempre una vctima de tus locuras y arrebatos religiosos. Qudate
tranquilo que no les dir nada, aunque esto va en contra de mis principios.
No quiero permanecer ms tiempo aqu, no hay nada ms que decir, as
que adis pap. - Matthew lo tom del brazo cuando Ian puso su mano
sobre la perilla de la puerta. Era tanta la desesperacin de Matthew que se
dej caer al suelo y de rodillas con lgrimas en los ojos le suplic a Ian
que se fuera con ellos. El chiquillo lo qued mirando horrorizado y
avergonzado. Ver a su padre tomndole las manos y besndoselas,
suplicndole para que recapacitara y que se quedara con l lo molest
an ms y soltndose a duras penas, sali corriendo de la casa, sin
despedirse de nadie. Corri y corri por las calles de Via como un loco
hasta llegar a la orilla del mar. Se tir de espaldas en la arena de la playa
mirando el cielo. A su mente llegaban las imgenes y las palabras recin
escuchadas, y luego de calmar un poco la rabia, cay en la cuenta de que
no volvera a ver a su madre, a sus hermanos, a sus tos y a su atribulado
padre. Se larg a llorar descontroladamente. Esto era demasiado duro
para un muchacho tan joven que comienza recin a salir del cascarn. No
poda dar crdito a que su to Thomas, aquel alto funcionario del
266

gobierno mundial por el que senta tanta admiracin hubiera traicionado a
la mano que le daba que comer, cayendo en el crculo de su padre y de
todos los rebeldes de su familia. Estaba completamente choqueado. Tena
muchos sentimientos encontrados con respecto a esto. Por una parte, una
tremenda angustia que le causaba la idea de no ver a su familia, tal vez
nunca ms en su vida. Recordaba a su madre, sus caricias. Todava poda
sentir la mano de ella acaricindole su pelo en la noche cuando pasaba a
darles un beso antes de dormir. Hasta el ltimo da en que l vivi junto a
sus padres, ngeles haba pasado como siempre a desearle las buenas
noches, como si nada pasara a pesar de que saba que era la ltima noche
de su hijo en la casa. Le vea an con los ojos llenos de perplejidad aquella
vez que haba ido a saludar a su recin llegado to Thomas, ah sentada
junto a su padre en la escalera, cuando sali rpidamente despus de
haber abrazado a su pap. Estaba bien donde se encontraba viviendo. Lo
tenan muy bien atendido, pero no era lo mismo que estar en su casa y eso
a veces le dola. Echaba de menos a sus hermanos, especialmente a
Matthew H. Sus conversaciones, sus discusiones, sus carios, tocar el
violn junto al cello de Matthew HTodo eso formaba parte de un pasado
que ya no se recuperara jams, ni menos ahora. Por otro lado era el
precio que tena que pagar por defender lo que l consideraba ser la
verdad. El hecho de no irse con su familia era muestra de la lealtad que
tena para con aquellos que le estaban dando grandes oportunidades, tanto
a nivel educativo como a nivel del desarrollo de sus amplias capacidades
organizativas ya que lo tenan a cargo de un grupo de formacin para el
gobierno mundial que daba pequeas charlas informativas sobre esto
especialmente a escolares de segundo a cuarto bsico. Estara solo, tendra
que adaptarse o morir.

Mientras tanto en la casa de los Mansfield, Matthew haba quedado
en el suelo de rodillas llorando. Segua aferrado con una mano en la
perilla y la otra la tena en la cara tapando sus ojos. Qu nio ms
orgulloso y porfiado! pensaba. Debido al estrpito con que Ian sali,
ngeles se apresur a ver qu haba pasado y se encontr con el triste
espectculo de ver a su esposo en tan lastimoso estado. Lo ayud a
levantarse y luego de limpiar y secar sus lgrimas. Matthew se sent junto a
ella en el suelo y le comunic la decisin que pretenda llevar a cabo.

_ Yo mi nia linda, no me voy a ir sin Ian
267

_ Pero Matthew

_ Escchame bien. Quieres que lo deje botado ac en Via? Y si se
arrepiente y nosotros ya nos fuimos? Ni siquiera yo s exactamente el
lugar al cual vamos, no tengo idea donde queda. Por Caleta Tortel o la
Isla Merino Jarpatan al sur, tanta nieve, tanto glaciar derritindose, con
un clima al que no estamos acostumbrados, inhspito, desoladodesolada
como mi alma en estos momentos en que tendr que quedarme mientras
ustedes parten para traer de vuelta a la oveja perdida. ngeles se larg a
llorar en los brazos de Matthew como nunca lo haba hecho en su vida.
Nadie les aseguraba que iban a volver a verse. Ella saba que Matthew
estaba haciendo lo correcto, el pastor deja botadas a las noventa y nueve
ovejas para ir en busca de la oveja perdida. ngeles lo acarici y lo bes, le
tomaba las manos y se las besaba. Matthew la abraz contra su pecho
peinndole el cabello. Hasta hace unos minutos ella se haba visto tan
feliz de partir a construir un hogar en un lugar maravilloso. Soaba con
una vida tranquila all en el sur, oculto de problemas y cuando vio llegar a
Ian pens que se reunira con ellos. Pero la realidad era otra: Ian se fue
indignado, ms molesto que antes, sin siquiera decirle una palabra, y ms
encima Matthew pensaba quedarse para esperar a que recapacitara.
Tendra que irse sola con la incertidumbre de perder a Matthew y a Ian.
Inesperadamente se puso de pie con tan rapidez que Matthew casi se cae.

_ Nos quedamos todos a esperar a Ian.

_ No, no mi vida linda. Ustedes tienen que irse. En eso entr Thomas
acompaado de sus sobrinos que estaban muy impacientes por
marcharse.

_ Thomas dijo Matthew tendrs que irte con ngeles y estos
chiquillos.

_ Qu ests diciendo Matthew? Matthew H. y Dominic miraban
indistintamente a uno y otro lado sin comprender qu haba querido decir
Matthew con eso de quedarse.

_ No puedo partir sin Ian, voy a esperarlo.

268

_ No pap, djelo, no va a cambiar.

_ Lo dices en serio Dominic? Realmente quieres dejar a tu hermano
solo? Yo no puedo. Por favor vyanse tranquilos, estar bien. Me buscar
alguna parte para vivir y estar pendiente de lo que hace Ian. Dominic se
acerc a la ventana y se larg a llorar, lo que le caus un nuevo ataque de
asma solucionado gracias a su inseparable inhalador que sac del bolsillo
de su pantaln. Su padre se acerc al muchacho y voltendolo con
suavidad lo abraz fuertemente.

_ Dominic, es lo que debo hacer. Tienes que cuidar a tus hermanas y a
Christian. No tengas pena hijito. Vas a tener que madurar mucho a costa
del sufrimiento. Yo lo nico que te pido es que reces mucho por m y
por

Dominic en una violenta reaccin comenz a vociferar una serie de
peroratas en contra de Ian, como si stas hubieran estado hace tiempo en
su mente reprimidas. Ninguno de los presentes le objet algo porque era
una manera suya de desahogarse y cuando se est muy molesto se dicen
cosas que si bien son ciertas son engrandecidas producto de la ira. Su cara
dulce se volvi deforme y si su madre no lo hubiera tomado y abrazado se
hubiera quebrado la mano por el golpe que le iba a dar a la pared. Ah en
los brazos de su madre sigui llorando desconsolado mientras su
hermano, algo ms controlado permaneca con la vista perdida en el
suelo, donde se haba sentado sin decir nada.

_ Matthew Hughquedas a cargo de tu mam y de tus hermanos.
Lamento tener que pedrtelo porque es una responsabilidad enorme para
un jovencito como t, pero s que eres un hombre juicioso y que podrs
reemplazarme por un tiempo. Matthew H. levant la mirada lentamente
con la boca abierta y los ojitos verdes llorosos y suplicantes.

_ Pap no me pidas eso, por favor, pap, ya es suficiente con dejar mi vida
aqu en Via donde estudiaba, donde tena mi mundo. Se da cuenta de
que hasta mi polola me dej? Me pides que me haga cargo de mi mam y
de mis hermanos, si yo apenas doy conmigo mismo. He tratado de
tomarme esta salida de la mejor manera posible, mentalizndome para no
sufrir tanto. Si hubieras visto a mi Macarena, si la hubieras visto llorar
269

agarrada a mi cuello suplicndome para que me quedara y yo
suplicndole, a su vez, para que se casara conmigo y se nos uniera.
Entonces, aqu me tienes, con el alma rota, solo, con una mujer a la que
le romp el corazn, y que me cree un exagerado. Estoy cierto de que lo
ms probable es que nunca llegue a formar una familia, que nunca te d
nietos, que nunca me titule de mdico y que quizs me muera luego sin
haber hecho nada que quede como testimonio de mi paso por esta vida.
Por esote suplico papito: ndate con nosotros. O mejor todava, djeme
a m aqu para esperar a Ian. Yo tampoco sera capaz de irme sin l y no
tengo nada que perder si me quedo. A pesar de todo lo que me separa de
Ian, yo sigo amndolo, lo quiero mucho, lo echo de menos. Djame a m,
por favor.

_ No hijo. Estoy consciente de todos tus sufrimientos y de todos tus
esfuerzos por tratar de hacer lo correcto. Perdname por hacerte pasar
por esta responsabilidad, pero sabes que no estamos locos y que es
nuestra ltima oportunidad antes de que no podamos ni movernos con
relativa tranquilidad por las calles. Lamento lo de la Maca. No te enojes
con lo que voy a decir, pero si te hubiera amado como te dijo que te
amaba, te habra seguido hasta el fin del mundo, como tu madre me
sigui y me sigue a m. Tu pololeo con ella siempre fue conflictivo. Yo s
que t la amas y por un tiempo te estars preguntando si estuvo bien lo
que hiciste al dejarla, pero ten presente tambin que ella en materia
religiosa andaba bastante lejos de ti. Pertenecer a esa secta catlica, la
misma de los paps de Manuel, le est haciendo el flaco favor de hacerle
perder la fe, falsificndosela. Te lo dije una y mil veces, quisiste cambiarla,
pero veo que no pudiste. No te lamentes por lo que no vas a poder llegar
a hacer. Nadie conoce el futuro y Dios quizs te tenga para cosas mayores
que sacar un ttulo profesional o incluso casarte. Mas, esta tarea de traer a
tu hermano de vuelta tengo que hacerla yo. Soy su pap, l es menor de
edad y soy responsable por su vida. Ustedes cuatro, escchenme, No
confan en m? Me creen tan estpido para no saber desenvolverme
solo?

_ No es eso Matthewnadie te cree estpido, pero s loco, as que yo me
voy a quedar para ayudarte en esta locura.

_ Thomas
270

_ Me vas a necesitar, no puedes circular as como as por la calle y no
tienes donde vivir. Yo me voy a quedar contigo, de alguna manera me
siento identificado con Ian, adems soy su padrino.

El silencio inund el vaco escritorio por un buen rato. Ya no eran
necesarias ms palabras. Para ngeles signific un gran alivio que Thomas
decidiera quedarse con Matthew para cuidarlo y acompaarlo.

Thomas sali del escritorio para dejarlos a solas y Matthew
aprovech para despedirse de su Angelito y de sus hijos. Era hora de ir a
dejarlos al molo de abrigo donde estaba atracado el buque. Sera un viaje
muy arriesgado y con una escala en el reconstruido puerto de
Constitucin. Ah se encontraran con don Pedro Vicencio, su seora y
sus dos hijos. Este hombre era el capataz del fundo de los Etcharren que a
instancias de Matthew y de Manuel se les haba unido. Llevaba de todo:
un par de vacas, gallinas, ovejas, patos, semillas, almcigos de un buen
nmero de plantas y por supuesto todos sus conocimientos sobre el
funcionamiento del campo y del autoabastecimiento que iba a ser
primordial para este aislamiento. No sera fcil embarcar todo esto, de
noche y utilizando un bote del Albatros, pero Manuel y sus hijos estaban
capacitados para cualquier labor martima y en los das que durara la
navegacin sus primos y tos seran entrenados como marineros a presin.

El Albatros estaba atracado entre dos buques de la armada,
perfectamente camuflado, gracias a los favores realizados por una
oficialidad que continuamente ayudaba a los catlicos que huan de las
grandes ciudades para refugiarse en la soledad. Durante aos la Armada
se haba consagrado una y otra vez al Inmaculado Corazn de Mara y la
limpieza interna de masones que haban realizado algunos almirantes
estaba dando sus frutos y de entre todas las instituciones de la Repblica,
o de lo que quedaba de ella antes de que fuera tragada por el gobierno
mundial, era la ms confiable para los verdaderos fieles.

Era ya de noche y las olas mecan suavemente la embarcacin que
permaneca con sus luces apagadas, pero con sus motores encendidos
para partir. La luna estaba brillante y no era necesario encender luces para
ver. No iba a ser fcil. Un remolcador los arrastrara para sacarlos del
molo en una maniobra muy delicada para no levantar ms sospechas,
271

tirando al buque sin mover mayormente a sus vecinos. Esto porque
estaban atracados entre una fragata, la cual estaba a su vez atracada al molo
de abrigo; y una barcaza, de modo que el Albatros estaba entre estos dos
enormes buques. La mudanza y el embarque de las cosas lo haban
realizado durante dos noches seguidas utilizando a la fragata como
pontn. Las guardias de los dems buques haban sido cambiadas por el
comandante en jefe de la escuadra, amigo del don Matthew Mansfield, el
padre de Matthew, de modo que quedaran nada ms que aquellos
hombres de confianza, que vieron como en el transcurso de un par de
noches este buque pintado de gris con azul se acoplaba a la fragata. En un
rpido ir y venir un grupo de jvenes adolescentes y sus padres, haba
cargado bultos y muebles, utilizando la gra del Albatros, en la enorme
panza del buque que era su bodega.

A eso de la una de la madrugada comenzaron las maniobras de
desamarre de las espigas que sujetaban al Albatros con la enorme fragata
de la armada. En ella estaba parado Matthew con Thomas presenciando
el zarpe. La familia completa estaba en la cubierta del Albatros, mientras
que Manuel en el timn maniobraba diestramente para ayudar al
remolcador a sacarlos de ah. ngeles con sus hijos no paraban de llorar al
ver Matthew parado al lado de su hermano. Matthew simulaba una
sonrisa, trataba de irradiar confianza, pero su corazn estaba desgarrado y
oprimido a causa de la pena que le daba separarse de los suyos. Cuando
ya el remolcador solt al Albatros en medio de la poza de abrigo y ya que
apenas se vea la silueta del buque, Matthew agarr a su hermano del
brazo sostenindose con dificultad. Las piernas le temblaban y colocando
su otra mano sobre su rostro se sinti invadido por el dolor. Por un dolor
tan grande que por poco pierde el equilibrio.

El toque de la campana del Albatros en la distancia les indic a
ambos hermanos que todo haba salido bien y que emprendan el rumbo.
Uno de los subtenientes de guardia, rechoncho de cara colorada y con su
boina de servicio sobre su cabeza, se acerc a los hermanos y les avis que
deban desembarcar de inmediato ya que algunos marineros estaban
sospechando de una maniobra fuera de lo comn y estaban preguntando
qu era lo que ocurra. El comandante de la fragata que en esos
momentos estaba en el puente de mando, les mandaba sus saludos y les
deseaba la mejor de las suertes, rezara por ellos y les peda a ellos que
272

tambin rezaran por l, por la familia naval y por la patria. Thomas le
agradeci al subteniente y le envi a travs suyo especiales saludos y
agradecimientos al comandante de la fragata que haba sido compaero
suyo en el colegio. Mir hacia arriba y sus ojos se encontraron con los del
comandante que desde el puente los salud militarmente a lo que ambos
respondieron de igual forma.

Siguieron al subteniente hasta la cubierta y luego llegaron al
portaln para poder as desembarcar. Miraron hacia popa para saludar a
la bandera nacional, pero se encontraron con la triste noticia de que junto
al tricolor nacional estaba la bandera del Gobierno Mundial. El
subteniente de cara redonda levant los hombros y movi la cabeza como
lamentndose y al mismo tiempo pidiendo disculpas por el desagravio que
se haca hacia el emblema patrio, pero no era su culpa. Ellos hacan lo que
les corresponda. Algn da esto iba a acabarse y la bandera nacional
flameara junto a las banderas gloriosas de la Iglesia en la Patria Celestial.

Matthew y Thomas caminaron por el molo. Las siluetas de los
buques de la armada se reflejaban en el pavimento del molo, que segua
en un sepulcral silencio que de vez en cuando se rompa cuando un
silbido de alguna alarma sonaba. Llegaron a la guardia y se les dej pasar
como si no los hubieran visto.

_ Quieres acompaarme un rato a la Playa San Mateo, Thomas? Bonito
nombre para una playa. Me encantara tirarme un rato en la arena a ver la
luna y a ver si podemos divisar al Albatros cuando tome rumbo al sur.

_ Es un poco tarde y tengo sueo Mateo, pero bueno, ya que maana
podemos levantarnos ms tarde, te acompao.

La Playa San Mateo queda a un costado del molo de abrigo, junto a
los roqueros que antiguamente alojaron a la batera de defensa
Esmeralda. La playa estaba desierta y la marea baja. Matthew se sent en
la arena amarilla intentando distinguir la silueta del Albatros, pero no se
vea nada. Manuel se haba adentrado inmediatamente mar adentro
tratando de evitar ser descubierto frente a los acantilados que conducan a
Laguna Verde.
273

En vista de no poder ver nada, Matthew se dej caer de espaldas en
la arena, cerr los ojos y suspir con fuerza. Thomas sac un cigarro y se
sent a su lado, mirando el horizonte.

_ Finalmente nos quedamos los dos solos Matthew. Al menos podremos
recuperar la compaa de los aos perdidos. Cmo te sientes?

_ Cmo crees que me siento Tommy?

_ No s, eso slo lo sabes t, por algo te lo pregunto.

_ Estoy triste y me siento solo, viviendo en una pesadilla de la cual parece
que nunca podr despertar; estoy a punto de quebrarme, pero no quiero
dejarme arrastrar por el desnimo. Mi Angelitose me fue mi Angelito.
Qu es este pobre cristiano sin su compaera? Sabes Tommy, llega un
punto en la vida en que ya es tanto el dolor, tanta la pena, la desolacin y
desesperanza que lo nico que resta por hacer es rerse de la miseria
humana que somos. No aprendemos nuncano aprendimos nunca y ya
se nos pas el tiempo.

_Bueno, como dice Santo Toms Moro: No permitas que me preocupe
demasiado por esta cosa embarazosa que soy yo.

_ Exactamente, me encanta esa oracin de MoroDame Seor.

_ Ests escaso de palabras no quieres conversar? Te molesta que te
hable?

_ No, hblame no ms Tommy. Gracias por estar conmigo. Te repito que
me estoy aguantando, racionalizando la separacin de la familia y no
dejando que la imaginacin y la angustia por el futuro me dominen.
Djame llevarte al plano prctico, para no seguir pensando en esta cosa
terrible que me est.- Matthew no aguant ms. La mandbula le tiritaba
y los labios le temblaban hasta que no pudo reprimir ms el llanto.
Thomas se puso de pie y camin hasta la orilla para que tuviera ms
privacidad en su desahogo. Estaba esperando el llanto de su hermano
desde que haba visto al Albatros partir y comprenda que para Matthew
dejar a su esposa e hijos era una pualada directa al corazn y que la nica
274

forma que tena de aliviarlo era llorando a mares. Matthew era
extremadamente sensible y con frecuencia cuando algo le emocionaba
mucho sus lgrimas se asomaban solas, lo cual le desagradaba
profundamente. Cuando Thomas not que su hermano estaba ms
tranquilo, restregndose los ojos con fuerza volvi a donde estaba y se
qued por un momento contemplando al pobre Matthew. Los aos
haban pasado y a pesar de los golpes de la vida su rostro segua teniendo
un dejo infantil, de inocentona mirada, aunque sobre su piel las arrugas ya
le surcaban abundantemente. Su fisonoma no haba cambiado en nada.
Segua delgado y atltico en su contextura. Las canas le daban un aire de
nobleza a su cabellera que tena el mismo corte de pelo desde que se
haba casado.

_ Ests ms calmado Mateo?

_ Por qu diantres tengo que pasrmela llorando como mujercita?

_ No me des explicaciones hombre, si llorar no est mal. Te sirve para
descomprimir el alma y quedas ms relajado. No hay nada ms perjudicial
que guardarse las cosas para dentro de uno porque tarde o temprano
explotas con la gente que no debes y queda la embarrada. Eres sensible,
as es tu carcter, y que bueno que eres as porque te hace ms humano y
no una piedra casi psicpata. Bueno Matthew, pero hace un rato me
dijiste que queras tratar un tema ms prctico

_ Hace fro Tommy, estoy congelado. Estamos en pleno invierno y venir a
la playa a esta hora parece que no fue muy buena idea. En fin, A dnde
vamos a vivir? Cmo me voy a mover para observar los pasos de Ian? Si
este tonto hijo mo decide irse con nosotros algn da, cmo vamos a
hacer para marcharnos al sur? Estoy con la cabeza dndome vueltas como
trompo con tantas interrogantes y cuando esto me pasa, me paralizo. Se
me bloquea el cerebro y no pienso bien. Qu has pensado hacer t?

Thomas encendi otro cigarro y se larg con una tentativa de plan
que Matthew escuch con atencin aportando tambin de pasada con sus
propias ideas, pues l algo ya tena tambin planeado.

275

La casa de los Mansfield estaba a punto de ser vendida para ser
demolida y en su lugar se construira un edificio. Otra pena ms para
Matthew era esta de ver la casa que lo vio nacer y crecer lista para ser
derribada como otras tantas casas antiguas del plan de Via del Mar. Ya
no volveran a ella. Lo mejor era quedarse en un hotel boutique de algn
conocido que no hiciera mayores preguntas. All tena hechas las reservas
Thomas y podan llegar esa misma noche. Durante el da Matthew tendra
que quedarse ah y si sala tendra que mantenerse oculto en el auto de
Thomas. Ian no deba saber que ellos dos estaban en Via. Haba que
hacerle creer que se encontraba solo y esto iba a ser difcil porque
Thomas tena que dejarse ver y seguir su rutina de hombre importante de
vacaciones, con sus permanentes informes a sus jefes. Cmo iban a
poder hacerlo sin que Ian supiera que l permaneca en Via? Este era un
problema gordo y veran en la marcha como solucionarlo.

En cuanto al mismo Ian lo que quedaba por hacer era seguirlo la
mayor parte del tiempo. Matthew estaba seguro que l ya estaba con sus
primeras dudas y contradicciones con respecto al gobierno mundial y que
a pesar de estar siempre buscndole justificacin a lo que este prfido
gobierno haca, Ian en el fondo de su corazn intua que las cosas no eran
cmo se las queran hacer ver. Todo era cuestin de tiempo y de rezos. El
mismo hecho de enterarse que Thomas haba desertado del gobierno,
sabiendo que con esto perdera toda su posicin, privilegios y hasta la vida,
lo haban remecido y algunas cosas le estaban chocando ms de lo que le
hubiera gustado para seguir con su vida tranquila de buen ciudadano
mundial.

Una vez que Thomas se hubo fumado su ensimo cigarro, a pesar
de los reclamos de Matthew, ambos tomaron rumbo al hotel de sus
amigos que se ubicaba en Con-Con, frente al mar en el camino costero y
en un lugar ms bien apartado, lo que facilitaba sus movimientos. Estaban
cansados y Matthew no poda dejar de pensar en sus hijos, en sus nias
que lo adoraban. Nadie tocaba a su pap, de eso podan estar seguros.
Teresa, Annie y ngeles eran un bloque cuando se trataba de defender a
su padre y estos pensamientos le tenan el alma entristecida. Sin embargo,
el apoyo y la fortaleza que necesitaba vino de quien menos se lo iba l a
esperar.
276

Al llegar al buque unas horas antes de partir se haban reunido todos
en la amplia sala de estar del mismo, donde se ubicaba el bar y unas
mesas para leer, estudiar o jugar a las cartas. All Matthew les haba
comunicado su intencin de quedarse para recuperar a Ian. La noticia no
les cay nada de bien y una sola voz de protestas se elev, esgrimiendo a
la vez otro tipo de solucin para cuando Ian decidiera volver con su
familia. Pero ninguna de estas posibles soluciones era tan buena como la
que pensaba llevar a cabo Matthew quien, de pie junto a ngeles soport
estoicamente los reclamos de sus familiares, hasta que desde el fondo del
saln Manuel se puso de pie y con su vozarrn los hizo callar a todos.

_ Ya est bueno! Parecen gallinas cacareando. As no solucionamos nada
y nos ponemos ms nerviosos. Matthew, es lo menos que esperaba de ti, y
conocindote como te conozco ya me lo estaba temiendo. El buen pastor
deja botadas a las noventa y nueve ovejas por ir en busca de la que se
perdi. Yo te apoyo, una vez ms me has demostrado que tu buen juicio
es el que gobierna tus arrojos. Va a ser un trabajo difcil el que te espera y
de mucha paciencia, virtud de la cual careces. Eres un hombre
extremadamente inquieto e impaciente, al que le gustan los resultados y
los frutos sin prrroga ni demora. As que amigo, ten en cuenta que en su
mayor parte esta espera va a depender mucho de nuestras oraciones y de
que te armes de paciencia, para no meter la pata. Qudate tranquilo que
yo cuidar a ngeles y a tus hijos como si fueran mos. Deja en manos de
este capitn al resto de tu familia que yo me preocupar por ellos como si
fueran la ma propia, y t sabes que en el fondo somos una sola gran
familia. Todo est pensado para este viaje, no te preocupes. Contamos
con amigos a lo largo de toda la costa y adems es el momento adecuado
para huir antes de que los controles se hagan insostenibles. Todava puedo
navegar este barquito sin que se sospeche mucho de sus fines y en este
sentido no debes preocuparte. Thomas nos ha facilitado enormemente los
papeleos y viajamos como empleados suyos y con sus cosas. Claro que se
nos olvid mencionar que no slo son sus cosas, sino que tambin es toda
su familia Manuel sac risas y aplausos con esta ltima frase - y termino
mi perorata dicindoles que para m ser un honor viajar con todos
ustedes hacia una vida que espero sea mejor que la actual. Cada uno de
nosotros ha dejado muchas cosas en tierra: recuerdos, amores, proyectos,
pero es hora de que los dejemos definitivamente en tierra y nos hagamos a
277

la mar confiados en que Cristo y su Santsima Madre Stella Maris,
alumbrarn el rumbo de nuestra navegacin: Duc in altum!.

Nunca antes Matthew haba escuchado hablar as a Manuel. El de
los discursos y sermones siempre era l. Manuel se limitaba a escuchar y
a lanzar una broma pcara al final de sus discursos. Sus palabras trajeron
algo ms de tranquilidad para su atribulado corazn.

Acostado en su cama del hotel, y mientras Thomas roncaba en
forma feroz, l no poda dormir pensando en Ian: en cmo y dnde
estara. Ian estaba en conocimiento que el buque parta esa noche y por
tanto, en esos precisos momentos quizs estara pensando en que su
familia ya no estaba y que no los volvera a ver. Pobre nio, debe estar
tratando de auto convencerse que todo est bien y que no nos necesita.

Matthew logr quedarse dormido por un par de horas, pero a las
seis ya no pudo seguir. Se levant en silencio para no despertar a su
hermano y sali para ir a subirse a unas rocas que estaban frente al hotel.
En una peligrosa maniobra salt la barrera de seguridad y gilmente se
trep a la roca, donde con cuidado se acomod. Le encantaba mirar el
mar y ah de alguna manera se senta ms cerca de ellos imaginando en
dnde se encontraran a esa altura del viaje. Las olas iban y venan
golpeando la roca donde estaba con furia, empapndolo de pasada con
una rfaga de pequeas gotitas que terminaron mojndolo entero.

Thomas bastante somnoliento se despert y al no ver a Matthew
pens que estara tomando desayuno en el comedor, pero grande fue el
susto que pas cuando al abrir las cortinas de su pieza vio justo en frente
suyo a Matthew agarrado a la roca en el instante en que una ola reventaba
con energa a los pies de su hermano. Fue aterrador ver como la ola
siguiente le pas por encima mientras Thomas se vesta como un
enajenado tratando de apresurarse para ir a rescatar a su hermano mayor,
que como buen conocedor de los roqueros costeros viamarinos ya se
encontraba escalando el muro que lo conduca a la calle y ah se encontr
con Thomas.

_ Qu estupidez estabas haciendo Mateo por Dios Santo? Mira como
vienes entero mojado. Si te viera la ngelesme matara a m por no
278

cuidarte Matthew le sonri como un nio al que lo pillan haciendo
maldades.

_ Estaba contemplando el mar, reflexionando y quera tambin poder
baarme acurdate que siempre me ha gustado mojarme en las olas.
Hace tiempo que quera hacerlo. A pesar de estar enfermo, an me
siento con ganas de subir cerros, de caminar kilmetros y kilmetros
contemplando el paisaje, y no puedo. El fsico no me acompaa, Tommy.
Me he tenido que cuidar mucho, demasiado dira yo, y mojarme un
poquito no me va a matar.

_ Es muy bueno tomar un bao de mar, pero en la playa y no en un
roquero a las siete de la maana con este oleaje y frio polar. Vi cmo te
pas la ola por encima y pens que te haba sacado y tirado al fondo. No
hagas temeridades as, por favor, no vuelvas a hacer una tontera, pudiste
haberte matado. Ests entero empapadoy el corazn Matthew, qu
tienes en la cabeza? Tienes que cambiarte. Tomamos el desayuno en la
habitacin, despus de revisar mi correo ser bueno que salga y averige
en qu pasos anda tu hijo, pero te suplico que te controles, que domines
tus impulsos y te quedes tranquilito en el hotel leyendo, o viendo
televisin sin salir.

_ Me vas a tener encerrado todo este tiempo? Ni a caones, yo soy un
tipo que tiene que estarse moviendo, caminando, si no me enfermo, me
viene la depresin espantosa y la angustia. No puedes dejarme encerrado
de brazos cruzados. No fue la idea. Puedo ocultarme en el asiento trasero
de tu auto, y adems pensaba cambiar de apariencia. Me voy a dejar barba
y me dejar crecer el pelo. Quizs si me disfrazara de mendigo podra
pasar desapercibido. Nadie pone atencin a un atorrante y no creo que
me paren para pedirme documentos. Podr vigilar los pasos de Ian ms
de cerca.

Fue as como el pulcro Matthew Mansfield se transform poco a
poco en un mendigo harapiento, barbudo y sucio que disfrazado se
plantaba todos los das cerca de la casa donde paraba Ian a observarlo.
Este comportamiento a Thomas lo tena trastornado y tema que lo
descubriesen en cualquier momento. De hecho, haban pasado casi un
mes desde que esta aventura haba comenzado cuando un da Matthew
279

tendido bajo el rbol donde siempre se pona a mendigar se encontr cara
a cara con Ian que le ofreci una moneda. Matthew estaba irreconocible
con sus harapos, un gorro chilote inmundo, y su barba color ceniza, pero
an as not que el muchacho lo mir extraado. Matthew no quiso ni
siquiera mirarlo, pero el chiquillo le comenz a conversarle y l slo
responda con monoslabos.

_ Usted tiene algo que me es familiar. Matthew se puso rojo y hundi la
cabeza dentro de su asqueroso sobretodo. Usted debiera irse a uno de
esos asilos que hay para los necesitados y no estar en la calle pasando frio
y hambre. Si lo pescan los carabineros se lo van a llevar al calabozo y ni le
cuento lo que le pasara. Me imagino que tampoco tiene el chip ni ha
firmado, en ese caso, si quiere yo puedo conseguirle un lugar en el hogar.

Ian trataba de buscarle la mirada, pero fue imposible. Al cabo de un rato
no encontr nada mejor que: sentarse al lado del mendigo! Matthew
senta que su corazn se le iba a salir de puro nervio y lo senta latir en sus
odos punzndole fuerte. Levant la vista hacia donde saba que se
estacionaba Thomas y vio cmo su hermano le mova la cabeza
negativamente y le haca seas para que se levantara y se fuera. Pero
Matthew estaba tan nervioso que a lo nico que atin fue a hundirse ms y
ms dentro del abrigo hasta las orejas.

_ Han estado muy cortos los dasoscurece tan temprano que el da no
cunde nada. Le molesta que le converse? Yo vivo en esa casa con unos
amigosmi familia no est y me qued solo. A veces los de la casa tienen
que conversar cosas familiares y yo como que me siento siendo un intruso
y salgo un rato para fuera. Como lo vi a usted hace das sentado por aqu
cerca tena curiosidad por saber quin era, y le insisto en que tiene usted
un aire como de alguien que conozco. Usted tiene familia? Matthew
asinti, pero no dijo nada. Tuvo que contenerse para no abrazar y besar a
Ian. El pobre muchacho se senta solo, de eso no caba duda y lo ms
probable es que estuviera muy arrepentido de no haberse ido con su
familia. - Cmo se llama caballero? Matthew movi la cabeza
negativamente muy nervioso - No me quiere decir? Bueno, a lo mejor no
confa en un miembro joven del gobierno mundial, con este uniforme y
mis insigniasen realidad me he encumbrado bastante. Mi pap y mi
mam tampoco confan en ellos y por eso se fueron todos y me dejaron
280

aqu solo. No los culpo, a decir verdad, me comport como un imbcil,
pero qu podra haber hecho? Yo les dije que actualmente se respetan
todos los credos y que no hay problema en practicar la religin como
crean correcto, pero an as se niegan a firmar, cmo no pueden
entender algo tan simple? Nada ms que una msera firma y hacen todo
un atado con ilusas persecuciones. Yo creo que andan buscando que los
persigan en su imaginacin para sentirse mrtires de los ltimos tiempos o
qu se yo. Ian suspir lacnicamente Bueno caballero, le dejo estas
monedas. Le repito que puedo ubicarlo en un hogar, es peligroso para los
mendigos andar por ah. Nadie quiere ver pobres en las calles y los
vecinos estn comenzando a murmurar. Los nicos mendigos que quedan
son los que se niegan a quedarse en las casas de acogida donde voy a
diario. A lo mejor sera bueno que se cambiara de barrio antes de que lo
pesquenBuenas tardes.

Matthew qued helado y dedujo varias cosas. En primer lugar, que
Ian se senta muy solo; segundo, que sus ideas eran contradictorias porque
por un lado deca no culparlos por haberlo dejado, lo cual quera decir
que sospechaba, s, que sospechaba que poda estar en el error; y por otro,
segua a su vez insistiendo en que haba libertad para poder seguir
cualquier religin, lo cual era falso ya que la nica religin vlida y
reconocida por los estados era la religin universal con sede en Jerusaln.

Una vez que se hubo marchado Thomas encendi el motor del auto
y raudamente se acerc hacia donde estaba Matthew y estacionndose a su
lado lo apur para que se subiera y le contara todo.

_ Despus de lo que me has contado yo creo que est a punto de colapsar
y creo tambin que t debieras de dejar este show de ponerte todo el da a
esperarlo. Te va a terminar descubriendo y no me extraara que maana
te fuera a conversar de nuevo y hasta te lleve a una de las casas de acogida.
Ser mejor cambiar de plan, no puedes seguir con lo del mendigo, se est
poniendo muy peligroso.

_ Djame seguir con mi actuacin hasta el fin de semana, y cambiamos de
plan. Tuve que contenerme para no abrazarlo y besarlo y contarle que era
yo. Mi niito, es buen chiquillo eso es lo que ms lstima me da. Est
281

lleno de ilusiones, lleno de planes, lleno de vida y no sabe qu diantres
hacer con ella. Por favor Thomas, dame solo un par de das ms.

Antes de entrar al hotel, Matthew todos los das se cambiaba en el
auto de Thomas, quedando convertido nuevamente en el respetable
profesor Mansfield. Pasaban a cenar al comedor del hotel y ese da al
sentarse en su reservado notaron que en la mesa haba un enorme sobre
con el membrete de la Armada que estaba a nombre de Matthew. Con las
manos temblndoles por la ansiedad Matthew abri el sobre que su vez
traa en su interior varios sobres ms pequeos y una pequea nota:
Estimado profesor Mansfield: Tal vez usted no me recuerde, soy
Francisco Garca, teniente segundo, que hace unos aos fue su alumno en
un seminario que usted dict en la Escuela Naval. Yo me recuerdo muy
bien de usted porque sus conferencias me marcaron y me han servido
mucho en mi vida. Actualmente estoy cumpliendo una destinacin en
Chilo, en la capitana de puerto y tuve el privilegio de conocer a su
familia, quien por intermedio mo le manda esta pequea nota de su
seora, doa ngeles, para comunicarle que todo ha resultado conforme
a lo planeado. Nosotros estamos en contacto permanente con ellos y
constantemente verificamos sus necesidades. Quisiera tambin decirle que
cuando usted emprenda viaje al sur, deber coordinarse conmigo para que
yo a su vez le informe va radio a don Manuel para que vaya a buscarlo a
Castro o a las cercanas de Quelln. No debe acercarse ni por si acaso a
Puerto Montt porque hay demasiada vigilancia. Este sobre lo lleva a Via
un compaero mo que anda por un asunto oficial, quien le dejar su
nmero de celular para que me llame cuando est listo para partir al sur.
Si quiere contestarle a su familia esta correspondencia, llmelo y l se
encargar de que su carta me llegue a m para yo entregrsela
personalmente a don Manuel. No se contacte directamente conmigo, sino
a travs de mi compaero Ricardo Iturra quien navega permanentemente
entre Valparaso y Puerto Montt. Atentamente, Francisco Garca, Tte.
2.

Matthew una vez que ley la nota del teniente abri el otro sobre
que tena la inconfundible letra de ngeles y otros sobres con la letra de
cada uno de sus hijos. Una sensacin de felicidad le inund al contemplar
la carta de su esposa y antes de leerla se la llev a las narices para intentar
rescatar del papel el aroma de azahares del perfume que ngeles usaba
282

en las grandes ocasiones y que especialmente se echaba cuando le escriba
algo a su esposo de manera que el perfume quedara impregnado en la
hoja. Y efectivamente, la esquela de papel vena impregnada con el aroma
del ctrico y as con el papel pegado a sus fosas nasales se qued Matthew
con los ojos cerrados intentando recrear con la imaginacin la voz de su
amada. Luego sac los anteojos de su chaqueta y comenz a leer la carta.

En algn lugar de la Reserva Nacional Katalalixar
Querido Matthew:

Cmo est mi nio lindo de carita triste? Te extrao mucho mi vida.
Te extrao a tal punto que siento que ando como alma en pena. Me siento
tan rara sin ti y todava no me acostumbro a esta separacin. Pero a pesar
de toda esta pena que siento por no tenerte aqu conmigo, estoy tranquila
porque s que ests bien y que ests haciendo lo correcto para traer a nuestro
hijo de vuelta a su casa, a su familia y principalmente a su fe.

Djame contarte algunas cosas acerca de nuestra travesa y de lo que
estamos haciendo actualmente. La navegacin estuvo muy tranquila y sin
mayores inconvenientes. Nos toc buen clima y viento a favor. Gracias a las
pericias de Manuel nos mantuvimos navegando a una velocidad constante.
La verdad mi amor es que Manuel me ha sorprendido porque desconoca
completamente esta faceta suya de capitn de buque. Se sentaba todo el da
en su silla en el puente cuando no estba mirando las cartas de navegacin
en una especie de cabina al lado del puente de mando, y pobre el que tuviera
la osada de entrar cuando estaba estudiando las cartas. Me fascinaba ver
cuando se pona su gorra y sala al alern de estribor a cotejar el rumbo con
un comps. Es otro Manuel. Cumpla dos funciones: la de comandante del
buque y la de oficial de navegacin, aunque dejaba a Juan Manuel y a
Rafael a cargo de la navegacin algunas veces. Es increble el
profesionalismo con que se tom el mando de la nave y cmo logr que cada
uno tuviera su misin en el buque de modo que todos colaboramos y nadie
anduvo de ocioso., que por lo dems no es posible ya que haba que estar
vigilando los motores en la sala de mquinas, y el curso del buque en el
puente. Manuel manejaba un lenguaje nutico para dirigir el buque, del
cual me declaro completamente ignorante. En todo caso me encantaba subir
al puente y escuchar cmo le deca a uno de sus hijos (que tambin dominan
el idioma nutico): timonel, navega rumbo tal y cual, y el chiquillo en el
timn, ya sea Juan Manuel o Ignacio le responden: ay, ay mi capitn,
timonel navega con rumbo tal y cual. Siempre tiene el timonel que repetir
la orden que le da Manuel, casi siempre en ingls en trminos bastante
peculiares. Te hubiera encantado ver cmo se tomaban las cosas estos
hombres. A las mujeres nos asignaron todo lo que tiene que ver con las
mismas labores domsticas que hacemos en nuestras casas: cocinar el
283

rancho, limpiar los camarotes, mantener el cubierta limpia, lavar la ropa y
todas estas cosas.

Nuestra nica parada antes de llegar a Quelln y luego cruzar por el
Golfo de Penas hasta el canal donde nos metimos y desembarcarnos, fue
Constitucin. No s qu maniobra extraa habr hecho Manuel, pero
conseguimos cambiar el plan inicial de embarcar a don Peruco y familia por
botes, a atracar directamente en el rebozado puerto. Cmo pudimos
atracar en un puerto gobernado por un estado vendido al gobierno mundial
con todo el riesgo que ello implicaba? Mi respuesta a esta pregunta es que
estos tipos, los bandos medio y algunos altos cargos porque no decirlo
tambin, son tan inmorales que se dejan sobornar (deduce lo que hizo
Manuel bajo la desaprobacin total del padre Christian y de la ma) y no les
importa en lo ms mnimo. Son unos cara dura, ni se arrugan y no logro
explicarme cmo puede este gran aparataje mundial funcionar a pesar de
toda la corrupcin que hay en sus miembros. Gobiernan en el caos y sin
embargo, en el caos les funciona, Cmo? Gracias a un poder oculto que
aunque todo est corrodo sigue guiando a sus fuerzas al mismo objetivo
comn del poder unitario y tirnico.

Era un da tan raro, con un sol que picaba la piel siendo que estamos
en invierno y al final de la tarde cuando ya nos bamos, una lluvia
tormentosa que me hace pensar en que el clima nos est tocando la voz de
alerta una vez ms y que nadie hace caso. Mira los volcanes, cmo es posible
que hayan siete volcanes al mismo tiempo en erupcin solamente en Chile y
nadie, absolutamente nadie relaciona estas voces de alarma con el caos
moral y religioso al que nos vemos enfrentados? Qu ms seales quieren del
Cielo? Si vieras este clima horroroso, con das de un calor que derrite los
hielos del glaciar que nos mira de lejos y al da siguiente un fro polar que
te cala hasta los huesos. Las erupciones de estos volcanes tienen a gran parte
del sur cubierto de cenizas y humo. El bello sur est irreconocible. Menos mal
que en la zona donde estamos viviendo la cosa est ms despejada y a la
distancia se aprecia la nube gris.

Matthew, mi Matthew, estoy tratando de escribirte de un modo ameno
en medio de esta desolacin. Gracias a Dios estamos alejados de todo, pero
aun as uno se entera de cosas, de las cosas atroces que pasan en el mundo.
Todo parece estar patas para arriba y yo realmente no s qu pensar de los
hombres. Ven a su alrededor los crmenes, las injusticias, las inmoralidades y
nadie reacciona. Es ms fcil hacerse el desentendido, hacerse el ciego y no
mirar la realidad, total mientras a m no me afecte, pero lo que no saben
es que tarde o temprano s los va a afectar y entonces ser tarde. Para qu te
cuento esto mi nio lindo si t ya lo sabes.

Como te contaba ms arriba, don Pedro subi al Albatros una
verdadera arca de No: una vaca con su toro, un par de caballos, gallinas,
patos, unas lombrices para su lombricultura, sacos con semillas y almcigos.
284

Yo desde la cubierta, vea que suba y suba cosas y pensaba dnde iba a
cultivar todo eso en estos parajes tan boscosos y fros, pero al llegar a donde
estamos me di cuenta de que el clima ha cambiado mucho y es perfectamente
posible poder cultivar hasta lechugas sin que sea necesario mucho cuidado.
Don Pedro se embarc con su seora y sus dos hijos. Yo no poda creer que
Roberto Vicencio, aquel chiquillo al que iniciaste en el violn estuviera
embarcndose con nosotros. Es un maestro del violn, y me produce
sentimientos encontrados. Estaba en el pick de su carrera. Tena toda la
agenda copada para lo que resta del ao, pero sin embargo prefiri seguir a
sus padres en este exilio. Nos ha contado cosas espantosas de la vida que
estn llevando los catalanes de Barcelona, donde l resida en Espaa, y
asqueado del liberalismo sexual, de toda la persecucin contra el
catolicismo verdadero, de la vidas vacas y egocntricas, con total desprecio
a la familia, llena de sectas ocultistas que realizan actos aberrantes; que se
tom un avin y se vino para su tierra. Creo que fue l el que convenci a su
familia de la propuesta de Manuel y tuya de acompaarnos. Me encanta
como toca el violn. Me ha invitado a tocar con l en los momentos libres,
pero me es imposible concentrarme. Te extrao tanto, tanto mi amor que ni
siquiera puedo tomar la viola sin que las lgrimas se me caigan por las
mejillas recordando todo lo que tocbamos juntos. No hay cosa en este
mundo que me guste ms que sentarme al frente tuyo con las luces bajas a
tocar nuestros instrumentos en una intimidad tan grande que es como si los
dos en ese momento furamos unas sola voz.

Esta carta me est saliendo muy desordenada y no te he contado nada
sobre como es el lugar donde estamos viviendo. Tengo demasiadas cosas que
contarte y a mi cabeza se me vienen muchas ideas, as que te pido que tengas
paciencia con este caos de carta.

Voy a terminar de relatar un par de cosas sobre nuestra experiencia en
el Albatros. Los detalles acerca del viaje mismo, de sus paisajes y maravillas te
los contar personalmente cuando ests conmigo y yo acaricie nuevamente
tu pelito mientras t descansas en mi regazo. Hubo en la travesa dos hechos
que a m me partieron el corazn y que me tienen muy preocupada. bamos
navegando a la altura de Concepcin, y estaba comenzando a oscurecer. Yo
siempre ando buscando a las nias para que no se metan en problemas y
hagan tonteras, ya sabes lo intrusas que son, (especialmente Teresa con
ngeles, Annie se encierra en su camarote a escuchar msica y a leer y no
me da mayores problemas, est tan linda.) En esto estaba cuando llegu a la
cubierta que antes serva de helipuerto. Es un espacio muy grande que ahora
los chiquillos usan para chutear un rato a la pelota (ya se les han cado
unas cuantas al mar). Vi sobre la cubierta cuatro bultos, tirados en el suelo
de espaldas y eran Matthew H, Juan Manuel, Dominic y Rafael que estaban
conversando en murmullos. Intent acercarme sin que me vieran para poder
escucharlos algo que s que est mal, pero-. El dilogo era sobre lo
absurdo de la vida, sobre el dolor y contrariamente a lo que esperaba,
Matthew H. estaba muy ofuscado defendiendo una postura completamente
285

fatdica. Juan Manuel estaba ms cuerdo y trataba de calmarlo. Dominic
permaneca en silencio, pero de vez en cuando, agregaba alguna frase
pattica y pesimista en apoyo al tenor de la conversacin que guiaba su
hermano mayor. Rafael no dur mucho porque no resisti la actitud de
Matthew H, adems que deba presentarse en el puente para tomar la
guardia nocturna. Dicho sea de paso, menos mal que Rafael como buen
pascuense es un buen navegante, conocedor del mar y es el brazo derecho de
Manuel, lo reemplazaba en la noche.

Matthew H. me tiene preocupada. Ya no es el mismo. Anda siempre
callado, si no lo est, anda discutiendo y con un mal genio que jams le
haba visto. Djame seguir con la historia: de repente ante algo que le dijo su
primo, Matthew H. se puso de pie, furioso, despotricando contra todo, contra
Juan Manuel, diciendo que estaba cansado de la vida, que lo que estbamos
viviendo era un castigo por algo que l no saba, no saba por qu lo estaban
castigando. Estpido Ian, idiota de Ian! Dejar a mi pap por all lejos por
su culpa, que se pudra el muy tarado y que se vayan todos y me dejen
tranquilo dijo tu hijo y tom el cello que tena a su lado y lo abraz con
fuerza. Coloc el arco en el cello y comenz a tocar como jams lo haba
escuchado. Se parece a ti en esto: cuando te baja la rabia tomas el violn y
tocas como nunca y tu hijo hace lo mismo. Juan Manuel se par y se acerc a
la baranda de popa para mirar al mar y no seguir con esta discusin
absurda. Dominic que conoce tan bien a su hermano mayor se puso a su
lado, - esto fue increble y tuve que irme porque no di ms de pena le tom
el arco mientras tocaba e interrumpindolo apart el cello del cuello de
Matthew H. y tomando la cabeza de su hermano la coloc en su pecho.
Matthew H, rompi en llanto abrazado a su hermano de 14 aos. Dominic le
dijo: a ver si ahora entiendes como me siento cuando me viene el bajn.

Matthew H. no est bien, y me preocupa que haga una locura. Estaba
entusiasmado con el viaje hasta que le dijiste que te quedabas y fue en ese
momento que tom conciencia de todo lo que dejaba atrs y que no volvera
a recuperar y el mundo se le vino abajo, sumado a la negativa de esa niita
Macarena de no querer casarse con lnuestro pobre hijo est sufriendo
mucho Matthew! S que ama a su hermano Ian y que de pura rabia que le da
dice esas cosas. He tratado de pasar ms tiempo con l, de regalonearlo. A los
dems nios el comportamiento de Matthew H. tambin los ha afectado
porque l no es as y lo desconocen. Andan nerviosos, callados, ensimismados,
sumado a que te extraan mucho y estn preocupados por Ian. Me preocupa
sobre manera Dominic ya que Matthew H. es una especie de dolo para l y no
est acostumbrado a verlo deprimido. Christian como es ms chiquitito no se
hace mucho problema porque siempre anda en su mundo con sus historias y
juegos de creerse superhroe y el lugar lo tiene extasiado de felicidad, es lo
que le gusta y no se le despega a su to agrnomo y de don Pedro, que estn
encantados con l. Nuestros hijos son nuestro tesoro. Los hemos criados para
que sean uno y el hecho de que Ian se haya quedado lejos y haya tomado esa
actitud completamente contraria a lo que somos como familia, los tiene
286

perplejos y a m tambin. Qu error cometimos mi nio lindo? Seremos
nosotros culpables por no habernos dado cuenta antes de que Ian se nos
estaba escapando de las manos hacia un mundo y hacia una idiosincrasia
que no conoca y que lo atrajo ciegamente? A diario me hago esta pregunta y
repaso cada etapa de su vida buscando la respuesta que me lleve a explicar
su actitud.

Tu pap ha intentado conversarle tal como lo haca contigo, lo mismo
que el mo, pero Matthew H. es muy reservado y aunque quiere mucho a sus
abuelos no es de los que anda desparramando sus problemas. Anoche estuve
conversando un rato con l. Estaba un poquito ms tranquilo, pero extrao,
molesto, enrabiado consigo mismo. Para m fue incmodo porque era como si
yo, con mi personalidad, de un da para otro hubiera adquirido la tuya, y
esta mezcla es terrorfica, un pequeo monstruo depresivo donde nunca lo
hubo. Me dijo: Mam, qu pasa con Dios? Ir a intervenir algn da para
terminar con este mundo enfermo? Cmo puede tolerar lo que tolera? Cmo
puede permitir que se le burle con una religin falsificada y demonaca?
Cmo puede permitir que los que tratamos de mantenernos fieles sigamos
sufriendo de esta manera? Qu nos sostiene mam? Por qu tiene que ser
tan duro ser fiel a Cristo, a la Iglesia y a su doctrina? Por qu creer en esto?
Por qu creemos en esto? Dnde radica nuestra certeza de que a pesar de
todo seguimos creyendo mientras el mundo se nubla en el mal y este parece
triunfar? Como Mordorcuando Mordor avanzaba por la Comarca. No tengo
ganas de hacer nada, mamita, nada, slo dejarme arrastrar para donde me
lleven. Si me dices que haga algo lo har, como un zombi, pero mi espritu
est abatido, completamente deshecho. Me siento todos los das a la orilla
del rio a no hacer nada, a mirar como corre el agua, y dejo correr el tiempo.
No me interesa hacer nada, absolutamente nada, salvo pasar
contemplndome a m mismo, sintiendo lstima por m. No tengo a
nadiet tienes a mi pap, que aunque est lejos, sabes que existe una
persona en el mundo que es tu otra mitad y que va a estar siempre al menos,
espiritualmente, contigo. Yo no tengo futuro, no tengo proyeccin, no
formar una familia, tendr que acostumbrarme a vivir en este permanente
exilio que quizs me dure toda la vida. Slo una cosa le pido a Dios y es que
acorte mis das porque no tengo ninguna razn para seguir respirando en
este mundo abarrotado de sombras.

Matthew, si puedes contestar esta carta y darme un consejo para saber
que decirle a nuestro hijito, por favor, no tardes en enviarme algo. He
hablado con Titian, pero l es el otro caso del que te quera hablar. Un da
antes de llegar a Quelln, despus de misa, me qued un largo rato en la
capillita del buque. Estaba meditando y terminando de rezar las oraciones
para despus de la comunin, y en eso de la sacrista sali Titian con su
breviario para rezar lo que siempre rezan los sacerdotes tras celebrar la
Santa Misa. Vena tan concentrado que no se dio cuenta de que yo estaba
atrs y se dej caer de rodillas frente al sagrario. Siempre hace lo mismo, lo
he visto varias veces, pero yo que no le saqu la vista de encima desde que
287

lleg, not que mova los hombros y la cabeza como cuando uno llora.
Seguidamente vi que levantaba la mano y se la llevaba a la cara y le o
llorar a mares. Matthew que pena me dio! Los nimos de nuestras familias
no son de los mejores y tenemos que levantarnos los unos a los otros
continuamente. Gracias a Dios nos apoyamos, de lo contrario no s qu sera
de nosotros. No saba qu hacer y al final me par y me arrodill a su lado,
pas mi brazo por su espalda y le hice cario. Titian me mir tan apenado y
no le sala el habla. Nos pusimos de pie y nos sentamos en una de las bancas
a conversar. Me contaba que a veces se siente solo. Nos ve a nosotros con hijos,
a tus paps, a sus hermanos y siente que le faltan los afectos humanos. No es
un sentimentalista, pero echa de menos a su superior, a sus compaeros y
amigos sacerdotes a los cuales no ha podido no haba podido hasta ese da
volver a establecer contacto con el cardenal Bright y con el Santo Padre.
Perdname por haberme visto quebrarme, no saba que estabas aqu.
Gracias por consolar a este pobre curate lo agradezco tanto Angelito.
Deseara que tu esposo estuviera aqu para poder conversar con l, para
tirarnos para arriba mutuamente. He dicho mis misas con el mayor fervor y
devocin, ofrecindolas por todos nosotros y de manera especial por Ian,
Matthew y Thomas, para que regresen pronto y sin novedad. Angelito, yo
tengo mis malos momentos como todo el mundo, pero trato de encausar mis
penas y mis vacos, para no dejarme llevar por la desesperanza, porque a
pesar de todo nuestro sufrimiento no debemos dejarnos llevar por la desazn.
Con todo, a veces reviento, como lo acabas de presenciar. Es difcil conservar
la esperanza en medio de este caos donde reina la maldad y el desenfreno.
Es un desenfreno plenamente consciente que hace que los hombres deseen y
acepten sus desviaciones y lo hagan de un modo natural y sin ningn
remordimiento. No se arrepienten de nadaes horrible ngeles, no quieren
arrepentirse del mal que hacen y cmo podra Dios perdonarlos si en su
conciencia no existe el pedirle perdn? Y te dicen yo no me arrepiento de
nada, no tengo nada por lo cual arrepentirme. A m me gusta pasarlo bien y
disfrutar de la vida, qu hay de malo en ello? No es que en la vida todo sea
sufrimiento y que no disfrutemos de las cosas buenas que Dios nos da. De
hecho los momentos apacibles, los lugares silenciosos y tranquilos que an
quedan en medio de este bullicio, son regalos que Dios nos entrega para
hacernos recordar el Cielo, y que ah eso ser infinitamente mejor. A lo que
voy es a la incontinencia de las pasiones que muchos ven actualmente, no
como tal, sino como algo natural: yo tengo derecho a hacer lo que quiero
con mi vida, con mi cuerpo. Eso es lo que a m me duele. Es como si t
estuvieras en un cerro y vieras que a lo lejos se acerca un buque y que si
sigue navegando en esa direccin va a chocar con el acantilado. T lo ves,
les haces seas para que se detengan, que se van a estrellar, que van a
reventar y cmo te responden? A m me gusta navegar en esa direccin y no
tienes derecho a privarme de hacer lo que me plazca.

Soy sacerdote, mi misin es llevar a las almas al Cielo y ver cmo estas
ovejitas se pierden para siempre, me produce una impotencia y un dolor
enorme. Ni te imaginas lo que sufro al pensar en estas almas y por eso le
288

ruego a Dios por ellos, que al menos mi oracin, mis misas sirvan para salvar
a un pecador. El padre Titian cerr los ojos y me dio la mano, y nos
quedamos sentados en esa banca contemplando el sagrario por tanto tiempo
que no nos dimos cuenta de que pasaron dos horasestuvimos dos horas
sentados contemplando en silencio, haciendo una retrospeccin de nuestras
vidas y agradecindole a Dios por la oportunidad que nos estaba dando de
poder huir para conservar la fey la vida. He visto que su comportamiento
no es el mismo de antes, est apagado, y no s qu hacer para ayudarlo. Le
preocupa la situacin del Santo Padre y que en cualquier momento lo
descubran. Hemos sabido que viaja oculto de un pas a otro junto con el
cardenal Bright, un sacerdote tridentino y un par de frailes. Ha consagrado
secretamente a algunos obispos y segn tengo entendido va a aparecer por
Chile en cualquier momento. Christian me cont que estn trabajando en el
Desierto de Atacama, bajo la tierra construyendo un refugio y es ah donde
tus tos y primos han huido. Hubiera sido mejor haber partido hacia all
con ellos? Quien sabe, mejor es tenernos repartidos por si nos descubren, de
ese modo no nos exterminarn a todos reunidos. Hay que extirparlos, hay
que exterminarlos porque de lo contrario se reproducirn como una plaga
de garrapatas. Son peligrosos y constituyen una secta terrorista enemiga del
gnero humano Supongo que viste y escuchaste en las noticias este
comentario de Todtschlger secundado por sus secuaces Elders, acerca de los
viejos catlicos: somos una plaga, una plaga chica a la que temen. Por qu
nos temen si todos nos odian? Qu peligro podramos representar para el
Gobierno mundial y su nueva religin? Es un odio irracional que slo puede
entenderse a la luz de lo que dicen las Escrituras y el hecho de que se
levantarn para hacerle la guerra a los fieles desatndose una persecucin
enorme: es lo que estamos viviendo Matthew? Estaremos en presencia de
aquellos tiempos? Yo creo que s, nunca antes haba sido tan manifiesto.
Fjate como se han organizado para controlar a las masas. Con la escases de
agua y del hecho que les den todo, absolutamente todo lo que necesitan
para no preocuparse por su supervivencia, las gentes han llegado a firmar y
a someterse sin ningn tipo de obstculo al Gobierno Mundial. Les controlan
la vida por medio del estmago y del corazn, por medio de la sed y del
hambre, por medio de los placeres lascivos para que no miren en su interior,
para que no busquen en sus conciencias. No lo ven como malo, y su vida
espiritual se reduce a actos emotivos, de sentir con el corazn y no de aceptar
la Verdad con la luz de la inteligencia.

Extrao nuestras conversaciones. Te has puesto a pensar todo lo que
hablamos mi nio lindo? Pasamos horas y horas hablando de la vida, de la
fe, de la muerte, de nuestros miedos, de nuestros hijos, de la naturaleza, Qu
alegra para m es saber que puedo contar contigo para conversar! y supongo
que t sientes lo mismo que yo.

Ahora djame contarte algo sobre nuestro nuevo hogar. Oficialmente
la casa de Peter, que dicho sea de paso, tu hermano est parecindose
tambin mucho a Titian. Le pones lentes y una sotana y te queda un gemelo
289

de tu hermano cura. No me acordaba de lo cantor que es. En medio del
almuerzo se pone a cantar esas canciones irlandesas que hacen que me
ponga ms melanclica, y l notando que me pongo triste al pensar en que
no ests, me empuja con su manota y me obliga a cantar con l en medio de
las risas. Peter es un encanto, como todos tus hermanos, un hombre alegre,
sin complicaciones, querendn. Le ha dado por cantar Jerusalem...And did
those feet in ancient time, walk upon Englands mountains green: and was
the holy Lamb of God, on Englands pleasant pastures seen!, y entonces al
final del poema vienen los varones Mansfield en pleno y con sus vasos llenos
de cerveza y terminan en coro: nor shall my Sword sleep in my hand: till we
have built Jerusalem, In Englands green and pleasant Land, como si los
jarros de cerveza fueran sus espadas los juntas al centro, en alto y luego a
brindar. es todo un espectculo. Todava guardan el sentido del humor y se
emocionan con estas canciones. No s cmo pueden mantener ese sentido del
humor tan chispeante en medio de este destierro, un exilio en un lugar
hermoso, pero sigue siendo destierro.

Yo no saba nada de lo que Pete estaba haciendo en el sur y me di
cuenta de que ha hecho maravillas. Es como si durante estos aos se hubiese
estado preparando para recibirnos y construy con sus propias manos y su
enorme creatividad una enorme casa en medio del bosque, de este bosque
fro y hmedo que nos protege con su follaje. La casa no se ve ni desde el aire
y ni desde cerca. Vienes caminando por un sendero en medio de la
naturaleza y te topas con esta cosa medio rara que parece un rbol. Una
casa que est en varios niveles hasta las profundidades de la tierra donde se
encuentra la capilla. Creo que Peter nos oculta secretos con respecto a la
construccin de la casa y espero que nos lo cuente todo. No nos ha dicho
todava quin es su mecenas y cuando se lo preguntamos lo nico que hace es
sonrojarse hasta las orejas y sonrer con malicia: ya les voy a contar, ya les
voy a contary no nos cuenta nunca. Nos hemos adaptado bien,
organizndonos segn nuestras propias capacidades y gustos: unos en la
huerta, otros en la cocina, en la generacin de energa, en la clnica, en el
aseo, en el cuidado de los animales, en la guardia, en la pesca, etc. Creo que
cuando ests ac vas a querer trabajar con don Peruco en la huerta y en la
lea. Tratamos de vivir segn la regla de San Benito sin ser monjes. Se nos ha
servido naturalmente como un buen mtodo de convivencia. La electricidad
se produce gracias a la energa hidroelctrica que sacamos del rio que trae
un fuerte torrente. Bendita agua! Gracias a Dios tenemos bastante lluvia
aunque no llueve como antes. No quiero contarte ms cosas de este lugar
porque quiero que las veas en persona y hago votos para que pronto ests aqu
conmigo y con todos tus hijos.

Te extrao mi amor lindo, mi vida entera, te estar esperando, no
tardes,
Te ama,
ngeles
290

p.s: Dale un fuerte abrazo de mi parte a Tommy, dile que le agradezco con
todo mi corazn que se haya quedado contigo. Rezo por l. Dile que lo quiero
mucho, que no haga tonteras y que se cuide.

Matthew reley la carta un par de veces, mientras Thomas estaba
impaciente por saber qu contaba ngeles. Matthew no deca nada, estaba
absorto mirando la letra de su esposa y su hermano sin poder soportar
ms su silencio, le anunci que esa noche saldra a dar unas vueltas por
Via y que llegara tarde as que no lo esperara.

_ No llegues muy tarde y no te expongas haciendo imprudencias. Yo me
voy a ir a la pieza, para poder leer las cartas de los nios. Qu ganas de
tocar algo en el violn! Me comen las manosnecesito tirar la rabia y la
pena. Lstima que el violn se me fue en el Albatros. Oye Tommy,
ngeles dice que te quiere mucho, te manda un abrazo y que te cuides.

_ Gracias y no te preocupes por m. No te enrolles mucho con tu cabeza
Mateoya me imagino como habrs de estar por dentro con esas cartas.

Thomas se fue en su auto, mientras que Matthew se sent en su
cama del hotel a leer las cartas de sus hijos. Empez por la de los ms
chicos. La de Angelito inclua un dibujo del Albatros entrando por los
canales y le contaba todas las cosas que hacan con sus mam en esta casita
de cuentos que haba construido su to Peter. Teresa tambin incluy un
dibujo, pero sus palabras no denotaban la misma alegra que su hermana
menor. Le confesaba a su padre que estaba asustada porque vea a los
adultos con la cara siempre compungida, preocupados y no lograba
adaptarse al clima y por encima de todo extraaba a su pap: cundo
vas a volver papito? Cundo vas a regresar con Ian?. La carta repeta
estas palabras una y otra vez. La carta de Christian contaba lo feliz que se
senta haciendo el trabajo de campo, lo que la mayora de las veces lo
liberaba de la hora de estudio. Acolitaba a su to Titian en cada misa y
deca sentirse orgulloso de llamarse igual que su to favorito, que adems
era sacerdote. Estaban organizando el coro en compaa de los primos
Etcharren y lo estaban esperando para recibirlos con una presentacin de
las canciones favoritas de Matthew. Annie, ella era una pequea intelectual
que se la pasaba leyendo los libros de su pap y era ella la que estaba
organizando y clasificando la biblioteca en un espacio que haba destinado
291

Peter como escritorio para su hermano. Annie an no lograba asimilar lo
que les estaba ocurriendo y siguiendo los consejos de su madre, de sus tos
y abuelos le sealaba a Matthew que trataba da a da de no cuestionarse
mayormente y seguir haciendo la voluntad de Dios con alegra aunque el
mundo se estuviera cayendo. La carta de Dominic estaba llena de
contradicciones y se notaba que an tena mucha rabia por Ian, al que
clasificaba de Judas y que aunque lo quera, tena al mismo tiempo una
sensacin de rechazo por lo que representaba. Ian era parte del gobierno
mundial y por este orden mundial ellos haban tenido que huir. Camino
por los bosques solo, pensando en que podra estar hacindolo contigo
pap y esto hace que mi corazn se comprima porque te quiero y te
extrao. Ambos nos entendemos y nos confortamos, eres mi mejor amigo
pap y eres el nico a quien le cuento mi intimidad. No te escandalizas
cuando te planteo mis dudas y mis teoras que quizs son medias locas,
porque an soy un nio que est recin aprendiendo a ver y a
comprender el mundo con una mirada ms de adultoA veces deseara
estar muerto para no seguir especulando sobre mi vida, sobre el mundo,
sobre los misterios de la fe. Me gustara que de una buena vez todo se
develara y de esta manera poder ver con mis propios ojos lo que
actualmente vemos en sombras, sombras que obscurecen todo,
completamente todo.

Despus de leer la carta de Dominic, Matthew se levant de su
cama y se par frente a la ventana, corri las cortinas y apoy sus manos y
su frente en el helado vidrio a travs del cual poda verse el mar con total
nitidez gracias a una enorme luna llena que justo en esos momentos
pasaba frente a sus ojos. Pensaba en Dominic, en lo parecido que era a l
cuando se pona a reflexionar en medio de una crisis de angustia. Poda
imaginarlo mientras caminaba por el bosque, medio encorvado, con la
mirada triste y el ceo fruncido. Cunto tiempo ms esperara a Ian?
Seor, por favor, mueve el corazn de mi hijo para que podamos
marcharnos tranquilos. Qu tendr que pasar Dios mo para que mi Ian
reaccione?no se da cuenta de lo que est haciendo: est dividiendo a la
familia, nos est separandono permitas Seor que nos separemos. Dios
mo, no permitas que yo tambin me extrave. Mi fe est tambalendose
en un hilito demasiado fino que en cualquier momento se cortar si T no
lo sostienes con firmeza . Estoy rendido, la vida me agobia cada da ms y
no tengo el carcter ni la fortaleza de un santo para soportarla.
292

Se tir en la cama de espaldas y cogi el ltimo sobre que contena
la carta de Matthew H. Se encontr con que, en medio de la esquela, con
una letra grande y estilizada, haba puesto slo dos palabras: Por qu?.
Eso era todo el contenido de la hoja por esa cara, al reverso haba
marcado el contorno de su mano en el centro de la pgina y dentro de ella
nuevamente otra pregunta: Para qu?. Que excentricidad era esta
pens- Matthew H. siempre ha sido medio artista y bueno para el dibujo,
pero esto simplemente es una rareza. En cada dedo del dibujo de su
mano estaba escrito un texto con una letra minscula. Parta en el
meique y continuaba hasta el pulgar.

Dedo meique: Pap, cmo te sientes? Hiciste lo correcto? Dejarnos
botados por un estpido? Pap, por qu?

Dedo anular: Por qu me he puesto as? Por favor perdname, perdona
a tu hijo Matthew Hugh por decir estas cosas. Sabes que quiero a
Ianpero estoy tan molesto con l.

Dedo del medio: Qu me est pasando pap? Me desconozco a m
mismo cada da que pasa y no me soporto. Qu escabroso se ha puesto el
camino, demasiado empinado, con una carga demasiado pesada.

Dedo ndice: Pap, perd la fe? No soport la prueba? No soport la
cargarenunciar a todo, a todo lo que amabarenunciar a la que amaba y
la que a m me amabaEl dolor es insoportable y la carga que me impone
la fe me est hundiendo en el fango sin que nadie, ni siquiera El , me d
una mano para salir. Qu voy a hacer papito? A ti te pasa lo mismo? Yo
s que a ti te pasa lo mismo que a m, lo s porque te he visto llorar en
silencio cuando t no me veas y te he escuchado rezar y suplicar para que
Dios te aumente la fe. S que me vas a responder con una con un enorme
discurso teolgico, me citars a una serie de tus compaeros de la
estantera, partiendo por aquel a quien le debo mi segundo nombre:
Hugh. Hasta qu punto te crees lo que citas? Eso slo lo conoce tu
conciencia. Te lo repito pap, no para exasperarte, sino para que me
contestes con la verdad: realmente te crees el cuento? A esta altura de los
acontecimientos yo ya no s qu creer. Si la pateadura de la Maca me dej
con el alma rasgada, la quebrazn de nuestra familia termin por derribar
el edificio de mi espritu. Y ando dando botes, cuestionndome, y termino
293

siempre dicindome que esto se parece al sueo de un demente que nos
ha cargado con sufrimientos, con abandono, con una religin que es una
carga insoportable y que ante la primera falla, nos tira al infierno. S, nos
tiramos nosotros solitos. l no lo hace, pero l nos ha puesto estas reglas
que son dursimas de llevar. Cumplir con todo lo que se nos manda,
conservar la fe y la alegra con todos los problemas que tenemos, con el
exilio, con la persecucin, es un peso muy grande y no me siento ya capaz
de llevarlo. Lo siento pap, estoy desilusionado, estoy cansado de mi vida,
estoy cansado de mi soledad. No hay nada ni nadie que me consuele. No
hay nadie que est en mi cabeza para entender realmente lo que me pasa
ni para comprender mi sufrimiento.

Dedo pulgar: S que todos mis hermanos, mis primos, el bueno de
Rafael, mi mam, mis abuelos y mis tos estn haciendo lo que pueden
para ayudarme, pero en ellos tambin veo desazn y el miedo. El miedo
se palpa a cada instante, en cada ruido en el cielo con el pasar de aviones y
helicpteros, en el mar con las bocinas de los buques. El movimiento es
enorme en el canal. Andan todos buscando agua y parece que las masas se
vendrn para ac. Nos descubrirn? No lo s, estamos bien ocultos, no
es fcil llegar hasta ac. Sin embargo, nadie dice nada y nadie quiere
reconocer que estamos temblando. El terror a ser descubiertos penetra
por cada fibra de nuestra piel y late con fuerza. Miedo y dolor qu linda
combinacin! Estaremos locos? Nos habremos adelantado? Lemos
bien los signos? A veces me siento como esos yanquis de sectas medios
dementes que se encerraban en sus campos a esperar a los extraterrestres
o el fin del mundo. Me vas a decir que eso no es as porque nosotros
huimos de la persecucin de la que fuimos advertidos, quin sabe? De
todas formas, este sitio es una crcel de oro, muy bonito todo, pero crcel
al fin y el cabo. Pap, todas estas cosas te las cuento con la entera
confianza de un hijo que te ama y te echa de menos. Dara lo que fuera
para que estuvieras con el idiota de mi hermano aqu con nosotros. Soy
indigno de pedirle algo a Dios, soy un cristiano muy infiel, pero yo tan
slo quisiera que me concediera la gracia de tenerte nuevamente conmigo,
para que juntos lloremos nuestras penas y toquemos algo para hacernos
uno a travs de las notas. El sonido de mi cello es lo nico que me
acompaa en estos momentos. Te ama tu hijo que lleva con orgullo y con
privilegio t mismo nombre, Matthew Hugh.
294

Matthew termin de leer las ltimas palabras con los ojos
atiborrados de lgrimas de pena. Estaba profundamente desconsolado y
las palabras de su hijo mayor lo representaban completamente porque
atravesaba por la misma crisis y no saba qu podra responderle. Era muy
tarde y estaba tremendamente asqueado. No tena cabeza para ponerse a
escribir, ni menos a escribir cosas tan profundas.

Estaba releyendo la carta de su hijo mayor cuando sinti afuera en el
pasillo a alguien que vena haciendo un tremendo escndalo. Cantaba con
toda su voz:

Tis the last rose of summer left blooming alone, all her lovely
companions are faded and gone no flower of her kindred, no rosebud is
nigh to reflect back her blushes and give sigh for sigh.

Reconoci de inmediato la voz de Thomas que vena
completamente borracho. Se limpi la cara, de un salto se levant para
asomarse por el pasillo. Y se encontr con una escena a la cual no estaba
acostumbrado. Ver a su hermano caminando abrazado a una joven
mujer, fumando un cigarro y cantando con su vozarrn de tenor aquella
hermosa cancin.

_ Mire mijita, ah est mi hermano mayorSan Mateo, que se ha dejado
una barba que lo hace irreconocible. l es un hombre muy, pero muy
religioso, y que nadie se atreva a escandalizarloes un hombre puro y no
como este papito al que le gustan las mamitas ricas. Mateo te presento a
esta hermosa dama que me trajo amablemente para ac para
acompaarme esta nochecita, as que mi hermanito tendrs que irte a
otra pieza a pasar la noche.

_ Tommy qu hiciste? Ests completamente borracho. Mejor te
despides de esta seorita y te entras a la pieza a esperar que se te pase la
borrachera. Qu traes all atrs? - Thomas tena en su espalda cruzado
como un bolso un estuche de violn que se sac inmediatamente
ofrecindoselo a su hermano.

_ Toma maese Mateo, ya que tu amigo Stradivarius se te qued por all
lejos, orden que me abrieran la tienda de los instrumentos en el
295

centropara algo que sirvan estos galonessoy un hombre importante, s,
s, muy importante. Vio mi cosita rica como corra el cristiano ese dueo
de la tienda cuando lo amenac si no me la abra el muy carajo?al da
siguiente iba a tener clausurado el sucucho Thomas se balanceaba de
un lado a otro completamente mareado, la lengua se le enredada en el
paladar, pero aun as persista en hablar y hablar estupideces. Mantena
abrazada a la mujer de la cual se afirmaba. Matthew le recibi el violn y
tomndolo del brazo con fuerza lo despeg de la mujer, a la cual despidi
despus de haberle dados unos billetes que sac del pantaln de su
hermano.

_ Gracias por haber trado a mi hermano, pero por favor vyase.

_ Oye, oye, prala, no me quites la diversin Thomas lo manote
tratando de sacarlo del medio, pero Matthew logr esquivar el golpe, lo
agarr con fuerza y lo empuj al dormitorio, cerr la puerta y lo llev al
bao. Thomas se sent en el inodoro con la cabeza cada, balbuceando
una serie de palabrotas contra Matthew, mientras que ste prepar la
ducha fra, le sac la mayor cantidad de ropa que pudo y lo meti debajo
del fuerte chorro de agua helada. Thomas intentaba golpearlo, pero estaba
tan borracho que termin sentndose en el piso de la tina con el agua
cayndole en la cabeza. Al cabo de un rato Matthew lo sac de la tina y lo
condujo a la cama donde lo sent. Le prepar un caf cargado y lo ayud
a ponerse el pijama. Terminado esto Thomas estaba ms tranquilo, pero
segua hablando groseras hasta que de pronto se qued callado, mir a
Matthew que se encontraba parado frente a la ventana contemplando el
mar con una pena mayor y el alma partida al ver a su hermano en
semejante estado. Thomas era de esos borrachos que se ponan
sentimentales y bastante melosos y Matthew tema que en cualquier
momento se le tirara al cuello para decirle que lo admiraba, que lo amaba
y que lo disculpara por llegar curado, pero que esa era una de sus
debilidades y que iba a costar que dejara de tomar porque llevaba aos en
eso. Desde la poca en que Thomas iba a la universidad tomaba ms de
la cuenta y su hermano mayor siempre le haba ayudado cuando llegaba a
la casa borracho, cantando las canciones ms queridas por los Mansfield, y
vaya que las cantaba bien !. Lo meta a la casa sin que sus padres se
dieran cuenta, lo cambiaba y lo calmaba para que no hiciera ms
escndalos. Sin embargo, pensaba que quizs protegerlo del regao de sus
296

padres haba sido un error y que tena merecida una buena pateadura y un
corte de la mesada que sbado a sbado les daban sus paps para los
gastos de movilizacin, fotocopias y comida, y que Thomas se gastaba en
cigarros y cervezas.

Matthew se volte a mirarlo en el mismo momento en que Thomas
se puso de pie e hizo lo que su hermano tema: fue y lo abraz
apretndolo sin que Matthew pudiera zafarse de aquellos robustos brazos.

_ Matthew, Matthew, yo te amo tantomi hermano mayor.

_ Tommy por favor sultame, ya est bueno, me ests apretando el
marcapasos. S ya s que me amas, que me extraabas y todos tus
melodramas. Djame tranquilo. No me obligues a aplicarte un correctivo.
Por qu no te acuestas y tratas de dormir? Yo tambin tengo mis penas y
no me siento nada bien. Puedes soltarme? Thomas lo solt y se
balance hasta alcanzar el violn, ofrecindoselo nuevamente.

_ Tcame algo, algo que nos guste a los dos y yo te voy a decir unas
cositas que te van a dejar intranquilo, s mi Mateo. Nunca me llamaste mi
Tommy como al cura: mi Titian, mi Titian, mi Titian para arriba y mi
Titian para abajo, cuidando al pollito Christian Arthur. ndate para all
con el cura ermitao

_ Cuando ests borracho hablas puras cabezas de pescado, y yo ya estoy
harto, as que me voy a acostar y sera bueno que t tambin lo hicieras.
Es muy tarde y maana tengo que estar temprano en la calle de Ian.

_ Anda, tcame algo en el violn. Cmo era que se llamaba esa cancin?
Mi mancherai, tcamela, y yo te cuento despus las novedades que te
tengo sobre tu hijito Ian y sus planes para maanael tarado de tu
hijono parece hijo tuyo, t tan pulcro, tan santo

_ Ya cllate Tommy: me ests cansando y estoy que te pego, no me
busques el odio. Me carga verte curado, te pones llenador y muy
desagradable, hasta me das miedo, hombre. Matthew abri el estuche
del violn y se encontr con una maravilla. El magnfico violn de un
prestigioso luthier italiano, que durante aos le haba estado giando el ojo
297

desde la vitrina de esa tienda estaba ah frente a sus ojos y ahora era suyo
Este violn vale una fortunate volviste loco?

_ Para el mejor violinista, el mejor violn hecho con la mejor madera. Para
eso tengo plata, una pequea fortuna en el banco del gobierno
mundial...tengo mucha plata Matthew, si supieras la cantidad de platita
que tengo guardada. Los tengo convencidos de que eres prcticamente mi
sirviente, ja, ja, son tan idiotasvamos tcame Mi mancherai con los ojos
cerrados como lo hacas cuando llorabas solo en tu pieza porque nadie te
pescaba de puro tonto santurrn que eres. A m me llovan las mujeres,
con esta pinta de gringo

_ Por favor quieres callarte! Te voy a tocar lo que me pides, me cuentas
las novedades que me tienes de Ian y nos ponemos a dormir. Qu tipo
ms desagradable! Ms encima pasado a trago, con qu te curaste? Para
fastidiarme me traes a esa mujer, qu mujer!, era una muchacha de
cunto, 18 o 20 aos? Deberas sentirte avergonzado.

_ Quin te quiere fastidiar a ti compadre? Crees que todo se centra en
ti? Mira que yo tambin tengo mis necesidades, no soy monje, y hace
tiempo que...bueno t sabes.no satisfago mis pasiones; y adems ella se
ofreci cuando le ped al bar man una seorita para pasar el rato. Con
estos atuendos y esta facha pintosa de tu hermano, soy irresistible: pelito
rubio, ojitos grises, alto y musculosoT tambin te las traes maese
Matthew con tus cosas por algo la ngeles se enamor de ti.Ya, ya, para
qu me pegas. Yo ahora ya no tomo cosas baratas, me curo con whiskey,
con un viejo whiskey escocs, qu te crees t?

_ Por piedad Tommy, por piedad cllate de una vez antes que te mate o
me mate yo.

Por un instante Matthew sinti la necesidad de salir de la pieza y
dejarlo solo. La paciencia ya la tena colmada y en su cabeza comenz a
experimentar una horrible sensacin de aplastamiento, como si alguien le
estuviera comprimiendo con un torniquete. Los problemas empezaron a
aparecer como una lluvia en su mente, uno tras otro, escuchando su voz,
la voz de ngeles, la de Thomas, todos en un momento hablndole
juntos y al mismo tiempo, gritndole sus angustias. Contempl una vez
298

ms el mar y la luna, pensando en que ah estaba la naturaleza
impertrrita a todo lo que le ocurra. El mundo segua girando, los astros
seguan titilando, las olas seguan golpeando las rocas ignorando lo que le
ocurra en su interior. No haba compasin en ninguna parte, nadie sufra
como l estaba sufriendo, a nadie le importaba nada, absolutamente nada
que hubiese un hombre con un corazn abrumado y abatido. Se tom la
cabeza, estaba completamente desesperado. Por un segundo la idea de
tirarse por la ventana se le cruz por la mente. Tom el violn, le aplic
fez de castilla al arco nuevo y ponindoselo al cuello comenz a tocar
maravillosamente como lo sabe hacer un hombre que descarga toda su
rabia y su pena a travs de la msica. Termin de tocar quedndose por
unos segundos suspendido en el tiempo, con la mente disparada a
cualquier parte. Abri los ojos y mir a Thomas quien estaba asomado
por la ventana con medio cuerpo afuera, con el puo hacia el cielo
diciendo ms bravatas y vanaglorindose de cmo estaba engaando al
gobierno mundial. Matthew dej el violn sobre su cama y de un tirn
agarr a su hermano de la cintura y lo arroj al suelo de espaldas. Se le
tir encima con el puo cerrado dispuesto a golpearlo en la cara. Le
colm la paciencia y simplemente ya no lo soportaba, sumado a las cartas
que le daban vueltas en la cabeza y el problema con Ian. Le dieron ganas
de destruirle a golpes la cara a su hermano. Thomas lo mir desafiante y
al cabo de un minuto, ante la indecisin de Matthew de pegarle, se larg a
rer.

_ Ja, Ja, ja, esto es de lo ms ridculo. Quieres pegarme? Pgame
Matthew, aqu est mi rostropgale al borracho, desqutate, larga toda la
furia y la rabia contenida. Eres pattico Matthew. Te contienes mucho,
siempre te contienes y eso te mata por dentro. Ests cada da peor, esa
cosa monstruosa te est carcomiendo por dentro y vas a terminar
haciendo lo que siempre has condenado: te vas a pegar un tiro. T tan
caballerito, tan compuestito, tan catlico de la vieja escuela, y por dentro
vives un infierno. Claro Mateo, te conozco, te he observado siempre y me
das pename das lstima, no s si por lo cobarde o por lo idiota.
Despliega las alas alguna vez, librate de todo la coraza moralista que
tienes puesta encima y divirtete un poco, bbete una buena copa de vino,
chate una canita al aire Vives como un hombre medieval y no como un
hombre moderno que disfruta de lo bueno de la vida. Y lo ms triste es
que a tus hijos los has educado para que sean un espejo tuyo y viven tan
299

inconexos de la realidad que dan lstima, son como los puritanos. Tu
debiste haber nacido en la Inglaterra victoriana o antes, en la georgiana, y
haber sido compaero de Newman en OxfordEres un paisano
lgubremrate Mansfield, no te atreves ni a pegarme. No sabes lo que es
la vida. Eres el hombre con la adrenalina ms baja que he conocido,
inspido, desabrido, rutinario y formal, lleno de principios, respetuoso con
todo el mundo el honor, el honor, tan delicado, tan educadito y gentil
para tratar a la gente.me llega a dar asco, puah!, vomitivamente
perfectito mi compadre. Matthew baj el puo. Segua sentado sobre el
estmago de Thomas y se qued inmvil como una piedra con la mirada
fija en los ojos de su hermano. No pestaaba y pareca que ni siquiera
estaba respirando. Thomas se lo sac de encima y Matthew se qued
sentado en el suelo en silencio hasta que decidi hablar, y habl en
murmullos, como hacindolo consigo mismo.

_ Mi vida es un infiernoya no puedo soportarlo ms...me estoy
trastornando. Estoy cansadoestoy cansado. Tienes razn, toda la razn
Thomas. No conozco curado que no diga la verdadestoy reventado. La
presin es demasiado fuerte y estoy completamente sobrepasado. Maana
me voy a entregarya que no tengo el valor para acabar conmigo mismo
yo slo, le dejar la tarea a tus superiores. De un salto se puso de pie y
plant frente Thomas que se haba metido en la cama. - Es lo ms sano
para todos no lo crees Tommy? Deseara tanto estar muerto, estoy tan
cansado de la vida, es como estar soportando un condena sin trmino.
_ No sabes lo que ests diciendo Mateito, no sabes lo que ests diciendo.
No conoces estas crceles, yo s cmo sonay Dios mo, creo que voy al
bao.- Thomas fue al bao y volvi ms repuesto.- Yo he estado en ellas y
te dejan encerrado en un cuarto oscuro, sin ropa, desnudo. Tan solo te
pasan una manta y nada ms, y te mandan comida cuando ellos se
acuerdan de que te tienen encerrado. No lo hagastienes a tu Angelito
esperndote. Si a ti te pasa algo, ella se muere, no la hagas sufrir
intilmente.

_ Thomas, si te pido algo ahora que ests medio ido te acordars
despus cuando ests sobrio?

300

_ No es la primera vez que me emborracho.siempre s lo que hago,
pero lo que pierdo es el pudor, ja,ja,,ja el pudor compadre y se me suelta
la lengua, pero soy un hombre buenono le hago dao a nadie.

_ O.K, cllate y escchame. Si a m me pasa algo, si por cualquier motivo
yo no estoy ms con mi familia, promteme solemnemente que t te hars
cargo de la ngeles y de mis hijos como si fueran tu propia esposa y tus
propios hijos, te lo suplico, promtemelo.

_ Me lo dices en serio? Pdeselo a Manuel no son tan unidos? La
parejita explosivaa veces pienso si no sern gays ustedes dos tan
amiguitos, ja, ja, ja,

_ Cierra el hocico o te quiebro un diente, no digas eso ni en broma,
oste? Ni en broma. No conoces el significado de la verdadera amistad,
no la has tenido nunca y por eso te burlas de m. Ya no existen en el
mundo amistades como la que tengo con Manuel. Manuel es mi mejor
amigo, es cierto, lo quiero con toda mi alma, pero l tiene su familia, y
por eso te lo pido a ti Tommy, que eres mi hermano y llevas mi sangre.
Confo en ti plenamente, a pesar de que eres medio extravagante, por
decirlo suave. Te lo estoy pidiendo en serio, muy en serio, no es ninguna
broma. Estamos expuestos a demasiados peligros y tengo que saber que
ellos no van a quedarse solos, sino que contarn con que los cuidars y
protegers como tu propia sangre, porque lo son.

_ Me quieres hacer llorar? Te gusta toda esta cosa solemne, por qu
tienes que ser para todo tan formal? Matthew, Matthew, es un honor para
m lo que me pides. Cuidar el tesoro de un hombre que es su familia. Yo
te doy mi palabra de hombre que si t te ausentas yo los cuidar con mi
propia vida. Los Mansfield cuidan a los Mansfield donde quieran que
estn. Por ahora te pido que te olvides de eso de entregarte, creo que es
un gran disparate, una gran burrada de tu parte porque ests mal y muy
nervioso lo que aumenta tu natural estado pesimista. Mateo, no le hagas
caso a esa cosa monstruosa que te viene. Me duele verte as y siento por
haberme emborrachado.an no supero esto y mi debilidad por las
mujeres, son tan ricas las minitas

_ Qu me ibas a decir de Ian? Supiste algo Tommy?
301

_ Preprame otro caf que me estoy cayendo de sueo. Matthew lo
acomod lo mejor que pudo en la cama y le trajo caf y para l prepar
una taza de su infaltable t. Cuando me fui de aqu para que pudieras
leer tus cartas tranquilo, me dirig a observar la casa donde vive Ian.
Estaba haciendo mi punto fijo, cuando lo vi salir con su amigote, unos dos
amigos ms y cuatro nias, muy arreglados todos. Da viernes, da de fiesta
y de destape, no hay lmite de edad, ni de sexo, ni de nada: chipe libre.
En fin, los segu hasta un pub y consegu que dentro de l me tuvieran un
privado desde donde poda observarlo y hasta escuchar lo que hablaban
sin que me vieran. Me ped unos whiskies y me consegu a esa buena y
bonita compaa que adems conoca a tu hijoOye Mateo, no s si
contarte estas cosas

_ Por qu? Crees que me podra escandalizar al saber en qu pasos
anda Ian Henry? Me duele el alma, pero desde el momento en que los
hijos crecen sabes que corres el riesgo que hagan mal uso de su libertad y
que no puedes forzar ni violentar la voluntad. Claro que me duele, por
supuesto que me duele, habindolo criado, educado en la fe, l sabiendo
el riesgo que corre su alma si la muerte lo pilla mal. No creo que exista
ningn padre que quiera ver a sus hijos condenarse, pero qu ms puedo
hacer, dime, qu ms puedo hacer aparte de rezar y de esperarlo. Tendra
que raptarlo, y capaz que termine hacindolo.

_ Le pregunt a mi seorita si lo conoca porque yo vi que ella lo salud
efusivamente al entrarefusivamente sabes? Llegu a pensar que era su
novia o algo por el estilo. Esta faceta de Ian la desconoca totalmente. Es
todo un hombre y como buen Mansfield, el cabrito tiene buena pinta.

_ Y dele con lo mismo. La belleza fsica pasa y los anglosajones, los
descendientes de anglosajones nos arrugamos como pasas y la belleza
queda en el olvido. Eres muy vanidoso! Por lo dems ya no eres un
cabrito y los aos de fiestas y trasnochadas ya se te notan en el cuerpo.

_ Ella se qued un rato conversando con el grupo de Ian y luego se acerc
a la barra desde donde me la mandaron tal como yo lo haba pedido. A
ella le haban mandado por e-mail mi solicitud y mi foto, y no se pudo
negar

302

_ Qu clase de mujer es ella Tommy?

_ Una dama de compaa, claro que depende del cliente.

_ Esto es asquerosono puedo creer que sigas con lo mismo, pens que
habas cambiado y te habas olvidado de los burdeles.

_ Una canita al aire, es una excepcinMi vicio son las mujeresno soy
como t, me cuesta dejarlas y no voy a cambiar de un da para otro .Por
otra parte, yo te dije que no te iba a gustar en qu andaba Ian.

_ Sigue, quiero saberlo todo.

_ Mateo ests plido, mejor maana te cuento, estoy que reviento de
sueo y tengo un dolor de cabeza salvaje.

_ Necesito que me lo cuentes todo, todo absolutamente todo.

_ Ella entr al privado y se sent a mi lado, me dijo su nombre y
comenzamos a conversar. Yo me present tambin, pero slo como
Toms, un alto funcionario del gobierno mundial de vacaciones por estos
pagos. Le pregunt si conoca a los chiquillos esos que estaban del otro
lado del vidrio polarizado donde estbamos y me dijo que s, que eran
clientes habituales del pub y del cmo decirlo para que tus odos
vrgenes no se ofendan? Thomas le coloc sus manos en ambas orejas,
como tapndoselas para que no oyera. Matthew lo corri con violencia.

_ No me mortifiques ms, termina con la irona. Qu te imaginas que
soy? Un hombre puro, inmaculado? Djate de molestarme y sigue por
favor.

_ Los chiquillos son clientes habituales del sauna ms exclusivo de Via,
donde trabajan solamente nias de buena familia, universitarias que se
pagan la carrera como damas de compaa. Es un V.I.P muy caro, eh! ,
muy caro y exclusivo para gente importante. No vas a encontrar en el
diario ningn avisito del burdel porque la visita es por recomendacin de
altas alcurnias. Yo me qued helado porque se me pas por la mente la
cara que hubieras puesto si la hubieras escuchado cuando dijo que Ian y
303

compaa eran habites del antro. Tom el vaso de whisky y me lo tom
al seco, para poder soltar la lengua. Poco a poco le fui sacando
informacin sin que se notara mucho. Ella los conoca muy bien, y
entonces con el dedo le apunt si ubicaba a Ian, y me dijo que por
supuesto, que le encantaba conversar con l porque era como distinto a
los dems jvenes. Muchas veces haba ido al sauna acompaando a sus
amigotes y me cont la historia de que ella qued muy sorprendida de la
primera vez que Ian fue para all. Lo haban llevado engaado y que
cuando supo a donde lo haban trado, quiso irse y mand al demonio al
Matas. Pero ella se le acerc y le dijo que poda esperar a su amigo con
ella conversando. Ian se qued casi dos horas en el recibidor del sauna
conversando con esta chiquilla, acerca de la vida, de que su trabajo era
algo malo, y las cosas que t les has enseado. Total que la regenta casi lo
echa para afuera por estar sublevndoles a las nias que terminaron
llamndolo el pastor. Me cont que todas las semanas van al sauna y
que para tener mayor tranquilidad ella se encierra con Ian en una de las
piezas y l es un caballero. Se toman un trago y conversan, lloran las penas
juntos. Dice que se ha transformado en su mejor amigo, que siempre la
aconseja y ella me deca que Ian es muy idealista y demasiado bien
intencionado, un ingenuo y que anda como desenchufado con toda esa
gente con la que se junta, que ella se da cuenta de que no tiene nada que
ver con esa gente porque tiene otra educacin y formacin y que piensa
que l va para all porque necesita que alguien lo escuche y lo regalonee
porque extraa a su familia. Me deca que a Matas lo tiene en la
incertidumbre de saber si se ha metido con ella, porque no le ha dicho ni
que s ni que no, y ella tampoco ha querido decir que no ha pasado nada
entre ellos. Est maravillada con Ian ya que les tiene un tremendo respeto
a las mujeres y que l sera incapaz de tocarla sin la bendicin de Dios y
que ella se ha limitado a acariciarle el pelo mientras l descansa en su
regazo lamentndose por haber perdido a su familia

_ Mi Ian - Qu est esperando para volver? Qu hace ah con esos
extraos? Cada palabra que me dices ha sido para m como la punta de
una lanza que me atraviesa el corazn.

_ Depongamos esta conversacin Matthew? No te hace bien recibir estas
emociones y si te pasa algo yo en mi estado no s qu hacer, apenas
puedo con el sueo y el hachazo. Te tomaste las pastillas?
304

_ S, ya me las tom. Estoy bien, estoy contento porque la doctrina
penetr en la cabeza de Ian como algo vivo, como algo que no slo hay
que saber, sino que como algo que se lleva a la prctica. No poda ser de
otra manera porque cuando amas algo, cuando de verdad lo amas eres
siempre fiel cualquiera sea la circunstancia. Se ama lo que se conoce y si
se conoce se es fiel. Por un tiempo pens que haba desechado todo lo
que le haba enseado como una manera de rebelarse. Me hablaba como
si estuviera enojado con la Iglesia y con su propia Fe. Gracias a Dios al
perecer slo fueron arrebatos de furia y no algo en serio. No pueden
haber catlicos tericos, no basta con saber todo acerca de la fe si no lo
pones en prctica y si no tienes corazn para ver en el otro al mismo
Cristo a pesar de los innumerables pecados que el otro puede tener. Si
queremos que Dios sea misericordioso con nosotros, tenemos que ser
misericordiosos con los dems, especialmente con aquellos que ms lo
necesitan. Qu ms te dijo esta nia? Matthew por un momento se
qued como pensando - Mira que idiota he sido! Me trajiste a la mejor
amiga de mi hijo y yo la he echado casi a patadas! Si supiera ella que yo
soy el padre de su mejor amigo. A lo mejor ella podra haberle dicho que
le estoy esperando.

_ Qu irona de la vida!: la mejor amiga de mi beato hermano es una
chiquilla de la calle... qu chiste!fale!, Qu cosas que te digo
Matthew Francis, perdname. Pero no, no te adelantes. Ests muy ansioso
y eso hecha a perder los planes. Este mocoso tiene que tocar fondo para
que de una buena vez se d cuenta de la clase de gente que gobierna el
mundo actualmente. Si no es as, y vas a rescatarlo en estos momentos, va
a quedarse siempre con la espinita de que a lo mejor no eran tan
perversos. Para terminar con la historia. Al cabo de un rato, yo estaba
ms alegre y me puse ms carioso con ellapero no te dir lo mo sino
lo de tu hijito, el pastor. Ella estaba preocupada por l porque sabe que
sigue siendo catlico aunque diga lo contrario y me cont que este sbado
Ian va a asistir a una ceremonia de la nueva religin y que lo iniciarn en
lo mismo que me iban a iniciar a m.

_ Va a ir a una misa negra?

_ Buenono s si llamarla misa negra, es parte de la nueva religin
sincrtica. Es que son dos cosas, primero la ceremonia ecumnica-
305

antropocntrica medio rara que se han inventado estos locos y luego ms
en privado para los ms adelantados y aquellos con un conocimiento
mayor del Gobierno, viene esta ceremonia donde le revestirn de un traje
de ms importancia y al parecer, repito, al parecer, a hacer el rito este
horrendo del que fui testigo. Pero no estoy seguro porque no s si ella se
habr expresado bien con respecto a lo que le cont Ian. Oye hermanito,
pongamos fin a esta conversacin. Te propongo lo siguiente: nos
instalamos afuera del templo de la nueva religin, ex parroquia de,
y lo esperamos, a ver qu pasa. Si l se da cuenta de que est participando
de un culto demonaco, saldr y entonces lo agarramos, lo metemos en el
auto y podrs besarlo y abrazarlo hasta que no te quede ms aire. La cosa
se va a realizar en el horario que ellos denominan sagrado: a las tres de la
maana, son muy fallados los mierdas! Estn reventados de la cabeza!
Una parodia de la hora que muri nuestro SeorSeor mo,
perdname por emborracharme y por decir palabrotas! -dicho eso
Thomas cay totalmente vencido por el sueo.

306

Captulo 6

As, poco a poco, transcurre nuestra vida, en medio de cientos de
infidelidades y miles de errores, de desafos patentes y pecados ocultos.
Pero seguimos, como sigui Pedro, entre la mirada de fuego del sumo
sacerdote y el dolor del arrepentimiento ante el que brillarn los ojos de
Cristo. Y vamos as cegados por la pena hasta el xtasis del gozo,
pensando en encontrarle muerto y esperando vivir de un recuerdo, en
lugar de confiar en que est vivo, y mirando hacia el hoy, en el que vive
an ms que en el ayer. Y, poco a poco, descubrimos que no hay jardn
por el que l no pasee, ni puerta que l no pueda abrir, ni camino por el
que no puedan arder nuestros corazones en su compaa
Robert Hugh Benson

Matthew no pudo pegar los ojos en lo que quedaba de noche.
Tampoco tuvo cabeza como para levantarse y contestar las cartas de
ngeles y de sus hijos. El nico pensamiento que por ahora tena en su
mente era cmo iba a reaccionar Ian cuando se viera envuelto en esa
ceremonia de iniciacin satnica. Las palabras dichas por Thomas le
daban vueltas y vueltas en la cabeza, e imaginaba a su hijo metido en
medio de aquel burdel, conversando encerrado con una prostituta que a
su vez era su mejor amiga. Una joven que a simple vista lo menos que
tena era esa imagen tpica que se tiene de estas mujeres. Pareca como
cualquier hija de vecino, como cualquiera de sus antiguas alumnas de la
universidad. El corazn se le llen de lstima y de compasin por ella,
lamentndose haberla tratado tan mal.

Acostado de espaldas en la cama hizo todo un repaso de cmo las
costumbres haban cambiado desde que era un nio hasta ese da. Todo
estaba permitido. Aquel dicho de los aos 60 y 70 de prohibido
prohibir por fin se haba concretado como lo anhelaban los fanticos del
liberalismo. Los padres ya no podan controlar ni detener a sus hijos, ni
siquiera de nios. Podan participar en todo lo que quisieran: bailes,
fiestas, orgas y cuanta cosa se pueda imaginar, pasando por el aborto y la
promiscuidad sexual que ya no era vista como tal. A los bares y discotecas
307

poda entrar cualquiera y la nica restriccin era la de mantener el orden y
no hacer escndalos que importunaran a los dems.

La humanidad caminaba con pasos de gigante al progreso definitivo,
pero esta decadencia moral iba a terminar por afectar este progreso, ya
que sabido es que cuando la cabeza se llena de pasiones descontroladas,
no puede pensar bien y tarde o temprano el desorden invade tambin la
vida laboral de las personas. No era extrao encontrarse con menores de
edad, como Ian y sus amigos, en bares y en prostbulos, en lugares de
apuesta y en espectculos que antes estaban prohibidos. La vulgarizacin y
una esttica abominable gobernaba la publicidad y las calles con la
intencin de por un lado, causar escndalo en las almas que an queran
permanecer fieles y por otra inculcar a las generaciones jvenes que de
tales cosas no haba que escandalizarse porque era lo normal, una
expresin ms de arte y libertad.

Al amanecer se levant y baj en silencio a tomar desayuno al
comedor del hotel. La ansiedad lo tena completamente turbado y
nervioso y el encierro en el hotel no le ayudaba mucho a calmarse. Subi
nuevamente a su cuarto y se sent en el suelo, con las manos abrazando
sus rodillas y la cabeza apoyada sobre sta. A su mente llegaba una y otra
vez la imagen de su Angelito acaricindole su cabeza, qu no dara por
estar con ella! El estmago le suba y la bajaba con vrtigo al emocionarse
con su recuerdo.

Se qued en esa posicin en el suelo por un par de horas hasta que
Thomas por fin despert con un tremendo hachazo en la cabeza. Mir
hacia la cama de su hermano y no lo vio. Supuso que andaba dando
vueltas en el hotel. Se levant y casi se muere del susto al ver a Matthew
sentado en el suelo en un rincn, con la barba metida entre las rodillas,
llorando en silencio, pero convulsivamente.

_ Hombre qu te pasa? Hace cunto que ests ah? Ya son las 11 y yo
todava acostado.

Matthew levant la mirada. Tena los ojos rojos. Volvi a bajar la
vista y no le respondi nada a Thomas que se dej caer a su lado. Lo
308

tom del hombro y lo abraz. Con aquel gesto e cario Matthew ms se
acongoj y se sinti ms miserable todava.

_ Ya basta Matthew, djate de llorar. Te la pasas llorando. Yo creo que t
tienes un problema psicolgico grandote, eres demasiado sensible,
aprehensivo y para cualquiera que est contigo esta actitud tuya cansa. Es
siempre lo mismo, si no te quisiera como te quiero te habra mandado a la
punta del cerro con tus depresiones. Ests un da bien, contento y luego te
pasas al estado sombro, y te dura una eternidad. Yo comprendo que ests
pasando por un momento difcil, pero hay que darle para adelante, seguir
luchando y luchando confiados en que esto tarde o temprano se va a
acabar; y para que acabe bien para nosotros hay que hacer las cosas con
alegra y esperanza.

_ En qu mundo vives Thomas? La vida es una porquera y es ms
porquera que antes. Se nos embarca en un velerito sin que queramos, un
velerito llamado vida y se nos lanza al mar con apenas una vela y esa vela
se nos suelta a cada rato y hemos de luchar y luchar para mantenerla
plegadaYo me aburr de que la vela se me caiga y me he sentado a
esperar en la popa, sin agarrar el timn, a que las olas del tiempo me
lleven a la deriva para terminar finalmente chocando con una enorme roca
que terminar por destruir lo que queda de velero. Acaso no te pasa que
sientes como si una espada fra te partiera por dentro el alma cuando ves
que todo se derrumba a tu alrededor? Somos demasiado frgiles,
demasiado vulnerables y estamos expuestos a peligros constantes, a
impredecibles desconcertantes. Anhelas con todo tu ser llevar una vida
tranquila en paz, pero es imposible. Todo se nos escapa de las manos,
absolutamente todo y ni te imaginas lo que siente mi alma cuando la
tristeza me aprieta contra ella estrangulndome con un malestar de miedo,
de un miedo horrible y paralizante. Me dan ganas de huirpero a
dnde? No me puedo escapar de la vida, no puedo, ya no puedo volver al
pasado, ya est todo hecho. No me puedo escapar de la novela de mi vida
donde el Autor ya me design un papel. Ojal no me hubiera casado!
Ojal no hubiera tenido hijos ni nada y me hubiera quedado solo! Mi
familia me angustia, me angustia que les pase algo, que sufran y yo sin
poder hacer nada como un perfecto intil. Me siento aplastado por la
vida, ella me tiene tomado de la garganta y me est asfixiando O, that
this too too solid flesh would melt. Thaw and resolve itself into a dew! Or
309

that the Everlasting had not fix'd His canon 'gainst self-slaughter! O God!
God! How weary, stale, flat and unprofitable, seem to me all the uses of
this world!
1

_ Supongo que estas citando a uno de tus amigotes de la estantera Por
qu me suena tanto eso que dices?

_ Hamlet

_ Claro Quin ms podra escribir de esa manera sino Shakespeare? No
hables de suicidio hermano por favor. Dices esas cosas sin sentido porque
ests nervioso y preocupado. Me has visto triste y angustiado? No,
decepcionado y enfurecido, s, pero no desesperado. T ests
completamente desesperado y el temita de la angustia ya se puso ms
que trillado. No puede ser que un cristiano que sabe que Dios no lo
abandona est as como t lo ests. Yo no te entiendo, en serio que nunca
te he entendido eso de vivir mortificado, como achacado por todo como
el eterno atormentado. La cosa est mal, el mundo se cae a pedazos, y
qu? Soluciono algo torturndome, sintindome miserable? Que te
quieres morir, que todo es una mierda, que soy malo, pecador, que no
tengo salida, ya termina con la depresin! Acurdate que todos esos
estados tuyos nacen nada ms que de tu cabezota loca que se niega a mirar
la verdad y la realidad tal cual es. Es peor todava para ti lo que haces
tirndote al suelo a sentir lstima de ti mismo.tu maita de siempre
agarrndote la cabeza en el suelo durante horas, odindote por ser t. Yo
tengo que seguir viviendo, seguir caminando especialmente por los que de
m dependen. La vida es as, es dura, ms de lo que quisiramos, llena de
dolores, de penas, de dudas y de inseguridades, pero ya estamos
embarcados en este bote y hay que seguir navegando teniendo como norte
la esperanza en una vida eterna. Yo s que a ti te gustara de una vez por
todas salir de la incertidumbre y encontrarte cara a cara con Dios. Saber
de una vez por todas si aprobaste el examen de la vida, pero no te
corresponde a ti saber el cundo y el cmo. Por lo que te resta de vida,
tienes que seguir remando, con todo el peso que tiene tu vida, con todas
tus fallas, con todas tus cadas. Te levantas como lo trato de hacer yo, y

1
Oh! Que esta solida, excesivamente solida, carne pudiera derretirse, deshacerse y disolverse en roco!...
O que no fuese fijado el Eterno su ley contra el suicidio!...Oh Dios! Dios!...Qu fastidiosas, rancias
vanas e intiles me parecen las practicas todas de este mundo! Hamlet, Acto 1, Escena 2.
310

vives cada da como algo nuevo, como un don que te da Dios para que
durante el transcurso de ese da lo glorifiques y te ganes el cielo con tus
obras y sacrificios.

Ves entonces hermanito? Aqu me tienes recuperndome de la
borrachera, nuevamente se me pas la mano y gracias por no dejar que
pasara la noche con esa pobre niita. Perdname si te dije cosas que te
hirieron, no fue mi intencin y no las pienso tampoco realmente, digo
cosas desagradables de puro envidioso que soy. Crees que no envidio lo
que has construido con tu familia? Quiero confesarte algo, pero tranquilo
que eso fue nada ms que por un tiempo muy corto: cuando conoc a
ngeles en la casa, la primera vez que ella fue con Manuel a tocar la viola,
yo qued prendado de ella y no poda sacrmela de la cabeza. Yo la am
por un tiempo con pasin en el silencio de mi corazn. Estaba vuelto loco
por ella. Matthew lo mir sorprendido, quedndose con la boca abierta
ya que Thomas jams le haba dicho eso. Escuchar que a Thomas le
hubiera gustado su esposa era tan raro como si ella se hubiera enamorado
de Manuel.- Nunca te dije nada porque te me adelantaste y le pediste
pololeo antes que yo me decidiera a hacerlo, pero fue providencial porque
yo creo que ella de partida no me hubiera aceptado y tampoco
hubiramos congeniado. No me hubiera aguantado ni un da. Para qu te
lo iba a decir si, conociendo como eres, te hubiera afectado y capaz que
hasta hubieras terminado con ella de pololear para que se fuera conmigo,
as eres de generoso y no quera hacerte sufrir. Habas encontrado a tu
mitad, alguien que comparta y comparte todos tus gustos y convicciones, y
creme, que en estos tiempos no deja de ser un algo muy escaso de hallar.
Doa ngeles naci para casarse contigo, creme, son tal para cual, como
nuestros paps. Todo lo que hemos logrado se lo debemos a ellos dos,
aunque yo me port muy mal y los desafi. En el fondo siempre supe que
estaba haciendo algo malo. Qu alegra debiera significar para ti haber
encontrado a la mujer que te ama como ella te ama hermano! Si algo te
ocurre, y Dios no lo quiera, ten confianza en que la cuidar, como si
fueras t mismo y a tus hijos, a tus hermosos y maravillosos pollos los voy
a cuidar como si fueran mos. S que yo no le agrado a ngeles; s que
apenas me soporta y que me recibe porque t me amas, pero aun as yo
estar ah para ver que no le falte nada. Yo la quiero mucho. Es como el
paradigma de la mujer que me hubiera gustado amar para siempre. Le
faltar tu cario y tu compaa, eso es irremplazable, pero todo lo que yo
311

pueda hacer y que est a mi alcance lo har por amor a ti y por
admiracin y aprecio hacia ella.

S que tu mejor amigo es Manuel, pero te pido que seas no
solamente mi hermano, sino que seas tambin mi amigo si t lo deseas.
Los amigos se levantan el uno al otro, se perfeccionan, se tienen confianza
para compartir esos pensamientos tan ntimos que slo se los contaras a
tu almohada si no tuvieras a aquel que te escucha con amor queriendo tu
bien. Eres profesor de antropologa filosfica y conoces estos temas mejor
que yo, pero no slo es conocimiento terico. Puedo escribir un tratado
sobre la amistad y no tener ni un solo amigo del alma. Yo no lo
tengoquiero que t lo seas. Si ests abatido, yo te ayudar a que te
levantes, si me ves caer, aydame t a levantarme. No para que estemos
de acuerdo en todo, pero al menos, para que podamos conversar y
discutir sin llegar a perder el afecto y la dicha de tener quien comparta la
vida con uno. Y lo de ayer, fue una vergenza, me dej llevar y estoy muy
arrepentido. Ojal tuviera a Christian para confesarme, por ahora slo me
resta hacer un buen acto de contricin. Eres un hombre bueno, amable,
ntegro, un caballero a la antigua, un quizs demasiado generoso. Es una
virtud que seas as, no un defecto como creo que te dije anoche. Te lo
digo en serio, y los borrachos contrariamente a lo que dices, no siempre
hablan con la verdad. Tienes defectos como todo el mundo, de lo
contrario todos seramos santos sin esfuerzo. Vamos, vamos Matthew,
anmate, Ian va a volver, te lo aseguro. Me tienes a m a tu lado por ahora
y yo te amo con todo mi ser. Me voy a duchar y luego salimos a caminar a
algn rinconcito apartado para que te despejes un poco y a m tambin me
sirve para pasar la mona.

Matthew qued impresionado con las palabras de su hermano.
Ambos se pusieron de pie y se abrazaron.

_ ThomasTommy, durante aos pens que no te importaba mi
amistad. Nuestros temperamentos son tan diferentes que jams cre que
desearas tener no solamente el afecto que nos debemos como hermanos,
sino que quisieras tambin tener el aprecio y el cario de un amigo.
Somos doblemente afortunados entonces: hermanos y amigos.

312

Pasaron el da sbado en la playa de Ritoque, caminando entre los
mdanos sintiendo el viento y las olas de modo que ambos quedaron
reanimados por el contacto con la naturaleza. Matthew se haba mostrado
exageradamente silencioso y ensimismado, sin dejar de ser atento con su
hermano que a cada instante lo animaba y le contaba historias de sus viajes
y de los lugares que haba visitado. Tambin haban planificado la
excursin nocturna que daran al templo de la nueva religin para traer a
Ian. Matthew estaba para adentro precisamente porque le preocupaba la
reaccin que pudiera tener su hijo y el sistema nervioso lo tena
alteradsimo. Pensaba: y si se deja llevar por una posible fascinacin del
rito satnico y cae en sus manos? Uno nunca sabe cmo puede ser la
reaccin de una persona frente a un determinado acontecimiento y
muchas veces nos encontramos con sorpresas tanto para bien como para
mal. Es imposible predecir la conducta de alguien, a pesar de los
parmetros y de los patrones de comportamiento. La mente humana es
muy compleja y en una situacin concreta puede reaccionar y decidir lo
impensado causando ms de una conmocin.

Thomas y Matthew se dirigieron al hotel al atardecer. Thomas se
fue a cenar, mientras que Matthew parti a la pieza a caracterizarse de
mendigo. Iba a plantarse afuera de la ex parroquia, la misma en la que
l se haba casado con ngeles!, como un mendigo sabiendo que corra
tantos riesgos como si se presentara como l mismo, pero se la jugara de
ese modo. Estaba tan nervioso que ya la voz no le sala y la saliva se le
atragantaba cuando intentaba decir algo. Thomas lo percibi muy alterado
y nervioso y desisti de seguir con el tema de Ian. Ambos se quedaron
tendidos en sus camas en silencio hasta las doce de la noche, hora en que
partieron a su misin.

Llegados a la parroquia Matthew se ubic detrs de una de las
enormes puertas de acceso para pasar lo ms inadvertido. Thomas
aprovech de mostrarse a los ojos de algunos funcionarios que siempre
andaban pendientes de sus pasos y con ellos estuvo conversando hasta que
a lo lejos divis a Ian que vena acompaado de Matas y de sus padres, de
modo que se apresur a esconderse detrs de la multitud que pujaba por
entrar. La familia de Matas se notaba radiante, como quien va a una
premiacin, con sus trajes elegantes y sus sonrisas de oreja a oreja. Ian,
por el contrario, vena apagado y casi arrastrando los pies. Luca muy
313

delgado y su mirada estaba sorprendentemente triste. Matas le hablaba y
le hablaba sobre la ceremonia que seguira al culto ecumnico y en la cual
participaran ellos por primera vez. Matthew los vio entrar e Ian a su vez,
lo divis limosneando a la salida de la iglesia. Intent acercarse para
saludar a su amigo pordiosero, pero era tanto el gento que nicamente
pudo saludarlo desde lejos con la mano, saludo que fue respondido por su
padre al que le salt el corazn de emocin cuando observ la cara de
felicidad con que Ian mir al mendigo, como si su cara fuera la de un
viejo conocido.

La celebracin pseudo religiosa dur cerca de una hora y media, y
luego desde la iglesia la gente se lanz a la calle con rumbo a sus casas, a
excepcin de los que seran iniciados en los ritos mayores, como osaban
llamar a la misa negra. Matthew observaba desde la puerta el despliegue
de gente con atavos extraos que se movan dentro de la iglesia, y le daba
terror ver los rostros de los que organizaban todo. Una mezcla de gticos
con vampiros y que iban y venan con sus maquillajes y ropajes negros.
Pero no pudo seguir observando porque uno de los sacristanes lo
empuj y lo amenaz con llamar a la polica si no se iba de all. Se ubic
afuera de las rejas que estn junto a la vereda y parapetado en un
rinconcito esper a que se realizara el sacrilegio, con la vvida esperanza
de ver salir a Ian en cualquier momento. Thomas haba trado el auto y lo
haba estacionado al frente de la iglesia y desde ah segua los pasos de su
hermano. Le hizo un par de cambios de luces para indicarle que estaba
esperndolo y a su vez Matthew le respondi con el pulgar en alto.

A un par de horas antes del amanecer haca mucho fro y Matthew
estaba sumergido en su abrigo rooso con el gorro chilote que le tapaba
hasta las cejas. Aun as tiritaba de fro y tiritaba tambin al escuchar los
gritos demonacos que salan de la otrora parroquia catlica. La hora
avanzaba y no haba ningn movimiento. Nadie sala, nadie entraba. De
vez en cuando alzaba la vista para mirar a su hermano que segua en el
auto. Levant Matthew los hombros como preguntndole a Thomas, que
no le sacaba la vista de encima, Qu hacemos? Hasta cundo
esperamos?, cuando en ese preciso momento se abri una puerta lateral
desde donde salieron Ian y Matas. Thomas le hizo cambio de luces a
Matthew para que se volteara y al hacerlo observ cmo Matas empujaba
a Ian para luego abofetearlo y finalmente empujarlo contra la pared,
314

oprimindolo y asfixindolo del cuello con ira llamndolo cobarde y
traidor.

_ No te quiero volver a ver Ian. Saca tus cosas de mi casa y olvdate de m
y de mis padres. Con esa moneda pagas lo que hemos hecho por ti? Ser
mejor que te vayas antes de que te denuncie. No tienes derecho a venir a
arruinarme esta ceremonia con tus disparates cristianos. Acaso recin te
das cuenta de que nosotros tenemos un solo padre? Quin quiere al
Nazareno? Los dbiles como t y tu familia. Maldita sea tu familia y
maldito seas t por siempre, cristiano loco, que caigan sobre ti todas las
pestes, que tu alma se pierda en la ruina y en las calamidadesvete, vete,
antes de que te mate. Matas lo escupi y entr nuevamente a la iglesia
dejndolo solo.

Ian cay al suelo sin aire. Comenz a escupir a causa del impacto
que le produjo ver lo que haban hecho adentro y por la fuerza con que
Matas lo haba estrangulando. Temblaba de espanto y de miedo
enrollndose en posicin fetal en el suelo, muerto de susto. Matthew se
levant del suelo y corri a su lado. Ian se sobresalt al ver que alguien lo
tomaba y lo abrazaba contra su pecho. Reconoci al indigente. Y el
mendigo se sac el gorro, y le habl. Mas Ian estaba completamente
ofuscado y se tomaba la cabeza tapndose el rostro con las manos. No
quera mirar a Matthew y ste tuvo que tomarle el mentn para que de
una vez lo mirara a los ojos. Estaba oscuro y la cara de Matthew apenas se
distingua entre las sombras y su barba, haciendo que a Ian le costara ms
trabajo reconocerlo.

_ Ian..hijito Ian, soy yo, tu pap, soy Matthewhijo, hijo.

_ Pap? No es cierto, quieres confundirme. T no eres mi padre, mi
pap no usa barba, mi pap no es un pordiosero, mi pap me odia y se
fue por esot no eres mi padre, eres mi amigo el mendigo! Djame,
djame, me ests volviendo loco En eso lleg Thomas, se agach y le
qued mirando sin decir nada. - To Thomas! Qu hace aqu?..Pap?
Matthew le habl en ingls, lo hizo ver su marcapasos y entonces Ian
preso de alivio, de alegra y de impresin, se desmay en los brazos de
Matthew quien con ayuda de Thomas lo llev al auto. Le registraron los
bolsillos y encontraron las llaves de la casa de Matas. Hasta ah llegaron
315

despus de partir a toda prisa de la iglesia. Matthew se baj, abri la casa,
la alarma comenz a sonar estrepitosamente. Con rapidez busc la pieza
de Ian, sac sus cosas, las ms que pudo: su ropa, su notebook, algunos
libros y raudo volvi a subirse al auto. Thomas aceler al mximo y
emprendi el viaje rumbo al hotel. En el auto Matthew iba con Ian
recostado en sus piernas, todava sin recuperar la conciencia. Lo acariciaba
y lo besaba una y otra vez. A mitad de camino Ian despert de a poco, y
sus ojos se clavaron en los emocionados ojos de Matthew que comenz a
hablarme amorosamente.

_ Cmo est mi corderito? Pensaste que me iba a ir sin ti nio de mis
ojos? Pensaste que iba a dejar a un pedazo de mi carne en medio de los
lobos? Aqu me tienes, al viejo pordiosero que te cuidaba desde la calle
sin que me descubrieras, aunque alguna vez estuviste a punto de hacerlo.

_ Eras t todo este tiempo y no te reconoc. Algo haba en ti, algo tan
familiar y obvio; y por lo obvio se me pas el detalle. Es que te ves tan
distinto con tu barba papito. Nunca te haba visto con barba y sucio, con
las manos con esos guantes sin dedos y los dedos llenos de suciedad.
Pappap...perdname, tenas razn, tenas toda la razn. Puedes
perdonar a este hijo prdigo? Podr Dios perdonarme todo el dao que
te he causado, que le he causado a toda la familia? En dnde me met
pap? Oh pap! Me encanta decirte pap, pap y mil y una vez pap,
pap te amo, te amo con todo mi ser, perdname, por favor perdname.

_ Ya Ian, est bien, ya pas. Yo te perdono, olvidemos esto. Ahora
estamos los doslos tres. Thomas, Ian despert.

_ Hola ahijado. Tu padre es un gran tipo, un tipo que se la jug por
entero por ti.

_ Hola to, ustedes juntos en esto. Dnde est mi mam y mis
hermanos? Matthew Hugh! Hugh no est con ustedes? (Ian la mayor
parte de las veces llamaba a su hermano por su segundo nombre. Odiaba
llamarlo Matthew H, esto de H, no le gustaba). Tenemos mucho de qu
hablar, pero tengo sueo y an estoy aterrado con lo que vi adentro de la
parroquia. No pens nunca que hubiera seres humanos tan malvados
cmo pude hacerme parte de eso? Fui un idiota, un idiota bien
316

intencionado y engaado, pero idiota al fin y al cabo. El ltimo en darse
cuenta de que lo estaban engaando con el discurso del progreso y del
humanismoEllos me utilizaron por mi modo de ser. Vieron en m a un
gallo leal que se pone la camiseta por la causa y nunca me dijeron sus
verdaderas intenciones hasta hoy. Esperen, a dnde vamos?

_ Nos estamos quedando en un hotel chiquitito que queda en el camino
costero en Con-Con. El martes nos vamos al sur. El lunes nos tomamos el
da para descansar. Ha sido una espera muy tensa para tu pap Ian y debe
descansar.

_ Cmo te has sentido del corazn pap?

_ Muy bien, increblemente bien. No me han vuelto los mareos. Hasta he
nadado en el mar as no ms, con este fro y nada, muy bien. Ahora me
siento felizestoy dichoso de poder abrazarte. Ian hace tanto tiempo que
no conversaba contigo sin discutir. Habas tomado una postura para
conmigo, como si yo fuera tu peor enemigo y no es cierto eso de que te
odio. Cmo se te puede ocurrir semejante disparate? Soy tu pap tontito,
eres carne de mi carne. Lo que pasa es que igual me diste rabia, te vea y
era como ver a un desconocido. Debo confesarte que me daban ganas de
darte una buena pateadura.

_ Lo s pap, lo s y tal vez debiste habrmela dado como una vez me la
dio Hugh. Me vol de una patada en el traste tengo tantas ganas de
hablar con Hugh! Tengo muchas cosas que contarleAlto to, detente,
por favor. Antonia, tenemos que traer a la Antoniapor favor, vamos a
buscarla, debe estar con nosotros.

_ Quin es Antonia?

_ Matthew, es la chiquilla del v.i.pse llama Antonia.

Thomas sigui rumbo al hotel a pesar de las protestas de Ian y en el
trayecto le contaron lo que saban de la historia de Antonia. Ian estaba
impaciente con respecto a ir a buscarla, pero saba que a esa hora no
conseguiran nada y adems Matthew se notaba extenuado. Llegaron al
hotel un poco antes del amanecer. Ian estaba sorprendido de que sus
317

cosas estuvieran en el auto, precisamente las cosas que ms quera y le
contaron la historia del rescate que se perdi a causa de su desmayo.

Entraron al dormitorio. Pidieron otra cama y mientras esperaban a
que la trajeran, Matthew a pesar del cansancio quiso afeitarse la barba, sin
que antes Ian le sacara una foto. Fue una foto muy especial. Matthew no
era de gustar sacarse fotos y Ian tuvo que rogarle para que se la sacara
porque quera que su mam tuviera una idea de cmo se vea con tamaa
y desordenada barba, vestido con ropas roosas y la cara y las manos
sucias. Matthew se sent en la punta de la mesa que les serva de
escritorio, con una pierna colgndole y la otra con el pie apoyado en el
suelo. El rostro serio, como siempre, con una pequea elevacin del labio
como si una sonrisa fuera a aparecer en cualquier momento. Una mano
apoyada en la mesa y la otra descansando sobre una de sus piernas. La
mirada cansada y profunda, pero con el brillo inconfundible de sus ojos
pardos que no parecan los de un hombre de casi cuarenta y dos aos,
sino que los de un muchacho de veinte y tantos. El pelo ms largo de lo
que siempre acostumbraba a usar y sin peinar, bastante desordenado. Con
toda esta inusual facha, no perda su gallarda y su estampa de un hombre
por naturaleza dotado de hidalgua y presencia. Thomas al verlo as tan
grave y circunspecto, corri a buscar su cmara y ante las protestas de
Matthew le sac una enorme cantidad de fotos.

Trajeron la cama para Ian y Matthew se fue a baar y afeitar,
quedando totalmente cambiado. La barba le molestaba y no hallaba a
hora de quitrsela y muy aliviado se acost a dormir, agotado, pero
tremendamente feliz. El martes comenzara el viaje que lo llevara hacia su
Angelito y donde el resto de sus hijos y de su familia.

Aquel lunes el sol pareca brillar ms que nunca y la habitacin del
hotel se ilumin con sus rayos. Ian se levant presuroso. Mir a su padre y
ste dorma profundamente agotado por tantas y tantas preocupaciones.
Se sent a su lado y lo contempl pensando en cuanto lo haba hecho
sufrir. Reconoci en su interior que haba estado furioso con l a causa de
su incomprensin y porque Matthew no le llevaba el amn cuando
hablaba a favor del gobierno mundial y de la nueva religin. Siempre
busc hacer partcipe de sus ideas a su padre y nunca lo logr porque
Matthew tena muy claro todo con respecto a aquello. Era impensable
318

seguir llamndose catlico con semejantes ideas cuyo nico fin era
destruir lo que quedaba de la cristiandad, y nada mejor para hacerlo que
utilizar el mismo lenguaje de la fe, pero desfigurado, con un propsito
completamente opuesto a lo que Cristo haba querido al fundar la Iglesia:
salvar las almas. El objetivo de la nueva religin era hacer apostatar a los
fieles de manera tan sutil, que muchos de ellos ignorantes de su fe, caan
en sus redes sin darse cuenta.

Ian le tom una de las manos a Matthew la cual colgaba hacia el
suelo, y la coloc a su lado, poniendo una de las suyas sobre sta. Las
manos de Matthew seguan como siempre: tibias y suaves; enormes y
delgadas. Se senta tan orgulloso de su pap y sin dejar de observarlo en
silencio se deca a s mismo: Ojal que yo tuviera una pizca del valor que
tienes pap, ojal yo tuviera una pizca de la fe y del amor con que haces
todo. La carga se te hace pesada, pero es el amor lo que te ayuda a
sobrellevarla: el amor a Dios, el amor a mi mam, el amor a nosotros, a tu
familia, a tus amigos. A pesar de tus enfermedades, una fsica y la otra del
alma, sigues levantndote cada maana por nosotros. Pienso en cunto te
cost dejar nuestra casa, la casa que habas soado tener desde que
llegamos de Oxford. Dejar la universidad y a tus alumnos, todo lo que te
llenabaPap quisiera poder aliviar un poco tu sufrimiento, porque s
que sufres. S que estas son cosas materiales, cosas que as como vienen
de Dios, l tambin nos las quitapara nuestro bien. Pero aunque
sabiendo esto, s que duele, especialmente cuando han costado tantos y
tantos sacrificios. Dejarlas para ser consecuente con la fe, dejarlas por
amor a la Verdad. Pap, Dios sabe lo que ests haciendo por El y no te
dejar sin recompensa. Qu bueno que ests conmigome siento tan
seguro contigo a mi lado papito. Desperdici mucho tiempo enojado
contigo. Vi cosas horrendas, comprob en carne propia las
maquinaciones, los ultrajes, las vejaciones que comenten estos hombres
perversos con sus semejantes, y creme pap, creme que nunca me hice
parte de eso. Y con respecto a mi amiga: nunca toqu a la Antonia y si una
vez la bes con efusin en los labios fue porque en ese momento me sent
desesperado y solo, perdido entre gente que cada da me sorprenda ms y
ms con sus engaos. Sin embargo, no me dej llevar por mi
apasionamiento y logr dominarme y me sent orgulloso de m mismo al
hacerlo y ella se sinti orgulloso de mi porque los dos nos queremos, no
como si fusemos amantes o pololos, nos queremos como buenos amigos,
319

de los mejores amigos. Disculpa si te he escandalizado por tenerla como
amiga, es una mujer mal vista, pero nuestro Seor tambin tuvo como
amiga a Magdalena y ella se convirti por El. En palabras de Cristo:
mucho se le ha perdonado porque mucho ha amado. Si nuestro Seor la
hubiera rechazado por pecadora, ella no se habra convertido y hubiera
seguido con su mala vida. Dios nuestro Seor vino por los pecadores, por
los dbiles como tu hijo y no por los que no lo necesitan. Espero haber
sido una pequea luz para con ella y espero que nuestras conversaciones,
muchas de las cuales eran las mismas que tenamos los dos papito, la
ayuden a dar el paso para cambiar.

_ No despiertes a Matthew, Ian, deja que descanse. Lleva das durmiendo
poco y mal. Ven para la terraza, ped que nos trajeran el desayuno y
conversamos hasta que se despierte. dijo Thomas hablando muy suave y
tomando a su sobrino del brazo.

La habitacin tena una pequea terraza con vista al mar que estaba
amueblada con una mesa y un par de sillas de ratn. Era un espacio muy
agradable y sobre la mesa Thomas haba dejado la bandeja con el
desayuno y las cartas que le haban llegado a Matthew.

_ Estos desayunos son cada da ms malos. El pan est incomible, la
mermelada parece jarabe para la tos. El pobre dueo del hotel hace
maravillas para conseguir los ingredientes, pero con esto de la sequa y del
racionamiento no se puede hacer nada mejor. Demos gracias a Dios
porque todava tenemos algo para echarle al buche.

_ En la casa de Matas se coma de lo mejor, las mejores carnes, el mejor
pan, las mejores verduras. Para ellos no hay restriccin, ni hambre, lo
tienen todo, todo lo humano, han vendido sus almas, pero eso no les
importa, ni siquiera se lo cuestionan. Sin embargo en el ltimo tiempo a
m se me haba quitado el apetito. Tena atragantada la pena porque
pensaba que ustedes de verdad se haban ido y la comida simplemente no
me entraba. Ms encima el pap de Matas se jactaba de lo que estaban
haciendo con los catlicos antiguos y yo no lo poda creerPensaba en mi
mam y la pena era tan grande que cada vez que lo haca me pona a llorar
cuando estaba solo en mi pieza.
320

_ Bueno Ian, pero eso ya forma parte de una historia vieja. Yo s a lo que
te refieres. Tu pap qued muy mal despus de leer las cartas de tus
hermanos

_ Mis hermanos estn mal? No me lo perdonara nunca, nunca to.

_ Matthew ayer me dijo que si t volvas quera que leyeras las cartas y
aqu estn para que reflexiones un poco. Ian, Matthew est nuevamente
atravesando por una crisis de angustia.

_ El trata de que no se note. Me recuerdo cuando era nio y l haca lo
posible para que no lo viramos triste ni llorando, y nosotros en realidad
no nos dbamos cuenta. Yo creo que la ngeles y Christian todava como
que no entienden lo que le pasa cuando se pone melanclico, pero
nosotros con Hugh, Annie y Dominic ya nos damos cuenta. Nos damos
cuenta cuando el trata de que no se le note y es para peor porque mi
pobre padre se angustia ms. Hay que tirarlo para arriba.- Justo al
terminar de decir esto apareci Matthew ya baado y vestido, trajo otra
silla y se sent al lado de Ian.

_ Hola hermano, pens que dormas.

_ Me he acostumbrado a dormir cada vez menos. Yo que dorma como
un tronco cuando era cabro, ahora me cuesta un mundo dormirme y
pasar la noche sin desvelarme. Estoy muerto de sueo y no puedo dormir
porque en mi cabeza dan vueltas y vueltas muchas cosas y es insoportable
no poder controlar la mente. Ian, cmo dormiste?

_ Bien pap, gracias, haca tiempo que no dorma tan bien. Quisiera
pedirles a los dos un gran favor: vayamos a buscar a la Antonia, tiene que
venirse con nosotros. Matthew mir a Thomas de reojo y no dijo nada.
Thomas a su vez levant la mirada hacia el horizonte, se volvi a quejar de
la mala calidad del caf y del pan, sac un cigarro y se puso a fumar.

_ Por qu no me dicen nada? Ian se par enojado y se acerc a la
baranda en la cual apoy sus manos. Esper unos minutos mirando el
mar y luego se volte para recriminarlos.
321

_ No puede ser que no me digan nada y que les d lo mismo mi amiga.
Ustedes la juzgan. To Thomas t la besaste y estuviste a punto de.si mi
pap no la hubiera alejado y ahora que nos necesita para salir del mundo
donde est se quedan callados de brazos cruzados. - Thomas se meti la
mano al bolsillo, sac su celular y lo puso en la mesa frente a Ian.

_ Llmala y dile que venga.

_ Pero, pero yo.

_ Pero qu Ian? No queras que furamos por ella? Mejor que ella
venga para ac para que conversemos ms tranquilos Quieres que
Matthew se ande paseando por el centro de Via como si nada
exponindose a que se lo lleven detenido? Si realmente te interesa, dile a
ella que venga a hablar con nosotros y lo ms probable es que te lleves una
nueva desilusin. Ella dice odiar ese mundo, pero no hace nada para salir
de l, porque parece que no lo odia como seala. No, pero bueno
yaeso no es tener la voluntad de querer abandonar algo. Vamos nio,
llmala y dile que venga.

_ Ian, puedes mostrarme tu brazo?

_ Para qu pap? Ian se pudo muy nervioso y coloc sus manos atrs.

_ Quiero ver si tienes el chip. Lentamente Ian se desabroch el botn
de la manga de su camisa, la ech para atrs y ah estaba el chip debajo de
su piel. Es increble que lo hayas hechono lo puedo creer, si t eres
menor de edad, por qu lo tienes?

_ Porque era de la elite de la juventud para el gobierno mundial y el chip
es una de sus prerrogativas. Ya lo hice. Qu ms quieres que te diga?
Vas a seguir torturndome por mis errores? Me perdonaste en serio o
no? Crees que no me dan ganas de arrancrmelo? Ellos saben todo de
m con esto y ms encima saben dnde estoy.

_ No sacamos nada con seguir dndole vueltas a lo mismo Matthew. Yo
tambin lo tengo todava y hasta que estemos seguros lo seguir usando
porque nos va a facilitar la huida al sur. Cuando lleguemos all, le decimos
322

a Sean que nos lo saque con una pequea y dolorosa ciruga y ya est, se
acab el problema. Ian hizo muchas estupideces al igual que yo, pero eso
ya pas. Ya pues nio, llama a Antonia y dile que venga, que es urgente.
Ella sabe dnde est el hotel porque me trajo para ac el otro da, yo no
poda manejar.

Ian tom el telfono y marc el nmero. La muchacha le contest
afirmativamente y vendra despus de almuerzo. Tambin llamaron al
subteniente para que se pusiera en contacto con su compaero en Castro;
el cual a su vez avisara por radio a Manuel que fuera a buscarlos porque
si todo resultaba bien en tres das ms estaran en Puerto Montt. La idea
era viajar de noche cuando los controles son ms escasos y hay menos
movimiento.

Ese da lo iban a ocupar para descansar y dormir en la tarde.
Matthew le ley las cartas a Ian, las de ngeles y las de sus hermanos. Ian
estaba enmudecido, sintiendo el peso de la culpa sobre sus espaldas. Al
final con la carta de Matthew H. qued hastiado y no poda creer que su
hermano estuviera diciendo tales cosas ya que siempre haba combatido
dichas ideas. Era exactamente lo que su madre deca, un monstruo, una
especie de mueco malvolo que deca cosas inconexas. Realmente era
verdad lo que deca o era una manera de rebelarse frente a la situacin
ocurrida? Es sabido que con rabia se habla ms de la cuenta. Y lo que
deca acerca de l, a Ian lo dej perplejo: Piensas en serio eso de m
Hugh? Tiene razn al decir que soy un idiota, pero lo dems qu le
pasa por la cabeza? Debe sentirse muy abandonado para estar pensando
de esa manera o quizs al momento de escribir la carta estaba mal, espero
que sea eso.

Ian levant la mirada para observar a su padre que se encontraba
del otro lado del escritorio. Frente a l tena unas hojas en blanco y la
pluma que utilizaba para escribir encima de ellas. La vista la tena fija
sobre estas hojas y pareca tener la mente en otra parte, y la verdad era
que no poda escribir y eso lo desesperaba. Hubo un tiempo en que las
ideas y los buenos consejos fluan con facilidad y las teclas de su notebook
zumbaban con el rpido movimiento de sus dedos. O cuando escriba
utilizando la pluma a tinta era lo mismo, sus dedos pulgar e ndice
quedaban adoloridos y acalambrados de tanto rasgar el papel con frases y
323

prrafos iluminados. Mas, desde haca unos meses la musa inspiradora se
haba ocultado dejndolo solo. No se le ocurra nada, no saba por dnde
empezar ni qu decir. Saba que ngeles esperaba su respuesta y que
Matthew H. necesitaba urgentemente de un consejo en materia espiritual,
pero nada sala de su mente. Mir a Ian al darse cuenta de que ste le
miraba y le sonri por un segundo para luego colocar sus codos sobre la
mesa y las manos en las mejillas, suspirando con los anteojos casi
cayndose de sus narices.. Si tuviera en mis manos uno de mis libros
regalones quizs al leer una frase me inspirara. Qu rabia me da! Tengo
a Ian delante de m, debiera estar ms relajado y sigo igual de bloqueado.
No se me ocurre nada, cmo puede ser que no se me ocurra algo? Mi
vida es escribir, y no puedo hacerlo. Debe ser por el encierro y la tensin.
El hotel es hermoso, la vista maravillosa y a pesar de todo no logro sacar
una lnea. Si me vida dependiera de una pgina escrita, tendra lista la soga
al cuello. Cuando era joven y me sentaba en el escritorio de mi dormitorio
escuchando msica y leyendo a mis amigos, las ideas me llovan. Parece
que con los aos me he ido secandoqu viejo estoyqu viejo me
siento. He pasado por tantas y tantas cosas raras, por qu no tener la vida
del funcionario de banco que marca su tarjeta, trabaja sus ocho horas y de
vuelta para la casa? No, yo tena que llevar una vida rara, no quiero decir
loca, porque no lo es, sino que es extraa: me cas joven con mi primera y
nica polola tan rpido que fue realmente largarse a una aventura sin
ponderar las consecuencias y gracias a Dios aquella hazaa nos result
bien.

Observo a estas generaciones actuales como la de Matthew H. y las
inmediatamente anteriores a l y me sorprende su individualismo y su
excesiva sensualidad. Es como si sus vidas giraran en torno a satisfacer sus
apetitos carnales, sus manas sexuales, la bsqueda del placer permanente
y permanentemente insatisfecho. No se casan, no se proyectan, no les
interesa tener hijos porque ellos constituyen un obstculo para sus
desarrollos profesionales. Generaciones sin esperanza, sin objetivos
claros ni trascendencia. Divertirse al mximo, realizarse profesionalmente,
y al cabo de los aos, miran hacia atrs y se dan cuenta de que se les pas
la vida, de que ya no tienen tiempo y que finalmente se quedaron sin
nada: ni familia, ni amigos, ni esperanzas. Qu vidas ms miserables! Esas
s que son vidas miserables, la ma lo espero por un problema de mi
324

cabeza, por una falla llamada depresin que hace que todo se me nuble,
como un parsito que se me mete en la mente y me la va corroyendo.
Al da siguiente de mi matrimonio por la Iglesia, me fui al
extranjero donde hice de todo para ganarme la vida para sacar el
doctorado en los cuatro aos. Luego tuvimos que volver: la universidad,
los congresos, los debates, qu manera de enfrentarme a disputas
teolgicas! Fue ah donde cav mi propia tumba: usted es un intransigente,
profesor Mansfield, un fundamentalista, y toda la verborrea modernista-
liberal de los catlicos zurdos y la de los neocons aliados en contra del vil
tradicionalista, nazi, fascista, monrquico, clasista, fundamentalistaque
tos estos!

Poco a poco fueron llegando mis niitos, los clones como les dicen.
Ves a un Mansfield Battaglia, y los ves a todos, son como calcados, pero
para m cada uno de ellos, desde Matthew hasta mi Angelita son tan
distintos en carcter, en talentos, en personalidades que son una maravilla
y la delicia de mi vida. Mi extraa vida y qu ms extrao que estar a
punto de partir a un lugar tan hermoso, pero tan lejano, quizs ya nunca
ms vuelva a mi Via del Mar. La suerte ya est echada y lo nico que
nos queda por hacer es resistir, conservar la fe y confiar en que Dios nos
asistir material y espiritualmente. El que no ha sido capaz de ver los
signos est ciego. No estamos equivocados, de eso tengo la ms absoluta
certeza. Los signos hablan por s solosNo despreciis las profecas, dice
san Pablo, y stas se cumplen actualmente. Huimos, no sabemos por
cunto. Puede ser que Dios gire el timn, por as decirlo, y por nuestras
oraciones y por nuestras penitencias demore los ltimos araazos del
Maligno y esto haya sido un ensayo. Me recuerdo al padre Lacunza
cuando pona como al Anticristo al filosofismo del siglo XVIII y su
abominable Revolucin Francesa, y aqu estamos, cuando por aquellos
aos ya todo pareca perdido. No nos compete a nosotros saber los
tiempos, pero s estar atentos para refugiarse y tomar las medidas
necesarias. Yo estoy aqu sentado frente a un lote de hojas blancas,
gentileza del hotel. Tengo que escribir y no se me ocurre nada.

Ian en ese instante sac del estuche el violn que Thomas le trajo de
regalo a Matthew y comenz a tocar. No tena todava la pericia de un
maestro, no haba sido un alumno muy aventajado cuando su madre le
enseaba a tocarlo, ms bien por pereza que por capacidad, pero a pesar
325

de esto tocaba relativamente bien. Matthew le pidi que interpretara algo y
al sonido del violn comenz a escribir su primera carta y la nica que
alcanzara a escribir antes de partir.

En Con-Con antes de partir.-

Querido Matthew Hugh:

Debiera estar respondindole a tu madre las hermosas palabras que me dirigi en su
carta y que guardo con especial aprecio junto a la de tus hermanos y la tuya en mi pecho. Sin
embargo, dado que tengo poco tiempo, decid responder nicamente la tuya y confo en Dios que
te llegar sin contratiempos.

Primeramente debo decirte que la espera vali la pena y que tu hermano est aqu
conmigo en el hotel tocando un violn maravilloso que tu to Thomas en un ataque de locura me
regal porque el mo, mi viejo y desastrado violn est contigo. Tu hermano ha sufrido mucho y
t tambin. S que lo amas, ambos son muy unidos y l te extraa muchsimo. Los detalles de
nuestra odisea son bien largos y espero relatrtelos personalmente, pero te adelantar una
cosa: lo primero que Ian hizo cuando nos reencontramos fue preguntar por ti. As que Matthew,
qudate tranquilo por esa parte que Ian est muy bien y muy cambiado. Sus ojos son los de
siempre, aquellos luceros chispeantes llenos de ideas y de buenas intenciones. Perdnalo, cometi
un error, error que fue necesario para que por su propia experiencia se diera cuenta de que
estaba equivocado. Todo aquello que a lo largo de los aos fue aprendiendo del Catecismo penetr
en su piel y la doctrina hizo nido en su corazn y en su mente, y por ms que trat de juntar
las ideologas humanas con la verdadera doctrina de la Iglesia, no logr formar el engendro
monstruoso porque la Verdad repele al error y a la mentira, mentiras que abundan en el
liberalismo y en el modernismo. Yo siempre les dije: no basta decir que hay que creer en Dios,
hay que conocer segn nuestras limitaciones quin es El, y lo conocemos precisamente a travs
de lo que El mismo nos ha revelado, para que podamos amarlo y de esa manera amar a nuestros
prjimos. Slo se ama lo que se conoce. Nuestro fin en la vida es amar, conocer y servir a
Dios para alcanzar el Cielo: amar y conocer hijito, si conocemos lo necesario para nuestra
326

salvacin los frutos vendrn solos porque son producto del amor. Yo s que te he repetido estas
cosas hasta el cansancio. S que tal vez t no creas que yo las creo, por como enfrento la vida
a veces. No soy un tipo que ande alegre por la vida, ni muerto de la risa, sino ms bien, todo lo
contrario. Estad alegres en el Seor, dice san Pablo, pero yo por carcter y personalidad no
soy un hombre que mire la vida con mucho optimismo. Pero mi vida sera an peor si no tuviera
Esperanza y en ella reposa mi tristeza. Evelyn Waugh deca que si no fuera catlico, sin la
ayuda sobrenatural de la gracia, hubiera sido un monstruo, algo apenas reconocible como ser
humano, y yo tambin lo seria. Puedo estar calmado( por decir estar alegre, que es a lo
mximo que puedo llegar) porque tengo la certeza de que Dios se hizo Hombre y muri para
darme el Cielo. Tengo esperanza porque s que en esta vida estamos de paso, que es tan
breve, que si hago lo que debo con la gracia de Dios y mis propios mritos podr alcanzar la
Salvacin. Con mis rabias, mis tristezas, mis desazones, mis dolores, mis frustraciones, con todo
eso y a pesar de todo eso conservo la esperanza, de lo contrario, para qu seguir viviendo en
esta pesadilla que es mi propia existencia? No me soporto, no me entiendo, me enfurezco conmigo
mismo, me dan unas ganas atroces de reventarme la cabeza de un golpe contra las rocas, y que
ms encima que no haya nada despus o que simplemente me condeneAh Dios mo! Si fuera
as, mejor no haber nacido nunca: pasarlo mal aqu y allque vida ms absurda. Tendras que
estar en mi mente para comprender lo difcil que es para una persona enferma de la angustia
como lo es tu pap, seguir al pie del can sin caer en la desesperacin a la que el Enemigo
quiere conducirme porque conoce mis puntos dbiles y a esos dirige su ataque da tras da. Y as
como el maldito condenado quiere mi perdicin atacndome en mis flaquezas, Dios no me deja sin
armas y me manda a sus ngeles a pelar contra l: a mi ngel custodio y a San
Migueldefindenos en la batalla: la batalla es la vida misma, el da a da al que hay
enfrentar como uno nuevo y distinto. Y para que Dios te auxilie es necesario que le pidas que lo
haga. Tendramos que ser unos rematados estpidos si nos quedramos de brazos cruzados sin
pedirle ayuda a Dios mientras el Enemigo nos golpea una y otra vez.

La Verdad es algo objetivo que capto con mi inteligencia y debo dejar a un lado mis
trancas y mis enredos personales. Y yo estoy dispuesto y dara mi vida por ella. Mis
conflictos internos, mi depresin, mi melancola son factores internos que si bien me hacen
327

flaquear no me hacen dudarhacen que me cuestione, pero no que deje de creer en Ella. Me
resulta extraordinariamente complicado explicarte esto sin que me mal entiendas y pongas en mis
palabras cosas que no pienso. Cuando me invade la angustia por mi cabeza pasan una cantidad de
cuestionamientos y de conflictos que son insoportables, y entonces empiezo con la tonterita: por
qu creo en esto tan loco, tan humanamente irracional?... No quiero seguir profundizando
mis problemas internos contigo. Lo cito nada ms que para decirte que cuando estamos pasndola
mal, algunos reaccionamos equivocada y errticamente, y entonces el mundo se nos viene encima.
Lo que ests pasando Matthew es una prueba, y tmatela como tal. No le des mayor importancia
de la que tiene y reza, reza mucho hijo mo de mi corazn. Una cosa til y prctica que debes
tener siempre presente a lo largo de tu vida es el pensamiento en las postrimeras, de nuestra
propia muerte. Vamos a morir, en cualquier momento Dios nos va a llamar y tenemos que estar
preparados para enfrentar su juicio. Pensar en mi muerte me ha ayudado mucho a dejar en
parte mis pensamientos agobiantes, mi pecado de desesperacin, porque me digo: qu pasa si Dios
me llama ahora, me morir maldiciendo mi vida y mi manera de ser, maldiciendo por haberme
creado? Quin soy yo para arrogarme semejante idea? Entonces el rebelde que soy yo se
vuelve hacia su Seor y le suplica que no lo castigue conforme a sus pecados, sino que tenga
misericordia de l. Pdele a Cristo nuestro Seor que te d la fortaleza necesaria para
enfrentar estos momentos tan duros, y para ti que eres un muchacho joven que recin comienza a
proyectar su vida, ser ms difcil. Busca tu consuelo en la oracin, busca tu consuelo no en
hombres, como t miserable y dbil padre que te ama con toda su alma, sino que en Cristo, en el
Cristo sufriente de la Cruz y en su Madre, la Virgen Santsima. Debiramos sentirnos
consolados por el hecho de saber que estamos padeciendo esta persecucin por amor a Cristo y a
su Iglesia. Perseguidos por la fey nada menos que por el mismo maldito condenado, espero que
algo de mrito tenga ante los ojos del Cordero. Pdele a Dios que te ayude a sobrellevar este
dolor grandsimo que tienes. Cuando toco fondo, le digo en la noche antes de dormir algo ms o
menos as: Seor, yo ya no puedo ms, me siento miserable y lo nico que se me viene a la
cabeza es querer morir. Ten piedad de m, acurdate de mi pena y de mi dolor y como un amigo
ven a mi alma y consulame para que maana amanezca mejor y me sienta un poquito ms
reconfortado. Perdona mis faltas de confianza en Ti, perdname por haberte dado la espalda y
328

recbeme nuevamente ya que slo en Ti puedo encontrar la paz. Yo no puedo levantarme solo, no
tengo fuerza para hacerlo, levntame T.

Recuerda hijo que la vida espiritual no es pareja, que pasamos por altos y bajos. No
dejes que esos momentos de aridez espiritual y de desesperacin te hagan pecar contra Dios y
su Voluntad. S que la tentacin es muy fuerte, me refiero a la tentacin de darle cabida al
rechazo a Dios y a sus designios y volverte contra El culpndolo por nuestros malos momentos.
Pide y pide una y otra vez hasta el cansancio para que l te aumente la fe y seas capaz de ver
en los acontecimientos actuales su mano providente. Te recuerdas de la secuencia que se canta
en Pentecosts? Consuelo en el llanto se le pide la Espritu Santo, se le pide su ayuda porque
no hay en el hombre nada que sea inocente. No somos buenos, ninguno, todos somos malos a causa
del desorden que produje el pecado; necesitamos de la ayuda de Dios para poder salvarnos.
Debes entender que nosotros vemos todos los acontecimientos de nuestras vidas y las del mundo
entero con una visin sobrenatural: todo ocurre por algo, por un algo que nosotros creaturas
temporales y espaciales no logramos entender y que slo en la medida que pasa el tiempo se
hacen ms claras.

Yendo al plano personal, te dira lo siguiente: ya que Dios permiti que yo fuera
depresivo y melanclico, y que estas cosas fueran parte de m mismo como lo son mis ojos y mis
manos, no le pido que me libere de ellas, sino que me d la fortaleza para sobrellevarlas y
padecerlas con paciencia y con fe, confiando en que probablemente si no fuera as como soy,
quizs me habra inflado la soberbia y sera un orgulloso y un insoportable que no necesita de
nadie ni menos de Dios. Todo, todo es para nuestro bien. Tienes que verlo siempre as Matthew,
por favor. Piensa: si la Maca se hubiera casado contigo, tan niita ella an, y al tiempo de
haberte ido y con todos los problemas y renuncias que implica nuestra huida ella se hubiera
arrepentido. En qu habra terminado tu matrimonio?

Qu pasara si de un da para otro te dijeran que ests enfermo y que te vas a morir?
Qu pasara si te dijeran que tienes que abandonarlo todo, que tendrs que dejar todo a medias
y que tus proyectos se irn al tacho de la basura? Eso es en parte lo que nos est pasando.
329

Estamos muriendo, un morir al mundo para estar ms cerca de Dios. Porque abandonar la vida
que llevamos es como morir un poco y tienes que acostumbrarte a eso, no te queda otra. As he
visto yo la vida desde que me enferm del corazn: preprate para morir en cualquier momento.
Oye hijo, cuando a uno le dicen que te quedan tres meses de vida es la ms maravillosa
oportunidad que Dios te da para morir preparado .Ahora nos estn dando la oportunidad de vivir
un poco ms tranquilos lejos del mundo para prepararnos para el combate final. Fue necesaria
esta huida, para poder seguir siendo fieles a Cristo en un mundo que le ha declarado la guerra
abiertamente. Citaste a Tolkien: estamos preparndonos para el Retorno del Rey y eso
requiere sacrificio.

Apoya a tu mam y a tus hermanos. No te pido que aparentes ser un hombre fuerte y
lleno de alegra y felicidad. Nunca te pedira algo as. Lo que te pido es que no sigas dndole
vuelta a lo que pudo haber sido, al porqu de todo intentando buscar una explicacin humana a
esta situacin porque no la vas a encontrar. Trata de llevar una rutina: estudia con tu abuelo y
con Sean algunas nociones de medicina; aprende sobre la fe con Titian y aydalo con el coro;
trabaja con tus manos en la tierra que hace muy bien para el espritu; escribe todo lo que se te
pase por la cabeza, y s un buen hijo y un buen hermano. Apoya a Rafael que est solo,
nosotros somos ahora su familia y necesita de un hermano como t para perseverar. Confa en la
Providencia y encuentra en el Corazn de Jess un refugio amoroso donde pueda descansar tu
cabeza de esta carga que se te hace tan pesada. Solos no es posible llevarla, necesitamos de la
Gracia para poder subir la cuesta de nuestras vidas. S un hombre valiente y enfrenta tus
miedos con la razn y no con la imaginacin. No sigas pensando en el mundo, y creme que los
triunfos del mundo no van a durar mucho. Todo lo del mundo es apariencia y vanidad, apariencia
de xitos que no conducen a nada. Algunos han dejado de esperar a Cristo, nosotros no paramos
de esperarlo porque sabemos que se acerca Su da, es cosa de ver la gran tribulacin que nos
est afectando y la abominacin de la desolacin en el lugar sagrado.

Te ama y te extraa

Tu pap, Matthew F.
330

Justo en el instante en que Matthew terminaba de guardar la carta en
un sobre, llamaron a la puerta. Uno de los mozos del hotel vena a
anunciarles que abajo en el recibidor los esperaba un oficial de la armada
y una joven. Thomas se levant de la cama donde descansaba y baj a
buscar a la joven y a darle la carta de Matthew al subteniente, al mismo
tiempo que le informaba que esa noche partiran para que le avisara a su
compaero en Castro.

Ian estaba muy tenso. La muchacha a su vez no entenda nada ya
que haba sido Ian el que la llam y no este caballero que segn haba
dicho se llamaba Toms, que adems tena un hermano bastante extrao
que se hospedaba con l en aquel hotel. Acostumbrada a no preguntar
ms de la cuenta lo acompa en silencio hasta la habitacin. Ian la
esperaba en el umbral de la puerta con una enorme sonrisa y corri a
abrazarla cuando ya faltaban unos pasos para llegar a la habitacin. Ella
qued ms perpleja todava. Entraron a la pieza y encontraron a Matthew
afuera en la terraza mirando el mar con el rostro serio, como
preparndose para una pelea. Antonia apenas lo reconoci como el
hombre que la haba sacado intempestivamente el otro da, y menos pudo
creer que fuera el mismsimo padre de Ian y aquel otro hombre su to.

Sentados afuera Thomas e Ian le relataron toda la historia y todos
aquellos acontecimientos que ocurrieron la noche anterior. Matthew se
limit a saludarla corts, pero imperturbablemente, permaneciendo en
silencio sin despegar la vista del mar. Ella lo miraba con curiosidad y
respeto, sabiendo que tena frente a sus ojos a aquel hombre del que tanto
hablaba su amigo Ian. Matthew apenas si pona atencin a lo que
conversaban. Su cabeza estaba con ngeles, cmo la extraaba! Corra
por su cuerpo un cosquilleo electrizante cada vez que se acordaba de ella y
trataba de imaginarla cuando ella acariciaba sus manos y su rostro. Luego,
se le venan a la mente sus hijos y cay en la cuenta de que su vida sera
ms miserable todava si Dios no se los hubiera regalado. Ian lo miraba a
cada rato con la intencin de que dijera algo, de que le dijera algo a
Antonia y en su desesperacin lo incit a hablar.

_ Pap, podras por favor aterrizar un rato y decirnos qu opinas de lo
que hemos estado hablando? - Matthew se despabil un poco agitando la
331

cabeza y tomando un vaso de agua. Se qued mirando fijamente a
Antonia que tuvo que bajar la vista ante penetrantes y profundos ojos que
la escaneaban sin compasin, pero no con mala intencin.

_ Ian, disculpa a tu padre, pero mi mente no estaba en este lugar y en
verdad no puse mucha atencin a su conversacin. Pero
independientemente de eso, tengo algo de curiosidad por saber ciertos
aspectos que tienen relacin con usted, seorita.- La muchacha levant la
vista y tmidamente sac la voz. Matthew la haca ponerse nerviosa, era
como si su conciencia se hubiese materializado de algn modo tomando
la forma de este gentil hombre que la observaba inquisitivamente.

_ Conmigo don Matthew?

_ S, mi querida Antonia, con usted hijita.- Estas palabras dichas tan
dulcemente hicieron que la muchacha se sintiera ms cmoda y lo mir
ms relajada.

_ Por qu, dgame, por qu siendo una nia con una buena educacin,
de una familia de clase media a alta, que no tienen necesidades ni
penurias econmicas recurre a la prostitucin para pagarse los estudios
universitarios?

El combo lo lanz Matthew directamente al pecho de la joven que
se mova inquieta en la silla. Ian se puso colorado y Thomas no pudo
evitar disimular una carcajada que le sali en forma espontnea.- No se lo
pregunto con la intencin de herirla ni por ser un moralista que se
escandaliza por los pecados ajenos. Es una simple curiosidad y me
encantara saber su respuesta porque de verdad es sorprendente que no le
importe o al menos as me lo parece a m, respetarse a s misma cuidando
de su cuerpo y de su alma, porque con lo que usted hace no slo mina su
cuerpo, sino que destruye su alma y le aquilata la conciencia.- El segundo
golpe fue ms fuerte, pero la voz de Matthew , la suavidad y la delicadeza
de su tono aplacaba de alguna manera lo brusco y directo de sus palabras.-
Permteme que te trate de t: Tu cuerpo ha sido creado por Dios para ser
madre, para dar vida y no para que lo vendas como una mercanca al
mejor postor, siendo que ni siquiera tienes la necesidad monetaria de
hacerlo. Ni aunque as fuera, pero eso es harina de otro costal. Por eso es
332

que me llama la atencin que te dediques a esto. Mrate, pareces una
niita del ms tradicional colegio catlico, y sin embargo llevas una doble
vida. Antonia se puso de pie ya que no resisti ms y mir a Ian que
estaba al borde del colapso.

_ Ian, me voy. No s para qu me llamaste.

Matthew se levant de su puesto y tomndola del brazo la invit a
sentarse nuevamente.

_ Por favor hijita, nadie te juzga, qu ser humano podra arrogarse el
derecho a juzgar el interior de un alma? Vuelve a tu puesto y perdname
si te ofend. Tan slo quiero que busques en tu corazn las razones que te
llevaron al comercio sexual sin tener necesidad. Me gustara que al menos
hicieras ese ejercicio, y si no quieres responderme yo lo entiendo, pero
trata de responderte honestamente a ti misma. Qu esperas de la vida?
Vas a seguir con esto permanentemente? Tienes que terminar con eso
que haces y debes hacerlo pronto. Terminars tus estudios y encontrars
otra excusa para seguir vendiendo tu cuerpo porque ya te habrs
acostumbrado.

_ Est bueno pap, la ests haciendo llorar. Ian la atrajo contra s y
consolaba el amargo llanto de la muchacha que se encontraba contra la
espada y la pared ante el encierro de Matthew.

_ Alguien tiene que decirle la verdad Ian. Las personas hablan y hablan a
espaldas de los involucrados y nunca les dicen la verdad. Es como el
cuento de Las ropas nuevas del emperador. Estaba desnudo por el engao
de los sastres y nadie se lo deca. O como en la novela de Benson, el
Triunfo del rey, donde nadie se le enfrentaba a la madre de los
protagonistas para no hacerla sentir mal, cuando en el fondo le estaban
haciendo ms dao todava consintindola. La verdad hay que decirla
siempre y ms todava a aquellas personas por las cuales sentimos un
afecto especial- Antonia con los ojos baados en lgrimas mir de reojo
a Matthew que segua hablando con un tono paternal. - S mi nia, porque
acogiste a mi hijo cuando l estaba solo. Hubiera preferido que su amistad
hubiera crecido en torno a una buena taza de t en nuestra casa y no en
un burdel v.i.p, o como sea que se llame. Pero ahora dime, qu piensas
333

acerca de lo que te acabo de preguntar? Porque me imagino que te lo
habrs preguntado alguna vez. La muchacha ya ms calmada, se haba
puesto de pie y se encontraba asomada del balcn mirando el mar. Ian se
haba colocado a su lado y la abrazaba por la espalda. Para Matthew la
escena era de lo ms extraa ya que nunca haba imaginado a su hijo en
una situacin semejante y estaba algo incmodo. Al cabo de un rato, ella
se volte y se plant frente a frente de Matthew que a su vez permaneca
con sus ojos cerrados y las manos cruzadas sobre el pecho relajadamente
descansando. El tiempo pasaba y lo nico que quera era partir lo antes
posible. Thomas se haba levantado y se encontraba haciendo los trmites
para abandonar el hotel.

_ Don Matthew, a m me gusta lo que hago y no lo veo como usted, como
algo malo, sino que como cualquier trabajo. Puede que a usted esto le
parezca chocante y repugnante, pero yo he conocido a mucha gente en
este trabajo, como a su hijo que es mi mejor amigo. Ian me ha dicho casi
lo mismo que usted y yo le he respondido de esta misma forma. Hay
gente que viene en busca de compaa, de alguien que los escuche y otros
tambin buscando placer. Las personas tienen distintas necesidades y a m
me complace satisfacerlas. Ian quiere que me marche con lIan tu no
entiendes que esto es lo que a m me llena, me abre un mundo de
posibilidades, de conocer gente importante- Ian la interrumpi
abruptamente.

_ Pens que estabas cansada de esa vida y que queras cambiaracaso no
lo conversamos tantas veces? Antonia por favor, es la oportunidad que
tienes para terminar con esta actividad tan peligrosa. Vente con nosotros,
descubrirs lo maravilloso que es la vida familiar, encontrars la fe, tu vida
podr ser ms ordenada

_ Ian, Ian yo te quiero, pero yo soy feliz en este mundo que a ti te repulsa
porque es lo nico que conozco y no me interesa conocer otrosEres un
nio tan inocente, el ms inocente adolescente que he conocido en mi
vida y creme amigo, que tu camino es otro, un camino que t ni siquiera
sospechas. Jams conoc a alguien que me tratara con la delicadeza y la
caballerosidad con la cual t me has tratado a pesar de ser lo que soy.

334

_ A qu te refieres con eso de que mi camino es otro? Ian le pregunt
y Matthew abri sus ojos sorprendido a la espera de la respuesta de la
nia.

_ A que yo debo dejarte partir para que cumplas con lo que tus creencias
o tu Dios tienen contemplado para tiChao Ian, te amo Ian, nunca te
olvidary gracias por haber estado conmigo. Cudate y que tengan buen
viaje. Y dicho eso la muchacha agarr su bolso y sali corriendo
escaleras abajo perseguida por un perplejo Ian que le suplicaba que se
quedara con l. La situacin vivida les dej un sabor amargo y muchos
cabos sueltos. La conversacin sin lugar a dudas haba dejado ms
interrogantes que respuestas y la reaccin de Antonia escap
completamente a lo que Ian y su padre esperaban.

Para ellos se cerraba una etapa y comenzaba el retorno hacia sus
seres queridos que angustiados, pero al mismo tiempo esperanzados los
aguardaban en medio de bosques, de ros y de la continua amenaza de los
buscadores de agua del gobierno mundial quienes ya le haban echado el
ojo al sur chileno para poder establecer una de sus asentamientos
privilegiados, tal como ya lo haba hecho en la Patagonia Argentina.

335

Captulo 7

No temas lo que vas a padecer. He aqu que el
diablo va a meter a algunos de vosotros en la crcel; es para que seis
probados; y tendris una tribulacin de diez das. S fiel hasta la muerte, y
Yo te dar la corona de la vida.

Apocalipsis, 2, 10.

Matthew, su hijo y su hermano pasaron una tarde tranquila, leyendo,
jugando a las cartas, aunque un tanto sobresaltada a causa de la ansiedad
por partir. Ian no poda sacar de su cabeza la imagen de Antonia
corriendo escaleras abajo mientras l la persegua desesperado intentando
retenerla. Estaba triste, desilusionado y decepcionado de s mismo por no
haber sido capaz de convencerla, y hasta dudaba de que lo que ella le
haba confesado sobre su vida fuera cierto. Estaba cansada de llevar esa
vida, pero no haca ningn esfuerzo por terminar con ella y buscar otra
manera de ganarse los pesos. O acaso tendra miedo y se sentira
presionada por algo o por alguien? Lo mejor era no seguir especulando y
tal como lo haba dicho Matthew, nadie en este mundo tena derecho a
juzgar el interior de su alma. Los secretos y las intimidades del espritu son
entre cada uno y Dios, que bien los conoce y hasta mejor que nosotros
mismos. Por ahora le restaba slo rezar por ella. Nunca ms la iba a ver y
esas palabras dichas acerca de su futuro constituan otro enigma. Ella
haba visto en Ian algo que no l mismo lograba distinguir y le rogaba a
Dios para que los acontecimientos le fueran develando su destino y su
vocacin en este mundo.

Haban tomado la decisin de partir apenas oscureciera y ya a las
ocho tenan todo listo. La partida creaba en Matthew una fuerte sensacin
de contradiccin. Estaba dejando tal vez para siempre la ciudad que lo vio
nacer, crecer, enamorar, trabajar y que senta como parte de su esencia.
Pero parta para reencontrarse con los suyosqu cosa ms rara es esta
vida! Nunca se puede tener todo, si se nos da una cosa, se nos priva de la
otra.

Al atardecer partieron una vez cargado el auto con una gran
cantidad de bultos y maletas. Volvera a ver a su amada Via del Mar
336

nuevamente? Se preguntaba Matthew mientras suban por la variante Agua
Santa rumbo a Santiago. Desde ah se obtena una vista panormica
completa de la ciudad y de parte de Valparaso. No pudo evitar que las
lgrimas se le vinieran como nada a los ojos al observar el titileo de las
luces de la ciudad, que parecan estar despidindose de este hijo suyo que
la abandonaba con un corazn lleno de recuerdos, como aquel de esos
aos de colegio cuando en noviembre se iniciaba el mes de Mara y l, a
eso de las siete de la maana se encontraba en la capilla esperando en
oracin la misa. Durante ese tiempo haba disfrutado de das hermosos,
con unas maanas frescas de aire puro e impregnado de olor a flores. Una
parte de su ser quedaba ah y esperaba volver algn da, aunque saba que
era muy difcil. Via por lo dems ya no era la misma de su infancia y
juventud. Era una ciudad ms loca, con una vida nocturna sobreexplotada
y poco amigable de la vida familiar gracias a la poltica gubernamental de
sistemtica destruccin de la familia promovida desde el gobierno
mundial.

Thomas que iba manejando, se dio cuenta de que Matthew estaba
pegado a la ventana del auto para no dejar escapar ningn detalle de su
ltima vista a la ciudad.

_ Quieres que me detenga para sacar unas fotos Matthew? Oye, no me
digas que ests llorando de nuevo? Viamarino de coraznyo s cunto
te est costando dejar Via, pero Via no es el mundo y nos vamos a un
lugar hermoso donde

_ Ya Thomas no necesito discursos. Claro que me da pena dejarla. Toda
mi vida la he vivido aqu y a pesar de que ya no es la misma en muchos
aspectos, son los recuerdos de las vivencias acaecidas lo que me llena los
ojos nuevamente de lgrimas. No soy un insensible y las despedidas
siempre me causan pena. Ojal que las cosas no me tocaran tanto, pero
dejara de tener una mente relativamente sana si as fuera. Hay personas
que se bloquean y no se afectan con nada porque se autoimponen una
coraza impenetrable que termina por convertirlos en unos verdaderos
psicpatas a escala reducida incapaces de conmoverse por nada, y si algo
los conmueve es exclusivamente cuando pierden algo que es demasiado
valioso y querido para s. Gracias a Dios yo no soy as, y si al escuchar a
Bach me corren las lgrimas mala suerte para el que le moleste ver a un
337

hombre apasionarse por lo que le gusta y por lo que le toca las fibras del
alma. Puedes parar en el mirador y t, Ian, me sacas un par de fotos para
llevarle a tu mam.

Se bajaron por un momento a contemplar la vista maravillosa de la
baha del Gran Valparaso y luego retomaron el viaje. Esta vez Matthew se
sent atrs y junto a Thomas se sent Ian para reemplazar a su to frente
al volante unas horas despus. Ian aunque era menor de edad tena
licencia por una de sus prerrogativas juveniles mundialistas; asunto que
indignaba a su padre quien refunfuando se acurruc a dormir. Iba a ser
imposible que l pudiera turnarse con los dos choferes ya que corra el
riesgo de ser controlado.

Thomas haba colocado en el parabrisas de su automvil una
insignia que le aseguraba el libre trnsito al ser un alto funcionario.
Matthew cuestionaba una y otra vez la moralidad de dicho acto que
consideraba completamente maquiavlico. No era posible estar utilizando
el pase que daba el enemigo para huir como si nada desde sus propias
narices. Sin embargo, era la nica manera de atravesar medio Chile sin
causar sospechas. Haba un fin superior que guiaba esta actuacin y por lo
dems, Thomas segua siendo parte del Gobierno Mundial, con ao
sabtico, pero todava funcionario.

Durante el trayecto entre Santiago y Rancagua se encontraron con
bastantes controles que eludieron gracias a las credenciales y todo iba
tranquilo. Rezaban, cantaban y Matthew les lea para hacer ms placentero
el viaje. Ian tom el volante en Rancagua y manej sin inconvenientes
hasta que pas lo que tena que pasar cuando llegaron al control de San
Fernando. Thomas iba durmiendo en el asiento del copiloto y Matthew
estaba recostado en el asiento trasero. El puesto de control estaba
completamente iluminado y un ajetreo inusual se notaba de lejos. Un
malhumorado carabinero se acerc al vehculo y le dio un vistazo a la
placa que estaba en el parabrisas. Hizo un gesto de desprecio y le pidi a
Ian que bajara el vidrio y le mostrara sus documentos y de los que
viajaban con l. El muchacho protest por el trato aduciendo que llevaba a
una autoridad importante y que la placa les daba rompe filas de controles.
Pero al carabinero mal agestado no le import, increpndolo duramente a
identificarse. Con la bulla y la discusin Thomas se despert, causando un
338

nuevo altercado con el carabinero al que no le import nada que Thomas
fuera un funcionario tcnico de alto rango. Matthew permaneci
agazapado en su asiento, rezando para que no lo descubrieran. Thomas
pidi hablar con el oficial a cargo. Un teniente con el genio peor que su
subalterno tambin hizo caso omiso de la protestas de Thomas y no slo
los oblig a identificarse poniendo sus brazos para que el lector el chip los
escaneara, sino que les interrog sobre los motivos del viaje y hacia dnde
se dirigan. El cabo de carabineros que los haba detenido comenz a
iluminar al interior del auto en busca de ms pasajeros y ah se encontr
con Matthew que estaba hecho un bollo en el asiento. Abri la puerta y
ante la mirada perpleja de Thomas que segua discutiendo con el oficial,
lo sac de un tirn, colocndolo al frente del auto. Obligaron a Matthew a
apoyar las manos sobre el cap del auto y a permanecer con las piernas
separadas y la cabeza baja al modo de cmo lo hara con un delincuente
peligroso. Matthew no abri la boca y se mantuvo obediente y dcil frente
a un exasperado cabo que lo revis por entero.

_ Usted seor Mansfield no dijo nada acerca de un tercer pasajero, quin
es este seor?

_ Es mi hermano y el pap del muchacho.

_ Oiga mi teniente, el caballero no tiene el chip y lleva estos amuletos
catlicos. El teniente sonri con una sonrisita picara, como gozndose
del haber cazado a uno de los rebeldes.

_ Lo siento don Thomas. Usted y su sobrino estn en orden, pero su
hermano est en la lista negra y tenemos que detenerlo. Ha sido una
buena cacera la de esta noche y me extraa que usted siendo un
funcionario tan importante haya omitido con su hermano. Ahora
tendremos que llevrnoslo a donde ponemos a estos rebeldes hasta que
recapaciten y se dejen chipear.

Ian estaba desesperado y se agarr de una pierna de Matthew
obligando al cabo a pegarle con el bastn retrctil en las manos para que
lo soltara. Thomas segua alegando y pidiendo hablar con el encargado y
la respuesta que oy fue que el nico que poda liberarlo era el
339

gobernador que en ese momento se encontraba en el extranjero, en Israel,
en una visita oficial y que volvera en unas tres semanas si es que no ms.

A Matthew se lo espos y se le despoj de su argolla, de su
escapulario, de la medalla de San Benito que tena al cuello, de las placas
identificadoras y de su reloj que fueron entregadas a Thomas. Adems, le
cubrieron la cabeza completamente con una capucha y antes de que lo
subieran al furgn como un delincuente Thomas pidi hablar con l.

_ Yo te voy a sacar de este lio Mateo, no te preocupes. Esto no va a
quedarse as. Qu se han credo estos pacos! No me han respetado el
rango.

_ Thomas, ndate con Ian al sur y djame solo.

_ Ests loco!no seas ridculo. Estas crceles son horribles. Voy a pedir
que te coloquen en algn sitio ms amable por lo de tu corazn.
MatthewMatthew, mira hermano s que te va a molestar lo que te voy a
pedir: djate chipearno lo compliques, despus te lo sacas y listo. Por
favor, hazlo por nosotrosIan est destruido.

_ Tendrn que matarme antes de chipearme, jams Tommy, jams le
vender mi alma al gobierno mundial. Todava no lo entiendes?

_ Te van a torturar psicolgica y fsicamentepor favor Mateo.

_Reza por tu hermano mayor no ms Tommy. Reza para que conserve la
fe y resista con fortaleza porque soy un hombre muy cobarde y muy dbil.
Cudame a Ian; si puedes scame de aqu y avsale de alguna manera a
Manuel para que l le avise a mi ngeles. Thomas, no lo hago por
drmelas de hroe, ni de mrtir. Tengo mucho miedo, pero es que si
hiciera lo contrario a lo que mi conciencia me dicta estara yendo en
contra de lo que creo y de lo que he sido siempre... me entiendes un
poco que sea? Pero la conversacin no pudo seguir ya que tomaron con
fuerza a Matthew y empujndolo lo metieron en el furgn, sin que el
prisionero antes se las arreglara para despedirse de Ian: Ianhazle caso a
tu to y reza por m, ya voy a salir hijito, reza por m.
340

Ian estaba desecho en lgrimas y llantos, echndose la culpa por lo
ocurrido. Thomas sigui reclamndole al oficial, llenndolo de
instrucciones sobre cmo deba ser tratado su hermano en la crcel,
mientras vean partir raudo al furgn hacia el cuartel de gendarmera hasta
donde llevaban a los ilegales.

Eran cerca de las tres de la madrugada y to y sobrino quedaron
botados en la carretera dentro del auto con el alma partida, viendo como
la neblina los cubra haciendo que la noche pareciera ms triste y fra.

_ Tendremos que organizarnos chiquillo. Clmate que no es culpa de
nadie. Esto simplemente se nos escap de las manos y de alguna manera
vamos a arreglarlo.

_ Es mi culpa to Thomas, por qu lo trataron como a un delincuente? Y
mi pap no hizo nada, no puso ningn tipo de resistencia

_ Matthew se qued para dentro, tan perplejo como nosotros dos y ms
encima choqueado. Tu pap nunca va a reaccionar violentamente porque
es un acadmico que no tiene idea de peleas ni de boches con la polica.
Yo habl con el energmeno del teniente y me dio su palabra, si es que la
tiene, que iba a cuidar a tu pap, ya que se trata de un enfermo cardaco.
Por ahora vamos a buscar una residencial o una pensin donde quedarnos
en San Fernando y trataremos de descansar para poder pensar mejor.
Quisiera saber quin es el gobernador, pero en la maana nos ponemos a
trabajar para sacar a Matthew de la crcel. Mientras tanto guarda t sus
cosas hasta que se las entreguesten confianza. Matthew es ms fuerte de
lo que l mismo cree y haremos las cosas ms inteligentemente que ellos
porque con su burocracia cometen errores y de esos tenemos que sacar
partido.

Ian se qued en silencio. Saba que si Matthew no se hubiera
quedado en Via a esperarlo ya estara en el sur con su madre, y que este
riesgo siempre estuvo rondando como fantasma. Haban tenido mucha
suerte hasta ese momento Suerte? No se poda hablar de suerte. La
Providencia de Dios los haba cuidado, facilitando su camino de un modo
sorprendente Lo que estaba pasando con su padre tena que tener algn
sentido sobrenatural, como l mismo dira, y sin dudas Dios estaba
341

querindole pedir algo especial. Estaba golpeando la puerta de su alma
desde haca mucho y ya era tiempo de abrirla y dejar entrar en ella la voz
de Dios que lo llamaba para l y ya no poda seguir negndose. Si
Matthew sala de esta, tendra que decrselo, pero por ahora iba a enfocar
todos sus ruegos y mortificaciones para que recuperara la libertad y
pudieran reencontrarse todos en una nueva vida en el sur.

Matthew estaba completamente desorientado dentro del furgn que
daba una y mil vueltas alrededor de la ciudad. Llevaba las manos
esposadas en la espalda y el capuchn le tapaba toda la cabeza dejando tan
slo una abertura pequea en la boca para que pudiera respirar. Estaba
tiritando de fro y de miedo, y para poder calmarse cerr los ojos y realiz
ejercicios de respiracin hasta que sinti que el vehculo se detena.
Escuch voces que gritaban en todas direcciones anunciando que traan a
un nuevo prisionero. La puerta trasera se abri y Matthew fue tomado
violentamente y lanzado al suelo cayendo de lado gracias a su innata
agilidad. Un gendarme fustig rudamente al carabinero por haberlo
arrojado de esa manera y ayudando a Matthew a levantarse lo condujo
dentro del edificio.

El edificio prisin haba sido construido especialmente para este
tipo de prisioneros, segn un modelo internacional que las haca a todas
iguales. No eran muy grandes, ya que no era mucha la gente que caa y
permaneca en ellas. Cada ciudad posea una y estaban a cargo de
gendarmera que trataba de hacer un trabajo digno para los prisioneros
que en su mayora era gente sencilla y corriente, y cuyo nico crimen era
no haber firmado el susodicho contrato y no haberse chipeado. De vez en
cuando llegaba algn anarquista y los anti gobierno mundial, y esos eran
bastante complicados siendo recluidos en lugares especiales dentro de la
misma prisin.

El joven gendarme condujo a Matthew por un largo pasillo hasta lo
que pareca la recepcin y ah le esperaba otro gendarme que le sac la
capucha. La primera impresin de Matthew despus de que se
desencandil fue la de estar en la recepcin de un centro mdico con el
tpico mesn de la secretaria que hay que mirar hacia abajo para poder
verla. Haban plantas en maceteros, en la pared de enfrente al mesn un
mural con una paloma de la paz con la clsica consigna debajo: Paz en el
342

nuevo orden. El mural estaba al medio y a los lados se abran un par de
pasillos que conducan a las celdas que parecan piezas una al lado de la
otra, sin las clsicas rejas, sino que cerradas con unas puertas
aparentemente de madera. El gendarme que le haba sacado la capucha se
sent en la recepcin a ingresar a Matthew al sistema, mientras tanto el
otro le quitaba las esposas. El recepcionista pareca bastante grosero y mal
presentado. Miraba con repulsa al prisionero que permaneca con sus ojos
asustados, pero amables. El otro gendarme, casi un muchacho de la edad
de Matthew H. era ms condescendiente y trataba al prisionero con toda
cortesa.

_ A ver, a ver qu tenemos por aqu dijo el de la recepcin que a pesar
de ser ms viejo que su compaero tena el mismo grado un rebelde
para qu or si basta una firmita? Por qu no la hacemos corta y se
chipea y listo? Pero Matthew slo le sonri y no contest, lo cual
enfureci al gendarme que se puso de pie y le abofete violentamente
arrojando a Matthew a los brazos del otro gendarme.

_ Oye Muoz, ya te ha dicho el gobernador que no hay que pegarles a los
detenidos, termina con el procedimiento de una vez. Me dijeron adems
que est enfermo del corazn y que tiene un hermano con un puesto
importante y que es mejor que lo tratemos bien.

_ Me paso por ah mismo a los puestos importantes. Nombre completo,
nacionalidad, rut, fecha de nacimiento, domicilio actual, profesin y
estado civil.

_ Matthew Francis Mansfield Bradley, chileno, rut, 21 de Septiembre,
filsofo, profesor universitario, casado, no tengo domicilio, lo perd

_ Por huevn lo perdiste, hijo de perra. Tiene el carnet mejor? Ese
nombre parece blgaro.

_ Yo tengo el carnet del prisionero, toma.

_ Bueno, para que sepa ac estn hasta cuando ustedes quieran, se van
cuando firman tranquilamente, as que depende de usted no ms. Por lo
mismo, y como esto no es un hotel, la ropa se la saca, toda y queda
343

desnudo. Se le va a dar una manta y la comida se le va a dar de lo que
sobre de la Penitenciara. Pueden pasar varios das sin comer por lo que
si usted quiere se va, pero ya sabe cmo. Llvalo no ms a su suite
Antonino y que se saque todo, revsalo pelo por pelo y llena el inventario.

Antonino el gendarme ms joven, llev a Matthew a su celda. Abri
la puerta que pareca de madera, como Matthew pensaba, pero era de
fierro y entraron al lgubre, fro y asqueroso lugar. No tena luz y el
gendarme dej la puerta abierta para poder ver. Matthew pudo darse
cuenta de la mazmorra horrible que le haba tocado. No tena ms que
una rendija de diez centmetros por donde entraba un poco de luz natural
y aire del exterior. El suelo de tierra estaba lleno de excrementos secos de
origen indeterminado, unos trapos manchados esparcidos junto a una
pared, una especie de cama de cemento adosada a la misma donde estaba
la rendija y al centro una canaleta por donde corra un hilo de agua
asquerosa que era nada menos que el inodoro que tendra que utilizar. No
haba nada ms, ni siquiera una mesa y una silla. El olor a encierro,
humedad y putrefaccin era nauseabundo y Matthew se tap las narices
apenas sinti la bocanada hedionda cuando el guardia abri la celda. Pudo
ver que alguien haba dibujado una cruz en la pared donde estaba la
rendija de luz, y bajo la cruz escrito con carbn un texto que reconfort su
alma: La crcel es tenebrosa, pero vosotros sois luz; en la crcel se os
aherroja con cadenas, pero vosotros tenis el espritu libre y desatado;
exhala olor repugnante la crcel, pero vosotros sois aroma y olor de
suavidad Tertuliano. Trat de memorizar donde estaban las cosas ms
asquerosas para no tener que toparse con ellas y la ubicacin de la cama
de cemento donde pensaba pasar agazapado cuanto fuera necesario. No
saba si iba a poder acostumbrarse al olor y a la humedad.

_ Muy bien don Matthew, primeramente disculpe a mi compaero, es un
poco violento y mal genio as que no le busque el odio y hgale caso. La
guardia la hacemos siempre juntos, si tiene algn problema con l
llmeme a m no ms. Bueno, tal como l le dijo va a tener que
desnudarse.

_ Pero despus que me revise me vuelvo a vestir?

344

_ No seor, debe quedarse desnudoson las reglas, para el fro le
pasamos esta manta de polar, con ella puede cubrirse, pero cuando venga
alguien de nosotros o alguna autoridad, debe quedarse de pie y desnudo.
Para Matthew esto fue tremendo. Cuidaba su pudor como una joya y
saba que se haca ex profeso para torturar el espritu de los catlicos. Le
daba lo mismo el fro, lo que le importaba era perder la intimidad, el
recato y el pudor. Comenz a desnudarse y por cada prenda le peda
perdn a Dios: Seor, debera estarme negando a hacer esto? Debo
obedecerlos? Perdname por mi cobarda, pero no s qu hacer. Estar
enfrentado a una experiencia de crcel es algo totalmente nuevo para m.
Verlo en una pelcula o leerlo en un libro no tienen comparacin a estarlo
viviendo en carne propia.

Se sac la ropa y qued en ropa interior. El gendarme se encogi
de hombros y con la mano le indic que se sacara absolutamente todo.
Qued desnudo ante los ojos del guardia que lo revis entero para
detectar cualquier cosa fuera de lo normal.

_ Qu es eso que tiene ah?

_ Mi marcapasos, se me nota mucho a diferencia de otras personas. Debe
ser por mi tipo de pielpor favor ya que termin de revisarme, deje que
me cubra con la manta, me es muy incmodo estar desnudo.

_ Cbrase, no tengo problema. Y esa otra marca en su cuello? Supongo
que no ser sadomasoquista

_ No, por supuesto que no. Es por el violn. Llevo ms de treinta aos
tocndolo a diario y con fuerza. La marca se debe a que es donde lo
apoyo al tocar.

_ Est bien, ahora voy a buscar la mquina para cortarle el pelo, se me
olvidaba decirle que ac rapamos a los prisioneros. Me llevo su ropa para
guardarla. Todas sus pertenencias quedan guardadas en bolsas al vaco.

_ No se preocupe, haga su trabajo. El joven gendarme volvi casi
enseguida y hbilmente rap a Matthew. Sus claros cabellos fueron
cayendo al suelo dejando un montoncito que el guardia tir a la canaleta
345

por donde corra el agua. Se vea extrao completamente calvo, sin su
mechn clsico, y se acord de su Angelito, qu dira si lo viera pelado
de esa manera?

_ De ms est decirle que si necesita ir al bao, slo debe agacharse sobre
la acequia y limpiarse con esta misma agua. El estado no gasta ni un solo
peso ms en gente como usted, y no se toma ninguna molestia para su
confort en esta prisin. Hasta los asesinos y violadores estn mejor que
ustedes.

_ Disclpeme, puedo llamarlo por su nombre? El muchacho lo mir
admirado ya que Matthew segua siendo extremadamente corts a pesar
de la situacin desagradable, y estaba seguro que si hubiese estado su
compaero le habra pateado la boca. No soportaba que la gente no
desesperara por encontrarse viviendo esta kafkiana circunstancia.

_ S, me llamo Antonino.

_ Antonino, hay alguien ms que est preso en esta crcel?

_ Usted es el nicoy cada da son menos. Cada gobernacin provincial
tiene su pequea centro de reclusin para poder poner al da a los
ciudadanos con sus deberes mundiales. El ltimo que estuvo aqu fue un
sacerdote bastante desconfiado quien fue el que escribi eso en la pared.
Saba muchas cosas de memoria, se la pasaba rezando, postrado, y yo creo
que eso fue lo que le hizo mal.

_ Qu pas con l?

_ Falleci aqu mismo de ese virus que da fiebre alta. No dur mucho
enfermo, un par de das, como que quera morirse. Adems ya tena sus
aos. Lo nico que nos suplicaba era que lo dejramos hacer misa, a la
antigua Imagnese! Lo bamos a dejar hacer algo ilegalnos cuesta la
pega y hasta la vida.

_ Cmo se llamaba el padre?

346

_ Agustn y era el capelln de una familia adinerada que tena una capilla
en su fundo en Santa Cruz, unos tipos con apellido viatero. Ellos se
arrancaron y los andan buscando. El padre Agustn no quiso irse con ellos
y prefiri que lo encarcelaran, lo cual es muy raro, ya ve como son las
celdas y esta es la ms limpiecita. Nadie resiste ni un solo da y cuando
saben que los van a traer para ac, se chipean al tiro. Es pattico como
ruegan para que los dejen libres, y cuando nos topamos con gente como
usted, mi compaero se desquita. Por eso le deca que tuviera cuidado
con l.

_ Puedo tener lpiz y papel, me los puede facilitar?

_ Est prohibido. Se trata de reventar a los presos, presionndolos para
firmar y por eso se los asla y se les prohbe absolutamente todo: leer,
escribir y recibir visitas. Es una burla y una contradiccin, porque por un
lado quieren que firmen voluntariamente, por esto de la libertad absoluta;
y por otro lado los coaccionan con estas crceles Pero a pesar de todo
usted es un afortunado porque creo que es esta la nica crcel donde no
se tortura con violencia fsica a los reos. Por orden del gobernador nos
est prohibido golpear para hacerles entrar en razn. En otras partes he
escuchado que hasta les han cortado dedos y quemado con fierros
calientes para que firmen y se chipeen. Me tengo que ir, no le prometo
nada, pero har lo posible y.

_ S?

_ Quisiera poder conversar algunas cosas con usted, como es profesor.

_ Claro, cuando quiera.

_ Adis.

Antonino cerr la puerta y la oscuridad invadi la celda. El
amanecer an no llegaba y Matthew tanteando lleg hasta la cama, sin
antes meter sus pies en el agua asquerosa hacindolo sentir
completamente humillado. Se recost tiritando de fro en el duro y helado
cemento tapndose con la manta hasta las orejas. Cerr los ojos y
habindose aguantado mucho comenz a llorar amargamente, al tiempo
347

que se golpeaba el pecho una y otra vez desesperado, aturdido y por sobre
todo asqueado por el lugar indigno que le haba sido asignado. Comenz
entre sollozos un soliloquio que finalmente lo tumb de sueo y de
cansancio, al tiempo que repeta una letana pidiendo por su
perseverancia. Qu fcil resulta estar sentando en el living de tu casa, o
en tu flamante y acogedora oficina de profesor en la universidad rodeado
de tus alumnos que te siguen como a su dolo, hablando y especulando
sobre la fe y la doctrina catlica, sobre los mrtires de los primeros
tiempos con un capuccino en la mano; o leyendo a Toms Moro y sus
tormentos en la torre de Londres escuchando una agradable partita de
piano de Bach, con los pies estirados al hogar y tu esposa y tus hijos
rodendote mientras hacen sus tareas. Fui un catlico de escritorio y de
saln, y ahora mi Seor y mi Dios me toma de una oreja y me trae a
padecer por El para probar mi fe, para reparacin por mis pecados y para
hacer mritos para el cielo. Y yo que me llenaba la boca con su nombre
no s si tenga la fortaleza para seguir proclamndolo. No busqu esto,
nunca quise que se me probara de esta manera, y sin embargo aqu estoy,
muerto de miedo, tratando de parecer sereno y amable con estos diablos
que me cuidan. Qu le ha pasado a la humanidad que no nos defiende?
Qu estoy diciendo! Acaso debiera esperar algo de esta humanidad que
ha sacado de raz a Dios de su vida y que ahora slo quiere construir el
cielo en la tierra entregando para conseguirlo su alma al demonio? Por
qu permitimos que el mundo llegara a esta situacin en la que a cada cual
slo le importa construir un mundo feliz sin convicciones donde todo da
exactamente lo mismo? El mundo no vale nada y se equivocaron aquellos
que abrazndolo y hacindose uno con l podan cambiarlo. Nuestro
Seor nunca habl de amar al mundo, sino todo lo contrario. El da a da
con sus trabajos y sus sabores, con sus risas y placeres no es nada
comparado con lo que realmente importa: la salvacin de nuestras almas
y su encuentro con Dios. Piensan alguna vez en el da los hombres en
que tendrn que darle cuentas a Dios de su vida o estn credos que hagan
lo que haga Dios los perdona igual como si fuera un padre insulso y
estpido?. Toda la obra redentora de Cristo sera un mero espectculo,
para qu morir por los pecadores si ellos hagan lo que hagan igual estn
salvados? Qu clase de justicia sera esa en detrimento de aquellas almas
que cada da luchan por cumplir con lo que nuestro Seor nos ha
pedido?.
348

Aqu estoy en este lugar aterrador, oscuro como la boca de un lobo
y fro como el hielo. Me doy pena qu miserable me siento! Como una
rata atrapada en una caja esperando a que lo degellen en cualquier
momento. Un fro de terror me recorre mi espalda y no hay nada que me
quite el miedo que siento. No soy un hroe, ni un mrtir, soy Matthew,
soy Matthew Mansfield, un pobre y triste tipo que se la ha pasado toda su
vida sintiendo lstima de s mismo.y ahora s que doy penamiseria,
qu miseria de vida!... y sin embargo, a pesar de cmo me siento es por
algo que estoy aqu. Padre Agustn, no lo conoc, pero estoy atravesando
su misma suerte, ruegue por este hijo para que pueda mantenerse fiel a su
Seor. Que esta prueba me sirva para ser ms humilde y para que de una
buena vez me deje acunar por Dios quien es el nico que puede
confortarme. Mi Angelito, no sabes cunto te extrao! Te necesito tanto,
tanto mi amor. Nunca nos habamos separado por mucho tiempo y esta
ausencia tuya me est matando y me siento como un hurfano. Mis hijitos,
extrao sus risas, los momentos en que discutamos por tonteras en la
mesa, los buenos partidos de futbol, las caricias de mis niitas.qu
tortura! Si sigo pensando en eso me volver loco y perder la compostura.
Oh Seor Dios!, te pido que este suplicio sea para mi bien y no para que
sirva de ocasin para que peque ms. Si va a ser as, por favor lbrame de
este encierro y si es para mejor dame la paciencia y la resignacin para que
aproveche para el bien de mi propia alma y la de mis seres amados. Santa
Mara, ruega por nosotros, San Jos, ruega por nosotros, San Mateo, ruega
por nosotros, Santo Toms Moro, ruega por nosotros, San Agustn ruega
por nosotros..

Matthew no pudo ms con el sueo y rezando se durmi por un par
de horas cuando fue violentamente despertado por un nuevo gendarme
que haba tomado recin la guardia y vena a revisar al prisionero que a
duras penas pudo abrir los ojos encandilado por la luz de la linterna del
guardia. Hizo que Matthew se parara desnudo en posicin firme para
volver a revisarlo, sin decirle nada. Le ech un vistazo a la celda para ver
que todo estuviera igual y luego le indic a Matthew que volviera a
cubrirse. El preso le busc la mirada para saber si poda dirigirle la
palabra, pero antes que dijera nada el guardia le habl dicindole que
siguiera durmiendo tranquilo y que cuando estuviera listo lo llamara para
firmar.

349

_ Yo no voy a firmar nada.

_ A ver si al cabo de unos das sigue diciendo lo mismo. Hoy no hay
comida para usted, no les sobr nada en la Penitenciara. Nadie ha salido
vivo de aqu sin antes firmar. Usted tiene cerrada la puerta por dentro. Y
dicho eso cerr la celda de un fuerte portazo.

Cerrada la puerta por dentro pens Matthew como en el
infierno. Nadie quiere salir de ah, pero yo s quiero salir de esta porquera
inmunda y oscura, pero no bajo sus reglas. Qu pensarn? Yo lo s
exactamente: que yo no sera ningn traidor a mi fe si firmo y me chipeo,
y que mi postura frente a esto es la de un exagerado, que nada tiene que
ver con mi religin y que si quiero practicar la supersticin en privado
no hay problemas mientras no atente contra la libertad de nadie. Si no
es para tanto, me dicen y me miran como si estuviera loco. Es que el
problema no es una simple firmita ni un rastreador digital, sino que es
todo el sistema que trabaja ordenadamente para la destruccin de la
Iglesia y para el reinado del Anticristo. Es eso lo que est detrs.
Obviamente que la humanidad anda caminando feliz por la vida con su
embobamiento tecnolgico, con su vitrina de la vida privada a cualquiera
que desee subirla a la red, anulando completamente la reserva y la
intimidad; con sus bailoteos impdicos y la promiscuidad que llega a
niveles exponenciales, y para qu hablar de la decadencia de la educacin,
especialmente la universitaria. Parece un negocio ms, un negocio muy
lucrativo donde cualquier pelafustn saca un ttulo. Es lo que hay, yo me
mantuve al margen y trat de que mis alumnos no cayeran en este
tobogn que les vaca el alma. Es horroroso lo que han hecho con el
hombre.Quiera Dios ampararnos de nosotros mismos.

Cansado y con hambre cerr los ojos e intent dormir, pero le fue
imposible. Como ya estaba algo ms claro y un diminuto rayo de sol
penetraba por la rendija se puso de pie y se encaram hacia donde vena
la luz poniendo sus ojos pegados a la rejilla a fin de que estos recibieran
algo de brillo y no estuvieran permanentemente expuestos a la oscuridad.
Se senta con fatiga y saba que tendra que aprender a soportar el hambre.
Trataran de doblegarlo por el estmago y deba de ahorrar energas.
Tendra que dormir y rezar, mantener la mente fra y no desesperar, en
definitiva, dejar que Dios lo cuidara.
350

En San Fernando, Thomas encontr una residencial en el centro
cerca de la gobernacin. To y sobrino llegaron al lugar de madrugada y
despus de un sueo reparador y de un desayuno holgado partieron a
primera hora a la gobernacin para pedir una cita con el gobernador.
Fueron atendidos por la secretaria del gobernador la que les confirm que
andaba de viaje oficial en el extranjero y que llegara en unos doce das.
Thomas desesperado le rog que lo ubicara por teleconferencia para que
diera su visto bueno, pero la mujer se mantuvo impertrrita aduciendo
que su jefe haba pedido que no se le molestara ni se le importunara
durante su viaje salvo que fuera algo muy urgente. Ni los ruegos ni las
lgrimas de Ian la movieron ni un centmetro. Lo que le llam la atencin
a Thomas fue el nombre del gobernador: Carlos Lev, que le trajo a la
mente inmediatamente el rostro de un antiguo amigo de Matthew, de
origen judo y que deba ser el mismo con quien su hermano tocaba en el
conjunto que tenan con Manuel cuando eran jvenes, siendo Levi el
cellista del grupo. Recab ms informacin sobre el gobernador y
efectivamente era el amigo de Matthew. El mundo es un pauelo! Volvi
a la carga con la secretaria que ya estaba a punto de llamar a la polica para
que se llevaran a este loco y al sobrino que agotadas las lgrimas estaba
sentado en una silla en un extrao estado de estupefaccin con la mirada
perdida en la nada y quieto como una estatua con sus manos sobre las
rodillas.

_ Esccheme seora: Carlos Lev es uno de los mejores amigos de mi
hermano lo ha escuchado tocar el cello? Toca bien verdad? Mi
hermano tocaba de joven el violn con l en la casa de mis padres cuando
yo era un escolar. Se conocen de chico. Si Carlos supiera que Matthew
est en su crcel lo pondra de inmediato en libertad. Hace aos que no se
ven, pero siguen siendo amigos. Por favor, mi hermano est enfermo

_ Comisario Mansfield, yo he odo mucho de usted y no comprendo
cmo es que su hermano est preso siendo usted quien es, pero le vuelvo
a repetir que el nico que puede sacarlo es mi jefe. Usted es un tcnico,
no un oficial poltico y su competencia aqu no sirve. Adems ya me han
venido varios con el cuento ese de que son amigos de mi jefe, de la
infancia, y me salen con lo del cello. Todo el mundo sabe que don Carlos
toca el cello como pasatiempo. No venga ms ac que no saca nada. Yo le
aviso cuando llegue el gobernador, y no se preocupe por su hermano que
351

va a estar bien atendido. No intente contactar a mi jefe por e- mail ni
ningn otro canal porque l est completamente desenchufado y slo me
atiende a m para casos de verdadera necesidad. (La secretaria hizo
hincapi en la palabra verdadera necesidad para que Thomas no
siguiera insistiendo) No puede recibir visitas, pero si va al centro de
detencin le informaran de su estado. Puede ir a preguntar por l cuantas
veces quiera, ya que no dan informacin por telfono.

Vueltos a la residencial Thomas realiz un par de llamadas a sus
amigos importantes, pero le dieron la misma respuesta: que no se puede,
que est prohibido, que debiera olvidarse de este hermano rebelde, etc,
etc. La desazn le llen el alma y vea como Ian abra sus ojos cuando
hablaba con sus amigos influyentes y cmo bajaba la vista desconcertado
cuando su to colgaba con la cara larga. De nada servan sus influencias en
un mundo diablicamente burocrtico y nadie entenda cmo a pesar de
esto el sistema funcionaba.

Ian estaba completamente ensimismado y trataba de hacer el
esfuerzo de pensar lo que su padre le estara diciendo en esos momentos
para que se lo tomara como un prueba. Por ms terrible que pudiera
parecer saba que Matthew estaba pensando en que la voluntad de Dios es
siempre para un bien que nosotros no vemos. Haba visto en esa
ceremonia asquerosa en la parroquia el odio a Dios y a la religin, y tena
decidido lo que iba a hacer con su vida, rogndole a Dios para que le
diera la oportunidad de comunicrselo a su padre. Matthew siempre le
deca: Pdele a Dios para que te vaya mostrando el camino que debes
seguir para ganarte el cielo. Hay cosas muy malas que nos afectan, cosas
malas que vienen algunas veces desde nosotros mismos y otras desde el
mundo, y sin embargo Dios se sirve de esas maldades para sacar algn
bien. Slo pdele para que efectivamente le saques partido a ese aparente
mal y no para que te sirva de condenacin, que es preferible privarse de
ciertas cosas o de ciertas personas antes de que ellas te hagan perder la fe
conducindote a un mal camino. Te acuerdas de la vez que bamos a
misa y pinchamos el neumtico? Tuve que bajarme a cambiarlo, no tena
las herramientas, maldije y maldije por un par de horas desesperado por
no poder arreglar la rueda y ustedes que estaban bien chicos lo nico que
haca era preguntar y preguntar: Cunto falta? Pap, tenemos sed,
tenemos hambre. Finalmente nos quedamos sin ir a la misa de Titian. Y
352

te acuerdas qu paso? Que a la misma hora que nos quedamos botados
en el camino polvoriento y caluroso que nos llevaba a la capillita rural a
donde iba a decir la misa mi hermano, un tremendo choque se produjo a
unos kilmetros ms adelante: si no se nos hubiese pinchado el
neumtico, nos habramos matado. Recuerdas cuanto reclam y grit,
echando espuma por la boca por no poder ir a misa, y cmo me tuve que
tragar las palabrotas y bajar la cabeza humildemente pidindole perdn a
Dios y a ustedes por mi ceguera, cuando ya arreglado el percance pasamos
contemplando pasmados lo terrible que fue el accidente y como quedaron
los vehculos? As es nuestra vida y no sabemos nada acerca del futuro
excepto que vamos a morir y que en ese momento comprenderemos todo
lo que en nuestra ciega vida no pudimos ver.

El muchacho haba madurado en una semana lo que le habra
costado unos diez aos. Su cara tena una estampa completamente nueva
que saltaba a la vista impresionantemente. Thomas se dio cuenta de eso
cuando, colgando el telfono por ltima vez, mir a Ian. Era como
retroceder en el tiempo y ver a Matthew nuevamente convertido en un
adolescente. Su cara estaba seria, serena, expectante y los ojos tenan una
mirada aguda y al mismo tiempo joven.

_ Ests bien Ian? le pregunt Thomas al notarlo tan extrao. De un
momento a otro el llanto permanente se haba ido y pareca estar
sumergido en pensamientos profundos.

_ Estoy ms tranquilo to. Simplemente.simplemente pensaba.

_ Puedo saber en qu?

_ En que mi pap quiere que est sereno y con la mente despejada, que
me encomiende a Dios y que haga lo que tengo que hacer para poder
sacarlo de ah. Si yo estoy llorando como un mocoso chico no lo ayudo en
nada. Tengo mucha pena por lo que est pasando, por TODO lo que est
pasando no slo con mi pap y mi familia que ha tenido que huir para no
apostatar. Pero la pena no puede paralizarme sabiendo que mi pap
necesita que est con la mente fra buscando una salida.
353

_ As se habla chiquillo. Vamos a la crcel para ver si podemos hacer algo
ms, si podemos llevarle comida o alguna nota. No falta el guardia que
anda corto de plata.

Se encaminaron en el auto hacia la prisin que quedaba en las
afueras de la ciudad. Era un edificio pequeo, que podra pasar
perfectamente por un consultorio o un cuartel de carabineros, excepto por
las rejas que lo rodeaban y la nula presencia de ventanas salvo en la
entrada.

De pie en la entrada estaba haciendo guardia un gendarme que
pareca despreocupado y que se extra mucho cuando Thomas se le
acerc. Era el mismo gendarme que haba revisado a Matthew en la
maana y qued sorprendido por el parecido fsico de ambos hermanos.

_ No me diga nada le dijo anteponindose en la puerta bloqueando la
entrada usted es hermano del prisionero.

_ Buenos das, s soy su hermano y el muchacho es su hijo. Ser posible
que visitemos a mi hermano por un instante? Est enfermo y estamos muy
preocupados. Le trajimos algo de comer y un libro.

_ Caballero, qu se cree que es esto? Un hotel? Nadie puede visitar al
prisionero, ni menos traerle cosas.

_Por favor, llvele esto si no nos permite verlo, al menos que tenga estas
cosas.

_ No seor, es imposible.

_ Dgame, cmo est?.

_ Yo mismo lo revis en la maana y est bien. Se ve tranquilo, resignado
y sigue siendo un porfiado. Se niega a firmar.

_ Mi hermano no va a firmar, eso se lo doy garantizado.

_ Vamos a ver, el hambre doblega voluntades, hasta las ms tercas.
354

_ Eso significa que no ha comido.

_ No, y no sabemos para cundo pueda comer porque no nos han trado
nada para el preso.

_ Por eso le deca que le entregue esto para que coma

El gendarme aburrido por la charla y la insistencia de Thomas dio
media vuelta y cerr la reja, hacindoles ademanes a los visitantes para
que se fueran. Thomas agarr de un brazo a su sobrino que se haba
quedado mirando al gendarme. Comenz a rodear la prisin en busca de
alguna ventanilla por donde pudiera gritarle a Matthew. Slo se vean unas
pequeas rendijas y poda estar en cualquiera de ellas, tal vez aislado del
ruido. De todas formas comenz a hacer un tremendo escndalo
gritndole a Matthew para que supiera que estaban afuera y que no lo iban
a abandonar.

Matthew, que yaca cubierto completamente abrigado con su manta
escuch los gritos de Thomas y ponindose de pie de un salto se trep a
la rendija, pero era imposible ver algo. Sin embargo, la voz de Thomas
dicindole que estaban afuera, que lo sacaran de ah a como diera lugar,
que se quedara tranquilo ya que ellos estaban bien, hizo que lejos de
sentirse aliviado, su alma se comprimiera ms de dolor y embargado por
un profundo choque emocional se dej caer arrastrndose por la pared
hasta el asqueroso pavimento donde permaneci llorando hasta que el
hambre y la pena hicieron sucumbir su cuerpo y se volvi a dormir.

Al da siguiente se present nuevamente Antonino para revisarlo y
traerle por iniciativa propia, un tazn de sopa. En la penitenciara se
haban olvidado de mandarle una vianda y la fatiga se manifestaba en
Matthew con fuerza, sumado a la humedad y al frio que lo obligaba a estar
enrollado sin apenas moverse.

_ Don Matthew, despierte, le traigo una sopita. - El gendarme se
mostraba sospechosamente amable con l y esto le produca desconfianza.
Abri los ojos y mir al muchacho que le sonrea al mismo tiempo que le
alargaba la taza para que bebiera el caldo que humeaba un agradable olor
a comida casera. Matthew volvi a cerrar los ojos y se dio media vuelta,
355

refunfuando una perorata en ingls que el guardia no entendi. Oiga
profesor, no entiendo lo que dice, pero usted no parece confiar en m.
Esta sopa me la prepar mi abuela porque la comida que nos dan ac es
malsima, y ella que sabe que soy maoso me prepara todos los das el
almuerzo para que me lo traiga para al trabajo. Como yo s que no le han
dado nada para comer le convido una parte de mi comida. Confe en m,
soy un amigo. Que trabaje para ellos no significa que no sepa el significado
de la palabra compasinaproveche de comer mientras Muoz anda en
trmites. Usted abusa de mi tolerancia- Matthew inmediatamente se
destap, se puso de pie y se qued en posicin firme esperando a que el
gendarme hiciera su rutina de revisin. Vamos, don Matthew, no tiene
que hacer ese espectculo. Yo no soy como los dems y me da lo mismo
que se ponga de pie o no cuando entro.

_ El seor gendarme me va a disculpar que me haya olvidado de
levantarme al entrar usted. Puedo entonces sentarme?

_ Djese de joder y sintese a comer algo- Sin poder permanecer por
ms tiempo de pie desnudo, Matthew tom su manta y cubrindose con
ella recibi la taza de manos de Antonino y dndole gracias a l y a Dios
se trag la sopa de un sorbo.

_ Gracias chiquillomuchas gracias. El guardia dej la puerta abierta
para que entrara algo de luz y se sent relajadamente junto al preso que
segua saboreando el raspado de la sopa.

_ Ve que le hizo provecho. Es una maldad que lo tengan sin comer, pero
el sistema es asuna maldad - Matthew termin su sopa y se recost de
espaldas en su piedra-cama con las manos detrs de la nuca mirando a su
custodio intrigado por lo que con l estaba haciendo. Le haba llamado
profundamente la atencin que hubiese utilizado el trmino compasin.
A l no se le escapaba el uso de las palabras. A veces tal vez, le daba
demasiada importancia, y el trmino usado por el guardia le qued dando
vueltas en la cabeza. Las palabras les deca siempre a sus hijos y a sus
alumnos y en definitiva, el leguaje delatan lo que tenemos en nuestras
cabezas. Una palabrita ms y una menos no dan lo mismo, y no hay que
tomrselas a la ligera porque cambiar una sola letra es cambiar
completamente el sentido de lo que queremos expresar. El lenguaje es el
356

que delata cmo somos, y tal como dice el dicho: dime cmo hablas y de
qu hablas y te dir quin eres. Las palabras trasmiten realidades. Si no se
cumplen esas realidades las palabras son meras irrealidades que no
significan absolutamente nada, son vacuas, intiles y hacen sufrir.

No le quitaba la vista de encima, y escudri con la mirada cada
gesto del joven guardin que no disimulaba su deseo de estar con el
prisionero. La gentil figura de Matthew, que aunque completamente
rapado y tapado con esa horrible manta le atraa como teniendo la
intuicin de encontrase con uno de esos personajes que irradian una
peculiar paz aunque por dentro su vida sea un tormento permanente
como el caso de Matthew.

_ Dime una cosa Antonino le dijo mientras cerr los ojos suspirando -
qu diantres haces aqu? Es decir, no que me ests acompaando, sino
que qu te llev a ser gendarme? Por qu actas de una forma tan
distinta a tus colegas? Ellos parecen odiarme y me ha parecido que
quisieran eliminarme lo ms pronto posible. T, por el contrario, me traes
de comer, me tratas de don Matthew, te sientas a mi lado a conversar,
dejas la puerta de la celda abierta, pudiendo yo fugarme; buscas mi
compaa.me descolocas y me confundes, no s si eres sincero o me
ests tendiendo una trampa para que me chipee. Cuando llegu el primer
da me hablaste del padre Agustn diciendo que jams permitiran que
hiciera una misa aqu ya que era ilegal y los pona en peligro de ser
despedidos y ahora me sales con estoes una vulgar trampa.

_ No, profesor, no es una trampa ni un engao para que firme.
Antonino se puso de pie y avanz hasta el umbral de la puerta. Mir por
el pasillo para cerciorarse de que su compaero no lo escuchara. Dobl
una pierna y la apoy en el marco de la puerta, cruz los brazos y contest
calmadamente cada una de las preguntas de su prisionero. Soy
gendarme por vocacin familiar. Mi pap y mi abuelo lo fueron, bueno mi
pap an lo es, pero est en un cargo administrativo. Me gusta lo que
hago. Los prisioneros son gente que hay que cuidar, en todo sentido:
cuidar de que no se escapen, cuidar de que a pesar de ser reos, tengan su
comida, su ropa, etc. Alguien tiene que encargarse de ellos y como me
gusta lo que hago trato de hacerlo bien, y no sentirme como muchos de
mis compaeros, metidos en este trabajo porque les gusta el poder y
357

sentirse con el derecho a hacer con los detenidos lo que se les antoje. Este
centro de detencin es mi primera destinacin y hasta el momento slo he
tenido buenas experiencias con los reos. Lo que me molesta del sistema es
que se les presione de una manera tan inhumana para hacerlos firmar

_ Ellos perdieron la humanidad de la que tanto alardean hace mucho
tiempo si es que alguna vez la tuvieron.

_ El padre Agustn me marc mucho - Antonino volvi a asomarse por
la puerta para comprobar que su compaero no hubiese llegado. Pareca
nervioso y con ganas de confesarle algo a Matthew que lo capt
inmediatamente, se sent en la cama y mir expectante al guardia que
volvi a sentarse a su lado para hablarle suavemente al odo. Estaba
preparndome para bautizarmepero muri antes de que lo hiciera.
Matthew qued para dentro absolutamente desconcertado. La curiosidad
por saber ms de la historia del gendarme hizo que Matthew se
acomodara ms al lado de l, olvidando por un instante dnde estaba,
cmo estaba y el tiempo que llevaban conversando.

Antonino le cont que siempre haba tenido una inquietud religiosa,
especialmente por la religin catlica que en su hogar estaba
absolutamente prohiba ya que en su familia todos pertenecan a una secta
que ni siquiera poda considerarse cristiana. El odio que en su casa se
profesaba contra la Iglesia de Cristo era obstinadamente perverso y
precisamente por eso sinti de adolescente gran curiosidad por conocer el
credo catlico. La realidad vivida en casa de Antonino era el comn de las
familias en Chile: padres que nunca se casaron, desde luego, tras un
tiempo de convivencia, se separaron formando una nueva familia con
otra pareja. Sin Dios y sin ley cada cual hace su vida, sin molestarse
mayormente. Yo por mi lado, t por el tuyo, de vez en cuando
compartimos un poco, pero no me meto en tu vida ni t en la ma. Se
viva un verdadero neo paganismo. Ahora bien, Antonino con sus
inquietudes religiosas, trat por cuenta propia de acercarse a la Iglesia,
mas tuvo malas experiencias en lo que se refiere a las parroquias donde
muchas veces entr para ver que hacan adentro. Los sacerdotes ms
preocupados de tareas ajenas a su apostolado no lo haban considerado, y
hasta algunos le haban aconsejado que siguiera en su religin y que
tratara de ser un buen devoto de ella. Qudese mejor donde est, le
358

decan, causando un gran escndalo en el joven que al cabo de unos aos
desech la tarea de seguir indagando, y el tema religioso qued
abandonado hasta que un da lleg a la crcel el padre Agustn, con el que
sostuvo innumerables conversaciones. Juntos lean el Evangelio que
Antonino haba conseguido clandestinamente. Al mismo tiempo el padre
comenz a ensearle el catecismo y se haba transformado en un
catecmeno a la espera del bautismo. Sin embargo, la salud del padre
Agustn comenz a resentirse a causa de las condiciones extremas y al final
de sus das no tena fuerza para nada y no poda ya hablar, quedando
Antonino a medio camino de su preparacin al bautismo.

_ Yo encontr la Verdad, la busqu durante muchos aos. Dios de
alguna y otra manera me atraa hacia El poniendo en mi mente y en mi
corazn un ardiente deseo de buscarlo. Las cosas que se hablan en mi
casa, lo mundano, todas esas cosas me chocaban y no entenda porqu.
Por qu Dios quiso acarrearme a su rebao? A todos nos llama en algn
momento de la vida, y no s porqu gracia tuve mis odos atentos a
escucharlo. No lo s, muchos se hacen los sordos y terminan por
endurecer sus corazones y sus conciencias. Bueno, el asunto es que
estando a punto de bautizarme el padre fallece y qued a la deriva. No he
encontrado ni un solo sacerdote catlico que no est corrompido por la
nueva religin, y tengo miedo de acercarme a uno de ellos porque estoy
seguro de que me delataran.

_ Hay en una epstola de San Pablo algo de lo que dices: Nadie sabe
porqu Dios elige a unos. Cun insondables son sus juicios e
inescrutables sus caminos! Seala el Apstol: misterio de Dios. Y dices
verdad acerca de que Dios siempre en algn momento de nuestras vidas
nos llama. Te contar una historia que no deja hasta el da de hoy de
conmover mi corazn: a la universidad lleg a primer ao a estudiar un
muchacho cuando yo cursaba mi tercer ao y me hice muy amigo de l.
Yo acababa de pelearme con mi mejor amigo, (mi cuado actualmente,
casado con mi nica hermana) y me senta muy solo. Adems arrastraba
una enorme desilusin amorosa. Los dos no tenamos nada en comn:
ni religin, ni poltica, ni cosmovisin, ni nada, excepto nuestro amor por
la msica y las decepciones amorosas de mujeres que haban jugado con
nosotros. A la mayora de sus compaeros y de los dems alumnos del
instituto les caa mal porque era en verdad un poco pesado y credo. Pero
359

lo era ms bien por una coraza impuesta a causa de su temor a ser
descubierto en su verdadera personalidad: la de un sensible muchacho
amante de la poesa que se crea un rebeldedemasiado rebelde. Aos
despus comprend leyendo sus poesas que lo que le haba marcado y
hecho enojar con el mundo tena que ver con un desengao amoroso, un
amor apasionado y desmedido que termin truncando su vida para
siempre cuando tan slo era un adolescente. Busc refugio en donde
menos debi buscarlo. Siendo un tipo lleno de talento, se dej llevar por
la desesperanza y su vida ya yo tuvo sentido. El lea persistentemente a
Nietzsche, le gustaban ciertos grupos de rock que a m no me gustaban y
tena una fuerte tendencia a simpatizar con el lado oscuro, ver al demonio
como un ser no tan malo, como un ser atrayente. Yo por mi parte,
discuta amigablemente con l para mostrarle que estaba equivocado y que
seguir al maligno lo iba a llevar a la perdicin. Intent mostrarle que con
eso no se jugaba porque el demonio es ms astuto que nosotros y se
aprovecha de nuestra ignorancia, de nuestra curiosidad y de nuestra
debilidad; y especialmente se aprovecha de sta ltima cuando estamos de
capa cada y dejamos la puerta de nuestra alma abierta para que se nos
cuelen los malos pensamientos. Pasbamos horas y horas conversando de
lo mismo, y l se sumerga cada da que pasaba en una depresin y en una
desilusin de la vida. Pero a diferencia de mis depresiones, las suyas eran
depresiones sin esperanza. Yo siempre he visto mi tendencia a la
depresin como algo que viene y que va, y que no puedo caer en la
desesperacin porque hay un Dios que me cuida. Tengo que considerar a
la melancola y a la angustia como un freno que me protege de creerme lo
que no soy. Pero mi amigo no tena el alegre consuelo que nos da la fe.
Fue cayendo poco a poco en el abandono de la carrera, ya no iba a clases
y finalmente se retir. Nos vimos un par de veces despus de que se fue.
Se qued a alojar una vez en mi casa y luego se march y no volv a verlo.
l estaba confundido vocacionalmente y lleg a eludirme. No quera
escucharme ms, detestaba que yo lo llamara. Yo lo haca porque quera
ayudarlo, pero no quiso y me cerr la puerta.

Cuando estbamos estudiando me haca leer las poseas que
escriba. Pero en ese momento no me percat del mensaje que me estaba
transmitiendo a travs de su poesa y mi falta de visin le hizo comprender
que con mi amistad no sacaba provecho. Yo no logr ver lo que me estaba
pidiendo a gritos: quera que yo lo desenmascarara en su faceta ms
360

profunda, en el dolor que acarreaba por la prdida de la mujer amada. Yo
me qued con el lado esttico de la poesa y no lo pude ayudar a curar su
duelo amoroso porque no entend el mensaje. Me estaba pidiendo que le
aconsejara, que le diera nimos para encontrar a una mujer que le quisiera
tal como era y el muy tonto no lo comprend. Cuando hablbamos por
telfono, las escasas veces que logr ubicarlo, me hablaba de sus nuevas
amistades, de su trabajo y de que no saba que iba a hacer con su vida, que
deseaba morirse a los veintisiete aos. Para m fue un buen amigo que
supo escucharme cuando yo necesitaba urgentemente que alguien que no
fuera de mi familia oyese mis penaspero el problema era que l tambin
tena las suyas y parecamos como el ciego que gua a otro ciego. Tengo en
mi memoria un poema suyo que de alguna manera refleja el estado de
nuestras almas en esos aos. Se titula Pasin y dice as:

Existencia, fatalidad de ayer
que me acosas,
creencia, conciencia de hoy
que me sumes en arduo dolor,
No te das cuenta que sufro?
que mi llanto aejo
ya no crea el valor de acercarse
a las llamaradas de fuego,
que surgen desde el fondo de tus ojos,
y ellos ya no son los mismos.
Estoy solo, ms solitario que nunca
y la compaa ya no me acompaa
como antes,
la soledad crece como la hierba
en medio de la azalea,
creciendo siempre
361

En desmedro de la flor nueva
2
.

El tipo tena un gran talento para escribir, mejor que el mo, muy
superior. No supe ms de l hasta que varios aos despus, un da
navegando por internet coloqu su nombre para ver si sala algo y lo que
me sali fue el obituario con su nombre en un importante diario
capitalino que databa de siete aos antes. Me impresion mucho la noticia
de su fallecimiento. No supe de qu muri, ni cundo. Desconozco si fue
en un accidente, o de alguna enfermedad, o asesinado, o por drogas, pero
creo tener la intuicin de que se suicid, (ojal que me equivoque) ya que
no quera llegar a viejo, no quera envejecer y a sus treinta aos
desapareci de la tierra para dejar como me deca l mismo, un cuerpo
joven, para que lo recordaran con una estampa de juventud. Tena esa
obsesin de querer morirse joven. Espero que no haya fallecido de esa
manera, y que por la misericordia de Dios se haya salvado.

Esta triste historia que te he contado es para que veas que en
determinados momentos de la vida, nuestro Seor se encarga de ponerte
en el camino a tipos como yo que remueven conciencias, y que El en su
infinita bondad utiliza a los peores y ms miserables como instrumentos
para atraer a las ovejas perdidas. Algunos acogen el llamado, otros lo
ignoran y lo rechazan cerrndose definitivamente a la accin de la gracia.
l, mi amigo, se cerr y no tena tampoco la voluntad de querer abrirse ni
cambiar. Adems que yo tampoco fui muy convincente y es por ello que
me siento a veces con un grado de cargo de conciencia porque no supe
como mostrarle mejor la fe. Yo atravesaba en esos momentos por una
crisis enorme y mi mundo espiritual tambaleaba a causa de la depresin
que me provocaba la soledad. El mal ejemplo de los catlicos hace que
muchos se alejen de la fe. Siento que no fui lo suficientemente persuasivo
para mostrar que la fe en Dios y su Amor por nosotros es lo que nos
permite enfrentar sin desfallecer la vida. No se puede convertir a nadie
cuando uno pretende por uno mismo hacerlo, sino que primero hay que
rezar y dejar que la gracia acte a travs nuestro. Uno puede servir de
instrumento, pero hay que dejrselo a Dios, hay que dar a conocer la

2
Versos escritos por don Cristin E. Montecinos Demarchi (r.i.p) amigo fugaz de tiempos remotos que ya no
est entre nosotros.
362

Verdad, eso es indudable, pero primero tenemos que ser conscientes de
que al final no depende de nosotros, sino que de Dios y de quien nos
escucha. Dios respeta la libertad de estas almas incluso para rechazarlo
porque quiere que nuestras acciones tengan carcter meritorio. Desde que
me enter que haba muerto, me propuse rezar por su salvacin eterna
por el resto de mis das y lo he hecho sin cesarcomo en Dios no hay
tiempo puede ser que por las dolidas oraciones de este amigo l se haya
salvado. Nadie sabe quin se salva y quien se condena por eso siempre
hay que rezar por nuestros deudos, por los pecadores, por los ms
empedernidos pecadores, nadie sabe, nadie sabe En ese presente ya
pasado puede ser que Dios haya tenido en consideracin la futura oracin
acongojada de un pobre hijo suyo que se apenara mucho si supiera que
un amigo se ha condenado eternamente. No lo slo sabr solamente
cuando yo muera.

_ Es una historia triste y lamento lo de su amigo. Yo he atendido al
llamado de Dios, no me he cerrado y le doy gracias por poner en m un
corazn humilde para escuchar su voz. En mi casa nadie sabe que quiero
ser catlico, lo llevo como un secreto amadsimo en mi corazn y si Dios
lo puso a usted en mi camino ahora es porque quiere que usted don
Matthew me bauticeusted, un instrumento de Dios

_ Hijo, yo no soy sacerdote.

_ Pero usted sabe que cualquiera puede bautizar

_ En caso de necesidad Antonino.

_ Y acaso este no es un caso de necesidad?...Mire lo que queda de
Iglesia. Me vengo a convertir a la Iglesia catlica cuando casi ya no quedan
rastros de ella. Cristo prometi que no abandonara a los suyos, pero no
dijo cuntos de los suyos quedaran y somos cada vez menos y ms
ocultos. Dudo que pueda encontrar a un sacerdote que quiera bautizarme.
No le parece que la Providencia me toma como un hijo predilecto al
poner este deseo ardiente de sentirme cerca de Cristo al ponerlo a usted
en medio de este camino para que me conceda esta alegra?

_ Existe el bautismo de deseo.
363

_ Si alguno no renaciere del agua y del Espritu Santo

_ Veo que te has preparado bien. Antonino yo soy bien formal para mis
cosas y no es que quiera negarte el bautismo de agua. En tu corazn ya has
recibido el bautismo de deseo, eres un catecmeno y si mueres en ese
estado Dios que conoce nuestras almas sabe que tu deseas ardientemente
recibir el bautismo de agua el gendarme baj la cabeza y suspir
lamentndose y Matthew pensndolo mejor puso su mano sobre la cabeza
de su custodio - Sabes chiquillo, tienes razn, estamos en caso de
necesidad: yo te voy a bautizar, pero tendremos que repasar un poquito el
catecismo y por supuesto tendrs que conseguirme agua y si esa agua
estuviera bendita y exorcizadapero es mucho pedir.

La cara del joven Antonino se ilumin y abrazando a Matthew sali
contento de la celda ya que justo en ese momento lleg su compaero
reclamando porque estaba todo de par en par abierto.

Pasaron tres semanas. Thomas no haba podido localizar a Carlos
Lev. Cada da iba al centro de detencin y le gritaba a Matthew desde la
calle las noticias que tena, todo en clave. Saba que su hermano poda
escucharlo ya que Antonino se haba acercado a l y lo haba visitado
furtivamente en la residencial un par de veces. Para que no hubiera dudas
con respecto a su favoritismo con el prisionero, el trato que tena con
Matthew era el mismo que se le daba a cualquier reo, excepto por las
conversaciones largas que tenan en las noches que quedaba de guardia.

Matthew apenas haba comido en esas tres semanas y medias, y
estaba muy dbil. Se agarr un fuerte resfriado que le tena tosiendo una y
otra vez acompaado de algo de fiebre, pero su nimo
relativamenteestaba bien. Las charlas sobre el catecismo que le daba a
Antonino no slo haban preparado al muchacho, sino que le sirvieron a
l mismo para reafirmar su fe y para sentirse privilegiado de estar
padeciendo por su Seor y por su Iglesia. Los tormentos que este mundo
le da no tienen comparacin con los que podra recibir en el lugar de los
tormentos eternos. Su prisin y sus sufrimientos en este mundo tenan que
purificar su alma y sumarse a la Pasin de nuestro Seor. Estaba alegre
adems porque furtivamente haba recibido una carta de ngeles que
guardaba debajo de unos harapos para que no la descubrieran. La carta le
364

haba llenado de esperanza, pues en ella contaba que Matthew H. estaba
mucho ms tranquilo y contento de que su hermano hubiera vuelto, pero
a veces andaba un poco taciturno. En general todos en el sur estaban ya
acostumbrados a su nueva vida, a tal punto que Sean y Rosario esperaban
un nuevo hijo.

Lleg el da de su cumpleaos, el nmero cuarenta y dos, y
Antonino haba ido a verlo temprano para felicitarle y traerle los saludos
de su hijo y de su hermano. Iban a aprovechar ese da para bautizar a
Antonino cuando Muoz saliera a hacer sus habituales trmites y el
muchacho estaba impaciente. Matthew se notaba alegre, se senta mal
fsicamente, pero su alma haba crecido y a pesar del miedo que
constantemente lo embargaba, peda a Dios postrado en tierra frente a la
cruz de la pared que le diera fortaleza y perseverancia para no desfallecer
y traicionarlo.

Sin embargo el cabo Muoz algo se tena entre manos para humillar
al prisionero y la ocasin ocurri trgicamente ese mismo da. Le haba
tocado asistir a una redada para atrapar a los rebeldes en medio de una
Santa Misa que clandestinamente haba dicho un sacerdote en un campo
a un pequeo grupo de fieles que al verse rodeado por los mercenarios al
que perteneca Muoz en sus ratos libres, arranc en todas direcciones
perdindose en medio de los viedos que rodeaban al pequeo altar
improvisado. El descaro de los mercenarios fue tal, que esperaron hasta
que la misa estuviera terminando para lanzarse sobre las gentes y atrapar al
sacerdote que desesperadamente trat de proteger del sacrilegio las
formas consagradas comindolas apresuradamente lo que le vali un tiro
en el pecho que lo mat inmediatamente. Muoz de una patada lo volte
en el suelo y le arrebat la ltima hostia que le quedaba al sacerdote en su
mano y se la guard en el bolsillo dentro de un pauelo.

Ese da lleg ms alegre que nunca. No le hizo ningn comentario
desagradable a Antonino ni le cont lo que haba sucedido en su da libre,
limitndose a decir que lo haba pasado muy bien. Le pidi a Antonino
que fuera a hacer un par de tareas menores al jardn y l se dirigi a la
celda donde Matthew trataba de dormir a pesar de la fatiga y de la
persistente tos que lo despertaba a cada instante.

365

El guardia abri la celda y entr en ella con estrpito. Matthew se
levant apenas de su cama y desnudo en posicin firme se qued
esperando a que lo revisaran tal como era la rutina. El pelo le haba
crecido y luca unas pelusitas en su cabeza, pero estaba desfigurado y casi
famlico. Si ngeles lo hubiera visto en ese momento no lo habra
reconocido y si lo hubiera hecho se habra largado a llorar por el estado
de miseria en que se encontraba su amado.

_ Mansfield, Mansfieldqu porfiado es usted! le deca mientras se
paseaba alrededor de Matthew, quien le pidi que por favor lo dejara
sentarse ya que se senta enfermo No seor, nada de sentarse, sea
consecuente hasta el final. Le tengo una sorpresitaAyer en la tarde a la
hora que usted llama vsperas fuimos a cazar rebeldes y nos encontramos
con un cura - Matthew levant la cabeza y le qued mirando con
atencin un cura idiota al que rematamos despus de que hiciera su acto
de traicin a la nueva religin haciendo una vez ms el cuentecito
histrinico de su misa. Y yo me acord de usted y le traje un bocadito.
Muoz sac de su bolsillo un pauelo blanco y desde l extrajo la Sagrada
Forma consagrada la que tom con desprecio. - Mireun pancito.

_ Est consagrada? pregunto Matthew sin sacar los ojos de la hostia que
el guardia agitaba en el aire como un pequeo abanico.

_ Claro que est consagrada, a ver si me la quita de las manos y se la echa
a la boca el supersticioso tragahostias.

Matthew cay de rodillas con sus manos juntas en adoracin al
Santsimo Sacramento que le visitaba de una manera absolutamente
inusual y extraordinaria, valindose por un lado del sacrificio de un
sacerdote y por otro de la maldad de un hombre cuyo odio a la religin
brotaba de sus ojos ostensiblemente. Esta actitud suya de golpearse el
pecho diciendo una y otra vez: Domine, non sum dignus ut intres sub
tectum meum, sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea, sirvi para
que el guardia se enfureciera y arrojara la Santa Forma al suelo y en el
momento en que iba a pisotearla Matthew con una fuerza y agilidad que
saco desde lo ms profundo de su ser, se lanz al suelo y con la lengua
tom la hostia quedando de rodillas despus de haber comulgado. Muoz
desesperado por haber perdido la oportunidad de profanarla agarr a
366

Matthew y lo sacudi abofetendolo para que la escupiera, pero el preso
estaba absorto en su rezo, en accin de gracias. Muoz lo lanz al suelo en
vista a que era imposible abrirle la boca y sacando su bastn retrctil del
cinturn, lo golpe en la cara haciendo que se le produjera un corte
profundo que le abri una de sus mejillas comenzando a sangrar
copiosamente. Matthew se revolc de dolor en el suelo; el cabo comenz
a golpearlo con rabia una y otra vez con el bastn en la espalda, sin que
Matthew siquiera gritara. Solamente se cubri con sus brazos en la cabeza
en posicin fetal tratando de esquivar los golpes, pero el guardia se
ensaaba ms y ms gritndole que iba a matarlo. Finalmente Matthew no
pudo resistir la dureza de los golpes, y se desmay, quedando tendido de
boca junto a la acequia en el preciso momento en que Antonino alarmado
por el sonido de los golpes y por los gritos de su compaero lleg para
detener la golpiza. Corri hacia donde se encontraba el cuerpo inerte de
Matthew. Pareca estar muerto. Lo volte y lo atrajo hacia su pecho,
coloc su mano sobre la herida que segua sangrando y con los ojos llenos
de ira le recrimin a su compaero lo que haba hecho.

_ Lo mataste Muoz! Lo mataste! Mataste al prisionero! Qu has
hecho pedazo de cretino? Lrgate, lrgate. Qu vamos a hacer ahora?
Por qu lo mataste? Mira como lo dejaste qu puedo hacer?...Don
Matthew, don Matthew por favor, responda, don Matthew Oh Dios
mo, slvalo!

Antonino tom a Matthew y lo acost en la cama de cemento. Le
tom el pulso y a pesar de toda la horrible golpiza segua con vida y con su
corazn latiendo agitado, pero normal. Corri a buscar agua y un equipo
de primeros auxilios y logr controlar la hemorragia de la cara con una
sutura plstica. La espalda la tena llena de hematomas y segua
inconsciente. Los dedos de las manos estaban muy mal heridos tambin.
Una vez que lo hubo curado y lavado, le sac fotos con su celular a la
espalda y a la cara que se le haba hinchado a tal punto que estaba
desfigurada. Deba denunciar a su compaero al gobernador. Les estaba
prohibido golpear a los prisioneros y Muoz se haba ensaado con l.
Las fotos adems, deba mostrrselas a Thomas y a Ian, no poda
ocultarles lo sucedido y les serviran para apresurar la causa de la libertad
de Matthew. No les haba querido en todo ese tiempo mostrar el estado
en que se encontraba su pariente a fin de no angustiarlos ms, pero esto
367

era el colmo y deban conocer la valenta y la paciencia con que este
familiar suyo soportaba el sufrimiento y la humillacin. Se tenan noticias
de que Lev volva en un par de das y confiaba que su prisionero no
morira y que se recuperara.

El agresor no volvi por la celda en todo el da, y Antonino se
qued esa tarde cuidando a Matthew. Pasaron varias horas antes de que
recuperara algo la conciencia, pero no despert lcido. La temperatura le
haba subido y la fiebre se haba apoderado de su cuerpo.

_ ngeles, ngeles, abrzame mi vida lindangeles,
aydameaydame. Llamaba una y otra vez a su mujer con los ojos
abiertos movindolos para un lado y para el otro descontrolados sin poder
fijar su vista en nada diciendo incoherencias de recuerdos pasados.

_ Don Matthew soy yo, Nino.

_ Dominic, Dominguito, Dominicno seas como yo, no seas como yo-
Antonino no saba qu hacer. El cuerpo de Matthew arda de fiebre y se
notaba que estaba tremendamente incmodo a causa de la golpiza en la
espalda que tena completamente morada. El muchacho le tom una de
sus manos para calmar la desesperacin del herido y con la otra sostena
una toalla empapada con agua fra en la frente, intentando bajar su
temperatura. No poda llamar a ningn mdico. Estos presos estaban
destinados a firmar o a desaparecer y saba que necesitaba antibiticos y
antiinflamatorios. Si segua sin atencin corra el riesgo de morir y no iba a
permitir que eso pasara. El padre Agustn haba muerto en ese mismo
lugar en condiciones similares y esta vez no iba a omitir. Llam desde la
celda sin dejar a Matthew, quien deliraba y se quejaba penosamente, a su
madre para que le consiguiera los medicamentos a como diera lugar en el
consultorio donde ella trabajaba. Ella no entenda esta obsesin de su hijo
por este prisionero y para no hacerlo sufrir por lo angustiado que se oa al
telfono envi a una enfermera a la crcel con los medicamentos que
Matthew necesitaba. Le fue aplicado un verdadero cocktail de drogas que
le ayudaron a calmar el dolor, a bajar la fiebre y a deshinchar su cara y su
espalda. El turno de Antonio terminaba a las ocho, pero quiso quedarse a
cuidar a Matthew en su celda. Trajo una silla y se qued parte de la noche
a su lado.
368

A medianoche Matthew despert bastante ms recuperado. La
fiebre comenzaba a ceder, pero l an estaba choqueado. Vio que a su
lado estaba el muchacho dormitando, la puerta estaba abierta y la luz del
pasillo alumbrada relativamente bien su celda. Se toc la cara y se palp la
herida, su rostro estaba inflamado y la dureza de la piedra donde estaba
recostado haca que los moretones de la espalda dolieran ms. Comenz a
quejarse y esto despert a Antonino que se arrodill a su lado tomando su
mano.

_ Profesor Mansfield, cmo se siente?

_ Ninoperdname, no pude bautizarte, estoy enfermo.

_ Don Matthew, qu dice! No me pida disculpas, mi compaero lo dej
en mal estado, pero esto no se va a quedar as. Matthew suspir y
apretndole la mano a su custodio cerr los ojos y recit un salmo en
latn.

_ Fac mecum signum in bonum, ut videant qui oderunt me et
confundantur: quoniam tu, Domine, adjuvisti me et consolatus es me.

_ No le entiendo, no s en qu idioma me habla profesorpodra
traducirme lo que dijo? Suena hermoso.

_ Es latn El latn es el idioma de la Iglesia, de los grandes padres de la
Iglesia, de las ms bellas oraciones; el idioma de Cicern y de Virgilio y
ahora el idioma ms odiado del gobierno mundial. Lo que acabo de rezar
es un salmo que siempre rezo antes de la misa y dice algo as como:
Mustrame alguna seal de tu favor, para que vindola los que me odian,
queden avergonzados; por cuanto T, Seor, me has ayudado y me has
consolado. El Seor me ha visitado con su Presencia Real para escndalo
de tu compaero; me ha mostrado la seal de que est conmigo y que no
me ha abandonadoLas circunstancias fueron dolorosas: El arrojado al
suelo como un pedazo de pan para ser profanado y yo que no soy digno
de tomarlo con mis manos, lo tom del suelo con mi lengua para evitar
que fuera pisoteado como una basura. Y a pesar de que no alcanc a
hacer una accin de gracias bien rezada debido a que me estaban
golpeando fue el mejor regalo que nuestro Seor me envi para mi
369

cumpleaos: a El mismo. Yo no estoy seguro de poder corresponderle a
causa de mis debilidades y de mi inmensa cobardaO salutaris hostia,
quaes caeli pandis ostium bella premunt hostilia, da robur, fer
auxilium.Oh Hostia de salvacin que abres la puerta del cielo! Las
guerras arrecian hostiles; danos fortaleza, prstanos auxilio. Mi guerra
interna, la guerra externa; rodeado por mis propias tentaciones y sitiado
por el enemigo que me asfixia fsicamente. Soy un traidor Nino, buen
muchacho, soy un traidor que teniendo a Cristo en mis entraas voy y me
dejo vencer por el miedo a los golpes.

_ Se puede saber de qu me est hablando don Matthew? O soy muy
ignorante o me perd de algo.

_ Cuando tu compaero me estaba golpeando, le dije que ya no me
golpeara, que iba a firmar y a chipearme. Sent que me mora y me llen
de pnico Me doli el corazn y cuando me duele as me desespero
porque escapa a mi control, producindome una angustia aterradora. La
angustia que produce un infarto eses lo ms terrorfico que te puede
pasar. Cre que me estaba infartando nuevamente. Contempl a Muoz
con sus ojos llenos de odio, no haba ni una gota de compasin, ni una
pizca de amor. El odio era su motor y disfrut hacindome sufrir. Nunca
en mi vida haba contemplado al mal fsicamente, no como un concepto
abstracto, sino que como mal presente materialmente. Y entonces me
llen de miedo porque pens que iba a matarme y no me encuentro
preparado. Pero entindeme bien, mi temor no es a la muerte, sino a su
trance. Mi mejor amigo una vez me dijo que le daba miedo precisamente
ese momento. Yo no lo entend y me pareca extrao que lo dijera, sin
embargo habiendo estado tan cerca de la muerte tantas veces lo
comprend. Soy un cobarde, un maldito cado.

_ Es mentira, me est mintiendo, l no lo hubiera seguido golpeando y lo
habra chipeado, y ya estara libre.

_ Entonces no me escuchay Dios me siento un traidor miserable,
indigno de haber sido visitado por El, porque le he traicionado!

_ Yo creo que usted lo pens, pero no lo dijo. Estaba en medio de una
golpiza feroz, con fiebre, con frio y hambre, y se le pas por la mente la
370

idea de ceder, pero no lo dijo ni lo hizo. La comunin que recibi le
sirvi para a travs de sus gracias, obtener la gracia de que su boca no
dijera lo que pensaba porque Dios conoce nuestras debilidades y nos
blinda, por as decirlo, en los momentos en que no actuamos como
nosotros mismos para protegernos de hacer el mal que no queremos de
verdad hacer.

_ Cuando es violentada la voluntadcuando la voluntad es coartada por la
fuerza de la violencia no hay ejercicio de la libertad. Pero aun as me
siento culpable y me doy pena y asco. Qu hubiera pasado si me hubiera
escuchado? No quiero ni pensarlo. Todo lo que he defendido y credo,
todo lo que he amado y que me ha conducido hasta aqu se habra ido por
la bordaFui probado con el dolor fsico y me llen de pnico. Crea que
toleraba bien el dolor y no es as, no es as, soy un cobarde. Matthew se
agit y se sent recordando que deba bautizar al gendarme - Antonino,
quiero que me traigas agua, para bautizarte inmediatamente. No s si
pueda sobrevivir. Siento que me estoy muriendo. Es una buena hora ya
que no hay ruidos ni movimiento. Soy un canalla, pero de todas formas
Dios se ha servido del ms indigno para conferirte el bautismo. Ests
consciente de lo que me pides? Crees realmente todo lo que profesa la fe
catlica, apostlica y romana? Quieres recibir libremente el bautismo?
Lo quieres Antonino, de verdad lo quieres? Matthew le tom las
manos juntas al muchacho y se las llev a sus labios, besndoselas con
cario y agradecimiento por todo lo que haba hecho por l durante lo
que llevaba encerrado. Antonino respondi afirmativamente y lleno de
emocin a las preguntas de Matthew que tambin estaba embargado de
una extraa mezcla de sentimientos y emociones contrapuestas, al sentirse
alegre por el muchacho y la fe con que reciba el bautismo en esas
condiciones tan especiales, y por otro lado la de sentirse en el abismo sin
tener razn.

No haba dicho nada cuando lo estaban golpeando. Segua
encerrado en esa crcel. Lo que pas por su mente fue una tentacin,
nada ms que una tentacin que nunca lleg a consumarse. Sin embargo,
dada la tendencia de Matthew a los escrpulos se le vino literalmente el
mundo abajo, solamente por el hecho de tener la idea de ceder a lo que
queran obligarlo. No se perdonaba a s mismo ni siquiera el hecho de
haberle pasado por la cabeza la idea de firmar y la frustracin que senta
371

era enorme. Equivocado estaba este hombre al creer que su voluntarismo
y su conviccin de sentirse fuerte en la fe era lo que lo protega. Si bien
repeta una y otra vez: Seor sin ti no soy nada y no puedo hacer nada,
tambin se llenaba de presuncin al creerse lo suficientemente fuerte para
sobrepasar cualquier dificultad que se le pusiera por delante, y cuando se
vea sobrepasado y cado, el bochorno interno le nublaba la mente.

Antonino trajo un recipiente lleno de agua y uno vaco para recibir
el agua de su cabeza. Ayud a Matthew a sentarse, y se arrodill enfrente
de l. Afuera en la calle slo se sentan pasar los vehculos que vena de
regreso de las largas vacaciones de fiestas patrias y el viento que soplaba
desde el sur. Matthew se cubri con la manta lo mejor que pudo para
tapar su desnudez arropando hasta su cabeza de modo que slo se le vea
el rostro. Estaba adolorido por todos lados, su cara segua hinchada y la
herida le abarcaba gran parte del rosto. Iba a quedar con una enorme
cicatriz, como si le hubiesen cortado con un sable. La fiebre haba cedido,
pero segua con una tos seca que no le dejaba descansar.

_ Desconozco el ritual de bautismo de los catecmenos y el agua no est
exorcizada, pero dadas las circunstancias y tu gran fe vamos a proceder.
De todas formas no soy sacerdote y no me compete repetir las rbricas,
simplemente te bautizar al modo que lo podra hacer cualquier mortal en
este especial escenario. Antonino, yo te bautizo en el nombre del Padre
dej caer un chorrito de agua en la cabeza de Antonino corrindole por la
frente del Hijo otro chorrito y del Espritu Santo el ltimo hilito de
agua cay en la fuente que el muchacho tena en sus manos que le
temblaban nerviosamente. Se produjo un silencio sepulcral y la celda se
llen de una misteriosa paz que hasta ese da nunca Antonino haba
experimentado. Felicitaciones Nino, ahora eres un catlico romano que
ha borrado su pecado original y participars de la vida divina. Si tienes la
ocasin y consigues contactarte con un sacerdote, cuntale lo que
acabamos de hacer y dile que te complete la ceremonia, especialmente
con los exorcismosAydame a recostarme. No s cmo ponerme para
que no me duela la espalda. Vete a tu casa, necesitas descansar. Yo voy a
estar bien, no te preocupesdjame a solas hijo que lo necesito.

372

_ Est seguro que quiere que lo deje solo? Lo noto medio decado.
Qudese tranquilo y contento por lo que acaba de hacer por m. Podra
atropellarme un camin ahora

_ No digas tonteras chiquillo, vete en paz, y felicitaciones. Pdele a Dios
que te conserve siempre tan limpio de pecado como lo ests ahora. Los
demonios nos tientan a cada rato y la gracia slo puede actuar si la
pedimos. Si yo no pido a Dios que me sostenga en la batalla, l no va a
hacerlo porque quiere que nosotros se lo pidamos. Por eso es que
siempre hay que estar pidiendo y pidiendo como el amigo inoportuno, la
gracia para resistir el combate. Hijito tienes que estar atento, no descuidar
la oracin. Escuch cierta vez que el que ora se salva. El mundo ser una
permanente tentacin y ya que no puedes apartarte de l por las
circunstancias en las que te encuentras: por tu trabajo, que podrs realizar
como un magnfico medio para practicar la caridad; por tu familia y tus
deberes para con ella; debers estar siempre en alerta velando para que el
mundo, el demonio y la carne no te cojan y te arrastren. La vigila va
acompaada de la oracin, de la meditacin. Cultiva el espritu con el
poco de material que tienes, lee el Evangelio y medita sus enseanzas:
me estoy asimilando a Cristo en lo que hago? Eso debes tenerlo siempre
presente. Orad sin cesar dice el Apstol como aquel peregrino ruso, cuya
historia te relat hace unos das: Seor ten piedad de m que soy un
pecador. Esa simple oracin hazla viva en ti para que no sea slo una
mera frase, sino para que se transforme en un modo de vida por todo lo
que ella significa: ya que yo no soy nada sin ti mi Dios y Seor, ya que soy
un gusano pecador que se arrastra en medio de la lucha entre el bien y el
mal, T aydame porque de lo contrario mis debilidades y mis tendencias
me arrojarn a la gehena eterna. En la medida en que te fundas en la
dulce faz de Cristo y te asimiles a l, entonces los embates del mundo
sern ms llevaderos y rebotarn contra el blindaje que nos da la oracin.
Velad y orad, velad y orad. Somos dbiles, demasiado dbiles y solos no
podemos, ya ves lo que ha pasado con este cobarde que se crey que se la
poda slo, y me he quedado abatido, se hunde mi alma y se derriba mi
cuerpo.

Matthew santigu en la frente a Nino del mismo modo como lo
haca con sus hijos cuando estos se acostaban a dormir, y le hizo luego un
gesto para que se fuera, mientras se tapaba hasta las orejas con la manta.
373

El gendarme lo mir preocupado porque Matthew estaba actuando de un
modo anmalo, pero lo que desconoca era que su prisionero estaba
cayendo en una de sus infaltables desazones y que quera estar a solas
consigo mismo para hacer su acostumbrada cada en picada, o sea, si
me tengo que deprimir a causa de mi estupidez, debo deprimirme y
angustiarme hasta que me duela y mis lgrimas corran para que libre de
mi propia persona deje actuar al nico que puede consolar mi alma y
puede comprender lo que sufro porque me conoce mejor de lo que yo
mismo me conozco.

Quin puede comprender lo que pasa por la mente de un hombre
que siente que ha traicionado lo ms sagrado que tiene en su alma?
Matthew se senta traidor y su alma estaba completamente compungida.
Sin el consuelo de su amada ngeles que lo comprenda y levantaba
cuando experimentaba estos pesares; sin poder recurrir al confesionario
en busca del perdn y del consejo de su hermano sacerdote adverta que
sus fuerzas lo haban abandonado. Estaba desanimado y se senta
completamente incapaz de continuar luchando.

Pudo dormir un par de horas y a eso de las cinco de la maana
agobiado se levant y arrastrndose hasta un rincn se dej caer en el
suelo. Estir sus piernas y se apoy suavemente en la pared, afirmando su
cabeza en la muralla contraria. Abri los ojos, pero todo estaba en
penumbras a excepcin de un rayito de luz que se colaba por la diminuta
ventana de la puerta que era utilizada para observar a los presos desde
fuera. Estaba harto de estar ah, estaba harto de sentirse miserable, sucio y
traidor. No poda dejar de pensar en lo indigno que se senta. Coloc su
mano sobre el marcapasos y se lo apret hasta que le doli. Luego le dio
duros golpes a la pared con su cabeza.

Sigo aqu sufriendo este oprobio por causa de Cristo. Ser yo
acaso digno de siquiera pensar que estoy sufriendo por l? Dios castiga a
quien ama, si Cristo sufri en la cruz por nuestros pecados, siendo
inocente, de qu me quejo yo? Le he dicho a Nino que debe procurar
asimilarse al rostro de Cristo, al sufriente rostro de Cristo deb
decirlepero yo no me siento digno de padecer por l. Creo que soy ms
que bueno para hablar de las cosas profundas que para padecer por ellas.
Muy bueno para predicar sobre le fe a quien quiera escuchar, con
374

palabras que pueden ser muy bonitas, muy enaltecedoras que sin
embargo, carecen de sustancia cuando el que las habla no es capaz de
ponerlas en prctica. Maldito traidor. Me asusta pensar a lo que puedo
llegar por evitar sufrir. Y si esto me pasa de nuevo? Mis labios no se
abrieron a causa de una gracia especial que Cristo con su presencia me
otorg, pero si no, voy a entregarme, a suplicar que dejen de pegarme
para salvar mi pellejo, estas carnes que algn da van a pudrirse de todas
formas. No tengo nimo para nada, lo nico que me queda es quedarme
aqu tirado, qu ms podra hacer ahora? Me encantara poder romper el
muro con la cabeza y hacerla saltar en pedazos para acabar con esta
historia de una buena vez, pero no puedosoy incapaz de atentar contra
mi propia vida. Porque a pesar de todo prefiero soportar mi incmoda
e cargante persona antes de arder en el infierno por un acto de
desesperacin. No he dicho nada que me condene, objetivamente
hablando, pero el slo hecho de haberlo pensado me tiene asustado,
asustado de m mismo. Qu fcil resulta hablar cuando no se est con la
soga al cuello! No puedo cumplir mis propios consejos. Mi debilidad me
da miedo y slo me resta apoyar mi cabeza en el pecho de mi Seor.
Seor Jess, ten piedad de m que estoy tan necesitado de tu consuelo, de
tu gracia, de tu compaa. Muero cada da un poco ms en esta crcel,
alejado de lo que ms amo en este mundo: mi ngeles que ha de estar
sufriendo enormemente. Como lo estara yo si supiera que ella est
pasando por esto. Estara vuelto loco, tiritando con el alma en vilo sin
poder hacer nada ms que encomendarme a Su misericordia.

Hablo y hablo y me lleno la boca, y no soy capaz de poner en
prctica lo que predico y sin embargo.no, no, me estoy volviendo loco,
sin embargo mi conciencia no me acusa de nadano hice nada, pero,
por qu me siento tan mal? Menos mal que no ser mi juez y que ser
mi Seor quien me juzgue, de lo contrario no sabra para dnde tirar esta
alma tan intil. Qu ir a ser de m ahora? Uno de mis custodios, mi
agresor ya no se atreve a verme, puso en peligro su trabajo. Y me cuenta
Nino que el gobernador es nada menos que mi viejo Carlitos. Querr
sacarme de aqu despus de esa triste discusin que tuvimos hace ya unos
doce aos y que casi apaga nuestra amistad de toda una vida? Tengo
mucho dolor en la espalda y la mejilla me arde. Creo estar irreconocible y
el sueo me est venciendo nuevamente.

375

Matthew se qued dormido con su cabeza apoyada en la pared. A
medioda se sinti en el pasillo un fuerte bullicio, una discusin y el golpe
de tacos de botas militares en posicin firme que evidenciaban la
presencia de una autoridad en el recinto. De pronto la puerta de la celda
de Matthew se abri y se escuch la estruendosa voz de uno de los
gendarmes ordenndole ponerse de pie. Pero el prisionero estaba tan
rendido que no escuch nada.

_ Djelo, djelo Garrido, yo me acercar a l. - Era nada menos que
Carlos Lev y detrs de l Antonino que vena a ver a su amigo. Lev
coloc su mano sobre su nariz para tapar un poco el hedor que provena
de la asquerosa acequia. En el fondo de la celda, en la esquina segua
dormitando el hombre que no se haba percatado de todo el bullicio.

El gobernador era un cargo de grandsima importancia. Ya no tena
que ver con la supervisin de los municipios ni con otras tareas que
constitucionalmente se les encargaba, sino que era un representante del
Gobierno Mundial en cada provincia para controlar que los acuerdos que
el gobierno nacional haba firmado se cumplieran a cabalidad, y una de
estas misiones era la de estar a cargo de las crceles habilitadas para todos
aquellos que se negaban a firmar. Lev siempre haba desempeado su
cargo con ecuanimidad, y lo que ms detestaba era supervisar la crcel.
No tena estmago para eso y ver a su antiguo amigo en esas condiciones
lo conmovi completamente. Matthew, el siempre pulcro y gentil hombre,
tan educado, de buenas maneras, formal e impecable en su vestir, aunque
siempre con sus mismas antiguas pero cuidadas ropas estaba ah tendido
en un suelo mugriento, tapado con una manta igual de sucia, desnutrido,
con su barba descuidada y el rostro sucio, hinchado y con una herida que
le atravesaba desde la boca hasta la oreja. Uno de los mejores violinistas
que haba escuchado en su vida, estaba con sus dedos tullidos y morados
por el fro y por los golpes del bastn.

Lev dobl una de sus rodillas y se hinc a su lado. Matthew
respiraba hondo y se le senta el pecho lleno de flemas. Carlos levant la
cabeza y mir a Nino movindola en seal de desaprobacin.

376

_ Ustedes saben que no les pueden pegar a los prisioneros. Est en muy
malas condicionesMatthew le dijo movindolo con suavidad
Matthew despierta, soy yo Carlos Lev.
Matthew abri los ojos y le qued mirando con los ojos an medios
somnolientos. Le cost fijar la vista ya que estaba muy encandilado. Lev
le tom una mano y se la apret.

_ Voy a sacarte de aqu amigo, no es posible tolerar lo que te han hecho y
yo ya estoy harto de todo esto. La ngeles no me perdonara nunca si no
te sacara de aqu, y a tu seora no hay que hacerla enojar

Matthew le mir con tristeza, luego levant la vista y vio a Antonino
que traa su ropa en una bolsa transparente. Mansfield baj la cabeza,
puso su mano sobre la de Lev y le habl pausadamente.

_ Carlitos, me haban dicho que eras t el gobernador. Gracias, gracias
por tomarte le tiempo y preocuparte por m, pero t trabajas para ellos y
eres parte de su mundo. Te conozco desde hace treinta aos y nunca nos
hemos puesto de acuerdo con respecto a la simpata que tienes por el
gobierno mundial y el sionismo, y creo que jams lo haremos

_ No lo creas, y no me juzgues por lo que he sido. T sabes que siempre
te he tenido un gran aprecio, y si nos distanciamos un poco fue porque no
nos entendamos y estbamos hablando un lenguaje que ninguno de los
dos comprenda, un dilogo de sordos. Tu obsesin por convertirme.

_ Yo no hablara de una obsesin, yo no puedo obligarte a creer porque
adems es un don de Dios. Pero cuando uno ha visto la Verdad, quiere
transmitirla. No poda quedarme calladoahora s es tiempo de callar
para m. Haba algo en mi cabeza, en mi corazn que arda de pasin por
transmitir lo que yo haba visto...lo que yo haba conocido, lo que se me
haba confiado como un tesoro. No poda callar, no poda dejar de
entregar lo que a m gratuitamente y sin mrito alguno me haba sido
revelado. He dicho lo que deba decir y ya mi tiempo ha pasado. Para m
ha llegado el momento de plantarme frente a Dios y tratar de contemplar
sus misterios. Ya pas el momento de hacer apologas, ha llegado el
momento de la Iglesia domstica, de la reflexin interna y de la
preparacin del juicio. No tengo fuerza para caminar, apenas puedo
377

respirar, mi corazn est exhausto y dada mi cobarda es mejor que me
quede aqu esperando a que Dios se ampare de m y me lleve con l.
_ Sigues igual, con esa terrible cosa de querer morirte. Nunca te has
adaptado a la vida, y ese ha sido tu martirio. Pero mira, Dios te da otra
oportunidad, te pide que des testimonio con tu vida eso que has
predicado siempre. Podrs dedicarte a contemplar, pero decididamente
este sitio no es el lugar adecuado. Dame el ejemplo, y levntate. Ponte de
pie Mansfield que yo te voy a sacar de aqu.

_ Qu querr Carlos, la Divina Providencia de m? Cmo es que a
pesar de todo lo que me ha pasado sigo con vida? Estoy enfermo del
corazn, me han apaleado, me la paso enfermo de una cosa o de otra, es
para que me hubiera muerto qu rato y sigo como un gato de siete
vidassabiendo que detesto este mundo y que slo quiero
descansarqu ms me falta? Lo he perdido casi todo, excepto a mi
familia. Me despojaron de mi trabajo, de mi casa, de mi apacible vida
hogarea. Slo Dios lo sabe y es lo que importa. Debo aprender a
asimilar esa verdad. En cuanto a lo que pase conmigo, Carlos, no te
expongas por m.

Dicho eso y colmando la paciencia del gobernador, ste tom a
Matthew de ambos brazos y lo puso de pie, ante las quejas de su amigo
que se sacuda de dolor. Antonino lo ayud a caminar hasta el bao de los
gendarmes. El encierro de casi un mes haba hecho merma en Matthew
que estaba tullido, encorvado y la vista le dola con la luz. Se meti en la
ducha caliente y se qued quieto, con sus ojos cerrados sintiendo el agua
correr por su cuerpo. Una sensacin de bienestar recorri su maltratado
cuerpo, como dndole una tregua al dolory se larg a llorar bajo el agua
agradecido con Dios por concederle la libertad.

Antonino le trajo los utensilios para afeitarse, cosa que le cost
bastante por la herida. Se puso sus ropas con las cuales fue detenido, pero
sta le quedaba suelta. La mirada de Matthew estaba completamente
cambiada. Era una mirada sufrida, ms penetrante que antes, llena de
compasin, de introspeccin que cortaba a cualquiera que lo mirara
detenidamente. Matthew estaba en el mundo, pero su alma estaba deseosa
de salir de l. Ya nada, ningn amor humano era capaz de llenar el vaco
que senta en su alma. Buscaba y buscaba a Dios una y otra vez: Jess,
378

dulce Jess mo, tu todo lo puedes, en ti confo, era la plegaria que repeta
una y otra vez en su interior, pero deba afrontar todava ms pruebas. Y la
gran prueba que le esperaba era la de experimentar la sequedad y la
agona de verse abandonado por Dios en tiempos turbulentos donde
abundaba la oscuridad.

En el mundo a pesar de vivir en un permanente estado de fiesta y de
jolgorio, se perciba un ambiente sofocado creado por una paz impuesta y
aparente. Nadie se atreva a hablar acerca de esto y se prefera seguir
dndole para adelante como si nada ocurriese con las persecuciones
disfrazadas a los fieles cristianos. Muchos haban apostatado temiendo ser
aniquilados. Haban fuertes rumores de levantamientos provenientes del
mundo musulmn, que no aceptaban que se le impusiera esta nueva
religin que tena por cabeza a un apstata antipapa catlico. Los ruidos
de sables rugan en Europa. La conquista por el vientre que se haba
proyectado por parte del islam daba frutos y faltaba tan slo el zarpazo
final que traera aparejada una gran guerra religiosa y que servira de
excusa para que del oriente vinieran invasiones de hordas que terminaran
subyugando a Europa y con ella al mundo entero. Pensar as era una
locura. Nadie daba crdito a estas profecas que deca procedan de
mentes afiebradas del fanatismo religioso. Todtschlger desmenta todos
estos rumores, arguyendo que l iba a cuidar al mundo de una nueva
guerra porque buscaba el bien de la humanidad. Lo que ignoraban era
que su famoso lder estaba detrs de todas las maquinaciones que se
pudieran pensar poniendo a unos en contra de otros con una hipocresa
abismante, armando conflictos donde poda. Tena detrs de s un
poderoso respaldo econmico que vena de las logias y del sionismo que
se haban conjurado para destruir a la humanidad y a la religin.

El mismo da en que Carlos haba llegado de Israel, Thomas que lo
esperaba en la gobernacin da tras da, lo encar apenas lo vio llegar
suplicndole que antes de hacer cualquier otra cosa fuera a sacar a su
hermano de la crcel ya que se encontraba muy enfermo y tema que
muriera tras las rejas sin haber cometido otro crimen ms que negarse a
chipear. Carlos estaba sorprendido y le fue muy grato el encuentro con
Thomas en el cual aprovecho de volver a encontrarse con Ian, al que no
vea desde que era nio. Haca varios aos que no vea a los Mansfield y el
recuerdo de lejanas alegras pas por su mente. Les tena en gran estima,
379

especialmente a Matthew, pero no soportaba que ste estuviera una y otra
vez con el tema religioso que signific al final el quiebre entre los dos.
Estaba impresionado con el parecido de Ian con Matthew y vislumbr en
este encuentro casual y fortuito una seal sobre las decisiones que durante
semanas haba estado rumiando en su mente al contemplar con estupor lo
que en Israel aconteca: un Todtschlger convertido en un semi dios y un
Antipapa utilizado como un bufn. Puso en orden algunas cosas en su
oficina y parti de inmediato a la crcel, enviando a Ian y a Thomas a que
se instalaran en su propia casa y dejaran la pensin. Ah esperaran a
Matthew para pasar unos das descansando y dndole el tiempo necesario
a Matthew para que se recuperase de sus heridas.

Una vez que Matthew estuvo listo se le condujo con cuidado hasta la
recepcin de la crcel donde estaba el cabo Muoz en su acostumbrado
puesto detrs del mesn, ensimismando chateando con gente de su
pandilla. Se puso de pie al ver al gobernador que traa consigo el bastn
de mando del gobierno mundial (a estos seores les gusta mucho el
ritualismo de los smbolos y los jefes llevan siempre sus insignias que
denotan su poder y su autoridad). Le teman al cargo y ms le teman a
Lev que era justo, pero extremadamente severo y no toleraba el abuso de
poder por parte de sus subordinados. Lev le mir con altivez y le llam la
atencin fuertemente, recriminndolo por lo que haba hecho con
Matthew. Muoz le qued mirando estupefacto al ver como se llevaba a
Matthew sin firmar ni chipeado. Matthew por su parte, todava con algo de
fiebre y bastante debilitado, le mir con sus ojos melanclicos, le hizo una
inclinacin de cabeza como querindole decir que lo haba perdonado y
avanz lentamente hasta el auto de Carlos. Vena tomado del brazo de
Antonino, el cual estaba luchando para que las lgrimas no se le escaparan
de los ojos. Probablemente no lo vera ms en su vida y despus de abrir
la puerta del vehculo le abraz como si se estuviera despidiendo de su
propio padre.

_ Por favor, cudese muchono decaiga, usted es un hombre fuerte,
contrariamente a lo que cree.

_ Vente conmigo Nino, ven con mi familia, deja atrs todo este infierno.
Estars ms tranquilo y podrs llevar la vida espiritual que es necesaria
tener en estos tiempos.
380

_ No puedo don Matthew, no puedo abandonar a mis presos. Si yo no me
preocupo por ellos aqu nadie lo har. No es mi momento de huir
annada me gustara ms en el mundo que irme con usted, pero la
voluntad de Dios es que me quede algn tiempo ms. Ms adelante las
cosas se irn dando y contemplando las seales sabr cuando sea mi
momento de partir.

_ Haces bien por los que habrn de venir a ser martirizados por negarse a
hacer lo que su conciencia manda. Recuerda hijo mo que a veces sentirs
que la religin cristiana aparece como una carga, demasiadas renuncias,
demasiado peso para nuestras dbiles espaldas que apenas pueden
caminar en este valle de lgrimas. Pero hay que llevarla para subir al cielo.
Tienes que dar gracias a Dios que te ha dado la oportunidad de conocer
el camino que lleva a la vida eterna. Miles son llamados, pero no todos
aceptan el llamado. Dios nos busca y nos llama una y otra vez. Nos
muestra la verdad que se contiene en sus palabras y promesas, y nos dice:
si t me amas, hars mi voluntad y obtendrs la vida eterna junto a mi
lado en una morada que tengo preparada para ti. Yo te dar las
herramientas y la fuerza para que puedas llevar a cabo esta tarea. T
pdeme, pdeme que te ayude una y otra vez, pero debes saber que
tendrs que estar dispuesto a darlo todo, lo exijo todo, pero lo doy todo.
Parecemos fracasados ante el mundo que nos persigue y nos acosa cada
da ms y de modo feroz, pero no estamos muertos, estamos resistiendo a
la espera del Rey. El abandono por parte de Dios es slo aparente, y
muchas almas sufrirn tormentos espirituales enormes que son necesarios
para purificarlos y purificar al mundo. Farewell and adieu, muchacho, que
Dios te bendiga y nos d la gracia de reencontrarnos pronto en la Patria
Eterna.

Los ojos de ambos estaban llenos de lgrimas. El vehculo se puso
en marcha y Matthew sigui con la vista a Nino que permaneciendo de
pie junto a la reja le haca seas de adis con la mano. Lev conecto su
mp4 a la radio y desde sta comenz a sonar el cello del aria de Bach.

_ Quieres matarme de la emocin con esa msica que hace que se me
paren los pelos Carlitos?

381

_ Qu tal el cellista? Soy yo mismo con un grupo de amigos aficionados
a la verdadera msica, y no a esta detestable porquera que se escucha en
las radios. Supe que tu hijo Ian tambin toca el violn, te animas a que
uno de estos das nos recordemos de tiempos lejanos y toquemos esto
mismo que tan bien nos sala?

_ Bueno, bueno, me har bien, pero deja que me reponga. La golpiza me
ha dejado muy mal, muy mal externa e internamente y necesito estar en
paz para recuperar mi cuerpo y mi alma. Carlos, necesito estar
soloperdname que no te converse mucho, no tengo nimo y parte de
mi ser est ido.

_ Ests demasiado dbil, se te nota. Supongo que no te habrn dado
comida y agua ...el sistema de presin es as, los coaccionamos por el
estmago.

_ Oficialmente me trajeron una vianda siete veces en un mes, lo cual me
habra matado si no fuese por Antonino que a diario me traa un pancito o
una sopa. No poda traerme ms porque lo hubieran notado y lo habran
sancionado. Cunto falta para llegar Carlitos? Tengo sueo y lo nico
que quiero es dormir.

_ Faltan unas pocas cuadras, pero antes de que duermas te va a revisar mi
mdico personal. Es de fiar, somos muy amigos y adems toca el violn en
mi conjunto. En mi casa estn esperndote tu hijo y Thomas. Van a
quedarse en mi casa hasta que partan, y eso ser slo cuando el mdico lo
autorice. Aqu es donde vivo Matthew, tremenda casa y solo,
acompaado de un perro y de un gato, con un mayordomo, una cocinera
y un chofer entrometido al que hoy le otorgu el da libre.

La casa de Lev era enorme. Segua el estilo de las casas de los
lderes del gobierno mundial, con una gran reja en rodeaba un jardn
repleto de plantas, rboles y flores. Frente a la entrada principal haba una
hermosa fuente de agua que serva adems para que los autos que
entraban dieran la vuelta a su alrededor para entrar o salir. Matthew estaba
sorprendido por lo lujosa que era y por el derroche que haban en el
jardn lo que le hizo recordar la historia que Thomas le cont sobre los
jardines en la residencia australiana del Seor del mundo, como Matthew
382

le llamaba a Todtschlger. El portn se abri automticamente y se volvi
a cerrar una vez que el auto hubo entrado. Carlos se par al frente de la
casa y en la entrada, esperando estaban Ian y Thomas que corrieron al
auto a recibir a Matthew que vena a esa altura dormitando.

Ian le abri la puerta y dej escapar una exclamacin de dolor al ver
el estado calamitoso en que su padre vena y echndose en su regazo,
antes que Matthew pudiera pararse de su asiento, le peda una y otra vez
perdn. Ian acarici el rostro de Matthew examinando detenidamente la
herida, y luego le pas la mano por su rasurada cabeza que estaba suave y
tibia. Matthew le tom la cabeza con cario y acariciando su pelo le
suplic que no siguiera culpndose y que lo llevase a donde pudiera
descansar.

Thomas percibi el cambio interno en su hermano apenas ste lo
mir con esos ojos tristes y a su vez llenos de agradecimiento. Pero
comprendi que el trauma sufrido lo tena choqueado y no quiso darle
mayor importancia. Notaba que estaba absolutamente aptico y
desmotivado, pues sus acostumbrados fogosos abrazos y besos, haban
sido reemplazados por un apagado beso para l y para Ian.

En el segundo piso de la residencia los haba instalado el
mayordomo, disponiendo de una habitacin para Thomas y otra para
Matthew y su hijo. Matthew subi con dificultad la escala, tosiendo una y
otra vez, descansando en cada peldao hasta que finalmente lleg a la
pieza que era muy acogedora. Un par de camas separadas por el velador,
un enorme ventanal por donde se colaban agradables rayos de sol, un
escritorio, una estantera llena de libros, una estufa a lea, un silln y dos
sillas constituan el mobiliario del lugar. Las paredes estaban tapizadas con
un florido papel mural como antao y el ambiente haba sido
cuidadosamente preparado para acoger al visitante de manera que
disfrutara su estancia en aquel lugar. Todo era lujo, el que contrastaba
con las humildes casas que el estado asignaba a las familias ms pobres y
que rodeaban la casa de Lev. La pobreza se haba tapado como quien
esconde la basura debajo de la alfombra para mantener a las masas
relativamente tranquilas otorgndoles ciertos beneficios. Mientras ms era
el compromiso de estas personas con el gobierno mundial, ms regalas se
le daban obnubilando sus inteligencias, tapando sus conciencias. En su
383

casa reciba Lev importante visitas venidas de muchas partes del mundo.
Algunas venan de vacaciones y otras a trabajar para coordinar la labor de
reglamentacin del mundo.

Ian se sent junto a su padre en la cama. Matthew coloc su cabeza
sobre una muelle almohada que le hizo recordar el molesto e intil
pedazo de cemento que sobresala de su cama a modo de almohada en la
crcel. Suspir de alivio al recostar su cuerpo herido en la cama y slo
anhelaba que lo dejasen dormir.

_ Pap, necesitas algo?

_ No, Ian, necesito descansar y dormir un pocose me estn cerrando
solos los ojos y me duelen un poco los pulmones al toser. Acompame si
quieres a mi lado. Antes que Matthew se quedara dormido abri los ojos
y con su cara llena de angustia pregunt por ngeles.

_ Nos comunicamos por radio ayer y no sabe todava que te soltaron. A la
noche tal vez podamos comunicarnos con mi to Manuel y quizs est mi
mam para que hables con ella. Parece que lleg el doctor papito, deja
que te examine y luego duermes. Te ves raro as tan pelado y esa herida
te ir a quedar la cicatriz?

_ Lo que menos me preocupa es la cicatriz corderito mo. Lo nico que
quiero es hablar con tu mam, quiero escuchar su voz, tan slo escucharla.
Mi nia linda ha de estar sufriendo por mi culpa. Es mi mejor amiga, la
nica que ha sido mi verdadera amiga y que me ha soportado todos esos
aos de depresiones y angustias que forman parte de mi esencia y que se
irn cuando me muera. No necesito que ningn galeno me examine.

_ Pap no sea porfiado. Dios le ha puesto pruebas, pero le ha enviado
gente que lo ha ayudado como a Antonino y al to Carlos. Si mi mam
estuviera ac lo obligara a hacerse revisar. Tiene el pecho lleno de flemas
y la herida de la cara la tiene roja como si estuviera infectada.

La conversacin qued interrumpida al entrar en la habitacin
Carlos con Thomas y el mdico que traa en su mano un tpico maletn de
doctor. Era amigo de Carlos y un fantico del Antipapa al que alababa
384

sobremanera por su sincretismo y miraba con recelo a estos viejos
catlicos que segn l deca dividan a la humanidad impidiendo la
fraternidad entre los hombres. Haba militado toda su juventud en uno
de estos movimientos surgidos en la Iglesia y tena el tpico carisma de
ellos: profesional exitoso, paplatra, obediencia ciega a lo que su
Santidad dijera aunque se desdijera una y otra vez causando un caos y
una confusin enorme entre sus fieles. Viva para la construccin del
reino de Dios en este mundo, pero no al modo de los socialistas, sino que
llevando a un extremo el capitalismo individualista. xito en este mundo
era para ellos (contrariamente a lo enseado por el Evangelio) una imagen
anticipada de su salvacin porque significaba que se estaban haciendo
bien las cosas ante los ojos de Dios y por eso l los favoreca con el
bienestar material. Aquel mdico nunca se haba topado de cerca con un
catlico viejo, jams haba asistido a una misa tradicional y la curiosidad
por conocer a este espcimen, lo llev a no poner bices para atenderlo.
Llevaba en la solapa una insignia de su movimiento laical y Matthew al
verla se sonri y movi la cabeza negativamente, pero el mdico no lo
not. ste estaba absorto mirndolo de arriba para abajo como si no fuese
un ser humano. Un renegado que ha sido liberado de la crcel sin haber
firmado ni estar chipeado era un fenmeno que no se vea todos los das.

Matthew permaneci en silencio todo el rato que el mdico lo
examin y responda s o no a las preguntas que le haca sobre su estado
de salud. Matthew fue dcil y amable, obedeciendo cada instruccin, pero
sin decir absolutamente nada por ms que el mdico tratara
indirectamente de hacerlo hablar de religin. Matthew ya lo haba dicho.
Su tiempo de hablar haba pasado, era el tiempo de la resistencia
silenciosa en la trinchera de la Iglesia domstica. Cuando ya no hay nada
ms que se pueda hacer, lo nico que resta por realizar es rezar para que
Dios intervenga ya que los acontecimientos, las decisiones humanas que
han estado guiadas por la fuerza de la iniquidad, han superado a los que
luchan en esta tierra por la Verdad. Es entonces cuando el catlico debe
confiar en que el tiempo ha llegado y debe aguantar esperando. No se
puede luchar ms contra este tipo de fuerza porque estn ms all de lo
humano. El catlico debe resistir en su trinchera esperando, debe morir
en su puesto de combate, con la cruz en alto, con los ojos al Cielo sin un
arma en su mano. No queda otra salida, no queda nada ms por hacer.

385

Luego de haberlo revisado, Matthew se coloc el pijama y se qued
recostado de lado escuchando las instrucciones del mdico, con alguna
molestia en el rostro ya que le haba hecho una curacin bastante dolorosa
a la herida que estaba un poco infectada. Le haba diagnosticado una
neumona y le cambi los antibiticos prescribindole uno ms fuerte que
adems le servira para la desinfeccin de la cara. Matthew le miraba de
reojo y desconfiado, y sin poder contenerse cuando el mdico ya parta al
darle la mano para despedirse le dijo:

_ Alguna vez le no recuerdo donde, que en los ltimos tiempos algunos
crdulos pensarn que le hacen un favor a Dios y a su Iglesia
persiguiendo, torturando y matando a quienes siguen la tradicin y no se
venden a sincretismos religiosos por una supuesta paz mundana, que
jams obtendrn en este mundohgame un favor estimado doctor y
piense si no se ha convertido usted en un ttere acfalo ms del Anticristo.
El mdico de ech para atrs y casi asustado por el enftico tomo en que
Matthew le haba dicho esa estremecedora frase, le respondi con la voz
trmula.

_ Ustedes tienen esa grandsima obsesin apocalptica que los hace ver en
todas partes seales del fin del mundo, asemejndose a esas sectas que
antao se encerraban a esperar un cataclismo o una invasin espacial. Y
hasta tienen a su Papa falso que los gua como un fantico religioso.
Nosotros no le hacemos mal a nadie y si hay vctimas es lo natural que
siempre ha realizado la sociedad cuando tiene que protegerse a s misma
de los facinerosos que pretenden socavarla.

_ O sea mi doctor que usted no cree en la Parusa?

_ Qu es eso? Matthew se ri para dentro y no quiso seguir con el
dilogo. Un pseudo catlico ms que ni siquiera sabe el significado de la
palabra ms esperanzadora para los fieles: la Segunda Venida de Cristo.
Estaba muy cansado y cerrando los ojos se qued profundamente
dormido hasta la maana siguiente.

Pasaron unos das y Matthew fue lentamente recuperndose. Lo
haban alimentado bien, tomaba puntualmente sus remedios y poda ya
caminar por la casa sin mayores complicaciones. Haba hablado por radio
386

con ngeles y al escuchar su voz se emocion hasta las lgrimas. No
puedo decirle mucho, no le sala la voz a causa de sentimientos
encontrados de pena y de alegra. Tena tantas ganas de besarla, de tenerla
entre sus brazos, de dejarse querer y ansiaba partir para reencontrase con
ella y con sus hijos. Alegra tambin le caus el haber hablado
primeramente con Manuel, quien con su acostumbrado humor intentaba
que se tomara las cosas no tan a pecho y siguiera siendo el mismo a pesar
de todas las contrariedades. Manuel le haba contado que le tena un
regalo sorpresa y que se lo iba a dar cuando fueran a buscarlo a Chilo.

Otra de las actividades que haba podido volver a hacer era tocar a
diario el violn con Carlos en el cello, cosa que le llenaba de alegra ya que
desde jvenes lo venan haciendo juntos y se entendan muy bien.
Precisamente ese da aprovechando que Carlos lleg un poco antes desde
su trabajo le pidi que tocasen algo afuera, pues ya poda salir al jardn, en
el pequeo bosque de tilos que estaba detrs de la casa. En el jardn
trasero se encontraban cinco enormes ejemplares de este hermoso rbol
que en esa poca de primavera estaba lleno de flores amarillo-verdosas
impregnando el ambiente de un agradable olor. Sentados bajo estos
rboles se instalaron los dos amigos junto a Thomas que quera escuchar
tan bello repertorio. Comenzaron a tocar el Gymnopdie n 1 de Satie,
en un arreglo para cuerdas que haban hecho de jvenes, en pleno apogeo
de su conjunto musical y que Carlos conservaba entre sus partituras
favoritas. Era una msica completamente distinta a la que siempre
interpretaban que era la msica barroca. El compositor era la anttesis de
lo que ellos tocaban, pero esta pieza les llenaba de satisfaccin. De las
pocas cosas modernas que tocaban, era una de sus favoritas. Cuando
Matthew tocaba su compenetracin con la msica era tal que pareca estar
metido en otro universo. Y junto con experimentar un goce exorbitante
tambin senta al mismo tiempo cierta fruicin que le causaba dolor. Es
extrao explicar lo que pasa dentro de un alma que siente en cada fibra de
su ser la msica tan magistralmente compuesta. Matthew se preguntaba si
eso mismo que experimentaba era similar a lo que sentan los santos
cuando caan en xtasis: dolor y placer al mismo tiempo, pero con una
guarda de las proporciones en el ejemplo lgicamente.

Improvisaron un par de cosas ms, pero Matthew no pudo seguir.
Tocar le cansaba enormemente, ms ahora que para tocar tena que
387

apoyar el violn en el pecho, a la antigua usanza, y no en la mejilla a causa
de su herida. Dej el violn en su muslo, mientras lo sostena con su mano
fuertemente, entablando una amena conversacin con su viejo amigo y su
hermano bajo la sombra agradable de aquel tilo que les hizo olvidar por
un rato los terribles das que haban vivido.

Mientras tanto, en la casa Ian se haba quedado dormido leyendo en
su pieza hasta que sinti a lo lejos los acordes de la msica que venan del
patio trasero. La ventana de la pieza de alojados donde se encontraba
daba justamente a este patio. Ian se levant y se asom por la ventana.
Ah vio a su padre, a Carlos y de espaldas a Thomas que estaba estirado
cuan largo era en una silla plegable. Justo en ese instante haban dejado de
tocar y sintindose observado Matthew levant la vista y contempl a Ian
apoyado en el marco de la ventana sonrindole con los ojos llenos de
satisfaccin. Matthew a su vez le salud con la mano. Era el momento que
Ian estaba esperando para contarle una gran noticia que tena guardada en
su corazn y que no poda seguir teniendo ese secreto en su alma;
convencido de esto, baj las escaleras pausadamente para tratar de
controlar la fuerte emocin que senta.

Sali al patio. Thomas se haba quedado dormido profundamente
con un cigarro a medio fumar en la boca, y que su sobrino retir antes de
que se quemara los labios. Carlos estaba de pie apoyado en el tronco del
rbol, hablando por celular y Matthew segua sentado en la banca
jugueteando con el violn, haciendo pizzicatos con l.

_ Voy a tener que volverme a la oficina...qu lata!. Estaba tan agradable
la tarde. Me encanta venir a tocar afuera despus del t. No me esperen a
comer, cenen tranquilos porque voy a llegar tarde.

_ No te preocupes por nosotros Carlos. Te tenemos tomada la casa. No
has tenido problemas por nuestra culpa, supongo?

_ No Matthew, ninguno. Imagnate que lo nico que saben es que tu
hermano, el muy bien posicionado Thomas Mansfield se aloja en mi casa.
Los dejo, que pasen una buena tarde.

388

_ Chao Carlitos. Sintate conmigo Ian que est realmente agradable esta
tarde. Al menos el sol hoy da nos ha dado una tregua. Qu clima
insoportable! Ms encima con la sequabueno, sequa para algunos
porque la cantidad de agua que ocupan para regar este parque es un
crimen cuando los agricultores hacen malabares para poder regar sus
campos. Por fin se dieron cuenta que deban racionalizar el agua en las
ciudades y ahora andan como locos con esto que les dan agua por algunas
horas. S, digo locos, pero locos idiotas que se tragan lo que les dicen los
del gobierno mundial y se quedan de lo ms tranquilos cuando los estn
manipulando con este vital elemento. Ests callado hijo, ests triste? Te
preocupa algo? S que ests ansioso por partir al igual que yo. Estoy muy
bien y segn me dijo Carlos, el doctor me dara el alta entre maana y
pasado, y cuando esto ocurra nos vamos al tiro. Extrao a tu mam, no te
imaginas cuanto la extrao. No dices nada nio? S que he andado
callado estos das...me has preguntado por lo de la crcel, no entiendo qu
es lo que quieres saber. No hay nada especial que contar, salvo que yo ya
no volver a ser el mismo . Tratar de llevar esta cruz sin daar a nadie,
pero es difcil, tan difcil vivir ahora, es tan duro enfrentarse a estas cosas a
las cuales no estbamos acostumbrados. Lo veamos venir, pero la
imaginacin dista mucho de la realidad y esta realidad es horrenda. Es
como si de repente todo se hubiese precipitado y los nicos que nos
damos cuenta de eso somos nosotros y a causa de aquello sufrimos
espiritual y fsicamente. De la mente de los hombres actuales desapareci
toda nocin de pecado y se han vuelto amorales, gozadores, desquiciados,
inmisericordes e individualistas. Ya ni siquiera los mueve superarse, sino
que gozar al mximo de este mundo, como si la vida terminara aqu, como
si Dios perdonara todo con su gran misericordia sin que nadie se
arrepienta. De qu se van a arrepentir si no hay pecado? Les han
mutilado el cerebro y son culpables, no tienen excusas. Han querido
cauterizar la conciencia y lo han logrado: no hay remordimiento. Cmo
es posible que nadie haga nada cuando ven que nos detienen, nos torturan
y nos matan? Nos miran como delincuentes, nos odian porque les
recordamos que estn yendo por vas equivocadas. Nos tienen miedo,
somos la voz de la conciencia y por eso tambin nos odian. Tena que
nacer en esta poca maldita! Pero a pesar de todo, la Providencia nos
mantiene siguiendo el ritmo de este peregrinaje. Cmo iba a ser tanta la
coincidencia de que fuera Carlos el gobernador y me librera del
389

cautiverio! Dios parece estarnos guiando con cuidado hacia el sur para
esperar en la trinchera. Ian, no me dices nada

_ Parece pap que el aire fresco, tocar con tu viejo amigo el violn y el olor
de estas flores te solt la lengua. Largas para afuera lo que primero se te
viene a la mente. Es verdad que ya no eres el mismo. Lo capt desde que
llegaste en tu modo de caminar, de comer, de rezar, de hablar. S que
pasaste por un trauma enorme, que nunca imaginaste que pasaras y
comprendo que esto te va a durar su resto, pero no importa, a m no me
importa. Lo nico que en verdad interesa, es que ests vivo y con
nosotros. Quera aprovechar para hablar contigo acerca de algo muy
importante y que he venido madurando desde que nos pusimos en
marcha, desde que me rescataste de la vida que estaba llevando y que
anteriormente me lo haba planteado sin querer aceptarlo como una
realidad posible. Necesito decrtelo, quiero que me des tu opinin.

_ Djate de andar con rodeos y prembulos, me tienes absolutamente
intrigado Ian.

_ Quiero ser sacerdotevoy a ser sacerdote.

Matthew se puso de pie y le qued mirando fijo. Ian estaba con sus
ojos puestos en la expresin de seriedad de su padre que se qued
completamente callado. Luego puso su mano sobre el hombro de su hijo
apretndoselo suavemente.

_ No querrs complacerme diciendo aquello. Es imposible que de la
noche a la maana tengas vocacin. Ests tan traumado como yo y tomar
una determinacin as ahora es ms sentimentalismo que otra cosa. No
debes dejarte llevar por las emociones de este momento. Hijo, djate de
imaginarte siendo un sper hroe. Siempre has vivido en un permanente
mundo fantstico donde triunfas como un sper hroesper Ian Henry.
Soy duro contigo, pero es que lo necesitas muchachito, necesitas que te
golpeen y te hagan aterrizarSer sacerdote...no sabes lo que ests
diciendo. Si quieres agradarme comienza por practicar lo que te ense tu
madre al violn y djate de pasarte pelculas que la realidad es muy
distinta. T no tienes vocacin y si es que la tienes, tendrs que pasar por
muchas pruebas.
390

Sin decir ms, Matthew se entr a la casa, pasndole antes el violn a
Ian, obligndolo a practicar. Ian se qued de una pieza. Nunca esper que
la reaccin de Matthew fuera a ser de esa manera y un par de lgrimas se
le cayeron desde sus apesadumbrados ojos que miraban cmo Thomas
roncaba sin percatarse de lo que acaba de suceder. Las palabras de
Matthew poniendo en dudas su vocacin, le golpeaban la mente una y otra
vez y casi desvanecido se recost sobre la banca dejando descansar al
violn sobre su pecho. Pens que su padre se alegrara con la noticia, que
le abrazara y le dedicara uno de sus discursos emotivos, pero su reaccin
fue opuesta, absolutamente desconcertante. Nada, nada parecida a lo que
le haban contado de la vez en que Christian Mansfield le haba dicho a
su hermano que iba a ser sacerdote. Su padre le haba contado que
cuando su hermano le confes que iba a entrar en el seminario, l le haba
abrazado y besado y hasta le haba pedido que lo bendijera.

l realmente quera ser sacerdote. Desde nio llevaba en su corazn
esta llamaba y durante aos la haba acallado, le haba ignorado. Se senta
indigno, falto de fe. Y, Quin es digno de tomar a Jess Sacramentado
en las manos? Ningn hombre, todos somos pecadores, pero Dios lo
quiso de esa manera. Quiso que un hombre comn y corriente y no un
ngel tuviera el poder para traerlo a la tierra a travs de las palabras de la
consagracin. Ian pensaba hasta hace poco tiempo a atrs: que si tuviera
una pizca de la fe que tiene Hugh, quizs lo sera, pero yoimposible
Por qu querra ser cura? Era imposible, sus intereses estaban en otras
cosas. Esto de ser sacerdote eran las aspiraciones de sus padres, de querer
tener un hijo sacerdote. Los haba escuchado rezar en la noche, cuando
ellos los hacan durmiendo, por la vocacin sagrada para sus hijos. Nunca
les haban dicho nada al respecto. Nunca les haban odo decirles ni a l ni
a Matthew H.: yo quiero que t seas sacerdote. Pero l saba que sus
padres queran que uno de sus hijos se entregara al sacerdocio. Durante
los primeros aos de la adolescencia haba tirado sobre su conciencia una
capa de tierra que se fue endureciendo hasta formar una costra que haba
tapado la voz que le llamaba una y otra vez hacia l. Y las amistades y
falsos amigos lo apartaron ms y ms de lo que amaba, hasta caer en
aquel ritual que le resquebraj la coraza abrindole los ojos.

Comenz a recordar la experiencia que tuvo aquella vez que fue
conducido al ritual de iniciacin. Se vio envuelto en una abominacin
391

espantosa que ya no era cosa de hombres, sino que de demonios: el
sadismo, la crueldad, el odio, la risa demente de los que estaban all y la
misma misa negra hecha sobre el cuerpo desnudo de esa pobre mujer
que lloraba y gritaba para que la salvaran le dej asqueado y la culpa por
haber sido un desleal con Dios, le hizo abrir la boca. Tom del brazo a su
amigo y lo llev a la galera que estaba junto a la nave central, por fuera de
sta y lo increp dicindole que esto era un rito satnico y que l siendo
catlico no se iba a ser parte de l porque era un pecado gravsimo y ya
tena a su haber demasiados pecados y cargos de conciencia para aadir
una felona inmensa como esa que ofenda a Dios. Tales palabras le
costaron que fuera arrojado de la iglesia y de la casa de su amigo como ya
lo relatamos. Cuando de sus ojos cay la venda que lo cegaba con falsas
ilusiones comprendi que iba a purgar por sus graves pecados sufriendo y
viendo sufrir a quienes amaba, padeciendo en carne propia el silencio de
Dios que pareca estar dormido sobre la barca mientras su Iglesia y sus
hijos estaban por sucumbir. Pens en la frase que le haba dicho su amiga
Antonia cuando se despidi en el hotel para siempre de l: debes
cumplir con lo que Dios tiene contemplado para ti Ella se haba dado
cuenta de la vocacin que tena a pesar de que l jams le dijo que en el
fondo de su corazn saba que Dios le estaba llamando. Y ahora su padre
pareca no conocerlo: no se tiene vocacin de la noche a la maana, o sea,
que nunca se dio cuenta de que en el fondo de su alma Ian estaba llamado
al sacerdocio. O era que acaso lo estaba probando? Ian estaba confuso.
Haba credo desde siempre que su pap lo conoca mejor que lo que l
mismo se conoca a s mismo. Nunca haba notado que tena esta
tendencia fuerte hacia las cosas espirituales? Qu desconcierto enorme!

_ Qu te pasa Ian que sollozas?- le dijo Thomas que se par junto a l.
Tena una expresin de cario en el rostro y esa expresin de su to le
infundi confianza a Ian para levantarse y abrazarlo con fuerza. Hubiera
deseado hacer eso con su padre, pero no pudo. Estaba choqueado con la
respuesta que ste le haba dado.

_ Tranquilo nio, qu te pasa hombre? Nunca me habas abrazado as.
Le pas algo a Matthew mientras me dorm? Desde hace algn tiempo
estamos tan tremendamente sentimentalesha de ser por la huida, por
todo este desastre. Abandonar nuestras casas, nuestras vidas ya hechas y
todo lo construido. Cuntame nio, qu te ocurre?
392

_ Qu le pasa a mi pap to Thomas? Qu mierda le pasa que anda tan
raro?

_ Bueno yo creo que est choqueado, acarrea no s cuntas trancas
mentales y echa de menos a tu mam y a tus hermanos. Matthew sin tu
madre es como una mesa coja, y cojea mucho a decir verdad.
Discutieron?

_ A veces quisiera que t fueras mi padre

_ No digas eso Ian, me alagas, pero es horrible lo que ests diciendo.
Chiquillo leso, tu pap es el mejor hombre que he conocido jams, y yo
he conocido mucha gente, en muchas partes del mundo y no te voy a
aguantar que digas una cosa as. Mira a Matthew, tiene el rostro con una
cicatriz horrible que le va a cambiar la cara completamente, ha sufrido
mucho y lo ha hecho por ti, porque te quiere. Te reconozco que a veces
se pone difcil y es complicado entablar una conversacin racional con l
porque se cierra y no escucha razones, pero ten presente que te ama y que
quiere lo mejor para ti, y lo mejor a veces no es lo ms fcil, sino lo ms
peliagudo, que exige hasta la muertela renuncia, el aniquilamiento de la
propia voluntad. Pero no me has dicho nada acerca de lo que les acaba
de pasar.

_ Le cont que quiero...que he decididoya no s ni cmo decirlocreo
tener vocacin para el sacerdocio, y l me dijo que era una cosa
sentimental del momento. Yo pens que me iba a abrazar, que estara
saltando de alegra, felicitndome y me da con la puerta en las narices.

_ Matthew es muy realista y aterrizado, y si te dijo eso es para que no te lo
tomes a la ligera. No te deprimas por lo que te dijo, sino todo lo contrario,
medita ms tu decisin, que por lo dems me parece hermosa sobre todo
por los difciles tiempos que estamos viviendo. Conversaste alguna vez
con tu to Christian sobre esto o es cosa que asumiste en estos das?

_ Nunca se le haba dicho nadie, aunque siempre estuvo en mi la
inquietud. Lo he guardado por aos en lo ms secreto de mi alma, si ni
siquiera a Hugh le he dicho.
393

_ Entonces mi querido IanJuan Enrique Mansfield sabes por qu de
tu nombre verdad?...

_ Por supuesto, por Newman.

_ Bueno, como iba diciendo, Ian, apenas lleguemos al sur hablas con mi
hermano el cura que tiene buen ojo para discernir candidatos al
sacerdocio y por ahora te quedas tranquilo, no pienses ms y no le
busques el odio a Matthew. Tmate las cosas con relajo y sigue como si no
te hubiese dicho nada. Es ms Ian, acurdate de la regla de San Benito,
cuando los postulantes van una y otra vez a golpear la puerta del
monasterio para que los reciban y los monjes les dan con la puerta en la
cara. Lo vocacin requiere ser probada y se prueba muchas veces en la
humillacin, humillacin que es por amor a Dios. Si realmente le amas y
quieres servirle como sacerdote para llevar almas al cielo, entonces
debers sepultar tu orgullo y convertirte en el ms pobre de los pobres de
espritu y dejrselo todo a Dios. Si perseveras, lo logrars. Estoy hablando
como Matthewparece que se me est contagiando lo serio. Entremos y
vamos a conversar con el viejo atormentado.

La maana siguiente amaneci nublada y helada. Los rboles del
jardn estaban cubiertos por una espesa bruma que no permita ver ms
all de unos cuantos metros. En la habitacin de Matthew, Ian dorma
tranquilamente. Sigui los consejos de su to y en la tarde del da anterior
no cruz ms palabra sobre el asunto en cuestin con su padre y slo le
sonri amablemente y le pidi que rezaran juntos las oraciones nocturnas.
De esta manera su corazn se calm y logr alcanzar cierta paz en medio
de una tormenta interna que le tena los nervios tomados. Matthew por su
parte tampoco le haba vuelto a tocar el tema y se limit a seguirle la
cuerda a su hijo.

Mientras Ian dorma Matthew se levant el silencio. Acostumbraba a
madrugar y a ser el primero en aparecer en la cocina para preparase el
desayuno. La cocinera de Carlos que ya a esa hora estaba en la cocina le
mand de vuelta al comedor, para ser ella quien le preparara el desayuno,
insistiendo que a su cocina no entraba nadie, ni siquiera el dueo de casa
y que esperara tranquilo. Le llev el diario y Matthew se sent en la
cabecera del comedor a leer mientras esperaba. Lea sin poner mayor
394

atencin a las estupideces banales del diario que no informaban
verdaderamente sobre lo que aconteca en el mundo, sino ms bien sobre
aquello que la gente quera escuchar. Le daba vueltas en la cabeza lo que
Ian le haba confesado y no sala de su asombro. Lo que le haba
respondido al chiquillo era lo que pensaba realmente y no lo haba hecho
para probarlo. Simplemente no crea que fuera algo serio, sino ms bien
algo motivado por los acontecimientos y lo horrendo que signific para l
contemplar un ritual macabro. Si bien Ian siempre haba sido un nio
bastante espiritual para sus cosas, con inquietudes que sus hermanos no
tenan mayormente, l no crea que tuviese vocacin y no insistira ms en
eso.

Dej el diario a un lado y con su desayuno ya servido frente a l,
contempl detenidamente el lugar donde estaba. El judo tena buen
gusto, pens, justamente es el tipo de mobiliario que a l le agradaba: sillas
Viena, mesa de caoba, aparadores antiguos, un par de cuadros de marinas,
que Matthew adoraba y que recordaba de joven cuando visitaba la casa de
los padres de Carlos, fallecidos trgicamente unos aos atrs. El techo
tena vigas a la vista y por el ventanal se tena una visin panormica
privilegiada del jardn delantero con su fuente de agua funcionando da y
noche. Pensaba en el contraste de todo ese lujo con su propia realidad. La
tranquila vida de profesor universitario en su sencilla, pero bien decorada
casa, con sus hijos revoloteando en el jardn con sus primos Etcharren.
Todo eso haba quedado en el recuerdo de unos pocos aos de relativa
paz. Y digo relativa porque no faltaban los problemas en la universidad.
Continuamente se le haca ver que en la nueva modalidad de universidad
sus mtodos y sus fines ya no servan para lo que ellos queran. Se trataba
de transformar a la universidad en una fbrica de profesionales, con
acreditaciones superfluas que medan logros econmicos en su mayora y
no la transmisin de la bsqueda de la verdad a travs de la investigacin y
del dilogo constructivo entre alumnos y profesores. No necesitaban
profesores con grandes ttulos, ni con doctorados, sino que tuvieran
carisma, don de habla y una fuerte atraccin sobre sus alumnos para
poder vender el producto, esto es, un ttulo. Todo era eminentemente
pragmtico, se entregaban contenidos para poder crear profesionales con
buenas herramientas, pero con cero capacidad de admiracin y de
reflexin profunda. Se titulaban buenos abogados, mdicos, ingenieros,
muy prcticos todos ellos, pero incapaces de salir de sus mbitos. Casi
395

robots que no se cuestionaban porque no les pareca ser til para la vida.
Es bueno educarse para obtener un ttulo profesional, pero no basta con
eso. Debe entregarse una formacin moral que garantice que esos
profesionales no se transformarn en potenciales delincuentes con terno y
corbata, que son capaces de estafar, mentir, cometer abortos, y miles de
actos poco ticos sin que sientan la menor cuota de remordimiento
porque no consideran que eso que hacen es malo o injusto. Las carreras
del mbito humanista, como filosofa y literatura sucumban acogotadas
por sus mismas universidades que las consideraban un gasto para la
misma y que ya no tenan sentido. Matthew haba tenido que dar una dura
y larga lucha para poder seguir su novedoso sistema de enseanza que
estaba unido a un tratamiento hacia el alumno no como un cliente
estpido al que hay que humillar como lo hacan muchos de sus colegas:
usted es tonto que no sabe?, para qu preguntas estupideces?; y cosas
por el estilo que convertan al profesor en un semi dios, inalcanzable, que
no tiene tiempo para recibir a sus alumnos y que se deleita humillndolos.
Matthew era la anttesis de todo esto y no porque quisiera ser popular
entre sus alumnos ni que le tuvieran en estima, sino que desde sus
tiempos de ayudante de ctedra se lo haba propuesto. Adems le serva
como plataforma de evangelizacin y ya unos cuantos se haban
convertido gracias a sus enseanzas y sobre todo por su ejemplo.
Debemos deca acoger al converso, debemos saltar de alegra cuando
uno de los hijos de la Iglesia que andaba perdido vuelve al redil, por qu
hemos de ser indiferentes? No, no podemos ser indiferentes y habran
muchas ms conversiones si nosotros los catlicos furamos ms
acogedores y menos fros, como si nos diera exactamente lo mismo.
Cuntos de nuestros conversos se han desilusionado al entrar en la
Iglesia por culpa de nosotros mismos los catlicos?

Estaba pensando en estas cosas de sus tiempos universitarios, en la
bsqueda del saber y de la verdad, cuando entr al comedor an en
pijama con una bata de levantarse Carlos. Haba llegado muy tarde por la
noche y pasado un mal sueo. Traa unas ojeras enormes y su perfil de
origen israel se le notaba ms todava. La verdad es que Carlos desde
haca ya varios aos que no dorma bien, y pasaba noches enteras sin
poder conciliar el sueo y cuando finalmente dorma sufra de pesadillas
horribles.

396

Durante unos aos se haba distanciado de Matthew ya que ambos
no lograban ponerse de acuerdo con respecto a la religin y sobre cul era
el fin del pueblo judo. La ltima conversacin que tuvieron termin con
la lacnica frase de Matthew: es imposible que un catlico tenga como
amigo a un sionista como t y creo que lo mejor ser que dejemos las
cosas hasta aqu como estn, para no echar a perder los aos que hemos
sido amigos. Debo reconocer, sin embargo, que a pesar de nuestras
diferencias nunca te he visto escupir frente a una iglesia catlica ni me has
prohibido entrar a tu casa usando mi escapulario, lo cual habla bien de tus
modales. El encuentro en la crcel los haba vuelto a unir y esta unin los
iba a llevar donde ninguno de los dos pens jams. Todo comenz,
precisamente a esa hora del desayuno, oportunidad que Carlos aprovech
para conversar en privado con Matthew que disfrutaba de cada bocado del
desayuno como si fuera su ltima comida.

_ Qu bueno es verte comer con apetito Mateo! Te ves muy bien hoy.

_ Gracias, s, estoy muy bien. Desde que nos restringieron la comida un
poco tiempo antes de partir valoro cada migaja de pan, y en tu casa amigo
se come como en los viejos tiempos. Tu cocinera es fantstica y nos tiene
muy regalones. Llegaste tarde anoche Carlos, ni siquiera te sent.

_ Reuniones, reuniones, redadas y ms redadas y siempre se nos escapan.
Matthew, ahora que estamos solos quisiera que me escucharas y que me
dieras tu opinin. Necesito que me apoyes en lo que voy a hacer. La
verdad es que este encuentro contigo hizo que yo me decidiera porque me
pareci ser una seal de Dios, de otra manera no me lo explico.Esa
cicatriz que tienes te hundi la mejilla como un sablazo, me haces
recordar a Skorzeny.

_ S, es fea, muy fea y me cambi la cara. Espero que a ngeles no le d
un ataque cuando me vea. Pero qu pasa contigo Carlitos que andas
como misterioso? Ests casi hablando en susurros en tu propia casa, dira
que me vas a confesar algo importante. _ Carlos se puso de pie y se sent
junto a Matthew de tal manera que sus rodillas se topaban.

_ No quiero que esto salga de aqu porque es peligroso. Nadie sospecha
de m, todo lo contrario, me temen. Cuando voy al centro de detencin
397

donde estuviste los gendarmes tiemblan, mis subalternos corren cuando
me ven llegar. Soy un gobernador del gobierno mundial y adems judo,
entiendes? Eso me da ms poder y de hecho lo tengo. Tengo el poder de
liberar y condenar a quien se me antojeno soy solamente el gobernador
de San Fernando, tengo ms poder del que pudieras imaginar y por eso
estuve tantos das en Israel, ayudando a construir el reino de mil aos que
por fin se est consolidando. Matthew baj la cabeza y la movi
negativamente. Espera amigo, no te adelantes a pensar que yo quiero
eso. Me volv a Chile cuando nadie pensaba que me volvera y muchos
quedaron sorprendidos con mi decisin, pues antes de irme a esas lejanas
tierras haba tomado la decisin de no volver ms a Chile.

Djame contarte algunas cosas que sirven para que entiendas lo que
se ha forjado en m este ltimo tiempo. Fui un convencido de que
Todtschlger estaba produciendo un cambio en la sociedad. Nos estaba
llevando hacia la unificacin, hacia la fraternidad universal unida a un
progreso material nunca antes visto gracias a su voluntad frrea y a que no
le temblaba la mano cuando tena que tomar una resolucin que podra
escandalizar a algunos. A pesar de toda libertad de que gozamos, igual
necesitamos una mano firme que nos guie y que cree nuevas leyes para
esta nueva sociedad unificada. Todo lo que estaba haciendo era por un
bien mayor y no vala la pena pensar en sus posibles vctimas ya que eran
necesarias por el objetivo mayor. Pero lo mejor de todo era que estaba
llevando al pueblo judo a su mayor apogeo, devolvindole el lugar que le
haba sido arrebatado cumpliendo de este modo las profecas y la palabra
de Dios de conservarlo como su pueblo elegido. Por fin iba a gobernar
por sobre las naciones y por sobre cualquier otra religin, la religin de
nuestros antepasados. Volvamos a nuestra tierra y volvamos como
dueos del mundo gracias a este hombre que acarreo a Israel hasta a los
catlicos para someterlos a su dominio, sin encontrar mayores obstculos.
Es nuestro Mesas tan esperado? Muchos lo han credo as ya que nunca
se haba visto que todos los hombres ms poderosos del mundo, dueos
de la riqueza, de las comunicaciones, de las agencias informativas, del
cine, de tantos mbitos, estuvieran unidos bajo la supremaca de este
hombre. Durante aos se haba trabajado mancomunadamente entre
todos para precisamente esperar a que llegara aquel que hara de cabeza.
Porque esos hombres poderosos son todos judos, todo y cada uno ha
aportado algo en sus esferas de trabajo para que esto ocurra. Levantamos
398

el Templo, y desde ah comienza a gobernar una nueva era, la de los mil
aos prometidos en la cual el pueblo judo impera. Cmo gobierna?
Bueno, despus de haber visto lo que vi en Israel me di cuenta de que
efectivamente las profecas relativas a mi pueblo se cumplan, poniendo
fin a aquel grito desgarrador del salmo que dice: Junto a los ros de
Babilonia, all nos sentbamos y llorbamos, acordndonos de Sin. En
los sauces de aquella tierra colgbamos nuestras ctaras; porque all
nuestros raptores nos pedan cnticos, y nuestros atormentadores alegra:
Cantadnos de los cantares de Sin. As cantaba mi pueblo hasta que les
fue devuelta su tierra. Aorbamos poder regresar a la tierra que nos fue
arrebatada y ahora nos han sido otorgadas, adems el poder para someter
al extranjero y al impo destruyendo su ms preciado tesoro: su tradicin
religiosa para imponer nuestra tradicin religiosa mesinica. Los judos
tienen el dominio del mundo en este momento Matthew, total, completo.

_ Tan as Carlos? Completamente? Una cosa es dominar las finanzas y
los medios de comunicacin, y otra conquistar el mundo. Por lo dems
esas paranoias y teoras de la conspiracin siempre me causaron
contradiccin internapor un lado si, por otro noaunque autores como
Benson y el mismo Castellani hayan vislumbrado que la cosa vendra del
lado de los masones y de los judos.

_ S, as es, y se ha venido dando por etapas. Hemos estado siempre a la
cabeza de las revoluciones, de destruir las bases donde se asienta el orden
para darle un nuevo orden y una nueva tradicin, la nuestra. Estamos
detrs de la tecnologa y del hedonismo, y los hombres han cado rendidos
ante ellas. Hemos aniquilado su entendimiento cubrindolo de sombras.

_ Por qu de repente me hablas como si compartieses esto y luego hablas
de ellos? De qu lado ests viejo? Mira que no entiendo tu discurso.

_ Calma, calma que ya te lo explico con ms detalle. De partida
Todtschlger es un perfecto idiotaun idiota entrador, no se puede
desconocer que atrae. Mariconcito simptico, de esos que se ren todo el
tiempo y que no dicen mucho, sino que se dedican a observarte. Te
cautiva, te seduce y luego cuando te tiene en la mano y te ha usado para
sus fines te desconoce como perro viejo. Te dice a todo que s con su
carita de simpaticn, pero luego, no hace nada, es ms todo lo contrario.
399

Un idiota o al menos lo era hasta antes de que fuera puesto por los Elders
en la ONU para dirigir al mundo. Los Elders son caso aparte y ahora ellos
han pasado a ser lo idiotas del jueguito de conquistar el mundo. Hubo
entre ellos algunos, digamos, ingenuos que pensaban en alcanzar la paz y
todo lindo, pero se equivocaron rotundamente dejndose seducir por este
lder que pareca tener la mejor intencin. No s si estarn arrepentidos,
pero que se sienten pasados a llevarvaya que no.

El pueblo judo se dedic, gracias a los mismos cristianos que tenan
prohibida la usura, a ganar dinero, a invertir, a prestar y nos hicimos de
fortunas hasta tal punto que llegamos a gobernalo todo: energa,
telecomunicaciones, armamento, tecnologa, salud, la educacin, la
enseanza de la historia, tergiversada con el lavado de cerebrosla
legislacin de los pases se ha adaptado a la nuestra a travs de los miles de
tratados jurdicos internacionales que ha suprimido la legislacin interna
de cada pas. Llegamos a hablar de tolerancia como valor supremo, pero
nos hemos vuelto los ms intolerantes que jams se hayan vistotodo es
un engao, se engaa a las masas que se han vuelto un rebao acfalo.
Hemos desacralizado a la sociedad haciendo que no les importe su futuro
espiritual porque viven el da pensando en gozar al mximo. Ese ha sido
uno de nuestros mayores logros: erotizar a la sociedad para idiotizarla
como animales en leva para hacerlos ms manipulables, ha sido un golpe
maestro, mejor dicho, golpes unos tras otros. Nos metimos en todo y falta
solamente el golpe final. Se preparan para dar el gran paso y crear el caos
para aniquilar a los gentiles. Mientras tanto hacemos auto atentados,
generamos confusin entre la gente para atemorizarla y decimos
descaradamente que vamos a combatir el terrorismo ya que todos quieren
vivir en paz y progresar son los renegados que no dejan que cumplamos
con este sueo. Son ustedes los terroristasustedes que no tienen ni
donde caerse muertosy la gente les cree, porque los medios desvirtan
de tal manera la informacin que los hacen parecer a ustedes como los
que cometen los actos terroristas para justificar el estado policaco.

_ Era de esperarse. Comienza lo que ellos piensan que es el milenarismo
judo sin resistencia porque las gentes no encuentran que haya algo por lo
cual resistir. Tienen a toda la humanidad comiendo de su mano sin que
ella se percate que en cualquier momento van a cerrar el puo para
asfixiarla.
400

_ No lo pude haber dicho mejor. T crees que es normal que se
produzcan terremotos a cada rato o que haya huracanes donde nunca los
hubo? Crees que es normal que el clima est patas para arriba y donde
haba bosques ahora comiencen a aparecer desiertos y que en los desiertos
con el calor prcticamente se derritan las piedras? El famoso proyecto
Haarp es una niera al lado de lo que hemos construido en Israel. Eso
me asust y me llen de miedo, de pnico. Podemos dominar el clima y
los movimientos de la tierra, hasta inclinarla completamente si queremos.
Esto no es solamente el sincretismo religioso, no. Eso es para la gente
crdula. Es la espera del Mesas nada menos y para eso hemos construido
un templo que no es ni remotamente lo que era el de Salomn. Mira,
estas cosas que te digo se me estn mezclando y creo que estoy medio
enredado para explicrtelas.

Los que estamos ms cercanos a Todtschlger le hemos odo decir
que l es el Mesas que viene de parte de Aquel que nos dar la victoria.
Pero antes necesita que la humanidad se convierta a la nueva religin.
Que le rinda culto, y para que le rinda verdadero culto necesita de los
sacerdotes apostatas catlicos que pueden consagrar la hostia y darles el
material para la celebracin. Y de entre los sacerdotes, el ms importante:
el Papa que se ha convertido en un ser capaz de hacer milagross,
Matthew, tiene unos poderes que nunca nadie vio y ver porque est
reservado solamente para los que viven en el templo. Todtschlger es
enemigo del gnero humano, odia a los hombres, especialmente a los
nios por quienes siente una repugnancia espantosa, y quiere hacerla
desaparecer para dejar a algunos pocos...no s para qu, pero supongo
que ser para asegurar para s mismo fieles y seguidores que no lo
traicionarn. En otras palabras, una vez convertida la humanidad a su
religin, los aniquila como moscas y se re de su condenacin eterna por
apstatas.

_ Cmo sabes de esto? En que te habas metido Lev!

_ No me lo preguntestodos mis hermanos, los tres que tengo estn
metidos hasta el cuello con el plan, del cual yo no quiero hacerme
participe. Yo no espero a este Mesasno es el verdadero Mesas, es el
Demonio mismo y quieren que le rinda cultoyo no puedono puedo.
Soy un judo honesto, que ama a Dios y que busca servirle. No soy un
401

criminal conspirador que odia a los gentiles. Comprendes en el peligro
que estoy si me descubren? Si saben que me vine para no participar de
esta matanza que se prepara, me matan a m, el primero de todos, porque
soy del pueblo elegido. No conozco a nadie que piense como yo.
Absolutamente nadie con los que convers se opone a este exterminio sin
saber que tal vez ellos mismo estn en la lista. Estn tan contentos de que
por fin el pueblo de Israel va a dominar al mundo, que esperan con ansias
que empiece la guerra. Para que te digo del caso de los catlicos que
andan corriendo encantados con el Papa de Israel, maravillados. No saben
que se estn poniendo la soga al cuello ellos mismos porque sern los
primeros en ser exterminadospor idiotas, por ciegos, por querer quedar
bien con los judos. Algunos ortodoxos rusos estn dando la voz de alerta
sobre lo que se est preparando, pero los creen locos y Todtschlger les
tiene la vista puesta encima, como tambin a ciertos pequeos grupos
catlicos que meten un poco de bulla, pero son pocos muy pocos. Tu
familia y un par de familias ms en el mundo y nada ms, ustedes son una
excepcin, una excepcin. Repiti Carlos esta expresin un par de
veces. Por su rostro caan gotas de sudor y estaba lleno de pnico. Miraba
una y otra vez en direccin de la cocina para asegurarse de que nadie le
estuviese oyendo y estaba pegado al lado de Matthew que estaba mudo
por la propuesta que esperaba escuchar de su amigo.

_ Cmo s que eres sincero Carlos? En quin puedes confiar
actualmente?

_ Sospechas lo que te voy a pedir, verdad? Tienes que confiar en
mi...por favor Mateo, hemos sido amigos desde chicos, nos conocemos
todas las maas y sabemos cundo el otro miente. Cmo me gustara que
Etcharren estuviera aqu! l saba siempre cuando yo menta, te
acuerdas? Vamos Mansfield, por favor, djenme partir con ustedes. Yo les
puedo facilitar el viaje, podremos llegar a Puerto Montt en un dos por tres
sin que nadie nos detenga.

_ Saba que me ibas a pedir eso, lo sabapero quisiera que te explayaras
un poco ms sobre la situacin en Israel y de las calaminares que tenemos
que esperar. Cuntame sobre la clase de tecnologa que tienen para llevar
a cabo su plan.
402

_ Ellos planean junto con sus hermanos masones, muerte, destruccin,
violaciones, saqueos, ultrajes, lo ms bajo que conozcas de la revolucin
bolchevique, de la guerra civil espaola, de lo que se te ocurra ms
perverso estn planeando, para qu entrar en detalles? Quieren crucificar
a los catlicos, martirizarlos, pero sobre todo hacer que apostaten. Y al
planeta. como detestan la naturaleza y la belleza de la creacin, la
destruirn, partiendo por los bosques, exterminarn animales de tal
manera que parezca una catstrofe natural cuando sern ellos los que
estn detrs y nadie se opondr y lo vern como algo que tena que pasar
por el calentamiento global, o por lo que se les ocurra en el momento.
Mentirn dicindole al mundo que ellos aman la naturaleza y buscarn a
quien culpar. Dirn que construirn nuevamente y que todo ser mejor
que antes porque ser obra del hombre. Lo peor de todo es que las masas
se tragarn el cuento y les ayudaran con su esfuerzo, con su tiempo, con
sus vidas para hacerles el trabajo que ellos dijeron que haran. Durante
siglos se han preparado para la destruccin esperando el mejor momento
y ensayando como hacerlo en las distintas revoluciones que han habido,
especialmente en las ltimas que han sido desgarradoras. Les mueve el
odio, el odio a Dios, al hombre, a la naturaleza, a la creacin en general.
Son cosas horribles que no pueden provenir nicamente del
hombretanta maldad no es natural y propia en un hombre por muy
perverso que sea. No quiero ser parte de eso. Me obligaran y yo no estoy
dispuesto a hacerlo, por ningn motivo.

La tecnologa? Usan lo ltimo en energa de ondas
electromagnticas, en radiacin nuclear, estn ocupando tambin la ptica
con grandes lentes que captan la radiacin nada menos que del solson
cosas tcnicas que yo no entiendo mucho.

_ Cmo s que no me ests usando para aniquilar a toda mi familia? Te
llevo hacia donde ellos estn, y te dejas caer y nos eliminas a todos.

_ Me crees capaz de asesinar a ngeles, a Manuel, a Peter, a Sean, a
Isabel, a tus hijos, a tus padres? Qu ests diciendo Matthew? Por favor,
creme. He dejado a mis hermanos para no verlos nunca ms. He dejado
mi puesto de trabajo en Israel desde donde literalmente hui despavorido.
Quiero estar tranquilo con mi conciencia, conciencia que me tira y me tira
a dejar hasta mi propia religin. Me vine desde Israel pensando es escapar
403

a un pueblo solitario, en el Altiplano o en la Patagonia, donde vivir como
un ermitao despus que un cirujano me arranque esta cosa horrible que
me tiene controlado como un collar gps de un perro. Llegu a Chile y me
encuentro con Thomas e Ian en mi oficina desesperados porque te
encuentras preso en mi crcel por tiempo indefinido hasta que te mueras
o firmes. No crees que es mucha la coincidencia? No crees que Dios
cruz nuestros caminos por algo? Te lo suplico Matthew, mi mundo, mi
religin, aquello que me sostena en la vida, aquello que siempre anim
mi camino ahora se cae a pedazos y me est volviendo loco. Hace meses
que no puedo dormir, tengo pesadillas horrendas. Veo los rostros de los
nios que son obligados a participar en los cultos donde se le rinde
adoracin al demonio en persona. Se los mataba en mi presencia con
sufrimientos horribles y se beban la sangre muertos de la risa como quien
se toma una copa de vinoes asqueroso, no es de Diosno es de Dios.
Yo mismo permit que mis presos en el centro de detencin murieran o
apostataran de su fey me goc de aquello, y en las noches los veo sufrir
por mi culpa y me lo reprochan. Siempre sueo con el padre Agustn que
me sonre y me estira los brazos para abrazarme y yo me arranco de l.
Me llama una y otra vez, me busca y me dice que l, tu Cristo, me est
esperando y yo corro despavoridoel farsante, como le decimos los
judos, no puede serno puede ser que sea cierto Veo como se juega
con la humanidad como quien ve un programa de reality en la televisin.
Todo lo ven en Israel, tienen el centro de todas las cmaras de seguridad
del mundo y de todos los chips de la gente que los usa, y a su vez saben
cundo alguien no lo tiene. Esto es solamente el comienzo de lo que
viene y no quiero ser parte de esas atrocidades futuras. Estoy confundido y
la presin que experimento me est matando.

Matthew se levant de su asiento dejando a Carlos con los brazos
recostados sobre la mesa, casi al borde de las lgrimas. Los tiempos que
corran eran angustiosos para todos lo que an pensaban y se senta en el
ambiente un aire asfixiante que oprima el alma como jams lo haba
conocido la humanidad.

El testimonio de Carlos era aparentemente cierto y no caba duda de
su sinceridad. Dios haba ido armando este singular grupo para hacerlos
huir a donde podan resistir desde la soledad y el silencio. Matthew
pensaba que l no era nadie para negarle a su viejo amigo la oportunidad
404

de partir con ellos, contando con que adems no tendran que enfrentar
ms controles y tendran el camino expedito para llegar a Puerto Montt,
ubicar a Manuel y llegar finalmente al refugio en medio de los glaciares y
de los bosques. Pero, y si se equivocaba y lo estaba manipulando?
Comenz a caminar por el comedor alrededor de la mesa con sus manos
atrs pensando y ponindose en distintos escenarios vislumbrando una
posible respuesta, pero estaba temeroso de cometer un error garrafal al
aceptar a Carlos en el grupo.

_ Carlos, no estoy seguro de querer que sigas con nosotros y te lo digo
francamente. Me cuesta creer que de un da para otro hayas cambiado tan
radicalmente. Si no hace mucho defendas a brazo partido lo que en estos
momentos reniegas. Acaso se te han borrado de la cabeza nuestras
acaloradas discusiones sobre religin y sobre la unificacin mundial que
tenamos hace aos atrs? Solas decirme que por una buena causa han de
utilizase todos los medios hasta lo que nos parecen ticamente deplorables
al ms puro estilo de que el fin justifica los medios. Continuamente me
tratabas de goyim sabiendo lo que eso significa y lo ofensivo que es: bestia
de carga con alma para poder servirse de ella. En ese entonces ramos
buenos amigos y con todo, siempre se te sala eso de goyim, Tu Matthew
eres un goyim, pero uno bueno y noble y por eso me gusta compartir
contigo. Te mofabas de Cristo, en mi propia casa y varias veces tuvimos
que pararte el carro con casi segura certeza de no querer verte ms.
Manuel una vez tuvo entre sus manos tu cello para romprtelo en la cara y
tuve que frenarlo porque estaba decidido a hacerlo. Mira como vives
actualmente, el cargo que tienes. Para llegar a tener lo que tienes habrs
de haber hecho cosas muy valiosas para ellos.te conozco y s que el lujo
y el confort te gustan y disfrutas del poder. Me cuesta creer que quieras
abandonar este paraso terrenal para unirte a un grupo de catlicosnada
menos, de catlicos que huyen para poder mantener su fe y servir a Dios
en el destierro. Huimos para no apostatar, huimos para poder vivir
cristianamente lejos del mundo que odia a Dios.

_ No me crees y lo comprendo. Es cierto lo que dices, pero uno aprende
a golpes. Las cosas que vi son horrendas y no quiero hacerme participe
de ellas. Solo quiero vivir en paz y si no quieres que los acompae
emprender mi propio camino hacia el norte como pensaba hacerlo. Si es
as, no te culpo ni guardar rencor. Pens que dado que no estoy
405

acostumbrado a estar solo podra aprovechar la oportunidad de irme con
un viejo amigo. En Israel ya haba comenzado a hacer ciertos arreglos que
me iban a permitir arrancarme del sistema sin que se dieran cuenta.
Tengo por ejemplo, firmado el permiso para las vacaciones que voy a
tomarme. Vacaciones permanentes que me alejaran para siempre de esta
cosa espantosa que no me deja dormir en paz. Quiero apartarme y no
saber ms del gobierno mundial, ni de planificaciones malficas.

Escucha Matthew, pinsalo durante el da. Voy a estar todo el da
haciendo trmites para dejar mi oficina funcionando ya que hoy en la
tarde viene el tipo que me va a reemplazar durante mis vacaciones. Lo que
l no sabe es que va a tener que darme por desaparecido cuando en unas
semanas ms yo no llegue a mi puesto. Amigo...creme, por favor, dame
la oportunidad y si decides que no, bueno, lo aceptar, no sin dolor, pero
comprendiendo que lo haces por proteger a tu familia. Si hubiera querido
hacerte dao, no te hubiera sacado de la crcel ni menos te tendra en mi
casa. A Thomas ya se lo hubieran llevado detenido y te aseguro que
estara bien muerto por traidor y a Ian se lo hubieran llevado a un
sanatorio para reformarlo. Se habra dado una alerta para encontrar a tu
familia y estaran muertos. Los mercenarios no se miden y cuando actan
es peor que si te atacara una jaura de perros rabiosos. No te estoy
tendiendo ninguna trampa. Nos vemos en la noche. Descansa, aprovecha
de leer y de escuchar msica, y de salir al jardn porque hoy no va a haber
nadie, slo la cocinera.

Carlos abandon el comedor con la cabeza gacha sin mirar a
Matthew que estaba de espaldas mirando por la ventana con la vista
perdida en la nada. Era difcil tomar una decisin l solo y subi a la
habitacin de Thomas que tomaba su desayuno en la cama, recostado
entre almohadones viendo televisin.

_ Que desagradable Thomas, Cmo puedes estar echado en la cama
tomando desayuno, fumando y viendo la caja idiota?

_ Djame darme un gustito antes de partir a la jungla incivilizada donde
tendr que hacerme aicos las manos, dormir en un catre duro y
quedarme sin la que tu llamas la caja idiota. Dan puras macanas, pero me
sirven de distraccinsoy un hombre soltero y solonadie me espera, no
406

tengo una mujer que est sufriendo por mi ausencia, ni hijos que
reclamen a su padre y cuando pienso en lo botado que estoy, me doy
pena y la tele me sirve para sentirme acompaado. Adems la seora
Alicia se ha portado un siete conmigo y ella se ofreci a trarmelo a la
cama. Matthew le qued mirando con cario. No se haba puesto a
pensar que su hermano efectivamente estaba falto de afecto femenino y
que si a l lo que le motivaba en gran parte era tener a ngeles y a sus
nios, Thomas no tena aquel apoyo que l consideraba su tesoro. Verdad
era que su hermano contaba con l, con sus padres y dems hermanos,
pero no era lo mismo. Thomas haba elegido esa vida, pero a veces esa
vida solitaria le pasaba la cuenta y lo haca pensar en que ya era tarde y las
oportunidades despreciadas ya no volveran.

Matthew se sent a su lado robndole de pasada una tostada y le
cont lo que Carlos le haba dicho. Thomas impertrrito miraba la
televisin sin decir nada por unos minutos que a Matthew se le hicieron
eternos.

_ El judo es buena tela. Me acuerdo que ustedes dos eran bien amigos y
que se agarraban de vez en cuando por tu culpa, cuando sacabas el temita
religioso sabiendo que el otro es judo de lnea medio dura. Pero siempre
volva a la casa acarreando el cello como si nada hubiese pasado. Como
masoquista el pobre diablo o es que t tienes un tremendo imn con la
gente complicada; ms encima te perdonaba tus insultos, porque a veces te
ponas bien pesado.

_ Nunca lo he insultado. No le falto el respeto a nadie para exponer mis
argumentos, eso sera una falacia. Yo no odio a los judospero estn
equivocados y suelen ponerse bastante cerrados y complicados. Dicen que
los vascos son porfiados, pero yo creo que los judos les ganan por lejos.
Recuerda cuando deca que l no era chileno, que era israel y que apenas
pudiera se iba a ir a Israel; que Chile era una mierda y vaya a quien le fue
a decir que Chile era una porqueraeso s que es ser mal agradecido y
falto de respeto con el pas donde has nacido, donde te alimentas y donde
eres libre de circular por donde se te ocurra. Yo amo a mi pas y no me
vengan a llamar poca cosa a mi Chile. Estos judos no tienen patria y
utilizan los pases donde viven para estrujarles el tutano y despus
mandarse cambiar y enriquecer a la Sinagoga. Por eso a m me daba rabia.
407

Y a cada rato lo de goyim, desprecindonos. Yo no tengo nada contra el
pueblo judo de buena voluntad, que trabaja como todos por el pas
donde viven. El problema surge cuando te empiezan a decir disparates y
atacan al cristianismo. Yo rezo por el pueblo judo para que se convierta.
Nosotros venimos de ah, Cristo era judo. Carlos me buscaba el odio
ofendiendo a la cristiandad y a Chile. Yo le responda harto picado que
los pobres y tristes israeles le haban tenido que quitar la tierra a los
palestinos mediante la ONU porque solos no podan y entonces se
enojaba conmigo.

_ Y le decas a Carlos a cada rato que eran unos deicidasmuchachito de
dieciocho aos eras en ese entoncesme acuerdo como si fuera hoy
cuando te desubicabas. No me explico cmo no te trat de nazi.

_ Porque Carlos comprenda que era una cosa de religin y no de raza ni
mucho menos. Quera hacerle ver que Cristo es el Mesas que ellos
esperaban, y que le haban dado muerte y que esa muerte segua
penndoles hasta el presente.

_ Nada menoseres bien desubicado Mateo a decir verdad. Uno puede
decir lo mismo, pero con palabras ms suaves y no tan confrontacional.

_ No soy confrontacional, pero no vengan a darme argumentos hechos a
base de mentiras y de lavado de cerebros, y todas esas cosas horrendas y
blasfemas de las que habla el Talmud. Bueno, en fin, seguimos siendo
amigos, a pesar de todo. Yo no voy a dejar de decirle lo que pienso en
materia religiosa y si se convierte me alegrara mucho, porque le estimo y
me importa la salvacin de su alma. Podr ser una buena persona, un
buen ciudadano, pero como dice monseor Knox a propsito de lo
mismo: Todas las tarjetas de identidad estn selladas en el cielo con las
iniciales C.R., Catlico Romano. Extra Ecclesiam nulla salus.

_ Siempre me ha parecido una frase extremadamente dura y excluyente, y
se me hace difcil creer que Dios a aquellos que no han recibido la fe los
tire al infierno.

_ Le preguntaron a Cristo si eran pocos los que se salvan y l les dijo que
lo que era imposible para los hombres es posible para Dios. A nosotros
408

no nos compete jugar a ser Dios y andar por ah mandando gente al
infierno. Slo Dios sabe quin se condena y quin se salva. Lo que s es
claro es que las reglas son claras y fuera de la Iglesia no hay salvacin. El
que rechaza esta arca, querida y hecha por Dios mismo al fundarla est en
el fondo condenndose a s mismo porque es finalmente rechazar el nico
medio de salvacin que Dios pone para que todos puedan llegar al cielo.
Dios mismo fij las reglas y los lmites, y hemos de ser suficientemente
humildes para aceptar estas verdades y el que no quiera, bueno atngase a
las consecuencias. No es un invento humano, es voluntad de Dios que sea
as Ay dicen- es que a m me parece injusto, exagerado y no me gusta!
Bueno, las cosas no dependen de mi voluntad, ni de mis gustos
personales. Por ms que no me guste que dos ms dos sean cuatro va a
seguir siendo as ad aeternum. Con mayor razn las leyes de Dios.

_ La salvacin es universal, siempre lo ha enseado la Iglesia.

_ S, pero hay ser claros con eso porque se entiende mal: no es que todos
los hombres se vayan al cielo, porque de hecho eso no corresponde a la
realidad y muchos van al infierno. La universalidad de la salvacin radica
en que todos estn de alguna u otra manera llamados a ser santos, en sus
estados, donde estn plantados y para llegar a serlo hay que hacer lo que
Dios manda: si t me amas cumplirs mis mandamientos. Se salvar el
que quiera salvarse, porque para desear querer salvarse hay que hacer lo
que Dios pide que hagamos, nada ms que eso. Es tan claro como el agua.
Si quiero salvarme pondr todo mi ser para lograr hacerlo y Dios tendr
que darme los medios porque as lo ha prometido, y El cumple su
palabra. Por eso es tan grave el pecado que tiene la Iglesia apstata de
ahora con el Anti papa en Israel porque no se ha preocupado por las
almas y ni de su salvacin, sino que todo lo contrario. No les interesa
salvar almas porque ya no creen ni el Cielo, ni en Infierno, ni en el juicio
ni en nada. En lo nico que creen es en la construccin del reino
mesinico falsificado en este maldito mundo. Cuando el Antipapa
consagra, porque ni siquiera es una misa, es para utilizar la forma
consagrada para profanarla en la misa negraO sea Thomas, ellos creen
en la presencia real y hacen las cosas adrede de pura maldad Que
paciencia es la que Dios tiene con los hombres!.... Volviendo al tema de
Carlos, Qu opinas tu Tommy?
409

_ Yo conozco a estos tipos del novus ordo mundial y estoy seguro de que
Lev es sincero, porque no se arrepienten de esa manera y se les nota en
los ojos cuando estn planeando algo. No me parece que quiera hacernos
mal. Me fij bien en l cuando le rogu que te sacara de la crcel y como
que se le ilumin el rostro. Si hasta la prfida esa que tiene de secretaria le
qued mirando extrao porque nunca lo haba visto tan decidido y rpido
para tramitar personalmente la liberacin de un detenidoalgo que jams
haba hecho por lo dems. Capaz que termines convirtiendo al judo
Matthew.

_ Est ms dcil eso s, ya no me discute como antes y se queda pensando
en silencio. Entonces, le digo que se venga con nosotros y se acab el
asunto.

_ Eres pillo Matthew porque vienes a pedirme consejo para que yo te
apoye y si te equivocas digas que yo tambin estuve de acuerdo con lo de
Carlos y que no se te puede cargar a ti solamente la mano. Alivias tu
conciencia pasndome parte de la carga a m.

_ Obvio, yo no puedo decidir por ti, y si t no ests de acuerdo me lo
tienes que decir para buscar una solucin. Aliviar mi concienciaeres bien
mal pensado Thomas. Yo confo en Carlos, pero quera ratificarlo
contigo. Pasando a otra cosa, Qu te cont ayer en la tarde Ian despus
de que habl conmigo?

Thomas le sonri y le explic que no quera inmiscuirse en algo tan
delicado. Matthew insisti y su hermano le relat la conversacin que
haban tenido y el consejo que le haba dado, suplicndole que fuera con
su hijo ms comprensivo y abierto porque tal vez era completamente
posible que tuviera vocacin para el sacerdocio.

Matthew frunci el ceo y le contest a su hermano que era algo
demasiado extrao y presionado por las circunstancias ya que hace unos
meses atrs Ian pensaba radicalmente distinto. Vea la fe como una cosa
atroz que cumplir, que los curas eran unos embusteros hipcritas, que la
religin estaba de ms y que todo daba lo mismo. Con respecto a los
sacerdotes modernos Matthew no distaba mucho de la opinin de Ian.
Porque efectivamente hasta los ms tradicionalistas pecaban de soberbia,
410

de falta de caridad y de falta de celo apostlico, de modo que en gran
parte la crisis que estaba sufriendo el mundo se deba a su negligencia
respecto de su ministerio y del nulo inters en preocuparse por sus ovejas
que andaban solas en medio de los lobos buscando pastores para que las
guiaran y las cuidaran. Antes de que Christian Mansfield Bradley llegara a
Chile, la familia de Matthew haba sufrido mucho por causa de la falta de
un sacerdote. Ninguno estaba dispuesto a jugrselas por la misa tradicional
y los que lo hacan esperaban que los seglares les tuvieran todo
preparado, esto es, ornamentos, altar, feligresa. Nada de salir a atraer a
los fieles la iglesia, eso no. Si quieren que vengan solitos, porque yo los
voy a estar esperando, pero no voy a ir a buscarlos. Si los fieles quieren
misa tradicional que ellos se encarguen de todo y yo slo se las digo.
Estos sacerdotes se sentan prcticamente como hacindoles un favor a los
fieles por decir la misa tradicional. Y no es un favor, es un deber porque
para eso estno estaban.

Los curas se haban transformado con el paso del tiempo es una
fuente permanente de escndalos. Los seminarios diocesanos eran
verdaderos antros de homosexuales y la autoridad que deba frenar estas
conductas e imponer disciplina no lo haca, sino que por el contrario, lo
favorecida y lo miraba con ojos propicios. No se pudo frenar el avance de
la abominacin y aquellos jvenes que queran entrar al seminario para
servir a Dios y a las almas se encontraban con autnticas trampas que les
tendan para probar si estaban dispuestos a ser de ellos. Trampas que se
manifestaban en juegos y en tocasiones indiscretas: si el joven las
rechazaba lo ms probable era que no durara mucho tiempo en el
seminario; si las aceptaba, era bienvenido al circo. La crisis era
generalizada y la autoridad competente lo haba permitido.

Un tiempo antes de que llegara el Antipapa al poder, poco a poco se
fueron dando a conocer casos y ms casos de curas pedfilos y de curas
homosexuales, y de otros que simplemente se amancebaban con mujeres.
Los catlicos fueron perdiendo de este modo la confianza y la credibilidad
en los curas. Gran parte de la sociedad comenz a mirar con recelo y a
desconfiar de la Iglesia. Pas de ser la institucin con mayor credibilidad a
la ms cuestionada. Y como salida el Antipapa no haba encontrado nada
mejor que aceptar pblica y cannicamente la homosexualidad sacerdotal
y el matrimonio para los que quisieran, y de esa manera para hacerles ms
411

liviana la carga. Ya no era pecado. El Antipapa quera adems con esto
limpiar la mala fama de la Iglesia. En vez de corregir, de sancionar, de
cortar con el miembro putrefacto, se le aceptaba. Pero siendo un
Antipapa, no era la Iglesia verdadera la que haca todo aquello, aunque el
mundo la tomara como la nica y verdadera.

Dnde estaban actualmente los sacerdotes? Unos haban colgado
la sotana el clery man o la crucecita de la solapaotros se haban
arrojado con todo a seguir al nuevo Papa apstata acogiendo con
entusiasmo las reformas. Se casaban, no tenan que rezar el breviario, no
decan misa. Qu hacan? Una vez al da realizaban el famoso ritual
sincrtico y el resto del da vagaban predicando la llegada de la paz
perfecta a la humanidad. Los menos se haban mantenido fieles y se
ocultaban en casas de familia, donde realizaban la misa a escondidas y se
contactaban mediante una red secreta con los obispos que les haban sido
asignados y a los cuales estaban sujetos.

Dejemos un poco de lado el tema clerical y pasemos al caso de Ian.
Matthew tena muchas dudas sobre la seriedad de su decisin y prefera
dejrselo a Titian que habiendo sido maestro de novicios por un tiempo,
saba de verdaderas vocaciones mejor que l. No quera interferir para que
Ian no se sintiera presionado, ni que sus palabras le desanimaran.
Matthew lo iba a apoyar en lo que fuera que hiciera para el bien de su
alma, pero no quera influenciarlo ni para que abandonara la idea ni para
que entusiasmara ciegamente sin antes conversarlo con Christian. Querer
ser sacerdote en esos tiempos neopaganos y diablicos que estaban
viviendo era una cosa de locos, de hombres muy valientes llenos de fe, de
amor a Dios y de compasin por sus hijos espirituales.

Los Mansfield pasaron la tarde cada uno por su lado encontrndose
nada ms que para comer. Instintivamente Ian y Matthew no queran
toparse mucho para no volver a tocar el tema del sacerdocio y cada uno
anduvo haciendo distintas labores en sitios aparte. Matthew se puso al da
con su diario y arreglando su testamento espiritual que vena trabajando
desde que le haban colocado el marcapasos. No era que tuviera
pretensiones intelectuales, ni literarias, sino que escriba una especie de
autobiografa, de sus problemas internos y de cmo trataba de superarlos
da a da, lo cual le generaba un desgaste terrible que comprometa su
412

alma y su cuerpo. La vida para que valga pena debe ser una lucha contra
uno mismo, un continuo renunciar a miles de cosas que nos esclavizan si
les damos cabida, si las dejamos entrar en nuestro espritu.
Afortunadamente su cuerpo estaba respondiendo al tratamiento y el
mdico que lo haba visitado despus de almuerzo le dio el alta. Encontr
su corazn en muy buen estado, funcionando como un corazn sano y
fuerte que trajo un gran alivio a nuestro personaje que viva
permanentemente preocupado de su pulso.

Seran cerca de la ocho de la noche cuando lleg Carlos cargando
una caja llena con las cosas que traa de la oficina y de inmediato despus
de dejarla en su pieza, baj al living donde estaban los Mansfield en pleno.
Matthew tocando Loch Lomond en el violn, Thomas leyendo e Ian con
los ojos cerrados echado en el suelo de espaldas escuchando a su padre.

_ Y bueno amigos?

_ Parece que mi pobre hijo Matthew Hugh va a tener competencia con el
cello y volveremos a tocar los tres juntos, o no Carlitos? Tendr que
confiar en tu palabralo de los sueos que has tenido, espero que no me
los hayas contado para tocar mi lado ms dbil porque para m sera un
triunfo de Cristo, quizs el ms grande que me ha tocado ver, de un judo
recalcitrante convertido por susto a la epifana de la verdad, al
catolicismolos obreros de la ultima hora.

El rostro de Carlos pas de la angustia a la alegra casi infantil. Rea
solo, agarr a Matthew de los hombros y lo zamarreaba entero,
provocndole un ataque de risa, como haca tiempo no tena. Estaba
gozando de este descanso y la esperanza volvi a brillar en los ojos de
Matthew que aguardaba con ansias poder volver a reunirse con su esposa y
a sus hijos.

Carlos se encontraba preparando su partida desde haca un tiempo
con mucho sigilo para que nadie se diera cuenta de que planeaba
desaparecer. Segua su rutina diaria, sus redadas continuaban y las visitas a
la crcel eran ms seguidas, aunque no se hallase en ella por el momento
ningn prisionero. Concurra a ella para intentar persuadir a Antonino
que lo acompaara, pero el muchacho se negaba ya que estaba
413

convencido de que su deber se encontraba ah, junto a sus detenidos, de
lo contrario nadie iba a velar por ellos. Fue imposible convencerlo y el
ltimo da de su visita, Carlos le llev una carta de Matthew
agradecindole nuevamente sus cuidados y dndole una serie de consejos
espirituales que Antonino llev en su corazn hasta su muerte unos meses
despus al ser sorprendido en una misa clandestina, siendo su ejecutor su
mismo compaero de labores que ya hace algn tiempo haba sospechado
de las andanzas de su colega. Nadie reclam su cuerpo, ni siquiera su
madre y sus hermanos, los que al enterarse de su fallecimiento en esas
circunstancias, acolitando en una misa de los renegados, no quisieron
saber nada de l. Unos das despus unos annimos fieles catlicos
reclamaron su cuerpo y en medio de las catacumbas, oficiaron una misa
de rquiem enterrando al joven Antonino en un mausoleo natural hecho
de rocas a los pies de la Cordillera de los Andes. Cuando Matthew supo
de su martirio se sinti honrado de haber sido nada menos que l quien lo
bautizara y le rogaba a este joven mrtir para que intercediera por los
suyos y por l mismo ante Dios.

414

415

Tercera Parte

La persecucin final

Se dice l saldr de los escondrijos del odio y se lanzar en
descarada persecucin. sta ser la ltima persecucin, a las puertas del
juicio definitivo, que la Santa Iglesia tendr que soportar en toda la redondez
de la Tierra: la ciudad entera de Cristo, perseguida por la entera ciudad del
diablo, sin que haya un rincn de paz en ambas sobre toda su extensin
San Agustn de Hipona

416

Captulo 1

A veces el solitario
encuentra gracia para s
en la misericordia del Seor.
Aunque, con el corazn apesadumbrado,
debe continuar remando
por mucho tiempo,
por largos ros
y helados mares,
caminando los senderos del exilio.
Las cosas siempre suceden como deben ser!
Poema anglosajn del siglo XI, titulado The Wanderer, tomado del
blog del mismo nombre.

Partieron hacia Puerto Montt a primera hora del da subsiguiente,
despus de haber dejado todo arreglado. La van polarizada corra sin
obstculos por la vigilada carretera sin que fuera atajada por los
carabineros en ningn punto del camino, es ms, les abran el camino al
reconocer al tpico auto fiscal del gobierno mundial que era entregado
para el uso personal del gobernador. Carlos se haba despedido de su
cocinera, de su chofer y de su mayordomo como si fuera a volver pronto,
pero con el corazn apretado ya que les estimaba mucho. Lo nico que
les extra fue que les regalara tantas cosas de la casa y que dijera que se
ira de excursin a la Patagonia, sabiendo que a Carlos le cargaba acampar
y prefera un buen hotel para pasar las vacaciones, pero como andaba con
los Mansfield pensaron que lo haban convencido de hacer algo distinto y
se quedaron tranquilos.

Se demoraron pues, ocho horas en llegar a Puerto Montt, e
inmediatamente se encontraron con el personal confiable de la Armada
para que se contactaran con Manuel. Deban cruzar a Chilo y esperar a
Manuel en Quelln.
417

Con el corazn compungido y con algunas dudas Manuel tuvo que
vender deshuesado el Albatros para comprarse tres lanchas chilotas a vela
que ocupaba para ir y venir entre Quelln ( en donde iban a abastecerse y
a hacer trueque de productos) y la isla donde vivan. Los viajes eran
peligrosos y largos demorndose varios das a merced de ser descubiertos
o de ser azotados por los fuertes vientos y olas del Golfo de Penas, as que
sus viajes no eran muy recurrentes.

Los Mansfield y Carlos cruzaron el Canal Chacao a bordo de una
transbordador y recorrieron en la van la isla hasta llegar a Quelln donde
los esperaba un oficial de la Armada quien era el oficial de enlace entre
Manuel y ellos. Por radio se les inform que Manuel haba zarpado de la
isla y que se encontraba navegando a toda vela sacndole casi 20 nudos a
la lancha donde poda hacerlo. Tardara entre un da y medio a dos.
Matthew estaba ansioso, ms de lo que hubiera querido y la espera era
insoportable. No poda siquiera disfrutar del paisaje ya que deba estar
guardado en el hotel donde se alojaron, mientras sus tres acompaantes
salan a caminar con toda tranquilidad por la ciudad. Desde su habitacin
vea el muelle y el continuo ir y venir de los transbordadores. Carlos le
haba comprado un poncho y se sentaba junto a la ventana sobre un arcn
con el poncho cubrindole las piernas a pensar y repasar su reencuentro
con ngeles una y mil veces soando despierto sin que se diera cuenta
del tiempo que pasaba. Cmo estaran sus hijos? Cmo lucira su
querido hermano Peter al que hace tanto tiempo no vea? Qu habra
estado haciendo tan lejos durante todo esos aos? Peter Mansfield, Pete,
era un misterio para Matthew ya que no hablaba mucho, pero era un tipo
encantador, acogedor y con una sonrisa eterna. Era de esas personas que
no pueden dejar de caerle bien a uno. Sin embargo, era tan tmido que
costaba entrar en su mente y sola estar calladito y mirando al suelo al ser
incapaz de sostenerle la mirada a alguien. Matthew le amaba con ternura y
lo consideraba un genio pragmtico, capaz de encontrar la solucin a
cualquier problema mecnico - agrcola. Perda la timidez y la vergenza
cuando se le pasaba una guitarra o una mandolina y tocaba y cantaba con
una voz fuerte y hermosa. Todo el futuro de la gran familia Mansfield
estaba en manos del trabajo de este hombre que haba construido una
cosa extraa que se mimetizaba ejemplarmente con los bosques de la isla
que estaban habitando.

418

Los caminantes llegaron de su paseo agotados de tanto comprar y
comprar cosas que pensaban les servira en su nueva vida. Cargaban bultos
y bultos, y su nica preocupacin era si cabran en la lancha chilota.
Dejaron caer las cosas con tal estruendo que Matthew lleg a saltar de
susto. Ian comenz a ordenar inmediatamente y a clasificar las cosas en
cajas plsticas, mientras Carlos y Thomas asaltaban el frigo bar. Desde la
conversacin que haba tenido con Matthew, Ian se haba comportado
completamente cambiado. Andaba sumiso y su hosquedad se haba
esfumado. En vez de enojarse por el rechazo aparente que le haba dado
su padre, haba optado por tomarlo como una prueba y se estaba
probando a s mismo en la humildad, como nunca lo haba hecho antes.

Y ciertamente, Ian se comport desde su salida de San Fernando
de un modo tan dulce y obediente que haba despertado en Matthew un
deseo incontrolable de abrazarlo y levantndose de su asiento fue y le
abrazo besndole la frente y ambas mejillas mientras le deca que le amaba
y que estaba feliz de haber hecho toda esa odisea para traerlo de vuelta.
Volvi a decirle que apenas llegaran a la isla hablara con Christian acerca
de su vocacin, que l por su parte no pondra obstculos de ningn tipo y
que todo lo dejaba en manos de Dios.

_ S que me amas pap y que quieres que yo haga la voluntad de Dios. Si
es Su voluntad que yo sea sacerdote lo ser, y dar lo mejor de m para mi
santificacin y la de quienes me sern encomendados. Mi corazn est
tranquilo y alegre porque los signos son cada vez ms claros y nuestro
Seor est cerca. Quizs no llegue a concretar mi ordenacin por esta
causa, pero nosotros no conocemos los tiempos. Estoy tan contento pap
de que nos vayamos a reencontrar con la familia y que nos vamos a ir
navegando en una lancha. Siempre he querido navegar a vela. Con quin
vendr mi to Manuel?

Matthew trataba de tomarse la partida del modo ms relajado
posible, y comprenda que sus compaeros de viaje tambin; porque no
eran unas agradables vacaciones por el sur de Chile rodeados de paisajes
maravillosos. Era una huida. Se estaban autoexiliando y nadie tena la
certeza acerca de cmo iban a resultar las cosas y si haba sido una buena
decisin marcharse al sur en vez de ir al norte donde haban huido la
mayora de los catlicos rebeldes.
419

Carlos les haba interrogado, mientras conduca hacia Puerto Montt,
por esta la idea de mandarse a cambiar de Via de forma tan apremiante.
Cmo fue que de un da para otros agarraron sus cosas y se fueron?
Thomas le explic con detalles lo que le haba pasado a l en Australia
cuando lo invitaron a unirse a los Illuminati, y lo que haba escuchado
acerca de que no dejaran piedra sobre piedra sin buscar hasta dar con el
ltimo catlico fiel a Cristo y a la verdadera Iglesia. Thomas le indic que
haba quedado escandalizado por el juramento y se pregunt a s mismo la
razn de tanto odio y de tanto ensaamiento contra un grupo tan reducido
que tena cero influencia en un mundo que estaba deslumbrado con el Sr.
Secretario General. Los trataban de terroristas, de enemigos de la paz y
del progreso. Pues bien, estaba profetizado que esto iba a pasar porque
era el ltimo tiempo que le quedaba al Demonio para destruir a la Iglesia;
y los hombres ciegos y sordos, cmodos y egostas, sensuales y
materialistas maravillados por la tecnologa le hacan el favor. El mundo
estaba rendido a las modas ridculas y pasajeras que se renovaban da a da
haciendo que las gentes llegaran al colmo de la estulticia, y sin embargo se
sentan felicess, se sentan disfrutando de la vida aunque no paraban de
estar inconformes, con la cabeza llena de deseos insatisfechos que les
quitaban el sueo: quiero esto, quiero lo otro, si no lo tengo me muero, y
la sed por las riquezas y el materialismo les consuma la vida. El mundo
viva envuelto en una bulla permanente: msica estridente, ruido de
celulares, gente con sus orejas cubiertas de aparatos para escuchar msica,
como si cada uno viviera en una isla que se niega a escuchar y a hablar con
su prjimo. Era el triunfo del yo.

El impedimento haba sido removido y ahora el Prncipe de este
mundo se largaba con todas sus armas a la caza de los hijos de Dios. No
haba tiempo que perder y la huida deba hacerse en ese momento ya que
las medidas tomadas para atraparlos estaban recin comenzando a
funcionar y ms tarde sera imposible escapar. Por otra parte, tambin el
obispo que habl con Christian le haba dicho exactamente lo mismo, y
no se poda obviar el consejo porque provena de una fuente confiable.

La gente de la isla grande de Chilo estaba un poco menos
contaminada con el espritu del mundo imperante, pero aun as existan
los mismos cuidados que tomar como si estuvieran en cualquier ciudad
del mundo. Manuel haba ido desde su llegada a la isla donde vivan, un
420

par de veces a Chilo en busca de provisiones y se mova con suma
prudencia. Tena una persona de relativa confianza que lo abastecida con
lo estrictamente necesario. Era un almacenero desvergonzado, a quien le
daba lo mismo venderle a un fantico del gobierno mundial o a un
renegado y no se haca problema por ello. Lo que le importaba era
enriquecerse y que lo dejaran trabajar tranquilo. Sin embargo, Manuel
estaba consciente de que el tipo se vendera a cualquiera que le ofreciera
ms por saber los movimientos de la gente de la zona y por ello le pagaba
puntualmente con los productos que intercambiaban. Nuestros exiliados
no manejaban dinerola moneda del novus ordo, y el comerciante en
cuestin era el nico que le toleraba este sistema de trueque en la Isla
Grande.

Al da siguiente a su llegada a Quelln, temprano un poco antes del
amanecer fueron despertados por un subteniente de la Armada quien les
avis que Manuel haba atracado recin en el muelle y que se apuraran
para embarcar antes de que clareara. La ansiedad se apodero de los
viajeros y entre que se les caan los bultos y se gritoneaban entre ellos
subieron las cosas a la van. A la salida del hotel Carlos le pas las llaves
de la van al subteniente y se la encarg:

_ Llvela al otro lado de la isla, a Cucao y me la tira al mar.

_ Disculpe gobernador?

_ Subteniente yo no voy a volver y quiero desaparecer. Cumpla esta ltima
orden e ingnieselas para tirarla al mar. Usted nunca me ha visto, hgame
este favor. Carlos puso las llaves en la mano de este impresionado oficial
que salido de su sorpresa, se puso en posicin firme y le saludo
militarmente diciendo que se hara como peda. El mismo condujo la van
de Carlos al muelle ah los dejo en la entrada del embarcadero que no
presentaba mayor movimiento. El muelle estaba iluminado con sus focos
todos encendidos y el suelo humedecido por la neblina y las gotas de mar
cuyas olas golpeaban incesantemente contra los pilares del embarcadero.

A lejos se divisaba a Manuel terminando de amarrar las espigas de
la hermosa lancha chilota construida con nobles maderas de la zona. Se
encontraba al final y la lancha apena de vea ya que la marea estaba baja.
421

Slo alcanzaba a divisarse el mstil. Manuel vesta un chaleco azul marino
punto ingles sin charreteras, un pantaln trmico y unos negros bototos de
trabajo y sobre su cabeza una gorra marinera de patrn de yate. Matthew
al verlo no pudo dejar de sonrer mientras senta su corazn latir a mil por
hora. Manuel, que no se haba percatado que sus pasajeros se
aproximaban, le gritaba algunas rdenes a su tripulacin que se
encontraba todava en la embarcacin guardando las cuerdas y recogiendo
la vela. Sus marineros eran Matthew Hugh, Rafael Latorre, Juan Manuel e
Ignacio Etcharren que afanosamente recogan la vela y las cuerdas.
Mientras estaban en pleno trabajo Matthew H. levant la vista y vio
acercarse al grupo de pasajeros caminando rpidamente por el muelle y
dejando el trabajo subi la escalinata y corri a abrazar a su padre.

_ Pappap, gracias a Dios. Qu le paso a tu cara? Esto fue lo que te
hicieron por culpa de Ian?

_ Matthew, hijo, no sigas, ya crtala. Lo hecho, hecho est y vmonos de
una vez a la casa. Quiero que ms tarde nos sentemos a conversar, quiero
que me cuentes si las cosas en tu alma se han arreglado algo, pero ya
hablaremos con calma. Te dejaste crecer barba, hijo, te ves muy bien.
Anda, saluda a tu hermano. Ian estaba cabizbajo y no saba qu hacer en
ese momento, si pedirles perdn a todos ellos o hacer como si nada
hubiese pasado y saludar lo ms naturalmente posible, subirse a la lancha
y quedarse calladito en la cubierta. Matthew Hugh se acerc a Ian y lo
mir de arriba a abajo moviendo la cabeza negativamente. Tampoco saba
qu hacer. Estaba contento de verlo, lo notaba diferente. Algo en l
pareca haber cambiado y su fisonoma entera hablaba de una mutacin
interna. Finalmente se acerc y le tendi la mano. Ian le correspondi el
saludo y adems le beso sus mejillas, iba a ponerse de rodillas para
disculparse con su hermano mayor, pero Matthew H. no se lo permiti.

_ No, no, nada de escenitas tipo hijo prdigo por favor. Vamos a tener
que hablar largo rato los dos, Ianlos errores no se olvidan as de la nada,
ni menos el dao que nos causaste.

El ambiente estaba tenso. Todos observaban a los hermanos
Mansfield que seguan contemplndose a los ojos, manteniendo la mirada
firme y el ceo fruncido como si estuvieran hablndose con los ojos.
422

Entonces Manuel vino al rescate de la incmoda situacin. Termin de
amarrar la lancha y junto con Rafael y sus hijos se aproxim al grupo,
seguido de un gracioso cachorrito de pastor alemn que saltaba de un lado
a otro. Con los brazos abiertos salud a Thomas y a Carlos a quien hace
tanto tiempo no vea y por ltimo a Matthew, a quien qued mirando
inquisitivamente y se limit a darle la mano, no quiso abrazarlo. Es que
estos dos amigos eran muy especiales y tenan sus cdigos, y a Manuel que
era un tipo histrinico y escandaloso Matthew lo tena advertido con
respecto a las escenitas emotivas.

_ Ni se te ocurra abrazarme Manuel.

_ No pensaba hacerlo profesor cara cortada.

_ Muy chistoso mi capitn.

_ Ya Matthew, hablando en serio Cmo ests viejo? Me da tanto gusto
verte con Ian y con Carlitos, una tamaa sorpresa! Gracias a Dios
Thomas te acompa, as que por mi parte tiene todas sus embarradas
pasadas perdonadasbueno, pero dime, Cmo ests? Lamento tanto no
haber estado contigo cuando estuviste preso.

_ Estoy bien, pero terriblemente ansioso. Qu tienes ah Etcharren?

_ Esta es la sorpresa que te tena. Hace tiempo que buscabas un perro
pastor alemn fino, de buena lnea y yo por ah y por all te consegu a
este cachorrito. Mira sus manos, son grandesva a ser muy bonito. Negro
con seas rojas y amarillas. Es tuyo, con todo mi aprecio y mi afecto, para
que te acompae a caminar en tus horas melanclicas por la isla. Tu hijo
Christian ya le puso nombre y creo que te va a gustar: Rufus. Rufus te
presento a tu dueo el profesor Matthew Mansfield, el nuevo
Kierkegard.

_ No puedo creer que lo hayas conseguido, es precioso, del tipo de pastor
que me gusta. Muchas graciasque alegra, me encantan estos perros.
Christiancito le puso el nombre que yo le haba dicho que le bamos a
poner cuando nos comprramos unoMira como me quiere, entramos
en sintona al tiro.
423

Matthew amaba a estos animales e inmediatamente se puso a jugar
con su perrito hacindole cosquillas en el estmago y detrs de la oreja. El
perro de unos cinco meses se entreg totalmente al afecto de Matthew que
estaba enternecido con el animal

_ A qu hora partimos?

_ Matthew, apenas suban sus cosas y despus que haga unas diligencias en
el pueblo. Hay que aprovechar que an est un poco oscuro y con la
marea baja para que no se vea mucho la lancha. Quiero cruzar el Golfo
de Penas en la noche y si nos apuramos podremos disfrutar del cruce por
el Canal Moraleda, el Errzuriz y los dems que hay que atravesar para
salir al Pacfico nuevamente a la altura de Isla Chonos y luego volver a
meternos por los canales despus de cruzar el movido golfo. Lo nico
malo es que los canales en general estn llenos de basura, de las
salmoneras y de las forestales, que estn haciendo aicos los bosques.
Pasados los primeros canales estamos ya en casa por fin. Va a ser una
buena travesa porque el tiempo nos acompaa y la Providencia sopla
nuestra vela con generosidad para que estemos todos juntos de una vez
por todas. Manuel mir a Matthew con lstima y este ltimo notando
que lo haca, le dio un puetazo en el pecho y le encaj una tremenda
caja de ropa en el estmago para que se la llevara.

_ Djate de mirarme con esa cara de lstima. Yo estoy bien, me siento con
ms ganas que nunca y lo de mi cara, bueno, tendrs que acostumbrarte a
verme con el rostro cortado. Total, que tanto, me sirve de recordatorio.

Despus de los saludos y presentaciones pertinentes, entre todos
subieron las cosas a la lancha y quedaron bastante apretados. Bajo cubierta
no haba camas ni literas, sino que dorman en unos sacos de dormir.
Haba una cocinilla y el resto de la cabina estaba destinado a la bodega
donde guardaron los bultos y la lea. Era una lancha con espacio bastante
reducido e iban a tener que compartir ese da y esa noche de navegacin
muy apretujados, turnndose para poder dormir.

Haban trado desde la isla unos productos para intercambiar con el
comerciante del almacn antes de zarpar. Una vez que hubieron cargado
424

todo el equipaje Manuel tom unas cajas y con ayuda de sus hijos las fue
subiendo al muelle.

_ Qu es lo que vas a hacer Etcharren con todas esas cosas?

_ Mateo, estas son las cosas que producimos: miel orgnica de murta y
un poco de queso artesanal.

_ Ya estn produciendo cosas para vender? Y les da para tanto?

_ Claro que s, no nos queda otra. Producimos para sobrevivir. No hay
supermercado, ni feria de los sbados, ni almacn de la esquina, ni
panadera. Todo lo que comemos lo producimos nosotroso lo cazamos
o lo pescamos. Es cosa de aprender y al final te acostumbras. No es tan
terrible. T eras de la idea de producir los alimentos uno mismo lo ms
posible y gracias a esos tus hijos han ayudado mucho porque saban cmo
hacerlo. Las temporadas en el campo de mis papas terminaron por darnos
de comer. Claro que s, todo tiene su razn de ser y siempre, siempre es
por algo. Quin iba a imaginar que todos nuestros rudimentarios
conocimientos de agricultura nos iban a servir para mantenernos con vida
y en buen estado? Hay trabajo, pero que no te quepa la menor duda que
Dios nos est dando una mano muy grande y a veces me sorprendo de
cmo nos resultan las cosas casi imposibles que hacemos. Estos productos
que traje las cambio por harina, papel higinico, fsforos, pilas y alguna
golosina a un tipo que me acepta que le pague de esta formapero es un
mafioso y vendera a su madre para conseguir hacerse ms rico. Vengo
tarde mal y nunca por lo riesgoso que es andar por los canales y por el
pueblo mismo, y aprovechando este viaje me traje estas mercancas, que
no es mucho pero al menos de algo nos sirve. Tenemos que hacer el pan
y tambin las hostias que Christian necesita para la misa y por eso es
importante la harina. En Quelln no hay tanto control, pero de todas
formas nos vamos con cuidado y rapidez. Yo voy a la casa del tipo, que es
donde tiene su negocio tambin, le golpeo la ventana de su dormitorio. l
sabe que soy yo y me abre antes que amanezca para recibirme. Juan
Manuel y Nacho, acompenme.

_ Voy contigo Manuel.

425

_ No creo que sea conveniente Matthew

_ Deja que vaya contigo Manuel, mientras nosotros con Carlos y estos
cabros ordenamos los bultos bien para hacer ms espacio, mira que el
cello del judo ocupa demasiado espacio y hay que reacomodar. dijo
Thomas jugando a agarrar de una oreja a Matthew H.

Manuel, Matthew con su Rufus, Juan Manuel e Ignacio se fueron
caminando a grandes zancadas al negocio de don Claudio, un
descendiente de espaoles avaro y ambicioso. Caminaban llevando un par
de cajas y en absoluto silencio movindose como sombras a la hora de la
fra aurora chilota. El negocito era una casa de dos pisos enteramente de
madera. La planta baja era el almacn y el piso superior era la casa que
don Claudio comparta con su pareja. Manuel tom una piedrecita del
suelo y se la tir a la ventana del dormitorio, pero no pas nada. Insisti
un par de veces ms hasta que finalmente el tipo se asom por la ventana
envuelto en chales y mantas.

_ A qu horas vienes amigo, mira que son recin las 6 de la maana!
Qu te traes ah Manolo?

_ Buenos das don Claudio. Vine a hacer unas diligencias y aprovech de
traerle miel y queso a ver si me los cambia por lo de siempre.

_ Ya lo creo hombre, que me han pedido de esa miel que es un manjar,
con ese toque de murta. No s cmo la hacen, pero es la mejor que he
probado. Qu bueno que viniste! En seguida bajo y me acompaas con
un desayuno bien abundante.

_ No se preocupe, vengo apurado y quiero partir lo antes posible.

_ Me voy a vestir y bajo enseguida. El comerciante cerr la ventana y
Manuel no pudo evitar decir un garabato y escupir en suelo cuando el
viejo despareci de su vista.

_ Pens que te agradaba el tipo. Fuiste muy amable con l.

426

_ Matthew, el viejo es un cnicoy yo tambin. Hay que tenerlo de buenas
y por eso le sigo la corriente. Es el nico que ha querido venderme sin
estar en el sistema y te recomiendo que no le converses mucho porque es
bueno para sacarte informacin que despus se te puede devolver como
un boomerang. Mientras ms lejitos mejor y ni te cuento adems lo
otro est abriendo.

El negocio era como esos almacenes antiguos donde vendan de
todo un poco y de muy buena calidad. Era una tienda al estilo gourmet.
Tena enormes quesos parmesanos, jamn serrano, fiambres que cortaba
con una maquina antigua, chocolates importados, especias en canastos de
madera y otros con distintas mezclas de t; del techo colgaban ajos, ajes y
calabazas. Matthew se acerc entusiasmado a olfatear las diferentes clases
de t, llamando la atencin de don Claudio que no le inclua en su listado
de los conocidos de Manuel.

_ Y este joven, viene contigo Manolo?

_ S.

_ Pero no me dices nada ms. Son parientes?

_ Es mi cuado, el hermano mayor de mi mujer.

_ Anda de paseo por Chilo? Parece que anduvo metido en una
camorra. Mira como le quedado el rostro al hombre. Matthew levant la
vista y le hizo una venia con la cabeza. Lo mir de reojo e inmediatamente
no le dio buena impresin. El almacenero era de baja estatura, de unos
sesenta aos, de piel colorada y pelo negro con una prominente calvicie
en la mollera, disimulada por un mechn de muy mal gusto; ojos negros
saltones y usaba una boina vasca como la de Manuel. Era chileno, pero
hablaba como espaol, sonsonete aprendido de su padre y conservado
por maoso y por figurn. Se mova de un modo grotesco y sus modales
eran delicados y afeminados, y cada vez que miraba a Matthew lo haca
con una sonrisita estpida y abobada. Fue una situacin muy desagradable
para Matthew que le rehua todo el tiempo, desplazndose de un lado
para otro en la tienda mientras intentaba revisar las mercaderas. El
comerciante no pudo seguir preguntando cosas sobre Matthew ya que
427

Manuel lo estaba apurando y tena ya todo lo que quera elegido y restaba
nada ms que sacar la cuenta y las equivalencias.

_ Ya don Claudio. Tengo listo lo que necesito. Usted dir si est bien.

_ Todo bien Manolito, todo bien- deca sin despegarle la vista a Matthew
que tuvo que salir finalmente de la tienda por el acoso que estaba
sufriendo con la mirada del viejo.

_ Oiga jefe, si no ha visto lo que llevo ni lo que le traje.

_ Manolo eres buen cliente y yo confo en tu honestidadse fue para
fuera tu cuado. Cmo se llama? Qu alto es! Manuel coloco su
sonrisita de malicia en la cara y comprendi la rpida huida de Mansfield
para fuera. Se llama Mateo don Claudio y djelo ah no ms, no le
busque conversacin mire que el hombre ha sufrido mucho y est para
dentro. Chaito, cudese y gracias. Me regala unos chocolates?

_ Claro, los que quieras y despdeme de Mateo.

Los Etcharren salieron del almacn muertos de la risa, disfrutando
de un par de chocolates que el viejo les haba dado. Matthew haba
cruzado la calle y estaba muy molesto sentado en la vereda acariciando al
perro.

_ Qu le pasa conmigo a la burda imitacin de coo?

_ Matthew, le gustaste a don Claudio, al de Locoma, y por poco te
acaricia la herida de la cara para consolarte. Ja, ja, ja, ji, ji, ji, no puedo ms
de la risa, Mansfield. Manuel estaba morado de la risa y se sent en la
acera con sus paquetes abrazados a su pecho. No poda controlarse y sus
hijos, que le tenan un respeto enorme a su to tuvieron que darle la
espalda para no causarle ms enojo con sus carcajadas.

_ No me parece chistoso Manuelpara nada, y ustedes dos tampoco se
ran. Qu se ha credo el muy maricn? A ver si te estaras riendo si te
lo hubieran hecho a ti. Me podrn hacer muchas cosas, pero que me mire
un maricn as como lo hizo este tipo casi desnudndome con la mirada.
428

Te fijaste como me miraba de la cintura para abajo? Me tuve que salir
del antro para no pegarle y meterme en ms problemas.

_ No me hagas rer ms Mateo por favor, ay, ay, no doy ms de la
risaoye Juan Manuel y Nacho ya tenemos con que molestar a su to en
el viaje, ji,ji, ji. Vmonos, vmonos, antes que salga de la tienda y te d un
agarrn el viejo fleto. Y menos mal que no vino Thomas que es y se ve
ms joven que t, porque a ese se le tira encima. _ Se puso de pie y tom
a Matthew del brazo para empujarlo a que volvieran a retomar su camino
hacia el muelle.

_ Eso s que no se lo perdono. Me sigue mirando. Quiere que le
pegue? Yo me lo aforro de un solo golpe Matthew hizo el gesto de
querer cruzar la calle con la idea de quitarle al comerciante la sonrisa de
la cara que desde la vitrina continuaba observndolo con lasciva mirada. _
Por qu no me dijiste que era gay?

_ Yo te lo advert, te dije que mejor no vinieras porque yo saba que le
ibas a gustar al maraco de don Claudio que aparte de tacao es fleto. Vive
con otro fleto, mucho ms joven que l. Por qu crees que no vino
Matthew H? A don Claudio le gustan los altos, de ojos claros o
rubiecitos, y con fenotipo gringo, mejor si eres del prototipo ingls o
francs. Una vez que vine con tu hijo mayor, casi le da un agarrn y desde
entonces no ha venido ms y se queda en el embarcadero cuidando la
lancha. Matthew H. estaba tan alborotado por verte que se le olvid
decirte que mejor no vinieras. Lo habamos conversado en el trayecto,
mientras cruzbamos los canales. Ja, ja, ja, me muero de la risa,
disculpatodava rompes corazones, gua, ja, ja. A la hora que te ve con tu
toga de Oxforday, ay, no puedo ms Matthew, que me va a dar un
ataque.Yo le dije a Matthew Hugh, oye hijo, mejor que tu pap no vaya
donde el viejo porque si lo ve se va a flecharja, ja, ja, y yo tena toda la
raznEstaba tan derretido contigo que hasta me regal chocolates para
todosnunca me haba dado algo y nunca haba dejado de mirar lo que le
cambio. Siempre tenemos problemas con el regateo y hoyhoy se
enamor de Mateo Mansfield, y todo lo dems se fue a las pailas, ja,ja, ja

_ Ya termina Manuel, todo tiene un lmite. Te ests sobrepasando y
abusas de mi paciencia, no sea que se me acabe y terminemos peleando, y
429

no quiero pelear. Eres un miserable Manuel Etcharren y esta vez se te
pas la mano. No quiero ms conflictos, por favor. Lo ltimo que me
faltaba: ahora le gusto a un maraco Qu se ha imaginado que soy el
viejo de mierda? Por qu le vendes a l? Acaso, no hay nadie ms al
que le interese lo que le llevas? No me da buena espina, estos gays son
gays para todo. Bscate otra parte, Qu necesidad hay de venir a
Quelln? Hay otras partes, Caleta Tortel o Cochrane, no les queda cerca
de donde estn? Manuel algo ms calmado, pero con sus ojos
inundados de lgrimas por la risa, tuvo que quedarse un rato en silencio
antes de poder contestarle a Matthew que caminaba con la cabeza gacha,
herido por lo ocurrido, lleno de vergenza y de pena. La rabia inicial
haba dado paso a un estado de congoja al caer en la cuenta de la cruda
realidad que le golpeaba nuevamente en la cara con toda su fuerza. La
promiscuidad y las relaciones anti naturaleza y anti Dios estaban por todas
partes y este rincn del mundo alejado de las grandes urbes no era ajeno
al desplome moral que se alentaba desde todos los estamentos de la
corrompida sociedad. Es necesario pasar por el desplome de lo normal
para que lo anormal nos gobierne y termine creando monstruos
sobrehumanos fciles de gobernar y de acarrear como ganado hacia el
barranco de la perdicin sin encontrar en ellos el ms mnimo rechazo.
Tienen libertad para todo, excepto para el orden y para oponerse a lo
anmalo. Lo cual era necesario para que la Gran Tribulacin llegara a los
que queriendo permanecer fieles a Cristo sufrieran por todos aquellos que
no quieren volver a la fuente de la verdadera Vida. Su sufrimiento se unir
a los sufrimientos de Cristo en la Cruz y en atencin a ellos muchos se
salvarn, por la penitencia y la oracin de los que consideraban sus
enemigos.

_ Disculpe a mi pap to Matthew, y perdnenos a nosotros tambin. No
fue nuestra intencin causarle un mal rato ni faltarle el respeto.

_ Ms all del rato desagradable Juan Manuel, es que estos percances
dejan mi alma alterada y me da mucha pena, muchsima pena. Tu pap
no ha cambiado con respecto a este tipo de bromas que l considera
como travesuras, y en verdad no es para la risa, es un asunto grave.
Quizs yo sea un hombre demasiado serio, ms de lo que podra
considerarse sano, y tal vez por esa razn me siento tan incmodo con
estos incidentes. Pienso en todas estas personas que ven las relaciones
430

homosexuales como una forma ms de amor y no lo es. Lo peor es que
no tienen conciencia o no quieren tenerla de lo grave que es su pecado y
que cuando mueran, si no se arrepienten, pagaran el precio con
sufrimientos horrendos precisamente en aquello en lo que pecaron. Si
pudiramos contemplar por un segundo el infierno se acabaran las
abominaciones y nuestros pequeitos pecados de todos los das.

_ Perdona Matthew, pero lo encontr jocoso. Deb haberte advertido ms
explcitamente donde te estaba llevando- Manuel miraba a Ignacio con
complicidad para hacerle rer mientras caminaban por el muelle, pero el
muchacho no le hizo caso y corri a la lancha para no seguir ofendiendo a
su to.

_ Manuel, djame en paz y asunto olvidado. No quiero que sigan
torturndome con sus miradas ni con comentarios al respecto. Lo nico
que quiero es llegar a casa a abrazar a mi ngeles, besarla, escuchar su
voz, perdernos juntos en el bosque y recuperar el tiempo perdido. Vamos
compaeros, Al mar, al Mar! Claman las gaviotas blancas. El viento
sopla y la espuma blanca vuela. Lejos al Oeste se pone el Sol redondo

_ Navo gris, navo gris no escuchas la llamada, las voces de los mos que
antes que yo partieron? Partir, dejar los bosques donde vi la luz;
nuestros das se acaban, nuestros aos declinan. Surcar siempre solo las
grandes aguas. Largas son las olas que se estrellan en la playa ltima,
dulces son las voces que llaman desde la Isla Perdida.

_ Bien Matthew Hugh, hijo mo, qu bueno que me acompaas en mis
citas!, porque ambos compartimos el amor por el Retorno del Rey, el de
aquel libro y el del Verdadero Rey que ya est cerca.

_ Y de verdad nos vamos a la Isla Perdida don Matthew.

_ Es cierto lo que dice Rafael. No estamos en la Isla Merino Jarpa. Tiene
demasiado trfico de buques y lanchas por el canal. Estamos metidos
entre varias islas y el acceso es complicado. No nos aparecemos por
Caleta Tortel ni por Cochrane porque es una cueva de ladrones del
gobierno mundial que andan en busca de agua y se estn adueando de
los terrenos y como los Campos de Hielo se derriten a la velocidad del
431

rayo tienen sus intereses cerca para controlar el agua. Peter eligi bien el
lugar, aunque la idea de venirse no fue suya, sino que lo enviaron a
hacerlo.

_ Quin lo envi Manuel?

_ El mismsimo cardenal Bright.

_ No te creo.

_ Bright se adelant a lo que est ocurriendo y como Pete es un tipo
reservadsimo, de pocas palabras y mucha sonrisa bonachona, el cardenal
confi en l para salvar a Christian y a su familia. Titian ha estado en
peligro desde hace aos por su fidelidad al cardenal y l quiso hacer algo
para retribuir su cario y lealtad. Le confi la misin a Pete, la de buscar
una isla deshabitada y alejada de toda urbe para instalar en ella a tu
hermano, de modo que se convirtiera en un foco de resistencia silenciosa,
siguiera dicindose la misa tradicional y continuara como una reserva del
catolicismocomo somos una familia numerosa. Donde quede un
catlico en el mundo, ah va a estar la Iglesia. Eso es lo que cardenal tena
en mente y espero que no se haya equivocado al elegir este lugar. Te va a
encantar Matthew y podrs retomar tus estudios, tus lecturas y la escritura,
aunque tenemos mucho trabajo y el da se nos hace corto. Suelta las
amarras Rafael, y vamos Duc in Altum!

La pequea embarcacin con su motor de 35 hp sali de la baha de
Quelln enfilando rpidamente por el Canal Yelcho para dirigirse
posteriormente a toda vela, al Golfo Corcovado y entrar sigilosamente por
el Canal Moraleda. Matthew estaba fascinado con el paisaje de los
Canales, donde los rboles parecan que se venan encima, y las races
tocaban el agua. Haba algunas pequeas cascadas y otras se haban
secado. Era fascinante escuchar cuando los buques ms grandes les
saludaban tocando sus fuertes sirenas. Una vez que Manuel dej el timn
en manos de Rafael, le entreg un buzo azul a Matthew para que se lo
pusiera sobre su ropa.

_ Manuel, este buzo es de Armada.

432

_ Tengo mis contactos y me regalan los que han salido con algunas fallitas.
Es muy cmodo para navegar y ponte esta boina...Humm, tenemos buen
viento, pero en la noche habr mal tiempo en el Golfo de Penas y vas a
tener que agarrarte de donde sea. Menos mal que los marinos tienen
seales y faros por todo el trayecto porque, a pesar de que me s el
camino al revs y al derecho uno nunca sabe lo impredecible que se pone
la mar en una tormenta. Oye Nacho, ensale a Ian a cocinar el rancho en
una lancha con una cocina a lea y que te ayude con eso. Te mareas al
navegar Matthew?

_ No, me encanta.

_ Y t Thomas?

_ Me mareo como tagua.

_ Entonces aprovecha de descansar y dormir un rato porque a la noche no
vas a poder. Abajo hay unos sacos de dormir, te tiras en el suelo y el
mismo vaivn te sirve como una mecedora Matthew baj a la cabina y
desde all trajo el violn y a su hijo Matthew H. con el cello de Carlos para
tocar algo mientras cruzaban el canal navegando plcida y tranquilamente.

_ Quiero que Carlos escuche como toca el cello mi hijo mayor. Qu
quieres tocar Matthew H.? Matthew termin la pregunta y ante la
sorpresa de los navegantes comenz a sonar un celular. _ A quin estn
llamando?

_ Es mi celular Manuel, tiene buena seal. Es la ltima tecnologa y-
Manuel no dej a Carlos terminar de ensearles su telfono mvil y
arrebatndoselo de las manos lo examin con desprecio. Despus ante el
asombro de los presentes, sin ningn asco lo tir al mar ahogando para
siempre el melodioso ringtone que Carlos le haba puesto..

_ Me tiraste mi celular al agua! Vale una fortuna!

_ Nada de tecnologa intil, No ibas a desaparecer del todo? No te vas a
un resort de vacaciones y olvdate de los celulares y de todas esas macanas
de tecnologa diablica. O acaso, te tiene que llamar alguien? Ja, ja,
433

jahace tiempo que no me rea tanto. Ustedes han despertado mi lado
ms jocoso, Me tienen otra sorpresita? Venir con un celular, hay que ser
bien atado de pelotas. Llevo en mi barca a tres chiperos y ms encima
uno con celular. De casualidad, no trajeron en sus maletas una antena
satelital para comunicarse con Israel y con la sede del Anticristo?

_ Parece que te has vuelto ms hiperventilado que antes Manuel o el estar
aislado hizo que se te soltara otro tornillo.

_ Mira quien lo dice, Matthew. Estoy ms alegre que es muy
diferenteestoy alegre porque cada da que pasa, cada bochorno y cada
aquelarre que escucho en la radio, me confirma que estamos ms cerca
del fin y no hallo la hora que esta porquera de mundo pase a mejor vida.
As somos los filo-apocalpticos por la Gracia de Dios. Y si tiene que
pasar, que pase de una buena vez y que separe pronto nuestro Seor a los
corderos de las cabras y nos vayamos toditos al Cielo a tomarnos una
buena copa del mejor mosto con los santos, los ngeles, nuestra Seora y
la Trinidad. Y por supuesto a bajar cada cierto tiempo a navegar por esta
belleza de canal sin que nos estn mirando los espas del Gobierno
Mundial.

_ Yo soy milenistapor lo tanto primero tiene que venir la Parusa, luego
el Reinado de Cristo por un largo tiempo en la tierra, de modo espiritual
con sus santos resucitados yendo y viniendo entre cielo y tierra para
ayudar a los que queden. Pasado este largo tiempo el demonio ser
desatado nuevamente, y cuando todo comience nuevamente a decaer
vendr el Juicio Final y si no de esta manera, me equivoqu. En fin, sea
como sea el trmino del Tiempo, que sea de una buena vez, Etcharren y
que Dios nos ayude a no bajar la guardia y a ser perseverantes dijo
Matthew.

_ Brindemos por eso se le escuch decir a Juan Manuel mientras suba
desde la cabina trayendo unos vasos plsticos con una mistela chilota.
Vamos a tomarnos unos tragos para pasar las penas, Qu importa que
sean las diez de la maana? O no pap?

_ Bien Etcharren chico y para brindar por nuestro reencuentro. Para darle
gracias a Diospnganse de rodillas todos los giles, t tambin rabino.
434

Matthew, puedes dar t las gracias a Dios? Nacho e Ian, dejen un rato la
cocina y vengan ac a tomarse una copa de la mistela de frambuesa que
nos prepar su granny Annie.

_ Seor Jess, te damos las gracias por esta mistela que nos vamos a
servir. Te agradezco que nos hayas conducido hasta aqu junto a nuestros
familiares y amigos, y te pedimos para que en lo que nos queda de
trayecto nos gues y nos ayudes un poco con la naturaleza para que la mar
nos sea favorable y el viento nos conduzca hacia nuestros seres amados.
Amn y salud a todos. El sonido de las olas fue lo nico que se escuch
cuando Matthew acab la oracin y luego brindaron. Por unos minutos el
silencio abord la nave y sus tripulantes sentados unos junto a otros en la
reducida baera de popa contemplaban como el viento inflaba la vela, y
los mova raudamente en medio del canal. Thomas se haba perdido del
brindis porque estaba durmiendo y sus ronquidos se sentan hasta arriba.
Rafael como un soador estaba sentado al fondo de la popa y con sus
manos sostena la cuerda que guiaba el timn, con la mirada perdida en la
lontananza; Ian e Ignacio bajaron despus de unos minutos a su labor en
la cocina y en la cubierta quedaron los dos Matthew, padre e hijo, Carlos,
Juan Manuel y Manuel que prendi su pipa y vigilaba la vela con aires de
capitn de buque.

_ Quiero escuchar a tu hijo Matthew. Vamos a tener dos cellos en el
conjunto y eso va a sonar muy bien.

_ Te pregunt que queras tocar y nos interrumpi el celular de ltima
tecnologa de CarlosCarlos, hace cunto que no veas a Matthew H.?

_ Creo que tena como diez aos la ltima vez que nos vimos y debo
decirte que eres el retrato de tu madre. El parecido con ngeles es
extraordinario: el mismo color de pelo, los ojos, la boca y la nariz Si no
fuera por tu altura y tu fisonoma mansfieldsiana, dira que eres la copia
masculina de tu madre.

_ Si, don Carlos, me lo han dicho muchas veces.

_ Por favor Matthew H, no me digas don, dime Carlos y tutame que no
soy tan viejo.
435

_ Est bien Carlos Por qu no tocamos The Wandering Kind, papa?
Nos hace falta el piano, pero con violn y cello suena bien de todas
formas. Sabes Carlos? Este vals moderno, tan lleno de alegra lo
tocbamos siempre en mi casa: mi mam dejaba la viola y agarraba el
bandonen, Juan Manuel la guitarra, mi pap el violn, el to Manuel al
piano, yo al cello y sonbamos espectacular. Literalmente nos
pegbamos la volada. Era lo que siempre tocbamos antes de ponernos a
estudiar alguna partitura juntos. Qu tiempos ms lindos! En ese entonces
no los supe apreciar como hoy.

Padre e hijo comenzaron la bella interpretacin del preludio que,
hasta hace unos meses como deca Matthew H. , tocaban todos juntos en
la casa de Matthew con Manuel sentado al piano con un cigarro a medio
fumar en los labios cosa que enervaba a ngeles y los dedos corriendo
gilmente por el teclado.

El sonido del cello y del violn hacan eco al interior del canal y era
como estar en medio de una pelcula, cuando la cmara muestra hermosas
y magnificas escenas de paisajes naturales con msica de fondo. Al
terminar se sentaron a conversar en la baera de popa, alegres por lo
plcido que estaba resultando la travesa.

_ Fantstico Matthew padre e hijo, muy lindo. De verdad que tocas muy
bien Matthew chico, y creo que no extraars los tiempos en tu casa
cuando estemos instalados en la isla. Somos muchos intrpretes y
tendremos una buena orquesta de cmara.

_ De qu te res Matthew? dijo Manuel tirando humo de su pipa por
las narices.

_ Ya s a quin te pareces con tu pipa y tu gorra de capitn, Manuel.

_ A quin?

_ Al capitn Haddock, lo nico que te falta es la barba, porque el carcter
tambin lo tienes, rabiando y maldiciendo a medio mundo y con ataques
de histeria de vez en cuando...ja,ja,ja, No te gusta molestar Etcharren?

436

_ Y t seras Tintn en ese caso

_Claro, por supuesto, el intrpido periodista al que le pasan mil cosas y
nunca muere. A propsito Manuel, no me devolviste las Aventuras de
Tintn que te prest.

_ Nunca me las pedisteEs curioso que no nos hayas preguntado nada
acerca de nuestra vida por ella lejos entre islas, ventisqueros y escondites.

_ Quiero contemplarlo con mis propios ojos Mi ngeles est igual de
linda?

_ Si, pap, y hasta dira que ms linda, aunque en sus ojos se nota la
tristeza de tu ausencia. La he pillado llorando en la capilla, pero era poco
lo que poda hacer por ella ya que como sabes no he andado bien

_ A propsito de lo mismo, tienes que hablar con Ian ms ratito para
dejar atrs el pasado. Qu paisaje ms lindo! Oye Rafa, en qu piensas
que ests con la mirada perdida en el tiempo?

_ Pensaba don Matthew en lo extrao que me resulta estar navegando,
tirando de esta cuerda guiando el timn, en las condiciones y
circunstancias como las actuales. Es como si un ngel nos cuidara y
creern que estoy loco, pero en verdad que lo percibo as. He escuchado
cosas atroces, ilgicas, irracionales en la radio y me sorprende que a
nosotros no nos est tocando tan dura la cosa. Ni siquiera nos han
detectado con sus satlites o si lo han hecho, se estn haciendo los tontos.
Me preocupa el exceso de tranquilidad y sospecho que se trata de la calma
antes de la tempestad.

_ Yo no logro entender como a la gente le han vendido el cuento de la
libertad siendo que es lo que menos experimentan. Nos echan la culpa a
nosotros para tener todo vigilado y controlado como si fusemos un
peligro peor que los terroristas islmicos. Es la pura chiva para
aplastarnos. Es una soberana tomadura de pelo para hacer lo que se les
plazca y me temo que somos los nicos que nos damos cuenta, o al menos
tenemos la mente con la conciencia abierta para saber que la cosa se pone
cada vez peor. Todo el orden que nos dio la Cristiandad parece estar
437

convertido en una gran ruina y estamos parados sobre ellas intentando
comprender que es lo que tiene que venir. No me convenzo de que
seamos los nicos que veamos el derrumbamiento de la civilizacin
cristiana. Finalmente los aos y los siglos de demolicin hicieron su
trabajo. Somos hijos de la postmodernidad que le envenen el cerebro a
la gente desgarrando su espiritualidad para lanzarla hacia el materialismo-
hedonista como nica y grandiosa religin. Construyeron el paraso en la
tierra para lo que fornican con ellos, pero es un paraso de apariencias con
fecha de trmino.

_ Lo que pasa Manuel es que la mayora de las personas e incluyo a la
mayora de los catlicos, estn demasiados cmodos en el mundo como
para querer darse cuenta de que la humanidad va en picada a su
perdicin siguiendo el derrotero del orden mundial. Nosotros no
necesitamos a Dios ni menos a un Cristo que venga a reinar. Si estamos re
bien, con nuestros estmagos bien llenitos aunque para ello hayamos
hipotecado nuestra alma, total, aqu se acaba la vida y si creo en la
inmortalidad del alma, bueno, todos estamos salvados. Hay que gozar de
la vida porque hemos venido a ser felices. No quieren ver las seales y tal
como ocurri en los tiempos del nacimiento de Cristo cuando tampoco
las vieron, muchos no quieren creer que nos estemos acercando a la
Parusa. El mundo est muy cool viejo, demasiado entretenido, lleno de
adelantos tecnolgicos que los tienen embobados, como zombis. Ellos
estn alegres, nosotros sufrimos, pero sufrimos con esperanza porque
sabemos por estas mismas seales que l est cerca. Porque vendr
cuando estn en plena fiesta disfrutando de su preciosa libertad. Lo ms
lamentable es la cantidad de almas que se van a perder espero que
nosotros no y lo mal que en estos das les pilla la muerte haciendo cosas
asquerosas, abominaciones sexuales por montonespobrecitas almas
Quin se preocupa por ellas?

_ No te aflijas Matthew, no sufras.

_ Hay una parte de mi Manuel que sufre, pero al mismo tiempo (y ruego
que me entiendan que no se trata de sentimientos de venganza), otra que
pide justicia. Dios a cada cual, en algn momento de la vida y durante
toda la vida en verdad, los llama una y otra vez. Pero la gente se hace la
tonta y no quiere escuchar. Dios quiere salvarnos a todos, pero no fuerza
438

voluntades y algunos deciden darle la espalda. Dios les molesta, les hace
sentirse observados y no quieren saber nada ms con El. Adems, como
dicen ellos mismos para seguir autojustificando sus galimatas, es tan
misericordioso que lo perdona todo, al modo de Lutero, peca fortiter

_ Como si Dios fuera un padre soso y boboque no es tu caso pap.

_Gracias Matthew H, por lo no ser soso y bobo, aunque me considero el
ms miserable y cobarde de todos los padres del mundo, por no decir de
todos los hombres. Matthew baj la cabeza y suspir. Manuel
comprendi con ese gesto inmediatamente que la nube negra haba
llegado nuevamente a cubrir el espritu de su amigo. El sbito recuerdo de
lo que haba sufrido en la crcel y de las imgenes y voces que haba
contemplado y odo en la universidad llegaron como un balazo a la
cabeza, y el estado de turbacin y ensimismamiento apag la llama de
alegra que le llen el alma al reencontrarse con una parte sus familiares.

_ Matthew, quieres llevar el timn un rato? Manuel se puso de pie
colocando su mano en la cabeza de su amigo. Sera bueno que
aprendieras a timonear, uno nunca sabe si le va a servir alguna vez en la
vida. Se est cubriendo. Mejor bajen a la cabina mientras yo traigo unos
trajes de goma para Matthew y para m.

Rafael solt el timn una vez que Manuel hubo subido con los
trajes. Le dio la cuerda a Matthew quien al principio se complic un resto
ya que pensaba que era ms fcil. Con la ayuda de Manuel logr
finalmente estabilizar la nave y los dos tiraban dirigiendo el timn con el
rumbo calculado a la antigua por Manuel. Rufus se haba acurrucado
entre las piernas de Matthew y detrs de ellas se calentaban mutuamente.

El cielo se puso oscuro. Nubes negras amenazaban con lluvia, pero
con todo no caa ni una gota. Una leve brisa bastaba para hinchar la vela y
hacer que la barca avanzara silenciosamente por el canal cerca de una de
las orillas. El tiempo se puso muy frio y ttrico, y ambos amigos estaban
tapados enteros con los trajes de goma, botas y guantes. Matthew se
pronto se puso a cantar suavemente.

439

_ Qu cantas? pregunto Manuel y Matthew elev un poco su ronca
voz mientras entonaba un himno mirando a las olas golpear el casco.

_ Vexilla Regis proderunt: Fulget crucis mysterium canta conmigo
Manuel.

Matthew comenz a sollozar mientras que con una mano buscaba
en su pecho la medalla con la cruz de San Benito, mantenindola luego
apretada en su palma.

Qua via mortemvamos amigo canta conmigo que me embarga la
pena.

_ No conozco ese himno Matthew, ni la letra ni la meloda. No empieces
Matthew que te hace mal. Venas tan contento y te viene el corto circuito.
No le hagas caso, ignora a la angustia. Piensa en que vas a iniciar una
nueva vida donde estaremos todos juntos, en un lugar precioso. Podrs
hacer las cosas que te gustan y vivir casi como monje como siempre
soaste.

_ Pertulit, et morte vitam prolulitamen.

_ Basta Matthew, termina con la cosa fea. Ests completamente desecho.

Matthew solt la medalla y con su mano libre se tap los ojos y se
deshizo en un mar de lgrimas causando una enorme incomodidad a
Manuel que no atinaba a hacer nada ms que abrazarlo por detrs de la
espalda con una mano, mientras que con la otra sostena el timn.

_ Ves el cielo como se ha cubierto de espesas nubes? As tal cual est mi
alma Por qu nos ha tocado sufrir los dolores de parto a nosotros?
Por qu nosotros si somos los hijos de la comodidad? No estamos
acostumbrados a sufrir de esta manera como lo estaban las generaciones
pasadas. Estamos realmente preparados para soportar lo que se nos
viene encima? Creo que noYo, yo me he tragado este llanto durante
mucho tiempo y soy incapaz de resistir. Quin lleva ahora la bandera del
Rey? Dnde estn los dems como nosotros? Es ms, Quedar alguien
como nosotros? Qu ms hay que esperar Etcharren? Por qu no me
440

parte un maldito rayo y se acab el cobarde? Cundo dejar que mi
alma salga de la etapa purgativa y se allane mi corazn para elevarse por
sobre mis propias miserias? Cundo podr por fin contemplar el rostro
de Dios?

_ Mateo, deja de auto flagelarte. Salir de la etapa purgativa en gran parte
est en ti porque no confas en Dios realmente, djate amar por Dios y
subirs, El mismo te elevar. Si lo hicieras ya te habras elevado al estado
contemplativo y tus resquemores morales y psicolgicos se habran
esfumado. Djate acunar por Dios, deja de sentir pena de ti mismo. Eres
un hombre generoso y sencillo, un gallo noble, un tipo de buen corazn, y
te atormentas solo, por nada. Si amaras la voluntad de Dios y la aceptaras
y te aceptaras a ti mismo, podras por fin salir de la purgativa y te aseguro
que llegaras la etapa de contemplacin de un modo sencillo, como los
nios cuando rezan. A lo mejor Dios permite que no des el paso porque
cuando lo des pasars inmediatamente de la contemplacin a la visin
amorosa de Dioscosa que sera muy buena para ti, pero nos dejaras, y
ninguno de nosotros quiere que te mueras todava. Toma tus angustias y
melancolas como parte de tu crecimiento espiritual y cuando te decidas a
dar el paso, sers otro y te sentirs feliz a pesar de todo el dolor, pero no
ha llegado an tu hora. Te acuerdas del libro que me hiciste leer de
Benson, Richard Raynal, solitary? Bueno, ah est la clave, en un periodo
de tiempo tan corto, este personaje pasa por las tres etapas de la noche
oscura antes de morir y llegar a la contemplacin plena de Dios. A ti te
falta un largo camino dentro de esa noche oscura y te lo digo con cario y
aprecio. Primero hay que pasar por el sufrimiento (Me va a caer el
escupo al cielo encima, espero poder ser capaz de soportarlo), no se
puede ser ms que el Maestro, nuestro Seor: si nuestro Seor eligi
sufrir por nosotros para merecernos el cielo, con mayor razn nosotros
vamos a tener que hacer muchos mritos para ganarlo y tu enfermedad
del espritu es parte de ese sufrimiento que Dios permite en ti, como un
alma privilegiada. Eres un alma privilegiada por ms que me lo niegues y
te lo niegues a ti mismo. Yo te veo desde fuera y veo lo grande que eres
camarada Mansfield. Pero por mientras, hay que darle para adelante no
ms. Debes cargar con la cruz de tus padecimientos mentales y fsicos con
paciencia si no puedes con alegra.

441

Y lo menos probable es que te caiga un rayo, porque aunque veas el
cielo nublado y amenazante, ni las guifas que llueve. Hace tres semanas
que no llueve, imagnate, en esta parte del mundo no llueveQue te
quieres morir, que todo es negro te lo vengo escuchando desde los quince
aos y antes incluso, ya est bueno que la cortes con las macanas y aceptes
de una vez que ests vivo y lleno de dones y bendiciones. Mira Matthew,
no soy un telogo y quizs mis palabras son puro chamullo, pero lo intuyo
as, es tan cmo decirlo?, lgico. Hay un camino en las etapas de la
perfeccin de la vida cristiana que son como evidenteslas intuyo, estoy
errado?

_ Soy ignorante al respecto, y al igual que t lo intuyo, intuyo que es una
verdad al modo de como la dices. En la crcel estuve a punto de matarme
verdaderamente por primera vez en mi vidaestuve a tres segundos de
golpearme la cabeza contra la pared, de apretarme el marcapasos y
romperlo por dentro En fin, pens en las mil formas de terminar
conmigo. Haba traicionado a mi Seor, pens en ese momento. Estaba
mal, muy mal. Todo se me junt. Todo vino a mi cabeza como una
cascada de ideas agobiantes imposible de resistir. Eso de desnudarme
frente a mis custodios y permanecer de pie as, en cueros, me dej
abatidosumado al hambre, a mis angustias, al temor de dejar a la
ngeles para siempre solaPerd toda esperanza despus que me
enferm y me golpearon, sumergido en la hediondez de aquel lugar
lgubre, lleno de sanguijuelas, las tena por todo el cuerpo, muerto de frio,
muerto de miedo. Llevaba no mucho tiempo en la crcel, pero ya no
daba ms en ese lugar. No poda soportar ni un solo da ms. Para colmo
de males, creyndome que en la golpiza haba suplicado que me dejaran
firmar. Todo esto ocurri unas horas antes que llegara Carlos y me sacara
del infierno. No quise que mi amigo guardia supiera lo que haba
intentado hacer, se habra desilusionado de m por lo que no se lo cont.
Manuel cambio la expresin de su cara al or las ltimas palabras de
Matthew, y mirndolo con cara adusta a los ojos, se negaba a creer lo que
recin haba escuchado

- No te creo, esimposible. A lo mejor lo imaginaste y como estabas con
tanta presin pensaste en matarte. T y tu enferma fijacin con la muerte
y el suicidio que es patolgica. Sinceramente creo que necesitas un
antidepresivo con urgencia. De veras pensaste en matarte? Mira, una
442

cosa es sentir la tentacin y otra darle cabida. T que conoces mejor que
yo las epstolas de San Pablo, recordars cuando dice que Dios no
permitir que seamos tentados ms all de nuestras fuerzas y que de ellas
se sirve para que les saquemos provecho.

_ Si muy bien, pero antes de eso dice que el que piensa estar firme, que se
cuide de no caerCre estar firme, pero no s hasta qu punto en
definitiva, lo estuve, lo estoy y lo estar. Lo que casi hice amigo, fue real,
muy real; y lo que me fren fue el miedo a irme al Infierno, estaba
desesperado y solono tena quien me contuviera...no tena a mi Angelito,
ni a mis hermanos, ni a ti. Antonino, el joven guardia que me ayud era
mi nica compaa y gracias a l estoy vivo. Yo no soy el mismo Manuel,
nunca ms lo ser. No s si he comenzado a dudar de lo que hemos
hecho; no s si mi fe se tambalea nuevamente y comienzo a caminar por
la senda de la desesperacin. Si hay algo en esta vida a lo que temo con
horror es a esa sequedad del alma porque no hay nada ni nadie que
puedan consolarme. Sigo purgando, no s hasta cundo y no s si ser
capaz de resistir. La cabeza la siento reventar. Matthew levanto la vista y
contempl la vela hinchada por el viento. Sus ojos estaban rojos y la
mirada triste.

_ Lo nico que te puedo aconsejar es que intentes racionalizar lo que te
pasa y te olvides un poco de ti mismo, porque vives demasiado centrado
en lo que te pasa cerrndote a ver las cosas como son. Te dejas arrastrar
por la ola del sentimentalismo y un tipo que ha estudiado como t la
filosofa cristiana, no puede dejarse arrastrar por las turbulencias del
espritu. Ests tan metido con tus dramas internos que no miras ms all
de eso. Mira Mateo, yo te quiero con toda mi alma, eres mi mejor amigo,
pero mi lenguaje se ha agotado y ya no s cmo aconsejarte. Es siempre lo
mismo y se transforma en un dilogo de sordos. Asume que eres un tipo
con una enfermedad que se llama depresin y que no es tu culpa.

_ Es mi culpa, es mi culpa, es mi aborrecible e intolerable culpa! Di lo
que quieras; no intentes convencerme de que soy inocente porque le doy
consentimiento y debiera poner ms de mi parte para frenarlo cuando la
veo venir. Es un demonio interno que me susurra al odo cosas horribles
sobre m mismo. Me grita que soy un fracasado, un bueno para nada. Me
dice que todo lo que he hecho es malo, que soy una aberracin, un
443

desastre. Quiere hacer aflorar dentro de m, mi personalidad ms
siniestra; quiere que me transforme en un demonio para verme hundido
en el mal. Esta es mi lucha, es mi lucha contra este demonio que se cuelga
a mi angustia para meter en mi cabeza pensamientos que me hagan ver
como una monstruosidad. Te lo repito: esta es mi luchami desgraciada
lucha contra este demonio. No quiero dejarlo salir y me asusta que yo
pueda llegar a hacerlo salir. Es una tentacin muy fuerte y un combate
terrible, especialmente cuando tienes a alguien detrs empujndote para
que te mates. Yo he me resistido a hacerlo y llevo hacindolo gran parte
de mi vida porque no quiero que el mal triunfe en m. No puedo permitir
que me domine el mal. Hay gente que ha sido dotada de un temple
anmico que es admirable y sale adelante en la vida pase lo que pase. Yo
no, a m me cuesta, soy un atormentado y me atormento por cosas
insignificantes a los ojos de cualquiera. Trato de esforzarme para no darle
importancia. Lamentablemente no siempre salgo adelante y por eso soy
culpable

_ Ves cmo te cierras? No hay culpabilidad, es una cosa bioqumica en
tu cerebro que nunca quisiste tratar mdicamente.

_ No, no, no entiendes nada Manuel Matthew dej de mirar la vela y
clav sus lagrimosos ojos en Manuel. Estaba alterado, extremadamente
nervioso y los ojos parecan estar como enajenados. - Lo que pienso
cuando me deprimo es lo que hace que peque: te lo repito, es lo que
pienso cuando me vieneAdems, este cuerpo es lo que me limita

_ Acaso no eras aristotlico y te me vienes en platnico?

_ Es que es cierto, es cierto. Matthew solt el timn y se puso de pie de
un salto, como si le hubieran clavado un aguijn. Rufus se levant con l y
se qued a su lado mirndolo en busca de una caricia que Matthew no le
neg. Manuel rpidamente agarr la cuerda y con un poco de dificultad
volvi a enderezar la nave. Despus de acariciar a su perro, Matthew puso
los puos de sus manos sobre el techo de la cabina, cargando su cuerpo
sobre estos, con la cabeza agachada hasta casi apoyar el mentn contra su
pecho, movindose para adelante y para atrs como un autista; hablando
como para s dndole la espalda a Manuel quien contemplaba con
expectacin lo que iba a decirle- Sabes cundo mejor me siento?
444

Cuando cierro los ojos y me vuelo imaginando mis cuentos; cuando
imagino a mis personajes me dan unas ganas locas de materializarlos y
tocarlos, de meterme dentro del cuento y que sin que me vean escucharlos
hablar, conocer sus rostros, ver como caminan. He creado verdaderos
seres vivos que viven dentro de mi cabeza con su mundo propio, entes de
razn con mundo propio, verdaderos hijos espirituales que me enternecen
hasta las lgrimas y a quienes nunca, nunca, jams Manuel, jams podr
abrazar. Soy feliz cuando al cerrar mis ojos me siento como elevndome
con el pensamiento, imaginndome lo que me hubiera gustado ser y
luego, de pronto, sbitamente, algo me hace volver, abro los ojos y la
pestilencia de la realidad me da contra las narices y me veo con este
cuerpo enfermo, cansado, agotado al dar unos pasos, acabado a mis
cuarenta y tantos. Vivo achacado, vivo frustrado, enrabiado conmigo
mismo y cuando mi martirio se hace insostenible me caigo de rodillas
frente a Dios y le imploro con lgrimas en los ojos que me comprenda,
que no me rechace, que me abrace contra su pecho y que me bendiga con
mi muerte. Ms encima con todo lo que nos est tocando vivir. Son
tiempos locos, tiempos malignos. La gente est mala, muy mala y no
puedes confiar en nadie: no hay amigos (no lo digo por ti viejo), no hay
capacidad de dilogo porque te descalifican enseguida. Te traicionan
descaradamente negando lo que afirmaron en tu presencia,
desconocindote totalmente. La mentira se ha institucionalizado a tal
punto que vale el que mejor sabe hacerlo sin que se den cuenta, te
mienten en la cara, caras duras,... por efecto de los excesos de la
iniquidad, la caridad de los ms se enfriar como dice Nuestro Seor a
la re cresta con la gente Manuel, que yo no la soporto!

_ Imaginar y soar no es otra cosa que un escape de lo cotidiano, de la
rutina, de lo que nos cansa, de lo fastidiosa y latosa que se nos pone la
vida de repentees una evasin de la realidad. No poder materializar a los
personajes es el drama de los escritores: no son dioses y parece que ese
pequeo detalle de les olvida. Dios nos piensa y nos crea, nos da el soplo
de la vida. Nosotros podemos nada ms que pensar en los personajes en
nuestra cabeza. Es como cuando Miguel ngel termin el Moiss, le
manda el picotn al mrmol y le dice parla!. Debe ser frustrante para ti
no poder contemplar con tus ojos a tus creaciones imaginaras, pero tienes
creaciones humanas, tus hijos que son maravillosos. En la isla vas a estar
ms tranquilo y se te va a componer el genio. Ven a sentarte a mi lado y
445

aydame con el timn. Pareces un actor como te mueves y gesticulas. El
lenguaje corporal que usas es fantstico para describir lo que te pasa, pero
hay que laburar. Apotrncate para ac que necesito que me ayudes.-
Matthew volvi a su puesto junto a timn, seguido del perro que al
sentarse Matthew a tirar la cuerda le puso una pata sobre la rodilla.

_ Ests ms calmado?

_ Este Rufus me sigue donde quiera que me muevoun perrito tan
tontito, que buen cachorrito eres Rufus. Qu ha sido de tu vida Manuel
Etcharren en estos meses?

_ Mateo, ests ms calmado? No me cambies el tema. Te desquitas y te
descargas conmigo (y en todo caso agradezco tu confianza), me dejas
preocupado, y al final cambias diametralmente de tema. Te lo vuelvo a
preguntar, ests ms calmado?

_ No lo s, ni siquiera estoy consciente de hacia dnde vamos, como si no
me interesara, me da lo mismo que me lleven a cualquier parte. Quera
partir y llegar lo antes posible, pero ahora no estoy tan seguro acerca de lo
que quiero.

_ No te mueres por ver a la ngeles?- Matthew no respondi El que
calla otorga. Que no se entere tu mujer de que no quieres verla y que ya
no la amas.

_ No he dicho eso Manuel. No pongas en mi boca palabras que yo no he
dicho.

_ La amas?

_ La amo, la necesito, ms que nunca la necesito. El problema soy yo, ella
se va a dar cuenta inmediatamente cuando me vea que ya no soy el mismo
y que le cambiaron al marido. No me hagas hablar sobre eso Manuel por
favorquisiera saber cmo voy a reaccionar cuando la vea. Cunto
tiempo ha pasado? Estamos en Octubre y no la veo desde Marzo. Desde
que nos conocimos nunca habamos estado tanto tiempo separados.
Tengo unas ganas de besarla, de acariciarla. Ha sido tan largo y sufrido el
446

viaje que sus manitos suaves y delicadas sern como un blsamo para m.
Nunca me haba sentido tan humillado y denigrado. Pero estas cosas
humillantes partieron en la universidad, el ltimo ao especficamente,
cuando ya me tenan en la mira porque habl durante aos en contra de
los dogmas de la modernidad y la sentencia la tena escrita sobre mi pecho
haca tiempo. Hay libertad para decir todo lo que quieras mientras no
digas algo en contra de los dogmas modernos porque hasta ah no ms
llega la libertad. Se alzan y se tiran en contra tuya como si hubieras
blasfemado en contra de lo ms sagrado. Decan entre otras cosas que yo
tena a ngeles prcticamente prisionera en mi casa, y que ella estaba
esclavizada conmigo porque yo siempre deca que las mujeres deben estar
con sus hijos en la casa porque el cario y el cuidado de una madre es
fundamental para la formacin fsica, intelectual y espiritual de ellos. La
mujer ha ser madre ante todo, y ello obviamente va a significar renuncia a
muchas cosas, pero es una renuncia por amor. No digo que no estudie ni
sea culta, sino todo lo contrario. Una mujer inteligente y culta es un tesoro
y los hijos van a recibir esa enseanza. Imagnate que ngeles les ha
enseado msica a todos, a cocinar, a trabajar con las manos. A los ms
grandes les haca aprender latn y les ha enseado a analizar textos, y
textos complicados. Qu mejor que tu propia madre te ensee sobre la
vida? A ella, a mi Angelito le encantaba estar en la casa y ser la duea de
la - casa, disponiendo de todo, manejando el hogar para que nunca
faltara algo. Ella es mi soporte y nos complementamos tan bien Manuel,
tan bien.

Me tildaban de exagerado, de machista, de fantico religioso, de
extremista poltico, de fascista, de monrquico y de cuanta cosa se te
pueda ocurrir. Todo parti cuando un da en la sala de profesores
mientras nos tombamos un caf durante el recreo, sali el tema de la
legalizacin de los gays. Yo les dije que la nica intencin de darles
reconocimiento legal era para destruir la familia. La familia como ncleo
bsico de la sociedad, la familia como medio de santificacin y de escuela
de la fe. Les dije que todas estas leyes perversas estaban siendo
deliberadamente ordenadas desde un poder superior, llamado novus
ordo, para someter a la humanidad destruyndola a partir de la base. Yo
hablaba con plena libertad frente a ellos, porque los consideraba amigos,
conocidos de toda una vida universitaria desde que ramos compaeros
de pre-grado, y sin embargo, se las traan. Siempre sospech que eran
447

infiltrados, pero tambin pens que podan ser mis aprehensiones medio
paranoicas. No era entonces, y lo comprend despus, un paranoico.
Tena razn, se haban metido para destruir desde dentro al instituto,
sacar de cuajo la enseanza de la filosofa cristiana e introducir a los
autores modernistas. Destruyendo la plataforma donde se afirmaba la
universidad, como son los estudios humansticos, destruyeron todo.
Comenzaron a atacarme sutilmente, dicindome que moderara el
discurso, que yo me haba quedado en el pasado, que hasta los ltimos
papas haban sacado encclicas llamando a trabajar por un poder central
que nos traera la paz y el progreso. El ambiente se hizo cada da ms
tenso y los alumnos no podan quedarse atrs. Yo siempre tuve una gran
confianza en la juventud. A algunos muchachos buenos que llegaban los
acoga, les daba lo mejor de m y ellos a su vez me respondan porque
notaban mi esfuerzo. Eran pocos, pero los haba, como mi buen Rafael,
pero los dems parecan animales y aunque los trataba de acoger para
mostrarles algo de luz, preferan quedarse en la oscuridad Cmo se
comportaban en mis clases negndose a rezar al iniciarlas! Antes cuando
yo era alumno y nos hacan rezar al comenzar las clases, todos se paraban,
hasta los comunistas, por ltimo por respeto y buena educacin. No
rezaban, pero al menos se comportaban. En las nuevas generaciones
abundan los mal educados, los prepotentes, los irrespetuosos y me decan
que ellos no se paraban porque no crean en mi Dios y que no tena
derecho a obligarlos a rezar esas ramonadas. Yo me quedaba helado,
me dola en el alma el desprecio a la fe, a la religin. Cuando pasaba por
los pasillos del campus y escuchaba su lenguaje, tanto de hombres como
de mujeres, era sin pudor y las palabrotas iban y venan, y ni hablar de lo
que hablaban. Dios mo, pensaba, qu les pasa a estos pobres
chiquillos?, no podrn hablar de otra cosa que no sea del carrete, del
perreo, de las drogas, de con quien se acostaron la ltima noche? Sufra
entonces y sufro actualmente por los que se dejan arrastrar por la droga.
Conoc tantos casos de buenos muchachos que se metan con ella y
terminaban como unos locos, en la crcel como los peores delincuentes
capaces de matar a sus padres con tal de conseguir dinero para seguir en el
vicio. Con sus cerebros trastornados comportndose como demonios en
las crceles, en rias, en quitadas de drogas, gritndose como condenados,
viviendo, en definitiva, un infierno anticipado. La cosa est podrida por
dentro como un diente cariado. Hay olor a podredumbre, pero no se
448

animan a ponerle cura para arreglarlono les interesa. Esta sociedad, este
mundo tiene que caer ms y ms y va a seguir cayendo.

Haba en la universidad los que yo llamaba muchachos doble
discurso: hacen sus campaas solidarias, construyen media aguas, salen
en la noche a tapar con una frazada a los mendigos, pero al que tienen en
su casa, al amigo necesitado, con el salen a carretear, a ese, cuando le falta
algo, cuando necesita algo y est mal, lo desechan como un perro viejo.
Extrao concepto de amor al prjimo que tienenextrao y perverso a
decir verdad. Ayudan a los necesitados para sentirse ellos bien consigo
mismos, hago el bien porque me siento bien hacindolo. No lo s, dime si
estoy equivocado, pero me parece que es una soberana estupidez egosta.
Es como el que dice: hoy amanec con ganas de ir a hacer algo por lo
abuelitos del hogar de ancianos, Dnde qued, pues el espritu de
renuncia, de sacrificio, de hacer las cosas que me cargan y molestan por
amor a Dios y no porque tenga ganas o me hacen sentir bien conmigo
mismo? No estoy diciendo con esto que todos los que participan en las
obras solidarias tengan esa motivacin, pero s, una gran mayora.

_ Desviacin del fin.

_ Exacto.

_ Como cuando algo que es bueno para una cosa se transforma en mala
para otra.

_ S, es verdad Manuel, tienes toda la razn y ejemplos hay miles. Es algo
bsico en moral: el fin bueno + mala la intencin = moralmente
inaceptable. Mira, que te voy a poner un ejemplo mo, quizs una tontera,
pero me pasa siempre. Comienzo a rezar el rosario, cosa que me cuesta
muchsimo precisamente por lo que te voy a contar; y mientras rezo mi
mente se va a la estratsfera pensando en mis cuentos, en mis personajes y
de repente me doy cuenta de que sigo moviendo los labios con el Ave
Mara, pero mi cabeza no est en la oracin. La creacin literaria es
buena, pero no cuando ests rezando el rosario. Creo que casi todas las
acciones humanas estn contaminadas de la misma manera y eso se debe
a que somos naturaleza cada y nos cuesta conservar el rumbo. Otro
ejemplo, pero es espantoso: los hijos. Querer tener hijos es bueno, pero
449

Cmo se les tiene? Hombre, hay que ver la manipulacin perversa de la
vida. Arriendo de vientres para que las parejas homosexuales o par que
los solteros o para al que se le ocurra pueda tener una mascota llamada
hijo. Te has puesto a pensar en la inmoralidad del acto y en la fatalidad
de sus consecuencias? Podre criaturas concebidas de ese modo, como un
ratn de laboratorio para satisfacer las necesidades de los dementes de
suspadres?! Ni siquiera me atrevo a llamarlos padres o madres. Y esas
mujeres que se prestan para donar vulos, y otras para recibirlos
fecundados por un hombreme dan nauseas de solo pensarlo: un
tringulo pro genitivo. Me compadezco de todas estas gentes. Muchos por
ignorancia hacen estas atrocidades. Ignorancia porque no tienen quien les
haga ver que estn errados.

Duele ver como se ha apagado la fe y en gran parte es culpa de los
curas que perdieron el celo por la salvacin de las almas. Me acuerdo de
la primera encclica de san Pio X donde hace un fuerte llamado a predicar
la doctrina con caridad, con paciencia a estas gentes que odian a la Iglesia
y a Cristo, claro que ms por ignorancia que por maldad. Cuando yo era
cabro me calentaba la cabeza y despotricaba, me peleaba con los que
atacaban la fe, pero a medida que fui creciendo y especialmente en
Oxford, me di cuenta que se puede corregir el error y ensear al que no
sabe de manera ms eficaz que con gritos y enojos, con un corazn
paciente y generoso, con dulzura y con mansedumbre, especialmente
cuando encuentras el camino llano para exponer tu verdad. No s si habr
sido un buen apologista o un buen enseante y ruego a Dios que me
perdone si en alguna ocasin me convert ocasin de escndalo para los
que me vean o me escuchaban. Sin caridad no se puede hablar de la
Verdad, no puedes ponerte a condenar y a despotricar con arrebatos de
inquisidor fanticono, no se puede porque causas ms escndalo y
haces ms dao confundiendo a las almas. Hay que ser firmes al exponer
la fe, pero sin faltar a la caridad. As es pues, Manuel Etcharren si
pudiramos perseverar en lo que atae a nuestra salvacin eterna, pero
nos descarrilamos una y otra vez.

_ Hay que rezar harto no ms y encomendarse a Dios, que si fuera por
nosotros nicamente creo que nadie podra salvarse. Yo soy tan
arrebatado Matthew, tan apasionado que esto me enceguecetan
inconstante en mis propsitos. Para la cuaresma que pasamos, (como nos
450

toc todo este asunto del traslado a lo mejor se me disculpa) me haba
propuesto como sacrificio, no fumar cigarros y la pipa

_ Eso para un fumador como t es casi imposible de cumplir.

_ Y no pude, no me dur ni diez das el propsito. Anduve desesperado,
me com las uas, me coma todo lo que encontraba a mi paso y para
colmo, anduve con el genio atravesado importunando a todos. Manerita
de hacer penitencia.

_ Las mortificaciones y sacrificios de cuaresmade eso tambin se
burlaban en la universidad mis colegas cuando me vean abstenerme de
comer ciertas comidas, lo encontraban absurdo y me decan que nunca
Cristo ense ese tipo de cosas. A decir verdad, yo era un blanco de
burlas permanentes por todo lo catlico que haba en m. Lo que me dola
profundamente era cuando hacan referencias burlescas acerca de cmo
estaba educando a mis hijos, sobretodo en el tema del pudor. Cuando la
Annie llegaba a verme a mi oficina con algunas cosas medio provocativas,
sin serlo plenamente, pero que dejaban ver algunas veces ms de lo
prudente, y yo le llamaba la atencin paternalmente sobre la decencia al
vestirse y ellos me escuchaban al paso, se metan en mi llamado de
atencin y me desautorizaban frente a mi hija, dicindome que no fuera
cartucho y que una nia tan linda como mi Annie deba mostrar sus
atributos. Ella abra los ojos verdes as de grandes y para dejarlos picados
se tapaba bien tapada y se encerraba en mi oficina. Mi Anniesiempre tan
madura para sus cosas, mi nia, me perd su cumpleaos nmero trece.

_ Supiste la ltima de nuestro Todtschlger?

_ No quise ver noticias estos das, para qu? Ya sabemos a dnde nos
conducen los Elders, el Antipapa y el Anticristo.

_ Resulta que ha armado un ejrcito de millones, utilizando los ejrcitos
de cada pas los cuales renunciando a su soberana, se han agrupado en un
nuevo frente comn. Los cascos azules ahora son millones, hasta los
chinos se los unieron. Compadre, es una locura ver a los
norteamericanos con los chinos unidos por una misma causa.

451

_ Acaso no hay tanta paz y fraternidad en el mundito rosa que han
armado con el payaso del Antipapa? Para qu quiere un ejrcito tan
grande? Algo me adelant Carlos hace unos dasno es novedad.

_ Para serte franco Mansfield la cosa es de lo ms rara porque la gente en
general no anda preocupada de esto, lo ven como una guerrita ms, local,
insignificante y siguen en sus jolgorios, animados adems por la
tranquilidad con que el Secretario les des-informa a travs de la
televisin; a excepcin de la gente ms perceptiva que ve con temor lo que
se aproxima. Resulta que a los islmicos de Europa y Medio Oriente no
les gust nada la idea de hacer una pan-religin. Eso de estar bajo los
dominios judos los tiene con la sangre hirviendo; a su vez los rusos
islmicos se les han unido, amenazando que se van a tirar sobre Europa si
los fuerzan a aceptar las leyes que obligan a aceptar mundialmente la
nueva religin.

_Nuevamente los rusos. Pens que el Secretario General les haba
vendido la pomada de la paz para dejarlos tranquilos. Pero dime, porque
es complicado el asunto, una parte de Rusia est con los islmicos?

_ S poh hombre! No te dije que los rusos islmicos se les unieron? Yo
los llamo rusos, pero en realidad son una serie de repblicas chicas que
quedaron despus de la cada de la URSS que hace rato que vienen
tratando de independizarse del poder central ruso. Los ortodoxos,
especialmente los ucranianos y cosacos estn a su vez combatiendo a los
rusos pro-islmicos, y dentro de la misma Rusia hay focos cristianos de
resistencia. Tienen la media escoba all con esta guerra civil religiosa. Los
rusos, en especial los antiguos cosacos cristianos, y los ucranianos uniatas
estn muy bien organizados y dispuestos a todo con tal de frenar a los
musulmanes y a los del novus ordo; y mientras ellos se atacan y se tiran
de las mechas en territorio ruso, los chinos vienen y se unen a los cascos
azules para tirarse sobre la Rusia cristiana y sobre los islmicos, porque
constituyen un peligro permanente para el novus ordo. Lo que es el resto
de Europa, est completamente entregada a Israel y su nuevo culto
aterrados por el avance musulmn que los tiene arrinconados gracias a su
negligencia por no controlar la conquista por el vientre y dejar que
Europa se llenara de musulmanes y se vaciara de cristianos.

452

_ Tremendo enredo: catlicos romanos, uniatas catlicos y ortodoxos
rusos contra islmicos y novus ordo; y a su vez los islmicos contra los
cristianos y los novus ordo, y los novus ordo contra ambos. Al medio
nosotros, los del fin del mundo, dispersos por todas lados, contra
musulmanes y novus ordo y a pesar de que somos minora absoluta y
desarmada, nos temen. Nos espera una guerra religiosa nuevamentey
ser la ltima te lo aseguro.

_ Lamento que los ucranianos y los cosacos cristianos luchen como David
contra Golliat arrinconados por dos frentes. Por ms que algunas gentes
de Europa occidental se les hayan unido creo que es crnica de una
muerte anunciada, a no ser de que ocurra un milagro. El ejrcito de la
ONU es inconmensurable y es una guerra perdida. Se los van a comer y
sern exterminados. Poseen algo de armamento, pero los otros les lanzan
una bomba nuclear y se acab de una vez cualquier resistencia. Los
chinos nicamente son millones y los musulmanes llevan aos fabricando
bombas atmicas.

_ Le tengo depositada mucha confianza a los rusos cristianos, me caen
bien los tipos. Despus de haber ledo tanto a Dostoievski, a Krassnov, a
Soloiev, concluyo que, a pesar de los aos de comunismo, conservaron la
fe cristiana arraigada en el corazn del pueblo sencillo, del campesino, al
que trataron de eliminar; en los cnticos, en los conos, en sus ritos. Tengo
puestas mis esperanzas en ellos y por algo la Virgen Santsima pidi su
Consagracin, as darn el paso que falta y se convertirn a la verdadera fe
dejando la hereja provocando el triunfo final de Mara. Si el papa Pio
XIII consagrara Rusia ahora ellos podran vencer a ambos ejrcitos y
puede que hasta el reinado del Anticristo llegase a su fin. Son meras
especulaciones, puede que pase de verdad todo esto que hablamos, pero
por ahora son meras suposiciones.

_ Pero tus antepasados ingleses traicionaron a los pobres rusos en varias
ocasiones. Al pobre padrecito Zar, como le llamaban cariosamente sus
sbditos, le dieron la espalda y luego vino la masacre de Lienz.

_ Y eso que tiene que ver conmigo si yo soy chileno no ingls?

453

_ Mrate la cara: con una jeta gruesa y de un rojo intenso que contrasta
con la palidez rosada de tu cara de hacha inglesa acompaada de una
larga, puntiaguda y tambin inglesa narizota. Las mejillas hundidas por el
hambre y tus enfermedades; ojos pardos de mirada triste y melanclica,
siempre con ojeras marcadas hasta dar pena, con esas cejas cenicientas
delineadas y las pestaas que casi no se te notan. La frente amplia y
despejada, seal de una cabeza inteligente, pero medio loca. Dira que
eres un engendro entre Newman, Benson y Knox, algo tpicamente
british, very british ; y lee tus apellidos: Mansfield Bradley. Desde
cundo tanto amor por los rusos, sir Mansfield?

_ Cmo que sir? Lord MansfieldQu te crees? Ja,ja,jaVaya
descripcin monstruosa que das de mi rostro Manuel. No cre verme tan
mal. Un poco chupado de cara y narizotas, pero no soy tan feocreo.
Digamos que siento una inclinacin, llammosla misericordiosa con
aquellos pueblos que han sufrido mucho por causa de su fe. Y es cierto
que los ingleses se portaron muy mal con los rusos, pero no hay que
generalizar. En todas partes, en todos los pueblos hay gente buena y mala,
y muchos oficiales ingleses sufrieron enormemente por lo ocurrido a los
cosacos de Lienz. Pero no tiene nada que ver eso ahora, ni menos
conmigo.

_ Es que me causa sorpresa tu aprecio por los eslavos, siendo que creas
que la restauracin o, mejor dicho, que la cristiandad triunfante luego de
la Gran guerra que se nos viene, vendra encabezada con la conversin
de Inglaterra partiendo por la monarqua y no por el lado de los rusos.

_ Me equivoqu, la sangre de mis antepasados me tir, con todo lo que
adems vena ocurriendo con el renacimiento catlico en la Gran
Bretaasoaba con una Inglaterra catlica y para que sepas, todava no
pierdo las esperanzas. Quizs deber purgar ms sus pecados la Prfida
Albin expresin que detesto y me duele, pero que no deja de ser cierta
cuando se piensa en las atrocidades cometidas contra los catlicos y en la
desastrosa decadencia moral en la que viven, con sus leyes execrables
desde hace dcadas. Tantos y tantos mrtires que ha tenido la tierra de
San Eduardo confesor y de San Patricio. No habrn derramado su sangre
en vano y ruegan a Dios por su pas natal.

454

_ Todava rezas por la conversin de Inglaterra?

_ Por supuesto, aunque parezca imposible que ocurra. Soy un anglfilo y
descendiente de ingleses y lo menos que puedo hacer es rezar por la
salvacin de todas aquellas almas que tanto lo necesitan. Uno tiene su
corazn puesto en aquello que ama, y despus de mi pas, est el de mis
antepasados. Me marc para siempre mi paso por Oxford e hice muy
buenas amistades en Inglaterra.

Hace tanto frio que me tomara otra mistela para entrar en calor.
Qu alivio y que gratificante es para m poder volver a conversar contigo
Manuel, Deo gratias.

_ Lo mismo digo aunque sea para que vuelvas a enrollarme la cabeza con
tus cuestionamientos y complicaciones. Retomo mis labores de pao de
lgrimas de Matthew Mansfield. Si seguimos as a esta velocidad en la
noche estaremos cruzando el Golfo de Penas, ojal no nos toque
movernos mucho porque esta barca es una cascara de nuez.

La tarde despus del almuerzo pas tranquila. Conversaron todos
reunidos en la cubierta sentados unos sobre el techo de la cabina y otros
en la baera de popa acerca de los pormenores de la vida en la isla, del
estado fsico y emocional de todos los que ah vivan, de las ancdotas que
haban ocurrido y de los miedos que cada cual sufra al sentir pasar los
helicpteros y aviones de la ONU sobre la isla. Hablaron sobre la
situacin del papa Pio XIII y de su peregrinaje oculto por el mundo
consagrando obispos y dirigiendo la Iglesia desde las catacumbas. Se
esperaba que pasara tambin por Argentina y por Chile y que
probablemente este encuentro fuera en la frontera de ambos pases para
aprovechar el viaje y consagrar unos pocos obispos de ambas
nacionalidades. Se rumoreaba que el padre Mansfield iba a ser nombrado
obispo, pero lo vean como algo muy difcil, pues no sera fcil para l
concurrir a este encuentro en la orillas del Lago Nahuelhuapi. Pero an
no haba fecha y todo se planeaba en el ms absoluto secreto.

Matthew extraado por la informacin que posean acerca de los
actuales acontecimientos, pregunt sobre las fuentes desde donde
obtenan todas las noticias. Su sorpresa fue grande cuando se enter de
455

que el papa Pio XIII haba aprobado la constitucin de una nueva orden
de hombres consagrados que tena por misin recorrer el mundo
informando a las pequeas comunidades dispersas acerca de la situacin
de la Iglesia y del mundo. Estaba conformada por sacerdotes y religiosos
que, antes de consagrarse al sacerdocio y a la vida religiosa, haban sido
analistas y ex agentes de inteligencia de distintos pases. Entregados en
cuerpo y alma a la causa del Santo Padre haban abandonado el mundo
para consagrarse a tan importante misin. Los Palomos, les decan, y en
su mayora eran veteranos de las fuerzas armadas, una especie de cruzados
modernos de la informacin. A cada comunidad se le asignaba un palomo
que les visitaba peridicamente para darles cuenta del acontecer del Papa
y del mundo; llevar las bendiciones apostlicas, dar nuevos bros a la causa
de Cristo y por sobre todo poder tenerlos unidos, sintindose amparados
por el mismo pastor. Como eran en su mayora sacerdotes asistan
espiritualmente a las comunidades que no contaban con cura permanente.
Se hacan cargo de las misas y de las confesiones permaneciendo por ms
tiempo con ellos para satisfacer las necesidades espirituales de aquellos
pobres desamparados catlicos. Cuando la comunidad que visitaban
contaba con un sacerdote permanente, la visita duraba no ms de una
semana. Posea ya entre sus miembros a mrtires que haban sido
descubiertos y asesinados de la manera ms horripilante usando su sangre
para los cultos satnicos. Se les persegua como a los peores terroristas.

Las relaciones entre Ian y Matthew H. seguan un tanto distanciadas
y solamente haban cruzado unas cuantas palabras en orden a labores
domsticas de abordo. Ninguno de los dos se atreva a comenzar una
conversacin ms profunda para esclarecer lo pasado y dejarlo atrs. La
confianza que Matthew H. tena en su hermano estaba un tanto socavada
por el mismo Ian que lo defraud con su adhesin al gobierno mundial y
a la nueva religin.

Estaban ya por salir al Pacfico y el mar estaba un poco ms bravo.
En la cubierta se quedaron Manuel con su hijo mayor y Rafael para
controlar la barca y en la cabina el resto de los tripulantes. Thomas estaba
completamente mareado y era asistido por Matthew que ansiaba con toda
el alma poder subir a la cubierta a disfrutar del movimiento. Thomas
estaba aferrado con garras y dientes a Matthew y no lo dejaba moverse.
Quien los hubiese visto pensara que Thomas estaba sufriendo de algn
456

ataque de terror incontrolable. Era la nica manera de sentirse firme.
Junto a ellos el perro Rufus durmiendo con su cabeza apoyada en el
muslo de Matthew.

Ignacio intentaba dormir tirado en el suelo envuelto en un saco de
dormir cerca de la estufa que ocupaban para cocinar completamente
acostumbrado al vaivn. Matthew H. estaba sentado en un cajn y
cuidaba de echar lea a la estufa para mantenerla encendida mientras lea
uno de los libros de la biblioteca de su padre. Ian estaba sentado enfrente
de su hermano en el suelo de madera de la barca y le miraba sin sacarle la
vista de encima esperando que su hermano se sintiera observado para
iniciar una conversacin que se negaba a florecer. Matthew H. haca
esfuerzos para concentrarse en la lectura y para no caer en la trampa de
Ian, pues se senta observado por l. Pero la curiosidad del hermano
mayor pudo ms y levant la vista mirndolo por un segundo, el cual fue
suficiente para que Ian captara el vistazo.

_ A quin lees Hugh?

_ A Jane Austen.

_ Qu novela?

_ Mansfield Parkme intrig por lo del apellido, y como nunca la haba
ledo por mis prejuicios sobre las novelas romnticas, me tinc hacerlo
ahora como lectura relajante y liviana. Agarr el libro para matar el
tiempo, y luego el libro me agarr a m. Disculpa no quiero ser grosero
contigo, pero quiero seguir leyendo.

_ Qu manera de decirme que te deje leer! Se te peg el estilo de la
novelano quiero ser groserodjate de payasadas Hugh.

_ Es la manera de tratar con los extraos para no ser mal educados.

_ Ests empeado en herirme o en castigarme por mis errores. Por favor
hermano, perdname

457

_ No exageres Ian, y no lo transformes en una teleserie. Simplemente no
tengo ganas de conversar contigo.

_ En qu parte de la novela vas? Yo tambin la le hace un tiempo y me
encant. Ian buscaba infructuosamente sacarle conversacin a su
hermano que estaba cada vez ms molesto.

_ La leste? Leste una novela romntica de Jane Austen? Ja, ja,ja. Esta
s que no me la esperaba. Pens que tus amigos te haban quitado el gusto
por la lectura, porque aparte de andar de ociosos, jugar video juegos y ver
televisin, pasrselas en orgias y bailetones desde la seis de la tarde hasta
las seis de la maana, no hacen nada ms. Bueno, estoy casi
terminandoHay una frase que nos viene de perilla. Para que la
reflexiones, a ver si te sientes identificado o es exactamente lo contrario de
lo que nos ocurre, as podrs quedarte callado y me dejars terminar la
novela. Dice a propsito de las hijas de sir Thomas Bertram, si las
recuerdas como eran de huecas: Se las instruy en la teora de la religin,
pero sin acostumbrarlas a practicarla en la vida cotidiana Es lo que te
pas a ti Ian Henry, mucho catecismo, mucha doctrina, pero te fall el
espritu de la prctica; y no fueron nuestros paps los que erraron en
cmo hacer de la religin ms que un compendio de dogmas y
mandamientos, sino que fue tu falta de apreciacin de los mismos lo que
te llev a ser influenciado y removido hasta rechazar tu formacin, ya que
de ella te quedaste con la cascara, sin probar el contenido, y el contenido
no es otra cosa que hacer las cosas por amor a Dios y a sus criaturas.

_ Me odias?

_ Al parecer vas a seguir con la comedia. Est bien Matthew H. cerr el
libro y lo coloc en el piso, abri la estufa y meti un par de leos para
luego cerrarla de un fuerte portazo como no tengo escapatoria en este
bote y no puedo arrancarme de tus miradas ni de ti, conversemos con las
cartitas sobre la mesa, como dijo mi pap, para que las cosas entre
nosotros queden bien claras y dejes de molestarme, Ian Mansfield
Battaglia.

458

_ Cuando llegamos con mi pap, dijiste que bamos a tener una
conversacin larga y no has hecho ms que hacerme el quite como a un
leproso.

_ Tengo muchos problemas y no quiero agregar uno ms a ellos
discutiendo contigo. Matthew Hugh le qued mirando fijo con el ceo
fruncido. Fue tan profunda su expresin de molestia que Ian capt
inmediatamente que algo no andaba bien en su hermano y que lo estaba
atormentando de verdad con la conversacin.

_ Hugh yo me he vuelto muy intuitivo gracias a las montoneras de cosas
locas y malignas que me pasaron, y he aprendido a reconocer ciertos
patrones de conducta en las personas.

_ Y eso que tiene que ver conmigo?

_ Mucho porque ests ms cambiado que yo y tambin s cules son tus
razones.

_ Ah s?, pues mira t que interesante; y se puede saber en qu he
cambiado y cules son las razones? Matthew H. estir las piernas y
cruz sus brazos sobre el estmago moviendo los pulgares, con gesto de
curiosidad y hablando con un tono burlesco e incrdulo. Mir a su
hermano con una sonrisa sarcstica.

_ De partida, te dejaste crecer la barba y debo decirte que te hace ver muy
bien y algo mayor; tu manera de caminar, tus gestos, tu modo de hablar es
distinto.

_ Lo de la barba es por el frio y porque no es llegar y afeitarse cuando no
tienes con que hacerlo No me digas que ahora te convertiste en
psiclogo?

_ Puedes escucharme sin burlarte de m? GraciasDos cosas son las que
hicieron que t cambiaras o ms bien, tendra que decir que reventaras.
Todos tus gestos y tu lenguaje hablan de un profundo dolor causado por
la prdida de tu polola y por lo sucedido con mi pap y conmigo. _
Matthew Hugh no dijo nada, pero baj la cabeza apoyando su mentn
459

sobre el pecho y coloc sus manos sobre los muslos arrastrndolas
nerviosamente una y otra vez como molesto y alterado... Lo de la Maca
tendrs que superarlo e intentar vivir tu vida. Si ella no quiso seguirte al fin
del mundo es porque en el fondo no te quera como t pensabas. Prefiri
quedarse en el mundo cmodo a dejarlo por ti, y bien tonta tu ex porque
se perdi a un gran hombre, dudo que pueda encontrar a alguien como t
Hugh y no te lo digo por agradarte ni para que creas que te estoy
chupando las medias para que me perdones. Estoy siendo lo ms sincero
posible contigo y creme que lo que digo es verdad. Segn lo que me
habas contado cuando estbamos en Via y recin te habas puesto a
pololear con ella, estabas completa y absolutamente enamorado,
idiotizado por ella. Habas encontrado a la mujer de tu vida y por eso
entiendo tus rabias y tu pena. Todava ests enamorado de ella

_ Cllate!, cllate y no digas ms! No quiero saber, no quiero saber! Y
que ni se te ocurra hablar mal de ella.

_ No te alteres, no quiero herirte, sino que conversemos y larguemos las
cosas para afuera. No podemos seguir con estas espinas metidas en
nuestra alma y en nuestro corazn. No me estoy burlando de tus penas
amorosas ni quiero sacar provecho emocional de ellas Matthew H. se
puso de pie, agarr su poncho chilote y un grueso gorro de lana, unos
guantes de cuero y parndose frente a su hermano que le miraba desde el
suelo le invit a salir a conversar afuera, bajo el viento y las olas que
mecan la barca como un barquito de papel.

_ Si quieres conversar como hombre, vamos para afuera, sobre la cabina,
en la proa enfrentado al mar. Mi pap no deja de mirarnos y quiere
meterse en nuestra conversacin y sta es una conversacin entre
hermanoso le tienes miedo al mar? Matthew H. miraba a Ian con
altanera y circunspecto. Ian se levant del suelo y se coloc su parka,
gorro, bufanda y guantes y siempre sonriendo coloc sus manos sobre los
hombros de su hermano respondiendo afirmativamente a su invitacin.

El viento soplaba con furia y la embarcacin navegaba escorada
hacia estribor en medio de grandes olas que sin embargo, surcaba con
facilidad. Manuel observ cmo los dos muchachos se agarraban de las
cuerdas para cruzar hasta la proa, pero no les llam la atencin ni les
460

prohibi instalarse en la pequea cubierta de proa con sus pies colgando
hacia el mar, aferrados el uno con el otro y amarrados con cuerdas a la
nave.

_ Ian, agrrate bien de m, puedes escucharme?

_ Fuerte y claro a pesar del ruido. Es igual que ir a Fantasilandia. Menos
mal que el to Manuel no nos ataj y nos dej pasar. Pensar que estamos
locos. Esta sper oscuro, Cunto falta para salir al Golfo de Penas?

_ Unas tres horas creo, depende del viento y de la fuerza de las olas. No
tengas miedo hermano, mi to Manuel es un buen timonel y con Rafael y
Juan Manuel al lado no hay de qu preocuparse.

_ Por qu quisiste traerme para ac? Igual da su resto de sustoya estoy
entero mojado.

_ Me gusta ver las olas golpear el casco y sentir las gotitas de agua
mojndomedime si no es fascinante. Matthew H. permaneca con los
ojos cerrados con la cara levantada y recibiendo todo el roco de las olas
sobre su rostro que estaba empapado. Ian le contemplaba con cario y
admiracin. El rostro de su hermano se haba puesto en estos meses ms
cetrino y taciturno. La vida dura en la isla ya le haba pasado la cuenta
sumado a sus estados espirituales de profundo dolor y soledad interna. En
unos pocos meses se transform en un hombre gracias a la experiencia del
sufrimiento que le haba obligado a crecer y a dejar atrs al muchacho
juguetn y encendido que haba sido. Si haba en este mundo alguien a
quien admirara Ian, aunque no siempre lo reconoca, era a su hermano
mayor. Ian haba notado un gran cambio en l y fue dicindoselo pausada
y caritativamente. As gracias a este trato amoroso de Ian el tono mordaz
de Matthew H. cambi, se relaj y solt un poco ms.

_ Las cosas de la vida se me complicaron sbitamente siendo yo an un
nio Ian. Comprendo tu preocupacin, pero a pesar de que me ves
abatido no lo estoy tanto como para llegar a desesperar. Estoy golpeado,
pero pretendo recuperarme. Lo de la Maca fue tremendamente duro para
m, y s, sigo enamorado de ella. Por las noches me interno en el bosque,
solo con la luna por luz y compaera, y mirndola le converso como si
461

fuera mi Maca...le hablo de mis cosas, de lo que hago en el da, de cuanto
la extrao y que lamento no haber podido formar una familia con ella. Yo
lo nico que quera y se lo deca todos los das era tener un hijo suyo, un
Mansfield chico corriendo por ah. Yo la amaba con toda mi alma, la
sigo amando, pero ya no es lo mismo y estoy dolido Por qu duelen
tanto las penas de amor? Por qu me siento como uno de esos
romnticos antiguos que hasta llegaban a matarse por el amor imposible?
Si Dios quiere servirse de esta renuncia espantosa por la que me ha hecho
pasar para mi salvacin eterna, creme que me ha costado muchsimo y
no lo supero. Lo trato de llevar con estoicismo, con altura de miras para
no torturarme. Me gusta estar solo en medio de la naturaleza y me siento
al lado del riachuelo que corre cerca de la casa a escuchar el sonido del
agua y de los pjaros cantar. Me gusta estar solo para ir a leer. He ledo
muchsimo estos meses y me he enviciado con la lectura acordndome
por supuesto de mi pap y su teora de que leemos para sentirnos
acompaados sin que nadie te discuta, sin que nadie quiera imponerte lo
que piensa. Si no te gust el libro simplemente lo cierras.

_ Estoy medio mareado con el movimiento Hugh El pobre Ian estaba
agarrado de Matthew H. por la cintura y su cabeza apoyada en el brazo de
este como un chiquillo asustado. No s cmo puedes seguir hablando
como si estuviramos en nuestra pieza en Via podemos entrarnos?
Est demasiado buena la conversacin para perderse detalle por culpa del
zarandeo.

_ Bueno, est bien, se est poniendo muy brava la mar.

Ambos muchachos agarrados de las cuerdas caminaron con
dificultad por el angosto pasillo de proa hasta la baera de popa y luego
entraron en la cabina donde todo segua igual: Manuel con su hijo mayor y
Rafael en el timn, Nacho durmiendo profundamente y Matthew
sosteniendo medio dormido a Thomas que a esa altura estaba verde y el
perro con su cabeza ahora apoyada en las piernas de Thomas. Volvieron a
sentarse cerca de la estufa afirmndose de lo que podan. Matthew H.
estaba ms relajado y su rostro se transform con la misma simpata y
dulzura de siempre.
462

_ Ian, Ian, lo siento, me comport como un imbcil contigo! A veces me
vienen cosas malas a la cabeza y me pongo idiota. No es tu culpa, es el
drama de este exilio al que no logro acostumbrarme el que me tiene mal.

_ Me alegra verte nuevamente como el Hugh de siempre. Supongo
entonces que me habrs perdonado

_ Claro que s, Quin soy yo para no perdonar a mi propio hermano?
Tendrs que contarme despus con calma todas tus peripecias por el lado
oscuro de la fuerza.

_ Quiero ser sacerdote Hugh.

_ I beg your pardon?

_ Escuchaste bien, quiero que mi to Christian me prepare para el
sacerdocio, o como decan los viejos antes, entrar en religin Matthew
H. se qued en silencio contemplando el fuego sin decirle nada por un
espacio de tiempo que a Ian se le hizo eterno. Pens que su hermano le
dira algo similar a lo dicho por su padre.

_ Una vez cuando ramos ms chicos y estabas acolitando en una misa
conmigo, te mir de reojo para darte una indicacinpara que no te
olvidaras de cambiar de lado el Evangelio y t estabas con los ojos
cerrados y las manos juntas y fue en ese segundo, porque ni siquiera fue
por un minuto, te repito, en ese segundo tuve un destello de intuicin y
me dije: Ian va a ser sacerdote y no yo. Despus cuando caste al lado
equivocado pens que haba errado en mi corazonada. Pero segn veo no
fall. Me alegro mucho Ian, de verdad, qu cambio! No? De la juventud
del gobierno mundial apstata a sacerdote del pequeo rebao. De todas
maneras creo que sera bueno que el to Christian te guardara unos das
en retiro vocacional para discernir bien, y que no sea un engao del
entusiasmo momentneo. Le contaste a alguien ms?

_ A mi pap y al to Thomas. Mi pap me dejo plantado.

_ Por qu?

463

_ Porque cree que no es una verdadera vocacin, sino que un entusiasmo
momentneo como bien dices. Yo no lo palpo as, es un llamado muy
fuertecomo que me quieren para algo grande y estoy asustado. No le
digas a nadie esto ltimo, porque te lo cuento nada ms que a ti, o.k?
Tengo miedo de esa misin, que no conozco tampoco, nicamente la
intuyo; y tengo a su vez miedo de decirle a Dios que no porque le tengo
miedo a lo otro, a la misin me explico?

_ Ian, qudate tranquilo. Tienes que confiar en la Providencia, djale todo
a Dios. Hace lo que tienes que hacer confiado y sin miedo. La vida se va
desarrollando paso a paso, desenvolvindose como una flor, hasta llegar a
su plenitud para luego morir. Tienes que tomarte el tiempo cada da para
rezar y meditar sobre tu vocacin, por ahora nada ms que eso; y no pasar
el da pensando en que vas a hacer, que porque Dios quiere que seas cura
y cuanta cosa se te viene a la cabeza.

Cuando yo empiezo en la soledad de mi conciencia a pensar
mucho y a darme vueltas una y otra vez sobre lo mismo es cuando me
convierto en un monstruo insoportable. Pas unos meses terribles,
frenticos, febriles, perd la fe en todo y en todos, y recin estoy
comenzando a recuperarme. Mi carcter y mi personalidad no son los de
una persona depresiva ni triste, sino lo contrario. Soy un tipo alegre, se
me ocurren cosas, me gusta renovarme cada maana cuando me levanto;
y cuando pas por la crisis senta que era otra persona. An me quedan
resabios de lo que viv a causa de la partida y de mi trmino con la Maca,
pero estoy saliendo a flote y tu llegada me ha dado nuevos bros para
seguir adelante. Te extra Ian, te extra mucho zopenco idiota del
gobierno mundial. Nuestros paps nos criaron para ser unidos y
separarnos de esa manera tan trgica y triste fue desgarrador para todos los
Mansfield Battaglia. A todos nuestros hermanos les ha afectado de una u
otra manera. Dominic todava no se adapta y anda callado, detesta el clima
hmedo porque le hace psimo para el asma y anda el pobrecito todo
plido y ojeroso, lleno de alergias. De repente cuando lo ves de lejos es
como el fantasma de mi pap, est igual el hombre, e igual a ti por ende,
pero ms famlico. Las nias...uf, tu sabes cmo idolatran a mi pap, pues
bueno, ah andan las comadres persiguiendo a mi mam todo el da como
pollas, o si no a las abuelas. Christian es un pajarito que no sabe dnde
est parado y se ha convertido en la cola del to Peter y de don Peruco. Te
464

va a gustar el lugar, es muy lindo y la casano te contar nada porque se te
va a caer la hocico cuando la veas. Pero no creas que he andado tan solo.
A decir verdad, ando la mayor parte del tiempo solitario, pero cuando
estoy de regular a bien de nimo nos escapamos con Juan Manuel y con el
Rafa a patiperrear por la isla y hemos descubierto pequeos rincones
donde nos quedamos a tomar choca o a fumarnos un pucho.

_ Y desde cundo fumas Hugh?

_ A bordo del Albatros me inici en el vicio para pasar las penas. Pero
fumo lo mnimo, nada ms que cuando nos vamos a nuestro escondite,
adems que no hay mucha provisin de cigarros. Yo conozco de
fumadores lo suficiente para saber que hace psimo, pero total uno cada
cierto tiempo qu ms da. Es un buen amigo Juan Manuelmuy buen
amigo, me ha apoyado una y otra vez.

_ Siempre ha sido tu mejor amigo y adems es un Mansfield por donde se
lo mire.

_ S, ahora es cuando se les necesita ms a los amigos, a los cmplices, a
los que son capaces de escuchar y compadecer contigo. Los tiempos son
dursimos y las noticias que nos llegan por la radio son cada vez ms
preocupantes. Matthew H. suspir tan profundamente que se remeci
por completo, como si de pronto se hubiese acordado de algo.

_ Por qu suspiras hermano?

_ No puedo olvidarla por ms que lo intente

_ Ests enamorado hasta las patas?

_ Toda mi cada ha sido por estar todava vuelto loco por ella. Pens que
lo iba a superar. De hecho cuando le dije que yo me iba igual con ella o
sin ella, al principio del cuento, no me sent tan dolido. En ese momento
me doli mucho ms que mi pap y que t se fueran a quedar en Via,
con toda la incertidumbre que esa espera significaba; pero pasado mi
autobloqueo para protegerme de su ausencia, mi corazn fue
doblegndose a su recuerdo y su recuerdo me duele. Cmo me duele
465

haberla perdido, Ian! No te imaginas cuanto, cuanto puede llegar a dolerte
una pena de amor. Me rea de las canciones cebollas y de los dramas de
las novelas, de los poetas despechados, pero ahora lo estoy sufriendo en
carne propia. La amo demasiado.

Yo tena muchas amigas. Algunas, y lo digo con verdadera modestia,
andaban descaradamente detrs mo, persiguindome donde estuviera,
llamndome por telfono para invitarme a donde se te ocurra. Me
enviaban mensajes de textos, fotosme acosaban, y algunas hasta se me
ofrecan. Yo no soy ningn mino por lo dems, soy demasiado alto y con
estas orejotas de duende, pero bueno, ellas quizs buscaban algo que en
otros no vean. Siempre me comport como me ensearon y como no los
cran ahora a los cabros, con la cabeza llena de mierda y sin respeto por
nada ni por nadie. Son hombres que han perdido la delicadeza con las
mujeres porque las mujeres han perdido su femineidad. Las mujeres nos
exigen, pero ellas no ayudan con sus igualdades ficticias: no somos iguales.
Parecieran querer ser iguales a nosotros, pero nosotros no buscamos
iguales, sino complementos. Basta ver como se vistencomo llegaste a
vestirte tu Ian, me daba vergenza que me vieran salir contigo, parecas un
maraco a mi lado.pero es tiempo pasado. Nunca cambi mi apariencia,
a pesar de todas las burlas y menosprecios que me hacan en la facultad
por seguir pareciendo un hombre: pelo corto, rasurada la cara, pantalones,
camisa, bototos de trabajo, como siempre con punta de acero en su
interior. A las mujeres yo las trataba con consideracin, con delicadeza y
eso era lo que a ellas las atraa...pero no vayas a creer que yo me
comportaba as por conquistarlas ni por drmelas de don Juan, sino que
porque me nace naturalmente. Tal como reconozco mis defectos, tambin
agradezco mis virtudes y una de ellas es haberme comportado con mis
amigas como un caballero. Por lo dems, t eres igual que yo en esto y no
tengo que estarte explicando nada. Las hubiera podido tener comiendo de
mi mano, pero ninguna, te lo prometo, ninguna de ellas me toc el
corazn como Macarena. Qu tonto soy! Perd a mi nico gran amor,
pero ella no fue capaz de acompaarme, y si no fue as es porque ella no
me amaba como yo s a ellaNo, no puedo decir una cosa como esa, ella
en verdad me amaba Matthew H. se tom la cara con las manos y se
balanceaba de un lado al otro incmodo. - Por favor mi amor, le dije,
sgueme, acompame, qudate conmigo, csate conmigoella lloraba,
me besaba las manos, la frente, mis prpadosmis labios, como
466

desesperada, apasionada, frenticafue horrendo despedirme de ella
sabiendo que tal vez no nos bamos a ver nunca ms. Me preguntaba
entre llantos: Te ver de nuevo? Te ver de nuevo? Matthew, ests
loco, loco pero igual te amo, y lo hare siempre. Nunca volver a encontrar
a un hombre como tnunca.. Por qu estoy loco? - le dije mientras
tomaba su cara y la besaba una y otra vez. Y me respondi que estaba loco
porque cra que el fin del mundo est cerca y por creerle a un Papa falso
como Pio XIII. Matthew, - me insisti - nuestro Santo Padre nos ha
hablado ms que nunca de Cristo, del amor de Cristo, de su realizacin
plena en esta sociedad. Ha reconciliado a la Iglesia con el Mundono
puedes desobedecerle, no te cre jams capaz de llegar a ser un rebelde.
Y yo no supe que ms decirle, porque de esto habamos hablado miles de
veces y ella se negaba a entender, entre otras cosas, que la obediencia
ciega es servil y que al error no se le obedece. Yo le deca: Maca, el error
no es sujeto de obediencia, nicamente a la Verdad se le obedece. Ese
director espiritual que tena pareca querer estar manipulndole la vida. Le
haba aconsejado que terminara conmigo porque yo la pona en contra de
la nueva Iglesia y de su movimientoyo le deca a ella que no deba dejar
que nadie entrara en su conciencia y que las decisiones en la vida no
dependen de un director, ni de un profesor, ni siquiera de nuestros
padres, sino que de nuestra conciencia, de nuestra recta y sana conciencia.
Nadie se puede meter ah, nadie tiene el derecho a violentarla.

Pero como te contaba Ian, despus que me dijo que estaba loco yo
slo atin a sacarme mi escapulario y se lo puse en su cuello. No tena
nada que quisiera ms en este mundo que ese escapulario bordado con
hilo de oro y bendecido por el cardenal Bright y se lo regal para que me
recuerde siempre y para que la Virgen la cuide por m. Se aferr a mis
piernas y no me soltaba, lloraba desconsolada. Yo me agach para
levantarla y al hacerlo me top nuevamente con sus labios y me puse a
besarla como un desquiciado. Si nos hubieras visto besarnos, estbamos
como chifladosse me parti el alma, fue desgarrador, y ni siquiera me
acuerdo como me pude ir sin que ella me siguiera gritando por la calle.
No me acuerdo como fue que llegu a nuestra casa, me bloqu
totalmente. Supongo que mi mente quiso hacer desaparecer esos minutos,
porque te juro que no s cmo aparec en la casa.

467

No quiso venirse conmigo, deca que me amaba, lloraba
suplicndome su perdn, que la perdonara por ser una cobarde y por no
seguirme. Me dijo que no podra volver querer a nadie como me haba
querido a m y que yo era la razn de su existenciaoh por Dios!, fue
espantoso. Cuando nos embarcamos y estbamos en pleno ocano, tom
conciencia de mi situacin, del estado en que quedaba mi vida y por eso le
envi esa carta tan rara a mi pap. Estaba desesperado, con el alma
muerta. Ahora trato de valorar lo que me queda, de sonrerle un poco al
mal tiempo porque se acerca nuestra redencin y eso me hace olvidar mis
tormentos. Sin embrago a veces, mejor dicho, las ms de las veces, pienso
en ellala necesito Ian, la amo con toda mi alma! Cmo estar? Estar
con otro? Estar sufriendo por m como yo sufro por ella? Otras veces
se me pasa por la mente pensar quenunca nos acostamos y

_ Y qu? Te lamentas por no haberte acostado con ella? Hughes
normal lo que sientes, pero tenemos las cosas ms que claras con respecto
al sexo. Habras arrojado por la borda una parte importante de lo que ms
aprecias y valoras en esta vida y el peso del cargo de conciencia te habra
herido el alma hasta quizs qu punto. Hiciste lo correcto. Ibas a caer en
aquello que tanto criticamos que hacen nuestros amigos metindose a la
primera con cuanta mina se les cruza por el camino, como perros en
celos? O sea, la inconsecuencia misma por unos minutos de placer, y a
cambio el remordimiento y la ofensa gratuita a la mujer que dices amar
con toda el alma. Es aqu donde se demuestra la hombra hermano: te
domina la pasin o t la dominas a ella. Es el respeto por uno mismo;
llevar a concho la virtud de la castidad, para que, como dice mi pap, sea
la parte superior del hombre la que gobierna la nave, y no el piloto loco
de las pasiones que termina por llevar el barco al fondo del mar. Por lo
dems si algo hubiese pasado entre los dos, tu visin de ella despus de,
habra sido muy diferente; porque as como se meti contigo podra
meterse con cualquiera y se acab la confianza de un paraguazo. Si esta
mujer fue capaz de entregarse a m y no de guardarse y confiar su
virginidad para cuando Dios lo haya bendecido, entonces no me merece
confianza. La educacin que nos dieron nuestros paps dista mucho de
ser ese puritanismo farisaico de sepulcros blanqueados que detesto,
porque lo que ellos nos han enseado es que evitamos hacer el mal para
no ofender a Dios y no por el que dirn de m, si soy tan bueno ante los
ojos de los hombres.
468

_ Lo s, lo s Ianes slo una tentacin. Supe someter mi pasin a
nuestro amor, que iba ms all de un momento de excitacin. Te lo
repito: tuve que reprimir mis pasiones un montn de veces. Me deca a m
mismo que Dios tendra que considerar este combate, esta lucha por
controlar la sangre que me herva como mrito para mi salvacin y la de
ella. Adems todo el ambiente libertino que nos rodeatarde o temprano
igual la mugre te salpica y te mancha aunque no quieras. Es un
bombardeo permanente, a donde vayas; y a nuestra edad, estamos ms
expuestos a ser atrados por lo que parece ms fcil. En un mundo
completamente erotizado es difcil mantenerse inclume. Cuando iba a la
universidad, el ltimo tiempo ya se me haba hecho desagradable y
doloroso. Encontraba que todo estaba tan rasca, tan ordinario, tan
efmero, todo hecho con fealdad: la ropa, los edificios, las salas, la
biblioteca, todo feo. La gallada con sus tatuajes horrendos por todo el
cuerpo, los piercing. Al parecer yo era el freak y no ellos, porque la
mayora los usaba. Teniendo sexo en donde fuera: en el gimnasio, en los
baos, hasta en las salas de clases desocupadas. Todos con todos, sin
distincin de gneroasqueroso, repugnante. Te encontrabas con ellos o
ellas y les daba lo mismo que t pasaras por el lado. Decadencia moral y
esttica, sin alma, sin nada trascendente. Hablaba con mis compaeros y
eran unos frustrados, asqueados de la vida, sin proyectos para futuro, sin
planes Cmo sobrevivan? Tapando el sol con el dedo, entregndose a
los vicios, al carrete desenfrenado. Me daba una lstima los pobres porque
en parte estaban pagando por la dejacin de los padres, por sus malos
ejemplos. Yo no he vivido mucho, pero basta tener dos dedos de frente
para darse cuenta de la decadencia en la que estbamos viviendo. Las
modas de mis amigosde mis supuestos amigos feo, feo como lo ms
chocante. Se burlaban de mi todo el tiempo, insultndome porque les
deca las cosas en la cara: que sus fiestas eran orgias, que sus bailes eran
abominables y rascas, rascas y ordinarios, cero gusto, cero esttica. Lo ms
bajo, ni siquiera los animales llegan a hacer cosas tan bajas como las que
hacan frente a todo el mundo. Me daba asco verlos moverse como
culebras, casi aparendose en la mitad del patio cuando ponan msica. A
cada rato me provocaban para que tuviera relaciones con la Maca y ella no
comprenda mi negativa, porque deca que todos lo hacan, que no era
malo porque nos ambamos, que era lo normal en cualquier pololeo.
Lleg a decirme cosas que otro en mi lugar no le hubiera aguantado: que
469

era poco hombre, que era un cobarde, que no la amaba de verdad, hasta
que no me la poda, etc., etc. Yo la convenca que no, pero a los das
estaba nuevamente provocndome yno quiero ni acordarme, terminaba
muerto a causa del tira y afloja. Tena que llegar a la casa a ducharme con
agua fra para calmarme. Me dejaba con la sangre hirviendo.

_ No hay que lamentarse por el bien, sino por el mal que se hace. Hiciste
un acto de renuncia a ti mismo, as que no te arrepientas por no haberte
acostado con ella, sino que todo lo contrario, tmalo como algo que hace
valer ms todava el amor que se tuvierono que se tienen.

_ Tal vez ella ya me olvidNo, yo s que no, estaba completamente feliz
conmigo, ramos tan iguales y tan distintos, nos complementbamos tan
bien. Mi pobre nia. Lo ms probable es que est arrepentiday ya es
tarde.

_ Ests arrepentido por no haberte quedado a esperarla?

_ Ian, Ian Henry, Qu pregunta me haces! Es tan difcil para m poder
responderte. No lo s, son tantas las variables. Quizs deb haber hecho
una operacin comando con Juan Manuel y Rafael y haberla raptado. En
serio, hermano, en serio que te lo digo, no es un chiste. El cambio de
rumbo me pill tan mal parado en ese momento que tuve que tomar una
decisin rpida y de haberme venido no estoy arrepentido, es lo que tena
que hacer. Pero de lo que s estoy arrepentido es de haberla dejado atrs,
sola, con el corazn destruido y no habrmela trado. Me falt fuerza pata
hacerlo, me falto decisin. Soy demasiado respetuoso de las reglas y
sacarla de su casa, en contra de la voluntad de sus padres y de quizs de su
propia voluntad no me pareci lo correcto. Condenadas reglas!estn
arraigadas en mi interior que no fui capaz de quebrantarlas para tratarle
conmigoes lo que Dios quiso, sin dudasparezco un loco
contradicindome en lo que hablo a cada rato. Dios quiso que no la
trajera, yo quera, pero algo me retena a hacerlo. Ni a mi pap ni a mi
mam les agradaba mucho mi Maquita porque la consideraban neocon y
ya sabes la opinin que ambos tienen de los neocon, pero yoyo...la amo
igual. Le estaba mostrando la Fe sin apellido, la Fe en la que crecimos, de
la que nos alimentamos espiritualmente, pero se cerraba. El cerebro tras
aos de adoctrinamiento espiritual para que no pensara por s misma y
470

aboliera su voluntad estaba anquilosado. Quizs mi partida haya hecho
una grieta en esta cerradura y comprenda que le han hecho un dao
inmenso al hacerle tragar ese catolicismo momificado en el director
espiritual de turno o en la beatsima opinin del fundador que corre
detrs del Antipapa para decir que son miles y que por tanto no pueden
estar errados.

_ Entonces fue lo mejor para ti y para ella. Adems es tan jovencita, un
poco mayor que yoY t Hugh tambin eres un cabro, faltan unos pocos
das para que recin cumplas 19 aosDudo que se hubiera adaptado a
una cosa tan inhspita y sin las comodidades a las que ella est
acostumbrada. Aunque te hubiese amado con todo su ser, no es para
cualquiera venirse a vivir en un ambiente tan hostil desde el punto de vista
climtico y de supervivencia mental y fsica.

_ Cmo puede ser
Cmo puede ser,
Que me est muriendo
Por una mujer.

Vete amor tremendo,
Que ser mejor.
Yo nada comprendo
De muerte ni amor.

Ya el amor se ha ido
Para no volver.
Tarde ha comprendido
Cmo puede ser.

Matthew H. recit estos versos pausadamente, sin sacar sus manos
de su rostro, tirndose con los dedos sus cabellos castaos del flequillo
que le caa a la frente desordenadamente.

_ Te convertiste en poeta Hugh, otra novedad. Nunca antes te escuch
recitar poemas.

471

_ No son mos los versos, sino de Lugones. Como te he dicho, me he
vuelto un gran lector y cuando algo me gusta lo memorizo. Me encanta
este poema, me identifica plenamente y se lo digo a ella desde mi rincn
selvtico cuando me voy ah solo. Otras veces guardo el cello en el
estuche, me lo cruzo por la espalda y me voy con l a llorar las penas y a
tocarlo en la noche. Me abrazo a l y lloro mis penas de amor sin que
nadie me vea llorar como animal herido. Me deja como nuevo hacer esto
Ian, es loco, es raro, pero me sirve para desahogarme sin molestar.

Matthew H. retir sus manos de la cara y encorvndose hacia donde
estaba su hermano mirando el fuego que arda en la sacudida lancha, puso
su mano sobre el hombro de este ltimo, susurrndole al odo. - Creo que
me estoy trastornando de tanto pensar en ellame est volviendo loco, y
no s cmo evitarlo. Es como un efecto narctico. Pensar en ella es igual
que una droga y eso me tiene mal, me asusta. Qu crees que puedo
hacer? Juan Manuel me dice que no le d tanta importancia, y que es
lgico que me sienta as porque el cambio de vida ha sido muy grande y
mi cerebro intenta conservar algo de lo pasado y por eso me tranquiliza y
me asla del mundo pensar y soar con ella la ansiedad me est
matando, vivo sumido en la ansiedad y me muevo de un lado para otro
como un mono en una jaula. A veces sufro crisis horrendas de ansiedad y
su pensamiento me calmaes tan fuerte su recuerdo que hasta siento su
presencia y me parece estarla acariciando y luego cuando la tengo presente
con mis ojos cerrados en mi mente y en mi corazn comienzo a rezar y
rezo horas. Me la paso horas con los ojos cerrados hablando con Dios. Es
uno de los consuelos que me da estar tan apartados y con una rutina
diaria: me queda mucho tiempo para hablar con nuestro Seor y El me
calma y vuelvo a ser el mismo, pero tambin este ejercicio me agota. Qu
me dices? Debiera olvidarla y sacarla de una buena vez de mi vida?
_ No, no luches por arrancarla de tu vida. Sigue amndola, recurdala en
tus oraciones, y mientras no se transforme en una obsesin perversa, sigue
hablando con ella, sigue recordando los buenos momentos que vivieron.
No creo que sea malo recordar, al contrario, nos anima. No va a ser puro
drama esta espera y todos estos recuerdos nos ayudan a luchar Quin
sabe si algn da se reencuentren y comiencen algo juntoslas vueltas de
la vida como dice mi mam. Gracias por contarme tus problemas. Parece
que recuper tu confianza.
_ Absolutamente Ian, bienvenido a casa.
472

Captulo 2

Nadie podr librar a los hombres del dolor; pero mucho le
ser perdonado a aquel que haga renacer en ellos el valor para soportarlo

Selma Lagerlf

El cruce por el Golfo de Penas haba sido tranquilo a pesar de los
vientos y del fuerte oleaje que alzaba la nave sobre las olas hacindola
descender bruscamente, causando con ello que Thomas se hubiera
mantenido sin conocimiento durante ese trayecto volviendo loco a
Matthew que muy angustiado trataba de despertarlo. Pero aparte del
desvanecimiento de Thomas todo fue dentro de lo esperado y ahora se
encontraban atracando en la isla.

Amaneca sobre la isla, cuyo rocoso embarcadero pareca estar
mimetizado con la naturaleza que lo rodeaba. Peter lo construy cuando
se traslad a vivir a ese lugar. Las otras dos lanchas de Manuel estaban
cubiertas con vegetacin atracadas juntas mecindose con el suave
movimiento de las olas. Matthew contemplaba admirado el maravilloso
paisaje que se vea por doquier. No se perciba presencia humana en
ninguna parte y los ruidos de barcos y maquinaria pesada que haba
escuchado mientras cruzaban el ltimo canal haca tiempo que ya no los
oa. Era la isla ms apartada del archipilago y estaba cubierta por una
cantidad enorme de vegetacin que inclua especies de rboles como
alerce, ciprs, coihue de Chilo, mao, maderas nobles con las cuales se
construan casas y embarcaciones. Del rbol muerto naturalmente, se
aprovechaba la madera para lea. Junto a los grandes rboles nativos haba
muchos matorrales que hacan espesa y cerrada la selva protegiendo de
esta manera a nuestros habitantes. En cuanto a la fauna, el lugar era rico
en aves marinas, patos, pinginos y chucaos. Sin embargo, por la rigidez
del clima, la humedad, los fuertes vientos, las precipitaciones constantes y
abundantes como en ninguna otra parte de Chile y sobretodo el frio,
tenan convertida a la isla en un lugar casi inhabitable, una verdadera tierra
de nadie; y por su abandono fue elegida por Peter para iniciar el refugio.
No era fcil vivir y acostumbrase a ese clima, y ms todava para quienes
473

viniendo de una regin como la de Valparaso con un clima templado,
ideal para el desarrollo humano. Clima de mircale - deca siempre
Peter cuando ste les imposibilitaba realizar alguna faena, cosa que ocurra
la mayor parte del tiempo. Con todo, sin embargo, en alguna parte de la
isla, quizs por encontrarse ms protegida por los cerros, se poda
desarrollar cierta agricultura y de hecho lo haban logrado, cultivando
incluso frutas como la frutilla y tambin unas pocas verduras bajo plsticos
que les daban calor.

El embarcadero distaba unos cinco kilmetros de la casa y el
trayecto deba hacerse a pie en medio de los arbustos, troncos y rboles
que ocultaban el sendero hacindolo difcil adems, porque haba que ir
en subida. Manuel estaba temeroso de que a Matthew el recorrido le
significara un esfuerzo mayor para su corazn, as que no quedaba otra
que hacerlo muy despacio, dejndolo libre de llevar bultos y cargas.

Todos estaban listos para iniciar la caminata con sus bolsos y
mochilas en la espalda, cargadsimos de paquetes, excepto Matthew que se
daba vueltas y vueltas adentro en la lancha con alguna excusa para no
partir. Indignado por la demora Manuel subi nuevamente a la
embarcacin que no se notaba, pues ya estaba cubierta con ramas y
plantas mimetizada absolutamente con el entorno.

_ Ya pues master Mansfield, hasta cundo te vamos a estar esperando?

Matthew estaba sentado sobre la estufa con las piernas colgando
balancendolas y con sus manos metidas bajo los muslos entre estos y la
estufa. Manuel le haba pasado una camisa, unos pantalones y un chaleco
nuevo que ngeles le haba entregado para que Matthew se los pusiera al
llegar. Sus hijos le haban obligado a afeitarse y a acicalarse un poco
porque estaba muy desarreglado y queran que ngeles lo viera como
siempre: impecable. Se vea encantador con su ropa nueva, sus bototos de
caa larga y la boina de marino que le regal Manuel. Pareca un nio de
knder negndose a entrar en la sala de clases por primera vez. Y Matthew
se senta as, como un nio asustado, que tiene miedo y no sabe a qu le
teme. No tena voluntad para moverse.

474

_ Ni siquiera cuando di el examen de grado en Oxford me sent tan
nervioso. Manuel se ri y se sent en el suelo frente a l. Tena una dura
misin de sacarlo del ataque de parlisis e iba a tener que usar de todos
los trucos y maas sofsticas a las que recurra siempre para sacar a su
compinche del trance y tirarlo a tierra acarrendolo por el sendero.

_ Te est esperando tu Angelito y no quieres ir. A esta hora deben de
estar en la misa que tu hermano dice a las 8 de la maana todos los das.
Vmonos de una vez.
_ Espera un poco, podemos esperar un poquito ms

_ Esperar qu?

_ A que se me pase el miedo y la pena.

_ Miedo, pena o ansiedad?

_ Las tres cosas, la ansiedad me conlleva al miedo y el miedo a la pena.

_ Pena de qu por favor Mateo?

_ No lo s.

_ Tienes pena y no sabes por qu? Otro de tus ataques de pnico.
Quieres conversar sobre el miedo, la pena y la ansiedad o nos vamos no
ms y los dejamos a los tres comadreando en la lancha? El miedo paraliza
y no deja ver lo bueno que tienes: llegamos bien, estamos reconstruyendo
nuestras vidas ms tranquilos, en fin, tantas cosas buenas que nos da Dios
gratuitamente.

_ Yo s que t no me entiendes cuando a m me vienen estos
cortocircuitos internos que son parte de mi esencia, como la bufonada
permanente es parte de la tuya. Tengo una pena enorme que sobrepasa
una explicacin racional, Por qu tengo pena? No lo s. Pasa que se me
agolpan en la cabeza una serie de cosas, como una revoltura de ideas que
si las juntas, armas un batahola. Quizs me pongo triste al contemplar el
cmulo de errores que confunde a la humanidad sin que nadie quiera
enmendar el rumbo; quizs sea por el dolor que me causa contemplar a
475

mi Iglesia sumergida en las catacumbas mientras que la falsa se levanta
sobre el mundo llevndose consigo a muchas almas que terminaran
perdindose. Sern quizs los propios problemas que me acosan desde
toda la eternidad. Mis momentos de alegra duran segundos, son intensos
eso s, muy intensos, llego a vibrar, pero se desvanecen enseguida,
acompaados de una profunda sensacin de angustia y de soledad
agobiante, Por qu? A lo mejor espero mucho de la gente y eso me
defrauda. Me creo falsas expectativas con respecto a las personas y cuando
me fallan o yo pienso que me estn fallando el mundo se me viene abajo.

_ Eres el espcimen ms imbcil que he conocido...

_ Se puede saber por qu soy el espcimen ms imbcil que hayas
conocido?

_ Porque tienes lo que muchos no tienen: una familia y un buen amigo.

_ O sea a ti? La modestia nunca ha sido tu fuerte Manuel.

_ No lo digo por mi persona en particularbueno soy yo, es cierto, pero
mira a tu alrededor y la amistad, tal como la entendemos y la llevamos
entre los dos, ha desparecido del mapa. Esto mismo que estamos
haciendo, conversando sobre tus problemas, hay gente que no tiene con
quien hacerlo. Gente que realmente ha esperado ms de otras personas
que consideraba amigos y que al final no eran lo que crean. Por qu
crees que naci toda esa cuestin de facebook y las redes sociales por
internet? Porque la gente necesita de los amigos, pero amigos light.

_ Esas redes sociales son como un placebo de la amistad, porque es una
amistad impersonal, virtual, para pasar un ratito. No te puedes tomar una
cerveza tirando tallas groseras como las tuyas en un computador, no
puedes pegarle en el hombro a tu compadre, no puedes ver los gestos ni
el lenguaje corporal que por muchas cmaras que tengas no detectas a
travs de ellas. Mirar a los ojos en vivo y en directo, consolar con un
abrazo, no se puede hacer de modo virtual
_ Sin embargo, las personas utilizan estos medios para sentirse
acompaados.

476

_ Frente a eso, prefiero los libros.

_ Claro, lo dice el que tiene una familia de lujo y un

_ Amigo del alma le interrumpi Matthew.

_ Por supuesto. Djate de pavadas como dicen los argentinos. Hay
personas que no tienen a nadie a quien contarle sus problemas, sus
miedos, sus penas y sus angustias; ni sus alegras, ni sus logros, no pueden
compartir eso con nadie y si tienen a alguien, a ese alguien no le interesa
lo que tengan que decirles, y en vez de escuchar al otro no paran de hablar
y de hablar, oyndose a s mismos, mientras que nuestros pobres amigos
bajan la cabeza y se limitan a escuchar y a escuchar idioteces de cabezas
huecas. Tenemos increblemente muchos medios para poder
comunicarnos, pero estamos ms incomunicados que nunca porque cada
cual vive, como bien dices, encerrado en su propia entidad, en mi
mundito para disfrutar de la vida y para hacerme amigos por
conveniencia.Humm, espera un segundo.- Manuel se asom por la
borda y le grit a Rafael que se fueran sin ellos dos, que ya les daran
alcance. Que le dijeran a la familia que esperaran all tranquilos sin
molestarse en bajar a recibirlos porque llegaran enseguida. Y los
muchachos junto con Carlos partieron, raudos a reencontrarse con sus
familias, dejando a Matthew y a Manuel conversando, una vez ms sobre
la amistad.

_ Dijiste que alguien te haba defraudado, se puede saber a quin de
nosotros te refieres? Porque somos tu crculo cercano, y fuera de este no
hay ms contactos.

_ Ninguno de ustedes. No tengo ninguna queja para con ustedes, son lo
mejor de mi vida.

_ Entonces?

_ Me vas a volver a retar y por tanto no te lo voy a decir.
_ No me dejes con la copucha, no te voy a retar.

477

_ A veces durante el da, cuando estoy solo o cuando realizo alguna
actividad manual comienzo a recordar algunos sucesos de mi vida y al
entrar en esos cajones olvidados de mi memoria, me encuentro con
ciertos episodios que me dolieron en su momento y que al traerlos
nuevamente a flote, reviven; y con ellos vuelven consiguientemente mis
dolores. La mayora de estos episodios son con gente a la cual cre
importarle y no era tal la cosa.

_ Vaya, vaya, no hay caso contigo, y para qu te acuerdas de cosas tristes
que ya pasaron? Te encanta torturarte gratuitamente.

_ Me doy lastima a m mismo, me siento como un idiota

_ Ya me llenaste la cuota de paciencia, vmonos de una vez y anda a darle
un beso a tu mujer, uno bien apretado.

_ Aguarda un poco. Por favor, no creas que no quiero ver a mi
Angelitosoy muy inmaduro y me cuesta superar mi timidez. Cuando
alguien iba a la casa yo me mora de no s qu tipo de bochorno
vergonzoso y me daba vueltas por el segundo piso hacindole el quite al
saludo de la visita. Estoy con esa misma sensacin. Soy ridculo, no creas
que no estoy consciente de eso, pero te suplico, viejo, por favor dame
cinco minutos. La ansiedad me carcome y no quiero llegar todo tenso a
reencontrarme con mi Angelito. Me veo bien?

_ Muy bien, un poquito desgastado por lo de la crcel y la neumona, pero
bien. Sgueme contando lo que me decas acerca de tus recuerdos
dolorosos.

Matthew frunci el ceo, se baj de la estufa y anduvo hasta una de
las ventanitas que daban al canal donde se hallaba el muelle. Con las
manos detrs de la espalda, siempre con ese tic nervioso de balancearse
sobre las puntas de sus pies hacia delante y hacia atrs, pareca querer
sacar de su cabeza esos malos pensamientos, pero el aturdimiento que le
provocaba su recuerdo no le dejaba contemplar lo que tena por delante.
Saba que anclarse en el pasado no era bueno y que mucho de sus
recuerdos no hacan otra cosa que avivar el resentimiento en su corazn.
Pero el profesor Mansfield era as, siempre haba sido as, por su carcter
478

dado a la introspeccin permanente. Arrepentido de sus acciones,
omisiones y palabras pasadas? Si, arrepentido de mucho, pero no se poda
cambiar, y deba vivir con la mochila del recuerdo de los errores
cometidos, errores que tambin le haban enseado a ser: ms prudente,
ms reflexivo, ms caritativo menos credo, menos fariseo.
Lamentablemente, todava no aprenda a no esperar tanto de la gente y las
desilusiones, aunque en menor cantidad, las seguan y las seguira
teniendo.

_ Me choca lo insensible y mal educada que puede llegar a ser la gente, y
es mal educada precisamente porque su mala educacin consiste en hacer
sentir mal a los que les rodean y a aquellos con los cuales entablan algn
tipo de relacin. Tengo unos parientes polticos, unos familiares de
ngeles a los cuales yo siempre les mandaba regalos, tarjetas de navidad.
Los reciba en mi casa a alojar porque eran del sur y ninguna, ninguna de
esas atenciones que yo haca gratuita y desinteresadamente me fue
correspondida con unas gracias o con una respuesta. Yo no esperaba que
me alabaran, ni que me rindieran pleitesa, ni que me encontraran bueno,
pero al menos saber que les haba gustado lo que envi, que valoraran el
esfuerzo y el amor con que uno hace esos regalos dando las gracias. Una
vez para una navidad cuando Matthew H. e Ian eran chicos y ngeles
esperaba a Dominic, as con una tremenda panza, se la pas toda una
tarde haciendo y decorando galletas de jengibre para envirselas a estos
susodichos parientes y cuando les lleg la encomienda ni un gracia, ni
siquiera para avisar que la recibieron. Ella se puso muy triste y nunca ms
mand regalos ni una tarjeta a nadie, se acab. A m tambin me dio
pena. De las veinte tarjetas que mandbamos slo nos llegaban dos en
respuesta. Ni tarjeta de navidad de vuelta, ni respuesta a mis mailsy no
fueron los nicos. Con varias personas me pas lo mismo. Yo les escriba
con toda el alma, para poder entablar una dilogo, compartir ideas, como
lo hago contigo y no contestaban ni siquiera una lnea. Son pocas,
contadas con los dedos de una mano, las personas que me han
correspondido.

_ Es que yo soy nico.

_ Uf, que modestia!: como ser modesto cuando uno es el mejor. Te voy a
juntar con Thomas, el tipo ms vanidoso y pretencioso que conozco, si
479

fuera mujer sera una coqueta horrenda. Se cree rico, distinguido, a m me
llegan a dar nauseas cuando empieza con la estupidez de que es rubiecito,
ojitos grises y toda la verborrea. El punto es que duele cuando a uno lo
dejan esperando, cuando uno espera algo ms y no recibe nada ms que
ingratitud a cambio. No debiera ser as, pero lamentablemente las
personas se han vuelto egostas y a cada cual le interesa salvar el propio
pellejo y pasar por encima de los otros. Gana el que te pone la pata
encima. No puedes confiar en nadie, no puedes esperar nada de nadie.
Los mal agradecidos abundan por doquier.

_ Bueno, bueno, eso ya lo sabemos, pero no es nuestro caso, djate de
andar cabizbajo con el caracho largo y melanclico y vamos a buscar a
nuestras mujeres. El mundo siempre ha sido ingrato y en estos tiempos es
peor y yo, al igual que t, me hart del mundo hace rato. No le
pertenezco, me es incmodo, me siento extrao y es una buena seal
porque nuestro Rey tampoco es de este mundo. Mira lo que le pas a la
Iglesia cuando se quiso agarrar al mundo, se mezcl con l y se perdi en
l. Quisieron convertirlo siendo como l, mimetizndose con l para,
segn ellos, llegar ms a la gente, pero les sali el tiro por la culata y el
mundo termin convirtiendo a la Iglesia. El mundo le mostr a la Iglesia,
tal cual una de las tentaciones a las que fue sometido Cristo, que poda
construir un paraso aqu en la tierra, sin Dios, adorando a la tierra y a su
ngel; para qu queremos a Dios si estamos tan cmodos? Superamos
la pobreza, en apariencia, alargamos la vida, somos felices. Se ha cumplido
el apocalipsis, hemos llegado al porvenir. El progreso indefinido ser
nuestra salvacinTodos esos dogmas catlicos, todos esos preceptos y
mandamientos pasados de moda que no han sabido evolucionar no sirven
de nada. Para lo nico que estn es para oprimirnos y para controlarnos,
para tenernos subyugados y ser sus esclavosabajo con ellos que ahora
somos libres...s, claro, pamplinas, macanas y barbaridades dichas sin
sentido. No esperes de la gente ms de lo que son: miserables. Ya me
puse Matthew Mansfield para hablarlo tuyo es contagioso. No
convertiste al mundo, pero a los que te rodean s.

_ Yo no soy un apstol, no convierto a nadie. Apenas si doy abasto
conmigo mismo. Es verdad, es verdad Manuel que el mundo es una
alcantarilla, la gente lo ha querido de esta manera y Dios lo ha permitido
as para que seamos probados y nos merezcamos el cielo si rechazamos el
480

llamado de esta sirena disfrazada de humanidad que se llama mundo.
Gracias por escucharme, por tener la paciencia de esperarme y por tus
consejos. Un amigo fiel es poderoso protector; el que lo encuentra halla
un tesoro. Nada vale tanto como un amigo fiel; su precio es incalculable
dice el Eclesistico. Dios te ha puesto en mi camino, y me ha puesto a m
en el tuyo. Si he abusado de tu amistad te pido perdn, quizs t me has
ayudado a mi ms de lo que yo te he ayudado a ti. Soy un hombre
complicado, lleno de maas y de obsesiones; maniaco en estupideces.
Trato de vencerme, pero me cuesta trabajo y no siempre lo consigo. A
pesar de que eres medio chiflado y sobre acelerado, eres una bendicin
de amigo. Ya, estoy listo, vmonos Manuel que no hay que hacer esperar
a la patrona.

Manuel y Matthew bajaron de la lancha y se encaminaron por el
sendero que ondulaba entre rboles y matorrales siempre en subida. Los
rayos de sol comenzaban a filtrarse por entre el follaje y como auspicio de
una buena bienvenida la lluvia que se haba dejado caer en la madrugada
haba cesado dando paso a un da claro y muy frio.

Manuel estaba cargado hasta ms no poder de bultos. Era un
hombre fuerte, casi tan alto como Matthew, pero con una contextura ms
gruesa y fortachona de espaldas anchas. No quiso darle a Matthew
ninguna cosa para que cargase lo que provoc la ira de este ltimo porque
le cargaba sentirse intil, pero al poco andar comprendi que su cuado
tena razn, pues el corazn con la subida se le aceler, y faltando un par
de kilmetros para llegar a la casa, tuvo que sentarse sobre una roca a
descansar por unos minutos. Estaba agotado y el sudor le corra por el
rostro. Mientras esperaba a que su cuado se repusiera para poder
continuar, Manuel sac su pipa y mientras intentaba encenderla clavo sus
ojos en el final del sendero y vio que alguien se acercaba. Matthew estaba
con las manos en el rostro descansando de la caminata y no se percat de
que aquella figura que vena desde la casa era ngeles que sin poder
esperar ms haba bajado corriendo en busca de su esposo.

_ Matthew, Matthew, mira, es ngeles que viene a buscarte. Matthew se
levant de la roca y mir hacia donde vena su esposa. Estaba igual, su
pelo largo suelto y la infaltable falda larga con sus botas, el chaleco, un
gorrito y una enorme bufanda que le daba mil vueltas al cuello. Matthew
481

se limpi los pantalones, pas su mano por la cabeza para arreglar un
poco el cabello que algo le haba crecido. Se qued paralizado al verla y
en vez de correr a buscarla, se mantuvo junto a la roca de pie sin sacarle la
vista de encima.

_ Hola Manuel! Gracias, gracias por trarmelo de vuelta. Manuel se
haba adelantado un poco con los bultos para dejarlos solos. ngeles lo
abraz con fuerza con bultos y todo.

_ Cmo no iba a ir a buscar a mi hermano? Ah est parado como lerdo
agarrotado y no sabe qu hacer. Est muerto de vergenza. Adems se
agot con la caminata y la subidadice que no es el mismo, pero yo
encuentro que est igual. Los dejo a solas, Isabel me debe estar
preocupada esperando. Me llevo al perro para que no los moleste .-
Manuel le gi el ojo con picarda y llam a Rufus para que lo siguiera.

_ Todos te esperan. Yo me lo voy a raptar un rato, necesitamos estar
solos. Gracias Manuel, gracias de todo corazn.

ngeles camin lentamente, como queriendo alargar el encuentro.
Cuando ya estaba ms cerca se detuvo de golpe a unos cuantos pasos de
su esposo y con dolorosa sorpresa contempl el herido rostro de aquel
que ya no pudiendo aguantar ms, sali a su encuentro con los brazos
abiertos y la risa en los labios.

_ Nio mo, Qu te hicieron? Qu le hicieron a tu carita?

_ Angelito no llores. Estoy bien, muy bien, y lo de la cara se lo ofrezco a
Dios. Es horrible la cicatriz, pero t no me vas a dejar de querer por eso
verdad?- ngeles segua abrazada a l, prcticamente colgada de su cuello,
besndole la cara una y otra vez envuelta en risas y llantos. _ Vamos
Angelito dime, me vas a seguir queriendo aunque tenga la cara fea?

_ Pero cmo me dices una cosa as Matthew? Tu cara es lo ms hermoso
que he vistoeres tan lindo, tan lindo mi vida. Ay mi Matthew! Cunto
falta me haces! Djame que te abrace para nunca ms soltarte. Estaba tan
cansada ya de no poder abrazarte, de dormir sola, de estar siempre con
miedo a no verte nunca ms. Siempre te voy a amar, eres mi otra mitad;
482

tan slo me da tristeza ver que hayas sufrido y te hayan maltratado siendo
un hombre bueno.

_ Epa, epa, Angelito, que de bueno no tengo nada.

_ Para m s, djame mirarteests muy delgado, demasiado flaco, se te
hundieron las mejillaspobrecito mi amor. Crees que no me llena de
orgullo ver esa cicatriz en tu rostro? Me enorgullece porque es el
testimonio del amor a tu hijo, el testimonio de tu fidelidad a Cristo. Te
vas a recuperar, vas a volver a ser fuerte. Nos alimentamos sanamente, con
puras cosas que sacamos de la isla y hasta he bajado de peso y ahora me
siento mejor.

_ Estas muy linda en verdad, te noto ms Cmo decirlo?...despejada tu
carita, ms lozana.

_ Debe ser por el agua, tan puray fraVen, ven conmigo tengo algo que
mostrarte. Ests ansioso por ver a los nios, pero necesito que veas esto
conmigo y nos perdamos un poco en el bosque. H estado esperando por
mucho tiempo este momento para pasarlo contigo, los dos solos.

ngeles tom de la mano a Matthew y salindose del camino se
introdujo en el bosque. Los matorrales cubran todo, pero ella,
acostumbrada a los meses de caminar por entre plantas, lquenes y
malezas levantaba su falsa y los atravesaba sin soltarle la mano a su esposo.
Matthew no caba en s de alegra y su corazn lata orgulloso al ver a esta
mujer suya conducindolo por esos hermosos parajes. Las aves los
reciban con sus cantos y a lo lejos Matthew comenz a escuchar el sonido
del agua. Estaban llegando a un riachuelo y para su asombro, despus de
salir de la espesura, asomados por una quebrada, contemplaron una
pequea cascada que caa a una especie de tazn donde se acumulaba el
agua para luego seguir escurriendo rio abajo. Sala vapor de esta taza y
ngeles lo tirone para que bajaran. Los pies de Matthew se quedaban
atrs enganchados en las races y en los helechos que crecan en la
quebrada y al llegar abajo junto al tazn de piedra ngeles comenz a
sacarle la ropa.
_ Qu haces mujer con este frio?

483

_ Quiero que te metas en este tazn, el agua es termal y est calentita. Del
fondo de la tierra el agua sale hirviendo, pero como le cae agua fra que
viene del arroyo toma la temperatura perfecta. Yo vengo casi todos los
das a baarme en sus aguas porque no tenemos agua caliente para
baarnos en la casa y yo, al igual que a tu, nunca he tolerado baarme
con agua fra. Por favor ni nio lindo, te har sentir renovado, djame
regalonearte ahora que vienes recin llegando. Mira, tengo una hierbas
que crecen ac que te dejan perfumadito y con la piel exfoliada.

_ Pareces hablarme como una cosmetloga.

_ S, s, que locura, es verdad. Es que yo estoy fascinada con estas aguas.
Son un don de Dios, queda tan poco agua dulce en el mundo y nosotros
contamos con esta tan bendita. Al sacarle la camisa, ngeles vio que en
la espalda todava tena las marcas de los golpes y de los moretones que
no haban desaparecido completamente. Qued espantada.

_ Nos les bast con abrirte la cara, sino que tambin te dejaron la espalda
hecha aicos. Matthew, Matthew, amor mo abrzame.

Matthew la abraz. Ella dej su cara descansando sobre el pecho
desnudo de su esposo y con una mano acariciaba su espalda. Matthew se
senta en el paraso. Desde la punta de sus cabellos hasta la punta de sus
pies sinti como una sensacin de bienestar y goce lo inundaba todo.
Cada clula de su cuerpo se fue llenando de gozo y de placer. Haba
soado tantas veces en su cautiverio con esa escena: con ella hacindole
cario y consolndolo

- Djame verte a los ojos Matthew, djame ver por qu Manuel me dijo
que t pensabas que ya no eras el mismo. Al ver tus ojos lo sabr de
inmediato.

ngeles le baj la cabeza agarrndole el mentn y empinndose un
poco, fij su vista en los ojos de Matthew.

Tienes la mirada un poco ms triste que antes ests triste Matthew?

484

_ He visto y odo cosas terribles, y ahora estoy ms para dentro, eso es
todo. Se dicen muchas cosas sobre la maldad, pero cuando le tienes
frente a tus ojos no puedes llegar a creer lo infernal que eslo perverso
que alguien puede llegar a ponerse cuando se deja llevar por el mal. El
dolor a uno lo va moldeando y te hace comprender la nada que eres en el
universo. Ando ms calladonuestro mundo interior es enorme y hay
mucho aprender dentro de uno... No creas que te quiero menos, te amo,
te amo con todo lo que soy, peropero ni siquiera puedo explicarme con
palabras. Por qu no entras conmigo en el agua? Cmo voy a estar yo
metido en las termas y tu mirndome?

_ Djame buscar esas hierbas de las que te habl y te acompao.

ngeles trajo su famoso atadito con las hierbas, y despus de
desnudarse se meti en el agua con Matthew. Le daba pena verlo
delgado, maltrecho por los golpes, envuelto en miles de suspiros que
emita una y otra vez, sin la alegra de antes. ngeles comprendi que la
experiencia del mal le haba quitado la alegra que, aunque nunca de
manera muy efusiva, sin embargo ella se manifestaba en Matthew. Una
alegra inocentona, sin escndalos, sin ruidos, sino la que cualquier
cristiano bien nacido lleva en su interior al sentirse hijo de Dios y participe
de su Iglesia. La alegra que da saberse amado de Dios, esa alegra se
haba apagado en Matthew y era eso lo que l no lograba explicarle a su
esposa.

_ Es maravilloso estar nuevamente contigo en casa ngeles. Habr que
ver si ahora me vuelve el alma al cuerpo. Llevo meses sin poder relajarme,
he estado todo tenso, apretado, angustiado ms que lo de costumbre.
Estoy durmiendo psimo. Tengo pesadillas terrorficas que me hacen
despertar temblando de pnico. Que aliviado me siento con tus masajes.
crees que esto se acabe pronto o Dios permitir que se llegue hasta el
punto de quiebre, cuando estemos a punto de saltar al precipicio, para
poder manifestarse? Recuerdo el salmo que dice: Levntate, Seor, y
juzga tu causa: acurdate del oprobio de tus siervos Se habr olvidado
de nosotros nuestro Seor?

_ Todava falta que se cumplan algunas profecas y adems somos unos
enanos que no alcanzamos a ver lo que la historia nos va dejando, sino
485

que mucho despus de que las cosas han pasado. Yo trato Matthew, de no
vivir pendiente de las noticias, ni de las tragedias que me cuenta Manuel.
Me he refugiado en el quehacer diario. Trato de vivir cada da como si
fuera el ltimo, sacndole provecho a estar con los nios, con mis
hermanos, con mis paps, con tus paps, con mis maravillosos cuados
que se han portado un siete conmigo y con mis sobrinos. Han sabido
reemplazarte, no es lo mismo, pero me han servido como un gran
consuelo. Adems ustedes los Mansfield son tan parecidos en
personalidad y fsico que con todo lo que te echamos de menos, ellos
representaban un parte tuya y a travs de ellos te nos hacas presente.

Pero te lo vuelvo a decir: no pienses ms, reza, hace lo que debes,
goza a tu familia, da gracias a Dios por estar en este lugar maravilloso,
inhspito, hmedo, con un clima insoportable, pero un refugio rodeado
de naturaleza virgen. Matthew, tengo una corazonada terrible y mis
intuiciones no fallan mucho. Estoy segura de que ellos ya saben que
estamos aqu, pero se han hecho los lesos. No s por qu no nos atacan y
sospecho que estn planeando hace tiempo algo muy malo contra
nosotros. Por eso mi nio lindo, carpe diem, aprovecha el da, vive el cada
da. Lucha contra esos demonios que te llenan la cabeza de miedos y de
desesperanza. Algrate, s que es mucho pedrtelo despus de lo que has
vivido en estos meses, pero el mal no te puede arrebatar la alegra. No es
posible que el mal nos gane y ocupe el lugar de la alegra marchitando
nuestras almas. No es de Dios, a Dios no le agrada que andes siempre con
la cara larga, con miedo, amargado. Matthew sinti por un momento un
fuerte rechazo a las palabras que su esposa le estaba diciendo. Cmo
puede estarme pidiendo que est alegre? Acaso ella se olvid de cmo
soy? Acaso no se da cuenta de lo complicada que es nuestra vida actual?
Debo estar con la carita llena de risitas bobas?

_ No me dices nada mi nio, te molesta que te hable?

_ No me pidas lo que no puedo dar.

_ Perdname si te molest lo que te dijeme va a costar una enormidad
recuperarte Matthew, Dnde se qued mi esposo? Ella dej de
masajearlo y se sent a su lado en el agua con la cabeza apoyada en el
hombro de Matthew. Al menos hace el esfuerzo de vivir el da y no
486

seguir dndole vueltas y ms vueltas a los problemas en la cabeza. Nada
ms te pido. Matthew gir su rostro, le bes la cabeza y le tomo la mano.
El agua les llegaba hasta el cuello y de ellos solamente se vea la cabeza.

_ Tu esposo est aqu, y ya no se va a mover de tu lado. Voy a hacer el
intento de cumplir lo que me pides, pero no me pidas alegra, al menos
por un tiempo; no me la pidas porque lo que mis odos han escuchado y
lo que mis ojos han visto ha sido un prembulo del infierno y a cualquiera,
a cualquiera que haya vivido lo que yo viv, la sonrisa se le va de los
labios. La sombra del mal se ha esparcido por la tierra oscureciendo la
mente de la gente engandola con promesas de parasos terrenales
aunque una mega guerra se est preparando frente a sus ojos. La
imbecilidad abunda por todas partes y pareciera que a la gente, que se
cree ms inteligente por la tecnologa que tienen, la han puesto ms tonta,
porque no quieren pensar para no complicarse la existencia. Y se fijan en
cosas insignificantes pasando por alto lo de fondo. Son como los fariseos y
que Dios me libre de caer en farisesmos. Estoy feliz de estar contigo, de
haber llegado sin novedad, pero me siento aplastado. No es de Dios estar
tristelo s, lo s, concuerdo contigo en que est mal, pero es un
problema que debo superar y El sabr cmo ayudarme. Cmo
mantenerme a flote sin que me trague la tristeza? Se lo ofrezco a Dios, El
me conoce mejor de lo que yo me conozco a m mismo. No puedo ser mi
propio juez, si as fuera, si por m fuera, ya estara condenado. El tendr
que tener presente mis debilidades, mi falta de fortaleza espiritual y
deber darme los medios para que me levante y me fortalezca. Ten
paciencia conmigo Angelito, ten paciencia con este hombre golpeado por
la vida. Cmo han estado mis paps?

_ Imagnate, con el alma en vilo. Con tu mam nos bamos a rezar el
rosario por las tardes a la capilla mientras los dems duermen siesta y yo
notaba que con todo el buen humor que siempre tiene, con todo ese
entusiasmo que tiene cuando organiza las actividades a sus nietos, estaba
como con una puntada en el corazn. Eres su nio y estaba sufriendo para
dentro. Creo que no ha dejado de mirarte como si fueras una guagua
Matthew Entraba a nuestra pieza y se sentaba en el lado que te
corresponde (la cama es de plaza y media, vamos a tener que dormir
apretaditos) y se quedaba mirando una de tus fotos por un buen rato.
Pens que ya no te vera jamsme imagino el dolor que debi significar
487

para ella como mam esta espera, la misma que yo sufr. Cuando hace un
momento vio llegar a los chiquillos, a Ian y a Carlos, magnfica sorpresa, el
alma le volvi al cuerpo. Est ansiosa por verte y quera venir conmigo a
recibirte, pero le rogu que me diera un tiempo a solas para pasar contigo.
Tu padre, lo mismo que tu mam. Cada vez que conversbamos me
contaba historias de cuando eras nio. Qu hombre ms orgulloso de ti!

_ De qu puede estar orgullos mi pap? De m? Por favorMrame
amiga, soy un desastre. Si no he hecho ms que torturarlo con mi
personalidad y con mi temperamento. Me pintan como si yo fuera un
ngeleso pasa cuando la gente no est, como a los muertos, no hay
muerto malo.

_ No seas injusto, te tienen cario, eres su hijo mayor. De todas formas,
no lo has hecho tan mal: sacaste tu carrera, te doctoraste, tienes a tu
esposa que te ama, a tus hijos que son preciosos, eres un buen esposo y
padre de familia, te preocupas de agradar a Dios, quizs no lo logres
siempre, pero al menos tienes el propsito de no ofenderloOye
Matthew Mansfield, Cundo vas a aceptarte a pesar de tus defectos?

_ Yo creo que nunca. Dijo Matthew riendo el da que lo haga me voy a
morir. Bueno, creo que ya basta de remojarme en el agua. Quiero ver a la
familia. Pero antes djame que te abrace, djame que te bese porque
cuando estaba en la crcel lo nico que quera era tenerte conmigo. Voy a
contarte todo lo que viv. Ian ha cambiado mucho, dice que quiere ser
cura. Habr que esperar lo que le diga Titian. Matthew se qued con su
mujer un rato ms. Tenan que aprovechar para estar solos para ponerse
al da en varios asuntos. Renovados se encaminaron luego al refugio

Matthew estaba sorprendido, intentaba encontrar algn indicio de
presencia humana, pero no se vea nada. Ni casa, ni huellas, como si se los
hubiera tragado la tierra. Lo nico extrao era la limpieza de ramas y
matorrales que haba en el lugar. De pronto ngeles le dijo: aqu es.
Matthew mir para todos lados y no encontraba nada hasta que mirando a
su derecha vio como desde una especie de tronco salan corriendo y
saludando sus familiares.
Detengmonos entonces unos prrafos para describir el
asentamiento Mansfield y Ca., y el lugar en general. Ruego a mis
488

pacientes lectores considerar que cuando se trata de descripciones de
lugares y paisajes mis palabras quedan truncas y es una de las cosas que
ms me cuestan. Tratar de mostrar en lneas generales como es esta
pequea colonia de exiliados religiosos. Pero primeramente nos
pondremos emotivos y haremos un somero relato del recibimiento de
nuestro profesor.

Las hijas de Matthew corrieron a sus brazos, las nias estaban
alborotadas y todas miraron con desconcierto la cara de su padre.
Matthew las besaba, las tomaba en sus brazos y de ellos qued colgada su
Angelito, la ms pequea mientras su padre era saludado. No se solt la
pequea del cuello de su padre y le daba besos y ms besos en la herida.
Los padres de Matthew fueron los siguientes en saludarle, con un poco de
dificultad ya que las nias no dejaban a nadie acercarse. Fue ah que
Matthew se anduvo quebrando al ver a sus padres llorar de emocin
cuando le abrazaron los dos juntos. Matthew not que se haban
envejecido bastante. El duro trabajo diario y las preocupaciones les haban
pasado la cuenta especialmente al doctor Mansfield que estaba un poco
encorvado y haba perdido cabello. Detrs de sus padres aparecieron
Dominic y Christian. Dominic se haba alargado en unos meses y estaba a
punto de alcanzar a Matthew en altura. Estaba flaco y ojeroso, y se dej
caer en los brazos de Matthew que apenas pudieron contenerlo cuando se
larg a llorar. Con dificultad se lo despeg para poder saludar a Christian,
su hijo menor, que estaba igual, con su carita rosada, los ojos iguales a los
de Matthew, pardos y almendrados y dichoso no paraba de rer. Luego de
saludar a don Peruco y a su familia, pudo por fin saludar a Peter
Mansfield. Casi no le reconoce. Un gigante de un metro ochenta y ocho,
grueso, de tez colorada, pelo castao, que luego de haber dejado a
ngeles chica en el suelo, tom a Matthew y le levant causando la
algaraba de todos. Peter era una extraa mezcla de alegra thomistica con
dulzura y equilibrios matthewnescos. Vena acompaado de su esposa,
Catalina y de sus hijos Sofa, Peter, y Lucas todos pequeos que haban
visto a su to Matthew slo una vez. Matthew apenas su hermano lo dej
en el suelo tom en sus brazos a sus sobrinos. Tena una afinidad natural
con los nios en general que sabindose queridos por l, le amaban de la
misma manera. Isabel fue la siguiente. Su nica hermana, permaneci por
unos segundos frente a l contemplndolo. Matthew era su hermano
regaln, al cual se senta ms unido. Se tom la cara por la impresin al
489

verle el rostro y sin poder contenerse ms se larg a los brazos de su
hermano, besndole la cara, llorando de alegra al verle de vuelta.
Matthew con todos estos saludos y recibimientos comenz a sentirse
incmodo, y se rea nerviosamente. Jams esper un recibimiento tal.
Saba que le amaban, pero nunca pens que fuera a ser recibido casi
como hroe.

Los hijos de Manuel le saludaron mirndolo embobados como a un
dolo, y Matthew no tuvo ms alternativa que darles una palmada en el
trasero para que se lo tomaran con menos parsimonia, y nuevamente se
arm la chacota. Tras los Etcharren chicos llegaron los hermanos de
ngeles y sus padres. Don Gianluca no pudo ocultar la emocin y como
buen descendiente de italiano aleteaba y gesticulaba hablndole de mil
cosas a la vez a Matthew que se limitaba a escucharlo con la sonrisa en los
labios y los ojos grandes. Su suegra, doa Luca no pudo abrir la boca por
la impresin y se limit a abrazarlo y a besarle la frente. Le quera mucho.
Finalmente apareci con su hijo Arthur en los brazos Sean, con Rosario
que ya presentaba un embarazo notorio de cinco meses. Ella le tomo las
manos y comenz a darle vueltas, muerta de la risa, como una nia chica
haciendo una ronda. Cuando nia, de unos diez aos, le deca a un
Matthew de veintisis aos que cuando ella cumpliera los dieciocho se iba
a casar con l y se lo iba a quitar a ngeles, causando en ese entonces la
risotada de Matthew que vea en Rosario una hermanita encantadora.
Rosario no se cas con Matthew, pero s con el hermano, con Sean, a
quien amaba como a nadie en el mundo. Sean sonrea satisfecho viendo a
su hermano de vuelta y le abraz con nio y todo en los brazos. Arthur
quiso que Matthew lo tomara y rodeado de nios saltando y gritando junto
a l, se dio cuenta de que faltaba Christian, el cura. Dnde estaba
Christian? Pregunt Matthew buscndolo por entre la gente. Dnde est
mi Titian? Justo en ese momento sali de la casa el cura con Ian. Lo haba
estado confesando y adems hablaron sobre su vocacin. Christian se
haba adelgazado considerablemente, obligando a su madre a adaptarle la
vieja sotana. El rostro estaba delgado y fino, como cuando era un
muchacho y la tonsura la tena grande, notndose desde lejos. Se acerc a
Matthew y antes de que este le besara la mano, Christian le abraz y le
bes las mejillas, acariciando su cabeza.
_ Bendito sea Nuestro Seor que te ha trado de vuelta Matthew, mi
querido Matthew. He rezado mucho por ti hermano. Te he
490

encomendado en cada una de mis misas y ahora te veo aqu, algo
maltrecho, pero vivo. Y para mayor alegra con Ian, que me ha contado
una gran noticia. Cmo ests Matthew?

_ No saben, ni se imaginan lo contento que me pone este recibimiento
lleno de entusiasmo. Estoy bien, muy bien. Me conocen y saben que no
soy un tipo que ande muerto de la risa por la vida. Mi temperamento, mi
forma de ser y de moverme en el mundo van ms por el lado melanclico
y negativo, pero este recibimiento de ustedes me llena de alegra y no s
qu decirles porque no lo merezco. Me alegra saber que soy un hombre
querido, muy querido por toda esta gran familia, y le doy gracias a Dios
por cada uno de ustedes. Me estn recibiendo como a un hroe de guerra
y yo no he luchado ms que contra m mismo. Solamente hice lo que
tena que hacer; lo que cualquier padre bien nacido y amante de sus hijos
hubiera hecho y gracias a Dios todo nos result bien. No hubiera podido
hacerlo si Thomas no hubiera ido conmigo. Thomas, hermano, gracias de
nuevo, muchas e infinitas gracias. Nada ms puedo ofrecerte por la
molestia y por el peligro al que te expusiste al quedarte conmigo. Tan solo
puedo ofrecerte mis oraciones y mi afecto fraternal, porque no tengo nada
ms para darte, hermano y amigo. Basta de discursos, ya me puse grave
de nuevo. Por qu no me muestran la casa? Esa cosa es la casa?

Entre los altos alerces se levantaba una estructura que se mimetizaba
completamente con su entorno. La curiosa construccin tena forma
piramidal y estaba hecha de pilares de acero forrados en maderas y las
paredes se haban revestido por una montaa de plancas treta pak y de
aislapol; la cual se cubri con una placa de concreto y sobre ste se
coloc una cubierta de tierra vegetal y mallas que sostenan las plantas que
le daban la apariencia de un rbol envuelto en helechos con una gran
variedad de musgos. Las ventanitas apenas se notaban y la puerta de la
entraba principal pareca salir de un tronco para introducir a sus
habitantes dentro de este enorme rbol. Peter lo haba diseado y
construido enteramente por l mismo, ayudado nicamente por dos
chilotes, por dos fiscales que tenan bajo su cuidado un par de iglesias en
Chilo. Buenos carpinteros y buenos amigos, le prometieron a Peter
mantener su secreto y juraron morir antes de delatarlo. Peter tom del
brazo a Matthew, quien asombrado contemplaba la construccin. No
poda creer que lo hubiese hecho solo, con tan poco ayuda.
491

_ No puedo dejar de mirar esta maravilla arquitectnica que construiste
Pete. Eres muy talentoso hermanito!

_ Me gusta lo que hago y me gusta hacerlo bien. Me encanta hacer este
tipo de trabajo y no fue para m ninguna cuestin complicada. Modestia
aparte, de todos modos t sabes que siempre me ha gustado la carpintera,
la construccin y el trabajo manual en general.

_ Qu altura tiene?

_ Desde la planta hasta la ltima ventana de la buhardilla son 8 metros y
hacia abajo, al subterrneo donde est la capilla y los cimientos hay 5
metros ms. Fue un trabajo duro, me llev unos cuantos aos, pero vali
la pena completamente.

_ Es hermosarealmente hermosa, como una casita de cuentos. Tena
tantas ganas de verte. Siempre te las traes con algo y no nos cuentas nada
acerca de tus proyectos

_ Tienes que entrar y verla por dentro. Me siento un gordo enorme al
lado tuyo...Matthew, estas delgadsimo. Pero no te preocupes que aqu vas
a engordar y te vas a volver un hombre musculoso. Hay mucho que hacer,
mucho trabajo fsico, eso te va a ayudar. No te imaginas el gusto que me
da volver a verte, te he extraado mucho Mateo. Esto de estar todos
nuevamente juntos, incluso con nuestras propias familias es lo nico
bueno que ha trado consigo el gobierno mundial y su persecucin.

Peter sigui contndole a Matthew los pormenores que le llevaron a
la construccin. En un comienzo tena la intencin de construir un
pequeo hotel, un logde, algo para iniciar un negocio que le diera
independencia laboral. Cuando estaba en plena fase de fundaciones, dos
aos y medio atrs, le llega un mail con un aviso del cardenal Bright
solicitndole que se rena con un enviado suyo que en esos momentos ya
se encontraba en caleta Tortel como parte de un grupo de turistas
europeos. Sin esperar ms parti con su esposa al da siguiente
dirigindose a la direccin que le haban dado y tras cruzar una serie de
puentes de madera logro dar con el pequeo hostal donde se encontraba
492

un hombre joven, luso, padre tridentino que andaba de incgnito. Le
explic que el cardenal tema que en unos aos ms se desatara una
persecucin jams vista en contra de la Iglesia y que era necesario contar
con algunos refugios a fin de guarnecer a los catlicos fieles. Le solicitaba
entonces su ayuda para realizar uno de estos refugios donde l estaba
construyendo su hotel. Sabido era de todo el mundo que el cardenal
Bright provena de una noble y rica familia catlica que posea tierras muy
valiosas en Inglaterra y que tena destinada para ese pedido, una buena
suma de dinero por lo que Peter poda contar con estos ingresos sin
ningn tipo de pudor ni de medida. El cardenal estaba dispuesto a que le
pidiera lo que fuera necesario para llevar a buen trmino el proyecto. Le
suplicaba que no tuviera reparos con los gastos y que todo corriera por
cuenta suya. Peter al principio dijo no entender nada. Pensaba que era
una de las bromas que solan hacerse entre el padre Christian y l, pero el
padre que vesta de turista estaba tan serio y expectante por la respuesta
que tras unos momentos de completa consternacin acept ms por la
inercia y por la cara de angustia del sacerdote que esperaba la respuesta,
que por conviccin propia. De inmediato se haba puesto a trabajar. Sin
embargo, aunque dudaba que algn da fuera ocupada para el fin que le
haba sido pedido, de un da para otro la duda se esfum y se hizo
realidad el sueo; recibiendo ya no a un grupo de desconocidos, sino a su
propia familia, lo cual le llenaba de satisfaccin y de orgullo.

Matthew entr a la casa con Peter a la casa. Si lo exterior haba sido
una sorpresa, el interior era an ms extraordinario. La casa rbol, con su
forma piramidal exterior por dentro simulaba un tronco de modo que sus
habitaciones eran circulares, no muy grandes. Eran tantas las habitaciones
que deban recibir a este contingente familiar que Peter se las haba
arreglado para disear cuartos pequeos, pero donde todos tuvieran su
espacio. Cada familia tena una seccin separada de la otra para evitar
conflictos. Los que habitaban la casa no eran santos ni seres angelicales
que no tenan roces. Entre hombres, y ms encima familiares, los
conflictos estn siempre presentes. La casa estaba dividida en cuatro
pisos. El primer piso estaba destinado a espacios comunes: cocina, estar,
comedor, un bao, una pequeo escritorio con gran parte de los libros de
la coleccin de Matthew. A duras penas les haba cabido el piano, que
ocupaba casi toda la sala de estar. Adems el piano en el living haba una
enorme estufa a lea con un intrincado sistema de salida del humo, para
493

que no se notara la fumarola. El humo pasaba por una gran cantidad de
tubos y filtros que al salir al exterior pareca vapor. Para poder subir a los
siguientes pisos la edificacin contaba con una escalera de caracol, para
desdicha de Matthew cuyo vrtigo a este tipo de escalas le haca subir casi
de rodillas, apoyndose con las manos en cada escaln. En el segundo
piso comenzaban a ser distribuidos los cuartos de acuerdo a cada familia.
Los primos mayores quisieron quedarse juntos: Juan Manuel, Matthew
H., Rafael, Dominic e Ian compartan una pieza, mientras que los dems
estaban separados por familia. No vamos a detallar la distribucin para no
cansar al lector. Resta tan slo decir que a Matthew se le haba dejado una
habitacin en el ltimo piso, donde dormira con ngeles y a su lado la
pieza de las nias. Junto a esta habitacin estaba la de Christian, el hijo de
Matthew que la comparta con sus primos Santiago, Ignacio y Agustn
Etcharren Mansfield. A Carlos Lev se le improvis un cuarto pequeito
dividiendo la pieza de las nias, y de esta manera estaba en el mismo piso
de Matthew. Las habitaciones circulares siguiendo la forma del tronco,
daban todas sus puertas a un pequeo estar en el centro, tambin
redondo. Muchas veces los nios se quedaban jugando en este lugar
cuando el clima les imposibilitaba salir a jugar. Era un buen lugar para
tirarse al suelo y conversar relajadamente con todas las puertas abiertas de
las habitaciones dejando entrar la luz natural.

En el subterrneo estaba la capilla. Estaba revestida en madera y
poco a poco la haban ido completando con imgenes y con el va crucis
regalado por el cardenal Bright. Era pequea y apenas caban, pero no por
eso era menos acogedora. Las bancas y los reclinatorios los haban
construido los carpinteros de Chilo. El altar lo haban rescatado de la
destruccin de una iglesia, antes de que fuera vendido para lea. Llamaba
la atencin una hermosa figura de porcelana, de unos cincuenta
centmetros. Era el Nio Jess con sus bracitos abiertos y su carita
angelical que estaba parado sobre una nube y en ella estaba escrito: Yo
reinar. Era la imagen preferida de Matthew y le dio mucho gusto ver
que tena su altarcito en la capilla.

Inmediatamente al lado de la capilla estaba la bodega con los
alimentos, herramientas, motores y las bateras que eran cargadas con la
energa hidroelctrica que obtenan del arroyo. Esta electricidad que
producan era limitada y les alcanzaba solamente para algunas horas.
494

Thomas se encargara de optimizar el sistema. Instal junto a la bodega, al
lado contrario de la capilla su laboratorio de electrnica y en l hacia
experimentos para el deleite de sus sobrinos. Thomas era especialista en
sistemas alternativos de produccin de energa elctrica. Uno de sus
mayores aportes fue el haber logrado que Matthew tuviera una motosierra
a bateras cargadas con energa solar que result fundamental ya que no
tenan mucha bencina y el trabajo con el hacha era lento. Fue el regalo de
navidad que recibi Matthew por parte de su hermano en la primera
Noche Buena que pasaron en su nuevo hogar. Se le encomend a
Matthew hacerse cargo del abastecimiento de lea y contaba para su
traslado desde un lejano lugar de la isla con la colaboracin de los
hermanos Etcharren, de Rafael y de Matthew H, quienes hacan una
cadena humana para ir llevando la madera al cobertizo de la lea donde
Annie y ngeles hija, iban ordenando en forma casi matemtica los leos
cortados por su padre. Una vez a la semana se dedicaba a este
fundamental trabajo que iba en beneficio de toda la familia. La lea era un
bien de primera necesidad porque con ella cocinaban y se mantena la
casa calefaccionada.

El lugar le pareci a Matthew precioso, a pesar del clima extremo y
de la persistente humedad. Poco a poco se fue adaptando a su nueva vida.
El orden, la rutina y las excursiones le llenaron de vida y su organismo se
fortaleci haciendo desaparecer sus enfermedades.

En unos meses haba engordado. Su cara ya no presentaba esos
pmulos hundidos y sus manos que una vez estuvieron huesudas y
plidas, pronto tomaron la fuerza de su juventud. Con ellas trabajaba
afanosamente en el huerto que diriga don Peruco, y en la corta de lea
para la cocina y la gigantesca chimenea que calentaba toda la casa.
Matthew pasaba horas en el huerto. Todos los das cuando el clima lo
dejaba se quedaba maanas completas desde muy temprano, abrigado
hasta las orejas, desmalezando y plantando los almcigos que don Peruco
preparaba en el invernadero. Juntos trabajaban tambin con Dominic que
descubri una vocacin natural como horticultor.

En los ratos de descanso que se daban a mitad del trabajo se
sentaban en medio del huerto los tres a conversar, y don Peruco les
contaba historias del campo y de los ltimos meses que pas trabajando
495

en la administracin de la parcela de los Etcharren. El hombre no poda
dejar de llorar cuando se acordaba de su casa, del campo de don Manuel,
donde trabaj desde jovencito, primero como simple pen, hasta llegar a
ser el capataz. Durante ese largo periodo de tiempo las costumbres de la
vida campesina cambiaron, y en los ltimos aos ya nadie quera trabajar
como obrero agrcola. Todos queran irse a la ciudad a trabajar a los
centros comerciales y malls, y la mano de obra se encareci
considerablemente. Los que se quedaron a trabajar en los campos era la
peor gente, de muy mala calidad tanto moral como laboralmente
hablando, los cuales queran ganar lo mximo haciendo lo mnimo. Era
imposible dejarlos solos haciendo lo que se les mandaba porque o no lo
hacan o lo hacan mal. Tal como le deca don Pedro a Matthew y a
Dominic, llegaba a trabajar al campo lo que bot la ola, los ms nefasto y
en ltimo caso, delincuentes que aprovechndose de la confianza que se
les daba robaban a destajo frutos, herramientas, fertilizantes, y plantaban
mariguana. Negocio muy lucrativo y con mayor razn actualmente porque
est permitido consumirla. Todo lo que don Pedro ordenaba no lo hacan
si no estaba encima de ellos. Y cuando les llamaba la atencin por su
negligencia, o los echaba por incompetentes, se vengaban. Una vez le
haban prendido fuego al bosque de peumos que con tanto esfuerzo haba
plantado don Manuel. Ah Matthew haba pasado das enteros en su
juventud, meditando y escribiendo y fue un duro golpe enterarse que esos
vndalos lo haban destruido. No soportaban que se les amonestara. Para
colmo de males la envidia los gobernaba y no toleraban que alguien
pudiera tener algo hermoso, un bosque bonito para disfrutar de la
naturaleza y sin compasin le haban incendiado.

Otro problema que se origin en el campo fue el tema de las
semillas de las hortalizas y las variedades de frutales. Estaban todas
patentadas de modo que si alguno quera sembrar por ejemplo zanahorias,
no slo tena que comprar la semilla, sino que pagar por su registro, pagar
por la patente. Lograron mediante este subterfugio de las patentes
intervenir los sembrados, autorizar o desautorizar la siembra y as
controlar la cantidad de hectreas plantadas para poder tener el dominio
sobre la produccin mundial de alimentos. Era sorprendente que a la
gente en general le importara nada este asunto. Con tal de tener el
estmago lleno les daba lo mismo lo que tuvieran que comer. Quien
plantaba sin pagar la patente era inmediatamente detenido, la siembra
496

destruida, y el campo pasaba a ser administrado por el estado. Acallaron a
cualquiera que pudiera oponerse y los intentos de los agricultores por
oponerse a este sistema no fueron escuchados, se les ignor y se les trat
como comerciantes del hambre.

Todas las semillas de hortalizas, legumbres y cereales eran
transgnicas, mutantes vegetales, bellos y perfectos por fuera, pero
desabridos e inspidos, adaptados para desarrollarse y crecer en cualquier
clima, bajo cualquier condicin edfica. Los productos transgnicos iban a
saciar el hambre de la humanidady fue as, pero con la venta del alma.
La naturaleza herida por el manejo gentico daba gritos de furia y a pesar
de las mutaciones y perfeccionismos, la fruta producida era adems de lo
antes sealado baja en vitaminas y cidos. Pasaba lo mismo con la tierra
donde se cultivaban productos transgnicos: mataba el sustrato, dejando la
tierra estril, transformndola en un pequeo desierto y ya no se poda
volver a plantar por unos aos. Don Pedro estuvo a punto de ser llevado
preso por sembrar papas sin las patentes, pero las influencias de don
Manuel Etcharren padre lograron sacarlo del aprieto. Esa fue la gota que
rebals el vaso y acept la invitacin que Manuel y Matthew le hicieron
para que se fuera con ellos a la isla, donde podra administrar los cultivos
como se le antojara. Posea una gran cantidad de semillas, de almcigos,
de animales de granja y con todo eso se embarc. Era el sustento que les
mantena con vida y hasta el momento su alimentacin estaba asegurada.

Otra de las medidas urgentes fue la de quitarles el chip a Carlos, a
Thomas y a Ian. No podan ser destruidos sin que el control central que
los segua no se diera cuenta. Haba que hacerlos desparecer de alguna
manera y a Andrs Battaglia se le ocurri la genial idea de cazar unos
jabales que abundaban en la isla e insertarles a ellos los chips, subirlos a la
lancha y dejarlos a su suerte en el continente, en tres lugares distintos. Era
algo bastante gracioso, pero muy prctico. La intervencin quirrgica les
result dolorosa porque no tenan mucha anestesia. Pero Sean que era un
buen cirujano se las arregl para importunar lo mnimo a sus pacientes
logrando arrancarles el dispositivo sin mayor complicacin y dolor, salvo
por el desmayo de Thomas al ver como su hermano menor le meta el
bistur en el brazo. Ian resisti impertrrito con sus ojos cerrados tomado
de la mano de su madre, mientras que Carlos se dedic a conversar y a
497

conversar con Matthew de lo que primero se le vena a la cabeza, sin mirar
lo que Sean estaba haciendo con su brazo.

Una vez adquiridos los hbitos y las rutinas Matthew estaba
adaptado completamente a la vida en la isla. Sin embargo, la vida
espiritual segua seca y la noche oscura lejos de disiparse se acrecentaba
con los das provocando en su nimo un constante mal genio. Consciente
de aquello, trataba de pasar la mayor parte del tiempo metido en trabajos
fsicos e intelectuales, acompaado nicamente por Rufus que lo segua a
donde fuera y que hasta se haba asimilado a su amo en carcter. Ambos
se adentraban en el bosque a bajonerase juntos: el perro con su cabeza
reposando sobre los muslos de Matthew y ste a su vez apoyado en un
rbol. Se saba insoportable y el bosque lluvioso junto con su perro gigante
eran su escape.

Durante las jornadas que pasaba con su familia se dedicaba a
observar a sus hijos, a sus hermanos, a sus padres y a los dems cuando
despus de almuerzo o de la cena se sentaban a conversar y a tocar sus
instrumentos en el living. Los hermanos Battaglia, Cristbal y Andrs
congeniaron muy bien con Carlos, con los hijos de don Peruco; y con
Rafael, y hacan grupo aparte jugando al truco en la mesa del comedor
fumando y tomando hasta tarde todas las noches. Al final de la partida se
les una Thomas y Manuel que eran buenos conversadores y bebedores, y
la mayora de las veladas conclua con estos dos bastante borrachos y les
daba por cantar y rerse hasta que el doctor Mansfield los mandaba a
acostar como nios chicos ya entrada la madrugada.

Estas borracheras exasperaban a Matthew y no le perdonaba a
Manuel que en ellas incluyera a su hijo Matthew H. y a Juan Manuel.
Matthew encontraba la actitud de Manuel muy indecorosa sabiendo que
no estaba ah para divertirse, sino que estaban huyendo de ser
masacrados. Lo mnimo era conservar el recato y la abstinencia de
conductas libertinas. Era una exageracin, pensarn, y tal vez s. No hay
nada de malo en tomarse unas copas al final de la tarde y pasar un rato
distendido, pero Matthew se lo tomaba muy mal. No poda contar mucho
con Titian para conversar porque el sacerdote se lo pasaba en la ermita en
sus trabajos manuales, en sus estudios y en la oracin en la capilla,
tratando de seguir con su espiritualidad tridentina y no pretenda
498

transformarse en consejero espiritual de nadie en esa casa, sino tan solo en
su confesor. El padre Mansfield les haba aclarado desde el primer
instante que l no se iba a transformar en un mediador de conflictos
familiares, ni en un intercesor matrimonial, porque su funcin no era esa.
Era un hermano Mansfield ms y deseaba que lo trataran como siempre,
que conversaran con l como lo haban hecho toda la vida. No quera que
su condicin de capelln afectara la relacin entre los que ah vivan.

Matthew casi no hablaba, si bien era carioso y servicial porque su
carcter y su educacin le impedan tratar mal a las dems personas. Lo de
las borracheras haba afectado su relacin de amistad con Manuel y sta
comenz a resentirse. Christian, que se haba dado cuenta de las continuas
discusiones entre Manuel y Matthew por cosas nfimas de convivencia, les
haba llamado por separado a que pusieran trmino a sus peleas
innecesarias que asustaban a los nios ms pequeos.

Un da despus de misa, estando Matthew sacndose la sotana y el
roquete con que haba acolitado, se qued a solas con Titian mientras ste
terminaba de rezar las oraciones de accin de gracias sentado en la
sacrista.

_ Matthew, termin.

_ Yo tambin Titian. Te dej todo listo para la misa de maana y voy a
encargarme de lavar el roquete porque est manchado con cera de vela.

_ Graciasespera Matthew, espera un momento. Quiero conversar
contigo, me acompaas a caminar y a tomarnos un termo de mate al lado
del ro?

_ Mate?

_ Me he hecho fantico

_ Bueno, pero para m el mate es un poco fuerte as que me conformo
con un t, si es que queda un raspado en el tarro. Manuel se fue en la
noche con los Battaglia Brothers, con Juan Manuel, Matthew H. y Rafael a
Quelln nuevamente a buscar algunas provisiones. Cada vez que
499

emprende viaje con uno de mis hijos quedo con el alma destrozada y la
preocupacin me mantiene los nervios tomados hasta que los veo llegar.

_ Es rutina para ellos, no debes angustiarte. Vamos antes que se nuble y se
largue a llover nuevamente.

Ambos hermanos caminaron en silencio hasta el lugar favorito de
Matthew donde se sentaba junto a la orilla del ro a leer, a contemplar, a
escuchar el sonido del agua entre las piedras, a tocar el violn, a dejarse
querer por ngeles que siempre le apoyaba con sus palabras y hasta con
sus silencios regalndole sonrisas cuando l estaba ofuscado en sus
problemas existenciales. Era su rinconcito de soledad y de intimidada con
su mujer.

_ Es muy hermoso este lugar que escogiste para venir a hacer tus cosas.
Dan ganas de quedarse todo el da. Cmo lo descubriste?

_ Con mi Angelito salimos siempre a pasear para tener mayor privacidad
y un da nos adentramos ro arriba siguiendo su curso y encontramos esta
especie de caleta con arena suave, un bosque de ciprs a nuestras espaldas
y el sol que alumbra de manera que nunca te molesta cuando te sientas en
el suelo con la cabeza apoyada en estos troncos. A veces llegan algunas
aves y si te quedas quieto ellas no se van, se limitan a mirarte con cara de
desconcierto y siguen haciendo lo que mejor saben hacer que es cantar y
comer. Cuando me pongo a tocar el violn pude haberlo trado para
tocarte algo, que olvidadizo soy - me acompaan, es curioso porque les
atrae el sonido, especialmente cuando toco algunas cosas que parecen
gustarles ms que otras. Al Rufus le fascina que le toque el violn. Este
perro me sorprende, pareciera que entendiera todo lo que le digo y todo
lo que pasa a mi alrededor y dentro mo. Tiene almano me cabe la
menor duda. Alma perruna, pero espritu al fin y al cabo. Me gusta la tesis
de Lewis sobre la resurreccin de nuestras mascotas. No me imagino el
mundo lleno de gente resucitada sin animales y sobre todo sin nuestros
animales ms queridos que nos han acompaado cuando nos sentimos
afligidos Verdad Rufus? Buen perrito, buen compaeroLe he
enseado algunos trucos. Mira Titian: Rufusseatsentado, eso es. Ahora
hop, salta el tronco Rufus, hop.muy bien.

500

_ Este perro est igual a tidicen que los animales terminan parecindose
a sus dueos y es la pura verdad. Ven Rufus, sintate conmigo para
hacerte cario. El perro era juguetn y se acurruc junto a Christian
para que le hiciera cario.

_ Lstima que el suelo y las rocas todava sigan un poco cubiertas por la
ceniza de los volcanes. Si hubieras visto el ro cuando comenz a caer la
primera oleada de ceniza, y mira el suelo, es una verdadera pasta gris,
pero gracias a Dios es poca en comparacin a otras partes.

_ Cmo te has sentido fsicamente? Qu tal el corazn?

_ Estoy totalmente repuesto, mi corazn se ha recuperado. En estos
meses ni siquiera me he resfriado. Mrame Titian, mira mis manos, estn
fuertes, gruesas como antes y hasta estoy mucho ms gordo. Se me
rellenaron las mejillas. Pero lo que sigue mal es mi alma

Christian sac tabaco del bolsillo de su sotana y le ech una buena
cantidad a la pipa. Estaba en silencio afanado por encenderla. Matthew le
sirvi un mate y para l un t. Haca tiempo que no estaban a solas.
Christian evitaba romper sus obligaciones de ermitao y raramente,
cuando era indispensable conversaba con alguno de los habitantes de
nuestra colonia. Por lo mismo Matthew sospechaba que este pedido para
hablar con l se deba a la preocupacin del cura al verlo tan ensimismado
y aptico. Matthew se tendi en el suelo apoyando la nuca en el tronco y
las piernas hacia la orilla del riachuelo. Vesta siempre de la misma
manera: buzo de trabajo verde oliva con algunas franjas fosforescentes, los
bototos negros, guantes de lana para el frio, la boina y una desgastada y
mil veces parchada parka azul cuando no el Montgomery verde.

La maana estaba radiante y haca calor. Las nubes amenazantes del
amanecer se disiparon dando lugar a un sol de otoo que iluminaba
magnficamente, aunque de lejos ya se vena venir la nube de cenizas de
los volcanes que habiendo dado la vuelta al mundo volva a Chile para
seguir derramando sus asfixiantes cenizas sobre el maltratado pas.

_ Sospecho, Titian, que no me llamaste para contemplar el paisaje. No se
te ve mucho por la casa. Te la has pasado o encerrado en tu pieza o
501

trabajando en el taller de carpintera. Cuando nos pides conversar contigo
es generalmente para llamarnos la atencin. Qu tenas que decirme
padrecito?

_ Supongo que no ests enojado conmigo porque te hago el quite a ti y a
los dems? Son una tentacin muy grande para m cuando los veo, porque
me encanta conversar con mi familia y no quiero que eso me distraiga de
mis deberes para con mi Patrn. Por lo dems, el tiempo lo tengo tan
lleno de actividades que si me pusiera a conversar con cada uno de
ustedes no hara a nada en todo el da. Me gusta tenerlos cerca, pero
tambin me gusta estar solo, qu quieres que le haga! Solo con
DiosLlega un punto en el cultivo de la vida interior que ya no soportas
salir de ese estado casi continuo de conversacin ntima con Dios.

_ El starets Mansfield.

_ Si claro, Dnde la viste Matthew? Soy un pobre cura ermitao, no un
gur espiritual ni nada que se le asemeje. Pero bueno, no te traje hasta ac
para hablar de mi vida espiritual. Dijiste hace un instante que si bien
estabas fsicamente repuesto, tu alma no lo estaba, lo cual se nota.

_ Se me nota qu Christian? En lo mismo que llevo como una costra
desde toda mi existencia?

_ Ves que andas alterado. Todo te enoja. Las veces que te he visto por
ejemplo con Manuel, estn puro peleando y discutiendo por leseras. Los
gritos de ustedes se sienten hasta en el continente. Discutes con mi pap,
con tu suegro, con Sean. El Mateo que yo conozco no es as.

_ El dulce Matthew no puede discutir y dar a conocer sus puntos de vista,
tiene que sonrer y hacerse el buenitobloody hell!

_ No maldigas por algo tan tonto, Matthew. No se trata de estar con la
risita boba en la cara. A ver, pongamos las cosas en su justa medida:
reconozco que haces lo que debes siempre solcitamente y tratando de
molestar lo mnimo. Haces tu trabajo con la lea y con la huerta muy
bien, no te atrasas con los horarios, juegas con tus hijos, les instruyes,
ensayan con los otros msicos, pero
502

_ But, what?

_ Como no te soportas, estallas a la primera objecin, a la primera crtica,
a la primera correccin. Andas en otras palabras, insoportable. Y me
encantara saber la razn y si hubiera algo que pudiera hacer para
ayudarte.

Matthew se tom con sus manos las rodillas y se qued sentado en
silencio con el mentn afirmado en ellas.

_ Para ustedes hubiera sido mejor que me muriera en la crcel.no, no
digas nada, djame terminar. Es un disparate lo que acabo de decir. No
me hagas caso, no quiero escuchar que me digas: te ests haciendo la
vctima, porque siempre me lo dicen, y ya estoy hasta la coronillla de que
me lo digan y no me crean que lo digo de todo corazn sin ese afn de
hacerme el mrtirNo, esprate, djame terminar. Hay cosas que me
molestan y sabes que no es fcil vivir en comunidad. Nunca en mi perra
vida pens que iba a terminar viviendo en comunidad, como los hippies,
con mis hermanos, a quienes amo de todo corazn, pero cada uno en su
casa, como dicen por ah: juntos, pero no revueltosDeja de
interrumpirme padre porque si sigues me paro y me voy - Cada vez que
Christian intentaba decir algo, Matthew levantaba su mano y lo haca
callar. Tena guardado en su corazn una serie de resquemores y se daba
en esos momentos la ocasin para largarlos afuera y no quera que le
interrumpieran. Una de esas cosas que me molestan es la liviandad con
que algunos se estn tomando nuestra situacin ac y las razones que nos
han llevado a refugiarnos en el trasero del mundo. Mientras la Iglesia
oficial se entrega al mundo perdiendo la fe y cayendo en la apostasa, para
no dar ms testimonio de Cristo; la verdadera, la que le quit la Corona,
sufre en las catacumbas. No es posible dejar de sentir y de sufrir por y con
la Iglesia fiel, y por esta razn yo no concibo que la chacota y la
borrachera se tome el comedor todas las noches. Al mismo tiempo que
estos se emborrachan, en otras colonias los estn masacrandoeso yo no
lo tolero. No estamos de vacaciones y deberamos estar velando al Esposo
en vez de estar haciendo como que no pasa nada y estamos tranquilitos
en las termas pasando el rato.

503

_ Te irrita que Manuel y Thomas se pongan a tomar? Se los has hecho
saber de buena manera y no llevado por un ataque de furia?

_ Todos los das trato de arruinarles la fiesta, pero en vez de eso se burlan
y no me pescan. No es nada fcil vivir juntos, no cre que fuera tan difcil.
Por todo el cario que les tengo a ambos, a Manuel y a Thomas, es que
me duele an ms que me hagan eso, arrastrando adems a nuestros hijos
mayores y a Rafael en la tomatera. El otro da Matthew Hugh termin
vomitando muerto de la risa afuera en el antejardn. Estaba
completamente borracho. Lo que nunca hizo cuando estaba en la
universidad y lo obligaban ir a las fiestas, lo viene a hacer ac. No te
parece indignante y humillante? Emborrachado con sus tos, su primo y
sus amigos. Lo agarr del brazo, le saqu la ropa, lo dej completamente
desnudo y a la intemperie lo moj con baldes de agua fra y luego le di un
par de patadas en el trasero castigado para su pieza. Llegaba a tiritar y la
risita se le quit al tiro. Isabel tambin est sufriendo por lo mismo, pero
lo tolera.

_ Es que eso es pues Matthew, t lo has dicho: lo tolera y yo tambin lo
tolero porque entiendo que no es por maldad, sino que por escape,
porque aunque te parezca difcil de creer ellos sienten lo mismo que t y
su manera de aliviar un poco la tensin que produce esta especie de
espera de algo grande, es pasando un rato alegres, nada ms que eso. No
hay una mala intencin, aunque te reconozco que se les pas la mano con
Hugh y los dems. No saba que haban llegado tan lejos, pero fue una
sola vez y te aseguro que la ngeles no va a permitir que su hijo mayor les
d mal ejemplo a los ms chicos, especialmente a Dominic. Claro que es
complicado vivir con otras familias aunque sean tus hermanos y es porque
todos tenemos nuestras costumbres, nuestros hbitos y maas. Debemos
hacer lo posible por no toparnos para no generar conflictos innecesarios,
pero estas cosas hay que conversarlas con calma y con sinceridad. Si a m
me molesta algo que t haces voy a ir y te lo voy a decir con franqueza.
Puede que me entiendas y cambies, pero tambin puede que no y Qu
ms se puede hacer? Evitarnos cuando eso que nos molesta se interponga
en nuestra relacin. Poner de nuestra parte para que el exilio no se nos
haga ms duro todava. Habla con ellos Matthew, explcales que es lo que
te pasa y que traten de moderarse un poco.

504

_ Ests hablando como mi pap. Es tan de sentido comn lo que dices,
pero cuando tienes que hacerlo se torna bastante ms difcil.

_ S, sobretodo porque el demonio siempre mete los cachos y la cola,
especialmente contra aquellos que ms odia. No debemos permitir que
nos separe la discordia, obra del demonio que quiere meterse en nuestros
corazones para romper la amistad, amor que detesta. No debemos
permitir que la caridad entre nosotros se enfre por nimiedades, por
pequeeces insignificantes. Te acuerdas de las Cartas al diablo a su
sobrino, de Lewis? Me parece que algo de eso trata ah.

_ Cuando los gestos y las voces de las personas con quienes vivimos
comienzan a hacrsenos insufribles e irritantes...Escrutopo, el diablo
mayor recomienda a su sobrino que exaspere al muchacho soplndole al
odo los defectos de su madre para que le resulten insoportables y de esa
forma termine detestndola.

Matthew cerr sus ojos y se mantuvo en silencio pensando la ltima
frase que el mismo haba dicho. Le afligi haberle hecho caso a su
intransigencia ya que con ella estaba logrando quedar enemistado con la
mitad de la casa. Se puso rojo de vergenza cuando se acord de lo
ridculo que pareca cuando les llamaba la atencin y en lo pattico que
luca cuando andaba idiotizado.

Pero esto no era lo nico que le tena hosco. No era solamente un
problema externo a l. No era nicamente que le molestaran las
borracheras de sus familiares; exista un problema interno, una procesin
interna del alma que estaba sofocada por la ausencia de consuelo divino.
El estar molesto consigo mismo de alguna manera traspasaba su conducta
externa convirtindolo en un viejo casca rabias. Sin embargo, no quera
que su hermano escuchase una confesin acerca de la aridez que duraba
ya demasiado tiempo y que le haca estar mal humorado e irritado.
_ Matthew, te quedaste callado. No hay algo que quieras decir a tu favor?
Hay algo que te est molestando particularmente y que me quieras
contar? Qu piensas hacer a propsito de lo que conversamos?

_ Haces demasiadas preguntas a la vez. Por ahora, lo nico que espero
poder hacer es bajarle un poco el perfil a esta desagradable situacin, ser
505

ms comprensivo con ellos, y mejorar un poco el mal genio. Soy
consciente de que estoy muy quisquilloso y pesado, y har un esfuerzo,
aunque no hay garantas de que me resulte.

_ Excelente, al menos tienes conciencia de tu error y el propsito de
enmendarlo. Christian le despein el cabello y le tir una oreja. - No
hay nada ms que quieras contarme?

_ Por ahora no Titian, por ahora nono quiero, disclpame, pero no
quiero contarlo. Cmo va Ian con su preparacin? Me lo tienes
secuestrado en tu ermita.

Ian se preparaba para el sacerdocio y para eso haba abandonado el
cuarto de los hombres para irse a vivir con Christian en una pequea pieza
al lado de la capilla junto a la bodega. Era su dormitorio, sacrista y sala de
estudio. Se haba tomado muy en serio su retiro y salvo para la misa no se
le vea. Almorzaba solo en su dormitorio con su to, leyendo vidas de
santos y estudiando lo que le enseaba el cura.

_ Es un chiquillo muy vivaracho, y a veces se me pone medio porfiado,
pero va muy bien. Ha estado estudiando mucho y tiene buena voluntad.
Pobre, a veces lo veo tan melanclico, as como t, y me dan ganas de
mandarlo a que les visite porque los extraa. Los mira de reojo en misa y
le comen las ganas de ir a saludarlos. Es complicada su situacin porque
no es como estar en un verdadero seminario ya que igual los ve a ustedes
y eso lo distrae. Quizs esta semana le d unos das libre. Es muy joven,
recin tiene 17 aos y le han ocurrido cosas bien tremendas. Antes de
partir le voy a dar unos das de permiso.

_ Partir hacia donde mi Titian?

_ Qu cabeza de pollo que tengo! Era otra de las cosas que quera
conversar contigo. Manuel antes de irse logr comunicarse por radio con
la comunidad de Argentina y habl con uno de los palomos. Le dijo que
tendra que irme a encontrarme con el cardenal Bright a la frontera.

_ Cmo no me lo cuentas antes cura volado! Cundo te tienes que ir?

506

_ En tres das ms, y me voy con Ian, Matthew, para la toma de sotanas.

Matthew se estremeci completamente por la notica. Deseaba
acompaarlo a tan importante momento. Vera por fin a su hijo con su
sotana de seminarista. La noticia lo pill tan desprevenido que se mare
con cosas que se le venan a la mente.

Durante meses haban pensado que vendra Pio XIII, pero no fue
posible y en su lugar lleg el Cardenal Bright. Su visita era muy puntual y
no poda quedarse por ms de dos das. Era agotadora para el anciano
cardenal su misin, pero la haca con cario, con entrega, con un amor
infinito a Dios. En esta visita apostlica estaba adems muy motivado ya
que vera a su antiguo secretario. Y a su vez Christian estaba nervioso, por
eso se le haba olvidado informarle a su hermano la noticia.

Matthew se puso de pie y camin a la orilla donde se puso en
cunclillas a tomar agua y ah permaneci jugando con unas piedrecitas
tratando de ordenar la cabeza. Le hizo saber a su hermano que l iba a ir
si o s. No quera perderse la toma se sotana de Ian por ningn motivo.
Christian le insisti en que el palomo le haba pedido encarecidamente
que viniera tan solo acompaado de su sobrino porque no queran ser
muy notorios poniendo en riesgo al cardenal y a las dems personas que
iran de Chile y de Argentina. Lamentaba mucho que fuera a perderse una
ceremonia tan significativa. Los padres acompaaban a sus hijos en esta
ceremonia desde siempre, pero los tiempos no eran los mismos y se les
peda a cambio un gran sacrificio.

A ngeles no le qued otra alternativa que conformarse con ver
partir a su esposo y a su hijo dos das despus. Christian iba de civil junto
con el muchacho, con Manuel y con Matthew que iba tan solo a dejarlos
en el continente debiendo devolverse con su cuado una vez llegados y
desembarcados Christian e Ian en las cercanas de Caleta Tortel. All los
estara esperando un palomo para ir por tierra hasta la frontera. El
encuentro iba a ser en la orillas del Lago Buenos Aires, bastante ms al
sur de lo planeado anteriormente. El camino era peligroso a causa de los
controles, pero los palomos saban moverse bien, tenan sus contactos y
tambin una ayuda muy importante del Cielo.

507

Corra ya el mes de junio y aunque haban cado algunas nevadas, el
calor haba derretido la nieve para luego dejarse caer por sobre el
continente un fro seco que calaba hasta los huesos. El clima a nivel
mundial estaba tan cambiante que en una semana en cualquier parte del
planeta se vivan todas las estaciones del ao: un da de lluvias y fro, otro
con nieve, luego un sol primaveral, pero fro y finalmente un pequeo
verano. La gente se vea afectada en sus nimos a causa del clima y para
poder sobrellevar la carga negativa que impona el tiempo, se daban
rienda suelta a cuanta cosa loca se le ocurrir a los de la televisin, con
fiestas permanentes, juegos, competencias, ignorando adems el latente
estado de guerra atmica. Los pobres rusos y sus aliados que se haban
levantado en contra del gobierno mundial poco a poco iban cediendo a
causa del miedo. Los catlicos que resistan y podan enfrentar al gobierno
mundial en forma ms agresiva y que contaban con armamento eran cada
vez menos. Sin embargo, su poder de resistencia era maximizado por sus
enemigos a fin de justificar sus incursiones blicas en nombre de la paz.
Ser acusado de catlico era la peor injuria y a muchas personas se las
acusaba de serlo, sin serlo, para poder masacrarla, para poder justificar su
matanza. Era tanto el odio hacia los hombres por parte de Todtschlger
que mandaba asesinar en nombre de la humanidad cmo es posible una
contradiccin semejante! Los nuevos gobernantes mundiales eran vctimas
de los catlicos que se oponan al progreso y a la pazsic, as tal cual, y
por tanto deban eliminarse por el peligro que encerraba su fe. Una
vctima deba de defenderse de su agresor, no importaba que fueran un
par de pobres diablos los catlicos que quedaran, daba lo mismo. Haba
que echarles la culpa y de pasada meterlos en un mismo saco a cuantos se
nos cruzaran por el camino. En otras palabras, el gobierno mundial era
como un parsito de un rbol que injertado en ste va chupndole la
sabia hasta aniquilarlo y para nicamente quedar l. Nadie les iba a
arrebatar el triunfo de haber dominado todo el universo para luego darse
otro gusto al derribarlo. Como cuando un nio construye una torre de
cubitos y tras darse el placer de observarla, va y le da una patada para verla
caer. Y la chiva para hacerla caer eran los fieles del pequeo rebao.
Mataran a todo el mundo, a todas las gentes incluso a quienes les
ayudaron a concretar su sueo. Ellos se meteran en sus poderosos
refugios para una vez aniquilada la humanidad gentil, quedar ellos como
nicos habitantes de la tierra. El logro supremo del pueblo judo. Hacer
508

pelear a los hombres para quedarse ellos con la victoria. A ro revuelto,
ganancia de pescadores.

No les cost mucho llegar en la lancha a las cercanas de Tortel.
Matthew tena sentimientos encontrados: por un lado felicidad por el
acontecimiento y por otro, una extrema preocupacin. Finalmente, al
bajar a tierra para despedirse de ambos y saludar al palomo, (un curtido
religioso argentino) llev a su hijo aparte para despedirse de l.

_ Ian, cudate mucho. Permanece siempre atento a la gente. Cuida a mi
hermano que suele ser muy ingenuo y confiado. Vive en una ermita y se
olvida que hay gente muy mala que busca daar. Han pasado los meses
hijo, desde que t y yo llegamos con tu to Thomas son nueve
meses...te das cuenta? La Rosario tuvo su guagua y pareciera que todo
nos estuviera saliendo de lo ms tranquilo y relajado, pero no hay que
dejar de estar vigilantes. Esto es slo una tregua que nos da el enemigo
porque Dios lo ha permitido. Tengo un regocijo enorme al verte partir y
estar contando los segundos para poder venir a buscarte.

_ Papa, qudate tranquilo que vamos a estar bien. Voy a cuidar a mi to
Titian, no te preocupes. No s qu ms decirte aparte de que te quiero
mucho y estoy orgulloso de que seas mi pap. Me cost entenderte, pero
ahora te comprendo, comprendo tus miedos y tus angustias Ian le mir
enternecido y Matthew no pudo evitar abrazarlo con todas sus fuerzas.
Cuida a mi mam, pap y a mis hermanos. No deje que las malas vibras le
nublen la cabeza y no ande peleando con mi to Manuel.

Se despidieron con un abrazo apretado y con el corazn contrito.
Nadie les poda asegurar que el viaje hacia Argentina fuera a resultar sin
contratiempos ni que el futuro viaje de vuelta estuviera libre de percances.
El palomo, fray Mariano, estaba tranquilo y dicharachero conversando
con un asombrado padre Christian que le miraba fascinado como
gesticulaba y se rea de sus propios chistes. Acostumbrado a los viajes por
toda Amrica latina llevando correos a las distintas comunidades lo haban
convertido en un viajero experimentado y con muchos contactos. De
hecho para poder llegar a la frontera contrat a un lugareo que por una
buena suma de dinero los iba a llevar en su camioneta por un paso ilegal.
509

El regreso estaba presupuestado para dentro de una semana si todo
resultaba segn lo planeado.

510

Captulo 3

Llevamos un tesoro en vasos de barro para que
todos reconozcan la fuerza de Dios y no parezca cosa nuestra. Nos vienen
pruebas de toda clase, pero no nos desanimamos. Andamos con graves
preocupaciones, pero no desesperados; perseguidos, pero no
abandonados; derribados, pero no aplastados. Por todas partes llevamos
en nuestra persona la muerte de Jess, para que tambin la vida de Jess
se manifieste en nuestra persona.

2 Corintios 4, 7-11.

Manuel y Matthew emprendieron el viaje de vuelta a la isla en
medio de un paisaje maravilloso, pero a la vez lgubre.

_ Es una lstima que naveguemos por el Baker en estas coyunturas.
Podramos haber estado felices disfrutando de unas vacaciones por estos
pagos y no como miserables perseguidos. Ay!, Ay!, Ay!, que clima ms
cabrn. Nosotros al menos estamos a salvo de este insoportable olor a
azufreguarda con el tempano Matthew que le va a pegar a estribor.

Mientras Manuel sostena la cuerda del timn Matthew, junto con
Rufus, iba en la proa con una vara con una punta metlica corriendo los
pedazos de hielo que colapsaban el canal Baker y que provenan de los
campos de hielo norte y sur que se derretan aceleradamente. El tempano
que Matthew corri con la vara era bastante grande y como todos los
dems estaba cubierto de cenizas. Por un instante tuvo la tentacin de
subirse en l, pero Manuel dndose cuenta de sus intenciones le oblig a
permanecer en la lancha por el riesgo innecesario que corra ya que poda
resbalarse y caer en las glidas aguas.

_ Qu intentas hacer? Te volviste loco? Saltar a un iceberg. Pon
atencin en correr los hielos que nos pueden partir el casco y nos
hundimos igual que el Titanic.

Matthew se qued parado en la proa apoyado en la vara atento a los
hielos. Desde que haban zarpado de las cercanas de Tortel no haba
cruzado palabra con Manuel. Se limitaba a obedecer al patrn de la nave,
511

pero no le deca nada. Rumiaba pensamientos que iban y venan
construyendo verdaderos castillos mentales con ideas que se
entrecruzaban permanentemente. Si llegaba a conclusiones verdaderas ni
el mismo poda asegurarlo. Examinaba en su interior sobre la cosa esa que
era el mismo. Su propia persona era a quien no toleraba y a veces se
senta como si dentro de l hubiese una pelea. No poda dejar de pensar y
pensar en la nada miserable que era y encontraba que todo lo que haba
hecho en su vida era una pura y soberana basura. Ese carcter
melanclico, con la tentacin permanente de querer quitarse la vida; esa
personalidad que amaba el deber hasta torturarle al no poder cumplir a
veces con lo que tena que realizar; eso de experimentar una sequedad
ms all de lo saludable en su oracin, lo tena desesperado.

A la hora del almuerzo Manuel condujo la lancha hasta un
fondeadero que conoca muy bien y que adems tena la gracia de estar
fuera del alcance de la vista de las embarcaciones que recorran el canal.
Podan comer y conversar tranquilos sin tener que preocuparse por los
cuidados de la navegacin. Desde hace varias semanas que Manuel
andaba buscando la oportunidad para hablar tranquilamente y sin
interrupciones con Matthew. Fue as que tras preparar un sobrio plato de
papas cocidas con un pedazo de pescado, se sentaron en la cabina sobre
un par de cajones en el suelo para comer con el perro al que le encantaba
salir a navegar.

_ Y a ti que te pasa que andas tan re callado? Todava sigues enojado
conmigo por lo de las cartas y lo de la mistela?
_ Por lo de los vicios querrs decir.
_ Pareces canutopor lo de los vicios Escandalizarse por unos
hombrones que se toman un par de copas es de fariseos estpidos. Ya
oye, conversemos un rato que me carga estar navegando con un mueble.
Si no voy a tener que hablarle al Rufus, aunque como es tan leal a ti dudo
que me preste atencin.
_ El paisaje es maravilloso. Estoy extasiado con los canales, con los hielos,
con la vegetacin y con el canto de los pjaros. Es muy bonito ir
navegando entre los hielos sintiendo el ruido de la barca al pasar por
entre medio de los tmpanos. Trato de imaginarme este lugar cuando no
estaba todo cubierto de ceniza, ni con olor a infierno, y a pesar de que
parece un lugar ttrico, sigue siendo bello. Ya llegar el da en que todo
512

este hermoso, pero malogrado pas recupere su belleza y vuelva a ser el
jardn del Edn: Salva Seora a Chile, mira que es tu nacin Me gusta
contemplar en silencio Manuel. Disfruto la travesa y trato de relajarme
porque me he quedado muy preocupado por los dos que dejamos hace
un rato.

_ Ellos van a estar bien. Fray Mariano es capo, muy capo para moverse.
Le he escuchado decir a uno de los palomos que nos visit antes de que
llegaras que es el ms hbil. Estn en buenas manos. Debes de estar
orgulloso de Ian

_ Es una gran responsabilidad para l, creo que todava no est
completamente consciente de la enorme cruz que se est poniendo sobre
los hombros y le pido a Dios para que ayude a mi corderito. Crees que
estamos seguros donde anclaste la lancha? He visto pasar varias
embarcaciones y nos han quedado mirando extraados.

_ Y acaso no te has fijado como los saludo cuando pasan? Me gusta tocar
la bocina, gritarles los buenos das, hacer escndalo para que no
sospechen. Y se van felices Quin puede sospechar de un loco que los
saluda de esa manera? Cambia la cara Mansfield. Yo estoy sper relajado.

_ Tu siempre estas sper relajado

_ Y te molesta. Todava enojado?

_ S, claro que estoy sentido contigo. En vez de estar ms unidos en el
destierro, nos hemos ido enfriando. Qu paradjico! De alguna manera
el enemigo nos ha dividido. Disclpame si he sido duro contigo. Nos
hemos gritoneado como nunca lo habamos hecho en la vida. Me desquito
con los que ms quiero. Yo no quiero pelear contigo ni con nadie, pero
hay algo aqu muy dentro que no se controla, estoy confuso y mal
conmigo mismo. Cambiemos de tema mejor?

_ Matthew, compadre yo s lo que te pasa. Manuel se puso de pie
bruscamente y le repiti una porcin de pescado tirndosela al plato
hbilmente. Manuel se qued de pie junto a la cocina dispuesto a
desenmascarar a Matthew que estaba cabizbajo porque le cargaba que le
513

descubrieran y conociendo a su cuado tena la certeza de que realmente
saba lo que le pasaba. Tu espritu se debate en un mar de oscuridad y
te sientes como aplastado por el peso de seguir en el mundo como
esperando que por fin se acabe todo. Te enerva estar en ese estado de
expectacin permanente y por eso andas con el genio atravesado. Es como
cuando te dicen que van a ir a verte a tal hora y mientras esperas que
lleguen como que no puedes hacer nada ms porque tu espritu est
completamente inquieto, ansioso, y ves que pasa la hora, y no llegan y ms
te achacas y ms rabia te da porque sientes que ests perdiendo el tiempo.
Las cosas hay que seguirlas aguantando, no nos queda otra y la verdad es
que estamos en una situacin difcil, incierta y lo peor es que no sabemos
hasta cundo va durar, y si nos vamos a tener que pasar toda la vida
ocultos. Tomamos la decisin de venirnos sin nada planificado para el
futuro y por el momento lo nico que nos resta hacer es vivir el da; y es lo
que yo hago y si me has visto por las noches un poco pasadito de copas es
porque yo siento el mismo peso infernal que t en mi cabeza y el rato que
estamos jugando cartas, bebiendo unos tragos y echando la talla me sirve
de relajo y de distraccin. No hay nada ms para distraerse en esa isla. Yo
no soy un contemplativo como mi compadre maese Mansfield que se la
puede pasar horas mirando un cerro o un bosque. Soy hijo de la
modernidad, de la tecnologa y como ac no tengo ni juegos de video, ni
computadora con internet, ni mall donde salir a pasear y a comprar cosas
intiles, entonces me distraigo echando la talla con los hombrones
jugando cartas. Eso es todo. Se nos pas el otro da la mano con Matthew
H., Juan Manuel, Rafael y los Battaglia. No nos dimos cuenta de la
cantidad de vasos que nos tomamos. Como los chiquillos no estn
acostumbrados a tomar a los tres vasos de mistela ya estaban copeteados.
Fue chistoso verlos hablar

_ Claro, si claro que fue chistosopara ti lo fue. Una vergenza. Por qu
no buscan una manera ms sana de recrearse, organizar un campeonato
de domin, o de atletismo o hasta una pichanga y un partido de rugby?
Hasta yo mismo puedo jugar a la pelota unos minutos.

_ Creo que le ests poniendo mucho. Quin no se ha sobrepasado con
unas copitas?... Me parece por otro lado muy buena tu idea de organizar
un campeonato de alguna cosay me ests cambiando de tema.
514

Estbamos hablando de ti, de tu comportamiento actual. Tengo o no
razn? Recuerdas mi argumento?

_ Deduces que, por mi manera de comportarme estos ltimos meses
vivo sumido en la incertidumbre? Como si estuviera a la espera de algo
que ni siquiera estoy seguro de que lo vaya a contemplar pronto? Es una
de las aristas de mi tormento Manuel, pero hay algo ms profundo que
eso y no pretendo compartirlo contigo ni con nadie. Te pido mil disculpas
por no querer contrtelo. Te he contado siempre todo lo que me pasa y
nuevamente agradezco que tengas la buena disposicin de escucharme y
de aconsejarme, pero esta vez viejo amigo, esta vez, paso. Estoy achacado,
cansado, y perdido, absolutamente achacado del alma, envuelto en un
rollo de autocomplicaciones, difcil y hasta imposible de explicar. Es un
problema del alma muy serio y hasta que no lo resuelva, si es que puedo
resolverlo, te pido que no vuelvas a interrogarme para no tener que
negarte la respuesta. Mi alma est enferma porque est alejada de Aquel
que le da la salud. Y como mi alma est enferma hace que actu como
tal, de modo que no es posible pedirme ms de lo que puede dar un
enfermo cuando est a punto de agonizar. El mdico no ha llegado an
porque yo mismo me arranco de l y hasta que no me ocurra algo que me
haga quitarme el miedo a sus cuidados no voy a ser el que fui alguna vez.

Manuel se qued para dentro ante la respuesta que Matthew con
tono tan parsimonioso le daba. No saba si largarse a rer porque le estaba
tomando el pelo o si en realidad estaba diciendo lo que le pasaba en su
interior. Era la primera vez en treinta y ocho aos de amistad que
Matthew se negaba a contarle. Manuel le observ detenidamente sin
despegarle la vista de encima para encontrase con los ojos de Matthew
quien enderez la cabeza hacia donde estaba Manuel. Matthew levant
las cejas e hizo un gesto con la boca como diciendo eso es todo, as est la
cosa, no hay nada ms que agregar.

_ Si no quieres contarme no te puedo obligar, pero no vaya a ser cosa que
hagas alguna barbaridad por estar guardndote esos pensamientos.
Necesitas conversar para que no te domine la angustia y cuando no lo
haces comienzas a hundirte. Pero bueno, yo no puedo forzar tu voluntad y
deseo que arregles pronto tus rollos internos para que puedas estar en paz
contigo mismo y con nosotros.
515

_ Gracias, no lo tomes como que he perdido la confianza en ti. Necesito
tiempo y oraciones, as que si quieres ayudarme, reza ms que nunca por
m, por favor.

_ Dalo por hecho. Quieres tomar alguna cosa caliente?

_ Convdame un caf, si tienes, si no nada. Oye viejo, cuando ya no hay
nada ms que podamos hacer, lo nico que efectivamente nos queda por
realizar es rezar para que Dios intervenga por nosotros, ya que los
acontecimientos, las decisiones humanas que han estado guiadas por las
fuerzas de la iniquidad, nos han superado. Debemos esperar. Hacer lo
que debemos, cumplir con nuestros deberes, pero estando alertas en
espera. No podemos luchar contra este tipo de fuerzas, porque estn ms
all de lo humano. Debemos continuar resistiendo y debemos esperar
morir con la cruz en alto y los ojos puestos en el cielono hay nada ms
que podamos hacer, estamos como vencidos, parecemos derrotados.
Nuestros enemigos nos juraron odio y su nico objetivo ha sido derrotar
(derrota para ellos) a Cristo por segunda vez asesinando cristianos y
haciendo desparecer de la tierra todo vestigio del cristianismo. Ahora
creen que ha llegado su milenio y pobrecitos de ellos cuando en medio de
su fiesta llegue el dueo de la via, va a quedar la arrancadera de giles. Y
de Cristo, de l, no se van a poder arrancar y tendrn que reconocerlo,
debern dar cuenta de su maldad. Nosotros por ahora tenemos que
esperar.
_ Quines son nuestros enemigos, concretamente hablando y no como
un trmino abstracto?

_ Todtschlger representa la culmine del poder judo - masnico sobre la
humanidad que se ha rendido a sus promesas paradisacas. Es como la
sntesis del logro de estos judos. Ellos han estado esperando por siglos y
centurias lo que Dios les prometi y que ellos se lo han tomado en sentido
corporal: van a dominar al mundo y un judo los va a conducir a lograrlo
sirvindose de la cristiandad derrotada. Y detrs de todo este aparataje que
funciona siempre en la misma direccin est el Adversario, que con sus
artimaas susurra en el odo de estos hombres la perfidia y el error, y ellos
le hacen caso, que es lo ms grave. Han bloqueado sus corazones a la
Verdad. Por eso es tan grave la omisin de los que debieran haber guiado
516

a la Iglesia a la Evangelizacin de las naciones. Es horrible lo que dejaron
de hacer desobedeciendo lo que se les orden hacer. Muchas almas van a
ir al infierno por su culpa y ah se encontrarn cara a cara con aquellos
que no les mostraron ni ensearon los medios para salvarse. Y ellos se
encargaran de echarles en cara su odio por considerarlos en parte
culpables de su desgracia: yo saba que era malo, pero si t me lo
hubieras predicado cuan malo era, yo no estara aquera mi deber
informarme, era mi deber saber y conocer mi religin, pero t no hiciste
nada para ayudarme en esto. Qu atroz escuchar esa queja por toda la
eternidad!

_ Horrible es la palabra. Mejor ni siquiera imaginar lo aterrador que
resulta contemplar a estas almas echndose en cara sus omisiones por
toda la eternidad.

_ Este mundo amigo no vale nada. Qu es esta vida con sus trabajos, con
sus penas, con sus alegras y sus sinsabores; con sus risas y placeresno es
nada comparado con lo que realmente importa: nuestra salvacin eterna.
Somos miserables pecadores Manuel y a pesar de eso Dios tuvo
misericordia para con nosotros y se hizo uno de nosotrosY a propsito
de nada que ver con este tema: no te parece raro aorar algo que nunca
has tenido, de lo cual nunca participaste. Yo siempre me pregunto
porque tengo en mi mente nostalgias por algunas cosas que ni siquiera
debera extraar como perdidas.

_ Como cuando aorbamos la liturgia tradicional sin que nos la
hubisemos conocidocomo un bichito que yace en tu subconsciente
sabiendo que le perteneces.

_Si, me pas con la misa tradicional, y cuando por fin la tuvimos como
que llegamos a casa. Tambin me pasa con respecto a los clsicos, a la
lectura de los clsicos griegos, latinos. Tuve el deseo desde chico de
estudiarlos, de analizarlos y ni siquiera lo he podido hacer hasta el da de
hoy. Mi latn y mi griego son deficientes. Me tena que quemar las
pestaas en Oxford para poder alcanzar a mis compaeros, algunos que
venan nada menos que de Eton. Sufr por mi ignorancia, me senta tan
tonto. Me apabullaban con sus conocimientos y me senta como pjaro en
corral ajeno. Lo nico que me salv del fracaso fue mi orgullo y mi fuerza
517

de voluntad: no iba a dejar mal parado a Chile, yo representaba a mi
amado pas y frente a ellos no iba a quedar mal. Sufra, sufr intensamente
a causa de mi ignorancia. Me desesperaba cuando no entenda y me senta
como si me estuvieran hablando chino. Titularme cum laudes fue un gran
logro de ngeles y mo.

_ Pero no es tu culpa, sino la del sistema educativo que no te dio las armas
para defenderte bien. No puedes echarte la culpa de algo que no te
ensearon. Si no te dan lo mnimo para construir, Cmo lo vas a hacer
bien? Uno es un cabro chico que no tiene idea ni siquiera para qu cresta
le estn enseando la gramtica y la sintaxis y todas esas cosas que
creamos intiles. Y el tema pasa adems por los profesores. Hay algunos
a los cuales les interesa pasar y pasar la mayor cantidad de materia y les
importa un carajo que algunos se vayan quedando rezagados. Soy un
buen maestro porque paso harta materia? A las huifas Matthew Francis
Mansfield! El buen maestro se preocupa que su pupilo aprenda y si ve que
alguno se queda atrs lo levanta, lo empuja, no lo deja botado que es lo
ms fcil de hacer. El buen profesor busca y rebusca, se las ingenia con
mtodos didcticos para ensearles a sus alumnos. Queras leer a
Cicern y vienes a aprender latn a los dieciocho o diecinueve aos en la
universidad? Olvdate viejo, que si no eres un genio muy difcil va a ser
que logres ponerte al mismo nivel de un cabro que desde chico le vienen
enseandoni menos con alumnos de Eton, qu nivel que tenan esos
hombres! Esos tipos estn a aos luz de nosotros, tienen tradicin. La
ignorancia en el estudio de los clsicos no es culpa tuya, sino del maldito
sistema educativo que nos toc cuando ramos chicos que los arranc de
cuajo. A nuestros hijos les va peor todava. En el colegio no les hacan
leer siquiera a Homero, Cervantes, a Shakespeare, ni a ninguno de los
autores clsicos modernos. Puros cuentecitos de gente que nadie conoce y
a esos autores de ahora que escriben puras macanas erotizantes, o de los
derechos humaidoes, o de la dictadura, puah!, me llegan a dar asco.

_ A m en la universidad me retaban cuando les enseaba las materias con
ms prolijidad y profundidad. El director del instituto me llam varias
veces la atencin porque segn deca no estaba dejando tpicos para el
doctoradocomo la universidad es un negocio tena que ensear lo
mnimo a los de pre-grado para que se vieran obligados a tomar luego el
magister y despus el doctorado para entender y saber algo ms. Negocio
518

redondo, me hago de eternos estudiantes entregndoles conocimientos de
a poco. Qu perverso sistema!

Matthew, todo el sistema es perverso, los negocios son mafiasy te
lo digo con conocimiento de causa porque tuve que enfrentarme con los
grandes seores y exitosos empresarios, es decir, con los delincuentes de
camisa y corbata. Ellos crearon un monstruo que se devora a todo el que
cae en sus manos. Les crea necesidades que no tienen, para que una vez
tentados y cados en su compra te metan en el mundito de la tarjeta de
plstico y luego te comienzan a chupar la sangre. Para lo nico que ha
servido es para enriquecer a un grupo que supo hacerla cuando tuvo la
oportunidad. Son ellos los que gobiernan las finanzas, la economa, y por
ende la vida de los que se meten en sus redes. El nico remedio que
tenamos contra ellos cuando estbamos por all metidos en la urbe, era
estar fuera el maldito sistema: cero prstamos, cero tarjetas de crdito,
cero llenar encuetas. Pagaba todo lo que poda al da y en efectivo.

_ Yo tambin. Si no tena plata para comprarme algo, simplemente no me
lo compraba. Bueno, fui siempre as desde chico de modo que no me
cost dominar mis antojos. Es el maldito sistema capitalista de
acumulacin de riquezas. Est lleno de usureros que aprietan a la gente y
la hace ms pobre mientras ellos son cada vez ms ricos.

Despus de sorber el caf hirviendo que Manuel le haba dado se
sent en el suelo con el perro al lado de su amigo que con los ojos
cerrados disfrutaba su pipa. Estas tertulias fraternales eran una costumbre
desde la poca en que iban al colegio: Largas y largas conversaciones en
torno a la vida. Para Matthew especialmente era una dicha tener a este
amigo que le escuchaba y aunque no tenan la misma formacin, (Manuel
por el rea cientfico- prctico y Matthew por el lado filosfico-teolgico)
se complementaban a la perfeccin, materializando de alguna forma el
ideal de amistad aristotlica en su ms alto grado.

_ Hemos tenido mucha suerte, somos privilegiados Manuel. Pudimos
huir y estamos juntos, otros no lo han podido hacer porque no tienen los
medios y estn solos, como islas en medio del monstruo que quiere
devorarlos. Antes de partir me vi envuelto en una terrible crisis de
vrtigoun miedo irracional que me nubl la inteligencia, pero pasado el
519

primer susto y analizando las cosas con la mente ms fra, me encontr
que estbamos en una situacin excepcional con respecto a catlicos
fieles que han tenido que quedarse all en las ciudades. Supe de familias
enteras: mam, pap e hijos, que eran rechazados por sus otros parientes y
que no tenan amigosno tenan a nadie y fieles a su postura y ante la
imposibilidad de huir se han tenido que quedar all, refugiados quien
sabe donde, pasando hambre, sufriendo una situacin de despojo material
al cual no estaban acostumbradoses terrible! Pobre gente! Ni siquiera
gozan de socorro espiritual ya que no tienen quien les administre los
sacramentos. Ellos s que son verdaderos mrtireslos que se han
quedado en la ciudad, entre lobos, completamente solos, arreglndoselas
para poder comer algo, porque no han querido entregar su alma y su
cuerpo al prfido gobierno judo mundial. Para nosotros si bien fue difcil
abandonar nuestra comodidad y dejarlo todo atrs, no ha sido tan
trgico

_ Si tu comparas nuestra epopeya con la de esa gente que sigue en medio
de los lobos, es claro que no ha sido un cambio tan bruscoestamos
protegidos, estamos juntos, pero yo todava no me acostumbro. El que
anda feliz de la vida es el judo. Parece nio chico como anda hacindole
clases de dibujo a mi Agustn y a tu Angelita Crees que se convierta? -
Matthew se sonri como sabiendo algo que Manuel desconoca.

_ Acaso no sabes que Carlos ha pedido preparase para el bautismo?
Manuel se ator con el humo de la pipa debido a la impresin. Matthew
se ri de buena gana al ver a Manuel atragantado con el humo y con la
noticia. Le pidi que le contara todo al respecto y las razones para no
contrselo al menos a l. No entenda como una noticia tan importante no
se la hubieran contado a nadie ms en la casa.

_ Mejor zarpemos y te lo cuento arriba, en la cubierta. Aprovechemos que
hay buen viento y no hay seales de que se ponga a llover nuevamente.

Ambos amigos se sentaron en la proa, despus de haber surcado
por entre los pequeos pedazos de hielo que quedaban en la canal, para
terminar su travesa durante el transcurso de aquel da. Matthew le relat
la historia de la conversin del judo y confiaba en que no se lo dira a
nadie hasta que el mismo Carlos lo hiciera.
520

Lev a pesar de ser un judo recalcitrante en su juventud, nunca
haba sido como sus hermanos mayores que odiaban a los cristianos. Para
estos judos los catlicos eran los culpables de todos sus males y se sentan
superiores a ellos porque eran el pueblo que Dios haba elegido.
Esperaban con ansias la oportunidad que el mundo les dara para poder al
fin cumplir las promesas de Dios para con ellos; promesas que ellos crean
ser la de fundar una civilizacin que dominara el mundo. A tal grado era
el fanatismo de los hermanos Lev que decan que a Hitler lo haban
puesto ellos mismos en el poder. Decan que todo lo ocurrido con los
ganadores de la guerra como con los perdedores haba sido maquinado
por ellos. La tesis era que una vez que hicieran caer al nazismo ellos se
mostraran como los mrtires de esta ideologa, y luego el mundo se
vera obligado a compensarlos por el sufrimiento causado. Hitler habra
sido para ellos la un ttere perfecto para volcar a la humanidad en favor
suyo mediante la falacia ad misericordiam. Buena estrategia porque de
desterrados y perseguidos pasaron a ser los intocables perseguidores de
cualquiera que tuviera la osada de negar el holocausto o de darle su justa
medida.

Carlos Lev era un judo de buena voluntad que si bien estaba
convencido de su superioridad por ser parte del pueblo elegido, con
Matthew su relacin haba sido siempre de mucha fraternidad y de mutuo
aprecio, a pesar de sus manifiestas diferencias. Le tena respeto y afecto, y
a travs suyo conoci en su juventud la otra cara del catolicismo, no de ese
catolicismo caricaturizado por sus hermanos que se burlaban de la figura
de Cristo de manera aberrante y despiadada. Carlos a medida que haba
ido metindose en su trabajo con el sionismo y le toc trabajar ms de
cerca con los fundamentalistas judos, fue dndose cuenta de que su
religin, que l practicaba de buena fe, la de un judo comn y corriente
que cumple con la ley mosaica y espera al mesas, no tena nada que ver
con la de estos que eran mayora. Poco a poco la duda comenz a
anidarse en su corazn. La duda y el miedo de estar haciendo algo en
contra de los deseos divinos. -Esto no es de Dios se deca cuando
contemplaba con horror los planes de sus correligionarios para someter a
la humanidad. Quera vivir alejado de todo eso y tal como ya lo hemos
sealado ms arriba, su idea al volver de Israel, era instalarse en el desierto
y vivir como ermitao. Sin embargo, sus planes se truncaron al
521

encontrarse con los Mansfield y se fue con ellos, sin saber que Dios tena
para l un llamado especial. Comparta con esta gran familia, escuchaba
sus rezos y aprenda ms del catolicismo casi por accidente al encontrase
en medio de conversaciones doctrinales entre los hermanos Mansfield. La
razn por la cual l estaba con ellos no era la misma que la de sus amigos.
Ellos esperaban a Cristo; el slo quera vivir en paz hasta que las cosas se
arreglaran y ocurriera algo que sacara a la humanidad de su estado
errtico. Vea como el mundo se conduca a una guerra religiosa feroz que
iba a acabar con gran parte de la humanidad, sin que las gentes se
preocuparan de eso. Todo esto daba vueltas y vueltas en su cabeza:
soaba en la noche lo que los Mansfield conversaban acerca del
Apocalipsis durante el da, Dios haba permitido en l: un espritu de
aturdimiento, ojos para no ver, y odos para no or, hasta el da de hoy
(Rom. 11, 8)Cay por un golpe de la Gracia que quit el velo de sus
ojos, y los tapones de sus odos. Entr pues, un da a la capilla. Nunca lo
haba hecho, hasta ese da en que furtivamente llevado por la curiosidad
de lo que all hacan sus amigos, entr justo en el momento en que
Matthew, vestido de acolito lea en espaol un pasaje de las Sagradas
Escrituras. No era costumbre del padre Mansfield predicar en la misa
rezada de la semana, pero ese da lo haba hecho y le haba pedido a su
hermano mayor que leyera una cita a propsito de la conversin final del
pueblo judo.

El padre Christian estaba en el ambn y Matthew se ubic a su lado
para leer este pasaje que el cura le pidi. Al fondo de la capilla mirando
con curiosidad estaba Carlos, tratando de pasar inadvertido. Sin embargo
Matthew que miraba hacia los fieles, le vio entrar y en el momento que le
toc leer, alz la voz para que su amigo recin llegado escuchara. Carlos
que al or la voz de Matthew sonar fuerte y clara en la capilla puso
atencin dejando por un momento de observar la imagen del Nio Dios
con la cual estaba maravillado.

_ Dice Oseas en el captulo 3, 4-5: Porque mucho tiempo han de estar
los hijos de Israel sin rey, sin prncipe, sin sacrificios, sin mesabah, sin
efod y sin terafines. Pero despus se convertirn los hijos de Israel, y
buscarn a Yahv, su Dios, y a David, su rey: y con temblor acudirn a
Yahv y a su bondad al fin de los tiempos. Hasta ah la cita, padre.

522

_ Muchas gracias Matthew por leer el pasaje, toma siento por favor.
Christian comenz su sermn con los ojos cerrados, muy inspirado y no
se dio cuenta de todo el asunto de Carlos.

Matthew contempl desde su puesto el rostro del judo que estaba
paralizado con la boca abierta, como si alguien le hubiera dado una noticia
importante. Haba ledo muchas veces ese pasaje de Oseas, pero hasta ese
da nunca le haba tomado el peso y la significacin que tena. Mir a
Matthew desconcertado y sinti como en su cabeza algo se desplomaba y
cay de rodillas en el suelo, golpendose el pecho con sus manos,
adorando al Dios hecho Hombre que haba rechazado toda su vida. Se
qued de hinojos, postrado en el reclinatorio de la ltima banca mirando
con sus ojos llenos de lgrimas el sagrario iluminado por las velas y la cruz
que estaba sobre el altar.

Matthew escudriaba desde su puesto junto al altar los movimientos
de Carlos, que al iniciar Christian el ofertorio sali corriendo de la capilla,
exaltado y nervioso. Matthew estuvo todo el resto de la misa inquieto, con
ansias de saber lo que le haba ocurrido a Carlos y tras dejar la sacrista al
final de la misa, parti junto con Rufus en su bsqueda. Los dems no
notaron lo ocurrido a Carlos durante la misa y quedaron extraados por
el apuro y la necesidad apremiante que tena Matthew de encontrar a
Carlos, a quien no divisaba por ninguna parte. Recorri toda la casa, las
bodegas, la cabaa de la radio, la carpintera, el huertono lo encontraba.
Decidi ir al embarcadero bajo una lluvia intensa. Lleg hasta donde
estaban las tres lanchas ocultas bajo un tupido follaje. Apenas se
escuchaba como le gritaba a Carlos debido al fuerte ruido del aguacero
que se transform en granizos gigantes. Matthew busc refugio en la
primera lancha y para sorpresa suya ah estaba Carlos en un rincn,
enrollado como un ovillo en el suelo, estremecindose por el fro,
asustado y perplejo. Como haba lea seca junto a la cocina, Matthew se
puso a prenderla para paliar un poco el glido aire que entraba por todos
lados. Carlos se incorpor al sentir a Rufus lengetendole la cara. No le
sala la voz, pero para l fue un alivio encontrarse con Matthew y no con
algn otro miembro de la colonia.

523

_ Qu te paso all en la capilla Carlos? Vi que caste de rodillas y
despus te fuiste corriendo. Te he estado buscando durante al menos una
hora.

_ No s cmo explicrteloalgomi ceguera mi sordera se han curado
con un golpe tan fuerte dentro de mi alma que estoy aturdido. Lo que
leste de Oseas

_ Dmelo de una vez, quiero escucharlo de tu boca. - Matthew capt de
inmediato lo experimentado por Carlos en la capilla y estaba deseoso de
or su confesin.

_ Ese Niito con sus bracitos abiertos, como recibindome

_ El Nio Dios que vendr a Reinar con Gloria y Majestad al fin de los
Tiempos, como est profetizado al igual que la conversin de tu pueblo:
lo reconoceris. La apostasa de los gentiles har volver a los judos, tal
como un da la obstinacin de tu pueblo llev la fe a los gentiles; y la
rama natural ser injertada en el olivo bueno para dar frutos de vida eterna
por la misericordia de Dios.

_ He cado a los pies del Mesas y me siento avergonzado por no haber
comprendido las Escrituras antesAhora todo est claro. El velo se ha
corrido y le he vistoestoy asustado y todava estoy perplejo estar
soando?

_ La Gracia de Dios te ha abierto los ojos, como lo hizo Cristo cuando
curaba a los ciegos. EffetaCristo abra los odos a los sordos y
escuchaban su dulce voz.

_ Por qu tanto tiempo anduve perdido? Por qu permiti que
estuviera alejado de l?

_ Los tiempos de Dios no son los nuestros. Te ha guiado hacia l, te ha
hecho caminar por un sendero apacible para que fueras t mismo el que
te dejaras acariciar por Su Gracia. La conversin es meritoria Habas
entrado antes a la capilla?

524

_ No, es la primera vez que entro a una iglesia catlica. Nunca me atrev
porque presenta que algo como lo que me ocurri ahora poda pasar.
Tenamos prohibido entrares ms debamos escupir el suelo al pasar
frente a un templo catlico.

_ Es decir, no estabas seguro de tu religin y por respeto a no s qu
tradicin sionista-judaizante no diste el paso antes?

_ No me atrevo ser tan tajante respecto de la fe en mi religin. Estaba con
dudas desde haca un tiempo, pero tampoco quera abandonar mi
religin. Haba escuchado de conversiones fulminantes y yo no quera
que me pasara porque me daba miedo abandonar la comodidad de mi
vida como judo.

_ Qu raro eres! Es una locura lo que me ests diciendo! Hace un
minuto me dijiste que Dios no te haba llamado antes y me ests diciendo
que eras t el que no quera orlo. Si hubieses entrado antes a una misa te
habras convertido?

_ Es raro, claro que es raro, pero uno debe sentirse al menos preparado
para recibir algo fuerte, y nicamente en estos momentos yo me he
sentido preparado. Por eso me anim a entrar sabiendo a lo que me
expona. Mi entrada a la capilla fue nada ms que para confirmar lo que
desde hace tiempo se vena batiendo en mi espritu. No s si al entrar
antes a una iglesia me hubieracristianizado. Creo que no, me faltaba
madurar. Cmo podra saberlo? No quera arriesgarme.
Matthew estaba anonadado con la inslita respuesta de Carlos.
Segn deduca el llamado divino estuvo siempre en la cabeza de Carlos,
pero nunca quiso dar el paso por temor a perder su nombre, sus
comodidades, a su familia, a en definitiva, perderlo todo por amor a la
Verdad.

_ Por eso no podas dormir? Por eso tenas pesadillas? Tu conciencia te
estaba estrangulando, pero preferiste quedarte en lo tuyo por un tiempo.
Bien judo para tus cosas Carlitos: diablicamente persistente y obstinado
en los errores. Hay un poema del cardenal Newman sobre lo difcil que
es dar el paso y como le pide a Dios que le perdone por no haberlo dado
antesQuieres escucharlo?
525

_ Por supuesto.

_ Te lo voy a decir en ingls y luego te lo traduzco. Voy a citarte la
segunda estrofa. Hay un himno con esta posea, pero no te lo voy a cantar.
Manuel se lo sabe, le vamos a decir al bartono que lo cante despus, dice
as, se llama Lead, Kindly Light: I was note ever thrus, nor playd that
Thou shouldst lead me on. I love to choose and see my path, but now
Lead Thou me on! I love the garish day, and, spite of fears, pride ruled
my will: remember not past years Es un poema hermoso, Guame Luz
Amable te lo traduzco?

_ Qu bien que pronuncias el ingls Mansfield! Da gusto escuchartesi,
tradcemelo por favor.

_ No siempre fui as, y jams rogu para que T me guiaras. Am seguir
y ver mi senda, pero ahora Guame T. Am los das adornados, y a pesar
de los temores, el orgullo gobern mi voluntad: no recuerdes los das
pasados Carlos, no sabes lo feliz que estoy por ti. Quieres prepararte
para ser admitido en la Iglesia mediante el bautismo?

_ S, quiero Matthew. No s nada acerca de la fe, solamente que Cristo es
el verdadero Mesas esperado por mi puebloy rechazado por gran parte
de l. Quiero instruirme y aprender.

Esperaron a que pasara la granizada para poder abandonar la lancha
e ir a hablar con Titian. Sin embargo, Carlos le suplic a Matthew que se
guardase la noticia y que no se la contara a nadie hasta no haberla el
mismo asimilado bien. Quera guardarse el goce de haber sido
literalmente sorprendido por la alegra para el solo por un tiempo, hasta
que estabilizara a su espritu del entusiasmo.

_ Esa es la historia de nuestro nefito Carlos, Etcharren. Por favor no se
lo digas a nadie, de lo contrario el judo me mata.

_ Cundo ocurri?

526

_ Hace tres semanas. De hecho Carlos va a misa todos los das, pero se
queda escondi atrs y sale como salan antes los catecmenos, despus
del Credo cuando toca rezarlo y cuando no hay credo, despus del
Evangelio. Se lo est tomando muy en serio. Ah!, el otro que sabe es Ian,
porque est estudiando el catecismo con l y con Titian en la ermita de mi
hermano.

_ Y todo frente a mis narices sin que lo note. Buena la cosa. Por eso es
que anda tan animado y no lo he visto ms rezar los sbados donde se
pona antes. Qu bueno por Carlitos! Yo tambin soy un converso y s lo
que debe estar sintiendo por dentro.

La semana transcurri tensa para Matthew y para ngeles que
esperaban nerviosos la vuelta de Ian y de Titian sanos y salvos. A medida
que los das transcurran la ansiedad los iba dominando. Para distraer un
poco la mente organizaron un campeonato de baby futbol para el da y
uno de Veintiuno Real con cartas en la noche, lo cual fue un xito,
especialmente entre los jvenes y nios que participaron con fervor. Los
sac a todos de la rutina y fue una semana de vacaciones para los nios y
para sus tutores.

En la cabaa de la radio siempre a toda hora del da y de la noche
haba alguien de guardia por si alguna otra comunidad quera
comunicarse, pero en la noche era cuando ms se hablaba por un asunto
de seguridad. En una de estas guardias se encontraba Cristbal Battaglia,
aburrido y echando pericos porque se estaba perdiendo el juego de cartas
que adems tena la particularidad de ser con apuestas, simblicas
apuestas, como penitencias: hacerle la cama al contrincante ganado,
lavarle los platos, la ropa y Cristbal lo nico que quera era ganar para
dejar de hacer sus labores domsticas, que odiaba, al menos por una
semana. Intentaba entretenerse jugando al solitario iluminado por una vela
que apenas alumbraba el oscuro lugar. A eso de las dos de la maana y
medio dormido, sinti que llamaban por la radio. Era nada menos que
Ian al que le haban dado permiso para hablar por la radio para
comunicar que en dos das iban a estar en las cercanas de Puerto Yungay,
un poco ms al sur del lugar donde Manuel los haba dejado. Ian estaba
eufrico, pero no quiso adelantarle ninguna de la novedades a su to que
una vez terminada la conservacin con Ian, corri a despertar a Manuel
527

para que se pusiera de inmediato en camino para asegurarse llegar a
tiempo. Pero Manuel estaba enfermo. En la tarde le haba subido la
temperatura y se encontraba con fiebre. Nada de temer, pero deba
guardar cama. Manuel no era de los que se levantan con fiebre aunque el
mundo se est cayendo a su alrededor y verlo enfermo, terminaba
enfermando a los que lo acompaaban. Era un mal enfermo, lleno de
quejas, de lastimosas exclamaciones incapaces de quedarse durmiendo
tranquilo para que le bajara la fiebre.

_ Nosotros podemos navegar solos. Conocemos de sobra la ruta. Dijo
Juan Manuel muy seguro de s mismo, mientras su padre le miraba con
los ojos cados y desganados.

_ Quines son nosotros? pregunto Matthew muy preocupado porque
sin Manuel la navegacin no iba a ser la misma.

_ Bueno, creo hablar por Matthew H., Rafael, Mauricio Vicencio (el hijo
mayor de don Pedro) y yo. Con nosotros cuatro tenemos una tripulacin
ms que aceptable. Si quiere to Matthew, usted tambin nos acompaa.

_ Me encantara, pero no puedo dejar de nuevo sola a mi Angelito.
Lstima que Thomas sea un perfecto intil como marino. Se marea hasta
en la tina del baocuando la tenamos. No estoy seguro, pero alguien
tiene que ir a buscarlos Qu me dices Manuel?

_ Pobre de m con esta fiebre! La cabeza me va a reventar y ms encima
me despiertan por nada, porque estos jvenes estn capacitados para dar
la vuelta al mundo en una lancha. Vyanse ya, vyanse que hay buen
tiempo y se me cuidan los pjaros. Ay Isabel!, treme un poco de agua
que me estoy muriendo mujer.

Todos los que se encontraban presentes en la habitacin de Manuel
estallaron en risa al escucharle. Era realmente pattico y muy poco digno
verlo en ese estado por tan poca cosa.

Los muchachos se fueron cuando comenzaba a amanecer. La
travesa result placida y salvo por un aguacero de los mil demonios que
tuvieron en la mitad del viaje, llegaron sin novedad a juntarse con Ian y
528

con el padre Mansfield. Saban los navegantes perfectamente bien dnde
encontrarlos ya que conocan la zona a la perfeccin, y no les fue difcil
vislumbrar una pequea fogata que tenan encendida para que les vieran.
Fue Ian el que primero divis la lancha y despert a su to que dorma a
su lado en un saco de dormir.

Christian se levant presuroso y junto con Ian comenzaron a
hacerle seas a la lancha. En pocos minutos fueron recogidos y subidos
con abrazos y besos. Sin embargo, los recin llegados tenan una conducta
sospechosa, y con ganas de contarles cosas, pero se las guardaron para
cuando llegaron a la isla.

_ Pero nos pueden adelantar algo? pregunt Mauricio y el cura tom
la palabra.

_ Al llegar al muelle se darn cuenta. El cardenal Bright les mand su
bendicin y reza todos los das por nosotros ofreciendo cada misa por
nuestro bienestar fsico y espiritual. Se le ve desgastado, pero confiado en
que pronto se acabaran estas atrocidades. Nos cont cosas horrendas y
como al Antipapa de Jerusaln lo usan como un monigote para que firme
cosas que ni lee. Decretos que niegan todo lo credo por la Iglesia. Se
acabaron los dogmas, se acab la doctrina. Tienen listo y funcionando este
engendro de ritual sincrtico abominable para el vulgo que se la ha
tragado toda. Es increble a lo que puede llegar la mente humana cuando
deja de razonar y se deja arrastrar por un grupo de personas que les
hablan de cosas tan lindas, de ideales tan, como dicen, puros, cuando
en el fondo les estn metiendo la cuchufleta ms grande. Saben por la
experiencia que les dej la persecucin religiosa comunista, que no deben
manifestarse abiertamente anti-religiosos. No quieren mrtires pblicos, ni
milagrosos, ni nada. (excepto perseguirnos y liquidarnos a nosotros ) En
el hombre existe por naturaleza esta virtud de la religin que es imposible
de desarraigar y por eso les han inventado este rito para tenerlos saciados
con un cierto tipo de vida religiosa que al parecer colma sus necesidades
espirituales. Entonces, vienen estos perversos y les dicen a estas gentes que
nosotros creamos en una religin falsa, que odia al hombre; que somos
unos inadaptados, que falseamos el cristianismo porque predicamos un
anti evangelio de guerra en vez de paz, de odio en vez de fraternidad, de
clasismo en vez de igualdad y de tirana en vez de democracia. Somos
529

peligrosos para el progreso de la religin y de la humanidad. Somos cuatro
pajarracos en el mundo, pero aun as somos peligrosos. Vlgame Dios!

Nos contaba el cardenal Bright que esto del nuevo rito es para el
comn de los mortales, para la masa. Para la clase gobernante, para los
iniciados y las altas alcurnias se hace la misa negra, utilizando las formas
consagradas que son facilitadas por el clero colaboracionista que tiene
autorizacin para seguir celebrando la misa, pero para que ellos puedan
despus profanar y cometer el sacrilegio. De solo pensarlo se me hace un
nudo en el estmago por lo ofendido y dolido que ha de estar Nuestro
Seor por el magno sacrilegio que se comete todos los das contra su
Presencia Real. No quisiera estar en el pellejo de esos curas que permiten
ese crimenms les valdra no haber nacido porque su pecado es tan
grave como el de Judas. Hasta el Antipapa hace la misa antigua para darle
a Todtschlger la hostia consagrada. Saben lo que hacen, creen en la
Presencia Real y al mundo le dicen que es un cuento para que no se diga
nunca ms la misa. Se reservan para ellos la hostia consagrada para
despus cometer el sacrilegio.

Los jvenes miraban a su to cura con los ojos fijos en l y con la
boca abierta, impresionados por el relato.

_ Nosotros debiramos hacer algo en vez de quedarnos como cobardes en
la isla, como ratones arrinconados por estos gatos salvajes y posesos del
demonio. Yo estoy harto de quedarme sin luchar cuando es sabido que
hay algunos de los nuestros que al menos les hacen un poco la vida
imposible a estos prfidos del gobierno mundial No es posible que
Nuestro Seor est siendo profanado de esa manera y nosotros con los
brazos cruzados, sin hacer nada, esperando

_ Esperando a quien, Juan Manuel? le dijo el cura con la voz seria.

_ Esperando a que Cristo aparezca en gloria y majestad y arregle el
mundo de una vez. El punto to es que algo se debe hacer mientras tanto.
Con que cara me voy a presentar ante Cristo al morir y l me diga qu
hice por El, como no defend con mi vida Su nombre y Su presencia en el
altar? Estara bueno ya que l se hiciera presente y los volara por los aires
con un solo soplido de su boca. Malditos hijos del demonio!
530

_ O sea Juan Manuel que eres partidario de que nos convirtamos en unos
guerrilleros, en unos nuevos cristeros con fusil en mano. Los dems
estaban sumamente interesados en esta pequea controversia entre el cura
y su sobrino, que al igual que su padre era hombre de accin ms que de
esperas y su ansiedad se haba ido incrementando conforme pasaban los
das. Matthew H. le escuchaba con suma atencin porque en su cabeza
tambin pasaba a veces la idea de poder hacer algo ms, aunque era ms
moderado que su primo.

_ Por qu no, padre? No seramos los nicos. En otros lugares les hacen
la vida imposible a los novus. Imagnese lo que hacen los catlicos
ucranianos con sus guerrillas echndoles abajo las antenas satelitales,
destruyendo con explosivos caseros sus edificios: el mundo les ha
declarado la guerra y ellos, siguen con los dientes apretados. Nosotros, por
el contrario, escondiditos en una isla matando el tiempo con borracheras.

_ No, pues sobrino, porque la hora del combate ya pas para nosotros.
Me refiero al combate fsico. Si nosotros nos ponemos a combatirles con
armas y guerrillas, con todo el poder que tienen, que llega hasta la magia,
magia diablica con armas jams pensadas, la Iglesia que combate
espiritualmente se terminara, seriamos masacrados y las promesas de
Cristo de que las puertas del infierno no prevalecern contra ella no se
cumpliran. Sera un suicidio innecesario. La historia se escribe al modo
de cmo Dios la gua y no como nosotros queramos torcerle la mano.
Dicen los Proverbios: El corazn del hombre proyecta sus caminos, pero
Dios dirige sus pasos Debo confesarte que entre nosotros mismos, entre
los viejos catlicos an hay gente que piensa que esto que le est pasando
a la humanidad puede arreglarse al modo humano, con cierta tolerancia,
con ciertas concesiones como trabajando junto con los islmicos.
Colaboremos con los musulmanes para derrotar al gobierno mundial y a
Todtschlger con su Antipapa; despus, dicen ellos, veremos cmo nos
sacamos a los musulmanes de encima. No entienden nada de lo que est
anunciado y no son capaces de interpretar los hechos recientes. El mundo
le declar la guerra al cristianismo desde su inicio y ahora est cierto y
seguro de derrotarlo definitivamente. Debemos seguir esperando y
haciendo lo que el Santo Padre y el cardenal Bright esperan de nosotros
desde la trinchera de la iglesia domstica. Mis superiores tienen un
531

derrotero definido muy distinto al que pasa por tu cabecita de joven lleno
de pasin Etcharren chico. Ten paciencia y esperanza, aunque pereciera
que desesperamos y que no sabemos para cunto tiempo ms tenemos.
Nada escapa a la Visin de Dios, nadie podr burlar su justicia, tal como
lo profetizo Isaas: Y saldrn, y vern los cadveres de los hombres que
se rebelaron contra M; cuyo gusano nunca morir, y cuyo fuego nunca se
apagar; y sern objeto de horror para todos los hombres Ninguna de
estas abominaciones, ninguna quedar sin recibir su merecido si no se
convierten y se arrepienten. Como lo ms probable es que no se
arrepientan porque sus corazones se han endurecido es realmente
doloroso imaginar siquiera lo que debern sufrir por el resto de la
eternidad. Ruego a Dios por todos nosotros para que nos mantengamos
en su Gracia; que nos d la virtud de la fortaleza para resistir, y la caridad
para amarnos y pedir por nuestros enemigos.

_ Nos quedamos de brazos cruzados entonces? Hasta cundo?

_ Eres duro de cabeza igual que tu padre Juan Manuel. Hace lo que
debes: estudia, trabaja, juega, y por sobre todo vigila y reza; pon atencin a
las seales de los tiempos, a las noticias que nos llegan, a los fenmenos
de la naturaleza: lee el Apocalipsis, lee a Daniel: Proferir palabras contra
el Altsimo, oprimir a los santos del Altsimo y pretender mudar los
tiempos y la Ley; y ellos sern entregados en su mano hasta un tiempo,
tiempos y la mitad de un tiempo. Entonces, segn lo anunciado,
estaramos en el tiempo y nos faltan uno ms y la mitadentiendes lo
que digo, verdad Juan Manuel?

_ Desde que llegu al mundo que he escuchado ese pasaje en mi casa y en
la de mi to MatthewPero, cmo estar seguros de que ahora sea
efectivamente el tiempo y que nos falta algo as como un ao y medio?
Han habido en la historia tantas pocas parecidas y nadie conoce ni el da
ni la hora.

_ Pero nunca ha habido una poca como la nuestra, con la universalidad
de abominaciones, con el poder del mal para oprimir a los santos del
Altsimo. Nadie conoce el da final, pero si las profecas y tenemos
inteligencia suficiente como para poder escudriarlas y sacar conclusiones
en limpio. Supongo que siguen asistiendo a las charlas que da Matthew
532

sobre los ltimos tiempos, pongan atencin a lo que les ensea porque ha
estudiado muy bien el tema. Lean los apuntes que les pasa y vern que
todo se est cumpliendo. Sabrs, cuando llegue la hora, lo que debes
hacer. Pero tu hijo mo, quieres pelea, quieres enfrentamiento, lo leo en
tus ojos. Por qu no le dicen a Mauricio.? Oye Vicencio, t eres
cinturn cuarto dan de kung-fu verdad?

_ Si, padre. Por qu?

_ Por qu no entrenas a este terrorista para que tire la rabia para fuera
sanamente? Todos se rieron excepto Matthew H. y por supuesto Juan
Manuel. - Qu dices sobrino? Te animas a aprender Kung-fu? No
entiendo como no se les ocurri antes.

_ Si Mauricio quiere, yo encantado y t Hugh?

_ Todos podramosquiero decir, los hombres del clan.

_ Y las nias tambin que deben aprender a defenderse.- dijo el cura con
ganas de descansar y sin ms, se estir el saco de dormir y se acurruc
junto a la estufa a dormir.

No tuvieron inconvenientes durante la navegacin de vuelta y
estando por atracar Ian se levant de su asiento acercndose a su to con
reverencia y ante la sorpresa de todos le habl segn ambos lo haban
planeado cuando salieron de Argentina.

_ Monseor, es hora de que nos cambiemos.

_ Monseor? Dijo un sorprendido Matthew H, que acababa de entrar
a la cabina para avisarles que en diez minutos atracaran al muelle-
Cmo que monseor to Titian? Lo nombraron obispo?

_ El cardenal Bright ha nombrado a nuestro to Obispo para todas las
comunidades que han de formar parte de su dicesis a partir de su
consagracin; y tambin para que pueda ordenarme sacerdote de aqu a
un ao, si es que no antes dadas las especiales circunstancias en que nos
533

encontramos. Queremos llegar a nuestro hogar revestidos con nuestras
sotanas.

Matthew H. se emocion y abraz a su hermano y bes el nuevo
anillo de monseor Mansfield que ste acababa de sacar de su bolsillo.
Despus de las felicitaciones Matthew H. ayud a su to a ponerse su
nueva sotana violeta, el solideo del mismo color y sobre aquel un bonete
romano morado. En la maleta llevaba una mitra tambin nueva, los
guantes de obispo y los dems ornamentos. Todo le fue regalado por el
cardenal Bright con inmensa alegra y cario. De las tres ordenaciones
episcopales que haba hecho en la frontera ese da, sin dudas que la del
padre Mansfield fue la que ms felicidad le otorg. Le quera como a un
hijo y comprenda la difcil misin que le estaba entregando al ordenarlo
como un sucesor de los apstoles. Deba custodiar como un buen pastor a
este pequeo rebao familiar que a ratos senta el peso del exilio y la
angustia les bajaba el nimo hasta suplicar morir.

_ El bculo voy a tener que hacerlo yo mismo en el taller con una vara de
madera noble Cmo me veo, hijo? Me estoy poniendo vanidoso en
lugar de pensar en la carguita que me estoy echando al hombro con estas
ropas.

_ Muy bien monseora mi pap se le va a caer la cara cuando lo vea to.
El rumor se hizo cierto.

_ Y yo, cmo me veo Hugh? Matthew H. se dio vuelta a mirar a su
hermano que se haba colocado su sotana de seminarista. El porte de Ian
y la larga sotana negra le sentaban muy bien. Estaba delgadsimo y el pelo
se lo haban cortado en la frontera al estilo militar, de modo que pareca
un capelln de ejrcito.

_ Magnfico, hermano. Pareces capelln militar. Quin te viera y quien te
vio Mansfield? Creo a mi pap no slo se le va a hacer la cara, sino que se
van a infartar.

Monseor Mansfield no permiti que ninguno de los jvenes le
llevara sus cosas y llevando su enorme y vieja maleta-reliquia se encamin
534

por el sendero con paso rpido una vez que dejaron la lancha bien
amarrada y cubierta en el embarcadero.

Al bajar de la lancha se postr en tierra y la beso dando gracias a
Dios por haber llegados sanos y salvos a su isla. Se enfrentaba a una etapa
complicada ya que como obispo deba visitar adems a un par de
comunidades que vivan un poco ms al norte refugiados en cuevas. No
tena ni la ms remota idea de la existencia de esos dos grupos y se
sorprendi cuando el cardenal Bright le present a dos padres de familia
que venan en representacin de cada una de ellas. De ah que
conociendo el peligro que implicaba salir de la isla para estas visitas
apostlicas estaba presuroso por ordenar a Ian lo antes posible para que le
reemplazara si fuera necesario. Quizs en el transcurso de unos meses,
incluso pensaba en la posibilidad de hacerlo para la fiesta de la
Inmaculada en Diciembre. Ian saba lo suficiente para ordenarse a pesar
de su edad, pero faltaban algunas cosas de carcter prctico especialmente
lo referido a la disciplina de los sacramentos que a pesar de ser poca de
excepcin, la tradicin canniga no poda perderse.

Llegaron al frontis de la casa, pero no haba nadie esperndolos
porque se demoraron menos de lo pensado y calculaban que les quedaba
al menos medio da ms de viaje. Lo ms probable era que estuvieran en
el comedor tomando desayuno y hacia all se dirigieron. Entr
primeramente Matthew H. con Mauricio y al verles todos se pusieron de
pie para saludar. La cara de Matthew reflej inmediatamente alivio y su
hijo mayor not como elev la mirada al cielo y deca en silencio: Deo
Gratias.

_ Les tenemos una sorpresa en el living. dijo Matthew H. invitndolos a
salir a la habitacin contigua y al entrar se encontraron con monseor y
con Ian con sus respectivas sotanas. Hubo jbilo, felicitaciones y todo lo
que el lector pueda imaginar en una situacin similar. Tras las
congratulaciones se sentaron frente al fuego de la chimenea del living y
ah terminaron de desayunar al mismo tiempo que el flamante monseor,
les relataba las ltimas noticias que traa, sin agregar muchas cosas a lo que
ya contamos.

535

Al cabo de una hora la conversacin haba terminado. Monseor los
bendijo a todos y le pidi a su hermano Matthew que le ayudara a bajar
los bultos, excusa para conversar con l.

_ Me han dado una enorme cruz que desconozco si ser capaz de cargar.
Soy un msero cura ermitao.

_ Trataremos de ayudarte en lo que sea Titian. Es un sueo para mi verte
convertido en obispo y a mi Ian con sotanaMe hubiera gustado que esto
se hubiese dado en otro contexto y no en medio de la persecucin. Se nos
est poniendo peligrosa la estada en la isla y han andado merodeadores
por los canales con prismticos mirando hacia dentro. Tuvimos que
instalar un puesto de vigilancia estos das en la parte ms alta de la isla,
para que el que est de guardia nos avise sobre cualquier movimiento
extrao. Hoy le toc estar de guardia a don Peruco. Solamente los
hombres estamos encargados del puesto, es peligroso.

_ MatthewMatthew estoy tremendamente emocionado y si estoy vestido
de obispo es gracias a ti.

_ A m? Por qu Christian?

_ Me formaste filosfica y teolgicamente desde los trece aos. Despus
de mis paps eres el ser humano que ms quiero en este mundo hermano
mayor. Que Dios te d una larga vida Matthew y te lleve al Cielo al morir.

_ Creo que exageras mi Titianmis lecturas contigo cuando ramos
jvenes me deleitabanlo haca por gusto y para practicar como profesor.
Adems que me gusta compartir lo que s y tu estabas siempre dispuesto a
aprender.

_ De todas formas te lo agradezco. Quera contarte en privado algo que
me dijo el cardenal Bright, una noticia trgica.

_ Las nicas noticias que recibimos son tragedias

536

_ Lo s, y va a ser cada vez peorEl gran canciller de tu universidad, el
obispo diocesano que me visit en Via y que me previno de que huyera
y..

_ Lo conozco bien, una veleta. El polilla le decamos porque iba donde
calentaba la ampolleta. Era pattico verlo como venda a Cristo con sus
actos y lo que hizo contigo fue una peladura de uno de sus cablesno le
creo ni lo que reza. Tiene tan mala fama. Si hubieras visto como
transform al seminario diocesano en un antro de homosexuales. Los
seminaristas entre ellos se tratan de mi perrita, mi chanchita. Me da
asco. Les decan en el seminario que era normal que los curas se
enamoraran de hombres, pero que si lo hacan de una mujer era un
pecadoLos buenos muchachos que entraban: o terminaban perdiendo la
fe, o nos los ordenaban porque no se hacan parte del jueguito o se
pervertan y se transformaban en curas maricones. Y todo con la anuencia
del obispo. Conmigo discuta cada vez que nos encontrbamos en la casa
central de la universidad. Ahorayo no s si cuando habl contigo habr
cambiado, no creo. Est demasiado involucrado en escndalos como para
de un da para otro

_ No seas tan falto de caridad Matthew. El obispo se suicid.

_ En serio? Matthew se ruboriz completamente y se sinti muy
apenado por los comentarios que haba dicho.

_ Lo que dijiste de l, es completamente cierto, y en ltimo trmino su
modo de ser y sus temores le costaron la vida. No ests lejos con tus
cometarios, que aunque poco caritativos, exponen los rasgos
caractersticos de su personalidad. Despus que habl conmigo y se
confes, como que le entr el miedo a quedar mal con las autoridades, a
perder su puesto, sus comodidades y se desesper. Nadie supo que haba
venido a verme, ni que en su interior quera cambiar; nadie imagin
siquiera que se volviera viejo catlico, pero a l le vino como una especie
de crisis de pnico y andaba como con delirios de persecucin. Pens que
el gobierno segua sus pasos, que le espiaban, que sospechaban de su
persona y se volvi medio loco. Lo jubilaron, como si un obispo pudiera
jubilarse, y en la casa de retiro donde se haba ido a vivir se peg un tipo
537

en la cabeza. Una vez que te entra en el alma la desesperacin ella te
puede conducir a hacer locuras. Ella es la madre del suicidio.

_ No estaba plenamente convencido de querer convertirse cuando te fue a
ver. Si la ambicin no le hubiera dominado

_ Y el gusto por la buena mesa, por los honores, por el halago del mundo.
Cuando vio que lo iba a perder para transformarse en un paria a los ojos
este mundo sin Dios, lo domin el pnico y se volvi loco. Pobre hombre.
Desesper como Judas. Habr que rezar por l.

Los meses que siguieron fueron de una tremenda angustia, ya que el
cielo se haba cubierto nuevamente de cenizas y estas caan sin cesar en
todas partes haciendo adems imposible la visibilidad de largo alcance,
sofocando el ambiente con olor a azufre. Sumado a lo anterior las noticias
que les llegaban daban cuenta de la masacre sufrida por los catlicos
europeos en manos de los musulmanes y ahora Europa estaba sumida en
la catstrofe de ver destruida, no solamente la vida de los que haban
resistido luchando admirablemente con la consigna de Viva Cristo Rey,
sino tambin se destruy toda la cultura que haba tardado tantos
esfuerzos y siglos en construir: iglesias, monasterios, palacios,
universidadestodo, todo lo que tuviera que ver con la fe cristiana fue
destruido a vista y paciencia del nuevo orden mundial que hizo la vista
gorda para que los islmicos hicieran de las suyas en Europa desde el
Reino Unido hasta Rusia. A los del gobierno mundial no les import la
amenaza que el islam les haban hecho. La amenaza de conquistar
Europa. Era exactamente lo que el nuevo orden mundial deseaba: que la
dominaran para luego tirarse con todo sobre los islmicos y arrebatarles
lo ganado. Fue una buena estrategia y los musulmanes cayeron derechito
en la trampa.

Los musulmanes pensaron que con su amenaza sobre Europa el
gobierno mundial les iba a otorgar lo que pedan, esto es, libertad para su
culto y la no imposicin de la nueva religin para ellos. Pero
Todtschlger los enga movilizando tropas, millones de hombres desde
China y Estados Unidos, desde Amrica Latina y frica para hacer como
que iban a atacarlos, en un supuesta ayuda a los europeos, pero no
dispar ni un solo tiro. Se qued con su ejrcito de millones apostado en
538

Asia y en frica, mirando como las bombas atmicas destruan Europa
sin mover un dedo, disfrutando del espectculo. Una vez que los
musulmanes gastaron todas sus bombitas atmicas sobre Europa,
Todtschlger se lanz a la caza del musulmn para exterminarlo y
conquistar la paz, la paz del novus ordo que todos anhelaban. En
resumen, los musulmanes se encargaron de limpiar a Europa de los
ltimos catlicos y de la ltima resistencia cristiana en general. Hicieron el
trabajo sucio. Luego el gobierno mundial se dej caer para quitarles el
premio: una Europa destruida, libre de cristianismo y como materia prima
para imponer la nueva religin y el novus ordo mundial a los pocos que
quedaron con vida. En este proceso estaba el mundo, mientras que a
causa de las explosiones atmicas europeas el clima que ya vena loco, se
volvi ms loco. Hubieron terremotos donde nunca los haba habido y lo
que no destruy la onda nuclear lo destruyeron los maremotos y los
terremotos. El papa Pio XIII viva oculto viajando de un conteniente a
otro sumergido en el mar en un submarino viejsimo. La ultima explosin
nuclear que haba destruido el Vaticano lo haba pillado navegando en las
aguas australianas.

Monseor Mansfield ya haba realizado un par de visitas apostlicas
a sus otras dos comunidades que flaqueaban y estaban a punto de
abandonar la lucha.

Corra ya el mes de Octubre. Matthew en Septiembre celebr su
cumpleaos nmero cuarenta y tres envuelto en un lgubre ambiente que
desolaba el alma de todos los habitantes de la isla. Titian los animaba: era
lo que tena que pasar, les deca estamos cerca, falta poco, seamos
perseverantes y confiemos en que Dios pronto nos dar la victoria.
Quedan los ltimos metros para llegar a la meta y ese tramo es el ms
difcil. El ambiente familiar tampoco andaba muy bien a causa del estrs,
y de la permanente sensacin de miedo. La radiacin nuclear iba a caer
pronto sobre Amrica del Sur y sus consecuencias todava no podan
estimarse con certeza.

Cierto da a fines de Octubre, Matthew iba pasando por fuera de la
pieza de los muchachos cuando sin querer escuch cmo Matthew H. y
Juan Manuel le contaban algo a Dominic que caus la ira de Matthew. Se
divertan contndole a Dominic como haba sido su ltimo viaje a Quelln
539

Como coincidentemente les haba tocado en los das que Matthew H.
estuvo de cumpleaos, su to Manuel quiso celebrar el cumpleaos a su
ahijado de un modo especial hacindolo parte de una aventura que desde
sus ltimas visitas a la Isla de Chilo l vena realizando a solas sin que sus
sobrinos ni hijos se enteraran hasta ese da. Quiso que tuvieran el honor
de acompaarle a una excursin de combate, como le llamaba. Manuel,
que estaba hasta la coronilla de estar de brazos cruzados, al igual que su
hijo mayor. Cada vez que iba a Chilo haca atentados a algn edificio o
vehculo del gobierno. En esa ocasin se le haba ocurrido echar abajo el
monumento recin inaugurado en honor a Todtschlger que haban
colocado en la plaza de armas de Quelln.

Puntualicemos diciendo que Amrica Latina un par de aos antes
se haba rendido incondicionalmente al Sr. Secretario General y que cada
pas por este lado del mundo lo consideraba como un supra presidente
nacional. Ahora Sudamrica era una Federacin de pases que haba
surgido despus de las revoluciones que haban estallado pidiendo un sin
nmero de reivindicaciones sociales y polticas haciendo ingobernables
estos pases. Y como por arte de magia, cuando la guerra civil estaba a
punto de estallar en estas naciones lleg el mismsimo Todtschlger a
proponer las soluciones para cada uno de los problemas. De un da para
otro se acabaron las revoluciones y l se hizo proclamar como Presidente
Supra Nacional. No hay que ser adivino para saber que siempre estuvo
detrs de los boches y tontos tiles hay en todas partes.

De ah el famoso monumento en cada pueblo, en cada ciudad, hasta
en la ms perdida. Manuel quera derribarlo, para darse un gustito; y para
sto haba fabricado con unos explosivos que guardaba Thomas en su
taller, una bomba casera con la suficiente potencia como para derribar el
horrendo monumento erigido en honor al Sr. Secretario General en quien
el mundo tena puesta todas sus esperanzas de paz, como rezaba la placa
instalada en la base el monumento. El gobierno ttere chileno siempre
queriendo figurar, postulaba desde haca un tiempo al secretario general
para el Nobel de la Paz. Un chiste que los chilenos daban al mundo, pero
no como tal, sino como algo muy serio, y el mundo haba aceptado la
propuesta. Ese ao Todtschlger lo haba ganado.

540

Protegidos por la oscuridad de la noche y de la ceniza que caa
como una lluvia fina, se agazaparon junto a la estatua y colocaron el
explosivo. Juan Manuel y Matthew H. eran los nicos acompaantes de
Manuel y en aquel momento la emocin y las ganas de hacer algo
peligroso y prohibido les hizo subir la adrenalina al mximo, llenndose
de valor y dispuestos a todo por la causa de Cristo y de la Iglesia en este
acto tan sencillo, pero tan significativo para ellos. Instalaron la bomba y
corrieron a refugiarse detrs de un paradero de buses. Al cabo de cinco
minutos la bomba no explot, y los muchachos decidieron ir a echar un
vistazo. Manuel los conmin a quedarse, no importaba que no explorara,
era peligroso acercarse, pero no le hicieron caso y al avanzar escasos dos
metros la dichosa bomba explot arrojando a los dos jvenes al suelo por
la onda expansiva. El monumento vol en pedazos, las alarmas de los
autos se encendieron y lo vidrios de las casas y edificios cercanos volaron
en pedazos, transformando la plaza en una batahola de ruidos y de gente
que sala de sus casas para ver lo que haba pasado. Los muchachos
estaban todava tirados en el suelo contemplando lo que haban hecho,
afortunadamente sin salir heridos, cuando fueron levantados de un tirn
en la espalda por Manuel que con los ojos aterrorizados les gritaba que
deban huir porque los tenan identificados por las cmaras de vigilancia y
se escuchaba como los carabineros los buscaban en la plaza. Cubiertos de
ceniza y del polvo que qued de la estatua corrieron como fugitivos hasta
el muelle donde se embarcaron. Manuel les hizo jurar que no le contaran
nada ni a ngeles ni a Matthew sobre la aventura de esa noche y adems
los felicit por el arrojo y la sangre fra con la que haban actuado.

Matthew sin poder aguantarse ms abri la puerta que estaba junta y
se par con la cara roja en el umbral. Los muchachos le miraron asustados
al verse pillados en el secreto. Matthew H. no recordaba haber visto a su
padre con tal cara de indignacin, ni siquiera cuando se enter de los
pasos en los que andaba Ian.

_ As que se salieron con la suya el par de cretinos, pero el ms cretino de
todos es Manuel. Matthew Hugh ests castigado. No vas a ir ms a
Quelln ni a ninguna otra parte con tu to. Que seas mayor de edad no te
da derecho a andar exponiendo a tu familia ni a ti mismo con tamaa
imprudencia Matthew intentaba reprimir un ataque de ira. Quera
gritarles y abofetearles, pero era un hombre muy controlado y poco dado
541

a los escndalos. Lo nico que atin a hacer fue acercarse a su hijo, lo
levant de la cama agarrndolo del cuello del polern. Le miro con
desprecio y furia; era tanto lo que tena que decirle que las palabras se le
aglutinaban en la cabezaFinalmente no pudo hablar, lo empuj a la
cama nuevamente con violencia y dio un grito de furia que se escuch en
toda la casa.

_ Es el colmo Hugh, el colmo! Me dan ganas devamos a terminar con
estas cosas. Confiaba en tu buen juicio, en tu prudencia. Me has
defraudado. Te expusiste y al mismo tiempo nos has expuesto a todos.
Crees que se van a quedar tranquilos sabiendo que hay gente que est en
contra suya por estos lados? Comenzaran a buscarnosque el diablo se
los lleve a todos, idiotas no ms. Etcharren, Dnde est tu padre? El
pobre Juan Manuel nunca haba visto a su to Matthew tan enojado,
pareca un energmeno y carraspe un poco antes de que le saliera la voz.

_ Fue a pescar al ro con Agustn y Santiago.

Matthew abandon la pieza de los muchachos dando un portazo
que casi saca de las bisagras la puerta y baj corriendo las escaleras para
dirigirse al ro. ngeles que estaba limpiando el living le llam al verlo salir
tan ofuscado, pero l ni siquiera la mir. Ella subi las escaleras y les
pregunt qu haba pasado. Matthew H. se limit a decirle que su padre
estaba enojado con ellos y con Manuel por algo que hicieron y que se
haba ido a buscarle al ro.

ngeles preocupada fue en su bsqueda y al llegar corriendo hacia
el lugar donde saba que iba a pescar Manuel los peces para el almuerzo
se encontr a los dos amigos envueltos en una discusin frentica. Manuel
segua pescando sin dejar de gritonearle a Matthew, mientras que este
ltimo, que se haba metido al ro junto a l, gesticulaba y alzaba los
brazos, empujando de vez en cuando a su cuado dndole golpes en el
brazo y en el pecho que Manuel intentaba ignorar, pero que le estaban
doliendo ya bastante porque eran cada vez ms fuertes. Matthew andaba
buscndole el odio y quera pelear a golpes. En medio de la acalorada
discusin, Matthew se agach y desde abajo sac a relucir su mejor gancho
queriendo darle a Manuel en el rostro, pero el otro acostumbrado a
pelear, lo esquiv y de pasada le dio una fuerte palmada a Matthew en la
542

espalda cayendo de boca al agua con estrpito ante el espanto de
ngeles. Manuel intent ayudarlo para que se levantara, pero Matthew
completamente humillado lo agarr de la mano y en vez de pararse lo tir
al agua con l. Manuel se puso de pie de inmediato, de un salto, y estuvo a
punto de pegarle un golpe a Matthew, que segua en el agua, si no fuera
porque ngeles haba llegado a su lado, para atajarlo y recordarle que
Matthew tena marcapasos y no poda pelear.

_ Basta, basta por el amor de Dios! Me dan vergenza los dos tontos.
Mrensedelante de tus hijos menores Manuel Etcharren. Y t Matthew,
Qu intentas probar? Que pattico. Los dos estn estilando. Matthew
logr ponerse de pie y ruga como un toro con el agua corrindole por la
frente, la cara roja y la ropa empapada.

_ Si supieras lo que hizo este zopenco, atado de pelotas. Espera a que te
cuentey yo confiando en l.

_ ndate a la cresta Mansfield. Ests enfermo del mate. fueron las
ltimas palabras que Manuel le dirigi a Matthew en mucho tiempo.

Manuel les hizo seas a sus dos hijos, que miraban asombrados el
espectculo de los dos adultos peleando como nios, y se adentr ms en
el ro. ngeles ayud a su esposo a salir del agua y luego de amonestarlo,
Matthew pas a explicarle lo que ocurri en la ltima visita a Quelln.

Las cosas entre Manuel y Matthew no se arreglaban. Esto le agreg a
Matthew otra cosa por la cual angustiarse, pero el orgullo poda ms y al
cabo de tres semanas seguan sin hablarse.

Monseor Mansfield realizaba peridicas visitas a sus dos
comunidades y vena por esos das, de regreso de una de ellas
acompaado de un palomo de origen hind que haba pasado recin por
Inglaterra para obtener noticias de las comunidades que lograron
sobrevivir al ataque musulmn y del gobierno mundial, y traa un carta de
Benjamin Wood directamente desde Irlanda para Matthew. Quera tener
el goce de leer a solas y se fue a su lugar favorito junto al ro, llevando
adems consigo el violn y un termo con t y a su inseparable perro.

543

Abri el sobre y reconoci inmediatamente la apretada letra de
Benjamin y comenz a leer la carta con ansiedad:

Donegal, Greencastle, Octubre.
Querido Matthew:

Amigo mo, hubiera querido que esta carta llevara noticias
agradables, como las que compartamos en los viejos tiempos
en que estuviste viviendo con nosotros en Oxfordshire, pero lo
que tengo que contarte est muy lejos de ser una noticia
placentera. Te estoy escribiendo desde Donegal, en la ciudad de
Greencastle en el norte, muy al norte de Irlanda. Vivimos
escondidos debajo de un enorme faro. Estamos seguros aqu y
hemos sobrevivido a la destruccin y al pillaje que ha cado
sobre la pobre Europa y de la cual ni siquiera los irlandeses se
han librado.

Me estoy yendo por las ramas porque no s cmo contarte
esto. T ests consciente del aprecio y del cario que mis
padres sentan por los estudiantes de Oxford. No quisieron dejar
la ciudad y junto con mi hermano se quedaron en casa para
ocultar a algunos estudiantes catlicos que estaban siendo
buscados por la polica por negarse a firmar. James fue
ordenado y el cardenal Bright lo dej como capelln de los
estudiantes catlicos de la universidad. Tengo entendido que mi
padre te cont en una misiva anterior que con ellos estaba
viviendo el padre Lawrence. Bueno, una vez que mi hermano fue
ordenado el padre Laurie fue enviado a los Estados Unidos y no
hemos tenido noticias suyas, espero que se encuentre bien.

Ay amigo!, me cuesta seguir escribindote la relacin de
los hechos, pero debo hacerlo. Mis padres eran sospechosos de
alta traicin y mandaban permanentemente espas para
pillarlos infraganti. Ellos lo saban, mi hermano lo saba, pero
insistan en quedarse por los estudiantes, muchos de ellos de
otros pases imposibilitados de volver a su patria. Eran
alrededor de quince, todos ellos varones, de pre y post grado
que se alojaban en nuestra casa. Ocurri que lleg el fatdico
da del 15 de Agosto, fiesta de la Asuncin de Nuestra Seora y
544

James deca misa en el subterrneo como todos los das, pero
ese da como solemnidad de la Virgen estaba celebrando una
misa cantada, muy solemne, con dos diconos que vinieron
especialmente para la ocasin. James acababa de decir el canon
y estaba cantando el Pater Noster cuando de pronto un ruido
los alert a todos y supieron de inmediato que los haban
descubierto. De nada serva huir, estaban atrapados. Mi
hermano les dio la comunin a todos inmediatamente y
comenzaron a rezar la accin de gracias, cuando la puerta se
abri bruscamente y comenz el tiroteo. Entraron los
mercenarios, unos 5, vestidos con ropas militares, cargados de
equipos y armas. Mataron a todos los estudiantes, excepto a
uno que me dio el testimonio que ahora te relato y que se
encuentra viviendo con nosotros. Mis padres, mis amados
padres fallecieron juntos tomados de las manos dndole gracias
a Dios por privilegiarlos con el martirio. A los dos diconos
antes de matarlos los torturaron para que apostataran,
mientras que a los dos nios que oficiaban de monaguillos los
violaron y luego los mataron con sus cuchillos laser,
apualndoles cientos de veces. Al maestro de ceremonias, le
dispararon en la cabeza y lo desnudaron para dejar su cuerpo
colgando de una viga. Todo esto ocurri a vista y paciencia de
James. Lo dejaron para el final. Lo que le hicieron mi
hermanito, querido Matthew, me cuesta escribirlo, pero al
mismo tiempo estoy orgulloso de tenerlo como mrtir de Cristo
en el cielo pidiendo por todos nosotros.

El muchacho que sobrevivi lo hizo gracias a que supo
hacerse el muerto y aunque estaba muy mal herido, hizo el
esfuerzo por ver y recordar todo para que nos enterramos de
cmo haban muerto mis padres y mi hermano menor. James
mir con estupor lo que le hacan a los dems. Lo tenan
esposado con esas cosas plsticas y una vez que hubieron
terminado con el maestro de ceremonias se abalanzaron sobre
l. Lo desnudaron y cada ornamento litrgico que tena puesto
lo rompan: la casulla, el amito, el alba, la estola, el cnguloel
manipulo no lo pudieron romper porque es algo grueso y gracias
a el sobreviviente lo conservo como una preciada reliquia,
porque adems esta empapada con su sangre. Una vez desnudo
545

comenzaron a hacerle cortes con la daga laser para que
apostatara. Mi hermano baj la mirada y repeta una serie de
letanas. Siguieron golpendolo hasta que rendido cay al suelo.
Lo obligaron a pararse y en vistas de que no sacaban nada le
hicieron un corte en el pecho y le arrancaron el
coraznMatthew, le arrancaron el corazn! Mi hermano cay
muerto y ellos trajeron una especie de botella que llenaron con
su sangre. Despus me enter que utilizan la sangre de los
sacerdotes muertos para sus misas negras y para darles a los
judos para sus ceremonias. James est en el cielo, es un mrtir
de los ltimos tiempos y yo sigo aqu esperando. Despus de
realizado todo esto, le prendieron fuego a mi casaa la casa de
mi infancia, donde nac y ah quedaron mis padres y mi
hermano, hechos ceniza. Ni siquiera pude volver para darles
sepultura.

Lo que te he relatado me ha costado mucho porque el dolor
me nubla la mente. Disculpa mi mala redaccin, todava no
logro superarlo. James tena 26 aosyo acabo de cumplir los
28 y siento como si llevara viviendo una eternidad. Hasta
cundo Matthew? Cunto falta para que el nmero de los
elegidos se complete? As como van las cosas, Encontrara
Cristo fe sobre la tierra cuando vuelva?

Como te deca anteriormente, estoy en Irlanda con mis dos
hermanas, sus hijos, mis cuados, mi esposa y mis dos nias,
junto a este valeroso estudiante de la que fue la universidad de
Oxford que hoy yace destruida y sus agujas transformadas en
minaretes musulmanes. No contamos con la ayuda espiritual de
ningn sacerdote. Afuera en la superficie el aire es irrespirable.
Nos alimentamos mal, pescamos algunos peces, pero el mar
est contaminadotodo est contaminado y estamos pasando
mucho hambre y fro. Me hubiese gustado haber estado en
Oxford aquel dame hubiera encantado haber muerto con
toda mi familia. Nuestra situacin es desesperante y gracias a
Dios, desde ayer nos visita este palomo hind, el padre Xavier,
quien te llevar esta carta. Parte maana a Sudamrica, con
gran pesar nuestro.

546

Querido amigo, cudate mucho. Los tenemos presentes en
nuestras oracionesno se olviden de nosotros. Mi padre te
guard siempre un gran cario, y tambin a Mara de los
ngeles y a tus hijos. Disfrutamos mucho su estancia en mi
pas y aquellos bellos recuerdos nunca los borraremos, es ms,
nos sirven para paliar un poco el dolor.

Recibe todo mi afecto y espero encontrarte pronto en la
Patria Eterna, Maranatha!
Benjamin Wood

Las lgrimas corran solas por el rostro de Matthew que se llev las
manos a la cara y llor conmovido al enterarse de la manera en que sus
amigos haban muerto. Conoci a James cuando era un nio de siete
aos. ngeles la haba enseado violn y adems le recordada como
corista del coro de la iglesia de los oratorianos donde iban a misa en
Oxford. Lamentaba y sufra de todo corazn por la muerte de Charles
Wood y de su mujer, aunque ya en la carta que Charles le haba mandado
unos meses atrs estaba claro que sospechaba que le quedaba poco. El no
querer salir de Oxford por amor a los estudiantes catlicos que
permanecan fieles lo haba hecho perder su vida: no hay amor ms
grande que dar la vida por los amigos. Matthew se encomend a los
nuevos mrtires y se puso en marcha para devolverse a la casa para
ensearle la carta a ngeles.

Estaba mareado con todas las experiencias que estaba sufriendo: sus
problemas internos, su mal genio, sus angustias, y sobre todo la sequa
espiritual le estaba matando. Todo este torbellino de problemas lo llevaba
a estar casi siempre ensimismado y alejado incluso de ngeles que sufra
con su comportamiento.

_ ngelesel padre Xavier me entreg esta cartaes de Benjamin Wood.

_ De Benjamin? Qu bueno!, la leste?

_ Si, lela. Estn pasndola muy malCharles, James y Jane han muerto.

547

ngeles qued espantada con la noticia. Se sent junto a Matthew a
leer la carta y tras hacerlo los dos se quedaron en silencio, tomados de las
manos, contemplando el huerto.

Matthew anduvo como un zombi durante una semana. Semana
durante la cual no pudo sacar de su mente las palabras de Benjamin.
Aburrido y enrabiado por su propia existencia, sali de la casa con Rufus
en direccin al bosque para cortar lea y despejar su cabeza trabajando en
algo til.

548

Captulo 4

I waited for the Lord a Little space,
So little! In whose sight as yesterday
Passes a thousand years: - I cried for grace,
Impatient of delay
He waited for me ah so long! For He
Sees in one single day a loss or gain
That bears a fruit through all eternity : -
My soul, did He complain?
Robert Hugh Benson

Matthew se dirigi vestido con su buzo de trabajo y la moto sierra en
la carretilla hacia el bosque desde donde extraan la lea para el refugio.
Junto a l caminaba el perro que intentaba alegrar a su amo con idas y
venidas corriendo hacia l y luego alejndose para volver a toda velocidad
a su encuentro. Matthew Senta la necesidad de alejarse de los suyos para
poder descargar la pena y la rabia que senta ante la espantosa muerte de
su amigo y su familia.

Lleg al fondo del bosque donde cortaba los rboles que ya se
haban cado de viejos. La madera estaba seca y era ideal para usarla como
lea. El silencio en medio de la espesura era sobrecogedor escuchndose
tan slo el canto de los chucaos que tenan sus nidos entre los rboles.
Matthew dej la mquina en la tierra y se sent en un enorme tronco de
alerce. Se tom la cara y se larg a llorar. Comenzaba a caer en un estado
de desesperacin y de angustia terrible.

Las noticias acerca de lo que les estaba ocurriendo a los catlicos a
lo largo y ancho del mundo hacan que sintiera nuseas y se senta mal por
no estar ah, en el frente ponindole el pecho a las balas. La Providencia
lo haba conducido a l y a sus seres queridos a este rincn del mundo a la
espera de que la tormenta pasara y la grandeza de Dios se manifestara de
una vez al mundo, porque era necesario que mientras un grupo de fieles
sufra el martirio de sangre, otros deban sufrir el martirio espiritual que
significa estar solos, ignorados por el mundo, y deban sobrevivir como
No en su arca.

549

El haber recibido esta carta de James Wood haba sido un
verdadero milagro, mas el contenido le haba roto el alma y su alma se
llen de miedo. De un miedo que se vuelve irracional, que nos llena con
la sensacin de querer huir sin saber dnde y sin saber de quin huir.
Pareca sentir en ese momento el abandono absoluto del Creador y con
los puos golpeaba el tronco hasta hacerse pedazos los nudillos. Rufus
comprendi la pena que Matthew tena y se le acerc, puso su pata sobre
la pierna de su amo y Matthew le abraz llorando con el corazn
desgarrado por la pena. De repentinamente se levant de su improvisada
silla y encendiendo la mquina comenz a cortar y a cortar madera como
un enajenado y en esto estuvo durante dos horas seguidas detenindose
nicamente para cargar la motosierra con aceite de cadena. Buscaba
respuestas a las innumerables preguntas que se cruzaban por su
enardecida mente.

Por qu tuve que nacer en estos tiempos? Qu quieres Seor de
m? Sera yo capaz de dar un testimonio de sangre por ti mi Dios as
como lo hizo Charles, Jane y Jimmy o arrugar a ltimo instante y echar
por tierra todo aquello por lo que he luchado y que me ha trado hasta
ac? Qu necesidad tienes del martirio? Por qu nos exiges estas
pruebas? Hasta cundo, hasta cuando te hars el dormido en la barca
dejndonos solos y abandonados? Est bueno ya que te vayas
compadeciendo de nosotros. Ya basta Dios, ya basta Dios mo de tanta
sangre inocente correr como ros

Dej de cortar la lea, apag la moto sierra y cay de rodillas en el
suelo. Intent calmar la ansiedad. Junt sus manos, cerr los ojos y
arrodillado como estaba comenz a rezar, a la vez que dialogaba consigo
mismo.

Si estas cosas siguen pasando, ni tus elegidos podrn continuar.
Has prometido que por tus hijos predilectos abreviars nuestros das,
porque esto ya no puede seguir. El mundo entero se ha trasformado en
nuestra prisin, ya no hay sitio a donde podamos huir y si nosotros, si tu
pequeo resto desaparecePero eres fiel a tus promesas y no lo
permitirs. Sabemos que como en una pelcula, cuando ya los soldados
estn perdidos y sin esperanza llegan los refuerzos. Para qu seguir con
esto? El martirio para qu? Sera yo capaz de exigirle a un hijo mo
550

que diera su vida por m, para demostrarme que me ama? No te molestes
conmigo Seor por hacerme estas preguntas, slo intento contestarlas,
necesito responderme a m mismo porque es muy fcil dar miles de
argumentos tericos, pero otra cosa es experimentarlo, y ahora lo estamos
experimentando.

Cosechas donde no has sembradono s si tenga que ver, pero me
parece que va con lo que tengo que decir. El martirio que exiges es s o s,
porque aunque soy libre de aceptarlo, aunque puedo huir y rechazarlo,
aunque tenga la libertad para negarte y y me salve de los hombres, de Ti
no me salvo y tu condena me perseguir siempre: y me dirs as como
me negaste yo te niego, cado, lapsi. Es duro, muy duro y slo se le puede
exigir esto a almas que han sido fortalecidas con tu gracia. Por m mismo,
por mi propia voluntad sera imposible, porque es una locura. Cantar en
el coliseo mientras me rodea un grupo de feroces leones sabiendo que me
van a devorar? Agradecerle a mis verdugos porque me van a cortar la
cabeza? Estos cristianos son unos dementes! Acaso no le temen a la
muerte? Acaso no le temen al dolor de ser destrozados por los dientes
de estos animales, muriendo descuartizados? Qu fuerza hay detrs de
esta insania actitud? As piensan, as creen los que no creen en Ti Seor.
Y no nos comprenden, nunca nos han comprendido, los incrdulos
piensan que estamos locos: dar la vida por alguien que no vemos, vale la
pena, vale el esfuerzo? Perder no slo la vida...mrame a mi Seor,
mrame por favor, - Matthew levant su mirada al cielo con una mano en
el pecho y la otra empuada a lo alto envuelto en un llanto lastimoso -
no te doy lstima? Por qu no apagas de una buena vez la vida terrestre
de este hombre dbil? He perdido todo lo que el mundo me haba dado:
mi reputacin, mi trabajo, mi salud, mi casa, me han encarcelado, estuve a
punto de que me golpearan hasta matarme, casi pierdo a mi hijo Ian, te lo
he dado todo, absolutamente todo excepto a mi familia y por ella te
entrego mi vida. Tmame la palabra, ahora Seor, no permitas que ellos
caigan, no permitas que todo esto que hemos alcanzado se pierda a causa
de tu silencio. S que mi vida no vale ni un cntimo, pero aun as tmala.
Toma mi vidayo ya no s qu hacer con ella y si algo vale acptala como
ofrenda por los mos. No hay nada ms que pueda darte porque ya te lo
he dado todo. Llegada la hora que se aproxima en la debern dar
testimonio, ten presente que te he ofrendado mi vida para que los cuides
de negarte.
551

Matthew sigui con la vista hacia el cielo con los brazos extendidos
buscando el abrazo de Dios hasta que rendido por la emocin volvi a
sentarse en el tronco.

Creo estar listo para lo que viene, estoy preparado. Mi fe ha
madurado, la fe que me lleva a dar este testimonio. Porque al final de
cuentas el martirio no es otra cosa que un testimonio, el testimonio de la
Verdad. Un testimonio que desborda a la vida misma porque frente a la
Verdad, la vida ya no significa nada. La fe, la confianzacorro el riesgo
porque s que esto es un pequeo paso, y que el premio merece este
sacrificio. Me he de ganar el cielola salvacin se merece, se entra por la
puerta angosta. Si llegramos a ser conscientes, si le tomramos el peso de
lo que significa ir al Cielo y lo que nos espera, estoy seguro que nos
dejaramos martirizar mil veces si fuese necesario con tal de alcanzarlo. Si
por otra parte tuviramos conciencia de lo que significa perderse para
siempre en el infierno y que ah ya no hay descanso, (porque por lo
menos aqu podemos dormir, all no, es un eterno tormento) estoy seguro
que tambin aceptaramos y hasta pediramos sufrir para librarlos de l;
pero se nos olvida y nos da pavor sufrir en esta vida terrestre. Si
tuviramos conciencia de lo horrible que es el pecado, si lo viramos y
contemplramos lo asqueroso que es y cmo pudre nuestras almas y nos
aleja de Ti, Padre, pensaramos dos o tres o ms veces las cosas antes de
cometer un solo pecado.

Dios mo, en este rato he pasado por toda la gama de emociones:
pena, rabia, desesperanza y sin embargo, ahora en este preciso instante lo
he comprendido todo. Oh Dios mo! As como un da descubr que
amaba con toda mi alma a mi Angelito y que deba en ese instante
decrselo y comenzar una vida juntos, as veo que todo tiene sentido. Pero
qu bruto he sido! Dej que mi mente se me llenara de dudas, de
cuestionamientos y de malos pensamientos. Estuve a punto de mandar
todo al hoyo y yo no s qu me ha ocurrido. Por qu de un momento a
otro me siento tan alegre? Ha pasado Seor la noche oscura? Has
venido a mi corazn Seor o ser que por fin he dejado entrar al mdico
para que cure mis heridas? Seor...Seorpor fin Seor estoy contigotu
siervo Mateo por fin tiene su corazn en paz y colmado con tu presencia.
552

Dime Seor, por qu me hiciste pasar por ese camino tan oscuro e
inseguro?

Ahora arraigo en mi alma las verdades que me han sido enseadas y
las veo con claridad; han penetrado en mi corazn y contemplo con una
inusitada e intensa alegra que T, mi Seor y mi Dios te acercas para
hacer nuevas todas las cosas. Soy un nada, recbeme Seor que sin ti no
puedo continuar. Tmame en tus brazos como a un soldado herido y cura
mis heridas. Mrame Seor, aqu tienes a Matthew Mansfield, el experto
en esjatologa que estaba lleno de terror por tener que llegar algn da a
sufrir la persecucin del Anticristo, que no es ms que un hombre al igual
que yo, pero es un hombre nacido para perder la batalla. He resistido
para no caer, con temor, s, con mucho temor, pero aqu me tienes. Lo
he vencido y me he fortalecido: no te he negado y sigo esperando
confiado, porque si Dios est con nosotros, quin en contra? Acaso no
vale la pena perderlo todo en este miserable mundo para llegar a
contemplar a Dios cara a cara? Ahora entiendo a mi Titiana cada
instante me deca que no perdiera la esperanza, que faltaba poco, que
idiota ms grande soy! Debiendo llevar un testimonio de esperanza que
convert en un hombre perplejo, al cual ni su esposa entenda. Siento mi
corazn rebosante de alegra ante la Verdad Oh, s Seor!, hasta me
dan ganas de bailar tocando mi violn. Podr esta alegra traspasarse?
Podr hacer partcipe de ella a mi familia?

No he buscado el sufrimiento, ni el martirio, sin embargo ste me
ha perseguido y me ha abrazado. Sera un temerario si hubiese buscado el
martirio, pero me lleg y dar testimonio. A mi testimonio lo mueve el
amor. Claro que le pedira a un hijo dar la vida, pero no por m, sino por
Dios porque su premio y su corona seran mi dicha y su salvacin. El
cristianismo exige la cruz, para cada uno segn su vocacin.

No es que T necesites el martirio y la mortificacin de los
hombres. Somos nosotros los que necesitamos purificarnos a travs de l.
A nosotros nos tocaron estos tiempos perversos, Dios lo quiso as, bendita
sea su voluntad.

Al cabo de muchas horas de meditacin y de intenso trabajo
cortando lea, Matthew tom sus cosas y se march triunfalmente alegre
553

al refugio. Vena por el camino rodeado de rboles jugueteando con Rufus
y cantando una antigua cancin que haba aprendido en sus tiempos en
Inglaterra, cuando de pronto y casi llegando al bosquecito que se situaba
frente a la casa comenz a sentirse psimo. Su corazn comenz con una
taquicardia. Tir la carretilla donde vena la moto sierra y sus
herramientas, arrastr los pies como pudo unos metros antes de
apoyarse en un rbol. El dolor en el pecho y el brazo izquierdo se le hizo
insoportable. Senta que el corazn estaba a punto de reventar, y en su
cabeza inmediatamente se cruz la idea de que Dios le haba tomado la
palabra muy pronto. Con una angina espantosa y mortal, sonri al pensar
en esto: Ves Jess mo que tena razn mi cardenal Newman cuando
deca que haba que medir bien las palabras cuando se tomaba la decisin
de seguirte y de ofrecerte la vida. No te vas con chicas Seor, lo pides
todo. No puede haber cristianismo a medias tintas. Tomaste en serio la
realidad de mis palabras. No he hablado slo por hablar y por decirte
cosas bonitas sin tener conciencia de lo que te estaba ofreciendo, es ms,
he hablado con pleno conocimiento acerca de lo que te estaba ofreciendo,
y no lo dije slo por decirlo sin entender y cuantificar las consecuencias.
Querido patrono, San Mateo t escribiste las palabras del Seor que dijo:
Por vuestras palabras seris justificados, y por vuestras palabras seris
condenados, aydame a ser fiel a mis promesas hasta el final Seor, ten
piedad de m que soy un pecador,Cunto duele, Seor! Siento que se
me va a estallar el corazn. Seor mo Jesucristo, Dios y En acto de
contricin le qued inconcluso, no pudo seguir, le fue imposible pensar.
Coloc su frente en el tronco, hasta que no soportando ms el dolor del
pecho y de la cara sus rodillas se doblaron y deslizndose lentamente por
la aosa madera se desplom en el suelo mientras segua con sus brazos
abrazados a su pecho. Rufus desesperado comenz a ladrar y a
lengetearle la cara a Matthew para despertarlo.

Sentado en el pasto a unos metros de la entrada de la casa estaba
Peter descansado junto a su mujer mientras sus dos hijos jugaban con
unos autitos. Catalina haba visto acercarse a Matthew con la carretilla
desde el camino y no le haba quitado la vista de encima porque vena
cantando muy alegre. Pero de pronto lo vio botar la carretilla y apoyarse
en el rbol con una mano en el corazn. l, que tambin la haba visto le
haba lanzado una mirada suplicante, como pidindole ayuda cuando se
acerc al rbol. Matthew haba intentado llamar a Peter cuando comenz
554

a sentirse mal, pero la voz no le sali, quedando con su nombre en los
labios.

_ Pete, algo le pasa a tu hermano. Peter estaba recostado en el suelo
quedndose dormido.

_ A cul de todos Cata? Dijo medio somnoliento.

_ Matthew! Por Dios santo, Pete, Matthew se desplom.

Peter se par de un salto y contempl a su hermano que yaca
recostado junto al rbol, con su mejilla derecha apoyada en l y con sus
manos agarrndose el pecho. Los labios los tena entreabiertos y los ojos
apretadamente cerrados. Su cara denotaba un sufrimiento enorme. El
perro segua ladrndole y mordisquendole la ropa al ver que no
despertaba. Peter no atinaba a moverse. No saba si estaba muerto o slo
desmayado. Catalina tuvo que gritarle para que fuera auxiliar a su
hermano.

_ Anda a ayudarlo Peter! Voy a buscar a tu pap y a Seanespero que no
sea lo que estoy pensando.

Peter corri al lado de su hermano, coloc los dedos sobre la
yugular de Matthew, pero no tena pulso o estaba tan dbil que era
imposible palparlo con los dedos. Tampoco respiraba. Con cuidado lo
tom en sus brazos, estaba lacio e inconsciente. Lo recost en el suelo, le
abri el buzo de trabajo, rompi la polera que traa, le desabroch el jeans
que tena dejado del buzo y colocando sus manos sobre el pecho de su
hermano comenz con las maniobras de reanimacin. Peter pens que
estaba muerto.
_ No ests muerto verdad Matthew? No, no lo ests, porque no puede
ser que lo estsAguanta Matthew, aguanta hermanito.no es la primera
vez que te infartas. No te me vayas...Seor Jess, no te lo lleves todava.
Por qu se tardan tanto?.... Qu pas con la porquera de marcapasos
que tienes? Qu estuviste haciendo en el bosque? Tonto irresponsable!
Cmo se te ocurre ir a trabajar de esa manera sabiendo que no puedes
hacer tanto esfuerzo fsico? Crees que no escuchamos como cortaste lea
toda la tarde? - Peter continuaba hacindole masaje cardaco y dndole
555

respiracin boca a boca, hasta que al fin aparecieron ambos mdicos con
los rostros llenos de afliccin.

_ Hace cunto rato que se desmay? Pregunt Sean mientras que con su
padre examinaban a Matthew.

_ Unos tres o dos minutosno lo squ le pasa?

_Llama a Titianno s si logremos sacarlo de sta, est sufriendo una
fibrilacin ventricular. Su corazn lati tan rpido que la sangre no est
saliendo Peter. Vamos a usar el desfibrilador porttil. - Peter se levant y
raudo corri a la capilla donde estaba el padre ensayando con el coro que
formaban con un grupo de sus sobrinos.

_Christian.pas algo terrible. Matthew sufri un nuevo infarto y est
agonizando, necesita que le administres los sacramentos. Aprate Titian
antes de que muera sin tu asistencia.

Monseor tuvo que sostenerse de la banca a causa de la impresin.
Le cost reaccionar y al cabo de un instante tom lo necesario y parti
corriendo seguido de sus sobrinos que estaban aterrados por la noticia.

Mientras procedan con el desfibrilador una y otra vez, llegaron
todos: sus hijos, sus hermanos, su mam y ngeles que del brazo de Isabel
vea como a su esposo le saltaba el pecho con cada carga de la mquina.
Titian procedi a administrarle la extremauncin, ante la mirada atnita
de todos los presentes que no podan creer lo que estaba pasando.

Ya cuando todos haban perdido las esperanzas, el corazn de
Matthew reaccion y recuper dbilmente su funcin, latiendo
nuevamente con poca fuerza, pero con la suficiente como para
mantenerlo vivo. Justo en el momento en que lograron resucitarlo Manuel
lleg corriendo desde la cabaa donde se encontraba la radio. Atnito
ante los hechos se acerc hacia donde estaba Matthew, el cual ya haba
sido estabilizado. Se arrodill junto a su mejor amigo, puso la boca junto a
su odo y acariciando su cabeza le susurr unas palabras:

556

Mateo, Mateo, amigo escchame: no te dejes morir, vuelve, vuelve
Matthew, dame otra oportunidads que estamos peleados, pero es una
pelea de cabros chicos. Matthew por favor no te vayas sin antes ponernos
en la buena. No me perdonara nunca, nunca, jams a m mismo que te
fueras sin perdonarnos. Terminar una amistad de casi cuarenta aos
peleados por una estupidez sin poder reconciliarnos? No sera justo. Dios
no puede permitirlo. La vida no es justa ni menos para los que tratan de
vivir cristianamentepero por esta vez quisiera que me regalara un acto de
justicia. No puede ser que las ltimas palabras que hayas escuchado salir
de mi boca sean: ndate a la cresta y ests fallado de la cabeza Cmo
me podra haber imaginado que te iba a volver a dar un infarto? No, no
me lo perdonara nunca. Lo dije porque estaba caliente, estaba furioso, no
porque lo creyera en verdad. Ambos tenemos nuestro carcter, pero yo te
quiero con toda mi alma; yo s que t tambin me quieres y que te duele
estar as peleado conmigo. Llevamos toda una vida juntos, somos
hermanos del alma. Lucha, por favor lucha y no te eches a morir. Estars
tentado a dejar la lucha, pero te lo pido como un gran favor: resiste al
menos para que podamos despedirnos reconciliados y en paz.

Y dicho esto se levant y mir a ngeles que estaba a su lado y le
tena tomada la mano a Matthew que haba sido entubado para que
pudiera respirar.

Monseor Mansfield haba terminado de darle el sacramento de la
extremauncin, ungindolo con oleo en sus ojos, orejas, narices, boca,
manos y pies. Christian estaba muy afectado y le cost hacerlo. Sus manos
tiritaban cada vez que con su dedo pulgar tocaba a Matthew con los leos.
Al trmino de la ceremonia coloc la estola morada sobre los labios de
Matthew y se le parti el alma al verlo agonizar tan sbitamente. Estaba
preocupado por su alma porque Matthew no se haba confesado desde
haca tres semanas, tampoco haba comulgado durante ese tiempo, y
haba llevado durante esos das una actitud huraa y arisca. Pero confiaba
en el dicho que deca siempre su moribundo hermano: as como has
vivido, as vas a morir. Matthew haba vivido pensando siempre en agradar
a Dios y en ser un buen cristiano, por lo tanto Dios no iba a dejar que
partiera de este mundo sin su auxilio, reconciliado con El y con los suyos.

557

Lo tomaron con cuidado e improvisando una camilla lo condujeron
hasta su pequea habitacin donde lo instalaron para que estuviera lo ms
cmodamente posible dentro de su desesperada situacin. El padre de
Matthew los reuni a todos y les habl con la verdad:

_ Deben saber que Matthew est muy mal.no tenemos muchas
esperanzas de que pueda seguir con vida y slo nos queda rezar. No
contamos con los medios para ayudarlo y si est vivo es slo por un
milagro y slo un milagro podr alargarle la vida. No hay mucho que
nosotros humanamente podamos hacersu corazn sufri una fibrilacin
ventricular, es un taquicardia gravsima que hace que su corazn lata
irregularmente hasta 250 veces por minuto. Es muy doloroso y
angustiante para el paciente sufrir este tipo de infartos. Pobre hijito, mi
Matthew chico! Ay Dios mo! Puede que adems haya perdido algunas
funciones neurolgicas y si llegara a despertar desconozco bajo qu
condiciones y por cunto tiempo.

Inmediatamente se organizaron para cuidarlo, ya que de da y
noche deba permanecer con alguien que estuviera atento a su evolucin.
Al mismo tiempo, formaron grupos de oracin que estaran
permanentemente velando en la capilla para pedir por su recuperacin y
por la salvacin de su alma. El primer turno le correspondi a Matthew
Hugh quien cogi el libro que estaba leyendo su padre y sentado junto a
ste, comenz a leerle. Matthew permaneca en un coma profundo. Su
cara estaba plida, los prpados algo morados, quizs un poco ms de lo
normal, pero al mismo tiempo luca un rostro plcido que no denotaba la
gravedad de su estado.

El doctor Mansfield dej instalado a su hijo con los suministros
mdicos que requera Matthew y luego se sent junto su nuera que le tena
tomada una mano a Matthew. ngeles estaba muy afectada.

_ Angelito, hijita, debes prepararte junto con tus nios para enfrentar la
muerte de Matthew. No puedo decrtelo de otra manera ms sutil, ni
tampoco puedo ocultarte lo grave que est. Ten presente que estamos
todos contigo y pase lo que pase no estars sola. Pueden pasar horas o
das en coma, no ms que eso porque estos ataques son mortales. Vamos
a acompaar a mi hijo con la oracin confiada en Dios, porque no pierdo
558

las esperanzas, incluso con este psimo pronstico. Matthew es joven, es
fuerte, siempre ha luchado por salir adelante. Que se haga la voluntad de
Dios, y si la voluntad de Dios es que le pidamos para que se recupere
nosotros estaremos da y noche hacindolo. Al menos podemos contar
con el monitor que nos avisar de cualquier cosa; suero, tenemos lo
suficiente para un buen tiempo y slo me preocupa el oxgeno porque
tenemos muy poco, quizs para una semana. - Sin dejar de mirar a su
esposo, ngeles le habl a su suegro que amorosamente acariciaba el
pelo de su hijo, mientras su nieto haba dejado de leer para escuchar a su
abuelo y a su madre.

_ To Matthew, yo Tengo la cabeza como abochornada. Ha sido
horrible y tan de improviso que estoy tiritando. El miedo, el susto, la
impresin, todo esto me ha dejado para dentro, estoy descompuesta.
Estaba tan sano. Se haba recuperado del todo. Sala a caminar, a trotar, a
trabajarMatthew.mi Matthewtantas veces hablamos de la posibilidad
de que sufriera un infarto ms grave. l me deca que deba estar
preparada para perderlo, cre estarlo..., pero parece que no. Lo vea como
una posibilidad tan lejana, como en un sueo. To Matthew qu voy a
hacer ahora? No me veo sin l. Por qu siempre ha tenido que estar
sufriendo? Por qu su vida ha sido un continuo sufrir y sufrir, por una
cosa o la otra? No creo haber conocido a nadie ms bueno que l. Tan
inocente, tan nio para sus cosas. Quizs no debiera decirlo porque soy su
esposa, pero sigue siendo tan dulce, tan exageradamente ntegro, con esa
constate preocupacin por estar haciendo las cosas bien. Sabe to?
Matthew se me haba ido espiritualmente hace tiempo. - El Dr. Mansfield
la mir extraado.

_ A qu te refieres con eso Angelito? Es cierto que anda muy callado,
pero sigue siendo el mismo chiquillo servicial y carioso, al menos
conmigo. Quizs algo mal genio, pero es lo normal porque andamos
todos nerviosos.
_ Desde que a Matthew lo encarcelaron su espritu qued sumergido en
un estado de ensimismamiento, en un estado permanente de turbacin
espiritual. Quizs ustedes no lo notaron, porque Matthew es muy bueno
para disimular y aparentar estar bien para no incomodar a los dems ni
para que le pregunten por su estado cuando no quiere que nadie se entere
de l. Pero yo, s lo percibo. Mi esposo vive con un pie en la tierra y el
559

otro en el cielo, est conmigo, pero al mismo tiempo no lo est y no
porque sea un mal esposo, que haya dejado de amarme ni mucho menos,
no, por el contrario.

Yo no entenda lo que le estaba pasando hasta que un da decid
seguirlo en su caminata del amanecer. Todos los das Matthew se
levantaba a las cinco y media de la maana, se vesta en silencio y parta al
bosque con el Rufus. Pues bien, yo no saba a qu iba para all y por eso
lo segu sin que l se diera cuenta. En la espesura de la selva, Matthew
con sus propias manos ha construido un calvario, con una gran cruz hecha
con un tronco tallado con la moto sierra. Ese da tal como lo vena
haciendo, lleg a los pies de sta, y se arrodill frente a ella. Se sac la
parka, el chaleco, la camisa, el gorro y los guantes qued con el dorso
desnudo, con este fro infernal, y tiritando, se abraz a la cruz y se
golpeaba la cabeza contra ella envuelto en un mar de lgrimas. Yo, que lo
mirada escondida a unos cuantos metros, me qued de una pieza, con
unas ganas enormes de ir a abrazarlo, de ir a consolarlo y a besarlo. No
saba por qu lo estaba haciendo. Qu poda estar pasando por su cabeza
para llegar a ese punto?. Qu esperaba de Dios haciendo eso? No lo
supe en ese momento, pens que era una especie de penitencia
autoimpuesta, precisamente por amor a Cristo. Despus de un rato ya no
pude resistir verlo as y me acerqu hasta donde estaba. Lo abrac por la
espalda apretndolo contra mi pecho y le bes una y otra vez la nuca y el
cuello. l se asust, no me haba sentido llegar y se sinti incmodo al ser
descubierto en su intimidad. Sigui abrazado a la cruz y mantena la
cabeza apoyada en sta. Sin moverse y entre sollozos me habl:

_ Por qu me seguiste?

_ Estaba preocupada por ti mi nio lindo. Sales todos los das a esta hora
tan temprano, con este fro de locos, oscuro y no me dices a dnde vas.
Ya casi no me hablas, andas como taciturno desde hace meses y me da
pena que no tengas la confianza en m como para decirme qu te pasa. Te
siento tan distante, ya no eres el mismo, incluso he llegado a pensar que ya
no me amas y que ests ms pendiente de tus dramas internos que de tu
familia.- Reconozco que fui muy dura con l al decirle estas palabras, pero
usted sabe to que a Matthew hay que hablarle as para hacerlo reaccionar.
Se volte hacia m, me mir con su carita tan triste; luego tom su ropa y
560

ah mismo apoyado de espaldas en la cruz comenz a vestirse en silencio.
Estaba morado de fro. Yo comenc a inquietarme porque no deca nada.
Lentamente se visti y una vez terminado, me tom las manos, me sent
junto a l y sin soltarnos comenz a abrirse y a explicarme lo que le
pasaba.

_ Lamento que me hayas visto en esta situacin, pero necesito hacerlo.
Monseor Benson deca que: it is in silence that God is know. Necesito
encontrar a Dios aqu, necesito que cada fibra de mi cuerpo, que cada
fibra de mi alma encuentre a Dios en este silencio con este fro que me
llega hasta los huesos. Por qu lo hago? No pido que me entiendas, soy
muy extrao algunas veces, pero esto lo hago porque me siento
desamparado.mi oracin es rida, no recibo ningn consuelo del Cielo
desde hace tiempo y siento como si Dios me hubiera abandonado como
un perro enfermo. Me est probando, lo s. La fidelidad se prueba en el
dolor, pero he llegado a un punto en que se me ha hecho insoportable y
esto me est volviendo loco, verdaderamente loco y miles de imgenes y
tonteras se me vienen a la mente distrayndome de lo que debo hacer,
perturbando mi oracin, mi infecunda oracin. Creo estar atravesando
por un principio de locurame doy perfectamente cuenta que me estoy
trastornando y me estoy enfermando mentalmente. Me he pasado toda mi
vida buscando la respuesta a mi existencia, preguntndome a m mismo
qu es lo que quiere Dios de m. Llevo demasiados aos luchando contra
mis propios demonios que me acarrean al abatimiento espiritual y fsico
porque mi Seor no parece querer que yo me sienta en esta vida aliviado,
sino que ha permitido esta lucha sin consuelo para que a travs de ella yo
me santifique y d un testimonio de fe, pero es duro, demasiado duro y
no puedo resistirlo ms. ngelesno doy ms, no puedo ms conmigo
mismo! No hay creatura humana en este mundo que pueda paliar o suplir
esta necesidad de sentirme amado por Dios. Necesito de su amistad. Al
final de nuestras viday cada da que pasa en verdad, somos nosotros
solos frente a Dios, nadie ms. Todo amor humano pasa, pero el amor de
Dios es por siempre y cuando muramos ah estaremos cara a cara con El.
Piensa un poco, los afectos son tan efmeros, tan dependientes de la
materia, tan slo el amor de Dios lo llena todo, absolutamente todo. No
s si me entiendes, es muy difcil para m explicrtelo. Necesito sentirme
querido por Dios y Dios me prueba precisamente negndome a que
sienta este amor.
561

_ Hablas de sentir, de percibir, acaso a Dios se le siente como algo
fsico?

_ Sera mucho pedir para m y para cualquiera que Dios me acariciara la
cabeza, no, por supuesto que no es un sentir fsico. Me refiero a sentirme
reconfortado. Frente a todo lo que pasa a m alrededor, frente a todas mis
luchas internas, necesito consuelo, algo que me llene el alma y no que mi
alma se quede como un desgraciado, como alguien a quien la gracia de
Dios no llega. Mientras ms trato de vivir conforme a la que creo, a lo que
amo; mientras ms trato de ser consecuente con mi fe, ms intranquila y
ms desagradable se siente mi alma. Objetivamente s que hago lo
correcto, me esfuerzo cada da en llevar a la prctica la doctrina, y a pesar
de esto tengo una sensacin de contrariedad y de ansiedad, que toma todo
mi ser y por eso le pido a Dios que me d al menos un poco de luz, un
poco de paz en mi espritu, para no perder la fe, para no perder la
esperanza. El caminante en el desierto dara lo que fuera por una gota de
aguadara lo que fuera si por una vez mi alma estuviera sin ese estado
permanente de congoja, de desconsuelo, de abandono. Ni siquiera he
podido confesarme porque no estoy seguro de tener la voluntad suficiente
para dejar que todo este torbellino me domine y mi propsito de no
volver a hacerlo quede truncado.

_ Uno no se confiesa pensando en que nunca ms va a cometer el mismo
pecado. Est la intencin de no volver a hacerlo, el firme propsito; sin
embargo, nuestros pecados son siempre los mismos y habremos de volver
a cometerlos muchas veces. Aunque tengamos la mejor intencin de no
volver a caer. Siempre nos estamos confesando de las mismas cosas
porque somos hombres, con el firme propsito de hombres y no de
ngeles. Nadie puede decir que nunca ms va a cometer el mismo pecado.
Siempre caemos en lo mismo y, sin embargo, una y otra vez Dios nos
perdona en el confesionario. l lo sabe y por algo dijo que haba que
perdonar setenta veces siete, ya que conoce muy bien la fragilidad de la
naturaleza humana. Con lo anterior, no quiero decir que la gracia quede
anulada en la fragilidad humana, evidentemente si Dios as lo dispone, y
de hecho lo hace, existen hombres santos que cometen pecados muy
leves, pero son slo la excepcin de la regla. No nos olvidemos que somos
naturaleza cada, no nos olvidemos de las injerencias del demonio que nos
562

tienta da y noche, a eso hay que sumarle los defectos personales y el
resultado es muy incierto para que el alma se pueda salvar.

Sin fe, sin esperanza y sin caridad, el cielo es prcticamente
imposible de ser alcanzado, debemos tener siempre confianza en que
Dios nos quiere salvar, debemos aprender a ser sus humildes hijos que
estamos dispuestos a ofrecerle nuestras miserias para que l, y slo l, las
transforme en virtudes. Hay que tener confianza en el mando, no
debemos ser hipcritas, ni puritanos, la Divina Providencia dispondr
todos los medios para que nos salvemos. Hay que pedir siempre la gracia
de la Buena Muerte, para que el triunfo sea siempre de Dios y no nuestro.
Finalmente, hay que confesarse y punto, lo dems vendr de parte de
Dios, el acto de buena voluntad nuestro va a estar siempre en
arrodillarnos en el confesionario, y pedirle perdn a Dios a travs del
sacerdote. Y si el sacerdote nos da un mal consejo, o nos hace sentir como
miserables, que pena por l, por no haber entendido ste maravilloso
sacramento en donde se derrama la misericordia amorosa de Dios. Ni
voluntarismo, ni libre examen, la clave est en la confianza de la gracia en
el sacramento de la confesin. Hay que ponerle obstculos al pecado,
pero sin la gracia, esto es imposible. Sin Dios, quin se salva?

_ Eres una mujer sabia mi nia hermosa. Tienes razn, pero me cuesta.
Le pido a Dios que me tenga un poquito de paciencia y que cuando est
un poco mejor voy a confesarme. Espero que la muerte no me pille en
este estado. De todas formas todos los das y a cada rato hago un acto de
contricinno es lo mismo, pero Ay Dios! Suplica para que me soporte
un poco ms. Quiero prepararme bien para la confesin, para dejar toda
la basura y quede tranquilo con mi conciencia. Luego tendr que salir de
la crisis. Yo te amo, te amo con todo m ser, con toda mi alma, con todo
mi cuerpo, con todos mis defectos y mis virtudes. Todo lo mo es tuyo,
pero quiero que me entiendas: estoy pasando por una situacin muy
dolorosa y por eso busco la soledad y el silencio. Logro un poco de paz
abrazndome a esta cruz que representa mi vida. A travs de ella mi
espritu se eleva un poco al cielo, se eleva llevando todas mis miserias,
todo mi sufrimiento. Se lo entrego todo, completamente todo a l.
Cuando vengo para ac mi vida permanece como en un parntesis. Hay
un antes, cuando salgo de la casa pensando en lo que est ocurriendo en
el mundo y en lo que queda de Iglesia; y luego est el despus, cuando
563

tengo que volver a reencontrarme con todos los problemas que tenemos.
Venir para ac es un alivio para m, lloro a destajo mis miserias sin que
nadie me mire, sin que nadie me pregunte nada. Abrzame mi amor,
abrzame, y te pido perdn si te he tratado mal, si te he hecho sentir sola.
Te casaste con un tipo raro. Sabes lo que pienso a veces, y por favor no
me lo tomes a mal?

_ Qu cosa Matthew?

_ Pienso que tal vez, nunca deb casarme. A veces se me pasa por la
mente que Dios me llam una y otra vez para el sacerdocio y yo me hice
el sordo. En definitiva, err mi vocacin Cuando Matthew me dijo eso
pens que l haba tocado fondo y que estaba realmente muy mal y
necesitaba ayuda espiritual urgentemente. Despus de casi veinte aos de
casados me dice que se equivoc de vocacin. Me sent muy triste, me
sent muy dolida. -

_ Entonces ests arrepentido de haberte casado conmigo? Despus de
todo este tiempo, de haber tenido siete hijos, de haber pasado por
momentos tan hermosos, me dices como si nada que te equivocaste de
vocacin. Cuntas veces cuando estbamos pololeando te lo pregunt?
Siempre me contestabas que no, que no te veas a ti mismo en una
parroquia atendiendo gente; que no te veas sin formar una familia y ahora
me sales con sta. Perdname si te alej de tu vocacin entonces.

_ Por favor mi amor no me malentiendas. He sido feliz contigo, me siento
tan realizado y tan lleno cuando estamos juntosy los nios, mis hijos son
mi tesoro, creo que son lo nico bueno que he hecho en mi vida. Lo que
pasa es que viendo las cosas desde ac, ya transcurrido el tiempo y
mirando para atrs, considerando todo lo que est sucediendo, yo deb
haber optado por el sacerdocio para ser un soldado de Cristo de tiempo
completo. Vista la crisis, vista esta feroz apostasa y persecucin yo
sabiendo que esto vena desde muy joven, deb haber renunciado a mis
gustos, a mis inclinaciones naturales y haberme entregado completamente
a Dios, combatiendo en el frente de batalla. Mira a mi hermano, se ha
entregado a la causa de Dios y de la Iglesia en cuerpo y alma. Yo s que
Christian sufre mucho, muchsimo, pero no se le nota. Lo veo decir su
564

misa con tanta devocin con tanto amor que siento envidia de l que
puede ofrecer sacrificio tan santo a Dios.

_Matthew, t ests mal, ya basta, basta. Yo te necesito, tus hijos te
necesitan, no eres un solitario ni un ermitao, no eres un sacerdote.
Tienes responsabilidades que cumplir y no puedes estar viviendo como
un taciturno que se lamenta por no ser lo que pudo haber sido. Acepta
que dentro de lo tuyo, de tu vocacin como padre de familia, como
profesor, has luchado por lo mismo que Christian ha luchado, pero cada
uno segn su estado. Acptate de una vez. Todo lo que has hecho lo has
elegido t mismo, nadie te ha obligado a nada, y no te arrepientas por
nada de lo bueno que realizaste a lo largo de tu vida. Por favor, vuelve
conmigo, tu espritu est tan lejos de nosotros. Te extrao tanto Matthew,
no te imaginas cunto te extrao. Que felices fueron los das que pasamos
en Oxford, te veas como en tu medio, tan realizado y ahoraests como
amargado por dentro.

_ Yo no estoy amargado, nunca he sido un amargado, pero no me pidas
que las cosas no me afecten. Nunca me has entendido en este sentido.
Estoy triste por las razones que ya te coment. Adems mira nuestra
situacin: tuvimos que dejarlo todo para venirnos a estos lados muy
bonitos, pero muy rudos. La lluvia, el fro, el calor agobiante cuando hay
sol, el aislamiento, el permanente estado de alerta por si nos descubren,
me tiene harto y smale mis conflictos internos, quieres que ande feliz
por la vida como si nada pasara?- Matthew me solt la mano al decir esto,
se puso de pie y comenz a caminar en crculos de un lado para otro,
estaba muy alterado. Ha cambiado mucho. Cuando yo lo conoc uno le
poda decir cosas duras, cosas que uno saba que le iban a molestar, pero
no perda los estribos, ni se enojaba al punto de ponerse ofensivo. Pero
actualmente, reacciona mal, muy nervioso, y despus de murmurar un par
de cosas ininteligibles se va al bosque y ah se queda por horas solo con
Rufus. Segu insistiendo con l al respecto y se lo hice saber:

_ No te enojes conmigo de esa manera. Pareciera que ya no puedo decirte
nada sin que te lo tomes a mal. Matthew entiende de una buena vez:
valora lo que tienes y valrate a ti mismo. Acaso no logras ver lo
maravilloso que eres? Ests lleno de talentos. Siempre me hablas de la
verdad objetiva y parece que no la aplicas a ti mismo. La verdad objetiva
565

debe hacerte comprender que: 1 ests vivo, 2 no vives solo, 3 Dios ha
permitido que estemos aqu por una razn, 4 si vas a dar testimonio, dalo
con alegra, 5 que sabiendo todo lo que sabes y que estamos llegando a la
manifestacin de los ltimos tiempos, trabaja y hace lo que debes sin darle
mayores vueltas que a lo nico que te lleva es a morderte la cola, porque
llegas siempre al inicio, como un crculo vicioso. Es necesario que estas
cosas pasen para que El venga. Tenemos victoria asegurada. Sabemos de
antemano como va a terminar esta pelcula que se llama vida. Nuestra
Seora lo ha dicho: mi Inmaculado Corazn triunfar y aplastar la cabeza
de la serpiente.

_ Siempre tienes que ser tan pragmtica para todo? me dijo sin dejar
de caminar mirndome de reojo.

_ Dime una cosa Angelito, hace cunto tiempo que tuvieron esta
conversacin? pregunt el padre de Matthew fascinado por la historia.

_ Hace una semana to, justo un poco antes de que llegara la carta de
Benjamin acerca de lo que le haba pasado a su familia. Esa carta fue la
gota que rebals el vaso. Matthew qued desconcertado y enfurecido.
Evidentemente sabe que Charles, Jane y su hijo se convirtieron en
mrtires y que estn gozando de la felicidad eterna, pero los afectos
humanos, el cario que senta por Charles y el hecho de saber que no se
vern ms; el hecho de saber que a James lo haban torturado hasta la
muerte por haber celebrado la Santa Misa a escondidas lo dej
tremendamente perturbado. Yo creo que todas estas cosas le afectaron el
corazn. Adems de la pelea con Manuelno se han hablado y Matthew
sufre por estar enemistado con l. Yo le dije que se disculpara con l y
que le perdonara lo de la incursin subversiva en Quelln, pero me
mova la cabeza negativamente y me deca que era Manuel el que tena
que disculparse con l. Tambin habl con Manuel y me dijo lo mismo:
que era Matthew el que tena que disculparse con l. Par de cretinos les
deca yo. Los dos estn sufriendo, pero son tan orgullososManuel debe
estar pasndola muy mal ahora porque ve que mi Mateo se est muriendo
y quizs nunca puedan personarse. Hace un mes que Matthew no
comulgabaes grave. Pobre Matthew ir a despertar?

566

_ No lo s, espero que s. Trataremos de mantenerlo lo ms cmodo y
confortable posible. Al menos tiene el oxgeno, el suero y algunos
medicamentos para su arritmia, no podemos hacer ms. Pero dime, en
qu termin la conversacin entre ustedes dos en el calvario?

_ Cuando me pregunt acerca de mi pragmatismo yo tuve que
contenerme para no pararme, irme y dejarlo solo. Me molest sobre todo
por el tono en que me formul la pregunta, un tanto agresivo. Como saba
que no bamos a llegar a ninguna parte si le segua el juego, decid no
contestarle. Me puse de pie y me acerqu a l, lo abrac con todas mis
fuerzas, lo bes en los labios, en los ojos, en la frente pero l
permaneci impertrrito con los brazos detrs de la espalda y sigui
hablndome con ese desagradable tonito oxiniense que le sale cuando est
molesto.

_ Sabes cul es la diferencia entre t y yo? La diferencia radica en que t
no le das la importancia a las cosas como yo. Yo slo te pido que tengas
paciencia conmigo. Tendr que encontrar la paz porque nuestro Seor no
me va a abandonarno me p-u-e-d-e abandonar. Si permiti que no me
muriera en la crcel, si permiti que se dieran todas las circunstancias
favorables para que yo me salvara y estuviera aqu es porque tiene un
sentido que yo lo logro vislumbrar todava. No sientas que eres un
obstculo para mi vida interior, no, por el contrario, si no te tuviera a ti, si
no supiera que ests ah siempre y que puedo contar contigo para lo que
sea, estara sumido en una depresin y en un desconsuelo an mayor. Sin
embargo te insisto: ten paciencia conmigo, y preprate porque esto que
me pasa no se me va a quitar y creo que slo la muerte aliviar mi congoja,
mi pena y mi noche oscura. Slo me resta pedirle a Dios que abrevie
nuestros das, que se manifieste pronto antes que lo que queda de su
rebao sea entregado al poder de los perversos. Estamos dispersos por
todo el mundo en grupos similares al nuestro y a algunos los han atrapado
y tengo miedo, no por m, qu me importa lo que me pase! Me importan
ustedes, mi familia y mis amigos: si nos descubren, seremos capaces de
dar testimonio o arrugaremos y le negaremos? Esto es lo que ms me
preocupa, no tanto el hecho de sufrir fsicamente, sino que por miedo a
ese sufrimiento apostatemos y lo neguemos. Obviamente que no podra
ver sufrir a mis hijos, me produce vrtigo el slo hecho de pensarlo; pero
ms me dolera verlos a ellos negar a Cristo y ver que se condenen para
567

siempre. Nos hemos preparado para dar testimonio, pero llegado el
momento, cuando te toca en serio sufrir, seremos capaces? Te fijas por
qu estoy tan angustiado, te das cuenta porque vivo en ese estado
permanente de preocupacin y ando callado, o como t lo llamas
taciturno? Suma todo lo que te he contado y analiza mi estado interior, a
ver si me vas a decir nuevamente que ande lleno de optimismo por la
vida. Yo nunca lo he hecho, por lo dems; pero tampoco ando lleno de
temor y terror, soy realista y analizo mi situacin y la de mi entorno
objetivamente. - Yo segua abrazada a l cuando me dio todo el discurso.
Yo pienso lo mismo que l con respecto a qu haremos si nos descubren,
pero a diferencia suya, yo trato de no darle vueltas y vueltas en mi cabeza
porque no logro nada, solo angustiarme ms. Cuando a diario Manuel nos
lee las noticias que logra captar con la radio, cuando de repente nos llegan
cartas de nuestros amigos que estn en nuestra misma situacin, cuando
Monseor Titian se va por unos das para atender al llamado de sus fieles
y quedamos en la incertidumbre de no saber si va a volver, yo quedo muy
mal, tan mal como Matthew, pero lucho por no dejarme hundir porque
tengo nios chicos que cuidar y ellos son muy perceptivos y se dan cuenta
de inmediato cuando uno est mal e indudablemente esto los afecta. Mi
consuelo son las promesas de nuestro Seor y me quedo ms tranquila
pensando en que todo esto se va a acabar algn da porque no puede ser
eterno. As mismo como se lo estoy diciendo a usted, se lo dije a Matthew,
quien haba apartado mis brazos de su espalda y nerviosamente caminaba
de un lado para otro sin poder controlar la presin a la que estaba
sometido. Se tom la cabeza y volvi a la carga, pero de un momento a
otro su actitud cambi ostensiblemente:

_ Y mientras tanto qu? Pierdo la fe?... parece como si llevramos toda
una vida en este lugar. Via qued atrs hace dcadas? Un siglo? Me
siento tan desgastado, un estropajo de la peor calaa.- Dicho eso Matthew
se acerc se par frente a m y con los ojos llenos de lgrimas me tom las
manos y se las llev a sus labios, me las bes tiernamente y luego me
abraz con fuerza y volvi a hablarme entre sollozos: He vivido mi vida
tratando de que cada una de mis acciones sean para ofrecrselas a l para
su mayor gloria. He luchado por ser un hombre de bien, por serlo y por
parecerlo. Hasta mis actos ms sencillos, las cosas que hasta podran
parecer insignificantes se las he regalado, porque adems no las habra
podido hacer si no me hubiese El ayudado a realizarlas. Mi miserable vida
568

se la he dado, y sin embargo, pareciera que esto no basta. Es como si Dios
me rechazara, y yo le digo en mi agnica desesperacin: por favor Seor
no me apartes de tu lado, no me abandones! Por qu me abandonas?
Por qu no me escuchas? Desde hace un tiempo ya no me siento
acariciado con el blsamo de sus consuelos. Es que acaso su Gracia ya no
acta en m? Entonces me pregunto tambin si toda mi vida ha sido un
engao. Me he engaado pensando en que haca todo por amor a l,
cuando en el fondo lo que haca era para satisfacer mi propia vanidad y
enaltecer mi orgullo. Y por esto El me rechaza y me corre de su vista: all
t con tu amor propio. Pero, he sido realmente orgulloso? Me ha
inflado la ciencia? Y a m mismo me respondo desde la ms sincera
reflexin, atenindome al juicio ms franco respecto de m mismo: no, no
ha sido jams mi intencin ni se me ha pasado jams por la mente vivir
para el orgullo. Pero al parecer Dios no lo ve de la misma forma y me
castiga con su indiferencia. Si nuestro Seor me niega, lo pierdo todo,
nada de lo que haga valenadanada. Matthew cay de rodillas y
abrazado a mis piernas lloraba como jams lo vi llorar. Se me parti el
alma. Nunca haba visto a nadie con tal grado de noche oscura. Y me
acord precisamente de San Juan de la Cruz y de que para llegar a la
contemplacin plena de Dios es necesario pasar precisamente por esta
gran prueba a fin de que el alma una vez prcticamente aniquilada de su
soberbia o de cualquier cosa que la ate a este mundo, se vea libre y se
abrace a Dios. Lo que le ha sucedido ahora es producto - y estoy segura
de ello - de que encontr lo que buscaba de Dios y un alma as est lista
para abrazar al Esposo. Me duele perderlo, es mi Matthew, Oh Dios mo!
Cun celosa estoy de Ti porque te lo llevas- ngeles estaba desecha, su
hijo la abraz al mismo tiempo que su suegro le acarici su pelo.

_Ya est bien mam no siga por favor.

_ No hijo, tengo que terminar la historia. Matthew - le dije mientras yo
tambin me arrodill a su lado sostenindolo como a un nio asustado-
tan mal te sientes? No te das cuenta de que has llegado a un paso de la
contemplacin de Dios? - l se estremeci cuando le dije eso. Soy
indigno de eso Angelito, por favor mi vida, no digas esas cosas, eso es
privilegio de algunos santos y yo no lo soy, mrame, te parezco digno de
tal don? - Y le dije entonces: escucha dentro de ti mi vida y no te dejes
abatir por la agona de nuestras actuales circunstancias. Abandnate ms a
569

l y no sigas tratando de racionalizar tu amor por El. Djate acariciar por
Dios que es Padre y sabe tal como nuestro Seor nos dijo, lo que
necesitamos y no nos abandonar en la Gran Prueba. Ests tan cegado
buscando a Dios y lo tienes como siempre a tu lado. Nos ha conservado
juntos, no te das cuenta que actualmente es un privilegio demasiado
valioso? Tenemos la fortuna de contar con nada menos que un obispo
para que nos administre los sacramentos y nos ensee la doctrina y los
medios de salvacin. Tenemos nuestra Santa Misa de siempre todos los
das, siendo que en el mundo est prohibida y suprimida por la pseudo
apstata iglesia oficial, qu ms quieres? Qu se te aparezca nuestro
Seor?- Matthew ya se haba calmado, se haba sentado con sus brazos
abrazndose las piernas y haba colocado su cabeza sobre ellos, como
siempre se pone cuando piensa. En eso comenz a llover y ponindose de
pie, me tendi la mano, me sonri como haca tiempo no lo haca, me
ayud a pararme y quedndose tmidamente de pie frente a m me dijo:

_ Ya mi vida, ya, tienes razn, voy a calmarme, no puedo seguir auto
aniquilndome el espritu. Perdname, me he enceguecido con mi propio
egosmo, no quise hacerte dao, no quise dejarte sola. Yo no me di cuenta
de que me sentas tan distante. No me has perdido, estoy aqu, lo nico
que te pido es que trates de entenderme. Yo te amo, te amo con mi vida,
no me dejes nunca, nunca, eres lo mejor que Dios me ha dado. Matthew
me qued mirando con una sonrisa tan dulce, con sus ojos suplicantes de
perdn y de cario, como la vez en que me dijo que pololeara con l. E
hizo lo mismo que en aquella oportunidad, me atrajo hacia l, me
estrech la cara con suavidad, puso sus manos en mis mejillas y luego me
bes en los labios con todo su ser. Nos quedamos abrazados, fundidos de
pie hasta la hora en que tuvimos que correr para no llegar tarde a misa.
Cuando tu padre, Matthew Hugh, quiere ser un hombre galante y
romntico, no hay quien le iguale hijo, no hay quien lo iguale.

ngeles termin su relato. Estaba agotada y su suegro notando que
la estaba incomodando, se despidi de ella y de Matthew hijo y los dej
solos.
Durante cuatro das los turnos se sucedieron, uno tras otro para
acompaar a Matthew que segua igual. No haba empeorado, pero
tampoco daba seales de mejora. Sin embargo, sin que nadie se lo
esperara, el primer domingo de adviento mientras los dems se
570

encontraban en misa a eso de las 8 de la maana, comenz a despertar.
Junto a l se encontraba en ese momento Andrs, quien se dio cuenta de
que su cuado haba abierto levemente uno de sus ojos, al mismo tiempo
que con su mano buscaba algo en donde apoyarse para levantar un poco
su cuerpo. Andrs se acerc inmediatamente a su lado con gran alegra al
verlo despertar de profundo sueo en que estaba.

_ Matthew, Cmo ests? - Pero Matthew se encontraba entubado por lo
que no poda responder. Con dificultad logr mostrarle con la mano a su
cuado que quera que le sacaran el tubo de la boca y que quera hablar.
Ante esto Andrs parti corriendo a la capilla para avisarles a todos la
buena noticia. La misa estaba ya terminando y una vez finalizada se dirigi
al ambn donde les comunic que Matthew haba despertado. La alegra
fue inmensa, se arm un tremendo alboroto y todos fueron a verle. Su
pap con cuidado le sac el tubo y le coloc el oxgeno en las narices.

Tal como lo haba anticipado el Dr. Mansfield, Matthew haba
sufrido un dao irreparable. Haba perdido la visin y estaba
completamente ciego. Le costaba un esfuerzo tremendo poder hablar y lo
haca pausada y suavemente.

_ Pap dnde est mi Angelito?

_ Estoy aqu mi nio lindo cmo te sientes?

_ Muy dbil, me siento psimo y no logro vertequ me ha pasado?
Por qu estoy ciego?

_ Sufriste un infarto muy grave. Mattheweres muy fuerte. No puedes
ver nada?

_ Un infarto? De nuevo un infarto? Yo estaba bienestaba bien Fue
horrendo, no recuerdo casi nada, excepto el dolor. No veo ms que
sombras, no distingo nada, todo est en penumbras, es de noche acaso?
Me estoy muriendo verdad? Me siento terriblemente mal y estoy
asustado - ngeles no pudo responderle, acaso iba a decirle a su esposo:
s te ests muriendo, pero qudate tranquilo?.- Angelito, yo lo ssabes
amor, no te preocupes por m. Estoy asustado, pero tranquilo. Dios por
571

fin me ha consolado, estoy en paz. Lo nico que me duele es que te estoy
haciendo sufrir. Deseara no tener que causarte tanta pena, porque si t
me amas como yo te amo a ti, yo en tu lugar estara desbastado y
tremendamente apenado. Por favor vida ma, perdnameno quiero
dejarte solami vida, mi ngeles. Qu da es? Qu hora es? Dnde
estn los nios?

_ Es da domingo, primer domingo de adviento, temprano por la
maanaEstamos todos aqu, algunos estn en la puerta y otros afuera en
el pasillo. Estamos pendientes de ti. Las nias te han decorado la pieza
con algunas hojitas de los rboles y adornos de navidad. Han colocado un
altarcito con un pesebre. Mi Matthew, ni nio, no te angusties, es verdad
que tengo mucha pena y me duele verte as. No sabes lo que dara por
estar en tu lugar y no tener que verte sufrir... Yo estoy contigo, al menos
el dolor lo llevamos juntos hasta el final.

_ Te acuerdas lo mal que estaba espiritualmente hace unos das?

_ S mi vida, cmo ests ahora?

_ He encontrado al que buscabaAoro el Cielo, me invade el
pensamiento de saber que no pertenezco a este mundo. Me siento como
un extranjero viviendo en una patria ajena. Soy un extrao en el mundo,
porque mi verdadera patria est en el Cielo y ahora slo quiero partir.
Estoy presto a dejarlo todo, ya estoy listo, lo nico que quiero ahora es ver
a Dios, deseo tanto conocer a nuestro SeorNo te molestes conmigo,
pero estoy hastiado del exilio en esta tierra extranjeracompartes esta
idea conmigo mi vida?

_ Te entiendo Matthew, yo tambin palpo esa sensacin de estar viviendo
en un exilio de nuestra verdadera patria. Me da mucha pena.pero, tienes
razn. La muerte es algo doloroso por una parte, pero es el inicio de la
verdadera vida para los que confiados en Dios se salvan. Necesitas algo
para estar ms cmodo? Cmo te podemos ayudar?

_ Quisiera confesarme, recibir la Extremauncin y el Santo Vitico.

572

_ Christian ya te administr la Extremauncin cuando te desmayaste.
Pensamos que ya no ibas a despertar. Enseguida viene tu hermano. Trata
de estar lo ms tranquilo posible, reljate. Ests consciente de tu estado
mi amor?

_ S, s que me queda poco, muy poco. Me siento exhausto, voy a tratar
de descansar un poco, no puedo ms. No veo, slo distingo sombras, se
me pasar esto de no ver? Angelito abrzame, abrzame, no me dejes,
tengo miedo ngeles, estoy aterrado. Abro mis ojos y no veo, no puedo
verte mi amor Despertar de esta manera desde la nadaqudate
conmigo. No me dejes solito en esta penumbra. A Matthew la horrible
sensacin de despertar totalmente ciego y con mucho dolor le llen de
espanto.

Matthew volvi a dormirse abrazado a ngeles. Era necesario que
Monseor se quedara junto a l hasta que despertara y pudiera confesarse
y recibir el vitico tal como era su deseo. Manuel estaba histrico, quera
que primero lo escuchara disculparse.

_ Si despierta no me voy a demorar ms de dos minutos en hablar con l,
por favor, Titian, necesito arreglar cierto asuntito. Este hombre no
necesita confesarse, de qu se va a confesar? Ya ha sufrido suficiente y
todos sus pecados estn expiados, o no Monseor?

_ Si mi hermano quiere confesarse es por algo Manuel. Reza para que
Dios nos d la oportunidad de decirle todo lo que queremos decirle.
Pdele a Dios para que le d la oportunidad de despedirse de nosotros y
de recibir sus sacramentos. Escchenme bien, la muerte de un hombre
que parte recibiendo la asistencia espiritual necesaria para su salvacin es
una alegra para los cristianos. Es lgico que nos d pena que se nos vaya,
cunto vamos a extraarlo!.. Claro, porque se trata de Matthewde
nuestro Mateo, pero confo en Dios que l se ha ganado el cielo. Voy a
confesarlo si Dios quiere, va a recibir el Santo Vitico, qu ms puede
pedir un catlico que morir como tal?

Monseor cerr los ojos, en verdad, senta mucha pena, pero por l,
porque extraara a su hermano como nadie en el mundo. Le deba su
vocacin, haba sido su mejor amigo, era su confidente y ahora lo vera
573

partir. Acerc una silla a la cama de su hermano y se sent a rezar el
rosario. La respiracin de Matthew era fuerte, cada respiro le significaba
un esfuerzo supremo y tena el tpico sonido de los moribundos. ngeles
se sent a su lado y los dems iban y venan esperando a que Matthew
despertara nuevamente. Al cabo de un par de horas Matthew volvi a
despertar.

_ Hola hermanito, soy Christian. Puedes confesarte ahora?

_ Monseor- Matthew busc la mano de su hermano, se la llev a los
labios, y le bes el anillo con cario- mi Titian, mi padrecito. S, s puedo,
aydame, guame en la confesin, tengo la cabeza mala. Todos salieron
de la habitacin y a solas quedaron los dos hermanos. Christian se sent a
su lado, se coloc la estola morada y Matthew comenz su confesin.

_ Padre, yo me acuso de haber sido durante toda mi vida un desesperado
de Dios, un mal agradecido, un orgulloso y un mal cristiano. Padreyo
aydame, pregntame el examen de conciencia, me cuesta pensar, estoy
muy confundido.- Matthew con la gua de su hermano realiz una
confesin general. Recibida la absolucin, Monseor Mansfield llam a
Ian para que lo ayudase con la ceremonia del vitico, colocando las velas y
trayendo en procesin al Santsimo Sacramento desde la capilla. Procedi
a administrarle el Santo Vitico bajo la atenta mirada de Ian que senta
como su corazn saltaba de emocin al ver a su padre comulgar por
ltima vez con gran devocin y amor al Santsimo.

Una vez que Matthew hubo recibido el santo vitico, Monseor
acordndose de Manuel le pregunt a Matthew si estaba en condiciones
de recibirlo ya que esperaba ansioso poder hablar con l.

_ Dile que venga que yo tambin quiero hablar con lespera Christian,
oye hermano, quiero pedirte un gran favor. Ian hijito, djame un poco a
solas con tu to, quiero conversar con todos tus hermanos ms ratito,
cuando no me sienta tan cansado. Ian sali de la habitacin y Christian
se sent junto a su hermano.

_ Dime Matthew, en qu te puedo ayudar?

574

_ Un par de cosas. Primero: no s por qu estoy vivo y hasta cundo me
dure la cuerda, y si la cuerda se corta, que es lo ms probable porqu yo
s que no tengo mayor vuelta; si me infarto nuevamente no quiero que me
resuciten con el desfibrilador y adems sera completamente innecesario.
Mi corazn est quebrado por dentro.

_ Lo s Matthew. Mi pap ya nos lo advirti, necesitaras un
trasplantedjalo as y no sigas pensando, vive lo que te est regalando
Dios en estos momentos con el alma confortada por haber dado lo mejor
de ti para l y para los tuyos. Agradcele esta posibilidad que te da de
despedirte de nosotros, es extraordinario que ests despierto hermanito.

_ Lo segundo es que quiero que me sepulten a los pies de la cruz que tall
en el bosque.

_ Pensaba sepultarte en la capilla, en la roca viva, como los primeros
cristianos en las catacumbas.

_ No, no, es demasiado para m que me entierres como un mrtir, porque
no lo soy. Yo quiero que me entierres afuera, en mi lugar de oracin y
adems quiero que me sepultes como hombre de Oxford.

_ Cmo es eso?

_ Vsteme con mi toga de doctor de filosofa, tengo ese traje guardado en
uno de los bales para esta ocasin. Me traje dos de estos vestidos, uno
para dejarlo de recuerdo a mis nios y el otro para mi entierro. Es una
tontera, algo tan humano, pero me encantara que as fuera. Y en mis
manos coloca mi rosario y el crucifijo que me hizo Ian. Si pueden hagan
una lpida que diga: Hic jacet Matthaeus F. Mansfield B. Feciste nos ad te
et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. Es el resumen de mi
vida, de haber sido siempre un hombre al cual nada de este mundo lo
llenaba, ni el amor humano ni las cosas del mundo y por eso me la pas
angustiado, con un corazn que anhelaba descansar de s mismo en el
pecho de mi Seor Jess
_ No te preocupes Matthew, yo me encargar de que tu ltima voluntad se
cumpla. Elegiste un hermosa frase de San Agustn como epitafio: nos has
hecho para ti y nuestro corazn estar inquieto hasta que no descanse en
575

Ti. Rezaremos para que Dios te otorgue la corona del que ha triunfado
para la vida eterna.

_ Crees que estar salvado Christian? Dios me ha concedido esta gran
oportunidad de no morir sbitamente, pero aun as tengo temor. He
rezado mucho por mi perseveranciaruego a Dios para que me la
confiera Matthew le hizo la pregunta con un aire de angustia.

_Matthew, no lo s, pero hay alguien que dijo una vez que se salva quien
quiere ser salvado. Acabas de recibir los sacramentos y a nuestro Seor.
Cuando llegue ese momento, el tan esperado momento de tu juicio, Dios
se acordar de todo lo bueno y lo malo, y tu vida pasar delante de tus
ojos. Yo slo puedo decirte que ests tranquilo y que esperes a la muerte
confiado, confiado en tus actos de contricin, confiado en cada Ave Mara
que rezaste en tu vida, confiado en San Jos al que le rezaste durante toda
tu vida por la gracia de tu buena muerte, confiado en cada misa que
ofreciste por tu perseverancia final qu ms quieres? Al menos ests,
segn yo creo, ms entre el Cielo y el Purgatorio que entre el Infierno y el
Purgatorio. Tienes mucho miedo?

_ Miedo a enfrentar a lo desconocido. Es como estar esperando el
resultado de un examen en la universidad. Cuando despus del examen
oral te mandaban afuera de la sala mientras la comisin examinadora
decida y la espera era impacientes, eso es, estoy impaciente por saber si
aprob el examen de mi vida. No s porque an estoy vivo y ms encima
hablando, esto es muy extrao. Con lo grave que fue el infarto debiera
estar muerto y bien muerto yano comprendo qu ms quiere Dios de
m. Pero le doy gracias por la ocasin no slo de haber recibido los
sacramentos, sino que tambin, tal como lo has dicho, por la oportunidad
de poder despedirme de ustedes.

_ Si hubieses estado consciente viendo cmo nos pelebamos por cuidarte
cuando estabas en coma. A Manuel haba que obligarlo bajo amenaza de
no entrar ms a tu pieza para les que diera la posibilidad de cuidarte a tus
hijos y a nosotros. Parece que tema que te fueras sin que lo perdonaras
por haberte empujado en el ro. Terminamos cuidndote de a tres, as se
acabaron las peleas. Justo cuando despertaste estbamos en misa y Andrs
se ofreci para que pudieran ir.
576

_ Estoy muy agradecido por todas sus atenciones. No merezco ser la causa
de sus desvelos Cmo podra recompensar tanto cario? Hago deudor
a Dios de lo que les debo para que l los tenga en consideracin a
ustedes por todo el amor que me dan y que yo no puedo retribuir ms
que con mis oraciones. Christian, hay una cosa ms que quiero pedirte.

_ Qu cosa?

_ Rafael se vino para ac siguindome. Ha sido un discpulo muy fiel y lo
considero como un hijo al que aprecio mucho. Por favor, que nunca le
falte nada, especialmente el afecto. Somos su familia ahora y espero que l
contine recibiendo el amor de ustedes aunque yo no est.

_ No hay nadie en esta casa que no lo tenga en cuenta. Matthew H, Ian y
Juan Manuel le estiman como si fuera su hermano y mis paps y ngeles
lo miman a cada rato con atencionesBueno, bueno, ahora voy a buscar a
Manuel.

Christian sali y en la puerta estaba Etcharren, con su cara llena de
ansiedad.

Ya Manuel, entra, Matthew te est esperando. - Manuel entr. Matthew
permaneca sentado, con los ojos cerrados y con sus manos juntas sobre
su pecho terminando de rezar. Manuel se acerc a l y se sent junto a su
lado mirndolo de frente en la cama.

_ Eres t Manuel? - pregunt Matthew sintindose un poco ms
recuperado.

_ Hola Matthew, no te importa que me siente en tu cama? Manuel
estaba profundamente conmovido al ver nuevamente despierto a su mejor
amigo en semejante estado de gravedad. El enfermo movi la cabeza
negativamente y cogiendo la mano de Manuel lo salud cordialmente y
tom la palabra.
_ Hombre, cmo me va a molestar!? Me siento extrao sin ver Qu
lstima que no pueda hacerlo! Deseara poder ver a mis hijos, a mi
Angelito, a mis padres, a todos ustedes, a ti amigo, mi nico amigo de toda
577

la vida Mira Etcharren, tu sabes que a m me cargan las cosas cursis, y
aunque me est muriendo no quiero que te sientas incmodo por m. Yo
ya no puedo resistir ms. Me he pasado la vida luchando y he llegado a un
punto en que mis fuerzas se han ido. Quiero partir si es la voluntad de
Dios, quiero dejar de sentirme exiliado. Estoy en extremo exhausto.

_ Matthew conmigo est Rufus. Yo s que a ti no te gusta que los animales
anden dentro de la casa, pero.

_ Rufus? Mi perritoven Rufus, hop, hop aqu conmigo.

El perro dio un brinco sobre la cama y sin importarle las mangueras
con el suero y el oxgeno comenz a lamer a Matthew en la cara,
ladrndole de alegra.

_ Este perro ha estado muy raro estos cuatro das. No ha comido casi
nada y se la ha pasado echado en su casa. Te extraa y est deprimido.
Ahora le ha vuelto el alma al cuerpo.

_ Qu bueno que me lo trajiste. Aunque me cargan los animales sueltos
dentro de la casa no poda dejar de despedirme de lha sido tan noble y
fiel conmigo. Me ha acompaado en la soledad y en mi tristeza. Djalo
que se quede conmigo hasta cuando l quiera. Rufus, chate a mis pies.
Rufus sabe que me estoy muriendo. Los animales intuyen cuando las
cosas andan mal con la gente sobretodo si son tan querendones de sus
amos.

El perro obedeci de inmediato y se fue a echar a los pies de la
cama de Matthew y no fue posible despus moverlo de all.

_ Matthew, viejo yo necesito que me perdones.- Manuel le apret la
mano con fuerza.- Yo no me voy a quedar tranquilo si no me dices algo
acerca de lo que pas en el ro.

_Soy yo el que debiera disculparse contigo, actu mal, me exced en el
celo con el que discut contigo. Oye viejo, lo que pasa y lo que siempre
nos ha pasado es que ambos tenemos una manera distinta de enfrentar las
cosas. T eres ms arrebatado, te gusta el combate fsico, eres un
578

aguerrido e intrpido guerrero para todo, para los negocios, para la vida
en general; yo no, soy un hombre de toga, un intelectualoide cualquiera.
Por eso es que me indign saber que te llevaste a Matthew Hugh a poner
bombas qu idiota eres Manuel! Cmo tan tonto? Qu estabas
pensando?

Matthew suspir y se qued un momento en silencio descansando.
A Manuel le pareci que se vea demasiado bien para lo grave que estaba
y rpidamente pas por su mente la idea de que estaba viviendo la mejora
de la muerte. Hizo una extraa mueca, como sollozando y sonrindose a
la vez, al mismo tiempo que Matthew abri los ojos y continu con la frase
que haba interrumpido para poder tomar aire. Para Manuel fue
sumamente extrao ver mover sus pupilas como lo hacen los ciegos. De
un lado para otro sin saber a dnde dirigir los ojos para fijar la vista.

- T crees que vas a cambiar al mundo por la fuerza de la espada, yo creo
que slo Dios puede cambiar al mundo y que nosotros debemos pedirle
con ms fervor para que de una buena intervenga y lo haga. El da parece
estar cerca, se siente en el aire como dice Castellani, como cuando viene
la tormenta. Ven, Seor Jess! Ven a salvarnos! Con cuanta alegra
debemos esperarlo Manuel! El mundo se volvi insoportable cuando se
volvi contra Dios, contra el Creador. Hay veces que para evitar un
conflicto mayor es necesario quedarse callado y no reaccionar, yo opt por
eso, ahora estoy en la trinchera esperando los refuerzos. Yo luch cuando
tuve que hacerlo contra fuerzas perversas, y creo que en algo ayud, ahora
debo hacerme a un lado.

_ Salvaste a mucha gente Mateo, a mucha gente partiendo por m.

_ No seas ridculo, no digas estupideces. Yo no he salvado a nadie
Manuel. Como dices una cosa tan desatinada! Tamquam bruta
animaliaSlo he dicho lo que s y he hablado segn la Verdad. Si esto
ha servido a alguien, eso slo lo sabe Dios. Nunca fue mi intencin andar
convirtiendo gente, no soy un apstol ni un misionero, ni nada. A lo ms
trat de acercar la fe a los que me rodeaban. Lo nico que hice fue
intentar mostrar el Bien, porque dentro de m arda un deseo de querer
dar a conocer lo que a m me haba sido revelado como a cualquier hijo
de la Iglesia. Llevaba en m un deseo ardiente de ensear a Cristo, y que
579

algunos hayan abierto los ojos con mis palabras, no es mi obra, sino la de
Aquel que se sirve de sus hijos para atraer a las ovejas que andan en otros
rediles. Ahora bien, para nuestra tranquilidad espiritual y para darle la
formalidad que precisan tus disculpas: Perdname si fui un mal amigo, si
te fui desleal, si te hice dao. Perdname por no haberte hablado por.

_ Un mes

_ Por un mes que ya no podremos recuperar. Yo por mi lado te perdono
cualquier cosa que a lo largo de estos treinta y ocho aos me hayas hecho.
No hay ninguna deuda entre los dos, todo est saldado.

_ Gracias, estamos a mano qu alivio! Necesitas algo?

_ Manuel.

_ S?

_ Disculpa, estoy tan perdido y desenchufado que se me olvid lo que iba
a decirte. Tengo enormes lagunas mentales, se me van las ideas, creo que
el infarto me mat algunas neuronas. Al menos no me qued la boca
chueca y puedo hablar relativamente normal.

_ Quieres agua?

_ Claro, es era lo que iba a pedirte. Puedes mojar mis labios con un poco
de agua? Tengo la boca seca.- Manuel se acerc a la mesita que Matthew
tena junto a su cama y metiendo una mota de algodn en un vaso, la
estruj y con cuidado humedeci los partidos y morados labios de
Matthew y mientras haca esto su cabeza se llen de recuerdos y
contemplando a su amigo no pudo evitar que las lgrimas se le vinieran a
los ojos como un torrente. No lo pudo aguantar ms y abraz a Matthew
envuelto en un mar de dolorosas lgrimas.

_ Matthew! Matthew!amigo.

_ Por Dios hombre! Qu te pasa Manuel? Ya, ya djame por favor.
Matthew quera soltarlo para no emocionarse y ponerse a llorar, pero no
580

poda, deseaba reconciliarse con su amigo de toda la vida y lo abraz con
todas sus fuerzas.

_ Qu quieres que haga Matthew? Quieres que el verte as no me
afecte? Saber que te ests muriendoPerdname, qu te estoy diciendo?
Metiendo el dedo en la llaga Crees que no me duele verte ciego? T
que leas tanto, t que tenas esa mirada inocentona que lea con los ojos
a las almas de quienes te miraban, quieres que me d lo mismo? Por
qu esta agona tan larga? Mejrate de una vez y listo!.

_ Clmate Manuel por favor. S que me estoy muriendo, no hay nada
terrible en eso, es hacia donde todos debemos ir. Estoy contento y por
primera vez en mi vida en paz conmigo mismo y con Dios. No he muerto
de golpe, sino que se me est dando la gracia de despedirme de ustedes y
de morir cristianamente como lo so y ped toda mi vida o acaso,
Hubieras preferido que hubiera parado las patas al tiro?

_ No puedes dejar de rerte de ti mismo por un instante? Te molesta
que te abrace como quien abraza a un hermano tan querido que se est
yendo para siempre?

_ Ya te pusiste cursi, viste? Yo saba que ibas a terminar abrazando al
muerto y dicindome frasecitas cebollas. Lo ms bien que casi me pegaste
la ltima vez que nos peleamos.

_ Y si no hubieras tenido el marca pasos hubiera sido una buena pelea.-
Manuel se ri y mientras secaba las lgrimas de su rostro una enorme
sensacin de paz lo inund. Vea a Matthew tan sereno y alegre que toda
esa tristeza que haba sentido unos momentos atrs se haba esfumado en
un dos por tres. Matthew irradiaba algo extrao, una fuerza y una calma
que llenaba todo el lugar y los corazones de aquellos que le visitaban.
Pensaba que eso no era una mera sensacin y estaba seguro que se
encontraba presenciando la agona de un hombre bueno.

_ Te acuerdas Etcharren de la vez que nos agarramos a puetes en el
Sporting? Dimos un buen espectculo justo un da viernes cuando haba
carreras de caballos. Si no nos hubiesen separado, quin habra ganado?

581

_ Lo ms seguro es que te hubiera ganado, nunca fuiste bueno para los
combos. Te esquiv un buen gancho la otra vez y te fuiste de hocico al
agua.

_ A mis hermanos siempre les ganaba, y creo no me hubieras ganado
fcilmente, me faltaba tcnica, eso s. Claro que t Manuel eres muy
visceral. O me equivoco?

_ Soy apasionado ms que visceral. Cuando algo me molesta o me parece
injusto

_ Y eso te ha trado ms de un problema.

_ Es parte de mi identidad. Ests cansado? Matthew estaba
comenzando a sentirse mal nuevamente. Su pecho empez a sonar
extrao.

_ Desde hace algn tiempo vivo con una permanente sensacin de
cansancio. - Matthew baj la cabeza y coloc el mentn sobre su pecho.-
Pero no te vayasconvrsame un poco ms, eso me distrae y hace que
deje de concentrarme en esta punzada que me atraviesa el pecho.

_ No quieres estar con tus hijos?

_ No quiero que ellos se queden con esta imagen de su padre: ciego,
esculido y ahogado

_ Pero eso no lo puedes juzgar t. Quieren estar contigo. Cmo no vas a
querer estar con ellos?

_ Es que es mucho lo que tengo que decirles, a cada uno y no s si pueda
hacerlo. Est bien, diles que vengan, despus seguimos conversando.
Bueno, bueno amigo, en la noche cuando te toque cuidarme, hablamos
ms. Me cuesta descansar y me despierto a cada rato. Hace pasar a mi
familia.

Fue un momento muy especial para Matthew ya que estuvo a solas
con sus siete hijos y su Angelito. Almorzaron con l, tratando de revivir de
582

alguna manera los tiempos de los almuerzos familiares en la tranquilidad
del hogar en Via del Mar. Matthew estuvo abrazado con sus hijos que
por turno iban y venan, escuchando de su padre buenos consejos,
recuerdos de su niez y de su juventud. Tenan la certeza que ese
momento iba a ser nico e iba a marcar sus vidas en adelante. Tuvieron la
gracia de estar con l y de aprovecharlo hasta el final.

Carlos pidi expresamente poder conversar a solas con Matthew,
pero lamentablemente justo en ese momento Matthew sufri un colapso
en su mente que lo dej en blanco. Su organismo estaba funcionando a
medias y a ratos no lograba pensar con lucidez. Carlos entr a la
habitacin en silencio y contempl con atencin a Matthew que
descansaba con los ojos abiertos y con su cabeza levemente cada hacia un
lado sentado lleno de cojines apoyndole la espalda para que pudiera
respirar mejor. Se acerc a l y atrajo una silla para sentase junto a la
cama.

_ Mateo, amigo, me dejaron verte un ratito a solas y traje el cello para
tocarte lo que quieras escuchar.

_ Quin me habla? dijo el enfermo palpando con su mano el rostro de
Carlos quien se haba acercado a darle la mano y pens le estaba jugando
una broma.

_ Soy yo, Carlos

_ Carlos? Carlos? Por qu no puedo recordarte?

_ Matthew, me lo dices en serio? Matthew se llev la mano a la frente y
trataba de recordarpero nada, en un minuto se olvid de todo y
comenz a sentirse terriblemente angustiado por no poder ordenar su
cabeza.

_ No recuerdo nadaestoy en blanco

_Tranquilito amigotranquilo, cierra tus ojos. Eso es, respira profundo.
Tuviste un infarto y estas cosas suelen ocurrir. Tu sangre no circula bien y
tu pobre cerebro sufre tambin por la falta de irrigacin. Soy yo, el viejo
583

judo Carlos que viene a acompaarte un poquito. Voy a conversarte y as
te vas relajando. Aunque no recuerdes quin soy, djame decirte que en
toda mi vida nunca haba sido tan feliz, nunca me haba sentido tan pleno
desde el punto de vista espiritual, a pesar de todas las incomodidades, del
miedo de ser descubierto, del duro trabajo que nos toca para poder tener
algo para comer; me siento en paz y ahora que soy catecmeno y puedo
participar de la primera parte de la Santa Misaes un anticipo del cielo y
te lo debo a ti, que me aceptaste, que me acarreaste, que me mostraste el
rostro amable de Cristo.

_ De qu hablas? No entiendo lo que me dicesyo no he hecho nada,
nada en mi vida que valga la penaCarlosCarlos, t eres el que toca el
cello en la casa de mis paps?

_ Si, y t me acompaas con el violn. Nos juntbamos en la casa de tus
paps a tocar con Manuel en el piano hace mucho tiempo. Pero en estos
momentos estamos viviendo en el sur, en una isla

_ En una Isla? No estamos en Via?

_ No Matthew, hace un ao que vives en esta isla.

_ Yo toco muy bien el violn, verdad? Y me da vergenza cantar porque
tengo voz de bajo Quin necesita un bajo? Conozco perfectamente el
concierto de Beethoven de memoria o lo estoy imaginando? Qu
hago acostado si me tengo que levantar a practicar? Quiero
tocarpuedes darme mi violn?. Necesito tocar, necesito escuchar mi
propia msica que bella es la buena msica!, que regalo ms grande de
Dios poder crear melodas tan hermosas que me electrizan los pelos y me
elevan el alma hacia la belleza, la Belleza as con maysculas!

_ Si, Matthew tocas como un grande y el concierto de Beethoven lo
estabas estudiando con Roberto e iban en el primer movimiento, pero
ests enfermo y tienes que descansar para recuperarte. No puedes tocar
ahora, adems que estas con todas esas mangueras en tus brazos y los
electrodos en tu pecho, y la sonda... Carlos estaba a punto de largarse a
llorar al ver los ojos brillosos de Matthew que pasado en parte el bloqueo
mental, estaba volviendo a recuperar la memoria, pero hablaba y hablaba
584

sin hilar bien, diciendo lo que primero se le vena a la cabeza. Se vea tan
dbil y demacrado que daba pena mirarlo, pero a su vez era como ver a
un hombre completo, espiritualmente sereno a pesar de todo lo que
sufra. .- Puedes recordar ms cosas?

_ No s qu me pas que por unos minutos no podano podaAy
Dios, se me olvida todo.

_ Quieres que te interprete algo con el cello? Algo de Bach?

_ No poda hilar lo que quera decir, una palabra por all y otra por ac y
no las agarro para unirlas Cmo puedo llegar a ser tan estpido? Por
favor perdname, no quise hacerte sentir malyo, yo no puedo controlar
mi cabezaT eres mi amigo Carlos, el que viva en el Cerro Castillo, en
Via cerca del Palacio Presidencial y que tena tres hermanos mayores que
me molestaban cuando iba a tu casa dicindome: Goyim, goyim de los
ojos pardos vestido como un perrito burgus porque tus hermanos eran
anrquicos y marxistas, y les molestaba mi presencia y mi cara de nio de
coro ingls.

_ Muy bien, muy bien.

_ Acrcate amigodame tu mano Matthew le tom la mano a Carlos y
se la apret suavemente - He sido un mal amigo contigo, te he tratado
mal, perdname, soy un estpido cretino.

_ No Matthew, nunca me has tratado maldiscutamos y te picabas, y yo
tambin, pero eso qued atrs. Voy a tocarte algo de Bach, pero no te
emociones mucho que te hace mal. Ests cmodo? Quieres que te suba
un poquito ms?

_ Estoy cmodo, gracias. No te imaginas lo que estoy sufriendo por estar
causndoles este dolor de verme enfermo...es lo que en estos momentos
me tiene ms triste. S...s Carloscomienza a aclararse la menteclaro,
por supuesto si estamos en el surElgar

_ Elgar? , Ya entiendo! Quieres que toque la parte del solo de cello, el
primer movimiento del concierto de Elgar que tanto disfrutas? Matthew
585

asinti con la cabeza. Parece que te volvi la memoria completamente,
Cunto me alegro! Qu cosa ms loca amigo! Hace un rato no sabas
quien era y ahora me pides que te toque nada menos que a Elgar. Pobre
amigosi pudiera hacer algo ms por ti que acompaarte con msica. Me
encantara poder ayudarte.

_ Reza Carlos, reza por mi salvacin que temo no ser digno del cielo. No
valgo nadasoy un pobre hombre agonizante que no tiene ninguna
cebollita que darle a nadie. Cmo voy a presentarme frente al tribunal de
Dios con las manos vacas?

_ Cebollitas? Dostoievski, no? Como te gustan los Kamarasovi y esa
historia de la cebolla, de los mritos que hay que tener para entrar en los
cielos.

_ Reza por mi ngeles, para que acepte mi partida por amor a Dios; reza
por mis hijos, por mis padres, por mis hermanos, por mi cuado y por
mis cuadas, por Rafael, por los Vicencio, por la Iglesia sufriente para que
resista que falta poco, reza por la almas de nuestros enemigos para que se
conviertanreza por ti mismo y yo te prometo que si me salvo le pedir
por ti a Dios con toda mi alma para que te vayas derechito al cielo, para
que no pierdas la fe cuando te llegue el martirio. Vas a sufrir, pero ser
por muy poco, no va durar mucho Estoy enfermome estoy muriendo.
S, es lo que pasa, por eso hablo incoherencias. Estoy como
emborrachado. Estoy llegando a la metahe corrido durante mi vida para
llegar a la meta en esta pista que es dura y llena de vallas. Me he
preparado da tras da para mi muerte y ella est ah parada en la puerta
la ves Carlos?- Matthew se inclin en direccin a la puerta y pareca
realmente estar viendo lo que deca ver. Sus ojos se movan de un lado
para el otro, saltaban como cuando a un nio se le entrega un regalo de
navidad. Por un momento Carlos se sinti aterrado al verlo como
conversando con la muerte, sonrindole y hasta estirndole los brazos
para que se lo llevara - Es hermosano es como la pintan. Acrcate amiga
muerte, acrcate y llvame donde mi Amo. Por qu no vienes a
buscarme? Ests parada ah mirndome con tu sonrisa pulcra y agraciada,
es una seora elegante con su traje de noche dispuesta a sacarme a bailar y
luego darme el ltimo beso en mis labios llvame donde mi Dueo,
dispensadora de la verdadera Vida. Carlos, mrala, conoce a nuestra
586

hermanaes bella, pero de una belleza incomprensible. Ella me tomar
de la mano y me llevar donde el dueo de la via para que me pague
segn mi trabajo. He trabajado a mediassoy un mal obrero que se sienta
a descansar debajo de las parras en horario laboral, pero El me vese me
acerca y le pido que perdone mi negligencia. Carlosmi Amo me toma de
la mano, me levanta y me abraza aceptando mi arrepentimiento
sinceroporque trat de hacer las cosas como El me las peda, pero no
siempre pude cumplirle fielmente y me dej llevar por mis debilidades,
por mis pasiones, por mi soberbia, por mi orgullo de nio mimado a
quien todo se le ha dado y ha sido un ingrato. Mira Carlos, ah frente a la
ventana que cosa ms linda, es el coro del Magdalen, el de mi college.
Qu bien cantan! Yo iba a donde los anglicanos para puro escucharlos
cantarme quedaba calladito atrs sin que nadie me viera y escuchaba a
los nios con la tnica roja y el roquete blanco del college. Oye Carlos,
Por qu no me llevas afuera? Quiero tomar aire, me estoy asfixiando.
Quiero sentir el bosque, quiero tirarme en el musgo y entre los lquenes.
Por favor, acompame y me tocas el cello afuera junto al ro donde me
siento a leer y a pololear con mi ngeles- Matthew se llev las manos al
corazn y bajando la cabeza recit un salmo - Las tribulaciones de mi
corazn se han multiplicado, scame de mis necesidades, Seor. Mira mi
abatimiento y mi trabajo; y perdona todos mis pecados llvame para
fuera Carlospor favor llvame al bosquenecesito aire fresco, el pecho
se me comprime cada vez ms.

_ Amigoese salmo, recuerdas tan bien ese salmo? Es increble la
mente humana y los vaivenes que ests sufriendo. Escucha: no puedo
llevarte afuera Matthew, ests muy dbil. Quisiera sacarte y llevarte donde
me pides para que contemples la naturaleza con los ojos de tu alma, pero
es imposible.

_ Bueno, entonces tendr que conformarme con lo que me queda de
imaginacin para recrear el bosque en mi mente. Dime una cosa te
convertiste?
_ Me estoy preparando para el bautismot me llevaste donde Titian
para contarle la noticia y para que me preparara, tampoco recuerdas?

_ S, s lo recuerdo. Es que pens que lo haba soado. Se me confunden
las cosas CarlitosJudo converso, Cuntos ms se habrn convertido al
587

ver las abominaciones de Todtschlger? Estoy seguro que no eres el
nico.

_ Yo espero lo mismo Cunto ms ellos, que son las ramas naturales,
sern injertados en el propio olivo? _ Matthew le sonri al escuchar la
epstola de San Pablo referida a la conversin final de los judos.

_ Djame decirte uno de mis ltimos anhelos. Soy uno ms en esta casa
Carlos, no lo olvides. No quiero que me idealicen, ni que pongan en un
altar y hagan cultos a una personalidad que no es nada.

_ Todos en la casa lo tienen claro. Eres el primero de nosotros en irse,
por eso el alboroto, pero qudate tranquilo porque nadie ha pensado en
ponerte en un pedestal. Tus familiares te aman, tus amigos tambin, pero
se estn tomando tu partida como algo natural y de lo nico que
realmente se preocupan es de rezar por tu salvacin. No te vamos a
olvidar jams, y siempre estars presente en nuestras oraciones, nada ms
que eso. Recordarte con cario, recordar tus palabras y sus obras no es
elevarte a un pedestal. Es natural que te acuerdes de alguien que te ha
marcado en la vida.

_ Gracias, gracias, no soporto pensar en esas cosas horrendas de santificar
al muerto y crear toda una mitologa de la bondad de ste cuando ya no
est. Eso es algo nuevo que se han inventado los catlicos modernos, y ah
los tenemos con sus discursitos zalameros y sentimentaloides en vez de
rezar por el finado. Gracias por venir este ratito a acompaarme con tu
cello, muchas graciashan sido todos tan buenos conmigo, siendo que no
lo merezco.

Una vez que Matthew se hubo quedado callado, Carlos comenz a
tocar lo que le haba pedido, sin dejar de observar de reojo a Matthew con
temor, ya que los ojos de su amigo parecan estar viendo lo que le estaba
contando sobre la muerte y sobre Cristo; sobre el coro de la capilla del
Magdalen; sobre el bosque y el ro. Sus pupilas estaban dilatadas y
chispeantes hasta que de pronto volvi a cerrar los ojos. Jadeaba para
poder respirar y estaba muy inquieto. Carlos comprenda que todo era
producto del infarto y que esas imgenes estaban en su mente y que
hablaba en sueos. Estaba profetizando o eran cosas de su mente que
588

deliraba y andaba perdida? Sufrir el martirio? Carlos qued para dentro,
pero no quiso seguir especulando. Toc apasionadamente el cello,
mientras Matthew caa rendido por el cansancio nuevamente.

_ Adis Matthewadis. Que Dios te acompae en estas horas tan
dolorosas para ti y para los tuyos. Ha sido un honor y un privilegio ser
parte de tu crculo ms cercano. Yo soy un converso, un trabajador de la
ltima hora que se ha colgado del trabajo de ustedes, que se la han
pasado luchando toda la vida. Gracias por dejarme acompaarte este rato
tan corto, pero tan intenso. Nunca olvidar este momento. Me he llenado
de esperanza al estar contigo, me has llenado de paz Matthew. Perdname
por haberte tratado tantos aos con el despreciativo nombre de
goyimme duele habrtelo dicho siendo que era yo el burro de carga
ciego y orgulloso. Adis Mateo, buen amigo, duerme tranquilo.

Las horas se sucedieron y todos queran acompaarlo. Se turnaban
en grupos para estar con l en silencio en la habitacin. Los que no
podan entrar permanecan en el pasillo o en la capilla en oracin. Cerca
de las cuatro de la tarde haban quedado de reunirse en la pieza del
enfermo. Desde haca un tiempo y antes de que Matthew se enfermera
haban estado preparando la llegada del Adviento con villancicos y lecturas
para cada una de las cuatro semanas. Pues bien, ese primer domingo
estrenaran lo que haban preparado, pero dadas las circunstancias, se
haba modificado el programa.

_ Hola Matthew, te tenemos una sorpresa.

_ Hola mi Monseor, qu sorpresa me tienes hermano? dijo Matthew
incorporndose en la cama con la ayuda de ngeles. Pareca estar
consumido por la enfermedad. La mejora que Manuel haba percibido en
la maana se haba esfumado en un par de horas y ahora estaba peor. Sin
embargo, luchaba por aparecer bien y no causar lstima. Quiso que
nuevamente lo sentaran lo ms derecho posible colocndole un
almohadn en la espalda. Esto le ayud a respirar mejor. Solicit a su
padre que le apagara el monitor:

_ Qu saca papito con tenerme el monitor puesto? Quiero irme sin tener
que escuchar ese pitito infernal, squeme esto, es insoportable. Adems
589

cuando pase, se darn cuenta de inmediato. Todos se quedaron
callados. Hablaba con tanta naturalidad acerca del momento de su
muerte que no despertaba miedo, ni incertidumbre. Se tomaba la muerte
como algo ms de la vida, como quien est a punto de emprender un viaje
y nada ms que eso. Tena razn por lo dems, escuchar
permanentemente ese sonido encrespaba los pelos a cualquiera. Un
momento de incomodidad se vivi mientras el Dr. Mansfield retiraba del
brazo de Matthew el aparato para tomarle la presin y los electrodos del
pecho. Su mismo pap fue el primero en romper el silencio:

_ Hijo, aqu est don Peruco con su familia que quieren verte, por favor
acrquese don Pedro.- Don Pedro que no haba tenido la oportunidad de
ver a Matthew desde que haba cado enfermo, tmidamente se acerc
con su mujer y sus dos hijos a la cama del moribundo. Estaba muy
emocionado y su mujer tena lgrimas en los ojos al contemplar a este
buen amigo que tanto los haba ayudado, al que conocan desde que tena
cinco aos que luca tan desgastado y agobiado.

_ Don Mateo cmo est usted?

_ Don Pedro, aqu me tieneparece que ya no voy a poder seguir con la
pega que me pidi y el huerto de frutillas va a quedar medio botado.- Al
decir esto don Pedro se larg a llorar.- Pero don Peruco, por qu llora
hombre? Ya, si no pasa nada, oiga, ya crtela no ve que a m tambin me
da pena- Don Pedro le dio la mano.

_ Don Mateo patroncito, es que estamos muy agradecidos con mi
familia por todo lo que hizo por nosotros. Gracias a usted mi Robertito es
profesional. Si usted no hubiera llegado con su violn hace ya tanto tiempo
a mi casa, l nunca hubiera desarrollado ese talento, ni hubiera estudiado
violn, ni tendra la fama que tiene.

_ Fue un acierto, eso es verdad, pero ahora va a tener que olvidarse un
poquito de la fama hasta que pase lo malo y llegue el Rey. Roberto va
tocarle a su Majestad el violn como slo su hijo lo sabe hacer.

_ Oiga patrn, hice un esfuerzo yyaprend a decir bien su nombre.-
Don Pedro nunca haba podido pronunciar bien el nombre de Matthew y
590

poniendo la lengua entre los dientes pronunci la doble t y la h del
nombre en un perfecto ingls que hizo sonrer a Matthew.

_ Muy bien, muy bien, por fin despus de tantos aos. Don Pedro not
que Matthew pareca estar peor. Tena el rostro demacrado, se vea sin
fuerzas, extremadamente dbil, respiraba por la boca y con dificultad por
lo que se despidi cariosamente junto con su esposa y sus hijos que
miraban con agradecimiento a este hombre al que tanto admiraban.
Monseor Mansfield tom la palabra nuevamente:

_ Como te deca Matthew puedes seguir o quieres descansar?

_ Continua por favor Christian que me ayuda a distraerme.

_ Bueno, en este primer domingo de adviento hemos modificado un
poquito el programa que tenamos preparado e incluimos algunos
villancicos que a ti te encantan y adems me tom la libertad de
acompaarlos con una de las meditaciones que escribiste para cada
domingo de adviento.- Matthew le haba entregado a Christian los
manuscritos que tena guardados en su oficina de la universidad. Nunca
los public y se los haba regalado a su hermano. Eran las Meditaciones
para el Tiempo de Adviento. Ninguno de los presentes saba que
Matthew las haba escrito y l mismo se sorprendi al escuchar que
Monseor se las iba a leer.- Tienen mi nihil obstat y debo reconocer
que, a pesar de su brevedad, son muy lindas. Son sencillos pensamientos
que nos harn meditar un poco. Perdona si me arranqu con los tarros,
pero lo bueno est para comunicarse y no para quedar abandonado
guardado en un cajn. El programa que tenemos se divide en dos partes.
Le entregar el programa a la Angelito para que te lo lea. Lo hizo a mano
Teresita y est muy hermoso, puedes leerlo ngeles por favor?

A cada uno de los presentes se le entreg el trptico que haba
confeccionado Teresa Mansfield. Estaba decorado con ilustraciones del
Nio Jess hechas por Dominic. ngeles tom el programa y se lo ley a
Matthew quien estaba gratamente sorprendido por el esfuerzo que
pusieron para hacerlo sentir mejor.

_ Nio mo el trptico dice as:
591

Esperando al Niito Jess en familia:

Programa para el Primer Domingo de Adviento.

Primera parte: Instrumental: participan:

Matthew Hugh Mansfield Batagglia, violoncelo

Carlos Lev Pres, violoncelo

Ian Henry Mansfield Batagglia., violn (tocar con el violn de Matthew
Mansfield Bradley).- Matthew solt un suspiro de emocin al saber que
su hijo iba a tocar con su violn.

Roberto Vicencio Prez, violn

Annie Mansfield Batagglia, violn

Mara de los ngeles Batagglia Abreu, viola

Juan Manuel Etcharren Mansfield, flauta

Peter Mansfield Bradley, mandolina

Obras: Noche de paz; Campanas de Beln, Adeste Fideles, The Little
Drummer Boy.

Segunda parte: Meditaciones para el primer Domingo de Adviento, del
Dr. Matthew Mansfield Bradley, D.Ph. Oxford University, leas por Rafael
Latorre Tiare.
Tercera Parte: Coral. Villancicos ingleses. Participan: The Traditional
Christmas Choir, dirigidos por Monseor Christian Mansfield Bradley,
P.Tr. Obras: Whats child is this? (Ian Mansfield B., violin, Peter
Mansfield B., guitarra; Matthew H. Mansfield B, cello; Manuel Etcharren
Uribe, bartono); The conventry carol; The seven joys of Mary; The Holly
and the Ivy; Away in a manger y Walking in the Air.

592

Sin lugar a dudas el programa se eligi pensando en que eran los
villancicos favoritos de Matthew. Los msicos se ubicaron en sus puestos y
bajo la direccin de Roberto comenzaron a tocar. Matthew se sinti
transportado a la poca en que con sus padres y hermanos pasaban las
navidades en su casa de Via del Mar, sin mayores preocupaciones,
disfrutando la calidez del hogar y de una buena cena. Qu hermosos
recuerdos y qu nostalgia senta de aquellos das! Parecan tan lejanos,
como si un siglo hubiera pasado.

El programa continu con la lectura de sus meditaciones. Rafael se
coloc sobre una improvisada tarima y sobre uno de los atriles de los
msicos puso el manuscrito que comenz a leer con voz profunda y
pausada. Para l el hecho de que Monseor lo hubiera elegido para leer
los ltimos escritos de su maestro era un honor. La admiracin y el cario
que senta por su profesor haban crecido durante estos meses y se senta
como parte de la familia.

Meditaciones para el Primer Domingo de Adviento

Ha terminado el ao litrgico y hoy hemos comenzado el Adviento. El tiempo
de Adviento es un periodo que la Iglesia ha destinado para preparar nuestros corazones
para recibir a Cristo Nuestro Seor. Y para ello, nos preparamos del mismo modo en
que preparamos nuestro espritu para el tiempo de Cuaresma, es decir, con penitencia,
con oracin y con el corazn llano a escuchar la Palabra de Dios y ponerla en
prctica. Las lecturas de los Evangelios de Adviento nos hablan de estar atentos
porque ya est cerca su venida, y debemos entender su significado pensando y haciendo
un paralelo entre Su Primera y Su Segunda Venida.
Nos centraremos en la lectura de este primer domingo y en las oraciones de
la misa. En el salmo del Introito ( Salmo 24) el salmista le ruega a Dios para no
ser avergonzado y apabullado por sus enemigos. Le ruega a Dios para que sea con l
misericordioso y vea pronto cumplidas sus palabras. En los tiempos apocalpticos que
comenzamos a vivir nuestros enemigos se han hecho ms feroces, han mostrado sus
593

garras e intenciones y pareciera que su triunfo final sobre los fieles est cerca. Se
nos hace un llamado a confiar en Dios y a depositar nuestras vidas en su misericordia
Pero confiar ciegamente en Dios, al que no vemos, al que no sentimos, no es tarea
fcil, ni menos cuando vemos que se nos persigue y se nos quiere someter al mundo. Si
no tuviramos las profecas y si el mismo Cristo no nos hubiera enseado y anticipado
que a causa de El padeceramos nuestra fe se habra apagado. Cristo nos lo advirti y
nos previno de innumerables males para que estuviramos atentos y no vacilramos.
Seor Jess, t ya lo anunciaste. Nos dijiste que seramos perseguidos a causa de tu
nombre, nos advertiste que nos echaran de los templos, que pasaramos hambre,
ignominias, desprecios. Y junto con eso, nos diste la esperanza. La esperanza de saber
que es lo que tiene que pasar antes de tu segunda venida. Si Cristo no nos hubiese
revelado que bamos a estar sometidos por su causa al sufrimiento y si no nos hubiese
dicho que por causa de este sufrimiento entraramos al Cielo con nuestros vestidos
blancos, Podramos resistir? No lo s, pero creo que no. Ni el sufrimiento espiritual
y el fsico podra ser soportados con paciencia y amor, si no tuviramos la certeza de
que Dios por ser Dios no nos engaa.

Debemos confiar aunque parezca imposible. Debemos creer que Dios no nos ha
abandonado, pero con una fe convencida que de esto es cierto y no una confianza a
medias, por si resulta. Sufrir como sufrimos y sufriremos es una locura ante el
mundo si no confiramos de verdad en las palabras del Seor. Porque acaso puede
alguien en su sano juicio querer sufrir por nada. A nadie le gusta sufrir, pero con
gusto y por la fuerza de la conviccin y de la fe, se le acepta. Estamos convencidos
de que nuestros dolores no son en vano porque tenemos la certeza de que Dios est con
nosotros.

594

La Epstola de San Pablo (Rom. 13, 11-14) nos habla de despertar porque
nuestra salvacin est cerca. No podemos esperar al Seor durmiendo, sino que
despiertos siendo luz para los hombres que viven envueltos en tinieblas. Los hijos de
las tinieblas producen oscuridad, confusin, desnimo porque son hombres que viven
desesperanzados volcndose sobre las cosas de este mundo para encontrar la luz. Pero
a ella no la hallarn en el mundo, sino que revistindose con las luminosas ropas de
Cristo que traspasan la oscuridad llenndonos de esperanza. En tiempos malditos debe
brillar la luz que es nuestra esperanza. El mundo pasar con todas sus vanidades, con
sus mezquindades, con sus mentiras y apariencias de hermandad.

Tener esperanza, confiar en Dioslo cual no implica moverse por el mundo
con una alegra boba como fue la de la primavera post Vaticano II. Una alegra falsa,
superficial, incapaz de sacrificio. Debemos vivir con una alegra sobria porque nuestra
salvacin le cost la vida a un Dios. Fuimos comprados a un alto precio. El pecado est
siempre presente en el alma del hombre y por esto hay que estar atentos para no
caer. Pero ya que por nuestra naturaleza pecadora sabemos que caemos una y otra
vez, para levantarnos una y otra vez ms, nuestra alegra debe ser sana y no una
alegra superficial.

Llegamos finalmente al Evangelio. La lectura del Evangelio de San Lucas,
(21, 25-33) se centra en las seales que precedern a la segunda venida de
Nuestro Seor y es El mismo el que se encarga de decrnoslas. Es claro y preciso.
Llama a cada cosa por su nombre: de fenmenos naturales como terremotos y
maremotos. Nos habla de visiones inusuales en los cielos, en la luna y en las estrellas
.Por qu no hemos de entenderlas tal cual? Dios se sirve de la naturaleza para
llamar la atencin a los hombres. Los llama a la conversin. Podemos negar que
muchos se acuerdan de Dios cuando hay un terremoto? Pues bien, han pretendido
595

decirnos que no deben entenderse en su sentido real, sino que como una explicacin que
daba nuestro Seor a gente rudimentaria que poda entenderle mejor mediante el uso de
ejemplos tomados de la naturaleza. No debe usted seor entenderlo en sentido
literal, y yo me pregunto y por qu no? Acaso debo entender todo en sentido
alegrico? Dice el cardenal Newman: Afirmo, por tanto, que aunque los cristianos
puedan errar y confundirse sobre los signos de la venida de Cristo, no se equivocan en
su estar atentos a la llegada del Seor ()Prefiero ser la persona que, por amor
a Cristo y falta de ciencia, piensa que una extraa seal en el cielo, una cometa o
meteoro, son signos de su venida, a ser el hombre que por mucha ciencia y por falta
de amor se burla de mi equivocacin . Podemos equivocarnos en los signos, pero
debemos estar seguros de que nuestro Seor volver. Y volver cuando ya todo
parezca ante nuestros ojos como perdido. La ciencia ha estado buscando y sigue
buscando mil explicaciones a todos los extraos y desconcertantes signos que nos manda
la naturaleza. Pero nosotros los vemos como seales de la Providencia y por ms que
se burlen de nosotros, los tomamos en su sentido divino porque nada hay en la creacin
que escape a los designios de Dios. Nuestra mirada a la realidad en su totalidad debe
ser una mirada sobrenatural. Todo en la vida tiene una razn de ser que camina hacia
un determinado fin. Nada es por azar. La naturaleza que se encuentra herida a causa
del pecado del hombre, clama y grita una y otra vez por la vuelta al orden; y
gritar con dolores de parto cada vez ms fuerte segn se vaya acercando nuestra
redencin final.

No podemos despreciar los signos que Dios nos ha revelado. Y as como los
cristianos de Jerusaln supieron interpretar las profecas de nuestro Seor y
abandonaron la ciudad antes de que fuera destruida, nosotros deberemos abandonar
nuestras ciudades a fin de esperar la venida de nuestro Seor en un ambiente que nos
permita la oracin y la espera atenta. As sea.
596

Despus de la lectura de la meditaciones y una vez que todos
abandonaron la pieza, la Sra. Annie fue a quedarse con su hijo, mientras
ngeles aprovechaba ese instante para descansar ya que no se haba
despegado del lado de su esposo. Quedaron, pues, solos Matthew y su
madre que sentada en la cama de su hijo, le acariciaba el rostro. Haca
memoria de los aos en que Matthew siendo un nio tan pequeo se
comportaba como un jovencito responsable y maduro.

Matthew incapaz de encontrar comodidad para descansar, no poda
dormir. Decidi colocarse de lado. Su madre lo ayud y con gran
dificultad finalmente qued recostado sobre su lado derecho, con la
diestra bajo su mejilla, y los ojos abiertos. Ojos que permanecan fijos y
opacos.

_ Me he convertido en una pesadilla para usted mamita, perdneme por
hacerla sufrir. Me siento tan culpable de estar molestndolos a todos en la
casa con mi agona.

_ Hijito, no digas eso. No te niego que me duele verte as, eres mi niito,
mi chiquitito que se convirti en todo un hombre.

_ Mam, me lee por favor el Evangeliome gustara escuchar la parbola
del tesoro escondidoest en San Mateo.

_ Aqu est, por qu justo esa parbola y no otra Matthew?

_ Lame y despus le explico mam.

_ El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un
campo; un hombre, habindolo descubierto, lo volvi a esconder, y en su
gozo fue y vendi todo lo que tena y compr aquel campo.

Tambin, el reino de los cielos es semejante a un mercader en busca
de perlas finas. Habiendo encontrado una de gran valor, fue y vendi todo
lo que tena, y la compr.- Matthew la interrumpi.

597

_Hasta ah, mam, gracias.- Su mam cerr la Biblia y se qued
contemplando a Matthew, esperando a que le explicara la razn de
porqu haba elegido justamente esa parbola.

_ Es la razn por la cual estamos ac mam. Cuando se descubre el tesoro
de la fe, se abandona todo lo dems y se da la vida incluso por ella. La fe,
y siempre lo he dicho y lo sigo sosteniendo, la fe que nos ha sido
transmitida es este tesoro por el cual todo se entrega. Y por eso mamita,
yo le agradezco ahora, en mis ltimos momentos, el que me la haya
mostrado y enseado. Le agradezco a Dios haber nacido en una familia
catlica tradicional porque gracias a eso estoy aqu y no en el mundo que
sin darse cuenta est arrastrndose a la perdicin. Qu alegra me da
saber que si Dios lo permite podr estar contemplando su rostro dentro
de poco! Perdneme que se lo diga, pero mam, usted ms que nadie me
entiende. Cmo no he de estar agradecido de nuestro Seor que nos ha
subido a esta nueva Arca de No? S mam, la fe es un tesoro que hay
que cuidar. Una vez hallada las cosas del mundo no valen nada: ni la plata,
ni la fama, ni la posicin social, ni la belleza fsica, ni el poder, ni el
conocimiento de las cosas humanas, ni la ciencia, nada, todo eso es paja,
paja que se quema como tal. El amor de Cristo nuestro Seor, su amistad
vale cualquier sacrificio. He perdido mucho, pero a cambio lo he ganado
Todo. La fe nos alumbra en este peregrinar hacia aquello que es siempre
y que no se muda. Es un don gratuito que Dios nos otorga. Nosotros
simplemente no lo merecemos, y sin embargo se nos da, por qu a
algunos? Podramos preguntarnos, pero la verdad es que de alguna u otra
manera se nos da a todos los hombres, pero de distinta forma. Dios pone
en nuestra alma las luces que permiten descubrirlo. A unos obviamente
les da la gracia de conocerlo, por decirlo as, con mayor profundidad,
como a nosotros. Ahora bien, por lo mismo nuestra responsabilidad es
ms grande porque se nos ha dado el don de conocer la fe ms
ampliamente, por medio de la iglesia, de su catecismo, de sus
sacramentos, de su Santa Misa, y por lo tanto no se nos puede juzgar del
mismo modo en que se juzgara a alguien que apenas tiene los rudimentos
de la fe. Nuestra responsabilidad es muy grande y por tanto es un deber
indeclinable transmitir esta fe de la que se aliment nuestra vida espiritual
como de una fuente de aguas limpias y regeneradoras. Y debemos
transmitirla igual como la hemos recibido sin quitar ni agregar nada.

598

Vale la pena todo esto que hemos pasado y que seguir pasando
hasta que se manifieste la Gloria de Dios? Claro que vale. Esto no es nada
en comparacin al premio que recibiremos si somos fieles precisamente a
esa fe que gratuitamente se nos ha dado. Mam, cuide su fe, le pido
encarecidamente que hasta que Dios le d vida se preocupe de la fe y de
la formacin de mis hijos, sobretodo de los ms chicos, ayude en esta
tarea a la ngeles ya que yo no podr seguir hacindolo.- La Sra. Annie se
llev las manos a la cara y comenz a llorar.- No llore mam, no llore. Yo
estoy muy tranquilo, porque di una buena batalla y ahora voy por la
corona. Voy a confidenciarle algo que ni siquiera a mi Angelito le he
dicho y espero que no se lo cuente a nadie hasta un buen tiempo ms: le
ofrec mi vida a Dios por ellos. No quiero que se condenen apostatando
en la prueba. Preferira verme muerto a perder para siempre a uno de mis
hijos y a ngeles, y Dios en su misericordia me ha tomado la palabra.
Puede que haya sido una mera coincidencia y que este corazn mo que
siempre me ha sido traidor, me haya fallado por una casualidad, pero
tratndose de ofrecimientos verdaderos, Dios no se hace el leso. - Su
mam lo mir perpleja y despus atravesar por un minuto de
aturdimiento, coloc su mano sobre la mejilla de Matthew y
acaricindosela le habl con dulzura.

_ No poda esperar otra cosa de ti mi nio. S, Dios te tom la palabra y te
dar lo que le pediste, porque as ha sido tu vida, desde chiquitito y as
debas terminarla: con un corazn que se parte a causa del amor que llevas
dentro, ese amor que te ha movido a sacrificarte por Cristo y por tus seres
queridos. Dios te ha guiado hasta aqu como a uno de sus hijos predilectos
y yo he tenido el privilegio de haberte parido, de haber tenido a un hijo
bueno. Me duele verte enfermo, y dara mi vida por estar en tu lugar, pero
la voluntad de Dios ha sido otra y tengo que aceptarlo. La fe mueve
montaas, dice el dicho, y efectivamente mueve a dar la vida por lo que se
cree y por lo que se ama. Cmo te sientes Matthew?

_ Mam me siento muy mal, no ha parado de dolerme el pecho, cada
vez que inhalo es como si una aguja me penetrara el pulmn. Lo siento
latir tan dbil, como si no tuviera la fuerza para bombear mi sangre. Una
parte de mi corazn esta inutilizable, y me est afectando a los pulmones-
Matthew suspir y cerr los ojos.- Ay Dios mo!, cunto rato ms tendr
que soportar esta agona? Seor, amprate de m porque mi corazn ya
599

no resiste ms! Por qu se alarga tanto mamita? Tengo mucho
dolorno estoy hecho para sufrir tanto mam. Que Dios me perdone,
todo esto se lo ofrezco a l, pero de todas formas soy humano demasiado
humanoy me quejo, no debiera, peroya ves. Mam, mam, contstame
con honestidad realmente piensas que he sido un buen hijo? Dime que
no te he defraudadoDime mam. Cmo est mi pap? Ha estado tan
silencioso conmigo. Cuando me viene a ver lo nico que me hace es
cario en mi cabeza y me acaricia el rostro, como si no tuviera nada ms
que decirme. Yo le he hablado, le he dado las gracias por todo, le he
dicho que le amo, pero no me dice nada ms y me responde con besos y
caricias.

_ Hijito no sufras, has sido un buen nio. Trata de dormir hijo, no
pienses ms y no hables. Cada vez que hablas te desgastas. Qudate
tranquilito, intenta respirar inhalando y exhalando con calma, botando
todo el aire y haciendo el esfuerzo de respirar lo ms profundamente que
puedas. Eres un nio muy valiente y fortachn. Tu pap est con mucha
pena, sabes cunto te ama. Eres su Matthew chico y para no quebrarse no
quiere hablar, comprndelo, hubiera deseado curarte. Est luchando por
aceptar que te va a perder y eso a los paps nos cuesta. Es un Mansfield y
la sensibilidad la tiene a flor de piel. No quiere que lo sientas llorar.
Despus a las nueve va a venir Ian a quedarse contigo y luego Manuel, y
en la noche tambin va a estar tu Titian y todos estaremos en vigilia afuera
en el pasillo y en la capilla. Todos queremos estar contigo.

_ Dgale a mi pap que no est triste. Le aseguro que si un hijo mo
estuviera en la condicin que yo estoy me sentira terriblemente impotente
por no poder hacer nada y que mi nico consuelo sera la de volver a
encontrarnos en el cielo, donde espero llegar. Mam, mam linda, qu
bueno mam que me estn acompaando, me siento muy amparado por
todosMam por qu Sean no ha venido a verme?

_ Viene cuando duermes, siempre te est controlando.

_ Quiero orloquiero hablar con l, quiero despedirme de Sean.

_ Matthew, la verdad es que Sean se siente muy frustrado por lo que te ha
pasado y siente mucha impotencia al ver que teniendo los conocimientos y
600

la capacidad para sanarte no tiene los medios materiales para hacerlo.
Dice que tuvo la oportunidad de poder arreglar definitivamente tu
corazn, con el corazn binico que tantas veces pas por sus manos en
otros pacientes, pero que t siendo completamente consecuente con tu
posicin te negaste a aceptarlo. Siente vergenza de s mismo por dejarte
morir

_ Por Dios Santoqu dice Sean!, Cree que podemos escaparnos de la
muerte y alargar la vida artificialmente por unos aos ms como
verdaderos seores de la vida y de la muerte? Es la voluntad de Dios nada
ms el hecho que yo est as y no su falta de periciaPobre nio tonto,
dile que quiero verlo y abrazarlo, tirarle sus orejotas por una ltima
vezpor favor mam, dile que venga, necesito hablar con l.

_ Ya hijito, yo lo dir que venga.

_ Gracias mam, muchas gracias. Lamento que no est en estos
momentos en condiciones de hablar con cada uno de los que vivimos
aqu. Me hubiera gustado haber podido hablar largamente con todos, pero
no tengo la fuerza para hacerlo. Fue muy hermoso haber compartido la
tarde con nuestra familia y los amigos, pero siento que me falt hablar ms
con cada uno. A todos diles que los quiero y que los apreciomi
Dominic, pobre chiquillo, sufre de lo mismo que yo, le bajan esos ataques
de melancola, apyenlo, a las niitas, mis niitas cudenlas. Por favor te
pido mam que nunca abandonen a Rafael, se vino con nosotros
siguindome a m. Me he convertido en su pap y ahora se va a sentir muy
solo. A Christian y a Matthew diles que estoy muy orgulloso de ellos, son
muy buenos hijos y a Ian, mi tesoro, jams imagin que podra cambiar
tanto, qu Dios lo guarde! Dile al to Gianluca que me perdone por tener
que dejar a mi ngeles. Pete estuvo conmigo temprano en la maana
intentando hacerme rer con sus cuentos chilotes, pero terminamos los
dos abrazados llorandopobre Peter, lamento que no nos hayamos
juntado como hubiera querido cuando tena mi casa en Con Con, pero
l tena que buscar los medios para formar su familia y todo est tan
copado en la regin de Valparaso, que con dolor lo vimos partir al sur.
Mientras tanto, voy a tratar de dormir mamitame siento cada vez peor.
Quiero morir con dignidad y no dando lstima, suplicando y llorando
601

como un cobarde Matthew abri los ojos y levant la vista, diciendo
con toda su alma: Jesu, Jesu, Esto mihi Jesu!

La seora Annie fue a buscar a Sean. ngeles quera entrar
nuevamente, pero su suegra le rog que le diera unos minutos a Sean
porque Matthew necesitaba conversar con l. Entonces con la excusa de
que fuera a examinarlo busc a su hijo menor y le pidi que fuera a
controlar a Matthew, que permaneca sin poder dormir.

Sean se asom por la puerta llamando despacito a Matthew para
asegurarse de que estuviera durmiendo, mas, Matthew estaba con sus ojos
cerrados, pero sin dormir. En vistas de que no le respondi Sean entr en
silencio, se acerc a su hermano y le escuch los pulmones y el corazn
con el estetoscopio, y una vez que hubo constatado que todo segua igual
se dispuso a retirarse. Pero con una mano Matthew lo agarr del brazo,
sorprendindolo ya que le retuvo tomndole de la manga.

_ Sean, espera.

_ Te haca durmiendo, mejor descansa que ests muy plido y no hay
mejora. Para ms remate tienes bastante lquido en los pulmones y te va a
costar cada vez ms respirar. Se eso que tienes se le llama edema
pulmonar y es producto de tu infarto, de modo que si no te mueres de
otro infarto, te va a matar el edema, y es espantoso morir ahogado. Ser
mejor que te calles y no sigas hablando, de hecho, no entiendo cmo
puedes seguir hacindolo. Sean se mostraba extremadamente fro e
insensible al hablar y le solt la mano a Matthew bruscamente
ponindosela sobre su pecho. Matthew no se asust por lo que le dijo
acerca de su estado porque estaba absolutamente consciente de su
gravedad.

_ Cmo est la Rosarito?

_ Bien, como siempre.

_ Entonces, Por qu cuando estuvo conmigo en la maana estaba tan
triste?

602

_ Porque te quiere y tiene pena de verte tan gravemente enfermo.

_ No, hermano, no es por eso y ella me lo dijo.

_ Para variar siendo confidente de mi seora?

_ Por qu sientes celos de m, Sean a esta altura de la vida? Sabes que a
ella la quiero como a mi hermana menor al igual que a ti. No seas tonto,
escchame: ella est triste no por lo que me sucede, sino por ti. Ests
enojado Sean?, ests furioso conmigo? Nuevamente a Matthew le vino
una puntada en el corazn cuando hablaba con su hermano quien
rpidamente le asisti.

_ Ya crtala de hablar, eres tan tozudo. Yo hago lo que puedo, pero t no
ayudas y sigues recibiendo gente y hablando con todos. Desde que
despertaste del coma no has parado de hablar, ya lo hiciste con todos
nosotros, con tus hijos, con el inoportuno de Manuel. La nica que se
preocupa por ti parece que es ngeles quien te hace callar y no deja que
hables. No tengo nada ms para darte Matthew, casi no te queda
oxgenono tengo ms calmantes. Yo me largono puedo permitir que
sigas agotndote.

_ Seanpor favor detente. Matthew resoplaba y volvi a atajar a su
hermano, quedando extenuado. Sean no tuvo ms remedio que sentarse a
su lado para calmarlo. No me apures, espera un poco a que me oxigene
nuevamente. - Sean le tom la mano y se qued con l unos minutos en
silencio esperando que retomara la conversacin. Bueno, bueno, ya que
ahora me sale la voz, djame nada ms decirte un par de cosas doctor. La
Charo est triste porque andas enojado con la vida y ya no eres el tipo
alegre que solas. Ests siempre molesto contigo como pateando la
perra, como lo estaba yo hasta hace unos das. Te ests pareciendo
mucho a m y eso no es bueno. Sean segua con la actitud de frialdad,
como queriendo ponerse una coraza para no flaquear. Miraba al techo,
mova los pies nerviosamente y se morda la uas de una mano. - Por
qu te percibo tan nervioso? A qu le temes?

_ Yo no le temo a nada. dijo Sean irritado y seguro de s mismo.

603

_ Sean, Sean, no hables as. Qu quieres aparentar conmigo? Te has
comportado tan distante; t, sabiendo mi estado mejor que nadie en esta
casa no te has acercado a conversar ni una palabra conmigo. No lo digo
para que pienses que eres t el que se lo pierde, no creo aportar ya nada
ms a tu conocimiento, sino que soy yo el que necesita estar con cada uno
de ustedes, especialmente con mis hijos y con mis hermanos. No te ver
ms por un tiempo, y quizs, nunca msquien sabe, slo Dios, aunque
confo en que por su misericordia s. Sabes que soy de afectos, de piel, y
en definitiva djame despedirme de ti teniendo algo que decirnos por
ltima vez.

_ Quieres que te sea franco Matthew? Pues bien, yoyo

_ Yo qu? Te ests reprimiendo internamente, deja salir la pena para
fuera, bota la frustracin que no hay peor cosa para la tranquilidad del
alma que quedarse con la pena dentro de uno. Bota todo para afuera de
una vez Sabes qu? Yo s lo que te pasa: quieres arreglar el mundo y
como no puedes eso te defrauda. Lo mo y entindeme bien: lo mo no es
cul pa tu ya. Golpeadito te lo digo: no es cul pa tu ya.

_ Y yo te digo Mateo: s que lo es.

_ No hombre, dime sinceramente, Qu podras haber hecho?

_ Haber agotado los medios para conseguirte un corazn binico. Tenerte
ah sin poder hacer nada msni siquiera nos queda oxgeno para aliviarte
en algo. Matthew, yo soy un mdico joven, llevo pocos aos de prctica,
pero nunca, jams vi a un paciente que, con un ataque como el tuyo,
tuviera una fortaleza como la que tienes, es increble que ests vivo. Deb
haberte instalado el corazndeb haberte drogado y a la fuerza ponerte
el condenado aparato.

_ Claro hermano, mi bendicin del cielo, con la tecnologa del Anticristo
me ibas a instalar un corazn de plstico con cables. Sean se encogi de
hombros y golpe la lengua contra el paladar Bueno, te repito que no
es tu culpa y se acab, lo dems es darse vueltas buscando culpables
donde no los hay. Supralo quieres? Hazlo por m, por lo que me
quieres, supralo y no desperdicies tu vida junto a tu familia achacndote
604

culpas inexistentes. No voy a entrar a darte un discurso sobre el
significado de la muerte para un cristiano porque lo sabes de sobra. Lo
nico que te pido es que no dejes que mi muerte al decir eso a Sean le
comenz a tiritar el labio inferior te mate a ti tambin porque no es justo
para la Charito ni para tus hijitos. Y si quieres llorar, llora no ms, como
yo, que soy un llorn de mierda. De todos nosotros eres el ms flemtico,
el ms british, el ms compuesto y a veces, demasiado lgico, al que le
cargan las zalameras de sus otros hermanos Sean se ri, entre sollozos
que reprima con todas sus fuerzas. Ya, Sean Mansfield, dame un abrazo
y un beso. Sean entre risas y sollozos escondidos lo abraz con todas
sus fuerzas y bes a su hermano en ambas mejillas y en la frente. Pareca
estar ms conforme consigo mismo, pero no se perdonaba del todo el no
haber podido salvarlo Ya, ndate porquera enana, ndate tranquilo y
contento que tu hermano est en paz con la vida y con el Cielo. Ve con tu
mujer, dale un abrazo fuerte y dile que tu hermano mayor te hizo
reaccionaranda, vete, vete y dile a ngeles que venga a hacerme cario.

_ Sigues tratndome como un cabro chico sabiendo que ya tengo treinta y
tres aos, Matthew.

_ Los hermanos chicos son lo que son: chicos, y hay que tratarlos como
talllama a mi ngeles, Sean y gracias por cuidarme con tanta dedicacin,
Dios sabr recompensarte por tus desvelos.

Matthew se qued dormido hasta que dieron las diez y media de la
noche. Manuel ya haba llegado y estaba expectante a que Matthew
despertara.

_ ngeles? Mam? Ian? Quin me cuida? Qu hora es? - dijo
Matthew en un susurro casi inaudible.-

_ Soy Manuel, Matthew, tu mam se fue hace un rato e Ian estuvo una
hora hasta que lo venci el sueo. Son las diez y media, pudiste
descansar?

_ Manuelvolviste, qu bueno! Puedes ayudarme a cambiar de postura?
No tengo fuerza para voltearme, necesito que me levantes un poco y me
dejes derecho para poder ayudarme a respirar, pens que estando un
605

poco de lado iba a respirar mejor y fue todo lo contrario...- Manuel coloc
una de sus manos sobre el pecho de Matthew y la otra en su espalda y lo
levant con cuidado. Al poner su mano sobre el pecho de su amigo, palp
que ste estaba con los pulmones colapsados.

_ Est bien Manuel, ya puedes soltarme.- Pero Manuel segua con la mano
apretndole el pecho, impresionado por el estado en que se encontraba.
No puedo creer que siga vivo en estas condiciones. Esto es
absolutamente aterrador. Como tiene el pecho con ese ruido espantoso!
Quien iba a pensar que mi compadre tan atltico, tan esbelto, con esas
manos fuertes, terminara as de mal, y siendo joven. Pobre Matthew,
como me gustara volver a los viejos tiempos, cuando salamos a correr
juntos a la Avenida Per y echbamos carreras y t con tus zancadas
siempre me ganabas y te matabas de la risa cuando yo llegaba jadeando a
causa de fumar tanto y mranos ahora. T te ests muriendo y yo que
jams me cuid, estoy ms vivo que nunca. Por qu no aceptaste el
corazn? No, eso es imposible, ni siquiera de pensar. No entiendes
nada Manuel? Si en esta vida estamos de paso no ms, y qu, voy a
perder la vida eterna por unos aos ms en la tierra? No seas necio, me
diras- Pens y lo solt desconcertado. Matthew volvi a dormirse hasta
que media hora despus despert de golpe, abri los ojos y le habl a
Manuel, que dormitaba en la silla junto a l:

_ Sabes qu me gustara ahora viejo?

_ Ah, ah? Dime Matthew, te pasa algo? Me qued dormido, que
enfermero ms negligente.

_ Dara lo que fuera por escuchar nuevamente las campanas de Oxford.

_ Las campanas de Oxford?

_ S, s, las de la Christ Church, hay que ver cmo me gustaba escucharlas.
No se poda ni hablar cuando empezaban a sonar, si estabas cerca tenas
que taparte los odos porque era ensordecedor. Realmente daban ganas de
ponerse a rezar el oficio ah mismo. Todo un deleite para mis odos y para
mi espritu. Cerraba los ojos y me quedaba parado en medio de la calle
imaginando que estaba en la Cristiandad medieval. Las escucho en mi
606

cabezaque hermoso suenan Manuel. Me pregunto si todava
funcionarn o si las habrn acallado por ser demasiado cristianas.
Deben haberlas arrancado y tirado a la fundicin. Benjamin me escribi
que ahora hay puros minaretes musulmanes. Te cont de la vez que fui a
Cambridge?

_ Me los has contado mil veces amigo, me s la historia de memoria.

_ Puedo contrtela de nuevo?

_ Por supuesto - Manuel lo mir con compasin.

_ Estaba en mi departamento, cuidando a Matthew que tena un ao y un
poco ms porque mi Angelito...dnde est la ngeles? ngeles,
Angelorum, dnde ests mi nia?

_ Est acompaando un rato a tus hijos ms chicos que estn con Annie
afuera de la pieza, va a venir enseguida. Matthew Hugh e Ian estn
durmiendo aqu en el suelo as que hablemos bajito para no despertarlos.

_ Pobrecitami nia hermosa, mi Angelito, mi Angelorum, y estos pobres
nios durmiendo en el suelo acompandome, que dicha ms grande
poder tenerlos a todos tan cerca! En qu iba? ah s!. Mi ngeles estaba
en clases en el conservatorio, cuando lleg a visitarme Charles Wood, y
me dice: Oye Mansfield, tienes el da libre maana? S, le dije- .
Entonces nos vamos a la Otra, hay un concierto del coro del Kings en
su capilla y podemos pasar por Hare Street House de camino. Yo no
poda creer lo que estaba escuchando. Iba a conocer el Kings College de
Cambrigde y ms encima la casa de Monseor Benson? No tenamos
muchos medios para poder movernos fuera de Oxford y nos
contentbamos por conocer en bicicleta los alrededores, as que salir un
poco ms lejos de Oxfordshire fue emocionante. Era un sueo hecho
realidad! Wood haba pedido permiso al obispado de Westminster para
pasar un rato a la casa de Monseor Benson y mi corazn iba a estallar.
Partimos temprano al da siguiente con Charles y Jane, ngeles y mi
Matthew. Primero visitamos Hare Street House, recorrimos la casa, le
saqu miles de fotos a los gobelinos del padre, a los jardines y a la capilla.
607

Ah estaban sus restos. Entr con gran recogimiento y me arrodill frente a
su tumba y vi la loza que deca:

Hic jacet Robertus Hugo Benson, sacerdos catholicae et romanae
ecclesiae, pecator expectans ad revelationem filiorum Dei.

Me qued rezando por l y pidiendo su interseccin ante Dios por todos
nosotros no s por cuanto rato. Estaba tan concentrado rezando que no
me di cuenta del paso de la hora, ni de los ruidos ambientales, ni de los
llantos de Matthew hasta que ngeles tuvo que golpearme para sacarme
del estado concentracin mental experiment all. Fue algo extraordinario,
nunca ms volv a vivir una experiencia de meditacin y de oracin as. Y
luego la visita al Kings. Nos sentamos lo ms adelante que podamos, y
yo alucinado contemplaba la enorme bveda del techo con forma de
abanico, y el estilo gtico de su arquitectura. La capilla es maravillosa, la
acstica es perfecta y yo me deca a m mismo, pensar que estoy aqu
escuchando al mejor coro del mundo en esta capilla sobrecogedora?
Simplemente irreproducible. Casi se me sale el corazn cuando esos
chiquillos de pre-grado y los nios del colegio del Kings comenzaron a
cantar el Miserere de Allegri, y luego la Misa del papa Marcello de
Palestrina para finalizar con If ye love me, de Tallis. Tantas veces los haba
escuchado en cd y ahora los escuchaba en vivo. Lo que no te he contado
es lo que me sucedi al da siguiente.- Matthew lanz un quejido y esto
preocup a Manuel.

_ Qu pasa Mansfield Te est doliendo el corazn? Manuel a asust
al ver a mano llevarse la mano nuevamente al pecho y cerrar los ojos hasta
que le brot una lgrima.

_ Hace tiempo que no me llamabas por el apellido Etcharren. Matthew
apenas hablaba en un susurro casi inaudible que oblig a Manuel a
colocar su odo prcticamente en la boca del enfermo.

_ Djate de bromas, mrate cmo ests, te estn corriendo lgrimas, por
favor dime qu te pasa. Es la angina?

_ S, la dichosa anginaes esta punzada que me est matandootro
chistecito, como si no supieras que de verdad me estoy muriendo.
608

_ Te parece chistoso? Qu sentido del humor ms negro es el que
tienes! Voy a llamar a tu pap, que te d algo para el dolor, no puedes
estar as, ests llorando.

_ Yo no estoy llorandose me caen solas las lgrimas y deja a mi pap
tranquilo que ya no le queda ms por darme. No lo angusties. Tan slo
me gustara que esta cosa me dejara al menos un rato y no me siguiera
doliendo tanto al respirar. Cuando me vine, es como si la vida me
estuviera dejando.la vida se me va de entre las manos como agua y es
angustiante cuando tu instinto te hace desear agarrarte a este hilito de vida
que todava te queda.Ay Dios, es desesperante luchar para que la vida
no se te escurrapor ms que me quiera morir, igual la vida me clama.
Como deca el padre Castellani: no es lo mismo decir quiero morir que
morir.

_ Matthew, toma mi brazoeso es, apritalo tan fuerte como puedas
cuando te venga la puntada. Djame que te seque los ojostienes los
parpados de color violeta. Manuel le sec los ojos con cuidado y luego
le pas un pao seco por la cara ya que estaba completamente mojado
con sudor Le daba no s qu estar ah sin poder aliviarle de otra
manera, pero Matthew estaba complacido con sus cuidados y era un
consuelo para Manuel saber que en algo le era til.

_ Me siento malme duele mucho amigoAhora s que tengo ganas de
llorar Manueltengo mucha pena por dejar sola a la ngeles, va a sufrir y
me apena ser el causante de su dolor. No s qu me pasa por la cabeza
que en estos momentos siento una pena enorme y un dolor insufrible en
el pecho. - Matthew suspir y le tiritaba la voz.
_ No temas por tu esposa que la cuidaremos. Fui yo el que te la present
cuando al igual que ahora yacas enfermo en la clnica despus de haber
sufrido tu primer infarto. Ha pasado tanto tiempo! Entonces llora con
ganas no ms cuado. No te avergences, te he visto llorar miles de veces.

Matthew se llev una mano a la cara y tapndose los ojos llor
lastimosamente estremecindose entero. Manuel le segua sosteniendo su
otra mano, limitndose a eso. Nada de palabritas, ni carios en la espalda,
ni consuelos extras. Comprenda que el momento por el que estaba
609

pasando su amigo era sumamente difcil y a veces uno necesita que le
dejen tranquilo descargar el dolor. El llanto hizo que se le comprimiera
ms el pecho y comenz a toser botando flemas llenas de sangre ante el
horror del Manuel que no saba qu hacer ante la feroz ataque de tos.
Matthew se puso entero colorado al toser.

_ Dime qu puedo hacer llamo a Sean? Estas botando sangre. Por
favor trata de calmarte y sernate que no te hace bien angustiarte.
Manuel lo atrajo hacia l y le afirm la espalda para que pudiera botar los
esputos con mayor facilidad. Despus de un buen rato, pasado el susto y
la tos, un Matthew fatigado y agonizante volvi a hablar.

_ Nono Manueles por el edema, hace que escupa sangreno te
asustesno te asustes, est dentro de mi cuadro. Me siento mal por
causarte preocupacinGracias Manuel, eres muy amable conmigo,
Alguna vez pensaste que ibas a asistirme en mi lecho de muerte?

_ No me digas eso, quieres, por favor. Gozas dicindome cosas por el
estilo. Disfrutas vindome sufrir por tieres malvado Mansfield, eres un
bellaco canalla.

_ No pienses mal de m. Lo digo porque hace veinte o treinta aos atrs
nunca lo hubiramos pensado. Nos imaginbamos siendo amigos hasta
llegar a viejos usando paales y babeando como los idiotas que hemos
sido, pero no pudo ser. No creo que como sigo pase de esta noche, y est
bien que as sea Manuel. Quiero descansar por un momentome siento
tan dbil, es una sensacin de agotamiento enormeno te vayas de mi
lado, mira que de repente me baja un miedo atroztengo miedo Manuel,
tengo mucho miedo. Ser normal que sienta tanto miedo? Es malo para
un cristiano sentir miedo de morir? Por qu temo si me he preparado
toda mi vida para este momento? Debiera sentirme jubiloso, es la hora de
mi verdadero nacimiento, pero tengo temortemor a lo desconocido,
como una mujer que est por dar a luz. ManuelManuel tengo mucho
sueo y no puedo dormirdame un tiempo para recuperarme un poco, el
dolor me deja agotado no te vayasno te vayastengo que terminar de
contarle lo que falta.

610

Matthew cerr los ojos y respiraba con mucha dificultad agotado por
el dolor y el miedo que senta cada vez que le venan estas punzadas en el
pecho. Saba que en cualquier momento una de stas mismas punzadas le
iba a arrebatar la vida y quien diga que no siente miedo a ese trance, por
ms que quiera morir es un mentiroso. Manuel no se movi de su lado y
de vez en cuando senta como Matthew le apretaba el brazo levemente
cuando senta mucho dolor. Sufra al ver a Matthew en ese estado y vea
como a cada minuto y hora que pasaba se le acortaba la vida. Era como
ver a un potrillo herido que se negaba a morir. Si sus fuerzas ya no
aguantaban, al menos morira con la hidalgua del deber cumplido. Al
cabo de cuarenta minutos volvi a abrir los ojos algo ms aliviado.

_ Me siento un poco mejor aunque no pude dormir nadaQuiero que
me escuches. Necesito contrtelo, fue muy raro lo que me pas despus
de que volvimos a Oxford. Al da siguiente de la visita a estos lugares, fui a
la Bodleiana a buscar unos libros y a preparar de antemano uno de los
exmenes que me tocaba dar luego. Sin embargo, estaba tan cansado por
la emocin del viaje, del coro, de haber estado en la casa y en la capilla de
Benson que me qued dormido en una de las mesas. A esa hora no haba
mucha gente y a nadie pareci importarle que un alumno de doctorado se
quedara dormido envuelto en su toga encima de un grueso volumen de
metafsica del ao del Jauja, afirmando la cabeza en la pared que da a una
ventana. Y sabes que so? So que estaba de espaldas tirado en una
pradera cubierta de pasto muy verde y muy blando, pareca una alfombra,
y miraba el cielo que estaba de color azul muy intenso. Estaba agarrado
con todas mis fuerzas al csped porque el cielo daba vueltas a m
alrededor. El suelo se me mova como cuando uno est mareado. Todo
era pasto verde, sin rboles, ni plantas ni pajaritos. Estaba vestido con ropa
como de principios de 1900, ropa de estudiante de Oxford, con toga y
todo y con esos sombreros que estaban de moda por aquella poca, los de
paja. Poco a poco se me fue pasando la sensacin de mareo, al igual que
una pirinola cuando deja de girar y de pronto sent a lo lejos una voz que
me llamaba: Master Mansfield!, Master Mansfield!. Con curiosidad me
puse de pie y a lo lejos divis una colina, o ms bien, una lomita suave,
tambin cubierta del mismo csped y sobre ella una figura humana que
me haca seas para que me acercara. El sol estaba detrs de la figura por
lo que no poda distinguir bien el rostro de aquella persona pues estaba
encandilado. Pero a medida que me fui acercando, me di cuenta de que
611

era un hombre vestido con una sotana de color carmes, bastante mal
tratada y al llegar a l le vi el rostro. Adivina quin era? Monseor
Benson en persona quien me alarg los brazos para recibirme y
abrazarme, y yo paralizado, con el corazn dando botes de alegra me ca
de rodillas a sus pies, le tom la mano y se la bes. Despus me abrac
como un nio a sus piernas y le rogu que me diera su bendicin. Mas, l
levantndome con cuidado, puso su mano sobre mi cabeza y me dijo:
Dont be afraid, y a continuacin una frase que yo haba ledo en una de
sus biografas y que saba que l la repeta con frecuencia, me dijo en
ingls: Nothing matters in this world, dear child, except the doing of
Gods will. En el mismo instante en que dijo esto, yo me despert
sobresaltado. Mir para ambos lados y no haba nadie. Me qued toda la
tarde como soando despierto en la biblioteca sin estudiar nada. Mi
mente daba vueltas y vueltas en torno al extrao sueo que tuve,
intentando revivirlo y tratando de comprender por qu monseor me
haba dicho precisamente eso y no otra cosa, como bien pudo haber sido.
No tengas miedo, nada importa en este mundo excepto la accin de la
voluntad de Diosdebo buscar siempre hacer la voluntad de Dios?
Claramente que s, pero cmo me doy cuenta de que efectivamente lo
que estoy haciendo es la voluntad de Dios y no mi propio deseo? Cmo
descubrir cul es la voluntad de Dios en cada uno? Y me acord de un
trabajo que haba hecho cuando estaba en pre-grado en la universidad
sobre el Beata Vita de San Agustn, y que l deca que la felicidad consiste
en hacer la voluntad de Dios, hacer lo que Dios quiere. Y comenc a hilar
una serie de pensamientos en torno a esta idea, porque una cosa se une a
la otra, me vas siguiendo Manuel?

_ Basta Matthew, por favor, deja de hablar. Ests cada vez ms
demacrado, si te vieras el rostro, tienes color de muerte Mateo, por favor
no hables ms... as no te vas a recuperar.
_ Recuperar Manuel Etcharren? Yo no voy a salir vivo de stano te
hagas ilusiones, y por eso estoy apremiado. El tiempo corre en mi contra y
hay cosas que debo decirte antes de partir. Es muy incmodo para mi
seguir hablando, incmodo y agotador, pero mientras me quede un tiro
para disparar lo voy a hacer y an ese tiro me queda. Deseara poder
descansar tranquilo, pero no puedo debo terminar de hablar contigo. Y
adems djame decirte y pedirte una cosa: cuando llegue mi pascua no
hagas escndalo porque te conozcono quiero que nadie haga dramas,
612

sino que muy por el contrario se alegren por este miserable que deja, si
Dios quiere, de sufrir en este mundo. Me oste bien? Ya lo sabes, nada
de lloriqueos ni de sentir lstima, mira que los cristianos hemos de
conservar siempre la serenidad aunque sea duro. S de antemano como
vas a reaccionar tirndote al suelo, arrancndote los pelos, gritando como
una vieja histrica; y no quiero que te dejes llevar por la histeria y la
alharaca que armas cuando te pones nervioso. Comprendo que me vas a
echar de menos, yo tambin te extraara a ti porque eres como mi alma
gemela, pero por favor piensa en que es lo que Dios quiere para el bien
de ambos. Por ahora slo me resta terminar la idea. En nuestra vida hacer
la voluntad de Dios significa dejarse guiar por la mano amorosa de Dios
hacia aquello para lo cual l nos ha creado, la felicidad. Pero no una
felicidad humana, porque en este mundo nunca vamos a ser plenamente
felices. Hemos de buscar la felicidad en las cosas del cielo, en el cielo.
Debemos guiar nuestra vida hacia el bien, a cumplir lo que Dios pide a
cada uno. Servirle con alegra, sufrir la adversidad por amor a l. Cumplir
lo que nos ha pedido, cumplir sus mandatos, llevar en definitiva una vida
santa y ser ejemplo para el mundo, para que viendo nuestras buenas obras
reconozcan la mano de Dios y se conviertan. No he sido muy bueno
haciendo esto. Ya te podrs imaginar lo difcil que resulta este combate
por las cosas de Dios y por hacer su santa voluntad, pero no estamos
solos. Para hacerlo nos ha proporcionado la gracia que se obtiene por
medio de sus sacramentos. Sin ellos no podemos combatir bien y somos
presa fcil del enemigo. Como ahora a los catlicos del gobierno mundial
se los ha despojado de los sacramentos no pueden combatir y estn
desarmados. No tienen por lo dems, conciencia de que no estn
recibiendo la gracia. Adems nunca tuvieron el nimo de pedir que se le
administraran lo sacramentos como corresponde, con la intencin debida.
Y todo se derrumb desde dentro y la apostasa lleg sin nada que la
atajara y sin que nadie se opusiera, a sentarse en el trono de Roma.
Porque para m, y te repito, es una hermenutica personal, uno de los
Katejones es la gracia de los sacramentos, cuando a ellos se los despoj de
su eficacia, el Anticristo pudo hacer su obra.

Sin embargo, est presente este pequeo rebao que anda disperso
por aqu y por all intentando conservar y mantener intacta la fe, la
doctrina y la tradicin. Por eso dice nuestro Seor que las puertas del
infierno no prevalecern contra ella, ya que el nuevo papa elegido en la
613

clandestinidad, sus cardenales proscritos por la iglesia oficial y sus
renegados sacerdotes, la siguen manteniendo y transmitiendo hasta el fin
de los tiempos. - Y dicho esto Matthew cerr los ojos y agotado se durmi
ante la mirada atnita de Manuel que no sala del asombro frente a esta
demostracin de ardiente celo y amor por las cosas de Dios.

A las doce de la noche lleg Isabel para reemplazar a Manuel.
Matthew no haba despertado.

_ Cmo ha estado mi hermano, amor?

_ Estuvimos conversando un rato, pero la conversacin lo dej exhausto.
Me parece que est peor. Se ha quejado dormido de que le duele el
pecho y se le est haciendo cada vez ms difcil respirar. El silbido del
pulmn es insoportable y ha botado mucho esputo sanguinolentoYo no
s, me desespera verlo as y no poder hacer nada por l. Hasta cundo
Isa? Deseara que esto no estuviera ocurriendo, que l amaneciera bien, se
levantara y se fuera a trabajar con su motosierra. Es como una pelcula en
mi mente esta situacin me parece sub realista. Isabel, no quiero que tu
hermano se muera, Podemos evitar que eso ocurra, verdad mi amor?
Puedo seguir esperando un milagro? Dios puede hacer un milagro con
Matthew, si tenemos fe acaso l no lo dijo?

_ Manuel, ya ha sido un verdadero milagro que est an con vida. Mi
pap no se explica que en sus condiciones siga vivo y ms encima tenga la
energa para hablar, y las capacidades intelectuales casi intactas, si no
fuese por esos lapsus en que queda en blanco y no se acuerda de nada.
Pero al rato retoma lo dicho La vida de mi hermano ha sido un regalo
de Dios y es por eso que te pido Manuel que te calmes y mires a Matthew
no con ese temor horrendo a la muerte, eso no es cristiano. No te digo
que ests alegre ni eufrico, pero si confiando en que Matthew se ha
preparado con todos sus sacramentos para morir en la paz de Dios y que
es no un fin, sino un el principio de su vida eterna si Dios quiere, en el
cielo. Parece que despierta Matthew?

_ Isabel? Matthew estaba lacio y apenas poda hablar.

_ Si, Matthew, mi rucio lindo.
614

_ Me duele el pecho, me duele el pecho, me falta el aire, estoy tan
desgastado Isa, tan extenuado, no puedo seguir resistindome a la muerte,
no puedo, no quiero desesperar, no quiero morir desesperado, que Dios
se apiade de su siervo! Me estn asechandome asechan hasta ltimo
minuto para que pierda mi alma, estos asquerosos y malditos demonios
que se me meten en la cabeza. Ay Dios mo, date prisa en socorrerme!
Tengo una pena tan grande como de muertecomo mi Seor en
Getseman. Quisiera que me ayudaran a sentirme menos incmodo, pero
no pueden hacer nada ms. - Matthew estaba muy molesto no slo a
causa del dolor, sino por las miles de imgenes y pensamientos morbosos
que se le venan a la mente. Le era difcil encontrar una posicin para
poder descansar.

_ No soporto verlo asme voy a descansar. La ngeles lleg a las once y
se qued dormida, pobrecita, est sper estresada. Matthew, voy a
descansar un ratito afuera, estoy muerto de sueo. Voy a tirarme en el
pasillo para cargar las pilas. Ms tarde nos vemos.

_ Te vas Etcharren? Por qu te arrancas? No te atreves a verme
morir? - dijo Matthew de pronto ante el asombro de Manuel que ante esa
afirmacin dej escapar un silbido.- Ya, est bien, vete tranquilo y no
temas por m amigo. Mi enfermedad Manuel es la oportunidad que Dios
me dio para purgar mis culpas, tengo mucho por lo que hacer penitencia.
Chao Manuel, amigo, hasta siempre viejo ygracias por haberme regalado
tu amistad, una de las cosas buenas que me entreg Dios en esta vida,
espero no haberte defraudado muchoespero no haberme convertido en
una situacin de escndalo para tu fe, con mis crisiscon mis angustias,
con mi mal ejemplo.
_ Por qu me dices eso Mateo? Acaso te ests despidiendo para
siempre de tu amigo? Y si me tocara verte morirverte partir al cielo para
m sera un privilegio- Manuel se acerc nuevamente a l y en un
inusitado gesto de cario, le bes la frente - Pero, maana vas a estar
mejor porque la mala hierba nunca muere.

_ Soy mala hierba entonces?Manuelestoy molido por dentrotengo
el corazn apaleado a pesar de todo lo mal que me siento, de la pena
que me da dejarlos, estoy feliz porque llegu Manuel, llegu, pas la
615

purgativaAdieu Manuel, adis hermano.- dijo Matthew sonriendo y
cerrando los ojos trat de descansar.

_ Matthew!Matthew! Qu es lo que acabas de decir? Qu hiciste?,
Por qu lo hiciste? Viste algo? Yo te lo advert una vez. Ibas a dar el
paso y luego todo se te aclarara, y al hacerlo nos ibas a dejar botados.
Matthew!

_ Djame en paz Manuel

_ Espera, espera, vamos Manuel sin pensarlo mayormente remeci con
sus brazos a Matthew intentando despertarlo olvidando el estado
lamentable en que se encontraba.

_ Manuel, ten cuidado, qu ests haciendo con mi hermano? _ Dijo
Isabel, reteniendo a Manuel que estaba desesperado por despertar a
Matthew.

_ Por favor Mateo, viste algo?

_ Ay Manolo!, amigo, no me sacudas Ay Dios!

_ Te lo suplico Matthew, por favor.

_ Amigo, por caridad...no hice nada extrao, no vi nada, no soy un
mstico, ni soy santo Toms, soy tan solo yo: Mateo el depresivo, que se
ha entregado radical y completamente a Dios. Porque por fin logr
aceptarse para luego darse por completo a Cristono vi nada, nada ms
que a m mismo, como un nioparadojalmente no fue la depresin la
que termin matndome, sino el exceso de alegra por haberle
encontrado, Qu irona! Nunca terminaremos de conocernos a nosotros
mismos, somos una caja de sorpresas... Y el dolor que ahora experimento
en mi cuerpo no me va a arrebatar la alegra que encontr, no me la va a
quitarnunca ms. Lamento haberme pasado la vida sintiendo lstima de
m mismo, pero era lo que tena que ser. Se me dio todo para que
construyera, lo hice, pero pude haberlo hecho mejor y lo que me falt por
mis pecados deber pagarlo al morir. Es necesario sufrir, es necesario
purgar nuestras culpas para poder entrar con la tnica blanca al Reino de
616

los Cielos. Qudate tranquilo por m que si no fuera por el dolor que
siento en mi pecho podra seguir, pero ya no me dan las fuerzas.

_ Por qu no me lo contaste cuando hablamos en la tarde?

_ Porque es mi secreto Manuel, entre l y yopor favor, compadcete de
m, me siento muy malestoy ahogndomequiero descansar de una vez
Manuel, quiero por fin descansar Manuel, no te olvides de rezar por mi
alma. Matthew cerr los ojos. Luca cada vez peor. Su rostro estaba
sintiendo la falta de oxigenacin, y sus pulmones estaban cada vez ms
colapsados segn pasaban las horas.

_ MatthewMatthew Por qu viejo? Por qu terminar tan pronto la
vida cuando todava te queda trabajo por hacer en el mundo? Ser
posible que?- Manuel no tuvo la osada para decirle que siguiera
luchando por vivir y que le pidiera a Dios otra oportunidad. No era justo
para con su amigo sabiendo que sus fuerzas no daban para otra lucha. Era
ms bien un capricho infantil de su propio egosmo.

Manuel se qued por un instante sin moverse de su lado
contemplndolo al mismo tiempo con pena y con rabia. Rabia porque
saba que le quedaba poco y no le vera ms en este mundo y tras haberle
escuchado su confesin final, ya no tena esperanzas de verlo recuperado;
para l, Matthew haba optado por el camino ms extremo, y no poda ser
de otro modo porque quera salvar a su familia y porque la plenitud de la
presencia de Dios haba sido en extremo gozosa para un corazn que ya
estaba enfermo y que no era capaz de soportarlo terrenalmente. Le
arregl cariosamente su pijama abrochndole los botones que dejaban
ver su pecho, le acomod las sbanas y las frazadas, dejndole sus manos
juntas sobre el estmago para finalmente besrselas con reverencia.
Reverencia por el hombre que estaba pronto a abandonar este mundo en
medio del dolor. La proximidad de la muerte lo transformaba ante sus
ojos en un sujeto digno del ms amoroso respeto. Se levant y le habl
por ltima vez para despus abrazar a su esposa que estaba conmovida
por la escena.

_ Matthew, perdname por haberte zamarreado, me dej llevar por la
curiosidad. Descansa tranquilo...
617

Manuel sali de la habitacin completamente turbado y acongojado,
con la intuicin interna que le deca que aquella conversacin con
Matthew haba sido la ltima y que por ltima vez le haba abrazado vivo.
Se tir en el suelo y agarrndose la cara, se larg a llorar
desconsoladamente.

Isabel se sent en la silla junto a la cama del enfermo. Tom el
rosario de Matthew que estaba en el velador y comenz a rezarlo. Junto a
Matthew dorma ngeles, que estaba muy cansada. Al otro lado de la
habitacin estaba Monseor Mansfield, dormitando.

Cerca de las dos de la maana, Isabel no sinti a Matthew respirar.
Haba estado muy alterado a causa de la angina y hasta haca un rato su
respiracin haba sido fuerte y agitada, pero de un momento a otro ya no
se escuchaba. Estaba ms plido an, sus labios estaban descoloridos y sus
prpados del violeta haban pasado al blanco. Isabel coloc sus dedos en
la mueca de su hermano para tomar su pulso y estaba muy dbil e
irregular. Isabel le habl al odo.

_ Matthew, Matthew, me escuchas?...- Matthew no reaccion en un
primer momento e Isabel sigui insistiendo HermanitoMateo,
puedes escucharme?- Matthew abri los ojos y movi los labios
intentando hablar, pero no se le oa nada. Frustrado por no poder decir
algo, levant levemente y con dificultad su dedo ndice, dejndolo caer
inmediatamente. Est bien, no te esfuerces. Slo quera saber que
podas escucharme.- Isabel coloc su frente sobre la frente de Matthew.
Quera sentir de cerca el calor de su frente por ltima vez porque saba
que estaba llegando a su fin.- Matthewhermanito, te quiero mucho. Te
amo con todo mi corazn, te voy a extraar tanto mi rucio lindo. Tu vida
ha sido un regalo de Dios para m, para Manuel, para ngeles, para
nuestros paps y hermanos, para tus sobrinos, para tus hijos que han de
estar orgullosos de ser hijos de Matthew Mansfield Bradley. Quin dira
que iba a estar contigo en este momento tan especial! Te acuerdas
cuando nos quedbamos conversando por horas y horas en la noche en tu
pieza? Nos pillaba el amanecer conversando. Cuntos secretos nos
confidenciamos entre los dos! Recuerdas la primera vez que te cont que
estaba enamorada de Manuel? Y de la vez que me dijiste que te habas
618

puesto a pololear con ngeles? Te pusiste rojo de vergenzatan
inocentn que eras cuando cabro. Parece que fue ayer... y han pasado
veinte aos. Tantas y tantas confesiones y sueos que nos dijimos de
jvenes llenos de proyectos. Siempre te he admirado Matthew, eres un
gran hombre, aunque s que te carga que te lo diga y estars pensando:
Ya Isa, djate de embromarme, no me digas que soy bueno porque soy el
peor de todos, un atormentado por sus propias manas! No me importa,
te lo digo igual: eres un buen hombre. Te voy a necesitar como nunca, y
por eso quiero pedirte dos favores: cuando ya no ests en este mundo y si
Dios as lo quiere, te encuentres en la compaa de sus santos, acurdate
de nosotros, especialmente de Manuel y de m. Pdele a Dios por
nosotros. Te encargo que sigas cuidando a mi Manolito porque cuando t
no ests se va a volver loco. Creo que va a ser como si le hubieran cortado
un brazo. Se le va el compadre, el camarada, el compaero de mil
batallas, de miles de horas de conversacin, con el que peleaba, con el que
tocaba el piano, su mejor amigoy no s si ser capaz de apoyarlo porque
tambin me hars falta a m, Mateito. Ests tan lindo hermanito, ests tan
hermoso! Matthew no poda decir nada, pero escuchaba todo lo que
Isabel le deca. Ella se ech un poco para atrs para poder contemplarlo
detenidamente y poder as memorizar cada ltimo gesto de su adorado
hermano mayor. Matthew insinu una sonrisa y arrastr su mano para
buscar la de su hermana, se la tom, y luego dej caer su cabeza sobre el
pecho, mientras un par de lgrimas le corrieron por el rostro. Despus de
unos minutos, levant nuevamente la cabeza. Estaba alterado, como si de
pronto se hubiera acordado de algo y desesperado mova la boca
respirando fuerte y entrecortado. Isabel se acerc a su boca para escuchar
lo que trataba de decir.

_ Tom! Tom!
_ Quieres que venga Thomas?- Matthew asinti. Isabel fue presurosa a
buscar a Thomas a la capilla donde se encontraba en adoracin nocturna
suplicando por Matthew. Corri a toda velocidad y se sent junto a su
hermano.

_ Hola Mateo, soy Thomas, me escuchas? - Matthew busc angustiado
las manos de Thomas, se las tom y las apret lo ms fuerte que sus
dbiles msculos podan hacerlo. No poda hablar y en su desesperacin
slo atinaba a llamar una y otra vez a Thomas.
619

_ Mi Tommy mi...Tommy

_ Reljate quieres, yo estoy a tu lado. No te angusties. S exactamente por
qu me llamaste. No te preocupes, cumplir mi promesa. Yo te cuido a tu
familia. Estn en buenas manos y voy a dar mi vida por ellos. Intenta no
pensar en nada y descansarPuedes recuperarte, s que puedes. He
rezado mucho y te tengo encomendado a tus santos regalones. No pierdo
las esperanzas de verte sano nuevamente. Por mi parte no te voy a fallar,
pase lo que pase cuenta conmigo. MatthewPor qu tenas que
enfermarte? T estabas bien, hace tiempo que no te vea tan fortalecido.
Caminabas kilmetros todos los dasno lo entiendo, qu te pas
entonces? Qu hiciste para que te fallara el corazn de nuevo? Sabes
qu Matthew? Pensndolo bien yo creo que t no quieres recuperarte.
Creo entrever que ya diste por concluida tu misin en este mundo:
simplemente te ests dejando llevar por tu enfermedad. As que una vez
ms te saliste con la tuyaniito consentido y caprichoso. Te saliste con
la tuya Mateo, queras morirte joven y Dios te escuch, no te parece un
poco egosta de tu parte? Pero claro, l te est llamando, te quiere consigo
y a nosotros nos deja hurfanos sin tu compaa Parece que no es bueno
amar muchoporque me hace sentir muy triste saber que te nos vas.
Mejor es no querer tanto para no sufrir demasiado cuando pierdes a
alguien al que quieres con toda tu alma. - Thomas trataba de que su
hermano no notara que estaba llorando. Verlo as tan mal lo tena
destruido. Tantos aos perdidos, lejos de l y ahora se le estaba yendo
para siempre. Se acerc ms al enfermo y tomndolo por sus hombros lo
atrajo hacia l y abraz el debilitado cuerpo de su hermano mayor.
Matthew levant su mano con gran esfuerzo y la coloc sobre la mejilla de
Thomas acariciando su rostro y secando sus acongojadas lgrimas. No
puedo corresponder al abrazo de Thomas por su agotamiento, y dejando
caer los brazos, volvi a dormirse totalmente entregado apoyando su
frente sobre el hombro de su hermano.

Un par de horas antes del amanecer ngeles se despert
sobresaltada. Se haba quedado dormida en un silln junto a la cama de
Matthew. Se levant y se par frente a su esposo. Matthew la estaba
llamando susurrando su nombre. Thomas e Isabel se haban quedado
dormidos en un silln al otro lado de la cama, agotados por tan
620

extenuante y estresante jornada. ngeles puso su odo sobre la boca de su
esposo.

_ ngelesamor, aydameno puedo.respirar.- ngeles se sent a su
lado y con cuidado lo tom en sus brazos colocando la espalda del
enfermo sobre el pecho de ella, para poder estirarlo un poco y que de
esta manera el aire pudiera entrar a sus pulmones con mayor facilidad.
Estaba desolada, pero entera. Solamente una mujer con el temple y el
carcter de ella poda tomar a su moribundo esposo entre sus brazos y
calmarlo tiernamente, intentado confortarlo con los pocos medios que
disponan. Feliz hubiese tomado el lugar de su esposo y cerrando los ojos,
se puso a hablarle suavemente al odo acerca de lo lindo que estaba el
huerto, de sus hijos y de sus avances en msica, de lo bien que estaba
acolitando Christian. Muchas cosas de la vida rutinaria para que con esto
ambos se distrajeran. Matthew segua de vez en cuando emitiendo
gemidos con el cual expresaba la desesperacin por el ahogo y el dolor,
para luego volver a perder el conocimiento. Lleg un momento en que la
agona final se hizo evidente. Estaba muy mal y esta fue la seal para que
Thomas fuera a buscar a los dems miembros de la familia. Christian se
despert tambin y al ver el estado de Matthew y comenz a rezar la
recomendacin del alma.

Matthew gir la cabeza hacia el rostro de ngeles y le sonri
agradecido y consolado por sus carios. Escuchaba la voz de su Angelito
que le deca que ya no se resistiera ms, que ella slo quera su bien y que
Dios le estaba esperando. Que no sufriera por ella y por los nios, y que
dejara su vida en manos de Dios. Afuera se haba largado a llover y el
viento resoplaba fuerte moviendo las ramitas de los helechos que crecan
afuera en el muro de la casa golpeando la ventana de la pieza. Matthew
levant levemente la cabeza en direccin a sta y se sonri cuando
escuch caer la lluvia. Uno de sus sueos era morir en un da de lluvia en
su tierra, en su Chile, emulando el clima de Oxford, recordando las tardes
lluviosas de Via del Mar junto a la playa. Y el clima le conceda un
pequeo regalo. Amaba la lluvia, amaba el viento sobre los rboles
cuando haca crujir los troncos; amaba el viento sobre las montaas
nevadas de la cordillera levantando polvo blanco, amaba el sonido del
arroyo deslindndose por las piedras. Dej caer su cabeza nuevamente en
los brazos de ngeles. Deseaba que le cantaran las viejas canciones
621

familiares, pero no poda hablar. Tena tantas ganas de escuchar la voz de
Manuel a do con Thomas y Peter cantando y compitiendo por quien lo
haca mejor.

Matthew cay en ese instante en un extrao estado de trance entre la
vida y la muerte. Ya no tena casi ningn dominio sobre su cuerpo, pero
con una peculiar claridad mental a pesar de estar viviendo sus ltimos
momentos con sus ojos cerrados, comenz a orar: Estoy muriendo,
Seor mo, me estoy muriendo y mi cabeza est lcida. Veo todo
claro.no s qu me pasa. Siento como si flotara, estoy como cmo
decirlo? Anestesiado, eses tan extrao. Puedo verme, por qu puedo
verme a m mismo recostado aqu y a los dems no los veo?... Qu me
est pasando? Quisiera hablar y no me sale la voz. Estoy suspendido entre
la vida y la muerte, estoy en la frontera. Cmo me gustara poder
decirles lo que me est sucediendo! Qu ganas de compartir este
momento con ellos y hacerlos partcipes de mi pascuade mi propia
pascua! Mi cuerpo no me responde, tengo esta punzada dolorosa en el
corazn, me cuesta respirar, pero mi alma est completamente despejada,
serena, esperando Su llamado. Escucho las voces de mis familiares
rezando por mi alma Qu bellas oraciones!: Egredere, anima
christiana. Sal, alma cristiana, de este mundo. Falta pocoya me falta
poco. Escucho a mi Angelito dicindome que me ama y que quiere
verme feliz, que siente pena que me vaya, pero que ms pena le da verme
sufrir en este estado. Qu mal me veo! Mi amor, esto ya no depende de
m, nunca ha dependido de m y menos ahora. Pero qu extrao es
esto! No puedo abrir la boca, no puedo hablar, ni consolarlos, qu ganas
me dan de calmarlos, de decirles que estoy bien! Estoy a un paso de salir
de las dudas, de salir de toda la incertidumbre que he experimentado en
mi vida por saber qu es lo que pasa cuando el alma se separa del cuerpo.
Por qu no cantan alegres? Por qu si son buenos cantores? Todos,
todos los Mansfield somos buenos cantores. Pero no pueden
ormevamos, vamos por favor, cantemos juntosIsabel, por favor
mrame, no sigas llorando hermana, y cntame Amazing grace como lo
hacamos juntos: la contralto con el bajo qu bien nos sale Isa, que
bien! Te acuerdas Isa cuando hace aos atrs obligaste a Juan Manuel y
a Ignacio a cantar Caresse Sur l Ocen y ellos estaban furiosos y muertos
de vergenza en la presentacin musical que hacan los primos Mansfield
a final de ao? Ian y Matthew H. empezaron rindose de ellos y
622

terminaron con la boca abierta como jetones por lo bello que cantaban tus
hijos. Oye Isabel, me hiciste llorar hace un rato. Eres malula, me llenaste
la cabeza de recuerdos y luego me dices que soy un hombre bueno. Yo te
voy a cuidar al pesado de tu esposo y a tus hijos.

Qu hermosa muerte me has enviado Seor en tu infinita
misericordia! Mi verdadero nacimiento por fin se acerca. Nacer a la vida
eterna, y ya nunca ms volver a morir ni a sentir el peso asfixiante de la
vida presente. Una muerte llena de confianza, rodeado de mis hijos,
abrazado a mi esposa, a mi amada esposa, con mis cuentas saldadas
contigo gracias a mi hermano cura que me ha preparado para este
momento. Con lluvia, con viento, pareciera estar arreciando un temporal
de esos grandes. Qu enorme bendicin del Cielo: mientras el mundo
deja de recibir los bienes celestiales, como son los sacramentos, y muere
solo, perdido en la apostasa, prendido de odio hacia todo lo sagrado;
mientras tantos cristianos, buenos cristianos no tienen quin los asista y
mueren como perros bajo la risotada de hombres malvados yo sin
embargo, muero con un sacerdote a mis pies, rezando por m,
asistindome con el Vitico y la Extremauncin. Monseor Mansfield, mi
Titianno me sale la voz, pero si pudiera te dira que has sido un regalo
para m y mi familia, mi hermano chico, no sientas pena por m. Christian,
yo en este instante me encomiendo a la misericordia de Dios, es mi nica
esperanza. Qu rezas mi Titian? Acabas de decirle a Dios: Recibe,
Seor, a tu siervo en el lugar que debe esperar de tu misericordia
AmenamnChristianNo puedo decirlo en voz alta, pero estoy
siguiendo todo lo que rezassigue, por favor no pares de rezar. Mira
Seor, le dir, este soy yo, me conoces mejor de lo que yo mismo pude
llegar a conocerme, si tuviera que juzgarme a m mismo creme mi Seor
que estara condenadoOh Seor, recbeme por favor, eres mi nica
EsperanzaChristian, una de las cosas que lamento es que no ver como
ordenars a mi hijo Ian como sacerdote de Cristo.

Oh dulce muerte por mi esperada desde hace tanto! Qu buena
muerte tendr, yo un msero hombre lleno de defectos, muero como un
viejo soldado catlico luchando por el Reino de Cristo. Tantos aos
rezando a San Jos por este momento y al parecer mis oraciones han sido
escuchadas. Muero en el mes de noviembre en que las flores alegran con
sus colores el mes dedicado a tu Buena Madre, esperando por su fiesta
623

Inmaculada y ms encima un lunes despus del primer domingo de
Adviento. Seorqu ms podra yo pedir, me siento tan privilegiado. .
Y qu te dir Seor cuando me pidas cuentas? Quizs muchos de mis
actos, de mis omisiones, de mis palabras no tengan justificacin, pero
como T me conoces, sabrs que en gran parte no fueron con dolo. Te
pido que lo tengas en cuenta y no me juzgues con dureza. Cuanto deseara
Seor decirte que he tratado de serte fiel frente a toda infidelidad, que he
tratado de amarte frente a todo el desamor que el mundo te tiene. Qu
ganas Dios mo de escucharte decir: ven siervo bueno y fiel, porque
permaneciste leal a m en un mundo que me odia; ven a mi siervo fiel
porque abandonaste todo por m.

Seor, no estar vivo para ver aquel da que ya est prximo. Te
pido que le des fuerza a mi familia, a mis hijos, a mi esposita para que no
tengan miedo y confen en que es lo que tiene que venir. Para esperar ese
da nos hemos venido para ac, al sur de mi hermoso pas, en un rincn
del mundo, apartado de todo y protegido por tus ngeles, por el manto
maternal de nuestra Seora y por nuestros santos patronos; para ese da
nos hemos venido preparando. Haz que no desfallezcan, que no se
asusten, sino que al contrario, hagan oracin, que permanezcan juntos
como hasta ahora lo ha hecho este pequeo rebao. En esta agnica
oracin te pido por mi esposacunto me duele dejarla. Mi Angelito, qu
feliz he sido contigo. Cuando ya haba perdido toda esperanza de
encontrar a alguien que me amara, t apareciste y nos completamos
mutuamente. Perdona a tu esposo si te ha hecho sufrir, perdname por
dejarte, pero siempre te lo dije, t sabas que tarde o temprano mi corazn
iba a fallarme y aun as me quisiste y elegiste estar conmigo. Acompala
Seor durante este tiempo en que permaneceremos separados. Hazle
saber que yo estar a su lado. Soy su mejor amigono solo su esposo, soy
su mejor amigo. Permteme Seor que me salve para estar junto a ella. Lo
mismo te pido para mis hijosmis pollitos, que permanezcan fieles a Ti,
siempre unidos, que se amen, que se protejan entre ellos, para que ayuden
a su mam ahora que va a quedarse sola. Te pido por mis padresoh
Dios mis pobres padres. Espero haber sido un buen hijo. Les he dado
alegras, pero tambin muchas tristezas. Esta es sin duda la peor tragedia
que les puede ocurrir porque ningn padre est lo suficientemente
preparado para enterrar a un hijo, por muy entrado en aos que ese hijo
sea. Dales fortaleza, anmalos con esa fe que ellos mismos me
624

transmitieron y que se sell en mi corazn como una preciosa joya que
atesoro como el regalo ms grande que me han dado. A mis amados
hermanos, a mis cuados, a ellos mantenlos en la unidad, que mi muerte
los una ms y que junto a mis sobrinos y a todos los que aqu estn y que
se nos han unido formen una familia grande en torno a ti, que as sea.

Terminada la oracin, frente a l comenzaron a aparecer una serie
de imgenes del pasado, las vea pasar como una pelcula completamente
real. Ser que ya me fui, o que me estoy volviendo ms loco, o
simplemente es otro sntoma ms de que me estoy yendo para el otro
lado? Tena entendido que uno cuando se est muriendo ve su vida pasar,
pero yo slo veo momentos hermosos, recuerdos gratos. Reconozco
Seor, que me has bendecido con una vida maravillosa. De que a pesar de
mi depresin, de esta melancola que me ha acompaado toda mi vida y
que haca que viera todo negro, sin salida, con una pena entraable; a
pesar de mi cardiopata, todo lo que me regalaste Seor mo, fue bueno y
yo fui un malagradecido. Pero ahora me das la oportunidad de
agradecerte por todo: gracias Dios mo por haberme regalado la vida.

Se vio a s mismo en su colegio, cuando cursaba cuarto medio
sentado en las graderas que daban al patio central, junto a Manuel, a
Vicente y a Juan Pablo, sus compaeros de entonces conversando
animadamente mientras el sol de diciembre golpeaba sus caras. Se haban
sacado la corbata del colegio y con las camisas arremangadas a causa del
calor, hablaban sobre su futuroLas imgenes fueron pasando, su
reencuentro con Manuel en el Muelle Vergara; cuando conoci a ngeles
en la clnica, su matrimonio, todos los momentos que haba pasado junto
a su esposa, el nacimiento de cada uno de sus hijos, su visita a Hare Street
House, su graduacin en Oxford; sentado en el escritorio de su casa
tratando de corregir pruebas mientras Manuel le hablaba y le contaba
chistes picantes que le hacan enrojecer el rostro y las orejas. Por unos
instantes estuvo en su pieza de soltero, en la casa de sus padres y
contempl como gozaba al tocar ah encerrado su violn. Luego se sucedi
otra escena donde vio a sus alumnos, a sus queridos alumnos a quienes
haba tenido que abandonar, y con tantas visiones y recuerdos estos
hicieron que unas cuantas lgrimas rodaran por sus mejillas.

625

Pas una hora de dolorosa agona. ngeles lo tena apoyado sobre
su pecho, y le acariciaba la cabeza. Matthew sostena el crucifijo con una
mano puesta sobre su pecho, y con la otra santiguaba de vez en cuando,
repitiendo con voz suave y calma un par de jaculatorias. Cuando poda
levantar un poco ms la voz les deca una y otra vez: Perdonadme por
hacerles sufrir, perdonad al pobre Matthew. Sucumbiendo nuevamente
en medio del ahogo que le produca las expectoraciones que invadan sus
pulmones.

Escuchaba cmo sus familiares rezaban una y otra vez por l
aquellas hermosas oraciones finales para que el alma pudiera volar hacia
Dios. Comenz a sentir fro, mucho fro y se acurruc ms apretado con
ngeles. Su vida se apagaba como una vela a la que no le queda ms cera
y la mecha comienza poco a poco a dejar de brillar. No pudo siquiera
despegar los prpados de sus ojos Cmo le hubiera gustado haberle
echado una ltima mirada a su Angelito y a sus hijos! Casi al final, el
dolor despareci y se llen de tranquilidad. La guerra estaba llegando a su
fin y los estertores de la muerte haban detenido su lanza, para dejarlo en
sus ltimos minutos descansar en paz para poder despedirse. Sus dems
hermanos, sus cuados, sus sobrinos, sus suegros, y los amigos que con
ellos vivan miraban con ternura a este pobre cristiano que al final mora
con la ayuda de Dios sereno, tranquilo, sin dar muestras de desesperacin
ni de angustia. Matthew haciendo un ltimo gran esfuerzo logr
nuevamente sacar la voz y se dirigi en primer lugar a Monseor
Mansfield que segua rezando y le habl:

_ Titiangracias: De profundis clamvi ad te, Domine: Domine, exaudi
vocem meam.

_ Fiant aures tuae intendentes: in vocem deprecationis meae- dijo
Monseor y contino rezando de su libro, mientras los ojos se le llenaban
de lgrimas. Matthew le apret suavemente la mano a su esposa y se
despidi de ella.

_ Angelito, nia de mis ojos: cor unum, anima una - Matthew abri su
boca intentando llenar sus pulmones con un poco de aire e impulsndolo
fuera casi como un grito ahogado dijo con todo lo que quedaba de sus
fuerzas: Oh dulce Jess mo!
626

Y sin decir ms, Matthew apret con energa el crucifijo contra su
pecho soportando la ltima y ms fuerte descarga de dolor que le atraves
el corazn. La fisura de sus labios qued entreabierta esbozando una
sonrisa, y al instante se durmi para siempre con el rostro encendido. Se
le solt la mano con que tena tomada la de ngeles y ella sinti como se
desvaneca en sus brazos. El sonido desgarrador de su pecho ces
bruscamente; entonces ella supo que haba partido y que el combate
haba llegado a su fin.

_ Descansa mi amordescansa mi nio lindo.

El llanto ahog sus palabras. El padre Christian al ver expirar a su
hermano comenz a cantar en gregoriano el Subvenite: Venid en su
ayuda, Santos de Dios!; Salidle al encuentro ngeles del Seor! Recibid
su alma, y ofrecedla a la presencia del Altsimo.... Las lgrimas le
nublaban la vista. Senta ms pena por no verlo ms en este mundo, que
por otra cosa porque tena la seguridad que Matthew haba muerto
cristianamente. Como hombre senta al igual que Cristo frente a la muerte
de Lzaro, una tristeza inconmensurable. Manuel que contemplaba la
escena a los pies de la cama de su amigo, no pudo contenerse y poniendo
sus manos sobre su boca, sali corriendo en direccin al bao, donde
vomit con violencia. Rufus el perro que no se haba movido de la cama
de Matthew dio un brinco y sigui a Manuel. Isabel tambin lo haba
seguido al notar la cara de angustia que haba puesto al ver morir a
Matthew y acercndose a l lo abraz:

_ Bien por l, pero mal por nosotros que ya no lo tendremos aqu. No
puedo evitarlo, dijo que me pondra como loco y tena razn
_ Lo s Manuel, tengo mucha pena, pero al mismo tiempo me inunda
una sensacin de satisfaccin al verlo morir de esa manera. No crees que
fue hermoso verlo partir tan sosegado? Matthew siempre so morir de
esa manera, rodeado de nosotros y con sus sacramentos. Qu muerte
ms linda ha tenido mi hermano!

_ Te repito: bien por Matthew, mal por m. Maldita sea!, maldita sea
toda esta porquera que estamos viviendo! Si no fuera por esta pesadilla,
Matthew estara vivo. Cmo hacerme a la idea que no lo voy a ver ms?
627

No puedo creerlo, no puede ser, Matthew est muerto? Qu extrao me
resulta decirlo! Matthew est muertomuerto. Matthew est muerto y bien
muerto, acaba de morir frente a mis ojosy hace un rato estbamos
conversando, como siempre lo hacamos, Oh Matthew, amigo! Por qu
te fuiste viejo?, por qu? Maldita sea La ngeles! Pobre Angelitosu
Matthew ya no estar- Manuel se solt de su esposa y caminaba dndose
vueltas como un loco por el bao.- Llevamos toda una vida juntos, desde
los cincos aos que somos amigos. Crecimos juntos, como hermanos,
siempre juntos. Cierro los ojos y le veo siendo un nio, con su seriedad de
siempre causando las burlas de nuestros compaeros, pero a Matthew le
daba lo mismo que lo vieran como un viejo chico. Se rean mucho de l
cuando chicoSe pona rojo de vergenza cuando yo le hablaba sobre
cosas cochinas de mujeres a los catorce aos, y rechaza mis invitaciones a
ver chiquillas en las revistas porno. Yo le deca que era un fleto al que no
le gustaba ver mujeres piluchas y l me responda que pensara lo que
quisiera de l porque le importaba un pepino mi opinin cuando saba
que no era verdad lo que yo deca de l. Deca que estaba tranquilo con su
conciencia y no tena que darle explicaciones a nadie. Y que por lo dems
simplemente no lo iba a hacer porque era malo, porque no quera que en
su cabeza se despertaran pasiones que le iban desordenar ms la mente
porque ya le bastaba con sus tormentos existenciales y tena catorce
aos! Solamente catorce aos y ya deca cosas de ese estilo! Yoyo lo voy
a extraar mucho Isa muchsimo. Vas a decirme que est ms presente
que nunca, que tal vez la misericordia de Dios lo ha conducido hacia El
directamente y va a estar rogndole a Dios por nosotros; que estaba
cansado, que estaba sufriendo mucho y etc, etc y todo lo que con justa
razn se dice cuando alguien muere, pero eso no quita que no me duela
su prdida. Va a ser tan raro hacerse a la idea de que Matthew no va a
andar por ah fregando la pita con sus discursos teolgicos, acarreando su
violn, sonrindome; que ya no lo voy a escuchar ms, que ya no me
aconsejar ms y ya no nos pelearemos ms. Mi hermanito, mi nico
hermano Qu dolor ms grande es el que siente mi alma Isabel, que
dolor ms horrible! Pobre Matthewsus ltimas horas fueron
terriblemente dolorosas, tanto fsicas como espiritualmentepara
purificarme - me dijo - para entrar limpiecito al cielo. Hubiera dado lo
que sea para poder aliviarle un poco. Perdname Matthew, no puedo
evitarlo, soy un hombre de poca fe y de apegos humanos demasiado
fuertes. T siempre me levantas, siempre me empujas, me deca
628

agradecido hasta las lgrimas, pero en el fondo era l el que lo haca, era l
el que me levantaba con su ejemplo. Qu lucha ms grande en esa alma
para no perderse eternamente, qu desgaste, qu fatal desgaste! Manuel
cay de rodillas en el suelo llorando amargamente. El perro de Matthew
se le acerc y le lami las manos que tena en la cara. Manuel abraz al
perro espontneamente como si hubiera sido enviado por su amigo
fallecido para consolarlo. Desde ese momento Rufus nunca ms se
despeg de Manuel - Mi mejor amigo, mi nico verdadero amigo, al que
ya no oir ms, descansa en paz hermanito, descansa en paz.

Mientras tanto en el dormitorio ngeles segua abrazada a su esposo
tratando de rezar al mismo tiempo las oraciones que Christian deca con
profunda emocin. El pap de Matthew tras unos segundos de perplejidad
y de enorme pena se acerc al cuerpo de su hijo para certificar su muerte
tomndole el pulso. Thomas se acerc a ngeles. Dobl una rodilla junto
a su cuada y tomndole una mano le dijo al odo:

_ Angelitosultalo...por favor. ngeles lo segua abrazando con fuerza,
como si con ello lograra que su cuerpo no se separara nunca ms de ella.-
Angelito todos queremos despedirnos de mi hermanito. Tus hijos te
necesitan, dales a ellos la oportunidad de abrazar y de besar a su pap por
ltima vez.

_ Thomas, djame abrazar a mi esposo mientras an est tibio.- ngeles le
respondi apenas ya que la voz no le sala e inmediatamente le habl al
odo a su Matthew que yaca lnguido en sus brazos: Qu voy a hacer
ahora yo sola mi nio? Por qu tuviste que dejarme tan luego? Nuestros
hijos son an unos niosTienes dibujada una sonrisa en tus labios, tienes
el rostro tan plido, pero tan lozano, te ves muy hermoso mi nio
lindodemasiado hermoso para estar muerto. Tus pestaas se ven largas
y amarillitas igual que siempre cuando duermes profundamente, pero tus
parpados ya no se mueven. Te acabas de presentar ante el tribunal de
Dios, por fin saliste de la incertidumbre y confo en que nuestro Seor te
est recibiendo en estos momentos con sus brazos abiertosa ti, a mi nio
de carita dulce. Qu pena que siento! Esto es terrible Dios mo! Siento
como si me estuvieran arrancando el corazn. Mi Matthew que raro es
abrazarte y no sentir tu respiracin, ni tu corazn. Qu raro es tomarte tus
manos y sentirlas apagadas. Ya no me sonreirs nunca ms, ni ver la
629

chispa de tus pardos ojos. La muerte ha venido a doblegar tu cuerpo y no
pudiste resistir ms la agona y el combate en este mundo. Me pongo a
pensar en el futuro y no veo nada. Esta pena es demasiado grande para m
y no creo poder resistirla. Siento como si el alma se me estuviera
desgarrando., me duele, me duele tu muerte hasta el ltimo de mis
cabellos. Dependo mucho de ti, mi vida dependa de tiMi cuerpo est
temblando, creo que si me levanto de tu cama, me voy a caer al suelo. La
desolacin de tu prdida avanza por mi alma como una ola despus de un
maremoto. La siento subir por mis pies hasta mi cabeza y me estoy
ahogando de pena. Maanamaana cuando nuevamente amanezca y me
despierte ya no estars a mi lado, no estars ms, no te voy a ver, no te
voy a escuchar, no te podr acariciar, no te volver a oler, no te volver a
besar, no volver a sentir tus risas ni tus llantos. No me volvers a decir
que me amas, no volveremos a rezar juntos. Tendr que esperar a que la
muerte vuelva a unirnos si Dios quiere en la Patria Eterna, Qu porvenir
puede existir para m si t no ests junto a m? Un solo corazn, una sola
almaeso es lo que somos.

ngeles solt con suavidad el cuerpo sin vida de Matthew y lo
acomod de espaldas sobre la cama, dejndolo recto con su cabeza
apoyada en una almohada. Le tom las manos y le sac del antebrazo la
cnula con el suero. Luego, le retir el anillo de matrimonio, y se lo puso
ella; del cuello de Matthew sac las placas metlicas identificadoras que
l usaba desde su primer viaje a Oxford y la medalla de San Benito las
cuales se coloc ella en su cuello; con cuidado le sac los tubos del
oxgeno de las narices. Le arregl el escapulario del Carmen que tena
enrollado dejndose estirado sobre el esternn; le volvi a tomar las
manos y se las cruz sobre la boca del estmago. En ellas coloc el rosario
de Matthew y el crucifijo con el que haba fallecido. Amorosamente le
pein su cabello y luego le cort con unas tijeras un mechoncito de pelo y
lo guard en un pauelo. Despus tom la esponja con la que cada da de
los que l haba permanecido enfermo, lo limpiaba, y empapndola con
agua le lav el rostro. Toda esta especie de ritual lo llev a cabo en el ms
absoluto silencio y con mucho cario, bajo la atenta mirada de todos los
all presentes que expectantes contemplaban como ngeles llevaba a cabo
cada uno de estos actos. Matthew H. haba atrado a sus hermanos hacia
l y los tena cobijados bajo sus brazos. Lloraba en silencio a su padre y no
le sacaba la vista de encima. Una vez que ngeles hubo terminado de
630

arreglar a su esposo, le bes la frente, los labios y las mejillas, y luego se
puso de pie. Sus piernas tiritaban y senta que se iba a desplomar en
cualquier momento. Thomas le tom una mano y la ayud a sentarse en
la silla que estaba junto a la cama. Ian se arrodill junto a la cama, estir
los brazos y abraz las piernas inertes de su padre.

Sus hijos pudieron acercase y cada uno abraz y bes a su padre.

_ Mamita, - le dijo la ms pequea- pareciera como si mi pap estuviera
durmiendo, hasta est sonrindonos. De verdad est muerto?

ngeles slo atin a abrazar a su niita.

631

EPILOGO

Oh Seor! Dios de los ngeles y de los Arcngeles, nuestra resurreccin
y precio de nuestro pecado, rector de todo el universo y amparo de los
justos: gracias te doy porque me has tenido por digno de padecer martirio
por ti, para que de este modo perciba mi corona y comience el martirio
por Jesucristo en unidad del Espritu Santo; y as, acabado hoy mi
sacrificio, veas cumplidas tus promesas. Seas, pues bendito y eternamente
glorificado por Jesucristo Pontfice omnipotente y eterno, y todo os sea
dado con l y el Espritu Santo, por todos los siglos y siglos, Amen
.
San Policarpo de Esmirna.

632

Luego de la muerte de nuestro protagonista ocurri lo que tena
que pasar, justo a un ao de los acontecimientos antes relatados.
Habremos pues de finalizar con el resumen de lo acontecido a nuestros
queridos personajes.

Cansados, sucios y tristes llegaron los sobrevivientes junto al
palomo italiano que viajaba con ellos a encontrarse con los vestigios de la
verdadera Iglesia de Jesucristo en su nuevo hogar. El encuentro tendra
lugar, segn se les haba indicado por los canales de comunicacin
secretos, en las profundidades del desierto de Atacama, en la tneles que
se estaban construyendo como refugio para los fieles cristianos. El calor
era sofocante, el sol picaba la piel que arda al entrar en contacto con los
rayos solares.

Un hermano benedictino los haba salido a buscar al punto en
donde se haba acordado. El monje vestido completamente de negro, con
su capucha puesta los recibi fraternalmente y los condujo hacia una
planicie donde tras levantar una tapa que estaba en el suelo, los invit a
pasar entrando por un agujero. Bajaron por una dbil escala de madera de
algarrobo unos veinte metros hasta llegar a un gran tnel que era
alumbrado por cirios hechos con cera de abeja. La temperatura era muy
agradable y despus de caminar en silencio unos cincuenta metros,
llegaron a una amplia cmara donde haba ms gente que se encontraba
como en una plaza. Unos lean, otros conversaban, haba nios jugando y
al verlos entrar se quedaron en silencio y tras un instante de expectacin
corrieron a recibirlos con besos y abrazos. Muchos se arrodillaron ante el
padre Ian para pedirle su bendicin, en cuyo rostro se reflejaba un intenso
sufrimiento, pero a la vez una gran resignacin.

_ El Santo Padre y el cardenal Bright los estn esperando y quieren
verlo de inmediato a usted padre Mansfield para que les lea las actas que
le fueron solicitadas. Sus hermanas, sus primitos y sus tos pueden ir a
baarse y a comer mientras tanto. Deben estar agotados, pero usted
tendr que esperar. Su Santidad est ansioso por conocerle.
_ Podra hermano lavarme al menos la cara y las manos y tomar un poco
de agua? Estoy muy sucio, tengo mucha sed y quiero ponerme mi sotana.
No he podido usarla desde que huimos del sur. Me hubiera gustado dar
testimonio usndola en el viaje hasta ac, pero no slo me abran
633

martirizado a m, sino que tambin a mis hermanas y a mis primitos. Y si
nuestro Seor permiti que nos salvramos del martirio aquella vez es
porque debamos permanecer con vida para entregar la noticia de nuestra
familia muerta por Cristo y su Iglesia; ahora quiero presentarme con su
santidad como corresponde.- Efectivamente Ian vesta un rodo traje de
seglar: unos pantalones de mezclilla, una camisa y calzaba unos bototos
viejos.

_ Vamos por aqu padre. De su familia se encargar don Guillermo, que
es el administrador de nuestro refugio. l les mostrar las habitaciones
que hemos preparado para ustedes y les ensear un poco el lugar. Estas
catacumbas son muy grandes y hemos encontrado bajo la superficie del
desierto ms rido del mundo, un ro subterrneo, de aguas puras y
limpias. Nuestro Seor se ha apiadado de nosotros y sigue auxiliando a su
pueblo en medio del mal.

En el camino el religioso entr a un bao con un lavamanos y un
surtidor de agua. Ah pudo por fin el joven sacerdote lavarse la cara, las
manos, tomar abundante agua y luego sac de la mochila su sotana, su
birrete y el fajn y se visti con ellos. Luego el benedictino lo codujo por
un laberinto de tneles que estaba tapizado por imgenes de santos y de
episodios de los Evangelios en los muros excavados en la roca. Entre cada
fresco haban puertas que de vez en cuando se abran y desde donde
emergan rostros de todas las razas de la tierra que sonrientes saludaban a
Ian con cortesa y admiracin, siguindolos con la mirada hasta que se
perdan en el enredo de pasillos. Todos los que vivan en las catacumbas
saban de la familia Mansfield y de su martirio y esperaron durante mucho
tiempo conocer a los sobrevivientes de la espantosa masacre.

El santo padre- continu el fraile- tiene sus aposentos al final junto a la
capilla. Ya llegamosbueno padre, aqu lo dejo. Qu bueno que pudo
llegar y crame que siento mucho lo de su familia, pero usted sabe que
ellos han entrado en la Gloria dando su sangre por el Cordero.
Ian se par frente a una puerta en cuyo frontis estaban dibujados
los emblemas pontificios. Suavemente golpe la puerta y de inmediato
sinti los pasos de alguien que se diriga hacia ella y al instante el amable
rostro de un fraile vestido de lino blanco apareci frente a l, invitndolo a
pasar. La habitacin del Santo Padre era grande y acogedora. La mxima
634

autoridad de la Iglesia Catlica tena ah sus aposentos en aquella
catacumba y en el ambiente el poder de su autoridad se notaba. Haba
algo en aquella habitacin que haca encrespar los pelos a cualquiera que
entrara. La santidad de aquel espacio pareca un anticipo del cielo y una
fecunda paz inundaba los corazones de quienes podan entrar. En el
fondo de la habitacin se poda ver a un grupo de personas que rodeaban
a un hombre vestido con una sotana blanca que sentado en un silln
conversaba animadamente con ellos.

_ Pase padre Ian, el Santo Padre lo espera desde hace das. Ian se
acerc lentamente hasta el grupo y ah pudo distinguir los rostros de
aquellas gentes: el cardenal Bright, Fray Elas, un sacerdote tridentino y al
otro fraile que le haba abierto la puerta, el cual se haba colocado junto al
santo padre.

_ Acrquese padre, acrquese.- Le dijo el Santo Padre y prendado de una
gran emocin Ian se acerc a Su Santidad. Le bes el anillo del pescador
y sin poder reprimirse ms, abraz al Santo Padre y comenz a llorar
profusamente en el pecho de aquel que con mucho cario acarici el
cabello del joven y bien parecido sacerdote.

_ Bueno hijito, desahguese. Ha sido muy valiente padre Ian, muy
valiente. Djeme mirarlo. - El Santo Padre lo despeg de su pecho y
poniendo sus manos sobre los hombros del muchacho lo examin con la
mirada. Ian haba madurado de golpe y a pesar de sus cortos aos, sus
rasgos parecan mayores. El parecido con su padre ahora era mayor. Su
rostro estaba adusto y serio a causa de todo el dolor. Muy bien padre,
ahora sintese, coma un poco de fruta y lanos sus actas. Pero mientras
usted come permtame presentarles a estos seores.- El Santo Padre se
puso de pie, le acerc una silla para que se sentara y le pas una fuente
con frutas que ellos cultivaban en el fondo de la tierra. - Bueno usted
conoce al Cardenal Bright.- El cardenal se acerc a saludar al sacerdote
que al hacer amago de pararse para saludarlo, fue invitado a quedarse
donde estaba.

_ Padre Mansfielden otros tiempos llamaba as a su to. Estoy tan
dichoso de haberle tenido como secretario y ahora l estar en el Cielo
635

vestido con el traje del mrtir, rezando por todos nosotros. Usted no se
imagina cunto lo quise.-

Ian extrajo de su mochila una bolsa y comenz a vaciar su
contenido, sacando con sumo cuidado las pertenencias de Monseor
Mansfield, besndolas con afecto a medida que iban saliendo.

_ Cardenal, quizs usted quiera conservar para los Tridentinos estas cosas
que eran de mi to. Su anillo, su solideo, su fajn. Lo sepultamos vestido
de obispo, con su mitra y su bculo, as que esos objetos quedaron all
con l en su tumba. Yo me he guardado para mi familia sus lentes, su
devocionario y su vieja sotana sacerdotal. Tambin tengo guardada en otra
mochila el alba con la que fue martirizado y que est manchada con su
preciosa sangre. La casulla que usaba en su ltima misa fue destruida por
sus martirizadores y de ella nicamente tengo algunos trozos tambin
manchados con su sangreah cardenal Bright, me alegra tanto estar aqu y
volver a verle. Dios nos ha guiado hasta ac y nos ha guardado de todo
peligro en un viaje que era humanamente hablando imposible. La llegaba
de fray Paolo fue providencial y estoy seguro de que sin l no hubiramos
logrado. Me traje todos los ornamentos y vasos sagrados que eran de
nuestra capilla. Ellos los dejaron tirados en el suelo. Las sagradas formas
consagradas por Monseor Mansfield en la que fue su ltima misa las
recuper del suelo donde las haban tirado y pisoteado y las llevo en la
bolsa donde se guarda el corporal, adosada a mi pecho, amarradas con un
cordel.- Ian se desabroch la sotana y efectivamente ah en su pecho
estaba la bolsa con el corporal y dentro de ella las hostias consagradas algo
sucias, pero intactas.- Me he convertido en un sagrario vivo y las llevolas
llevaba para poder usarlas como vitico en caso de necesidad y para
alimentarnos espiritualmente a diario de sus partculas. No poda decir
misa, no tena pan ni vino.- Ian se desat la cuerda y abri el corporal y en
ese mismo instante todos se arrodillaron para adorar a nuestro Seor
presente en esas maltratadas hostias. El Santo Padre tom el corporal y
coloc las formas sagradas en un cliz que fue llevado por su ayudante, un
joven sacerdote tridentino, al sagrario personal del papa.- Antes de
proceder a leerles las actas con el recuento de los hecho que llevaron a mi
familia a sufrir el martirio, me gustara decir algunas palabras sobre mi
padre, Matthew Mansfield Bradley quien falleci hace un ao y medio.

636

_ Por favor querido padre Ian, hblenos sobre su padre, lo estamos
escuchando atentamente- le dijo el Santo Padre.

_ Mi pap, que en paz descanse, fue el artfice de mi vocacin y fue quien
ofreci su vida por nosotros, por su familia, para que llegado el momento
de dar testimonio, no apostatramos. Mi pap tena mucho miedo de que
fusemos a negar a Cristo si nos tocaba ser torturados por El y por eso un
poco antes de morir y segn me lo cont mi abuela, l le suplic a Dios
que tomase su vida a cambio de la Gracia de hacernos permanecer fieles.
Sin la ayuda de esta gracia dada por Dios, mis amados familiares no
habran tenido la fortaleza de morir como murieron. Es imposible dar la
vida as si no se tiene la asistencia de Dios en ese momento y si no se tiene
la fe suficiente para ello, porque a nadie le gusta sufrir y nuestros instintos
a veces nos juegan una mala pasada. Mi pap ya haba sido torturado por
Cristo en la crcel cuando por mi culpa lo tomaron prisionero. Hubiera
sido mucho ms fcil y menos doloroso para l haber cedido. Pudo
haberse operado del corazn recibiendo un corazn binico cuya
invencin parece ser verdaderamente diablica. Pero no quiso, prefiri
padecer y tal como lo dice San Pablo: sufrir en su carne lo que falta a la
Pasin de Cristo. El sufri otro tipo de martirio, no tan sangriento, pero
de un sufrimiento interior, que vlgame Dios que hay que tener una vida
interior y de intimidad con Cristo muy fuerte para poder soportarlo. Esto
que les digo l jams lo demostr ni lo hizo pblico. Yo lo s porque
tengo sus diarios y los he ledo. Sin embargo, hubo un tiempo en que yo
lo odi con toda el alma el pobre padre Mansfield puso sus manos en su
cara y se larg a llorar. El cardenal Bright que estaba sentado a su lado, lo
atrajo hacia l y lo abraz.

_ Padre Mansfield, no se torture. Usted est choqueado, estresado y con
mucha pena. No siga, mejor vaya a descansar y ms tarde cuando est
mejor nos lee las actas. No sufra hijo, no sufra ms. Ian sac un pauelo
de su manga y se limpi el rostro.

_ Disculpe Santo Padre, cardenales que extrao tanto a mi viejo, a mi
mam, a mis hermanosS que estn el cielo, estoy seguro y perdneme
Santo Padre que los santifique, pero yo lo vi en sus rostros. El rostro de
mi padre muertosi lo hubiesen ustedes visto, era el rostro de un nio
sonriente. Mi pap tena cuarenta y tres aos al morir, pero su cara era la
637

de un muchacho como yo. La muerte le borr la marca de dolor que
llevaba desde haca un tiempo. Contemplarlo muerto era como ver a un
hombre dormir tranquilamente una siesta. Realmente no pareca estar
muerto. Tuve el honor y la dicha de poder acompaarlo durante los cinco
das que pas en agona. Estuvimos con mis hermanos siempre pendiente
de l, a su lado. No pudimos hablar mucho al final porque tena un
edema pulmonar que le ahogaba, sin embargo las ltimas palabras que
intercambi con l nunca las podr olvidarcomo todo lo que me deca.
Su enfermedad tuvo un carcter heroico Santo Padre, y se transform en
un hroe y un modelo para m.

Quiero seguir con el relato. Estoy bien, son mis apegos humanos
los que a veces me traicionan y paso del jbilo por saber que mi familia
est el cielo, al dolor por haberlos perdido. Estoy tranquilo, muy cansado
por todo el viaje, pero resignado y en paz con mi espritu. He tratado de
traspasar esa resignacin a mis hermanas y a mis primitos que, aunque son
chiquititos se dan cuenta. Perdieron a sus paps y a sus hermanos
menores y no entienden por qu no estn con ellos. Mi to Thomas es un
misterio para m porque no me dice nada, anda como taciturno, creo que
est en shock y no se ha podido quitar de la cabeza la imagen del
encuentro en la capilla. Es el ltimo de los hermanos Mansfield Bradley
que queda con vida y eso le duele porque se culpa de estar vivo. Se culpa
adems por haber trabajado para el enemigo durante mucho tiempo, por
haberse alejado de la familia y por haber malgastando tantos aos. Ms
encima mi pap le pidi a l que se encargara de mi mam y de nosotros y
cree que le fall a su hermano.

Mi to ManuelMi pobre to Manuel Etcharren fue el mejor amigo
de mi padre, un hermano para l y estaba casado con mi ta Isabel. Cuenta
una historia en la que dice que mi pap se le apareci a las pocas semanas
de haber muerto. Est convencido de que no fue en sueos y que vio su
espectro una noche. Era muy tarde y no poda dormir. Llevaba das sin
poder hacerlo a causa de la muerte de mi pap, porque lo echaba mucho
de menos y porque no poda olvidar la imagen de su muerte. Se levant y
baj a la cocina del refugio a prepararse una taza de leche acompaado
del perro que haba sido de mi padre, Rufus. Desde que mi pap muri el
perro no ha abandonado jams a mi to Manuel. Se sent al lado de la
estufa a lea a tomar la leche. La estufa en ese momento estaba apagada y
638

en la cocina haca mucho fro. Por un instante cerr los ojos hasta que de
pronto sinti como un calorcito bueno en la habitacin acompaado de
una fragancia muy agradable como de rosas, la flor favorita de mi pap. El
perro comenz a mover la cola y a meter ruidos extraos. Mi to dice que
abri los ojos y que junto a l, en otra silla vio sentado a mi pap, como en
los viejos tiempos. Sin canas, esbelto, como en sus mejores tiempos de
deportista, muy joven, tal como l lo recordaba cuando tena unos veinte a
veinticinco aos. Cuenta que se qued helado, se le erizaron los pelos de
miedo y de emocin y que el habla se le fue para dentro hasta que mi
pap le habl:

_ Hola Manuel, no tengas miedosoy yo. Le dijo mi padre mientras
movi la cabeza rindose. Ese gesto de mover la cabeza y rerse bajito
siempre lo haca cuando estaba vivo. Era caracterstico en l.

_ Matthew? Eres t Mateo?

_ S viejo, Dios nuestro Seor ha permitido para contigo esta gracia
especial para que yo venga a verte por un ratito para calmar tu corazn.
Son tiempos difciles y Dios te da este regalo a travs de mi persona para
que te sientas confortado. No sigas pensando ms en m como lo haces
porque no me dejas descansar en paz amigo mo. Tu alma est tan afligida
que me perturbas a m tambin porque yo te quiero tanto como t me
quieres a m y no me gusta cmo te has tomado mi partida. Yo estoy
bien, mramecomo cuando entrenbamos en la pista.

_ Ests en el cielo Matthew?

_ S, lo estoy, pero primero tuve que pasar unos das purgando mis penas.
Nuestra Seora baj el sbado y me rescat del purgatorio, por lo del
escapulario. Si ella no hubiera venidoes tremendo el purgatorio Manuel.
Ni el ms doloroso sufrimiento en la tierra se le compara a pasar un
minuto en ese lugar santo y es santo porque sabemos que aunque
sufrimos esa pena, estamos salvados. Manuel, Manuel, el Apstol habl
con total justicia y certeza cuando escribi: Obrad la salvacin con temor
y temblor. Si estando vivos tuviramos conciencia de lo que ganamos y
de lo que perdemos cuando ofendemos a Diossi pudieras ver un solo
pecado, aunque fuera venial te moriras de espanto. - Mi to Manuel
639

cuenta que cuando mi pap le dijo eso, l comenz a buscar su
escapulario en el pecho porque pens que se lo haba sacado, pero lo
tena puesto.

_ Oye Matthew, si t que fuiste un hombre tan bueno, tan de Dios,
tuviste que pasar por el purgatorio, qu me queda a m? - Y mi pap se
ri nuevamente-

_ Para que veas Manuel: lo que es imposible para los hombres, es posible
para Dios y quizs t te encuentres ms cerca del Cielo que yo cuando me
mor.- Mi to le pregunt a mi pap sobre el momento de la muerte, pero
mi padre puso sus dedos sobre su boca invitndolo a callarse:

_ Eso no me compete a m decrtelo, lo nico que te puedo decir es que
el juicio particular es inmediato, y que el libro de tu vida se abre
mostrndola completamente. Todo detalle de tu vida, tal como estn
contados tus cabellos en el cielo, queda escrito y no puedes negar nada,
absolutamente nada de lo que hiciste o dejaste de hacer, de lo que dijiste o
dejaste de decir. Vine a despedirme momentneamente de ti Manuel, y
espero reencontrarme contigo pronto, aunque no s cundo. Reza mucho,
recibe a nuestro Seor sacramentado, confisate, procura estar en gracia
de Dios y prepara tu corazn porque vas a sufrir mucho. Debers pagar
un precio muy alto para merecer tu propia salvacin y por la de muchos
pecadores. Debes confiar en Dios y aceptar su voluntad porque la vida
empieza despus de la muerte. Piensa que los aos en la tierra son un
grano de arena comparados con la eternidad. S, Manolito, con la
eternidad, no lo mesuras acaso? Le ests tomando el peso a lo que te
digo? Si durante nuestras vidas terrenas tuviramos conciencia de que ah
y en ese momento y a cada instante uno se est jugando el pellejo. Si
tuviramos verdaderamente asimilado que este tiempo terreno pasa y que
lo que pase ser sellado para siempre, creo que los hombres la pensaran
dos veces antes de ofender a Dios con sus pecados. Aqu, en esta tierra es
donde nos jugamos la vida eterna. Hay que tenerlo presente siempre,
sobre todo a la hora de la tentacin. Hemos de jugrnoslo todo en esta
vida por la otra, sabiendo que la recompensa es inconmensurable: Lo
que ojo no vio, ni odo oy, ni entr en pensamiento humano, esto tiene
Dios preparado para los que le aman dice San Pablo y yo doy testimonio
de esta verdad. Por eso es que hay que renunciar al mundo, y a lo que ste
640

nos promete. Fiarnos de la palabra de Dios nos basta para correr el riesgo
de abandonarlo todo. El riesgo de abandonar al mundo por la fe en un
Dios que es fiel a sus promesas con quienes le han sido fieles. No
pierdas la fe, se avecinan ms y ms pruebas, pero confa en que detrs de
ti estn legiones de santos rezando por todos ustedes. Yo tambin me uno
a ellos para rogarle a Dios por sus almas, pero como te digo, confa y no
dudes, confa ciegamente a pesar de todo lo que malo que veas, Dios lo
quiere y punto. Dios lo permite por un bien superior y no te cuestiones
ms. La comunin entre la Iglesia triunfante, la Iglesia purgante y la Iglesia
militante es ahora ms cercana que nunca. La triunfante se complace en
ustedes que han de enfrentarse con la mayor persecucin que haya
conocido, y por eso ustedes, los mrtires del fin de los tiempos estarn en
un lugar privilegiado frente al Cordero Inmaculado. Les sern otorgadas
gracias especiales porque Dios no los va a abandonar aunque pareciera
que todo estuviera perdido. Mi presencia en este momento contigo es
prueba de ello. Viene mi hermana, se acaba de levantar a buscarte, y debo
dejarte, qudate tranquilo Manuel. Te quiero mucho Manuel Etcharren,
te quiero mucho amigo, cudate y no pierdas el nimo ni la confianza en
Dios. Prepara tu alma, preprala para el combate espiritual con oracin y
penitencia, no dejes de confiar en Dios por duro que parezca tu situacin.
Yo estar rogando a Dios por ti. Gracias por visitarme todos los das en mi
tumba. Siempre escucho lo que me dices y de alguna manera misteriosa
estoy presente en tu corazn. Eres un amigo fiel, ms all de la muerte lo
somos los dos. El amor que nos tiene unidos ahora es todava ms fuerte
que el que tenamos cuando yo viva en esta tierra. No lo comprendes y
no lo percibes porque no me ves, pero es as, y debes creerme. Dile a
ngeles que la amo y que me enorgullece su fe en m, es una gran mujer.
Dile que no dejo de acompaarla. Los amo a todos, a todos ustedes los
estoy esperando. Rufus te va a proteger, y t cudalo a l por m.- Mi to
se puso de pie y trat de moverse, pero no pudo porque algo lo retena en
la silla.

- Matthew no te vayaspor favor, qudate con nosotrosamigo no te
vayas. - Mi padre le sonri y desapareci al instante en que mi ta Isabel
entr y encontr a mi to Manuel tocando la silla donde mi padre haba
estado. Ella le pregunt qu estaba haciendo al notarlo tan alterado
acariciando la silla y l le cont la misma historia que yo les acabo de
contar. Mi ta le dijo que quizs lo haba soado, pero l insiste hasta el
641

da de hoy en que fue tan real como el sol y que jura y re jura que mi
padre estuvo en esa cocina hablando en forma distendida con l. Como
deca, mi to perdi a toda su familia y est muy mal. Es como un alma en
pena. He tenido que levantarles el espritu a estos dos hombres adultos
que arrastran culpabilidades que no tienen. Somos los conversos de
Matthew y Dios no quiere premiarnos con el martirio porque hemos sido
malos cuando ms jvenes. Es lo que me dicen cuando trato de
levantarles el nimo, pero el dolor los ciega y la pena los hace sordos a mis
palabras.

_ Padre Mansfield, est en condiciones de seguir?

_ S Eminencia, me siento reconfortado al estar aqu.

_ No le he presentado a los otros personajes aqu presentes. Nos pusimos
a hablar de su pap y me olvid que estaba presentndoselos. l es fray
Elas, su to comparti unos das con l antes de venirse.

_ Mucho gusto Fray Elas. Mi to nos habl mucho de usted.

_ Y l es Fray Enoc, que viene tambin de medio oriente.- Ian abri sus
ojos sorprendido al escuchar el nombre del otro religioso, era
coincidencia o era que ya estaban cerca del fin? Seran ellos los famosos
Elas y Enoc de los que hablan las Sagradas Escrituras? Pero no quiso
preguntar y atentamente salud al religioso que tena un rostro amable y
curtido por el sol.- Y este joven sacerdote es el padre Martin Sheffield de
los padres tridentinos y mi fiel ayudante- le dijo el Papa.

_ Querido padre Ian no s si su to le habl de m, soy un converso suyo y
le debo mi vida y mi sacerdocio.

_ Usted es el muchacho de Kings Cross?
_ S padre, soy yo - dijo el sacerdote sonrindole- veo que conoce mi
historia.

_ Por supuesto, mi to Titian habl de usted padre con mucho cario. He
estado escribiendo estas actas desde que acontecieron los hechos hace ya
642

seis meses. Seis meses que llevamos viajando desde el sur para poder por
fin llegar hasta aqu.

Tal como es de su conocimiento, yo tuve el privilegio de ser
ordenado por mi amado to Monseor Christian Arthur Mansfield
Bradley con apenas dieciocho aos y tras un ao de seminario. Todo por
un justificado estado de necesidad y gracias a eso los sobrevivientes de mi
familia han contado con un sacerdote para que los alimente con el Cuerpo
de nuestro Seor y reciban sus Gracias. Soy muy joven Santo Padre, pero
he vivido en tres aos una vida entera. Pas de ser un ciudadano del
satnico gobierno mundial, adorador del Secretario y sus perfidias a un
sacerdote de Cristo y de la Iglesia verdadera de la cual usted es su cabeza.
Lo que me llev a cambiar no creo que sea motivo de inters para ustedes
por ahora y no viene al caso. Slo me resta decir que mi pap nos
prepar para sufrir la persecucin y el martirio porque l saba que
vendra. Los aos de enseanza de la fe, la continua oracin en familia, la
insistencia casi majadera con que nos urga a recibir los sacramentos de la
comunin y de la confesin para estar siempre en gracia de Dios, la
lectura de textos espirituales y de vida de santos, y especialmente la lectura
de las Actas de los primeros cristianos a las que l nos obligaba, prepar a
mi familia para sufrir el martirio con alegra y con esperanza. Si no
hubiesen contado con la asistencia permanente de Dios, presente en la
Sagrada Eucarista; si no se hubiesen dejado arrullar por nuestro Seor,
dudo que por la sola conviccin humana se habran entregado como
corderitos al matadero, perdonando a sus asesinos y pidiendo al cielo por
su salvacin. Quiero con el permiso de su Santidad, pasar a hacer el relato
de los acontecimientos que llevaron a mi familia a sufrir el martirio.

_ Contine padre, mientras tanto se nos sirve la cena.

_ Actas del martirio: Hace exactamente seis meses que ocurrieron los
hechos, un da domingo al final de la misa. Ese da yo haba dicho misa
rezada para los ms pequeos, temprano por la maana a las ocho en
punto. Concurrieron a ella mis hermanas: Annie, Teresa y ngeles, junto
con mis primos Arthur Mansfield Batagglia, el hijo mayor de mis tos Sean
y Rosario, de 4 aos; Peter y Lucas Mansfield Monasterio, hijos de mis
tos Peter y Catalina, de 4 y 2 aos respectivamente. Tambin
concurrieron mis tos Manuel Etcharren y Thomas Mansfield, ya que me
643

haban invitado a cazar despus de misa al bosque. Nuestras raciones de
carne se estaban acabando y necesitbamos la carne para el almuerzo,
adems creyeron que me servira como distraccin ya que por esos das
haba estado personalmente muy tenso. Efectivamente partimos los tres.
Mis primos Etcharren queran ir con nosotros, pero mi to no los dej
porque consider que era muy arriesgado y no quera que dejaran de ir a
misanunca se imagin que si los hubiera llevado los habra salvado.
Salimos del refugio a las nueve y media con la idea de llegar antes de las
doce. De camino pasamos a rezar ante la tumba de mi padre, para pedir
su intercesin y para que nos acompaara espiritualmente. Sin embargo,
a las diez y media, escuchamos a lo lejos ruidos de helicpteros que nos
obligaron a escondernos en una cueva para no ser vistos. Estbamos
acostumbrados al paso de estos artefactos, as que no nos llam
mayormente la atencin que pasaran tan bajo. Pero de pronto escuchamos
a lo lejos disparos, pero ningn grito y como el sonido provena del
refugio, pensando lo peor corrimos en direccin a l. Estbamos como a
unos treinta minutos de la casa y mientras nuestras piernas se nos hacan
cortas para correr, vimos pasar nuevamente a los helicpteros con
direccin al norte, volando tan bajo que vimos a sus ocupantes y parecan
venir de un festn. Al llegar a la casa, recorrimos el lugar y no haba ni se
senta nada, pero una sensacin extraa invada el lugar. Nos dirigimos
entonces a la capilla y... (Ian suspir y bebi un sorbo de agua) nos
encontramos con la escena ms desgarradora que ustedes se puedan
imaginar. El olor a sangre era penetrante, como una carnicera. El perro
de mi padre, llamado Rufus que andaba con nosotros comenz a actuar
extrao y se negaba a entrar a la capilla. Subi las escaleras y se fue a
meter a su casita.

Quisiera antes de continuar, describirles la capilla: al entrar a la
izquierda haba un gran crucifijo de madera y a su lado un platito de greda
donde se encontraba el agua bendita. Junto al crucifijo tambin haba una
imagen de Nuestra Seora de Ftima que mi pap embarc cuando nos
fuimos al sur y que estaba en mi casa, en Via del Mar. A la derecha
estaba la imagen del nio Jess: Yo reinar, la favorita de mi padre. En las
paredes estaban las estaciones del va crucis, imgenes preciosas regalo de
su Eminencia Cardenal Bright para mi familia y que mi to Titian trajo
desde Roma. Al lado del altar haba una imagen del Sagrado Corazn y al
otro lado una del Arcngel San Miguel aplastando la cabeza del demonio
644

y contra esas imgenes estos hijos del Anticristo se ensaaron, hacindolas
trizas. El altar y el aras eran preciosos y lo destruyeron con un combo de
fierro. Al costado de la imagen del Sagrado Corazn estaba el armonio
que sonaba en cada misa acompaando al canto llano. La capilla se
ubicaba en el subterrneo de la casa, por lo que era un poco helada y para
hacerla ms acogedora se haban revestido las paredes con madera, y
sobre el reclinatorio para la comunin haba una enorme viga de madera
sobre la cual haban pequeas estatuillas de santos: san Benito, San
Mateo, san Pedro, Santo Toms Moro. Sobre esta viga, colgaron de
cabeza con los pies atados y su cuello degollado por el cuchillo laser a mi
to Titian, Monseor Mansfield, cuya sangre an escurra hacia el suelo
cuando llegamos, dejando un inmenso charco. Le haban rasgado la
casulla, le sacaron el alba y lo dejaron en ropa interior. Lo colgaron como
se hace con los cerdosesa imagen queran dar. Ustedes saben que ellos,
nuestros enemigos, conocen hasta mejor que los mismos fieles la doctrina,
y saben lo que es un sacerdote, alter Christus, y por tanto dejar colgado
como un cerdo a un sacerdote es burlarse de la crucifixin de nuestro
Seor haciendo una parodia blasfema de su sacrificio. A su ladoa su
lado izquierdo y tambin colgado, pero con los brazos extendidos en cruz
y degollado, sin estar de cabeza vestido con sus ropas acolitales estaba mi
hermano Dominic al que adems le haban arrancado los ojos, y al otro
lado de la misma manera estaba mi hermano Christian. Mis dos hermanos
menores murieron acolitando a mi to en su ltima misa. Benditos ellos
mis hermanitos Dominic y Christian que ahora gozan del premio eterno.
Murieron junto a un sacerdote catlico fiel, tal como el buen ladrn en el
calvario.

Al entrar mi to Manuel corri a ver mi ta Isabel y a mis cuatro
primos, pero no haba nada que hacer. Los haban acribillado en sus
puestos y quedaron arrodillados con sus rostros mirando al Santsimo en
el Tabernculo. Los nombres de mis primos son: Juan Manuel, Ignacio,
Agustn y Santiago. Mi to Manuel lloraba desconsolado abrazado a mi ta
y a mis primos. Llor hasta quedar agotado y sin reaccionar se qued
paralizado en el suelo junto a sus muertos durante todo el rato que
estuvimos con mi to Thomas contabilizando a los cados. En la capilla
estaban, junto con los que ya seal las siguientes personas, las cuales
fallecieron de la misma manera: acribillados. Debo hacer notar que
645

ninguno de los que estn en este listado tena en sus rostros una mirada de
miedo o de odio, sino que estaban como dormidos tranquilamente.

En primer lugar quiero nombrar a mi mamita, doa Mara de los
ngeles Battaglia Abreu, quien estaba sentada sola en la primera banca.
Mis abuelos paternos y maternos: Annie Bradley, Matthew Mansfield,
Luca Abreu y Gianluca Battaglia.

Mis tos paternos, sus esposas y algunos de sus hijos: Peter
Mansfield y Catalina Monasterio junto a la hijita de ambos Sofa de 5
aos; Sean Mansfield y Rosario Battaglia junto a Esteban, el hijito de
ambos de un ao y unos meses.

Mis tos maternos: Andrs y Cristbal, ambos solteros.

Rafael Latorre Tiare, ayudante de ctedra de mi pap. Rafael fue un fiel
alumno y amigo, venido de Isla de Pascua, lo consideramos siempre como
a un hermano ms.

Don Pedro Vicencio, capataz del fundo de mi to Manuel. Opt por
venirse con nosotros convencido por mi pap y por mi to, a los cuales
quera como a sus hijos. Entr en la Gloria de Dios revestido con blancas
vestiduras acompaado de su esposa, doa Carmen Prez y de sus hijos
Roberto, excelente violinista y Mauricio.

Por ltimo, Carlos Lev Peres, un judo converso en la ltima hora, cuya
historia bien merece un captulo aparte. Se vino con mi padre despus de
haberle salvado la vida en la crcel. Fue bautizado por mi to Titian una
semana antes de sufrir el martirio y su padrino fue mi hermano Matthew
Hugh. Carlos era uno de los mejores amigos de mi pap.

Despus que contabilizamos a estos mrtires nos dimos cuenta de
que faltaba mi hermano mayor Matthew Hugh, y comenzamos con mi to
Thomas a buscarlo en la capilla y lo encontramos tirado detrs del
armonio, pues l lo tocaba en cada misa, an con vida, pero agonizante.
Las balas le haban atravesado las piernas, la cadera y un brazo, no poda
moverse. Yaca de costado sobre una poza de su propia sangre.
Inmediatamente lo tom entre mis brazos y le revis sus heridas. Estaba
646

desangrndose y su rostro estaba muy plido. Yo saba que no poda hacer
nada ms para ayudarlo, sus heridas eran gravsimas. Como pude intent
frenar su hemorragia, pero su sangre no paraba de manar de sus heridas
dejndome completamente manchado con ella. Esta fue ms o menos la
conversacin que tuvimos entre los dos:

_ Ian, Ian, Bendicin de Dios ests vivo hermanito!

_ Matthew Hugh, voy a administrarte la extremauncin. Comulgaste
recin? Mi hermano asinti con la cabeza. Apenas poda hablar, pero
tuvo la fortaleza y la claridad mental suficiente para responder a todas mis
preguntas hasta el final. Yo saqu del bolsillo interior de mi sotana los
Santos leos que siempre traigo conmigo junto con el ritual de las
oraciones y le administr el sacramento. Una vez terminado, volv a
tomarlo entre mis brazos, lo abrac con fuerza contra mi pecho mientras
trataba de apretar con un pao la herida ms profunda para que no
siguiera desangrndose. Saba que era intil hacer esto, pero siempre est
la esperanza y la posibilidad de poder aliviarlo. Comenc a preguntarle
por lo sucedido, mientras mi to Thomas buscaba una escalera para poder
bajar a mis hermanitos y a mi to. - Hermano, puedes contarme lo que
pas?

_ Padre Ian, yoyosoy tan indigno (mi pobre hermano mayor estaba
tranquilo, dira que hasta feliz) que mi Seor Jess me otorgue la gracia
del martirio, que me d la gracia de morir con su bendito nombre en mis
labios, que me d la gracia de morir con casi toda mi familia, en esta
capillita en los brazos de mi hermano sacerdote. Es mucho para un
miserable como yobendito sea El, bendito sea, es mucho para m,
mucho. Ni siquiera siento dolor, salvo si me muevo.

_ Hugh, por favor, necesito saber cmo murieron. (Matthew dirigi la
vista hacia donde estaban los aclitos y el obispo y levantando su mano los
seal con su dedo, luego cerr su mano y la dej caer en el suelo.
Despus yo dira que a causa del trauma y de la prdida de sangre,
comenz a balbucear una estrofa de un poema del padre Castellani que
mi pap siempre deca:

647

_ Lleg, por fin, el fin de mi agria suerte. Maana tarde morir. Estoy
cierto. Hoy ya he sentido el ala de la muerte y ya me siento casi olor de
muerto. ( Matthew suspir, cerr por un instante los ojos y luego volvi a
abrirlos y continu con su relato). Ellos- dijo por los que colgaban -
fueron torturados despus que nos dispararon a todos. Estos hijos del
Anticristo, alrededor de diez, llegaron gritando y blasfemando y te
confieso Ian que la maldad que haba en sus rostros sobrepasa cualquier
maldad humana. Los hombres son malos, pero cuando se llega al nivel de
maldad y de crueldad que yo vi hoy, eso ya no es humano, es insinuacin
y accin diablica. Mi to Titian se encontraba al final de la misa,
habamos comulgado recin y Christian le estaba vertiendo el vino y el
agua en las manos. Fue tan extraocomo si mi to los hubiese estado
esperando. Todos se voltearon al sentir los gritos, la puerta fue derribada,
entraron botando las imgenes escupiendo sobre ellas y orinndolas.fue
doloroso ver todo el sacrilegio. Sin embargo, ninguno de nosotros se
movi de sus puestos. Intuyendo lo que vena y sabiendo que no
podamos hacer nada para frenar el sacrilegio, pues igual bamos a morir,
nos arrodillamos y comenzamos a cantar el Credo, mientras ellos gritaban
y nos golpeaban empujndonos sobres las bancas. Pero no nos movimos.
Monseor levant su mano y nos bendijo, tom el cliz con las Sagradas
Formas consagradas y lo abraz contra su pecho y les dio la espalda,
quedando arrodillado en el reclinatorio que usaba para rezar las oraciones
despus de la misa. Dominic y Christian, angelitos de Dios, se arrodillaron
junto a l y le pidieron a mi to Titian la extramauncin breve: Por esta
santa uncin, perdnate Dios cuanto faltaste. Amn. Monseor se las dio,
nosotros seguamos cantando, mientras que aqu en la capilla el escndalo
era ensordecedor. Se burlaban de la Santsima Virgen, se burlaban de las
imgenes de los santos y comenzaron a hacer esos rallados horrorosos en
las paredes. Uno de nuestros verdugos, indignado porque no encontr
resistencia ni pnico, le dispar a mi mam primero en el estmago. Ella
cay al suelo, y con su rostro en tierra hacia donde yo estaba mi mir
sonriente. Me mir y pude leer en sus labios que me deca: te amo hijo, te
amo Matthew Hugh, y despus dijo unas palabras que le alcanc a or:
Te dej partir a la eternidad, ahora t amado mo Matthew, ven a buscar
a tu esposa. Dulce Jess mo y dicho esto muri mi mamita repitiendo
las mismas palabras que mi pap dijo al morir. (Mi hermano, cerr los
ojos, apret los labios y tras una pausa sigui con el relato lentamente).
Ah est nuestra mamita Ian. Debes preocuparte de que reciba sepultura
648

junto a nuestro pap. Deben esperar la resurreccin de los muertos
juntossiempre juntos. Pese a lo ocurrido con ella ninguno se movi y
seguimos cantando, ahora el Te Deum. Esta actitud simplemente los
termin de colmar y sacando sus ametralladoras, dispararon en rfagas a
los que estaban en sus bancas y a m. No tuvieron misericordia ni siquiera
con Sofa y Esteban que lloraban asustados. A m me salv el armonio, ya
que me sirvi de escudopero igual me penetraron unas balas aqu.
Monseor tom por los hombros a nuestros hermanos y los acurruc con
l, despus que terminaron con la carnicera. Yo no pude seguir sentado
en la silla del armonio y me ca al suelo en la postura que me encontraste.
Ellos pensaron que estaba muerto. Vi todo lo que les hicieron.

_ Descansa Hugh. El to Thomas fue a buscar una escalera para bajarlos.
Mi to Manuel est desecho, no creo que pueda ayudarnos. Tendremos
que juntarlos a todos para darles sepulturanunca he dicho una misa de
rquiem (Mi hermano se estaba poniendo cada vez peor, pero l quera
contrmelo todo, era el nico testigo y no quera irse sin haber dejado su
testimonio) Si no tuviera fe, este panorama sera desoladory lo es, salvo
que esta matanza no me produce miedo, ni siento odio, estoy en presencia
de los cuerpos de mis familiares y de mis amigos que ahora estn en el
cielo. Mira a nuestra mam Hugh, se durmi como nuestro pap,
sonriendo y por fin est con l, qu alegra para los dos volver a estar
juntos para siempre con nuestro Seor! Y nuestros abuelos, toda una larga
vida juntos y juntos se van al cielo, los cuatro. (Matthew me tom la mano
y se la llev a su pechoestaba muy mal)

_ Sabes lo que hicieron despus con Monseor? Se acercaron a l, le
arrebataron el cliz, tiraron las Hostias Consagradas al suelo, lo separaron
de nuestros hermanos y le sujetaron las manos por la espalda. Para
hacerlo sufrir ms comenzaron a desnudarlo y a abofetearlo, mientras que
lo obligaron a ver como torturaron a nuestros hermanitos. Nuestros
hermanos permanecieron en silencio, miraban a mi mamita muerta frente
a ellos, a los abuelos, a los tos, estaban muy afectados, pero ntegros. El
nico que habl fue Dominic, cuando tomaron a Christian. Les dijo a los
verdugos: no le hagan dao a mi hermano, hganmelo a m. Estaba muy
ahogado por lo del asma de modo que cuando dijo eso su pecho sonaba
fuerte y uno de ellos fue y le dijo: as que te las dai de choro cabrito, vas a
ver lo que te va a pasar tragahostias por drtelas de macanudo. Con una
649

rapidez sorprenderte, tom a Dominic del cuello y con el cuchillo lser
le arranc los ojos. (Matthew se larg a llorar en ese momento, haba
presenciado todo y no pudo hacer nada por ellos porque no poda
caminar. Cuando se hubo calmado continu). Dominic dio un grito
ahogado y se desmay. Mi to Christian intentaba zafarse de sus captores
que se rean a carcajadas al ver al que le haba arrancado los ojitos a
Dominic tirarlos al suelo y pisotearlos hasta molerlos. Luego el mismo
tipo lo levant y lo apual en el corazn para despus degollarlo con el
cuchillo. Christian se desmay por la impresin. Vino otro lo tom del
pelo, lo despert a cachetadas y una vez que lo hubo despertado, le
dispar al corazn y lo degoll al igual que a Dominic. A mi to Titian le
corran lgrimas por las mejillas. Forcejeando con su captor logr zafarse
de una mano y con ella bendijo a nuestros hermanos mrtires de lejos. Lo
volvieron a tomar, le sacaron sus lentes arrojndolos ah junto al cliz, y lo
obligaron a arrodillarse y a blasfemar, le dijeron que escupiera sobre las
Hostias Consagradas y l cerr los ojos y dijo: Pater, dimitte illis: non
enim sciunt quid faciunt. Y al decir esto, gritaron como endemoniados y le
golpearon el rosto con un bastn retrctil. Monseor qued con su rostro
marcado por el bastn, igual que como qued mi pap. Levant la cabeza
y les dijo: Hijos, Por qu odiis tanto Al que ha de venir? No le temis a
su Venida, no le temis a su juicio? El los espera, espera de ustedes su
arrepentimiento porque por los pecadores como ustedes y como yo dio su
vida. Vais a matarme y me convertiris en mrtir tal como lo habis hecho
con mis sobrinos y mis familiares. Nos haris entrar en los cielos vestidos
con el alba del martirio, pero tendris que pagar por el pecado que estis
cometiendo. El Seor vengar la sangre de los justos. Arrepentiros
mientras podis que slo hay un pecado que no se perdona y es el del
impenitente. Yo por mi parte les perdono a nombre de todos nosotros. Y
el que aparentemente era el lder, se re, lo escupe y le dice: Nosotros slo
tenemos un seor y al que sirves lo despreciamos al igual que a ti. Y en
ese momento le apual en reiteradas veces el corazn y despus lo
degoll. La risotada era infernal. Sacaron unas especies de botellas de
vidrio y echaron en ella la sangre de mi to que escurra a borbotones de
su cuello. La guardaron junto con algunas hostias consagradas que se
llevaron. Tomaron los cuerpos de nuestros hermanos y los subieron a la
viga colgndolos en cruz. Despus tomaron a mi to Titian, lo voltearon, le
amarraron los pies, y lo dejaron como lo ves.Ian, tengo sueome
siento sin fuerzas.
650

_ Matthew Hugh, tu testimonio va a servirle a muchos. Gracias por tu
esfuerzo. Nuestras hermanas y los otros nios, no estaban aqu con
ustedes? Estn escondidos o se los llevaron?

_ No lo sslo s que no estaban aqu y que iban a ir a arreglar el
Calvario y poner algunas flores despus que ustedes se fueron. Tienes que
buscarlos, deben estar bien (Mi hermano de pronto me qued mirando
fijamente, estaba muy dbil, coloc su mano en mi cara y me hizo cario,
luego comenz a tiritar y a tener unas fuertes convulsiones, pero a pesar
de eso, segua intentando hablardisclpenme pero cada vez que me
acuerdo de esa escena me pongo a llorarlo hecho tanto de menos a
Hugh, Santidad, me hace tanta falta mi hermano Matthew, a Dominical
chiquitn de Christian) Ian tuvo que detener un momento el relato para
poder calmarse y seguir.

_ Ian - me dijo despus - nunca pens que me iba a morir en tus brazos,
te acuerdas cuando discutamos y t te enojabas conmigo porque te
desordenaba tu lado de nuestra pieza? Te quiero mucho padre Ian. Ian
abrzame ms fuerte que tengo sustoIan reza por mi Macarena, a lo
mejor ella est bien y puede que se encuentre en alguna de las
comunidadesyo la voy a cuidar desde el cielo y ah la estar
esperandola amo, la amo ms que nunca. Juan Manuel est muerto?

_ Si Hugh, junto con sus hermanos y mi ta Isabel.

_ Antes de que lo mataran, mientras asaltaran la capilla, me grit desde su
puesto: nos vemos ms rato, en el Cielo Matthew Hughnos vemos ms
rato Mi mejor amigo me la gan...se fue un poquito antes que yome
estn esperando todos all arriba Ian y vas a tener que quedarte solito,
pero yo te voy a estar cuidando como siempre porque te
amoIan..Ianme siento muy dbil, estoy muy cerca Quieres cantar
conmigo padre Ian?

_ Yo tambin te amo Hugh, con toda mi alma. Qu te gustara cantar - le
dije acaricindole su cabecita.

651

_ Nunc dimittis servum tuum Domine (comenz mi hermano a cantar el
Cntico de Simen en gregoriano y yo le segu)

_ Secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei, salutre tuum
y mientras yo segu cantando mi hermano mayor al que tanto am y que
ahora me cuida desde el cielo dice:

_ Jess, Jos y Mara con vos descanse en paz el alma ma- y expir,
mirndome a los ojos. Tena 21 aos. Le cerr los ojos suavemente, cant
el Subvenite y me qued por un momento abrazando su cuerpo con todas
mis fuerzas, dndole gracias a Dios por haberlo acompaado y haberlo
asistido. Me invadi la pena por un momento, pero al mismo tiempo
pens: mi hermano mayor yace muerto en mis brazos y ahora su alma ha
entrado al Cielo: ruega por mi Matthew Hugh para que al igual que t, d
con mi vida testimonio de la Verdad, ruega para que jams me olvide de
que mis pecados han costado la vida de un Dios que se humill y padeci
para salvarme.

En ese mismo instante apareci mi to Thomas con la escalera. La
dej en el suelo y se me acerc para saber de mi hermano.

_ Cmo est Matthew, Ian?

_ Se nos fue recin to Thomas.- Mi to se arrodill, le tom la mano a mi
hermano y se la bes- Se ha ido el ltimo Matthew Mansfield de nuestra
familia, descansa en paz Matthew Hugh, hijo mayor de mi querido
hermano. Ruega por nosotros- Mi to cerr los ojos y junt sus manos y
estuvo un instante rezando en silencio.

- Ahora Ian aydame a bajar a mi hermano y a los tuyos. Manuel est
tirado en el suelo y no quiero molestarlo. Despus que los bajemos de la
viga quiero que los pongamos a todos juntos frente al altar, empezando
por mis padres.

Mi to Thomas mantuvo una calma y un temple anmico
extraordinario que me ayud a m tambin para realizar la dura tarea de
bajar los cuerpos, ponerlos junto a los dems para luego prepararlos para
la misa y el entierro. Una vez que los bajamos, los bendije, cubrimos a mi
652

to Christian y lo vestimos con su alba, aquella misma que tienen ustedes
aqu.

Fuimos colocando uno al lado del otro con mucha delicadeza y
cario a los mrtires frente al altar, con sus manos sobre el pecho. Sin
embargo mi gran preocupacin eran mis hermanas y mis primos. No
sabamos qu haba pasado con ellos y despus de hablarlo con mi to
Thomas, decidimos dejar por mientras los cuerpos tal cual en orden, y
salir a buscar a mis familiares, para luego volver a preparar todo para sus
funerales. Nos esperaba mucho trabajo y lo sabamos. Entre los tres
tendramos que limpiarlos, vestirlos, y trasladarlos despus de la misa de
rquiem a sus tumbas, que debamos cavar junto al Calvario donde yace el
cuerpo de mi pap. Despus que ordenamos a mis familiares y nuestros
amigos, los nicos que faltaban eran los cuerpos de los Etcharren-
Mansfield. Mi to Manuel no quera despegarse de ellos y tuvimos que
obligarlo a que los soltara y hacerlo reaccionar.

_ Ya basta Manuelya pas, al menos estamos nosotros. Mira, esto es
muy duro, pero consulate sabiendo que tienes a toda tu familia
esperndote en el Cielo. Yo tambin tengo mucha pena, estoy
contenindomela, y tambin me estoy guardado la rabia y el odio.
Mataron a mis padres y a mis hermanos, me he quedado sin Petersin
Sean...sin Isabel, sin Christian: Soy el ltimo de los hermanos Mansfield
Bradley que queda con vida! El peor de todos ha quedado vivo!

_ Ay Dios mo! Dios mo! Por qu nos castigas as? Cul ha sido
nuestro pecado para que te olvides de tus fieles? Primero me alejas de mis
padres para siempre, luego te llevas a Matthew y ahora a mi Isabel y a mis
niitosOh Dios mo! Qu quieres de m? Por qu me dejas a m con
vida y te llevas a mis hijitos?- Mi to Manuel lloraba desconsolado, gritaba
y gritaba imprecaciones, se araaba la cara y se golpeaba el pecho.

_ Ian dijo mi to Thomas- yo no tengo paciencia. Manuel est
trastornado. Pobre Manuel. Qudate con l mientras yo voy a buscar a tus
hermanas y a mis dems sobrinos. Me voy a llevar al Rufus para que me
ayude a buscarlos. Reza y suplcale a Dios para que los encuentre. Voy a ir
primero al calvario. Mi to Thomas se fue y me dej con mi to Manuel
que no soltaba a mi ta Isabel y a sus hijos. Yo me sent junto a l y de a
653

poco le fui soltando los dedos desde los cadveres hasta que l qued con
la vista perdida y en silencio tomado de mi mano.

_ To Manuelaydeme a llevarlos con los dems frente al altar. Se
acuerda lo que le dijo mi pap cuando se le apareci, que iba a sufrir
mucho? Bueno, parece que se refera a sto. Debe ser fuerte y entregarse
a Dios, que slo l le dar verdadero consuelo.

_ T, padre Ian, nunca creste que tu pap se me apareci y ahora me
vienes con eso.- Y dicho esto, me solt la mano, tom a mi ta en brazos y
la dej frente al altar, a los pies de Monseor. Luego hizo lo mismo con
Juan Manuel, Santiago, Agustn e Ignacio. No me dej ayudarlo. Creo que
estaba aguantando una presin enorme de furia y de odio dentro de l, y
por eso me alej para no desquitarse conmigoni con Dios. Despus se
acerc a m, me tom del brazo y me llev hasta una banca donde nos
sentamos a ver a nuestros seres queridos.

_ Mralos, por qu tienen que ser as las cosas? Como si no bastara con
haberlo dejado todo para sobrevivir, ahora ya no hay razn para
continuar. Todo est perdidotodo, no tengo a nadie. Yo viva para mi
familia, respiraba por ellos, rea para ellos. Cada maana al levantarme y
al acostarme le daba gracias a Dios por tenerlos conmigo. Soy un hombre
solo, no tengo nada ms que hacer en este mundo.

_ No piense esas cosas malas to, no las piense. La vida es tan efmera, tan
corta, se va tan rpido. No debe dejarse arrastrar por esas tentaciones de
querer terminar con todo. Yo tambin los he perdido: a mi mam... a mi
mamita to Manuel. Me he quedado sin padres. a mis abuelos, a mis
hermanos, a mis primos, a mis tos, a mis amigos, pero ahora yo s que
ellos han comenzado a vivir aquello para lo cual fueron creados. A
nosotros ya nos llegar la hora de partir, es nada ms que una cuestin de
tiempo, de un tiempo que nosotros no decidimos y que debe pillarnos
bien, como las vrgenes prudentes que esperaron al novio velando. No
percibe usted aqu una atmsfera de paz increble? Estamos rodeados de
nuestros familiares muertos por serles fieles a Cristo nuestro Seor, y ellos
desde lo alto nos cuidan y rezan por nosotros.

654

Estbamos rezando con mi to Manuel cuando lleg mi to
Thomas con mis hermanas y mis primos chicos. Rufus se atrevi a entrar
esta vez a la capilla y fue directo a encontrarse con mi to Manuel. Era
como si quisiera consolarlo. Me sent tan aliviado al verlos llegarlas haba
encontrado ocultas detrs de la cruz del calvario protegiendo a mis primos
chicos, acurrucadas, inmviles porque haban sentido lo disparos y no se
atrevan a moverse.

Cuando estbamos cavando las tumbas junto a la de mi padre,
antes de decir la misa de rquiem lleg fray Paolo y nos encontr sumidos
en esta dolorosa tarea. No sabamos que bamos hacer despus de los
funerales: si quedarnos en la isla o irnos. Estbamos tan confundidos y tan
golpeados que nuestras mentes no estaban pensando bien. Fray Paolo nos
dio esperanzas con la noticia de que usted Santo Padre deseaba que nos
furamos al norte. Tardamos unos pocos das en dejar todo en orden,
hacer un inventario de lo que quedaba y de discernir lo que era
importante llevar en el viaje. No pude dejar abandonado el violn de mi
padre y con l he viajado desde el sur, recorrido los casi 4000 kilmetros
que nos separan desde nuestra isla hasta el desierto. Dejamos todas las
cosas que no pudimos traer escondidas en el subterrneo, con la
esperanza de volver algn da despus de Su Gloriosa llegada. Si no somos
nosotros, sern las futuras generaciones quienes se encarguen de
recuperar estos tesoros sentimentales, especialmente los libros y los
instrumentos.

Rec la misa para mis familiares y despus los sepultamos.
Lloramos a nuestros muertos, a mi madrea mi querida mamita, a mis
hermanos, a mis abuelos, a mis primos, a mis tos, y a mis amigos. Ellos
quedaron all, reunidos en un improvisado, pero digno cementerio junto
al calvario hacindole compaa a mi padre, esperando la resurreccin de
los muertos.

Nosotros debimos partir y el viaje no fue fcil. Llevamos seis meses
recorriendo el pas, huyendo de los peligros. En una primera etapa
navegamos hasta Quelln y en ese lugar nos enteramos de cmo mi
familia haba sido traicionada y me di cuenta una vez ms que mi pap
tena razn al decirnos que no confiramos en el almacenero homosexual
que nos compraba nuestros productos. Voy a permitirme hacer un
655

pequeo relato de lo ocurrido. La ltima vez que mi to Manuel fue al
almacn tuvo un fuerte intercambio de palabras con el dueo, don
Claudio ya que le insista en preguntar por mi pap. Mi to le dijo que l
haba fallecido de un ataque al corazn y de un edema pulmonar severo y
el almacenero se puso muy triste, le afect mucho la noticia ya queme
repugna decirlo, pero le gustaba mi padre. Se deshaca en condolencias,
hartando a mi to Manuel. Despus pas a preguntarle por mi hermano
Matthew H. y mi to dijo que no vendra ms porque se incomodaba con
su presencia. Le seal que en definitiva no vena porque no toleraba que
se le insinuara porque l era bien hombrecito y le cargaban los fletos.
Entonces, el almacenero empez a darle un discurso sobre la no
discriminacin, que no poda negarle el derecho a ver a Hugh y que
prcticamente nos iba a denunciar por faltar a las leyes internacionales y
etc, etc. Como mi to es bastante alterado y tiene poco aguante a que le
estn insistiendo e insistiendo majaderamente, menos an si se trata de
gays, lo agarr del cuello y voy a hacer notar que mi to Manuel es un
tipo robusto que tiene mucha y sobrada fuerza y por poco lo estrangula,
si no fuera por su hijo Juan Manuel que logr separarlos. Don Claudio
dijo que no lo quera ver en su negocio y lo ms grave fue que lo amenaz
con denunciarlo porque ubicaba perfectamente donde quedaba el lugar
donde tenamos el refugio. Mi to no le dio importancia a esto ltimo, ms
bien se lament porque ya no tena quien le hiciera el trueque y se march
a la isla con las manos vacas.

Pasaron solamente dos semanas y los mercenarios se dejaron caer
en la casa. Luego, al llegar a Quelln nos enteramos por los diarios
locales de que don Claudio cumpli con su amenaza y nos haba
denunciado. La noticia de la masacre fue tomada como un acto heroico
de los mercenarios y el diario menta escandalosamente al decir que mis
familiares los haban atacado con armas prohibidas, que eran unos brujos
de una peligrosa banda de renegados y a los asesinos los convirtieron en
hroes. Al enterarse mi to Manuel de todas las mentiras y de que haba
sido su casero el sopln, se volvi loco y con su pistola automtica se
dirigi al almacn con la intencin de matarlo. Nosotros estbamos
durmiendo en la lancha, fondeados en la oscuridad y no lo sentimos salir.
Eran las cinco de la maana. Como mi to Thomas se levanta a rezar
maitines a las cinco y cuarto, al contabilizarnos no encontr ni al to
Manuel ni a Rufus, y se preocup. Mi to Manuel desde que perdi a su
656

familia se ha volcado sobre s mismo, est hurao. A m ya no me llama
Ian, sino que me dice Matthew. Est medio trastornado por el trauma
emocional que sufri, y me confunde, o al menos quiere creer que soy mi
pap, quizs como me estoy pareciendo tanto fsicamente a l, intenta
bloquear el dolor y me conversa cuando anda de mejor nimo, como lo
haca con mi pap cuando hablaban por horas sobre los ms variados
temas.

Mi to Thomas lo haba visto limpiar el arma cuando navegbamos
por los canales en direccin a Chilo y crea que mi to Manuel se haba
ido de la lancha para matarse. Pero al salir a cubierta se encontr con una
nota que mi to haba dejado en el puente donde deca que iba a cobrar
una deuda, y que volvera cuando saldara lo que le deban. Obviamente
mi to Thomas concluy que iba donde don Claudio. Era la nica parte
donde negociaba y sin pensarlo dos veces corri hacia el lugar. Tal como
era su sospecha se encontr con un vidrio roto en el almacn y con una
pelea en el interior de la casa, en el segundo piso donde el comerciante
viva. No haban llamado a los carabineros todava. Al entrar en la pieza
desde donde venan los gritos descubri que mi to haba amarrado a una
silla, espalda con espalda, al comerciante y al otro hombre que era su
pareja. Los tena amordazados y desnudos y les estaba apuntado a la
cabeza, mientras Rufus les mostraba los dientes ferozmente con la
intencin de lanzarse sobre ellos a la primera orden de mi to. Les gritaba
que haban matado a su familia, que por su culpa estaba solo y que
despus de matarlos, l se iba a matar. En eso irrumpi mi to Thomas,
ante el asombro de don Claudio que pens que era mi pap porque
nunca lo haba visto.

_ Manuel, baja el arma y vmonos. No vale la pena que pierdas tu vida y
tu alma por este par de maracos traidores. Piensa en Ian, en Annie, en
Angelito y en Teresita; tenemos a Arthur, Peter y a Lucas que son unas
guaguas todavapor favor Manuel, Qu dira Matthew si te viera
haciendo eso? Cmo crees que estar Isabel en el cielo viendo que ests
a punto de condenar tu alma? Vamos amigo, por favor, dame el arma.- Mi
to Thomas intent disuadirlo, pero mi to Manuel tena la cara
deformada y estaba muy excitado. Puso la pistola en la sien de don
Claudio y mi to Thomas pens que le iba a disparar. El to Manuel
comenz a comprimir cada vez ms el can de la pistola en la cabeza del
657

comerciante. ste se quejaba de dolor, y en un rpido movimiento, con la
culata, le peg en la mandbula y por el ruido el to Thomas deduce que
se la quebr. Cayeron los emparejados al suelo producto del golpe y como
si nada, con toda la tranquilidad el to Manuel se guard el arma en el
cinturn y tom del brazo al to Thomas, le silb a Rufus y se echaron a
correr hacia la lancha, sin dejar de darle una fuerte patada a la pareja de
don Claudio en la cara.

Fue una situacin extraa, de tipo policial que mis tos arreglaron
en privado con calma despus del incidente. El to Manuel le prometi a
al to Thomas que no volvera a hacerlo. Le dijo que cuando sali de la
lancha llevaba la profunda conviccin de llevar a cabo su plan, pero que al
ver al to Thomas hablar como lo habra hecho mi pap, algo le hizo
reaccionar. Cree que fue su ngel custodio el que le impidi tirar del
gatillo. Se vio en el infierno y tuvo una imagen de Cristo sufriendo en
vano por l en la cruz. Ante aquel panorama toda venganza quedaba a la
espera de que Dios en su tribunal hiciera justicia.

El to Manuel con nosotros los ms grandes no habla mucho, pero
con mis hermanas y con Arthur, Peter y Lucas le cambia la cara y es su
protector. Cuando est con ellos se anima un poco. Lo nico que le da
algo de alegra y consuelo es jugar con mis primos, pero al rato se acuerda
de sus hijos y se va a llorar solo en algn rincn. Vive haciendo
penitencias, exigentes penitencias. Le he dicho que no sea tan severo
consigo mismo, pero me dice que es por su culpa que los mataron. Ha
sido muy dramticopara todos lo ha sido, pero para l lo ha sido ms.

Hemos pasado estos meses navegando, caminando por las
montaas, tragando polvo, ceniza, muertos de frio y de calor, con la
radiacin solar quemndonos la piel. Lo hemos hecho con un hambre
que nos sacaba el llanto cuando no tenamos qu darles a los nios.
Estamos desnutridos...los nios igual que los adultos, famlicos, insolados,
con las manos partidas y la piel curtida por el sol y por la nieve por la que
tuvimos que transitar. La nica manera de viajar sin ser descubiertos fue
bordeando la Cordillera de los Andes desde Puerto Montt hasta ac.
Encontramos a muy poca gente, y ellos nos miraron asustados y con odio.
Saban que huamos, nuestra miseria nos delataba. Algunos pocos,
especialmente la gente ms humilde nos ayudaba dndonos comida y
658

acarrendonos en sus camionetas o camiones chicos. Al enterarse de que
yo era sacerdote, me pedan mi bendicin y algunos, unos poquitos,
pidieron que les bautizara a los hijos y los confesara. Esta poca gente me
dio esperanza y yo se las di a ellos. Les habl de lo que deban hacer
cuando llegara el Da y les di unos trocitos de velas de la candelaria para
que tuvieran si fuese necesario usarlas pronto.

Tal como se los he contado, dejamos en la isla nuestras posesiones
materiales: los libros, los muebles, los instrumentos, todo completamente
oculto bajo el stano con la esperanza de volver a recuperarlos cuando
llegue el da. Si es la voluntad de Dios y le sobrevivimos al siglo,
volveremos al sur para construir nuevamente bajo el imperio de un
milenio gobernado por Nuestro Seor.

Dios quiso que me salvara, que se salvasen mis tos, tres de mis
primos, mis hermanitas. No permiti que nuestra familia desapareciera y
confiamos en que no desaparecer. Mis primos si la vida contina para
ellos y llegan a adultos y se casan podrn perpetuar nuestro querido
apellido: Mansfield. Pero por ahora dependemos de lo que usted Santo
Padre tenga pensado para nosotros. Qu es lo que debemos hacer Santo
Padre? Dnde debemos quedarnos?

_ Padre Mansfield, sus palabras me llenan de esperanza y de valor. Yo no
he venido a refugiarme en el desierto. Estoy de paso. Vine a traer a
algunos fieles para que se queden y formen una colonia numerosa. Usted
ser parte de esta comunidad que esperar aqu en las catacumbas nuevas
y buenas noticias. Se har cargo de la vida espiritual de la colonia como
su capelln. Usted es capaz a pesar de lo jovencito que es. Voy a contarle
mis planes y lo que esperan todas las comunidades. Esta noche partir a
Portugal en un jet que nos hemos conseguido y ah consagrar Rusia al
Inmaculado Corazn en conjunto con todos los obispos que he ordenado
y con aquellos que han permanecido fieles a la Iglesia. Los ucranianos, los
cosacos y los supervivientes catlicos europeos, africanos,
norteamericanos me han pedido que de una vez lo haga. Es la nica
esperanza que tenemos y la Virgen Santsima podr por fin cumplir con su
promesa de triunfar. La humanidad se ha entregado a Todtschlger
fascinados por su carisma, por sus aparentes logros de paz, pero lo que no
sabe es que ha estado jugando con ella todo este tiempo. Nos hemos
659

enterado del plan que tiene de encerrase en unos das ms en su refugio
antinuclear, con un centenar de personas elegidas a dedo por l, para
lanzar por todo el mundo un ataque nuclear que prcticamente destruir
la tierra para quedar solamente ellos. No nos queda ms que hacer un
ltimo llamado al mundo para que se convierta y salve su alma y por esta
razn Fray Elas y Fray Enoc viajarn a Israel para pblicamente anunciar
el triunfo del Inmaculado Corazn de Mara y pedir por la conversin de
la humanidad. Estamos seguros que no los escucharn y puede que les
den muerte, pero debe hacerse aunque sea para salvar el alma de un solo
hombre. Mientras tanto har con todos los obispos y sacerdotes del
mundo la consagracin. A la misma hora, en todas las comunidades, los
sacerdotes tambin la harn. Habremos hecho nuestro trabajo, lo que
venga, se lo dejamos a Dios. No sabemos a ciencia cierta lo que puede
pasar, pero esperamos que Cristo despierte de su sueo en la barca y salve
a su Iglesia segn sus propias promesas.

Encomindenos en sus misas y en sus oraciones. Deber quedarse
oculto bajo tierra hasta que reciba noticias. No salga para fuera por ningn
motivo. Vendrn unos das horrendos de purificacin

_ El testamento espiritual del padre Pio pens Ian en voz alta.

_ Eso suponemos, tal vez erremos, no tenemos certeza de nada. No se
preocupe por cmo se enterar de lo que vaya a suceder, de algn modo
lo sabr. La comunidad de atacama es bastante numerosa, son alrededor
de 300 almas que provienen de todas las partes del mundo

_ Cuntas comunidades quedan? Tienen alguna estimacin de la
cantidad de fieles que quedan?

_ No ms de doscientas mil almas.

_ Ciento cuarenta y cuatro mil- volvi a pensar Ian.

_ No lo sabemos con certeza y no estamos inquietos por la cantidad. Le
repito padre Ian, usted queda a cargo de la vida sacramental de estos
fieles. La convivencia, la administracin de justicia y todo el gobierno
quedar en manos de un antiguo abogado chileno, un juez que siempre ha
660

sido recto en sus juicios. La gente debe estar tranquila velando en oracin.
Es preciso que el Santsimo est expuesto da y noche y siempre en
Adoracin; no se olvide de las velas de la candelaria encendidas y ni se le
ocurra asomar la cabeza para la superficie hasta que no reciba la seal.

Padre Ian, le tengo buenas noticias y es que algunos familiares de
su padre estn tambin aqu. Creo que son algunas tas y dos tos de su
padre que estn con sus hijos. Vaya a verles, cunteles lo ocurrido con los
mrtires. He firmado el decreto que los declara Santos Mrtires de los
ltimos Tiempos Ian sinti que su corazn saltaba de gozo y pueden
ser venerados por la Iglesia Universal. Encomindese a ellos, a su pap y a
su mam que estn en cielo y no tema porque ellos lo estn protegiendo.
Est alegre porque falta poco. Vaya con Dios y reciba mi bendicin.

Ian se arrodill frente al Papa y recibi su bendicin y la del
cardenal Bright que saldra esa noche con el Santo Padre rumbo a
Portugal. El padre Mansfield sali de la habitacin completamente
renovado. Su alma estaba llena de ansias y de inquietante espera.
Caminaba cabizbajo recorriendo el mismo camino por los laberintos que
lo haba trado al despacho de Pio XIII. Pensaba en la gran
responsabilidad que se le dio al asignarle la cura de trescientas almas. A un
muchacho tan joven no habra nadie que pudiera hacerlo por l? Por
qu lo haban elegido a l? De pronto algo lo sac de sus pensamientos
cuando escuch que alguien detrs suyo lo llamaba.

_ IanIan Mansfield, espera.

Ian se detuvo y se dio vuelta para ver quien le llamaba tutendolo,
como si le conociera. Caminando en la penumbra vena una pareja: un
hombre de unos treinta aos y una pobre muchacha que estaba envuelta
en un pauelo tapando su rostro, agarrada del brazo del hombre que la
sostena amorosamente. Ian trat infructuosamente de reconocer sujeto,
pero su rostro no le era familiar.

_ Ian Mansfieldes un milagro No te acuerdas de m? Ian le pidi
disculpas dicindole que su cara no le era conocida y que le perdonara
por no saber quin era.

661

_ Soy Felipe Benaventeel hermano de Macarena, la ex de tu hermano.

_ Dios mo por supuesto! Disclpame Felipe. No te reconoc. Ha pasado
tanto tiempo y he visto tanta gente que me confundo. Adems soy mal
fisonomista y siempre paso vergenza por no acordarme de las caras de
las personas Qu bueno verte en el refugio! Cmo es que ests ac?

_ Es una larga historia Ian...padre Mansfield. Pero por ahora me interesa
contarte otra historiala de mi hermana. Felipe le indic a Ian que la
joven que le acompaaba era Macarena, la ex polola de Matthew H. Ian
no lo poda creer y por un buen momento estuvo a punto de marearse
por el impacto que le caus la coincidencia del encuentro. Se sentaron en
una banca que haba a mitad del laberinto. La muchacha segua abrazada a
su hermano, como si quisiera que no la vieran, agazapada sin emitir
ningn ruido. Ian intent saludarla, pero lo nico que consigui fue que
ella se escondiera detrs de su hermano.

Felipe le relat la penosa historia de lo sucedido con su hermana
menor despus de que Matthew Hugh termin con ella. Desolada y
despechada se larg a buscar a un hombre que pudiera reemplazar a su
novio y que en lo posible fuera tan caballero y tan querible como
Matthew Hugh lo haba sido con ella. Ampli su crculo de amistades
intentado buscar al pololo ideal y rpidamente fue dejndose seducir por
falsos amigos que deshicieron todo el camino espiritual que Matthew
Hugh le haba enseado. Se arroj a los placeres sensuales, a las fiestas
desenfrenadas, a las drogas duras y a ser parte de los rituales ms
avanzados de la nueva religin. El resultado de todas estas andanzas la
llevaron a perder el juicio y un da su hermano, que vena llegando de su
trabajo, la encontr tirada en la vereda de su casa, borracha y drogada y
con claros signos de haber sido abusada sexualmente.

Ian sinti una tremenda pena al escuchar la historia, especialmente
al acordarse del amor que su hermano tuvo hasta el final por esta
muchacha. Quera tomarle la mano y acariciarle la espalda para
consolarla, pero ella segua rehuyendo cualquier contacto fsico con Ian.

Felipe, dolido al ver a su hermana tirada en la calle en semejante
estado, la tom en brazos, la introdujo en la casa. La desnud, la ba, la
662

visti y la acost en su cama y permaneci sentado junto a ella hasta que
se qued profundamente dormida. Al da siguiente algo ms repuesta ella
le cont, en medio de la confusin interna y del hachazo por las drogas y
el alcohol de la noche anterior, que todo haba ocurrido en una de las
acostumbradas fiestas a las que iba. Le dijo que lo nico que quera en ese
momento era morir y con esa idea consumi un coctel de drogas y licores
que la enajenaron de tal manera que se desinhibi de todo pudor y
desnudndose en medio de la sala donde estaban celebrando, ofreci su
cuerpo para el que quisiera tomar de l, y al menos diez hombres la
haban violado aprovechndose vilmente de la debilidad de la pobre
mujer... La historia era repulsiva, y para Ian fue especialmente chocante
cuando pensaba en la pureza del amor que su hermano Matthew senta
por ella y cunto haba suspirado imaginando formar una familia con ella.
Pero no le corresponda entrar a juzgarla ni menos si por el abandono de
Matthew Hugh ella se haba vuelto loca.

El hermano de Macarena era piloto comercial de una lnea rea y
en sus frecuentes viajes haba tomado contacto con los palomos a quienes
transportaba en sus aviones vestidos de incognito, hacindose pasar por
hombres de negocios o por deportistas. Poco a poco se haba
interiorizado de la doctrina de los viejos catlicos y poco a poco tambin
fue dejndose seducir por el blsamo de la verdadera fe hasta sufrir un
quiebre que le haba llevado a militar en la primera lnea de los ltimos
fieles, piloteando el furtivo avin del cardenal Bright o de cualquier
miembro de la verdadera Iglesia catlica que requiera de sus servicios. Ya
militaba en los palomos como miembro auxiliar cuando encontr a su
hermana y decidi hacerse cargo de ella, buscando el apoyo necesario
para rehabilitarla en la medida de lo posible.

Se encontraba pues, precisamente en el refugio de Atacama
porque llevaba en su avin a los frailes Elas y Enoc. Deba partir al da
siguiente a Israel y no iba a poder llevar a su hermana como en ocasiones
anteriores y estaba muy angustiado por no saber con quin dejarla.
_ Nos enteramos que ustedes llegaron y no lo poda creer. Tu hermana
Annie y fray Paolo nos contaron la historia hace un rato en el hall central.
No estoy seguro si ella escuch lo que le ocurri a Matthew Hugh, y
quera pedirte un gran favor, un enorme favor, como la ltima voluntad de
un hombre que sabe que va a la muerte. Mi viaje no tiene retorno
663

asegurado y es probable que no pueda volver a Chile y necesito que
alguien cuide de Macarena. Estamos los dos solos en el mundo. Mis
padres nos echaron de la casa, con vergenza por pertenecer a la
verdadera Iglesia. Mis otros hermanos me juraron la muerte si volvamos y
ella solamente me tiene a m. En su estado actual no puedo encargrsela a
alguien desconocido. Ella est traumatizada, no habla, apenas come, no se
quiere baar ni cambiarse la ropa. Est como un animalito hurao

_ Espera Felipe le interrumpi Ian con una enorme sonrisa en sus labios
y apretando suavemente el hombro de Felipe le pidi que lo dejara
hablar con Macarena- MacaMaca te acuerdas de m? Mrame niita,
mrame, soy Ian Henry Mansfield Battaglia te suena mi nombre?
Vamos chiquilla mira a este pobre cura- La muchacha levant un poco
la vista y sus ojos tristes se vean a travs del pauelo inmundo que
ocultaba su rostro. Soy uno de los hermanos de Matthew Hugh...de tu
Matthew. Te acuerdas que yo vena despus de l? Te acuerdas cuando
salamos los tres al cine? La muchacha se llev las manos a la cara y se
larg a llorar desconsolada al escuchar el nombre de su ex en boca de Ian.
Estaba avergonzada y se senta sucia y abominable. Ian aprovech el
lapsus y acerc a la muchacha a su pecho, donde ella apoy su cabeza y
donde el llanto se hizo ms dramtico todava.

_ Llora hijita, llora mi nia, no ests sola. Nosotros con mis hermanas
vamos a cuidar de ti mientras Felipe anda de viaje. Sers parte de nuestra
familia tal como lo quiso siempre Hugh. Sabes mi nia? Matthew muri
en mis brazos como un mrtir y ahora est en el cielo y le ha pedido al
Buen Dios que yo te cuide ves como no te ha abandonado? Matthew
siempre te am y muri dicindomelo. Sus ltimas palabras fueron para
ti, para que te dijera que te amaba. Me dijo que te buscara en alguna de las
comunidades. Me suplic que si te encontraba te dijera que l siempre te
va a amar y te va a cuidar y mira como no ha dejado de cumplir su
palabra. Matthew sufri mucho al dejarte. Proyectaba su vida formando
una familia contigo, pero no se pudo dar. Me hablaba siempre de ti y
rezaba con fervor todos los das por tu salvacin eterna. Quisiera poder
expresarte lo que me deca, pero sus tiernas y fogosas palabras no suenan
tan bien en mis labios. No te culpes por nada de lo ocurrido en el pasado,
eso ya forma parte de la historia. Somos pecadores, todos somos
pecadores y lo importante es que ahora hayas enmendado tu vida y te
664

entregues a la misericordia de Dios. Mira Ian sac de su pecho un
pequeo trozo de gnero, manchado con sangre que ya estaba caf, y que
ocupaba como escapulario este trocito de gnero es del roquete que
estaba usando Matthew Hugh al momento que estando en el armonio, fue
martirizado. Yo cort varios pedacitos de la ropa de todos mis familiares y
amigos que fallecieron ese da para tenerlos como reliquias y los que ando
trayendo siempre en el cuello es el de Matthew, el de mi mam y los de
mis hermanos Dominic y Christian. ste tiene su sangre, su bendita sangre
y ahora es tuyo. Por favor, djame que te lo coloque en el cuello. Una
parte suya te acompaar de ahora en adelante.

La muchacha le arrebat de las manos el trocito de gnero a Ian y
lo puso sobre sus labios. Lo bes una y otra vez con sus ojos cerrados.
Luego se lo pas por sus mejillas, acaricindolo como si fueran las manos
de Matthew H. Volvi a besarlo y mirando a Ian ella misma se lo coloc
en su cuello. Abri su manchada y sucia blusa y metiendo su mano en el
sostn sac algo y se lo entreg a Ian, quien se sorprendi al ver el viejo
escapulario del Carmen que su hermano le haba regalado a ella el da que
se despidi.

_ El escapulario de Matthew Hugh! Ian se mostr sorprendido de que
Macarena lo conservara a pesar de todas las desventuras. Ella le tom las
manos a Ian y se las bes. Luego se las llev a su cara y las apoy en una
de sus mejillas. De repente, le sonri y comenz a hablarle suavemente.

_ El escapulario de Matthew me ha salvado la vida. Yo no he podido
superar su prdida y me volv loca cuando se fueAhora lo he perdido
para siemprepero yo le siento conmigo espiritualmente. Le percibo tan
presente que cualquier cosa que me saque de su presencia me atormenta.
Hace unos meses estaba sola en mi pieza y de pronto algo me conmovi y
me puse a llorar acostada en mi cama sin saber por qu lo estaba
haciendo, no tena ninguna razn para ponerme triste de improviso y
despus de llorar amargamente me qued dormida. Al cabo de una hora
me despert sobresaltada y al sentarme en la cama sent una alegra, una
sensacin de bienestar tan grande como nunca la he sentido y creo que no
volver a sentir. Hace un rato escuch a tu hermana Annie y ella seal la
fecha y la hora en que mi Matthew haba fallecido, fue el mismo da en
que yo experiment lo que te acabo de contar. Su agona dur una hora,
665

una hora que yo viv el sufrimiento ms grande que te puedas imaginar,
desconociendo el motivo, y luego, cuando parti al cielo, mi corazn
sinti que estaba en paz y que llegaba con su presencia a consolar mi
alma. Esto fue despus de mi tragedia y cuando ya estaba viviendo en casa
de Felipe. Gracias por querer cuidarme, yo no estoy bien. Padre Ianque
alegra me da verte, eres un pedacito terrenal de Matthew Hugh, tienes su
mirada, pero ests tan flaquitotus manos estn huesudas y tu rostro,
padrecito est enjuto y quemado por el sol. Tienes que comer.

Annie se haba transformado en esos meses en una verdadera
madre para todos los pequeos y para sus propias hermanas; y para Ian en
un consuelo a su soledad. Su precoz madurez intelectual y moral la haba
convertido en una mujer fuerte como su mam y no le fue difcil
prcticamente adoptar a la que habra sido su cuada. La acogieron con
cario y la recibieron como parte de la familia en los aposentos que les
fueron designados.

Tal como Pio XIII les hubo dicho, al da siguiente parti a
consagrar Rusia al Inmaculado Corazn de Mara. Fray Enoc y Elas
partieron con Felipe a Jerusaln, donde les tuvieron por locos y les
mataron. Para espanto de los pertinaces y contumaces judos presentes en
su ejecucin, dos das despus estaban vivos, resucitados, mientras que el
mundo se suma en un caos y en las tinieblas. Tres das pasaron en que el
mundo se oscureci. Las estrellas parecan caer, el mar se enloqueci. La
gente corra despavorida por las lujosas ciudades asiticas y
norteamericanas cayendo muertas de golpe en medio de sus abominables
pecados carnales. La noche era total y en el refugio atacameo se velaba
da y noche al Santsimo. Todos velaban, nadie quera dejar de hacerlo y
ninguno sala a la superficie como se les haba ordenado. No tenan
comunicacin con el exterior. Al tercer da Ian oficiaba su misa en la
madrugada cuando un gran terremoto abri la superficie y el sol entr en
la capilla subterrnea. Ninguno de los presentes result herido y ante su
asombro y regocijo vieron venir a sus muertos bajando a su encuentro.
Pudieron ver al Cordero venir como Rey del Universo en una
visin que abarco a todo el mundo, y con l, al Arcngel que termin a
una orden suya con el Anticristo y con su Pseudoprofeta, arrojndolos al
infierno con el Demonio para que este maldito fuera atado. La familia
volvi a reunirse: Matthew, ngeles y sus hijos mrtires se reencontraron
666

con sus hijos que siguieron vivos en esta tierra. El buen Manuel Etcharren
no pudo dejar de llorar y rer al contemplar a Isabel y a sus hermosos hijos
venir a su encuentro. Ellos, los mrtires de los ltimos tiempos
resucitaron primero, porque los mrtires anteriores se enfrentaron contra
hombres perversos y dieron testimonio; los de los ltimos siglos
enfrentaron al mismo Prncipe de este Mundo y a su Anticristo.

- FIN -

Hijuelas, Septiembre 2009 Julio 2011.-
667

Pusillus Grex

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pusillus Grex

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Paula Aguirre Moltedo

Вам также может понравиться